Purnachandra Odia Bhashakosha by Gopal Chandra Praharaj (Preface + All 7 Volumes)

■ II- ■PWy=t-yj|fita^^=n -

♦ ♦

* °* *

Pha §ga &^ g«UTO a^Eq esiq €9Q < a©
?p ©©tW $^ — ^^ e 22nd consonant corres-

q; ponding to 'ph' or *f\

a. 9 — (^.a^gra cwt+a) —

VI ( + «|9. B) «fl©; Mt Q09I-

1. Swelling; expansion.

> \ ( +9<$- «) a««i9i«3 Wi ^9—

2. Tempest; gale.

* I (+Q9- B) 9q& 9IQ— 3. Yawning.

4. Fruitfulness; fertility.

©^j^j 999 9I9S— 5. 'Harsh speech.

£ I OglQ; CT§9I —

6. Blowing air through the mouth; whiffing.

9 i ©W 91 S>Qefa 9l9i —

7, Nonsensical words.

QQ{OQ{%)Q&)— «C9. 9 ( a. ffWQj-i I QQtf.
Phai(e)3a(jja)ta(ti) aaas — I. Blame; scandal.
^ft;&W^ .J 1 QIQI- aafllO— 2. Disgrace.
qBSfteft, <K§3Gi * I j£€!9'; 9919; 99—3. Quarrel.

ceJfipfeM©). * v I Ql9i G^iao —
ST©($)©(Q) ( • 4 - Rebuke; scolding; reproach.
tocjq(q) I 9«1— * I 319 «[Q9I9 caicii-

TOh^C©) 9Ai — 1. Blameable; deserving

rebuke.

> 1 QQS9 — 2 - Rebuked.

g"QQ9(€>) QQQI—GQ- $— eilOTO 9Q91—

Phaijata(ti) kariba To scold; to rebuke.

8QQ9 €IIQ9I— 69- 3— 9J9 3IQQI— To be rebuked,
Phaijata kbaibS (««© aiQQI— aiQi^a)

€TQC<J)^— 69S9. «— (ffl. 6MQ) -<5JJifl1—
Ph»i(e)l $tft fer Wickedness.

a<iw& 7 woqcM1 fliw. (tfvaiQ) m— («. *iq

rcto C ^ ^ ai$) — Q^WIGQ %%$> —

Scattered; diffused,
■55l 15(1 9Q9I-

To show wickedness*

€TQ(<)fi^ 919^6969. W- (ep)—^— Wicked;
Pha(e)l baj $1 &sHM vicious.

(eSopi©— a9iq,a) [8Q(«)H 9i«n— 9]

tfQQ*— £|IG9. (9°9$3) 9. (§_ Q - *8 a ^9 8' £ra«3\)-
Phailata G«ll<aa^i &Q9Q §19— Open; open

(gSqs— aoiqp) s P ac ^-

€TQ(<l)Q6a(Q)— S9€9. 9-( ETi. 6OTQ) — 1 I 91Q;
. Phai(e)sala(l5) dkrai; — 1 Decision.

GETS)

ffQCl OI©QI — G9. §
Phail kardhibS

t^Slo o

er§&

( **«r )

&Q9 9419

a? esieea easy o <asic9isea& sew gqc9 cq§ sq qio gsissfl o§q ooqo j <?i «. ©$Q s3 ?t sisiqg fl© caie^ w» i oeu—

f CltQ ? 9 flOCQ C Qitf G3I0GS, 9a 9 90GQ £ qtt 3 €Q3C9j^ fl OtQCft C 9«j CQ3G9; Cliltl » QlQGQ 'a®' G<S$S9; c a«9S£ ff QlQCQ <a%?2 s SsSS* 1

^T^(q1) > i Q|g M gqjai — 2. Completion' of h work.

^q^(Q) 1 3 Decree of a-suit. *

Gff«Q)J *- v I 2l©r$© §!£>—

4. Open place.

* I TOQfltS) §q£ ETffl; q^~5. Judgment.
931- v I 9lsn°3«— 1. Decided.

j | «|3|^Q (g\&) — 2. Open,
*> I eflSrl 9! €jp* (aio)— 3. Empty (space).
v i ^gM> GflJ 0Q9I— 4. Spacious.
(gai— Cqoicq ?qqq fiicii 019)

Ql. 9—9?>GqQ; ETO ETlf9i Wil—

Day-break.

Phaujatda) I. Army; host.

^ I TO9993 9$ 6W~ 2 - An assemblage of

men; a crowd of people.

* I Qft- 9$a — 3. Crowd; herd.

(9211— OgSl CTQ©, GQI^. ffSJO QOT9) I

OWq»l%— QQQQ. 9 (tf<. €ffl0QIO>— < I GTOlaiS—
Phaujadar 1. Commander; general of an army.
OFlWfll <4kUl4K -> I ETSJQQIQ 5TO<9«IIQ 9qQWj
(GfffQQI§ — TO^o) ^lieqr^" 2 - Magistrate.

[ g — qqawrcio? gs>^GQ «$I9I§ ( qfaty® )

* iqfiW q£c^9G€1S— 3. Name of a class of

Police officials.

Phaujadari qQ9fli~l. Criminal case.

Cflwtfl ifcU^lO 2. Of iminal offence

"■*3. Trial of criminal cases.

v I siaqaQfQ «i^9t — 4 . Criminal affray.

Crimixnri, > I a^QQ^ig^filsj 91 €9©!©— Civil.

6 ^'l qwWI^.9l Sl^— Revenue.]
' '■ * 1, Relating to criminal case.
* 2. Relating to the Magistrate.

399Qi$. aQf^b-G9G9. 9 ( ffi )— aaqaaiQ 9q,Q

PhanjadSri adalata «qfl9l ^J^IQQ—

C^4r^jb3l ^(W^5 *TOia^ 3I^Iara Criminal Court.

[ 2— gsq «qiqq6Q aaqaBici' «ioq§ 9<^Q

,9^Q. ©Qi3l<] Qi9i^JL ffQOTIQ 2IQ[£)Q, G3^

a9i«9GQ g^ 5 sQa^^ qa 6 gqsj tfiji sjiqq

9IS1 9^^ 9€tQ QqSlK OI9I GW3I SQIfil© 6 G9^
St9IffilQGQ qoi 6 ^9Q «M> Q^lq 9^ 9«iQ

pqaw ©i^Lflii^.TOiiwwKgaM i ]

CT^QQIQ W€^G^W. 9 (9 , -l."'a , ^^91Q+Q Q . CMj—
Pbaujada;ri kes Staqaq?© q^Qfll —

C^N^fttt C^t^SRi 4^^l<i g^^T Criminal case.

€TQ©<?IQ ^p© - G9GQ. 9€a ( ETI. a^fi^KJ+CTOST )~
PhaujadSri supardda giSG^tQ' 9^qy1ff (fl^Q%

£r^s«?!€i Ggf9Q c > «H%a ©Q^% g&^ig GgQ®

G^f©Qi^ lQ«f ) («taqu1-0i q»lQ)—

C^tWttt ^*T? m3^K #^ (an accused or

a case) Committed to the court of a

Magistrate for trial

ff«e— eSw-'M ( *; 6 eri. Gtrf^i )— v i giqQ9—

Phauji 1. Military; relating to war.

2. Relating to the army.

V «. GOff©f«go )— q©— Dead.

9 — JjRr- Death.

9^1 ( ffi- Ga?o+wi90i )—

GErtoQQi^.- J «G»nqq sgG^ra 6 9GQI9 »lo
OTfQW(d)9l ) r Qq<l — 1. Inciting tae

soldiera to mutine.

Phauta
Phauda bigar^u

w, ;

( *W<! )

s.

Q

1 $

^R

s

<

OT$ 9$j «KPQl9© qglSQ s 9

a,s | ff J Qq 1 ga [ fc

>

$

r|.%

S.

gsj Iwiq^fi/ a^Q ^ °S^Jfl-9 c ^ ■**»

a.

1 ! !p

%QQ

> I G3^ 9^ QQ3 a3*l 9^310^ SQ 9^93

91 fl<3 QQI9Q4 <5»1Q 9QI?)9«— 2. Spoiling

the whole party by one's evil advice or

example,

ffQW— gq. 5. ( e. $iq ai^ «1o)— v i «Boewi3

Phauliba £T6l99l — 1. To be swollen,

^rct*3*ri S^RT / I fffti €9iQ CTQA9I— 2- To be
(ST^fl9l— ^Qi^Q) puffed up with an empty

interior.

&<&— GQGQ. 9 (at QW)— G^iQfil qfllf N «>9Qqr 9qQ
Pha°]i w Qg flas^ ^QQS — One of the nine gems
(GET© — W«*^g) or talented men of the Moghal
fa&fl f^sfi" Emperor Akbar the Great's courfc-

€MQ — G9GQ.9 (Q°- ETl£{1§)— GW fllQ9l$9«£ CTf9l — ■
Phaer Shooting; firing of a gun.

(G£?g— ac^s) tori "wrc

er<3Q QQQI— G9. §~^ I 9®Q 8%1Q9I: ©Ql-Q|39l —
Phaer kariba 1. To snooty to fire a gun*

*P^3 ^Tl <fiWC H*5ti > I €®ia 91 G9IAI

£TtlQ9J — 2. To fire a bomb or

cannon.
■€T<lQa— G9G9. 9<a ( QQSW ) ( n. 0>GQ9 ) —
Phaeraba ©TO©|$jp93 QQftia£— Fraudulent.

(ETGQ9— «»i%?). TO 5 * q^

€P<l_Qfi>— G^C9. 9 ( QSQ3I ) ( a )— 9$9©l —
Phaerabi (eTGQ9 — W<i%a i Fraud.

*raff *Nt 9«— aooia|— Fraudulent.

ff^Q^ 0I§©1 — G9- $.— SOffl ggQ 9I£«I $Q9I —
Phaerabi karffinba To act fraudulently-

erGQ9 9iS9i \ mCutC .~ vraft ^iferori

ET<JQ9 TO9IJ VS ^V ^ftroifln

?«<(%— C9«* 9— (ffl)- £TM (G9«) —
tbael ^ Phail(See .

A kind of flat fresh water fish.

Ftr^i^ a©!- — si^.ynjnafi) 3-(*. $13 ai% sp. 9

. , Ebaeli jiba er^$$l)— 9 c iI§Q9l; fllffiQL; ,Gffl€»Q
.^l . '** C?9l«a9l— To be diffused.

£?— GQ. (aoHopoei) *— i v(GQ&)

Phafi Phaia phan (See)

ffQI (QOil9)-€Q. 9 6 9<a— £tf?l QO«ri9 (CW)
Phanda (etc) , PhandS etc (See)

€fQ— GQ 9— em (GQ«) — Phandi (See)
Phandi §igq l«Sqj«li) M—W S«l —
(er§? — eiQSQQ) Ul-intentioned,

PhaSdiba 91^91 — To tie up two things with

[ffQI(€Q)Q9l— aoiqp] m a rope or string,

&1I— G9 9 6 9*a— 0>ftl (G^'S) — Phampa(See).

"PhaSpa si€Q. (3^49) 9— S^QIj acrflifi—

Grass-hopper; locust*

rf rf— 69. . (a©«ft>QQtil) a-M g9' «W Q SI9—

Phan phan 1 Hisahig sound {aa of snakes).

^' : K^;^fT'St €19 — 2. Repeated hissing soun<J

of an enraged person.

TO— GO. ( TOi§©Q« ) a — ffQ £T9 ( G9«l )

Phak " ^ Phaka Phaka ( See )

(ff^aS; TO9fft[©]> erQ N 9[<JQ5tfQ9[aX— a©iq9)

€T99I— SIW. ( 9IGWQ ) 9— 999I8Q GQ^ C19GQ

Phak-na ^Q| 9iqa§ aSI G^CfQ ^Q 2l°€t9fl% QQ-,

fll^fj^QI— The air-bladder of a fish.

"<9- <9I 01QG9GQ GO! S9-OGQ t ]

€TQ v GQ QQ— BIG9. "( S&Q >- «Q—

Phak fo lai F«e<i paddy.

€r9(0)@— G9G9. 9^1. ( ®. €T^€^— »3 ^ J—
Phaka(kka)rda ^ j SO; a^ agil9IO—
gpQ(O)^ x 1. Fraudulent.

0«(O)9« Loon Vl 9 91 **~
€TQ(|)99IQ N r WH % u 2. Deceptive; cheating.

TO»)©°9J9j

« I fl«K»j 9l^O —

3, Bragging, wagging.

4, Poor; destitute.
+ I aa9»»Ql — 5. Squandering; spendthrift.
9 I «$8SIQ6KN— 6. Unsubstantial.

ST99

( *>•• )

eraoewo

*p^p?

9 1 §&; G9SJ — 7. Mean; despicable.

«K$f — cSgq- 9* («)— « t eooi 5 a^oi; aeeran —

Phaka(kka)rjii 1. Fraud; deception

9IS 3 £T9(9)9 9I$ f * ^ 2. Wickedness.
^sft *t ©<$©OI— 3. Poverty,
^r^tt v I GTieQS— 4. Vain-glory.

* I 2l<fl}8giQWM9l — 5. Hollowness.
9 I flCHgoij Olcpoi; 2fl<a§iaiG<) GQ«IQG99I;

OIQCF — 6* Bragging; wagging; drollery.
9 I SIQOt — 7. Meanness.

(£T9S?9« — ao«iq,a> S9G9. 93.— <* i $4®—

1, Poor.
-> QIC^Q — 2. Bragging.

99(0)9 aiqqi— w. S. — aqwiQepi oai 9§9i>

Phaka(kka)idi mariba 916*3 9S19I —
W^t ^1 ^fff^f^tr To brag; to talk big.
ffQS>— G9G9. 2J. («fl. fflO©) — £ I G99Q —

Phakat 1. Only; merely; simply.

W® TOkT > I fl|^- 9g — 2. But.

* ! 2J0Q<rfc — 3. On the other hand.

era erQ-GQ. (ao^QQ«)— a.— ^ i g©q* secT

Phaka phaka qfiffl Q| Q|©QI S9IGQ —
^ ^ 1. In a jumping or frisking manner.

(erQQ aw, to erf©— ao^B) 9$ aewsiGQ a«f

9IQIS19I S9IQ9 — 2. Like smoke coming ■
out of an engine in gushes.

[Q— tf9 er© 6 erog 0*99 siGaai to ctq,

ff%Qlq) ^S(^) afi ^ G©Q9i TOQ qgoi qpoi

, 9GQ I flat, 9I9Q «39I9 €12^ £T9 £T9 G9Q 9GQQG» 5

q<qp9<aiai9 oo ©i«^ er^ re eocT aGftQGQ;

9<3* fl§S1 Ef9 ET9 G9IQ G9QSj SO§flf &$$}
erQO G9iQ 9©9© I]
€r9l(Q0 — G9G9. 9#. (». 30; QQ. tf. §30—
Phaka(kka) v | aa&j 3©l 5 fllfl €fc Wfi —
Vl4lC>l; f^t 1. Ashy; pale, light-coloured.
fwn" J I 9^a — 2. Vain.

[ffQKQi)9ai— ao-i^a] * 1 sign; er^i —

3. Empty.
969. (S«WS9 6 G^OI©) 9.— Sot — Tape. '
■flai—qplQ 91099 6 09<$ilQff9l)
ffOIS— 59. 9— ETIQlff (Wfll)— PhSkSsi (See)
Pbakgsi (EKSflfl— 2l9i%a>

€T9I 3©Q— G9- 9— G3|j) 8^Q C11Q Q^9§ §SV—
Phaka" sindCLra Pale-coloured vermilion.

ff«lQ— G9G9- 9. 4 . (en. etsiq) — <. I qqQfliP N gqN&=

Phakira 9t #18—1- A JVIahomedan mendicant.
0*9*33 | - ^1 ai39~2. Beggar.
ETQ^Al ^}s§ 9Ci? ctoq gvsi S9SQ I

(aslQ— 90SJ&) ; ^^9, ^iggo ^ ,

^^ * I a© ^W39 GQ9 —

4»*l< , B V .A v^ry poor man.

^ t aoQMl-gg^ GQQ^9?ii99i ffl^—
4. A came given to males who are born after
the death of their elders.
(ff©31~ tf) 9« — ^. I "«QQ— 1. Poor,

i I aQ9flg— 2. Needy; in want.
*> I ET^IQ g^fllq — 3. Relating to a Mahomedan,

mendicant.

4. Befitting a poor man,

ffQIQ 9©2fl— G9G9. 9. (a)— q«fl!0 QQQfllQ^ «|fl«— -
Phakira takia A hermitage or shelter for

^^1? ^stferl < *i*bl<d^?n' Mahomedan mendicants.

€r«IQSfll90 — G9. 9. (919)— QgSQ $§<$ %o\^ sigo<r
Phakiramohana G999 6 99 — A late poet and

literary genius of Orissa.

[ § — 9IGWQ S19Q ©9^i ^QI€iqQG9 WilO
Ggffi£JQ ^91^9 «§iq© 9filGQ ^rv*» flq|9l QW^Ql
AW ^9 ©IQGIGQ £T«IQG«IW^Q 9Q J £T«19-
GfllWQr aspqqrgfiwi 69«iiq qidlo QQa^^iiftsj adlo
CM*! 4 G£19iaC3 211 Q G9C13 ?1|^g51q9 QSJiaio'

QOHGQ i qi#q GaieiH ^a^9 er«iQG^(9ft ^fliwsroiq

CWIQ 6 €i9^9GQ Q!09 ^9©QIQ SiQ ST190 G«<3 9Q

aiQ ®a§ i oiqq col fiie^oQ^ gsoiqq eiQ9

?tGfi^ I G?lg €IQ9 -3GQ 9.0 ffQlQG^I^We? ^85t
9Q9Q 9§i 0€IOIO 9§9I^ 0930 I OIQGJ 9^9'
«GOQ 9^ QjS 9 G9Q^ 6d . aoaiO^ff

g^irq^gr 6 ^fijqr 9GQ s§ gQai^o

G«?G^ I GSIOIGQ flan G9 OlOigOIQ G^€l 6 9«&

Gq«i 9QgGQ i oa 9«a 9^gq «ia* gj,9Iqgq
oior aoi sfiQ^GM • eg gfl ^Q d^aiGQ ai«io«*

eaiqT 9ig^q' ©^lgq ocrial s^9 G9& ^g i

9fifl«1fliG^ 69919. 69«iq^f QOIQ G9Q 99QI.

sr#Q

( *>•* )

awn g^©

oaiQViqi ©i9j;Q«Hf «§ai©© 9^a« l e©^oa
ss^G© <S^§« sS©t aicT «u<a 6§>« eiQaiGQ 5$

ff^g#9© SqGQW Q®. ©©Q gGR* flip
s§»lS8 9IQQ ^© v ^^ 9.0 ' €©S«?Q G9 0© aiei ©

qgi l"G«L SflqGQ ©1GW©G© WI©S ©t©<aiG©

©qsG© ff$a©Gfll<W aio a$ ^ 5©mq 3©§jg©

*|SII9i ©@ ©©AIGQ ^«$ ©G$ ! €>g$0 AG© ©IQr
qefl GffSlQ I C€l QIQQIil 9GCPI8© $$GQ GQG©-
Q© a© G9 4 RSQ SJG^Q %$l GQO©GQ 3S©©i
QGQ I G9G©G©GGi ^g 6$0I€Q SfiOGGIIf 9lp ^Q

go i eg® g»w 9JM6« aio a^isjuQi gqg© G<a

33© ©S* ©Q Q^^Gfia I €9§ ^GQ QWQ
qa*©iaqr *9 ©is© a^esj ©s qq I g©g© 90 QGQ
eg 9IG«W* ai^laiQQr qq^oo ^sig© ©a tori

G©©OG© Q^IQ 39© G9GQ. I

0WGSI9W ?*> ©€©£jg G©Q G©G» 6§)€1IGQ
^M ©«QT S^a (< r £9 TOGQ) a^Q 1 GSG©G9G©
G<3 ©Q©©l© Mil© «9©9l»ai««GQ 6§^IQ
$©SI Wq €$3 Q!QQQ 93$ SGQSI© GQ©ST©
qiQlfih 6 991$$© fliaoi TO?IG$ I aaq^isiOB,
6991$ <§§>aq<ai 4 <^>2fl sugoi© GQ9 qia© TO

WG»©© $$ «Q9i aicT 69a! S9id| ©GhotaiG©
qa 9«49i W 9%SF* I er«i©cai9© G9«iwr
saaG© a<Jiiei9 6a gqqgl i eg ©G» ©iG$«,©G©

6 wiaQi^fii W9 SjQt <S?a a«9i s^ia «€$ I
6$« <P$ $<ai §G9 G©ia ©ensfaiG© G3|j> a©

G<S§31G$ MQG3I99 «9 ©l$TQ SW#] GGfaaST©,

©g$ <9i©$ aGQift© sw wiftaci i 6qm<Q'

Q9SIO^IO0r€Q 69» Q9i«Q I 6©» €HOQ «I^Q
EWQGflWOQQW Q^IQ flTOIQI fl€ft I Sai9Gl

qiqi qqi^G)^ gs s? -aiQ «> HGQ l aHWi'G %V
gaGfl G«l . fltoaft QGiQ GQQIft W« 169^19

^>aGQ G3 OOgWl ^Slift OlA 9%Q6Q I ©!«? Sl^r
%9»OI6Q ^GJ «9 ^GQ I SIQQQ GWfffl 9GQ G9
Q%Q©«IQ QflOQlGQ OSQO G©9I^ ©ISi 9GG* I
©i QCQ GQ^I^IO q9iQ g9©l?a ^IG^QQ G9G^ I
G9WIQGQ g©IG9GS> G^ gi©©l^ Qlfifl* Q q '^
6^^8GQ B991? ©9^GQ I GQ$MG> 9^ 9«aw 6-
GIW991G© G©G©W G«l«1l< GO^Iffl ©13s Q&
ff«9efl : W G9«JfltQQ G^>9I9 G9GQ I ©IQTQ SiqOG©
CO«yQGQWilO ^ ,e9Q G9IQ?1Q I G3 G39ei ^

o^iq capias ^©HiqQ^ q®n o^ qoawiQ^

©SI QQ$Qft 6 €>©^l eqls * 9396Q A«^ G5»S» Sig
©Q^G^ ©191 9® 9©« I G^gOIG© ^QG^Gtt QG©
©l^G© ©IGSl^OI^ «©QqsqL «1G© «HQft9L

gasjG© ^g»S q ^ ^-3^^ CftSqp* i er«iGiG«i9©

<1GQ^9I^ ^^ i 2JGQ aigi©© >0G9fliQ9I^-

g^^^SQ G$ 69^1 a«a% SQ^qGQ <©IQ aiQ

GJ3IG1 G©Q?iGQ I GQ^ «90€J.G«9^W ©^©GQ
©tiQUGKl I ©t^GQ giQ GSl G9T^l©©IQ 9l9t

ersi©GSi9© 69a gi§©sQ ©Gei q$iaQ9^ r
G^ gw»G©i^ ^^ig© eiQ^ 6 ©9©l gq®?igsi 1 e-

Wh, Q CWh, © €1% « QQOiia, ^?IG© G3 9©9Q:

G©«iQ aaf> 1 oito fltf, <*wi, afli^ «o*i 69a-
qgiG© ai©© oq^ 9^^©<a^G© ««ja q? i <9i ^hsi©

G^ a9IQQ©, ©d©Qei1©l, 'a^q© ©19GQ, Siq^Q,

ei^% aeiEp g^Q 9§© 6^a gg q©©i ©ei aa§ i

G3 QGSl 3^© Q§© <^ ^©l©qffl ?IG$ I a©-
^8«G© ©IQQ §9£J ©©« a^<3 i ©for© w ©§
©la^i© q©i ©i^ ^Gwa' 1 ^01^ GQQ^GQ I ©IQQ
Qgo«5N9aa©o*QcaiM Q9i^^QQ©sig©^ 1
q9L© 0© sira a^% s^^Sfl^w «^^gq ^8»
WMQ sa^a© aw ao^© ©Q?1G^ l^r qQet-
©© 9i«i ^ v ©IQ« Q^NIS) W 9#> 9^ ©£|9G©
©W© ^ G9IQ3Q I ]

ffSiq— G9GQ* ^~ ^ I SSIG& ^©S ! 91 Sl^—

Phakiri !• Mendicancy^

^flfl -^ I QflKJ^— 2." Beggary,

^^ • I ©sg©|— 3. Poverty,

v 1 fa1) 9ifl-«a§a«1 9i09iq.Qaa9i 9W—
4. A name given to Aparttiarij girls.

qsi — Er«Qg5i«l^-^- A PP ertaiu s t0 a Phak * ra -

€P«IQ 9€J©— W. 9— <9fl9« ©«9 91 G9l$a 9$?~-

Phakirl kautdi A kind of striped or pictured

"*" cowrie or sea-shell.

e**^

asaa 9°9

( +w )

srtW*

PhakM shiaha Cholera.

sew— q<j. ^ ( $q» q°. Ero^e^tfifQ^^^g.

Phakosha £tt?a^)~ WV^GaS—

A kind of wild beast.
scte caiai o-gsiq seoqi — 310 1 , 901a aacaflh I

03 ( aiqj_ )— e- ^ t sric? g©qi —

Fhakka 1, To use unfair means

* I Q§9I> 0€>9I — 2. To cheat
€f£@ ( G©HIQ ) — 6969. S>« — TO© QQhIS ( GQ<a )

Phakkarga ( etc ) Phakarga etc ( See )

€T9© ( QQilQ )— CTQ9 QMS ( G9S )

Phakkardi ( etc ) Phakardi etc { See )

PhakkikS v T( §<$!$ GQfcpi 6 q^ 2DQ qSg<ate
9£GQ QiQ$©) aiQ 5 Q^W;^3€|--1. Hair-
-splitting argument; aophistry; sophism
( on topics of Grammar by Paimini ).
■ J I Q$ e$|Q3ia 9^09— ^. A thesis to be

maintained in argument,
«> I ^^SJ-^S. Trick,
■w I 9IQI — 4. Illusion,
*| g©IG}$i — 5, Fraud;, cheating,
#GI— GQ* 9..( ^ TO )— *l ffO:WQ— 1. Red

*„ Gl*»- Gad

Phagu powder (made from the root of wild

*tfy *fe*T; *Fft* sjefft ginger ).

-M ( 9! ) GQW, ««fl99i SHS—
2, A name given to males.

Phagu khela GePia^lGCTia© GOTI 6 GW9G]Q^
''#WCVrl &$$& QQQI $$$ — Mutual throwing

<K!*T doHl of red powder and sprinkling it on

the images of Deities.

«d qccr G<3$e§ crqcoQ-qatoia. eQew^q 1

ffqfil— 69.*. ( ^ ffl^^O )— flWQ QQ9SJ16 QQ$®

v Phaguna Q«P9^1 ^^3 ®fa ff g 'S — Tiie mODtn

^t3R ifc*J<fl; *I*4H °^ ^b^guna.

eJlSDU f < i-«ITO EjfllGQ GQIMItil $<l, <W CINQ

€rQ€l ggjl— SlG<3>. ( C!9©l€> ) §>— €j£,QIQCQ 9§Q QQfy

Ptiaguna phutS gaGSl 91^3^ 9IG QQ%aq0 «H3W

«|@Q! "Qld-i— The act of a Sudra girl's

coming back to her father's house from

the house of her father-in-law after attain-
ing puberty.

ffGl 9€I£1 — G9. 9— tflQO SI9Q ggQafll— The 10th
Phagu dasami day of the bright fortnight of the
*ft^H W*f^t SSHp* ^HM) month of Phalguna.

QfiQ '^*..' a^l«L €9 ^^ 3QQGQ. ^! WglCQ

qaKji.WrWf Q2GQ snl ofl'aw <i ooqq woi^
9fir?«iiMr 9.»ia , Qqaici * ^?ff G9i©jai^i $$9
egsiM i] '■'■

€f^~ SIGQ* («l?9!p);.^ ( %»- S°. £TGi°9 )-5^ 5
Phatiku - . a^SL — Mold; mildew.

Phajar ^SRi ^ESn: 1. Morning.

2. Daybreak; early morning*
t £f£Q— G9GQ. W. ( «8 ) — SlWOIOte — Eelating to
Phajari ^Bftt <^v3Tft morning.

(ff«Q— aQM%a )
90Q €1191— GW»- %. ( «fi )— 3l©G4i©P-~

Pfaajari kan& Breakfast; morning meal.

QtQGk— €§G9. $. ( a. aWl )*-«lfilWG9£flq Q8%
Phajali SftH — A kind of mango from Middaha
?&$\ TORft ( Q2G(, ff©Q— aoiqq ) in Bengal.

^©9— G9GQ. 9.-:6 (a)— ffQ^O (coa)

Phajita . Phaijata (See)

£f©Q j aOO 6,^10 <£QSQ QSSJ SOIGO,

CT^Q-GQGQ. 3IGQ. (dOOlo) 9.— TOQ (CT«)

Pjbajila Phajara (See)

€T* v — «?..«. (|% iH^=GQQ Q€»l+©,9)— TO e«GQ

A sound uttered at the end of a Mantra.

GQ. 21.— 0\a\(GQ«)

Phat phat (See)

Phat kari Making a popping sound.

Phat-k«ra 9l©GQ OIO SIW)—

1. The soufid of That',

4MECIQ9I

( -Mo*

ETMAW

> 1 9t$Q QIQ W— 2. Sound of flapping.

* I 3©W^fe9*)— 3. Dhut-kSra(See)

€f$©l€JQI— €*; ■£— * I 91© SWI —
Ph&t-kariba 1. To clap.

^2saT3f > I $QIQ9l— 2. To fie; to ory shame.

•ff^ffgt— GQ. (aQ^QQgl) '»-— «■ i G&S QIO qaQIQ
That phat a$— 1. Popping or craoking sound.

^€)^Q7_. octofl ; -MGsfaS wtf eris 9W

£f$f er^ j w^s? €19— 2. Bursting sonnd.

5j#*R> ^gM so wsfo q9l« er^o-* «q ^afi I

* ! Of €fiHOI <?l ©OR fll^CQ ©KMQ OftGQ

gciiqq ©mi mq_ «& 91© '*ca$ a$ <$< —

3. Popping sound produced by the heel

coming in contact with the sole of the

slipper.

Phata aa^ Ml — :1. The expanded hood of a

venomous serpent.

* I Q^— 2. Tooth.

•» I £|QIQ6II; €IOOI; ^ ©I — '

3. Cunning; fraud; deception,
v I SQIQQ; SO— *■ A rogue; a cheat,
ffSQ— 9IW. (SflWW) ^ ~ (% Q * ^ *r$.Q)~
Phatai *. I G91S1© — J-- Bress.

> I ffG&Q; WQfci aifll — 2 * Jacket.

Phataka bisim G«ff«lG flg WSaW (SW§)—
^0<^f aiS^SIT, ^JtelT, 4M"<HK»R Foppish.

srse *9a l flCWft fl gq. s— ^1* ^3 GOaa1 ^

er$l 9§«l I ™ y 9h§— rBeau; fop; coxcomb-

Phataka 1. Kidney; bladder.

3 1 (tf GSflt) 91© 91 OOOQ ©Ift Ql G$fl$S> €10""
2 Cracking sound of the palms or fingers.

* I OTS9I (€Q«) — 3, Photaka" (See)
■£f%9l(Ge)WI— W. $— <* I $%$IQS>I; ©Ift 91$

PhatakS(ke)ibS ©G9Q<y$^3IQ '' W9I Qft SQQIi
T^^HT, £3^T S§>GQQQ! — 1, To scare away a
person (like scaring birds with clapping),

2. To make cracking sounds.
ffJQIQQI— GQ. §— M a^o^s© 9QQH-

Phatakariba 1, To make cracking sounds.

<KOTT**T > I ^QQIQQV — 2, To fie.

PhatakibS 1. To fly away being Beared.

S^IT 9 1 QQ8§> Qi 3CT a? OQIQQI —

2. To. flee away from a company.

* I eri§89i — 3- To burst.

ff* €T*9I— W. 9— fft ffWI (G9«)

Phata phataka Phutu phutuka (See).

€Tt ^20 — W. ^>^1 — ff^ fft 3 s ? 9%fl91 —

Phata phatia Making a popping sound.

Phataranga purana Khatanga purSna (See).

Phata 1. Expanded hood of venomous snakes,

^ I Q$ (fllGog)"— 2- Toothy fang.

* I S^IQ^I 0BI6GK8) — 3 - Deceit.

*6l GO- W — W- |t v aiQ)—! I -ETlSq^j £Tif

<K3J t <K^r QIQ?|9r— 1. Cracked.

^4©q— 2. Torn.

«» I 9Qg> QGW-*-*. Broken.
v | aQ|§Q| — 4. Worthless.

* I a©3 CnG»i G9Sj> SL§—

5 Despicable; mean; ignoble.

(ETG^)— 41) 9 I (l°) ©a 9<S1Q QQ QQflHa^ sq «€^
6, Pertinacious; asking questions with

persistence.
9 I 9l«i«— 7. Talkative.

Pha|5(te)iba Qgfy ^9 — The causative form of
*Fiet5T TOS^iT, TO^r 'phatiba'.

<. I gl^QI— 1- To split.

2. To breakj to crack.

£r«!Q9 ^1©GSS Q^ cv flu I

^QQQI^g. To cause two persons to
separate by bringing about dissensions.
* I ©Q GQQI— 4- To tear.

* I SjQ Qi^SL 91 QgQLqa« QQC99I—

5 To cause two persons or things to separate*

9'\ (svaaiet) wia 9Wi; CQQ ^?Q9i—

9, (figurative) To destroy.
0*lQ Q8Q a©5 99IQ «4ia *3£ ^i a I S^Qf ^ c ^ I
r I CftlQ €WI IG^fil) — 8, Phatai heba (See).

8TSIQ 69©l

( Wov )

no®-

cr^i(et)Q -.ew*— 69. §— (©iGrie> %1 ^ §^ 819.)—

Fhatfi(te)i heba £ | qQ|< ^aiGQ QWI; ©8©l—

<hdtg.l CfaT 1. To prattlej to babble; to talk

much.

> i as© ©$ qoito g$ « wi —

2. To ask questions with persistence.
3*1 9«#— €9- 9— «i aifQ ( 693 )
Phata" kauidi Pha^a pahula ( See )

fffcl ©Gift— 69, 9,— 9©q«Wj Stf^ flP ©aio—
Phata kapala ffa ^vfft i&ZPfrircr 111 luck.

a€Qi g cj 9$ i <$m ■acrto I

ef*|Q9l£)£fl — 69- M. qf. — Wqcii- 3Q ©9IQ3S —
Phata kapalia Unfortunate; unlucky.

(ersiwiol, er$i©9i6©Q~ qj)

frSI©*— 3169. (fiHMfl) ©.-©IQ6ETI$©I—

Phataka Crackers made of palm-leaves,

€T*I© ftafa— giN- fa&ia) 9.— 93I9Q1 2l9l9igsi 5 ©l§©
PhatSki uanea 9ai©|q«|| — The newmoon of . the

month :<)f 'Karttika*.
[g — < 9© GQGS €T%©I ©Iti Egl§ I)

PhatSgalua q© G9IQ W ©6©—
^fcT ft*DHtft »rft, <E21X Bragging; boastful and

lying ipereon)_

cr*r ai8-3G9. (gsi) ©.-as* ©sssqg© ©i©j s©jq ^

Phata pani a§> goi$| 69IQ ©q 9IQ q©| g|<nq —
A slightly intoxicating drink made of
hemp leaves and spices pasted together.

erti ai@fil— 69. ©.— 930s a©«wid«i g$i€9 3 s©

Phata pShula qi9l|©«i aQ — Not even a single

*Wftffc £ilMI* cracked pie,

(saai-GSii aieiGQ srti 9i$q$<] 9* ©|§* i)

Phata pbati \ Mutual breaking.

*$M^ ( SWI— C9 ^G9 9© 9© q§ **( « 69GR )
*WI8^ > I €>3i 99^—2. Broken; cracked

a%i w©— 69. 9<a (». 9^9i)-s]i9J aiciG© aQgi<i

Phata biaini © aWj sao W | SQ 9 9 OT 3 a 9)
'rtrTCtHf Q§goi G93IQ ^<-l. Penniless yet

™^r.wini foppish ( person ).

Swfr""^

ff$9— fli69. («VMA) M 1ST. «W»)—©foj ^9—
Phatik v Transparent.

*W%H 69. 9. fa. WOW)— fff©© —
»*Jl4*<l * Alum.

Cf?©— 69. Q. (?. $$©)— *tf©; <©^©Iq a©i ^9 aaiQ-
Phatika Crystal; quartz; rock-crystal,

^15^ ftal?:; *fiS^ G9. Qgl— g$ — Transparent,

fft© ©©!©— 8169. (oqgLQ) «. («. *f©+ffl..©QI©)—
Phatika nabata Q^ — Sugar candy.

EfSOiq— ff. 9. (699*1©) — 3f«a («G©8)—
Phatikari Alum,

erg^l— 6^69. 9. (Q°)— V 1 SSGG3© 9^ ; aiGQ©
Phato Ql9|£hGQ Q^| 99! S9 -
(efGSlgier— «)^%a) 1. Photo; photograph.

^Klir 2, Camera.

€TG*I ^Ol(GO)QQI-G9. §— «6Q© ©^Jiq Q$
Phato utha(t£ieuba gj©|Q©j — To photograph; fco
^t^ofl qJlAl^AWI take photo with a camera.

(TCtl 6JOIWI, TC^I 6091— «©H^9)

€PW1 €JOQI— 69. ©— SlIGq© Q^iq 6©f^)9 9h^ Q|
Phato uthiba 9§Q S^ Q09I— Being photo-

^Cfelfeil MildlsitWIT graphed.

(ETGSI 99Q9I3 £TG%I OTfl9|-T- 99^a)

TO^ISITO - C9TO, 9. (Q°)— Gi3^ ©^'-3^ SI$|£hG©
Phatogrgphar ?SGq©9^ gg©iGQ— Photographer.

€Pe*igi9— e©69i^-(ft )— ««©©* ^oiqqiq 99,1—

Phatographi ^taft^t ■ -hUlMI ' ^ l Photography.

£TG$I S3fl-G?69. 9, (9g}?fl W) (Q°)-efGtl3l^€J§9i

- Phato phrem aK J ^ a ,Q ©iqqQ-qi qq|^ ^^,^5|_

^1^5^ A fancy frame inlaid with filagree work

^W N for keeping a photo,

ff? x — G9. (a©STOQd) a— er© ^ (g9«j

Phaici - Pha^ pharg (See)

TO©i— 69. ?>— (Q991 gq^GQ to er^a© ©wiq., «r.

Phar^ka aoiQl) — Q^IQI — Flag,

*tefa1, ^1 «i«^w oca e9«t ?»s?i

9)69 (3<3©l©) 9. (t- ©I B «I«I©0— OTR ©%:

©G$©l 9€Jfl|©^ §%9IQ9I ©^G^ 9H9^©

9!9h©G€V3— A kind of sound-producing.

contrivance tnade of bamooo for scaring

away wild beasts which ravage crops..

(' */o* )

&%m

a&9 sriGQQ 601$ <l erittQ aqcQ QQ9 QetlQ gs

G3QI G9IQeiW t 999% tiSt S^GQGR 9$99«I
ETIOt 3Q ETM3GQ*9ia «J? R© ff^W Q^ 9W I
GS W #GQ q©GQ OT$ «IQ9I<jl «W GK|fliG©
9^9 oq 00191 ]

Pharda pharda 1. Sound of tearing cloth.

<&**&. *9® et9«— to<,%0) > 1 asl gaGs q$qi

2. The sound of flapping of wings;
fluttering sound.

• I 836913$ 2lGaiQt£J_«t§« Sft 9I9IWIQ9Q —

3. The. sound produced by wind mixed with

stool daring evacuation,

* 1 €KI 0$ Q 943 «©€to Q§9!—

4. Talking garrulously.

* I -QOIQI SQQQ Qf 9IQ 9© —

: 5. The fluttering sound of flags.

ff@€f@ 6®QI— GQ. -9 <*. 0QerqsjGs>)-M aalaiGo

Phariia phatda heba: GQflt QIG^QQI^IQ SO

]|!fVf?3*Vl QQQI5 #9 ST9 W QQOI —

iM^MH l , <TOJKr fW 1. To flutter; to make a

fiuttering sound; to flap the wings.

S t 9IG0 «H <0tt —

2. To talk irrelevantly.
• * ! SI^Wi 3g«> GigQI^tq tlfltilQ $QqQ|QQI
SQI8 QQQI — 3. To be loquacious or
garrulous; to show signs of light-
heartedness by one's garrulity..

* I QQQQi QWQ. Q*S> «Q QWU £TQ £TQ GOT;

a§Q G^SH — 4. To move with restless-
ness; to be restless,
€r©£f§2fl — GQ. 9<a— £ I ET^ tf© w Q$$pi—
Phatdaphardia 1. Making a fluttering or

3*W»{\W1 ^^^ flapping sound.

(erQETQl, g9€TG9«— *l) ' I (1°) <?*<*»—

2. Loquacious; garrulous.
3. Restless; hasty*

€P®I— GQ. «.— * I 99 9|q Sfl§>G$ 9* ©§GR G^g%

Pharda " 9191391 R*. a»a 91 «$— 1. A stri P or

?Ptft long piece split or separated from the

<K1?T . * main thing*

(SteH— j ET9»I<! Qio l)

> I «Q«I$ — 2. One piece; strip; one slice. .

(aai— er©Ki ®9\$ \)
» I fli Q qq 99 «t«fc 9©. 8Q91; €W —

3. A big lump o£ meat. %
v 1 £f|^Qi q£— 4. The act of phargiba (See)

<W3I^TT ^ I qai9 N «j9; QQg— 2. Separated.

Q®\ 8KJft— GQ. ^.— WflL -9P ^'^ * Q °^ ®^ gacteQ
Pharda ambula fi}«-fKK3 fl9 £9Ci 44IIQ ©81$
^W '^ Qq SIQ^QI «B$m — Pickle made of
^l^ l ^ l -flK split-up mangoeat

€T^|(G©)Q©I— GO. 5.— 'ffl^9l 5^iQ Sl9^ %a)—
PhaidS(zde)ibS Tbe causative f of m of phatdiba.

^ j ffl 1 , To cause to be split,

2. To cause to be separated^
w I ©^Q9I— 3, To cause to tear.

€T©I0«1©— N. 9'— W©««l) GGfiWJW €Q©^GQ
Pharda tauji <\q ©^© gc>GO S?9QIQ^ «•« qa^

^T3T rflfeft Separate account opened in the

Collector's register in respect of a portion

of a zamindary by marking it with a.

separate serial number.

Phardi 1. Sword.

^ I QIQQ^IG© G^WIQ 9JO «f|l — 2. A wooden
sword used for mimic sword-playing

exercises*

* I 90' Q, QQG, EltG>3R 88Q Q$0 ?[9I 2110—

3. Plate or tray for holding scents and

betel..

v ! ©IQ— 4. Shield.

ff©2fl— go- 9.— (*. roe)— ^ i ©§Q a<§i^ a q2iG» qq

Phar^iS 9IQ Q9I §€!; gg© G«1IQ— l.I*g sepa-

dftt, ^W rated from the trunk, the part of th^

TXH body consisting of the rump; ,r*wnp

and leg.

2. Kumpt buttock and thigh

&Q&43QI

( flop )

M" G>Si<3

: «H- Set — 3. Buttocks.

«q,i£a Q^ci sisfq c$a

€f©ai flfol— TO. 9— MI9 2B$ $iq g^ Qugq oqq
PhargiS khasiba 919 Qf 919^ a^Q 69IQ99I—
•&$€ffl Dislocation of the fchigb bone or femur.

€f©9IQ— GQ. 9— K. I SMQ Q©H9Ga<§i ( G9§9IGQ
Phardikara WOQQ 43? 90^3, 9Q9 f S|Q3q «|Q
a$ q9iqr gepQQ ata§) — Servants who bear
plates holding betel aod scents; tray-bearer.
■ -I I 69 «§IGQ G«Q GQ«H< — 2. Sword-player.
* I ei^alq 9i§- (3I9RI ai8)-^8. Swordsman.
€T§ 6SI© — G9. 9— E7Q G$» (G9<3l) —

Phardi khela Phari kheja (See)

ffgcf— fliw. (cwags) 9 (e. as>cr)— <. i 5«fei—

Pbaiginga (ffpol— 8lQiq,a) 1. Locust.
*%B^*ffcr <*$PHr JH 2w—2. Cricket.
■Wj-fllW (q|«K]Q) Wl— OT£—

Pha £^ u Fruitless; vain.

*Njai— gi. 9— €r%a (««)

PharduS Pharua (See)

#« (ai^)— 3— <. | q© ffW |. ^ qq 9I _
Phan (root) X . To g0; to moye ^

2. To cause to move.

* I SMspqGS* §$tf) GWI —
3 To grow easily.

4. To dilute; to liquefy.

* I 9)0 G99I— 5. To spread; to expand.
9 I <% 0IQ9I— 6. To shine.

««<«l)-s. 9— (era aj%— ckiq ©wi+94. v + n)~
Phana (na) 3193 $| Q ^ g(QQ £M _

The expanded hood of a snake

Phana dhara ^, ga (^ ww ^ Q3) _ Hooded
snake (e.g cobra de oapeJJo).

I Mia% miq^ erwitf f ® Q,( % a

e«ft«*-t. 9~(3qm 90939. w«j- Q ^f^-

Phanadharadhara 6 g *IG9) -S9JG99; &Q—

MahSdeba; 8iba.

erscra— C9. w-i i o$9& q»J93%—

Phana phana 1. Red coloured.

WNc*M §^T^TT ^ I fffijsM— 3. Slightly swollen.

Phana phana $gg$| — a medicinal plant;

■■df. G€hltf|, ©^cr f Ganl^llQ, Colosanthes Indicaj

O*, GShIOIO, €€H^«, Oroxylum Indioum;

^sjiO^ fl€l©a4, 8C$NL Bignonia Indica.

qffwia, q%o^ srfijq, [ § -q^qiq qoq

*^% %$% Qtq% Ga^ ©%} §©g§ "■>•■ "«

^Q^g^ sqq, agora, aa^ qgq; 99 ?ata§6

^*q, iq«ao— >i» 919 ^ 1 910 3o_i

rtW, OlWs «itCHl«n . CTfift 99 99 q|«g^ ^ 013

fl - Ct«_ . G9$f qidj * GCIIf G03Q I

go- SLWli GaiQiqi^ «iv «icrja 0^91 1 togq

<9I G«l?< Q019IO I <I9I Q«l^ Q^ QQ, Q§ qqiq^
2IQ9IQ 6 q«f BIO ^Q ©9IQ9; 091 Q QVI £TQ Q€l^

aacj 6 58, ^9pft, ad" GqeiGQ '-QaeiQQ;
' ai©q eto $%QI9 4 9l^e«»ia9 l 09IQ q^

€?GQOQ 5 <3 €18 Q19I90GQ 6 P6)QQGQ G9&

efiifl?— sr. ^>— ( a. a. gq. )— Mi«3qi si9 r (sai qi^

Phana mani ggii«q)q Ml fldiGQ %Q\ fl^—

A small round jewel found in the hood
of cobra and other snakes,

Phana (eto Phana etc (See)

©8 GQ€IQ— 3. ^-QlGd^Q (cfQ) —

Phani kesara The Mesua Perra (flower).

er€t©l — ^. 9— tfistGerSeu og—

Phanija (g3 flffgi— ^ifls%g) The cactus.

€P? ^9^"^- * — QOI (GQ«)
Phani jihwaka Bala (See)

Phani ta]pag a —9^ (a^ «^ 0^1^)-

Bishnu.

«ra ; ss

( *>•» )

fffcffWJiff

ffStiq— *.i— ($*$ ©«j' cr8&+3fy afflict 91%

Phani priya €§9Iq 9q$ £91Q Q99§$ ^91^)91^—

Air; the wind.

Phani bhuk ^ | flQQ.— 1« Peaoock.
^ I Q^O — 2. Garurga.

Phani bhushana §9 — Siba.

> I ( %»©*« ) gaqa 2JQSIQ3 ^qea

9*i9§S> 39 — 2* Snake put on as an
ornament (by Siba).

eral— e. «. 4° ftwi+Qs^ o3q to, iai. 19)

Phani SH9ICJ £T3I eiM — Hooded.

r (MWI— 9,1) 9.— qo -Serpent.

Q-sflQ— sr. 9-~($>al ©© ; ereflgtoo- ayGQ qcj^g^)

Phanlndra . gaq©. 91^. ao$—

The Great Serpent(Basuki); the king
o3qft I aQSaa amongst serpents.

Phand ©Q9 89 — !• Fund; treasure; cash,

*e^ v ; ifi^ 2 I 6<ffa9 $>$<% QGQSiGQ «*© aft—

2. Jfoney collected and stored for a

particular purpose.

Phanda Q9Q— Belly; stomach.

€r$i— sigq (ows) 9— ($?• 9*. €fi9i)— i ifliqqe oaij

PhandS «KR>99UW8I; SS?, Wfll—

1, Fatal co ndition ; moribund state.

J I GfiftlW-OSIfflTOIGQ q^lSSIIfilj £^| —

2. A conjunction of planets in one's
horoscope leading to his death.

Phat-na G<9iG^$! $€HQ 91 9IO; G©GS>$I —

spf^TL ^®t A- ft ** 3 fastened to an angling line.

Phata 1- Phat-nS (See)

-> IGffQ (OTS) — 2 Pheti (See)
£fQ2D— W. W (§? Q| ®$ 98S]©I2JG> 2CQS1 £TQ^==

phatua aqffQ9; a. a^g— a«i«i&)— e i 9^

•KWl GGQIQ213 a$S> Ql£h— I. Having one's
(EK£ — SIQi^p) aims unfulfilled; unsuccessful,

cr^a fi9* G9is«i ©a-.Q? 9Q9»s? <i «fc>

9eq& ©cssiq «« v * <ala

2. De'famed; maligned.

• I Qq§k aq©0 — 3. Defeated; vanquished.

er^a cs^ees 9ia «f» flSLao'cpl $.sft I; ;,

-*• 1 aga©— 4. Unprepared for any contingency;
reduced to an awkward predicament.

* I §OTQiq; 94»3 69 «I€WIIQ Mil Qi$ Q QiGQ—
5. Liar; unable to carry out one's promise;

false to one*s promise.
SQ. 9. — ETGQQ (GQ*>— Pbatei (See)

^5^1 91 9i93IQ^ — Judgment of a Mohomedan

qOTT judge or priest; futwa; a religious

* prescription.

€T£Q— G9GQ. ©« (2B. ^SL3> «1I^) -S58^=Qag—
Phatura ^P^ 9^ Poor; penailess.

g^qo-GQ. 9^1— 399QW3 erstaa—

Pbaturat (n^Q— «) Tactician; artful.

9$€J — 6§G9. 9. («■ ^9=^029, 91®, 9©IQ, 9^)-
Phaburi . 1 Qffl; 9S9ai— 1 Falsehood.

2, Garrulity; boasting; arrogance.

• I qeil q«— 3. Yain talking.

v I Qn]Q — 4. Outrage; oppression.

* I 9G5I9; g©IGfl»1— 5. Rebellion.; revolt.

Phaturia 1- Pbatua (See)

(£T^QG«ai®— ^^^) > i (9° 6 <D $ai q4* 9%^

(3SLGQ«— tf) 9lCi i «3 9l9'59i.G!3 ^IGQ q^l<l 9GP-
*h4$M\ 2. Garrulous; talkative.

•» I Q^IGWiq— 8 - Committing outrages.

v l ^G^iSH "" ' 4 ' Rebellious; revolting.

er^ta 9^<5>i— gq- 5—^ 1 cof^iS q^% 9ehi9i<a

Phaturia karib& G9IQ gfllS© QQQ9I— 1- To

[^ 901 (GQ) QQI— «GH%9] P rove a P erson

to be a liar.

; I G^§ 9«^Q 91^91 Q£liq.©tQ 9qQGQ9l—

iwftgn WRT 2. To frustrate a person's promise
^ or words.

0%€} 9Q9I— G9- 5— €ja© QI9^l3 ^9IQ^I—

Phaturi kariba To repudiate a matter with

ff$ja «l« *' I KS*G>n ^rogance; to deny a
£TQSl G«09l J ^ matter with brazen-

t'acednees.

<z\\®

( *a-jt f . )

aQi

e$€}€aiq— 69. 9<a— q$$ii C3 ^$%gi?©-

Phaturi khor ^hrjR^I Brazenfaced.

wjai. ecaiq ©s^sr ©to
«TG9 (6$)— 6969. 9 (a. sr©9, er60=-9€*[; 9I& fl§)
Phate(tte) \ | Q^Qft — 1. Victory; conquest.

(aai— q© sre® 9Q9i)

*B5. ^ J t Qlifo QQ$ ^VldSQl— 2. Success.

crsia «w. a si« aoq$.

* I Ql£hgfllfcll — 3. Accomplishment.
W.— A I 3$IJ99* 1Sfl%r-l* Accomplished.

siaw 9QQff o«©q1«ifl Cftifa* a$Q «W> (

9©ai«. sal©.
-* I ©q1— 2, Victorious*

* t ^OQIsfi— 3. Successful.

giG<?. — (ei9»©iQ) 9.— si$ fl^qio^OT 391

€$91$ — A title given to valorous Kbatriyas.

»M>Q~6969. ?,—(«. er©9i 5 er%jl)— 91© 9 g9f

Phatei q^f. $I6Q ^Jacket; Waist coafc
«^ 3 *&& fe$Q— »©*%fl)

0C0 9QQI— G9. 3.— (#- TO^—QOq)— e I ©^
Fhate katiba Q&9I; ©891—1. To win,

q&TCTTT 2* To accomplish.

* I 9I£H §$> 9Q9I — 3. To succeed in doing

a work.

<J9i Q©,00 ©IP! CTG© OQ CQ9— ^

9$? fl)— 6969. 9— <9W)— («i.€ra ( it,€r6©=^©^)—
Phate khaS v i Q^fiR TOffM. 6S9I9Q—
?T6© TO19 1 A victorious general.

CT60 91^ J " ©9 aftsi «oai-oai

*0©»HM, W««ll (< Q9Q •*# -«§ CSS — ©a^ 9IS1Q
<K^f QG391Q ^6* Q9 ©<3 9*§Sr Q86Q £114 69
QlflH 9369 )
> I tillQtiA q§ Olddiq 9i^ —
2. A person with a big-sounding name.

* I aqqj^S 6 «!9HQ3g 9^—3. A. person

who Jives on the bounty of another and

assumes airs.

ff€© 6§9I— 69. §—?. I (9C6)J9IIl) ^ 699i—

Phate heba 1. (one's wish) To be fulfilled.

*TCS> SOTI > I (39931) d£fl 6991—

qstgnr 2. (a case) To be decreed.

xxxxq fltstq £rso e^ft 1 tra«6fli^if, «%?% 1

«M 99(1© 6991^-^* T° bp W0D or conquered,
(WI^-99£TGO 6991)
v 1 3£$h9 6991 — 4. To be accomplished,
(4811— 913 Sf69 6991)
0O (at^)— *— OflQ 9Q91; 0€> 9Q9I—

Pban (root) To- go; to move.

€f©9 -SI69. (99«) 9— QOa—

Phanasa Jackfruit.

€f© — fllG9 v fq<VMa) 9— ^ I 03— l.!Fibrc.

Phani 5 I ©$—2. Loom.
960I9I&; — 6969.9.(Q .6£TI69[giET)-G9f6ig CII^QQ eflo^

PhanogrSph a99» €jqi96> 9€19I Q6T1© 3^;

^=rt<Sft^ "^t^fmre gi6fll6erl9— Gramophone; phono-
graph,

[£-< 9a6Q ^9 696$ %Q$h WQ 69IQ991
gsflQ QQ < G^QS? 9I9I69 l]

ff#— 6969- 9- <«. ff^=="9^ €Qfel&s %«. «T. 9«Q) —
. Phanda V I ff|Q ; Ql£* — 1. Snare; net.

<K5^ 2. Cunning; artifice; stratagem.

* I QQiq — 3. Means,
v 1 9Q9WI — 4* Livelihood;
#? 69. 9— 9I§>Q 91 9^€i OQ^l.iiiQ—
^5 The broad rim or edge of a cup or well.
ffQ.SOQ— G§69. 9 (« »+3©€l) -« I q&-€Q?«— .-
Phanda phikara 1. Artifice; stratagexii.

(Gr©499— «!9n%a) r l"Qal^— 2. Means,
^ffr^^ * I «8991 9WQ ^31^; ^ —
^{M(Fk49< 3. Means of living, livelihood.
[£TQ 5909, £TQ §9qi— 9^9109 9*]'

^©(69)^— 6969. 9. ( Q°. ff€W x )— 3%19i 69|©fiK9
Phanda(ne)l 6®Q SI9 ^IQQiaiQ 9«*9?9 f^l OI9|ft|. .
^?W G^Gr! (<19IQ Qa® qj? e qgj * ogg^ ^q?[g 69IQ
^nr,*T q^ G9IQai^l) — Funnel for pouring oil

into bottle*
cftwft— S6Q..(9IGft«) 9—ETOQ (69*)

Phanda li (£fQQ — HG^a) Phandal (See).

ff0i-G9G9. 9 -(a. srw—Qjt gqIqo; er^— £tio ©iq,.

Phanda c^q. ^ja. ^. 9«) ~^ I «9ft«lOi »fl^—
^f ^T (er© — SlQi%,Q) 1- Refuge; shelter.
c^tQ eQ»ifl^ g^ era r q$- ega qai^ i
^ I qj^Q! — 2. Livelihood-

* I «H99I .0^199 R9l«j, (j^—

3. Profession; means of living; occupation-

€TQl(€G)Q9l

( *>ot! )

0"G9Q GWf

cq 9*si<3 ! ?r©ias ^o GtfQ l 9 we*. «calq ©fl^tf- «1o i-
v I ^aiq — 4- Means.

* I G9l319j 20GCJIOT— 5, Preparation.
sgagal ^Q ffiq* q»6s gaiq vq*& <i9i <scft as>i i

f> I ifWj G©?» — 6, Artifice; tact.

9 I 9IC4 5 eriQ — 7- Snare; net.

r | Q% SI© — 8. Policy diplomacy. ■■' < :

9i§lQ SM§" <£a €9§ fliqiQ VTOI 9$, Qp I

ti l.fllQ. Ergs*— 9. Crop.

esi^ a© 6oq era, 9&19 i

to I ag^j — 10. Shop; an exhibition of the

commodities in a shop.

931. — QQiQQ— Intert wined.

98* 9. 391QQO*' ^ I

€KM(69)QQI— 69- $*—^ I tfJftJ ©Q9I—

Phanda(nde)ib5 , 1. To join together,

<8*Ml 2. To engage,

* I £FI© QQ Oai' 9QQ|- ©ai^ cai§>ai?)9a

94IQ6J3ICI4 QQ 9§>9I — 3. To speak a
matter in such a manner that it will be
believed or it will seem probable,
v ( flflflCtffr— 4 To make one agree to.

a©|Q 0IQ9 9 9» fl^Q I Q?^Q". Q§I9£ ©^ I

* t- 001391 — 5. To inveigle.

999J&I. 9CSIIQQS . 0*. «10 I

Phanda ]iba (($fc|S 9q) G*$ W 9iq 9<S>I 991—
(ff<2i €991 — 3G*gj0} To be 'tied with a rope,

€f© — e^N. 9. (*l. TO)—*. IGQ?a»—

Phandi 1. Strategy; contrivance5 stratagem,
^f ^N -> I cn99l— 2. Livelihood

m I €^9J3Jj— 3. Cunning; machination.
v I 9»Q; ^3|£| — 4. Means; device,

* I £Jfl§© ^-"-S. Presence of mind a
9 I 9I9M — 6, "Feigning; excuse; plea,
9 I ai«5 €JQI^5 0£Jr>~ 7. Scheme; project.

Phandi karibS 1. To beguile; to inveigle.

3#f*H1 J \ GQf€Jft QQ9I — -
Sffa ^?fr 2. To employ strategy.

* I ^ai£j QQ9I — 3 - To employ means.
€T® QI©9I — G9- 9. — £9fa£) 91 QQiq Q&I9Q ©Q9! —
Phandi kardhiba To think out an expedient.

Q , ©TOQ^e9OT.9.(<9ia r Qg : 3 , aQ)--€9T9aqgQaiq — ,

Phandi phik^ia ^^ft f^f%3 ^N^-cl Stratagem*
SF^QIQ — CQ. Qtii.— ^ I caicii^so— .

Phandibaj 1. One who makes preparations to
'HrfaTS? %^"K bring about a result*

(etQIQIC^ a , Ql9l© < ^»aQi^p) -» I Efe89lfij G«?aQl--

2, Strategic; artful.

m I Qa§©9§SlG>1 — 3 - Having presence of mind;

resourceful,

» I G?l *»MUQ.flttTOI WI9 Q^S^ Qa^g Q3l^
2IQSW ©S€i — 4. One who takes to a

suitable occupation.

QQ® QQQ— 3IG9. (QIGSl^Q) W.— (§a. 9" G^ieiQ
Phaparda dalala 9iqQ N =9Gfflaai GQQ)— W- —

Ql^gJ SJ°C! 9W © OQ G99S 9I9GQ ET^
TO 9Q Q3I 9$ £1 1< 91 ^aG^a GQSJ ai<^
99^9^^ — 1J An irresponsible talker who
1 gives advice gratis.

-> \ Ga ssaio® q^GQ ^iQm-sjqm QGQj 9Gftaai —

2. Officious-

era© qq^— sigq. (9Igwq) 9.— sragi qqqq q^—

Phaparda dalali The act of being on irresponsible
~*" . talker; offieiousness.

eraal— gq. 9.~Mer^ii tw«i)

Phapani PhanaphanS (See)

gggi— GQ. 9^1. - (ff. 41^ ^i^— ffftQI) — ^ I 9aQg© f
Pbapasa % 6 ^QQI^J — Corpulent and weak,

t*M*1; ^1^1 > I GQK3 (flit); agGQ G9fel9

^rfV 9©^Q ,^IQ€R ©191 Q©Q^l aS^l<i> WmQQ—

2. Porous (earth); hollow.

GQ. Q.— («■ — 93 £T9)— CWM 3^
l#t*prK*Wrt ^ST Lungs.

Phabei heba ^S ^Sil ©891 J 9^9 91 SSN ©ai ff

GTG9Q G9IQ Ml Q§9I J ^ To talk of a thing

which one does not know personally.

( -*§*•-..)

EfQ»*fot>

0$(#)8ai— w. ^— s*aa#i (©o<a)r^ha^pi»iB*

Phampa(mpha)gi* £#&(#)«i— «©fl^0] (See)

PbampS V t G3IQ; ta^Wlft^jj &M-'

^M1 1. Hollow; empty? *

<^BT,^W^T /! £r%$l — % PafEy.
© — ^1©i £TQ— Inflation^ swelling:

Phainp5(mpe)ibS 1. To inflate.

^cTPTT 2. To blow up a thing with wind*

* I ffWH-S. To swell; to be inflated,

-.''■- . *• •

€fg— €Q. (aW^) a— > I £TQ ETQ (Q&s)
Phar ' ■ ■ 1. Pha,r phar (See)- ^

■-» ! CTSS (€<?«)— 1. Pharr (See)

Phar-diosi The coart poet of Mahamud of

3^sfl 1 aoqag Gbaani*

g$w GOisi'Ofiqw 1 q& Gas gwi qcq siqsjq

WSft I 0^^69^Q iJ^h3GQ ?fi§^©l^ gafiJQCS

ssqq weft 1 ]

Phar phar ^Q^ — ^ I a©Q| SJfitWjQ €9969

(£T§9$ — SiQ^a) Q$9I 39 — 1. Flapping sound

* *R ^ of thin things flowing in the- air*.

<*5t TO OCT© G9€l CTO G^IQ 3£flCQ

Q9 4 89 eoco sn^oQoae J 9I*V *W9C» «? I .
-> I »Q€t^ <3^G9S— 2. Very; much.

<s>ai— ca19.3ft.09)

* I 21© ©3»j $QQ— 3 r Hastily,

* \ 5flrf|Q ^G9— 4. Impatiently.

€f§ft- gq. (yftWQ<a) a— * 1 ©g£q Q$a9ie> as^-

Pbar-r 1. The flapping sound of a bird flying

in the ait.

[ <£~GS$ GG^Q Q§>9iQ «0% £J98 G9IQJ3HJ I]

> I Sjctl €>§9iQ 39— 2, The sound prodnSed

when a piece of doth is torn" up.

3Q-^«9.-.4fc t%. tr»9)—OIQ— Shield,.

Phara ':.«, qoq (GQfc S»l^ 6QQQQ Q&IQS
-691% Q '|IQ€Qr Sf ^©KJffl)— ^^Friiit.

Pharaka - i. Distance^ interval.

<R^ 2* D^Serenpe; disorepa^cy,

^ I, DiSerenfe; discrepant.
/ I afiWli qa9^%^|fwate; distinct.
« I qq_3^ Distant.

«Q0«— W- M. (e. qa9y*'fftf^a^) —
'* Pha*aka^a " ^. | QQ|qpt|^«QQ| . '691(9^91—

Separated; parted from eac^
^ . "^ r other.

% t Divergent; with the two e^wja -diverging
■"■"■. from each other,

9Qeti(6t)Q" <i«oi— w. $-— ^Q gcii$>$}l eriwiQr

Phai%tata(te)i chSlibS jqq. €jftQl—Tp straddle;
Wtffl* 6Tl to walk by keeping the legs diverging
afn.«wsfl%< ^RfTT from each other.

erQWi(€^)wi— w. ^~v.i^Q...*«i% ^*° ^^

Ph^rakat5(te)ibft 2IWilQ<iOI6|_ <19 gjJGQ qa»
[a^tl(C«)Q9l— 3Gi%a] : ' OqQOt— t. '^o cause to
^13 diverge from one another.

2, Tci open; to spread open.
* rtn^ €fl^ 9QQ|"^ ^° separate.

x,}^

€FQQ*1 69191— G9- M..-S?— WQ Q^.^i^,^*!
PharakatS goi^a srQ9?rl OTi^&Iro**? Having one's
(&Qt\ GQI^OI— C©*^) v l^g 8 diverging irom each

other;, bandy-legged*
(tfQQsl GCtt^tl/ £TQ9%1 G«tlGQ^ ? fTQQCia CO^l,

ffdS' gciiqI er©t1 wwf^-.cro^s^p^-^^l)

ffQ0t(9l)— €m 9. («§)— VG^QQ^ 9Q9I Q8l"Q;
Pbarak^ka) ®a^ fi^3^iq> 82Q ; ^»4 ^
^?tf1 ,/ ; €^H^^4 boring iastPftment . for

- TOaff widening the mouth of a hole

0QQI Wl(G^Q<?l

( +JXX

erOPQld

*
9

Pharaka paka(ke)iba ^e| gQQ £§^ srQQI 9$-
<}iq QQQI QQCQQI — To widen the mouth

of a hole, bo that the head of a screw will

fit into it.

[ g — <8Q GGG* Q§ ©5SQ «K«HK>I 09© VWQ
2$ 9IOQ qqqecf STOfi) G91Q Q§sai<J I ]

erQ9is>i<5> wri— w, s>— Q°q© awiQ ^5*% Q$&

Ph&rakkabada tank a goOQ GOfEMQQJ —

SpWWf 1>W q^STOIf ^<rar Furukhabad rupee.

erGjq- es. w. [e. sews* a. isi; si.ffQ| (8.a.)3 —

Pharacha ^ | ^|©. gag. ©QQj —
(TOI— aOH^q) 1- Broad; wide.
^?R1 > I ^Q — 2. Fair,

TTC^q^rT * I a%—3. Clearj distinct.

* I S>&5 OM « — 4, Clean.
qgQiaS) — 5. Manifest.
20G«ae»— 6. Lighted.

9 rolQQI€ — 7. Spacious,
r 1 CJ^O— 8. Bright.
§— S. ! S$IQ— 1. Manifestation.
> I SflGQ^? — 2. Xfigbt.
" • t Q© SlSS^l St^SI— 3 - Daybreak.
v l QgftQ 6W — ^. Clearance.

* I §§ QS>1— 5. Brightness.

Pharacha(che)iba 1. To spread.

■Tsprtsi ^ I G^Q QOTI — 2. To unpin; to open.

3*0*1; q tfWMI • I 0991 TO9I— 3. To widen.

- Pharacha heba CWI — Da^™; daybreak.

■crQ^fia^QO— cow. 9- (*n)— W ( qsowMiiMr

Pharad-oeab-rin 9S6Q) — The heaven ( of the

Mahomedans).

*eQQ— C$W 9- (Ot^— <Q Mil) —
Pharada * » QTO Ql S^IIQ <1Q $$—

g^-ll'., ■ 1- Apiece or standard sheet of

gtf I ^ cloth or paper.

^ [$*«,£* ^ ^'^^ v ^S 1 * ^° Q 3 ,G ^

^ t ©IQQI^— 2. List; inventory; catalogue.
Pharanda Paranda (See)

€TQ ffO— GQ- M. (an. VQ^, to —SIR) — * 1 QQiq—
Phara phanda 1. Means.

^ft 5 I -ailisq — 2. Shelter; refuge.

^h<*h^ an 1 «n^^l— 3 - Livelihob&.

•eTQTOI, ffQTO , v 1 ^i^Gg©> £>»5 « ,a ^—

TOCTQ, TOffQl ( Q 4. Deceit,

£TQ£TQ ? erefo ( ^ * I G*7siQ— 5 Stratagem

srefai, a 1 ^©

€TQ ffQ— GQ. '(a^QQQ^l) « (%». «. ^Q ETQerq^G©)-
Phara phara t. I £T© £T© (CQ«)

5^ ^ 1. Phar phar (See)

(sraQ-T-tlGut^a) 2., Sound of a light shower of

rain.

CACUI 2Q SQ 5TQ «TQ *Qaa I OWSSW. 8^0 OOqaj t

6QCIIQ Q< — 1. Swollen with pride.
J I Q©9©8 «1^99^IG€1 991 211391 ©q^9» —
2 4 Moving to and fro with pride; strutting.

Phara phara A light shower; drizzle.

jE3n^ l^ir ^ er«tf<3 *^o s^jwq

cos* aiQ ©sis gg* §<] qq i ^swss? i

^q ggjai—oQ. ^i, I*, (e. ErffQ=©aQ)— e. i eri©^-

" Phara pharia ^. Light-hearted; braggart.

(CTOTQ, srrfa« - ®$>^) 2 - Hasty; restless.

*Wf T <re rr ^TT 3. Very thin; of delicate texture.
€PQ(GQ)Q— G?GS>. 9.— C«©OT) (ffl. ETGQ9)— ao 3
Phara(re)b 5eC^^ *^W ^a% - Deceit.

ffQ(6«)Q£IQ^69N. W.(TO^ a >— (^l-KTCQWISl)
Phara re) b-baj — t. t §«)IQQ — 1- Cheating,

*M4 ' 44l W **vUi*iM deceitful; fraudulent.

(ffGQTOlO— Wnqp) ^ I er©^»R— 2 - Artful.

#3(63)9

( */v*?- )

W®^} 1

39(GQ}$— G9GQ. 9<a. (Q©Qa) ($. erG9S0 —

Phara(re)bi * | ejaiQgjia^ — 1. Deceitful,
aw J - 5 1 snwwj—

8TC99 > WGh^El 2. Fraudulent.

STGQS! J 9.— t* I ©*99l— I. Fraud.

*TC*ft J I 09l8; SQIQ61I—
<b\4t 2. Deceit; trick; cheating.

€TQ(6Q)9 91^91—69. $\ (9QQSB) — W99I 9Q9I —
Phara(re)bi katjjjhiba To defraud^ to act

^3?f^?ri <K*$ft £tal«Mi fraudulently.

gQfll— G§€9. 9 — 9$ (GQ«0

Pharama Pharma (See)

gQflio^- G9G9. 9,— (at crQfliOj 90. 3. ^fli^ta^) —

Phararnan v\ aq^SQIj qQQiej SIG99 g$~
*r^H 1. King's order; royal mandate:

2. Sanad; firman.

€rQfll9 x 999!§— G9G9. 9«. (erl ) — v I 8I4K»ciq (qqi)
Pharaman-baradar 1. Subservient; obedient.

ErQSII© 999l<33 1 _ 2. Carrying out the

ETQfli 999l<3j j master's orders,

erQflW®— G9G9. 9.— (at ersaiQg)— s. f asw 5

Pharam5sa(aij QqQ — 1. Order.

erQSiQa(3) } > i elty 0Qief Q«i 9Q9i

ffQflMSKS) Wh%9 91 G3IQIQVI @3G$

£T^ICl(9) ) aWfl — 2. Special

sRptfT order for the supply of a thing.

e^fcsjH. ssaiq G&jt. <?to i

^Rt^t Q4. — (ffl. £PQ^IQ€fl) — ^ I 2SG93 ^^QIQQ
<KOTn^t g|Q 91 GQIQI G9IQ$9I— 1. Specially

made or supplied to order #
' t Q8^l — ^- Excellent.

eTQSICI 9§9I— G9- * -— 1 1 9^9 9Q9I; G9fel9 991
Pharamasa kariba a|Q 9GQ<a 28G9S G99t—
^Wff^ll <MH14I 1. To order a special

«W«QI I ^ thing.

9Q9I — -2. To consider,

_ ca ©saia ! ffQflra see aca I

*.l SIG9SI 9Q9f— 3. To order.

€TQflig %©IQO— G?GQ, «\ 9tf.— (ffl. .erQffl&« +
Phararoasa mntabaka GSH9I99 )— 28G93 «QfllGQ-
^^Tfa #fl*4W* To order; as per order

ctq'o— GQ. 9«. <e. t^ai^)— 9|©— -
Fharala Spreading; wide.

-aOi^q

erQQff-e^G^. 9. (9°. g*^sr v ) — Q°qsii 99^ a§sta

Pharalang 9CQ9; SIQ99 ?flO §JC1^«9 qci 3 9->c
q*[> *i.dt*l (erfifsr v *-<l^«i^a) eis>— Furlong,

€T9e^l— G9S9, ^ — (Q°. TC«I*)— ffTOI (GQ«l) —
Pharalo Pharlo (See),

-€f9Q<-G9. e*."(ff. 0QSIIQ)-— 0&— Clean. ..

Pharaea WQii^awag g« o-Q9 i q<i i

C^G9A(eri- 6 a. er<3 v ) — 9909^1 |9|q©^i^G9

| ^<Tvt?5 9© ^Q9 — Floor-cloth.
( &£— «ffiQ.a )

eracii— siw. (9°^«i) 9. («r. 99^; ^9. «. a'Qgi)—

Pharasa ETI93I (GQ^-T'Fhara^s (See).

eQg— G969. 9— (99a «©)(eru tos!) — g«qi^9I 6

Pharasi ^QSJIQGQ G9^ ^°€1G9 9fiT«ll9 gffll 319
^■" ax-wThe part or a medal, smoking pipe
<M*n or ornament to which another

portion is soldered.

efQQ— w. 9 — (sp. eti. erqGS}fe9^9)— ssq<3~

Pharaka Forgetting.

G9G9.9— f9°. 8Q) ^lGQ9 6 S^S? QQC^q ©a
^^^t<P^ <T31^ q^j^ — Frock.

£$19Q(©)— G9G9. 9^1— (a.^ffq^-— 9|3)— t I 9|9--
Pharakat(ti) 1. Wide; extensive. .

ftrq«o[©)— ao«i%a] * I ©^9—2. Clear,
^Wfa* * I gi99I€l — 3. Spacious,
«h<l4kd v I qei9 N <j© — 4. Separated.

9 I ^?J99 — 6. Plain.
9 I9Q9I — 7. Broad;

9 (a. erq^Q Ml q§— 1. Relief; release. .
• ^3t<P^ ^ I 3939; 39919 — 3. Leisure.
^CFSCfr * I $f — 3. Leave; vacation.

4. Distinctness; separateneas.

srqs©

( '*k» )

ffQ ■SttS*

WJ99(«)— 6§C9. 9. (£M. ai»si©j a. fflQqro—
Pharakata (ti) q^ap )— ^ I q§ap— 1. ^ ed °*

**«(*> ,-I^Qfl releaSe *

3pfa^ 2. A receipt in full satisfaction or

discharge.

wmS * i caiQ 91 lg aio— 3 - °P en s P ace *

4. Deed of acknowledgement.
* I €19 a ^ — S. A deed of divorce.

€rq9©— G9G9. ^— (eri. crista)— «. I gg—

Pharakati 1. Released.

crqp©«o 1 5 i (m. aq«> G<aiq ; Q«»§—

ETq«Q f WiQfl 2. Opened; open.

erqs©a * I (a.a*iQa<a«i) ®9a§> 9a

Wt^ 3IQ$19I~3. Divorced.

cFrcreRr * I (a. ergs) Si£> 9&^5 asp—

4. Spacious.*

eqo(Q)— 69C9. e*. (oeeia) (a. ffqs)—aoiw;

Pharar(ri) GCTQQ — Fugitive; absconding.

erqa-— G9C9. 9— ^ t (a.j*oa=9aai) %qgq 9H99I

PharSsa 9© aw$ »€»— 1. A floor-mat.

wfo > I (a. erg^s) ^9Q si© $3 Q€i9i eiSQ—

qj^j " 2- Menial servant.

: . ••rfiTI.er^'Q . $Q N > gr* CTO— 3. France.

€ra«fl— e^w- w- < a°- 2i«-e^i«a^ ffi. a^la

PharasI =glQ G©a) — gi$3 G9€l%—

«t^t wrtfteft GrqSa— aoqqq) Frenoh.

erqQQ 3%a aqcsq » qaioia- wq i
6969, 9.— * I 3I« NS— 1. France.
V I £IQ €9391*1 QS^— 2. Frenchman.

ergo] @o^G9G9. 9. (ft . «ji«. SP; ffl - ww1$ —

PharasI 4ajagi <. | gift G9QG) «Giq9 ^Si—
TflpTClVl 1. French territory^ French posses-

TOrefesr sion -

«$$© ggn «094l <^«i 0OT 9siq—

2. Obandernagore (a French town near

Calcutta)*

• I QiGQiQ^QGQ 319i erq«fl a*8« <« »&—

3. Name "of a small area in the town of

* / Balasore^ ■wfcich is in possession of^he

French*

$?ll G9W <9 S9!Q q^SJCII—
4. A kind of fine cloth woven in

Chandernagore*

3Q— G9. 9.— (*- erQQi <j». a. ew=GSQi 5 ctw-

' Phari qq)— <. I ff§> (G9S)— 1. ^ardi (See)

> I QS a©gf; ©Ifii— 2. Shield.
s»a a^s>s»H eg seal q3 i

• I ®§TO 9h9$© ffGSQQ 3$ 91^3 9fl%.
aW q3 QeS9l S« — 3. A wooden cross,
which holds up the stick of a spindle.
£rQ2fl9{^)— €9. (99H) 9.— OTQ9 ^ (G9«l)-^
Phariada(di) Pherada 1. (See)

^a1e^9 «s?^s> €ftiq$ c^ie^ «^ ^TQaQ I

CTQ®— 69. 9 — CT€l9iQ V (€9«)

Pharika Pharikara 1 (See)

ffQ ©a— G9. 9.— SIQ9% erQ G«1©9! G9GQ ^iq

Phari kachha 69» ^91 GTOq, 98 aG9 €«|8
g^l a mode of tucking up the front end

of* the loin cloth towards the back (likfr

sword-players.)
g , €)S»9l~G9, 9.—^ 3^ q_9l^9G€l^—

Pharikana" A sword-like weapon.

(TO9I— aoi^fl)
erQQI— flICQ. (9IGQ«.Q) 9.— ffWIQ (G9»)

PharikS Pharikara (See)

erQ9iQ—G9G9..?i- (a. erqQ— cSfiw)— «. 1 ©^ 6 «^f

' Pharikara aQ9l 9H^— 1. SwordsmaD; a person

*fwfa, vR^W armed witn sword and 6,ni8ld -

> I GMI> GW«i9Q —

2. Army; a body of soldiers^

* I tf?>9IQ (G9«l) -3. Phardikara (See)

j'fPhari khela Sword-play.

ff€! G«S9I— G9- S-— «SH?1Q €<a&9l—
Phari khelibS To play with swords.

g$ ai9— 69. 9.— «fpQ €<ai» 91 oiia—

Phari mana Scabbard; sheath of a sword.

( *J»1 V )

>T^€|I

895r-G9G9. ■*. ( ffi. )— qjasaw a&us, aoaiGQ

Pharista" „ G9fo§ 9l£i 9&WIIQ; ,9^9, G9Q9 §9—
^*f?Wl A Divine messenger; angel (of the

* ; M^RVWI Mahamedans.)

<€r$€fl^-G9. 9.— (3. ©9 s aqp9-»93MQ©9l)— 1 f -Qlo

"FfaaruS 91 ai§9 ^Q&flaqg GGUfi%-fU$>j ©91

C^tfel 1- A gallipot; a small circular box

ifigW, 4»4k4l*f with removeable lid.

erQasQ qq 9gwqs «« «<a ckw2« t

«e^i. ecaioos^ a*- alo i

* I €1(9 — 2. Hole.

* I GQ9— 3, Wooden pin; peg.

s v i 6«««q«1 Q<*l;"a«W»K31 9«w—

■4v A nail with an umbrella- like top.
9?I*GQ tf§g| G9IQS aifl §19 I

#gqqjq©hI9)--g9G9. Q- tal.) - TO^QOiW (G9<3)

, Phareb (etc) Pharab etc. (See>

SfGQ^ — C$G9- 9. (Q Q >~* I ^i MS*— .

Pbaresht 1- Forest

*TC3§ , <E*B -> l"QS9 QSr9 — 2. Protected forest,

^SQ%GU©J^)— G9G9. 9. (Q°)— 9§9W9 ©aQI Ql(3
Pbaresht glld(r4) &qg §2891; M9 9$«>—
^ft?tF5 Wll^ Forest guard.

^tcq^ siqisq— 9169. ( qqftgs ) 9 — £tcq%cii9 9i

Pbaresht nakSghara ©cfQQ QqaOSIGO Q§9I-

QfiklOQ (6a$OI€Q" G3SICQ ©€N% CIIQ G£»9I

9h^9WOI^ qfijj «D9l£j 9Q§)) — The room

where the forest guards keep watch and.

realise tolls for forest produce,

ff«J^SQ*Q— G§€Q- ^.te'J-OT ©GP99 ©9991
.. Pharesht renjar Q& Q&tq — Forest-ranger.

#^(<fci)$— G9G9, S— (Q°J— Q9Q QCT9Q ©§19819©
Phareshta(sh$a)r 91 §j9gig 9^^— Forester.

«£— GQG9. fa) £— <> I 9$9i 9#— .
Pbarj ^ *f$ J, Duty.

3 1 Q^Q9!^^2/Responsibility.

* 19^91— 3. Imagination.

«oC$)©a— giw. < €19919) <w ' v— ©a£> gq©

Pharda(rda-)lift G9lti< 9Sfq $?IQ §919 919*1,19

£&Q(tfl)GMh-^jQ 9§ qea-^A person who

1 ;: ^ ' repeats a matter several times.

£, <*

ffQ(fi!0».G»9l-rfl!G9. («e>pJo) S— GOftKI 9aiq 9^-
- Pbarda(rda)ii heba 91Q qq\§ 91 9GOQ9Q 9§9!~

To repeat a thing several times,
€r€fQ(g)-e- $$l— (f^o ai$-»|p$ aiQ9i+9$.«5
Pharphara(ra) ©3109)— 3l£*g otOj ©aft— fc

Restlassj hasty; very brisk.

Q^QQ— 3. Q ( |6^ ai%+fl«|Ca. §9 )—
/-, Pnarpharika vi OGa* 5 ^191— 1. Slap.^

2. New tender leaves*
* I 9%®i^-3. Sweetness.
v<\ q^jOl — 3 f Mildness,

j, PharpharikS LSh&S;

> I Of G9I©!— 2 Sypper s . ^

ffrf?i %9l<ft— giw. (wags) ^— ffl«9«i ^gsSi ^i«-

Pharphas§|ku^aer||An axe to cut earth.
" &$— CQQQ. 9 (Q Q j— ©9"^ 9^^ €031091. 9IQ Qq
Pharm 9^1 saipg^i 91a©. ^IQfl—

^ WOT Form; tabulated form,

Class in a school,

otfi— g?g<^. 9 <Q°, Ggfli-ewh-^ I m—

Pharma 1, A mo>aJ4,

^ I (Q<\ Gg^ N ) 99Q ^QaiG« 93 £110^91 9IOQ
^9— 2, The frame set round a picture.
* I (8QI4JI9I) m\ . GWj- QIQ g«0 G9IQQ91 2I99Q nn-
, 3. A form in printing.

ff^Gf— WG9. 9 fe°)— 9Q^ QQ^Iel; 09 «|QS$9 Si%qi^ ;
Pharlang ^>o et©— One eighth of »£nile.

£TGQ»— G§GQ. 9—9^9© ^«5i ©991 qQ9J<33 9^qr
PharLo m\ G990GQ 9Wf Old" $? — Furlough.^

€T»(ai^)— «— v 1 a99l—
Phal (Jroot) I. To bear fruits

* I 91«iJ G99I— 2. To be aeoom^iahed;

* I €^<?q '9QQI — 3". To fructify; to fertilise.
.v 1 €|qo 990| — 4, TO go.

* 1 GQ9 9991—5, To pierca.

. 9 \ V$% 9Q9I— A To divide.

Phal-s5

feutea Frondosa (tree).

tV C- :'£ V

( -*so ,)

erTO

«fi^9l — SI€Q. (WMLQ) ^~ ©&; y lff m eiQQ qq —
Phal-ha Seedling.

Phala . ot 91 Ql©.Q§1i Q|— 1, Fruit

[ 9— CIS WGQ ga£3 ETQ aGQ 6 9GQ ©§%
TO QqQ §< I G9§aTO 9^GQ TO 6 QiKeraq.

91© 6 8IQ, Cl9fl €0«?%aq«l G9IQ3M I G9fa§

GQfa3 erase Gait < sie sift 21x13 G$tei§ GqTsi@
£TQ€Q <©WQ quo eil<I 6 $Q WCQ 9$ Ql»

aw I ]

J I SSJIG— 2. Offspring.

* ') G9fa9 $qis aQeniSj sjq^ 9g—

3. Kesult; consequence; effect.
"* I OT&— 4. Crop.*
* I Q.Q — 5. 'Gain; acquisition; benefit.
. ^ 1 £>|A — 6. Settlement

S> I Qisas §<$ j QGQCH 3<^ —

7. Fulfilment^ accomplishment.

r 1 q^% aff — 8. Riches.

H I QWi ^M> — 9 - Affluence; blessing;

prosperity.

e o I gG^ITO; 9m99IQ—

10. Necessity; utility; use.
^ I q^i-^11. Happiness.

19 \ QQQ— 12. Answer; reply.
x* 1 qQSUQ — IB. Reward; recompense.
. A * |©ift— U. Shield.
^* I ffMj 09I; atl — 15. Plate; plank.

16. Blade of a weapon,

17. Tb& head of an arrow; dart; barb.
%S~ 1 M=Q $$1; CTIfi — 18. Ploughshare,

^d I pEffllj 9^1, 919.191 ^ «« 01—

19. The three myrobalans,
M ©1QSTQ— 20. Nutmeg.

>£ 1 qS© g^gslQ 9lqi°gi — 21. The solution or
result of a mathematical problem or

calculation.

uaai— 1 1 Gaiciffft— i* § um ; total . * i qqs{\q-

v ^a-2. Difference, an | qgrcra— 3. Product.
-* 1 qaffQ — 4 - Quotient.)
3 | $€}§j 8^"~22, Menkes.

-** I .Q]Q— 23. Gift; present.

->"* I GS^erfi) — 24. Area,

-»* I (TO SlSfe) 3fllQM— 25. Equation.

9£> i (gotqs) giqq sateen —

26. (Astrology) The equation of a planet.
55> I 9J5j SigGSIS— 27. Testicle; scrotum.
>r | «^3 G99Q3GQ Q$$ 9^QIQIQ fll°33§ —

28. Tumour.

j*. \ gqT«i9 qi&q Q§ Qi;qaqiQ—

29, The reward or punishment for an action.
*° I WIQ (g- -St.) — 30. Skeleton.

<*? I (ffTO GOT©<3) GJ93W ^Sq £)9a© 91

31. (Astrology) The effect" ( good or bad)
of certain conjunction or position of

planets.

** l.QflWldGQ W© ^$1 ©Q (a. a.) —

32. The points drawn on a die.

»* I 3Q0% g®QI$ (8. €».)*"

33. Eequital; retribution; remedy.
*v I'sqq (§j. 3.) — 34. Influence.

«a, OTVefllfl) fe. -9.)— 35 . ( Ptiloaophy)
The fourfold result of one*s good actions
in the world; summum bonum o£ human

I existence.

(§. 9.) — 3 ^ fc The result of one's acts in
a previous existence.

37. Kakkola (See)

<»r | syaQ «si%|Q9l9iq 9Q9I QQ 91 %5>—

38. Profit or interest on capital (Apte),
wcj | QtyQ g^Q— 39. Progeny (Apte).

v « I'eSqaSGQ ?^ Mil — 40. The second
term in a rule of thr^e sum (^pte)*

-*\ i ^93 a©iG^f%^ (a . a.)™"

41. Wrightea Antedysenterica (creeper).
GQ. 9—?. 1 Qdi— 1. Good luck.

> I q.^H— 2. Religious merit.

aes?s gqsq casf era? §&3 1 qs« 9. swaoo ao 1
gQQ—^^ 9> (sra+siG^T. «)— ^ 1 oi«i—

Phalaka ' " ' 1. Shield.

Crft QW

( +919 )

awd

9 I a^l — 2. Plate; plank; tablet.

* I T9TO a§) 5 ffQ — 3. Blade of weapon.
"*-! 9ai»9"«S — 4 - Brow-bone. ;

* I G&IQI €1^ €3$ a$lG$ cai9l fi)4l $169—
5. Washerman's plank.

9 I Old COQQ — 6- Meaua Ferra.

9 I 9Q99 (g. Q.)— 7. Palm of the hand,

r I ^99 (fj. a.) — 8. Sheet.

"* I TO — ^. Fruit.

<° i «*$ qq (g§ §eigq GqG9 qa§) (§. a.)—

10. The back or ridge of a bedstead.
U I Gfl©3 GS9Q («. 41.)— 11. Table.

&rft$$i9 — a. 9. (s»53l§5er»+Q^9)— * i aaa (§,o)

Phaja karjtaka 1 # j ac k fruit.

> I G«o aiaQi^ gq Gainst (§. a.)—

2. Oldenlandia Biflora (plant). ~

era 9eii — G9. s>. (*. erft+Qai) — * rg$a 9s^j—

Phala katha 1 1. Actual fact,

^sj ^«N 3RT era Sal <js>© »|S^ | gaieio. ecroi
-I I G3S TO— 2. The -result.

£T« Q9»— SICT. (Qgfl) 9- (WOQ QQ)— frgop—
Phala kandala Fruits and roots.

ffOQQ-SQ. § — ciqq era g^ci 9991 9^ sqq
Phala kara g^Qiq^ G9SI aMf— Bent paid for
**l^ the enjoyment of the fruits of a tree to
^wni*. the owner of the tree.

eraoift— *. w. 4" fero + 9flai^ao9 9\9 a$+

Phala kfima g<$. g)— 9§© ©fe ^ 9l39iqg}

(sr»9ial— wn^a) ass aiQQi^Qso (9*a) —

(Er99lfll— %1) Desirous of the fruit of one's action.

QQ 91391— *. 9 ( $><$! ©« . £70+91391 J— ©Sfcfl

Phala kamana $99ia«iQ go QIQ9IQ «K»—

The hankering after the result of one's

OWI-ff- 9 (£r»9+aS «fl€Q, QO-^flL V9)— TOSls
Phajaki , A kind of flat fresh water fiah.

(ffWWi— *l) Arme^ with a shield.

oee^SQ-9. *. ( 939,*, ero+wsQ )— 99a QQ

Phala kesara ( «Qg )^The cocoanut tree.

croeoiQ — a. 9— agcQis— •

Phala kosha Testicle.

CrWfc— ft (QQi) ^-^ (W«)
Phalagu # Phalgu (See)

Phalagrahl Q©J-©3 ,C9fel8 QgcjQ M 993
(Er»9l§tf1 — ^1) QGQ — Enjoying or reaping

(erOGqal— a^^Q) the fruits.

Phalaehhi A small house; cottage.

ffQfiii(»i) -WG9. wp (en. crili) — aqp—

Phalana(na) So and so.

^^^L . ^ I aq9— *L. So and so.

*MHl GQG9 q_3w OQ« ORQIQ «©SQ GO^ %C| ag OS€«

[5 — G9?<5l3 9S^Q 9|9I Qn«l 9$ » J3IQ <|g €19
Q<&f2> %< I 39191 ^ 3ETCI qh^9 9IGfll9lQ«l
9W a^CTQ <3G^ G9IQ G^fd9 ««39 fl9^*«QI«W
0151 QSlQtf 9 9Q GQS9 'ff^l* 9i^ G9JQ 9@GQ
WCg GCtfi 9i9tt.03qQe&9 1-]

t 1 ag9ta*t-( 9^ )—

1. Unmentionable ( matter ),
.9 I ©q9n (981)— & Dirty (matter).

• I 2ialQ ( €19 )— 3. Indecent (word),
€FQ©*— «T. «. 9<(0 , O + 9^>— ^ j ff«€%9j|©S i 9|jfH0»

Phalatafe l. I n effect; in reality.

3 I G9SGC? — 2^ In. the end;. ultimately.

• 1 S$©GQ — -8. Virtually; indeed.
era*q-s. 9— ^ 1 ( G99i9 ) Serai* 9091, 919191

Phalatraya «9dl — 1, The three myrobalans.

5 I (GW999) « , gOQiJ 6 G€HQ «9—
2. Dry ginger, -blackpepper and long pepper.

eras— e. m. %° (aa+9i*'ai^+94. a)— *s3i9l era

Phajada 9^— Producing froit; yfeldhig fruit;
(ff©*l— aj) fruitful.

9, — ^9 — Tree.

I— «r. 9«. i° (M+^q;'aio=e<ra^+9«|.Q9)-

Phala darsi ©a QQQ CTQ^ G9G«—

( er»9«?a — qjl ) Looking for the result or

consequence.

ffftQra

( +K9 )

£TQQ^

QWidi — s. 93. i*. (sr»+9i ai§+©Qj vai. vs>.)—

Phaia data GS G9?«§ 9lsf<iQ 8ft 94—

ftTQQIgil — %l) Awarding 'the fruits of an action.

[er»wsj(9i)-- 9]

PhaiadSyaka Phaiada (See)

ffQQiql— gq. w (to+qi ai^+g&Qa «« 19. )—

PhaladSyi ^qq (G9S)—

[^QQiqffl— a], eWl£©i(^) - 9] Phaiada (See)

90 8QQI -G9. 3— TO91; ($SI9) OWS G3IQ9 G99I-
Phala dhariba ^Sf*if?|T 4wMI To bear fruit.

qqq— 3.9 (M N ai^+q9-ao)— 1 1 3091* eresiqiw-

Phalana Production; yield-

5 I £1999- — 2. Giving birth to,
* 1 a|S QtTftl — B. Fracourtia Cataphracta.

Q«9l(®)— GQ. w(*. erTO)-£r^9l) er»iqi99

Phalantfi(nti) QQ^9I -* Frutt-bearing; yielding

fruit,

CFQ^i— G9. 93— <. I g^lfl £199 9^91 MI)—

Phalanti 1. Bearing children.

*TO -> I £H» 399 9%q9l ($9)— *

q^TrTrfSTT 2, Fruit-bearing,

QQQ— Q\Q® (©ft9l «») 9— 9QQIGQ 0^91 9GTIQ
Phalanda qqq 91 #q g$j — The edge-beam of a

boat (plying in the Chilka lake).

€ra-«Q9i— e^. ^— 1 1 qs&iQ aiQ9i> gr atQ9i—

Phala paiba 1. To get one's reward.

2- To get one's deserts.

€fffi€ll9l$l($)— e. 9 (€TO+ai9—«l©9l+«9— qGl)—

Phaia pSkSnta(ota) &» QI96Q ©3^^ 08 9MM;

(§cg^ — Annual plants*

[ 5 — aio, 99fl^ 9i^a sqqq era al©GR gs
sroqej -s. 9 (ff»+qs)— e. i qiosi,—

Phalapura 1. Pomegranete.

( TO999— WfiHiqp ) 9 I sq Q^—

2, Citron.
fiTfiflG— *. 9<d. 1°— ( TO +9+91 ai^+SsfL a)
Phalaptada n M9Itff; '"£rC0l999 —

1, Bearing or yielding fruit,
( ffOfltt— < ) J I &19IQ^
£t0£|9l9l i — q»i 2. Effective.

«rafl9rf— %] J^*3? [st^99l(«0— 9]

TOGjI^— $. 9 (^QO^ETQ + fllg) — QI5H 9gQ fll§—
Phala prapti Achievement of one's ainu

CTO ^(GQ)€J— 3IG9 (9IG«»Q)-S (WQflP ^3 $».
Phala phulu(2o)ri 9. Eti%r$Q )— QQ9ia§) —

erȣT6fcQ } Fruits etc; kitchen

W f "^ vegetables.

€T«Q9— G9. 9a (*. er»9IQ) — 1 1 e?QGQ b| —

Phalabanta 1> Full of fruits,

[sra^K^D— %1] 2. Bearing fruits.

* I ^STQ — 3, Successful.

e<$si «W9 qftsv wi— ^99<f». esenq o*- f ^ «1o i

£fQqQ v — e. M. ^(sTft + QQ ai%+9lj. 9^ ifll. ^9)-
Phalabhak gOQCfl (G9fll)

PhalabhagI (See)

ffOQdl— *. 9S1. g? C'ffQ+Q& ai^L+9S|. Qff; €511.
PhalabhagI ^9 ) — QQtfigqcil —

( eraqS'SI— <l ) Sharing the fruits or

[£Tffl)q39l(^)-9j results.

ero^o— «. W. V (TO+«^«St+9^.«,a > Wl-

Phalabhuk ^9)— GQ era 4IQ gl^l aiQ^l

QGQ"-* Frugivorous; fruit-eating,

€tq eqa— fl. 9 (^ ©©J M GQJSl) — 0©^© 9$Q w-
Phala bhoga 984II9Q Sg%® — Experience of

TOG^Ql— 1° ) 91^9109 ^ g° od or bad efEecfc
er^Gqci^— d j ©GS'asi of one's actions..

er» ^3—^. 9 (^i1 ©«; 90+$? )— ^ » ®^ Q s^qq

Phaia bhumi g|9— 1. The place where a man
experiences the result of one's action.
J I §jQ©9^f («Gog)— 2 - Iudia -

£p£)q<si— «. © (^^1 ©«ls to +q<a)— TOaiQSl (W«)—
Phaiamukha Phalodaya (See)

(£TQlQ«l-«fi>i39)
g» 991— GQ. 3— ?. I (««0 ^^ qe ^ *W ! i 9< ~
Phala jib^t 391 — ;said of a cow) To take to a

2. (a female animal) To be pregnant,

er« €a^— «- $. (^ ©©» stq+^i^)—

Phaia labha Q^SHQGilj flGffl9W9§ —

(TO §$— ^iQ^a) Fruition; realisation of one'a

desires^

-wkfcA'

( *5vr )

etqniq

(erRSIIQCn— til) Fruitful; bearing fruits.
[ffQaiGOK^) — $]

Phaia sruti i | ©©$© 9^3 %q g^ gQ^j-^

1. Hearing the result of one's action.

J I 0IWIO 6 a^lrfslQ QGQ © tTfflQQ $« <9IQ

QQt® — 2. Statement of the advantages to

be gained by doing a meritorious act.

Phala hfini v | qq q owi^sq— Loss of fruit.
(TOaq— ZQVqQ) J I SKjQQ|&©| — 2. Failure.

TO9IQ— s.w. i°. (era. $ ai$+o<$. q? ; vsi. ^9.)-

PhalahSri $q «09Q«3iqii eg ETQ SQ9 ©GQ —

(SWIWI— til) Gathering fruits.

0G>|— GQ. 9. ( S- GTQ5 TC>Q )— * I Qiftff QfiGQ a«*i
Phala -q^q q| e qg eWQ n ^, m ^

Wt 2I9QGQ q$ G9QI Q«> Q$Q §Q—

1. The sign added to a letter to make
a dipthong or compound consonant.

[ §— mi— flroi^QTOi-ipaieQ es>Gciif gai-

GWI©Q^q|^l C91Q9K I j
V I (3. £W) €iqg — 2. The head of an arrow.

* I £TQ; ©|Q— 3 Shield.

* I €ty9$ qg q«r-4. The fine edge of a

weapon.

OT. 9—* I (QIQ9Q9I q«ai) QIQ GlQiQ ClCfllOQr^

WIOTI €11*31 — l.The branch or secondary

shoot of a betel creeper*

-» I STSI (CT«)— 2- Phala (See)

€T«|— w. 9. (s. aw)— «q 6 «giQ a^ qis>—

PhaJS The blade of a sharp weapon.

€roi(s<s)Q9i— w. i (s. era aiq^ ewiq 3©$)—

Phal5(le)iba ^ | ciqsq Oft Etf&iq QEirq $QQI—
TOft 1. To cause a tree to bear frnit

2. To make the colour of a picture grow

distinct*

* I cefaS sssp 3©Q1 $>| Qqiq-^Wl—

3. To throw out a hint or suggestion.

v I ETGGQ GQOIQ GWI* STO «qQQi—

4. To show by results.

gqqsq a|a oiq ©sw flt?»g i qyiffia- a^iai i
* l QflN tilQ €1Q GWIQ SJQ€IQ QQ9I —

5. To cause a barren woman to bear

children.

toioioth— sr.9. (fql oo; Ero+agi°ai)— era oiqqiq

Phalakanksha ggi — Desire to get the fruits
ffQIQISl-a* ) _-^ rt ^««^ or result.

Phalagama v | # q GQ<5ilQp| ; EfGQIQ^—

1. Appearance of the fruit or result.
> I QQ99IQ — 2. Autumn.
« I €ISGQ 0Q GQ3IQ9I gq^—
3. The season or time of a tree bearing fruit.
^ffQI$ — e. Q. (Q^Qlg) efQ+a^; M aaosi a qa
Phalanta flGQ)— 9I^€I QQ— The bamboo,

TOIGQQI— ff. 9. ( 9*& ©©; tKa+acaai)— oo siqqiq

PhalSpeksha «Ktl — ^^Bzpectation of the fruit or

Phaja phala 1. Success or failure; good or bad

result.
•> I G^Ca £Tft — 2. Consequence (good or bad.).

€NS>l€!0— e« W, %*. {ETQ+«JQ feJ|^«=fll|Q9l + 9^. 2lfi))
Phalasana eTQl9!Q! (GQO)— PhalahSrJ (See)

(STQI^QI — 41) 9.— fl9 ail— The parrot.

€TQl€fl— a. m. q°.— (£TO+aa % aig_=Qsasi qqqi+q<| #

PhalasI QQ. tfll. €^>-) — CTQI^lqj (G9«)
{gQlSffl— til) PhalahSrI (See)

€r«S|@IQ— ff. ©.— TO «I9 flBQOI- 3Q ^%j© aSWETQIQ
Phalahara Gq$Q — Fruit-meal; eating fruits

only.

ot. ^>.— era 6 9%iiw ^9©ai€iGQ 9y, 951 6

©BfcQMQ Q9»3I — A meal of fruits 3 sweets,

milk, curd, parched rice etc on fast days.

^^ [3— 2fl^G93Q <9WA ®Q ^a^l^GQ £T»I9IQ

9goq w fl^M aw 1 ]

PhalahSri Subsisting 01^ fruits only.

(ooHrlM— til) -(cro»i«oi -Q) f

'»-.

( +JU )

Phali gsiQ ©fcSI Q|©$99 N SIS—

^fe; *F^? A kind of flat fresh water fish; Noto-
<K5ft, <5^$ pterus Kapirat.

[©— <9I €1Qq1 Q% H | <JQ|Q QOQ ©©Q QQ GOQI *
«§ €fl% I «WQ<Q 919% 99 ffQ G9«!l kl< 9\i I]

€9. 9.-7 (s* aw)— a«9 91 ©$2i$ $q 9gi%

G9IS QQg91 9*1 «$g!Q— The plates joining

the two shafts or beams of a bullock
cart or the 2 arms of a ladder.

■•0«— -fllW. (WWSOr? — (o fllffW Q "QeiQtfl)—
Phali CTO (e<?«)— Phali (See)

€Tft© e. 04. (as fqgica qo>— c 1 attq$; cr»

Phali ta &Q99I; G9§ tyBQQ; ^ftrSCQ—

I. Bearing fruite; fruit-bearing.
*> I gerS) — 2, Fruitful.

* I Efft <3?^91 — 3. Fulfilled; successful.

4. Helping to interpret the future.

* I Q^O— 4, Involved.

-era© center— s. 9.— gs§ gsm©^ giq s§s<i

Phalita jyotisha «tl9QQ Q9<a«*S> QMKUOTr £16191

©qal< — Astrology.

Q$ai« Oi^€lS9 Cfi?Hl©^-^Astronomy-CQIQai<l]
-ffftQi^-e. 9. "(erfai)— «. 1 «*«<«#; g§© aef; aa —

P'halitartha 1, Gist; substance; purport; actual

meaning,

> 1 spiato (mw$) (G9«> —

2. MOlIdhSra (See)

3. Essencej epitome; principal part-

er«>G — s. w- (to yi%+QQ)— era© (gqsi) —

Phalina Phalilsa (See)

£f&Qi— G9. 3. (tf . era ai$) -a 1 m> aei9l; aroqg
Thaliba G99I — !• To bear fruit; to fructify.

q^r ■ ' ess&t: serto l

^ I siero G99I5 $©9f& G99I— 2. To succeed.

W3i SQ^ 391 e* el* ©q«si

$lft9lGTl QQ 5TQ CTOQCQ I

, , *•■■■.-'■" *>

« l.sjlQqg.GOTl— & Xo be. r profitable..

* I G99GQ (OisfSQft 6 §« <W) 9I9IQ9I—

4. To come out of the body (as eruptions).

* 1 $q9 9§9i G9§% (aa9G«ra) $1© €99*-= ■:

6. To get swoollen on account of carrying
loads (said o! a part of the body).

. <q3 e^oas QiPQio qeiciGQ ■ ■ " _ ..

* i (ai$a ^9 3 ^l) «9i» sw 9^1—

5, To bear offsprings.

f I £T» §QIO WSl^l — 6. To give fruits.

%Q acQ aal qiq qsfl - qsnew. ^ogl gvw 1
9 1 qiAqq 0f9i—
7- To happen; to take place.

©q&q ffQ| ?ro^ gqes — ^1^9^ 8$ig«© qq I
r I 8991; §19 GOT—

8. To be foundj to be attained.

,* i ^qQ GW; (era) ^g_©9i—

9. To ensue; (a fruit) to be produced. ^
9191Q a^saa aici «g ga

troa ae-g* y@ QQ19 oiq^o t 93909 fl9»Q«o '99 1
S1G9 (95\QiQ) « - (aiSJ W) €1W« 8991—
(a beast) To become pregnant*

Phali 1. A medicinal plant.

1 2 I £f£> flIQ — 2. A kind of fish-

* I 8IS,Q €fQ — 3. The blade of a weapon.
v ! fl^Q—^- The head of an arrow.

* I Ra» q^l— 5- Plough-share.

9 I GS1M9 (S- €l)(G9«!) — 6 Syonaka (See).
9 I a«SlS (g. fl)— 7. Jack fruit,
r I «fl^9l (§. .a)— S- Hog plum.
9^»- 9* — sr®© (G9«t) —
(ETGGH- <0 Phalita (See).

^fGQg — e.9. ($>«fl oo^tro+Qg)— 99 Qigj q©»ig—

Phalendra A large species of blaokberry-

[«9i «. Q IS— QQ; qW*k WlffOI; ^QQ^I, ?l9l©i\,

€fG«IQq— «. 9—^11 9©5 gfl+€J9^)^V I £TQ
Pbalodaya q§ 9| tgj^gi — 1 , The appearence of

the fruit or result.
-M QQ— 2. Gain; profit.

* I «BQQ; q^ — 3- Joy; happiness,
v | qd — 4. Heaven; paradise.

* I QaeiQ— 5. Benefit. ,

ffCft^

( *->>* )

mot -

CPGQi^— ^. §—($><$ efej -Eria^%8^-^i i G«fa3

Ynalotpatti ##Q ffQ 3$9I— L The ensuing of
[&G£Hf QG»— 9Ga£( ^GSSt] the result of an

ffCftialW — a." ? action.

ETO a^Qi — 2. The coming out of fruits in

a tree.

** I (9$^L§) WflSr- 3 < Tne mango' tree.

Phajopadhayaka flQQiq^ g|<3»| ETQ 9<5!<j M-
[gTGQlQai^QI— 41] ©9Q— Fruitful* fruit-bearing;
(ETGSIQatQ — SCSISIH) producing result.

Phalgu 2l$gqfife>f GqiQGSS — 1. Name of a small

river in Gaya.

[9— < siQ^jQ wiq asaiiGQ Sww^Ss QtSfelM.l]

J I 9fiM 9#! — 2- False words.

* I $31 91 99IQ QIPh — 3. Unnecessary or

unsubstantial speech; useless worda.

v i 'a<kfe raiftag ©J) srq,—

. 4, Red powder used during the Holi festival*

* i 93$ 9I»— 5. The spring season.

6. The opposite-leaved fig tree;
ff, 9a— t I Q®— 1- Despicable.
^ I ^q|Q — 2, Worthless* useless.

* I GIQ3 — 3 . Juiceless; sapless,
v I dl£L; Sj?0— 4. Week; feeble.

* I 3GWQ> 3$Q"— 5. Beautiful; handsome,
firfi^Q--*. Q— (««JI ©© ?l Ml £>©; Sr*k=Erq+«ja9;

Phalgutsaba g-q g|Q 2I§§© Q$$; 91 erq. SQ^GQ
afl<|9 &$$)— €919.5 G9IOSII9I; G9K39I $$9—

The Holi festival,

phalguda The river phalgu.

«W>*- %°. $ — t. I a©G (§. a)—

Pbalguna 1. A name of Arjuna,

> I ETlCiO 5119 (§. «).— 2. The month of . ,

Phafguna.

*.9«. (sro^+a)— cri^ osap qq$1 (Q. a)—

Kelating to the 11th and 12th asterisms,
€TG* «— ST. 9— £« 6> (GW—

Phalguni Phalguni (See)

3—9°. 9 — £TMIQ (SIGQ9)— A kind of "medium-
Phallaki sized freshwater fisb.

Phals-paeni' fj[9$£a<3 (<OiGQ q^l^^! ^CGQ 9§-

«8j ^QlQ a^l fflsi qwiq)—
Falsepoint in the Orisrsa coast,

Phas r " Phas phas (see).

MQi—w. 9*1 — (a. OT90t*^aSfl9ij ai. eriggoi

Phas-ka 3331) — I I gp h ^pr— 1. Loose, slack;

(OTI — acnqq) i ax '

^1 -> I &%>—#. Lost; slipped off. '

fo^fo^t, <ft6nft3ir * r j©o— 3. Stumbled;

slipping,

* I 9K^R-^^ght.

? i 3191 ©§Gfi* «M 9I9G9 9f 3I<1—

6, Flaccid; yielding to pressure.

■ Tasteleas; watery t

Phas(sa)ki Jiba 1. To be ineffectual.

(£r|as>l— SK?^ M I «8^>|— 2, To s% ffe
WWB«*I w| SgO-G99i— 3. To be slackened,

ija^w v i 2DQIQ. So era sgQ , ^q^,..

4, To miscarry.

era ffoa^^CQ. ^ (q*)— <gia^ ^g qiqqj a^ ^

Phas-pbarafl . «g{© g^9Ga<3 5 G%©9 GflfQQ Q|-
(er^Qg— Wl$a) S»£ag —Phosphorus.

G9GQ TO v Q9 Q^iKl » q^GQ ©©£*? ^^j-

QQiQiff I ]
PEas-phas »— 1, Sound of chewing .

0?gj*q — qOTga) C ha€ ;

frHfrn; ^i^i ^ I dig dig Qai 9991^ &q>~

^K^TTOT? ft?3?: f^QR: 2. Sound of quick talk.

• I qSft° v WI9lsf €W «; q^TOCQ M9I^
3^ Sound of whispering.

* I 99 £3 91 ©fill 91GS (9211— 91$ 9 ^91 G<39

Qai 9§siG9G» ©1 g9^ ) aw 9i§iei99i—

4. Comirfg '6%t of air through a

hole.

( *V-i )

Phasarda Fruitless; vain.

sreef Sqi— G9, §— (ai9 6;"56!€ia a« ^ai^if ©atf

Phasandi jiba q@|<] a^ dQ 9?i9l 6 9§GQ £TQ ETft

9 €991 — To grow over-luxuriantly (said of

plants growing on a very fertile ground

but not bearing good fruits or flowers.)

€T9© 0138— G9. 8. W— «K» % Q© iQG9 (9lf&9l)—
Phasar ph§sar (weeping) A high tone.

QQQ SfSIQ-GQ. (a9s99S|<3) a — ET9 £T^« (GQS)
Phaeara phasara Phas phas 3 (See)

(ma aire, ffjR^, **$ 35% g^ ogensr-
ggQ mi— gq. 9s. (§». ft , etc— ©w aig^Q) —

Phasara phasa <. | a$j)©9l£fa —

1. Unsuccessful.
9 I ©^GSjIOT— ■ 2. TJseless i J

aca ass' 1 »9 afi% eies^sai as serai i ©a !

G9. 9 — ew» ^on€)> 99is<^q§ ft^sii—

Fussiness, much ado about nothing;
fruitless show; the ending of a thing in

fuss.

Phasara phat Daybreak; break of day.
SQQ 3I$9I— OT. 9. (9°. g$®)— 99IS) G9IQ99I—
Phasara phStibS The break of day; dawning.

^ <KZ7!T-, *n <*& 1. To become tired,

-> I gfgQQi&h G99I—
2. To become unsuccessful; to fail.

09 &9 «5Q eraa at?

sis <au «QC«4 was* vis f ea i

. * i (69te$ 3519) ©» ewi—

4. (any proposal) To end in nothing.

OW 013— G9. W— ^ I «0 aW9Q —
Phasara phas 1. Insignificant.

5 I B$©9JJ3i— 2. Unsuccessful.

qaa cjs eras eis^ i oa i
G9. 9— aqeeiAw — Failure.

Phasala i | {jgQie fifth; 'CMCQ QSJ9 9gQ£|—
?PI^ 1. Agricultural produce; crop.

■rarer > I Q€eie ctcn 9°$9Q OTj—

2. Harvest season.

G991QSSL«$SI€Q > Cfl«lGQ 99§ Qqaift afe-

aa»r—«i<3llff 6 w i aC©oi%q?flW oA^ ago
G99! eras* (aai aiQ)^ «qff 6 9i^ioiq aisia qs^
asQ €991 «qi (gal— qa, 9SI, ggim)% 99 era^
coifiiaw— ft. «. 3

• ! <Q 9§, 91 <Q eiQ; 991 —
3, One showery paroxysm.

(aai— £ ©i^enacQ gqmgi© gqq aia§ I)
TOQ 31901® — G9G9. ©.(a, er§+awisi)— gss% $€•-
Phasala amadani g|© €igsQ ^99-— Harvesting;.
^RSl^lWt^ *MJ<rf<h1ati*m«ft collection of a crop

MOl— cScq. ^>^. — * I OTG* ^^G99l QlOq^adll 89f
Phaaall (Qgj— 1. (the year) Calculated from
W?t ^Hofl the harvest time*.

j i eras* wis - "

2. Pertaining to a crop,
[•tj— OTfij. 3Q >CfW «» G991 g«q^ €l«i*

cq aw. t qjftfliffflioor ^^^ « c^^ift ^QGQ-
q^ii jai< I G9TO ggi^ ciqqq t v ?r aew oi%.
agsil go g^q^io QSQi«6fl oaiQGsi i ©^ qsioQ-
aq o^ at»e^ g^i9 -rgR aa« G99iQ q%ft 9Q^9i
a^alGQ etm aoej mqi aas m G9ift «8 1 ^^"l v

QQ^ fth Q9kqQ 91 S9I0 TO C9l<aaW t 6§)QIGQ-

qo ^o 9IQ81 oiq^ aawqsaoiq^ toSI 99 aiQ^

Q^Q Q!Q©G« qg ai^Tff Qftq%Ef9ft1 99Q q«i9f
§« I 69SI £101^ aiftftGQ fcrWl ^9 99!9«9

g°j?isloi% a«iQi 9^ai< 1 ergQl 99€4 9« q°«-
9 91391 GQQQ^ SaG«l GCiiO^I©Sfl G9ta %< \
SI99Q 919091 G9^ ^^GQ (v»5>r Q919GQ)
^91 32iGS ©QIQGR, €fif WgTO G3^ S©^ W
(«^« Slfia) G9IQ?1Q 9§Q q°« e l!€l6191%Sei?l TOW 1
gffQ ci^iffl sflQSi G9Q 6 erq^ 99Q atiQI @©9 99

9€i qj§fll9 Q«19l^Ga 9 G9IQ GSf9fll9 CltflQI^Ga

90Q 6 ae adi^ 00 a^ as 1 a©09 tor! 99Q
wit aQW e««iioi^9ti 9<a 09 6 sifio ««%_

*i» 9*3 99J €J919Q«1 ^%a £|f|IQ te* > *- = Q9l9
tr*2— gqfiil 99 ^**^ aGS l]

Phaaa 'A kind of sea-fish.

SG99 9% 93. 9^1 ai< t]

"M(gq)qqi

( *>V* )

ettQ

««{8€l)Q9l— 69. •© .— <«• al«5 ff§9lQ §}©$%a)—
Pbasa(se)iba v | Qa^GQ ag : IQ9l 5 TOfeffi' 91^%
#»lk 5>9Q£]g, QQ9I — 1. ' To involve a persen

I^TRT in danger.

[£Tqi(e«)a 6991 — TOiQS] 2.To seduce (a person.)
^ G9QI— SIS'?'. (WWL9) 3.— (SL ffi - -8. OTI G9ffi)—

Phasi debit OQ9lj gQiQa Q^9I — To cheat.
tfBQi— GQ. 3. (*. ia Beams- g. 0ia)— SflQqQGQ

Phasiba QSQGQ 9$9! — To step iDto danger

'dfCT ^Ifetfl feniRT unawares.

gi€9. (swsaa) 3 — o^eWi <G9«) .

Pbaaideba (See)

m Son- ot. 3.— sasgiq soiq© cwi; oqiqgq

Pbasi jiba a^9| — To be cheated by another.

*r§a— siG9. (**»«*) w.— 003 39ig>9—

Phasua Cheating; fraudulent.

jflltf— G9. (aoHogq^i) «.— < l a^© qea—
Phalli I. Excessively.

9QQ G^IG© 9§S£ TO*

Sft C91U 91© G$|Q?1 €IQ* I C^ffier Piff qfliSjfl I

-> I C & 39 39 — 2. With a fan sound.

( saai— 9103 eoi 9a gs^gq a$9i #pG9
ffiQ*e© ffftQQQ 1)
€TiQ*€Q9i— G9. 3.— ail fliwij 991091—

Phain deba Tp cheat.

<rt*ltoros1 *Itaii%<ii ((eriQ siioti— Wiq,a)

^MQ^fflQ— GQ. (a9i§99«) «.— £T ff (G9«)

Phain phain Phafi pbaS (See)

arfcridcrict cq§ so q§ coico $1<?i sq ss?i i

Wia- ©09 qfliqa i

^^ericf g$g>i— €Q. $\ — v 1 sua m sr eF goti—

Phain pbain hebS 1. To make a hissing sound.
.'G*ttOT"to wfl 5 I 2Ha^ QQ9J —

J?KW?rr 2. To object.

£rro(<)Qi— g3g9. 9.— (a. eti^qi) — v 1 qagiQ —

Ph5i(eda ; 1 Benefit.

> I 09—2. Profit.
flOTl <TJP^r • I «|£[ — 3. Income.

«IQQI99J[ »J-SW. M. ( ffl. EriqQiqQ/) —
Phaldabant(nd) «. | q^i^—i. Profitable.

^KW^nf^ 2. Benefica],

€FIQQ — G9G9* 9. (Q )-~G9IWi©tj ad9$— Fine.

Phain ^fe ' <jn^ $31.— SLQQ — Fine; nice-
tflQQIQ — G9G9.. 9. (Q°) — a^SQ —

PhSinans *rt^tf*r ^ItHM-H Finance.

QIQO|^98f— C^CQ. 9.— (Q°)-QMC99 gq 91

Phainans kamiti ©^^wi^T Sfl^GQ aa QQQfllo^

3§Q — Finance committee^

enqoi^^ai^fl^— gws.s. to o )-g^9^ tief^qa—

Phainans dipart merjt Finance department,

Pbainans membara Finance member.

Pbainansial kamisanar g^ ^ «>#q$—

Financial Commissioner.

Pbainal ^ftifl»i q^nsr ^ Final.

PhainSl ^i ©^g £ 9CU q $)QQq (e Q v ^g ^ a ^

,^jMfe3ft §giQ ^1 Gag gwi qgq cei^^iq

qn^flcf fe* • gQ^ ©g1— Final decree passed in

partition and account suits.

Pbai phSrman(s) hukuma ^qfl—I. Urgent

^^^ V order,

2. Order for doing miscellaneous works
fflQ^— G9G9. 9. (Q°)— V I SWQ ft^ p| QQijGISH-
PbSil 1. File of papers*

*ft*I ^ i Ptff?Jiqr 6?9I> Q9I —

^n^T 2. Filing instrument,

Phail kariba 1. To file with the records.

*fc***1 ^ \ qqI<s® ©Qsiig ^gsQ ^ ? ^q Q GQQ

<KT^r^C5fr . Q§9I — 2. To record no order on
^ a petition.

Phail jamin = 3 q^)-.^ GqQSIQQrQ S®^Q

^9T^t% g«9]9Qgi ©qG^ GOTTOOiq^ fliecW

<W^T 3n*r G^IQ GW! ©iflffOlfli— Security for

good behaviour taken by a Magistrate

* from wicked people.

ffl^— G9G9. (a. €Tf6) — e I ©Q% Q^qi^lQ flQQQ*

Ph5u 9g — 1. Excess; surplus.

( *^>* )

aiQiff €jf 9f

*1%(*) J I SQ^ qtf 9MQ $91 %«?i 990GQ

<RTgrr eiiQQoi^Qiiiq^ aeasi 69S s>««9^i aisw-

2. The excess paddy repaid by a debtor for
money loans at a rate higher than the

existing market rate.
* I «Q9 99991 GQl^S 39139 ©^3© 0QSI3

$369 0ICMI 9191 «W>I 9»j*WH ^j^l—

3. Extra gain; anything ; got extra over the
purchased quantity.

v l Q8€l QQ— 4. Perquisite; tipj gratuity.

[ g— mq S6sr erQq©(Q) wqq «9%69

9h9?9 $< ! ]
94— t j flicKU — 1- Got gratis* gratuitous.
J I fc^QQ/^tfl— 2„ Extra; additional.

fllGQ.'"'(«in«9Q) W— OT9I5 99Q«I—
Talkative; garrulous.

-««— qi». (aja) «?—^ 1 «i?^ te<?«0

Phaufi *" 1. Kanjbia (See)

> I 69IQ G^aKjL ©3^ Q9 Q?!«tQ S6Q CS^ QQd
Q§0QG9lif€}§ai«--2. The dry coeoaunt

scrapings left after the juice is pressed

there from.

CTIQ <^«fl— 69. 9— £9, Wi qSj,96OT—
PhagJ;aruni Wwghtia Tomentosa (Haines).

• 01$$!— 69. 9. (*°. QV)— t I <S&51 aaQ 9l$criQ
Phaurda flQQCi — 1. The lower part of a branch
*(TOpt .*" . of date-palm.

(KtsrST -> I (S°. ET19; £)|. 819)— 9R?! 91© ^
^3^t 91Q— 2. Broad hoe; a spade with along

WT _ handle -

€H$©©l— 3169* (8°9S?) «— 6eriai§>9i; Scr9J—
PhSuigibS To thiw -

"fflfiMI— 69G9. 9. (Q°i i9WK?l S9)— «9 SDQI9Q '
Phi^unit ^IQa^MQQ <I9 31Q —

*t<5$ Fount; a set of printing types of one

cg(3^ size or body.

-;ff«640 6Q07-€969- 9- ( Q° )— «939R ©919*©

Phaanten pen QQ&i £Q QR0; 9^Q6Wn —

r *tf&foc*R Wiafcr Fountain pen.

£ <g— <1 a%\Q$& qasSQ 9§>o 91$ W «ft

QoiiaiQ aw, R9 91© w»* 9<»w qwies ©sa

«9Cft 9QJQ ^699 9IG9 GfiWiaWI <I9KJl9S 9 *"
t&WQI 91 ®& 6^OT%ea 2I§919 9Q9IQ 8169 I ]

Phaupda Phaurda 2 (See).

<£fl$$1— *l) 90. V. («• 99t«l)— ^Miq—

Fat; corpulent.

€H«lG4W© €^«Q@— €969. 9. ( Q° ) — geiG^ 69^
Phaundesan sear «°dl9IQ9|9<3r g9$ «°« 91

*lfcww c»rah a©69 69fei3 cafei qiwiq »q«i

«hwftm ^TT QqSI< ~ Foundation shares in a

joint stock company.

016^1—6969. ^ <Q°) - ^91 Qi sitel m *l§.0&IWia
Phaundri €3?) QIQWI6Q'9iol0a 9g QQI ^~
*%<p *hW440 Foundry.

(saai — -giQa eri^gj; «flQ6iff eri^ Qts>H| ^)

€TI€J fli^QI — 69. ^— t I 69f^ Q9ia ^IG)^I€Q ^gCI©
Phau mariba 9QQI— 1. To get a thing gratis.
^Tftl J I 69fel§ a9IS 09 9§ G99I —
^ l ^^<^ T 2„ To get a thing by underhand means^

* I aQI© 9Sl9ai 9@9I —

3, To say a thing by guess.

ffWQ— SICQ (9gQ) 9— G9QI—

PhSuri A bf g basket,

ffl^— G9G9. 9-^(a°)— ^ I Qj$9fi^£Q© €3G>CQ ©^
Phaul QQQ— !• Unfair or foul practice in the
*ptf§?T 15I1ST football and other games,

> 1 %^^qi^ otf — ? - Fowl -

EH 6IISJ9I— 69. §— ^ I Ml -€11091—

PhaS galiba 1. To feign.

■> I fiil «I0 ^ 69«IQ9I— 2- To feign as if
one is pulled down or spent up,

* I SIShQ ©KJ 6991 -8. To be exhausted,
v 1 &9S1Q 6991 — •*- To be worne out,

(siai— 9 €Q» aia9i ^3 9^9 9Q9 w§
0Tie--gi69 (g^^Q) 9 ( 9P* 8# * a i ^ |q1 >~ w

PhaSji 96M— ^ sort of pot-herb.

ffl9««- 6969. 9 (^)— \ I 9flj WW—
Phakasi l - Breath,

(ffW@— «Qiqfl) ^ 1 si«i^- 2 - Breath of life *
fflOli Q@9i— 69. 9— VI 699^69IQ99I —
, Phakasi urdiba 1. Being out of breath.

WfcO^h ggl > I 9°^l Q999I—
4^^M1 2. Dying condition.

«'| 6"3sfi 9^9 — 3- Losing patience,
v 1 ©"Q^W^OI— 4. Bewilderment.

m.

( *->->** )

VlQ9!

ai%f 2fl— giGQ (39910) q— 909211 6 Qia 9ai qer—

Phaku^ia Beo'aish yellow colour.

ffl^JP — W. 9 — aiq$ (S9®)— PSkurdi (See).

Phakurdi (eriCQlf> — «Q«i%a)

€fl©— G9. 9 fa. o-^qd— i l 3Q ©g qaig QtWiQj

PhSaka a^Q — .1. Gap; space between two

**■ 3?^j TO* things.

J I Q§> gg— 2. Hole.

* I 69i<3$ §> $ — 3. Defect; blemish.

* I Q<j£ 91 «M$© giQ — 4- Open space.
+ I €1©m £1© — 5. Vacant or empty space,
9 I £Tl$ — 6. Crack; crevice; chink-

■9 I ^'i ^gsaisj — 7. Opportunity.

i" 1 £J699 — 8. Difference.

d I 9633^ — 9- Distinction,
V° I GW gift— 10. Solitude.
W I 9GSI3 qQ— 11,« Special custom.
K9 I 9QQ <31Q — 22. Different or distinct

custom.

(aai— G99GQ ErlQ ; Q$G9 9IQT)
t* I 21939; S99IS— 13. Lieeure.
Vf I 96S9> qaQ 6991 — 1*- Separation.
♦W 9«*1— <* I qa©$ Q$ — 1. Separate.
^ I QQCfc — 2. Different,

* I a9>l99>l— S. Sparse.

v I 4|£- SOT— 4. Empty; hollow; vacant;

unoccupied*

* I ©QSlQIi ©«©— 5. Solitary.
£ t G«IQ> Q\£~ 6. Open.

eiTOi-^w. w. tf— * 1 fi» a|i gs>iQ9 —

Phankarda 1» Fraudulent; deceitful,

(srisr-al — O > » Ga crie 9<i—

»l+ r V « * 'l ^5ft 2, Feigning.

€risf@ia— 69. 9 (9sr«(%w%o) — £ i awfli—

Phaukagiami 1. Fraud.

(&«^— «CH%3) > I QOQJ— 3. Feigning.

*FW?t * I 91^901—3. Audacity.
gggf v 1 2l9ia«(OI — 4s. Insubordinatoin.

9ior9i3 Ai€iQi-w. 3— e. (• 9a 9§ owh-L To

Phankardami mariba deceive by false statement^
srisr fflWi } > 1 ewwt £> 9Q f^Kh

ETIQ^fliWI > Wi^fl] OIQQSI 69IQ $Q 9i&

srioroiS VQ91 ^ 9%H9ia§ G9G«iQG99i—

^1^5t^^?1 2- To show one's self off without

< p3teft(%<&m«U substantially doing anything.

* I gaQI 9991 -3. Tp feign.

€TW9IO— GO- 9— £ I 91919 9I99GM—

PKankata la ^twfa 1 . A musical measure..

OIO ETIOr J * 2. Deception; hypocricy.

§.- 961 — 9imil — Gratis.
€fl«T|— 69* 9*3 — V I £tf»l9§ —

PhaflkS ffa1 ^tNtTj ^n^ft 1. Fraudulent.
J I 91^10$ — 2. Illusory.

* I GCIIQ; siQI^Oj ^9— 3 - °P 8n *
"* I &M — *. False.

* I ?IS1Q — 5, Unsubstantial^
? I 3lftj «©i— 6. Empty.

3WIWl(QI)9~C9. 9— 999GQ 4© 9 69ft 699» -■

Ph5nk5 aw5(ba)j 91^,9 ©§ 9§ CT^Q 9Q9I €19

fW ^t«5t«? Blank shot; blank firing of a gun.

€TI» — G9. 9. ( «. £T9 91 )— V I goiQ^l^ fiQQI —
PhSnki ^Wl *rf^ 1. Frandj trick; deception,
J I aoiQiqi—
2. Tbrovricg dust in the eyes of others.

* I ^^jJ31 — 3, Cunning.
■* I 9?JQI — 4. Evasion.

* I 9IQI — 5. Illusion.

2 I 9^ ©9*— 6. Sophistry; sophison.

9 i (Bteaqea 9i9§©) q^ Sstil ?bqq og —

7. Powdered drugs used as medicine.
r | ©4i ©ffl—S. Powdered substance,
« I (alO Q9«l) ««t G9I^' S&ISJp Q^G9 SK4-- f

^91 ^iq aiQ fi^oi @g 9qi—
Vo I QftO — 10. Brozen facedness.
Q®. M. — 3 ©IQSraA— Evasive.

(aai— ai§ ^^9 I)
ffSecoi— G9- 5. — «. i aei ^iw —

Phanki deba 1. To deceive.

(fflS ?1IQ9I— «9n%9) ^ i Q§ G99I —
^tftw^^l <hlRt^<tl 2. To evade.

* 1 QQQI 9991 — 3. To feign.

v i QQQ a§GQ a© QQIQ9I— 4. To throw duat

in the eyes of others]

* I 99IWI 69«IIQ91—

5, To show insubordination
€TI§9! — G9. S.— <> I aasi Ml 0§ O© G99l~

PhSnkiba 1. To cheat (a person) by falsehood...

«»9ift

( *M* )

ETIf a*fl9*

i ^jq^m 2- To chew a powdered eatable,

(stai— «iqqq^ opJ^L Q w. wo gs m$

€PI«©IQ — W- W.— aOOIOJ— 1. Bvasive.
PhaAkibaj J I a§— 2. Fraudulent.

fflCPftl— GQ. 9eV ST-— * I 9Kjaii 63$. 9^3 «S
Phangula 3931 C> en«; G*a§ 9h^ ©$ga$> g^
(CTlGtcfl — ^1) WIWIQ ^9GQ <IGd G©G«3 8QIQ
13*^1 aGQG«l©Gfit ai< OI§— 1. Careless about
Sltq^ST things.

^ I 3gQ$M — 2. Fickle-minded.

Phkjal * I 9» a$9i 2i°€i> «%»■» —
^t«W 1. Quantity in excessj surplus.

2. Expense in excess o£ receipt.
m | QQ|fch a°€l — 3. Remainder; remnant.

W.— * I a»l— 1- I Q excess.
> I QS* ^— 2 - Remaining over.

• i fflS^(G9«l)— 3. PhSjil (See)

o^oq 9NifliQ 09^9, csasea sn&a a« a^oe vqpp \

qarcia. ©C9«i »

ffiOfi^eWi— GQ. 5. (a- criQQ) — 9q a§>9i—

Phajal heb« To be in excess.

Ph§3a(iiyiami 1. Forwardness; arrogance.

*tOTft SJS5T 9 I QfitqQQt— 2 Garrulity;

loquacity.

* I O^QQij QQOl— 3 - Cleverness.

Phajil aei€Q 9H9f®) — 1 I a«J —

Ttjl* <Enrer 1. Arrogant; forward.

; I G99ISJ €»§>— 2. Over talkative. •

*> 1 gQQ — 3. Garrulous

v | o^Q— 4. Sly; clever.

[§— aiQ^iGQ < a© «$i aaisQ^ej© $« \]

PhSjil cba(eha)lakh Forward and sly; over-clever;
*|fif*l St*!*? 3*^r 5T«n* brazen faced.

Sri©© eq9— G9G9. 0. (*)— S«"3«3 a»Qr—

Phajil chalskhi Forwardness; arrogance^

sptf^sW^t squrwndt garrttlrfy.

€ri«K»l — £11 W. (9I©W*) «?.— (*. ai«^-bCflfo)—

PhSScheiba 3QOTS1 aGQ 0*3 9IQ Cflfo OTQI;

QSItQI— To wash the private parts after

passing steals,

eri*— €Q- 9. — (e. |^ ai%— ww ^ei<M>— i i srwr*

Phata QQi; €>% fiWl ©3-" 1 - A crack; chink;
5f|fe qjfs crevice.

^ I q^ — 2. Narrow space; interstices.

* I- ©2; ©at; $?— 3 « Aperture.

« 1 99IQQ a°€l — 4. A split.

* i die ©i«)6€i €Qgo© 9i^<?r e«ii < 9 2»Q^

QflQI en§ 9QI — ^- ^ Qe cracking of the skin
in the leg and soles during winter.
gi$Q-G§G9. 9. (Si * it; Beam^e.^aiVQ
Pha^aka aSQ ^aa^)~^ l*60IQ«5 9§<jflQ —

*» I 9<1Q;G9^Q9> QlQQ^Q— 3. Imprisonment.
€TliO 9IQQI— W. -8 — <> » 0<iQ G99I—
Phataka pfiibS 1. To h? imprisoned.

. cf^r^ qtHt To be sentenced to imprisonment.

ai*«(0, €1D— w. Q— «. I E«WI ^ ^ €99l ~
Phatanaina,n5) 1. Bursting-,state of being split up.. .
^tfe^ ^1 5 I £TI% — 2, Split; chink; ctevice.

Phatala 1* Crevice; chink.

3. Cracks inside a brick masonry.

€M? a^Qi— w. 3 -(CC119) «ww CT9ii «^^§ «4-

Pliati pargiba G««C St'9 €991—

C^ ^8*1 (one's lega) To become over-tired.

(agger— aoiqq) "&• •»«^ff- «i& f .

ff«er9 8qi— w. q— *■ i Q^ai^eQ wfl gwi; <?$-

PhSti phuti jiba glQGQ ffltSIQ «9 «tfl 6^91—
PKtyi? 1WI1 1- To be 8 P lit U P at m * n y P laGea -

' ©Q§ G991 91 «Q§ €991—^ To be tired
after repeated unsuccessful endeaTOttf*.

34KW

( W/9 )

rlfli iwiiq

€Trf©i— G9. 3. (s. ix 91 $s ai^wi^)— '

Fhlitiba e | 9<3i$ G99I— *- To ^ spli* «t> or
- f £^i(G%)Q9l-gG£JI09 «qi] cleft.

. ; *.] q«?a9l; <p ai 9Q$j G991— ' - -

2. To break asunder; to be split asunder.
*n I ©QQ9I — 3. To be torn.

•a- 1 (ate viqgq G99 6 gciito orai)

§S1§ €991 — 4. To crack (said of the skin
{€Tlf99l — aGiqp) in winter).

..,,,:. *i (ai9i9) a©99i> aw ewi —

5. (legs) To be iatigued; to be over-tired.

ant cs ^^ QQ 3€vq h-«Q t Qcac". scrls I
£ I (9tf SOT SHQ) Cfl<3 G9l&fl9l —
§35ir, ?TC^fr 6. To burst (said of boils).
9 t ©$991 — 7. To tremble.

- 8. To become alienateoV(<3aid of two friends).
■ tl I (QSS112J; fl©)— ©qfllQ €991 91 $?§© G99I— ■
9. (fig) To be discouraged or dejected,

.■•:*• I (SWIl^; 99IGJ AQflOT Q$ G99I—

. 10. (figurative*, one's luck) To become bad,

98 ! tflfQ Cfli 9Qfl ei^Q «£« I esgaV sflrto. I

(aeu— Gfli 9Qi« critoj gsi 9$ -erifQi. wi Q<*
crifQ I)
srisai— G9. e-^wiqpiQQ siqqa ?^i?q Gqci9€M-r-

PhatuS A contagious and fatal cattle disease;

^tf^Tftl, ^ft foot and mouth disease of cattle; a

Sgt-, 4MJK kind of rinderpest.

fftG%$ 7 -, M. £l°— 69^ 9h^Q G3I9«9Q

?ic;ti$ J osj^iffiiaifteiw—

Having cracked skin.

«I«S 01* — GQ. 9— GSQ fillijq, £«««■ GQS1 MMM—
Pbfttwft gSi A cow which is attacked with

the Phatua disease^

fll. G9G9.9- (9IGSW owe**? q%Q°- o\4fy —
0^3$ 9Q — The Portugese,

€U0!tx9I.. ^-( a ffl? —CSI©— Female organ.

ffl© ©Q&l^gitiQ. (qa) W. (QI^QIQT 3$ 9<H9§©)—
Pbarjii kainti G9§> 9IWI 9£J9 $fifflGQ G9£f

(ffl5>'otfo~a©i%aj 919 e^q ^ SQ ; W*91—

tifB^S *Tfa1 3^Rft Forward (girl); precocious,

€TI§91— G9. $. (S. 'ft\9l'"** x aiq=WSj^"^.
Phar^ibS flflW)— ^ I' ©9 G99l-^

^t?1 1. To tear up; to split up; to cleave.

f^- floosie) «9 1

Qo

3 I 99IQ^1 QQ9I— 2. To tear up; to rite up.

* I ^£«K31iq§ Bta^L ^ a< 3® 9€I«Jl ^1® 999l>

9S9 QS19I — ^- ^"° 9 P rea( 3 °ut (one's arms
[er©l(G9)Q9l — geqiTO^P] or legs).

^ I qap QQ9i> 9Q^ QC19I —

4. To divide; to separate.

* i etqi er9! 9i erift eriQ 9QG99I —

5. To split up into strips.

[ q_<i §^(q Bqfliabi^q gGGT QQIQ9I, G99I

ffigf— 3. 9 (e*u WS^ai^tflo gwi+q^. 3)—

PhSni l I .q.9— 1. Molasses; unrefined sugar.
i I 9^9^© SSL"2. Corn flour mixed with

curds.

Q\§(Q — 3. 9. ( £T« ai^^-SIOI^igGQ €gg<& G99!, gf©.

*Phanita eriS ai^+Q^". 9 ) — ^ I CII9 Q9^©-*

1. Thickened molasses; unrefined sugar.

^ I GSr^tl; qj? SflRf 9Q ©2DQ 9Q99i 09S9IQ
gOI^- -2. Sugar cake; bloated sugar ball,

QlSr^e. W. ( er^ai^+Q^- ©j ^al©o )— <. 1 ejgi^i-
Phan^a ac'Q 9^9—1" Easily prepared; made

easily,
> I 3191 wa«l G9IQ ««fl€l G9lQai<l —

2, Prepared from a liquid by stirring it.
9— V I Ola. 0101 qQhQ ggj Q|g — 1. Decoction.

J I a^lQGQ Ql3 G99I g&Ji—
2. The process of tempering a weapon,

* I ai$99i glQQIQ q^ — 3- A flux.

V i 9§ Gfll§9l G9G» g2JG^ GS^ R^Sf 9I9IGQ-
^ Particles of butter first produced at

churning.

* I G&3® g9IQ^9l 9tl 9Si { 1G9§ )—
5. Stirred up dough.

31$ 9«iq— G9. 9. ( G99**9 )— ®^ ^Kl 9GQS —
Phan^a kashaya A kind of cold decoction*

( *>>$> >

£r;

1©fe)«

€g§ Q9*i% WGQ «£ QQ1SQ SiSiGffii <§ 9<al£[ ggd

$<l I ]

*€P!«tol— G9. 4? ( e. ffl% S. 9-^)5 SI. &| ) e I GOWI;
Phantiba <^Q SQidq <\®$ §qiq 9iogiq G31Q9I— -
*w\ 1, To mix up two things and stir

*fc3*TT them together with the hand,

qg QQ9I — 2 To make any watery substance
(ffl€fliQ9l — §)&$) lather by stirring much.

Pbandl QSliaiQSlQI giflV 6Q6fcq<RQ sofa—

*rTft ^W; •rr^rr 1. Police outpost

erigl eQioflKi 1 aiftiQ §&©q 9^33 grofl

( Sub Inspector ) ^Q> STiglQ $©©3 S&^SWIQ,
( Head constable) sj^a | 1

■M ($1) (S. £r$==$<?9) spg^i ^1- ^oi9q $— :
2 A corpulent woman; a pot-bellied woman

PbSndldara The Police officer in charge of aq
#tfe*t3 *T%^rc ( ffiffl $fll9l9~TO«iQa ) outpost
'tti««0(9i)— ctgq. $ ( sb. efl«$*9itfpi )— * i-ewqo
Ph5ti5(ha) „. aio^w q^iwtW'rtfiW'^ewiiGft
^tfwl <KrfasT oa^ 6ffco9i pi set 9a§—

1. Worship or offering made to a Pjr or

saint by a Mahommedau by reciting

passages from the Koran.

, -9 I qW*^ QGQfihGQ agfo G3G9QV-2 Offering

dedicated in the name of a deceased person.

Q\Q&~ £§<&.§ ( Q°. E7l9fl)— ? OTf-oqooi3 90Q

Phadam vM ^ SiQS>G«<a— Fathom,

8iQ($)€i— g^G9* 9 ( at sifi^)— awpg (ew)

Pbana(nu)sa 3$p&)>! <5p|jgr Panasa ( See )

Phanda m . VQ ^mWty q<^)^ I qisJ:
*t* ^ 5 <*F^T -ai^r^dft-T-l,. Net; -snare; noose;

trap.

-> I Q$Q ^—2. Knot of a rope-tangle.

* I ff©; GSto— 3. Artifice,

*l #99; QQIWQaiq-- 4; Means; alternative.

* I 63199% W -5. Oonfoflion; danger

' ^ £>'i fi"$ €9fSffl— 6- Wiles) stratagem/ tricfir^
' 9 J jpOIQ^tl — 7- Cheating; knavery.

' r I SQ; 99$ — 8. Fraud;- treachery; deceit,

9. Imaginary and invented matter
<.* I 6CIIQ9 Wt— 10, Maze; labyrinth.
«A I agg|Q gift — 11. Testing place.

g^s dig 03Q sjoa 1 gi qsg9£1oi i

' «A I Q^|)Q GQ$— 11. Coil of a rope,
$$ — ^ I Qa%©l "a'4— I. Treacherous.
5 I ao©l9$ — 2. Fraudulent.

* I QQI9O5 9IW — S. Imaginary; invented.
v I QSfflQ Qj— *. Mazy; artful.

* I WKWII«a-7:5. Confused.

Phan^p|^tibe; , ;§i 9(0..-9^iq.L «§9I— 1. To , .lay
^Nrft Mh^glMI or spread a snare, or noose.

TO*€aq(GQ)Q<?l f OC(OQ >0Q€Q 99fQ9l €*!€$

l TO 'aiOTl' ... ^SGSjIQ QWI—

2. To apply means or stratagem to entangle

or ensnare a person,
q\q €Tl©Q|— G9/-S ^- ^ I fflft 8IQ9I (G9<a)—

Phanda phandibS 1. Phanda patiba (See),

tfc1^«1l 2. To invent a falsehood.

€TI©6Q 9QI(eO)Q9l-rHGQ. - S— ^ I .M»$l 9Q9GQ
Phandare paka(ke)ibg Q©IW> ^9Q ©S19I-*-
^t^^^ll I. To involve a person in danger,

gg^Qj — 2, To cause a person to succumb

to temptations^

3. To entangle a pereon in confusion. ■ .-:
"* I S^q»®lfil 91 £ri€IGQ Q91Q91—

4. Teentrap or ensnare an animal

ffl$(flteO— G9, w. 1°— « 1 ^flioafi—

Ph5ndi(ndu)S ■ L Full of stratagem.

9 1 Gi3 9swat a'le^Q qg^— ; '

£TIG ( *?Q 7 1 2. One who invents false or

arlGQI^ i ^ imaginary storie^ tale-tell.

( w )

Q

PhSndiba Q| SQCI9I Qfll 9§9I; $QI99 9991*
*Wl flQ.% 9199H-1. To invent a false or

T^i imaginary story.

QC9 ^SI^OW Ooi OMOJ QI3SQ. S&C^tQ I

3 ! (die as) qooi 9Q9i> ©ai§>9*—

2. To compose (a song).

* I OIQ 93IQ 9§9I— 3 - To ensnare; to lay or

spread a snare,

* I Q&QI5 Q$ QQIQ9I—

4. To make a knot or tangle.

* I 2$9Q 9I$9I } 099 QWI-5- To bind

tightly.
9 I 2BQ^ Q£9I — 6. To commence; to begin.

5> I GQ«I $)S?9I—

7. To draw a line; to make an outline,

€TIWM«— £iN (WW*) 9— «Q§9!9 99n 813—
Phaudi sag A species of pot-herb.

ff|Q@— aiGQ (CIQkQlQ) 9 — OTIGI99I « £[19 #9—

Phapard A throw.

(£101 — i <QI OTKjw < a^GQgif £9IQ G99)

f Iff9— OT. 9. — 9§GQ SJ$_?19I «W 91 G9Q GSI©—

Phaphaija Pure or imitation pearl hanging down

(SWA, ffWfl, criM^H — «9i%3) a nose ornament; a

gem pendant,

Ph*bib5 S994)— * I Q99SJ 9G9©9 G99I—

«ft&t TO5IT, "WWT 1. To be adjudged or consi-
dered prc>jaer#

y I q§$»| — 2* To happen.

* 1 fi^iee cwisi^o G99I—

3. To be ascertained or adjudged,
(saal — < G9i«l aq^ Q9Q9 ffl9&)

Phampa #t*t $5>W €J09l-^-Swelling; inflation

€flft®i— 69. 9«a— erifti (W«)

PhSmparda PhampS (See),

0IC9. (91G$«IQ) 9 — 6ffiaip9IQ QQ—

A tbrp^r,

(Ml— <M £Tlft9l69 G3 ^9Q§1 W 9GQQC3)

CTIfta 3fi(l— CIG9- (3991©) 9— 9J «I9€€W— A kind

Phampa^ia malli of flowering creeper.

£ § — <19lQ ETQ Gft1a£% au I « QQIQ 9lQ 9$-

Ml GQQGQ QQ9!<33 I ]

£ft$ (#)$«— §IG9 (<HSiq) 9— to. «htal©)— OSIMI—
Pn5mpa(mpu)ail (£9«l) — Pbapapha^a (See)-

flMN— «9. 9«— («. «lq al%)— A 1 *1o— Z. Swollen; -
Phamp3 *p*t*t1 <falT bloated .

(gri^q— aOS%9) 5 \ ET^IiGQiQ— 2. Empty; hollow.

€ri8Ql— C9. 3— to. «Hq. ai^====ffQ9l) - <> 1 era-
Phampiba €$691—1. To become swollen or
**fl S^WT bloated.

-> I epQQIj «TG5fQ9l —
2. To cause to swell; to inflate.

ffiQi§ iqoiW)— w. ^— er<§ qotq (G9«0—

Phayar (etc) *$\Vfa "4»WK Phaer etc (See)^

Oiqi^ Q«)»10- G?G9. 9. ( Q° )— Q|£t fiq ^»*

Phsyar i(e)njln ^qQQI aiQ QOqg 9»--Fire-

^FtWl tfrffa *WKW»JJw engine,

ffl^l® ^CCK^— G9GQ. 9— ( Q° )— 9© 99 Q9QGQ

PhSyar briged ^OIQ^QQ 2U9GQ ©a* QQGQ ®2I*
. ?FW#R^S QqQ9i 9IQ* 9Q q§© Gd^ S&jjSiQffl :

«hl4||i/n3|« ©qg G^lftai^ISJ— Fire-brigade.

ariqi® fl»(»», efl)o— e5w. 9. ( q° )— ©1919, gq»

Phayar-ma(mya, me)n «J9Q ^S^GQ ©9^91 ®®Q§
^t*?W? WI^H €91QQ QQ9I 9<*§— Fireman..

ffiqiQ v qQQ— G9G9- 9— QS© 9GPQGQ 9191^ 9|©
PhSyar lain O G99I aiQ* flieq si3€Q SOI 9q-,
VpSftWl^ ^AKIKMIVI s iaiQg9l G9«l— Fire-line.

€ri8QQ(©) — G?G9. 9. ( £TI. ETIQfl©; a. EflQMQ )—
Phar-khat(ti) e I 99199^ 9 Gt99QPi ^00?--

*m*& iMUtkft 1. Deed of divorce.

' £TIQ9©[©]— a©H%a ) -> I 9l99iia Qpj 1^9S> —
2. Deed of release or reliquishment.

* I 9G€II8SI 9I6JO — 3. Acquittance-rollj a

receipt in full discharge..
v 1 Sl^lg Q§9 — 4, Full satisfaction receipt.

* i ( a. £TIQO n ) 0*^9©^ 9! Q<J^ §ltt—

5. Open space.

#> ! ( a. €TQ9 ) qS9 G99l> €*GQ G99I—

6. Separation from each other.
9 I $9$€Hi-7. Liesttre.

r | Q19I ©flGQ £lGei<|| 319—8. Moring spaca.-.
(i | q^j — 9. Release; relief.
*.• I aQ©Hlfil — 10, Relinquishment.
^1 — ^ I qq — 1 # Released; setfreej

discharged^
> I ®99^ Qas3IQH9l ftj) — 2. Mvorced.
*> 1 0Q©iQ^3. Relinquished,

£tt€T

( *>;«! )

eric*"

* I qeift qag Qq3IQ?lQI— 4. Separated.

* I aOTQ Qig — 5, Liesured. "■ '

9 I Q\9— 6 - °P en -

eriQ— giw. ( 9§«) 9. ( §a. e- fft« )— rctq ^5?;—

PhSra Ploughshare.

€NQ9 — W. 9— WOWQQ ^ Q§Qf GW99GS9 '—
Pharaka A temple servant in charge of the key

of a temple,

erlQ®$-€!IGQ. ( 9I6W.Q )-9«— flQPfi—

Pbarakita Full; filled with.

90J 959, 6^81 ^ Sf G$ tt|G#©—

W3QGfll9ff. a^H »

€HQ© |J*— €9€Q- 9. (Q°. ENGQ* N 8ti < S$Q 3H91IQ9?
Pharanbit - ; S^ ^^«^t^ «199I9 SJ^—

^Ffif^''HW*ft*" (£rl©^lg-S~^^%a) Fahrenheit.

^e->°GQ G€l<3 MIQ2IK I *V ©9lGQ Ql3 911 $<

& ** ©glGQ QiS wer GQQiq ao«i qgq 1 .] <<?i$l

SI&GQ §QIQGR 0l3 GQCQ ' €1§g 9 ei^l «lfi Wi
. fitil 9G0 I J
€HQfl— G9N, 9. ( Q° )-A 1 { Q°. ffflj— 9Q«I3,
Pbarama GQS>%<3, QSlQ* 2D9CQ G9§j QIQGQ QSli

iKTOT ©S© €9IQaW— 1. Form for petitions,

(eritf — M^Q) registers, reoeipU ete.

Vl ( W. ^O ® ai MG€? OTOQGQ flQI GOT!
©o|-— -2, Form in printing,

* I (CI , ETI^ S 9 ©^— 3- Farm -

v| (q. 'enfl N ) SQ9WH eiQa §§gs$ —
4. Governamet agricultural farm.

* 1 ( o°. ertf N ) ©afei WIWIQ 9&K»—

5 4 4, trading firm,
f> I ( Q 9 . £T#J 99ilQ^|Q G«)tf1 —

6. Form; class in a school.
9 I Q$l ^QQjp—7. Brick-mould.
€NQa qg>— GQ. « <. v '»°. ffl£+** «9 )—«©«*
pharama gur<la n<$4 -$9gape$. -Qg) 9«lo1»
aao G99I SB?"- *©£Cellent molasses manu-
factured in Government agricultural farms.
[Q—< GQSGQ 9009 QSP <3©GQ Sg©$9

aeosi crista <3£ ©fe, WW6.8OT1 «6$ I ]

giQfll— 69. 9. ( ST. KWL)— <> I «« Q%9I q#ft 9*
Ph&rasa 93©ET»i qpiQ —Battle axe; the pole*

*fi«1 ^C^T (Oial — *!9i%a) axe

q, ai?l«

at awwi, «, eri^i

CTtoci wgq aej on" acq oia-snac. fl9!Qa^. € ff

V I 3IQ3I G^l© ( e««i ) -

2. Pharasa ko]i ( See )

CTIQ3I 6©lft— W. 9 (ST. Qfqi^O; Q^i©; 8^5 OU

Pharasa koli g^g ) — <1QC$IQ G©lft —

g". aQW — 0Q$3, ■&■ tree heariDg acid berries^

GQalq, GQ^fil, Qig^O, Grewia Asiatica; Carpus

Grantum.

[ 3— <iqiq as ^iq« A.

VI* 9i«) Q© i GS»IO 9QO

6QI9 ae* 6 eil©GQ 9GQW

ftlQ 6 «fil GIST §<1 6 «»■

qgq 1 a$*QgQ 6 GeiiR 1

WQsO flOG€J <9I^ 6w'€Ql©9toa 6 §^QIQQ>

at©Q 6919 ^9 9*Q G<aiq Q3, %©^iQ©, 8^Q 6

6€iei9l€Q I GQG^ ^^i^. W9i$> QSI6I WQ 6 Wl;
QQ <SI^§ 1 ] .
eiQgl— £^OT. 9« ( ®* ) — a^^tG^Ql^— Persian.
PharasI 9— QJgSflSW^ ^j^i—

( STI^I— ac^^af) , The Persian language,

ffl^fl— £IG<? ( GMJSIW ) ^ — «rqp ( W4I )
Tharua Pharua ( See )

eiSQ — G9GQ. Q ( Q° )— aiOte 9«!QG^«lq qow QEII*
Pharo ^ggg — A title of the kings of ancient

(eriqd— etff'Hg.Q) Egypt; Pharoa.

G«[Q«8— G9GQ 9 < Q°)— asa9ISK?ra©IGl9l—
harms kopia Pharmacopia-

e!^l» N " G9GQ. 9 (Q 8 !)— ^fi^q ?Qfl— Royal order.
PhSrman m*(lQ, <*n*WI

ffis<SwSi)1i-e$G!5>. « (Q o )-®<ga qi eea wo-

Pharme(rma,si ^MWt "Kirrkft Pharmacy^

G9G9. Q*(Q')— 9WHW 6 9Wj QI9PW 0lt9>
Phars

fff4

eriQ— ^.

Ph«Ia

^t<. TO^ jJW — Farce.

^. I S^GT»Q G^9ttQ^5 ^^Tfl SJ9I —
1. Ploughshare.

J I ( EflG + 2IS a^GQ a ) — €tQ: WiGW— -

2. Siba.
* I 9QGW} ^»Qq«1— 3- Balargina,
v J Q^| — 4 s ^ cultivator; husbandman,

(99,19) — Made of cotton r

l«*r

#&

( *5** )

gifija q$r.-

GQ. 9— («. ETOQ)— * I €Qfa9 QgQ ^y«5 W
^ *K!«r 2I°€I— 1. Piece; parcel.

^8T j | gigjg g^itQ <!Q8fc— ^ Leaf or fold or

shutter of & double door.

* I Q^9I— 3. Slice.

v I 2l°€i — 4. Part; portion.

* I wfa9 $^a qqsQ a$i°a —

5. The half portion of a thing cut.
9 I Wfcl9 9gQ<l9 9l«l —
5. One side of a thing.

Phal I. I Q|4i- Si<— 1. Side.

? I Bjoq — 2. Part.

* I 9IQ5 «l^i°€i— 3. Half,

a — %% 46) £§ — Into pieces.

Phala kanda 1, Incomplete.

(fflO Ql^BB— BC^qS) 5 I <I9 QI^GQ 51191 —

2, Happening or one side only,

* I n°§Q — 3. Partial.

€NG> q%— *. M — (*qi «®i 9*10 QflhMJS?! 9W + q«.

Phala krushta a|^»©<3| GOTI+© )— (WOfliq

(ETIO «5i— «QHqg) q€ G9IQ?1$>I — Ploughed up.

9— SiSra ^iq ©<3I G91Q§(9I $9— Ploughed

up field.

€Tl»€QiQ— W- 9.— QGfQ q_9> 9 ^l a 'G QCfQ <$1GQ
Phala gui eslSKIIQ 3QI G€ii@Q. — A groove for
SITO putting the ploughshare into the bot^tt

(ETIQ GQIg — «QH%0) of a plough.

€T|6> ©$-GQ. 9.— * ! Q0I Q*G fl9iadQ§i3 qeil ©$—

Phala taada 1, A fine which a man is obliged

q&& <K>^ to P a y for 20 fault of his.

j? i Q21I 96) — 2. An unmerited punishment or

penality,

019%— G9G9. 9. (§) — ^ f OTQI* Wl-*-
Phalatu I. Extra.

emg%q. ] ^ * «Q€i«i©qL aoQgj «i©i%i9 —

Eflfijja [aQSqp 2. Excessive; redundant;

ETIQQ J more than necessary;

c^ i tHrt ' ' 3. Useless; unnecessary.

* I ©»5 $2JI> 9IS0— *• Yain > fruitless,

€TiQ ari©— w. w.— «wj «s Mia a^i> CT ' a # Q

Ph,al» phala G9IQ ©q 0109^1 (?§ «!$)—
^^ <s<4teigHt4 Divided into slices; sliced.

(crio otoa, etiq criQea— a»iq,a)

sea as c&l§ erio mo i o^-cgo^s i

eriQdJ gqis)— ». 9.— srioqi gqio (eo«)

PhalasS koli Pharasa koli (See)

eisseeo— mw. (qia^i) 9. (3. aq^i)— a% ^sae

Phaiasia (9QQQ QglVS)) — Name of a weapon
QMS) — G9. €?• — HTIQS11 (OT«)

Phali PhaliS (See)

€N©o— w. 9. — (*. fflO) —^9 «& G9fa§ Q9iaQ
Phalia ^ 6 9© sg — A big piece 3 slice.

^ fliW a§ ^ iqsw <a1fl dssi, ccikjq €=aiQ^ eioutoa 1 o«
^.—^ I S>9 — 1. Big; large.
J I srtft eriffl Q9IQ ©qj giQ^I— 2. Cut into
stripes or long pieces; split up; sliced.
• I ffl©OT-fe9«)— 3 . Pbalikia(See)

• PhaliS ka$ha ^ T ^ rf^T ^IS Split up wood.

eri&SQ Ql€f^-'OT. ©.— sjosnoGQ oq qiq^qi 9I^€1—
PhSlia baunsa Bamboo split np into two.

PhSlikia 2. Consisfciog of a big slice.

01© ©©i-'GQ ^ — ©i^aq. sria qq sail g^iq^qi

Pblli bata ^9| — Split up strips of bamboo.

?i|ilisa Battle axe.

Phalua *»rt 31srfeWT 1. Very big. -
(€TI03«, CTIGQQ — <3) 3 1 (q?) €fll*li fSQiicj—

2. Stout; fat.

ei^jaaift— w. ^.— 99 09 Set—

Phalua gandi ^fewwimfe Big buttocks.

(eri^?Beiig?fl— 9^1)
€TI«^fl q^i— CQ. 9.— «WiQ 99 99 qgi—

Phalua gundS Food mads into big handfuls

^ST^^T^ftr or morsels.

Qftgl «iqq ai^a q$>

eiqa g^-TO. « — goci 6 o© (a©<i9 «i^qq) q<J —

PhSluS mn-hafi Ml^l^f Flat and big face.

gifijjso q/i— ot. 9a- ep— coai <^ 99 sj<aqg (ao<jQ

Phalua muhaS ?i^QQ) — Having a big and flat.

( +>*\ )

m\

PhSluka JSnSSTT; §3n§3Tr Bloatedj swollen.

Phale sigmj <0 ariG) — Hall.

Phalguna q©GQ ae'o §QiQ^ q<|GQ eriQ q ffsg)-

1, Arjuna.

> i aidQ aQQ^I qggiQ cira—

2. The lunar month of Falguna.
016} ft — 3. ^> — ei© r ©^- Arjuna.
Phalguni

PhSlguni 8^91— 1 The fullmoon of the month

v : , nof Phalguna-

2. The llth and 12th lunar mansions or

asterisms.

, €F14I— GQ. S>. (s. aia) — t I «19 a§9l QIQ3 ais—

Phasa 1. Snare; net.

* ft > I ^5»IQ 91 <9Q9Q «!^—

3tf*aft- i$fc[f 2 Knot of a rope or thread.

• I QQ^GQ O^HQI §3$! fife—

3. Slipknot; noose.

v 1 tfllfei— 4 A kind o£ eafrin^. v

&a w «* «i@ eva Qi3

>;ff|S— G9. 9. (*• SIS)— V l"€}Q«©i'QQ5» : "CQQ SQ9I—
PhSsi 1. Death by hanging.

4^\ ^ I OS9IQ ©Oft €13—

ifif^ft* 2. A wild tree; Anogeissus Acumenata.

"1gQt££$pl OS^Q— A kind of mattress of
^ bamboo-laths with small interstices

throughout.

«cri«ia— gq. $. (*/ ,; «ii)-*-»» 6 oiogq 8$i99i ©iqq

Phasia go. SjQ28 — Wire ring for the nose and ear.

^31 j££| gflg ^^-^OzkB who hangs a man till

death; hang-man.

.'ffiaaq— »• 9. (sr. aia)— * r W stiS^gq ^ aa-

Phasiara qifl^ETlS «<8iGQ qj#*— 1. A hangman.
ffl§2IQ 7« oofl * IGQ§ ©»!#» GQW cfefGftf"
erilteiq j ™ ffia ftQiQ gsvaroosi QCQ-

■"-'ffiSC? QQdlQ ^«b— 2. A straB^nlatingJrobber;

- <h)8>HKI . a Strangles

' *'l G$a«G^WW 9^!Q9I 9i<^ —
, s £ ^ p 6faGn who involves people in danger.

tflOTQ-SiGQ. (QiGftflift) S— 99 ffiaqsj q«9«]q ©ift^
Phasiarl A kind of noosed fishing net.

[ <)i^acQ v 9Si 99 ^12 a^ Q9§ I 3tQ (lift'

~ £ria€Tfi*l" 9ict Qteift aia§ i ]

Phasi ka"tha QQQil QCiiQ ETia Qfl QW3W—

(ffl8fl«V, ffia««— '<K!»iq3) The gallons,

Phasighara(ra) Phasi5ra (See)

»|33(€€I)TOI— W. Q—W£ ^QWGQ £H«Wei 9Q9K-
Phasi ghi(ghe)niba To commit suicide by

(£119 fi»OTI— TOiq.9) hanging.

Phasi dayrja(r^i) Rope used for hanging men.

ffiagft— w- 9-qoiG^eq.efoqalQ ^iS^tq wW-

Phasi danda ffia^a Qfij —Punishment of hanging,

(CTt3$%^— «h%9) ^T'WlTO "T*f*ft4*^

€fia 6WI — OT* ^— ^ I ^R® GQ9I> ©GQ CJWQGQ
Phasi deba gfift\ — 1. To die by hanging.

m %\Q9\ ? « afl * ' «<«C5|OSl .€T13 GQQ

CTIQ' Ml(Gfil)G9l j ^ SI W— 2 . To strangulate
* t* <?fe5l 'Freft ^Tf a person by hanging.

g^aiQ^i— gq. ^— qw§ ^ ^915 aw-9qQ9i—

Phasi paiba To undergo the sentence of

*ffi*lfe«l ^rffe^TT hanging;

Pha^isiaht 39%© 9ISWIW ^GQ^I q»«i©Q
(ENS 9^ j GETS '§% - «^%9) 0O9&IS—

^Jtflt f»ft Facksiat; the name of ^ new apolitical

^fe ire P art ? in Euro P e -

9^19 qwn a»^ ©Q tsifi§ 1 ]

ffi<l-G9W. 9. (ft . 3%)—** I sa^— '
Phaaht L First ;

. *ti ^ : '• I-QG9I0 arQi^o^a— ,

i|^ 3, Occupying the highest |>oa*aon.

Going fa ;.

m% Q«9Si^

( */•.? )

£T9Q

Phasht iar kl5s 9G$9, $ Q gQQ.Q fl€W 9lSQ CfldK

^$$v$ ^t 5 ? The ^ rBt y ear c * asa °^ a °°n e 6 e
qmpR.wnr of school.

€THl x O© s — .fi^CQ- -Q ( Q°- ff^ N +<©J~2D9£Q WGQ
Phasht ed cc^O 9^ S© 9^991 Sl2l99 QQ^q

. : ««W 91 ©i^Q QQ§© Q ?{G£l ©KJl S^iGfl £fl<| N

€ri^ v ©is— GQGQ. 9 ( Q* ) — ^ I WiiaqiQQ gaa
Phasht klas Qfl^(]*^»l- The first class of a school.

? 1 GGjft, GWQ «»Q «WI© G£Jgll—
2. The -firs* class of a rail or steamer.

Of first class; superior to all others.

eri1 v ai(GQ G<a»Q— g?g9. $ (q°. cn^aiGsaa)— gsi§

phasht pa(pe)seEjar <3l$1§Q| GG)$G1I§> q|U|Q£l Gil§>

*i iww siGasi ©$» gi© 9GQ—

<KTC *HK>T Fast passenger train,

giQisjT— siw. ( ei«ifl ) m". ( s. 99 )■— a& sief—

Phas5ri(Ji Vain; infructuous.

€NGj- G9. 9 ( 3. 9? )— GQtq ft^a^eifJ QS 9l<5»lQ
Phasu 9QGQ9I 9GQ G9^ STQq QjSJ aa Q9ia

ftJm !3ff, Qt^KTj G>«>«l- ETI^-The sapless
WKNgW r IJT remains of the scourings of cocoanut

kernel after they are pressed

gi^eri^—GQ. ( a«>i§9Q«i- ) «— qistai «9i (mi ©If

Phasu phSsu a§ G912I) G^9IQ9lGi #& — ^ ne soun d
f%5f f^>f of chewing chaff,

ffl«$t — GQ. W— gpQiq* S$3— Corpulent.
PhSsupda ^f^Qtffll HKI&IMI; ^RTST

( m$— %l )

3IWBQ— G9. « ( ©1«»G««ilq <W«I ) — Sfl^l^ ^ 3Q|4lGQ
Phahian ^Q©^ 3i3g9l ©G©9 ©lOWal^ as«*$9—
^tferfa Name of a Chinese traveller who
*hll£l*IM' visited India in the 4th century A. D.

[ $— «9Iqq 3$© sw 9i° » oloGQaGQ ss>-
saGfl fll- ^ 3IQGQ qso^aiQq©! sq&wgiq

C9Nwtf fl«lK> G9IQHQ I -.fflfttt© QQ©qi «fi§H9|

aaa g©s>9 a§§i99 i< -gi •*« aRoi^*^ ga^

; 9QQ eiiftlGSWI 9Q G£rfG9i« «*IW flff QOOI

«Q^Gfii I ]

§— G9GQ- 9« ( n )— gG©M©— Every; each.
Phi % *& ( gal— '.ff ©£ilGQ G9 ©^ QO^ [ )
GQG9. « (Q°)— TOjG^)— Pkij (See)
&2D — G9. 9(9*. G8t® )— t I GSTQQIi -gQlS© 99%
Phia GQ^iQQi — 1- Exhibiting; showing.

J I G«lft<M— 2. Opening
$$—K I GQ«IQ OaBflQIi gQ]§Q Q^QlQ^^f —
1 Exhibited.
> I G-3IIQ a!Q^9l^g— 2 . Opened^
'9«©— WGQ. 9 (ft°)— ^ I QGQ%9 ©I9Q ®ff!^9)-
Phiuj a°aQ ^© OTQOQ&Q ®&<$\q ^>Qqo^\~
&$fe ft^SC 1- Fusing of an electric wire...

J| Q|0 H«?GQ S^ SGM 9^91 aiQ* Q^s?
QStlQQI ©$1©Q «IGI 91 QS9—
2. Fuse of a firework,

8QG©*S! ©ff— GQGQ* Q ( Q° )~^ SlflqGQ OTtei-
Phiudetarl chiph G99I Q^GQ 9£I^Q 9GSr SflQ<5i
fi^^ltfl^ fed^A^ ^t^ Q9i — feudatory Chief..

§$£©$$ sit— g§w. 9 (Q°)—Gia$ qw qoi q<^

Phiuje^ari shtet. g9£!GQ Q9I^C^ q|9»3<i G99f aiQ*
fo&Wj& J| cSfe Sl^^iq' «JI9^ aiSD^ — Feudatory

Ph^ii/I fe State,

[g-^aiQ G1991Q q©«Kiio Q°go gQ9iQ^

9GCT «fi» Q.QQGQ- GS G«fllGG» 9G;9!Q^ QQIQfe 9Q
G9G9 6 ?I9Sm9 G9GQ qjS> GQGfS GWI 2JJQ
jpaiq|QG9 I SW <fl[Qfi^*l^Gtq| G^^ (9Q9qQS>
€9N3IQ?l«l, QGQ <I9I9^ ffQGO*^ G^| ( gi9!Q9-

gi^a^T !- qo« ) g^iqqi^^Q; ©qG^ <qi«?^

GQ90.*89«I G-HI* 0151 ^SJiqQ^ <1GQ <tfJ|OsT
6?QI C%| G9IQ O £!!£ 6§)QI 6 flaiSGQQ 6
G&$Qlc$fiQ q©^iff«? 9aiQ *Q%g G^]| <IG©CjT"
WW G€ll«<i q^gs 9^ 9IQSS 6 qsyigsQ SISG*
g^G® aqflWIOI%G0 GtQ§Q G9ffQJ^ (99Qt)^
<iG©« ^WQ g©«£© G9lQ«t2§ I ]

ff*&°— GQ. ( yGi«*Q9Q^I ) «J— £ 9* ( GOS )

PhiS phin Pun pun ( See >

€?9G«— SIW. (9°^) 9— GCII93 ©G©Q—

Phik-do Bulbul.

§9Q— G?GQ. ( «. S9Q=9^ QQiq )— t I QQQi^

Phikara €><$}— 1. Thought; contemplation..

ftft^l. 'f|W > I ^£11^9^1— 2. Thinking out a
( 3«Q — a«Wq,Q ) means.

3. Means of livelihood.

ffOQ ai*9i

( *>•• )

oato

v | ^g|fl — 4. Means; resource*

cgga c?qq cflico »«i — eroi^Gfli^sp. 8ffl« aoq«a i

* I ETQl; GfcfaSj ^SS™* - Sfcrata £ em ; artifice;

contrivance; tactics
£ I CJQG9CI — 6, Anxiety,

$> I WfiWft asq— 7. Shelter.

ri aw— 8. Feigning; excuse.

§9Q aigQI— G9. Q — SJQICj Qai9Q 9Q9I—

Phikara pi&nchiba To think out a way out of a
fap^tW3l sffol* **r«WI difficulty^

SOQQICH- GQG9. W. ( ». ScqflQ; 39Q9IQ ) — **
Phikarabaj v | TO9IS?; G9fa»1; Qaiq%3Q —
fa^l4<l«f* 4tl*44~4 !• Resourceful; strategic.

CT9Q9IQ., ff9Q9$, 1 aa oa } ' e9IQI ^i G^idl—
SQQa j 99«9IQ 1 ? ^ 2. Active.

* i s>ai© wig—

3. Tactful; having presence of mind.

ffQi— €9. wi. ( *. 8cr> §£>— s«. er© ) — 1 t a[«j^ ,

PhikS £fO|- 99$ — 1. Pale; light "coloured.

( iteiSa, 3^1— «iqi%3 ) -> I og^Q—

2. Bloodless; anemic.
«> I 9Q9; <3!Q3— 3- Yapid.
v | ©qw — 4, Gloomy; dejected.

* I fl©9 — 5, Foul.
£ I ai5i&2D; 3lQ<iff — 6 - Tasteless,

SIG9. (€1991© ^ SFWTO) 9 — 3©l— Tape,
( SI0I— S|Q 919 Q$ SO OTOIQ 3QI I )
§01 QIQ— SIG9- (SMMQ) 9. ( §»• §. CCTQffl —
Phika jala GETlai^Pl)— G99IQIQj G3Q ©!Q$_C9!Q

gritar snsr j^qiq qq^i ai§f &qq$_ Sep aid aq-

^Tt^H S3K1 — Casting net.

g©— G9. 9— 9g 91 CJ8QI G«i»GQ W^[ OT»I» TOGQ
Phiki q©| # q^| 6 W S!@€i€^ Qta fliqcji £41091%
9l*h G99I WQI — The state of a player in
the Ganjapa game being obliged to place
his oard with 9 points, when the adver-
sary has got with him the King, the
Minister and the card with 10 points.
SIN. ( WMQ ) $ — ©iaeaa — Card play.

§©qi— giw. ( chaw !• ( ?. as ai% qo. aia

Pbikiba £©$; g. GCTWI )— 3sf^l> Cff'v-i; 91—

( S^9tj 3flp9l - tlQiq? ) To throw.

9a— G9. 9, g9i<3i C9G9q$r qsi )— ww assa^

Phinga 9I&0— The bamboo pole attached to the

. back of a palanqin.

[ 3—Q9i^i taa 9i^a%%j_ G9iQ£ii< i ]
era*©— e. 9 (srcr— ages* »+c5 ^=3991+

Phiagaka a 3 afiWiff.'QIfl aflnlt, 9QST; QCf ) —
fifal QOOOIffl OGGiQ— The black dronga

feSrr; $f*H (bird); the fork-tailed shrike; Corvus

v Balicassiue.

Sfifi— G9. 9— ( s. Sa^ai^ ) t 1 aa9i 91 G£Tiai?9l—

Phinga 1. The act of throwing.

fWl > 1 Q*l 91 G*9I ^Q% 60 , IQI§>9I aid

*fc%5fl 9s9^>Q Q^f Q ETigQQI — 2. Slings

* I ( S. 3eFQ ) WQI^ 0G9Q-
3. The black drongo (bird).

jf«l 9«— eeria^i saiQ?i9i—

Vw gWT Thrown away.

ffai(ecr)QOi— SQ. ^ — S3gwiq 3q<$ q.a—

Phinga(nge)ib6. The causative form of Phingiba*

C^gft aaiQ COO WlQ fl»GQ QQSQ I

(5CTIQG99I— «^s%£l)

9aiff&-G9. 9—^ I GSTIQ91 Gffiafc- «G99 9g%

E*bmgaphiigi 5sp9 ©isai— 1, Throwing away

g^t5#t SMM^fi* of man y ar tioles-

j 1 aQBQ% ©Gft 8QiQ9l — 2. Throwing down

of each other ou the ground,

* I aQ«Q (G%9i «89) Geria^i G^iap GWi—

3. Throwing of missiles at each other.
G9. 9— <. I QQ^Q%©Ga^a^lQ9l —

1. Throwing down each other on the ground*

iff I iff 6$K# q<» as«S9l qjff 9* P9 f S«© 9Q$ I

^ I GtflQQi ceria^j (gq«)

2, Phopar^a phopardi (See),

Scri €€TICi©l 931— G9. 9 — B9I9Q9J 9I© 1 !—

Phinga phoparda katha Disrespectful words-

3«riO — «. 9.(TOIQ G9G9qQf ««)— G9^ G9G9q?«G'?'

Phingala 991 QQ afiSJ© 9I§3 QIG^Q ai«Q—

5fifl02i I The bearers carrying the back*

GErGttG J " side pole of a palanquin*

[<g — gQi^Q aa 9I^«% 9!G^Q9I G9G9qQ'

$3j« G9IQ3K I]

( J#fJ><*V )

:a$e 9R

Phingiba Ca<3t6l)-V I <^Qq ©CS9QQ9I3 GEflai§)

.. ; f 5BT, ^fist ■ :; 699l — 1. To throw away; to caBt

^f^TT ,...;■■ away,

> I ©mIQ ©QQI — 2. To abandon; to relinquish..

:i,: v ' * I ( <$£-, Qt!£ ) TOIQ^I— 3. To cast (one* 8

* ' eyes).

<3G9 pT 9*is cfcr, ©itf oa . ■ '

©!© v (g x )— £?G<3. $ (Q g )— ©^IdO QQ 91 ^9; flKWS —
.' £hij(s) ^ (?S^r Fees:; ©ess.

Phij <s)tae(ya)n g$QI3|Sft^Q ©§q — Ascertainment
#\*!^rc fo»^<l«W of the fee to be paid.

is— ewe. % (Q )— «. 1 QiActQflBg— *- Fifc -

,.=. Phit j | gjaGSHCll— 2 Fitting.

#tl> fas: §. (Q°)— ^ | £$| — 1. Fitj fainting.

-> I C^qo^-ff'q© B\ m ■ 9$9©ff— 2. Feet

(length).

S^l^— W. W*-tt. $^ «*U Q°. ffl^— ©fRSW
'. Phitphat 9€h) — M q$$Q — 1* Well decorated;

* ^^tfe fa?CTRI£ well dressed; Well eqipped
'"■' > I qqjjQ— 2, Bright.

* ! ' fin i ©gglQ — 3. Wonder ful #

■w* I QiefiW — 4. Srilliant; dazzling. *

■*■ | Ql^W SJQGQ ?a3o— 5- Fopppishj

shipshape.

§s'qi— si«. («dog€s) 9— aaoi 491 ewi; Gsa

Phit-ba GWl — Passing of liquid stools.

Phit babu ' 9*1$© Qs^— 1. Beau.

£* 99s> ) „ oqoa ' I «a©Q <go a^giGQ gciigoi^

&{« S§S> J ^ <$3£h$ Sjfi© 9m^—

#fi^tt^ 2, A person dressed in the latest fashion
Em^I^ from top to toe,

^(fc1)G~G§G<?, 9. (Q°. 0feG)—
fc . Phitattl)n OfcltO^QI qQO&l QQ —

, ft"fes( feS«T A phaeton carriage,

2*!"— W- W- (*• €£««?i i.*)— * l <wgg—
Phita 1. Unbound; dishevelled.

C*M; C^fel 5 I QQ g, — 2. Open.

^m-, ^5IT « I q&Ot— 3. Untied.]

v | qgjQ— 4. Separated.

OT- Q — ^GQlOff— Untying,
(saeil — S^OIfii 3"%l I)
9&IQ— W. 5. .W— |i%Ga 5 f^%GQ— Clearly.
PhitSi - ctala'caicc Cat «^» G«& 9\$ \

Phi^ai kahiba ?»gQI — To make a clean breast
*fcfft 3*fl of every thingj to speak out a thing

^SCTa: flR?r.^«RT5 SCra OTK mrT jWlHT- olea*ly.

PhitS^)ib5 ^ I G®ISi91; %% QQ9lj GflQ QQ9I5
fe 1?# Q^l%® 9€^| — 1. To untie; to open;

to unfasten.
J I ^filQQI; Q®® <jg V99I— 2. To release.

3. To divulge (a secret).

4. To explain dearly.
lNl&'9fQ 9?Vv$Wol I 99^9. 99<9Q9 39 I

* I ^S© QQQI — 5. To spread out.
9 \ MS QQ^I} a§>QI — 6 - -To give up.

fllQ9$ $€ Q3 82S9 9$

<9 AGS' g« t?G« O'O CT3IQ I 9191. #0 <SQO |

[ W1Q GQOI, 9^IQ 90l(W)QQI-r«C> , i%a ]
§Sl 9®— W.' Q— flWI0IO«»% GW Q9 —
Phita phi^i Eupture; difference.

■*prt ^l ai9i wic^i <$*<% 9Q qQGTQ

Qei— qa«; qflff; «R«I Ci«lQ! —
Separated from one another.

C99(a* sstcticff sa trw?

€9!Qfl GQ«£« &R3 CQQ Qif I '^|^9* (1913^0. 9C3CI I
9«l §? 9QQI"G9. -§--aQ%aQ 3%IQ9I—
Phita phiti kariba To open repeatedly*
^t ^1 ^1 ^loll^lfal *<HI

df © §w— N. §* (^- qe»)-qw N GW; stew g^iq-

Phitikijiba 991- — To become independent of; to
«HHM 5«?n be separated from.

^R*$ ?t5R 9^Q^Q 9!G9€i9 9flf 9^99 0^1?^ ffS9^g t

ft^O G399 I

X tyVF** ')

3§ v (^h>

, ■ Phitikirl -glGf^ll — '■Alum; borax.

sr. gisi ■ $fr$Qi, ftl, [ 3— <kh- 'toa ©*€§ oi©
. Q€f9QI, QGMfiM, tw, aw 6 .ot eq to 6 Q9©

■ P$tffi\; ftfefofl ®«klCQ 09! Qm9^9 §« I <9l

fesfe^" Q<3I 6 q§}80 QGCI3 <39l«J[

, SO. ST?© 9!§tGQ QQf^JQ "G3 m3GQ 5$

ETC£<RS]|<.I WSHflft 89£§ <9I 91®, a^, 9ET, §S|,

*S> .j&$q£<Ma$ i qgjeii cqsi oi$tq.ffiag i ]
. 9§9I— 5Q.3. (e. ^\ai§)— i I 9$&^ 1% GWI —
J Pbitiba 1. To be released.

■ ^pfiwii ae€ig fliqi 9© ere* I ■ «gqta, qsi?© i

(OTflQI— aOH^q) J I QQ^.3 G99I; QQI3Q GWI;
G3G3 GWI — 2. To be opened; to be loosened.
«'l S$l£fe GWr— 3 - Tg.appear.
v I 919IQ9I — 4 « To -come forth; to issue.
qqqoiq v§ eri ao acq)

+ ISQG^^OTI - **^ To be removed,

€Q ©csiiej ! 5?9Q eg <acQ9 1 0*0^1 s^aiq ©a er cito J
9 \ Q% G99l-—b\ To be lost.

oeo c§sq 010 s§® «a§ a 1 ? s>£ $$ aio ' gq^c'i. Qtfto 1
9 I qa© G991 — 7. To be separated,
r i (giQj 9§9I — 8. (a spring) To flow out.

ti 1 £jGhMQ QQS9I — 9 * To be withdrawn,

I* ! (#&) Wi ^eiQ^i $Q9l —
10. (the mouth) To open for speaking,

<A I (Qalfl^eSqQHaS €9QI— 11-. (o^'s luck)
To be good-, to be favourable.

V I (G9€l) fl?W G99I—
12. (the hair) To be dishevelled or untied.

t-9»OI— OT. V. — flj^^l C03IQ ©$9J Q# —

, Phird-k5 Driving away beforehand by threats; *
- Sgwi ff^A 9^1 I aOT QJ, scaring away,

, ;Pbirdka(ke)ibS 1. To loosen; to slacken.

W*m ■ -alQI^QO PQQt-^2- To remove.

' * I ©^ GQ'SIQ Ql aq^lQ 09 GQ9I) ^qplQ^I —

: 3. I'o drive away by threats; to scare awajf,

Phir^(r^i)kibS <a§g9i~l.To be uprootedj to
«s5^sfa +JHMI be removed.

/%S^fe Q9i —2. To Ey away.

so l oq$) 991 — 3. To be loosened.

v 1 $a$ QCi QO|C)9l— 4. To ba scared away,

* I &§*WI — 5. To shoot out.

§a-~Gii. «. (e. 9S«)— q3>-eerQ3 ^Q «q^ «wiq—

Phin ^t^^^a^t^ fe: Again; over. again.

^i-^QQQ^^ 9 . (a^ls?. alsn) — 'i I ^GtlQ £i£G^6

PhifeS sflBiagieQ- 6 G9^llGQ 9ffl99l g^i* ^i

^KT> f^S: Qfi GW N ; W9I8— 1. Ta pe; ribbon;

qfarr ■ J '-..-* lace.

-» I ^Q^^B9I £)l59%a'?— 2 - Measuring tape.

Phita dhatdi' OQ^ : G9lQ ^1 CWfi 314—
8 ^Sttt? ^>« i Cl< ^ape-bordered (oloth).

* (Mi 39^ S^ti^toi aifia— oQ^ep)

PhiturSt(ti) ^ 1 gs|sj G^Q —

f^g?;, fi>j<^ , ftf^A J. ftevolt; rebellion.

> I Si^jQQOI— 2. Anarchy.

^ I Q9QQ — 3. Oppression.
§£|.~ i I- QQS-9! — -1 - Oppressive,

/ 1 G9Q2I — 2* Rebellious,

Phituri G«Q 91 9^19 — Rebellion; revolt;

mutiny,

§»IG^— G9G<?. 9. (Q # )— <^8© «^ 6 ^cfa 9^ QQ91

Phinail OT^' 9i98© ^S9§ qqi^99 5996^—

f^H l ^W l*WIW (GTOIQQ— flOl^l) Phinile.

§&— GQ. a."— (ao^eqa)— 6^ a99Ga<3—

Phi phi ^* ^" ^ ^' Hissing labial sound,

Phiphi kruta ^*<Pt^l ^+K The labial sound
(ETETQIGl — 2I9m%9) of phi phi.

Pbapt(phth) N ' Fifth,

*i

( ***$> )

£rq*

ete^erej) qqq ©is— g§gq. 9. (q°)— qgqsq ans qi«q

PhipMphth) iyar klas ggjgfl — The fifth year

class of a college.

§#— giG9 (qsici) 9-Ga9i9QiaGQ«Q siqsi gg^sij

Phimpa «fl® 6291-— The sapless sugarcane after

the juice is pressed out of it,

£r#i§Qi— giGQ (9igrag0 ^ (qs>9 q<ai)— Gmai§>9i—

Phimpardiba To throw away.

ff^(#)— G9. 9— 9$ 6 €191 SOQ 9$99 n<tf §JQGQ
PhJmpi (mphi) QgGQ ©§ QSGQ G9«1lfl9l SQ€1I —
5fat Minute fungii growing on grains

^^; <K«pft, ^^ etc long kept in a wet
(er8, 3$ — «JOh^Q) place; mildew; mold.

er# aiQ9i— G9. $ — 9$ 6 ash $acQ a©sn a$99t— ^

Phimpi mariba To be mildewed.

€PQ— glGQ (9IGGWQ 6 G&®) 9— $91*— Door
Phira

Sqgp— a. 9 (Q° sis^ aQ; o9«» 339GQ q$o)

Phiranga QSJG^a GQ9 — Europe,

[g— ai©l9 e^oGQ <ig qs?q 9h99Iq ffig*j

9g f&QQ G99iSI$ q989i€IQ6Q <! 39 9<i9<jj>9
G99IQ G9SISJK1 i]
{eFQGfal— (fl) 9$l— Q^GQQ G9€l9l3l— European.
€TQGP GG|GI— 3. 9— $39°a 9! QQ91 G^Q—

Phiranga roga Syphilis.

[2— 9'S Vo ° ssf qg^ Q©9 gwiq gs q9-

99I8GG1 GR«H tag Gfl < GQGI ET9CT G9SG9 9$«
Q9G9 ^ $<* GQlSi ^J GQGIQ 913 ef^a GQ9 I
<m^ ^3® $« GS3 ffQCtl 91 Q^Gqal^lGff «
G9S% * MR S^ Gg ^3?IGQ l]
€rQCr GQ§— e. 9— ai€fGqt1— Loaf.

Phiranga rot* (e?Qa Gq§9l — as^a)

§Q(Q)0>1~G9G9. M. 1°. (Q<\ giQ)-VIQgjGq^

Phira(ri)rigi 9,^. g|GW-l. European.

[ro(«)OTWll— 41] ; | oqi giGW- QgjGqalq

ftfo#t q^gqr ®99GQ $9S!£ji q} q&io q$iQ 6

2. Eurasian; Anglo Indian; (specially
Indo-Portugese).
[9— SIG>1P WG9 S^a W GQWI|<1 Olfi*,

eg d ^00 qiq 8qq q TO G ^ w g^ (<aai— $9-

a^cile x QWnco 9GaiaQQ$_ m GeoiGQ gpgoq
G^alq 4teQW eoo 9ig .9Q q^gq i ©eiaGQ

GfllOQ 919^19!^ SflOGQ 3GQ9 Q^G^eil^ ao9 :
Gflia^fl^QT ©9SGQ ^S>Q $Q?iG£l I QJQ9GQ
Q°qOfliGff «i«|Olq) GTOI 3GQ «9€18 qlGWAIG© ^ ■
•<! GQQ^l ^^SQ I <§Sllftfi5r ®Q3G€i G<?€l1q %|g|<^r
QQGQ G3Q g$IQS|GP Q<% ?[Gfii G9§«IG»Qf ^QdQ-
9IW Swl G9IQ9K3 I QQQGQ «qg 909^1

qk? (gai— flKgi®, oa«isi, ©|giq^ 9i«qcis)gq
2i€9© Seisfl ^Gfij 6 ass) 6 ^qift^r sa^

GQ§«a§ G€J g^°99 3$ (swq ©G«f€lG» <3flil, J3I9I«
oaGfl QQ09ldfllGQ 81)9^19 9Q?1GQ) g^l^
9<?ilGQ «iq5i«i©Qi«(l Sqo ©IGls^ 9h^IGQ g^Q
EWg 1 Qi«»q© gg>GQ f §Qa cqsT ei^fi© aiQGQt?

9f9 G9IQ«© I '^9 SQIfl' g^9 Q9^©l §19 SflQT «3Q
QQQQifl ^99GQ QQ I GS gflSJSQ Sell© voo $g

qw Gg m» 33*19 Sw Gq9 (QQ9°a) 9^§^9IQ
2J999 %< 1 oei^iet, o|giq ^9 2i$9GQ %1^IG9
^QST GQ%^'9! 'ffQfifl G«iai' MI9 3q5M^G9
9I@Q QQ G9^il Q^IQ GQtS SJQI S9«il9^ 9I$$ !

9Qcrl9iG9 ^€ii giGW aiacQ aq©9 G9^--

aSSJ I efQOl 9191G9 0I9GS1 <iqKJ*fi^2l9fl|Q G9ia§< I

<q\qq qQwidlqimr ^Ga 9 3ff : "Q$Ggg1e[ q«-
i oq^ ^9q« $>Qgj. ^ qs»<siQ9 i9ai aiQ
qQ99i$itoiQQr qca gfliw si^qiq 919 9^5 1 ]
§Q©-G9i 9— ( a. aoiiQQ*)— serssi ( GQ5J )

Pbirat Pherasfca. (See)

9QOI— G9. 9tf ( ^. a©*il^^ )— Gff9$i ( G9«l )
Virata Pheranta ( See )

§Q&— G9 6 G9G9. 9. 6 9«.— 6ET€|g ( G9«l )

^ Phirasta Pherasta ( See ) ■

9q(GQ)Q— G9. 9 ( e. ©rfQ s ; ©qCo ) -

Pmra(re)i t. | g aKa ^ m g G ^ QQ 9Q(|W 9cg( g,

( £?gqq— «9iq,g ) ^gi- e^qi; otiq ^aetg gqqq
cfeft, <feft ^t, imn g£riQl^c 99 c iig; gq«i—

1- A mode o£ parting the hair of the fore-
head.
3 I OIQ GGtftGQ 9G« CMie ©Q^GQ ^91 Gq^

'GQQfiT' Olq ,GQQ »9Q QSQ Qig^agj ^ a .

QQQ .©If 91

( *W )

QI<Jy€S3€5[* OlSfjL <^%%3 QQ «QQ ©IS $&$€*

2. ( Cardplay ) Cards of a cfass different
from those of the first player with which
the Beoond player can win the 1st player's
throw.

ffQ(6Q)Q 9if ©I— W. 3— «K» ©aio QMS W>Sl
Phira(re)i katibS q$ SJQ^^IQ <aiGQ GQ«
C&ft^ 9I9IQ «W»I— To part the hair of the
Hl*m>te«U head with the comb and leave a

parting line in front.

Phirada(di) ( etc ) e€tq9(9) Q«il9( && >
, PherfdaAcLi) etc (See).

erq— go. $ — 5qq \ ( e<ra )

Phiri Phirai ( See )

0*6)0 — GQ 6 C§». 9 — 999 ( GQS1 )

Phirika Pirika ( See )

aiCQ ' qigmq ) §— OSSIQ q3 913—

A kind of sea-fish.
glSQ ( Q9«l© ) 9— ©« — Dragon fly

3«l»(S)— flICT ( «19©i® ) 9— Sw ( GQ« )
. Phiri»ga(ngi) Phirika ( See )

GQ Q A 93— ffQa (G9«) — Phiranga ( See )
3€jCrt-«igi«fl— W- 9— <Q£»IQ aa^s— A-kindof
Phiringl samrani incense; frankincense.

CWQ «G$ €519 G^ei ©9IQO $4 I ( 99**VI

Phirirdi A species of bird.

["g— <WITO 91^1 ©6QQ QQ Gfl^Qfll; <AIW
qgcQ 98W £SI9 3g I <!fllGG> 9»9» G9IQ a Iff
G9S>GQ Q§) ff«l«4 ©% «QSJ I ]

Phiriphira 9GSS—

q>«feft 1. A kind of earring with flat pendants^

[g — ^391 QjQQ Q9Q gclSQ 89 eQQIQ
CWMSIKI I ]

-> i ^> Qais 9§ff QQQQtfseafl—

2. Hanging tassels.

« i 3a 3s 9QS15 ®9 csiqigq qqsi—

3. Drizzling rain.

■: flO 9.C«l«i CQIO 83Q ^ . .

?B§ OQffQ GGJG£> S1^«Q
GQG<? SIQ 991Q GQfc $0 QQ

giGQ. ( ©QI9i£} ) 9— 3918©— Butterfly.

Phiri phiri $§£?; tae qifllQI ( 9Q$I )— Drizzl-
ing (rain).

gsi q,g qq Q diQ i ©«Qta. ga?t>
SIG9. ( SWWS ) 9— S§— Dragop fly.
SIW. OfiHOTS) 9— ©&MTl€»6«3«lirq —

A kind of ear ring.

Phiriyada $rq9 ( G9« ) PfeerSda ( See 1

ttQqiQ 91 ft SOI fi-lGfl 9Q0 ?

gQ^i— Goe<5t -9. ( « §9^ )—

Phirista, qqSifllff €(6^19 WW- Angel.

Phiristi fiflSRl" fefi^ 1 «Wi3 €Tlf— Listj

schedule.

gGQq— C^eo.W— SOWi 9Seq«r"Every day, daily.
Phi roj §K3to 9— 8G^©I , ( W« )

Sgqoi— cqw- 9— ( fft ^^^ «\« QCQO, acq© )—

Phiroja ^falW flGQ©l ( GQ^ )

■ qftrRfT PirojS (See)

Phil t. I 9iQ — 1- Elephant.

ftn ' J\ 9&QS G«OlGQ GOfQI GQI%1 —

q?fer 2. Name of the boat in the game of chess.

Sswiioi— g?n. ^ ( eri )—

Phil-khana ^TTf^l 91SI9 IO—
q ^gj^WI Elephant stable-

€pq*^l)§— G9GQ (Q°)- M 91 aoi Wl«9QQ <59h
Phil-taita)r fifi G«liaQ GOTI6Q9H9J0 3^— Filter-

9fl^€TIQ — 6969. 9 (eti) €©$rfflGig— A pair of kettl e -
Phil-phor fihq|Ch1< (fffijeMa — SlffH%Q) drums.
<TTOr a — 9©g^ll© — Immediately.

fffi^-»W. 9 (Q°>—

Phild ^ 1 G«» a^a — 1, Playground,

^5 > 1 gGQ^QfllQqrQ flla ©QQI 6?9— 2. The field

^ifteS' of surveying; surveying ground*

( *^*r )

* J %§>S$; Q*|Q1— 3. Battle-field.
v I q§9$ — 4. • Agricultural field.

* I GAP; €$aq§ Qtop— 5- Proper plac©

to work; field of action 4 -

?$$$- G§G9. 9 <Q )—

Pluld-buk q|Q ©5191 0<t^ 3I3§ W^l GSQ 9@$Q
*?te^ qfef* G**3 Q«gfc QJjfew— Fieldbook.

€p^~~G$G9. $ ( Q° )—

Plus . g^ ( GQG ) — Phij ( See )

ff aj?aj— G9. «.- (-aOVSQQS ) HjG>. Q°. 8§J— • ■
Pbis-^>his * I GS* G8S QQ^GQ *& GOTIQ ■« —
(5959, Er^QCT^Q— HGhqiei) 1. Sound of drizzl-
ing rain; pissing sound,

g?9" 5pH 2. Whispering rsonnd

, [ §— era ere 6 Eras otq-9q sq i efsiSa 6
£r3d ff?Q — ot sr^aGM est Q® i ot- era 6 spi^

$<] I ] v '^

Phis-phisfir Drizzling rain,

ft?£ 3^rcq3*rr 5 f*rf^T3*ir ( afiSai — a«%q )

aaiQ-CQW- p. (a. OTIQ )— VI Q09 3 £Cl©l—
Phisada c^ff qj^jcf (CET9I9 — SQi^a) 1- Quarrel.
I I ^9; 9Q|9 — 2 Dispute.

* I 3<3 €te$ «©%~3. Bad effaeb$ ;

v I q£}$Q3ll — 4. Instigation.

# I $99— 5« Danger,

P t QG2I9— 6. Rsbellion; revolt.
9 I €€liffl9IQ— 7. Confusion-

r" I Qftffl — 3. Feigning; excuse.

§qiQ Q$iQ\ — G9. * - ( ». oti9 )—

Phisada kariba * I GCIIQfll© 919 qq^j —

(£?9IQ Ql£>01 — «0h%9) 1. To set up' a row.
tfWfa Wi /I GS© QWI — 2. .To... combine.
. <WK ^asrr • I a#Q$ QQ9I — 3 - To strike worle^
9 I QETQ 3$I9£> QQ9I— :
7. To produce bad effect.
031$— C0G9. Q— «IQ (W«)—
PhisSdi Phisada (See)

m («- £r3M) -efol9?r(G9«)— Pbisadia (See)

PhiflldiS 1. Quarrelsome; contentious.

[£q!9(Q)0&>— flO^l] f ■ I tf»SQ : $»9 «KWH—
C^fl^t; C^tfwl 2. Leadftig to quarrel or

*MII^ . dispote.

*> I qg CKfcOi 9M+— 3. Secret instigator.
^ I C9QSI — 4, Combining; rebellions.
9>— G9. ®- OGtQQQd) — ff (G9«)

Phu (ffer — EKM^O) PbuS (See) r

OTiq— & 69. ^». (a. CTlt N t Ktffc 90 ^. TOQIQ)—
PhuSrS ^ 1 ^Q^ll^ Q3*— 1. Fountain.

^Wii't; wlilut ^WfTJ; 4k«4l<f 2. Artificial fountain.
ffQ— 9IG9. (W3Q) 9— e I 009 qoiq[ Ol^GQ Q%«fi|C^

Phui ■'-■ -^91 qiq 9i^o ram» 91 'fl|a asQ

^l6; 6©GQgi — 1- Ploafc attached to the

angling string 1 *

j 1 (». w) «sq caveat <ag (9§gq ta§9i

€!^ Q ai<) — Small bite of eugarcafie

having no knots or nodes therein*

££*— G9, SI (aC»i^OQ«)— 9$ 6o?feflG9Q OQ< «^»G«

Phufi fl0Q ff§^IQ €JQ "(€*W^G€l)-» Hissing

^ 5? sound; sound of blowing wind with the

mouth through a hole,

ff8 — GQ. a— <9WQ Ql ^©ISGQla© a©)— gg 1
Phut (Interjection) Fie \ Tush ! Pooh-4

qwi— gi6«? -<awsi) *—i i ^smsiq— ^

Phuk-na 1. A recepcacle for thread,

■> i'OGiQ — 2 * Spindle.

€r^Q^-giGQ. (w&q) $- (90; fi. Q<?l)—

Phuk-laliS <a€)^ giai —Fried paddy.

^Phuka Bird (Wilson).

OQQ — G9. Q — STQIQ ^, >, * (G9«)—

Phukar^ (ETQQ — SQsiqa) Phukara 1. 2;\3. (See)
€TQ1 — SIN. («I«I5I) ^>— S9 o^l^

Phuka A small boil #

991Q— 69. 9. W. ^?=©9i OTIG<J*g)--&M—
Phukara 1. Archway,

C^t^j^^ 9 I GaiQQGQ SIS 901 ®9G$. 9$fl9|
o^fHT §Q« ■ - 2. Archway for the exit of the

rushing water below a bridge.
« 1 Git «CT VI GaiQ— 3 f Culvert.
^T^i "fcF v|(d. C5IQ)— SJ^ff flfi?3 ^&91Q—
§3J!T; ^rnr 4*. Hissing sound.

* 1 q«W9€W — 5 - A vocaf musical sound

produced by the mouth

tf$fq

( ^*»« )

a&&2'-

ao'fl.g^.fl q»*« flies

€l»S ^93 ofc vtc© i gfcrt. Q9«m *

Pbukara Proclaimed f promulgated.

^1*1 SQ 9C€HQ 1 «$«1Q *»!$ «a«fc 1

gQ $, — g€^Q— Proclamation; publication.
ffQIQQI- G9. 3. (9- WW* Q?.- *■ ©8»Q; 9^)-,

Phukariba
CTQIQ G99I

sf<j$(GQ)a9i

C I

91991;

©glQ 9€*9I; Slf ©Q

1, To call aloud; to halloo
y I VS9I-2. To speak bat

*" 1 a®b 03013 q9 QQQ&

3. To rOar; to utter a loud sound.

** I £)Qia QQ9I — 4. To publish

3Qiq,Q

cpeai— giCQ. (ei^o) 9— q© ** g96q $99 6#s'-
^Phukis; cir?i§a oiqj q» W —
(ET9Siaq — TO*t€J.a) Moaning star; the planet
"Venus' rising in the early morning.

(gai— ff©a qosq GQ^alfliGfr 0913$ a$q
q"qs> 1)
q(^)«aoa--§i€0. (4*3!) 9-€jw3 ; (gos)

Pbu(kn)kiani Pbutiani (See)

Phukur phukur QQQQ )— $9$9Qlj 9Q §|d|

(ffqacr^— ««w%a) 9©qi 91 GScfciQQlGQ —

^E5 ^Wrt ^ n a brisking manner.

S^ 7 $5^ Oaea— 8q? 939 a$g G9IQ s>iq© 1)

%OOI QGQ I QQ flQ«i" 91 ei^il (J3ar^stK>o) ers>Q
ck?q 9<nras Qteil (aai— S4, esoga) -099

a$© 6 0KTOQ S^cjoi 3ps> $« 1 ]

-.ffrf(tf'l)'- G9.9. (S.«J©J»IQ)~ 9Q60 09G QI9IQ GQ9[

Phunka(fika) g$^l— 1. The act of blowing wind

**?i ^pTfj *F ^1 ^TT through the lips.

( ffQrt— «6iq». ) .„ 9 I 9&MGQ QftgiQ i '0#<J»

QW eafai^QI — 2. The act 7 of blowing

up a f re with a pipe

» i 69199 9\QQ9. S9<*8 g^OI CUQfllffqr ^|l9^

S>9IQ« 9Q9I QICT WW*? 0»Q§€Q 19

G9Q G0SGQ Q90 oqQ9l -s&ji) awj'aq —
3. Phooka; the process of blowing through
the n female organ of a newly delivered cow

4r A. process of ripiBnin^* green plantains ty
blowing hot smoke into them.

fllOSS 91 ^gGQ 91 «1#SQ Q^Q «§6^ W»M ^9

€ftr go— gq «. ( e. €fqpi^c«)^i)aaife&- ^

Phunka nala OQ qas G^ ©a^er«§}—
¥<p5W j[<h*lgi Goldsmith's blow-pipe.

("sjTOQ -aoq%,a y ."

09 ©ft— G9. 9— ff.9 O© ( GQ«l )

Phuflka nali Phunka nali ( See )

(£re?0©— ao<t^a) aiG9. (iq[) ' 9-^-*?ooa c (W«i)

I*bunkanari5 (See,

at? 9«i— QIG9. ( qja )9— qg©*l ^9lcr §!§«! €iig??Q

^Phuttfcadali». f . $SflQ 9l§«l51lff£5r€l QS^IQQq^O

(^QQOa^-siGfi»^l): «a§G€r^— A. distinctive title

of certain high caste Brahmanas of Puri

district,

3flr QIQH — G9. 9. ( gk«©9!Q + 9lQ't )— 9I9M a9
* Phunka badya GO^ $%Q ff§ 9plQ9l^ §« ( ©«-

^T^ra 9» . oi©1o Q8Q")-(aai— Ml)— MnBica

in&trirments (such as trumpets ) which ar
blown by the mouthy
€WT!— G9. 9— ETC? ( G9« ) — Phunka ( See )
Phunka Q<a — sj^giq 91^ Q§ p^aiQg91—
^ <Pl; PFt^1 ^M^W f Blown with the, mouth,

0W(6»)«©f— W. ^t *• 1®?^ ^— (ff§91 S^IQ
.Phunk5(nke)ib5 Sfe^^Q — The causative form
*^F|5l ^^Wr of Phunkiba.)

ao^iq W9I 5^1 Q^Q9! —
To cause another to blow wind.
ffGrl «@l— W. 9—^ €£&IQ3£<?9 Ota 9fV" QQ1Q.
^ Phunka jharga etsSOI- d qp QIO Q9GQ 91©
^5?p^ ©QQ9i— To make one's palm pass
+W-gj&*> over an affected part and to blow
wind over it by incanting mantras_
gfiflQ— G9. 9— ET^aa (G9«)— Phutiaoi (See)
^Phunkani ( ETQagf; ffQpa— ao^)
fffflQ'®— G9. 9— t I ff£?9l §5^1— 1« The act of
Phunkaphunki blowing wind with the mouth-

ffi>l$ia 2. The act of blowing wind with th e

mouth by reciting mantras.

gqt-q*

(^ *.>*• )

ff*

€W «©— G9. 9— 3$«© s«gq m «» a©a e%$ ««9

Phunka bandha jqg $qjQ — The body with fite

minds and twenty five propensities accor-
ding to the Brahmajflana school.

8©€>I—G9. 5- ( 3. q$©iQ )— t I q$QiG* aw S§>9lj
Phunkibg £TQ9IQ 9391-1. To blow wind through
VjTl, **1 ^OTi sfflFOT the mouth.

SK3rlfl9l ) c er&QCQ o^toi qq 9© ass

CTSTIG99I J ^™ 0,1 % a 09 **q-9©9eh. esw33 A «r olo

J I 99 91 OQ $iq QW 3^ ©tf % 3G©9 Q3Q9I

2. To keep up a fire by constant blowing.

* I fl^Qio" €KW> <3l€8 91 991 QQQ% $p fiq

( agywQi — aojqs ) w© s$9i—

3. To blow wind over a sore or affected

part of the body by reciting mantras.

^ 1 (oa g$9 99391 £11301% $a <3$9l G9G»
CS3QQ G9 ^flildl 9 9Q9, G9§ Q€QQ«ieQ
CIQWieO OI9IQ 999 $IQGQ q9 91 9I$3
00 G9Q 01 G8S &QGQ 4910 990 a$j€}$
<3§Q$ S^jiq, W9( 9<5>§p — €114) H39I—
4. To blow wind into the belly of a newly

calved cow^ so that she will submit easily
to being milked.

*l ( ^M\S) att^ aa9^ 9Q9-I 9! Q9IQ

GQQI —

5. ( figurative ) To squander (money),

9 I 4S Q9€9aQ199l9GQC9tai9ai 9gC99I-

6. To whisper a matter into another's ears.
5> I { 4Q ) 3*i9 9IOGQ a$ G99I—

7. ( the spiritual preceptor ) To whisper
esoterio formula into the ears of a disciple.

r I SSf, 9€i1 aw 90IQ9I—

8. To blow conches, flutes etc,

qfl aoQ eics cr^a £ aa i

€f««>l— G9. 93 ( 3. 9Cj )— t I (g°) aQ!$^ €IQQ—
Phung-la 1. With naked or uncovered body,
enan | aQ > I QS>g©8 999—2. Strewn

efaftl I ** * nere and there

smr^ W& 15TT, ?aa<Nd*: »j ( y ) etioqi ( 394 )

( aool— %1 ) 3. Phangula ( See )

£ra%~€|IGQ ( WMS ) 9— GSS €11©—
Phtipgal Small hole*

• rf-S

Ott1 — GO. 9 ( *. ©a ) — G9fo 9Wl 91 &£ —
PbuAgi *|\*n gpft Buddhist monk.

era— g$cq. 9 ( o° )— Q°q» gq#9 QewasGasj
Phut qsq <o«oqro 5 v>Q3- giq t$> snap

^fe 3^ QQ^Itfi £jl^| <09I9 QQai«! — Foot (measure.)

Phut phut (See)
€TJ©€) — GO- 9. ( *. |t ) t I qai^— 1. Separate.
Phut-kar > I'fiQ — 2. Small
CWtfe * i 9IGQ — 8. Miscellaneous.

$t$OTt v I aqfl .(WW— 4. Odd (number).

€J$OI— S'GO* ( 9iG««lQ ) 9~(e. G^ltO; ^«t-§* fft9')-
Phut-ka ff9J?l ( GQS ) Phuk-na' (See )

69. 9.— GCTIW ( G9« ) Phot&ka ( See )

3§5L9(3)- 5«. ( €19010 ) 9—^^ t ( GQei )

Phut-kui^i(ri) Jhumpur^i 1 ( 8ee )

€f%COI^— G9G9. 9- ( Q° )— GPf«3 q^lGQ GMI 9IQ-

Phut-not ^91 9SSJ ^CT q^l ^Gft 931991 «|«|—

^»wl§ ^4«1l4 ., Foot-note

S^flia— G9€Q. 9 ( Q* )- CKJ^m «l^9l SiQ SIQG9© m

Phufpath ^JvfW S?iMm Footpath.

ff^6Tl^—G9 a (a«^G>OQSi )— ^ 1 oyiq Qaioig'i

Phut-phat Sl<St — l • Whispering.

> 1 <9iy© 9i§qr ^asGQ aoe 921191^ ?iq q^

oaiQ 99^ff—
3. A secret being divulged by being carried

from ear to ear by whispers.

ers ere— go a awQsxa) — q® £t?9|q as?—

Phut phut The sound of rice while boiling, .

-$ ^fe, ^ ?p# q, (3. |s) GQ<?GQ 9Q 9Q G9IQ
CTOTT q9q 2119 9I9IQ 99l> 9Q 9Q G9IQ ETOflQI—
^4^i The coming out of pimples on the body;

tiny eruptions
Q^Oft — G9GQ. 9 ( Q° ) — *. I GSlig^iq CKII9 ©51 .
Phut-bal G'3ft!99l G3§| — 1. Football.

^fe« -» I GCilQGQ Gag^QlG^Q G«P9I G<3IQ —
(M<4lcrf 2, The game ot football.

e$— ?. 9—^ aiSL=909« G99Ii 9i§ GWI; GW
Fbuta ©Q9t+^. aj «>ai«>Q) — v 1 qjaq wi—
1. The expanded hood o£ a serpent.
^ I G%I8I— 2. Drop

• i fft Qiq^ QOIGTQQG^l^—

3. A cucurbitacious fruit;Cucumus Memordioa.

v I S9I€I— 4, Exhibition.

»**

( *m: )

at^dty

. W-"^ I #a&~I- Pierced.
*> I gaf©— 2. Opened; expanded.

GQ. *-(*. «^-«©€««s *&% Q^Q, GQ^
CVffl S8Q Sasg <affi€l$ fiefpai — A seed-vessel of the
qfal jack, lemon, tamarind and such other fruits.

G9. 93— (ff. |i)— QI9GQ 91 Q«GQ QQQl
*j* $* ^?«H(^l9l)— Single (Carriage-horse) ^

^Phutana Phuta. ( See )

C^t^l QlSJSffcl — 1- Condiment used to savour

tffiiMr-MRir ' curry etc with ghee or oil,

1&3 -M q© ssq eiicf ai8swi—

K^^f 2. The boiling of rice in water.

' Phatanta(ntS) Q®3a— 1. Fullblown

9 I «ff QQ19GQ ^1-2. Boiling on fire. .

WI-CQ. •— W* I** «&h* ! §j»ff39f—
*"Pbtita *&1, *jN- ^W Boiling of rice.

gf^^lj. — 2. Spices used in frying or flavour -
*"** ing curry.

gc, ^CPST * I S3i Ml— S. Hole.

Tgjiff * I q$i QWI'- 4- The blowing of blossoms

iflto flowers-

^fengHT^ 3*tg«rr 1. Expanded; lull-blown,

> (flover-) v

(ET%1— «1). - : ? 1 ®J SKMPI* §5 G9IQq9i3-0« G91Q
*?1 $5*1** ftQI— 2. Having a hole.

€Pfcl(S*)Q9l— «.-^(^. l«c ai%)— (Wi S^Q
*jrft,C*Ff&tt 3^RF>S3W?II * PhutibS).

1, To cfiua© $0 expand.
J I 99 QWI — 2. To pierce through.

* fcgQ Q$$l-~3. To make it hole.

10.

v i G«N$ 9* 9i©$ Sltf^OQ fl«0tO^^I9M
opack th» Qug)9r pints.

5. To cause- prater) to boil,

6. To , bf ing out ( the beauty of a
thing ); to manifest*

7. To fire a guu,

ae? SWI-"To flavour curry by fry-
ing it in oil with spices..
i I. SRIQQI— 9- To explain.-

T@ dilate; to das^rbe in detail

QB1 0**10 «9SQ «9fl* 9ai I 9!0l. §Q5>^a« C30I I

ftWh-GQ. Q^qt«i ( GQ« )

PhutSp.a phutana ( See )

^PhutS luga ft §191 f^Qi — A cloth without colour-
ed hems worn by widows

Phuti 1. Bxhibitionj manifestation,

2, Cucumber; Cucumis Mejuordica.
^•^-V I |ife 99lS0— i. Manifested; patent^
3 I «9?§OT© — 2 - Divulged^ published.
* I $l$5 fll^— 3 - Tired ? digued.

gfq) — qq # Qtfi. ( OT^IQIO© W ^Gfif 9*i9$Q ) —
K Phu#S -<3G© £T^ Q€l9©— Measuring so many

^^ftm «5ftw feeU

,( fiieii — * mn nw\Q I )

€f§gQ@^G^. 9^q9fffQ»l ^GQ 9I§% 9I9« 9©

^Phutia^i aet9i SlG^aiS— Boiling water brought

^&^ B^f out from the pot in which- riod is be-

g^ ing boiled,

ff^ StQGH— GQ. « . (Of. |«©)-*t * fl|«» G99I—

'Phu^i utfciba 1. To be full blown.

f^

f*.f!BM

( W )

atoi

*F rJ> fcfcl* $«i *iq eaa^r? qso a©, wto «».«q oiq i

<jfltrf>3 C MI : s?<W«1«. €«£q«1 1

> i oo§o cool* goilfo gooij if qfia GO«H9oi-

^ 2 To be manifest; to be seen clearly.

0$ ©QQI^GQ- s^-ai^So aiseo otf aio 9^iq0i—

Phuti kariba To boil newly harvested paddy

in the month of MSr.gasira.

0? 91— <§o. 0— »^% tfwaff asa«f§G0i9Q «•«—

Phutika gprf The oalf of the leg.

ct?*i 9910 qoco 1 giol. qtfoa ©CQjoq 1
SJCO. (99010) ■ 9— 0<3! 91 £Q ©OSGQ GOOl
$90G€I«I — Harpullia Imbricata (tree),
■ff* 01$jP — GO. 9.— at (€Q«)— Pbuti 2. ( See )
Phuti kakuidi •

€F?©a— GQ. o«~ «o fft aei8© Qq,—

Pbutikia Measuring a foot.

, (eH&e*8--eiO<iq9)

^ftl* - 3IG9. (OiGSttQ) 0— S^§> <* ( GQ« )
Phutigurgi Jhumpurgi 1 ( See )

€r§sr$oi— go. o. ( s. osq ) — et sawn ( m )

Pbutiphutika" Phutuphutuka" ( See )

©§01— W. 4? . ( * J^ai^— QM0 5 . GQOO eqj «rt
PhutibS 411^)— I I S|fO GOOl—

^jM^ (T^tfrt 1. To be full blown.

^ctt» sefeRr ( aai— ero ersoi i )

' i q©QI$ GSTI? GOOl; (.q©« V®\£) W GOOl —
^(OT, HOTf 2, To prick.

( Ml — Gfll GCH9GQ G9IG* $m &%QQ I)

**i <o 'afaq^ aoi ai4K^ gqo- 00013 99

<fitefH: ^RofiTT 0&OI—3. To pierce through.

( sal— G<3lf<i 9Q ©iqr osgoqergq i )
$33H5ff ▼ I Q3I GWj ©2 600 fc 823-$ goqi—

4. To eat holes; to have holes.

Coal— ©rfeo oaiaoi si$>go oisui ato«a J )

, J S^T5^T * I ( GQfojtfi ) 00§Q GOOIj 9%^G9 soi&o
GOOl; 1?%$1 60311301—

5. To be manifest; to be seen clearly.

<3ats?ia. oiea 1
$&Q - ^'l-ow.-ataao 1 .QgpCQ $0§oq§ GOIQ
$090 QO $QS>|-<-6. To boil; to bubbte

$^ 9 I < Offl, GfflfcOl SIO ) © ©I SOe^PO ff<l$
■: * ' j590!^— 7, To be -fired^ to explode

with a sound.

(aai— o«^o 01 cola q?oi 9I$go m$% sjooQgr i )
$mr r't ( OiaJ 9%«^io gooi* q^ €9oi—

8. (the eye) To be blind; to be lost,

( m— og^GO oi eta crtfiJO l ) .

.. ti ) ( 0§ 9KW0 Gflt ^1Q)00Q QQQqciq.
GGQOI-^9. .( a large number of small
fishes ) To spring up from water in

large numbers.

sgpisiUo 1 ( a€f|o ) (Qi«Qi) gacfl ^9?si gooi—

ffaf 10. ( a girl ) To have the menses for the

first time; to attain puberty.

i^m u 1 (0Q9 *s*«go 05i 01 go9 010 a^oi^iq

G<3910^ dlO ) 31© $ SIQ ^f GQRf Oli

0*1 £001 — 11. ( tn ^ oo^rie of a player )

To be obliged to start its movements

- -anew from the beginning owing - to

a throw resulting in a higher figure

. than the' required one.

i

S3ST O I alftq q©GQ"alG*-€JQQQ G^ai 0^4 «IQ

©I Wl^flQ QO OQ GOQ GOQ 0101$

0§>OI-~12. To burst (said of~ paddy

and other chaffed grains while being fried)*

( Ml— QC?«iqQ aiO Oft «« CTG% I )

l^re'TT ^* I %0 tO a§ OOOt^-lS. To make a

babbling sound; to make a cracking

; /- sound,

( seii-r^^aio ,oi Gat q^ I )

ev I 9010 €001—

14. To be published or divulged.

i. t* i qtio%ca aoiSo GOOl—

1-5. To come out or appear beautifully,

{ SOI — < ©J)GQ ^SS'* * % 9 $ ^8 ' )
S^T tf \ ggqjCj Qt 5^ GOOl —

16, To be full of holes or sores,

( 3211— q$ Gq«GO Ol W\Q Bf&Qg I )
«W*5TT 15> I §\<$ GOOl, 01^ S00I5 213901—*

17. To be overtired.

S^TT ir i si^Qg) q*^ 3t Oi9IO_% OJOIQ a^OI —

15. To burst.

( aai— oeioo9i fffoqS i )

e« I 010 GOOIj 0«J GOOl — 19. To be born

f'-ofc

( ***«• )

£r(q>qpia

9o [$<$\ ..©©91- dl9iqg GW1— 20. To be-
come painfull; to ache; to smart.

?K I 9$ GW — 2V. To be pierced through.

( gai— qisjggi ©1 &q erwa )
-a^l— gq. 9. ( ». *%Vatf$1 )— «$$ ®i«^ Qoicrft-

^Phuti QGSS3 Qjftl; €4*1— A cucurbitacious fruit,
*ft ^ 5W» 5^ Oucumifi Memordioa;

m gqS w, cfli* 6 ©©<% ai©€$ «o9«t-»ic*
crisaM i ]

€[$91—69. 9— oti wi i w« ) ; ,
^Phutuka PhfctakS ( See )

-Gr»«-e^. s. ( *.'* 6*1*3 eatoi )— * 1 too ajiQQ,

^Phutuki QO— I. Snapping of the fingers;craok-
W^ cSt*r*1 ™g sound with" tfee fingers; fillip.

%Bft 9 sir* > 1 QQQoq QI9 QQ QQ gw ai°ga ^

ei°€!S$ 9IGQQW 9P— 2 * Sound produced
by striking the palm of the hand ( mad e
into a cup ) on a fleshy part of the body;

patting.

£ <%— eai^q 91 G999L CI89I W^6Q <a89l QH^

<3^IQ G99I 9«^ W3CQ QQQS^tq eg© AIGQ $

€Q<3>GQ 'CJ^ft flWf $»$ I* ]

.qjj© qsi(6$)QQi— «9.' $— ^ J w« -9,0 ®&oq

Phutuki phut$(te)iha $£felQQt— L To make

feyj^i^t^l a cracking sound with two fingers.

( qfc€> 9IQQ1— affi%S ) qui ei 3. oero>ti t

T q— oilers 6 flaifllGT© SGSILSIGS 0"S« TO

031GC1 <1 9QQ €£$$ §< I ]

2. To pat on the body with the palm ( by

making it like a cup).

*~Phutuki mari deba ft gg^ QQ 9Q G9«tJ©Q 9Q9I-
^qAif OTI^TT (figurative) To disregard.

[fft^Q $Si!(G9)Q C9QI — «©i%9]

^Phutukuria cflt $OTC Small; petty.

SQG9SGQ tf«3IS>

Uaonqq

er*£jtQl

EJt ftw

GO. QiGsris], oqq

«i. »iGfiri?n

^ Phiitu phu^ukS 96M— 1. The Staff tree ;

CardioBpermum Halica-
cabum,
[Q— <H?I $Q WGQ
9G^r a ^ 5a4 STO Q©
ETI08I I ETftq 9I0G9 ©3
€QGft ETG* I]
J I SiqQ G3IQ—
. 2. A wild pfent (the
buds of which make a
bursting sound.
[9 — <0^Q QQq ©§ GQGQ
£Tt ff% G^IQ ffG* I <?|^

9%l I a$>§ CIS ©I© ^<I I]
W. M.— 1 I 9519Q G9IQ GWGQ £T© QIQ^I—
1. Appearing or coming out on the body
like small eruptions or pimples

5 1 aaaa^ss; s$ TOqg - 2 - s P° tted -
?.Kfl)% ?*(%)% 6WI— W- S.— G«ita9GQ *1gq alGQ

.Phutu(su)ru phutu(su)ru heba M9l§j*G9QI —
™^ 55^ ^T To talk silently and in whispers.

Q1SQ 4lfllG9 QOGQ QOCQ.flOa 3$ CO&1 *£ll 03a ««R

' ^p\uiclphurg . Light cracking sound.

^Phut qe q^tfl — 1. Expression of contempt;

(a , «—a«?i%a) hooting.

.9 I q«GQ «J§.9I «Q—

2# Hissing or blowing sound with the

mouth.

TOM. S — OT ff«> ?5«£J§ 4IQ qtfl-

Phup-phusa Lungs.

CT(9)00Q — ».©. — (TO=MI§QWI + *8 a|q+Q^.?^
Phuvphajt kara aa ; ©«f — Fire.

Phu(phtl)t-kara 1. Blowing of air through th e

moutb.

GiqjSi^ / a«^qa d ar «fi>— 2. Hissing

ff(^8« * sound *

( *-W )

DQ9

conterap* or disdain.

Fkutkarini Having a blowing or hissing sound „

- : $§ cgfl «§ «% fl» SQ ««c© Q9 tfj^l i "

»lQ-»iif9. (9WM«> ■<»«—«© as—

Phut-li c Very small.

stsqi— sic9. (9®i9*§) 2. — ai««m*—

Pbufiiba r Ta winqow.

CglKf , €H>~G9G9, 9. 4°, (@. ff. ^^^M^Raia

Pkup54pp*; r ph5} qai g^gi^^ii^ifirV^er's

%3g^m $G (8fllOI>1— husband.

q?(P>— 09* 9-^* ; I :9JR %a1 G$€l—

Pbupi(pbi) 1- A skin disease in the [scalp,

J I &iti $9*1—' 2 - Mildew; mold_

• ! oioes cai© 9$9i oaitf 9i«Q9i ai°%—

3. Dust from Bjoth-eaten wood.
9Sl.-^<3©% «S9^-— Moth-eaten,

Phupi najtribf. To be mildewed.

og<a)— Siw. <og©k>) «.— «««i 69$«i $» —

Phupe(phu) Cousin.

%K€T )Q -» 9 — ff9OT (G9«l)

Ka»ph(pitu)8a , Pbus-phus$ <§efcV',

8 3ff^h- siot.— (WW9) 9«- gf — aiq*—

PbopWi (rofiSff— %ft Toothless.

er er— G9. 9.~(ao^99«V--'* * qefei^Q- as?— '■ '

Fhu phu 1. The hissing i}£ serpents. ^ :

^ sflt > t M) (tf. aq.—alSil}-al«J— 2. Nurse.

eierQiQ— go. i«r- aooio)— 9.— b et as—

Phupbukara Hissing sound.

(£r. B(j©--roMqfl) G $ °s «© aa 93®

Phur 1. Phuru phuru See)

>Y «8® (G9«)— ■'• Ptanr (See)

afe Q65«B — -G9. 9.— «ara aawio^S. Qsgq 915)91 9Q-

Phur phuria 9GS9 — -A- kind of water-weed

(ff tfffift *** $3^ «Giqa) growing on otiter

weeds.

£9— <kmq s^Ka© ^ a«; q$gq Jsiq es 91®

*lt 9!«€q i eya 9»qf«|5i Q<3i%-*|*$| ©a QI9IGQ
#^*i ca^Q© 1 j

9^a«— G9-'(aGHg9Q*J a-— G«% OGQQ Qf 99IQ €1^"
Phut-r The fluttering sound produced by a ermll
93 gWTC bird flying.

- Pbn>t5 Spakegourd.

ffQ3(C«)5K C55G9. 9. («J— a99Mr—
Phur-sa (se) ta Leisure.

Phuraiia 91^ 31^3 G9OTi — 1. Throbbing or

tingling o£ the eyelids or skin.
T£31 j l <ag— 2. Grandeoup,
* tM*Mr * I §9IQ — 3 - Manifestation.

*€PQQ — «. 9.— V I CTIQ9I COIO.(CW)

Phurasa J. Pharasakoli (See)

gjCR 2, Lagerstraemia Indica.

(Qiih-^tQ £g* 99, QJQ, qiilf 91 9lg.9$ 1 er^

«\9fi& ^*9 aiQ, G9«Q «G99— GgiGOflog^l)

^KS«)«9i-re9. S.— ^ 1 5Q891 % q gfe^ %a—

Phurasa(se)ibi 1. The oausafcive form of

£||*€3 €^t ^11 phurasiba.

vDmw ^: inwf ..* • 1 '00, 91^*91 ag «H9ia«c9 ©<?
(frqsii(G«)Q9i— ' «l4hq,fl) 91 a^qQ %qq qao oq^i-

2. To slake (lime),

8^$Q*— G9. S.ttGOI*! 919991 09, aaQ 91 §a pteL.

Pluirasiba gqQgCi ojl^© G99I— To become

t*V^1 ^c ^fH slaked (said of lime).

(£T%99t — SKN^a)

^— 69. 9— dfo 9QGQ 6^fl" W) GQIQ9I Q|Q e^Qj©

Phuri Ga**Ga* 9IOQ gq^-Small light firewood

collected during winter ' for lighting a

fire to warm one's body with.

e&aQi— €9, 3.-»(?. 4@ «sc ai. ^ ai^y-Mi. i ^9>^

PhsPib* |00'S99li COOToi, 9^9! — 1. To tingle;
'*£3l 4v5%^l to shake; to throb; to vibrate,
(fflffll— Gfll 9* «l9 ^R99 G9Q ej^g l)
> I 9^91 j tj! €991; S^& ^991^

g. To find expra^iaaij; ta find utterance; to

be gtv^flt vea^; to.

( *JW* )

ttsgoysh.

agjU^a— GQ- ^-^piQ, 99 1 , ©a, 6©a «k> Gai99i $iq

Phuruku^iS 919 (a$) — Having the smell of
1¥tC*lt?l fiw* fiKIW burnt fat, skin, hair or
<^^W,'ff^a~«©i%a) car co3s -

sr^ffQ— 69. 9. — (*. as*)~°. i agQ^Sca ass—

Phuru pburi 1. Peeled off bark of some trees.

«tW$t ws-, fclT^ 5 I 9Q$, 84© Oi9 CISQ 3§ GQ

(STQ GTQ— SJQ^a) 91 69$6Q ©I© G99I G©€lQqg

qg~2. A hairy vegetable growth on the

trunk of certain trees.

d©.0Q— 69. «H (&©<|©©©«I)— V I €1001 SJ€1! *9
Phuru phuru ©Q 391$ QQ — 1. The sound of
•t* *&& (erg #©— «©h%s) tearing a cloth.

9 1 Ga»l% ©1 $©IG© ©«■* qd sqiq 39 —
. 2. The sound of jute or cotton catching

fire. ,

»^pio6 q$i «© a1g s>» 991 s©"GQ—

3. Like the quick burning of straw and other

inflamable articles.

v I 9991 QQ$q$ QSQGR G ©a ^9GQ 'SJp9|

3©iG© — 4j. Like the waving of a thin

tuft of hair in the wind-

€T9|fll— G©, 9«L— (». %Qfl)-t I SCTftj- W©ft© —
- Ph^njpS' ;■< .?'*■'*' : 1. Overjoyed; delighted.

QCfiGSi <i% fl'9 OS SIQ, flTQfll G$|Q« ®Q *3PQ I

Wis. ©©?qfliq*i 1
? I q€W9l© — 2. Fortunate.

a-^i w «l^«9? ^^ * W A <aSM*Q 0\«r <&©<
* I ( S. afiQIfl ) 9^€9IQ«-^- 3 ' Successful;
baling fpe's desires fulfilled.

gq ee«F3 i ^tqoi g$iq ^ w * '

909^1. :©coiq o^or. olo 1

9. — a©©3 trcjaa— J °y» delight.
ff^Q©— G9G9. 9. (*J. ffQ39)— <* I *w©l«ij «OTQ —
* Phurusata ffjpis $U4d 1. Leisure.

aaawQ t sacs 1 qsi, er^s© g?g» s§cct

sas^aqe qfiiqfl 1
^ I 9SISI-— 2. Rest.

phul *F*i $J3T *" * Full.

aroja©
ejsSjss©

fc

;- -Q©l©«) ffQ —Flower.
G969. 9S1.(Q°. ff.fi*>— ©OTI* — Foolish,
9 (©I©)— 96S?ia 9*1^ — A'fool.
GGl Qflier— fllG9. < Sl^^Q ) W — n ® ^IQ?' ( ^30-
^Pbul usas 9ifij9i) — Very light ( like a flower )

Q^©l— GQ. 9.— * I GM191 aid G<3Q G9IQH9! glO—
Pbulka 1, A circular ground prepared for

fWt ^M^H l athletic exercises^

glG9. ($>I6<W) P- {^©.9. <Q «I^GQ 3§ ») —
<. 1 3ISQ diei5— 1. Th e gills of a fish,
3 I <Q ®10iq 9QQiq — A kiod of wee(1 grow-
<jL(H^| ing in corn-fields,

69. 9*. (?T. ^ y l%) tflo^-Swollen;

TO0I9Q— SIG9. ( WW.© ) 9 — ^1^ «!^S Gfll^l©»
Phul-t5nir 'q|q — Potyloca Barbata; a kind of

coarse grass.

9^)GQ 6 G^aGQ ©C^ 1 ]

S^^-G969. 9— (G°.ff©+Qfi+«. 9!^ )—
.^Phul babu er\9i^5G0l"ai©aQfi© iG9€iaiq 91^ —
5ffff^ Fashionably dressed person; beau.

€K^G©B— G9G9. 9. ( Q° ) — ? I 9IQG©lf!G©- GVfOT

*"Phul bench ©fft 9©Q ?il9i gi ©«G^ <$Q^ 21^9

*pf C^^ ©Q^^«!m9 ©©fllOQ'Q G^O©— l.Full bench,

5^1%^ / I ( ©a«il&, 9io ) stflg Mldi©QQ <9?

G?OQ — 2. (Figurative and ironical),

A full meeting of all boon companions

GJQgQa, ©S>®— GQ69 9. ( Q°. ff©G9» x +a. ©©9).—

^Phul-beHch najir 91QG©I$© £pG9^ $iq 9lfll 9^

^1C^ ^#t^ 99951IQ q% 3I9I 9 §>2 «r9»WGQ

- aWJ^r s| * ,: <i©<WlG© a©*! ^9Q?1IQ Gai<39©IGQ

gifllS© flfel «iqGa ©di§— FuU bench

ruling.

€Kie©ia— G9G9* 9. (ft 9 ")-^ I M S§W©S ©ft
Phula-kap 6 ^1 G99i ©^Gflj §^IQ9J aa9!ff§99

£J9?G©a x J ' GSlOi'WGOT—

^QS9I (69) Q J ^ 1. A ludicrous cap which
*pTO^" a wicked, student is made to put on as
$ckAi*4 an insulting punishment*

^ I I? Q9X<-* Q^ S89l^€i 9IQ©~

2. Foolscap paper.

MOO

M."

-Aw*-

( *>*9 )

QQtffifc

[ 2— wiq arQ^ fl5^6«n 9WQ qfi?G9G3

Phul staking QQ91 "€S!©I — Full-stoefcings.

sGfiWM — €§«. 9. ( Q° )— S^GSQ; <WI9 Wi Q€Q
Phul-s-tap 9m9$>9 G$9 ©9 — Fullstop.

q°q@gq 491 eciw <j 9G 1 ]

4TQ-CQ. 9. ( tf. ^5 »l^» §|fQ GOTI ) * I U;
Phula *£*r jgcr ESQ; ^qq — 1. Flower.

[ g— ^qqiqq Ga§> off -e^ia^ to $qq $«
G3§ a^og^q/m* G9iqjai<] l erftq. $&9Q

fiiGCG^q G91QQIQ aiCQl Sly|Q(Sl98 Bp^L* ^GiGQ
9Q$ Q^saiQ QIGQ;— v l'9%Q 91 9§8ai§>,

> J 9Q©q& * i ooQiaia^i, vi qc5gQ€iq»
+ I aqa G9QQ I

-GJ^Qil G91Q gsiGSi Mtf « ^ 9I9IGQ I €51$ q§f

to sics i egg %$$ gciim aip (e i Qfc$) sa S9si-

9I<3 6*3§SQ Qiq?l 9§Q 209Q61 9* ( J 1 960® )

aw i eg? g.t fla«!eQ g© ( qqqi ) qca qq etq

9<3 69IQ Q§ OKI I «g 35 ^^iGQ ^91 %§2flQiQQ
*flaT«Q ^Q9Q% 01091 9i9l$Q i qiaiQtiQi er$Q
ai«9i G9Q9i$ %s?Q : <$ wragg \ r cps gai9
9g w*€i, 9§sq aqosssQ £ ct9G9aq aw i
aq<iGM99 sicigq aqa 9t ao aw, «$ aqci-

q) e©G©a,q t aqaeQao^ &qci 49 ciqgqsiqgq
a©G^ mi cisfosi $o 6 ©§% era ©19 §< i gsgq©
-$sgq S99Q q4g9«q q$ iters* 6 G99a aqa-
•€9€i€) qg g%g-sriR qa^ G$i£> sg* (aai— qkjj,

'«ll% ? ©9, QQ )' f S9»9iq aqeiG9€lQ Q?SIQ
Q^GQ€IQGQ QG9 I GQGQ9 ©IS)£J $9 Sjgq Qg 6 9IQ

Gta qp© (aai— «iq) 3 gqg©^ cisgq <9 q^gq
aqctGQaQ 6 aQGQSQ ^p§ <»Q9 aisi^ \ gqg©9
esa eaif 9a eg*, gqgoq «jq go^i q[ q* G9IQ

VGt I ^ff%g Ofiiq^W 99§ I ff«i% €QG9

^ 6 %<si§ §9«i%Ga 9*)99l^ «Q^ l 'er$Q ©d"^
91 3iq% 39l§© e©Q, eip c 6 G9»I9 §g« f < I
iS^iQQi, GQisa©? 6 g€q^i qiq 1 or g§9—

-> I er g a§ 9i%9i 9t G9W» aQia—

2. Anything aa light or delicate as a

flower;

» I STQ 2B9IQGQ «5o ©9 91 QI%QI&|—

3. Drawings or paintings of figures like
flowery floral designs.

Sf}5 9Q99— 4. The placenta,.

91? 9cia aoi^iq gg9 «gfl9l ^©a^iQ

q^_5. A yellow paint used in painting
the cards of the 'G-anjapa' game.
9 I qsiiqee S^^IGft Sg© Ql©l— 6- Crystals.

(iaai— @QQe» ff^

9 I ^QG>8$ €}^J_SI9 — ?- ^k 6 menstrual flux.
f I SlISQ €i|^9 — 8- The gills of fish.

<i i ej3 2DQ1QQ aooriQ— •

9. Ornaments shaped like a flower.

■ %• I QQSi 9©Q GWGQ 91- 9^91 OSl ^3GQ

9^I91C^91 9!§ ©G«) e«G^ 5T5IGq 6931991

«l^f|6ia— ?0. Burning sparks appearing

soroetimes on the wick or below earthen
cooking pota while put on a flaming fire.

f Q^«p €19 SJ9S S9Q sqfGQ 9SGQ £TQ9 V

^isqq 909 ^ei9^i 91 *q_ J $©iqsi g^iisaM i aai—

■ <.V 1 ft1) %lGQ9^r «»w—

11. A name given to females.

93. ($Miei) — era qq 91^15 ^91^01 —

(figurative) Very light (like a flower).
[5— «9 4*l%f 6 «J?«Q 9|^ GQG9 Ml

^Ga qo^i 99§ 1 iaai — *< qcn «^ q^ qq Q4S'^

^9 «|9 s 91^91 G9IQ»@ I G9/ei3 9^^% 91 9§^

SI9Q 91 «l» 9i99IQ,©%Sl^l ^%GQG9 92JI

QqaGQ *G«I SJ^ 9i^ 01 $|$i ffft aq QQ G*9

MS* «lft 996J ! 3

"9Q 2DQt- W. 9— q«W 9fl$M 91 gJ3GQ qiq99 91

Phula Slafa ^ ep QC1J3IQ §191 K& 9! qflQ—

(erQQ^-ta^Q) A, fan adorned or set with

^ C^ra C6f ff flowers or floral designs on

<jjdqft ^n^ cloth or floral paintings.

CTQ ccrl 0^ aQ* ^BQ

3PH$QI(GQ)Q9I

( *3*1> )

G9 ©t€t

(saeii — <gaQ #9 fieri, er9 9*tfl awi© $« i)
=«R $©i(69)Q9r— 69. 3— ( w «a §asfl ) qjfls

Phula urga(tde)iha C991 — To flower ( said of
g^WT ^m paddy plants).

'■qe 9318— G9. 9— £J9 a§ (G9«) :

Phula kamaxift Phula dhanu (See)

-■«*93— W. 9- (3. q«+W)-

Phula kasi t. | <Q|G|QG9 aft^QI CT9 6 ©9 91 CSt

(KSrasft #9 — 1- Flowers and very young

fruits growing at the same time in a tree.

> I 2JQ Gfl$ 89 — 2 * Very young fruits, just
passing out of the flower stage.

(aai— < cigQQ wisqq ffQ 9§ a^s© i)

r£J«J 9lf91— 69. $. (*. sf% + 9^9)— .

Phula katiba v \ ^q fg QQOl ©Q9h- -

frgr$ l )? l 1. To make arti§oial flowera.

qijrvimr > i w ©$ aw 9€i9i—

2, To draw figures resembling flowers.

i ' * I 99919 Sq.Q 9ta 3GCP 9I©$|$ ?qg EJR^

91? G991 — ^- To separate the placenta

from the navel-string of a new-born infant.

■ SQ QI3— 69. 9. (S. *+9$) — -9199, G9IQ Q949&Q

Phula ka~ma gg«> ^«9) £rJ5t— 1. Artificial

sp^Mt^ l^tft flowers made of paper etct.

vonror > i sjcwq6Q &99 Q®$% Qiypm —

2. Floral designs or needlework wrought

on clothes.

*«l ©9IQ— €9. W (*. sp+ffl. $GIQ)— a§>69 ff9
^ Phula kinari ag* 849I& Q3I £HQq9l Sjftf—
■ 0W9l9,a999l€WO Cloth having hems

STQ99I9, Spa^SA i «9*i%a with floral designs.
sySsiol, tfRa^afl *
^f^Ht^i **PI*ttf? $olft«ll{)
v«»e9l9ft— £9- 9— ffffit*l^(G9«l) —

Phula kodanda Phuladhanu (See) #

0fi* 6919—69. 9. ( e; qft+ffl- GdlQ )— 0S>G9%©
^Phulakobi Q$|^© <j9© s gjK9€94$ G9G939
( er9 99 — «ffH%3 ) ai996S§ — Cauli-flower.

ffQ «f»— G9. 9— ( *. qj + «t1 )— 99 «^— Chalk.
Phula khardi ^ *Hf^ $«I4£&
.isOfi) GIQ— G9. 9— ( S. fl£ + Q<fe; 3L 61921 )-€fSiG9
Phula gabha" q$\ 9| 9IOQ ^QaiG«l Wl €9*0^91

"«yrat?t 3j5i^cn a$9 91 $1fr «tw 91 G9191—

I # Nosegay.

€TG* q«|l— £9,9— 9t$9 ;©*9I^ 99TC4 9*091- <39S9I9
Phula gupS q$| — A. nose ornament worn on
£<TO the right side of the . nose ( with a flower-
$«r^rcs!5l3?* Kke baft) on the top. )

€TQ 9^I(C©)Q9I— G9. $ -G99BQ5H Q0S9 q| BE*

** Phula ehar^a(r^ft)iba 9Q9I— To dress idols

(0^9 G9«l 5 ^ Q39€i9i— W*J9) ^ith flowers;

^TWW ^ dWwf to offer flowers on idols.

efi*9G9— G9- 9— («f. er^+9Q9)— G999I 91 9S<H

^ Phula chandana «9^19Q qflrf Q9l9^ ^a? *

yTO GQIQM391 0Q9— Flower and sandal paste

$«tmH offered to idols or honoured guests,

( 0^99— Slfliqp )

^©€f— G9- 9— ( * er*+G€tl^1)— «n«^ ^
^ Phula chui5 eLfqypi^l sa^ £§9G€1<a— The honey
^*Ig^S ^><a^4) suckerj the huHHning bird.

[c — <i qsIq em g^Ji 6 ^Q^cr^ cja I <9i9

< asl *aSKL«9' 9Q er^ ^y*iG9 awi a^lft ff?SL

«§ CQICT I 93^ 3IQ«}GQ W ^GQ "9§ <l Qfll

OQ GQ q9 9GQ I ]

0ft ft€J— G9. 9— q.91 9^9GQ G99GQ S1IW9I aol SQ;

^ Phula chhau 9^g Q^ — Scurf; partial whitening

%&t fti^ft of tne s ^i Q in patches during youth.

QQ 89— G9. 9- ( S. s ^+S^)—^ 1 qj3©?0 9lff9G9

Phula chhati eJQ°^r© G99^)— l.An umbrella with

•
^sffEfe designs of flowers woven all over it 3 or

J^fJ^JsfcT adorned with flowers,

q«» qoq ga I Qi^i, waefll-vff

2. Flowers strung together and set in the

shape of an umbrella.

0Q jflS^rt— GQ. 9.— a^l^(G9«l)

Phula chh^ohunl Phula jhSr^u (See)

ffQ 91$— G9. 9— ( «J. ff » + ©« )— ffQQ 2«J09ff^|
Phula jali Q1Q9§ 9W G9JQ^9t 9199 89919-
^i{§& 9Ga*a — A flower-like ornament with

filagree works for the ear.

eft* 3§>9i

( wtr )

afi^

Phula jhaltliba Dropping of flowers from

■ ffWW ^K5TT the tree.

esaeq— gq. 9— as q^i gsiq qwq g$Q3l9i SS -

Phula jhara Tassels made of flpwers strung

$ <H<*>WMI , r , , : together.

0aftQ(?1) — G9. 9— <J©SQIQ 9lf— A kind of

*" Phula 'jbari(jdi) firework, producing floral

**Rfit$araf* ^ s P arks «

[5-— <i9i ©loeft -<aq[ a^asi aguwrqi©

«ot 1 ]
g$ «»— w. 9< (y.-ej-Hri. eM<?)— 1 1 <#a.9! <aaqa

Phula jharda 2C©IQGQ q§&> ^ qiqs —

5p^t? g WHi Tg 1. Artificial flowers made to

*~ • reeemble a tree or lampstand,

> \ QISJSQ V (G9«)—

. 2. Kaadasara 1 (See)

qq €i©j-€Q. 9.— ^ t s©i ^g> ©iaq <J©§QiQ SJ? ,oa

Phula jhSlgu -©<s — 1. A kind of broad-leaved
V^TCtt^ bushy plant like maze or Indian

ffiWf corn; broomgrass.

[ q— <^iq as «ap siGasi ©q$i* sjqi aiq

j|* 91© Q© §< I <I3Q W^ GCIIM €MI<f
<S^Q 9Q GQft 9I91GQ I G3§ c^© 4P« 3SIQ ^$
SfiQIQCQ Qi^ GQG© 8^91 SMyfl Mfl l]

->rGeiia<i ffR^i? ©<a9 e©» <i©* 9*1
G9IQH9I a«©si—
2. A broomstick made of broom-grass.

€FQ M©l— €©. 9. (9§fefl SO)— ©Q©l©6© ?<?I9QI
"""Phula jhumukS $Q|Q ©!Q$9 BS)Qr*Si^G€l^—

^KoT A golden filagree ornament for the

ear, worn on the lower part of it,

^ Phula tahia <3§>©IGQ QI SGJ_ 9IQ3 ©l6e# q$l

(Er©$l9*K 3Qm%9) G9IQ319! fl|Qa«n a©WTO SI$©

^^feWI ^Llfllff — A flat fanlike structure or

indite framework made of flowers.

[ 2 — ^ W©g©aw aaaiGQ <3Ht9l< I ]

ffQ OIQ— 69. 9 — * I G9G©© TO« ©ICfllOIQa OTishe©
Phula thara $^© <9S$!Q OIQ 91 96<3r©-q91—

*g fr i fb<H 1. A cypher language expressed with
q^t(rH>lfl the names of flowers beginning with
~ certain letters,

..(§ :— §n ffft ©§6© '©' W f ©JH ©9GQ

■ '©' mq, *«© ©§>csi V aao, ©qt**©, sw^a,

* a^atp — Qi'QPslO Q§ OIQ%9§9lq.$<3 I)

'MQh 0^a©^9lQ<3«8©IQOI€)--2. A cypher-
language used by-jittering the word Phula
between the letters ef a word_

Phula da(da)3a Q$fy qiqgQ £TQ g»l G9IQ2IM—
^^Sl^Tl A wicker-work troy or flat basket'

<fegtelicKH for holding flowers.

fffi* e©l©l- C9, 9(ff. ffi + £fl. :SNl)— to ciq (S9«)
- Phula torda Phula gabha (bee)

Phula tola .Alffjl G£>IQ9I ©IOTj gj|©qQ—
sps^r^t^l 1, '■* he act of plucking flowers. -

j^^^hi 3 i <§ ©i«mg<i© si©1© &®n dloflioi—

2. A metrical compoaifeion of this name by

Ba^arama Das,

[ 3— caieflfliG© Sl { i. g, *?9W 9 ^ 9 ^ Q9) ©8^>

ffft G©)^©! C9GQ G9l^?j9iq Q<f© Qi© t

^5©i©9i«:^- S* (e. srjt+9© % a 'Sl)—

Phula tolibS qj Q$p ^?Q9I — ^o pluck flowers.

g^QIQ^Ca)— G9GQ. 9. (ffL . ff£ QIQj—

Phula dSnlni). ^lalQ; WIS S©IQ Q®9IQ 91^—
qsfpft^ A vase for holding bunches of flowers,.
^tsl^N s set up as a decoration,

er^QQI©— 69W. W. <eri. ?JQ QIQ)!
Phula dar epQQ 9^gH0Q —

?pffl?t^ <^tfl^K Having floral designs.

®Q( QQ\Q — 69. V C SI - ffJ + GQTO)— GQfl 9pl
Phula dola gq^GQ a^)^© ^^§QQ qjG9IQ Q^9— ■
(ff Qg9l©— S©»%a) The festival of the swinging

* ^^!OSt^ of the image of Srikiushna during
'jig^M Chaitrafullmoon.

[§— <9ltfS^ qs <J©l9«1oi% G©-9 9ffl|

aj4 N$— C9. 9, (3 - ff^+a^) —

Phula dhanu .<. | qja©|. 913699$ QQgf—

£T ft 9161) 1- The God Cupid.

STQ 9Q |- TO,| % a > I- ©lflG99S3TQ ©% © «©*> a S
^ qq_2 # The imaginary bow and arrpw"

of Qod Cupid,

stftfem

( */■** )

EjC&er

Sift UQQI — W» S ^ §— eiSCQ qSIIQfl G99I —
Phula dharibS The coming out of flowers from
*F*W*1 ^Sra^lT; ^SraRfT a treej to flower.

wr $o©— giG9. («mbso V—<9 99IQ S^L -$fol-~
Phula nan ka gjhi A kind of children's outdoor

game.

tffifc 91® — G9. 9 — * I £W$ G©$f — 1. The stem to
Phula narda which a flower is attached.

^n?, gsrt* gwi ffQ 6 S^Q 9iet ro«j $!Q1—

2. The placenta and the cord attached to it #

€ffi*9l© 0« GS©GQ9I— G9. #--€i%©<ftG9G0 9l$,
Phuia uSrjia kari tekideba siQi 9<^ 6QQ SBa^l 1

wr ^m *fm ot^v g^iQ sq qiqq oqgq G9i$.

OSl S$0 CiS&Q ^91 WglGQ gQ G9IQ
39l%ag$0«G9QI WGO («Sl«©l9*QSier
G8W G9SR) 9^© q% S^l ©9?«g

cfsst g§© GaiStfswr 9IQ<JlGS© G99I —

To hand over a newborn infant with the

placenta still unseparated, to the adoptive

mother (a mpde of giving in adoption

common in Orissa).

[ §— ^QfiQGQ GSWM QQ$ QQ91Q QQ\§<

QltflQtil 9IQO 3211 I ]

*~Phula pamcha(nchi) q©^) — 9I©GQ 9«MflQk %0I

fflPttlfl 91 1QIQ «OJ5TlQ9Ga*a-*A kind of

^giMl^ T silver or gold ornament for the wrist^

ornamented with floral designs.

£T€fc QCrl— G9. ©. (3. €J« + afl)— QQ€Q ffQQ €>$g9l

^Phula pankha Q| ejq WliaiQ 3{9I QCfl 91 QmSQ

(JTIWWI" WiG^a) A fan with floral designs

99j *tt*f| or flowere strung thereon

<ra tj'^n ^ft Qsri tfjft »^« «iGQ

ffaafw— n o— (s. qvj-aw)— ? 1 ^ ©qgwi

Phala pariiba SG§ fll9 d^Q QQ ©8£9 G99I —
awf^Fsl 1, The evacuation of the placenta from the
g fcHlRm womb after child-birth-

j 1 oq.eiASQ aai© gw»iq gqqoio ©9a©

3%Q G99OI0T flfJGQ 09lJ3IQ49t £p $9^ «3
Qg>9l — 2. The falling down on the ground
of a flower from the head of an idol^ inter-
preted as an auspicious sign.

ep aq Q€) gs© a^oi— G9. S— «. 1 (qmiq) aoi^

Phula para kari tefei dhariba ®Q<S) 6 G$9 9Q9I-

1. (figurative) To cherish with tender

^*ft^5t^ affection, -

> I f^a^lief ) G^l» QmQ91Q 9Q9l-^
2. (figurative) To treat one tenderly.

ffQ Q€J— GQ. M. («T. gt + Ql^) — « I ^© GQIflO—
Phula pari 1. Very tender or delicate.

*p?T3 *sj^ ^ | QQ 91^91—2. Light as a flower.
3^Rn" "^Tf * I q$Q— 3 - ^ ovei 7i beautiful.

€TQ9ia— gq. 9— ( s. £j«+araq )— G99BQqi ^ae^

*" Phula pani 0©|Q9I ^.1 6 OQ — Flower and water
^frgt ^gim^i offered to an idol.

9J3§©1 'SIIQ WQI— fi|l€Q. ( «l«ifl ) ^— W WSjftl

* Phula pita khai asiba G9lQ^lS^9^L ® m a ^ S 'Q

QSQ^ SIlCllQP 3GQ Q@9I 9G€) QiaciQSj^ «9QI —

To return to her father's house from her

ar

father-in-law's house where she had gone for
the first time after attaining puberty (said

of a girl).

giGQ.— (aifega) 3— (qgwm TOii) aafl a^

€II^QSL SQ, i QQ6«a© a^l—(a girl) Togo

to her father-in-law's house for the first

time after puberty, with presents

ffft Q9QI-G9. §.— 9Q3Q EfR Q28GQQ C91Q q$ 091-
Phula basiba ©« S99I %3 Stf,® a'Q^ 0Q9I —
^s( *TF5ft To set up a friendship (in which each
addresses the other as Phula) of Phula with

another..

0«Q9I— flIW. (9flO. W.— «0S|OI G9IQ Wte <K^.

Phula pita (jhia) flQI 9^^ QOTGQ Q@ ^Ql

(ST«@«il[?a] — aQi$q) (9I00I )— (a girl) Who

is staying at her father's bouse after

puberty and before she is sent to her

husband's house for the first time.

[q_ erpa^i $aq.eiQQIQQ AigO^Si q%«fllGO-
6 9I91QQ 4%^ GQGQ C9«^ ©l§ l]

^«3oiS«[0 goq9oi— fliw. (€!©©io). 8.— (ochi>

* Phulajpita^bhara neijiba ^rfdlO 991 — (a girty
To go for the second time to her father-
in-law's house after puberty r

*J®§©» 891

(; ****. )

.«Q.qg

Phula pits Jiba (qQ G3©) fll^aQ^ SIQ G9&

(srsjifoi 991— as>H%a) go 1 © 9 q^| sq si^oqt fl9i;

9W*9IC S9I — (a girl) To go to her father-in-
law's house for the second time

**R ff?91— G9. 9 — qj AM© G99l^-

Phula phutiba The opening of flowers.

-0Q Q'aOGOdl— G9. $ — 91991 6 41CQ99IOT SflGaiQld"

Phula baujabeni q]©Q g&£> <lG>g9f9 Q9f G9I£}£} I

A refrain of songs sung by girls and women.

tffi&9GI@t— giG9. ( €1901© ) 9*1. $1— ( «9G€l<a ) —
Phula bagardl ©as£ $Q 2I9IOC9 siefai© g<| —
( €JQQfil§»tl— ^] ) A woman who miscarries

Phula^bagichS Flower-garden,

(eg* 9IQ3I, ep 91$ — 8Q<i%9) ^Rt^rm, fKlff

€TQQ©~G9. 9— ( S. €J*+9*9 ) QQSqGS GOfla
Phula bargi G91QQ9I q«9|l 91 9Q 9Slfliq g§9 6

(a$?$— tK^qja) ccilgq* Gas eat 9§>—

^t^f%^| ;Little balls of lentil-paste dried and
j£5ftf^ preserved for being used in making curry

oq^ ?«T« aw© QS e'jlQQa i raacfl$fi*. 6!%^ i
«J|©Qffll<tfl)— G9. (tWi) M. ^1~ (e. £fJ-f-Q$5
Phulabarana(na 5 ffQ 0Q Q$ SH9IQ)— W3|— Very

beautiful (as a flower.)

soto Cftq «© £113991 erq o-qwi — qaiaieu Q&i

■sa©«fli— G9. 9- Gsa^ ntiii 91 asriGQ ap q&j

Phula binchana 69IQ2IM— A fan in which
^*I*fHi g^fTOT flowers have been strung.

€r«§Qi$ — G9. 9— (s. M+9919) — erswai sqq a$

Phula bibaha g<j^ qq$\ g$\ — To take a

qynfotf? woman as one's wife by the formal
(ffQ9i9l — «9s^,a) offering of a flower garland-

[ g— aSqeQ gaiQQicQ 9919 G9sigq qqhB©'

99«ll QlfirGQ Gfllf < «W9qil 9l«fl 921SJ I 9Q
W1I4 99« 9§9I 9SCJGQ < Qldl^ %* (WBfflQX
G9Q agl^CQ; 99^ 9Q$ I <3 -9W1q Q$9IQ fla«iGQ
gl9 aoiicw QiglQO!^ q©qq 1 ($ci9$ giolo
080)]

€Q 9919 — 9IG9. ( 3Q9I© ) 9.; <l— 9©lfli9«3rQ Q§©|
Phula bibahl $bl9GSI§ — A. okss of concubines ?
CT99I'$- 1 of Rajas ( taken by the

eteC9«(tt) ? WQ*qv present of flowers)

99; '. <l" WGQ ETQ

*_

wine

[g-7-QQl OR Q99IQ C9Q dlW» flOGQ ti%C?.
49IC €19^ G»Qg) I q© g©lfi?Q ©9!9©1 <|Q
€I«WI© 99 G> ?iGQ £^9^9 ^p €QG©9 €»©-
91QGQ Q9I 9|H^ i ETQQ ^R 69Q, 9IIQI 69Q^
9Q©GQ an^O OQ G9Q q^QI 9ISil«IS^ ^WCSI
^qQIQ, fllQ9l«J, ©^«G9Q 2119 OI3GQ

Q9iai4 1 ] ■

mj $%— G9. 9— ?Q^ «iAa ©191^1 sieiCQ g^§ gtjst

Phula buku erOIQIQ «I°€IQ§15 9«©l3 SCIIQ 0€LQ
(Er%$SJr— a^H^Q) ia^Q — ,\ mass of flesh inside
CW&J the breaBt appearing like a reddish

*<?|srfl floWerj the liver.

0p^@l92O— £|IG9. ( G19©l© 6 QSlfl ) 9 — <39g©IQ
Phulaburdakhia qaei^q@

Q$k1Q «HQ9I^l §<)— A kind of

^scented with flowers.

09 eQQ9^1— G9. 9 — 39lG99(? ^a Q9GQ QQIQ9I £Ttt
Phula belapatri <§ ^9Ra§) — Flowers and Bel
^1 CT»l*rt®l leaves put on the Siba Liriga.

$5T Stomal I [9 — 91 9Q9I Q9GQ 0^ ^Qdl QSDSJM l]
g$GQQ9$1 Qfi|(G®)QG»!— GQp §— ^ I fl9IG99<? qq.
* Phula belapatri chaKJh&(rflhe)iba 6 fiia QQGQ If9-
^5 50tH g q M 6 9Gj9» ta&til ©QQI^-I. To offer
5«r ■d^RI favourite flowers arid bel ^ leaves on

a $iba linga.
. J I (RStfia) <a«9iq^q 9€l9i —
2, (fgurative) To satisfy a person by bribing.

ffQQ QQ(Q)— 69. 9— 21© 91^91 9gQ QjQ—

Phulara bhSra(ra) The weight of a very light
UTRQQq— «9i$,8} thing.

£fQQ — G9. 94 — V I CTR 9i9g|^1 —

Phulara 1, Dealing or trading in flowers.

(fffijj5|-a9i%fl) > I G9 ETR 9G9 —

T* , OTI»I1 2. Flower-selling,

3W^l«l5 S>d^KT ■ I G3 ffQ 9G^ ©SIQ ©qq —

3. Raising flowers for the market,
G9. 9— ETRq 9\Q (G90 }— Phulara mali (See)

€T9 Gl€l1— G9. 9- (ETft 5ia*iGQ qdl) — Q9— Lotus.
Phula rftfii ^|eiq ?rq— , q fl } gctTQsr

^G9. (39919) 9— £TR 99l<& (G9«)

Phula bibahl (See)

3IQ1

( v* v )

£Q(GR)9$

-ciqiqjq aiQl— to* 9. ;(*..,** MiwisH-

|\Phulailu)pS ma]! «, | ga^ Slol ffft $>3q, OGQ—
*p BT<rtar| stf^J 1, Flower gardener.

S faMfaf l fflcft ' I G3^ SitS Eg* S>TO— 2. Florist.

€ga(ii)Q— go. $-v i toq si qtcq &a! toiqspi

Phula(lla)ri §§&§ Q$\Q §%Q$G€1S— 1. Small
£tt}€l 7 ^q qq cakes of lentil-paste fried in ghee
qfeseij ™ or oil.

$»t^cH 2 Phulari tela (See)

Q£l — ffQ 999 — A collection of flowers.
ff«§ MQ(S>LQH| — TO. Q- (3. EJCtQ aflMsn))—
Phulari amabaX^^a .. , flfllgqi,. fWmHI^-r
erlQ afllWII 7^*5™ The new-moon day of the
I *■ month of Karttika.

erqe> sisiwii

Phula(le)ri tela Floral oi); oil scented with the
(ETCJQ G©^ — flO^d) essence of flowers.

£K> fiJflN— TO. $ - TO OKI — Flower-tray.

Phula lanka $sq aQg sao o-Q Q9i i <as?$8, Q9»eai» i

erQ qS—€^. §• (s. ^ + qci)--toqoi 6 qeitK^q

Phula lagi ffftGQ §§9 TOQI — Decoration with
(ffQ^^tSfihqp) flowers (of Jtajas and idols).

With the body dressed with flowers like
ornaments; decorated with flowers.

■a«€ifihi— to. ©. (s. OT+asni)— • ,

*~Phula sajya v I efQfiq ggO 91 W}Q «ISM—
fffii G99 1 1- -A bed strewn with flowers,

erR gsisni I W ^ j i q^ig^ c^sa^ wrfto

*HT*ttJt Q^QQ 9QI9Q g€13 ggi9 Q©€Q 4Q3 «q©

QQQI Qffl^ll — 2. The marriage bed; the

bed on which the married couple sleep

during the first week of marriage.

:-sra as>— TO. Q- (*. M+9Q)— WQ (TO®)
Phula sara Pushpa Sara (See)

**** SITO. (€1901©) $— Q«9 QISl^ »Gr&
$&m ©<aq$ i $G€i l 9--A kind of reed.

-£Kt ai€j§ii(«(l)— TO. q. (s, era+aqsi)—

Phula saguri5(nl) q^1- s|$ siqai —
3p8f *t^j^t Jftytft A female vulture.

| QIQ GQ«I99I% <1$IQ <§ OM G9IQ«© I J

: fflR «l»(.flWI)*OT. 9-qMQ «Sqw©aij q« g««|p— Dusk.
Phula saflja(ndhya) sjQ anra Qg:a osw as^is qasjeQr'
[q^^i)2|] . waacrtw qw%. ¥

| „ Phula sabha Ql^ 6 a^OfllOfiyQ Sldl^lQ qq —
! - ( ETQqq — QCh^Q ) A meeting of Brahmams
and Pandits held on the evening of a
marriage or Upanayana^ to bless the mar-
ried couple or the Brfthmaeharl boy*
0^— GQ 9— ( e. *q- ai%) t I ^te— 1. Swelling;
* Phula ( Ml — 3Q<i%a ) inflation.

^^t ^ I G«ltaii2W-2. Plethora; dropsy.
Ol^Ql OfiQ^— i Pearl on the eye,
4. Froig-spittle* frog spit.

OTTlft * \ W® qg G^»a «SI—

^aft^csft ' The young ones of frog ; with long tails.

9 1 aiSlGQ S^khq apg^i 99 ©^ Q§> ffQ—

1 6. Dried lsntil-paste.balls boiled in water and

used as curry.

Q4I— V I "ff^a^'i ^l®-" 1 - floated; swollen;

Wit; E*mT S M F ^W inflated; puffed up.

-M' W ^1©— 2. Bloated or swollen with pride.

^IGQ ( 9§Q-) ©— 9Q— Boil.

^{eQ)Q^>— go. «— ( fffWI 5^IQ ^»9 % g ;
^ Phula(le^lba the causative form of Phuliba).

om* v 1 «fl© «»i— 1. To P uff u p; t0 cause

S^HT ' toswell #

> 1 €|§© G9QI— 2. To be proud.

m j ^1q qcj^ — 3, To be swollen or puffed up.

(£iai— ©I GO* ffCQQfi I)

v 1 e?QiQGQ ^§ aiQPl—

4. To become larger in size.

* 1 w. snw©)— $«j*ft QQQi'p g^«© «a9i —

5. To gladden; to make one cheerful.

CTQ*

( +>*^

a^Q* 5

■GQ.

Phulana

^.*rft

Q— ^91 $£j|—

The act of inflating.

$wm (jaai — oiq q$ erq$ <£ ^ q§

0Q@— G9. ^ — «^T«1QI€4 SIGI ©Q ag^ fl|Q9i £q_
Phulani A flat pin of wood or bamboo driven
into a oraok made at the top of a plough-
pin
0«@a(a H G9. ©— QQ$ (CQ«l)— Phulani (See)

Phul5ni5(aB) ^—^ | i*6ig<?|. $©— 1. Bloated.
^rl j 1 d^1© 3 Q9»q^ — 2. Inflated with pride.
5^T • I ^fc^lSiQ €J©i — 3. Irresponsible.

* I ©%$; €>$l€pi— 4.- Free from cares.

ffQQqQ— C?GQ« 9 ( Q°. £lGQQj— GO^a 91 aeWGQ
Phulanayan - ^, W| _ Flannel.

3Q 9a-69. 9~ t> I $1©— 1. Swelling; the state of
Phula papa being swollen

OTMf) 7 „ ^ I «Mfe-2. The
&qftl(a)EMI J **& state of being puffed

rip with pride

$511*5 §5I1TC 3. Excess of pride,- arrogance.

fffl fflGPCD— OT. 93 — «. I QQQ — 1. Proud.

Phulffc pbankia 5 | C]S?#l9— 2. Inflated with

<F* $5ft (q^a a[eri]rf en— ao^a) pride.

* I GQiq£TI$a ; €3 9Q Q3GQ a§> ©g% aQQ

QQQQ — 3, A toady; hanger-on^

v I QlS^B©€K>i — 1 Irresponsible, devoid of

any sense of responsibility,

* I ©^tSiQi — 5. Free from anxiety or care.
€$) qfil— GQ. S. { e. e%+QQtfi) v I 9|«qaQ4 (9GQ$$

™ ~ gQ^qa ) — 1. Ash-salt,

2. Sea-salt,
££*— GQ 9. ( e. q* )— < I ^S> Ql 9I« e% qfl$|Q

Pbula luna

Phuli sjs 5^ ^ ^

S»i ai%a[W— 1. Tassel,

9 I 6gi9l«* e««€9 €>«© SfliSlQ ©$—
2 The representation of a floral design at
the end of a couplet or poem.

* 1 03 aawi aifij^Qi we? 'aGSic&Gsis—

3. A kind of nose-ornament having a floral

top,

sai$Ga *, ^°, e* & jqqo6©qq m

aS^GQ G)«il€lG$ Q%Q 9IQ Q3GQ '^Ql QG?
QgQICTGQ «^BSllQ?i9l 9§ GQ«l(^g &©(#) —

4. A star -mark on the pole of a ' Bisa to
indicate 5^ 10, 15 and 20 Palas weight

respectively.

fffc 1 v ersi s«€igq spi 9§G«i ;* aQ 91 a| v c>€i*

a| >* Qtt Q| ^ Q€H 6©Q f 1

* I GC^I WGQ 9h«??© 0IQ9I Q9—

5. Asterisk.

flIW. ( q^QTO ) ^>— Qlff^q— Wall niche.

9«l?fl ~G^. w. ( «qi gjQio* 9P gso* qg ) —

Phulia t I 039 aQ 3Q — 1. Like such and such
^WW $oMfctr flower.

( fiBii-*gQ5i' TOai. ^6^ ersiss qq^iiq i )

> I 9fgq — 2« Liking flowers; taking a fancy

to flowers.
( aai— ©en eyQ^ q9q, ^i^cr^a Q§9 1 )

W. 9. ( $3** SQ ) — t I QQ— 1. Boiled rice,
2- A kind of crab of the Chilika lake.

er^ea aid— G9. q— osasiQ aig—

Phulia ghasa A kind of grass.

' [ 2 — <i^iQ ©IS 2KIGQ GQ|f < eTQ 91 GalEtl Q© £J^
3"^^ I ]

8^9— GQ. 9« — Era^9l — Swollen.
Phulita g«S) ^19 ^g^ y J50 s?i§i| qqs>—

eei ^ Qieoi— w. 5-««ii9 a© q@q§ qiwi

Phuli phuli kandiba (6 ©TOO g<§ 6 a9 ETQQl)—
^J*lra #J^fC?t ^W To sob; to weep with sobs; to
i£l^4*WI; ^<U«h«f| cry with convulsions,

Q^QI—GQ. £. («. fl^ at^) — ^ 1 9I0 GWI —
Phuliba 1, To be swollen; to swell.
spJTl; C^W J 1 Gflltl G991 — 2. To become large
^criWT or fat«

• 1 «IWB© GWIj «i€& €19© G99i~

3. To become very proud or arrogant.

( *,;*» )

a<s€9%

339} CllGQS

#,%b$~c9cg CQaiQ oaeo qo, cw$ «§st' «p*j& s scrlo i

Q*39 91 Q9£p €99! — 1. To be overjoyed,
to start up (as with anger or joy.)

0%QI — G9.9S1 — «. I $1©; fffiM|9l— 1. Swollen; bloated.

Phuluka (ET^S— tf) J I Sp9l£(— 2, Corpulent.

*yi* ^SOT^T 9— er§i (c9ei)— Phulka (See),
QG$\ €11^20— €9- 93. qi — 3I9JQ CIIQ ff^aM— ]

Phuluka galil Having bloated oheeks.

9 fijoi asil— G9. 9«. qf-^-e«toiq?ij( 9I9IQ 19 ffWiM-

Thuluka muhSi ' Having a bloated or swollen

[9491 $1 93? q^l — ^13 face '

ff fijjffjfifl— TO. W (»• «>— * ! «B «Q9—
Phuluphulia " 1. Flower-like.

fffeEfe?' ? a9«iqp 2. Beautiful as a flower.

3. Opened or full-blown like a flower.

^supfsraU^^OT * 1 erfi^asi 9!Q9i— *

4. LigH. like a flower.

* 1 ajam epiao 91 «ifli€t—

5. Tender or soft or delicate like a flower,

6. Bloated-, swollen.

«si*-e§eQ. «. to - 9jL)--Wi C3 ^ ^ 1Q aw *a

*Phulut SgsrS WIQQiqt^ - Flute *

ff QQQ 69€>l— €Q. §— t I aCM«> 9Q9I— 1, To be-
*Phulei heba come sensitive; to become sullen.

^*rl s^wr ? 1 a9© gwi> cw$1« €991—

2. To become proud; to be puffed up with

pride.

* 1 G9€$Q €991—

3. To make a show; to assume airs.

v l eiqQQfll fl9l€l 9$9I —

4. To become boastful of one's praise.

€T€S*$— W- M- ^"" v l ( a,ftW Si9§&) W Q! WD""
"Phulei M. Proud (woman); haughty.

> \ esa (G«a, cwii, we«) 919 91 q£ ffGa**—

2, Puffing up one's nostrils in disdain, pride

or anger.

6T^(6Q,GQ,e^7)Q— GQ. 9 — «. I €©Q 91 Q3SQ S?f
Phulu(le,lo,laS)ri C9IQ QtlQ G9IQ3191 G9t G«lfc
^ 5tfft; ^ C*ft#t 991 < 91 9Q: ' a€Ofe> — 1- Lentil-
ffisflO .paste-cakes fried iD oil qr gheev

^ I qj9lSo G?Q— 2. Floral oil.

osjq ctqo ©a; «5^Q as aaa

««Q9tQ aaa, «eo €^ tsa 1 gi©lff. 30-1*1 1

^-U snaq^OaQ G9IQ^9I— I. Made or
^ ^^T J^wT extracted from flower; floral,

(J32JI — ff^qQ €©R)
^ 1 qa9l5o — 2. Scented with flowers.

€M§I— G9. 9— fl!S« eil^9—
"fhulka Gills of a "fish.

*FJflfl 961— $1©j ff^l—

4MLhj| Bloatedj puffed up 5 swollen.

€T^(aiSL)— *- «• * *^» G99I j 0|f© €991—1. To be
^Phuli (root) full blown; to be opened^

> I (€99) Q%%® €99l> Gf$ q69l—
2. To start up (with anger or joy).

.0S-S.-9, ( 3? s ai^+©4- «)—
*"Phulla " M> ; M— Flower,

90. ( ffft^ai^— 9980 €991+9^. a ) —
V 1 q&Q^Vf®— i. Full-blown.
5 I 999©— % Opened; expanded.
on 1 gff$ — 3. Overjoyed.

, eQ©9-«. w* V- ( ^Site «+Gfiioo )—

Phulla lochana ga_$ QSJP— Having eyes bright-

« «S° i «o«a *" " ued UP ° r 6Xpand6d ( Wit ?
(m eaort, « 9^«, m €9pi— ^1)

e^ifclQ— «• W.\°. {*$$& «+a»9)—
*"Phulladhara S«999 5 919^0—

(a«laq^-a9^q,9) Having a laughing face.

£f§lQ©a— «. 9. (0*"3 «U+«QW)-fllf© N—
*"Phullarabinda Full-blown lotus.

^Phullendlbara gayo 'SISJ 9Q— Full-blown blue

waterlily.

^Phullendu Full moon.

0^90— SIG9. (WW©) *- («• 4^)— w -w^—

I * Phush-kel The cup of the lotus flower.

JOT-

♦*** )

TOW

Paps . 1„ (lft£erfBotia&) Pish !.$doh » fie t

■',3 .v- -> I *l4;fl9GQflQqft£QI -q«l^ Q9Q 91$Kl

S?W 99IQ«©— 2. The Jpw hissing sound o£

air escaping through a hole or the mouth.

* I Si§)9IQ flg© W— 3. The- low sound of

breaking wind.

* I 9^6^(60*) — 5, Phus phus (See)
tino (Qtf)— & Fruitless (act).

*[«(©— fllOT. ($<VW9) 9. (SL«. ^v^?)—

Phus-ki 3^$ 9§ §3 — Smal ! pimples like liohen

or prickly heat.

■.OT M — G9. 9.j(S. GT|?) — ff gq (G9€l)

Phus phus Pbusphusa (See)

*,s*ii «.— 9?% £Jl% (G9S)

^TTT^T Phusuru phusuru (See)

*T€II— 91 w; 91. (9IGS&Q) 9. (SKjte)—
Phusa § $«>3 qQ$[Q— Anus.

€M3l OS OQ OIQOI — fllCQ. Ql. (9!G^Q) : $. (««!&)-—
Phusa chup chup dakiba #9 Q£JGQ £JQ9I —
(OTIOT G99i — MNq,9) ; To quake with fear,

££§ — 31G9. (€K«tfl) • — * I ®4&; W*— U Poor,
Phusi £ I ^836^ '-^2. Despicable,

* I ^961 — 3. Miserly.

<OT«B§--GQ. 9— W3 ©QQ 9Q G99GQ 3^ SJIQ^Ql
Phuailra wq $|g| q$ ©8 q§qi Q |£ aQGQ fl g

S3IQ3J9I Stir- The wooden pki driven- into
the rims of a cart-wheel to keep the
spokes tight therein

•eg stoi— w. Or— cat w©i—

Phusi kankarda Small crab.

Phusuru phusuru ®q oq qa^gai qg| ewiQ«—
(££1® qSLS — «i%a) Low'whisperingj whisper-
^pFJl $*T$*T ing sound.

0<|©@C>l— G9. 5— (GOfe^QISh) ©to GQ9I; ffS39 Q9f»
Phusuki jiba To miscarry (said of a work).

^Jfi? 4 €«i)9QI— G9. ■& (S. fl+tftf— £q$ gwi)— -
PhusalaUe)iba * i.TOW© ©ai W ^a Q9l .
ffSQ Gfc)Q9l ) 0*091-1, To coax: to

OW 0« 999if ^^ Q cajole; to wheedle.

^

> I 9GQW G9«HQ91— '
2, To inveigle; to seduce* to entice.

eqfl %«— G9. 9— t 1 «a$9i* aaigiq ^q^i—

„ Phusulg phusuli **prT5Mfir I. Coaxing; cajblry

S^rit surfer > i gcsiw gmict "sq^jqqiq

(EljaCI. oq«, tt»- *OH%ar -€0^1— 2. Enticement.

^?*?"" 9 '- Q — ff^flrq/fift; *gQ^ Qaig 91^19—

Phusphusa The lungs.

Q^— GQ. 9. ( *. *§ ) — V I G©»—

Phartti ^J§ ^ff 1. Sprightliness; energy.

^ 1 Q%\fy CIQfi>j SA9Q-

2. Exhilaration; merriment.

3. Activity; briskness.
v I G9Q; ©©QQ©! — 4. Promptness,

* I OlSJOIj ^Q — 5. Quickness; haste,
^1 $^j |Qd — 6. Finding expression.
S> I «^9j «G»Q SflffQ—

7. Bttdyancy of spirits,
9^1— t. I eosa^-*!. Energetic; sprightly.
y I £$%§©— 2. Exhilarated; overjoyed i

3. Active; nimble; brisk,
v 1 ®©aQ — 4. Prompt.

* I SJQO— 5. Quick; hasty.
3« 9^1— <w I «1g— 1. Sharp; soon 4

^ I G9S1GQ— 2. Quickly.

* i Q^ag||€> — 3. Immediatly; at once.
OQQI- GQ. §— i I SDQQQ GWI5 flgjp ^>^9| —

Phartti kariba 1. To be exhilarated; to express

*J3Ml J^f ^T?fT joy; to be merry.

^ I OOaQOI g@© QISh PQ9I— 2. To act with

promptness; to make haste; to look sharp.

* I Q3QS11 GW! —

3, To be briejc-, to b« up and doing.
€f§$ €<5>ai(€ei)G|G»l— 69. #— ftCTGQ QOS^oi gQ|Q
PbQrtti dekha(khe) iba s>qqi_To show prompt-
. ¥^8 WtW ^if ^RKT ness or briskness.

PhilrttibSj 1^ Having buoyancy of spirits.

( ■* W** )

€#§&(

-qQtiW-' €9. 9— *#q«ror 91 Bw^Ql'— Activity in
Phuxttibaji work; dexterity in wotk,

ff€l6>— €9G9» 91. 9— ff§S® ( «S )— Phurusat (See)
Phrusat ( g gg^ & g[G*l]©— ^^9 )

* eena© «s— g^gq. 9 ( q° )— eoi^siiff goti oqq—

Phear kapi <mfa *tf\ %8K *Pft Fair copy.

GtfQQI— GQ« £ ( *. &W?)— •* I Gff§>9lj G3IQ9lj
Pheiba * G9R9I> CTSIQ9I; &Q TO9I—

3JSFI; C*fl>ft ^5RT 1, To unfasten; to open; to

unfurl,
* ewe cqoft e^TQSQ - ^0. cgaati^a 1
/ t gslS© TO9I— 2. To show.
* ! fftftlQQij C«l« 9WIQ TOW— 3. To untie.

--Wfll^W. 9— ^"i.ffiQj a|i9i«i3 goiQtfi—

Pheu L Fraud; deception.

5 1 qfQ; a^Oli SO— ^2. Gunning,
-;■■" ■; f «T-a^q £T3&— 3. Coaxing; oajolry.

■ ■ ■* | Qjcjitjtfi — -4 Excuse; feigning; pretext.

■ €€F< WMf*-^. ( fi'W^ ) 3— 9G£2fl "^991 99>
Pne-e phe-e cs§ C^ $G9 §€Q — The braying of
( GO" GO 1 — asw%a ) ^ ^ jackals,

„. g^Sf-^-CJQ. 2l! ( a©«|§4Qtf )— ^»Wm TO9IQ €10.
pheS pHefl *'* Q9 .GQ— * Sound of load laughter,

ft*, ft* ^f"* (cS< €§w — siQ^qa)

Phekat $81$ WIQfil— * D Yain ; * or nothing.

SffQiGj— aiw. ( W§N ) e.1 s. eerqn-sq* )—

PhekSri ,, .- V ~ GW&HQ — Fox.

-SffWlril- G9. I — «- \ OTI9— 1. Fraud.

Phech-kaml J | 01&Q9 — 2. Undue forwardness.
CTWtfll q>im&&«ft • I «Q©I— &. Wantonness.

OT\( *% )— S— Ep%l£9l$ GSI&9I —

Phet ( root ) To open.

69**9— *. 9. C OT$il%+q9. «9 )— ctsiqqi—

Phetana .Opening.

-€ff*4— 69. 9.( 3* (ft ^I't'OS^.Bw'fijW-* :
PhetS C^&1 ^vET 1, A wide cloth.

J> I 8H&KQ sjdr €Jfl6Q $®l99l ^511^2. A cloth
tied round the waisfi over the loin-eloth*

* I QflQI GQRjQ GQIQ— s - Peel o£ orange,
v I Sa% GCIIK — *• A bean *

Phet**dhardia; Having a brold hem ("oloth ),

€€T$(§)«— €9G9- 9— ep%0 ( OT«I )

Pheta(ti)n Phitan(See)

G€T@— G9. 9. ( «. ft^^©sB C^aiSL)-^

Pherda ^ | Q9^^ G^IW} G£Tf)9l— 1. The

GETQ^GTOI . 7 wfilM actof feleasing.

GTOie?, Gsf^l^ J ' ^ > I ^aTOfl— 2 Removal.

« I <Q 09^ SlftH «SQ 9G^W «^^J 9S9©»ff-

3. The process of subtraction.

: Pherda misa The processes of subtraction and
<TCtt "Rc5Tf5t TORT *?HT addition.

GO 1 ®! — G9. W— 9H9©0©i 9q§ — Subtracted.

€TOl(S@)Q9l— G9. S. (e. ^Qlff^ai^.ao—W*
PherjiS(r<le)iba Ql €&^ - ai^ )— ( GO^QI ^1Q
ft?ft; CV?fti fif?l5» S^g %Q— The causative
^^Rla^^WT Jorm of f Phexdibr)

^1 «©m 9i^<jiq Ger§)9i ^^ «qQ^i— .

1. To cause to subtract.

^ fTOi<}Mi &$\Q9\ — 2. To cause to be opened

or unlocked.

€€T^G»I— «. 5. {*. 4?> ^91 9^4)1^^91 G£f\
PherdibS «^ — ^ 1 ^Q QQ9I— 1. To remove.

tl<jj«n a© ^aq^if© » Q^t.^aiga^ ff- ate i

5 I 9GSIG1 TO9I; <9 Qg%eiQN qS^9l9 W9I-

2. To subtract.

<*> I GerQ9li «IQQI; G«iSl9l— 3. ^o open.

e^TO, fi* «??©»,. as? i «». canqyiw I
v I «j ©Q9I — t To liberatej to release.

* i G9ISd 9Wli «-»ICI TOQIr 5 " ^° ^ e Up *
$>^QQ9 Q€l9« i GfllOO 0&9I~

6. To lessen; to relieve. _

€8$nQ£9l

( +9+9 )

co©-*

9 i (go© Q9q_) a^^ea gQia $$91^

7. To speak out plainly or frasjdy; to

express.

r i «99^q ge^ieiCQ qi$9I— ;

8. To know by insight or instinct.

G€T© QQQI-GQ. & -C«lia Q§9U 19q,C0 Q£IQ W»l
Pheigi kahiba . To apeak clearly,

*sfttH*H ^ToRT CO-© 9§S Cfli «SGO 1 gtol. #^M9^h [

GM— 9IGQ. (©%Q.WQ) »■ (*. 99»)— 9& 9OT»IQ—
Phen (S«— JHOsqq) Again; also.

Phena -Q9GQ qqgpi 5&5>— *• Frotb i foam 3
C^fl scum.

^5T; nl^ > I 313% QIQIQQI Q©—

2. Froth issuing from the mouth.

*> i §§1% gq^eer^; <9gw siisq eeia —

S. The bone of the cuttlefish; meerschaum.
tfft 4. The expanded hood of a serpent.

Pbe$a kargbiba Wf STOqg QQ9I— 1. To
(GSM WIQ9W--TOh%P) produce froth or
C *H<* lb I lather from liquids by friction.

9Q3S QQQ ©I ai$%9fe> 9I9IQ QqQ9l—

3. To cause an animal to emit froth from its

mouth by causing it to labour hard,
« I (318) Ml WIQ SQ9I— 3. (a serpent) To
stand with its hood expanded.
* I (QMI^f ) ©9© 0Q9I — 4. To subjugate.

G€Ps1 y€J9l— €9. $ — ET«i £913 SQ9I—
Phena dbaribS To raise up the hood.

GETS! 9K?9l 7 fll?Q fll ^ ra 9 ^ aw 9 ae ®

Gfffiii— w. 9. ftr. cr«) — iiwq mi —

Phojpia 1. Serpent's hood.

q*H" 5 1 <tt&1 QI$Ga QQI QQftlQ Gaffl—

^T- ^r 2. A cluster of plantain fruits in a big

ctffc buncb.

«T55T; f?*ir • I flaQ% S§?l|g GW QQ$9I G9I9— -

s(^6t^ S. Bee-hive.

5*rTT V |(e. GEfQ) OQ»1^© q@ 9i OQIQ-fiQI'C9tQ

CT»ft; ^1^1 £§S> G9IQK91 ^J^S SfeltWScera—
^?fTH^ft 4. (tf. £fl§f©) A bloated ball made of"

boiled sugar.

©©, 96Q, OTfll, flfil $3-1 9101. 05C0Q1OI I

W— WQqgt — Frothy.
^^ggreUQQI (gqo)— Phanaiba (See)
G€r^l(G«)Q©i— GQ. §. (*- e£T» aQ%Gffqiq ai^)—
Phena(ne)iba v I ©qq €191^% GwT% W9%KJ, :

GST^I j ^ 1. To stir dough with

C*HT3 <ftFR fingers so as to make it foamy.

> I Gffffqg G99!—

2. To be frothy; to emit froth

$aQ~CQ. $— (*. GffGQh-Vi «? Ql OQ^^^t

Pheni ©IOQI fiq 0g© 9^1^ 9G€1^ GQ 1 ^*—

C#raF5M s^ra^Ht 1. Bloated sugar cake.

^ \ (*. GETMI) ©S> 6 ^i^iGQ S|Q gQ §Q qg

9^1^ 9C«*9i G£f©9l (GW— 2~ A sweetmeat

ponsisting of layers of kneaded flour fried

in ghee, .
GffQSG— GO. 94— «*l QG»IQ GffQQg Qg J3IQ?(9I—
Phenia CWt ^iHI^I Made foamy by stirring^
(G£T§i«i GffSt— »ffi%Q)
GffG«lQ— SIW- falGSWtf *— GETtfli * ( GQ^ )—
Phenei ' *-*Pken5 4 (See). .

eers^Q wqi— w- «— *« ©ai 910 9iq qqiqqi —

Pheaei hebg . To introduce a disputed matter

repeatedly to attract the disputant's

V attention,

Phenta j \ oiq CDQ GefSai 91 <Qp 9QIQ9I jqi —

2. ShuflBing^ intermingling.
Gff*€>l— W- S— V I GMJQ^I (GQfl)

Phentiba C^p%1 ^RPHTT 1. PheniSibS (See).

s I («r. S^j <0 aQief^o aoi flQiaq, «nn©%ga

99IQ91 — 2. To mhc up a thing with

another,

* 1-Qiq «flQ G«IOiaoi—

3, To intermingle (cards)j to shuffle.
G€f©— glW. (99) 9~ ^GSIQGQ QQ%GtQ! a^lQQI

Pheti flip QSJ^jGQ ©^O ETIfl — A contrivanoe made
of rope to throw stones to a great distance
with greafe force; sling,-

€d$J€&i1 03.

'.'( w*£ >

<M

€€T9l€}«i1 ©$—9 — ©^9WG«« — '

PhetkSriai tantra Name of a. 'Taofera-treatise'.

GeP Q(S)_3. q— ( $iq ai4"=qw>i+Q$ o. ©also )—

Phena(na) ?. I ofifl 91 gg>tf gig 39 Q9iefq 919(391

§9 99^' — 1. Troth; foam; scum.

3 I SSJ3 Ger€i 5 qiqj^Q OWGOTQ ^£9|$9
$qflG)— 2. The spongy skeleton of cuttle-
fish; Sepia Oflioinalis.
G9. ^— SH% 9I9IWI 99— Froth issuing

from the mouth.

QIG9,. (-OOW«l ) 9- (SP* *$. a ^W 9°. 6 §.
G£TQ) —QaQ—Eioe-gruel.

G£fc#© -*• 9— (Gero+giGa. «)— «. 1 asg, gw—

Fhenaka 1. Skeleton of the cuttle-fish.

> I GMt 9139 9%1Q= — 2 * Bloated sugar hall,
* 1 €ENI$ $Q QOSJ — 3. Foam; froth; scum.

v 1 €ioioq so9 G£fG9iqi9Q 9| 913 aqjq «a€

G8IQ9I gdlfifl* (fi. €1) — 4- Bath by rubbing
the body with lather-iorming substance*

eso®i— *. 9— (OTo+s-Ml- *»)*-* 1 ©wo ego

Phenaka Q&^-l- Ground rice boiled in water.

(eroei— «Qi% ) ? l «©t sasn <?i» 9^w—

2, Bloated sugar-ball.
- * I 2IQ%^S 6 £TO> QOI Ofi 4 ff»— 3. The soap-
berry (tree and berry); Sapindus Saponarius.

Gffoa— ^W'-tGffQ + ai.aiSL+^.si)— ^ igs gehi

Phenapa 919 9G9— L linking froth.

9— 398BQ9 Efft^ig TOW^SWWa q9~

A sage subsisting oaly op fruits dropped

down from trees,

ser«ig— a. 9. <?$ ®9j G£fQ+«> getoq agqct)-

Phecagra £Q 9— Bubble,

Sff9iqai9— * q«— (qQ9fl©i«fo eer^iq ©i«iaiq+

Phenayamana 9$. arc>Q)-S§qG€r<l 9!9l%aiO —

(GTOiqflM— ti)i Foaming; emitting froth.

GTO9I— *. 3— GMl;flQ9IGQ ©TO «9g«lQ 9§IQ)
Phenika QQffll 9$§Qqg QQa^§^Q9Ga<a 3 fll©l—
^ft ^T5IT A kind of pastry cake made up of

6. «oi* gtoi man y thin la ? ers -

[g — qqq^q ^Q9l^9Q ©|>G9 <3ldj$fQ 9§}QI
a§.© 9Q*9i^ e9MIGQ$ Q^GQ QS G9RSII9K)

9tq TO^ 39GQ. 911 3$ G9s*9iq $« < ca

oiqqSjq *?IQQ W q$IQ, G3g «W '«§%gfif
<$l <]$ 9§ 911 G9Q9I& $<1 I G3§ G9Q
G9IQSI9! Q«Ql q?q_ ^"^ ^ ^ (©©««) GQ
9^qQ9!^ §<T ! < §OI fffiJQI 6 Q9GQ 9^ ^§$Qr
qQ $<1 I <9lq €er©91 G9lQiai< I G9^iW ^®GQ

Phenila (G£TQQ— flGiqa) Frothy; scummy.

9— 1 1 no.<% qg 6 M; eioierQ— 1- The 30a P-

berry; soap-nut; Sapindus Saponarius.
3 I 9QGQIO— 2. ' Jujuba Zyzyphus.

* | QQQ £TQi W aft —

3. The fruit ofVangueria Spinosa.

eee^— siG9. (awqa) 9— otsi—

Phephal Foam; froth.

eerajjDQ— sw>. 9. (Q 9 . gets,?^)— _

PhebruSri

GETGSi^

Sg^iq
&9«rei

The month of February,

[ ^ — <a, qi^Q ^© qr^isaGPQS act: ^
G99» QQ V QagGQ ( aaio ca§

g^Q 2J£? e«Hiq "*GQ 9^ 9GSI

^ g<4 ^ a TO QG9 ©l| GSI§ 5lffGQ ) < flWQ

90 Wil 5ti 5<HǤ G3^ QEpafiQ

S^Q G9^ TOsVjq €J91 G9IQ£)!<:gsi WGQ OTSJ 1 ^
flWQQOTOsI ^QG9IQ ^ r ^< I Sal-**
moo g(l%|9 «l9 QSI® G9GQ fla«( €g^j 3ffQ
6ET§ SflQ fli^Q 9ff OTHI 3r, eg G3^ 9 afl>n-
OTHft^ W v»*€Q 9QGfii @§ 9I< G^ TO*

Gerg «nQ ^1^9 ^t 9^ ^< * ]
GerftQ— G9. 9. ( sl». ft°- s^a© )—

Phempara «. j 9l^f — 1- Steam.

c*Hs wt; 3 I GM- 2 . Froth > foam -

Pher Again.

«rW? 9—^. I $$»1$£> «,? GfllO»—
^ 1, Fold of a coiled rope.

J I ( $9<3ia ) 93$; 3$ —
2. ( figurative ) Wile.

eerQQW— aiG9-(«LW»)9— 9W 901*19% ®$

Pher ghai 9I9IQ 9^ QIQ Gi* fftfl— Branch
channel to drain out or take out water from

corn fields.

e*£*

iMiriiiiiiiai

M&:

( ***" )!

caogr

€ffQ v eri^— to, 9—^ i €9® 6ff§> q$$ vm-, &&$

Pher- phSr Glgjfc — 1. Transposition,

c?Fa ffa c*r c^ta ^ i opt qog g©ti9$Q—

-.■Wftw; 2. Repeatedly coming back.

* f W8 qj?8 991 SI§9I 91 $Q9l3 ^QQQ-^
3. Roving; walking to and fro.

■*■ I «W gQ|tf-~ 4. Giving and taking.

* I QQ9^Q QQQ9t5 GffqQQI—

5. Act of returning or changing.
9 I flftQQ*b— 6. Change.
S> I 2TO 9W; Q©q^ 99Q-— .,

7. Exchange; barter.

r I g& eio; a|ql 3 QQ; 9£ G9?sa—

8. Wile; stratagem; artifice,

<i I %|Q SQj SIGqgQ — 2. Repeated putting off

on various excuses.
M— SP>8 g<S>8 Q9I a§9l QggQI—

Repeatedly coming and going,
€€P^Sff%(€i)»— GQ. 9. ( 9&3 €1© )— qpl 91 §.319
Pher pberu(ri)a ©igjqQ qjo; G q GQG09 MIQ

9£Q« G3§ QSIiQ QIQQQ Q399I q$Q— .
Coils of wire put into blank spaces in a
gold or silver filagree work-

€8Q— *. 9 (6£r-»+^ai4+^. , a)-€ffQ5 (ew)

Phera Pheranda ( See )

1, The narrow folds ofVloin cloth hanging
down in front of the wearer,

Cfl? G9«afi aaeQ ettQ ecu? i qjb 9. fl^jgoo. «$ i
' p tt^ ^ I q^ 91$ 9) € q|Q ; g9%©— 2. A coil or
«f^T twist of a rope j a turn or bend,

* I £©TO^G — 3. Coming back; returning; a

turning; reversion.
v I 5% QQ; aOl- GOlSS); QSgS\Q —
4. Wile; stratagem; artifice.

* I GdlMoa a9gij 9§i$—.

5. Confusion; confused state of affairs.
9 I flMEKfc 939 21931; qqr%3 991$ GaiQi—

6. Crisis; danger-, peril; grave difficulty.
9 I qciwAq— 7. Reverse of fortune.

r | glQj 9R— 8. Snare.

9. The part of the loin-oloth in excess of the
part woimd round the waist,

3$l tfQ C€TSl 6ttQCQ I Vff^fi- «9I9Q«^Q, «l0 |

giGQ. (9IGQAQ) 9— V J QQ§i «*k Wl—

1- Courtyard of a house.
2 I ai^Q Gift— 2 Canal,

' aeiQ 91 GQQl^iq si)$l99 Q/&&) q\$>—

A causeway.

6€*Q 910— GO. 9— GETQQ ©^g% S^lfiJCllQ sitoigq

Phera kani S&QQl a°€lQ gi$— The front end

(OS^©— §9^9) of ft loin cloth hanging down

* 4JUltaHi| the waist.
6€TQ CQIQQI— G9. $— 39KJ5WQ GSTQQ ©g«l©^_ GQ^-

Phera kbosibS %|q engf q\q qwqq g«|99I—

JfJi^sfl^W! To tuck up the lower front end of
C#tel t^I (G£rQ 9IQQI— Cl9**%a) the loincloth.
egQ g@s>i— G9. *— QfcgQI fi)«ll9 GET«^ ft G«llf
Phera chha^iba qq^, 69»IQ9I— To let the front

GO'S! Q?)GQ9I ) Pioq Q ci lower oorner of the
G£rQftHi(G50Q9i} ^ cloth hang down.

GefQs— go. 9. (^ aei^ aigtaipsr 99^0 6^a

• Pherana g^ aa |_ qp GcTQtfl)— 0Q9^R»—
fiHl 1. Change,
^W -? I Qfltfi— ^2. Roving; walking

* I S^Qtf — 3.Tnblishing.
v I a©«»l9QS>^-4, Returning,

OTQ.«l(8)— W- 9.— Cqfitf v ^(G9«l) '
PheraniS(ni) Pheraria 4 (See)

G€fQ$— «r. 9. (C£r«^9Q61^© + ^ai^=q99| + Q^
Pheranda 210— 9^3 5«IO— JaoksL

GffQ^i— G9, 9. ( ^. €TOf)*-agq 9q?fl—

Pherand5 Male jackal; a he-jackal.

(G^GG^I — SIO^a)
GffQ^I-GQ. 9.— Q^IQ^ri^GQ?!—
Pherata An ornament worn on the ear.

G9Q0I P.SLOi 5 1 ® ( g|©1 Q«9tfl»Q

fiffQ^i— gq. 9«.— («r. g^si^i GgQ©)— t j'gwqo-

Pheranta c^^t fe^aT; %Cdt 1. Returned

(GETQ§—a^i%Q) (aai— 9QO gstq^i

•OTS^sfe

( ♦>♦<• )

C^(C«)Q^-

t ,. r *r'y i gets a^g^i — 3. Beturwag. -

* I gfltfWl^— S. Travelling; roaming.
G€TQ$I «K>— W. 9.— «W £Jl$3l$* «$> tSCl© G99I
Pberanta* daka QGQ g£IGd ©3^ ©19 WG3—
C^m\ <St^ jfasftil* Return post

GffQ Q9l— W. 9.— *1»1 ais<a ai^lQ a°«% q« 99
Pherapaka fift|Q tffllWTQ W 31*1 9& aK>
6GQ 8<SH— *K?iq.a) §«lo1i *lGQ©fll©93 9S?Wi—
Asl ^far A mode of female wearing of loin-
* cloth,

■SffQ €r(«*Q(Ql)— €Q. 9— * I QRGQ G3^ g5H9 $R
Phera pha(bha)taka(,ka) eiQ (%©¥l«) G$«l G9IQ-
«9pg^ g||^_i. Double entry in an account.

*|5mOT > I q^ QS9; gagfll9— 2 * Mistake.

G€TQQ— *• 9. ( Gff-«5W » + % *%=^>9i +
* Pheraba 9<§: a. ) — 9^21; 991$ ©S^Q— Jackal.

W. ( Gffq+« )— e I 90$ a$y SW-

1. Cunning; fraudulent; deceitful*

2. Malignant; malicious; injurious.
G9. W — V I fl©ilQ§— 1- Returned.

9 | gSflS© — 2. Given back.

sersg,— gq. 9. ( *. soiiQQj cga© ) —

Pberafita «. I . goWOj gQilSQOj G$Q3 3§9I —
fa%& 1. Returning; coming back.

ftfcST > I gwdkl— 2. Giving back.

Qgl — g^S©— GriveDyback.
ftfW GQG9. 9- (*». a^QS^i— 9IQ91— List.

f*»^R^ . ' ^ .

Pherasta kariba GW39I Wlfl% -«aq G991 —
(»©§ €991— WH^a) 1. To give back or return
fife <^e3l a thin g takeD -

ffor ^rr 5 l (a. 39Q§ N ) oi«« 9Q9I—

firtfl ^rt filte r ^W 2. To make a list.

eff^g g©i9»— gqg9. w. C 9©q« ) ( fft- £8Q& X

Pberasta mutabak £310199 ) — OIQ.QI 2IQ9iGQ—
1%f^ flt te i W As per list; according to the

fe^tf?^ » Ust -

(GTO& I 9 I, GffQ§ 9qe,Cff9ft- 9^9, GffQg 9G3I©, .
GO-QS ^GHI©, GEJQJ 9R,TO, GOQ3 ' 1 I— *31%a)

^erq— gq. 9. ( a. aoiIqq g* Gao<a ) —

Phera l I croaSQlj SW*S©i 99QW - "
ft^Jl, (TKl 1. Coming back.

06919$, C$flQ§. ^CtlQt I
^ I gQi&l — 2. Giving back.. >

3. Walkj going to and fro.

v 1 (e. £riQ=9giQ— ©aiGciaocj)— op, t^« 4

9K£ aQ flia 9Q91 S>aG$ 919^0 O^G«4

aiQ— 4. A square vessel for measuring

lime, fland, mortar etc.

5, A coil of a rope or string.

Encircled by 5 entwined by.

01© «<a flg eo-g i oca^sj. cg^a^. ^oloi \

€9Q(6Q)Q €0ft9l— W. *— <• » <*<§ «?|SL^^» »**^L

Phera(re)i aniba G<3© a99l — 1. To bring back

"fifej^ffl atfiinggiven.

tojOTTT ^IG9f«9 gi«>% «lft 9IQ?19I9^%

63 filfl^L G^Q^IQ aa9l-— 2- ^o cause a

person to come back*

GffQQ 6©0I— GQ*^ — ^ I GQQ39I 091^% •laa G59I-
Pherai neba !• To take back a thing given.

ftfti) *rari 5 I aiQ^9i 9m^% 91991Q GWI—

fe^I ^F 2c To cause a person to go back.

eerQ(GQ)QQi— w^ • - (*• fl^^i es€j«)—

Phera(re)ib5 (GffQQI £q*Q S»$ %q —

(^^j The causative form of 'Pheriba*_).

1. To cause to return.

( siai — q[ ggpiq^oi^GsrqQa * )

^ I (ff. aQ9^>) QQ9^ Q 9Q9!> 990IQ9I—
2, To change.

(aai— gs ^Q«ia mh qs ©ior to GaqQ gqq i)

* 1 (s. 9©mM) s^e« ©Q9li getqs G9915 «aa
qq9I 3 a To give back; to return a thing.

(aai— G9 Gfli G9^Q Ger^QGfii-i >

* I 99Q1 9QQ QWIi 9©^ ©Q9I^-

4. To barter; to exchange.

(ao— sp^ GffqQ ^G® ait*** w J )
* 1 Gogs* qaff «wi3 S!«ft«; Q99P* *®

gq Q QI 5, To cause to walk; to cause to

move

(GETqft G99I— Mnqp)

c#i$#

( +9#* ))

smofrft

£ I <£§Q «qQQ|. Qqqvt-^6, To cat*©* 1b
rotate or revolve; to turn round.
9 I <fo$IQS>l— 7. To upset.
(saeii— »9 a<<wq? <$gp srqos^gw $G$ i)

■" I ^ag© ^9^ QQ QqQQt^-8. To cause to
move in an opposite direction.

(aai— m sen 3$ «^ GcrqQGfi* )

9. To oause to pass (stools),

(gai— qt §^ sy^i ssrq% sa§)

«BQ$(©)— GQTO.. 9. («8. £f^l^)— -<. I GQi$§ Qi^,
Pherada(di) §cqa£Q (^.flOg: Q«gp 9Q*CQ Ql

G3Q28Q f * 1. Complaint; filing of a charge
3#srft <4ift«m of an offence against a person.

*fiwlff > I (eri. £Kagra\ qsiem fi»i^ fl^WMT

<hfl*H<fl - 9KS1— 2, Complainant or plaintiff.

1. Complaining.

> I aOGSISfiNSg — 2 - Bringing a charge of

an offence against a person -

*T6aQ wqcfct flftoaia miSiq aw— : '

3, (the matter) Complained of.

«w(©) o^qi^-w. 8— ( qer; qs»g$s 9\ e€&iq?

PherSda(di) kariba TOSGQ ) $919 QOTli GIQ9

( GEr^Q CWI— «©i%9 ) TO91— To c©aq>fefr

^fwl? ^3Fl <ffH*IK *<*W against a person.

€€fQ GffQ— GQ. S— t I QQQI QQQj «QQ QQQ-^-

Phera pheri fatffait §&&& 1. Change; barter,

<* I GQQit GfilQf — 2. Giving back.

3. Repeated coming back.

"* I QS>§Q8 $QQQ -4. Walking to and fro.

* I g.^8 qfl« GST^QQI Q$—

5. Repeated returning of a thing.

«TQQ— TOTO. 9. (<*©««) [eri. ffqft]- aoiqo. q®

Pherar £$© ^Qp| — Fleeing away; absconding;
G*r*l* pfvCPT. raining away.

w— Q©Qa (eri. Sq^)— < I as>%>—

C^lft fa<lO 1. Run away,

) I 9Q!©Q— 2. Fugitive; absconding.

* I G9§ QQO aasil ©3 fl9 TOaWIQ QQaiO—
3. Absconding 'tenant),

GffQQ G@QI— GQ. S ($0QSfl) — aoiQQi— To ran away;
PbefSr heba <TOta$69l facftjgm to abscond

PfeerS rfrijptBgtf «Md|)— < I eqOMr 30*€Q

g^*Mft Qfla^otf»iQ-adiQdn^ff 9139391

AtilOwiUIJft- aoqg Q^**-l. An absconding
Atedled; an accused who tries t©>concea3
* hiffirself from the hands *>f justice

as-* Q^flfa^ ©go ccm' attfl " 'tifeCflW? flSrfff If
> I <$$€&£ «M! G©iQ% €ff ft QQ @0 ^
^4—2, A tenant who has abandaned his

holding.

Gcrg§ -wto. w. ©©qsi (eti)— Gerqg (g^I)—

Plie rari Pherar (See)

Pfterfirf jaitfi . aaio© qqoq ©9—
G^qQG©IQ| _ The holding of an abs.

W^RW '"» ^^ conding tenant; an 'aoan-
<&&$[ "^R ftprj^ Hrftsr doned hold^ig 1 .

• G€TQ— GQ; «-^€Wa-- (G^)-^-Pher (See)

Pheri ; ^q. ^ (Q )— GETQ <ll* (GQ«l)—
CVtl Pheri ghSta (See)

'fetf (t)— CETQf lq (W«l)— Pheriwala (See)
TO. «"— 3fi|Q ^ (TOO)— Phirai 1 (See)

Gff€} aaQi— sQ. S— GsrqQ n$&i (eofli)

Pheri Sniba Pherai aniba (See)

Gff€) a3©l— ffSJ. §— GQQ? 21991— To come back.

Pheri Stubs fe^ «rW qfN^TRr
GffQ 9€}QI— TO. 5 — OQ QQ ^ft g^<?| ^©Q|r—

Pheri kariba To hawk commodities.

€GPQ qi*— to. 9. (q°. eersi+9. <3|)-QcriGQ ft^aiQ

. Pheri ghata G99IQ <*t — Perry.

eerQ q©Qi-G9- ^— qj^Q TOa^i3-aaa9% ^gffi-

Pheri ohahin^a To look back*. ■

G£P« SQ>9l— 69. ^ — C£rqQ G99I; TOM| '9gqt 9199
Pheri dsba GQQI-^To give back a thing.

fel CW1I1 fecR^TT (^a^Q G9QI — Wiq.9)
Pheri neba To get back a thing.

8HQ9I '

V **f* )

€€TQ QIQ©f— G9,. «— 9g,l$&© 9jK)L«KWIIQ 9§Gft
JPfeert^pfciha q_ft8 Qig G99r^-To'get back a thing.

G€TQ G8fi-— G9. S. 9*— 1« qS«5 G^^t G«*Qt—
Theri pheri Again aad again* •baek wards again

1*Sa f%a > . * and again.

fts^ f^fC -, cv§ $iQp§ ^ 3191 go-q so-q

CffQ^— 69. •$. (a. SOT9Q&) — £ l,'flQil9QG> 999l 5
Pheriba gQMicia© QQ9I$ Gf%Qf?l; 9I$$9I —
fiNVCTOl fWWI 1. To return,

9 1 GQQf «lfl9l — 2. To come back.
m I €QQf 991—3. To go back.

v i 3©g,s>8 $€491$ s99ii ^Q9i —

4 "To walk; to rove; to roam; to travel.

qsOjGQ asl C9 aa ^© «Q

v ,* I 9Q9§Q €991; 9909! — 5. To change.
^ f sqa C$6? 6$i qe 5 gso < 9#

wo© s«ia ecil I $s£V, ssiqo© as i
SI 9TO C9IQ G9fel3 gltfC fl©Ml9®fc QQ9I—

6. To return from a place unsuccessful.
9 I 99*319 9Ciq €1Q 9Q9I—

7. To move in an opposite direction.

r 1 fe9»0 Qfl^ Wl; ©il« 9Q9I—

8. To emit; to pass (etopls)* .

9. (order; good name) To fie published widely.
€€?€} GQIS— G9G9. 9. (Q )— Ql% QCrJ—

Pheri bot *C$sH3tfe ^gte Ferryboat.
6€T€J 9l(9l)fl— €9G9. 9. (8«ffl— ©3 9Q <39 $Q SQ9I

Pheri wa(ba)la ^G9 — A- hawker; a pedlar.

60*^— «. 9— GHTQ^ (G90)
Pheri*. * Pheipikla ^gee)

Pkere -Again; moreover; besides; also.

Pheroja Beryll (gem).

GffC<S»— Ww. § (q°. co^aq;— Q»q© gs^ 9iq-

Pberori ^E3t?$ <W4<l<f February.

€€rQ(ai§)— 3 — U*TO gQ9! —

Phel (root) 1. To abandon; to give up.
■ > i 9G3Q 9Q9I — 2. To throw out.
* I Q^9 Q€*9I — 3. To emit; to give forth; to
:* ejaculate.

v | CWQ 9Q9I— 4 To go forth,

tfeffi^— €9€9. 9, (Q°)— < I Q<gaiGQ Q^|£ Q G991—
Phel 1. Failing to secure pa&s marks in an

C$v[ examination.

^J5T ? i 919qi$JGQ G99ISlSfl G99I^ *

2. Becoming insolvent.
« I S© GSHSL 9H9«I^ 9Q> G99i —

3. Closing of a business 1 ,
v I S1^©9ISS G99! — 4. Being unsuccessful,

W^l — * I 9<33IGQ*l4P§fI$— ^. Unable to secure

pass mar'ks in an examination.

J I G99ISl8li G9IQ391 — 2. Insolvent; failed in

a business.

* I aQ99l£«i — 3. Unsuccessful in an

endeavour.

"* I 9i9$l£JGQ 9©9^— 4. Losing in a business.

GffQ 9Q9I— OT. §. — * I 9QS9ISQ Sp%99 O^q G9Q
Phel kariba a^99id«i 9QQ9I^-1- Not to award
C^v\ ^?r|; C^f -f^H pass marks to an examinee.

fer«E^it y i 9i93i£|CQ s©gg, c fc 0qQ9l— 2. To
(Ger«QqQ9i — TOi%a) cause a person to fail in

a business.

G£TQfl!€J9|— W. 9.~* I ^©^S ^9tQ 9*1931^ 9Q
Phel mariba 9Q9i — 1. To close a business

C^l Iffl' fer AK5IT o^ing to loss.

-> I G99IS12I G991—

2. To become insolvent.

* I aQlfi^Qqr 9^ G99I^^fi G9IQ QG^l€9G99l—
3. To be adjudged insolvent by a court.

6TO GQQI — G9. « . — e I aqj^tGQ Qia G 9&9I —
Phel heba 1. To get placked at an examination.

C^T ^SV\ 7 I 9W!£|G9 «©9S 6591 —
tter ^n 2. To lose in a business.

* I 9^9gl^GQ G99I&3S G99I—

3. To become insolvent.

GGTG* (O)— ff. 9. (GTO. ai^+9^ a)-^ I a^QsQ 99i-.
PhelaQa) * 1. Abandoned thing; leavings.

G&0, GET^Qt

of a meal; orts

•

e^QQ — G9. 9. («r. gS-»J— V I 9^9; 9§IQ—
Phelara 1. Expansion; extension; spreading.
j \ <Jg|Q — 2. Breadth; width.

W.— 93© -'-Expansive.

> awi^a

siQsai — 2. Lea-vings

%*t^

g&fiffl

( *•>£' )

Cerl^ etI^

€€W — 69. 9«.— (tf . ffKF-^SIS)— * I 9|9
Phelasa ($QQiq9) — V Extensive; widfi

(GtfGQg— SiOiq.Q) (ornaments).

y I ay<?QQ 9$Q — 2. Wider. ,

* I «$9I; &IQM— 3. Broad.

? v I 9§«3Glt£ — 4. Having a wide belly. *

* I 9491; £^»; §£,— 5 - Slack ; loose .

( sail— <i q9t «q i«o eroa G96sa gai aao

qL9«9"i)
«ercq— 6969. 9. ( q^getgsi )—

Phelo 9495*1103 TOq 9q,Q3§l9 q9*h—

CWTl Fellow of an university,

£ff<at— 69. 9- C* 9s ai^) — 6a<ai -> 6 ■• ( G9<s )
Phesha PeshS 2 & 3 ( See )

9«l— €9*31 ? ( €9<3 )— Pesha 2' ( See )
€€T€H (G^)QQI — €^- $— 63SIQ9I ( 69<S )

' Phesha(she)ib5 Peehaiba ( See ) *

€€P9©I-*€Q. §— G9§9i ?, > 6 • (■ GQ<3 )

Pheshiba Peshiba 1, 2 & 3 ( See >

CTfi^ I 09 GS9Q 9I§3 GO'S— OQ I

Phes krim q$qi Gicf 9h9$9 -OQ goiQ GR9 —

C^fla^f ^pg 1 ^fcr Face cream.
"•» -

OT9 v 0IQ9Q— 6?W. 9. (Q°)"^9$, 96W?9 QQ.QSQ
Phes paudar 9Q9faicf 9«t9§© G$9G$|<a —

C^^ft^StS *fe*T MH£< Face powder.

€erg»— G9G9. 9. ( Q°. fflOff ) — -

Pbesan v | qQ«| gqigjogqjQQ a<§©~
C*FR 1 Approved fashion.

"TOFT J I GflWlO GQ€H§fcl —

2. Fashionable dress.

9*1 — GOT© 9iq TO6SI9©— Approved by

fashion; fashionable.

£9 ff fllCfi> QQ, fe?jg9 G©C9<3 I QUIOla. <q&<?IQ I

£~9$ — 3169. ( €19©I© ) 9- 69I9Q 9»l —

Phairi Anklet.

€^{Q©W)— G9C9. 9. ( 2fi : CffQ— QIG, QI&i )—

Pbaii (etc) er<iq QQ«d9 ( wa )

3 s ^*T %J5T Faei etc ( See )

£€fefi\(Q) (W9)— 6969, 9 6 94—

Pbaisal(la) (etc) etq«(q) q© h IQ ( 693 )

Phaisala(la) etc ( See )
OTI^I-giG9. (9§Q) 93— aQ^h-^

Phok-ha Useless.

♦Phokat ** * S 6^10%* f KWII; 9QI -*ffiti@Q §©91
f?ft*tePrt3 *■ ^9g) — 1. Got gratis; gratuitous.
.#- <KfeES .9 I GIQ43Q 90? $Q (9#)r-2.. Done gratis.
G9. $• M— *©l^flGJ1fQ— Gratis.

Pbokat pat^iba . To rf be done of got gratis.
Phokaa nQQQ GQSilfllW <9^ 6991 *9Q — !• Focus;'

c^fM j i eresi 3^6Q ^oqi ^^Q «|i% 6«K3 s

$ty — 1- Focussing of the lens of
a camera in photography.
Sffl^— 6^69. 9. ( Q°. effHf)— ^€1— Fort.

Phot gi69. (a«ifl) 9-crwgiet— PHoto. ,
^ effiGii— C56Q.9- (Q , .cq , ie%D— OT^gisti ««By?pK—

Photo ^1 <Kt£t „ Photo.

G«fl$9!— 6^ 9. ( S. : jj**S )—

Photaka ^ 1*96*1 Wi 3^919 99© ©»8^ §^1—
<3W Ww, ' ^^ I cH I 1. Blister.

cffifc^i e^aa Gt^ 9^q cqs- ?ao «?iq i

^?®ft 5 I £fo ^9 9 — 2. Water bubble

•W^t * I (*. |t Ml%) ff^OI> QIQEI9 g^lGQ 2«9^
*KER*T, I^T *9l^p a| Sis?^l5] 9t^J— 3 . Crackers.

y i (e§9i9) <q 3^?iq eat aa—

W^fer r 4. Na^ae of a small plant.

[2— <§ €l® SI<TO S»9 I <9IQ 91©q[S>ft6Q
^9IQ fl9Q 96^ €ff ai< I <9IQ qflsa- 9§^ g6R8
99sTh §tfl ^aQj <9I 9^9 i.(Q9iM 9^5 fl) l]

€€rig>— 69. 9. rt. ^ ai§) — 9®i ^5 q§—

FbogLa C^ftsT, C^t^ ? Hole; w k)r6; aperture.

ai<3©[^ GET! 9 ^G9ia ? ja[<3 i] *.

ftri@5fl— 09. 9.— (S Gti^n)— CETI^iWi 694191—
Phordani A drilling or boring instrument; an

^B,; f^t ^Kt, ^TT awl.

tffi® eri®— «9. 9.— a«9 $iq €91991 6 £ri§)9i—

Phol^a pharda Drilling and cutting with
'C$d CTffl ^ 'Srar ins«tuments.

'60191

( *-»** )

"eaiag

-6ffi@i--s$^^w<a$Q) 9. (a. G$lt9 5 Ql9%,^Q,^.
Phqg^F , 60191 )— 3^ 9&—1* Boil.

^f?1 <KfeT G9 V 9. (*. €$ISQ)Vj>,9Q9l— *
f%1 £$HI 2. Boring; drilling; making holes.

93.— 9$ 69IQ^91 — Bored; drilled through^
G€F)9l(e@)QQI^GQ_-S . (*. €**&* gl. CETl^G)—

rf^fa The causative form of Pbordiba)

To cause to ba drilled or bored.

6ffl9i(G?)Q 6$QI— 69. 5 — acw 9-i^lq nm acr

Phorda(rde)i heba (£I2II--G>|Q)%9§ 9QQ91—

zAtfft To cause one's body to be bored by

Ij^FlT another.

eeri@i eei©— S9. $ — a6S9 rai^i -s^i —

Phoida pbor^i Piercing or drilling of many*
f^Tt ftft iRT ^ things

Ge?!©— 69. 9«. 1°. (Wi W S6Gr 9<19$©) —
Phq|^» e i CETI9 qo — 1. Having bores #

(effl^a^afl*^) > I 60191 3IQS19I— 2. Bored.

(6*191— *1) .<*fl ^P (mi— qis Gffi^ qqq)

-$ffl96H — 69. $ — (*• €««C>i -fll. CfflQ©)—

Phoicliba *. ! g<§ QQ9i — 1. To bore; to drill; to
J$f&\ ^hlgvUi ^rr prick; to perforate.

(giu^.»ffl~a9iq,a) ? 1 609 9Q9I; sr%IQ9i—

2. To pierce through.

Qfc—qpa 9g <jiq gsn§>91 Qq Qqai<j 1]

9§9l-^3. TcMwhisper against a person in-
to anothers* ear.
- QQt\® G90HC9. $(€819919 9#9IQ«i»%a)-<. I 9$ €991—
Phdj&i heba 1. To be pierced or bored through

(Gsri^-e^icQQr^^Qiqp) 9 1 gQGsaa a& 3^11

fO>^t*fl ft -ag^J|i=€WI — 2. To feel a pricking
^ i|far « . , . _ . . 4 sensation*

yam— "€9€Q* 9* (ETI) — 2J§69i<8— .
Phota CTlSSl *Kterr Testicle.

■/€fflQ9— €9. 9is- gSg^— v i ciq, qi<$«i& SH9I «^?q.a

Phopaiga ©GaaOQQOqa^flQjBq^M ^©1QQI%

^t^ft ^< — 1. A stick or long piece of wood

"fRRSt thrown as a weapon of offenoe or to

.bring down fruits from high frees.

*

s a** «fiCQ aa sis cala^ *IQ« &§ ?

%^«TT 2, Aot of throwing,

* I ©I9Q i« e«ft — 3. A kind of game played.

by throwing or striking "wooden pins
** with sticks

Q€l— £81091 (G9«)— Phopar^a (See)
Gffia@l— Gfc. ^..(^J. ssg)— A I ©Sg—
Phopar^S 1. Thrown.

CT5H; <^R ^ I WI99 a| (9ai)— •

5fc[% 2,-Disrespectfttl (words),

.•IQ9I 91 ©I^Q. (910i)— '
3. Hard or cruel (words),
69. 9— GETiaO (69«)— Phoparga (See)
Gffia®l.(e9)Q9l— 69.^— (OTiai99l ^|Q ^©9^9—
Phopar^a(rde)iba f The causative form of

^P^rt^ Phopargiba").

^fMFfT t I S»Sg9gQ9l— 1. To cause to be

thrown,

> I ®e« 09IQ9I— 2. To throw down; to bring

down to the ground.
• • I GETiai?>9li £rcf9b TO30 QQ9I— 3. To throw.

eeriQ©! 9ffi— w. 9. (ow, ^9oq)— 9$ 9g 3c?9i

PhopardS phiAga Q$— Throwing away of many

things*

G9. 9^1— «©I9Q aj (9W1) — Disrespectful

•* (words).

( ggi — o| G8109I SCH Q2i! 601 G99SQ Q9
9l| t )

ea'ia©! e^ia?— 69. 9— 1 1 9cm5cT; QQgQs ^§9'i —

Phoparda phopar^i 1. Scattering about.

era^i tra?) i ?iq aa ^ j aQIQ ^L (6$9iai9) 5cp9f-

0*991 £ ^? 1 / ' 2- Throwing (of stones)

- 5pt^51 ^faf® ^W %*^ at eaca other

9^1 — ^ I Q©g,©8 9S9—I. Scattered about,

> I 8010% (6WM09) &CT519I—

2. Throwing (stones) at each other.

OTiaq— 69. 9. (e. €0IQ> qflG-apsctf m^ m\®)—
Phopara 1 j Q^gi9i «fflfi-^l. D-cayed.
(Gcri^q- «OH%a) -> 1 «©Q; goimi—

C*t»Rfc C*I*firl, CTfill 2. Worn out; moth-eaten.

^isiTi 4teni '^w:? 'R* * 1 9§ gg qg—

3. Having holes; spongy.'^

( **** )

ap

v t QffW$ 9$H; CGTIC3— 4.- Hollows empty.

* I 2igiQ^-6. Unsubstantial,

G€fl€y$Ql— G9. $. (s. g+3a al§_)—

. Phopagliba <. i q§q £#9I> ©G99 QQ9J—

CWl, ¥fa5l I, Tq throw away.

^Sb8II -> I M^0Q(Q91— 2. To fell; to throw

- t down.

€€N0f§) .9Q $31 Q§QI—G§. S— t I 2M9Q 91 *W*

Phopar^i kari kathS kahibS s^q ^^| Qg^i —

(€01991 Q0| Q§Q| — fKNgp) 1. T« talk or apeak

with disrespect or disregard.

2. To speak cruel words.

• I QQ! Q'ai Q§9I —2. To speak harshly.

Gffi eh— co. 9<n- e. i wiQQa$ (9eii)—

Pho phS I. Disrespectful (words).

-> I 2l9!£li9|0§ (Q3f) — 2. Insubordinate

' (words).

1. Disrespectfully.
-> I WiaiCI SWiGQ — 2. Insubordinately.

6fflGM — C9G9. 9. (Q f . GETICM ; GSflGSIG«G> )—
Phoment gejq ©qgq G99 — Fomentation.

G€PI®«0 — G?69- 9* (Q°)-QI€i<aiOI€Q 9lQCIQai©Qr
Phorman siSQ e$[9a| ff qqqj ©^qj_

[GENG£hl(G9)ff — BIQi^qJ Foreman in a workshop.

eeiq — gic9. (£930) 94.— (§©, «§ aaGQ 9. Gtriq)

Pbora CTStU G9IQ— Hollow.

GGficf— C§». 9. (q°) (oifl)— 1 1 aMio? aicT ea

Phord 9IQ9G* GG$ 3GQ— 1. Name of a Bible-
(GETIQ^— «lQ«jqq) writer who wrote Bible for

blind people; ford.

[<§— ©G» V $€ 9SJ3GQ «» G9JQ 991%

Braith system (399 9IQ* gqs* S1Q)€Q •<!

QG1GQ 9IQQ3 GS$ ?}QR I « Q°q^|, §§ <£

«8QSi <§ Q© qgiGQ 9IQ9Q GS*3 ^G^ I ] *"

-M 8GSQ9IQ W64<| SSQ 9i9gU$ 6 bSl 9^—

2. Henry Ford of America; the famous rich

man and maker of Ford cars

eeria — G9GQ- m. (q )— Q§a—

Phorth cvt«r $TOX Fourth.

Phorth Jfar ktas qq$\ — The fourth year class

cpftf t^ftr ^t?r ^tK«H!4i< ftarrer of a college^

€€TI«6— 69G9. 9. (Q°)— V I <r9€T9 9IQTO »a—
Pholio 1. Folio; half of a sheet of paper,

frdfgrf% 2. Pholio pepar (See)

6EflS$ GQ3Q— G9G9. 9- (Q°)— 9QSjg, 2119 6MIG99I
Pholio pepar qiq* qQQlQ^T fiq 9^ ©QaiQ^9!
(GCriRd 9l€i© — eiQ^a) 6fll% 6 gi^l 9IG19—
C^Tf^e ^t«W ^rfewl ^TFRT Folio paper.

edig-~G9. Sl — t I g|QQ o 5 W— 1. Hissing sound,
Phos 9 1 gia cq.% flIWI G9»Q Gfcfo—
C#11 2. Hissing sound of a serpent while

R(4I4>K; PfCTJ^P; biting.

Geff© (ft«-»IQ)~ G9GQ. 9— er$S? Q9i(9 (GQfll)
Ph^ja (etc) Phauja eto (See)

G€FF©(%>— W€9. , 9. (a. 6fff© — SJOO — <%2k—
Phajat(tn) Death.

C$5 <^?T 9^t — qo— Dead.

gqTqg— g?gq. «. ■(«)— SK%i ooflwio—

Phauran C^R <^W «" Immediately; at once;

eFQ v -G§G9. 9- (Q°)— ^KlGQW Qldq —
Phrak 1. Frock for female wear.

(gttf— as*%a) ^ 1 3qqr 9^9 sft 6 Sq ^%oi-

3p^, Wfa 'K<nK5 JER7. 2. Frock for children,

3/Q— OT. 9— 'EfqQ (G<?®)
J phr5i PhirSi (See) , ^

ffl©-G9GQ. 9- (C°)— 93G9© Pl'ttoelift fl^Q giQ 6
Phrank G9Q©^ GOS QQ^b GOTa 6 ! qQI — T

sy* <§^ France silvef coin.

fflO— G9G9- 9. (ft°)— QQG^QQ Ql^Qd9Mr3o G9€t-
PhraES ^H sri^ 9qm. 6rq4^'G9« — France.

g —G9G9. 931. (Q»)— V i f §j Sl^ aiQ^9l—
Phri 1. Free,

ft, 5 I fll€WH— S. Gratuitous, "*

^ « I G9^ piaQ^i Si SlGQ 9Q9I g© 9aiaiQ

^10—2. (a student) Who is allowed to
study without paying tuition fees.
v I GS§ «Q 9! SH^QWIGQ a§Q^ 9^q«l1fijr
991 SQSjjGQ G39I Qqgi< — 4. Free (school

or dispensary)

§f ©©.

( *>$* )

3&

Phri charchch 9G9$ — -A- aecfc °f Christians hol-
fip 5t*& ding free opinions about worship

fi^^Ipsr m * in churches.

gs®;— g3gq. 9, ( q° >~«tfteq*CQ oiwiq sew-

Phritred «S$%lGQ QqSQl 9I3OT — Free trade^
1% tfe^ free interchange of commodities with-

foa^f out protective duties.

tfwi— e§». 9- ( ft" > — gialQ©i —

Pliridam f^5^ fog* Freedom.

q ai€j—e$w. 9. (Q Q ) — *»« » coo gg^i$ a9GQ

Phri pas ©2 Q&9I 5>SG$ Q«IQ^I $9 90 —

t% *IM ft TO! Free P aas -

$ 5j|Q_G9CO. 9- ( Q° )— «9Q QTOflKW^ sag

' Phri pres q^SlQ qfljQ QlQGaiGCI GaiQIQ9i GQIftlS! —

ft^efc ft^ Free Press.

[ 3— <1@ GSlftlSI 9$9©IGQ fll§0 G9IQ«§ I

SJjQP WQ ©IQG31GG1 MIQ 9<3 I ]
g? qig«»_ Q$GQ. 9. ( ft° )— 2 91 Wl GITO 3QSQ-
J Phri"m5san 39l£[9 qq<*qg qg SQQ q«h—

ft <?PR ftS*W (? W-W^a) Freemason.
€? AIQ3Q— G9GQ. 9. ( ft*, g fllqwl ) — a3s>$>G«<3GQ
J Phri mfisanari QQSQ q<?|^Q SQiSHQS^IQ CIO©

ft, spfhH qqwiidl a <3iqg WQGas—

f% lUiMfl Freemasonry.

'[ g— < S<3Q $G9€IH q^GQ a£§>9G«SGQ

ff ea— GQGQ. 9. (q°- gi %g©<* silaj—

h Phri sip a$Q 9«l G99«>GQ 4 QG$ a© 9IQ B9gl —
ftp fa 9 ! fe ftflf Frees tudentahip.

ff q£-G9G9. 9. (q°)-gs^ WiloqjQ spap1«<£

Phriskul 901 Qs^fllGQ 99ilSfll Q2KIKI— Free
ft **T fe^Ef - school.

g €J^©«fc— G9G9. 9. fe°)— 9JJKQOTI "CWN 9©'
*"" Phri student $91 ap — Free student,
ft, ijs% fe ^V

ff a" 6M aa— g?gq. 9. (q°)— 3 ^ ( G9« )

Phri student sip Phri sip ( See )

§ »lft v gftfif— G9W- 9. (ft )— S^Q Wl TOH , i»
PhrihSnd draing CQQQ g|Q 9IQQQ Ga^j €»9
ft 5te S^ a^ff pggi-q— Free hand drawing,

ega— gqgq- q. (ft°)— gisj gqqI^; aqsl—

"Phre^ch c^^ ^9" French.

€§« e^€J;-*G9G9. 9. (ft°)— <33WI G9IQ f[9l 99^
Phrench palis OQO9^0 VQ9I ^>^GQ 9§ Q3GQ

(ega ai^a— «iffM%a) g^iqiQqi qsiq 39; pi§^—

C5p^ *rt^W ^C MlfglH French polish^oopal \arnish.

^fffl — G9G*5- ^. (ft°)— 2^Q ^Q QfSGQ 9<&l G9t0?(9l
Phrem O^QIO^ CT$ — The frame of a picture,

f€Jdl #l*q— G9GQ. Q- (ft°)— SHOT aiSlGQ 9«lftQI
" Phlarirda watar aift* 9^^5S <19 39IQ 4pl9o-
jpfWl ^^^ ©» — Florida water.

siq g*Q ©^— GQ. 9. (aria g^ +6921. o^)—

Phlfti satai tant a <19 gQlQ Q«^ — Fly shuttle
Tff^ T|^?[ ^f^ gjnr. ^35T ^IH loom,.

QIGQ ! ]

916GG* — G9GQ- «■ ( Q°. SGW )— 3351 S>?Q 9^—

Phlanel fftwr 5?lw Flannel.

H^— G9G9. ©, (a Q ) — 9«1; qQfiil -
rt *~Phlut W* Sfc Flute

^UAAtf^0i

JUL

e«e9

9

( +*&> )J

921 0$t

;*WWVWt<WV*J

9

)~9S&9 QgQ $G^I9°a 9§—Tbe 23rd consonant
■° a corresponding to *B\

[ g — <39IQ 6£©IQ<a QIO 6<| I 9G1 V — <K?i
a 9<fo* «»q 9$ I S««CQ < 9<Si V 6 Q 2I8QQ

aco^l ( «fi© 9^9 9^ q^ 9 g } aQ ^

QQGQGO <}Qfe4 srqg QQ 39 G99I$ L $<1<§
aotfi V ^©|Q<fl 0<3C9G© QQQ 9|$Q 9|fl}<£

V TOiGQ as 1 aai— 94, a©, a^ q©,iq i

«^ V OGQ V £TSI GQQS* 0191 Off* Vo
„ Q»IG}«a aiQtf OG9 I Q°q©G€J o^i Vq Q9f9<a
'B* 6W* VqQOIOCI <v¥' 5 ©g <$§>?» $«a|9
^WW 0<fa 6 aocs '9* asQ ^ g9i
S$WSI9<? Q©I€J^1€Q 9G99 QSI G9Q Qg9l€[5Q^
'9' 99% 6 G9§ '9' a9CiM fi|9i §q qqQq, ^
§« I <3qaiQ ^Qf V 519%$ ^91 OS19 (^o; £
0&9 ( GO€Jl^ ) W fl|£ «$ V SfSQoeo q^SJQ I
«8 SISIG9ISGQ «§ ^Q V S*iGQ gGW
SQIQ9I 0|Q 9Q«< V^V 6 QfoflCQ »9^! V%

't'qea ooo QqaiQEig 1 aseiiV ©gq 1 ' a**
2V< 1 §$1 <5 oral g<aiCQ <ig oq V «goo

Q'OIQglGQ QI0QH GC|«I3 4 I ]

ff. 9. ( 91 &l$=9a 9Q9I+9& SI )

t I 9^,4—1. The ocean-God

> I 9«j ggg— 2. Ocean; the Sea
I QQQ ^ fllO«l—3. Earthen jar.
I ( + 9Qfl. 3) flatfqfq -4. Perseverance.

* I ( TO • a|^—«Q 9Q9I+9& a )— eo— *
o. Water

£ I < 91 ai^=.eiQ 9Q9I+S$. 3 )— 910—

6. Air; wind.

9 I GS © — 7. Vulva; female organ, ■■—,-...

r I ( +Q9. a ) 9aa 5 go— 8. Going; motion.

t I ( O^ai^+qp. a ) 9$»—
9. Tying; binding.

<* I (90 Jhl-Qfcl+tf.Q ) 9»- 939^,

o?fe Ga§ aiea «, gqq *i<jj| 3©, «»«—

10 # The series of hanging strings attached
to frames, through which the warp
threads remain suspended in alternative
positions to 'enable the spindle to pass
through the space made by the threads
passing up and down alternately.
<A I 93«i §GQQ; Oldl ciar—

11. Simple stitch in sewing.

G9. 9. ( 8IQ9Q9B q<31 .)— QIC Q©|Q ^OQ—

The root of betel creeper.
G9G9. a. ( 0\ ) ( I 9-1 qiGOrOQ^ ^09 €IQQ
giGQQQ )— « I ^©199; agqiGQ— l.Aeper.
( 9ai — 9IS19I I 9 I*9IQ9I QMI6Q I )
5 I ( 9QM 399 ^GqrQ9) V Gfil^©t^9^9l

9^ qiq ««y 2i§ago 9^ 8 ,q g| QQ ^ g9 ,

QI^Q 0^0 — 2. Corresponding to Sd/ or
Signed by so and so for so and S03

by the pen of.

( aai— wiaiaoQ s9g© 1 9 1 q$ qq^q^q
§9q®, aai© v GCiiaiaoQ^ a9q©s? ©flcfi) 01? a«*
o§g««iq g^q© ii^q 9^ 1 )

[3— <39l Ul ('«ao ) ©Q^iq w 3©©

?<> 3 "

9iflG9— 3 - Versus.
( 53211 — 9IQ qflgi^ I 9 I SQ9ISI aiflgi§ I )

3?)-<%) Q% <!OlG9 ggaG9€ig qq—

Do sit.

Q«— G9. 9. ( V. 9 )~9%9 ^p9%> m©BI% 69$
Ba-a ^M^| 01Q flihiGQ %\$] ^ GQIf G€II? G9IQ
^ CIO s»qai<] — The comb or knots through

(93 Olf — a©tfja) which the warp threads pass

and hang down.
GWQ— @IG9. ( «t?lQq.Q ) 9 (7. 99Q>— 9QG9IQ —

Ba-afira The jujube berry.

©«L9IQ— G9- 9—63$ 9l6 9Q <a«JG9 93Q 391 9^

Ba-akathi ai<j — ^The two sticks enclosing the

hanging warp-strings.

G>a 9JI— €9. 9-©a$ 9*1% 9Q§ qq 9a ^g

Ba-a pata jaiQaw— A plank from € which the

Ba-a threads are suspended .

q$ o$n

( **9* )

©Q*(t>

©81 gJ§)€Q — GS>. 9. (S,,9 + Q©©)— %ai §Sq G©G© '$«'
Ba-a^pardia a^ sa|Q^9l G9lC CT^OIGQ <©!*l© a©

3^m -si^il 3piQ <i©€Hscq Q©sfl q©i §<ai aioaw—

( © Q^a— «Q^') A defect in the texture of a

cloth #ue to|the*8tring-co mb not having

gone up and down regularly daring weaving.

Qtil — w OTTCqg < fijai ) —
s . -^ h .^p Defectively woven ( cloth )

©EIQ— G©. 9. ( 3. ©<?© )— ©Q G©l© —
Ba-ara ^ %?; The jujube berry.

©«0— 91. (Q©Q) Q. (a«fl- ©<©)—©©© —
Ba-ala Ox; bullock.

GQG©. <Q°. ©ft )V-G«Kh *1$l ©Q©—

Ball; play ball.

©SQ (Q©TO)— 91. 9— 9q$l Q©tl© ( W )

Ba-asa (etc) Bayasa etc, ( See )

©Q— GQ. ©— V I Qi©5 a©l — 1. Heap; mass.
Bai J | GQQi ©i<3)~2. Fence; compound.

* I (W©qa©) G©|©, 6©%* ©13© ©^© ©I©-
fl|g — 3. Name by which a person named
Baisbnaba or Baikuntha is called,

v i (diQQree) G©ai$ aiaQ giGQQ© —

4. Abbreviation for the month of Baisakha
[ ©— «©!fll©Q ©6ft G©lt(G©«) ]
G©€©. ©. («. ©fl— atf 93^3 G©iq©)—

<* I ©§j Q$©> SQIO — 1- Book.

-> I 3I&I — 2. Account book*

-QGF—fllW. WWfl) ©— §l©1©; ©l£—
Bain Wall.

-©«%— SIW. (©IS***©) ©— ©©3—
" Bainchhi Angling rod and line.

(©tfs <aQI, ©©g— «©i%a>
©Qg>9l§QI— SIN. (©!€«■©) §— ©l§Q §91% ©©S
BaiSchhi katiba €©©l ©ai«h ©S ©lf©l —

To cut a twig of bamboo for making an

angling rod.
'-^QfiCSrQQI— 916©. ( 9IGM© ) $ — wT aiQ mi
Bainchhi sekiba S1IQq9l ©l^jS 9Sf%MCQ CS©
G©$ ^a aG^Ifii ?iq Sal ©q©i—

To straighten a newly brought bamboo-
twig by heating it over fire for making

an angling rod.

Q$C— glGQ. (€S©sil©) 9. (%o. ©. ©dl)— a©©—
Baifithi Vegetable chopper.

©^He}— giGQ. («V33a 6 fi%Q«i) 9— e©l§> sia-—
BaiSri A kind of tubular 'fresh water fish.

©cJ£tefl-G©. (a©i) ©a. (s. ©«1a©>— ©al ©i©©—

BaiSsia Blowing a flute.

©Q *dsa QQ©o «fl y$> I qaiftie. oat© i

g©. ©. (a©i©qef©)— ©ate©© oi© ow —

A name for calling 'Bamsidhara/

©<3W— 91. (99m) 9. ( 3. ©al )— V I i«1—
Bainsi ^Ht 3Tg*& 1. Flute; a fife,

> I WflaQQ «B9^a9 ©19 QW—
2. A name for calling Bamsidhara,
QQ9.4 (QOhIQ)— fll. (QQH) %—K I C$3.4 QQilQ (GQ«l)
Baikuntha (etc) 1. Baikuntha etc. (See)

a$GQ ^QS^ ^QCQ ^3Q l 91=39. «9lQQ0. «|0 I

5 I G9q«3ffl21Q ©19 Olfl — 2. The name by
which one named Baikuntha ia called.

Baikula ^»©a^ ©Q9ft — -Perturbed; distressed.

««q 099 969 a«f Qfl CjlQ I BlOl. Q9Qi flSQ -t

QQ ©gl— W. $— aag ©i«i^ qjs QG«<a—

Bai janti Sesbania Egyptica (tree).

QQ©q$— gi. (ao-i) 9. («. ew$j>)— 69©si^ <^^)

Baijayanta B^jayanta (See)

9QS&13 aqp QG9 csocc^ Qei eoto i Q»- 696Q^€K>oiq i

BaijayantI Bajjayanti (See)

?Q&q$1 Qto ^S8 «<3?Q QQ ?** 69 96Q- t

€^Q9(g)— €9. 9. (^. 9W)— QQt5 9«Qai« Wm
Baincha(nchi) fiQ QGQ'S — Flacourtia Cataphracta;
% g|q — g^Q^ g ^qjfl, Flacourtia Ramontchij a
Sl^©<8l©, *tfl, thorny bush bearing

<?m gaK>, ©°t9l < a, edib]e berries .

' ^©©*%, J 01%. flaafl, g8,cr gft,G9 ^* aiQS !
9^fera, GoiasMil, q%w^ ^w^« ^ 19q0 C9 '

^a, atsjs ^^^i ©srsiCQ ©10 ^<i i

C^55 C#>5 M5 -49KI ©IO i Q© 6 9© 3 Mil

*Bf 5 &%>it ■ Q^ ^ Gfll% 1 <9IQ 6QI0

9. 6Q€QWil, €9W* g^Gfl £©9l« ?<i GI©G«

€©. ©(©wq. cojl %l^8 * 9° ! ^i ale ^ €©l©

% 9©CQ -flg*i51IC© «ll«9 i ers*

S>QOQ

( +*9r )

9QO-

90Q2A 6 «IEflO 6 QQ<3P; fllOQIQGQ act I Q0

gff q i <9i a^a 6 oqtq $Qre ©is $<i i G99io
siogq go oa§ oqai^ ?i«a i ]

gIGQ. (OICO*0) 9 — 90ff—
Angling rod and line.

OQOO— GO. 9. O- («9) 911, GOf O3 % ft 5 *• «*-
Baithaka g|. %• e. 9©$Q; Ql 9Q*c5]—

(G§oo— «oiqq> <* i 9§9i; QQG9So—

foi^j 1. Sitting.

%s* -> i ^Qi o^gqos sfliaa—

2. Meeting; assemblage.

* I 9QQ «3G9fl9 — 3 . A session of a meeting.

* I (S. 9l§0l)— OmglO; a^lQ—
4, Residence.

c5^l «>8ja c^o* i acaivg, e?flQ§. 9$cil©i t

* I GQlSiOlj 98|q9— 5- A meeting hall;

meeting place,

oqoo «ioi— go. ©. (§. g5oo+etl «ioio)—

Baithaka khana 9§9! s>ge$ OhO^Q GOIO<3fc

(qqoo oq — aosqa) goooa a$a; Qacoao q9—

foW ^ftl %33» ^n*VT Parlour; drawing room.

oqoo— go. 9— v I siaiaiQ; wq.«i; 8qs© —

Barfchaki 1. Lampstand.

(G§o$— acwq,a> > I <OgoiQ oqi^ifl; 33901

b^t QQ\%< QQ9iqi $Q0IO€Q qpiQ *Q QOO|

ife*?t 6 9§9I ^Q Qiiqifl — 2, Squat; a kind of

athletic exercise
v t 9QOO (GOS) — 2, Baithaka (See)
OQO$ €j}OI(GO)QOl~G9. 5- (©CO 9§9! giQ% Of
Buithaki ufha(the)ib5 Q&9I) — && jGOISGQ aflsj
q^ QQIQ GQQI — To squander away one's

properties.

OQOO 0$— GO. 0— <IOgOIQ 090O N , £)§GQ 9§ 9Q9I

Baithaki danda q£q 93 q9s3K 6 9§ OS) ^Q-

feWf W 9|©Q Q%$] €^QGQ $Q GOQ 969

^ft ^ 6 9$ QGO — A kind of athletic exercise.

«OOi— 9. o. (« otoor o«i9$o gsi)— <- ! g<aa—

Baitha 1. Lamp.

(GOOI— aOS^3) 9Q0I fls ft* CSIQ »9 ae »
ap?H f^TT a«ttc«9?. saw aoq$ 1

; J I (TOf- $36990 9Q9I — 2. Sitting.

*» I 93IQ91 — 3. Causing to sit; setting.
v I ^laojBI — 4. Lampstaod,

* I QQte&A 39Q€l ^S^l a^flGQ <I0 ClIQ^ C ^QGQ

^[Ql a<J > ©9G€l , a — 5 Name of a hill to the
south-west of the town of 'KhurdaV, at a

distance of one mile,.
9QO|(GO)Q9l— W. $.— WIQOI — J

Baitha(the)iba ^*fc[ §3RT To cause to sit.

QQOlSt— SIN. (GWaTO) 9— §©f aQQ'OftO —
Baitha oi A stand for the 'HukkS'

(G^Olgf — «Qiq.a)

oqdiqC^— fliw. (a*«) 9.— 9i}?i^ioqr ^Gsiiaiy

Baithara(ru) QSQ'S — A family-title of certain
(CQOIQ[%] — aOT%0) goldsmiths.

Baithaja A family-title of Sudras.

# QQOI Q€!l(Ga)QQI— W. «-— g<3iaGQ 219 eG9!Cl
Baitha laga(ge)iba QQ9I5 qa 9SIQ9I—
fH »TW1H ^?T 5fqRT To light a lamp,

qqo— ot. 9. (». go«j o) — *. 1 eoift 9i G®eri Q9ia 01

Bai^hi g|p ^Q G3a€l 2l^a G9R 9§ 3IQ9 <^
C^W ©«G^ Q§ ©GO QQ ^91 aigffl — 1. A pedcs-
q&Kli tal attached to tho bottom of a round or
%^ tall thing to enable it to be set without

sliding.
> I QQfll 21QQ ©G» qS?J9l 9jqg_
2. Pedestal at the bottom of an image.

* 1 G©ta§ aQi«f (aai, ^oi^ q^^) q§ qq^q

21991 91 aaiQ — 3. A small tripod used as a

stool*
v l m®} 3191 QaGQ 9§9I^ §<— 4. A seat.

* I ( MQiatiQ) 091 339 — 5. A round seat on

-which the image of Lord Jagannath is set.

%& 010 Q, fll OS)

cq5 ?^Q »SPfl I ocais^ cgflQ9 ^citei I

SIG9* (09010) SI— (GSlQ^fi? «0 G0I9%QIM:

gig 4jg© graio 0Q9f ^iq oq^OQ

Q©tQ© E39) CICt G^l^iq SIG^IQ 39 —

* (Interjection; a word used by buffalo-

keepers to a male buffalo) Kneel down
■ " * by the front legs,.

•9QOQQ3

V *->« )

9QOIGQ B^m

QQO 93$ — GQ. 9 — Q9©^Q^G««i G99IQSJQ

Baithi karana 9#G^39Ga% $qQQS1 — A clerk in

a temple or in the court of a Raja^ whose

duty is to write accounts and supervise

'. * daily -works.

[ Q— <0fGO <Q glQGQ 9§ Q|d%) Q§ $£§ 6

§919 G^«€> I ]

QQOQI— 9IG9. (W.S4TO) 3— (ST. 9©<$Q. SL 9Q§G} ;

Baithiba $q. @. G909l) — 9§9I — To sit.

QOSO — gl6Q. (9HQ3.Q) 2. W (§». @. 69€0) — 9§

Bai^he 9§ —In a sitting posture; sitting.

©Q0(€j[)<ch— 91. §— (s. GQ^i)— G99& (G9«l)
Bai(Ju(du)rjya STSgiirai Baidiirjya(See).

SfllaCQ 9Q9Qi flQ^GQ

QQOfl— 91. 9<n— <* i g.qoo--l. Old.

Baitama ? I acjgiefc qg — 2. Worn out.

QQOQfifl (QOilQ)— 91. ( QQs ) 9~GQ©Qtf1 QOilQ— '

Baitarani (etc) (G9<a) — Baitarani (etc) (See).

9Q0Qfll flies s?q f giaei seai < g?«J 1 ea^iei. qaro 1
€>QOI§(™>)— 3IGQ. (8°*9^JI 6 9IGQ4Q) 9. ($0. o*.
Baitalu(Ia) G9QIO) — G9IQQ Q«l% (69*1)—

(SJQOl^ — Wi%9) Boiti kakharu (See).

Baida (9Q9i— flQH^a) 1. Physician.

^QWl] , 5 1 ( eroqae ) G^Q^oia qiao

9Q.Q.dl J- 9*90 ©IQQIfl— 2. Name by

( 9QQ — 2lw>HQ,9 ) which a person named

(90$ "~ BQI9^|2te) 'Baidyanatha' is called.

9Q9 ^«0 QQ OQOI — G0> ( GNlSj 9Kfe )— ©S^SS?

Baida chaula pathi kariba QiQsSQ G99I 9Q-

9QGQ ©ISTQ MffGQ Gqcfl SJOtfl <g|9*» <q9iQ

9h*J ©&IQ9I ffsl^;6saQ GQO^aG G99I GNiq-

3GT9 ©I OI3 » GOTI QfiGQ <3 tti!£j

G9IQS3N — Like a patient being fed at the

cost of the physician^ (a aayingapplied

to a person who takes money from one

whom he should pay instead).

$Q9«1-9I. (0^ 9- *1. (%• G99tfl)— G99<51 (69«i)
Baidarbhi Baidarbhi ( See )

9QQQI q$Q 99I3

€»o^9 -fli. (wi) w* (*• G999)— G999 (€9«)

Baidika Baidika ( See )

ca asi ^itf 9^fa^ 1 eoqia. qq^o i

Bai deba To spend away.

e«q oicq cq€ giQ^o 1 q& s^co^wwa 1

9QGQ«1— 91. (0Qi) W. (».-€9€0S«)— ^GWil--
Baidesi Foreign; belonging to a diperent part
Zwtfl Hfeft of country.

9QCQfll W&a9.-a9«K»

QOCQfl— 91- ( 09* ) S». ( «- G?G9«51 )— „
Baidehi G9G<?^ ( G<?«! )

3f£fft ^^ Btodehj ( See )

ft^l Q9 96CT 6S1I« «QSt e©€9 I Q8. C9SQ^€K>«|q f-

oQftiQH— 9l. (aQt) 9. (?. waoij^cSavi (g^«i)

Baidhabya Baidbabya ( See )

OQ6l1— 91. 9— 6Wl ^9 ( 69«l ) '

Baidhi Baidhi bhakti ( Sea )

€9« Sl^fflO sis 1 giQl. q^Qn ^cofeq 1

Bai(hi)na(na) «Kfl)-egfrl 9g ©flG^J GflOlQ 91 ffQflW
9<1^11 7 oa e99l 9*«9Q 9G«Qi«? 8KI^5| G99I

^TftKl Tender; earnest money; advance paid

q-ttMl to a vendor,

€0S9 afl^ 9WQ Sfti? 9Qif| wo. a!a l_

Q9IQ. GQf^W I

OQQi QOl(SO)Q9l— W. 6— (9GSOI) §9i 9©9I ©flG^
Baina utha(the iba fl^O€9IO GOTIOlq^^QQl 9M

9Qfi»I ^Q9l ) g^^Qg 9Q9I— To accept the ear-
9QOI €©91 J ■ "^ nest money from the pur-

^t^n ffTe^l ^Hl 355RT chaser.

QQ9I ©QQI— G9- ^— «1© 9§ aid 9f»iQ G9S©9
Baina karibfi a°a dg^Qj 6*991 — -T make an

(9Qffl G991 — SICmQQ) advance; to advance the
^BRl ^1 q^RT ^5ff earnest money to the vendor*
[g— G9fel§ 594 ©gJ9iQ Qeil 9Q 9QQI 9G«i
Ǥ<9 9-fiQ 3919 flQ G9Q G9ISI ^9 iq ^<l I ]
QQ9I6Q Q99I ~G9. 5 -<IQ 9g «q«| 9|Q 9^ ^Oi-
Bainare paidiba 6991 Q6Q 316} OI9IQ G9fa3 a 9 9SJ'
(9QQI6Q a391 — aS>l%3) ^g© %Q9iq^ €991 —

Not to stand comparision with another.

9Q«g)9

( *^o )

QQqal -

^>C|(§)©— GQ. ©- fa. G9iaffl=gi9l ?lQgsqi 91 G9Q!Q^ ,
Bai(hi)ni ©9% "QOM3 2. Q^«l— <J$©IQQ-
(99©— TOiqfl) G91G3SQ; Wl gaa 99 GQ QQ

^ft aw ^tq eg 9QQ caqqQ s>^<a © $< G9is*

f (^T)^ft GGJQ9$IS «e )— G9IQIG>GQ Q© S^GQ

|>q($)© — a©i%0] w seicfl- w* GW a^*iQ wiq

$Q<* 993— Taking cash for the first sale

of a commodity in the shop tor the day,

[ g— GQ19IOQ G«fa8 SQ<HQ g«K» ©99 9$ %.

6 QQiti® 9«>Q gafl ©39 9^$. ^Q© G9IQSM3

9QS> © G99I fld-i^ C9I9KH 9191% 9IOW5 1

aiQGQ SQ9t oasj 9l§ 1

•9Q© GQ9I w- §— <* 1 w 9*»G9 ss'gaGfl

Baini kariba 691919^, 9$h 9$ 9Q9I — 1 . To sell
*^SP( Wl the first thing for the day; to

^t$ft^K*!r make the first gale of commodities

in a shop for the day.

> I GQIWGQ M* §9*9 G<5p9 9$ Q aiQ^GQ
3<3>gaG9 *9$l9 WmQ 9GI9 £Qm 99^1 QQ9I —
2. To make the first sale ot a commodity
from a shop by taking cash for it

^Q$($)QQI — GO. ■$. (ff. QQG»)~QaQ flQI. 9QQ9I.
Bainta(nti)rib5 ©g|Q a|Q9I — To he rescued; to be
[QQ9(§)Q 991—219^9] delivered, to overcome*
( £Jeil~€S 919 q^q. 9QgQ aa l ">

giG9- ( QISHS )— G9§ 99 fflql G99l—

To wear long,

( gai -< 999 sjai gqS 99 9Q$q 9<a i )

QQ$— fll€9. ( Q&lfl ) 9— 69GPQ1 ( G9<S )

Bainti Tengai£5 I See )

9QO-G9. 9-9019 (69«)

Baiba Panasi ( See )

«W»©#I— 91. ( W* ) W. ( S. G99& )— G99&* (G9«0
Baibarnrjya Baibarnnya ( See )

93 Q9€1Q G$G9 aqQ — Qg €9GQ<aQ9»l« I

0QQ%O— 91. ( 89? ) 9. (*. 69939)— G999Q (G9<a)
Baibaswata Baibaswata ( See )

flisfc^q cviQbft 9^ea qo

VQSS© QS?»9 ««&Q C©0 — $19 ?• S9IQQ0. 9 I

.qq^i — eqj # $\ ( a9i ) ( 3. 9i£j ) — 9<J 9Q9I ( G9fl )
Baiba Bae kariba ( See )

cqgo 9q;q e gQQj ay% ag9 9$q —

©Q9F©— SITO. (-aiOTO ) 9 — ^I?aif9 919—

BaibSlda Mud and wattle wall.

TO99— g. (a«n)9, ( s. G999 )-^j a%»

Baibhaba g#§ — Riches; affluence.

QQGQQ— 91- ( TOi ) 9 — ^ I ( «■ G?Q9 ) 5IWI —
Baibhoga 1. Riches; affluence,

> I (e. 9+GQ3) GqQ — 2. Enjoyment.

S9 ssu asa a© qcct - oaQiei. gaoo i
'SfQflWC?, 9 6 )— 91. W ( «. 69511^ ) — 6951W ( W« )
Baimatrattri, tru) B^matra ( See )

QQQ — 9L ( 09S ) 9— <* I ( ff.G9Q ) G9QSJ9; Q^QI—
Baira 1. Enmity.

9 I ( ff. G9<3 ) Q^— "2. Enemy,

QQQ«I— G9G9. 9. ( $9l G9Q©^)— S9I9I —
Hairakha Flag.

qe G9IQ9 s^fl* e^^i - 5»»'a. gflQQQa I

*W*1 ; ^T giw. ( 3^19 ) 9r-©ig c«io9

( G99«l— «Oi%Q ) 9^1019 QfiT — The Spade in

cards.

€»QQ(€l)©l— 91. 9. ( ff. e$ft9li G99 )— G^Q ( GQS )
Bair_a(ri)ta l^foi Baira ( See )

Q&. e?co^9»lq i
©QQ— W. 9^1— 9gq ( GQ« )

Baira (GQQ— BO^Q) Bahir* ( See )

glTO- ( 9^fiiq,Q ) Q— GOl§> fllQ-s-

A kind of bill-fish.

QQQ9— 91- ( «?i ) 9. (■*- ^9«i G9q«H )— <■ I 9^3

Bairaga few %*PT 9Q^— 1. Displeasure.

3 I G9QSW — 2. Indifference to worldly

concerns.

sec GQi o«« qp, G0G9 9QGq ^qcjq —

SKlQia. QQ9G) t

* I (Q©Q>— q«; GW— 3. Anger.

OQQGrt— 91- e. 4° ( e. G9q€il> 9qoi )— wqdl (W?)

BairSgl fc^t^t %Fft Bairagl ( See )

(€9q3««1 — $) ^^ G ^ Si e«Q«i *Mal "

[ 5— 9Qq«Va9 QGQ 9QW » 6 AW Wl©
€19 g9999.€9 9s9?9 ^ I ]

9<W

( «9e )

Q^€l SlQQl

'QQQCM— gi. ( a<$s ) 9. ( e. G9qen )— 9$q«n (g«ki)

Bairagya Bairagya ( See )

QQ€)©(9l) Gfl— 91. ©• (Q9i) ( «T. G9QSI )— 3«q9 —
Bairita(ta) pa^a Enmity.

fofiF5l «>QQO °e« 69$ Q©$

£>QQ— €ji. 9. ft. G9<3))— V I G9<33 ( GQd )— 1 Bam
Bairi ( See )

> \ 91© 9§q 8§l — 2. The eagle-hawk.

qqgq«— 91. ©. ( * 9+cq« )- * i cqs; qct— .

Bairosha 1. Anger,

5 I $G$$3 — 2- Malice,

93 — * I qd| — 1. Angry; irritable.
? I ©G^f^l — 2. Malicious.
^QQ(Q)— G9GQ. 9— (§Ql G9Q v )— 93Q—

BailS(l) Ox; bullock.

(9QG«*— affiqg) fliW- («*«gs) 3. ft. W ai$)

(Gfl) G9!Q<3j 9§GI — (he) Said.

QQGflQS-Ql' 9. ft* G9GqQS>) - G9GqQ© (GQ9)
Bailochana Bairochana (See)

^QegQft 03a §sf i 9!©1. Q9** flss >

■«Q«l€l(flj"«)— gi. (a^i) ^ — (*■ G9SI«) — G9Si<a—
Baisakha(ksha,khya) Baisakha (See),

QQ«M— gi. (99s) 9. (*. GQSh)— G93H (G9«)

Baisya Baisya (See).

QQSQffl— 91- (Wh) S> — (ST. GQS9ffl) — G9393 (GQS)
Baisrabana Baisrabana (See).

OQ«flH— gi. (flQi) Q— G9Sai (G<3«0

Baishamya Baishamya (See).

G)QS(<)Q(fl)— .91. (a^s)Q 1°. (9. G9|9)— G9§9(G9«I)
Baishna(sbtan)ba(ma) Baishnaba (See),

[ g— 9mIS>Q«3 ©£p a^giGQ
@9 '9Q|QlaV 'QQ§9q' 4)
§G9; 9C$9Q «»a^© 6*Cf.|

5fl gaicGQ c qioi* c 9l9i J or qjl

•fofcf «!§,%*!!* $S> 'aiQISil 1 QlQI«nQQ QG>I§©» %|

WS9
QQG|Q

>«GHqj

ia

OQi(% e )gi(«i)«l— gi. ^- jfl. (^. 'ctj^i)— C'Sifl—

Baish{ia(8h"taS)ba^ma)ni ( $%<si ) — Baisbnab*
i&zft ^ppft, JTTHTSft (9©«?1lrfi — aCTOJ?) (See),
QQ?q — glGQ. (Q^Of©, Q^Q) q— a^ig—

Baiaira Habit*

G>Q ^©l»(«l)— G9GQ- . Q. (eri. G'<>— Q^ +qfi^)|gi=
Baisui-tan(Dii afpi? qHtfcj; $9% 91© S>«G^
G9qS0l©(©)l aQ « "" aQOIQQ"^iqo9Qia ©Qfl

G9^io(©) J ^ QqaiQqoi^) — qoi qi©
^^wR(3l) a^qQiq^QQiQCKjtTq g8oiaQ'©ca?i—

%g5raw(sft) " 'Sale' of Zamindaries for

arrears of revenue.

Q<n— q©g 91© ©?JG^ mci Qq saiQ^Q*

(gi9Qj<g) — { estate ). Sold, for arrears of

its revenue.

QQ^©1©(«) €>fifl« — G9GQ- S>. ( ETI )— Sl%9§? ©§GQ

BaiBui-tSn(ni) nilam q©^ Q|€K% Qq C> €IGfi^ 999K3Q

q^qi — Auction-sale of defaulting estates.

Qftq»Oio(©)eQ «o5qi— gq. ^— (GQta§ ©9QiqQ

Baiaul-tan ni)re adba q©g ©^IQ© «§GQ ^a O

^^NstCT^sit^l 99i% ©191) ©Qfl 9qQ9i aid oqfQ

^^dlPl^HI G99I— (a defaulting Zamindary)

To be advertised for sale for "arrears of

[QaiftOlo(©)GQ ^091 — SIQs^a] revenue,

Q^QQI— giW, ( «VMS ) S— 9ia*GQQ G^9I; ^QQ
BauSchbaiba GQ9I — To entice; to inveigle; to

pursuade by wile

Q9€l - 91- ^?— ft- "?a)— ^ I W ( GQ« )

BauSsa ^*t ^51 1. Bamsa (See).

• ■> I 01© — 2. Caste; species; class.

Q^l GIIQQI— 91. ^— ^ I Q$®§ ^«»Q 99lg^ G>l€

"BanSsa khaiba «»Q9I — !. To cause the ruin or

(^9 SIQ9I — SftsQQ) extinction all the members

^V«t tt^Tf of a family or species.

m'?\ «W > I (Qfldia) «Q«IQ Q'QQ ^5 9i§«5fQ

q*3^QtlCi9l — 2. (figurative) To cause the

destruction of one's family or Species.

[ g— 'GQQMIQ ®3 & ^iGQOfllO*? ^^hGQ

g$gw '©ia*T aag) 5 GgatGO flg^*^ «iQaia$
6 q©GQ qsa^a^L aiQ W Q€ *§3 G^^i^Qr 9*aQ
siQh gags? gsmgo aiQ saie8§ i G9fa§ %| 91 eii^j

2IIQ OIQ tel, flIOl, «dl, WW ?fQ«G«l GQG©

Q^ Gai^GQ Q9SJ gs ©I 9^ei^<aiQQS J ]

Q$a 3?fl

( *JS>? )

9$»-

oef$ @ai— gi. m. qr. (ai©)—Gsa aa<aiq wq. 9is

Baunsa khia" 9GQ 91 9€KPiSq 9133 $« —
(9&9 31$— • $1) ( a term °* abuse) One who kills
^*t C*tWi bis family; one who causes or brings
4$| * J|VH about the extinction of his family,

[ « — gsj^ sj6<as 9* ai$ ai$ oi 9a$ aoq
sags 9® 9 a f* ®'$ Q|oeQ 4©3i9««eo 9^q«iq

9«fc wQ— 91- 9<a— *■ ' ^a *«« ?iq «t9«!Q 9 D SQ GG|0

Baunsa mara gta© 9GQ — 1. ° Be w b y procures

(98Sq — ?JQiQ9) tn e death °f fl is family members.

m ^R t ^ I GQ aas» W«S W^w^iq aq<i—

2. One who causes other members of hifl

species to be killed by others-

MffciQ @if$— w- 9. (ftMia)— aaaiQ oolq ©i

Baunsamara dabuka €>l«1^9«i§qrQ BGi^iq Wl«
(9eraq 9 ! $9 — 39i%ei) 91 W9 <a$l$9l 9^—

One who brings about the ruination of

his own people.

[ q^. Q s tasiGff ©1$9 a£9i QIQ G9fo§ 9I9GQ

ETI« G«(3Q, G9§ eriQ Sg[G€) Wlf < QSpSS G«l?<3

GQISi ©l$9 98 OTfifc G9 ©l$9Q q9 $3 «Qi

9l$9SlG9 gs Si^^L n ® 9§9is3 gci erisGQ a^

QS^iefo qwigj GQaraw i ]
qq Qai Q9— gq. 9. (9«rtq> «§<jo)--ai«isql 9dQ

Bau katha kaha ipuPaa© Qqj G9i9» ©IGI£j

C^^«T^re aS9G3€ — The brown cuckoo; Guculus

%\*te\ Micropterus,

[ O— ^fllQQr G«IQtGQ GQ9 «&; 89 soa^i q§

Gdt I <AICO GQI9Q 39 GQQ 9go£ Q9g)5 QJ$£fcl

G99 6 a© aqQ, Ga% *qi> qjBlQGQ CChf <J 601

G9iq ai« I alOQIOGQ <9\Q& <l G9SGQ G9S*

Siai§ Gift l <KMGQ G9I9IQQ G9GS *9§ 961 99*

<§aQ: W^ qsraM I <rai9<« 919 9q<$ 6 gl^.

^IftGQ $©!» QflqCQ q*IQ\< I «ai9Q ei« G9iQQQ

Mi taGQSI fil^f I <^IGO GQ\Q3i 9Q QQQO j ]

©€J«>(W- €Q. 9. (©W) — e I GQf^q^ii 6f)QIQ CCHM

Bauda(dha) C19©l© qgn — 1. Baudbj name of an

(G9fQ, G9la— ao^QQ) Oriya State.

[g— <oigq si). «^ aoiQl% ^wa aoifi?1 od"%i

GQf^ ^ £©«© Q[Q — 199IQ 6§>CIIQ Qg^ G^IQf
©|Q) I < q©HGQ ^l. caa0t9lG€J ©5b GQGQQ

«?i^9ias^9% w 6 ^9G«>«iw aoqqe«w,Q5r

flQQ a^ GQG9G«!f ^©Q 21© I QOK' #^IQQ

9©9GQ 6§»»1 09©!© SfchGGl €1^)h G9Q 1 <G9 <9'
Q^G«%^ <GQ9lQ^^% Gajf< S2lfl G^«lQ
QQm I < «Q«I St9glGQ Q9 QfiKi gq 1 993139 9^
©GQ OG^ gi^« -< Q9 6 ! «^9IQ 9Q Q©i GQIQ^GQ I
G9§ 3l^Cf 9Q€) 9S£i€WG9 G9G99IO q©^ QQ
^9IQ9^iai<l I < q©99^!GS> ©GTQ ^3 qev
giaff QQ fl9l% <«I9C?9 W ^81^ 69fQ«i@ I

<3 q©i ^iqqq 9*59 c ^Q'i <^igq qa<i 9^ 1

(0099. iJIOlff ^§Q) I]
ifim > I (g. 91Q9) 39I9GQ .QOIQ ?J9I G51Q 3$—
9T^5f 2, Cloud rising in the sky.

* I ( 9\ G9f^ ) 98J3TQ G>9fl 91 G9f^l9©l^>
Q&qQGQ 9JJ3TQ MOICQ ©SIQia qQGQ
«I901Q*— 3. The 9th. incarnation of Bishnu
C$fa %% (viz as Lord Jagannatha at Puri in

Orissa).

Q^Q Q0l(eo)Q9l—e9. 9.— (ff. 9IQQ + ^©|fi))-
Baud a ath5 ,(t n e)iba SIOIQGGI G9<3 G9fl1l99ii
*W ^ GfllG«3l9^ — Clouda appearing ia the
m%3l 5lP!r f W^ST 3S5ir eky; overcloudiness of the

sky.

Q^q— flIN. (Q9IA%Q) 9—^91^ ©|99G€l ( a —

Baura Name of an aboriginal caste.

Q^Q 920— glGQ. (9^Q1Q) 9.— ETlQqQ Q^Cfl 99 giflQ

Haul khia QGOt© ^99^ qGQ^IG) ( |9 §SI§Sll §$9—

A feast observed by every villager on

the f ullmoon of 'Phalguua.

9^fi>— G9, 9 — <tf- qjj»3 3*- iR9)""^ * a 5 ^SL a "-
Baula ^pi, ^gBt—JRFCj^k 1., Mango bud,

J I (?r. qtjQ) SJ^ 9QQ 3Q GQ^IQIQa ffft—
2, The flowers of certain trees, flowering
in racem&s or spikes^ sessile flowers
* I (s. 9$») 93a ^33 9^3 ga—
*^ q« fit^ 3. Mimusops Elengi-

96£Q aflIQ(oi)g«ii

( +->9* )

9QQ>

* J ekhq ag q$Q 9iaG9« G91Q ^ 9$s>i—

4. Friendship between two persons set up
by exchanging mango buds.

[g— ^iffi Q9Q a^ s»H9$» a§ Gagi Ga§i G9GR
©i^ G9 93Q 9Q» $9is* w^gjj-aafi sna^i
QQfi 2idlQ(Ql)«fll— G9. 9. (3. oqp a«iiQi«Ni) — Gate
JSaula am5ba(ba)sya ai^Q 2iai9l3il— The new-

9QQ afllSil,
9QO«fll(€fl)QSII,

moon of the month of

gisnqp Pausha.

C 9— <l W «W, 9Q»

toiq gi^ei 39a ai$ 91 S<$ to G999QI qqsj i
QCtQiaSi G9^G>GQ flHi «8 $&9 $< 1 ]
QQO GQIft— G9* 9— * I 9§» QSQ TO —

Baula koli 1. The fruit of Bakula tree.

4fldftlfl»Mwl aoi 9I9IGQ 6 9I0GQ <QQ\Q «IQQ|^

S"3|£}SyQ QCC1 J ]

/ I ( 9§fefl W ) TO ^§—2. The pendant of

any arm-ornament resembling the Bakula

fruit.

QQffi «Q— GQ. 9— Q3 A Q©algl9GQ a§9 9$Q ff$Q

Baula jhara" $||Q| 2IIQIQQ g»Q —A decoration done

( 9QQI 4q— aOnqp ) * n Cftrs and buildings

representing wreaths of Bakula flowers;

a decoration representing a festoon.

QtyQ 91(91)%— GO. 9 — 9919 G9GG> Q0<ll6$$9l 9»9*I

Baula pl(b5)ta a|$ — A piece of yellow cloth

siiyd*! ^n^t having broad yellow borders, used

at the time of marriage by the bride.

[ Q— 9QQ SWI SJ«I ©319^ Q! § 69iqs»M |

ai$Q q,QQQ Wit <l SOIffl 9GCT 9QQ9ISQ GQIf 4

01® QQ4I §«j < §& $.Q£$IQ Q9S} I ]

0®6> fllfi(0!)— G9. 9 — * I 9$G) £TQQ flIQI —

Baula mala(la) 1. A wreath of Bakula flowers.
> I <9SQIQ 9©flq ai§3a qqi aa$ —
2. A kind of brown spotted granite.
* I <Q3WIQ 8IQQ Oia— 3. Name of a kind of
paddy growing in clusters.

[ Q— < yJQ GO&I Ga$l G91Q ffG» £ 9$»
ffR a© G9G1I9K1 I ]'
QQ« Glfc)— G9. 9 — 96JQ fffclQ 51191 8Q <4QeiOq <W—
Baula mSli A kind of water-weed resembling

a Bakula-garland.

SIG9. ( 916^9 ) 9— G9S9GQ Q3Q G9IQQ9I

<19S9lQ G©» 91 <393^ §01 — A kind of

small pastry cake fried in £hee or oil.

QS&«1 — G9. JM. qf. 6-%1- ( <*• 9$» )— *. I <?$« TO
BauiS 9^98% GS§> *»! 9Q9 91 CV49Q fl«R G£|8

9Qft aQ a§ $§©- q^ 9| 91 aifya—

1. ( white cattle ) Having brown furs on

the head*

* i 9qs q$ aQ—

2. Eessmbling the Bakula flower-

9 — ^ 1 (^98 289) q^a G99U q$G©IW —
1 Budding ( of trees lika the mango ).

> I QQOl V ( GQ3 ) — 2. Baali 1 ( See )

* 1 9§Q £TQ 9§9S% 909 6 CII^Q 9^991^

QI9—3. A name given to chestnut coloured

cattle.

QQQ|(G«)Q9I— €Q. $ — (9^S>9! «^IQ S©^ %9) —
Baula(le)ib5 ( The causativa form of Bauliba).

^a%,g%&s> ©qQ9i —

To cause a tree to put forth buds.

QQfil Gll€5— G9. 9. (Qlfl)— 9531*39^ 9l«lGa^Q ^Ifl—

Baula gai The mythological cow, which was said

to give as much milk as was required by

her posessor at any time, and which had

the power of granting boons.

mjsoi— G9. 5. ( s. q%» )— ^ i ( ^ 289 era ^sa )

Bauliba q^90G99l — V To bud forth; to bloom ;
rav{ ^1 ^<«|l; A<st<-dl to blossom forth.

ojga at9i ^i^i ^Q©

(sitl) C^^ ^1 / I ( 3. 9§Q ) ( GaiSQQ Sid QQfl-
araprRT G99i% «sy 9^19 G99l^> GaisiqiGQ

(9^©99l — aw^Q) ^91 SIIQSItGO) 9^WillGQ ^33^.
Q9 ^091 6 G9^GQ SQ9I— 2. ( said of
fishes in a pond) To float in large numbers
on the surface water which becomes heated
in summer or beoomes otherwise poisoned.

* I ( «9„ «q GS»3L «lt ) ^_%§99|— 3. ( said )

of the soil ) To become pulverised by
the effect of the sun's rays.

Q^»1-G9. 93— 96JQI ( G9« )

BauH BaulS (See)

9 —«, 1 a^qr 6 G)^9 39R 9I9GQ 931 S3IQ39I
$Q G91Q3P fiWt OlO— 1. Slender and
tube-like railings put on the side-frame of
<I§5ft #n&g<J<gjffl chairs and bedsteads*

> I 9«^ft 6 O^ flSiGQ ?19i fl%« «5> 95i—
JTR* 2. Thin stiff narrow strip of skin at the root

of finger jimIs,

e*ee

<?<!

( +j$>y )

9€l

* I 9I6£9 eri^Sfl — 3, A. kind of earing for the

upper part of the ear.

v|( 919198 q$l ) 9£rlQ 9i9IQ^ 9I9IQS19I

2IC1 SGfQ ^©^* S? — ^" -^ ne P°i n ^ e( i efl d °^

the prow of a boat,

.$4 — €Q. 9. (99IW «l«l) (*. 9i£j; 91. 921)— V 1 9^;
Bae <R[5 *sl^ <3Q© — 1, Expenditure; debit.

(skj, 8qo— tKMqg ) 3 I §gi9 9§q giqq &%ai

€9IG?I91 3°S — 2. The debit Bide of an

account.

^ 5R * I S9ITCOI^ ^ 91 €9!9KT]OI^ 9lQ

3^9! €991—3. Taking of money or things

on credit; borrowing.

OT€9. 9*< ft* ) — t. I 3,99 €$191—

1. Boy-servant,

-> t SUG99Q* ^9Q —

2. Servant C of Europeans ).

9<J(q)0\—€9€9. W- ( Q°. 9«9fJ—
Bae(ya)kat 49110^984 0; ^90€ja —

^^& 4*W*£ Outcaated; boycotted

9— €9f<S§ 9i^3IQI©a 91 <9CJQa 9Q9I—

Boycotting; outcasting.
94Q9S1— €9€9. 9. (£TI. W!q)-^ 8$ —
Bae k aba la ^1 ^t*l1 % *«H«H Deed of sale.
<9Q 99Q, 9« Q91Q, G999[9l]Q — WtQQ)
<Q«(q) QQQ1 — €9. l(e^h

Bae(ya) kariba VI 9m£| QS19I — 1, To spend.
WSl J I €97s3 9«i^OI^^I €991—

^fT 2 To take money.

[ 9— 4UOQ fl9IQ9Oi^t0TI 9<J 9€Q ( ]

* i ®m aim 91999. aci^jsi sori €Q9i —

3. To take advance towards one's account.
** I €91919101% Gtih 99i aiQ€Q €991 —

4. To take commodities from a shop-

keeper on credit*

■<Q0®— €9€9. 9. (Q°) (919)— €9^9 n 9*,99 e ll9£|9

Baed 9£^9 3$QQ© Q*qft Qg© — Boyd; name

of a Sanscrit scholar of the Cambridge

university.

[ g— O S%9 QSI©® 6 aQH|9 6 9nI9Q<3 Wlq

2IG99 q$« 9S S09I 9Q$l€S I ]

*9< 9lfl|— €§€9. 9. (STL €991919)— * I 9«^ QJH-

Bae nama 1. Deed of sale.

33 *W <M 39IQ9C9 ©Q3 G9I089I QfttifctfKft

. %*m «91R9<? €31993-9 qi?a€9^—

2. A certificate of sale signed by the court.

Q< 0Q(O)O— €9 9. (flTOMIIOI) (9aq©ia 39©Q €19;
Bae pai(e)tha ^, ^5 99^) — ■

e i tori siiQi9gQi93 ^ ^ ^— *

OT C*R 1. Taking money and paying back;

3WT ^c£ credit and debit.

J I WlSffl @qi9«IOI€9 ^ 4 Qi£j €£&l €9IQ^9l

9°S 5119; ©SI 39© — 2. The credit and

debit aides of an account book

Q-0 QIQ— €9. 3 (WKffiffllOl) (tf 9^+21. 919 ) — 9SSJ

Bae bad Q| <3Q© 919^ saiQ — After deducting

the expenses; minus the expenses.

<ZA 991 — €9. $— e. I (cilft S$© ti 34) 9«I^Q fl<W :
Bae Jiba qq 9Q9I — 4. To be crossed with a
^tl^l ^tQV\ DU ^ ( sa ^ °f a cow}*

^Tf^T, SffRI ^ |(flq)d«JalQtfl 9WI — 2. To conceive,,

Q0Q91— Si€9. (9*WSI9> 9— 9pqcil; 9I9I«I—
BaeragI A male recluse.

(9QQ€W> 9<l'qG€lff— 4li

€XJQ--€9. 9. (e«fl%agSP)— 999—
Bael ^ii|»f %r Bullock.

9<IQ(Q)Q—€9C9 9." (Q B ) — ^ltl€|00 QSOC9 GS3^
Baela(la)r aalQGQ Ql3 9§J €9IQ S^OlQGQ

^Wt^ 911GQaQ619 G9Q3I4 — The boiler

^TwfK of a steam engine.

Q<] 3,1^— €9€9. 9. (Q°)-^-9|O09; €9€t€^9l 6 9P-
Bae skaut Qg^l QIQ ClOO siy©9 0^)909 39h—

^<$ ^t^ TO *r*Wi Boy scout.

[ 9 — fi^a 9i€Q^ 9€f S, 9199 ©G^l G)°g9 og
92119 39^9 I <^€9 ©q§ 9tQ99lG9 qeiC?Q^
€999 6 C<a9$iG|©9 €991 9Q9I 99 8I9SW.9

€T — €9. (^9i99-3fil) S— 9fl v ( €9«l )

Bam Bam ( See }

* 9* 9*— €9. { ao<^9Q<3 ) a— fl9l€99S ©Q$€9 gQ
Bati bam QQQ| G9GQ Q9I99 ^9 —

C^1\ C^t^ A sound made while offering prayer

sp*3R* (9° eqoi— a9-i%aj to Siba.

^Q^l— e. 9— €91Q9IC5 90^3 99€3$ 6 ©Q qa^ q§>
Bamkbha^a Groin; the pubic and iliac region of

the body; the inguen.
S'a— S. 9— (99^§_e=9?l9 9Q9l+9»i «)—
Bamia < I 9Q9I9J %p— 1. Family; race.

t I €«lp; Niqfe 99 C —
2. Species; line; lineage; genus.
* I ^19 S$Q— 3. Children; offspring.

9® $«(a)G W

< **>s>* )

99©

tc | €JS;9Q^fQ— 4. Successive generations.

5. Ancestors and descendants of a family.
2> I qg<gi — 6. All; collection^ miiltitude.
9 I'^OQIStqQS $19 — 7. A number of animals

of the same species.
r | qgQ9fS)IQ; 99^ 98*16! — 8, Descendants,
^ | £j^j — 9. Pride; hauteur.
\o | WIQ<§> GISI 99Q— 10. Nostril.

aiQUQI GMl — 11- The uppermost long
beam on the ridge of a thatch*
.*J I q^ft 6flq9l9 — I 2 - Backbone.

v* I (9Q. al%=»s9 9Q9i + $$. a) — 9i^« —

13. Bamboo,
^v I <^£f| — 14. Flute, made of bamboo

?a $8te)0 <M— G9. 9/W. 9G««9)— gcjfliq 9aa$

Bamsa uchchha(chba)na(nna) 93PIS — Death of
3\*few the members of a family by death from
3®&m starvation^ curse or other causes; extin-
ction of a family.

■*6I $$(% 0)Q— SQ. 9. (*- 9GSIISQ )— QQ9IQQ
Bamsa ujjwa(jja, ja)Ia GQ?Q9 $<$— The ad-
dition to the glory of a family.

GQ. W— 9€1Q CQrQ9 9SQ— A'dding to the

glory of a family,

?€1Q— s 9— (^a+Q)— t I 9i^a ap —
Bamsaka 1. Bamboo leaf.

-M Q^tG 2I«— 2. A kind of sugarcane; -

Saccharum Officinarttin.

«V I Ql^aflSa «l» 0|Q — 3. A kind of small

thin scaleless fresh-water-fish.

■■« Q9Q— S. 9 — 9I§€I «3Q Q9 SfeJHGQ 3(91 <Q90IQ
Baiiisa karpura SiaiQGS,© ^g <§ QOQ Q9m—

9°as1% 9°e9i,

9°aGq©Qi

9°9G<gofi»

9°SGQ©9I

The manna of bamboo; a
silicious deposit found
TOi^a inside the bamboo;.

Tabashir

zqh s. ftifl— 8°at, 9°icfl, §qg»i«9 6 s?q, "*ua, ©is,
$aial<a» §CM, %gii, q&- Qlf^, %<$, sjp^ 289

staiei, cqooi, ©9Qste i 9iQasQ q°s$8 c q »g$

-^■ICTW fl!§ I QQGCj 9SQ£[ G9G99

4i«Jw ' Qigja «iai% eshW%Ga

en. 7 ,i <i9i% f Q «€K?q' G9iq-

^ j-OQiaiQ ai< <S «9i «fth««a«

(9i$wio— aoi Olfl) 91*8© §< I ]

«l $a-sr. 9— (£<li ©©^> 9°a+«9)— <i I 9*aa©a%

Bamsa krama q^aiWS; aiQMg9 9°aaQCI<a —
1. A family from generation to generation
successive generations.
J I 9°aa©9|OSf ti|QI9lgQ QG3«1 —

2. Genealogy.

* i qSqkii; 9°a9s—

3. A genealogical tree; pedigree.

9€i sq— S. 9. (^1W;<?«I+^-^ 1 GQfa3 aQISQ
Bamsa kshaya qOQ 9ffl€i — 1. Eradication;

9a a-s J aQCJQa ^ I ^Q Q^ia ; aetwa g?»3
waaf ^ -fl^fliOQrQqciiawiQGQaQ

GQg Qt fi> Q§QI aofll — 2. Death of all

the members of a family; extinction of a

family; extinction of a Bpeciea.

Baiiisa gauraba ^qq ^1^—1. The glory of

one's family.

> I ( 9^8 ) «§9iq 9G€ll^ «Ql<31 w^—

2. Adding to the glory of one's family or race,

?€l ©€50— «. 9. (911 ©©j 93+0$©) — G9l«fl $QGQ

Bamsa charita qiq Qi^lftfiJ SAW 99% ^QQ

QQ(^jq_The history of a family.

^.-w Q^fliwr^iq suss© (^)—

(practice) Followed by the members of a
(QSKPQ&Q — SGiqp) family.

ffQ ©€!« — *. 9.— (^1 99? 9S+©Q$)— ^ I G9T«9
Bamsa charitra 9€l©|© ©S^QTQ «l©Qtfl — 1. The
(QQlff©Q§) — aG*^9) general character of the

members of a family.

y I G©tel§ 9SQ ^iq<?ISQ 9§%©l— 2. The

traditional characteristic of a family.

Ql. 9»— 9Q ©€l© (G9«)

Bamsa charita (See)

0»ae— «. 96i. (93-he^ ai$+$$. a)— v i g©F«9

Bamsa ja Q-aqi filOj 9^1^ — 1. Born of a family;
<V^)Wt *fl) descended from a family.

? I ^a^j qdlQi qqgoflSP ~ 2 - Borri of a

high family; of a respectable fami!

9SQI

( +>99 )

98 991 }:

BamsajS 1. Barbsa karpura (See)

. *. 9^1. ^1— 9°€is?€} steer—

2. The feminine of 'Bamsaja
9>€i uq— g. 9. (99+ a ai^ f-©<$. a) —

Bamsa dhara <. | G*?fel9 9°SGQ ©I© 9m^ —

1. The scion of a family,
9 I GQ 9°£ QSI 9G9 — 2. One who maintains

or continues a family ^

* I 99 a 9^9 9i&— -.3. Founder of a line or

family.
V I g^lQ— 4 Issue; offspring,

«l 916)91—3. ^. (?q1 ©9j 9S +91991)-

Bamsa nalika e I 9ISJS 9Q — 1. A tube of

• bamboo.

> I 9l^)€tQ 9°a1 — 2. A flute made of bamboo.

W©ai©— £ 9. (^q| ©©> 9°a+9ai©) —

Barijsa nipgta ^ | qgg §Qia — 1. Eradication,

9 I 69fel§ 9°€IQ gsg $19^9 9©^ 91 9GQ9—
2. The destruction or extinction of a species^
Q*€l fl« — S. 9.-t I (£<|1 to, 9 €)+a<?)-9l^a QfiQ 9p-
Bamsa patra 1. The leaf of bamboo plant,

> I <9S9IQ Q\% — 2. A kind of grass.
M 9^9— S. 9. (9°3 as-HM^OilGfl. Q) —

Baiiisa patraka ^ | 9|£}0B$Q.«I SIS —

1. A kind of small thin fish.
) I 9Q QQ — 2. A sort of reed.

* | HQ\ n<& — 3- The white variety of sugar-

cane.

« £Wl— 3. 9. (9°3 9S+Q) — 9tSfi 8SSQ an&f

Bamsa patri <K?39IQ ©61 — A. kind of grass with

(9°$ 9»l — S9iQa) large leaves resembling

those of bamboo.

9>s qq^q— sr. 9. (?<l1 ©«u 9 4H-aoaq>-

Bsmsa parampara 9°a$S; g^U^W —
Successive generations in a family,

Bamsa parampara krame 3.&9Q. <I§QQ 8iqG9j

^ *fir*BTl ^W 9 SIG>$Ca — From generation;

4^ llWil 33nfr to generation; for generations

in the course of successive generations.

« QQftqa©— «r. 9fl. (3£{i o©; 9°aaQ#q-r-g©. 9^

Bamsa paramparagata $>q] q©. 9°QQ93^j+

«J€i©)— 9°€iaQ^Ql«Gfl oo 09991 (qs 91
9SSJ) — ( a custom) Observed or obtaining
in a family from generation to generation.

Q»€l 9^9— qr. 9. (f $ ©©. 9 €!+9$iff)—

Bamsa barddhana s. | 9°S3 9M^5TQ SMhI$§ —

1- Increase in a family.

> I 9°€IQ QQ9 — 2^ Improvement of a family.

9*1. (Q3W gfljq)— Q°€lQ $<$> 91 ^^Wig-
Causing improvement or adding to the

glory of a family.

9>fl <TO- 3°. %. (P^l 0% 9°€t + QI9)—
Bamsa bija ^ | 91^3 ggQ ai© 91 qgjo —
1. Bomboo seeds.

' I «5»Q C9SL5 ^ 0€i ^ n ^ 9%a —
2. The founder of a family.

«i §§— sr\ 9. (?<$ qoj 9°a+si§)— 1 1 9°a^ Q99-

Bamsa biuddhi 1. Improvement of a family.
3 I 9°€iQ 9gl9; 3$lffSlg9S g°<3!^l^§—
2. Increase of a family by additions or by
, births.

" 9*€1 flQ (Q0il9) — TO- W- (3°. 9 - a + fl|99) —
BamSa mara (etc) 9§)SaQI QQ^IIQ (e9«)

Baunsa mara etc (See)
9»€1 fldsiQI— S. 9. (f^l OO3 99+^191) —

Bamsa marjyada i |, ^ <3Q% qQ eofQ9-
9QS9 00 28^91 WO3 SflQOIQH—

1. Family dignity; respectability of a family.
J i G9?<a3 6£© 91 g§9 9SQ gia*i qai9—

2. Honour or respect due to a high family.

qr« fll€J9l — 69. « — V I G9Tfil9 9SQ q?)§ 9c|Qq7 9|

Bamsa mariba ^9^ ^{q gQ9|^To destroy

(95! £>aiQ 9Q9I — «0«iqQ) every member of a

^\*t Tt^O $8\ HKWI a family or race.

( saai— sua qQoq^ wiSti gq9«I€Q a§ 9^99

9« 5IIQ €9G«S I )

> i cofa§ aQiaqi 9^0 91 S8J3&9 g«q

9Q9I; g<p 9013 9Q9I— 2. To eradicate or
destroy a thing or its speoieSi
9*9 fllfWqi-S. 9. ( 9$ 9©J— 9QQ 59^—

Bamsa mahatmya Family greatness or dignity,.

9>« Qfll— ST. 9. ( £$ 09; 9a + Q9l )—< | S9?^
Bamsa raksha 99^ €ll9<ii99Kl 98IQ9I —

1. Maintaining a family,

> 1 gs$isji9Q9iq <&\ cqa g«^ qqi 9391 —

2. Preservation of a family by bringing

forth offspring

^•fl'QW

V *>5>S> )

9?«il

Wl QOJ— ST. §. ( TO©9 gG^IQj %3Qj S-et +QOI ) —
Bamsa lata *. | swffll; q%Q\Q\ — 1- Genealogy;

pedigree.
■* I Q93J|^f — 2. Blood relation.

«IGI— giGQ. ( g^SS <£.$OT ) 9. (§».§. 99S)-*-
Bamsala QG^QQ-^IQq] ^ Carpenter's axe; adze.

M efiJQ— e. 9. (^(I'ooj. M + GQfl)— *J9« Q^(G9«)
Bamga lopa 1. Baiisa kshaya (See)

2, Extinction of a family or race (on account
of the non-survival or death of all the _.

members thereof ).

Bamsa sarkara Q|© G$$| <QQ9tQ 9^ $3«iia —
Manna of bam boo j a sweet juice exuded

from bamboo."

waoioi— *. ?. ( 9$ ©OjTO + WM )— 9I§3
Bamsa Salaka Q|0 — A. long thin rod or stake -

of bamboo

Q>€1gi— *- W- ' ^ ® 9 s* W+gia|^+«|. a )— 93GQ

Bamsaatha ^Qi— Included in a familyj staying

in a family,

s Name of a Sanscrit metre.

Barasasthabila Name of a metre of 12 syllables.

?€l <39— «. W. V. ( *SI ©«J$ ^S+Qlff ) — Wa.

Bamsa hlna 3191 ^gQ GS§ 3$iO o aigj—

( <?a«to <MQ§©— a^^q ) Issueless; without

posterity.

Mi — giw. ( QW& ) «. (s. ^€t=Qi^g) — q fi Q qp—

Baihsa Rafter of a thatched house,

?€1I$Q— «T. 9. ($*jl©©3 w+*S3 )— 9l$a €ISS«-
BamiSakura Qj^a Q€}§— The young shoots of

bamboo.

?€liqQ— ** §. ( ?$ ©®> ^ + «<W ) — 40^—
Bamsachara Family custom; observances or
practices obtaining in or followed by a
family from generation to generation.

Bamsanukatha Q°€l OQO ( GQGl )

(Q €8§O€lQ— .aCNqp) Bamsa charita (See)

Barigisanukrama 3Q^; q.^19^9 — A family

through its successive generation.

9>€U§OTQ— 3. §3. ( $ c TO-934-QQ )— -g^l^SGS

BamsSnukrmrka qq aiq^Qi^-Observed in a

family for successive generations.

qr«l$$Gfl — G<s>. «. M. ( 3". 9°€l!^e^ )— 9'€iaQ3-q
Bamsanukrame SlOTiGQ^ Through successive
*K*tt$<^ q\||#h«$ generations.

Bamsanugata ^ | 9 S8Ci£t-$j€l9 — 1. Handed

down from generation to generation,

. 2. Established by the family traditions;

permanently rooted in a family.

qreiioeflal)— e. 9. ( ?g1 «►% 9*«!+sfl9Q )— (jforai*

Bamsabali(Ji) e<a^ ©jjcq qi ©i^qigq qjj,<sil^efl

OQ^QI 9 Q «!a€5fliOqrQ QQQ^l flQSo G9IQ-

gji-C — A genealogical tree; pedigree or

family line; genealogy.

9® - w. m - ( «. 9 6 ^n )— 9°<si1^ (gw)

Bamsi Bamsiya (See)

^51 s$i q»i so^fl I . ffo^'o. QS.W l

Q»ao— «.' s>«. i°. ( 9°a+TOi©iGei. w )-9°a1^>

Bamsika Q°Q©|9 — Relating to or belonging to
( 9°Sq| — $ ) a familyj born of a family,

9 — K \ Siqa — 1. Agallochum.
9 \ QQ\ **a( 9. a. ) —

2. The black variety of sugar-cane.

W. 961 — gQlff — Born of a high family,

VC9 QSM Plffq P^^ G3e 4 ^lQ9 »|«G« QQQSff

cqiSGff£« 1 Q$. cwwora (

Bamsika The feminine of Bamsika*

~S. Q— <. J ( Q»Q + Q+4l, Si )— 9 c «fl -

1. Flute; fife,
-> t Baal (@. a.)— 2. Long pepper.
* I «^^ ViO ( §. 9. )—

3 # Agallochum wood,

V«OI— «• Q— Q°«1 —
Bamsim Flute.

0*0)^^ ^ (Q» o a+Qi <9i «?i^a^»G^ q«i^ G9<?i%)~^

Bamsi t J 9^5 ysf&i CT»4.— ;
1. Flute; fife; pipe.

9*flV $91

{ *->5>r )

W 99^ 9Q q§9l

[ S— ggaro 9ff© as ©a ^iqq Q°aTw>

^M®fllOC|CQ QOItO, g«p, QalQQdl 6 ©we*
^§ «IQ ^9gi 9iS> $< I <lg WS 1 «OTIGQ 6310-
■' V^sl^lQSSTQ 9QQ CitilHqci 9qG9lQ«8 1 sal —
€9999ilj G999<3% f|999<il 6 9999il I

gaft 9°dl sjei*©, 991a G99QQii€iei 1
g^QoiTO 9°ai qfl, qqq G99©r QQS1 I
9«19qg <M9-9°«fl, ogT gsp q© a°a1 i

-GWOQIGQ G9 qQfl, ©$* 99Q 9S9IQ1 —

$a©. Ggas$i£© f

Ml $Q 39iS$ <19 g9IQ 9°alQ gqi?<i 359
G)§G9 OQ9l$ §< 6 sjtti 9°si9 si<g goq, 60
aicei aa 9Q Gg q^gq te£i9Q9CQ erQ9l%.
$« I ] •
■> I 9°£IGQQO (§. £.) — 2. Bamboo manna

• 1 * 9<a a&aisi seas (q. a.) —

3. A unit of weight of 4 karshas.

^Tlfl $91— G9. 93— ^ I G9 Ml 9©M—
Bamsi kuha 1. Blowing the flute,

3 I G9 MlW?l$ BG9ICI9$9 B9i$ ®S|<1—
2. Expresaing one's wishes through the flute*

3»slyQ— s. 9. ($aaQ 009^5 Ml+aq )—

Bamsi dhara ©a 9I9GQ Ml 8Q al<3 —

(QalyiQJ — ^JQ^^p) Holding a flute.

Mlaq 1 - 9— «il$gQQ pis—

MlaiQtfl S A came of Srlktushna.

G9. 9— 9$<a GQ9^92§99f QlSl —

A name given to males.
^«1 a©-S. 9- (0^1 OO5 Ml + a©)—

Bamsi dhwani Ml 9IQ9IQ 89 — The sound

(Ml 99 — 39^0) produced by the blowing of a

flute.

^€ll QQl(GQ)QQI— C9. «. { *. Ml+919©

Bamsi baja(je)iba q<a <g>|q etc? Ml qjq© 9Q9I—

3f?t ^sfft 1. To blow a flute,

%g$ ^TRT, ? I OWHef) €9fa§t 9S^G9 8€ga 9Q

%3fr <*rfi*H ©to G99I — 2. (figurative) To go

without any reward after doing a work. .

* 1 QG9Q 9Q 9I$9!; Ml $9 9Q 19 tf Q QI&91-

3. To wail plaintively.

-qrsl Q£— e- 9— $<ai99Q agei 99*3 g§9 9$ $gj

Bamsi bata G3Q 9$ $9 S»GQ Sl^| Ml P&IQ
^GQ— A banyan tree said to be the tree

f under which 8rikxushna used to blow hisr-

flute.

[ g -^qiqq6q 9^qi^ ag^ g«ii?<i 9q sia^

GqG«> MlQ* GQlSt QGQ r €l QQSJ I ]
^€(1 QQQ— e. 9«. 1°. (9?g!g5 M1 + 9QO) —
Bamsi badana g« q^GQ Ml QOIQaK—

(^9l 9901— 9J.) Having a flute blown with

the mouth

?dl QiQQ— «r. 9. ( ?ql ©Qj mI+qiw )—

Bariii badana m!^ 9QIQ9I — Blowing of a flute.

Q*€flq— e. ^. v. (9 B a+q9iGa ^)—

Baaiisiya ^ » aiQ9/Q^ 9°a g^^—

(9°as— aOi^a) 1. Relating to a family.
(9°sl£jl, Mi! - 0) * 1 9°9fi— 2. Born in a family,

Bainhima QI^Q*i — Excess.
Bamhishtha sig ^q — Very excessive.

Banks 9^^ ©Oq aQflldlGQ aiO G9Q ©lOlo

^cUsi-Q^ 9Q9 aiQGQ fllS n$Q\ qjQ —System of

taking bullocks on loan ( on payment of

paddy ) to cultivate one's fields,

Bandh Pond.

$u 9qi— giw. (S5W1Q ) «— eai«iaia Q9i ; ^iqi

Bandh Jiba GO'Q 991— To go out to answer the

{4u £a| 991— «iO^) call of nature.

<3»Q9tQQl— fliW- (3^19) •$— 9|iii ©Q G9I3 tfeiQ

Bak-t5iba Q^QQI— To extort confession,
©0©QI - flIGQ. (ga«i-iQ) 5— ^I©99l3 qleiQ «Q9|—

Bak-tiba To confess; to admit-

99 99— G9. ( a9t^9Q<a )- a—

Bak bak * | <^G0^^9l<iei99l— 1. Babbling.

*9g^, QQ ®^9 ? aQqQa ^ 1 a«W 9I9H SGgiei-
999 999 f ^ 2 Gibberish.

^^^ *> I «stiQ9 €l89l^-3. Continuous talking.

99 OQ Q^ ^^1— G9. $— OI$9l e?lQ ^§ 9^91 —
Bak bak kari chahinba To look on vaoantly or
(99 v 99, €$9l—«?<iqp) helplessly; to stare,

^ftH «BS 9\ 99 9Q «^9 etS^j V|^|(J *g ^» Qqi sh£ j

«9Q 99 QCiQI

( *>9« )

99©*9I

9ft TO «QQ| — G9. 5 — aOfiW 9l9<t 3€£|t€l9W #819©
Bak bak kariba ^ G9$ qj?l« €19915 3 alQ
9»90 6991 1 9Q9| — To pratfclejto I

99Q 99Q G99I J ^ talk too much with-
^$^Wi «t*<*%*h<*il out any meaning or purpose.

TO v TOfl s -GQ. (a9T$ra#) a— aiq 6 9G9ISQ <asgi9i

Hak bakam 99 (^ g|gq|9Qr SS1^9m$9 39) — The
99 99^9^ I to ,q Q Cooing sound of
QQ 9^8 SJl^ I ** pigeons and doves.

9Q9©($)«0— G9 93. (e« 91939)— 91999$ aa^l—

Bak baki(ku)a Talkative; garrulous^

TOTO\Q— GQ. 9. (a. 9©ai§_)~ *. 1 «9qq eai

Bak bajari ©§91—1, Talking incessantly.

^m^1 3 I 2JQQQ qqsg aa«Kj QGQ83QG9 Q§9!—
M+^K 2. Talking loudly for a long time.
* I 9$©q#<l Ci§9,$iq 99^ 91 $15—
3, Weariness due to talking for a long time.
9<a— « I 9I99J9; aa^l — 1. Talkative.

-> 1 9§s>q_Gti<] aB qS 995—

2. Tired of talking too much.
TO 9QIQ €901 — €9. $ — v I $al qj^M ci§9l —
Bak bajSri heba 1. To talk for a long time in
5*ftW «1 q*MH **?* vain.

2. To talk loudly for a long time,
QQQ— 91GQ. (WHQ) 9— fa 9Q3; 3!. O^Oj §©. 8-
Bak-la 9QQ)— SJ9I9Q 9QQ; 9Qttl; QQ §9Q$ fl(*-

Bark of a tree -

TO €l\— G9G9. 9. (Q°)— SQ^i GSS 9^ 6 QSl 2IQS5

Bak sat q|Q9l QIQ 9$ 9G9 9«19$© aQSQ, qp — *'

W& %t&3 Buckshot; pellet^

■QQ— a. 9— (90. a|$_Q891 + ©tf. a ; 3191^, ^99©

Baka G9I6* G63G© 99S}j 91 9TO ai^=q%1© QQ

(9GI— *1) 9Q9l + 9<$. a) — ^ I 9% ©GfiOQ9GQ

gJSJ <9 91© Sl^ fl^iia!, R^O*^ 6 Q-Swffqi

^g QS| — 1- The egret; the paddy bird;

Bubnleus Goromandus.

[ §— €IG9© SMI9 6 9$9 99 91 9Q G9Sl'-

ai§;sai —

V I W\Q$ 99 91 S1IQ 9q£l I -091 <© 910

^ G«&> 9fi I <9IQQ_Q§)SIL(§ 9QGQ ©%?{9I €U$QT

; §C€Q 9§9IQ G93IQK1 6 4fll€Q G9I9G9I9 eifCIf);

<I©tf <©I*19 OQ5 I (9°. 9Qi 8- €1!Q9Q53-*The
egret; Bubuleua Coromandua)

9 I ONi 9S) (tf. C«f% 8* ^G«? 9SK35 9°. G9IG>-
9€l — The pond heron; paddy bir'dj Ardeola
Grayi)j <jq|Qfij Q^ fl|f a | <jqic9 y(9G^eC9 6
Gaiet^OGQ G9«tiiaigJ I

* I 9qfl — 9Q 91© q4 W* 9^ (9*. 9QQ; —
The large egret, Heradiaa Alba)j ^\qq GGIIf
GQIf99 G9IQ 0Q919 G9SS3M |

^ I Qtiii 9<iq— <39 919 cad; CQf9 Gflftj qsj

Q^ff«li ^GQ Ml 6 g9©l9QI 9$ I <qiQ9 q^OQ
(9°. elOIQfilflli The green heron; Butorides
Javanioa.)

* I QiO 9SI— QQ! 6 GQIQ Git; g$GQ GQ^
©9li G99GQ 99 O aMi.Oo 9»9SJ, (9°. ©IO "
9GK35 The yellow bittern, Ardetta Sinensis^)

9 I 9l&,9Cl—(9°. QQ 9QQ— The chestnut
bittern; Ardetta Cinnamonia); 86 ag «3QQ I

5> I GOO 9Q (9°. 9Ifi|9aq } The black bittern;
Dupetor Flavicollia). gfg 9^9 ^q ^ qq|.

S99GQ 9^3 W SHi ^-^QQi €Kp9ST€Q «l» G9S!I

gieflgj 1 oaiGQ^Q 1 ]

2 I ^IQg 9W© €19 — 2- Sesbania Grandiflora.

*m$ • « 1 a«i5 ^saei a^ <Q39iQ qs;

^I^HT; ^TgSfT 9Q§QI S1Q— 3 # Another speeies of

fl. ^€13,1 tree like Sesbania.

€Q. G9§ ^ I 99I^.Q (C9S1) —

4. Bakaaura (See)
* I (699^9) 99 3$ (G9«)—

5. Baka Jantra (See)
9 1 ftjR>qft «); 9^^ 909^g—

6. Oeymum G-ratissimum (plant).
9 1 %G9Q (§. 9) — 7. A name of Kabera.

r 1 ^fl^iq 90 qawew (§. a.) —

8, A demon killed by Bhima.
tf I q^9G3^ (8- fl.)— £■ Name of a sage.
TO Q®9-9. 9— <!Qg9IQ 90^9 (@. a.) —
Baka chandana Name of a wild tree.

[ 9— ^9IQ a$> G«1!Q 6 99; Q9 Q© 6 QIO 59.

ga R^ 6 aooi, <iHG9 *»! v f 9o aw 1 sr»^ ^f

^§9^IG^eiGQ9ai«iGQ QQIS3M i ]
QQ ©§91— «!• 9. «9IQ «K» 99Q Ol^QQ ^91^.)—
Baka chinohika G9IQ1 flIS— -A kind of slender

fiBh.

99©9

( *->ro )

99 3«r

©0©©— 3. 9. (99+© ai^— £>q 9Q9l-f9<§. ©9)—
Bakajit 99IQ (G93)— Bakari (See)

99GS — G9. 9fl— ** I99S9; 99GS; S9<1 5H§> —
Bakate 1. A little bit,

(9919— SIQ'iS^?) x x x©$ aiaaot4,^4 9QGftx x x

5TCi3»i 5FTOT -> I nQ Q®t — 2. Very small; tiny.
(81211— TOGS 9<SI GOQ <QQ <£§ i)
9Q@J— G9. 9 — 9QIQ Q$QQ G9i<3 91 G«I91—

Bakarda The closed pod of the cotton plant
%^t which encloses the seed surrounded

■$J§t bv the cotton fibres,

[ c — <4qi erQao. eo^tciM <iq° ait cicq «^sa^
a'iq G9§si9i QQi^ai 9191$ ac$> i ]

999 — G9GQ. 9- («. 9^ v =g^; ffl- S^-QCh,
Bakata ©QIQ) — V I SSI^ — 1. Time.

9§ jgj^Qa ' ' QQqS^IO-" 2 - Suitable time;
<ao J i favourable or proper time,

3^ m I 993Q 9QQ 3flq—

^53" 3. Different times of the day.

•* I <921Q G§l©9 $£[l— 4. One meal.

(aai— gs 99G9 99e© «w I)

* I 9GsaiG — 5. Opportunity.
9 \ 2*9%; QGh — 6 - Fortune; luck.
S> I aQ— 7. Time.
( Ml— G3 ^16© 2D©* Q9GQ * 99® €119
G9G$ 1 )
9Q9(G9)Q 96)319— G9. 9I9H (ffl. 9Gj + e. g + S.
Bakata(te)i baliar 9Q9I9) — 9^19 QChg G9IQ
21999— Your luck is good now.
(aai— G91 999Q 9928®, ^ 3© 9i$Kj<^9^
«l3fii !)
9999 -G9€9. 9, (efl. 990g — G#? SJ928GQ 9%
Bakatara sti&)-~ Ql(ft — Mailcoat; armour.

0991 -QU (OQi) 93— 9§l (G9G1)—
Bakata 33*31 Bakta" (See)

©9$ —91. (99i) 9—9$ (G9«0—
Bakatra Baktra (See)

9© 8109— *. 9<S. 9-° (QQ?HQ 9&JIQq ; 9939a ai?9)—
Baka dharmika t | 9$ai9!9; 9$ 9EI9I5 a^9©~
(998(9991 —9) 1- Hypocritical in religious

observances.

3 I Ofl«€pH— 2. Hypocrifcical
[Q— 99 0& 9»GQ fll9 QIC) %I9 9§Q G9GQ

9!9iQ . aiql&9i»9 osS^oiq flia qiQ9i qgqsw

939 OSJQQ 9 91391 Q& G3^ GQ9 SU^QIQ 9IQIQI
9G9 9!gQ < 9GS^ SGSJISI 9^jgj<i 1]

Q© 2lJIQ — 3. 9. — 95? 319%, ^§91 9Q GQTei9 Q^GQ

Baka dhyana <9S>^©I — Perseverance or concen-

(9Q 2h|Q| — 9«tQ9l09 93.) trated attention given

to a particular matter (like an arden

sitting on the look-out, for hours together

near the water, for catching a fish*)

09Q1 — G9G9. 9. (ffl. 9TOI) — t I ^^199109

Bakana 9h9§9 <9 g©IQ €1^— A long-necked

^^tfj ^f^t spouted water pot used by

qqftT, Wpir Mahamedan?,

2. Big pot of brass.
Q® @SW— ». 9— 99IQ (G9«)
"Baka nisUdana
(99 G9^> 99^9ff — «Qi%8)

00 QaO-g°. 9 — 01^0 flWQ 9^9 99^1^9 qg
Baka panchaka <J9i<9€(l Ol^gJ^I od^ Ql?!90—
The last live days of the lunar month of

Karttika.
[§— <3 SI1399 289*3 GQ199 ©€<5» J ©go a§ G9
<| 2[^9ff 9Q3IG9 q$| SIS «!«§ Qtg l]

9Q qj| -«. 9. (< 3f 99 9Q «09tQ9^ ^91^)— aflgl,
Baka pushp a OQ 6 «§Q SIQ— Seabania Grandi-

flora (flower and tree),,.
G9- 9.— e 1 &90ti; €|Q€S ffQ—

1. Leucas f ower.

Bakari (See)

09. e^s^ap^R 1

-> 1 9CI$QI (G9«)— (960^1. 5^q.ei)
2. Bagahuia (See)

QQ $^— *. 9« — 99 aiWj ®°i $& QflOflql— '
Baka biutti Hypocritical.

9 — 99ai390li 9^J9i — Hypocricy.

99 99—^.9—99 qfo ^^ 819991 —
Baka brata Hypocricy.

3. 93. 3,°— 99 ai?!?— ■Hypocritical.

99 901— 3. 9^1. V — 9§ 93^) — Hypocritical in-
Baka brati (992®^ — ^) religious matters;

9©SJ

( *>n )

9©$S

(9©§©qq, 9©§©q$— a©iq,a)[s — q\%qq 9©9«iq

©©§©«! 2 <q r$# ©§© G9ioa© i aai —

9©§©oq > q,1 acai<$4i €©*$©©» qi&iao ©g©8

©©goqetdl J eJGOi&ni-stf©<p9©g©o£q9 , ©8;
adi©— wqi aGaigf g^ qidb©, soQiaqqa,
«o, Qaii©N, flip ©©^1 2'§^% 9©9©oq
GQiqsaxi I ]

Bakama Sappan wood; Caesalpinia SappaD;

sr. apicr, g§Cr", a|QCI*, the log wood.

Qg3i©, TOOT, Q&©, [ §— <WI ©W©l© QQQ

Q|©ft©, s^jq, qoQQ cratfiqe ©«i q^. i ©ioq

TO*j-*ftW fl® ©Ql I < ©tO$[3£IQGft

*$H; <mf»I €S§ ai&GiCf'Q QlS 9I9IGQ,

fl."g©cr '" ©§g© ais Qcrraw, ©^$©1

G©. <8©§©^ SJCII6Q <3 QCT QSR 2GQ

oi. ©sal, a^cr ©i§ t ap 9§a| . I ejq

eri. 9©a ©o©« i «©i 9<ai q»gq

a. 9©9 ere* i

cwscift gogc? <jqi flag g$, dtosisfy <9I 8q,

QQ <a$— S. ©. (G99H©) — G©7$l3 Q©93©aQiei4©a©Q
Baka jantra QglQ G9^J% 919IQ9I ©Ifl 1 ^ ©Qq? 9Q

©ori ©a ©ig* GQQ eigi ©qQ a©© ©iqqi ©sgq

9h9Q© 9$— A. crane-Decked apparatus
used for distilling; a still; a retort.

©©(G©)qi— G©G©. © 6 W— ©©*JI JG^S)
Baka(ke)ya Bakiya (See)

©©Q ©©Q G9©I — OT. Q. «T- ©$ a '§.) —
Bakara bakara heba $aiG© ^.910 ©8©l—
W ^ ^Tl a«b<«tl; TO*: 3*^ ^rr To prattle.

©©q(Q)— G9OT, 9. (*. Q©©=a^si©©5 ©*,i n. ©©$

Bakar5(ri, — Wl$, GaiG9S!©3 aQQ^I ©IQ© aa,
^3t(fl) ^3T(^) GQO)— GS«)— G oat.

QOQQ— G©69. 9. (a. 99® *J©) — Q© 9^5 (3§GQ
Bakarld. 9©Q aai© €€ll%S 9QQ ©qai<] 91
(9$t©— a©iqp) 9© QgflQi <a 3 ) qgwiQfliftor ag.90-
3 4>| fo ©|© as?— -A festival of the Mahotnedana
55^3 for off eri »g victims.

«%IOT« -«WI€Q ow© gqoa q« ftS?IQ^ W-

GQQI^L 3|© G99l% 4)*©Qr fH^ICQ q»Q filG
«WIQ ©Q9I flIQ ^9i«% 6CIIM ^Hl 91 G^^
Q§)Q I GSg 0%aiQ 9l€jO ^%9 ^GKWGO <@
9PQ|Q 3^GQ %S*I«I 91 9Q9IQ QQ§ 1 <3 Q^Q

W$(% 01) — OT^. «— («T. 9^$il=©Q<g©!; S1G9Q
Bakrnna(nna, na) Qff G9Q flWQQSpratfi) —

^^^(=n) 1 1 9$Qiogqs>i e«ifi 39a fiii*)— 1, a oow

^^^(JTT) which has long given birth to a calf; a

cow which has gone dry.
9 I (ff. 9%«=-9?«a 9l§q!)— 991; fll^ 9I§<5]>
W^QI 99I — 2. A female calf.

* I S^g^©! €11^—3. A cow which has
recently given birth to a calf;

M><|l(All) QP — OT- P— * I S<Wg^©l €!l^JQ ^ OT»
BakrnnS(nnS) dudha ^a— (ftGfl)— 1- Milk of 8
^^t^( <=A>H 1 ^T newly delivered cow.

2. Milk of a cow which has gone dry.
QQfi(GI) — G9. Q— IV. 9Q©; SI. 9<M)— V I 9^%.
Bakala(la) «19Q flQ— 1- Bark of a tree.

(9^«l[©]— affiq.9) ^^ ^^

3$!aCQ «S$ €ffi«« 9«0— ^8«°9- fl§l«QO- 9» I

> I £TQ2I^Q GG^QI — 2. Rind.

• I Q|2fl aiQO ^091 a©OI Q»— 3. Thin layer
of skin peeling off from a sore.

v I <3©g©iQ aiq —
4. A species of pigeon.
[ o — <jqigorQ ©4 apQ 6 ©^ ^W act I ]
©qq«— G9OT. a. (©eeia) (ffi- W^«W ««

Bakalam 91 G^l^l^)-"^^^ €1*00© W 6ja§©

^5^ ^qq Q| Gft«l9©l ©IS © 3©* ©I9IQQ

^5W 9^«© a©«* ©G^l ©C19I— The practice of a.

person signing for an absent or illiterate

executant (literally, through the pen of

another)

W— f ©©fttf flfll aOTGQ^C^-Oone^ocording.

to the practice of Signing for another person.

99Q3 ©Q©l— OT. * (©©6l»i *- WWj-Mo* ^^
Bakalam kagba ©19 *Q ©^ ( -To sigh^he
T^sm t^{ name of another perBon; to ^ign
I mzm ^^n through the pen of another.

TOM

( vr? )

99119

[ g-<J S9Q giG^QO I 9 l 5 99QSI 9Q9I 9i§>

«HQ99W 9m^Q 913 GG}3 I 9 I G9& OOTGQ

«KMH OW G9«§ I ]

«99Qfl 9ft«0— G^N. 9- (ffl. W6 9£«©J—

Bakalam dastakhat eiffH QS^Q 9I9GQS19IQ *39

5W*[?^5 9i$9 SISQ — Signature through

spCaTST <$W^d the pen of another.

QOQ(^)Q n -G?GQ 9— (Q°*99g)— ai% ©99 99Q103-

Bakala(li)s ^ ?ffi cJ<fcoHd

Buckles-

SN I ]

G9. 9^1. q?. (q° 9I0QI9)— awis© (G*©icr
'[9<j!(<£ )&-- aft, *^p] Qs^)~ Unmarried (European;)

«9Ql— G9G9. 9. # (at 9<aq1— G9©9g$gi1 q99#ew)—
Bakasi ^ | qg^qi^ qeqQQiMr 9EJQ9 gaiff

(991 — 2JQSQ3) ©9?q<3! — 1- The chief ministerial
*&$\ t|4»4J) officer under the Mahommedan

V

rules.
«nv§i Qft QQ ec» ^^cci
9*g areola 39iais>;<a— s?$ia. gnaoQcr i

[ 5 — ^fllGff q9Sl1 91 9^91$r QQQg 6 OlfiBM
9?j 9193 a«5 I ]
5 I 9S&QS? QIOCiQf 9991*3! — 2. The assistant
Nazir in the Collectorate.

* I giolo 6?ai q9i«qr «alo ggmqq? qqm —

3. The title of generals in the army of

ancient Orissa.

[ g— 693IQ 9©s1 G«ii9ai aoa© qpis? sacjGQ
gaia G39ia©Q 9I& 9$gG<% i 9saQ#q$G9

99SlflW 9lQ9aiGG 2J190IQ $sqg QftQ\%Q cqiq
Q§ 6 9*J9 9$$G3 I <39I9 ©G9 9941 swaip
^GS* I q0|9«3. QQ9IS I ]
•Q9I — G9. 9. ( ». 9©^|<^ 5 *. qp ai$«-q<9« gQQf ) —

BakS t | CjgQl- Q©^ Qg$|_

^V.^J^I 1- Talking; prattling.

TOTT > I €1105 $$frl — 2 Rebuke,

* I 99l<19 ( G9« )— 3. Bakasura (See)

* I G9I9I ( G9<3 )— 4. Boka ( See )

SIGQ. (fiRMS) — $91 ( G9S )-Ba5ka ( See )

99l(€9)Q9l— G9. 3 — 9991 $£[19 5?9$ qg^

Baka(ke)iba The causative form of 'BakibS.

■■^tH 3 I <a9IQ9l; §ai 9§© qgq Qai q^qi^ qi^

W*WI 9Q9i^2. To cause one to talk .much

* ...v in vain.

991 GIIQ<5M — G9. -9 — 9Q* 9 G99|— To be rebuked.
Baka khaiba ^,*(^fft) *«l Tl^ften^

(991 0IQ9I, 991 €$91 — SIQ^a)
991 <9I— GO. 91. 9—99! 9ft) *( G9S )

Baka jhaka Baka banS ( See )

99i€l gonial QHiq — s?. (Qg^id) — qai aai —

Bakanda pratyasa nyaya Vain hopej (an ana-
logy ) a hope which can not fulfilled (like-
crane following a bull).
[ g— tfilGIQg ctawisl 99 9fl1 O^Q9l Q^Q
Q^I9 ^igGQI^^ flfli §?» 99, $$ 21^91^ «9
Q^GQ 9191% «IQ9I 39-iiaiGQ 9<5I9^ MQ . a W
9^99 ^'SQQ 9^19 €KIO 9Q Gd<3G9 ©^€1 ^ I

99 qwq m<\\$Q aiai giq ^o© G9IQ ^^99
aQraio giQ 9I91Q gi^i qiqq ««iqriq. gcsa 9

9G9, G98 Q Q 9$^ *■« 9a<t^ft ogf Q^£)Q4-
CIIGQ 99IQG9 95J3W I <gaQ HQGQ <Q gjoq]
<?agM I .9998 999IG9 GQlq^f G99% ffi? <3)|Q9|

aid QQ?aiG9 ^ aisii^ 6 91$$ 96gq 9a§ I

OSiaicf gtflGQ 99% 'aitfj 9€|(5j' G9IQ3M I ]
991 GQQI -SIG9- ( q«l9gfi ) «— 9<39 b|q* ©^
BakS deba £G}mQ aio ggp ao s % gjfl^ll© pqq <$&
9QQ9I Q1Q 2)19 G99I— To lend the service
of one's bullock in return for some paddy.
991 991— G9 9. («- 9© a|% & ^ ai^)— "
Baka bana t | ag. q^j|<3 q§qj

WIQ ;ia«Nqa J - T ~ »™h "king*

991 9fllf ^31 9I9W— 2. Rebuke.

^^W«1 * l aG9i!49iG9 €119 99G9Q—
^KTT ^3*5!T 3. Mutaal rebuke,
99I€J— e. 9. ( 9g| 9©^; 99+2IQ )—
Bakftri ^ | ai^g— l,8rikxushna.
3 I ^jq— 2. Bhima.

99l%9— ?. 9—^ I «H9SQT ?ig 9© 991^9 ai99Ga«-
Bakasura 1. a demon (who had assumed the

shape of an egret to devour SrJkiushna)
killed by 8rlkyushna.

"[9 — < ?iagq©- 9°iaQ 9G« sf§OQ i Qoq Q

SBG9QGQ < 99%0 a|Q« 9Q §9^9% J3IQ m ^^
9ra 9Q9I% SJ9<I9 G99l% ®%% <9IQ 2^9 ^09 £

9 \ <90$! Q€jq] ©q^9 913 9%^9f qgg9G«^-
2. Name of a demon killed by Bhlm 8#

•osa

( *.w*

9§9i

<3Qo^i giwiolqico ©191 ©«t^ fl©W ©WHO
cqooid'floQ ^iqh qqm 6 9G<n fl^hQ aoiQQiaiQ

91 9G£T ©919 OQ GS§ 2JOTIGQ S §QO 31© OQ 6«lf <
GQOQi aOISJ gCQ 6 <1 «1Q §§ G3Q9 «H9tgO*i
6 fl$<ai$<jL oHfi^N I Qig^fllGP ©§$9919 s>GQ

9IQSI19© OCtqq>_0fi|Q <3|Q «0©$l WQ^CQ G©fel9
9*»$Q $9G£> QQglO Q^QI gd^CQ C3§ 8Q9IQQ
GCIIM GQQQ OOiqQ 5)9$$ Q9IQ 8|© fl§X3, G©$

qqqiqgq $oo cq« qoq i aigosiw aiqi q$

<1?10 OlOd 2I9Q9 G9IQ TOdllO flWI q$ qs«Q

aq^fl sssj Q^fl^Ga, oid egpff eg§9 Wigos
SGGr G3§ a§9l9Q sosi^ o aoiQ qi qqo^gq
3jgs? «qa ©Ot^ floiq, ^£99 G9GGI 6 ««K?gi6Q
^p 2IS& 90%% QIC* ©I 3G£r q$ OQ, ©I9IQ
£13013 ©Q, OOQSI QQ<3]^ ©STO OQSJGQ I ]

^e» 9ia— ©§C9. 9. (q°) (ora)— Q°£$Q gqiki s§9

Baking-ham q|^2 & OS19C} OKI — Buckingham,*

^pP'^fa a county and a town in England.

9&3CT [ Q— <9I £$OQ Q^Gja^ 6 GM«

OQ1Q ^Q ^pGQ S^gO I <301GQ Q°$$Q q©IST9
fi9* Q&SIS119 2JS I «8 OiQ4i€Q 9SJOQ 3§<$> Q$O v
QGQ9 v CI& I ]
®«q— SIC9. (flOOl©) 9— 9Sq—

Bakioha Garden.

0*91— GO. 5. (*. 90 K ai%9)g a|§=.©^9l)—

Bakiba ^ | Q\Q G99I — 1. To rebuke.

^1 CGlO SQCff 9iQ 90C9 <19 3Q69 ^© )

} I SiGOO qflqaw 3891 —

2. To talk for a long fcime_

* I aiciQaa goia 9Q9i —

3. To talk incoherently.; to prattle.
€>©(69)3U(*0— €?W. M. (0€>Q2l) (at 6 «. 90^1,

Baki(ke)ya(a) ooi^^i^ 919 goi)— ajpo

9!G9^I ^J 91© f[9l — Eemaining outstan-

WS"<«) l aSHOQ ding.

919 9*SJI J ^- $— * I £JP%9I« QQ99IQISi-

^»I9 QQQ J 1, Arrear works.

3CWt ^ I W W%9l«g9l AMI 9l--fl|€n—

q^qf 3. Arrear rent or due; arrears.

^«qi «9«— 6$W. 9. (99OT) (m. 90^(4.490101)—
Bakiya khajana QJrM0fll04Q QIMI^ €1191 gel

(SQOIftSMI — 9a<3!0) 28QI^ » G9Q 91©

^Rfl <trW5TJ Q9ej|< — Arrear rent for year or

33>rar^l5inr years other than the current

year.

9©qi 01$ — G9. 9«. (0©Q«)— GIO ^0^91© 9§>?(9I-

Bakiya baki Last year's arrear.

(S©9IS* 919—99*5!©) ^t^d ^t#t TOTO 5fPKt

OQI -». 9- 93. (90+«)— ^ I ^1 OISI^ 90; 9qft1—
Baki 1, A female egret,

-> I OOI^QO $€$6»1i qpOl— '2,« The sister of the

demon Baka, who was w killed by

Srikiushna.

<ieo qiq q§9 © i ^a%.w^fiww sg fiqsq 951 1

O^BI— GO. 9«. q. — Cfl 9^9 9G0 91 <IG8; 91999 —
BakuK (9G0Q, 9G0I4J— $1) * Talkative.

g%q— e. 9—^ I qfl-Qi #1 (§■ a.)— 1 - The SUD -

Bakura 5 | ^q (@. a.)— 2. Trumpet.
• I 90p (9. «.)— 3. Lightning.
O^fi) — ST. Q— MQ996a9; 9^» €12—

Bakuja Mimusops Elengi {a flower tree).

ao*--s. §acw?, [ g— «i ©qot« 9a i

a|gCoaqo,OQ%a ^q OQ ^9 9Q9s«, GI9
6. 9^a «icw>qg 6 9<a$GQ ctg^ i <9iQ

^T CTO GQISW 6 ai©GQ 0«UW-

q£fflS ^feil Qo( C3G9 i «8 GfllM I £ttft

eo. GaiGiQGO|^ ai«3Ql qaaw SSI ^?9IQ <13iQ

Oi. Gfll€199 ■ ^91^ QG9 I COQiO «9GQ <9l

q. G9i«% 9QGSIS11 QQ, W, 4fc ^9 6 Q$GQI4

0190 I <9IQ ra q^qo^isj, § o, 9oegi90, "<S
Q$Q 9QQ10I90 I 9^Q GQRQ ©»iCQ OI9 «€Q
qiq m 90 ^<3 I ]
Q^a aaiouaii— e. 9— o^q 3^1919^1 (eo«) —

Bakula amabSsya Baula amabaaya (See)

(930 mm, 9^0 aai9ig«ti— c^a© q,a)
o^fi— w. 9. (g 1 . 9qq)— <. 1 oioao% afi * a $ 91 Qg

Bakuii m— 1. Layer of dried up phlegm inside

^pft; TOft the nostrils,

fer^T ^ I flOSWQ W ® fl ™ G^ai— 2. Dry skin

or peel of a healing wound or sore,

0$0*i— e. Od. (90 x ai$=Ofi9l+©4. ©9m)—
Baktabya «. I 91OM3 021^; 0g9l€) G3I«H—

1, Speakable; proper to be spoken.

9g9i 9$£J

( *'^ )

9$

7 I 9191 $§91^ G99— 2. To be epoken.
9 — <• I S5I9— 1. Proposal,
? I 92U — 2, Speech.

o$Q<* 9<aq— s. 9— 9g©iQ W^I^O 9g—

Baktabya bishaya Subject-matter of a lecture or

I speech.

©91— a- 93. V. (9©ai§+9$, ®i ^§ w, \fli. w)«

Bakta 9|Ci|; 9l93t — Able to speak fluently.

(9SJI— «fl) eloquent-

e. 9, q? — Q219; 9£}©IQI<3— Speaker^ lecturer.

-o§qiQ N 8«©— ww. (ffifl)--aqi s>cqiQ€J qoispIq eas

Baktiyar khiliji qstCQ QQ9GQ $9^ e$$9l 3«*»

*Hslft*mJ5sW>3R . ^$©q — One of the Mahomedan
kings of the Khiliji dynasty who ruled
in India, in the 13th century A.T).
Q§©|— S. 9. ( 9§+^9. ©I)— V I 9193^91; 9|£9l—
Baktiuta 1. Eloquence.

3 I GfiW>p9| 9g|Qr Q«[0 9<3£J—
2. Lecture; a speech; an address.
Q$ei G€)9|— G9. « — 9^G€J Wfefl 9§q 9g9l—
Bakt?uta kariba To deliver a lecture; to address
(9^91 CQ9I — ta^^a; a meeting,

5fySt <*3l «H?f ^BIT, SWR ^??fT

Q$GI «I$9I — G9. $. (9ifir)— 1 I 9§9I QQ9I—

Baktruta jhardiba 1. To deliver a lecture.

*f$*g\ 3tfs5l 5 I TOGto Q99I—

TOR %<«U 2. To talk much,

Q$9 — *• 9- ( 9§+qi9. $ )— Qiaoi—

Baktiutwa Eloquence.

Q%— e. 9. ( QO ai^OgQI + QQd; p )—
Baktra v | qj|. alf — 1. Mouth.

5 ! WG; ^9 — 2- Face.

(aai— 9§s% a$9$l )

* ! G§99 aGGlSGas — 3. Name of a vedic

metre,

* I ©39 qq ( Wffl ) ( fi. 399IQQ )-
4, Tagara ( plant ).

* I 9l£hlQS£ (§. €!.) — 5. The beginning of a

work,
9 I siff^SQ QQ $GQ19Ga« (@. a.) —
6, A Sanscrit metre.

G9G9. 9. (at 9q©e)— og©Q (G9<s) —

Bakatar (See)

- S*S$ c$ <a©»nft ^^ fiw tfspw

Baktraja Produced from- the mouth or face.

(9391—3,1) 9— (9§ior q«% ©io'ctiq^qi^)—

§ljg$l— -A Brahman a (said to have been
born from the mouth of Brahma).
9$ Q€l— €9. 9. (9$$1§j 93 + 93* <99^a)- q9<Sl —
Baktra dasa Rabana the king of Lanka, who

had -ten heads).

Q% 3^ — *. 9- (^- 0- GQ3'9VQ 9<S?l9QI Q|) —

Baktra paflja GQIQI 9KW «IIQQIQ G^lt^l G©I99I-

A gunny bag of corn attached to the

mouth of a horse from which it eats.

OQ9 G<3I©IQ <$ PIG* ^JQ 31Q Q«| 3I< I ]
•©^ fllfi)1— GQ. W. 9.°. (9^ + qiogj Cfl|. w)—

Baktra mail 9^ qfilp^ — Having many heads;
(9$ SIM— '$) many-headed.

9$ 6«W(l'-<r. M- (9$ + ^ai^+Q^, ^fll. ^9. )—
Baktra sodhi <jg^! q|^q (©|9^j|q) —

Purifying tha mouth (betel etc).
9 — OTte GR?i— Citrus Medica (a species of

orange).
Q$IQQ — 3. 9- (9. Q, GQ; 9^ ^)8?© aq9) —
Baktrasaba e i Sia^q©) QlfQ QQ— 1. Saliva.

> I 2JO; GQ9 — 2. Spittle.

Q^SI - "^' ^ (^<»i '- 9§9I)— 9^01 QOl —

Baktrima Airs assumed while giving a lecture;

mode of delivery of a lecture,

S>$— ff. 93. (9ft9 ai^=9fi5Tl CT9I+94 Q)~
Bakra v | ^sjij ^fQ— 1. Curved; crooked.

^ I 9Q saiQ^9l— 2. Bent,
*» I -9Q — 3. Cruel.

v I %0«li aO^ g9iq$IQ$—4. Fraudulent.
* I 9999 — 5 Unfavourable.
9 I G^Qa — 6. Oblique, slanting.
9 — * I 9|£?i €919 — 1 A bend; a curvature.

J I €10 6 flCTft 99^2- Toe planets Saturn and

M«rs v

•» I 9GIGJ 91991 (8- a ") C^ 31 ) —
$. Tagara paduka (See)

^ I GQ$ (9- 9.) (G9^)— *. Parpata (See)

9$ $e>Q

*>r* )

9$$

5_ TripurSsura (See)

£ I 9$1 99 (G9«l) — 6. Bakri graha (See)

W. 9— 9$ QI9> 2i©<i©iaQ Olq CQI4I91? QSQS

S8I9 S^i— Name of disciple of Aohyuta-

nanda GosSin.

<?# €$QQ — 69. 9. (*• S># + Q$$) - 0*1 Ml —
Bakra utara Jest.

»l€« S99 PISQ C9@ CfllSS 1 ffiJQ

Bakra gati GSI$ €9IQ ^Ql— 1. Tortuous

movement; curved motion.
J I (9§§18) ao C ; m— 2. Serpent.
* I QQ 9^— -3. A wicked person.

v I €10 ^^l"""*- A orookfid person; a cheat; a

swindler; a crook.

93— <* I 9SI G9IQ CI© QSJ.319I—

1. Moving tortuously.
3 \ QQ-§1> SO — 2, Crooked; fraudulent.
Q^Q- «. 93. V- (9§§1@ 5 99 + Ql9l)~
Bakra grlba £H9|Q G9Q 9Q'I— Having a curved
(9$gl9i— 3,1) neck -

(9$g|9S>l— 9) 9— Qf , 6t— The <»meL
Q$Q8j-S. 9^1. (9§§1§; 9$-i-€>\)~

Bakra chajachu SJ19IQ M 9^rl — Having a

curved beak,
9— qOQflli q« — Parrot.

as ©sfq— w. 9. is. 9#+©fl%)— ^ i wr 6©§awj

Bakra daunra $1 9l$$M9Ca3— *• An armlet
9«5fl ©(C9)^q -, consisting of a series

wro(60)^aJ ther *

2. A bow-shaped ornament worn on the

chignon.

s$ ©9Q ess $? S3

Q««k— *. 9. <9^>i^— %t© C99I+Q9. 30)—

Bakrana 9$ dQty 9QIQ9I$ Q£ QQ9I—

f Curving; bending.

QWI<$)— «r. «?• (9®+q9:^>4?W^^ —

Bakrata(twa) Crookedness.

€>$i>i(qi)»— e. 9. (99SI83. w+«»;- Qi»>—

Bakrata(D»)la q9€Q ej^rl99l <93SIQ 9I9*—

A kind of mubical instrument blown by
'.'■.. the mouth.

©« $$— S..93. ^°. (V?9l9i 9$ + $fl )—

Bakra tunda sji^i gj$ qsji- 9Qfl9]9t — Having a
(9-8^1— %1) curved or bent mouth*

9 — V I $S>8S]5 $&— 1. Parrot.
-> I.QGGS— 2- Ganesa.

Bakra damshtra SJI9IQ Q[^ 9$rl— Having our-
(9-$ 9°J|I — $1) ved teeth or tusks.

9 — V I SJMfo 9101 — 1. Hog; boar,
9 I (9&H) 9QTI 9IS) — 2. Curved tooth.

0$ 9§— «- 9- (Qtfaij 9^+9%)—

Bakra drushti ^ | 9]qf ^?|$ll — 1. G-lance with
the corner of the eye; ogling*-
> I Gtq ^91^11 — 2. Squint-ayed look.
* I C921^C39 9^ — "3. Unfavourable look.
v|jj)Q g^ — 4* Seoul; angry or sullen look,
961— 6*g— Squiat-eyed.

q@9@— s. 9^i. qf — i i 9^95 oq&eii (<. a)—

Bakranakra Backbiting.

(9*&9I— «(]) ff.9-— ^ I ©5&G<5II$GQ3 (§. «.)— "
1. A backbiter.
J I qffflal (§. a.)— 2. Parrot.

Q® 0«— e. 9. (Q^li 9$+Q5i)— t I 9qri Ci^—
Bakra nakba 1. Curved nail or talon.

(9$ ©arc*— a<?iq,9) /i (9^1g) g°g aq.6 asal —

9^ S>3| | -i 2. Beasts and birds of pray.

9$ Ofliq J W- V- (^?Sl8) W« °3 Wl—

Having curved nails.

Bakra nasika S3I9IQ OIQ 9QJ— Having an aqui-
(9$0I§Q!— <!) linenose r

9— C999i £9$— An owl.

Batra puchchha 3I9IQ -Qfif 9 Wl —

(9^81—^1) Saving a curved tail.

9* qji— i 9.. (9$^i& 9« +i«— ^ i ac § ^a—

Bakra pushpa 1. The Sesbania Grandiflora{tree).
9 \ OQSI 02—2. The Butea Frondosa (tree),

3. The Sesbania grandiflora flower.

3akraya ' P«ce.

KmJS

■** GQ«I

( +fT9 )

9€S1€>

Q$ GQGII— ^ 9. ■(©*«) — mQQ GQ«H; 9(?l ci!9—
Bakra rekha A carved line.

■$*»— "*. M. V- (9§^1§; 9S+flfirt —
Bakranga «, | 9^1 G9993^l —
(9$IGr1 — $1) 1- Having- a curved body.

> I 2l9Q9tGF — 2. Having the body bent/- -
$ — ^ I 9°q— I. Swan.

> I Stff (§. 9) — 2. Snake; serpent.

«$«© €f<3l$G} S«l- 9-9l9iMW996«—

Bakrita ej,eshantara siesha A figure of speech.

[ Q— BQfl^W 99§ ©9WSta ©9Q§Q 99 9Qf

<§ *IG$IQQ Q9I99«S1 I Sia|—

qG9 9Q SBSIOq. 93© q&9

9Q QG9 91 BQ9 QIQfll $£9 I

qsp 9Q W 9$ 9Q 99

%q«? 9Q *«© 99 Q$^G«I9 i ]

Bakrima(ma) £ i 9$Q9— 1. Crookedness
? 1 qfQQI; $OQl — 2. Fraud.

^>$V— S. W. SL°. (9-9+QQ; ^fll. *9.)~

Bakri e I 9$ q,6Q a9§9— 1. Situate in a
(9$&f) — $) tortuous position

3 I WIOTSq* 9$€1ISl —

2. Moving in a tortuous manner.

*> i aa^ii flidijL s§> a&% ca a© qgq (§. a.) —

3. Moving backwards.

tf. Q — ^9 (S $9919)— The Buddha.

^>31 fl9— *. 9. (9§ff+99; €S3Q 99 9-8QQ 9GQ)—
Bakri graha ^qoig. *>° a°a 9<*iGQ OQ§e 99
(g # qj — A planet within 30 degrees of the

sun.

[ 5 — G3SJ 99 £>© $&%$?> <99lQ0 eiQiQlf^
a^M ©l$_«IQ9$1 91 39I9S1 99 OTIQQM 1 aCFQ

Bakrokti ©at— 1. An equivoke,

> I GC1<3 9!9<i — 2. A pan,
* I SJjWIOT 91 Q$Q — 3. Evasive reply.

4. (rhetoric) Punning.

[ Q— ©SI9Q <9I^GQ gqg WQ «9S ©Gtf G3C9
^ OTG9 99S 9GQ QI9IG9GS 9GSI9 OBQIQ

§<] I <3Q\ 9QSQIQ, aal — Gf3 QQ$\q 6 Qiq,
9G«I^ I G$<3 96$I§GQ 9gl <19 «9€Q G3^ 39
91 9Wi SGqici TO aw # SIffH GQ9 oiq 6<a «a«Q
99^1 9GQ I «l% 9G^I^GQ 9^IQ W3Q^ 91
90©QCflq. 3«>i Q9GQ 99^1 ^^^J^ I
G€j<a9G^t^,Q 6J9l9Q^t saa! : —

gq— 9iq^l astiGQ — , Q©^ ^?G9

9IGt 2lS9ia 9I§ I
€}^9— «*<G9 Si^^ S9i9 ^S?Q !

©©a© © ©as,

«ms4 SIS — QGQ m w 'ft

gqgQ 1 b^9o ?

«l^9G«l^Q ^9199^1 3a| —

«W| ^ Q9G9 99^19 9filfil T

<jQ«a— tafiwriQ oq3«1 i]
^e«i?Qi— «. 9-(9^+6q+o+a)— ffo ' \% «3^

Bakroshthika 93GQ Ql§ 8g$ 3»|, G99Q 60 MO

9«^<I (@. a)— Smile.

99 ( 8i^_ ) — ^ — 399 G991 — To be gathered

Baksh (root) together; to conglomerate.

©A-— 69. 9— («t. 9fl8)"~^ a8 (C^l)

Baksha Bakshab (See).

9S8— *. 9— (waiSL+^4- aaj— 1 -i ?.SL> a©j ^Q
Bakshah ^@ {§ Q999 flaig»> G3^ 6 €999 Stehg
g^,«g aqjg o a — 1. The breast; bosom; chest.
-> I 9«9 (g. Q) — 2. Bullock.

9fl8€fl®l— %- 9— (^11 99; 998 + Ql<2il)— <. | a© 9Q©-»
Bakshah pi tela 1. Pain in the breast; chest

complaint.
J I SHaiGQP — 2. Pulmonary consumption;

pthisis.
Q88§G> -S. 9. ( ^ TO; 998 +3^)— flQ^ qjjy Qf« ^
Bakshahsthala G99©OOI^G9$ aa«j^ G999 QMIQI
(9G«*G9a — aOM^fl) £l «l— The region of the breast.
(9flfl» — G93Q^a)
qq1— «• 9— (99 ai^H-tf})— ^gS«i (g. a)—

Bakshi Flame.

QGfllG— «. 9— ($009 99^9; 998+©9 ai^+9$.?J ;

Bakshoja sai^t 998^0^ ©G^)— flG£jl£IQ ; $ g©.

(9G9l^9— -aOi%,Q) Q9»i ^a— The female breast;

the mamma; teat t

©S9ISI

( ***$ }

Q«q QS1IQ91

Bakshyamana 9§9*i (@, a) — 1, Speakable,

* I Q3QQ 9«£jl^Q —

2. Subject of discourse or talk.

* I SI9I €9IQS)I^ 38- 3. Being spoken of.

-TO— G969. 9. (q°. 9^) — qioq ess «aaiQ. qiot—

Bakaa ^ 3W; TOST Box.

Baksis(bi) aiQ£QI<§Q — 1. Reward.

^Sfa 3^©l 8Q— 2. Tip given to servants;

*WS(^r)^lter. gratuity; bonus.

Stete '©I)— G9. 9, (QQl 9G«9I$ $Q. 3. 9<2)—
Bakharga(r^a) \ | 9d9 ; GQIOqiQ —

^fe5l;^M^ 1. Noise; complications,

3#£t 3 I ^QQIj QQ — 2. Quarrel.

* I 91*11; QQ — 3. Obstruction.

v I 2B9^ — 4. Objection; interruption
$$l— 9«)§)«Ji (G9«) — Bakhardia (See)

0«© 4QI(GG0QQI— N. §— G^fefl SI&GQ $g Qag©
Bakharda laga(ge)iba qqqi — To raise

9«9 £<g(GQ)£i9l | objection or obstruction or
Q«9 9I9IQ QQ9I S — SIGiqfl complications in a

9«9 ag 99W(Gt)Q9l J matter,

Q*3i§)Sfl — w. M. 9? — e i 9C!$aj gsi coiQflia 91 «ra§

Bakhardia ggQ — 1. Noisy.

W<$i1 1 - > I 03 9!&! ©I© QGQ—
Q«iGQ$ J 2. Obstructive.

* I QQ^QI— 3. Quarrelsome..

v I 9qft«li GSTOI— 4. Wicked; wanton.

* I SflGQQig — *>' Habitually objecting.

9 I Q€!i£)Si«2fl (9Sq) — 9. Full of intricacies*

intricate.

■«€iq— €Q. 9. (e. EtaioiQ) — ^9 sang acQi% 99%

Bakhara 0$flta9lr^i GQIOQ — Room; compart-

^tWl %*KI' ment; room of standard dimensions.

Qi qes eve «se $?i <?$q9ia

<K? 9$$1Q GW * 9», 5> 91© 9* ■« 91© C9lftai<l I

wq 6 6$ioq qa^ gGW *q@ e, g?^» 6 s$

.€€1130 $H G9IOQ9 QQqidl «©I%19 9«q G9IQ

0IGQ, **U <S 9«qQ 'araKlOiq^ G8S G9IQ3IGQ; 6
ga 9SqQ q1fliflaiTO*« $9 GSS G9l6q Q§9lG9 l]

G9G9. 9. (ffi. wq)— -* i «i o s5 q« -

5M&1 1, Share.

«PGTCT -> 1 BCdlQIQ »rQ^IQ —

2 , Partnership concern.

* I Q\% VSJiq— 3. Partition

v | qS QIQhGQ ^QOtil? q^HQQ QQ QQ 910

9Q9I 6 £Ift W GQQij ^©laiieQ q«QIQ—

4 t The system of division of labour and

produce in agriculture.

[ g — <i§ eiaGQ qsi 510 ggq q«q a© 3900-
qca stew 9iVfo ^< I 3
Qeiq 0Q9I— €9. ^— e. 1 99 os^ss ea% g^ioqsq

Bakbara karibS ^€^ QQ9I — 1. To partition a

3^?rt ^^1 big bouse into compartments.

*GRT**?TT 3 \ 9l39li 9QQ QS19I; ^Q QQ Q^

^l§ q^qi — 2. To partition; to divide into

allotment.
«» | 9«g dQ:91 (G9«)— 3. Bakhara dbaribg

(See)

QSIQ QI9— G9C9. 9^» 6 9- (ffl)— «°al9l8; q«9IQ;
Bakhara dar g|^9l§— Cosharer; partner.

o«q qiq— e'9W. 9. (eri)— ^ o al9iQ 5 aQ<3s6ffa^

Bakhara dari 9|S €P9I qQ; 3q9G!—
^raWfl Rwiill<i Partnership.

QSiqdQQI — G9. « — G9f^9 ®9% 5!«GQ 91 qiWQ
Bakhara dhariba q,<a QQ^I —To hold a land on
<?«q C091 I bhag or partnership; to

QCl^GQ £15191 J ^ hold land on the system
^430)4 <^1 of division of labour and produce,

QGIQ 0«H(WI)QQI-*G9* 3— Qa 93IQ9I; €9T«3 Wm^

BakharS basa(se)iba a b €!l9lQ3IC>fiJr flaHGQ 9«3i^

^BTl ^!H 9Q G^9I QiQ G3 SI9IQ 8f ^^. qa« v

#asmr<**?tT SJ°S1GQ 9^§ ^5191— To apportion;

to divide a thing into different allotments

or shares; to allot shares-

BakharS laga(ge)iba 9Q9Q9I— 1. To let out

9«q GQ9I 7 * an( ^ '° a cu ^ vator on ^ e

9^IQGW ^€11Q9I J * system of produce rent,

«nfti* smmr aetsfl 6 9*^ «^9 <J9 ©8q aiqo^

99928

( **n- )

OClOGh

«©«i c> C9Q aft* $?<$ 9|q «cy gw, «*

.«^€Q^08QKaOI%_ ©8 GQQ0I4 I ]
J I 9«Q 9qlQ9l (gm)-
2. Bakhara basaiba (See)
Q6IQJ50 — GO. 9<3. (TOi €19 3GGP 9r9§©)— <* t <G©
BakhariS MW 9«iqQ «WII*q§ ( ^9 91 G9IOQ1)-
(pGIQei — QQiqe) 1. (a room or hall) Measuring
so many standard-sized rooms,
(£1211 - 91© QfljfHM ©9 I)

-> I <JG© S3i9 G9l6«3]9&<g|— 2. Consisting of
so many rooms; roomed (e.g. three-roomed).
(saat — SIS9«9«I OQ I)
flIGQ- ( QQ«I ) Q — SOI^i -SQ2 —
Sycej groom of a horse.

Bakhardu WSRft Ful1 °* intricacies.

G«y«— GO. 9. (*- 99^13; *- 9il«W; 'SI. 9$tt. Q?*
Bakhana ff|. 9£[IQ) — * I 92IQ; 9§9I —

3«fa, ^Sfa 3*3R 1 ■ Speaking; statement

3S «Q 0€9 «$fi VOI£l i s}!3 9. ft9WQQ* 30 I

J I q«9ff0 99QSI — 2. Narration; oral

description.
* I 9&?— 3 - Describing.

9d— Q§; Q^^— Spoken.

ot^s ©a a?t Qs«r

fiSGQ G9IQS V« | &QQ10. QWO I

Bakhana kariba 9^l<?) — U 9§9I — 1. To apeak
(p«ia?i— affHqp) ^ a ^ aQGQ ^ SQ 90|S i

.> I Q€Q Q9GQ 9§QI —
2 To state plainly and extensively.

H9I 9 Sft 3 C€1 *^S ^ lft 1 ^8* 9* fi^l4Q9. «W I

» I 9§Q1 9Q9I — 3. To describe; to narrate.
* i 9^ 9^1-4, To proclaim; to publish.

gciqsQ «qe a^ wiSq i $as $. arioso 99 l

qgiiS s@©i— go. £— scwraqL ^S €99*5 9Gaia9a©

Bakhaniheba 9991 — To speak to each other,
Tffifa ^>3l S^flf *<«H to talk about.

QSilQ— GO. $• (*- 99®) — * I W €KWWj 9lg^l QlS-
Bakhari 1 A thin rod or stake of bamboo,.

*Wtit ■> I 9i&SQ Q90| — 2; The bark-lath ofc
g^ bamboo,

9€ll€) fllGir'Q— GO. 9. (oifl)-^G«IQaiGQ ^9J 3^^
BakhSri saheb d|Q 6*"qIQ agio— Name of the
(WI«IQ ?!IC99- 0Oi%Q) seat of a Pir (Mahom-
medan saint) in the Khurda Subdivision.

of the Puri District.

[ 9 — < gio G«lQai^ Qfi) qqGQ %Q\ QIQ9QQ
<?!« giflGQ ; aGOQ QQ^ai«1 aai <oiq L ^^ I

^QS20— G9G9. 9. (ai) — <* 3*'^ WSJj© SQQ—
Bakhia Back stitching; a kind of strong

^ffSfal stitch in sewing; double stitch in

if&tt sewing-

[ 9— fl'aefl f 9i€ii Sqci* 99 > «g «©iq.«Nq

9Q9t% $<3 I QGQ ^ ©Ifll §QQ €jaGQ €i§) ©9
r 99«0' QQQI^l ^<i < 9^li»lGQ 321S^ GJQIGQ tl9l

9i oifiii aoift S3 aa^it^L ^^ ^9 ^ M a3 ^

OS tlffl 511991^ ^<i < <33QGQ 96fiiQ TO «$©

9< 1 1

Q@2fl QQ9I— GQ. 5— 9Q fl^ 9fff%992fl 3QGQ ^QQ.
Bakhia kariba 9991 — To sew two pieces of cloth
^fiftr! ^?|1 ^feraF 4i<*ll with double stitches^

OQft— G^»W. 9«- («* 9«1%— ^aei)—

Bakhil t. 1 ^a^lj Q^^4— 1, Miserly; niggardly.

^?fa 5 I aQ^gsj — 2, Needy; poverty-stricken.

3€ft5T * I GQ^g— 3. Avaricious,
Q«Q— GQ. 9— GQ% ««Q 91 G9I09—

Bakhuri A small room.

©€!€)$— GO. M— «fiWI (G95I)—

Bakhuria Bakharia (See)

Q«l€J««0 — G9. W— G9§ ^9Q QQfll^ <G»9«iq fllg) —

Bakhurikia Having the dimensions of one

Bakhara only.

9GXNQ1— giGo. (oac%v%) 3- («. sess; 90. §.

Bag-raiba 9QqG»l)— 3 a1$© G9f«9 9|^ G^GQQ
99 QQg©8 99 GQ9I — To scatter heaped-up

things.
QGlfiJ— fllGQ. (QIGWQ) 9 — »l QGTQ Qiq—

Bagla' White pigeon,

QQ — G3- 9. («. 99)— 99 (G9«)

Baga ^5f ^pr Baka (See)

QQQQ(Q)— GO. 9. (e. 99 + ©a^; <OIGQ 9ei^lG0
Bagachara(ra) G9I9G9I9 6 fllOCUS 3IQ9I Wl»

*QQ%\

( +firt )

9CIQ

1. Roadside ditches; low water channels on

both sides of a road.

[ 3— «?(%SI$ G3IQI G9IQ SQ9GQ El^aM 6
GQ316Q ^ st@ ai«, 69$L9€WIG9 913 6 g«i$i S»9
€411991 9IQ GQOIGQ OQ 9$$ I ]

.> I €Qi*qQ9Q csa^ a°a 9§l9GO 9ISSQ ^ipciw

6 sqQQG 3£tel QG9 ( GSJ^OIGQ W51IOT
giaiQ^lQg «H9i GGI© 9^§ ) G3I«^I ©I §99-

qoq ©aS 2i°a 9<ai9GQ wa^ aw 6 €a&
«i o qgq aqsea aiS 369 gs§ a°a »ncq

5191 a<$ ©15$. QflQft gift — 2. The nearly

level portion on the bank of a tank or

lake which is filled up with water during

the rains and dries up in summer.

qgisi— giw- («aw) $— «!«*«■ &QQ ai£9 eiQ^so'a—

Bagata A class of Sudras in the district of

Gaujam.

■90© — G9. 9«l. (*• ^% 9$©)— «. I 9199 —
Bagarga 1. BaBtard.

^TT, 3>fi« f l 2. Wicked; immoral.

* I €9l*H"-3. Coarse.

v I M.QQ; <30Q — 4. Mule.

* I G9l9sil $19 — 5. A cross-breed.

-9— V I Q^QQ QQQqcifi CTI9 91 QTOflq QO^?-
.1. A high gravelly soil on the top of a

mountain.
J I «^lo QSI—2. Coarse or indecent language,

* ! GfllSI <SI9*i— 3. Coarse food,

_giG9. (39019) 9— 819199 awfcKiCQ ©ist$Q
©€ qwigq gsi^oigq 9isf9i 99 999 $*§—

Land on the slope of a hill where the
aborigines grow pulse.
*9€1©l— G9, 9«. fa. 9% 99qQ; 99*> 9$S>)—
Bagaida" t I 63ISI — 1- Coarse,

¥F?5 35lf J I 99Q — 2 Rough.

(aal— 9991 sjgii 1)

-«99l«J—fllW. («WW 9~ SN9&QQQ9IQQ ««CJf|Q—
lu An ear-ornament worn on the

upper part of the ear.

oa^ai-TO..w. (sr- 9^3 w)- *. 1 o^a^ ^.

BagarcHa G3G>9I — 1. Wicked.

*T*ttri>; ^ttfort > I Q©$9I — 2. -Quarrelsome.

ft*l^of m 1 siateg<a1 — 3. Of indecent

speech; coarse (person)

QQGflOfd)— GQ. 9. (*.99+9fc ai$)— (9GSIG9 Q?Ka

Bagamela(li) G9GQ ai§> 91$ Q$q a§)9§SQ9 91

^^f Mjcqgro ai© 91$ «© qqqi— *

w*ta A race of persons or horsemen by

forming one line (like the egrets

flying in a row.

QGIQ — G9G9. 9. (STI. 9fiK^; 90- e. 9I§?IQ)—
Bagaia ^ | ©i«5j. 9i^9QQ ©9 W9— 1. Armpits

^^ -> | ai^ Q9a — 2. The«side; flank.

QQaK — 3. The triangular piece of cloth

on the sides of a shirt

SIN. (®Q 6 9TOI) — Q £Q ^R13"~
The two ends of a ladder.

Q€l$ Qqi— flIGQ. («IO 6 99QI) 9 — flQQ G^^ ^Qg^
Bagaia kayan ffQGQ 5jq3IQ?}9i 3fi» —

The pegs or pins inserted at the two ends

of an agricultural ladder,

QGIQ QQI(G9)Q$I— G9. Q. (ETI. 9QR+e. 9199) —

Bagaia bajfi(je)iba t | G9§ «»IQ9l3 9l«i g^GQ

^l»f ^tffft <9 9Q9fi Q§ 9WG9a^9l^iq SfldlO

^f^^THT 9€l9l3 ^1991 9QIQ9I — 1. To strike

the arm on the side by putting the palm

of the other hand in the armpit.

J I 2AQQGQ 9!$^ 91^ G9€JGQ QIG9Q €19

qq9I — 2. To strike one ; s arm on the ribs

in glee,

9«fi» «»(»,©,»)— 69. 9. (£fl. 9€1^+^. 9®) 4 — <Q

Bagalaband(ndh,ndi,ndhi) g9)Q ^^ jg^Q

?*%*&$[ G9I9W 91 GOIQ 9QQGQ aM —A kind of

^IgW^l coat with button or strings below the

armpit.

QGK3I— e» 9— ©€^15 9Q5I9I99HI fla^i^ <190qi j G9<5I-

Bagala 9CSIS — "Name of a Tantrio Goddess.

(9«iaiq«1— a9i%p) [3— «W aq»l 9G$

aqa9Q s^l^qr 9i9 x , q«, Q9, aiSt,s^i 3^0 ^<i 6

95)^9€l ^< 1 ]

Qa(q)q— G9. 9. 9?— (*. »* ^ 90191)— 9d—

Baga(gu)la ^t5fl gii^T The egret.

1

9ei&

( ViP >

9QQ91

(9«(q]fiil— 31) 3<s, § a ° a v» ^ rfra^fi^w'* *«Q W"Q

9€1^-G9. 9— aWf9 (C9«)

Bagali cpit, 3*PTt Panasi (Haines) (See).

9€l$Ql— G9. 9— 99 * (G9fl)

Bagahula Baka 3 (See>

mi— eo. w. (*- 9S— cw>i5 gs^qq flQ^S)—

Baga «. I 6q- &%0I — 1. Stupid; idiotic

<tfW ^ I ®G?I& — 2. Foolish

sn^pr « 1 csTeafeM «i9^> aw w% q$ 98eiw —

3. Staring,

giGQ. (sfflAlQ) 9a — aiflQ — Mad -

©Gl©— €969. 9 — (01. 913; §9. ** 9lf9l) — 1 I 93cb
Bagata Q9il9— 1- Garden.

991Q©) * J I ETtt93et— 2. Orchard.

9«i<i©i ^ , ^. tw, ?M5 spftaT, sin
qqiq— fliw. (craAga) 9— ««jq sq€8q—

Bagara The male calf o£ a buffalo.

SIG9 (C9r9> 9— TO 9Q 9 391 fl» SQ§—
A she-buffalo which has not yet borne a ealf.

9€iiq— SIGQ (W*®) 9— 9£f§ 291—

Bagan A she-calf of a buffalo,

9Qio— gi€9 (9°9^fi) 9— sis*99 <aG9 9$ gteiw©

Bagala a|Q pjgg QQSIGQ G9^ G«ll%Q«pQ «k9§
9GQ — A cowherd eDgaged on yearly salary-

©3— C9S9. 9— * I (Q°. 9Sj1) <$Q9Wl GQIQICI!?—
Bagi 1. Buggy; gig; a light two-wheeled
^5f^| ^tift carriage drawn by a horse.

> I (Q°. C9ldl) €jjQO©a« 91$—

2, A low four-wheeled carriage; bogie.

G9. 9 (*. 99) — 999ISKJ <9Q9I9 9£QG>9
QSl — A small egret (bird).

93q— G9G9 9. (ffl- 9IQ^]— QQtlfl —

Bagicha v Garden.

[ 3 - ET9Q QQG^ 9QI9 «9 319 393IQ 91 ETS*Q

QQil9$i 93^ G9|Q£H< I ]

Q§qq— cq. 9—93 (g<?«)

Bagirama Bagi (See)

99 9»I(€S?)Q9I— 69. §— 9§9 GGII9K? 9ICl$_ 8Q
Bagi hanka(nke)iba GQ'QIQr Q9IQ9I — To drive
■^f*tCW *Hfi^l*«U a carriage,

[9Q 9IQ9I, 9« OQ(CS»)Q9l— a©i%a ]

9qft(fl)r-G9. 9. 9*. (3. 99) — 999l«^| 9G99Q QQ-
Bagula\la) 9eag — A kind of wading bird of the
(991*1 rr*l) egret species.

i

9q«B— G9G9- 93 — (tf. 9l99*f<m|9==$ai9l9 9I9«»Q lQ9|.
'Bagulia ' <j»|§. $q. S, 93>3; 9¥Q9£i)— 1 t ^f

9^Q, 99$, 99Q09, . alflQ; 9S>9 §Gtf-

9961a, 9$GiO$, 9$Q, [ TOn^a 1. Wicked;
9$Q2fl, 9$fi*©g 1 naughty ^

^^Tl. 3^31 -> I ^>l9Q9—2. Talkative.
WiJsIA, ^l^5T * I 8S«I — 3. Liar.

v I 09— 4. Cheating.

* I S3I9IQ 931 09 v G ei|<! —
5. Not true to his words.
Qq$eD QS— G9. 9— ^(f9 —

Bagulia pari* Wickednea ; naughfcinees.
(Q^Q^QQ, 99^39, 99.Q3 a9a, 99Q3Q~2iQ c l^9)'

9q^ QI9 — gi€9. (ei9S?!9) 9— <9 9919 Q|q—
" Baguli ghasa A species of grass.

[ 5 — a?[GQ QQ?> 9QI9K I ]
# 9QQ(€Q)Q9I— giC9. (W?Q) §. (Sp. §. 9og9l)— ■
Baghra(re)iba qr\ G9IQ^9I G9f^l9 9gq QOGQQ-
G99I — To scatter a heap of anything,
QQQ — €9. 9. (^. «i9<ai9^5 91- 99IQd) —

Baghara 9dtQ9l <9^l— -The act of flavouring

(9<3Q 9QSI — aOT^q) curry etc by frying it with
cft^l species in oil etc, _

^mkhi, ^t^n 9« — ai9i 909 CTipaw —

Flavoured by being fried with spices.

0€ig(GQ)QQI— G9. $ — 9C1IQ91 ^qiQ Sj9qj qa—

Baghara(re)iba The causative form of

C^ffa ^Baghariba/

^WqfilT «GW 9IQ 9QI99I 9131 9QQ9I —

To cause curry to be flavoured by

another

9Q(GG)G*— G9GQ. 9. (gQl. 9G«3Q)—

Bagha(ghe)la 9^ 91 q9^9 ^aQGQ'S —

A caste of Rajputs.

[9— 9^?9IQGQ 9CIQ Q^fliQq? al§9 ^Qh-

ay©9 ^aiqQ© ^c©q Q 9GQQ«§ ©racQ «o i ]

9QIQ9I— giOT» (9§9) 5—1 I ^09! (C9CI)
Baghar^ba 1. Santuliba ( See )

5 I 9CHQ9I (CQS) — 2. Baghariba ( See )

9QIQQI— GQ. 5.-(e» 99 dl^=-q©9l; 3. 899194) —
Baghariba ^ | $$9|. gafii 91 QSIGQ qQQ €g|Q
C^T®^ 0?«B1, IWl, C^'W 9§GQ 9309 9 c *8QI9q <
m\*A\ , ijf^rT 99^91- 1, To flavour water-boiled .

9991

( *>ev )

«^ft

curry by frying it with spices in oil or

ghee,

5 l ( Qseiief ) geiehCQ ciiociq QQ9I—
2. (figurative) To abuse a person openly.

* I SQQ qg C5»l« SQIS 9Q9I — 3 * To divulge

another person's secrets,

* I Gaeil 9QIOTI3 cneitiiiQ QiQiqiqi 9§ §Q9I —
4. To aggrandise one's self.

q§qi — gi69. ( 39910 6 W49S )$.(*. 99=s©

Baghiba §, a, ) — Q99I5 2*G^9<3 9^91 —

To ride; to climb.

99 — e. 9. ( qoq ai^gqp QQQi+QtjL a ) —
Banka 9^». 9£|— *-Curved; crooked.

flITO. <G9?9) 9.— 9€t— Egret.

€>G?699-G9. 9. (*. 9GFG99) — 2iq§ $g—
Bankasena Sesbania GrandifLora.

^fa*Rl 5SC9Q oq oqal asiQ o*9l ©a »i« s§ I

€>»i— to. 9«s. (a. 9or, 9% qqq ai$— Q9 qqpi)— "

Barika ^ | (jfQ. Q$— 1. Curved; crooked.
(9GQTQ— $1) 3 I 9©— 2. Bent; inclined.
(§^l — ^9qiS>) * I OfQ—3. Complicated,

3W 93 - agald" %G9 $SI$9 —

gfar, «for Improperly articulated.

qsTe© q$q 9Qi ««i §©'i I qa'ffia. qqsiq i
QG?|(SGP)QQI — G<5. 5. (3. 999 ai^) —

BankS(uke)ib3 *. | Q$ QQ9. — 1. To bend.

(9CI 9Q91— a&iqfl) -> I 9$ C99I— 2. To be bent
#$fa ST^ER or curved.

Q9\ %9\—QQ. M— (©Q& 3909; 3* 9QTQ %TO) —

■* *_ *_

Bankatanka 21G99 g\QQQ 9$— Bent at

many places,

QQPiq^l — 69. 9<a-93 q«l^ffqt — Having the face

Bankarou.hafi <fl^1*pt1 g^ST turned to one side.

( 9Qfiq*l— «J )
Qfflfifl— G9< 9—*G9S19G€i$—

Bankali Name of a popular Goddess.
q£— TO. 9- (ff. 9$)*-ffGfcQ 9lg*r-

Bariki g^t The stem of a flower.

S!G9* (tfWlQ) 9— alQOSQ Gqci9GS<3—

A disease attacking paddy plants,
QGQ1 — 69- 9. (flT. 98) — GCtl^GQ §99MQ£ieiQ 9Q|j

Bankia 9l£ — A kind of anklet

Cgla CQIG3 Q09Q flS —

9&fl— TO. 9<3 — fa. 9?fl) — 9$ —

Bankima Curved; bent; crooked.

qSqo§— TO. 9. (9ia)~ 9cr1q*gg§9 3^'fc2 QaPiltfNQ^

Bankimachandra Q^qoq QQ|l9tilils3 — Name of

a very talented Bengali novelist;:

Bankima Chandra..

[ 9— <i9IQr fi>«j si %r«nr— ^ ei-ft* | < ^gjq
OGflol gi©<l^l < tr*r oi^ ^r^^ gdi$ €©9?

9a99^ ^15)9 9i§9 Q£> gjfi9? 9Q?lGfii I < 4l£-

®% Si°W ^ifl* a^qiQ^ 98 G^§aG«^ 1 4-
aa©o Qaq|§QHQ qpg^ep i *9GQ?ii©Si o1 qsflo-

<19iQr Q9S I ]

QGPfl Qq»l — TO. 9S1 — 913191) 9$S>ep — Casting

Bankima nayana glances through the corner of

the eyes; casting oblique glances-

9§fc— G9. 9— 99fL QI0 —

Bankila The stalk of Anthocephalua Kadamba.

WO 9Q G0I9GQ 9 QIQ^J OS -

Q^— e. 9^1— (G999i 9QT+Q)— 9% q?»—

Banku Crooked; bent; curved^

9^ 0l0(O)— TO. 9. («qiQGQ9) (e. 9-9 & Q\ti)—
Banku narda(la) Q aag 9Q — The point tie-

teween the eye brows.
a<339TO9 (€93) — garlrabheda (See)..

9$?Q— ^. 9— (W + €JiQ) — oil—

Bankura Curved; bent; crooked.

( 9Si— 39^8 ) [9W4 ^GST ^^Q ©aefa woq^q-
^^9 G9I9GQ 9i9?9 TOIQ«ft] I

OJ«-TO. W. ( Sl^ia)— V I QQI 6 GS^ (91$) —
B*nkuli 1^ Small and curved (stick)..

fl^ri .9 i $<a©^9# —

2. Slightly curved.

-9QQ9I9

( W

9GHO

«fft 9I@— 69. 9— <* I 63^ 9I$Q aci 0Qri — - *
Bankuli bardi 1. Stick with a curved top.

*t«hl* > I G3SJ 9I$Q 699 JW 3IG>GQ Q$l— :
4$«l)d^) 2. A stick having a curved body.

•Qcr — 9:. 9. (wfl ai^=<«g; ao+a^K?Qa, a) — .

Banga ^ | ai$TCS<a; QGT$ W —

*t» 1. Tin (metal).

-GO. QClQg 2, The Province of Bengal.

EK?iff<3AQ aw a o sotsi, qw 0191 '9cK 69a
Sica 1 a? a 9cr%8OT tf 6afo 6 qs' 69s 999m
9qsiiqq 9sr gGQa qtoiqq 9cr, q© <§ GO?9
€93Q 9m r]
« I (9— £>fi, qqQ+«rc N ai^=aflQ QQ9i+9(§.

21; 63 ©Q9^ fllOGQ C1Q 9GG))— G9QS;

GQIQ2B — 3. Fisherman.
961—*. I 9a699l£j— 1- Pertaining to the

country of Bengal,
J I 9CT1^5 9CH01; 909191—2. Bengalee,
G9. 9 — 9C1 1 Q9 — Oxide of tin.

Bangaja Born.in East Bengal.

■^CPO «iqa— 69. 9— ajWCp Ql ©l©!69«l£| 9/£|a—
Bangaja kayastha A class of Kayasthas of
*WW ^t^ East Bengal,

^o-a— giG9. (swags) 9. (s. 9cra)— 9!Qci«a—

Bangana Brinjal.

9a»Q— tf- 9. (99ci almost G9Ql+a») —
Bangana Q|§j c q|. 9IQC1S— Egg-plant.

-QCMQl) Q(QI)@1 — G9. 9. (OK»— Q£tf qsjfcQ qaw^

■Bangana(na;pa(pa;lli os>iqcj q|§q <jg g©«|

^FTft*i^t Bagnanpalli; name of an Indian
VPnWt State in Southern India.

[ 3— <j§ gtGQ Qg% aa tf 9iQa*fi qgqq a^ J

%G9 qQ«3GQ OTp 9<3i*ilQ I ]

•qg? qqi— e. 9 — a^em g$£ji6Q gg© m biqq

Banga bhasma g|j*)Q — Oxide of tin prepared

According to the Ayurbeda.
^OQ Oja— SIG9. (CI?©!©) 9— <9©IGI£| qga—
Bangara gurdia A class of confectioners.

[ 9— <raic© q&, q§ <S sSfaa 93Q 999,
«§ 6931$ qupasim QQ q§, €j«©i 6 €fyiQ g$©

99$ 9I§ I ]

qcpoi— gq. r 9> (*. 9cr)— 1 1 pa gq«i—

Bangala 1. Bengal.

^I^Tl * I 9Cf1^ q<ai — 2. Bengalee language.

<39Q qQai<S69 SG913I9IQ q»9l9 2II« —
3. Bungalow; a house with 4 simple

thatches on four sides.

[g— qqQ©8 QGfGQQGQ <igaa SSJQSq q«j

§<S\— QQ G9dl^ — Belonging to Bengal
SIC9. (WQTO) 9—^91^^ OQQ 9^ S^SQ ^
G9€5?}9I <K?39IQ Of £TS)— A. kind of
cucumber grown on the silt of the

Mahanadi river

[ g — q^9©8 <9i S2iS?i QaG9a%a§3iGi I ]

QGPQI QIQ— 69. 9 — 9aG99GQ 9^^9I ^Gt«qg <19l

Bangala pana S^IQ 8lQ — A. species of betel

* k*\tA\ «H«f grown in Bengal,

OC^QI Qrife— gie9. iqg) 9— TOQ a 5* q?l§l^tffOr^ sai§)

Etangala bata ^99 ^QQiaiQ 9aG9€1^9QI —

The agents of the Pandas of Puri going to

Bengal to secure pilgrims to Lord

Jagannath
<q cai 1 <q ca* qS ccroi ?!& l QQ 1
WMdl ©IQIfl— 69. 9— <9 ©ICiq 9I9N—

Bangala badama Terminalia Catapha,

[ 3— <19IQ 99 69S1 919IAQ a§>01^ 9^9 qQQ
6 €>§^ I ]
WAN gj— 69. 9— q€I96a^ — Name of a metre.
Bangala sri [ 3— q« OGft GQI^g^9i I ]

^CPG^Q--^. 9— 9Qqji ae, S Q Q 6 ejg—

Banga sena Sesbania Grandiflora (tree and

flower).

qctiq— s. 9. (^y©9 gG^i€i)-9fiTG9aQ goQ© g"?—

BangSbda The Bengalee year.

[ Q—aQi9^*£*Gff§>GQ9cri9 <$< 1 6§>ai

SGQO 'OTfiil* TO ^GCr ti»* G9IQ 9TO9CM9 ^<l
< QQ G9«ll«l^ 3Qq ^<1 I 69a ^0 ^9 ^19

9CN9 ^19 I TO ©GO »l^9qi9i I ]

OGflO— 69. 9- ((J. 90 1 — W)— Ml Q«f —

White colour,
qctsq vcrio o^c« §cr o

Bangala

9aiffl

v *^v )

9pO„9WI

aCHQ— G9. 9 ( 9. QMIQ )— GV 9fiflq.9i§—
Bangui ^lafll A man of east Bengal.

QCfc&qi— 69. w— 9criQlaM?r aaGQ gQ©9—

Bangaliya Prevalent amongst the Bengalees,

*lwtfl %*l|cjft (rail — 9fipi«^l €«l«tl I)

9GNQ1— 69. 9. V— QOWdlq 9i§—

BangSli The Bengalee people.

(9GMGJfl1- tf) * Qfl— ^Crewftj —Bengalee; ?

tifl^t ^Hl l qfl pertaining to Bengal.

wifiA «o§— siw. (««ra 9— eeiiQ *•§> 9^9 *$—

Bangali a]u Potato.

qcno1 901— sin. (©qqQ 6 9€H«iiswu)— 9«> a$-

Bangalt kanda" Potato.

9CPIQ1 9$— 69. 9— <§5>aGQ 9§ 9&<a 69<3 $30693
Badgalitanti 9Q?{9I QCr9l3l «§)— A class of
weavers who originally migrated from
Bengal generations ago,

sikw §!<ai 6 qQ^©^_ wqiq 9%as$ i ]
«tf— 69. 9. (e. 9sr)— 09 gsiQ qw% aiQ—

Bang! A kind of coarse paddy.

»rfiw r -fliw. (aws) 9— 9§* ai9 «qq Gq«t-

§6S§ — A disease of the paddy plant.

99(31$) — %— 9§9l—

Bach (root) To speak.

'99-- «; 9. ( QO^ai%+9(§. « )—

Bacha v | gs?asal — 1. Parrot.

s. Qct *a<99g , t, Q909I, -> i l& (9. a)—

9*9, 6Qfl£ll, Sgofil, 2. The sun.

Qflaff, caiGQfll,aoa5 , ©i,«l (+©&«)— 9lQ<n(§.a)-

fi^apl, SSfGH, fflffil, . 3. Cause.

$gi, 9gi, ogi, Qicri gq. 9— * i qq a9 933

*|5, TOlj CTfiRS, 35^ €II99C« — 1. Acorus

ara* , Uk«M Calamus (plant)j sweet

69. 9®9 9*09, 991 flag (root).

01. 93^ [ §— <19l QQQqQ9,

9. G9«69 $§699 6 9£i$lQQ99

ai^Q*t 3G9SI63 96$ I <l|tQ 99 Q^ 6 Br^GQ

q^o ^« i qo ^q sqiq^ saa»— $j^j?4 99 6

■ ' gagqqi «q£ 9fi9oi'«r. gm 9cy,«9 9oq

e adsiq— g$© 9q, cSfaoa, oi«f a»i, 6331

(g9iw ws-^ i-flNSH G^a^ca^ 99 amoic^

9199© 91 69I9I;99-99SJ \

699TO S9GQ 90 99®, Q9qai9, €Jp,
9£T, Q$I9, ^©6913, $9 6 91^ 99^ 969 6 ^391
fiq flQ fl.9 631*9 $< I <I9J W §99Q L Q9

g9ia€9 90 ^e? g©!Q eR«ii G9lQ^Si *• ^r
>. <a_qgt«i 90 6 *. WQQ 9Q i «qsica qq ^jqi 6

e)g©9%<9i flo 6Jeflai9«fe3 w^ ^» «w

6 9£T 9Q qgq 6 (p GSTO 9GQ— q. a. ]

5 I 9^0 S>ai9l§f 91 QQ€I5! QGft ^% G9^

W9qg ©IO 9I9IGQ — 2. Froth appearing.

on the lips on account o£ too much

talking.

m | Q|Q«t— ■ 3. Speech j

90QIGI— G§G9. M. (8G»1i£TI- 90I^O ^. Qfl Ql. 99)-
Baohakani ^ | SqfllQQr GQIQH — 1-Fit for infants
<b4*l^l ^-d^iwi or children.

( saai— 9©«i?a gsi©! i )

9 I 9«g»G©l©9 — 2. Childish; befitting a child.
9— 9qSf QQGfciq 9^ — A cloth for children's;

wear.

QQ0— S. 9. ( 9© v ai%+^9. ?y^ ) — t I «a9 —
Baohana 1. Speaking; utterance.

S. 90Q WQ Sl^ ^ I (+Q&SIQ) 9l9i> 931 .

W 4 « 9Qa9« :— qwieiQo 9I9h—

dq, qQ$® s 9I§1 Q% 2 - Speech; spoken

€19, «1€^3, qQfil. 9l9 v , matter*

9I€^ 9^?tl®9l, 9^1919, «» I «IWg© 9j9i —
ia§0y-9l9ij 91^1 3- A saying of scriptures,

* a passage from a sacred book.

v I $®% atftelQi SO^l^*. A promise.

* i Qil9QdQ.49S 91 <19IW^QfaQ 9»I99C« —
5. (grammar) Number.
[ 9— W O 9mI99^1G9 99G€t!l 909 ?3£, saai—
-0999<?, ^900 6 9§9G>Q> €>^ 69«t # 9a»l 4
§<3lqSIGQ 90© 9Q« > 5BI — -49900 6 9$93Q |}
G9. 9— * I Q9S9€1 — 1. Advice.
J I «IQ — 2. Order.
QOO Q€)QI — 6®. -9—33^ 9WI— To make a
Bachana kariba . promise; to give one's word.
(909 G99l^^»«K?^a). ^WCf^ ^^T ^TT
999 9IQ— * 9«l. q.°- (999+$ ai§ + $$, Q9^ WU
Bachana kari <, 9)— «^9l*sa (8. «.) — Obedient;
(9999IQS1— ^ carrying .out orders*

(9999IQ9I— 9)

9©9gi<g

<r ; *j<jv )

Qasii

Bachanagrahl £9.)— 69 ©211 £U6ft — One who

(^OOgi5^1^»^iy respects another's behests.

TO© Iter 6991— €9; 9t©i— QGOflQ ««* QS$_9g©

Baehana pita beb5 yiOi <f &q Oi^ ^gtaOQ

(9OQ gfaj qSqi— afiwqq) 6913 6991— The words

of a person addressed to another seeming
unpleasant to the latter.

Baohana baddha g©gg|99 — -Bound by a promise;
(9QQQ§>| — £]) promise-bound #

wo §<M— sr. 9®. $. (^i.©9)— 9ie«9 ofijoi-

Bachana bidagdha §ea*a. 69S§ QQSlf Qiqp/
tfo«l 905^953919 oi^oq gl© .qiao ogq

C §. a. ) — An epithet of a' class of
mistresses in love-stories who captivate
the gallants' heart by their art of speech.

000 moi—*. ,-m: 41. (*qi «©>— '©is9m:§[ oi^oi-

Bachana lakshita * $Q$^* 3 691$ QQSISjl JOI^OIQ
©ai9l§f^ €^3©Ol69 %W GQQ a©S§9
o<3 — An epithet of a class of mistresses

in love-stories whose attachment to the
paramours is indicated by their speech.

OOO «Q — 3. Qti. (oaqi TO;- 90Q + €;Q)—

Baehana suara 69 G©9» 9I©«i6Q <aQSJ Q9IQ

(9!^€iQ -93SI©) ©6Q5 9IO«fitO^A person who

shows bravery in words only.

s>go g^g— e. ©a. i% <9§9l§j 9©©+q^)—

Baehana sarbaswa €3 ©2II6Q ©IQff" ©69 ©ft

(90O «OTI— tf) OiaSot ©g ©CQ ©l$—

One who talks much but does little.

qqoqi — 69. © — ^ooaor sates oeaiasao —

,. Bachanika A dialogue; conversation.

09<aq— s. 9*. (oe ai^+©£ a«q)— v i ©aoq;

Bacbaniya 9IO«r— 1. Speakable; ntterabl e .
y I s>qqi££_2. Blameable,
9 w Ml; O'QO; 30919— Blame; scandal.

^QSiq&i^s. ©. (9©«i£[-f q©. or, — *. i Qaq^oi—

Bachaniyata 1. The state of bein£ utterable.
> I 2JQ9I9j ©Ql — 2. Blame; notoriety,
* I ©8© 699IQ ttogi — 3, The. state of being

blamed*

9QQ— s« 9. (9© ai§+ ©<§.»$)— t *'SL%Jl (@* &)r-
Baehara* ;" 1. Cock.

* .1 €10 ($. €1.)— 2. A cheat.

90q— «r. 9, (90 ai$+©&- a«rt— 910m—

Bachas (998— 219^9) Speech.

Q9QI— €0. P. (*. 0053 9fiK»I% B§9») — 009* OIO-
Bachasa q$ — Quarrel; dispute; word^ alterca-
W^i *W[4\ *■ tion^

OOQI Q€)OI— 69. S— 9l©q.9 OQQI^ O© 9Q9I —
^ Bachasa kariba To quarrelj to exchange
^5^1 ^1 +tt«i«i «h<«ir an £ r J words.

o-ow--^ 9«* % o . (99$ 1+ 9 yi%+of . a) —

Bachaskara ^ | a^| qiqqi — I. Obedient.
(90^ — $|) J I aalQ— 2, Subordinate.
(90^Q9I — 9) G9. ©-©§91 GQQ; ©2I© 5 9^1—
Reporter; speaker; lecturer,

ffo^Q cj> ea^ $?i§ 9sq %9I$ eia ^q wi ^>qsi i

TOflj©— 69. 9«. (^. 9OT«*)— 90M (69f)

Bachaskxuta Bachaskara ( See )

oo^o o^sfl ©oG9 »ca g^fl 1 qs. GvcQWdg 1
oq— s, ©. i. ( 9© v di^+o^. a+4 211 )—

Bacha <. i Gfi^ «©©€«% 90 (C9. V 693)
(901— ao«l^g) I. The sweet flag.

> I 3IQ0I 99l (§. €1 )— 2. The hill myna
(901, 901— tf) bird,

*m\ 6969. 9. ^°. (OJ. %p.e. 9ft, "

^Tf . 9% 9L 99> 981)— «. I §gr- 1. Infant.

5 1 q^— 2. Son.

fl^Q fl5lQ» ^^-Jfl «GQ, SCO Q^| a

" • I 9IOO— 3. Boy.

* I «l90gQT $3— 4. The young ones of

animals.
69. 9- 903 (G9<3)— Bachua (See;)

fl. 3IG9. ( 0>0 39Q ) 9 (ffl)—

9^5*169 g.90fl[0^0©9( 96^1^0 —
(slang) Interjection addressed to young

men by elders.
9q 0€d— G9G9» 9. ( ««„- §0% ag%0j 9QQ QCTla©
Bacha bachi ^909 39 )—

^rar vit Hale and female children of a

family.

OOa^€9. 9. ( *. 9Wfe 91^ )—

Baohua

<Q 9919 2Hd1 Q3fi| 9IQ —

(..'.* J ft* )

9g

^t&t A kind of small thin sweet water fish

^3TT without scales; Entropiichthys Vacha.

[ g — <9l qaQ aiSeQ-QOTi fiWGQqoSfa a&$

96©; G939iq, W2 ° qf S aQ 5 -49IQ 93 r Wj G99S9
3©GQ «9l 9*IQ Q3, a Cl f 6£<399 6 9I9 @©
QIS9 I ]
-©gQj — gi 9$. (tf. Q&O)— Q^Q ( G9<3i ) .-v

Bachchhala ^Bajbaal*^ See )

©81-— G9. 9. (tf. 98) — \ I 91§*rrl'i'Calt

Bachchha (9tfHJ) <* 1 (q*j "q$j g$!9— 2, Male-
„y c :- child,

98(8) — 69.. «: (*~9a)— t I 941—1. Infant..-..
Bachha(cbohha) sho $%q sh 9g, qec *j^S9C« <$g i

[ S— ea ©6Q f tf $]S!69 quictioj V QfifQQ

§<3I ]

A I ($.938) 99— *2-. Breast,

S19S TO wate, wq asifl Q£ji© i ^qo. «yra*rqo I <
* { ^sg — 3. Tree. * ■

-■93Q— 69- 9<s. i°. ( <i i: 9399 )— a^ai99 3 9iag—

Bachhara The young oi' an animal.

(9M-^1) 9~69S<9I %n— A young horse; colt

Bachharu 9!§q— Calf.

■9OT— gi. 9. ( a. 9&g ) -g.q ey q9 ta a, g Q Q m ^

Bachhasa g|$$ mi^l qy M ^ o^^One of the

J TOiQQ branche80f hi S h caste BrSh-
l) - manas of the Pud

district. ;
'9g-69.J>. (*.-©8 + 9|Q9j s. SQ a|^«q a 9 qq^)-
Baohha M^WOQj-oigQi tff-l. The act of
TOI 1^, *fa?IT selecting.

3W ,J | 93 9lg9l Qtf—2. The act of weeding of
fa™ , ; -* a paddy field.

% * i q$tfCQ ftiCWi $969 «t9lq gai $gf9l 5

*$ QffjQff — 3. THs. act of knitting a hole in a
cloth with threld^o imitation of the texure
of tiie elothj darning,

^TRT 4. The act of preparing fiflklor cooking.

"*W * I (a, 901)991 (GQSl)

-^W 5. Bachchha (See). ■

923 qi«o§|

£ I 9€ $9 ( G9<3 )— 6. Bachha mudi (See).
*W 9<a— (*. 0^1€>9)— £ I 9I9!§ 919 9Q 91919
^nim; ^f^FlW ©qai* S)^ie© — Selected.

qq^s ei«i «eal ceils 9ai i ^ag , °9- S9i«qo. a«-ej i
5 j g£)g — 2. Best; pre-eminent.

giGQ (q^QiQ 4 SQ*i; SL». 8- ^a«i) 9-ag q

91^ — A young bullock*

. ff^va^ CI1Q, 9 ^ qSQ fit «

Male (beast),

9s(ee)QQi— C9. 5. («• -©a+9io0)— (9ii9i

Bachha "(chhe)iba ^IQ Slo^^a — 1- The causa-

^ft 5^T?rr^^r^r tive Form of BSchhiba).

WW ^iq 9IS9I §qi 9QQ9I— To caus another

to select or weed out or dar.

«»a§>— 3ICQ— (91GSKQ) -9— G©GQ«I (G9«)

Bachhardi Terenda (See).

©flOfll— 69. Q«— ( 9^999 )— 9^199 6 Q®%
Bachha bachhS {9a9 e iQ l ) — Selected and best

^W *W ^H^MI (many).

9g9g— C9. 9—1 I 918^1 S^JI —

Bachha bachhi 1. The act of selecting; selection.

^W«i 9 ^ftEPlti 5 l aiQ 9ftq^aia 9lg9i —

^41^*0, ft^lftf^ 2. The operation of weedinn
out grass in paddy fields,

9g9§9qSI~G9. 9— G^ N a*3l«li GQlaS 99il«qSQ
Bachhabachhi parlksha aa §191 a95H9Qr sia^ GOT

^Wft *riW a^iq.99iQ Qdgg g^ 9ig 91919

gtisr ??^ft^T 9Q9I 9GG^ G^ii a^si 9qai<i—

The test examination.

9g|li9— 69. 9— 9lfl|§9 .9^91— Signet ring,
Bachhamudi ^t»I^rt\^ ^IT^M^i)

93 9^91 — 9i. $— 9I$3I 9Q9I — To keep watch on
Bachha rakhiba calves; to tend calves.

996) -69. 93 6 9(1° 6 ^1)— «: I 63 91991 §£|i 9GQ-

Bachhali Pkl^HMI, 1 . Selector; separatee

^T^^MI 5 I 69^G«19 alO 9ft^<3W 63IG<3i—

2. One who weeds out grass etc from paddy

or other crop fields.

9g -69. 9. o?. ( '«• 9a ) ( «wqefo 9^ )— IP-

Bachhi ?^^ ? ^1 gq| . g^|9 — Male child; son,

dfl GQ^L W* G99 5S— Q^3Q \ fBjjaflCTO

991

( +**9 )

9©h ;

©a1— w. ? .$i— (*. ©a ai. wi)-wii- iV

Bachbi *rt«ft,f#. Daughter,

elGQ (flflfel©) 3IQ; $1 ©!Q — Female.
©9 (ai%)— a— as© Qftoij fiio.QWi —
Baj (root) To go; to move.

©$©a — giw. (w» 99) e. (%*- e. w©sD—

Baj-niaS 9©$$ 9I©|©I§— Drummer; musi-

cian.

©^9S— G9G©. 9. (ert. 9©°s v -gs§ g©ic©; 9=

Baj-nis aQSHGQ+e°Q=-flQIQ, 9§) — * '^J

$3$ $Q^' SI9©© — 1. Exact; copied exactly;

irfSrcr, pis tallying exactly.

} ! 2IQQ — 2. Undistinguishable^

99©« «©©— CTG9. 9. (eri. 9© o 9 x +©$)—

Baj-nis nakala 3$©Q ©9Q>' 9Q99 — A true ^
^^ =rc^ ftfircr srasr exact copy.

©9Q0— W. a— * I 0=j©i©©Q6l) «?W a§9*— ,
Baj baj 1. Talking too much.

snrci^ -> I 90 Q©5 3191 GQI9GQ 919 OT«9WM-
WIW; ft^ftsr 2. Shifting (soil); yielding to touch
SRT ^5T o* 1 treading.

• I (». a© ai%)— a!© ©q QftK£> (<aw)—

3. (sore) Which has gangrened and is full of

maggots,

(sal— qm*\ «^q^gw8 1)

v I (G©fa§ ©©SGQ 3*19) 9$aQfl|<stGQ G9*lQ9l 5
Sl£^9l% — i. Abounding in (worms),

(gal— 01 sjjgq Q%<a? qc^qq G9Q «Q§ I)

* t 9§ 91 «Qi G©fel9 99H 9$©i» q§ s© a©

Q<3$9 CW-&. To rot and fern»nt
(said of stale curd and other things),

€>g v Q© g$iq eapaQ— g©. 9— w» 6 9Gs<a Geroqg

Baj baj hoi pokharl flQ— Foamy slimy stool.

(9© s 9©2il Gaiety— a©«r%a)

©©9© 69^1—69. S— 1 I q@N $01 C&9I—

Baj-baj heba 1. To talk too much to no effect
9©§9©$G99I 1 aQ^W«eaWQ.«Q5i«Cfl!

91©^ 91©% G99I J ** aw«9B. «in i

\> i 999©I©9I (€9«0 —2, Baj-bajaiba (See)

9©3Gl(G©)Q©l— 69. $~* I (Sa») Q3G0Q €991*
Baj-bajaO€)iba g© 91 0WM6$- C3I©) 3 R_ SK^
4*4$rM; ^w ftaF ^3U G99I— *• To abound in

*UM* f Hl maggots.

3 I 'Qia «U9 a©a£ G9IQ Q9©© G99I—

2, To become very soft^due to excessive pua
inside (said of a sore, skin or boil)

ocjQea— gico. (0901©) 9— gqi§s aQ9i «©s©iq

Baj-bajia GQQ — Name of a cattle disease.

[ g — <i$GQ GGii^or 9Q ai«Q asqoi% ©is g^
oA$ a°a ©©91 a$ ©©§ 801 a§ tos*.©!©-,

SlQGfi* 9© x 9©^9 I ©! $QG© fll§a ©PI,9<WTO©

©1^3^x399 9if ©9 ©a TO €tQ^ ©€i G9I©GR <1^
cqei Q© ^< I 3

€©. 9^1—^ I atqej© 6 991 (g9<i 91 qia) —
4qMfjWI 1. Rotten and full of maggots.

? I ©!© 6 OTO'SO (^I9D—
2. (stools) Mixed with froth and mucus.
9©— SIG9. (09910) 9— aiQ, fl@a 9t qaeKK) Q91 91
Baja 9^ 8Q5«61— A heap of corn.

Q©@— EICT. (««) 9 (ffl. 9©°g=SI99©)—
Bajanti g^liaa 9§9I — E^aot description.

9©@S1— giC9. (c«W) 9 (fl. 919s)— 91^—

Bajanturi Musical instrument.

©QQ1— W. 9. (9 1 . 919^© «)— 9101 9©1Q9I Gq© 5 .

Bajantri 9I&I9IQ —Drummer; musician.

[©©$(§)) q — a©i%a] .^tVPfrt ^**
99Q— 91- (a©i) 9 (3. 9§)—9§— Thunder.

Bajara ci siea t q^ 9& °

^tef cfii ^ ca w> fl»isg ♦ 01 fic^i Q9 t ?oq i

aiGQ. (©©1913) 961 — Jitii— Hard.

©©q— G9GQ. 9. (Q Q . 9©$% 9I»0 -OGQI<| Q9I 9ai--
Bajara House boat; a pleasure boat^ a barge;
^f^Tl ^HTf a budgerow.

G9. 9. (7. 9&b-9§l)~ 9IW (G9*a)

Bajara tSee)
©©I— G9. 9. (e. 9l9i; 919©5 «. 9I©=©»1©)—
Baja ^ l 90IQ9I; 919S 9199—

^W^ 1. Striking on a musical instrument.

TOw(in) 5 I (q°. 9© aiq=ct© ©Q9j) li ©Q9i—

. *l?B, ^ff 2. Touching.
3t«M • I 5*319— 3. Stroke.

^t\Z v | q|$ aQ©|Q <©Q©I© ©%G^M ^J^ —

3P^T 4. A rectangular long basket trap for

L catching fish^.

q^I^ V | eJ9©-^ !• Struck.

99IQ9|

( +9*9 )

-TOW: $9

9 I £11$! 9IG9— 2. Striking. (<g^ qq| q^j)

€IG9. (tflAVO 9—9191; 9l9i—
Musical instrument.

sigq. (3 9$p) «. («©«! «© qgq caia $<)—

(«q9) 9I©9I G9Q — (so and so) O'clock.
Q9I(69)QQI— C9. -9 . ( tf. 9IQQ )—

Baja(je)iba Q!©$| $ ^|Q 3pg, qq — The caus-
^ferft ative form of ^Bajiba.'

^rwr, «*wwi vj -wiqdio Qq$9i—

1. To cause a sound by beating.
3 I 919119 9I9Q 9991 — 2. To play on a musi-
cal instrument}; to strike a musical

instrument.

9191 910 9Q 9I9«I 99IQGQ I $Stf $• fl$lQQ«. 93 I
*> r'Hd" QQ9T — S. To touch.

r ItKJI© 0&91 — 4. To strike,

+ I g9lQ 999l> 31991 —
5. To beat; to give a blow.

<?SiG« gl^SLCQ^St^lU I 983 9- Q91QQQ. <?9 I

9919 $WW— G9- fl ( BflSQQ «a ©g 1 fl 99IQ SOQtf
Bajai buliba 9991 >— ^tfifl €}£ff| 9ft9l$ 9QI CIIQ
C^^l C*^1 $£91 — To publish evil things of a

§T§*ft ^9fT person; to defame a person,

991 Q$K§»)— W- 9— G9Q GKMQ QSQQ $91 «wT 919
Baja ghA£$I(gii) Q<39l..9|q SWq MU3KI —

^ISfl ^ TOR? srfe" A striking clock; a bell.

99l§f— G9. 9- ( *• 9IQQ )—

Bajani \ | Q0IQ9lj 9190 — I. Striking,
^1W > I 91QO 5l£?j 91G&3- 919*1 —

qT5T*l 2. Sound.

991 99— G9. 9— BGWOhW «HQ 91 gd" 9991 —
Baja baji Touching or striking each other.

■'9—* I 9I9Q 9991 — 1- Striking.
V'lll- 9 991 — 2. Touching.
99iq(«) ~G§G9; ««S. ( Erl. 991-Q©©; Ert. 99l£|=
Bajaya(e) qaiOGQ^ Q99G^ )—

TOfa * I #999—1. Exact; tallying.

35TT, 3fT^ / 1 9^9© GJS©^— 2. Placed in the same

position as before.

* I 8999^© — 3. Unchanged; unmodified.

* I (C9l«9 2IG9Q 91 ©211) £110© 699J> Q\<Q—
4. Upheld; carried out.

Sfl£QQ ft© G9K «S 912'' 9QS1 OQBlsqCQ <3§QQ ,

Q9IQ Q89I— 69. 8. GTL 99l)— t I ( 92JI 91 8flG9fl )
Bajaya rakhiba 9Si 9991/ ai£)9 9991; 9M9.
Wh* 3fa1 Q$9l — 1. To carry out or up-

3TF& <<sWI, ^IcrfMI' hold.

^ I ES? QQ 219^ Q§9I— $. To keep a thing in-
tact as before.

TOIQ— G9G9. 9. ( ffl. 9I©I^=Q9 C 1I9Q 31^31^5 ^^i© v
Bajara GJa^OIGQ6)QS9 c »99)^ 9$ $«)—

^3irC, <|hlH I, Bazar; mart,

-^ i G9f9iQ GD^fl — 2. A row o£ shops,

* ! G9IQiQGMlq§Q QCtQQ ^©93 — 3. A road
in the town 3 containing^rows of shops.

[ <3~ 9ft G9 39I9Q Gift 99 Mi 99H 991 M»
9<, 9i§> 99IQGQ g^ 9GQ 9^" 3GJ9 q3ai<i I ]
v I 3SQ — 4 Collection; multitude.

o§ G*$ Q^«^ ei© 1 *«iaa C H. gcrlo 1 -
90IQ 0Q9I ~ G9. $ . ( ffl. 9I0IQ )—

Bajara kariba 9©IQ^99hI9 &% aQQf—
^feta ^^1 To purchase things from the bazar;

103 4I4IK ^-fT to make shopping,

99IQC1QQ— G9GQ* 9-( £Tl. 9I©I9+«K^ ) — OTTO-

Bajara kharacba 9m99IS*i a^§9i (flai,' q^aj.

^^ ^RlB Q|Q, 9Q9I39, %*, GOSJ) «S9IG9 919.1 filQO-

^NK^ ^< — Expenses for procuring victuala

and other daily necessaries in the market.

99IQ flQfl— €9. 9— 9QIQGQ 9«© 39*1199 W2tf%§

Bajara garama ^ s^© $I$Q G99I 39§i — Rise in

( 9£>iQ O9I — dfti^Q ) prices and demand of

^t^t?M^ dMK^lA commodities^

G»@IQ QQ— G9. 9— 9$rT991Q 99IQGQ SOO© 9Q«i —
Bajara dara Market rate; market price.,

(9919 §!$ — siQM^et) ^t^^tf? (&te) 4I4H4C (war)

99IQ 9QQI— G9. 9—^1 991 QGQ ®$ 9«^ 9IS*»

Bajara basiba o©91 — 1. The going on of

4l*rta<fl ^nrrr^sTT purchase and sale in a bazar.

? I 0«hSH?191Q §18® ^991 — 2. The opening of a

bazar at a certain place.

Q9IQ ^Q-^G9. 961. 9!- ( GIQ9GSS ) — G3^ G(39

Bajara bula 9919GQ ^ €191 99 G9^ GQIGg—

(99l€l9ft — $1) Earning his livelihood by

*TfW3 feTT g*Wt begging in the bazar; a.

vagabond.

©©]© qiQi

( *-»« r )

©©_

©©IQ 31©1 — G©€©. ©-(EM. ©I©IQ+<UQK0— a*d©Q
Bajara manda gen© §15 6 ©$q© Wfc©l — * fal1 ia
^ffirt ^MKHl^l the price and demand of

commodites.

<©©i© ©oa— aoqp)

©QIQ a$QI-G©G©. 9— ( efl. ©l©l© + G§f©l )— : a©<3i©

Bajara sauda G?S>© ©WIOs <ai©W© QQOQ^l

Q«sg9i (Qffll, ©1$, ^QQ J 919 , ©IO, QQ9I

GOQ,<3$) — Commodites which are the daily

necessaries and are available in an ordinary

market.

©©iq— to. ©a. 1°. (©iqsgss) — v i w©©id (gq©)~

Bajari 1. (person) Living in a town.

(©«©» — a©*%a) -» i si©§9i 9io 6 $9 (gq©) —

(©©Kjfll— -Sfl) 2- Vilej wicked (person).

^MfiRl, <\*t\C< • ! 2IQ© — 3. Ignoble; uncivil.

^srrffr, snn^ o I ©©© ( ©^ ) —

4. Vulgar (person).
* i-©$9 (©§)— 5 Inferior (article),
9 I ©$9 QQ©Q^GQ gg© 6 ©©1©GQ *KJ ©IflGQ
^W^P S^^Qi (aew^Qi)— 6. (a commodity) which
is made of inferior materials and is of low
( wgo — er©fll9l ) P"ce.

3>91SI €§©!—€<?. § - ©©©©IQ TO©I) ©©© ©©©
^Bajfcri heba TOQI5 q$M ©©Ql— To talk too

^WFte?1 *TOI^ *FOT much.

©GO— G©G©. 8. M— (8©1. ©G©— ©!©©! Q^^) —
Baje (<1G© ©41) ©!©©IG©TO — At ( such or

frmim i n *nt such ) O' clock -

(saal — q a© ©©©G© ©G©<31© 9© I)

-©e©^-€©€©. ©• ( Q° )— «Hd| ©<3Q ^©^©

Baje$ a©3l©© ©l&©l — Budget

( ©©$— ro'Qp ) ^^ sras [ 9 — <i©i ©sq

a©%% ©qaw 6 ©<a gqsg© g$© asj©^ to«i

©go, ©i^i 6©^gs!© ©Q ©iq©i ©G© ©if^aqoe^

(revised) 9G©^©©§ I 3

■©TO^aia— g©to. ©. (Q%©G©t+ai«— oe|Q)-- ggi©*
Bajet pas a^Q^Q QIQ©!^ a©G«l©© ©©©I — The
?wi>»IH GROTTO passing of a budget

-96fir\flft,Q($) -G©TO. ©. (Q°. ©G©^6 ETl. 9©©<3) —
Bajet mafijura(rl) ©G©^ 3IS (G©S) —Bajet pas
^lOTfci^ ^gll^i. ^ (See).

«Q©i© v *--G©G©. M. &° 6 3,1 (m. ©©©I©)—
Bajjat 4 I 9JJ r % 55J 5 GSGQQI— 1. Wicked; vile.

©$t©£0 I ^ 2. Low-born; base-born.

(©9I©«I«1 — $1) ^^5 ^ai?f

©SI©— G$G©. ©. '(ETl.— ©^a)— $910)5 SOQISfy Q|©
Bajjati 961 — Wickedness; baseness; vileness.

Bajjat (Sgb)

©@i© ©litoi— to. 3—^91* ©a©i—

Bajjati kanjhiba To exihibifc one's wickedness.
[©91© G©«l(w)Q©l, ©it© ©191© ©©©I, ©91© ©Q9I
•Wifo<p«l1 bTfellft ^*T?It — 2I©i©Q]

9%— «l e . ©, (©© N al£— «© ©Q©l+©^. ©)^i 1 099
Bajra qpfy a«(©. 09©©— 1- Thunderbolt.

©§Q aoiwo ©l^— ^ 1 ©QS €QF©fl^ gaio
0«©, ijoaj ©<$>©, Q© t a^,— 2. The weapon of

€1% ©G^i©, ^^1©» «©1.

a# t aeaw, ©i©^> SL©,
I ©o, Gfl©, soai©,

^1^©, 9Gi^j, Qfl©, ^i€h

©si©, cai, acq^©,

Indra (the rain-God).

[ ©— qflTO©G© QG3<3

G9J©«IS 6£J, ©y© qg^r

9I9G© QQ 5 ggq«|©Q?Q

f g ©G© 1 ^©q^ §i§^G©
cQ«i«a ca ©^i© qa ©5?j9f
aiG© 2iq©aic© ©iqr g©^

0©IQ SI!Q?1G© I G9 OQ QG© tJ^©qiGQ QqiQ* gjQ^
©GR I QQ, ©19 a| Mt© G«l© W© CWGQ ©19
15© ^1 91QG©i ©§€©©<?©§ ©2JQ ©Q ai©9lffQ'

g°9i© ©G© 1 qeiSQG© g©«iihis ea, $91$©^ ^
©Q©l aid Q*§ ©ao© 9N ©§ ©21© ©^Q^GSi 1

flfli gq^JG© GQSiag Gfl, ©3G©G©€© ©^©4 3« 9^
(ai« 0©)G©qd^©0IQ©l«3r€0© ©fllQG©^ eg©s>-
€©G© ^3^ G©9% GO© g©© 3JQ G9?(^ eg 9 O^j^

ef©9 So© 6 ©©or ©^ G©d 1 <j§9q eat© ©q gq^i-
fll©9G© ©§© QS^ q^G^ Q«J ©Q aehicj©! ag 1
G9Q© SK%G© ©g© «©i ©Id ©S?©, G©9, G9©,

°S 5*. W ^ a tf> ^.a— §■ a 1 aa©«» GR«i€sj
G©f^i§ «°fii g© aio©9 99 a ©^ ©©©leick

©cta©i f ©qq ©§©© G©ia^i< 1

« l ©§q a©i© 9© ©l^a sfi©l©—

3. A hard stroke like that of thunder,

■* 1 6©©©i fli©sr© ao g©i© «% ^9©§—

4 Eight different weapons of different gods,
[ ©— ©3 ©© G©©©! Q© ©©g©t© «% ©i©©IQ

^©©5; aai— 9^*5© ©«, §©9© IkjQj ©^qr© aia,
5§i0f© «a J aw© ©g, Qgor© %©a ©1 ©©,

Q©

( *-»«« )

99 £Q$i

w, ^ji® 6 «g ^ afp?i£[ gig asaa o§ q$

^*>^o SflCo I ],
* I S1QQ; «q— 5- Diamond,
9 I 9#GQG1 QG&1Q— 6, Heart-rending abuse.

9 I G2*I5) QQ ©Q99I <31QSQ %Ol— 7. A gem-
boring needle,
i- I ( *KgO ) s$<3«iQ G99GQ GQSI89I qcmqq
©q — 8. ( Palmistry ) A sign in the human
body resembling a thunderbolt,

« i ( gqtos ) qv]|q >s> eaiQ sa^ «Q©a—

9. One of the 27 conjunctions in astrology,

[ o— o caiciQ sa^ * Qg sigs^ set I ]

■*• I sfi^i$r QGOfa 6 W^Q? q*— W. The

great grandson of Srikiushna and son ofc

Aniruddba.
ZK I %3 — 11. The Kusa grass.

X3 I lf€L— 12. Child,

«* I ®?> — I 3 . Student.

^ v I ag — 14. Acid.

m

*** I 9Q^ — 15. Pumpkin,

t£ I n^Q S^QfQ ~§a<5>— 16. Sudden and

serious danger.
\*> I 99IOJ 9©©— (8, a)— 17- Lightning
■ir I 9§g5te (GQG) (g. a) — 11. Bajra lauha

(See).
Ad I QQ; QQfil (ft. a) 19, Spear.
->o I (<?|g ^l) G3Q OKIiQ sa qq a^GQia (g a/
20 ( architecture ) A pillar whose middle

is octagonal.
n I 9|J5 ©Qtf ©CQ 391 OQK« (§. a)~

21. A particular mark appearing on the

sole of Bishmi.
59 1 eigs (g. a)— 22. Mica.

J* I GGISQIS «3 (g. a)— 23. Hygrophila

Spinosa (plant).

->* I QQ& %a (g. a)— 24. White Kus a grass.

->* 1 <5l© (g. a) — Fermented rice-water.

S? I aijflqja (g. a)— 26. Dhatri plant (See),
J9 I Sgcifi (g. a)— 27. Euphorbia.

*r I WtfW 00 q^ (g. a)— Name of a son

of Biswaraitra.

>*. I Qgq* (GQ«)-29. Bajrapuspa (See).

. W—(«0 ai§+Q$. Q)—

V I ©Off — 1. Hard.

> I 9§I^Q — 2. Thunder-shaped,

* I 9IQtf — 5. Terrible.

* i 2ig<*H— 3. Unbearable,

* I 99QGQQ1 — k Heart-rending #
G$. $tfl — £ I 9©q — 1. Invincible.

* I QQ 6 ©QSlOr— S. Firm and lasting.

(aai— eoi w (qi «©J w otq— ww 30

Q9 QQQ— e. S>. (Q^1gi W' 9Q «09 OWJ3I8IQ)—
Bajra kanaka e I CQIMIfl Ql GQIQft<ai fflW
Q<1S) g.O — 1^ Hygrophila Spinosa.
^ I 9©CI3 (g. a)— 2. Euphorbia (plant).

©goo— s. s> — 1 1 echsil 6qa (g- aJ-r

Bajrakanda 1. Wild arum.

f i mow (cw) (g. «.) -

2. Sakarakanda (See)

* I ©i»asQ £tq (g. a.) —

3. The flower of Palm tree.

Bajra kabata(ti) Very strong door.

Q§9l9©|-€^- 9. (*. 9g 6 VIO— 9IQ)—
Bajra kapata eQQQ 919^ ^IffSVIQ a^ 9O0-

9§ 0191 > ?lffH%a The Pangolin ( a* reptile);
Q$ 9I9CI J the scaly ant-eater; Manis

<W*lf% Tricuspis; Manis Pentadactyla.

^5ra^T %^5r [g— <9IQ QQ99!^, 3Q 6 qjGQ ©Off

casual© <iaQ «oiq G9IQ at^sj pa ^Qaica
G9Q« g8ft qiq 291 a$ e§ g^i^ki otf 1 ^iqs?

©ggw 1 <fliG«> ?j^ 6 Gifcq>«H ]
Q§«o(o)«il(a)— gq. <?. (*. Qg-t-aaflO—

Bajra kila(j[i) 9 I n I) O^ltQ W 9© «QQ —

«Ki«ft}s5l A very strong bolt of a doop,

^^f qq q^9 GQ 9^ OC«1 OI96Q I flO§a§ CllOl I

9P 91*

**oo

9S>9I$9 €lfti

99 TO— s. 9—^93919 <sn%—

Bajra kita A kind of worm.

Q.Q } «^G3i C9IQ CGI go? «i§

[ 2—< TO sa€ > SI* al€Q 5 ^§ TOQ 9§99qi
o&Q ©if gQi aei9 aiogioftei $<i i ]
ogqa©— w. "«. -(». 9^9)— sis—

Bajra gupati Armour.

(9§ 39 — ^- % 9 ) 9i«Q 9Q9 oae,

fllQ sat* G<a CGI c^qa© L OS- «yt$4£* I

9§6Qia— s. 9— QCLSata <a* (G9«0 (§. a.)

Bajragopa Indragopa (See)

9§gp— G9. 9. (s. 9§ier)— <j9€K5Q«Sli (^9) —

Bajrafiga . A person of hardy physique.
wot «IUrt*l
9£ 9dl— ff. 9S. (Q^Slgi 9Gj+«fci VII. <*9.) —
Bajra charma 3I91Q Q?f «9 <J9 —

Having tough ekin.
3 ^ — 3£jl gg — Rhinocers.

WJCMOI— S. 9— t 1 (313) 9G9Q9 N91Q G9&
Bajra jwala (§, a.) — 1. Name of the grand-
daughter of Birochana.

$ 1 (ow) qso&i stf (g. -a.) —

2. Name of the wife of Kumbhakarnpa.

9§ q$— e. 9. (945I83 98+sffl)— * *«qs? («.«•)-

Bajra tunda 1. Garurda.

? I QG^SI (§. a.)"~ 2 - Ga ^ e s»-

* I 3iq$ll (g. €i.) — 3. Vulture.
v I flat (§. €l.)— 4 - Mosquito.

* I 9© (§- a) — 5- Euphorbia.

9§ Q - }— q°. 9— <> I (9W) Q9«sq gssioq qaqscas -

Bajra daiishtra Name of a demoD general of

Kabana.

OS* C9€Q<aa9BI9 t

J I QgGGllQ (G9<a)— 2. Indragopa (See)

* I §[€19© Q^© aqg (8- a.) — 3. Name of a

demon mentioned in the Bhagabata.
9§Q$— tf. S«. (9$$l8; ^^aft QOQ 9$ QI9K0—
Bajra danta Q©aq q8g 9$9€f% —

Having very hard teetb.
9—^ l-SOQ— 1. Hog.
/ 1 9^9 — 2. Boar

* 1 <9;£]p_3. Elephant,
v I 5)89—4, Mouse.

9§ sigqis

9Q ©GfS

9Q 9819—9°

9QQ3— e. 9 — (ST. 991) ©0*1 §e>—
Bajra druma Euphorbius Antiqorum.
(933 — CKfeqq)

9§ fclQ— e. 9. 9?. ($939$ 9£j + a 81^+9$. ^) —
Bajra dbara Q§ — The God Indra.

9§ 313 1 aQ QQ «l°. 9^)— 9§aia (€9fif)
9§ al<3! J **" Bajrapapi (See)

Q^ 9SI— 9°. 9«- (9^gl§3 9§QQ 9Cff Q® iai^lQ) —

Bajra nakha 9§9€i 90Q ©<aqo —

Having very hard nails,

g°. Q — 0§ <5>— - The mansion incarnation of

Bishnu

ogQIQ — SP. 9. W^P 99; 99 + QI9) —
Bajra nSda ^ \ Sig© Q9 } .QOQ^ —

s 1. Thander-olap.

I 39^3 ^ I 39<3?> QQ ^© €19 —
) 2 Thundering sound; a

very loud sound like that of thunder.

9— v 1 ssppscas; > 1 Q9©$cs<a—

Bajra parTjara 1. A hymn; 2. An armour.

9Q,9l@-«g ' 9«. (9§3lgj 9§ + 9]§f)— 9Sj£IIQ^9lg—
Bajra pani Holding the Bajra.

9§!^ J ^^^ a 5 I 9l$ti (§. a.}— 2. Brabmana._

90,910 — 3° 9. (^J 9©J 99+QO) — <3<3»9§) 9^91 —
Bajra pata Thunderstroke; the fall of thunder
(S>§a©Q — 819^9)

90^1— 3°. 9-99 qj—

Bajra pushpa T he flower of sessamum»-

99,91^)— 3IS9. ( 9?©I9 ) 9.— <I©£9I9 9© 99n

Bajra batuli QQ — Name of a wild tree.

[ 5— <g9 trs Ss^oi^, 99 6 G9i^ioai 1 -q erffi%
Ghti^) oia9ra 9Qg) I ]
giG9 (ai©q_Q) 9— W 935fl99 qsw^ €9G99v
921991 C9Q© «9 GCII^IO— Name of a Bmall
globular cake fried with ghee.-
[ o_<39i ^, COIGQ 9Q m< I ]
9^1 — 1 I ^999; ©Q99^ ^©^9—1. Expert.

2. Very hardy (person).
QQfitog 9«— giG9 (€19919) ^-99 3q ©ISiq «a—
Bajra batuli gila A speeied of thorny tree with;
thorny fruits; Entada Hursaetha; Mimosa

Octandra..

QQ91&

K *•«* )

9§^

[ 3 — '<J^Q etq a^oig siGasi^© 9@ I ]

TO^Ifi— 0°. S>. (Vg + 9I«) — 9gl$ (TO«l)

Bajra b§na Bajrastra (See)

9^QIQQ— 3°. Q— S©«3 9QI©ai, ga$fll0? OW q,Q«

Bajra baraka qgq fl«Mh Q3CQ Q§ a^9IQ Q£{

© gi«l — Six sages said to prevent thunder

if their names art? uttered at the time

when raining clouds appear in the sky.

[ g— C39&, W% G9S»iq©, g»g^ gas 6

©^ «§3tGQ 9» 9IQQ 21$£} I ]
Q§ ©IQfl— TO. 9- ( «. TO + QIQSi ) —

Bajra barana £ | $© TOIOI 289^ 9^91©^ Qfll
*W*fifl,^1*RW 9QQI aioT «6 Q^GQ WI09I

4sHK*u Q9IQ ©ififl 91 mm—

1. Lightning conductor rods attached to

high buildings as a safeguard against

thunder-stroke.

5 I 9QQI §£ {GQ3) — 2. Manasa sijhu (See)

QQ QIQ3— St. 9. ti — GtftofllWQ SjSiqMTOWGSS-^
Bajra barahi Name of a Goddess worshipped

by the Buddhists.

Q§ Q6P— CQ. W. ( 3. 9§+Q8Q )— TO. 9—

Bajra bhanga G3§ Sqjji S3Q QQQI QIQ* fl|Q| 9$©

9P1 QGJ J <& child costing its mother much

q^+jtW P 8 ^ n an d l°ng travail,

( aeil— 69sq, ® 9 9$! a 9^ S3§9 G9, flia ©s>

q§ <^gt — «r. 9. ( ©flat; 9§+s§} )— aq—

Bajra mani (9g3lQ— «iQi^a) Diamond

Q§fllQ — W. 9— 9§SQ —

Bajra mari Sida Cordifolia.

[§— «<5>l 91QGQ ©GQ I ]
Q§ «jp— TO. 9. ( W® €K> )— QQW Qfq SQ9IGQ
Bajra muthi 9n9$9 TO2JQ — Name of an instru-
ment used by goldsmiths in setting gem

on gold.
G§ q§— «. 9. ( S^Si 9g+q3JT )—
Bajra mushti ^ | Q<g (g, a) — l.Indra,

J I gWGSS (8- «)— 2. Name of a demon.
* I ©afifl &JJI (g. Q)~3. Wild arum.

QQ q&— GQ 9— ©QI9 g>«q ea^Gasi ®sa qo^Gas—

Bajra muii A medicinal plant; Sida Cordi-
al. 9SSI, fllOi* folia; Panicillaria Spioata.

[ g — <I9IQ qsq fl a aio

Q€Q sp 3Q i as qs eqqa

SO. 9<3 G9I<^ ETQ 9fSQ?fi I ai©Q ?TQ £TI?

fl. ©QMM qgq f.o «g €9Q9!<1 I <I9IQ

q. ©CTQ^, ^ g ^^ WQ ©^ Calf 3QIQ «S I
t I QI61— e. SJQ9QI I Q\ Qfift GSG^Q I Q°- Sida
Rhombifolia. / | aoi— s. A9IQOI I ^. G^,© 1
G9G9G3 I Q*. Sida Rhomboidia. * \ QQ\§<st
qfij«a— ». ©IQ90I I <?. GQIGiei ^q i q°. Sida-
Spinosa. ]

Qg ml -». q— qi<aa^1 (g. a)—

Bajra muii G-rangea Madrasspatna (plant).

G>§ flIQ— TO. 9— GQf<^ Q0*g9l£pcjre —
Bajra jana A Buddhistic sect.

[ Q— 99l3lft OG« TO^SIlQi I ]

9% GR9 -ff. Q— t l 0^ 6 9§j gjaGQ 5191199! ©Qgi^T
Bajra lepa G^a^Gag — 1* A permanent layer of
paint or colour put on a picture or image,
> I 91 §q — 2. Varnish.

* I ( $km\£ ) aw eQgi^l %Ga G©f^i9 q§gq

efijc; G91Q QG9 — 2. (figurative) Anything
which is attached to a thing permanently.

v i ea^ G^a gito g>i§—

4. An ineffaceable plaster.

(ge«— sjps G9GP ^o aia atf gqgp qiq aw r

a$ G9GS) «J© 810 9§ CG*a G9IQ QG9 l)

[q— 9m too, oti oda, 99© mi, 90 d

QQQ Q\9 G)^G«i G^g ^tSJGQ Q|§fe, yi, OTff, G9^-
«OI, TO99I% SOI 6 qQSO 9aiQ -4( gQ^a g^Q

©qjai< 1 <g G^a^i eoioi, GQQft, q^ n§§-

QI^GQ GQ§Gfil G9 QlflfllO 39§ 9« arf^ giqj.

^< \— Qq$9siQ, ^^© eg©l— ^gtoi qgi^

TO, G^f@— «. 9.— <19S«1Q G#?—

Bajra lauha A kind of iron,

[^ — G9Q«)Q aafllWTGQ 9SGQ79Q 3GOQ £|Q|Q>

^ G §oi ag :— q«9g, aq^iiQ, ggiq©, oiqg©«q,
Q^gcr, rf9g, G§9i«9§, GQi^ivg, cqs«i1 r
wicqio. aSw© 6 sw— (§* a.) i]
q§ gQ— ^. 9-— q^SQ a^9i qq^GQ 9§Q G9^

Bajra sUchi G*5f9«^} ^°9 ^9 3Q^ GQ9 9GQ—

Thunder bolt

t»^^

c

9© Ga©l

( *»oJ )

9VQ9!

-Q9 Gfl@i— GQ. 9 — 9© $90— -

Bajra sehna A strong armour.

Bajra ha3ta cHQQISl ©GTO ^Ol — ^ famous
king of the ancient Ganga dynasty of

Orissa.

9t. 9. 6 9$1. — 9§ Ql9 (€Q«) —

Bajrapani (See)

«§ G9QI — GQ. $. — * I 9SJ OQ Q<3a GQ91 —

Bajra heba 1. To be as hard as thunder.

W5W| (gal— qg« 9g qg G^l 8Q 9© G9IQ

srsrc ^rr Q^5i i)

9 I QQSiqj €991—2. To be permanent.

(sal— eoi oio qi «©9i §oq 9§ gsq.i)
^©i— «r. q. *l.— (95+tf. n)—K i .901—

Bajra 1. GoddesB Durga.

J I QQ4I 9$_; ap 9^—

2. Euphorbia Antiqorum,

■©eiai©— (J. 9. (Ml ooj 9© + a«aio) — qqgq to

Bajraghata 9§)9I — The stroke of thunder.

QSjiqsfr — «. 9.— sotiqI c^tefliwr flaeQ ©!W G97<$

Bajracharjya ae^i, ai9IGn_0OT6Q Qfll OT§ —

The great Buddhist priest; the Lama.

[g— 4 <$$g <$&ty 6 QQ9IQ 3Q ,WIQGQ 919

©€} QlQgJ I G90I© <S QQSGQ 49IQTQ.W,, SI*!©,

(e. qmiciq) i]

Bajrabhara Black mica.

<Q§|$— tf. 9. — <9§+a^ gq©)— «. I £$qi§,—

Bajrastra 1, Electric weapon,

J I QQSfQ 3% SIQQ — 2, Thunderbolt; the

weapon of Indra.

* I acq*}* (331 — €019, W 1^—3. Firearm;

gun, cannon etc,

<WIS© — S. 9. — (9g+«flW) — 90 GMQ W 9G99-
Bajrasana A kind of posture in Joga exercise.

GC11QO fliq Q|«, o| QOGQ ©191^1 GGIIQ QS
GG©I 8©IQ 9391^ $0 I QOGSICIQ r* 3flq©€j^
<19l <© — §.Q. I ]

«gl9©— e. 9S— ( ©«qi «fc$ 9© + iai9© )— 9§9iq
Bajrahata 2J<a|© J gig — Struck with thunder-
bolt.

Bajri <" 1. Indra.

? \ qq«i -8(5, aa—

2. Euphorbia Antiqorum*

« I GIQ€ — 3^ Buffalo.

v I €©Q q©— 4, A Jaina saint.

Bajrauli Name of an exercise in Hathajoga.

QS (ai^)— 3— V I GITO ©Q9I— I- To go.

Banch (root) ^ | Q«*l€i QQQ1 — 2. To give up.

• 1 0«Q|— 8. To cheat.

Q8— gq. 9— aw 91 €WQi g«»q eaiw Qifi>—

Banch A throw of cards in the game of

Gaffjapa.

Q8Q— tf..W. 4°— (Q* x ai^. S0 x «9t ai^+W$. «Q)-
Banchaka gQlQ©; €10 — Fraudulent; deceitful;

(9WI— «3) craffc J*

q 5, ( o©— *■!• A- swindler^ a cheat.

-> |Si€]IQ— 2. Jackal.,

v I GeySi— 4- Thief.
QBO— ^* 9— (91. ai%+$9. afl)— ^ | 99^^ S©IQ^
Baftchana o«9l5 €1001 — 1. Deception; cheating^
: (9^QI— ei^iQQ) fraud; deceit; knavery.

> I (95 a|^+ «©)- S3IQQ; «©9ITOi Gaa^i—

2. Passing (of time).
€9. 9 — 9iai G99I — Obstructing.

€910 © «» est? sfi^* ^os? — as- e^flgai^y I

Q3! - GQ. 9— («. 9\ai4=€IQ 9Q9I) — 919f; fifl9Q-
Banoha ^1 ^^TT dlQ^i — Living,

©SIQ 9§QI-GQ.*§-* 1 ( M^lta ) gfclQ© ©Q9I^
Banchai kahiba 1. To diceive.

98IO «$*? sg »ai o 1 ^*- W°$. fl^l^QO. cis> t

7 ] asqsa ^9GQ e^9 wq *8^' —

2. To eay a thing indirectly.
• r I G9f^l9 9i§& GQI^QQl ^ ©Q91 QQ Qfll
9@9l-^3* To speak in such a manner so
as to save a person from blame.

Qai(ea)QQI--G9. 3— (*. 9*. «ISt-€l«» 9Q9I) —
Banch5(nche)iba (Qt|9| ^^|Q St9^ ^q —

The causative form of 'BahTchibgJ.

+W)»*

^

%fa V I nQ€UQ 91 W^9 «|9<9 QS1 QQ9I —
4-*NMf 1* To save or preserve or spare the life of

another or of one's self.

> I QirfQQI; Gfll€9lj QIQ9I—

2, To sustain; to rear up; to maintain,

* I 9Q9^ Q<S»IQ ^1 Q3I 9Q9I —

3, To save from impending danger,

* t qg^lj gf P G99I— 5- To bear.

£ I &QIQ9I — 7. To speak with hints

ZfyQ 9 QIQ SO Q®0 G<S>IQ

9 I (»®l^. G9Q%) <1QIQ9I> Qfll QQ9I —
7. To ward off (a blow).

r | 3©|Q£ 9Q9li 9§9! ; W QQ9I —
.8. To defraud; to inveigle,

< ass Q^ ©s^swiciq

9Q9I — 9. To shelve up a matter.

\° I <19IG9QG9 «©*"«> 9Q Q3q9 «© 9Q9I—
10 To spare; to use frugally.

H I G§fa§ 9i^L W 9I SQ|g 9I ^ 2i&G9IGI^

<AQ. QQ91 — 11- To save a person from

blame or any other charge.

jQQIQQ — 69. 9. (^.9^9) — V t aiGGiliOiGQ 9HIQ9I —

BaSehabanohi 1. Practising deception on

i^tfcf^F eaoh otner or one another.

MWU J I (QMS) ^ ^—2, (figurative)

Enticement; inducement; pursuation.

■^1 (alQ.)— ^f- (9* al%3©)— 09IQ9I 3 £)QlQdtl WQ9I-
Bancbi (root) To cheat,

■Q$ 8DQQI— G9. ^— €©f«8 9Q9 91 WR q^ Q<S»IQ
Bafichiasiba QIQ9l^ To escape with one's life
(9t99h- ^9i%9) f rom impending death or
t^qt>fl *M4MHI danger.

^S0£ 3ffl 9$ 8Q^e© I 999Q% OCfliqafl a. CllO I

91 @09l~G9. S— (ft© 9i§) $Sl9© G99I—

Banchi uthiba To come to life; to be resuseiated.

^9§[Sl— G9. 9— 9M.I$ 9H9I —Fan; fanning.

9§9 — S. M. ^ (9^ ai$+9& 9) -t I 991$©—
Bafichita * 1. Cheated; defrauded.

(9191 — $1) > I 9Q@9— 2. Deprived of.
09. 961 (e. 9lCh)— ©Q©— "Blamed.

9§9I— G9. ^. («. 9^ v al$=aS9 ©Q9i)— V I 9fiQ9l^
Banchiba fliQTOlQtil 9Q9I; «»I99 ^§915 913 9Q9I-
<Jt5l ^^*fT 1. To live; to survive,

©aQlQCffli <jg qo gq 9«a

99G9 CIIQ QIS> ao G9 QIQ& I ^|f §. P^'^QO W

^ I 9Q 9991; Q^ Q G99I —

2. To be outstanding; to remain over.

* 1 9% 91 999^991 9IS9!—

3. To be eayed from danger.

v I (9£> 91 QIQj 3139 $Q9I$ ?iQ9!g9 QQ9I?
^TCT G9£1<a ©Q9I — 4. To pass (time); to while

away (time)
«?a;& 99 S3 as ss-l as I

Qf GJ99I — G9. ^ — ^ I «flQ9l — 1. To be alive; to
BaEchi rahiba continue to live.

C^5 «(rt1 ^T ^IrlT J I 9^9^ QIQ9I — 2. To live

long.

9^Q-e- 9^1. q.°. (9S9 x ai^+Q(|. Q9)— 0»> flOIQO-

BaBchuka Crafty; fraudulent; deceitful,

(9«a— 41) G9. 9— 9%2fl — Jackal.

V7 9 aqsq GQS9 9-asQ a^o ws^

* * *

GQfllQ »ia ^Q9 GQ<;ft <^9GQ I «S, G^GOiaOOlq I

q3h— «r. 9a (9i N yi%+9^. a)— gwsiiQ esiieii—

Fit to be cheated.
S. (§Ql; ^ft. e. 9<9ll) —

t i sj^I9I9 91 a^a ®5 —

1. Waste land.
.9 I ©a ©9—2. High land.

3. Barren and unproductive land.

9&q— aiG9 (^^19 6 3€)*i) 9. — ^§jaia—

Banjiri A kind of fresh water fish.

9Sifi>— 3°. W (9« ai^+Qfl) — l 1 ?JG€J19 ^<a—
Banjula 1» The Asoka tree.

9 I G99$9! — 2. The cane (creeper).

* | asal9Ca§ ($B€tf^) —3. A kind of bird.
O^ (NIft) -q°.— e J G9^Q QQ9I—

Ba^ (root) 1. To surround.

J I 3I$I99 9Q91 — 2. To coyer.

Bartchya

9SiQ— G9G9»
Bafijara

9\^

9tpl

( *»0V )

?tm

* I 9il§9l — 3. To extend over,
w I Qty ©£91} 9g9l— 4. To speak.,

O^OI— flICQ (9gQ) 9— (§» §• 9|9)— $°*l —

Bat-ka Bellmetal pot.

WjO— giGQ. (qjq) 9~(§? q. ;q^©|)_qoj. oiot—
Ba$ki A small pot of bellmetal.

Bat-ba To roll,

Q^€«9— -SIG9. (gst«q_Q)9— ($». §. Q*Gq?)-Q3?~

Bat-lehi A round cooking jug mads of brass.

Qfc— S. 9. (9^ ai$+Q$ si* <ffl a^Q gift sfi9l9QS%
Bata §[9I$) — S. I 9QQS — 1. The banyan tree.

J I 99Gfaj ©Q§>; $<3I—-

2, One shell money; one cowrie,

* I <Q 9<S»I QQ$>§ * qCl^<3Qq€l—

3, One fifth of one oowrio or ancient shell-

money #

* I QQ>\; Q<5> 91 GSQTO GCIiQQIQ ©Ml 96—

4. A round flat cake fried in ghee or oil.

. * I 9©ai«>l§ 9g ; qs>l$ q*©l—

5. A. round ball; pillule,
f> I Sll^eh — 6. Similarity.

5> 1 OQhj 919 (@|€Q<3)— 7. Price.

r I WQ (§. a) (G93) — 8. Ba^akara (See).

tf I 9Q§> 9QI99I (g. €1) — 9- Stringing of

a rope.

*o I 9S«l fl3^ Wfc —

10. The mythological Banyan tree which is

said to be everlasting.

[ g_ qq qgasiMrro qgm «© Ga, q«M9

£QSJ ClftGQ, GSG9GQGQ 2§l$ 00 GQGQ 9$

saiQ^q c«iweQ», 's^s* aw W sigqa flip

G9GiiaiQ?lQ, 6 ©£Q 21QGQ $91 GQlf^ QS Q9GQ 9$^

caiQaoa i G9g a§>? Sft^j QGqi^ »gq qtgq I
©q © 9^$ © ici99ft% wif «■ Q9 qt q 6 gs§

g§9*i <?£j file G9G$ I 91^ *K»IK* G<J $QG€i
G3SIW 91^91% GSgSIW GS9^ ^^ 9I W 1

910 era i egg qspi e&QGQ 331 «f «Q*i sgr i
e^Cliff gQaiG© qq, ss IQ ' QOiw* QIa l ?9GCs,q

Gfl§ QW G9I& 9W 9Q aWtalW^Wfllfifc I

9i4GQ e©eoqp< '«'«* 9ia ©0% €9iQa$i

e$1 ap©iQG9CQ <i qg«% ^ ^ Q( 5>lQ QQ9I aiQ
q$ G99I a^% €«§ QSaiOS C06Q Wltil Qg^lG^
%9 G9G9 G9IQ fllO^rGQ 6Q«i 31QSS I

<@ e«iQ Qdial €>qq QQSB gi?ig Qt 'sqsb q^,

W 39QQ ajTCQ ^ v fllQQ ^QGQ 2i9S® Q®-
G319 ©I QGt3 Gsai^l QITO §QQ OOQ 9^ 'Q09** -

Qg 9^91^0: «a*i%Q®eoif G9i5i Q^©"i gisi gqqqi
91 oiqfltif|«ii€ff aiaiQ^i©8 9$ciafliQ9 flaeQ-

gQ^© G9IQ q©l ai^9lQ G9«l!sai<l l]

GQ- 9— ( W^SK? ) 9*51 Q{» 9^Q ©19-
&[$ — Name for calling Ba^akrushna,.

Q^S>— e. 9 (9S-MlCa'. V)-V i 9Q 9199 991; QQ
Bataka ^| e®yQ9 G9l«39IO 9%9— 1, A round

thick pastry cake.

? I 99 911 QQ 9§GQ 3|© G9iQ?J9l GeilQQiQ
q5SI" Q© — '2. A ball of corn-paste dried,
and stored for being used in the prepara-
tion of curry.

• I <qg©I£>! 91 r aai 6wq aQ^l^i —

3. A standard weight corresponding to the
weight of one silver rupee,. _
»l 9^1 (G9«)— 4. Batt.

Q^Q(G9)q— €9. 9. (*. 9»)— ©©Q^ig QQiefqiO
Bataka(ke)ra 6©0 9€l9l ©«G^ 9^9 a|^9l-

9 ^ ^ I aaqoa m<StQ - cmQl ~ Sma11 pieces of
9% Q«^l * metal or stone used as standard

^t^W weights to weigh articles in a

SRE^lTr; qln balance, .

SIG9. (3[gg_Q) 9— 9tl; QOQ; 318919—

Staimj stigma,

Q*o1— sjct. iwfim) 9 -eat €9G3—

Ba^akl A small bellmetal pot.

I — «r. 9. (fl. a. GQ3 9$ eiql ^i)— Qei9lff^ oifr--

Batakjushna A name of Bishnu.

[ 9 — qq^GQ QSS'SI «8 €9 g»^ Sfl^GQ 9|^
«W4 €©^ 0§) Q9GQ GSiQ qg^GQ I <3§ «ai^
^i QQ <1 SQ 9«*9$0 G9IQ8© I ]

€9. 9. tf— «3*a GQ9«? 931991 9W —

A name given to males.

[ q aoqee %a- 9^, 9f, 9^ I «Ql9Qe^
. ^_0— 9W, 9S*ll]

9$a$l

( **°* )

otfcjof

€9. 9. g_° — q$9 QQQQ 9*11991 ©13 —
Name given to males.
9$ 891—9* 9. (G99i9) — QIQItf GQ<01 ©IGiq <I9 g9lQ
Bata patrl qp — A sort of herb; Lycopidium;

Colcus Aniboinicus.

[ 9-<K?l Q<%\% ©fl,

©iq9, qo^ito 6 GG9,

9«$S^ ^ 6 G3I0 GQCIG©

9<aa ^qg© w*g© §<i l ]

3I©1 S. fflfl- Qfflfil,

3iq©9, CfligQi, GfiilW©,
mai, ei^lGf fffS^i,

iranr iftr, <wrc *ten?

GO- &©,9§G©i
9. 9<$i9$l
9$ ff»— 9. 9 — 9© C1QQ €T© —

Bata phalft The berries of the banyan tree. ,

C9. 9 — 9QEtt5 SB^Q 93$jl %i G©?0il9© G©IQ9"

flM? 91© W WiQflQi 9§© «aqQca«—
A bangle consisting of small balls strung

together.

©fcfl— QIC©. (9IG©*i©> G9G9. 9. [©I9l©a S9* 9IG©-
Batama «,©G© SG<? ©191© QI©9I© ©§391 G9G»

(bottomry) 91919% 999 G9Q qtfl 9^991
«QTl]— 9I9I©TOIW a ^ GQ9SIG© G9&
%dG© €J^1 G991 t^l-^Loans advanced
to sailors at high rate of interest.

OIW 318 flla<» QQfll gib? 910 S«l f3QQQ

©*(©)©— €©.■©. ( ff.-QQft; 9». 9f )—

Bata(ta)ra QQ odb Qi°^L*Q§ Q99GSS —

^3 ^ The grey quail.

[ Q— <9I ^°l^ ^ST» ©% a< * g ^L * Ga ^

8oG©mi »9I €©tq I <WI€© Sl©9l©G© alff 92fl©G©

\Qflj© 9^ q©«G© ©G9Q-G169Q 9^Q9l OIQ
G6IG9 <l Qflta^GIQS} I ] ■ .
©*J«q©— G9. 9.~(©«9l©9r©J fl»q"9IQG© 9lft<jqQ
Bata Sayana qa fcllQfl ©Q OT© 93G© GSIQ9I— .
(Bishou's) Reclining on the Banyan leaf
at the time of the Deluge, assuming the
incarnation op shape of a child.

©*l- €©• 9. ( *. ©^ fli. 9|« )—

Baiji " * I 9IS9I $% 3«G© G£lQ9i-r *
^j i ( 1. The act of pounding, with a

flfo^b .41^11

pestle and mortar.

f^C% ^t- 5 1 (9. 9tj 91*— G9§ O giQ)—

«RT QI9 2JQ Q99IQ QQ CTIft ^9^ 91%

091;' 81$ eq.^ — 2. A 'metal pot consisting

of two cups set on each other (for keeping

betel etc).
•HQffiQTj B09I9; $«foli 911^ —
q^T 3. Stain; stigma.

( Qai— £ aq9 9l^GQ 91© GQ9I^gaigoq $i
qqq7\ I )

^ v I (<J. 9lg[ r ) t^rlSl99»lft aQqi WIQGR G^
^T QIQ G3^ 99$K\G99l%9G9 — 4* Commis-

sion paid by the person exchanging coins.
* I <!9 GQQQ q91% aQI G9€l« q9,IGQ 999IQ9l i
SICT 9191 ©9qft v QWW — 5- Batta; rate of
exchange between two countries.
9 I QQ*$]j Qg/3] — 6. Commission paid to a

middleman,
9 I SQ— 7. Loss.

r I 9991^ ( G9«t ) — 8. Dis-kSunt t»ee)
(S I 69F«l9 Q9ia (9W9 ««?)% 995JIQ9IGQ G9^
21*191 9Q3I QQQ — 9. Estra payment made-
for exchanging an old article.
oiff "as 9*1 9$o Cs?i i oQflft*). WQOgia^ i
^° I 9^^1Q 919 ffl9 — 10 - A name for calling" '

Batakiushna,

^^ I SIIO %QQ ^Q9I aicT ^G^9 Sn q®!^ <^p
9© Q«IQ QqsaiQ ^91 G5«t G9IQ —
11. A thick thread made by twisting many
33j tt thin threads together.

*t*l. €9. 9^1— §9 G9IQ99I—

q^TT §3ff Pounded with stone.

SIG9. (©SUA) 9— ©tl; Wl© «© 99IQ 9911 —

.. ; . / . . . Ebb tide.

G^G9..9. (fi©D— 9*1 ^« ( €99 )
Bata nambara ( See )

©»(e*)Q©l— G9. 5. ( ^* 9^Q; S}§> ai^.39«5 ) — :J
Batf($e)ibS , 91^91 $^IQ 39^ %a— Tli&

?l^t5( #en?IT causative form of 'BatfoaV'

.\\ : -* i si©^ 9^9 fiq G©?«9 dQi'AjL-afifc© ea««

: ©q©9l — li To cause a thing "to be brui-

t .,- ,-.;.,-■ sed or pestled.

; u r :* i 9tl 9t 9Q9I { €931 )

2. BatS ba^i karibS ( See )

91. S^-tflHRWS© 9^©I9«) QOtftQi-^To send

*um.

( ***# >

9*-

9*1 9«l— G<9. 9. (<Q\Sq 9$99 aQ),— «)<?m QQ^OiO

Bata ghasba . $qq| q^ £999 SSQ ®§ 9|f9l I—

, ^1; ^1 Pounding of pastes (before cook-

9*1 99,9— OTG9. 9. (8<h13 G3tgGSW9 ^I9§© 9fi?)-
BatS nambara <9 <ag G9$q Q€ll?<J a°Q 9I9I9

to strr; qq. gwgr era9 gs^q geiss ca§

Q3.9 2Ii< ©I S»€G> $§I°S G9Q TOP G<3$%
©SIS 9^991 0^9; fflQjLQ Gq,Q^-A fracr
tional number given to a plot of land
carved out and separated from a bigge-
plofc of land having an original number.
<Q$I 9?— G9. §— <> I 9I?9I Sqi — 1. The act of

Bata b&ti • pounding or bruising.

^T *lfr J I (ff. W) Q$19$ 9Q9|> 93IG9 ^QQ

<ft*n<faft GQ9I — 1. Inveigling; seducing.

#5T IN^ MaiqQ 9Q vtiQ? 1 e«»qdn qcrlQ, QsfcQQI (
* I 09I09— 3. Cheating,

9*is>§ 9€js>i— G9. $ — 1 1 Q§icwj 9a 901 $§

Bata bati kariba $<ffrf| 9,^ G9laG3ki 9^!Q9i-

(a$l0<g QQ9I — aO^Q) 1. To inveigle; to satisfy

&tt&ft ^1 by hook or crook.

^feT^M* ?E??fr, ^ ^TT J \ O99K 2. To cheat.

9*1©- -69. 9. ( e. 9®9; £iu 9|a )—

BatSli <> I G£16$ 6^9 69fel§ a9ldq_ SfflGQ G99SI

^Pl^l 969 — 1. One who bruises or pounds

^Sra a thing in a pestle.

*lWft 3 I (e. 04(131 =.39995 3. 9<a- 21^,9

^rat, ^fpft CWi). QIOGQ QI«f @Q QQ9I ©3GG}

fl. «^GQ %IQfl 9«i9$9 9109 GW QG^| 9GQQ9

3$ 9G3<3 — 2. Chisel,;

[ 9— <9IQ 919 91 aiO 9QQI I <J £J$ Q|0|

qjS QQi!9 I 93IQ6Q QI069** q&lttl, 9§ &9ISG9
G9<» G> 211 I ]

Bataliba ©cflQ Ma*|fl|Q3 S© S&JG9 «9Q QQ 91

«R?G. 6g|* 09^ 9*lft9 9I99IQ 9Q9 SQ 81* 9Q

9Q9I — 1. To thrust jute or other strong

fibres, into the crevices of the planks of

a boat with the blunt edge of a chisel

so that there will be no leaking,

9 i 9ft lOfiq. QJO,Q|f 9| —

2. To cat wood with the chisel.

9§~G9.9.^(3.QI%3L9I§ = 99h 3g© QQSH fl©q|)—
Bati e [ q^l QCflQ^I $®Q% GQ^ q$ —
^t^t 1. Commission paid, for exchanging one
g^'; 3£! sort of coin into another.

2. Tax; cess; customs.

(aai— SS19 9fc1«asig» Q19 gqgqo gqsq ®w

9H^Q ©9gQ 9SI91 OGSi %H?ll% S©^-
S|fl1 GQ9I %} I)

• I (Wqffl9) 9$$|Q QlQQIfl— 3. A name for

calling Batakrshiia.

990-— G9.9.(*-9§9l,gi. 9| a)— S®I9 9q% 991 QIQ9I

BatiS QQQty Qh9^ ©^jf Q§9I @qQ^ 9i9g<5

^1*1 ^1^9 ^^ — A mefcal P ofc for containing
f^f^T charms and herbs

«tf*tW3f / 1 GS3 qsji 9^ 9Q GQ9£? qq<5 OS 1 —
Mf>*IW 2 - A inveiglerj a cheat.

3. Name for calling Batakrushna.
9991—^.9. (9S+9+^l. «)— v I GW3QI9 GUi
Batiks qplj GGll«U qj9lj 99— 1. Pill; a bolus.
5 I 941 9Q q«l ^^9 gg» 99—2, Balls of
corn-paste dried and used in the prepara-
tion of curry.

9§9— glG9, (939) 9.— 9lf 3 3ffl —

Batik i A pot; sancer; dish.

©SOI— 69. S. — 92IIG9 Q^^lj OQ9I —

Ba^iba *»tt Ore^Ti lRV» To inveigle.

gly ae <i« g^^ cq?i*3 <i9isi siQ9 c« v? 1
9©aa«. QSJI9Q Q^. 9. olo 1

9^1—^. 9. (9%+$) — ^ I 9S ffllS)^ $s39Gas— J
Bati 1. A species of Ficus Indicus.

v\QH 3. fllfl— g^i 9%, [g— <9I SigaG9 9i9jO

a@ QQ, 99iaf, sw, 94 1 ]

a^q, QGfsIl, 9199111 5 I 99; 9191 (g- «•)—

2. Pill.

* I 99l 5 §1iQ9Ga^ (@. S.)—

3. A kind of pastry cake,
9^;-*. 9.(9^ ai%- 9891 + WaF: gj)— V | 3134
Bata qfliQ — l. A Brahmana boy.

-> I 9IQ9-2. Boy.

* I ^%Q &9*G9 «^9 9^91 ap—

3. A student.

v l qiqq 3g«iq-fl9 — *• A Brahma na student

reading the Bedas by staying in the house

of the preceptor.

( +**5> )

99Q 9*1

[g— gjaoqa aSQ 99t9 ash^ ?§^ 39SI6Q

q.Gj. GJ9G9 Q§9) gijgtfl qfllQQ 9£ G9IQ9!<] I ]
! ** I am^ Q| ©GVia 9=1^ — 5. A fool or stupid

or ignorant person^
GQ. 9.— * I 99 > (69«l)— 1, Bardu 2 (See)
J I G999 Sqi OQQI sasjGQ $q»Sl

^Q9t — 2, A ring of Kusa grass a wornJ by
5j3-r^fteTj€t a person performing vedio rites

*> I (£099^9) 9*$19 019 910 —
<4gM\ 3* A name for calling Bata.krashaa.ir

»9$£Q— 69. 9. (s. 9$=s$a$Q w\-, *. o*1=-Mj s.

Batua q®q)— t; \ q\q <a|Q9iq ^399*3 91 <!)<aa|9
*gWT G$9t ©SG$ 9i9$&9ffl9 <9ty9 QQ\OQ$§<%
219—1. A small bag or wallet with a slip-
knot contrivance to open or shut it by
means of working strings.

(sal— arc> 9351, 6^a 9tji)

2, A name for calling Batakiushna.

■^^0 qS»— SI69 (511998) 9— 1$ 9 (69fl)

Batua gur^i Mundiri (See).

-9^9— a. 9— (9|+»eei. 9)— 1 I 9$ (69a)

Batuka 1. Batu (See).

J I 9i9 G999 (G9<a)
2. Batuka bhgjraba (See),
en 1 9i«f|Q sf^fel ■*S9lg«!99GM— 3. A Deity
presiding in Benares, an attendant of God

Siba,

q&9 G9Q9— 3. 9— SIQ99&9 ifelgQG^CM— ...
Batuka bba| r * Da Name of attendant ftf Siba

worshipped by people.

9$^— GQ. 9— ( e. 9Q fij SI. 9*9 )— QI99!5)^GQ
Batuli 9<i9$9 9^01919 ©6}9IS|9I &©» 9*1— A
«tl?Wl round cooking jug made of brass.

eRHfiC, lip^ ^5ft L 2~<^9 *|9 9§9I <§ «^G9 qo

9^99«— 8. 9— <9§+2i&© 9QIG9 O +99*)—
Batukarana §©|q 9|ffl9Q ^S9£}9 $r §9^j
. 8$!9 ; 99—
The ceremony of investiture of the
sacred thread ofjthe twit&tarn.

9Gfc— €9. §. 9«l— 9? 69$; 09 €99™

Bate Deceitfully; by deceiving,

^ — 9^ftSj — To the]ground under a banyan

tree.

9S@I— 9IG9 (9^9) 9— 9§>9I (G9«l)

battarda Bhattrda (See).

9*1— 69. 9— (*. 91% gi. 9I|=99«* S^Sl fl9Q) —
Batta ^ 1 9*1 * I * I 9 I 9 I r (G98) —
*lfct *IF l.Bata4, 5, 6, 7, 8 (See).

9*1 €1191— GQ. 9— W9IOT 919919) 99l99?!l9qE9 Gi3^
Batta khata 0I9IGQ. GQ9?llff €919^91 a9

^l^ldl 6 <a|G>90|G9 9_9fl9I aff^ ggl9 6 9IQ9I
GQ«HJ3N —
Merchants' account book in which losses
and irrecoverable amounts are enumerated

and entered.
9§0l(«lj— SIG9. (S<W19) 9*- (^a. 9." 99 91)—
Bard-ka(kha) «. I 21© 99 — 1. Very great.
) I 99^—2. Greatest; largest.
* I g^g^iOi^ 9GqiGS 1 «fq — 3. Eldest.
"* I ^G^PIS^— ~&. Excellent; highest.

9^91 qa— OiG9 (^9^9) 9 — (^S.g. 99919991)—
Bard.ka pua €9i14p— Eldest son.

(<Jg96l 999I^Q, 9Q9I 9191 Q©hI9 09)
99>9I 9©l— giGQ (9^49) 9— (%a. §. 9991 991') —

Bardkaraja qfl|% ; O^Q^l — Emperor.

9© 9©— S9. a. (^§9Q^ * 9$ ai§«9g9!, 99^
Baid barcl y© 9Q9I) — ^ I 9$9iQ QaiCia —
^S^S 5 f^sft^ 3^3" 1. Long and vain talk.

5 I goto — 2. Raving. .
(gGSJIGI— 99 99 CT9lj 99 N 9*9 9991)
9€^9f>(®)a— G9. 9^1-—^ raa^l— 1. Talkative.
Bard-bardi(rdu)S > \ goia9iq— 2. Raving.
(99993, 999G9Q— «fl) ^®^s ^'^^r

9@9— 9IG9. (9IGQW) 9. (S. 99*1)— 9%9—
Bard-ri Waep.

9©£ 9I«— glG9. ( 9IG9^9 ) 9~ Qlfi»alft %^9G9
Barg-ri-bana 9*1999 <9^9t9 fl^— A mysti©

formula used in the Dhalasupari magical

performance,

9191 9%9 09 aiQ -2^% 3*933 9G9 t ]

«5W-

( #*«r- )

<?9 WiPf

Bar^-li Senior wife,

€»©— G9. M, (*. 9Q— es% *. 99 -^$99; W*
Barda Apte)— t. | $9©-— 1. Large; big,
(g|Q— eoq|9) -MQ9IQ — 2. Liberal; magnani-
^5 mous.

*%, *3T • I fl<5>$; fl9IG — 3. Greatj noble.
v I 9GQI$$t — 4*. Older; senior; elder.

* I gaiQ) G3^ — 8. Superior; chief,
£ I 219^ — 6. Excessive.

91 OP; €9al— 7. Tall; high.
T"|aewi«9q% — 8. Major.

* "I <$%9©l (99«il) — 9. Menstruated (girl);

who has attained maturity*
*• I eicafll G9§ — 1°- More than,

qoqqh. qcrlo 1
*t I *% 9Q9QIQ1 — 11. Rich; affluent,
(9211— 9QGQQ; 99 QQQ qa !)
M Q W6^. 93 — ^ I 2f®MS}— 1- Very much,

9 q Si§ t QQPiQ V® q$ S-Gll I

99Q 4, 9GfliQ Oft, Q. dlQ f

VI 049OQQfiQ; «OTsai^Q— Much more.
. «M a©M$lQ; 219*1$ — 3, Too much; excessively.
G9. 9— <. I 9§GQ9QT flMGQ qs§<3f SGQfll
9^SGQ 99—1- The eldest of all,
■qtto eqnewr qi£<?«" <?o i %i«*e. oqiqqq 9» 1
} \ QG^IQQ Q4§— 2- Elderly person.

fllG9. (9l6Wfl 9— * 1 $?I€Q ©«a 69IQ ^91

9£jf$9t* ©«T 9Q2II — 1. A bundle of straw

made into a plait for preserving fire,

9 [ gaaiQ (G9<a)— -2. Chhanakhai (See)

* I lG<Mpafl&6 e 9^q) 9— 9Q QQ ($». 9.«g
aefw 99) r- 3. Banyan tree «

T 1 ( W19) 9- ^° — W>Q> 9IQQ 99 qQ—

($g>t — ^jft 4, Father's elder brother.

q& wai(6i»)Q9— G9.-9. («> -■*»©+«*)— <w ^eiciq

i Barda al5(le)icha . 9IQI91® 39Q> .«€OQo -

5^4^tf5 ' Amomum Subulatum:Cardamom.

- ^Wft ^ l ^ft 1 [ (£*■*«» a €9QS^Jr BGOQp 6 Gfl*

9® OS— €«?. 9*-*. I $99191$ 9S8 —
Barda akhi 1. Big eyes; large eyes.

(99 «aa.q?.— W) ? I G3^ <J§^ €8* 91 «%-
(99 siiG<a4i— g,V9«a) ©211 9$ qca gi§— 2. a. look

^5C5t^t or eye which is not satisfied with,

- «I5T «f3R| small or little things,

* I S^QIQ 9§ — 3. Liberal outlook.

Q9 £00— GQ. 9 — 9IQ «t0 5 <QaPIQ OQ^ G«lO —
Barda Stha A kind of game played ^wifch 7
(99 Wfll— OGn%9) cowries.

[ 3 — <9I ^19 ^91 0€?§)GQ G^» <$< I ]

©@Q— G9. 9^i; 93Q W. (e* 9§+§)™a©H^—
Bardai Very; very much.

CKfq ?"3Q 9®|Q I ©QQIS), QdTO I

Barda osha 1. Name of a festival.

[o— gi^9GQ^GQ CW9 twjL GQGQ <g

ftlfl G99IQ WOWK I 9*Q 6 g<3 ©«IGQ SSOCIOQ
aQGQ4Q fl9IG99QTOlGQ 91^9 aJ^IQ GfiPQQ <g
6*31 QQ391 GQQ^ISO cqci ^Q|§ I ggera €|<^
<9 6<ai 9G)g) 1
gg 6 «^®ggj goo© Gallia 9©^ aaiq ©sigg^.

'99 faf G9IQ 09^ I ^8 S© Q9 qs g l1 ^^

®§<l 9qsaiQ si^ff 4f^i q 1 (^Q^g) 90 ^9sia9i
Qqaw I ]

• > 1 <1Q 910^ 43Q 9ft9a Qq,l (§ Gfllfe aiQ--

2. Name of a coarse yellowish kind of paddy,

Q@> QQP— W- 9—99103 Qia 9GSS — Spinifex
Bar^a kanka Squarrous (grass) (Haines).

Q®9ai— G9. 9. (S. ^®.+ Wll)— t I SW, MI3 <a<f
Bar^a katha 9l9ltff| — 1. Long story,

3^*11 ^ I QG©«qQGQ ^3Q— 2. Loud talk.

fchftold w I a^QG^I^ — 3. Exaggeration.
v I 9G9Q> GI9»q§ 92II — ^4.. Arrogant talk.

* l 9G9 < a^GQ q£*<3l G9ICIH 9<3^ —

5. A matter of particular moment.
9 t £|ai9 9<aq — 6. Chief matter.
0© ^O^ll™ G9. 9. («. ^^©I+QO 6 !!)-

Barda kanya t | 9QQ OO1I3 9^QQl 91091 —

L A girl whpse menses have appeared,'

t ^i- / 4 9)^01 G99I QGQ 99IQOI ©9SI — 2.A- bride

given in marriage after puberty.
$9 9€}©hr-G9. #— ^ I G^l QQ9J—
. BaE^a karibS 1. To regard aa great.

'©©©^

V **°tf )

©9 ®*8t

33T5TT 2. (figurative) To respect; to love.

* I Iffla ^9 G9^>i oa"^ qqq aiQQ ©q©i—

3, To bring up an infant.
©@ Q%— W. Q— ©G3<3 ^|«(. Q|^ q, 85l _

Bar£a kashta Too much pain; agony.

(99 ^rai — affi^o) ^s ^§ tc ^ ; ^r
©© Qior — giGQ. («9©io) q— 99 « ©it? (g©«)

Barda kanka Stork

G9. ?<su (q: 6^1)-G9sfi 6 o«C€ii§>a

(^^)— Tal1 aD <* thin-legged (person)-

Q© ©IO— G9. $— <]© g©|Q 9© GOIQ — A big long

Barda katha drum (about 4 cubits long).

[ 2— <I9I *i v 9!© Qq, 6 <£Q 9IO ©t!93&% 6

<?[© <3jQ qjGQ OS i?Sj3 G9IQ 014, 091^<3©I*1©

GG3© ©I^SG© g£3Q 9IQ€I© S>Q ^9 ©IGSIQ ©Q

©© QI©Q — 9IGQ. («W) 9— ©IQ Q ( G93 )
Barda kandula Kandula ( See )

O© 01 fl— G9, 9. ( S. $9© + ©£ ) —

Barda kama ^ | 9§>!9^Q — I. Much ado.

©?©l§ lao^QQ -Mqwcq©— 1 Grapndeur.
9Q ©IQ3IG I J ^ ^s 7ft «t qmr

©© ^-SI69. ( QIQQA ) » — t I 8C«— 1. At last.

Barda ku J I ©qGQ— 2, Then; there after.
9© ^80*Q — giG©. (0991©) 9. (tf. ©S + qfllQ) —

Barda kuinra q©qgi©9GeisQr qm—

(99 qsi©— «©i%0) Title of one of the princes.
©@ G©S>-~G9. 9— «QQ ( G9GI )

Barda keli , Khaira ( See )

©© GlQ— glCT* (©81*0 G?G^. (©I. 99 G9£l)—

Barda gala qg|£© 69§9 ^©ISJ© €l|ai9G€]g —

(9Q 9iQ— 9©^) A subsect of the Ramanuja

Baishjnaba Sampradaya.
' 0© Glftl — 69. «> — QG©8iQ —

Barda gala Loud tone; loud tongue.

(99 ais— «ffiqp)

9© ©Q—glG©. (€1901©) 9— <J© ©IQq G©8I 9©i Q©|-
Barda gila tf© — The fruit .of a wild creeper.

[<5— «9l©©ilS 5 Q$ I QQ| G9Q^9I fl|f

CTIQ3W I ]
9© $$— €©. 9 — «© S9IS} B%—

Barda gunda A kind of weapon.

[ q— 491 as^Qa^sag ©q 9Gsaa ^^\^ | ]

9© qq — S9, 9 — i 1 atn 6 sqC® 9Q©iQ —

Barda ghara 1. A rich and respectable family..

y ! ^9<?l^Q^lfU ^9—2. A big house.;
O© QIQ-fllCQ. (?iaQq_©) 9— 99 oto —

Barda gbai A big moat op canal.

Q© QIQ— giGQ. (q^lQ) S. W— ©9 <3N* ( G ^« )
Barda ghaiS Bar^a ghaen ( See )

Q© Q\<T~ CQ. 3. 9^—1 I QG^I^ G©I§GQ—
Barda ghaeH 1, With much force,

3?c ytCT > \ ^GWQGQ— 2. In a loud voice^

* I «W©0 GMGQ— 3 With-greater force.
v I *W©Q €JW8WeQ— 4. More loudly.
O© ©«|— G9. 9 — fl*$ S?IQ^ <* §©IQ ag^i —

Barda chana A big species of grain like pea.
©@ q*- TO. Q— V I ^ ©I G^J^lGQ SJP^ S§5)lQ^
Barda ohata ©®(9il|Q ©C19! ©3GQ §s3QQr 919

©^l©Q a^— L Monitor.

J I gato ^ — 2. Chief disciple.
Q© OIG*— 9IG9. (©IGi^«l.Q) Q.— Ml OIQ (G9«i)

Barda jaja Tana Jala (See>

aiSfGQ 99 q|Q yq saisogj — Big nets used
for catching big fishes in deep water

©© 0Q - €9. ^. (^. 9©fiB©0)— ©©«HQ©; <]Q QQIQ
Barda jira 9^ ^ _a kind of wild cumin
tf. — a©^i «ilQO, ^9^l»l, seed; Veruonia Anthel-
sg ap, ©^ ©^]€ilQ mertica; Purpule fleabana.

fl 0©«ISQ Q [3— <9I g«l©l©, ©£T G^€! ($.

%.. oiol^iq. gei g^qgq iSfiiaMa 9t9§©

©9^ «fig §<] I <9| 9^1^ g^ \]

©© qa8— to. 9. (a. w afli«i)— o© g©$ p^

Barda juani a©GAI9l — A kind of AjwaD; Seseli
^. ©I5t— aocaiQI, Indicum..

«q<n, fli^p, oth©, [q— <9i ©t, ^QQOjOa"

0I9Q, GQ0^§«1 S : 9«©©i <19l G»9 GqQ,,

q, G9i©1 ^l©G51J9 89, 901 6 ©gC^CI S59JQ© Q

eo. owo; aoicdtoi *

ETi- ©Qaq 2fl. 9554 ,Q^G©Qffq

t.w^r

9Q$G$

( *«^° )

QQQIfl

^@£$£ v ($)-giGQ- (<a»ifl) gqgo. (q°. qs©*) —

Bard-jet (tu) QG©VN«0— Ba 3°t ( See )

[o— CIS fl OTIQ SQQGI6Q «0§Qr G03IG0Q <1

Q°q@ «ioq q_g '©* asQ^iL ^ <•> *Q i^%sa
WIS &Q QWlQtf ©S^ I G°qs> 'oc£ SOQ. flMi
€ &3fSt' G91SI ^©IQ«a SQSJ l]

09 SQ»I — GO. 9.— Wj 3$W $flfc| 9G€IS—
B<*rda jena A family title of Kshatriyas,

*Q@ C9iq— GO. a. — (?- 9§ + a. GS?I§) — V I TO/K>-

JBardajor aQSI^lGQj %4 H 9QSI3GQ Qg9l^ SIGQ}

^1^55j^ s^sIQq G€t<g alfll aQOIQ QGfSl—

N^Wk 1. Making the greatest calculation; at

jhe highest computation or estimate.

> I QQI$ 693 GOGS*— 2* At beat.

=o@oi%q— go. 9—^ 1 ©swaiaor qq^qw^j di^ic?

Barda thakura $9 qq 9QQSI — 1. The elder

3^t^t *N^dl$< brother of Lord Jaganntatha

or Srikiishna.

-> 1 q^Q ca^iei goo —

2. Lord JagannStha at Puri.

* I $S,Q; QQO ft— 3. God.

=w ©10— siigo iog&) $— a » —

Barda tathi A big plate

BaxdatSr Very; very much.

4i>©©— GO. (e. $§) — V I ^§—1. Increase.
Bardati ^ | ^^9 — 2. Affluence.

^fcfir 3. B.139 in fortune.

* I SJ^QI 80I2J — 4. Excess; extra; surplus.

^© $^ — 60. 9- $9 €iO'; QG§W— A loud tongue,
Barda tunda ^5^1 4ldHM(

^@§$|— GO. M. 9f— ^ I €9 QQ3QGQ Q2II GG9 —
Bar^atuntja 1. Of loud tone.

(99§_$«1 — a©iqp) 5 I GG$9i—
(09^$, 99 %G*W™ ^1) 2 - Quarrelsome,

«9 Q;«V-go. 9— £ 1 gag $31—

Barda dancja ^ftsi tijku^l 1. High road

^ ' ' Q€1g qgj — 2, The wide road extending
from Puri temple to Gundichaghara

1 n <nMeh^aKrai.

Q©QI$%Stel— QQ9~ V I ttl) SOQGQ affQI;' Q^EIiq
Barda dandaku jiba GOQI — 1- (a woman) To go
3t^tWfl out of a fannly;"to go abegging.

5 I (fiGQQ) C9OTq§ aQ«q,Q Q€)QI —

2. (a woman) To take to prostitution.

$@ QI9— go. S>— ^ I asi1G3»GS) sagj OIG> a§)TO
Bardadana G3QQ §Q®<3 %pai ^<3 — 1- The moat

lucky throw in dice play,

2. The gift of a very valuable thing.

q©w— go. 9—? 1 a°Q«n ogas) ^I9Q ©1 ^* M; an.

Bardadina q^ — l t Christmas day falling on the
^sf*R ^^lf^< twentyfifth of December.

$ 1 a%!qiwj»iMrQ ©sgasj sigQ G€i^ q9I$q a^-

2. The Christmas festival.

G9€l1 — 3, A day longer in duration than the

night,

Bardadumg; S€ll9aa^ Q?Cai<— An elephant.

WPd W4*H having its tail hanging to the feet #

o© e<5Q<a— so, Q — 1 1 q.^Q ©eiQia^r 209—

Barda deula 1. The temple of Jagannath at Puri.

. ^swfear ^gwfr^t sQ^iCQ 99S0QG»s , iegayi^aa«[9iffl 1

/ 1 GQGSiqgKJ SOQSi flaiS9 ^©3?1 «0Q —
2. The highest temple in a group.

Q@ WIQ— GO, 9 — « I SfllSl a|Q— 1. Coarse paddy.

Barda dha D & 9 1 G3§ 2tl9 G^a1 Ql^i Q0I G99I

G^GQ OS aiQ 9^l9KdQ Ga^fl^ ^^l §<]—

2. A kind of paddy which is harvested late

in the harvesting season.

Q@ff<51— GO. _S>— (<M) WiQGS^— Name of a river
Bard a cadi . ^ in Ganjam.

[ q— < 9QI aqjiQ -qio^ 9i9iQ €fl§Qt
^^GQ 6 q€$$!l 999AQ OSeiGQ 90lg© I <^GQ

Q@oia-GO. s»— <3ii©5 ga - ab g9§—

Bardanama Fame; good name.

J

**M' )

9999«*

Q@m — CO. 9— <L i CIS*— 1. Pride.

Bardapana ? i 99GQ^$ afil CWI ^9§l —

^5t^ 2, The state of being rich.

q^^f • I GGl7Q9j W§ — 3. Greatness.

[99agfSD(«f ) — 210 ^a] oi9» St?^ 9$® fl,Q *$ * w

v | siia«51K^99 QQ G03IQ91Q §19 —
4. Assuming to be a big man; self aggran-

disation

;Q@9$!— GO. 9~<* I 609©lTO m® gigaqOQ—

Bardapapda 1. The chief BrShmana sebak of
^B9\M a Deity.

2. A title given to Brahmanas by kings.

glGO. («1Q) 9--SISMQQ qdG §l§3 $>aQ

QQI^GQ^ — Title of a high Brahmana

family of Jajpur-

'QQ>90l-§IG0. (CIQOIO) 9-©9$l <G0fl)
Barciapada Chahata (S«e)

Barda patali Olereospermum Suaviolena (tree)
*ft&5\ TT§T (Haines).

Q©9I§-G0. $— 99 €l«l (G03)
- Bardapa$i Bard gala (See)

Bardapatifi The chief long pole at the top of
9fffVfatBf a thatched roof.

•- mJfcH GO. W. 9? — * I 63 §WG€> Q2JI QGO—
99 aiG%$ I -i I. Loud-tongued.

99 aiGtlQ P 5 T €3 9$S> Gl8 Ql€^™

2. Talkative.

-Q@9IS-G0. 9. ( WUfi^lGGGQ aa©Q £G^G*i
Baldapas S. 9§ + &°. aia)— $Q } £191

^5*W GsraSQi aitf a^qioQQ Sags^ goq flQ|

qq^q Two; second pass (a term used

■while boya ask the teacher's permission to
go out of the school ior easing).

-9@ai@28— GO. 9. I*. <29© + aO)— $©90 —
Bargapabia High position.

<FS<TC srSTOT. GO. e— QOaQiliq —
(99919% 9991^1 — Wm%9) Of high position,

IgBargapittoiS Snake.

q© qa(©)— go. 9. (*. og+ggj- goh<| q£—

Barda pua(ta) One's eldest son.

Q© q*1— GO. 9— <> r W«H9 !( G0<3 )
Barjla putri 1. Putrajiba ( See )

> I 99 2 3 — -*. One's eldest daughter,

9© G9$l -GO- 9til. q_°— * I Ga§ ©WQ Ga$ 99—
Barda peta 3. Big-bellied; pot-bellied.

[99 G3f («)«— ao^fl] 3 I GQ^ GGJQ G9? WQI9
(99 GEI*1, 99 GaGtQ— ti) «l<h G9*—

^f^W 44<)& 2, Voracious -

©@ QQQl— giGO- (M, ei9©io 6 s$qp) 9 —

Barda bakaja g^ 9ai G9ai ^WGtiQ —

Dalbergia Faniculata (Haines).

Q9 09-CQ.W. (9§90ftia g ^) - S3GWqg><l 99
Barda barja (Qg qi GQQ)— Many big (things
^5 ^5 q^T ^^T or persons).

GO. a— 99 99^ (GO«l) — Bard-bard (See)

Q9S*@ G@G»I — GO- 5.— * I *3» W Q99I —

Barda bar^a heba 1. To chatter long.

<T5 ^^5t=Tj ^5 ^5 ^?t J I 9l%p QQ 3»!3 9OTI —
^T cf^MI To rave.

* laa^qQGQaBQi—

3 # To grumble or murmur.

Q©Q^ (^)«fl — GO. 9— *. I «fl9^IQ^Q WPa%SCWI —
Barda bar4I(tdu)a 1. One's deceased ancestors
(9©99GG» — Bffiq.9) ) I aOSHQQr 'SI^QIOGQ 99©
^I*t flf t 0J?9%«I9I9<}Q 9^© g©fll— 3. The ima-
qfPT^f^r gea of the deceased ancestors made in
the kitchen (in the case of the sadras).
GO. 9a — 9999a (GO«i)

Bard-bardia (See)

Q@Q©(@)ai afllQIQSl— GO. 9.— §G9Q WI9IOT (G9«l)
Bardabar^i(rgu)a amabasya Pipei amabasya

999?(?J^ SIGAQSII l_ a o, Qa (See)

999$(9)a afligil J L

Q9Q©20 919 — GO. 9.— §I§Q afli9l4ilGQ 8©G<9QS?
.Barda barduadaka"' ' l QGQS1GG). SIGQ9 SOW—
|^[f*t^ffr Offering of light to the deceased

<J*"4>i.HI ancestors on the newmoon day of

Karttika.

9999* 01991

( *•*$ )

9<3»9^

yQ avgq,«iflio(^qc«yao 9§ g»!9 ©«igi<i i egg

©19 :— "9999a GQ !

wiqg© as aqacQ sm

9IQS 8191*6© A9IS3I9 4IQ

9©9©CD©i©9l — G9. 3— 9iS©. 8AI9IOT 9^ q©S|

Bax^abarduS daldba g^Q @QCQ9Q QGQSiGQ

* $TO Wwi ^11 333919 6 fll© ©Q '9999a G9

•wkMr wiqgq w, siqaGQ aia,

9IQS ai9H96€) ©9 ©91$ ^131* G9IQ 919
G9Q 3a 9091, 9I^Q2I)Q 9«f $»[ qj §99^
G$99l-s-To raise up a lighted faggot by
invoking one's deceased ancestors on the
evening of the new moon of Karttika.
9©9Q — flIG©. ( «9»I9 ) § — €1€I§)2I]-9»9W 9I*GQ
Barjiabara ^SflQQi 9[q" 9§£> aiQ$ B«ft9€9 G99I
fllfif QlftGQ 99IS1IQ $91 GSIil 69tf|—
Twisted and plaited straw taken by carfcmen
for feeding cattle on the way
Q@Q|— ff. 9. %l (©©=«§ + 91 ai^CW© 9Q9l+©§.
Baigaba a-ri «•)- V I GOItSl — 1- A mare.

9 I s/s.sjsii qqoetffll G99!9Ga$ —
2» Name of a sea-Dymph; a mythological

female Deity with a mare's head, said to

inhabit the ocean,
*> I ««ffil Qsa^ — 3. Aries (asterism).

*l ^6$91 WQiqqiQ §£j<? AI9I — 4. The

mother of the heavenly physican-twins.
s I <J.q,9Wl3 9lsfl — 5- Maid servant; a female

slave

*

9 I 9Sij Qstiil — ^* A female go-between;

a procuress,
9 \ 9 9 9$1— -7. A Brahmana woman.

8. SajnySi a wife ot the Sun-god while she
assumed the shape of a mare,

99919 — 3. 9. «L Q GQ3 9Q9IQ q«% $£J<a af )—
Ba^Labagni qqQ, eiQ^QOSQ —

9Q9I99 I Submarine fire or flame.

999tq« } WC| ^ a [ c— < aa 9991 91$ G9W
q«^ 9©«b G99I lQ^g9^> €^ <9I Oj©,

4^9 acy) Sqq acntyQ G9ia *§8© $« I ]

9991 atf— *. 9. ( 9991 +aa )—

BardabS tlrth* §Q QIQSQ G)a9SSIS — )

A sacred place of the Hindus.

99 ©l9| — 69. 9. 4°. («&<? 919?©) — ^ i 8«|q9—
Barda bapa 1- Paternal grandfather.

it$* WW 5 i QQh% 010; G9©0I—
^T 2. Father's elder brother.

99SII } -i GPIOI^ ^ fl Sft S^IWJQ (90i)

99?1|SJ I ; ; W $ ^IGQO Vff

999l§— G9.$. — I I C9l«l9 ©UtfalQq 91 SiaSGQ g9f-

Barda babu ^alq 9flq^5l|9«?r «^^GQ S^I9 ;

^t^ Q^q 91 GAG90Q— 1. The Indian head of

3%3T1 an office or workshop. > \ Qg^ as 9 v.

9G9Q — 2 Father's elder brother

9991^0—^ 9. ( ^99) — a«TgQflt9— The wi u
Bardabasuta physicians of heaven

99©|$©— * # 9. ^°— *qi ©9; 999l + a§9) (^9 ©y
Bar^abahiata <* gQ|Q 9|g q a ^ <QQq A ** '

9i^9raTge0 99l9 9Q9J ?iq 9IS19 -Slia©t? Qig
%69 Q^Im ^< — (Hindu law) A person who be-
comes a slave by marrying one's maid servant
9®G91^ - G9. 9. %1— <. I qQ©> 9Qgqqr $|— 1. Elder"
Bardabou ^^5^ brother's wife or widow.
^ftlg ^prl ^ I eOi^l 9AI9I— 2. One's elder-

^" *tt stepmother

99G9IQ— G9. 9^1— Q9WGQ 9 9§GS* gjg^ M(Q ],

Bardabola q§ qj^q g|| — One who can not heav
^IWW 3^prital«TT£reR unless talked to in a
99G9IQ I - loudtona

99G9IGG&Q I *
9@i G9I@— €9. 9. 3,1— ^ I 8Q9IQG9 G©«iq WQ ftl—
Barda bohu I. The ?wife or widow of the eldest
^dftl ^J^gplg; son of the family.

3 1 gl§99U G9I§ (gqG9l§9 93<5]0) I
2 Matured daughter-in-law as opposed to an

unmatured one
99 QQ— €9. 9. i°— G©i^$ ©I— Elder brother.
Barda bhai ^gtfW ^%vm[

©9Q9— 91. 69— (flqftlQ) 94.— 1 / ^9l°Q—
Barda bhaga

(99QG9I— «©«iqq) 1. Great portion-

J I ayp «T«h9 — 2* Majority of,
• I WlGaal 21^9 ©yj — 3. The largest share.

*'*9«q)

( +*K* )

996$9?

9@§(G!|)— s. 9. ( 9» ai$— siq© QQ9i+©$ «9+
Barjlabhi(bhi) Q, $) — ^ I G><g9tQ| — 1. A room on

the roof of a pucca house,
> I GQIOlQ SO $9GQ Q©0 q<^a 91 G^S—
2. Thatch or awning spread over the roof

of a building.

€Q. 9. ( 3. 9§+gj )— 9Ge<a Qq —

Great fear.

$® fl«(S(l)— «• 9— 9OT ( G9« )

Bar£a mali(lli) Madhabi ( See )

Q? flt— GQ. 9. %1— V I Ssusq—

Barda ma 1. Paternal grandmother,

^3 3(1 j I G9GOS) — 2. Elder paternal aunt.
^t • I GS 1 ^ 99|©l— 8. One's elder step-

(99 q|tt — affiqq) Cf&fc Tl s 3Psft mother.

Q® q§— GO. 9— « I ^9 91 flaifl 9H^—

Barga munda 1. A rich or great man.

(99^*0— TOi%a) > i ^9 awiaiol 9^—

^jj^ 2 A very influential person.

6, A very influential patron*

(Q0I-G3 Gi«Q 3IQ9I Qia* «9 99 3$qLtfQS) l

Q9q$ €0 ^4T — giG«> (GQte) 9.— Ml—

Bardamundia chanti Big black antj the black

piamire or emmet.

q® qpi— G9 9— 9ICIQ ^211 ( G9«t )

Barcia mutha Nagara mutha ( See )

Q3Q G>®Q G@9I— G9. «— 99 99 G99I { G9« )
Bardara bardara heba Barjla barga hebS ( See )

^5 ^5 ^1 oocww oacQ vs<a 9§a gsiq qq%

*Bar^a rani The senior Ranee.

c©-q€i^L@— sie^ (99) *>-*? wa» «%p

Barda 'rati khururda G^ct — Dried cocoanut

"*" having kernel of big size.

9© 6QGI-G9. 9— TO Gq«— Leprosy.
Barda roga ^5 C^t^t qTT ^T, $¥
«, Q%— GQ. 9. '( *. 93+a°. «£>—
Barda lata QQ99SQ «l9§9 GSGG^ <W QQ*H.
^gsflT? The Governor General and Viceroy

^'SRS oflndia.

9® Gq^— G9. ©. ( *. 9§+G<39 ) —

Barjla loka t | m 9i^ — 1- Rich man.

. 9S^*9, fiWQO, SI? €1195? F

9 I 99I©G>; Wiqg<a — 2. A great man.

qp y»» QO90, <1 9© eQ9«3 flO— SSW4I3I. 9090 fr

9© GQ^I — G9. 9— e I act 961 —
Barda loki .1. The state of being rich.

W 5fts[ft > | OTQ 9*t99iQ 91 €IQ G»«ff—
qvamwi 2 # Conduct befitting a rich man*

«> | q^» — 3_ Pride.

Q© fl'QIQ— G9. 9. (3. ^O+spfQ) —

Bar^a simghara G99®IQQ ^g €jq© 91 Q9Q^

99lf Q!Q| G99I qjPQ G9«, G3«IW TO —

99 9 0( 9IQ | ^ The rites performed before an*
^^T »5^TT Idol is laid to sleep for the night.

99 fl °?3|Q GVCO 9GQ QIC? 5QS a9o ^|§ G01QIQ !

9©€I QIQ il9— G9/9— 9!©G9 G99Q]qrGi 399 G99F
Barda simghara dhupa 9S?^GS^ G^« §^ —

Offering made to an Idol before the-

night's rest.-
9©i°QlQ 699— G9. 9— G99QI qgGQ Q§§>9I 9«P%
Barda simghSra bes a GS^ G99GQ gfe §Bfi>—
The dressing put on an Idol before th e "

night's rest.

9@€! # QIQ (3Q — G9» 9— 99 3 tt 9IQ G9«GGi SBTO*

Barda simghara lagi G991 — Equipment of an

Idol with the fittings before the nightV

rest^

9®€fl — 69. 9. (S. 9§)€fl)— 901 ( G9« )

Baidasi BardisI ( See )

9^q 993J, too £S? fllff oo ae£

99 €MTIQ (ftOilQ)— G9. 9—99 3°<3I9 QW) (G94l)
Barda srungSra (etc> Barga simghara etc. (See>

O^Q^-^ft^firtQ-QOW, «IC© CT CO GO ©39G9 1

qawia. ci<?£H

Q©G@9I — G9. «*.— (^. W)-« I 9§9I—
Barda heba 1. To become large.

srar fWT 2. To increase^ to i¥ax,

• I gQ0Q9qa G99(3 ^9lO« G99I —
1 3, To be of age; to attain majority,

^iftfctov

( c+fft*

Q^awq^t-

- i

v I <91TOlSll9£r 8R€»)-(I©'QIQ9I; fl0»-Q©qOI
i£99I;tt4, To attain- puberty (said of
^ a girl).

* I 9Q3ISIGQ 91 eStfiCQ QS» g§>9i — .
5. To exceed in quantity or length.
9 I $©©I£Q ^§ 0IQ9I— 6. To become taller.

<>@r^-G9. 9. (*. QSO) — <• l'W9l c3»Q9 8%|99C«i
Barda 9q — 1. A kind of cake fried in ghee or
^\ WF, 3T5T oil

^5T^I;^^1 : > I q^Q CQaaoCQ GQ9I <09QtQ
9Q — 2. Boil at the root of the hair

on the head.

■ CT#t 0^91 g <igeQ 9a, e©Q -nv wuai«)—

3. A. small wide-mouthed^earthen pot.*^
3169. (9Wq$) 961.— *. 1 9Q— 1. Great.
* , > I '*&% 9$— 2. Very great.

£[IC9; (**W.9k)S«*l QW.-a«ifi| — Very much,

Bargai €iQqi ; giaio^ agai. cqfcw>—
^Stt V3lf 1. Greatness; glory.

aai eg as? q£w>qcq <ief aw g«q <?qiq i

j \ siq>— 2. Pride; arrogance; haughtiness.

■• I '£)«•*— 3. Eulogy; praise,
v 1 -'aiqga^l— 4. Self aggrandisement.
'■■■•''e9. ; M.— 499^5. **8« —Too much.

Fa S ?ISi *Q flOj Q&Gfii 99IQ «C>G>"i

Bar^aikariba 1 to eulogise/

#§ ^ ' > 1 aq sa°SI QQQ|_

snnf 9K*r * 2. To brag; to boast.

■ Baikal kahibS To boast of one's powers

■991 6QI6Q— £IW. (OOW^^Ue^^^-.-
.Ba^ft;gore T06 nmch, ,

Bargatar -.7 : ' Very^ many.

-«9I9I— : ai #i (ftOQ) Q-99QI9I (W«). ;

^Baglapa*. Barda bapa (See)

,Q9i3— gi v 9. fijcroi^ a^^o) — 9©a<a —

Bardami Greatness.

/TSt^t G$. M* 99 Q^3 aQ9|ffl; wl —

y^HH Proud; egoistic,

Barclamba A feudatory state of Orissa.

<§ fl* d©3Q«? 9Q€Q aw a$RWl ^^fll^QT
09 cqq fliq- #•• o<3 aev <i§ qe^ gtap qq

<1 qCiQ QlflQQti €9IQ 39 l]

o@-CQ€Q. $>. (Q a . 99^)— ^leQ^fliff^ a^mq^i

Badi q^| ; iaiGQ^ — Female jacket; bodice.

G^>— G<>. §—v 1 (e. Q*li e. QtQ)-9^l qQ 91 QQ^

Bardi eat eat Boisq ^q 91 ©iqq qgeq aia ©i^

^ft ^||Q ©QQIQCQ 9h99IQ ^Q9I ftSIGg "WlflQI

^# Q9I2J — 1. Cakes of pasted corn dried and

preserved for being cooked and used in curry.

[ 9— c«* cat <??><$ *qfiW9 , > GQ§ 99GQ

aiaMi%_coiq G9IQ9to<l ©1% '«l|^99 (g.

%fl€©f<a), GSDQ 9^)GQ G9IQ© 9«l^ 91 Qia.O«|o

; f G!g! 9i qffaf* (9, 06^) G9§ 1 q€i^ti€Q Qaq
f '. . ,Q?>^'g€i9§>' 995 1

t CIJW9 2I53QGQ gftlQ?, q®€ll99 ! 6 9a© SflQQ

9994 I..]

^?t -» I (3. 91QI) 81»IQQ «EQ -QfQI— .

1* '^ .. 2 Pill/

iV r"fgG$X. '■; 3. A pawn at chess.

„ ,.. SI.GQ («9©I9 6 SWKLQ) §— QQGOQ— Wife

b ;;,, ;_ ,. , , of father's elder brother, elder paternal

aunt

<stfy wi^jo— . w. s— gels; a^ioq«i giwia-—

Bardi andhSrufc , Early morning; the time just
,. ^afc^ln; 5^1^ 4^J0t, ?l^fc ' before dawn.

\ , 9^ g*i»; 9'f 4 « at, 9^wiq(q)- I a^oa

r ;i 9$(©Ja«fQa % )J

. ^jpaft

(*■«•!* )

99.39191*

Bardial Custard apple.

^^{©)a— W. W— 1 I 9Q—1. Big; large.
Bardi(rflli)a > i Qg^ — 2. Excellent;.

* I $© — 3, High.
C^ v I 9j£hW— k Valuable.
S^IT * I 3Q $<§jfl — 5. Very good

GQ, § — ($. Goal)— ©a" oStoi aicf qi aa

<7tf1 GWl 8IQ GQ4I 9QI3IQ ^jfelCQ €fll^l CQIQ^QI

Hj^H^U 33» 21$l —A- l° n g W * S P °f straw twisted

tightly so that it may smoulder slowly when

lighted and the fire iD it preserved for a long

time.
gIGQ (9°9$9) $> — S10Q& G«Q QQIQ—

The foot soldiers in a game of chess.

<*=©$ (§)fl OIG?— GQ. Q. ( a- <J9« 6 OQf )— sw, cw
Baidi(r<flu)5 kanka g^GQI©, 04 6 QQQ %p\
^tfawrt^ Q$QiG)£[ asSGSS — Stork; flamingo;

Dissura Episcopus.

[ Q_<jq|GO G£QOQ Q^ 1«| asl- GQQ 6 GQ*

affile g© 6 §0 miSai s$©lj a^ siq 6 ga- ag

(oifija)i s§>^GQ Pi WQ ai^GQ <sigg as* qq
Qgsj 4 ©Q£) 1 ]
-o© €iQ|l-giG<? ( aiMa ) Q— 9$ aq99i g>g$q qi

Baidi khainchi a£fc|[ — A mat for laying and

sunning Bardi.

' Q® G9l%a— GQ. 9— 9€JG9I^« ( G9« )

Bardi polua Baripolua (See).

-«^eQ— 9JG9 (GWW) 9— TOG8ISJ*I ( G<M)

Baljfcpjiula Baripolua (See).

--Qgtfga-G^- ^— ( *• W+^.^q a|$ )— : 99^qd

Bardi phula qsqaigfGQ 9^qgq QM &Q£UQ-Ga$;

^ffewfa^t Qm&© $< — Curry made of ..preserved

3J%3ft f^fftf and dried pills of corn-paste boiled

is spiced water and become bloated.

99(©)fll— GO. P (3 1 . QQ51W 83%. QQfll) — V,l r 99M;
Baidi(rflbi)ma Cl£ta) — I. Greatness; exce|lenoe.
^©qia^l i J I 0^—2. Pride.

Q© 3133 J ^ * I aqw— 3. Arrogance.
Wfo 3%t v ! aq ga 9 % GS9 — 4 - Self-praise.

Q$(fi))€l-g\ $~ P^al (GQ«)

Bardi(]i)sa B*x<lisl (See)

Gi^€lQO— GQ. 9— 0©€l 09I—

Baidisa lathi Angling rod/

BardisI Q4iqg G9IQ 6 Q^—

^5^t TO^ft Angling rod and line.

Bar^u I. The ceremony of the investiture of
*&$& 5l%^r the sacred thread,

*5 ^ I qQGO^Q QSfq© WigijpQ SII©OI«iq

^1" a QGQW — 2. A class of Sudra temple-

servants at Bhubancswar,
* I QQ^Q; €^QQ-" 3 - Servant.

(aai— ©GKsiia fl9igqpr3 *tok?q^ 1)

glG9 (fl^QIO) e — 9IQQ 9Q QQi G©9QI -

Father*s elder brother,

©©(©)«— G<?. 9— WI3 OQ'Siiq?! Gat 91^ —

Bardu(r4hu)a Small wide-mouthed earthen pot.

Q@ QQ— TO. 9— 5® €ja*5 QQftqQ—

Bardu ghara The festival of investiture of

sacred thread .

; Bargu bhiksha g fi> 9I»9Q 5^^ G9QGQ 'W v

Q€l; Q©Q91— The ceremony of begging

done by a Brahmana boy duriDg the

investiture of sacred thread.

Q«^a(fli)»ia»— 31GQ (w) ^>— a^ ocwaiaorQ ■ 5^«

Bardu ma(ma)hapatra G39Q, G3 aa«» Qfl ^©j^Q
99GWI ©Qij i — The.. BrShma^ft; sefyants
of *the Jagannath temple who also do
BaigusebS with the Raja of Pud.

pefisoi

( *+**9 )

9©i<CQ)Q9r*

9^G$9t— atG9 <qg) 9-v 1 9WMTOieQ<afi G9iQg9i

Bagluseba er^ engj q$ q©i^ G99I & «p e^lQQI-

' G9€» 6 9gi3°9l9G9G« QQG9 939139? fllS

G9MQ9I GWI-1- Service performed by a

Brahmapa Sebak before Lord Jagannatb

and with the R5]5 of Puri.

Gfii 6 WWp «J|9 9Q9I 6 G9S 9Q9I GWH

2. Service of offering water, flowers and

bel-leaves performed by the Sudra Sebaks

at Bhubaneswar.

9G8>— G9. W 6 S . 9<3. ( Sl9l9 3lgOs )—
Barde 9<a$ qq* ^Q$ «1©sS} —

CW& 3% * Very much; excessive.

©g© w«(ai€ii>— fliw. fawqs) 9. (§?- *• QS< ^

Balde dibala (pakha) a^|) — qp QQQ 919®$—
~" " Gable.

96© q$^giG9- (qs»9S) a— 9§> eq9%—

Barde puru Very early in the morning.
q^- ^Q. 9*1. (*. 9§ 5 CO- CQ$l) —

Badda < I ,Q9© j 9$— 1. Big; large.
^5 J I Q&9~ 2. Extensive; gigantic.

q3f * i 21OT$ 99— 3. Verv large.

9©Q— 91€^. (9§Q) 9* (SL Q * 8- 9QQ)— 9G©Q—
Bafljhai Carpenter.

q©@— SIGQ. (*WWl) 9. (*. 9«fci; SP* fi- 99SI)—
Baijhani £19; 85 3 — Broomstickj sweeping

brush.

9©6«Q9I— 9IW. (WW») (SP- §• 9I©9*)—
BarghaneibS £l^G99lj WtfGQ <telQ9l —
To sweep with a sweeping brush or

broomstick.
9©$— W. 9— 99>Q ( €93 )

B&fghati Bardati ( See )

§169, ( ciQ»is> ) 9— sicroj ^— Good luok ;

happiness.
99Q— 9IG9. ( tfWift ) 9 - <. I fl« -1. Jackfruit.
Batjfaal ,• I a© — 2. Custard apple.

4MM- -CQ. 9. (3. $* ai^ 9 ^">* W) —
Bargha V I nw\ } $<£—!. Increase^
*tel,*W *S5ff increment^

*Wt -> I ■'«* 9WN9 «I9i 0WG#-a«9« 9991—
tTCRFlf 2. Serving of food.

)

<tt]?ft «? I ^9 9&9I — 3. Act of increasing.

W\§ §ql— *. The act o! finishing the
recital of a scripture.

ZX& 9$Q Sj9 2iGa«3l QO) — 5. A small wide
Wt? ^Tl, ^Rl mouthed earthen poV

q , ^ft 6. Boils on the skull.

<N QQ. ^tfl — *. I Z%$\; 2l©€lg — 1. Extra.'

2110—2. (food) Served up on the plate.

fliw. (91CW.Q) Q — «a*esi awi q?i—

Extra thread in a playing kite.
SIN- (9I3W0 M— t I a^J q?l OTS> 6J9-
991 (ft?*)— 1- ( a P la y in g ^Jte ) Flying

with excess thread. .

2. Plying ahead (said of a kite) of another.

[ Q— ©93*91 3§> 9W9 @qSh I ]

fll€9. (9I6WQ) ^ — ^SL 9€ ®^ ^§91 —

Extending.

9©l(G©)Q— G9. 9 - e I 99IQ ( €93 )
Bar4ha (r4he )i 1 Bar^ai ( See )

^m,^,^^ > I ( ^°- 9^«J SI. 9^q )-gp*
^S? 91191 9IQejQi %?«— 2. Carpenter.

fll. 9©IQ *?9lQft_««w seta a^i sqsq 1 ^s^9. s$i$QO ; gai

(991^1, 99SJ«1 f 9GOf«3l ~ ^1)

9©I(G©)Q €991 -€9. *— ^ I 99IQ9I ( C9«1 )
Barjhaftjhe)! deba 1. BarjhaibS ( See )

^Tfel C^^Tl 5 I 99 99199 9Q GQ7tf3 a9ia^_ ag^*
^ST^TT 91^9 9I©€9 «c»a 9Q9I—

2 To hand over a thing.

9W3.5K Sertoli

9©I(G©)Q9I— €9. 3. (ST. 9$fo$ SI. 999^1)—
Bar^a<r^e)iba ^ j 999! %^ Sis^ qq—
^t 5 ! 1. Causative of Barjhiba.

93RT > I 910^91 §£[IQ 5(9qj %a—

^SR 2. Causative of Barjhibs.

i^WFir « 1 (qq «9) ggiQo ^?Qq>i —
3. To extend or outstretch.
#)« Assist *® <?9K»5-Ca I «OesS. ©eaiqsfl q oi© t>
v I 8Q« 9Q9I— 4. To finish; to fulfil

9QIQ§

{ +•«> )

99 21 .31 Q

^pa fles?)Q2i «% solas 1 W*Qi »WQQ* <?» I
* I S1SQ Ola ©&9U 'AIQ9I— 5. To destroy life;
^ to kill.

*rt¥t* £ 1 g^aw 9W ©lffi^Q©<? ai»ff QQ91—
TO\*T 6. To bring up or foster a child.

< QQS 9q SQtQQ CS§ fi>9 gff^CQQ Sift 1

9 l 95 91 q G©te3 9gq. ^^ ^>H§OICQ flsfa
9Q91 — 7. To hand over.

r l (flQ) 9©I©9I — 7. To engage or incite
one's mind to do a thing; to make one's
mind intent upon doing a thing.

4 I ( ffilS^llef ) 91919*) ©Q9I— 9. (figurative) To

help.

«»qQ qqqi ffoia aQQfl© t w en scto »

?.• 1 aci% ai9© 9QQ9I —

10. To cause to run forward.

giw. (9igswq) «-w %©i m ^Sl S9S

G99 Q©%Q09i% TO9I— To let one's kite

fly higher than the other by letting out

more string.

09138— TO. 9— W sqQ9i ®ty—

BaldhSuni The act of increasing,

^t^ft **4Mlj i*Wi

991 «©— TO. 9— n-aaTO«j Gq©Q 9!«GQ oiw

.BaljlV barxjhi ttS 9I§9I 91 TO9I—

^iSfflft, ^sWf^ l» Ti * e acti o£ serving meals on
<rffiT<W-ft* the plate.

^1? 9* missis, eosaia 1
^5t^ 9 I «Q Sfi — 2. ExoesS.
^srafr *> I QGlSQQ $aQ%$09l— 3. "Rising over

each other; outbidding.

( gai— <. SS1Q SOT ©QS G99l% QQQQ 9919©
G9IQ. t° *W aai^ 3I$GS* I )

69, 9d — i I a©W — 1. Excessive-
qCT?% ; I SIQQg aaaitfGQ QQ319 -

2. Increased to a great extent; which reaches

a climax.

( gal— $Q ©$Q AHhCQ OO 998 3© 99.19$
G9IQ«Q I ) .

9QI SI© — G^. 9— * I SIQQ ai^GQ 91© ^91 filQ —
Bawjha bbata 1. Boiled rice served up on the-
^51 W&, cntOTI Wfa g5R«ft - plate.

} i G^Qte 6 SqfllW^TOKjT «WQ9I @SG$ GSfc
9I§ G© 1TO G9I© Q«l 69IQ99I $©—
2. Rice boiled to softness and prepared to-
feed infants and invalids in the morning.

Bar^ha masa Intercalary month.

9©— TO. 9- (*• S2^ )—

Barfhi OW §<§', 9«l©OQ -«Wi GSII^L 6WI ^^^
^1s( g|? 9Qst-Elood of a river; rising of a river,

sa 90 9 qqcq ffitf, ea^Q ©qjQ «i<i 1

Q©a(8B)o— G9- ea- 1* 6 il. ( s. 9^9«llO )—

Bar^hia(a)Ia e I flShQ— -U Capable of luxuriant
^5^ ^S^^!5TT growth.

) I #9 ^L% — 2. Very luxuriant.

* I 9^9«l»i 9^| —3, Growing; prospering.

* l 99*1^ * e9cpl C^^)"" 4 - Stout and tali -
qq > ^ — gjQ — Custard apple.

Q©S0-GQ. 961. ( 3. ^ 3 19; 9Sjfo )—
Barghia «. I $89 — ^ Excellent.
PTC? 5 1 Q©— 2. High; tall.

gf^T * I 99» — 3. (xreat.

v 1 ag— 4). Etch.

TO. 9— 99« ( TO« )

Bardia ( See ).

giGQ (a©) 9— QGt§)^ 9fi<?^9l G9I9^ 9IKQ-

<32iiQ9l QIQ G93 91©^ '««J ««©IQGQ G99I9IQ

Sl©GGi ©2fia S?q3IQ?l9I GQIQil 91 G9«fil —

Twisted straw taken by cartmen for

feeding the cart-bullocks on the way.

sSa — BIN (9°^9) 9^1-Q8%> <9 ««—
Bar^iaS Excellent.

Q©2« ^$€J-G^. 9— Q© Q© 1 *©! 91 G^9I—
Barjhia ohakiri High post or service.

9©Qi 9©-G^. 9^1— SQS9Q98G>© 910^, 697^9^
Bar^hiS barjhi 9©lQ G99I— Mutually handing
^mt§\ *5F*£ " over a thing.

( 9©« 9G9Q— «©Hq,B )

9©a flM^— to. 9— («fiqt,«§S°)-^ 1 €48% ^g—

Barjhiis mal 1. Any excellent article.

2. A valuable thing.

V«*>o

^ 9§9I

( *»*r )

9d «9f

©9* GQQI^- G9. -9 — 90 9© 9§9l (QQZi)
Barjgii kahiba |Bar«jhi barjjhi kahiba(See).

Sft« a*£® c«i— ceco 99* 9§g©-<a0ia. a&g«t i
<" 9tjT 9Q Q§9I, 9©" 9Q 931 H 9§9I — «TCH$£I )

©© 9Q— w. 9— (s. $)<$ 4-oa) — og 9Ghiq ai$ —

Btijhi jala ^Jl^r, ^1M4OT Flood-water.

Wfill — GQ. 9- (*. ^flli'gi. QQWl)-^; Cffll&l;
Bartjhiga g^g — Broomstick,

*1W f *te%, K&[ 9 fast ^Tjp qs*ft, 551^
( 9© til qoi — aosq,a )

^©"ai aiQ9i— G9..S— * I "giiQjjiq <S»iQ9i—

Barcjhiga mariba 1. To sweep with a broom.

; «%*TSJ1 > I <l©^]q 99IQ 9Q9I—
, gftKril 2, To strike with a broomstick.

•Q«T 9©" QQQI— w 5— a<^9l g§© 92*! S§9I 5 q$Q
Barghi bar^hi kahiba q$Q§ qq\ 9591— To talk
■rat«Wf-*«ttq"T. ^W^T TOt^tsnrr arrogantly.
(©0 ©§ 9Q Qg«»l, 9© 90 021 1 Q§9I~ «Q,qg)

9© 9Q9I— 69. 9— (W>9 €19) (tf. ^<9 +93I) — <10
Barghi barasha w$fi§ 9<oi99«il 6 Q§ — Flood and
^•nl^fj 4I$<K<$N rain at the same time.

(909SI ,9© QQO— aOi^o)

Q® oi— €9. S— (». $<9 ; a. qa. U19)— e 1 q^aiQQi-

Barflhiba 1. To increase; to grow up.

*St» ^t?J -> 1 84910% qq© ai§>© G99I—

«•$•«, 33HT 2. To be reared or brought up.

<9©I[GQ]Q91— 9G£jl»Q %Q)

9Q£ qj Q9GQ, 5© »9€Q £G— Qg. C9CQWQ.9 |

* I ^8§ig 699lj SI9I9G1 G99I— .

3. To attain age; to become major,
Sft *f$ 8^1 OGO SQ^<] qpa I Qalsls— fl9igi3l \

* I «gl SSGGQ «D90 aiQ«Q9l—

4. To live; to thrive,

* 1 ( 91091 ) aasfl qqwm G99i ; ®q aiQ9i^

9,9919 gas '9G$I9«V <at9h~6. To attain
puberty (said of a girl).

titoi^g- as?, wwrci i
$> I (<MJ3i) g5ll9\G99i — 6/ To be accomplished
or completed (said of a work).

«$ 9$Q <«*Q, #3Cfl* 9Q9JQ 69l$Q &»«' '

7. To thrive; to prosper^ to grow in

prosperity*

. «" i (fiKa) QQiiqg G99I —

8. To inundatej to be flooded (said of a river).

« l(q$9IQQ) ©SGa-a G99I— 9. To be exhaus-
ted,

[ 2— <§ *W BI«if6Q 9CTQIGQ r <3GQ ^ 9|Q^
9G^Ga=Q% q,Q« ^Q iaiQgi 9H9§9 <$< I ]

o€Q qqmi— G9. 9— 9£j8gigi 91 ©©gof g^iq^qi

Bar^hila kanyS 9Q M | 5 ^g,QQ^| o^j — A girl who

^® ^>iUT ^%^5T^T has attained puberty.

(9091 ©M, ?0Q Ja — aOTJfl)
^9^20- G9 9—9928 (G9«l)

BarjhaS Bardua (See),

€>G0(G^)— G9. «. 9^1 — t I 99iQ|<^ 9G39%Ga —

Bar^hKr^hefi) 1. With a great force.

^55^ta 3 I $9^9%G8.; aWQQqCG —

^?T, *# ^M^ 2. More.

* I 2J9iSJ — 3. Very much.

V I W Q9GQ — k Greatly; largely.
G>6© 09MI— fiGQ (9g9) « -9»Qe«l 99mI—

Bar^hs kanya A matured girl,

96©^— 3IG9 ft^q^) 9— v 1 GQgjfr (G9«)

Ba ^ sl ]. Jeuta (See)."

J I 21© — 2 Custard apple.

Q€t -G9, 9— (*. 9Q; fll. 9gl)— t I 90^ «Q^W —
Bana ^ g¥r 1. Forest,

Ql$isii q^i «i^* oefl

^ I ©a^; S>§>9 219^—2. Jungle; dense forest.
» I <9©ISiq HJG99 ^99 Sl^ —
3. Plantation of tress of the same species,
v 1 ( Qggj|e[) ^— 4. (figurative) Multitude.

* I { «»S €19 QGQ 9H99^ q.9961; gtQ9tfl ) ©3^
QI9G9 aqg 291 9§a ai<] — 5. A place

abounding in a particular thing or things.
€9. 96 — (QMU9) BG9I2K— Unintelligible^
cwoi "^ica 9^"s ©iQfl

<1 9QI4 9$ft as* fl^* Wl I «$|9 °9. flVf««0 «K I

Q«aOI— G9. 9—1 ( ff. QQIO a < <>l i 99199 )— A kind of
Bana ada ^«?TWl 4$m W15[^W wild ginger.

( *f*e )

Q<3 0$f

: "9£1 n<3 — G9. 9 — ( 3. 9G9S )— 9QH Q9 —A kind of
■- B\pt akhu ^pf^^tfsr wild sugarcane.

9*. £9f$LS>3Q ^tar 3^T
Q€l QJO — G9. 9— ©q$>|— -Wild yam; Dioscora

Ban^aju 3=lf^t^; ^Fffsfl^ Pentapfaylia.

?■ 9iq<a9Q, 9s>9jql, «Qq> 9siy9$i ^ttra^aff

Q& <Q\ - gt€9 («8lfl) 9 — 9§qoi 0$^ —

Bana ends Chameleoo #

■^fl 6ft — 69. 9 — 99i $€GQ 961GQ 919 6991 6qa —
Ban* ola Wild arumj wild Amorphophallus

^prf ^*T ^Pff star. Campanulatus.

e. 93GaQtii$.a^3 (9<a Afija — «©i%9)

[ Q — <| &^aq QS3G© §<$> 9Q 3IQGSt flat 9Q ■ 6
CQI qQ Gl^QGG! I ]
^SQ— 9IG9 (SHWqQ (9— 9£>i Eta9C9«—

Bnnaka A kind of wild fruit.

q«l 99^—69. 9. (*. $3 ©9«0— $99*1, ^9 —
Baoa.kadamba A kind of tree.

Q£l 9QG>1— G9. 9. ( S, 90H 6 Q9»1 ) —
Bana kadaii t | <Q £©l€) a!9—
ST. 9\% 99Ql, 9ft 995*1, 1. A yariety of paddy.
STftl©ii J 1 93GQ G991 99G>1 $9—

^T ^T^t, ^H C^Tl 2. A species of wild

s^Ririfcsrr plantain.

(_ §— ^<9iq trft $iosa 99fiil : m-, si©G^ <J9iq
«|2fi§ I £T» os>gq 9ai <a$T a$ <9 q© flf ai« f J
^€1 ©a* -gq. 9, w. 9Q oiaidl) —

Bana kapa Q$16Q ©I© 6991 ©31 ©IO^[ SBJ,—
3\ pagl, saei^GI/ Thespisia Lampas.

QjQ^isn, awii Qiaisil [g— <i9!9cr, a?a $sq

^*1ft*l 6gfll»^GQ ©G$ I <9I 9S1,

gar, ^ft'nT, ^t sfeiT au> 9©, q§ eqci 6 91©

19*> 9ai§ej — acwqa) cqeiQQ $a$i<3] 1 ]

'9« QQ— G9. 9. (e. 99 + 99) — 99 QQ (G9a)
Baa-i Kara Bana kara ( See )

Q61 9Q9— 69. 9. ( S. 99 93$9 ) —

Bana kalara fff erfQI ( 69«l )

^ 5tf§ q?| q&STT Phuti phutika" ( See )

9€i GIGS* — 3169. ( ciq»i©, G«iQar ) 9—

Ba^a kSndula ^Q fl©|€) 9QQ ©ISI^ ^^ ^ft""

A kind of wild lentil.

Q€l %^9i— GQ. Q. (^. 9»i Sl^^)— 9*€Q 9©9J
B^pa kukur^a qp ^ — Wild cock; the red jangle
(9«qj}d| -**Q*i»lfl) *owl; Gralliu^Kaly.Gennaeous
^IJ'CTt^^ Albioristatus 4

QlglO, QMa'i 9^0 ^^ OfiKMQO-s-gWW
Q^S fl I ]

Q$\ %d ei%— GO. 9. (e. ^Q^iH 00)— a«eis 00 —
Ban^ kuji saru Wild Colocaeia Antiquorum.

3CTt]^g [ Q — -<39l€i qja^Q ©§ W09 «»99««

^rf srcsr §«!GQ g^aa 9G^ 5^ q$ ^<^-59f^«

O^OJI 1 ]

Offl ^OQ — C9- 9. (3. 9*0^ — »Q©»iq_9 —

Hani kunduri Cephalandra Indica.

9«l SQI^ar-OT. 9. (»• 90 G9I<39)— 90I q96Q Q^
Rana kodua 139 QgnQG^Q^-Paspalum

SJO^ ?G>|S — ^Qia Scrobicu latum; Punctured

^T C^tWl*rt^ Paspalum.

«H* [ g— G'^QMQflOGQ -391 QfSl&,

fl. 9Q!Q giq 6 ao^ 9i©©»©— g9tq« 1 ]

q.. e^i^Gq^ eo. ^9919; n. goi§^

Q€lS9ia€i-G9. 9. (^. 9QH + qao)—

Bana kolatha <OgG»|Q 9Qi fi^OI 6 €l?h —

«. aQ£H <J^O 91, A kind of wild lentil.

99i$§«9l

^CTt yKl [ 9 — «9IQ flp €QIQ GJSGQ

^H l^ftr ^GIIQG^ OSQ 9^, Q^| 6 QSffl

9S^ A I 1

Qfl €1Q— 3IGQ- (9IG^Q) 9— <J90I«I^ GS« 3^1 —
Bana gali A species of small bird.

Ml Gl@«— G9. 9. tt. €IG9y_9l)— QQG19 (G9«t)
Bana gahama Garagai^a (See)

qwtl^ [ 9 — 491 9er, 9is>, ^Ggia 6 fl^q^ 99«
Q6Q— gQW 9«42^ I ]

9«1 $31—69. 9— <I999IQ 9G> t i^L« 6 9§9 £T» —
Bana gua A kind of wild plant and its fruit.

?Prtv*1fl [ 2 — <Q\ 9<9iq Qa, acq©©, 9£r9iQ9,

^5TT^lrt> 9I99IQ9, 9G9G9 6 909$©—

g9i*a 9^?^ i ]

9«» 9^28—69. 9. («. 99S 9*9)— 9iqi 96^Q (€9«)
ESana chatia Bay a chaijfcei (See)

^Wlb#.; ^ [ Q— «ia69 991 99 Q§9! a<^%

^TT^DS QQOfSI G91Q9K1 I ]

9ffl ©ftl— €9. 9— «99i«3 99i qjaa —

Bani champs A kind o£ wild flowering shrub.

$«t a^ofc

( *•*<> )

93 €Ell»Q"

^<ft*fl [ g — <9|Q 9QQ $>t£i €il©», TOW 9,

««Ma*-CQ.9.(?.^+^)"2^ are a$ 03

Bana chhapapata £TS9I 21Q3H QQ —

g Qjq a$Q.f|, QQil Crotalaria Juncia.

WH [ 3— <WI 9S©§ 9S, 999-

ct3ps& 9IQ9 6 «er 6 §^ftiQ9 i ]

a. caiQQici g©. m^^ct* *i. «9i°

9© fifiPQ— 69. 9. («39ldG9l»9 99QQ as?)— ae^ln —
Bana jarigala 3OTPI flM&rai Forest,

QaQ$-GQ 9. 0*. qqh©^)— wh «9— *

B*na jantu * Wild animal.

Qti 9§r— 31G9. (€19010) 9 -©991 (G9s)
Bap* jahni Tarawa (See)

9flOi«Jc-w. 9. ( *. 9Q o\)— <» §9iQ eiiaa,

BamjSmu 3§GQ 6fl& G9IQ ffGQ —

3R ^fa qNoftSnipT A small variety of blackberry.

Q£l CBQ-G9. 9. ( S. 9Q S1Q )—

Bapa jira 99©I0 fiQQ996M; 9© GflQ—

*. flQtih 9BQ9, ^Mlol, A BOrfc of wild cumin-

seedj Purple fleabane;
Veruonia Anthelmentiea,

[ g— <9l Q1QW&, 9£-
Q<3I^; <9I g*i 91©, 0£TGQ€1
6 Q« GQOGQ ^a©ig I ]

09, 99, 9«*i, 99SB9,
99 9«9

^Fwft 3frCT

«. Qq© 09*3!

9€! 3*1 — 2169. (G»I5I) 9— 991 S^—
Bana jkata A kind of wild bean,

9fl $©€l1— G9. 9. ( *. 9tf+§SKfl )—

Bapa tulasi <?©&!© 49 99IQ *WWqg gga—
3. «IQSH $»g|, ©IQSIQ, A kind of wild plant

fll^Q, 90«Q, <JGOQ9, with scented leavesj

9qs>, 41 9<?q,

41 9891

q. q^ <$fira1

Perilla Ocimoides (Haines);
Assimum Basilicum.

[ g— 091 «U© ©<5» G$96Q
$Q g9IQ <19 49I9 q$ 9S*3
a©— goiqyi. $<$ 5 ja ]

€>€> Q*l — 91. 9 — 961 6Q9CI ( G9« )

Bana diaS Bana de bata ( See )

9€1 60991— €9. 9. ( «T. 9© 69991 ) —

Bana debata «» I SIQ^IHGQ ^91 aqpl G99S»I —
3^ C^ral; ^T ^t^ 1- Idols found in the jungle
3R i^Err, ^T ^aft and worshipped by wild;

tribes,

> 1-9QQ aaiipl w® 1 — 3 - s 3 rlvan Deit y.

9«1 QIQI— G9. 9. (G99h9) («T. 9Q+giSl)—

Bana drakshya 9Qi S^9I9G9« — A wild creeper,

3prt it« a [ g— <39iQ era aloo, Q^Gaia9 r -

9€i e9«1— G9. 9- (e. 9ffsia) — 4§wi QqQ flioqs^ —

Bananeli Indigo plant growing wild,

IWt^N T ^— <19IQ fl«9 Qia 6aGfi4a g9»39IQ

39^0 Qfi&g^i i ]

9«1 Q©-G9. 9. (^. 9Q+3Q) -qgQQ £|IOlQ Q»^a!^-
Bapa pati QGQ'a — A title of ancient kings of

[Jtkal.

Q9i^ «9^9 6 ©§Q qoi^. ^I9«^ 9IW9U

9^1919^ G9IQsai^?lQ I ]

9^aiq— €9, 9. (g. 9Q+aiq9©) — 94? a '^ &R—

Bapa pSra Wild pigen.

qplHhl* [ g— 091Q fll°q 6?|3 <K?I SIQGS*

^n^rai aeiQi©, fl^ 6 91© g^gi ft% §<i 1 ]

Q<1 aiQdCfl— €9. 9. W.99i+9ia9S)— ©SH^aoew—
Bana paladhua A kind of wild tree,

^CTt*#F»1 ftffii [ 9— 491 9^i GQ aioaa gflio 1 ]
9^eai©— G9. 9. rt. «Q«h QQfij-— 99 gjsi Stao -

Bana piaja qq QQqg ^©gQlQ W«t ^S —

^:*t5Tt^ A kind of wild plant having a

cAmM-IM root resembling onion^

[ g_<j<5»|Q GQI14 019 9I9IGQ 6 G3 9!g%*8^
fffil G9€J0«fi §ggS* 9Q 9I9IGQ I ]

Q€i lao(ai)— G9. 9. («. 9sw 8aol)—

Bapa pipali(Ia) 99I^§GQ ©I© §B©1 —

^#f^ ^IT forft Wild long pepper^

9« OTIS©— 69. 9. (ff. 9€» + QG«l»)— <I9I <9g9l9-
Bana potala 9Qt9l^9 QQ 5099% S*©l —

^CTt ^3 A kind of creeper bearing fruits -

3«Nir*rc35r resembling coccinear Indica; wild.

Liquorice creeper,.
I g— 491 SOI 6 3UQ G99GQ ^Q g«lq I ]^

■*icai9

C **>* )

9*ep$

9€I6QI$— 69. 9. — &CTS%6Q 9» GjS9l— Forest con-
, BanapogU ?WltW »rW1 («*t) flagration.

* (fa( 5RRT w cai© c^c^ gae^ »ifl§,

aft COI9CQ C<?$ » »iCa t ©3 I

9« 9I§9I— flIW. (d8!^) 9.— {*. 99* 9Q9>— «?q9-
Bana bariha Wild boar,

9S! OQ— 69. 9.— (e. wh + ^s)— qi<as§1 (w)

Bana biri Mashaparnuai (See)

9€l ©fiJJB— 8IC9, (WNfi) 9-— 93^31 (C9«)

Bana bilua BanabhuS (See)

Q«1 ©CQQ— 69. 9— 9flqa (693)

Banabilei (9<S19q§>— WHq.Q) Banabhua (See)

9fil$9l— 69. 9. (05113691*9 S99Q 39$S})— 9$&

Bana budS 68$ QdQ Wi- Forest consisting

^ WW of trees and bushes growing in an inter-

-JWTft**sr mingled manner.

[9—9© QS9 SW§%«Q*i 6 6$$ 939 ^Sl

§91 99$ Q

9«i $«o -69. 9. (», 99 9©ia)— 99 ai&9> 9%ra—

Bana bhua ^#5t^5 ^(C^fW Wild oat,

^^ ft^rc, *nr ftsrp;(^ [9— <fli69 9«i q$69

91$69 6919IQ9IQ qjai €16d 8Q3I69 969 OIQ
©g!9 99$ '© ? «, ^' ? » 9«q*i €969 V09
969 6969 9Q< 99$ 69 99*69 «9 S fiOwi
699; 6Q69 ^ «» 969 6069 99$ 9SI $$

99 1] %

911 6C*§— 69- 9.-69$ 9WJ wi q^Gag—

Bana bhendi Tip«m£etta Rhomboidea

S.3»M ireaFl;lPrt OT*! %^ jfcforft (Kirtikar)

oa eq©— gq. p. w. 99+6Q99)— 9<acQ q$ sq

Bana bhoji 99! GSJOT RSI* — A P ionio iD the
TO OTlfif, TO l«WR ^f 'TftW forest.

9fi fl9&«)«-^l. *~(«- 99 +«$**— *l-flg»i
Bana mani (ni, na) sha 9Q 09 9919 flWft iqflt
TO 3t5*f itlfif — 1- Chipanzee; the orang otang.

** m$* [g— <rai« £W, wi|S 219 g1a6Q aia§

(9« «KW— 699© %Q) 6 9S69 931 ©«IQ 9€t

99$ I]

^ I 9*169 913 9%39I-.W* 9^ ©CTSl 639—

2. Wild tribe; aborigine ; unciviliswfil

' pennon.

m I 33. WMQQ 4Q 9 91^91 GQ9— 3. 4 pecaon
ig,noraatol the roles of polished, aaoUJ^.

9<s fiior— €9. V— *«» * eat im stq rtoi «Q5

Ba^a mallikS QlQa CtQ 6 ETft— The'bhineae
^Ptfspft myrrhj Chinese bQXi Murraya Grotioa^

9«qe1(«)— 69. 9.— (*- 99 «1 )— Sfl «p 9l«q,
Bana malli(li) <QQ|«a§)a 9Q«i CT«i— Wild jasmine;
^ ^A Barleia Strigosa; Coffea Bengalensifl

* ^TJr%W (Hainee)^

69. agsi flftl [9 — >(* ff« QO ^S; 0^ 699*1 l]

9«l qQ— 69. 9,— (*- 99h q^)— fgOfl (693) _
Ban,a muga ^jft^t Mudgaparnni (See^

9© qai— 69. 9. W. 99^ 499)— 9ia9q?t (69^
Banamutha Nagaramntha (See)'

9€1 gjWH(9l)— 69. 9. (*• 99 ffflj 0Qa9S) —
Bana rauninga(ga) <Q gQIQ 99m 9991 C& —
^srt 1«Rl ^r gf^pr A kind of Moringa tree-

(9tf ¥191— 219m 9(fl) growing wild.

9« 6flg-69. 9. (ff. 99 «99l)-6fl9 051 <9 9919
Bana methi 99S €Kti ^ff> ( <9IQ ar» S^9 9§0 —
^C^ Crotalaria Albidia; Melilotus Parviflora..

Q€l ^©)S0St — 69. 9. (*. 99 m<$— Sfi9S^t9i (693>
Bana^j u(]u)ani Ajamoda ( See )

9A fl(SJ)Q— 69. 9. (ff. 99 + a^1)-a9^ OJ19I —
Bana]u(ju)i ^\^ gPC^t Wild jasmine,.

9© Q<3i20»— 69. 9. ( «- 99 + 999 )—

Bana'rakbuala 'ereQ^^ fll^s ©afiiQ QS9 —
^^t^ft^ ^r^Tf Forest guard.

[9« oci', 9^1 ©SSI, 94 ©ia»(©)— awqp]
q« qi— 69. 9—991 $§6Q Qq«3 q9—

Banarasi ***|* ^T *5T Wild sesamum.
(Qd Ml— «9i93) [ 9-<«l ^9 9^9 6 ai^ «$••
9IQ9— 99nq.«i 9^3^ I ]
Q ^ QOl— 69. 9- (?. 99 + «9%)— QOI9 g9l6tf>6era-
Banarith5 A species of soap-berry tree; Acacia
^ "fa* " *l for l Concinna (Haines)..

Qfl 9JBO— €9. 9-^919^ ^91^19 90l^9CQ 9^91 <9
Bana 'ruarda g9t9 $?h -Argialitis Rotundifolia
tHaines)^ a small shrub i* the deltaitj
awamns $f the Mahanadi river.

m; ■ ■--' ■

*«*^

<i w* D

^#

^ i SU%~GQ. 9. (s..,9Q<i 0©Hu -f9^9L9r \^^r
f ,,Bail» saru ^ ^g 1. Colocacia . N#mphaefolia.

>$&trmm .[g~ <j9i swiQ^of r; g$ 9009- --flpq

OG*a I <9lQ «ia £>i£t 6 a»i gqogs ^q- ; -g?(9 i

iv <K?JQ$» gaiQtfi gi^_ ggcp £9$ o&l$ :94l

.QqW >■] ' " ,-, , /:■ ■ '"'/:' ■'.

3 I 9$ 9i^ 91 W-ri A wicked person or

boy.

^€J QQ3S6) — G9. 9— <9 99IQ ai?9i qjj— A kind of
Bana airiail erect under shrub (Haines).

[ Q— 491 *Dl%*> er* qp $<)<%qgi 9M ■ 6
' eroi gqIqS qstq etq etgs i <m PQrQ^ flVMpa
$8gq9<i i ] ^

*9$G€»§9— GQ,#. ( tf. 9ff+Wa)-* ■

Bana eoriaha t | $q\ ^fcQ 9I9G9I&S —

3FT *tlfl<i( «Mcril *i<$? 1. Mustard, growing wild.
-» I 8l£VGaiQ<a (£93)-'— 2, Am sarisho (See)
<9«l @Q®— C9. 9— G«I9*I 9GC9CQ QI9 qQQGSS— ■
■ Bana hararda Atylosca Cajanifolia (Haines),

-Q« 9<aqi-c9. 9. ( «; qq+^qi )—

Bana ha]adi «. I 9G>I $§GQ £|© 9£Q| 6 Q$9-M
^T 5^? Slffsr ^ff^, ?R fd^ 1. Wild turmeric.

G© f ^99334 %©9it9 6 aa qia©- 091 q$

Qioi«n| TOW, 9§ $$,■ «uv.era.6 .9916Q Qewra-

— 39190 i ] " *

> I 91^ 9»<31 (C9<2f) — 2. Daru haladi (See)
«Q& §(G@)»— G9. 9. (G99m9)— QI91 §a <G9Sl)

Bana hi(he)ngu Nargl hingu (See)

<9€»l— G9. 9. (e. 99efl)— v ! q$ g$9! ©sgsj, 9«»9$©
Bana ' OQ^lqjJi GW.I q§9l Q$ 91 £l|#9C3q —
^R*f, ^ffffl *rRr, cmoT 1. A long pot for jaggery.

> I (*. 3l5)'«jp;9I§— 2 . Mistake

1 gV 93. ■(*. qi$)— t. 1 aaiQK^ aeio^ —

■C&W 1. Having lost one's way; gone astray;
J«^!*T gSTT, WWRJ straggling,

^ I §ig — 2. Erring; mistaken,

" * I (S. Q§0) 9J3«if9- Q^o— 3. Profuse,

&. Bewildered (person).

• '-■ =" ■■•*■*■ I iSfi) Ws 1BQI9© :(^>— 5i Disturbed;

"■ = - agitated (mind),
coca oiq. C9G? a^ ©fi*^fli

6» Feeling ojat of one's elements at a new

place.

Q<Sl(GflJQ— GS>, §—6§W €!9©l© qei^G^-Nam 6

Bana(ne)i of an Oriya state.

[ 9— < qp^q g|g« ^la qi 8€€Si«r x %a93«j '

siolo ^g» I ]

0fiil'Q(O)«l— W- ?>«. (TOW <^Qsq 3904)— 9^% O

Bana ka(dba)na »9^9I%[ ^GQ Q^gfQ ^91 —

. ^fig^. ^Jai^i 1 * Left out owing to mistake.

(aai— < a^flflq^ aieq host, sjis? q^ goioq t

GQ»I^ Q^ll Qtill G$IQ €12GQ GSlj^K ^»6tl ^H

■ 3*0

QfilJftfl— GQ* 961 — saQ%i OTIQ89I —Strayed from the
Banagana herd or flockj gone astray.

CMft^t^t «><HQfl <3fl1 g(sq <ie4i coe-a q^* q<]

; ' TO& 5?«RT; VTS^ri^rT 001 QQ QS9 ffco q^i 1

Q$\ ^r— GQ. .Qd— *.I3$G!I a^€|| — 1. Disjointed
Baria bana 3 \ a^a ; 2J©ej— 2. Awkward

«> 1 «0Q©jq Gsaiq^ g«3§ giQ^ q^gi o^qq qigq
i ' ■ f ■ ■ Q|§— 3, (a place) With whicfar a person is

not familiar-

€»«i G99I— go. 3. (ff. giQ)— e 1 gi<sj G99i— 1,- To

Bapa heba errj to be mistaken, to fall intoerror e
- t?Tl J I 91 1 SJjftPl— 2 t - To go astray.

- ^SWT? «CT? SIRT «itfQ Qitf)j3p^a ^e ^i

Q£ G9ICA. 9ld a© a €9S« «*1| I. t$8^9« fi9IQ«0 9Q I

* 1 $.§§% G991 — 3, To be dumbfounded; to

be at a lossj to be bewildered. v|og»| q

C99U ©611 © 9^1 — 4 * ^ ot fco D8 understood-

).■■?■■--■■•'■

; not to be known,

1 ' Ba^i The common myna; Acridotherus Tristis.

n^sm £ 9-^-^91 'goq '6^-acr w <a«5 ^IS 6 G9V

199*

{ ( r*m** ) )

vGtgSR

.-tftfl 91 9& 91 9»9a 9lci al«>*4fl|OT[G&tfi6Q

-«r ,'■ ^««G© flg^raa ©iq &% i ^ai£o Sfltei 6 cow
©e*R 6 ai9i<s»GQ aici^ ©^ <rai£9 9is wta

,; 9IS ©«§■ I ^9 «?l«S QS^'g©^' %9l«lf-< I ^

-., <19 SM^SSfci q#9IQ9f9l $$9fi| WSJ; :«9I%,

■QflKMGQ «J qlQ9.<& Q*q$GQ The pied myna

Q9§ I «3«i -49Q9IQ Q§t4' rQl ^' «9*-WIQaW3

■ .-.^i^-QfiporGQ aiCT«ft0 6 Q*q©M-Bank myna

y I q^^_2. Mangrove rpots;„ Avicennia
' Officinalis. • f '$ $QQ% #^Q9l ^IS—
3, A name given to females. it _

4. A small custer of trees.

■j6aa(«*— €Q.9.(«<sn^a.9i€»9 » qea 9H9?©; aa»-

Bania(aS) eOft 9®«, ©13 S#a)— t I <3© 0J9$

' <r $flaiQQQ «fl^| 91 COISI— 1- A grove" or

-p^ plantation of one kind of trees,

> I qiQSI9G€IS 2 - Yellow flowered ■ Hibiscus

Tiliceus (Haines), w I 9§N" ( S9«i )—
3.B*B&&(Seey

QEHR 915W — 1. Goldsmith; silversmith.
<WA *l-cai'i© 9a«i 5 awfite— 5- Druggist.

sftar ? i cjyiA 9§i9> C9aiq— fc A trader -

^8ai €141— €0. 9— *-? '«. $9 9OT^9G€IS--

Bania ghantS A robust shrub; Clerodendrun

. " Infortunatum (Haines).

** gSfc «I9(GQ I "] '

Bania jha^i 9$>93% <399W1Q 91^9^^—

A middle-sized shrub having big furry

leaves.

[\5_4jjQ 9 £G9 <939I9 €1* ®§ > <WIQ'&?

■ aoi <19 etf*9 6©».«lfij SSffl S^ff .-W« «p* ' 3

j©§fcjS_C9^r-93^9n$#q— Goldsmiik's*occupa-
, -'BaoiSti-, V; , -GTOlfitfi, CW$ zfawfit ,/tion,

C^l& 69, *9tf — 1 I -^Sla -Wftj— I- Elating to

q^qRft ,, a Bania, 9 I 9I^W^*1q— 2 Relating
to trade*
©S?fl© ©»— ?9. 9t-(- *,' ,91^9^+^ ,9]^)~^"
*' Baniati chija '08991106. . €3^ ^ .fflK» ; 9s9aiq

C^?^TM 9Qfi)— Druggist's store; spices 'and

qPW l <fl fire, drugs,

9§®Q «nasi J ^

d'9a& eo9i(.«)a— w. 9— ( e, 9ifitoi+9ii0iQ)—

Baniati. b&p6(bh§;)ra A I 9S«I9 .QiOTiq— :L &old-

C^^^jt^. smith's prof esigion or occupation.

" 4p^lrfN4IMK 9 \ fa% 6 99Q W&IQ— 2. Trade

[93^19 G9S£(9)3I— flWi%.a] iu s P ioes and dpu Sf - :

Qgfa— e. 9— (a« yi%=93 9Wi+o$« Q^s ^^

" Banik ;W tW. V9)— l' I. ewn" ^9^iq ;
€991*3!— i. Trader; merchant. ^ | Qgfef 5
r €9Qh©IQ— 2 - The B Msya or trading caste;
m | ( + ei^9Q^ Q© ) aw ee^iQG^ig «"Q^
QGa^j WiWW'"^ W«— 3 - (Astrology)—
The 6th Karana or astrologicar conjunction.

9^993— e.9— (?<|1©«U ^S+92i)"^ I 90IQ;
Banik-patha 9)%— 1. -Market* bazar. > \ Q|gf©^

2. Trade

Qg(9-69. 9-( 3. 95}9j— V' I ' 9St9; ?&9~
Bariika 1. Trader; merchant, ? | "'qpiQ. : 98ai —

C^?T ^M i.- Goldsmith.

Bani goida ^M\ Thin-legged.

09Q©— ST- «^l?4 w o 93^ + 9^)— <31QOQ— The
Banigbandhu! Indigo plant; Indigo; Fera

Tinctoria,
©gtQ9— i" 9-(9§i© i 4-99 > ^-99 ( ? 9391+©$. a)
Banigbaha ; , ^g 5 q^— Camel, :
"' '' [ g— awl«GQ ^jqiSQ u^Im 99<» ^91 G9IQ

9^4-^ ^ "" (** ^ ^ s|h- : ^l§t»^: 'G9afQ-
v Banigbiutti. . , , -; - v^.-,? t ^Trade.

*&»

( **>* )

94#

©8©-e. ^-(fltf ai§_+9Q«. Q9 )— t i 9$^~

Banija 1, Trader. 5 I ETQ© GMQSaig 9Q3
96€W — 2* An astrological cod junction,

*tft*j, *BHfir ». 9-( e. 9iStoi )— ^ i <?ia»M>

wftsr, ftwsr G9SIQ — I- Trade.

qw <] 9$» aiQ8§ as i $jC 9- fl9*9«© 9& i
-^ I G€H39^pq— - 2, Merchandise;

commodities*
910 9|2fi|Q <1 Q9C9 9G» t $9?$. fl$IQQQ 99 !

Banija patha $ I 99lQ>9lS— 2. Market; bazar,

^8© SQaiQ— €9, 9— ( <M&9la9 S93Q W;
Banija bepSra Ql3e , H.W8IC})— Ofilfil ^ 9^!^-
^fWJMRl sftsr^lF: 9$£J$ 9IQ9IQ — Trade,

Q99J — G9, 9— (S. 93$)— 9§t9 v — Merchant; trader.
Banija ^JWlfl %3TRr

9S»|Q 9g 9Q 9^0 I Q«* C9C9$«©Qig I

Q8eiQ(£)— G9- ^- (*• Qa©)—^3Qj— Merchant;
BanijSra(ru) ^Jt*ftft *i*IKI, SRraRJ trader.

£39$ 9#»|Qfll69, &ia 0S'» £SQ flCSP I

eaQia, QQ90 1

■<I§ 9KJCQ? 9«ei9 90 I W 9i A9iW«0 9S> i

q§qh<9ii)— «. 9. (9?i© n +s!G9. % qj. sfl)— G9ai9,

BanijyaCjyai 9l3®i — Trade; traffic.

9@G^QI— €0. M. Q. — QKMQ G99 ©9 QGGQQ G99
Banibeka QQ QH 6 a^QQ — Having a long
tfeWflM SfBfSRT and ungraceful neck.

ofljKaO— w. 9<a. ( s°. 9Q«* )— * i qphj weio—

BanuS(55) *Efld, ^t=rt 1. Growing in the forest.
q§5fT«IT) -> 1 999lsl — 2. Living in the forest.

** I ©as*; 99 S^Slq — 3. 'Relating to forests.

v | gqQ M — 4. Uncivilised.

G9. 9 — <» SQIQ CSItO— A kind of kitchen

fruit.

G>$i N (aL%) — «— * I QQ 9Q9I— 1. To divide; topar-

Bant(root) tition v J \ 9l«fc9i — 2. To distribute.

! A » I PI^QI) Ga€9l— 3. To pestle; to bruise; to

pound.

Banfa ' 1, Share. 9 f q^O— 2, Partition; dis-
tribution. • | (Q^+a) G9$; QW gQ©Q
got— 3. The handle of sickle.
v I SI99lg© 90*3— *. A bachelor (Apte).
9°* 94. 4°— a^9l§©— -Unmarried.

Ban^aka ^QQ— 1- Distributer. > \ vqqq

2. Divider,
S*. 9. (+qi€ffl- ©)— 9g3; Sl°€t— Share.
Q«9— q s . 9. (Pflr aiq + qs. aff)— t I 9)4(9!; QQ qq
Banana qQGQ 9Q^ QOTI; a o €i|©Q$—l. Par-
tition; division; apportionment. ^ | qq,
TOa^^QQ Q<a 91^ 0091— 2. Distri-
bution. • | 9!f9l; ea^^l — 3. Bruising-
pounding with pestle and mortar.
9«k» QQQI— €9.^ (g°.9^Q)— ^ I a°a9l 9q«1 9Q9I-
Bantana kariba 1. To partition; to divide.

^ ^1 > I 0<d Q3 a D « €l?U QQ 9i^qr G99I

^T3rT TTTF 2. To distribute; to apportion.
QQQ 91QQ— 9°. ©61 6 9.^L°— GS3 9IG^i— Distributary j- r
Bantana kSraka dividing; partitioning..

(9^(9^l<31— ^9i%a)
(9^319 9IQ9I, 9«Ji9 QIQtifl — %1)

Bantara qq^i — l. Partition; separation of share,

*fe?1 > \ m ciQ a°€iQ qao, 9Q^i 91 gq9Q^—

^OTC, 5OTTO 1. Appo tionment- of shares.
9<&aiq J « I 9$ GQS^G9fel3 39hQ a°Q-

9^1 ? a©i%,a «IQ qei9 v q^oft 99Q^i^
9G$liQJ 3. Distribution.

* i get 6 spidtar «w%q gs^q €^g^Q a»Q 91 -

QQ ^d S>20 — 4. Division of the produce of r
a field between the cultivator and the

landlord.
QSiQ 80QO— G9. 9- (fl°* 9«ff+erl- «QP) —

Bantara ain €3^ 9^)19 gi^ ^^ 9Q-3 «qg|<]—
Afc$\ «rfe^ -Hd^Kl 5THPIF The law of partition.

QflQ ^3(3— €9.9* (9Q& ^9G»Q ««?)— WrtqpJI (G9«l)
Ban^arS kuntarS Baptakunta (See)

««— G9. 9— e 1 9«©— 1- Partition, 5 | ^©q^, —
Ban^a 2. Distribution. • j ^Q ; a°g<— 3. Share.,

941 «^9 <3I%1 33IQ G^<1 aiil 9g| €99 H* «9lQ

9<MQ9I

v **>* )

99

MKGflOQQI— CQ. $— (9I«?9I S^IQ §te$%a~
Ban$a(nte)iba Causative for m of Bantiba) — 90<l
gig 94Q$ql 9QQ91 — To cause to be parti-
■llfcM 4^ Ml tioned or distributed,

©«M«j«M— G9. 9— (©Q«foqWQ» )— <■ I 9$&0—
Baatakunta 1. Distribution. j | 9^ QQQQ
%i\>\<\$ 9d<»GQ 9$iq — 2. Partition or division
%5^? amongst many persons.

©<w©a— G9. 9 6 9$. — t lasisflaiSQ 9qsi9Q9i—

Bantiaba^ti 1. Mutual partition; division of a
^jUlfiy sjfeRffe thing amongst eacb other.

QS*I OTlQSQ as? <3$ a^ so

J I 9$ 9<3i9 9&—2-. Various acts of parti-
tion. • I 9$GQQQ 99il°aQ 99QSI—

3. Acts of distribution.

9\ (ai§)— 3— -39ISI 9<R9I—

Banth(root) To walk alone,

9$~ 9. M. q.°— (9«a v ai§— «qiq qq9I +g<j. a) —
Bantha v | 9ICTQ 91 3^— 1- Dwarfish.
> I «99l§©^& Unmarried.
* I 99QICP — 3. Crippled (Apte).

(^eji — ^1) ST. 9. V— * I «99I8© q^<3— 1. A
bachelor (Apte). -> | QQh— 2. Servant
(Apte) • | $$ a^,— 3, Javelin; dart(Apte),

04Q^r. e — (94 *%+*$• as)— <^ i 9i^a cisiq

Bantbara 319Q9 900 — 1- The sheath that

envelops young bamboo (Apte). > | ©|q
qQO 93*0 OBI qrf— 2. The new shoot of
the palm tree (Apte). * | M — 3. A rope
for tying ( a beast ) (Apte), © | q^ —
4. Dog (Apte), X i q£Q q$— 5, The tail
of a dog (Apte). ^ | GflQ — 6, A cloud
(Apte), 9 \ tyQ — 7, The female breast
(Apte),
q q (ai§)— *~V | 91491 j 9^S1 9Q9I— 1. To divide;
. Band (root) apportion (Apte), 5 | gqq9|. G9Q9I-

2, To encompass; to surround (Apte),
9$ — CQG9 9. (Q )— ^ I OW»— 1. Bond. J I ai3o-

Band TO kg ONI— -2. Security bond.

0$ Qtffl— SIW. WW19) 9— %1S£|93iGO W€9 69^
Band-ria <5|<^ m S»s?fQ §•§— A. kind ot
(999#, 9QQ38, 9^aa-aOiq3) bracelet,

[ 9— 091 99Qa gccr 8©IQI<1 I ]

Q§ — *. M; g. Q — (99 ai^+g& 33) — v ,.i 9TOicr>

Banda S^OICf — 1* Maimed; crippled (Apte),

> i 21991^0 — 2, Unmarried (Apte), • J,«|q|
9qg|Q^9t — 3, Emasculated (Apte),
S. 9— <. I ^Q9 69lft^l Qc *^ —1 » A. p^son who
has been circumcised (Apt 2), 9 I QSrQ<sij2fc

qqq 2, An ox without a tail (Apte),

ffi I $a§ 9i^Q S*GN9Q9 Q$ O 014-3. A
person who has no prepuce (Apte) .
q^q— g. 9. if— (9^ alq> + 9<§. 219)— * I $9319^-

Biiidara 1, Miser; a stingy person (Apte),

3 I q.°g S&Q 9*10, — 2 « An eunoc ^ (Apte),

Oftfi^Q)— C9C9, 9— («•- ^— M €91*% GC,(a ~
Bandal(li) l t Bundle, y \ <pp 9<9I C91Q^9f

( 9ffil, 9ftfil— ««»iqp ) %$>< ^ ^-9 1 ""
^ij ^^F ^ Packet,

Qftl-ff. 9*^1— ( 9§ aiq_+9& a+«)— «« ^1—
g an( Ja; An unchaste woman (Apte),.

fliw («9»I9, 69?a) W. V— f«. ^)—
(9«fl— 93) ' <aq«S|9 (©^)— Tailless; bereft

*" .of Jtail^.

9€H(^l)fi&— ^. 9— (9$ a|$+*g9Q«. ^)—

BandS(nta)Ia t I ^QfllOfif fldiCQ q»— l* A
contest of heroes (Apte), ^ I eri^l; Wl
QQ$® C9I§» "2, A shovel; hoe (Apte),
• I G0?9I— 3, A boat (Apte),
9§IQ9I— 9IG9 (WW9S) «-(^. «>^)— (<39q>
Bandaiba 6»lQ9i> «9«9I— To sweep (a room
■■ ■ • ■ or place),

0§— 3IG9 (QWfl) 9-( 6«q$L)— V *»? Ql * —
Bandi 1. Cart. ^ I QQQ^t al^— 2. A bandj

bullock cart with iron springs and woodea

frame,

gK?.(*UHS) 9.— ffGOCa— ^cket.

MI(64)Q«— 9IG9(«M.ft9S) *— 6»IQ91—

Bandh5(ndhe)iba To ?«P-

Bat (An affix meaning) Like; similar to.

[q 4Q\ aOs 9GSW 6 96as«> «9 9SCT

aai— qiw©, 9i«99© N , aai9©)—

5 1. 'ag' MG9IM «9 QOiq— 2. (An affix
denoting) Possessing or having,

MM «<li <I9W l^fif S^ 1 *^ -39900^

9©99i

( +*>9 )

99IQ91

ooiq 9ic>; (aai— awio* wioj) <1qgtcq 'otf
§<) aai-ao9« f q«»«i]

OQQ91 — flIOT ( 3«lR9a ) $ — 9$Qfl9l — To be
Bat-ri'oa saturated with water.

OO— G9. a. — (e. 9Q) Q^ $Q*i — Like.

O0°9— g. 9. (ao+ooji aig_=^§© QQ9I+Q93. 21 =
Batamaa «9Q*% *«* GQEJ) — \ I G>£ $«—
1. Ear-ornament. ^ | flGq^i — 2. Orna-
ment for the head, * | egg — 3. Ornament.
©©•go— tf. 9, (WQ + ^IGa. 9) — 99°3 (69«l)
Batamsaka Batamaa (See)

OOO — G'§GQ. 9— ( «D. 9001 ) qp Q°g- aiQ9°g—
Bataka 9^j(^T) Gander.

afti^g aiQi.asji gooi 5 m 6 gqi9 qqwQqi
w&n i ]

.qOOI ^Q~SI69 (ci9S>l£>) 9— SIO q$Q— - A low caste
Bataka-suda * of farmers.

-OOOOI— giG9 (3^9$)$ — $? $9 9GSQ9I—

Batakiba To scamper away,

000— SIG9 C«IH,Q4a) W— aig*) 9^j— Moistioned;

Batar saturated with water-

O0Q v 0(6$)Q— SI€Q (WilQ) 9— ( $0. § QIQI )

Batar-ki(ke]ri ^§)G9IQ — -Winged white ant.

^OQQ — GQ. 9. (3°. 9^9 gi. 9jl ; SIQ^ 33 © GKTQ9,

Batara 9€$0l,9§}9l) — V I aiQCMa 9§ aS9GaS —

W3; q^; 1. The grey quail; Cotornix Communis.

■[ 9 — <J9I *«IO SJISra <31Q; asu g^(§€at3

§OG9 W *IQI G©(% 9lQ9lfiG9 < GQ€lq 219^;

•sign ciia^ o?a q§> qiqsj i < ag| ^qgq q@qj§,
q«i qic I <iqiq Qt°g el^qq G9IQ gSo* q^q g$q
Sjqsgg) QGjgQ ^a«fGQ ^§91$, sqgq < aste
ssjsigq cai-agj]
-> l (sp.9Iq'i— q€)— odo %§o qaq$ aiQOl —

^K.tst; cTcfc Proper wetness or moisture of a field

for agricultural operation % | (g°. gj&9)

*Tfa Of^tl, QfcQQ q^jflQi G99I «9gl— 3 > The men ~

*H>MI$ <RMMWI struated condition of a cow.

"fwl GO. 9*1 — V I ao*— 1 Wet; moist. J |

*ften, tftat qQq^ga qS ft ^91 ( Q<aaaio ) —

(«Q— 93QQ) 2. Not fully dried up" { boiled

paddy ).

QOQ 9©0I— S9. ^*— 1 I ( Q\% ) €)^Q GWI— 1. ( a
Batara par^iba cow ) To. be in heat; to have
^Rt%1 3WI ^<yHI,^Wl^MI menses.

-> I ( ©9 ) ^SQ ^aqg «fQ r €!@9| -l f (the soil)
To have sufficient moisture for cultivation.

q©q aia— G9. 9 — »9q aooiqq q59ia— The

Batara paga condition of an agricultural land
•RPl ^ 'ftenT^T still retaining proper moisture
(<2IG)$g|G1— 93^19) after a shower.

QQQ §fll — GQ. §— 9^1 3GQ ^Q (§91 £[91 2I9|1IGQ
■ Batara bunS alft ^gf9l <SG© — Sowing paddy
HtoKWI while the field has still got some mois-
ture after a shower,
0©Q— -G9. 9 6 Qtfl— 9^q ( QQ® )

Batara Batura ( See )

G>©$(6Q)Q9I — G9. S— ^ ! 99IQ9I ( G9«l )— 1.
Batara(re)iba Bafcariba (See)

J I 9^qQ9l <CW)— 2. Baturaiba (See)

0065— CTG9. illOT. (CflQffl^Q) 9.(Q Q . 9% n )— G9I9Q-

Batal Bottle.

OOG>-«-giW. (g^qQ) 9— SI© —
Batali Apple.

^0(Ol)€II — 69. 9— 91091 (G9«)—
Bata(ta)sa Batasa (See)

001— €9. 9. (e. G9^)— ^ i ©q 9i§a } 91^)9 erift—

Bata 1. Split bamboo; bamboo lath. ^ | ©9|^q

*»ij ^rft a^iGQ SI99I0GQ 9sigia qioi qioq at

^^.^TST 91 9£— 2. Wooden bars attached

horizontally to door plates crosswise; door-
lath. • | a ^ q| | G9IQ39I ft^en 9l^ai—
3. The stick— like middle portion or ridge
of the cocoanut branch when stripped off
CWl; C%51 its leaves, v | 99 $!©$• GQ9 2D —
^T«ft, ^»"^!T 4. Big tape worms in the stomach.

ooi(s©)qqi— gq. ■§ . (*. 919; e. oi^j— ^ i looi

Bata(te)iba 9Q9I — 1. To indicate; to hint.

' I IfalQ G99l 3 SQ( G99I—
2 To teach; to instruct.

<^n aQ a« «aifli9 99 «q vciq cqs i
* I S&IQ G99I— 3. To explain.

-99IQ9!

( *«•**> )

9©a 9*9ig«?

CflG© SqlQ ©I91 9Q1Q ££CQ I 9339, G9IQQO S3 I

v I ( 913 ) €9«tlQ9l — 4. To direct or show

('the way), * | aqgg 6 qq|__5. To advise.

# ! (Qifif) tflg ftOQfll GOia 9§ CIIO C*39l 5
21@^ q©<! 9§9I — 6. (ironical) To speak

unpleasant truths.

ft" &CQ QC^SI; SCIQVI^ £91 69IQS COIQO QG» 6$

5> I (QMla) ©<fteq96Q 3%iQQ GQ9I —
7. (figurative) To retort boldly.

Bata chhaiciiba G3£% ®2fl 9§)9I — Falling of big
(QOI«9Qlj 9Q|a^>9l — CQSIS* q,Q) worms with the
■ WqRPk«H CtoWpl sfcools *

Batari(rdi)ba qp qqgq 9913100" G3sil9<§ TO

*Wlfi tt*1 €9© 91 9$$ gig 9I$9I— To attach

^tor ftqiMI layers of split bamboos to the rafters

of a thatched frame by tying them together

with strings,

-QOIfiEl— €9. 9— TO G9I^;— Jolly boat; life boat
Batali 6jff £9Q» SQ^j aisws>a woqpw.
*tt# aft «W »tf> voi«Osl &&1Q a3$

-©QICI— GQ...9 (* 91©)- VI E3W— 1 Wind. 3 | gO§
Batasa 91^5 9% COiETIG — 2. Storm; hurricane.

^S^ 99S9IQ VgQ SO.<a GQIfO

* I <19S9IQ 99^2 6 ©1919 &q«ii9h to —
3. A kiDd of wild tree and its edible

fruit.

[§— <rai *si€Q giw st«*i— $MW ©^3^ Q

Q9IQI-CQ. «.*- 91991 (W«)
Batasa Batasa (See)

$>Ql3— W. 9— 91W (69«)

Batasi Batasa {See)

$q «£q; go£ G9l§g; cigaff acf a©a l

9Q«^ qkj -aae qniqfl.
9919*0—69. M.— tt D . W> * 1 c?o|qgg-l.Tem-
BatSsiS pestuous; windy, .9 I 9OT9Ka—

<3tft5t . «rawft „ 2. Lying; « | gj©^G) ijsj—
^fatPl 3. Loving splendour; showy.

^f*frir "* I 9ICII9^,Q Q${— 4. Boastful.

99l?f ^1*1— SIW. (CI90IO) 9.— (99I9G9 Q| 990CQ

Batasi kuta QQ\% Wit G9IQ Q© 9103(91 q$IQ

§19^) 9^ Qjfcl — Thin or slender straw.

(aai— eg ©<$IG9 9©ra1 q^i asi ^Sq3 i )

9©—G9. Q. (g° 9^, gi- 9^)—^ I 9Q9I5 9Q^I—
Bati 1. A wick.

[ Q— i©l, qpi 91 QQI^i 9Q 90 ag© Qqai«$
PIOQ Q^ v 6 QOlO 2IQQQ 9Q91QIQ G^l^ 3©l
?A9IS3Q 9© QfflGQ ^1|9I<1 I ]
^tfft ^Rft, f^tFT > I 099 961-2. Candle.
* 1 aqia — 3. Lamp.
9$ciq(Q) — GQ. 9. — gqgciisl ©l9is>Q qi^q^ioq gi9aio

Batighara (ra) ©qQ9l QCQa^CQ qqg QOSQ <<?

^8"N?ii ^tei ^aQgerffl giw 6)©tGQ q© s^ QaGQ

4^1lol4l; 5n|3rat Q^fl 9IQg9l SIIGQQ — Light-
house,

Q€€i@— CQ- $— 9§ gcaa eisi G91Q391 qsaisiQ

Bati]har^a SBGQ^lalQ 95i; 013 Q9 —

^1^5 ^Ti1^lH4^ Chandelier.

Q©€9Q— 6Q. 9. — ^ I GeilSTO^ 9i^ 5 Sj,|9IQ —
Bati pela 1. A flatterer. 9 I 2IQS 9^q q^

ern^m^; citotw ^m^t giaicQ ageflwe—

(9© GOIQ-siQiqa) 2, A slavish approver or

t?1W ^Hl^4 follower of a person,

Q«*Q— GQCT. M. (eri ?> 9IQG9 9*I9$«) ©^« —

Batibhar c^>ra^ ^<m Shameless.

«e(?)a(a)- gq. 9 6 m.— (».gi? o ao bj gi. 9^1si)—

Bati(tri)sa(si) *j <#>%% -32; Thirty-two

9©€l(^)G3 , St211 Q^O — GQ* «> — <9 99IQ 9Sp 99a^
Batisa(si) phenia bantala G?U$9$0 — A sort of
«*cflM<Ptfl«n §mt small plantain,

[ 9 — <3qQ ct^iiq Mil *j 1 ]'

9©(?)€! QQ©-G^. 9^1. 4° — G99GQ 9Q3 S»aaqg—
Bati(tri)sa laksbana Having thirty two good

signs on the body.
#I*f IVtl [ 9©(5)€)^S^1I — %] ]

9©(^)« S*@igW— G9. 9— ( 3. 9UTS9 q.^©9l ) —
Bati(tri)sa simhasana «9I«9 9l»9ig 3^9

*afH fawd*R s^ai^^ gs , 9G^ , aQ &$n ^i99iQ —

3frlM ^f^PT A legend of the throne (with 32
steps) of king Bikramaditya which was
discovered and dug out of the earth by a
miraculous chance.

9QQ1

( W" )

9^

[ Q — q^iqqs q©io?Q *> s g§Q9i$©
aigqr $iq qs© *$ si9$99ii 9°9iw qiqsgs

^99GQ GaiQ G9IQ 9QI^ GQG9 G901G9 GCII^
OQQ gm I <® «qe«l G9@ 81^69 G9G©-

q$o 9ift© esii^Q^i 9%3lGsa 6 Gag a^ s?g«

Qg §°9I$© GQI9I G9IQ^9l gi» QQGQ $aG9SO

9^9 9Q i < 9S£j wa* ©QgiaiQ^iGQ gq,Q©

G99l% ©9ICngQ Q9I GQ© GaialQ9l»QQ S^a
9€!;QGQ ©3g© G9IQ GS fl[9» GW9l^£5§§°9IWf
919IQQ I 21Q$Q qQI G$© G3 3°9IS19GQ 9§9I%

go%i 9Q9i%gc©i9 gQOQf moom ealai

QlA SlQlAlO <?4© ©§ ©Iff QgGQ,— G3G9 <$Q<\
•9$9l9©Hff &Q qgaitfl G©G9 <1§ ^9°9ITOGQ ©S;

su§> Gqs> wai ^a^i^L a&iiai aw 9Q ©§gq

" 9§G$ 91$ I QGQ GS q®99lfllG9 9°9W©f %

©©€11— G9. 9« — * I */ g^«l^— 1. delating to 32.
r Batisa > I •»> S«19— 2, Numbering .32. • | w^
^fr^fl, ^C*t WhIQ aQgl— 3. Thirty second. j

^iM^ gll G9. 9— i I (*. <Nfl 91<$99»1) 49S9IQ

&&«&<sh 9$qi gioa qqqIj qcyq 99Q1 —

1. A kind of inferior plantain.
[ Q— <1 99Ql GGIQ 6 GSlfc I GOG© <i9I^L G©£

t I aws* ^ft QlfQ ^9 91$ (9191© ogsflii
«^ 9Gfc ) — 2. All the teeth of a person.

961— 3— 9©«*SS (il) — 9© g©i£{i$ so© steer—

Bati A suffix which is the f&riinine form of

the suffix bat.

(Ml— q<a9SI, a©9G), 99<*I9GI Q9SI9 J)
9$— §)1G9 (QSIfl) 9— £ i TOO— 1. A ball.

Batu 9 I 3fl TOhI— 2. Even number,
(m—J 9 v ,9f Q©h!9 I)

eiG9 ( swmlq )— 9— aeiaiQ—

Great-grandson.
9$.Q— G9- 9 — 9$$Q9I 9l£h> SSIQ9I— Act of
Batura f%^l3 tfUlMI moistening a thing.

twi G9. 93— Cffi>l G9IQ^9tj ©»9§— Moistened;
%fti||£*MI saturated with water.

9$q($Q)Q9l— G9. <§— G©fa3 a9la%9S9lo ©»€^
BaturS(re)iba $9IQ QS9I — To keep a thing for
t 5 ? ^n j IMI sometime immersed in water.

^

QQQ (QOHI9) — OT. 9— 9©Q QQ^iQ (G9«)

Baturi (etc) Batara eto (See).

9§QG>I— G9. S— »S»95,€Wli 0»<?ig Q99I — To be
Baturi ba moistened with or immersed in water.

f^1 «f^Rr (9^)991 — TOnq,a)

9^€J f[«|— G9. 9 — 9©9 ^flf (69fll)

Baturi buna Batara buna (See),

9§ G9IQ — ai69 (G9la) 9— ^§JGai93 fl*Q€3lQ—

Batri poka Winged white ant.

( 9§Q GQ»9— TOi%0)
9«€l Q€^f) 0«l— §IG9 (9IGfii^Q) 9, 6 9^1 — (%ft

Batrisa daurdi katS C99© 9i99IQ — qfiL 9Q§)

9^i)— g^9^ 9<^^ qtfi aoi G«a9 5

One who has got no relative*

9^—9". 9— (99 yi9_=G59 %Q%Q 921^ + 9^* 3;

Batsa gi^i^i Q^9 9^9 Q9ISII4 ) — V I g^—

1, Sod; ^ l ei^ilQ $tt — 2. The young of

an animal t * | qo|Q — 3. Child^ offspring.

v l QQ\§%; Q|%q— 4- A calf. */ qQQjq

fiGMQGM (SJ^PP G9W )— 4, Name of a

country in ancient India ( the . modern

Doab). 9 I (9S1 ai§/-9ISI 9Q9t-f 2»y9Q^. %

S>9|©9) 989; 9^ (g.^l) — 6. Year; a period

of 12 months. 9 | gjQ^. Gal^SS QQQ9-

9GQ<3 — 7. Name of a mythological king

Sribatsa.

[ 9— < ^QQ© R^l 6 S9QT9 9»9 ©1^ 9Q

4199 G9ia^9$© 9<J ^^Gf^ I ]

r I »S'ft9 95 §l^«j il95l—

8. A Brahmin devotee.
va Qi« q% «ej s^sq, 9i«9« s? ©a &Ss9 q«c« —

«! I 9^85 3Q—9. Breast

V° I Gd^Sll^aaiQ 9°g9 «lftG>99G€l^5 98I1Q—

10. An attendant of Kamsa; Batsasara.

t* I QQ,sa9 { g. a. ) ( G9« )—

11. Indrajaba (See).

G9 — 9199 GQIQIO fly**^ Kti GGIiaiO —
One of the 12 G-op&las.
[ 9 — 91039 ©CQ G9lt G9«) I ]
^- «— WG9ia9)(qp 6 Ifai ilffl^ 9h^ G§9)9ia [—
( An affectionate term addressed to one 1 s younger) —
Ob child I

93$

( •*>* )

Q$f>

£$— ff. 9— (Qa-f WGa r . 9)— S. I «>; S$I9—
Batsaka 1- Son.

> I ^S? (6W)— 2. Kufrja (See).
■» 1 9I§<33 — 3. Calf.

* I QQ9Q (Q. «) (G9«) — 4. Indrajaba (See).

* I ©qfgl (§. 9) (GQS>— &> Nirgandl (See).

Q§ ©let— a; 9. qf— (99^83 9 $ aai© sqk? G9iQag

Batsa kama ©|qp| gflplQ)— qQMWMl— Wishing
(9a9Wl — 3I9«iQ8) to get a ohild born to oneself.

Batsa jata Female breast.

Batsa tantrl QQ§)— A string to tie a calf-

Q gg Q _3. q. ^_( 9a+S*ea ©Q )—k i eaia^Li

Batsatara Ql^i 21$q9l£<3; 9iq§>— l^A. small
(Qa«|— ti) calfj a steer. 3 I ( • 9<3Q 9l$q
^ q) — 2. A calf 3 years old.

Bataa danta Name of an arrow.

Q g gQ€|-e. 9— G9W9 gi©10 91S— The ancient
Batsa desa name of modern Doab.

q@ 9l$— *. 9— ( 9aaiQ+5£M6a'. a )— ffl^Q 9<a-

Batsanabha QQQfy q^q—Aconitej Aconitum

fi&fol ftsift*. 3**^ Nepellum.

toi « 9N— aqo, w, [ 9 -<ia <aa 8«i^p afi &
gjg, sssfaa, «9», sw, *a & loeQ $« 1 <»iq

9IQ, G§f99, gWIQQ, $$ G93S>T!fl 0^99, «9IQ

8 I9^ 1 G9Q 9I§Q9 910 99, <l

fl. 9©9I9 ^ a »G« 39H CIS Q&M

q, QQQ\Q «lS I ^19 eOQ w '

60. WJ «* GG>9 * « «««W

01.9999 9*IQ, 9^ «'$ €gl ^

gU ©99 69QGQ 9§$Q 9§G$

q|§)|^ 491. GKKp, ©aWig, ; 9IQ9I€19 6

9§9I« — ^..9-(9a+ a l«> »SL+Q4- ^)— ^ ! 'WI0l»i
Batsapaia qq Qi^qj ©SG] — 1, A cowherd.

-> I jft^g — 2, Name of Srikxushna,

OflQ— e. Q— (9fl »l^— 9iq QaQI+WQC«. ^

Batsara q§q§ q^fllG9 9W OQfi))— 9^; QIQfllSiqS

33^; SI9> gp; gjQ— ^ year; a period of

twelve month?,

[ 9 — qHSlGQ QOQ QTOIggiGQ Qiftl39IQ'
9aQ SGTO 3 32JI — G>g«fllGi, G^fQ^lff, ^^19,.

wis, Erg«il 91 ^19^ a©^ W?, a!©^i9i9i9 y

Q9il9 I

9GS 1 qQ©99GQ 9^9 * ^°-3 91 q^_GQ 99^

gl<a q^ ei) ( 3iQ ; fl!9^i, ^5 6 mQ=Qq^
91^9, aicSq, Gaf<a 6 fli^ — GQs$q§j gi^difliGO

<ia Oj^hQ giQ^GQ 91 2!<^GQ S3iQS3@lQ W^l©

9%qGQ I fJQSLWl, G9f^Q^ 6 G»9 sa©9tG9

9<ai G^Q 9|q' 219^ as^asi 9 9€i MSIG9

Q§?iGfiSl i }

9SQ— 9169. (f 9^9) 9 (ff- 9aq^)— €9p ««f)^

Batsara G97q Gfl<3 91 G?91«l fligQ g£J^ 99 —

Thd 1st. day oE the solar manth ol

Baisakha.

[ 9— QWa <] 99 f 9^9 ©^t9 GPI^I^IQ

(SEMICO QQ^IQ 9OTIQ QQ?J 3 G^lt 6 ^0991 &

G9IG£1 QQHI9 <Jiq <3QgJQ 39IS); «B3«I «ia«

^I9gi9%a 9©i aio, g®9 6 G^l999 9^931 9Q§ 1

$031 9^Q 91 2i«L9 9QGQ QS ^199 6 M G^99

SBQq.995— GW9 a«l >?l v l wv ]

9fi0— «. 9^ ^° — ( 9a + ^g MGQ ft )— qjj, S«li r

Batsala g^iQ 6 OO^flf 9Q C§9 91 SJ9qQqg

(QdQ) ^1) Loving; affectionate towards one's

youngets

[9 — qiaiQas* <91 ^2© 6 9©^ o^^qpo-
99^IOQr gGCT 9i9§9 ^<3 aai5— q$l99a«>— G3
3^19^699 QG3, g©l9a^ = S3 3»I^_G§9 9G9 I-

<aa^ g.99a», s«ioa^ ^wao 6 9§9a»

Q0«il9 €19 %< l]

».*.—( 9a«+q^ «) — ei 9ia^i G§9,
a9q€l«^ 1 • Affection; love. 5 J 919^ 93'
,^5^g— m£ r £ kjn^ of emotipni , in fiction.

-QQ&OI

( «Wfffc» )

9G §«Q

9@«©|— 9T. 9.— (9^ + S!^ ttl) — €$9; «§3«i
Batsalata 9I$IRh— Affection; love; compassion;

attachment.

-Qfil — «T. 9- (Qft+ftl- *0 — ^ I 9I%Q — 1. Calf.

Batsa 69, 9.— 9^I1Q (G3<5l)— '2. Batsasura (See)

-©fiwwa— ?. 9 — q$« (e^fl)

Batsadani GuiaEcha (See)

•9<§^Q— tf. 9.— ©99i9CM —

Batsasura A demon.

«a' sal skiokq gsiqq oiei— eqps?-h sQ^aesjis* *

[<§— <§ ©Soto 99^ Qjwo qws 6 eewasQ

G9. 9. — 9a (WflJ — Bafcsi ( See )

•g^jV-gq. 9.(a«K) (e. 9&) espiab) -3910—

Batsi Son.

ffco »G^sq seas ss I <js*9. P9<«Q©. a© 1
-QQ — G9. 9 (S. 9 e KIl) — 5^1 —Furuncle; a boil;
Batha CTF51 <KteT abscess.

[ g— «GfGQ9GQ Qasi wa w ©is $<i i saai-—

gOGQ 0OI, 8w G9SGQ GQCTl, ©QQIGQ QI$9I,

q>GQ 9^1, aao6Q eqsig 91 a$nsioQ, ai§GQ
wsja, GqwjaGGi Qiocoa, ^agiejGQ ciqmq^
g«aG^ ciqqto 1]

^eiQ fl* — G9. 9.— 3« flai€Q a9l TO» epqq 9g—
Bathara manji The core inside a boil.

■991— G9. 9. (*. Qm^I) — ^ 1 G9WI; 9"»3II; 9$l —
B*tha 1. Aching; acute pain,

^Jt«tt ^T 2. Pang; colic pain,

■^ai(Ga)Qor— GQ. $.— (aqQQ a»a)9«i2iiq§ gwi 3

Batha(the ; iba olQrqg €99!; 9^9 G99I — To
*tftffy ^jT*tfa31 ache; to smart with aching pain,

it^RT <5QQ!^G9IQSft <?fl»S SJJj «IQ Q a © P e€HQ5>a«QI$ i

-OafcO — GQ 9. (3. 9gQj gl. 9CM3)— flIIQi €IIQ9G€I$—
Bathua" A kind of pot-herb; white goose-

£. 9I&9, SIQ9§>, foot; Chenopodium Album.

[ q — <9j j\* 919 gj©Q
gQ 5 aj>9 9i© 9«*G);G®£p$H 1
<9I »l 6 GIQ GQ9GQ 53QI9 I
G!& 93*% S^QGQ G3fa-
9lg9 Q<$$ \ Qf£l 92ISIO 0§>

ai$q©, 9§©
crori, ^su c^i
ww, ftr^t; ^gsTr

3. c^Q9<a;©9Q
■■«;-Gqwg€*

a»i ^a«Q a§) acaai 991

9GQQ, giQO I <9! «l9l, Q% 8% a^T, ^9 6

*€QI9 ©IS© ! ]

TO(al^) — ff — 1 i Og9l — 1. To speak, j | Q©|Q^l

Bad (root) QQ9I — 2. To -utter^ to pronounce.

* 1 S^W 0Q9I — 3. To address; to speak

to. v | gq,Q QQ9I — 4. To announce. * |

Q9gl9o ©Q9I — 5- To bring up a matter or

proposal for consideration. $ \ ^£$g QQ^|

6. To name; to allude to. $> | gQ €)§Q| —

7. To remain still, r | ^aft QQ9I — &. To

inform^ to intimate; to notify.
©<&— G9G^>. W. (etl. W — TO; ^Q Q°. 9(9)—^ I TO;
Bad ^qa^ $T~ lt Bad 3 evil .

^ 9i9§S> §^3 1 3211- OOQIflj 9Qfl|<g ; 99§aii^ j
? I ag©Q^— 2. Immoral. * | ^ —
3. Wicked, v | aqgjQ— 4, Bad-looking.

QQa^Miq — GQ. 9. (ffi. 9^+e. aQiiq)— to aqsig—

' Bad abhyasa ^f ^T«Jt^ ^^trl^cr Bad habit.
(9QShl3— a«>i%a)

QQ2QQQS1— GQ. 9. (ffl. 99 + e. «§OQtfl)— aqQ|OQ«;
Bad acharapa 2jgQ9i99IQ — Bad character^ bad
WSft^l ^raT ^MH<*!l5 «*^Ici conduct.

(99IQM-— aoiqjO
ooaqQ-OT. 9. (eri. 9Q v +^. aiqQ)— aq qi^—

Bad achara ^rtet^ V^tIIqI Bad practice.

(991^- a9M%a) ^q^-^^IQQ 9G9gfil)

Bad-kismat Unfortunate; uniucky,

^rft'sps G9GQ. 9- {£fl. OQ-f-©g©) —

^RhfUd OQ QQH 5 ^g r cn — Bad-luck.

(9Q«qoai, 9Q©9ei — G9« 9G€ig^i qa)

«>Q <S1Q - G9G^. 9. CT)— 3Qa 9l d^ G^stl 9/ 9g|g^.
Bad khat Q99Q — Clumsy handwriting.

^^ 9ei — 9I9IQ 93I9S! <aqa —

^T5RT Writing a \ery clumsy hand.

QQ@a^- G9G9. 9. (ffl. 9^ «JSJiq)— e I TO aftgiq.
BadkhiSl aq© Q6<?ai — 1. Bad intention, j \
**&to(fa aqQlOMj a^Q€ip^2. Bad charao

ST^ura tet; bad conduct. « I ag©qj| — 3. Evil

thoughts.

*9>Q' &>JQi

(

Q<5$

-to 8a»— 69. w^— <■ i w^gi^' V®— l Edi ~

Bad khiali intentioced, J j ag©Qp-p2. Immoral;
^fC^Tt^t ^<eU | gfl of Uad character.

(ooSaaa — sjqh^q) (993«i9l— <j])
TOGGI— C9G9. 9 (€Pi. 9Q+C3I)— C I 99a€«—
Bad-kho 1. Bad habit. 9 I 9Q^Q - 2 . Ba <*
<1W»j|>t ^WWra (WG^lQ — TOi^q) nature.

■--9Q €!&($) — G9. 9. (eri. 99+s. q^)— <5p^—

Bad gandha(ndhi) ^F$fa> g^g Bad odour.

69. 9d — 9p$5iq; Cl^a— Foul-smelling.

-wqfl — G9. 9. (erf. 99+3. %?)— <. I ^qjfl; floqs—
Bad-guna 1. Bad quality. ^ | g$ g^Q — 2. Evil
*Frs*i nature, w | 219^61 — 3. Misunderstanding.
g^pr (^Qqett, 99^fl« — 9^9199 9Ga<3tf)

Bad chal(H) Bad behaviour or conduct
^f&sR G9. 9tf— t I 3Q2lQQ«a 99^1— 1- Of bad

4^i4ahfl conduct, j | ©^g©i^g— 2. Dissipated.
(99©9<3I, 99q,Q — «9i%,Q) ^oWj 44MN1

TOQQI9-G9G9. 9. (ffL 99 v 99IS1) — * I 2lS^$!<3l —
Bad jaban 1. Filthy or foul language; obscene
?? Wtftfi language. } \ eiigqQ — 2. fiebukejabuse
<44>sHI*0 in obscene language; calling evil names.
TO ©91© "j G9G9. M— 'aSqiQiq —

QQ ©5IIQ I Speaking obscene or uncivil

language.

TO Q9I© "j

to 9siiq I ^ n

CIO Q01£WM* J

9^ ©91©«B

«K*MW

TO©I© — G9G9. 93. (ffl.TO + a. ©I©) — « I 9«|©;C!Q.
- Bad-jat ^ — 1. Wicked, j \ <%q — 2, Low; mean.

<l^te <K*Ud (Q9&I9— 9) * I ^,©1©— 3. Of

low birth.

9Qga G9G9. 9. (at 99-*- a. sp)— «oaia—

Bad-d ua ^gSIT Curse,

90 Q©Q— G9G9' 9. <€Tl> — ^ \ Q<$® — 1. Envy;malice.

Had-ftajar j | ©Q9 <j«^ — 2. Malevolent glancej
C^tfe 5 ^ 44H4K ■ malignant look.

QQOQQ — G9.'"^6i. 1° — GflOqSJ— Envious; maiig-
Bad najari tfc|l?H*rtiW nant; malicious,

vfotT (999©^ — «9«»4 Q » 9w6^a-^|

OGOflfl^J— G9G9.9. (£fl) — fl9§j€iij qjq r 6h— Bad luck;
• Bad-nasib 4W4h ^TOtq 1 misfortnne.

^Mfa q^ttffcl G9G9. 9tfU— 99q€H —

* Unfortunate.

900I — C9. . 9, — (§fll%3^% ST. 9^'«l>-9fiM)— =■
Bad-na gqft9|94 9h9$0 QQi 91 90 qg 019019 —
^Rl ^Rf A water-jug with a sprout used by

Mahomroedans.

Qftcew 4 ^cacoefl s§iss *> s^£$ tow

909ifl(3) -G9.9.(ert.9Wiql-2ia^)— M$9ifl } aas«j_.

Bad-nam (mi) ©QI9I9; «99I9— 1- Blame; dis-
<3^ | ^ ^^dl*ft credit; infamy; defamation; noto-

W<3( 1 I 3™ ^^ ^ ' QQqr " 2 ' StaiD *

99Q^ l^ 1 "**^ € 9, 9«— (ffl TO9IA) 90©5
(G999W— 93*39) 9»§9— Traduced; vilified;

^Rlf\ s^smr infamous; aefamed.

QQ9IA 9€)9I — €9, S — * I G©fel§9^% ©Q! QQ9I—

Badnam kariba 1, To vilify or traduce a person.

W l ^H><1 i " J I 30919 €991—2. To defame.

*K«Uifl4i<«U * I €9fera 9H^q 9QIQQ1 9Q9I—

3. To bring discredit on a person.

TO9I8 9IQ9I— €9. §—©©9 91 OT9l99fl €991—-
Badnam paiba To be traduced-, to be charac-
QG-Q|?1G99I — aoi^p terised as a bad man,

Qooifla— G9. 94. ar— (ai. 9wi^)— e i ©©iq® ;

Badn-amia ©QO— 1- Blamed. 5 | ©QIGS3IC1S—
^Rt^l d^HWl 2. Blameworthy. • | G3 9Q1
(9991^1— aWH%a) Qfcttl 9GQ— 3. Yilifyingj bias-
(TOWfl— %1) pbemous. v ( 6 aQ 9ia*tGQ 991
ai«9l%G99— 4. (an act) Bringing dis-^

credit <yn the doer.

00©qO (Q) — G9G9. W- (EN 99fflq9j— ?. I G9Qfll9 v5

Bad-ni*at(ti) 90191©;- Btf9«MSl1— x - Perfidious;

<it£ras5 faithless. ^| ^9<3— 2, XJagrateful, «M g^Q

d<ift*M aa91<3! — 3, Doing disservice to one's

master; false to one's salt.
*iff=W§l G9G9. 9 (€T1.99^S1) 1 I G9QM; 9CII9IW;
^fTO=it a«9tiL|<j|a<l " 1- Perfidy; faithlessness.
7,1 ^©Q©|— 2. Ingratitude.

QQa-IQga— giGQ. <G9§iaWM— 393^99 (9i§p —
liad-phaisia Evil-natured; bad.

Q9$(69l)— g9G9, 9 (di- 99 9)— 9«?q9 i <$4*$— '
- Bad-bu(bo) ^ff^-^flW ^^ t?ou ' t flmel l-

(OQG91Q - a»^a) G9G9.: .M-(ai 999^919)^^9
^flWftl ^^fr qg; a9Q99^— Bad-amelling;
I (<agG9l— 99*319) • . • fefcid -

99§QIQ

( *••/

&$sr

©Q$(G6>l)QI§-69G9- 9d. (31. Q<^991§) — 90* q^--
Bad-bu(bo)dar ^ffjffa *K4$Ti" Evil-smelling.

©Q69IQ GQQI— G9. $.— <. I (Wfciwg) ei^lQQ*—
Bad«boi kariba 1. To emit a bad smell. } | 9|Q-
OTforWl sj^fSK^sff 9>#9>Q9I— 2. To pass wind
(99691 G99I — aQ*l^9) through the anus.

©QflGrG>--G9. 9-(ETI.9Q + S. dGpS))-^ I aqGfQj 213^

Bad-mangala Qfctfl— 1. Dissaster; the befalling

^Wf' W^«r of evil. ^ I aflfifft^og ftSd;

fl$9 — 2» Evil omen.

69. 93 — aflGp&999 — Ominous- porten-

tious.

69i 9<% 4°"" wow; Ga§)GcaTO q$£ q giq
*iw*i 3Tnif5r 69fei3 swgq a<g$ 9f afloro

999QQ1 7 -1 ^6$ — One whose presence por-

999aGffl§

}

tends disaster; inauspicious.
-1. Much

©Qfl^— 6969. 9SI. fetl) — * I ®€IIG9 OQ'

Bad-mast ^5f^ <4^4i^d intoxicated.

(99asp — 9) 5 I 91601$% Qjfe 2. Maddend with

amor; lecherous.

9Qfl|9 — 6^69, M. fal. 99319; 99 n =W+CW==

Bad-mas snWl)— 1 1 WHlsan QSI^jGQ flB9QI OTWI^

^Rfdffl , ^f5Tl^l ?W^TW 1. Pursuing an immoral

q^TTTCf , 3*1^ , mm*n or infamous profession.

993IQS \ * I ^3 ^% GSGQQI; ©Ml—.

99«IQ.9 3 Wicked; infamous; wanton,

99ai<m > a^iaa

OMl4 * ' OQMOi 9^©ap— -

9^|§SI / 3. Immoral

G9G9. 9.— TO 91 $$ 9i^— Wicked man 3 a
man of evil character; a bad character.

oofliS-^w ©• (at w s fli«fl)— = ^ 1 q$\% «©©ial-

Bad-roSsi 1. Wickedness^ wantonness,

TOt^*ft, ^fHt^t J I oeWKUGQJ— 2. Immorality.

^URft * I qClsfn— 3. Evil act. * [ qa-$i — .

993IQ9 7 BO oa 4. Adultery. * | q©^6«I9I—
993143 j * 5. Coarse sensuality $> | Q|qQ©[

6. Lechery^

6*$69« 9 <$ 9d.— -993IS (693) — Bad-mas (Sea)

$oa©iG v (s )— 6969. 9. en. oq9©wh)— Qfl S9Q>

Bad-mijaj (s) 60139 3S|9 — Fiery temper; irri-
^f Cl^lW x q^jtaraft table turn of mind.

_ 998«« j ^ Bad-mijaji i (See)

Q<MQ!©(3)— G9G9. 9<H .— (efl. 9999IG ) ^ I 6$*a|*
Bad-mijSji(si) G$iag§19q_g — 1. Of fiery temper.

^OTrtft -> I GQ 90/0 qciaWi ©9«; 9®93H$-

^ftRTRf 2. Irritable; sui ly.

99^w©{9) £ aw G9a© q.a

9Q9ff I© (§)«-'
9Qq£— G9. ^ (at qq |-gr, q^i) ^ 1 aq^q^fl qja —

Bad-muhaS ^R^ l t Evil tongue,

^gt ? I ^9^1 Q^— Evil speech.

9QJl#i — €9. M, ff— (OT. 99 + ?. qfll) t I M%q<s(l —
Bad-muhan 1. Wsing obscene wordg; evil-tongued v
^5^ -f I qa1 3 G4?ia9qq9— 2, Irritable; euriy.
itf^flrm^ * I J3I9IQ 91QfGQ eafl Ql|— 3 Having
9Qqjjf — %1 no control over one's tongue.

v I Gd^ GQQ Q9WCQ ®$& m%\ QQ ©§ ^5Q —

4." Pessimistic.
99Qfif- 6969. 9. (ETI)— « I ©ISGfllOQ GJO 1 GWSQ
Bad-ranga g«« «IQq 6991 0J»^ G3Q qcTQ ©19
3«HK 9^|i3IQ2J|<l Q191S9I ^iQM^SfQ ©19—1. (Game 1
«|^I.M of cards) Any card other than the trump
card. 3 I 2iq£?Q 3CT-2, Bad colour,
G9G9. 9^1. — ^ I SiSL^Q QGP^g— Bad colour-
ed. 5 1 jai^iQ scr eiqa G9IQ eiK —
2. Discoloured. * [ iai<5iq qcj> ^ a §) g|Q.

2II< — 3. Faded,

9QQG11 — G9G9. 9<31. (ffl.) 9^+?. qa)— G<3 shaiq,

Bad^ragi gaiGQ 901© Q|Q S3N- Qgqqp, GQIQff-

*m$l g^9™ Of fiery temper; of irritable temper;

^(Hsii-af easily irritable.

99Q$I— 6969. 9- <GTl- 99-i-q9)— <. I qflld"—

Bad-raha ^?^W ^[tl? 1. Bad road^

^ I (S*g«ld) qQ ^3Q^ — 2. Bad conduct.

9*1 (eri.99^9) V I^JIldsilSil-l. Taking to evil ways.

3 I %f; Gia— 2. Wicked,

©<^9lfl— G?69. 9*1, (erlj— G£l^ 6GI9Q ^GQ 9IQ
Bad-lagama ^©i q gjIO; araoq^l — Oi unbridled
^f^lt^r ^crf4||« tongue.

QQgQ© ($)-- G9G9 9^1. (ffl. 99qao)— aq£Q 5 ^p
Bad-surat (ti) ^r^s m&Kt$ Ugly to look at.
9. — a^pQ ^9 — Ugly look or appearance.

Q*tJJ|Q— 6969- 90- (ffl)— 6£3§ 919^- S3%Q f9 9«9 ■
Badsurf g|Q8ll<5-dJ)9^4QQg ( ?(9i (5.^)-
^^Rlt ^?^Cr Out of tune (musical instrument). .

*jjKW

Bad-bajama(mi) afiR^ GtlQi W^S aaQaiQ —
W $w(ft) ^ £3rflr, 3ITO Indigestion.

, g©gq. §«— t 1 Gag) etiQigiq 8«n£ §4—

1. Indigestible (food). 9 I aQi^STO (GQCl)-
2 (a disease) Due to indigestion.

OT@S>ig-- GQG9. W» (SI) — *> I G9G9I9; SOQ^IQg©;
Ead-babas SIGSJ©!- — l - Unconscious^ senseless.
^? S3ta y I 9*il$Pi W»5 £^a— -2. Perturbed;
q^^TCT very anxious. • I $°Q^9«i$W—

■i '6. Bewildered, * | 3® Q% 3!$— 4. Over-

tired; fed up.

©<sM&. Q«a. (99 ai^==089i+Q$. a)-^sgii$ €9

Bada (9QI— tfi) «G<3>— Speaking (a suffix).

[ g— aai— S^°qq— Ga &% 9211 sg<?—

Speaking pleasant or endearing words.
qgoQQ — <<£ ena^^Q 93 91 aal©' wife* Ga
QGQ> «8Q|a1C'— Obedient^ subservient. ]

Badati , 9©Q 88QIQ; q.q£llQGQ W?©)—

(G3) Q$SSJ— (he or she) Speaks.

VQ© QS/ < 90*1 ^ AW Wl I

.Badana GQGQ Ml "OTS))— * I *KM»3 «|<H~1- F»<*.
, I aif — 2. Mouth, " I ( +^9. si© ) eg9j.

Qei© — 3. Speaking.

Badana indu Q£> SQCf $ftQ| GSW $[<a 5 qsiO^
q$Q q$— A beautiful face (like the moon).

[S"~9? *owi*.<? rowi ap seer ©g asaiqs

©q© so— «. 9. ( % a «j w©+a9 )—a^ aa QSteta
Badana padma q$ — A face as' beautiful as the
99© ©9Q i lotus,

©w SGQ©? — Wi^ [ 9— q?M09 3©sl©^ a©

WIWJ 9Ga 0*^IO9 Si©<* m S9I3G3

<i§aQ to<ii©<» a$ aaq ©tQ <$< l ]

v Bada»a mandala , G&UOl^ 60 d <Q 9^01^. 8Q*
. * ■; s.tel ■ ©§ > Q&$ «$«tt--fl*Q asp©— The whole

surface of one's face; the facial expression * r
the full outline of one's faoe

Badana madhu

Saliva or leavings from the mouth of a

person*

(woqai, 99©iq®, 99©iq9— TOiqp)

f2-^fli©^*5.w6eg89eg9«ww«ia^

flaQ qgq GQiQ <3§ Qaoi gooQ 1 ]

Badatil el ©QQ^I — !• ( a suffix used in a
^R1 S ^f^t compound Word, meaning) Faced;
^*f having a face.

J I ^1 GQ ^9 919 — 2 4 A name o£ females.
©Q^1— «• Q. (QQ-ai^+sflaSil)— Mij Qloi (§.€!)—
Badanti Speech.

QQQ— G9G0. 9. (ft) (69a! CT^G»S X ?»qsiQ §ogicn
Badar Qrf^or ?iq < G^CIGQ QH^^a wiol© ap>

?W^ fll. 9Q§ = § i ai93p; Q«.9Q^ = QQg

9W €9Gfil egtfi^GW 9I9W S>*SG^ 33G^

Ga^ aqq^ »Qfli 9I<jq ^qgi<i —

Preliminary summary dispute regarding
a piece oE land between 2 rival claimants
before a Settlement Officer.

Badara €12 Q$\ G9GSi TO! SQ Q69, «efl© v «IGQ
0!§)— ^ I ^QG^I© (OT3) — IJBarakolr
(See) ^ | pal 9Q^li Q9I era— 2. The
berry like pod of cofcton; the closed pod of

cotton..

gq. mwmj Gas ^Gas—

C^t^Ft 5 !!^ Olase Scandens tree (Haines). .

«a 9Q'6 S9Sia a^99^ 6 ©^ .-.aqeQ G^ai

ai< i < £ra%«i^fij 4 GQI9Q a§ aid ^<3 1 J

QQqflQQ— 7. 9— ai3 aa'isi (§. «) (©w)

BadarSmalaka Pani a-a5|a (See)

q$q(q)— sr. V(*. w,ai^-aQ ^i+?iq+q(«)]-
Badari(rl) ^ Wgj (G0«)^— Badara (See)

*99Q9I

( *? w )

99©

•99991— 3. 9. (99 v ill^— gQ 9g9l+9$. aQ + 9
Badarika -fa) ^-999 <G9«0 — Badara (See)
3. 9— 9Q$9l£fl (69<a)

Badarikasrama (See)

Badarikasrama QG^ag 9091991 9<3IQ 9?fl <31Q-

(g>9§ Glto—affi^a) 9^1 a§9 qq^ sis —

The name of a place of Hindu pilgrimage

on the Himalayas, formerly a famous

place of hermitage,

[ 5—^1 9CS* QCIIK ©ag««IG9£> %<% I <@OIGQ
q®3IGG> q^lff 39*9 9%3(G9 J «9J 9HiaG99qr
n^QgQ G91Q 9Gsl© I <9lS" ^QOQ gaiQ sia
<?9,9I 6 «9I QQ©S9^ v G€llf 8©ai9 SMQ
G«IM I <3019 G99&I 99,9181 1 <9l 9$f 9^GQ 9
313 99ETG9 «0QO 6 aafli $4 I 9^9 SI© G«3
099 9*S §SIQ£JCi Qqgflr* GiTO step qogq qQi
GGIS4 9Q£ (99GQ1Q) 33% <lG9fl9 919993 G91Q-
3Q I WIQQ9GQ Gfteiiafi G3 <§OIGQ ACM 909
q$ 6 aim SLQf aiq ?i<3 6 <I9IQ 9I&. 191 31Q,
G99©MG» <igOIGQ 9ekm ©a 9g^ 9IQ31G9 I
«fli99, 9<?% ff^9iqsj« 6 q>G99 aaflio «g
gi&i a«$G« I Qsioiqitjsi «sfo <j§oigq oem 9Q
^Gft i aig93G9 WlflSlQ ©i^SQ <QOI^a!Q?(GQ i
eSiwiWfQ^o^^iSQ <9i sag HQIQ 9g^
qg€GQG9«i as— 8. « ]
^qqM) 9iQq«—G9. 9— 99,91^9 a^ioi G99 —

Badari(n) narayana The presidiDg Deity at
<fft^t3«l *# «ll<J*Wl Badrinargyana.

(99,91a, Q^oiqqsi— aenqq) [q— <9i 9^ <jgj

act l ]

SIffGff OQ aaifit^fl I 90QIZJ, Q3VO I

99©— G9G9. 9. (a. 9Q£}) — ^ 1 a§9^9;

Badala ^W*l 3^5T It Change; subatitution.

3 I 999^ G9ft GETS— 2. Exchange. * I a«h-
9©9£[— 3. Barter, v j <p QQISQ 9©9£|GQ
S9Q 91 afflQ «*i 9913— 4. A substitute.
* I gQGSia— 5 Tit for tat £ I 39919 —
6. A return. 9 | QQfl 9&^HQ 91 $9<iQ
3I9G9 asq 989Q a9t!9— 7- The
situation or putting, of one officer or
servant in the place of another.

G9 ©. * I («— 9l9^=«Gfl3 3 mf ff. qqo^^qq)--
•ftrt® ^511^ <19I9$GS aTO^hWtf G99GQ fi?»9^
G99I a9QI — 1. Overflowing condition of
the fields owing to very heavy rain.

> I S»a3Q£j, MQI9Q— 2. Delude due to

incessant rain.

9QQ ©€J9I— G9. S— 9©^S 999, i €9f* 8 ^§
Badaia karibft QQ9Q GQ a©«( 9g^ GQ9I 91
^WI ^d GG»9I — To barter; to exchange a thing
q^5T 5B?ar tor another.

9Q© CQ3i — G9. S — «9i ^g ^91 qiQ* aia^ll S5©tS
Badaia deba C©fdl9 9g$ €^9! — To give a thing
^m VfGX\ m^i\ in exchange.

9Q» 60QI— G*9. S— aaal ©9-gQ GQlgl9 9g^ asw^
Badala neba G<?Q a^^Q 9g% 3IG3 G©9I— To
^W»TS5f ^«T ^fT take a thing in exchange.

990 9^91— G9. 9-<l9l9WG9 V§S?a ^^G9I^ G9?^9

Badala paidiba a^» 90 oj G9IQ QQBIQh 9gl^

*t^5 ^5t ©Ql€1^9€l G9SII99I — The country being

~^teffra' ^fn overflooded and turned into a vast
sheet of water on account of incessant heavy rain.

99QCQ — G9. a — V t a^QQ a§9G<$— 1. Instead of.

Badalare } | aq99 QI9GQ — 2, In the place of;

5WOT in lien of. «> | aq9 39iQ S©3$jGQ—

M^il 3. In exchange of.

9901— G9G9. 9— (ai, 99fllQi — 99Q 9Q9I §J^I —

Badala Act of changing or exchanging.

Wfo' 69. ^^1 — 99Q 9qaiQq9l—

^^rr Changed; exchanged.

9Q«KG»)Q91— G9. S— (99091 8^IQ ^99^9 —
Badala(le)iba Causative of Badaliba)-^ | Qgjgq
^f»n^ 9Q9I — 1- To barter, s \ q^j.| ©pg WQ
^5fRT^ ^cd^M l 9fl 9M afil9l — 2. To get an
old thing exchanged for a new one

99fil90©—C9. 9 — ( a. 99&J— V I aco^ft^

Badala badali HQ9^ r 93 a9» 99» — 1. Exchange.

WI1 ^W^l ^ I 99S9 3190^9^9 — 2. Change of

<1<VS" ^^ISi; i^csilqcn places,

*n j atfiWslQQ 96)5!^ — 3. Barter.

99® -G9G9- 9— (a. 99QQ)— ^ I QQ9Q9 —

Badali 1. Chang > I 9@g£j — 2. Exchange;barter,

^t • < 3191^9 99^1— 3. Transfer.

q^«ft v j <g giflq^ q^Q 0Q9^ r GQ «9«i SIQGQ

GJ9QG9 Siq.^ — *■ Transfer of service from

one place to another. * I g98$-^ 5 . Deputy;
representative; locum tenens.

"SOW

( *#•* )

99ia»

G q G q. q^,— v I QIQI^Q©— 1. Transferred
from one place to another, 9 I QSi9^9 —
2. Changed, • | ||Q9%-3. Bartered; given
or taken in exchange.

*9O&£0 -6969.9 (s«,99£|G) — « I 9Q ©61 OflKfftHGQ
RadnliS GQ flQQGfGQ 99 9Q9 91 9WI 9ISQ
m*t{ ?>6)^q qjQ — 1. A system current amongst
SJUlfoir, tfhr poor cultivators of exchanging one

man's bullocks and plough for another'slabour
and vice versa. J | qQQ §? 6991 SSSJ QIQ 63

63§ 3Qh ^GQ^L SI ^69 «II<J— 2. A
temporary substitute given by a servant;

locum tenens.
H$l *&t m I 9©&S— *- Deputy; representative.

*-GQfi 9Q9I — 69. £— * I G9fel§ 9&^ SMQQ^

B^dali kariba fl9l^ 20G99 6991 — I- To paBS

^pfrv?) order for transfer of a person in

g^fsT TOIT service, s \ 9Q9^ r 9 QQ9I— 2. To

change. « | a$h99i!99 9©3£J 9&91 —

3. To exchange; to barter.

* 996)9!— 69» S— (ffl. 99ft9l)— V I a$9§)9 6991 —

Badaliba 1, To change; to be changed. $ I §$

W*.1 ?(9I Sj««% EIIOT9I— 2. To change clothesj

q^qMC to put ofE an old and put on a new

cloth instead. «■ |*BI9s2il 6991—3 To turn

otherwise.

9Q& §^3— 6969- 9-(€TI. QQQQ+^qfl)— ©dq^KQ
Badali hukuma QI&giQ 8Q9$*flQ SH69SI —
^f^t ^J 5 ! Order for transfer of service.

99$— 6969. a-(QQQ«l)— (ffl- QOJ«-9l«9iq ) —
Badasta 9g 99g> 916© 916Q> 939 — Hand to
3TO 4i*d hand; in cash,

[ Q-99IQ 6 QftQ SD96^ 9i9$9 5 301- ^Gq

qgflcj_«BC«i ^iqr-o ©9 qsgj qq shqqq 9g99g

-Q9£Q — 6969.21. (tfl)(9€»eta)-« 893169) <g©069-
Badastur According to the prevailing custom
*TO 3 «Wdt or practice.

6~- w*

S>QIQ— 69. 9. — l I 9HIQ (69<a)~l Badhai (see),

Badai. J I a«l ; ftaiqiflgl — Rasadj provisions;

victuals presented to a guest.

90I(SQ)Q9I — 69. «.— (Q9*») — e I (9S9* §q»Q

Bad a (de) iba. ^©^Q-^Causative of. Badiba )

|— 8- 99191, QQQIQOI — <J«QQI} 99K59I

— To cause to speak or call, J 1 q$%

39h^ 891 Q 96191 — 2. To call upon a
person to fight; to challenge.

99IQ- 69. 9.— 1 I <a^9 CTftQ— 1. The blade of a
Badau weapon, cqiq qgq g*«s <aoou-«—

> \ «l^96€J<3 — 2. A kind of weapon.

qtaMiUI * I qfi» 9Q9I QkS 9^9% «9I«>— 3 - A oal1
to the adversary for a fight; challenge.
991©— 6969. 9. ( a. 9i95JI-=99— GS3l66l$§)
Badard* * I Qflh*— 1 Jungle; forest, > \ M-q9|-
<T|sft\5 gT3[T^ — 2, Wild trees and bushses grow-
ing in an intermingled manner.
Q9f©— 69. 9. — 9919 (69«a)— Badarda (see).
Badardi €9.W.— 9QI9« (69«l)— Badar^ia (See)
SI69 (aiOQA). 9,-091; ill© <30)Q €191—
A heap of paddy sheaves.

9S^G9 «0S1 091 0019© TO — 09lfl S . 9«09WU

99i©?a— 69. 9^1— aQ^iiflq— J^^y.

Badardia ^TTtC^ J^l^H
90|(9)»H— ff. 9«. g?— (9Qy|^=9g9H-9^. a9n>
Bada(da)nya 63 CWQ qqifldl 96Q)— ^ I flaQq*-
[99»(Q)94I— S3] 1- csweet-speaking. 5 I 9l9€i1ft;
2. Liberal; charitable; generous; munifi-
cent * I ©91Q — 3. Liberal-minded.
9919*91 — 3. 9— (991QH +^9. 9|)— 1 I 9l9SlQ0l —
Badanyata 1- G-enerosity; liberality. 9 t Q9IQ9I-
2. Liberal-mindedness; broadness of view.
99199(9)6991—69.^. (giolO g6£|l«l) -0999 ^ ! ^L@
Badabadi{]i)heba 6991 — To speak mutually; to
*%&$ ^m converse.

9Q19& aigacQ «^ €9$ caq $9$t Q& 1

9QI99I— SI69. .fts«TO) * ~ (flW 69991^69191289)

Badajiba 9^991 — To D9 vowed to be given;

(a victim) to be offered to a Goddess.

9Q1Q91— flIGQ. (Q^qa) ^ — («3ig,aiQ 91 QIO 39) Q9I
BidSriba 9Q9I — To heap up (straw etc).

9016)80—69. 9—999 (693)
Badalia Badara (See)

95r/

***$ y

Qtf^G^GP. S. (Ms 90$ )^* I *^©Wi ; ;4!!S*^' ;;

; ,Badi 1. Defamation; bad reputation, 'rii'«5jqp—

; ^jft; && Responsibility „ v i »Q9ic^ 3. Injury.

{ f# ;■ (©G9Q--G9a© %9) v I "flOfcr— "4. Badness.

!-. ' { o— «3 gs?#i, -GQ©* fltf."9i$§Q- C$l& GG>$

" $9 *©(— qjMfl i'^ifljaMIQ & 9& QftflQ

CTQQ Oiq^ 2I3GQ) 9^9 $4 I ] ".. .^, lf}rf

($»— wa«) * i (fliQfi^or q«i$ 9. sr. toqi©)—

(j|gsg — 3. The dark fortnight of a month.

90QI— CT. 3.-(W> fa. 9© «SL) .: ;(fll©1» SG^ia) —
Badiba ^Tl S^TT 9g9l— To speak.

" §&9. fiWWS) 5 — OOlQQIj- G99$lfi^ G9IQI

<?!I9§Q .9091$ SH©9»-— To vow to offer

■:,:;'.";-.■■? < . victims to a G-oddess.

QS^flCft («HWff) 9— <^Q9$9 Q^QIO $9€Q «IQP
• Badu 9Q| £Q<3ll ©$) — Figures carved above the

door-frame.

«$fcfiH-€9. 9. (*- 9Q9)—9QQ (GQfll) '

Baduruli Badara (See)

99-r-S. 96h (9* a($*=9l$9l + 9& "©)— 1 I 9G 9q-

Baddha gjQ . g|Q| — 1. Shut; closed;- $ \ q$q

(qg— Wl©)' S?qaiQ J 3191—2. Bound, "* 1 g^© 5

991 €9IQ?1^1- — 3 - Tied, i Bering together.

v I a^.^^^itelti--■4'• ,p C6nEtpainea5■

. regulated.* ; i«Qi CliciQJ^V — 5. Restrained.

with-held. ^ |q9© ; 6)^1Q©— 6, Checked;

suppressed. 9 | «Q«5'a*TO — 7. Joined

1 . together; assembled. r | q$<s> — L 8.

Arranged. << \ ®Q<§® — 9., Confined, ** |

SI91Q €91© GjS G9IQ2IK— lft - Stagnant.

tv I Q$!9©j Gj^q — 11. Produced., e^ I

. ^g£ — 12, Directed, *«n | a©H gsfifesai©©

13. Linked to another, ttf | ©^|Q©j

$>cT% (§.~3.) — 1. Fixed; settled,

4Q.9 — e I 219%<5> QG)6§ 9091 QOWQ I® §Q —

^ 1, A. tbiok layer of weeds spreading over

stagnant water, j \ G99GQ Gft\$ G9IQ 9§-

39I SIQOI— '2. A thick layer of dirt

accumulating on the body.

QQQ-*; *.'(9$+©)— wqa* Wife. S.)-

Baddhaka Prisoner.

99 69H— *.' $• <^?S18*.' ,^+GGI^)-- £19* 99©

Baddha koBhtha C9Q3' WMJKjrt' © : "'CWI.«jO—
* *' ' Habitual constipation.

ds-'qwioo*-* 9—^95913 G9i^9$ Gqsi —

. Baddhajgiidqdara A kind of constipation.

i^9G^iQs^«9^a) ; [Qi-<$G9a© & q\& aa«»3

^<?q°S ffftQM ^ 9§9^lGQ *R *«» S1I9 1 9-3 *'
a^GQ SQj flit, 9!Q 289 SteCR < Gqei §<J 1

" '*^'«9^tf £63990 6 qqpw «I9h «iiqcq <i cqei'
§<l I eqsflQ 9^wq ^a«i ao9«> qd® §<i— §.«. ]

^^9Q— 3T. 9^. (9§5lg)— €9^ ©ffl)!€!^Q did aff*lp
Baddhajaja jq|Q O 0|Q SI^Q QgeiM — Having

stagnant water,.
Q$ §f— ff.,M. (9§3lg; Q^ e^lQ^S 9 1 ! QI5I3)—
Baddha "diushti ff*ig <}_§. SQQSh — Staring;

with a fixed gaze,

..,;,.-«.«. .(Q^ai) — <©aiO€Q W9 ©ffW 9%— -

Fixed gaze^ stare,

Baddhaparikara Qf9$ dl9IQ) — ^ I SI9IQ ^l^ilGQ
. ■ ©19^ QQI e^lQ^g; ^Ql^Q «l9« t —

1* Having one's belt tied to the waiste;
girdled. 5 1 (fifcgflia) 9©3Q^ $©£>f^—
2. (figurative) Resolved; determined to
do a work; * | G9kl3 Ql^ 9Q9I 6>?!GS}
.§§0— 3 i Prepared to undertake a certain

work,^
09 3IOO(OI) — GQ. 9€I. 4°. (9STQI^ «g^O) —
Baddha pagalaQa) ( \ §§>( 91^1. ag^gQ Qiqi —

^W*IM*[. 1. Stark mad. ^ j ^q^ ©G^i^l

(^Gri$oV *!FI5r$ U,*^*< -4N^I 2 eJ Utterly fooli3h,

q<§ qiciq(q)— ags^a 1 9^ araal(«i)— «|
o«4«— ^. M- (9§5lg3 9^ + g€i)-jai9iQ 59 W'

Baddhamukha €9IQai<l — Having the mouth

closed or shut, .

Baddhamusbti <5»|oq, gpi QQdfi— 1. Having
closed up one's fist, j \ fa$Q\a) ^a^>
9^^3—2. (figurative) Miserly; close-fis-
ted; niggardly. <n 1 (Qsaaia) 9Q9Q@.
^€S>^— 3, (figurative) Resolved; deter-
mined.
; QQfl»— e. <M. (955lg)""«. I 9©9Q ; 9I9IQ gp'^gcQ
Baddha mala <4QQ.sa G9IQ fll^ ai<l ©3 g^SCO
I 9V9 ^l§— V P ee P T,Ppted; firmly rooted

j :l tV-ismfi) «J9-^2.( figurative ) Firmly

fixed

0«@4

( **»9 )

98$$"

W^ffl— •*. W. q*. <9§9l§j 9<g> 69IQ8S S<ai S1I9IQ)-
Baddha sikha c<g sjjjq 693^ 91$ 21© — Having
(9$ §31 — %1) one's hair of the head tied to-
gether.

<r. 9. q°— ^ i S4- 1 - Child . -> i gs^ 319a

§€1 9S , 9 9Q2i£ — 2. A Brahmana who
has tied his hair into a knot.

Q$l&£)— <J. 9. ( 9$9l@j 9Q + 8S0 )— <5«I«»> 91©

Baddh&njaii qq\$ qq\ — With folded hands;

with hands joined together in supplication.

<S, S>— <Q9 69IQI 69IQ 991 9Q®» g^~

Folded hands,

o^l^aq— s. w- (9$§1§ ; 9<9 + «§s$— SRflQtj
Baddhanusaya $qq§#-— Determined; resolved.

Badya Fit to be spoken.

*fif, W 91. 9. ( 3. G99«i ) — 1 I €9Qi (C9«)
q^ 1. Bai&ya (See)

> I $§ as — 2. Dark fortnight. ■

QQM»ia— gi. 9. (s. e§QiG»ia)— c^oiai (G9«)

Badyanatha Bajdyanatha ( See )

9©9I— G9. 9- (^. 99Q9I) — 99€19IS5I (69fl)
Badrika ^f*^t ^ff£3»T Badarikasrama (See)

(99 QlSfl — 2l9«l&9) g * ft $$ £9i QQC«, VQ.9I 3? 9 9IQC«

©waia, qctq i

Q©QI2i - €■?■. 9 — Q9€W>iqq«l ( 69«i. )

Badrinatha ^ =rN <tiQ«1l*r Badarinarayana

(Qi^©iqq«— '«»iq,9> (See)

QU v (al$>— *— * I 8°*l 9Q9lj 9IQ Q9IQ9i— 1. To

Badh (root) kill. 5 I 9QP 9§9I — 2. To bind.

on I Q£|| Q&9I — 3. To hate; to detest.

QUQQI — gi6Q. ($WfllQ)3— G9F«3 91£m 9Q91 flicf

Badh-riba asw 9^^.96^ TOQ|—To forbid-,

to prohibit a person from doing anything,

Q4I-*. 9. ( W, 9°9I 9a ai^+q9. SI) —

Badha <. | QQQ } Ola- 9M; S|Q<31— '1, Killing^
destruction; slaughter murder,

^ i argcaata w— 2 - P lenfc y °* muscles.

« I a q l0 — 3, A stroke; blow^ v | ggiQl©— 4.
Paralysis. * | q$Q — 5. Multiplication,
# I CK}€liOI; GQ3— 6, Disappearance,
qq^ q — 90hI©S>© ae— 1. Sin due to slaugh-

5 I €3fe © Q9I ©ft Q36Q 91991 999 QIS »99
QQqQ_2, A thick layer of aquatic weeds
<hjWl , offe spread on the surface of stagnant
pools. * I 9§QIQ fi» QIGaiQQI 6 C99^L »■*
9 9Q9I G91S^ G99 Q3GQ 0991 9»3
QggQ — 3. A thick layer of dirt formed o ff
the body of a person who has not bad a-
clean bath for a long time.
v i qq gQ — 4. Thick layer..

agio siaa ^91 «a 9iiy 9? \ aqflff^i ^QoaagiflS i-
^)^® -e. 9. Q°. ( 9^ al$4- 9$. 39 )—

Badhaka ^. I 9©*«I91% ^1^—1 .Murderer ; slayer.

(9^191, 9^91—^1) > I fll«9fi«l ai»Q9iqi—
2. An executioner^ a hangman (Apte). an | <©
y9IQ QQ ©61 — 3. A kind of reed (Apte)»
v i 9<Hia— 4. Hunter.

OS- eve^^siefiiq 1
9U 9Q9I— 69. 3— '€9f«3 §M1q WW 9Q9I—
Badha kariba To kill; to slaughter,

9^|Q^gq — vr. Q — gltil99l$l aeiaiQ9 — Executioners
Badhakarmadhikarl hangman (Apte).

9dQqi— e. 9. &°-( 9a+«i9 v a^+ Q( S- ^ g J ^ ai -
Badhajibi ^q)— t| Q,|y. g^j^] — 1. Hunter.

(9aflfl9«l— 93) * I 9°GS1Q — 2. Butcher.

9^— e. *?— (9a x aiq.+ 9Q«i- a$>)— wpj a^,—

Badhatra Weapon.

9d Q§— s. 9-(%a9i 9&j+9§)-^ 1 aaqalQ qcj^

Badha danda ^©9^ 91^19^ — 1. Capital punish-
ment. 9 l Qiq&Q 9fj — 2. Corporeal puniah-

ment.

9ci Qftia— 3"9. (^11 09;9a95+a«)^aaqa1%«iia

Badha dandajna a©|Q9| ©flG^ q9«l£j stG9Sl> £fl3
Q^q — Capital sentence; sentence of death
by hanging or execution.-

oaaq— «• w— (9a 8ISL+S* b«i«()— 9ai9; 9ai —

Badhaniya Deserving to be killed

9fcl ^fl "^. 9— (?l1 9o) — ^ I 9ai^3 G9^ gi96^
Badha bhumi «aq^ 90HI 9QQK — 1. A place
9a90l) where persons condemned- to*

9aQ*9j capital punishment are

executed, 9 \ « G^Q«li9l— 2. Slaughter-

house^

e*»»*

-9m^

)

<w»

€>*I6II©1— G9 (giolQ) 9*» — 99ISSI% 9©ilS>l<3}—
Badhafcali SlayiDg.

, . oblCQ oi waiel cysss cato £ ©, go 9909 ©Sacs* 1

9u $3— ». s~(9a $a$ a<o— ma «Ai—

Badha stambha Gallows (Apte).

9a 6@qi-g9. 3— a©i 919915 9© gwi —

Badha heba To be killed or murdered.

?ir w*i to stsrr

^fcll— G9. 9— (qr. W)-K I (G9fo§ Qi^Q) 9aQ ©9IO-
Badha 1. Occasion of one's death; cause of one's
™ ISFj 1* dea tk by being killed.

Oaeii— a$9g e^fti« ea$ 8°9 seer ggiq

G93IQKQ GS§ 3°9§ 91919 9S| G9Q I )
^44) lot 2* Time of death by being killed.

(saeu— TOiq^cKQ 9Ka ?j9GQ G9Gs> GQ9Q 9a»

Q913K3)

• I WQQiOi «ll^8 — 3. Lifetime; period of

one's life.

(sieii— ggl9 9iQ^ 919 gqq ^ esii sea qs>

QQ9l^ g§9 G9I I G©IQ S2fl§ 931 QQqQ f)

[ 2— W w $iq 9*191$! qci <at9lQ 3091
$<i 1]

v I 9N9S?IQ GSGGQ 9l<a-S!l9q €j,£i9l flIQ
GSQ-3iQ 931Q91 £1S§ S§)G99I GGIIf O Q^|—
4. A room left for the movement of the
tiger-pawn in a game of Baghabajari.

* I TOIIQ fl$ 91 q$— 5. The crux of a
matter, 9 \ ^ $$$• SfchGQ G9$Q9i OQIGGJ
^91 gGW — €. Difference between the
sayings of two persons in a transaction.

[ Q— 9SQ9IQ «§<! qQlQ Q|fl Q|$M| 9§Q,
9§ta9IG3 9@Q Q€ia«ll I 3©<19 O $$<; Q2IIGQ $Q

MiQ r wr q§s 1 ]

. 9IG9. («9»IO) 9— 9I« G«9IGQ 91QS G«19|

»9% $%91Q9I aid GQ9fll9Qr9 $%\ Q%\

^J<| G9IQ 9Q9I — Stationing of troops of

beaters in an elephant catching operation.

<M<eU)Q— €Q. 9- (*■ 99l£j 91 9Q ai^j 2D. 99l)—

Badha (dhe)i 697<Sl9 33919 eu§}9l 9i^9SII09|

fawt^ 8l€£Ql€e 91 9919— Reward given to the

^*TS; ISRIf bearer of good tidings-

. . - . , qf C9iqcq est sa &a"Q$

C«|» C9SQ 98IQ €99 S* <H$* 9 I 313 9, SWQD 9J? I

©M(e»)QOI— W. 3.- («. Qiai )■-! I 91^91 §£JIQ
Badha(dhe)iba 3s^}%S — 1. Causative of badhiba.
^rXt=l (QQI — GS 51G© ^IQ 9G^Q QQ 999 Qfil

^*T 9@Q I)

^IRT 5 I 9^91 -9 SJIQ 5©fi^a — 2 Causative of

badhiba.

9^IIGPQ— e. 9. (9a+3CT+9)— ^ I ©<g— I, Poison
BadhSngaka ( Apte ). J \ SiqqiQ (g. 9.")—

2, Prison,

Qfcil 9@(§)§9I — €Q. 9— q^M9IO 91 9a$iq gQ9IQ
Badha paha(hu)nohiba gflj^ ^3i©"G99l — The
W^Ffa ^*fl^^ ^«51 approach or arrival of one's
T& M^^l preordained time of death (by being
[9ai 09(§)^ 991— aoiqp] killed).

©ill QQOI— GQ. Q— «JJ G«^ 6991^ a^ QQQI— The
BadhS paribS end of one's term of life.

Wig ^?W ^lf (^a| 0Qfl9l— 819^,9)

9dj^— ^t. 9tf. sl°. (^^1 o©i 9dQ a^eaisii)— 9aQ-

Badharha ©aid^ 9a G99J9 €«M«li— Deserving
(9al9l— d) to be killed,

94il 9(69)^1 - GO. -9 —9a G99I ( G9«t )
BadhS ]i(he)ba Badha heba (See)

0^— W. 9. (ff. 9<S"Sl)— V 1 {*. 9^>) q9CT QQGQ Q9I
Badhi a|Q^9|Qq 9Q§— 1, Thongs of hide tied

1?^t round the body of a drum, j \ Qy*] (^9.3)

etfa 2, Badhi (See) <n | qq. ^ — 3. Heart, v 1
^^ Sl^l— 4, Life,

SIG9. (916CMQ) 9—99 GQIfliq, 3§GQ gi^ 9»
fll§)aiQ 2IKI— A big tank overgrown with

aquatic reeds,

flIN. (91*19, qg) 9— SM^Q 3d 91 9Q—

A tape or wick for lantern.

O^jai— G9. 9«1. (ff. 9%|Q)— t I 9IQ— 1, Deaf. ^1

Badhia (qiq) 9^ 39-2. Stunned (said of the

*M 'ftw * ear),

^S qa 9iq G91Q aaS 94a 1 aaftGfsi^s?. Qficeq«i 1

11* . • I ( ?. 9^1 ) Old; fffljl-g^. ( «H9 jL.

if^Pir 3 f Castrated (animal).

fiJW. (QIGfiWQ) 9^1— 3©Qg 9<Sl Gsai< q^q^Q
(fli?)— Damp owing to too much rainfall.
(Ml— flit 9*1*1 G9G4* GSSiGQ 9«H% Qfi QQq-
%GQ Qaw 91$ l)

( *WM! )

<^a*

I , SiGQ. (€1901©) 9— «|3 q$9i; •■ oa^ Qq<3»l9

r $°§. Qty 9QSHQ £II<1— A castrated cock^

! H capon.

*^%|9— €<>. W. (gi©l9 0<9h; *• 9^9) — QQIIQlq*
Badhika ^Rpp 9a9!<3 -Murderous,

«i^w as aw«, < €9Q a*Q *fij* i qo©« cgflanqo I
9— V I gi« 9§9 9s^Q 90h»W 9H§— 1.
Ha ngnian; public executioner. 5 IQIQ9 —
2, Murderer; slayer. * | 9«j|a — 3. Hunter

*'Q$j fclQQI— G9. S — ^ I 9$ 9@9I> fl 1^1 &IQS1 9S19I —
B»dhi dhariba 1. To continue 1 to live. 9 | qq(&8

#l^=W?Tl <35QI G93 91 $3 €1© ^Q Q@9| 91 S§91 —
51^ g??TT 2. To bear a thing,

(aai— m$\ «8 ?flQG9 <€© ©<39 aid? 9a

Badbi phatijiba GQWI <a?9l — 1. The rending
4>fii«rWfr l **&* <*OTT of one's heart

(sawi— ssn qi9i«jl ©i©9Iq gq9 gai 9a erre
ai§g 1)
v^oi— w.-«. (a***) («. 9a ai§_)-9a 9W3 W

Badhiba ^sfl ^R? 9§91— To kill; to slay.

QD. 6 9IG9- 9. —9$ (G9<») — Badbi (Se?)|

9U9I— s-9. <.— (9a+9+a)— 9a v-*(G9$J

Badhuka

Badha 1—5 (See)

■Qf^-Q—S- -9*1. (9$ s ai§=*9Q PQQI + WCa QQ;
Badbira .fllQlQ $Q$$fy 9Q S9IQaW)— ^ I 9I«;

«?siq— 41) $9«ei§«Q— l Deaf * * 1 <Q£) 3^~~

(9^991— Q) 2. Stunned (said o£ the ear),

Badbira BadMra See ) .» I 3g^Q ( 9^ ) —
^W ^fe< T 2. Impossible (matter).

€>y 99 — GQ. 9^GQQGQ Wi G99I —

Badbi sahiba A thing being tolerated.

• (Ml— <l 931 GQ§ Gfl| 9*1 3§Q 9I§ I)

[g— Q*aQQi SqiQ q$i s§9i 9Gs$h «a»iQi
q 9$ aQg, G3i 9*1 3§g I 1

Badhl 9*M<% 9©SI9i<3] — Killing; slaying,

(9$Qr— 3J ) < 9\Q <wfl sifl ccjlfc

-«^ gQ. q_^ 1 qjjQ G9QGQ 9®I09I fl« —

g^t 1. Strap for dog's neck. ^ | (q<\ 9<$ ©q)

• ^ft 9^6Q GSIttttff «^Q aiSqQI U!ff3 €1«| — 2. The

- ^tenSRsT P ar ^ °^ *" T iver where there is no current

and the water is very deep m

Odft— GQ. 9, {^. PfiJO)— Q|3? 9taiQ9ea«^

Badhuli Pentapetus PhosQicea (flowering plant).

9^9, W«9g, " ^ <W!¥»«wia(

fll!sNiap,WTO*Q,qsiQ9, [Q— <9I 9«I0IQGQ OG^;^
6^1 I SI. 9IQ©I a^ol GQ G>!Q 5 3fl9»98^ii
GO. ^©QGO| , ^ 49IQ £T« 6 G3Q STCtiGQ QG€l |

©l. oiaq. *" G9iSi <i TOQ ^^h wifl Aqqj I

'SI. Sl^^aJQ < ffft flq G9» M* 6 G9»

<5»a9Q« 6 «. fli^niQ 9 1]

Qfe£—S. 9. »l (9^ ill^— 99Q ©Sl9l + «4. 91 94. R)

Badha t l qgftj. ©ig — 1. Woman. ^ | qg^

Q<$i flj— 2. Wife, • I q<3l ; ^99^ G9I^-

3. Daughter-in-law. * I $«9a> %Q^,1-

4. A housewife # | cjWdflj QG9IQI %l-

5. Newly married lady. $ \ qQI Q| a]@0'
aig*_6. A kind of pot-herb; Trigonella
Corniculata, 9 | «H|g| fto|-7. A plant3
Ecbites Frutesoensa, r | ^1991^ WS)
^ — 8. A medicinal root; Esclipias Pseu-

dasarsa. t! ( a^l 9J «, «OI — 9. Zedoary.

Curcuma Zerumbets_

Badhajana U Women. J \ ^| 9^—2. Female.
* I SL9S1 %|— 3. Young wife.
QUS €iq^>— «. 9 — 9IS>'£p; €1919—

Badhtlta sayana Window,

9*jtf— *. 9— [^1+WJCa. %1J— ^ I S9 9^3 i2fiG9l9 tf ;
Badhatt CJEB G9l*^— 1. A small wife, a young
(9at9l— aOHq,9) wife. I I gjp 9^2, Daughter-
in-law. * I 99i'> 99^91§«I 9^—

3. Bride.
9UgQ— e. 9.— (?%1 9© v ; 9a+Qi9)— 9aQ gaq
Badbatsaba QG9I9W flflSq a^5© Qfl9—
A festival observed on the occasion of
the 1st. appearance of menses oi a wife.

Q3 3101

( «•»• )

90 00*

' Badha m5t|E go gaQ SlG^iao) G9I§ fli — A term
^fe^t of endearment applied to one's daughter-
in-law or younger brother's wife*

QGUQ — 09. 9.— 981Q (G9«)
' Badhei Badhai (See);

G9. m. (?. 9G*i£j)— 9Gasj; v§9i—

Proper to be done; performable.

OGUlQf©— g°. 94. q?— ($>a| o©j 9a+s}9i© , > —

Badhodyata eiQ^ 9a ©Q9I 93G$ $9*10—
(9Cai9TOI — %\) Eeady or preparing to kill a

person.
^. ?.— WpQI^Ii qiQOj 90mI9I<3! 9^—

An assassin; a murderer*

QGWiaiq— *. 9, ( s><|1 oo* oa+Qatej )— 9*1 91 90^1
Badhopaya 9Q9IQ gjoiq — Means of putting one

to death #

Ofcl— 3°. 9<n. q. (W a|^j+ofl. si)— ^ I9» ssim
Badhya 9#l9 — l ( ' Deserving to be killed.

y t aiw^Qo^ 9§ eiiGQa G9iQeii<i—

2. Sentenced to death,
91. 9.- fir. oa ; qa* q$ a^ss? q*h, q$
8Q6Q qS*l) 9^90^1 — Murder.
69. 9$t — 90 — Killed; slain.

OfcjaiG)— ff. 9. (9aM+aiffi ai%+9<SL a)— gieregn-

Badhyapala g|g «raqa1si|G9 Ga|j 9iqql96Q *B9<$
Q9S1 OI9IQ Q9Q — The keeper of the Jail
for criminals condemned to death,

Q& qjn— *. 9—9*1 $8 ( GQGI )

Badhya bhumi Badha bhumi ( See )

qu— s. 9~9ai ai^ (g. a)—

Badhra Lead.

9feT— 9. 9— flldl 91 eo$| G9JQ3[9I W (ft. «)—
Badhri Castrated animal,

Qy » i— sr. «. q. — ofi q.°g H q%g—

Badhrika Eunoch.

O® (ai$) — * — * ' 93© SOT!3 9HI89I— 1- To spread.

Ban (root) .9 | 31 ©SI QQ9I— 1, To ask for; to

solicit. en 1 G3S>| qqqi — 3. To serve*

v I fl|«9l*~*. To beg. * r I 39 9Q9» —
6. To sound.

09JWQOI— SIG9. .(fiRMS) £— -««Wf$ felQOI—
. BatwlSibS To sweep (a bouse or place).

9099— G9G9- 9. (a°)-8WW «IQ9I 99G$ SgO-
Ban-ban ' <© gQ|$ GSS 9oia— Bonbon.

90 999! — 69. 9 — <I9 S9I9 99<i Qfl €19; Q§fl*91—
Ban-bankS Moon flower; Colonyction Grandiflo-

rum,

[ 5— <i etq erf gq ©gor oq s§© ejqq 33 3i°a

9IO §S> I ]

Q© — tf. 9. (90 ai$ = 9g|Q + Q(§. SI- S3I9I 9|0 ^<3)—
Bana e I SIQ^l^ 0IQQ3 ©fifS); Qflswfj— 1. Forest
wood, j 1 qq — 2, Water, * | gg^^i

3. A spring; fountain, v | ©Q|g ; »£j—

4. Abode; house; residence. •*. | GOI^I —

5. Plantation; tope ^> | q,G1l9ilOi CTfii 9QG^

6. Garden. P I q»— 7. Grove; abour.
9C» e«Q ^o ©sj ass ^)ciiqq 1 -an, seeQawfing 1

r* I 9IO—8. Wood; timber, tj | aiG^O-
aGQQGQ«i— 9- Light; ray of light.
*• l Oqgl ONO Off 9I« (?. a)— 10. Name
of a sacrificial vessel, iv ! SQrq^ $!oi-
9^1 q<ihl9«ia9iqQf ^QI^Ga^ — 11, Name
of the title of one class of anchorites, the
followers of Sankaracharjya %/ \ q<| qq
(§• €1) — 12. A bunch of flowers.
G9. 9. ($T. OOHI)— t I 90^1; QQ 9Q— 1. Flood
9 I (3. 9fi) 9& QGf— 2. Colour.
* I OOfllffll 91 9Q99iq] 0I9Q 9«»§Q Q|Q oifl--
3, Name by which persons named Bana-
mali or Banabihjtri are called,

@0(0l)€50— G9. ?-^Q( G9«f )

Bana(nS)uta Banata ( See )

9TO-G9. 9. ( ST. 9g; 9^Q )-V I QCT9Ga«-l. A.
Banaka kind of paint. J I 9^ ; $CT— 2. Colour,,

f «»a 9»« off QQdto <i«© €oS$ ©eo i

* I a|© 9^ ^919699— 3 . Yellow ochre.
00 99>Ol— 9 tt . 9--9W931- OIO 99al—
Bana kadali A kind of wild plantain.

00 M— q*. 9«— 9«JI 6^?; 9^1 qj^— Wild. arum^.
Bana kanda (9099«— «(9n%a)

9999

^ *•**■, .)

Q^ Q993|

q^qq-S. 9"9G$q%.Qqq g9-i 9«»99IQ 9Q9I91$?9'

Banakara 99Q «^Q|<g 9^5^ €991 *9fll —
*H^N ^5T^^c *~ Forest-cess.

OOOQfl — OT. 9.— QOIQGa^— "

Bana kajama Ipomoea Palchella.

99 %9J — ST. 9.— 93 %%9I—

Bana*kukkuta Wild fowl; wild cock.

99 ^$Q— S. 9-— $8% 9l«KJ ^ (@* a -) —
Bana kundaja A good variety of wild arum.

to SP^— *• 9. — wi otiwm -

Bana kulattha A kind of wild grain.

TO €91©— ff-'9. (99 + G9IQ) — 94a 9QC9I0 €19 —
Bana koli The wild jujube tree (Apte).

TO ao--e. 9*—(£$1 oo^to+oq)— 9^ji ««—

Bana gaja . .^ ^ wi y elephant.

(99 $®9, 9© 9*3, ,99 93l~ *I9m%q)
99 999—3°. 9.— (9&>l- flOQflsfiq)— CI90 99$

Bana gahana CI^QaMi — Dense jungle.

TO GCll-s . 9— 99^; a^Q— Wild ox.

Bana go (99 39— BQiQO)
9© QftlQ- 9.— (S°- 99 + <^JI9; %°. 913 9§l99l)—

Bana chandala §51,19999 99*iqj 991S096QS —

^ 6Wl1»I WailSl*! Desmodium Gryrans; the

telegraph plant.

[q — <<j|Q qq > 91© ^e $4 1 9$ §8§ I

Qft 9^©— 9° 9.-A I 69991% 99— l.The pine tree,
Bana chandana 9 I aq% (§. 39SI19Q) —

2. The Aloes wood.

99 9#9— 3°. 9.— SdQftl Sia— The wild Champaka

Bana champaka (99 SIS — «0«iq.a) tree '

TO 99 -SI . 9**4°— (^99Q 99^%^ 99+09*1$

Bana chara + 9<$- a)— £3 9969 96>9«> 96Q—

(99©q| — qj) Roving in the forest; sylvan,

^ 9# ^ I Q<t|a — I- A hunter, ? | ^93 —

2. A demon. * | §°§ 9g— 3. Wild ani-
mal, -w I 999^1 9S^ — Forest-dweller^
woodman. * I q9 — 5, A sage.
99 Qiftl— *> 9.-9^69 $6*9 1 91 913 9Q9I 91*—
Bana charjya The roaming about or residence

"in a forest.

TOqq— «. 9. 6 9<a.— (99+©a »SL+ Q & ftQ v »

Banachan %g\. ^9')- 999Q (W) ;
(99^1-$) Banacbara (See)

999— ff. W. — (99+9» x ai$+9$* Si) — « I aSjflHWt-,
Banaja 919 — 1, Produced in the forest.

3 I 9969 91©— 2 Produced in water.

3. 9. — 1 1 ao — 1. Lotus. ) rqai (§. a.)—

2. Bulbous grase-root. w I 99$9© (g.
Q,)— 3. A kind of wild grain, * | 999J
£T9 (@. Q.)— "4. A kind of wild cucurbita-
ceous fruit. * l Qcrfifl $q <@. «.) —

5. Wild orange or citron.

99 9Q*Q— 69. 9. (99QQ 3^5 *- 9Q + 9CPQ)— CS^
Banajangala 699 Q990I9 9j fll9— Forest^

99 9*lff-S9. 9.— SQ9I9 (G9<s) #
Ban% ja^angi AgnijSra (See)

TO9fQ— ^ 9rt. q?. — (9^§> 909-99,+ ai)—
Banajaksha TOCQQ^; 9I9IQ 39 9Q qQQffSJQ--

(999191 ^1) Having beautiful eyes like lotus-

petaltj lotus-eyed*.

99 9I9Q€» §9—69. 9— 4 ^filQIWQ qS^«99 ^^1©-

Bana jagarana brata qa^QQ 9999q9'»l9l QI9S^[

9996S<3 — A festival lasting for seven

days during the time of Lord Jagannatha's

staying in the garden-house,

99 910— 3- 9A. ( 9<ft 09^ 99+919 )— 99G9 Q^
Bana jftta Produced in the forest.

99QW3I-GQ. 9. (ff. 9Q9l^l)-^ s J —

Banajasam Goddess Lakahml; wife of Bishnu.

99OT— *. *• (w©+Q9^+^. «D— w/n Ce9«)

Banajini Padmini ( See )

99GIQ-«. 9— 9««iiq ( S9« ) ^

Banajira (99«I99 - a9i^p) Banajira (See)

99(91)3— €9, 9— SGW ( G9« )

Bana(na)ti [99(9I)Q« -acflgp] Bauoji (See)-
^ Q _ 3 . $ . (99-99+91 Ml^-Q99l+9^. a) —

Banada G^»<3 — Cloud,

ssq ff*w etf « ?^3^ & Q« <i ofl & QQ * a '

TO 69991— e. 9. ^1—^ I 9tf 9a " 5 aapi G999I—
Bana debata 1. Sylvan Deity; a Deity of the-

90C99-«l_ a forert ^ICfl* «9;»»
99 C9«-<l J H «W«1 6Q99I-2. The

presiding Deity of any
forest.

^•«i£>

<?<; as

( *•*> )

9Q 3$

$9 &9— 3. 9.'( ?«jl 9©; 9G>4-89 ) — 9«9— ;■
Bana dhaba Lion.

*9© UI^-3 . 9— t I GCiq^ (8- «)— 1. Red chalk.
Banadhatu > I 9G> Sll? ( §. €J )— 2. Coloured

earth.

^9$j— g». 9, (99— ©»4-ai-ai%fo<$. Q)— flqS,—

Banadhi (9993 — SQi^a) , The sea.

99 GU§— *. Q— 99 eai 5 39% C^Q ( G9G )
Bana dhenu ,(xayala (See)

s>9 aaol— «°. 9--G€fc B|q1 (8. «)—

Rana pippall A small -variety of long pepper.

^iq @q— s*. w. (<?§9l8; w a et sq araiQ)— ":

Bana priya gg 9SG9 99QS Q€19I^^ 914 —
Loving to roam in the forest.

qo # ^ — v | G9I9Q- L Tlie cuckoo, > t gq,Q-
9Q^(@.a) — 2. The sambar deer. • | qqq
9©q (§.€!) a^QSw Ci9— 3. Curcuma
Amada. v I 9191 91 QQ (@. a)— 3. Barle-
ria Cristata (tree).

Banaph-sa 9GQ<3 — Wild violet; Viola Odorota,

^^ [ < f~ < aa $® GQ WQ 9G ^* ^W 0, ^%
*R<5CT 9$9 G£l$ €ll«l WIGQ; ai«IQ a9GQ

QIQCKtl 9! <S1G 9§ <LQS GTSl tfG% I <?IQ 9$ 9l©a

op QQ I «$(Q GOQ, a§> 6 fffifci W (<jgQ9.i9

G9Qm)9IG9 (DsaGQ 9m99IQ OQfJ I <?IQ ffft

«ICIM W 9^1° $<H CT« 6 G9Q 95I99R9 —

8. aMifiiQ 1 ]

-QQ 0ft— G9. 9 — 99S q.fl —

Baca phula ^ ^fl ^TJSf Wild flower.

jQQ 99QI—G9. 9— TO 6 g^ 96QS— Moon flower;
Bana banaka Calonyction Grandifloruui; Pleco-

spermum Spinomum.

[ q,_« qp A $9 s>? wwqg 1 ]

*9999l— 69. 9— OS SQIQ Ofif^ Q«loa 3$—
Banabanfi A kind of wild thorny shrub;

«T. Olfl. SOqft «WIW* Canscora Decussata;
ojgffih esq « Evalvus Erecta,

>. «n 9Q9QI— 3*. «1«I^I I •• Qgffll— «l°.

gais^l 1

Bana barSha Bana sukara ( See )

QQ QIQ^S. Q — ( 5>^1 «© )— « I SlQ^GQ Q§QI —

Banabasa 1. Forest life. ^ I ©039 9ilQ gQ

9G>GQ QIQ9I9Q 0Q9I— 2. Sojourn in the

forest.

«9?tqqe 351 wviq cs«9 a3 99 neai qa 99QO 1

o'ooiflfl— a? w. q. — (€jaaQ 00 )— G3 sjq^sq qn

Banabasi QGQ — Living in the forest,

S. ©— e 1 q<aQ Old© flG^*— L . A rar e
herb, 5 1 aisjaT «>Q (q r €1) — 2. A kind
of wild root-bulb. « | 6Q!^iQ|9; Qlflq
^ (8. 9) - 3. Rook.

QQ ^>9IQ — *> 9 —(95(1 OO; 9W + $9iQ ) — SiSjdl-iGQ
Bana bihara $\q\& 5 s ^^™^P ort i n the forest

<3>© 99tq— 9T. 9 — ($389 Q© ; Qft + WIQQJ— ^i«5T
Banabihari Q|q|qjQ — A name of Srikrushna.

(9©99ici«1— i(|) e. 9^. 9L° — G3 qqg^ 991^ 9G$--

Sporting in the forest.
GQ. ^>— 'GQG'C? 988901 ffld— A name given

to males.
€»» GQ©— G9. 9 — (*• W+G$OT )—90^ sa|Q
Bana bhoji g$ ©a Q$ 51l^fiJQ G^j^l — A picnic in
(QO G§i©G — aCH^I) ^C«^f «PWteT the woods.

SftS^e g^vi oQa «©— 31*1, gi q&Qsj* oloi I
9© flfijgs— *. 9 — ^ I s<a fl3g ; Qq^Q ;9lQ99Ga^ —

Bana manushya 1, Orang-outang5 man-like ape

[ 9— <fllGft ^Q Gdi^GQ 9§*iQQ OSfl G9IQ
QI9§ I <lfll9QQ €18 9|g 6 Qlfii QOGQ ^19^
Q89W.eiO 91 § I 4AICQ «^Q CddlGQ 99§=—
dQQ— Gorilla ; ^li — Chimpanzee; 6q°g^^|»_
Orangautang3 q|qq — Gibbon. | J

5 I 999131 9^ — 2- A man living in the.
forest; woodman.

Bana malli Banamalli (See)

9098QI

( *wir* )

993

99 fl|0l — <3. 9— t I 9313*1 (G9«) — 1. Banamalli
Banamallika (Sae). > | G99S! SJQdETSa — 2. Musk-
rose (plant and flower)-

Bana mati q§j9l; G9^ ?)l?% <36Q fi$G3 QQ 989
*Ffflli& G93I9K1 — Coloured earth used in washing
*Nftr£ the walls.

QO qi^lQ— e. 9— W^eij 9<S9q?>j Q* i9 — Wild
Bana mSrjSra [9© 9(q)<3»IG> -«9m%9] cat

S93IQ— G9- 9— (*. 9Q3IQI)— 99fllQl (G9«)
Banamala BanamaiS (See).

QQfllfil— 3. 9— ( S. 9. GQ; QOMJiq £0© flIOl )-

Banamala £ \ 9Q<WI9QT9iq Q©0 fllfil— 1. ^

chaplet made of wild flowers. j | gqi^q

9»IC!^ 91 w^ag^ W*! Wi £^9 9i€*—
2, A garland hanging up to the ank]es or

knees of the wearer.
[ 3~ 4$$ "Wl aiQfl 939GQ I ]
* IWW G3tf|— 3 - Forest range,

* QQSIGil— 3- P. 4 W W»<» flIOl + S S 3&Q Qff ;9Qfll«tf
Banamall Qfij»- Wl. ^9) — 09|<TO 9IWG« —

A name of Srikiusbna.

(W5«©«!— ^1) ^°- W 1°— 99GIGI feOQtfOiqi—
"Wearing a chaplet of wild flowers.
GQt q— vi GQ9QT9 £>IS9Ga<a — 1. A came
given to persons. > I Q^IGQ 99© fl|o—
2, A garland made ot wild flowers.

^9fll«)l QW-69. 9. (WW-Srt W'9 a G9IQ19 «*99
Banamall dasa &ty® q$— An Oriya poet of the
16th century A. D.

[q— <i9lQr Q9QiG3|9a&*Q©, TOiqQ-^S^
qigQHQ qqwl l]

-OOfllol §@— G9. 9. (OW)— K'<5Q <S9 a ©W— An
Banamall simba Oriya writer.

[5— *®q$p\ qpmtf <i9W g«to erases—
9i9<a1 6 Q8® qigs^Q QQ9ia Q
Q9PJO— 3. 9.— «aq?i gso (©. a) —

BanamCLta Cloud,

9« Q99— 9°. 9. (^1 99) — 9SQ ©q?IO— Forester;
Bana rakshaka fore&t-guard; forest-keeper.
(9QQ9, 9©Qlfii— «©iq.a)
vQQ q$— 9°. 9. — (^ 9©)— 9Q3^?39??G^«1 — A line
Bana r*]i of forests.

99 (©)«— G9. 9-— (q°. Q?a)— 99«D (W*)—
Bana(ui>si ^s^t Sreft BasdisI (see)

(99§. 999 — BGiq,a)

99(9)331— G9. 9, — GS$ GQ9 999 $1$ flf& *G9 —
Bana(ni)sia ^^Itf SraTOT Angler.

9939 — e. 9. (90 -f- 39 ai§_+9<§ .») — <■ 1 scrca CIQ—

Banaruha 1 . Wild tree. 5 I 9Q — 2. Lotas.

99QS1— tf. 9— * I (?ql ©0) 9GQ GSiq — L.Tho
Banalakshmi glory of the forest. > \ (99§1§)
9991 (8. a) — 2. Plantain.

QO€i ©Oil— G9. 9— fllQSOlQ «1I9h 9l qq q£| G9IQ 991
Banasi kanta 9fiJI?KJ€liqfiJ 5*^1 — Angling hook l

♦S^t ^t^l 9i0©9*|, GOlQ^Q^Ij 9SL^ 9a j CflQtotl

©g 1
99« G»l— GQ. 9— G3§ Q^GSJ 9ffHQ G9IQ qSai<l—
Banasi kharda The angling rod

QQil G@tQ(Q)— G9. 9— G3$ G©iQQ 23QGQ 993 9fl»l
Banasi dora(ri) QQaK -^Angling line.

Q©l!G©Q(GQ)0l-G9.9— 995q 9^iI^ Q|3g9 ^QQ
Banasi tera(re)nda €}§9I E3IQ GQ/9 ^GQ G3Qg9!
^s^t G9ISi 9t «^Q asaQ 910^ — A float attached to
*hi«u; raw the angling line,

9Q€i QQI(GQ)QQI— G9. -9 — 0ia ^Q9l9|Q QI^GQ 99&
Banasi paka(ke)iba Q^ 9^99JQ 9Q9I —
fWOT*rl 4^D%M C9©ii ^1IQ9J— 2lOiqa)To angle.

99 «9Q — ^. 9— 9$J» QgQ. 9IQ9I; 9^9 —
Bana sukara Wild-boar.

99^—^. 9. (99+W—9<M,9 i e«ll. ^9,)—^ | QQ H

Banaswa ^995 9Q3I ^Q— 1 Wild dog.

> \ 9%?H— 2. Jackal. * j q^j. g^g —

3- Wolf.
99g,(a)— 69. 9. (%. 993«1) — ^ i 99 3 ©CN— .
Banasta(stha) i % Forest.

-^ I G<3|9 9fifQ^2. Dense forest.

gQiigfl;o « *9? 1 ©ciftia. ^a^o 1
qqq — ^, q^ — < 1 99GQ §9— !• Situate in the
Banastha wood. } \ 91993 ai|9QHj— 2.- Taking
to the forests; living in the forests.

<?$a»

I ^p*t*'*- j

9G>lpQQr>

Banasthala(Ii) «. I Qff€^3 ae^i" SG9S —

1. Wild regioD, 9 | 2iQtf«i9 a^a^GSS—

2. A part of a forest.

Wtfltf)|*flfiJS>-3aiQ-flteQ-9IQ «e <?»s©1 1

©0§«— 3. 9. (9ft + 9Q; S>0i9Q)— V I Q919 ^i
Banaspati q^qq— 1. Big tree. 5 ( q^Q etqq

$9; G3$ QSQ ETS* g9l9© © GQIQ £TO
ygQ--2. Trees producing fruits apparent-
ly without flowers or blossoms,

(Ml— a^«;, ©«Cq, $Q I)

* I (gM€i$l98) $9 —3, A tree in general
(Apte), v I G91S QQI-4. The Soma plant
(Apte). + l QSSi Ǥ3^- 5 Astern;
trunk (Apte). ^ 1 99— 6, A beam (Apte);
<> 1 € ^ — 7. A pole; post (Apte). r | Q©.
gq. qq§>— 8. A sacrificial post (Apte).
« I QOSOSlSQQ COOT^M— 9* An offering
to Banaspati (Apte) .£ o | 9109 G©QQ#-

10. A wooden amulet (Apte). w | £TWl««-

11. A scaphoid (Apte), *j \ gg|Ci|$ g^iql-

12. An ascetic (Apte).

Banaspati kaya ^S©0^ — The whole vegetable

kingdom (Apte),
QQ,_eQ. 9.— * 1 [tf\— 9&ai©a (©!>]— 9i&9 9§GQ

Bana 3Q9$9 flWI 38 ftWI ^ — *• Tbe P r °cees

^ftfa of inflecting consonants with vowel signs #

WRim > I (« .94ftl)-Q|GI— 2. Description.

* J QQQI — 3- Composition, v | QaQ— 4.

Speaking. * I GQIMTIMGM; GSg$ 99«*GQ
9m9$9 asq9«> c n* Q<a a«H W9§qsj al<-
6. A kind of matrical composition in
which the words or letters contain vowels

other than V.

9 \ QQQI 289^ Q$l 991 ©9GQ VlfQI- &. Cut-
ting or slicing of vegetables for cooking

9 I (aowqeb) Qflsflaita ©» fi»ra —

7; A name for calling Banamali.

Q9l(e9)ft9lr- W. -$« ( «. 9fiQ ) —

Ban5(ne)iba ^Tto 1 | 9©9I $ £JlQ SOS) %9 —
95TRT, M«HM1 1. Causa tive^of BanibS.

) I 9Q9I 2«9 q§9l &9G$ 9IS9I— 2. To chop
or slice' vegetables for cooking,

* I §§,9 9Q9I — 3- To makej to prepare.

Qff 9Q qfl *3 $<MO SSIQ I «C^t- flOl^ I

* I &3ta $Q9I — 4, To build; to construct.

99 ffl *!$« Q*§9 V« acq 9S?lO «QCQ I

* I 0§£l© 9QQ9I — 5 - To cause to change into. _

69<3 I)

6. To dress; to adorn; to fit up_

9G1Q QO ^i^f QQ9 GwQJ I Qj e?«Q^I.€)9QI9 I

QOIQ(6)©— W. 9—^^IO (W€l)

Banau(o)ta Banata ( See )

Q»l€f— e. 9. (^1 «©> QO+«o)-QIQIQO—

BanSgni Forest-fire.

Banati Banoti ( See )

Banania katha QQQQ\ gal — Got-up story.

Banata GQfla dlOQ^Wa — Broad-cloth.
^tt« s ^n?r (9G©i© — aoi^a)

QW<3I— OT. Q— 9ff|OGQ Q®Q. C9IQ991 (©©^) —
Banati ^t^t <HlRt Made of broad-sloth.

99f«— €9. 9. [ »- 9^ Ggiftff(ffl) ]—

Banana V I SjgQQ ^©1^61 91 9^lffC?Q ^glQ —
^faft^ ^3^, 'cft^K.-Ul 1, Spelling of letters,

J ! 993 QfiflKKJQ G3l©Qlg^lOlQ VGag^l 91
9§QI — 2. The mode of spelling the letters

■comprising a word.

QQIQ «QQI— CQ. 5-"G9f^l9 €19Q agQ^ig^ QG§iga
Banana kariba ©Q9«il«<il» 9Q9I — To epell a word.
^fafa ^^1 fe^ ^CTT, VBIT *fX?R

€>«I0 ^{Q— €9. 9—9^1^; SI9GQ ^^ 9§99hI9—
Banana bhula Spelling mistake.

[Ml— V &I9QQ V, V gi^GQ '«jV-

«Hfil

< <*#*« )

mm-

Barj^ni 3. SO Qfi?Q 9$QGQ . 9©t©>.) —

* I aQ$HISl$ q#§Q ©STQ— : 1: A ran^e of forests;

vast forest. >*\ Q§ aQtfn— ^ A great

many forestg,

Bananta ga — 1. The extremity of ,a forest,

9 I W ©9>QQ GQS1 -2. Wild tract; wilderness,

Q0IQ©— C9. 9» ( ST. QS!-9iM ) —

BanSbani ^ j SIGhlQiGQ Q\Q QSflGQQ —

^^fa^t <s|*N^l 1. Mutual recrimination.
■C^tftl^ <4HW<n ^ I QQ9I '«K> 9ftlQ9l %1 —

2. The act o£ slicing vegetables for cooking.

3. The act of joining vowel-signs to conso-
nants, * 1 <3>Q q$q> aa«*GQ qqi? 91 ©eii q^t

-4. Mutual friendship or terms of speaking

^\ 3^3 4*0 «MN' between two persons.

QQ\9 — GQG9. B. (Q©QZfl) (ffl. 90|9=-Q|qGQ) —

, Banana ? | $ag© asaGQ; 33 Q a ^SQ — 1. Versus;

^rfsf 4|«f|l| on the opposite party.

( S32JI— 3€jSI$ 9191$$ Qlqj QQ(q^ qflQg

otqq graQ N €ai9Qgs— g©9i<3i 1 )

fr\ 60^5 ac* WW— 2. Alias.

( ma-*- a gfl©§ sag© 9ft iq^ 99 qi^ i )

* I («iqj?9) WJ6Q — 3 - In the name of

' 9i9§£> §<H ]

qquj— a- 9. (9ifl) ( $o. eri^gl Qtq ^pis^)—

BanSyu £ I fiioto CQ99Ga«; QQ99&1 sfflCQ

.2193© 3-W ^1 Q<G^ GQS9glQl© Qifl.

Spiff G9S — I, The ancient country of

Unan (modern Arabia or Persia).

[ 9— < G9«t $8^. GQIS9 ©«G^ g39 ^q | ]

> I « G9S9l$fl QIQ ( ft- € ) — 2. A caste of

people inhabiting the Unan country.
:«n l (Qifl) qffl QQQ9KTO <19 4«—
3. A son of King Pururaba.
9S>iq©-— S. 9<a — 99l^_ 593 9IO — Belonging to
BanSyuja Persia or Arabia^Unani,

( saeii — Wisp '« I )
<■ j 3. 9— ai<S)<q] GQI9I — Arab horse, »--■>

f

I

091Q9— q$, 9. ( *. entity 9$ 9®a<^) — . ; , .
Baoarasa g|g|. Qiq<#q| qqq — Town of Benares.

Q9IQQ1— G9. 93 — V I ©ISlGQ ^O— L Made or
Banarasi manufactured in Benares.

> I WIQSQ a^Qlql— 2. Inhabiting in or
belonging to Benares*

( sal — wiqqI s>Q r si 91 <?l$ i )
•W. ^>— 9l€fl 9|© af-s q?i—
Benares silk cloth.
©Ql^©— ^J. Q. (GWmO)— 6g.SJ ( G9« )

Bacardraka Orua ( See )

QC?l<»$9— €<?. S>. ( 9Q+a«59> ^39® QW )—

Banalaktaka G€IQ*^Red chalk; hematate; red

ochre.

oqi ai©1— w. 9. ( ». oS+ai>1 ) — Q«pff (^Qij 9t—

Baaa sarjht Coloured or spotted cloth; chintz.
3\^N ^tfl ff i?l «IS>1 «C9 a»W q©e»Q 1

QQ|6]C1— g. Q. (QQ+Mfl )— Ql^aaigq— Taking
Banasrama to the forest-life after the age of 5(V

to pass one's old age there,

Q0I3&1 — «I Q - W. ¥ ( 9QI3CI + QOj *.fl|. *$> ) —
Banasrami QlffgQIQ^Hl— Living in the forest
(Q»So— aQH^a) in an advanced age.

QQ|6]q— g°. 9. ( 5*^1 «©J Qff+^«iq ) —
- Banasraya c. I 9ffQ ^D^SJ — 1 Talking shelter in
theforests, 5 | (9§^1@) 9l^q ©f^— X
Rook; crow; jackdaw.
S°. M.'g?. (^^Ift)— ^ I QOQ191— 1. Living
in the forests. 9 I 9Wqq|— 2, Moving in
the forests. * I Ql^sa^^^l — 3 * Taking
to the forssts to pass one's old age there.
Q©—69. 9— («^qsfe) QQ^IOQ Ql^giq— Name for
Bani calling Banamali in endearment.

giGQ. (G1Q91©) Q— 99; fi^— -Blood,

(aal— (Scti 1 «i q^^TOG© w GQlgeiQ I )

BaniSd' m 91 0^» — 1. The foundation 4>f ft

^(^)^«rtw house. > 1 (fi«M£) GQf^lt -9«i »—
5^f^ 2 # (figurative) The origin or foundation

. ,^ .'■> - : - • 1 of a family.

e**s>

"4m*>

9GS>

^>©atf>— g^€9. 9<a. (ffO^-e i 99 9r gs§

Baniadi ( q$ ) — 1. (house) Having strong
^(^ftstfft foundation; well-founded. ) \ («Qdla)
gPteUtfl 9§9IQ QlSji — 2. (figurative) Permanent.

*> I 9§ eia^ 39i©gq g^is© 6 gS$ (9a) —

3. Old and respectable (family); aristroera-

tic.

^>©a©— giCQ ( o&ifl ) g"5gq. 9— ( q°. 9©ap,

Banian eflGQG) ©ICOt ) — G«l£ — Banian; a gauze
C<R^1#? ^«ffat«f underwear or shirt.

geer qiq?iq 93391 9«§q *9©aa (9§ta)' qiq_

^GQ 6 GWIG® §$3J9( «2JI9IO«l 9IG9$$L G^dl^Qr

oia a§gi«" '9©atf ow 9a raoqoi wq

Webster Qtjgj | ]

-©©©I — G9. 9— ( w+wca. o+aojcaf. a )—

Banika ^ | QQHIQ — 1. Garden.

a$Ql9 W»I6Q 9lOlc? GO?«- 9^°S. fl9l«Q« wl

-> I G&$ 9Q*~2. Small forest.

eiotfl os viQ^o, ai^s 9&si toiq —

• I <j»9Q— 3. Grove.

5!©9— a. 9^— (90 ai$ + otf. ©)— * i aiQi firebi

Banita ©qai<3; giSfoj 319© — 1. Prayed for.

-> I G99©^-2. Tended.

■9@©l— e. 9. <l— <9© ai^— qiSsi+Qtf. ©+*L a) —

BanitS e I QSHI; $fl— 1. Wife. > \ v?iq|— -2. Wo-
man. • | gal- gSJQfll ^1 — 3. One's beloved

lady, v j g^9 $GQIQ6a<a — 4 Name of a

Sanscrit metre.

C© Q9I3.&: — G9. 9 — (§; e— 99=a»Q; £. 9019=
Bani banau(o) §»tt SJ9) — <* I 9©l 9% g&l9 —
^fa^Rfe 1. Good relations, y \ <^Q ^q- a^qq
q^rra a<5» — 2. Speaking terms between two

persons.

*©©?!— €9. 3 — * I (e.9&G9l©Q) 9s«9 9$GQ 3Q9|Q
Baniba flipj G316I 9^1 — 1« To aa "d vowel-signs

* ^HlH^I to consonants. > | %Qg agQ9|S>$rQ 9$fll©

f^ as^rr, ft*rus ^?nr 9€eis£i 9Q9t> 99IQ 9Q9!-

2. To analyse the spelling of the letters in

S5E3R15WI a word. • | $qq qs>9I —3. To be built.

^WT (aal — ®|£?Q GQltK G9I9I9IQ G9iOl 99©)

^1 v 1 $Q &S1QT flaSGQ 9&19 ^91; Of 91— 4. To

-fcfiMI continue in the maintenance of good

relations between two persons.

(aar— «tfto qemr saiGQ Q^q q$i ^9q -of©
^fal *Rl $ | Q§Q| QQ9I— 5. To describe. $ \ 9§^|.
WW *F*Ht C1IOG99I; 9S9I5-99POI QQ9I — 6. To
TOl iraft^TT abuse j' to call names,

^I^Pmi 9 I (a?)) 9^9 <?$££) IQflf^l (a9IQ,Q9lQ

7. (student) To learn the adding of vowel-
eigna to consonants, r | 41QGQ g9| SIQqQ

*lffi ^« Q^Q 9^% ©C^M QQ9I — 2. To spell a

fa*l<H STCW consonant joined with a vowel. ^ | 9a-

^1 ^Hm q%l£f> G99I— 9. To be fat. £° | (£ro|Q)

S^ia gig G99I — 10. To develop to proper

proportions (said of a fruit). *A | GgfQg H gQ

GSlei© G99I — 11. To develop or shine in

one's beauty. 15 l SQ^Q W9I— 12. To be;

^1 g»PTT to bjcome; to turn into,

(aal— eg qq\ <jqq1 q©ssj 1)

Itsftl QIMQI^ %Ga QQtfio G99I—13. To be'

^5!5IT ^ virtually like; to be turned into.

(«<?oa) s^?ia 9©cQ sg PQqaa t

fllW. (WHS) ^— p I 5© G95>l— 1. To suit;
to be appropriate. ^ r a §Q(. g Q? Q,_!
2. To be recalled; to be committed to

memory.
1. Forest.

Bani

<i«9l Q\§Q 0»Q9 9«a a^g 991^ ?|q €ia ,

©wjrf*. ecaiq^q. eta, ,
5 I €9* 9Q—2. A small forest. « | (qq
ai^+Q9. Q> SIIOSI-3. Begging, v , g QO
—4. Meeting; mixing. * , fllabl— 5.
Prayer; solicitation. 9 , (,.. 9fiJ+QQ ]

Wl. W.) 9lffgg— 6. A person who hal
taken to the 3rd stage of a Hindu's life

Banika QIQ) — giffoiQiq — Soliciting^ begging;
(QOTQj 9^9— «9i%a) solicitous!

(99191, 9<3ia9l 3 991^91—^1) ff. 9— Q9$—

A beggar; a mendicant (Apte)*
Qqt% — GQ. 9— 9GG* (Wfll)

Banuti Baneti (See)

£>G»— 69- (*^l, «I9^%GQ W?}©) si— *. 1 9g|_
Bane I. Certainly. J | <J9?Q^ — 2., Determina-
4«Mll tion.

*$6©Q

( **W5> )

W

a (saai— § «i© g^i ceil© $gq 39 aaciGS* *aiQ

G9IQ 9€«>=-q* <JQ TOS 9Q8 69 %SJ© G3I Gdl?-

* I («9l) OOQ— 3. (this) Will do.
aai— Q^IQ <JQI3 G9GQ 9G0 I.
*^GOQ QIG0Q — GQ' §. M — GOfel3 Q§^ gQQ^GQ
Banei banei gGS>Q 3IG9Q — Embellishingly.
^tffes 1tfTO( % a' o» S£*« 9GS? Q steaQ 9§^ i
4MI3S *h<^*5 «MNHI *<4i awrawfr— GiH^H 1

9G« e«q9 — «. Q. (a^Q 991^5 9«3GQ QQlSffR QQ) —

Bane kithsuka §G>| flQgaCQ §QQI §9i (§. a.)

Anything got for nothing.

^GGOQ — S. Q3. 6. 9 (QGG =-9©GQ+OQ U|$*-$QQ|

Banechara + $(§• 2Jj «%© s 6JQ9Q 3319)— QttOQ

(G9S) — Banachara (See)

Q6TO»— S°. V. (9G©+©G> yi^L+^f- a + ^afij^

Baneja ^QQQ qflla) — *. I 2fl^ (§.Q.) — 1. Mango.

5 I aEft (§. €1.) (OT«)— 2. Parpata (See)

QGflfGSI, GQ)§— G9W. 9. (2D. <?G«$; $?. 9°. QG>+

Bane(no 5 nau)** Q<| ) — Si$$lQilGQ 9iV$Q »|V

^rfl>3 C^^t 9lo $51, Q|§) — A cudgel ^3 or^4

<£\£\ cubits long used in wrestling.

[ Q— <%$ <JQ <jJGQ Wl Q9I 91 ©«f $Q|

gig <£Q qj)% $^QIQGQ §QQ <m$lG>t Qq3|< I ]

-QQQIQQ— q°. 9. <TO+Qaa) — G993QQ, 9la1, W8,

Banotsarga QQQQelQQ q<$>qiai$£l qr QiWiqd'^d'

91 q\Q q£(§. a,)— Formal dedication of

a temple well? tank or park for the use of

the public.

'©Gof9i— sivefl. (w act 6s>s=q<?, 9R jai9iQ ;

* Banauka QGQfos €Q- tfll. W.) — e. I STOWl — 1.

Living in the forest,
3°. 9—* I WQ$SI|Q©— 1. Monkey. J \ og^|.
q§ — 2. Sagej hermit,

ewisi W see <?g£I9i (j) 399 9 ?o t

QGfll^C^)— «°. 9 W ©®i <?ff+6<^)— V I 9QOIQ
Banaushadhi(dhi) GQQSqIj ep$tl— 2. Herbs;

medicinal plants and roots,

Banta aag°a)— q^; sai9IQ 4 a<i- (a "suffix
■^m ^^T ^% 9^(1— -$1 meaning) Having.

( saen — qswsfc Qsl^^ i )

^GT ^5T giG9 (qq) 9 — eteVjp— A heap or

hillock of sand; sand dune.

sigq (ci^qio; «§qp) ^— ^ I qfl asio ^ (g<?«)

1. Ramasiala 2 (See) > | G9tl — 2. Wolf.
Q$«— GQ. 9 ft°, Olfl-QI^ WQl) — MIGQOQOIQ
Bantala G9IQ 9^99i G91fil^a% <3«?g^lQ ^Qftl —
4|b<$«1l A kind of plantain used in preparing
4i«l^cHI* 4i^tril ourry while raw;Planfcain; Musa
( 9$Q QQQl — Slffs^l ) Paradiaca (Haines),

«> 1 £ii9i ©ti ©Q©iei «Q 6 ai©GsC ^ai 9««9Iq alGQ

^q GdtiilQ ^^)Q ©wail 21SQQ oisicj ag 3 sja\—
Cfl^l^o (cat ca$), 91^3^, qq«^ Qsa?ii<iQ >

Q©SGEr$a Q^ft, fl»9Qa1 I

*^ GMlQi^^Wl— «q 6 9Q9I; <jgg»© ^8%

^G9 6 wiagGQ ^e? 1

V

©9i§j ©Qfil— giGQ (cww ^-990 (gm)

Bantalu kadali Banta^a (S^e)

0^fl»-9lCQ--(€«M) ^- (GOCJS 991^ + ff. 081*0 —

Bantalu machha <p gQlQ giq^Q fliQ— A kind

of sea-fish.

98— giw. («aw) «•— ai8»i flis^<?i aiQ ^i^a

Bantha «>|CGQ ^till G9IQ QQI CIR9I9 — A

matting made of bamboo-laths for catch-
ing fish.

Bantharda(rda) Obstacle.

GQ. W.—^1 9§ttQj €ffltl9§-l . Bluntj

dull-headed ) \ 9SIQ|©^1Q«— 2. Obstructive.

* 1 (ff. 9gQ ; 9ft. Q°. S<>— ^OT3 ■ 69 ^

si^Q 9IQ Gfll^l 6 9gQ G9IQ S3IQail<l—

3. Blunt; dull-edged.

Band (root) 1, To worship.

> I 3Q «Q9I— 2. To pray. • | O^IQj
qqqI — w To salute; to show respect-

Q«?-GQGQ- Q. (ffl> SL Q - Q °- 9 €L>^ A ' (W9)
Band Qgjft; G^IS; «$l; «1?H-*?1. Bundle;

9$9

( -***r )

92$^

*&f %^ packet. s | q$I$© 9g 91 gQiSQ GQIfO
1 ^ Q9-^2LOne lot out of several lota of

a thing.

{}■:,-. : G9.9T~(ffl. 9q, e. Q<», aiq)— * I 9n9siq,

, 9^10^ 6 9G©<SQ SOQQQIS*! gS© C99IQ

39SI — 1- Closing of a business, school or

office; closure, ? | qgo^ $>$§; —

,» 2. Cessation^ stoppage » | ci©^j§«n —

3. Stoppage or cessation of motion.

G9G9. a.— <q_9S> qajefoW 99^©) ©^

3. (A term of drill) Halt I
^f £9. 9d. — * I &3© — 1. Stopped^ ceased,

V I 9<9 — 2. Tied. • | q^ ; ai9$ —
3. Confined, v i 99$. q§<j> — 4. Res-
trained. * t 9l£ft€j§©j MlA (9i$)—
5. Unemployed (person). 9|oqq; qQ| —

6. Closed; shut up.
ocr© s?qaqL»Q8§ «*©—$§*$. flsigooev i

9 I ClQ9§9 — 3, With the motion stopped.

r I a§Q QlA £j3© G9IQ SKI (SSI— 3ft.

Q©Q, SIEfSl ) — 8. Closed (school jCOurt ;

office).

TOQlfitol— 9IOT. (S<W9a> 3. ftP- 9Wl)-(9©Q

Band-na ]iba tou) ag^aiQ 991— (Matured

girl) To go to the husband's house for

the first time after attaining puberty.

9©©K>— 'G9. 9. — (©QS© £©iQQiq S9QQ «») —
Band -band ^§>9<i — Stoppage; cessation.

90QS31— §IQ9. ( W5.Q) 9— *KlKW 9I®G9 §ffl
Band-ria 991 «JQ §Q|Q «£ — A kind °^ bracelet.

Q»Q— S. W. 1°. ( 9<^ai$ + Q$. «Q )—
B&ndaka V | G9 9Wi 9€Q> g© 9IQ0 —

(9©9l — $) 1- Fraying; praising.
. 9 I £)«I9,0I<3— 2. Makingjjobeisance.

S>® 9€)QI— G9. £. ( *. 9<^ ai%; ffl - 9Q v )—

Band* kariba v | (9i9fliq, 9QQ, ^<3 *I9Q 9fcw)
^f Wt §C© 9Q9I—1, To close up (a business,
q?^ ^??tr school or office.

• . J I «9$> 91 «9^Q QWI— 2, To confine.
* I G$a 9Q9I 5 a$QIQ9l— S.-To restrain.

U o V 1 e«|Q Q9I ©S)^ (3211— Q9lfc, 91^ Qfij)

, is ...,". 3991 91 M9|r— 4(. To shut up (a box.room

or door). + | ao%( qq q<%& VQ9i — 5. To
atop the flow or. movement of a thing.
9 I QBbFi Q§© 9Q9i — &. To cause cessation/

of a work. 9 I TO! -QQ9I; ©GSa GWI —
7. To prohibit.

QQQ — 3, 9- ( 9Q ai^+^9. SO ) — t I gQ; g9 —

Bandana 1. Prayer; hymn;

invocation. > I9QI — 2. Worship3 adoring.

• I a$QW; §£119 — 3. Obeisancej salutation.

v I GW»IG$ G9lfl «GQ »§© QftW— 4. Painte-
ing of marks on the body with the ashes
of a Homa on its conclusion. * | 9Q|Q._
^fll (g. 9) — 5. Parasitic plant; orchid.

9 I gei'S! QQ3 (g. Q)— 6 - Ealogism; praising,

9 I (ON) m§ ^GQ^ (§. «)— 7 - Nama o£ a
demon, r 1 (tfifl) q€ 9Gas (g. €j)— 8.
Name of a sage, t I (QW) 9<a QG€€ (Q.€l)-
Name of a poison. e» I agGQaj g|£jg| —

10. Solicitation (Apte). t.V I 9QI9QI (CQ€))
11 , Bandapana (See)
q^ § — qqq (e9«|) — Bandhana (See)

300 QQ9I— G*5. £. ( «. SW )— « I «^3^ 3G£||SI
Bandana kariba 9'9 S^G9©I W 9SM - 1. To
^5f ^d sraT ^R'^n confine^spirits through magic.

QQ ©€191 — 2. To restrain the proper
working (e.g. of the mouth, of the womb)
^^j ^T| ^5f^HT by magic.

•» I (a. 9Q a!^) 9^ «WU S8°3I 9€l9f— 3. To
praise; to pray, v | gp| ©QQj^-^ To
worBhip. * I OQ^IQ $Q9J — 5. To make

obeisance. 9 i 9Q|£M ©€191—6. To formally

welcome.

QQQ Q\G>\ — 3. 9. (9W — §9+q|QI' <3|Q$|)_

Bandana mala ^9 9^GQ 9g>9 <r |SiGQ ^Sri89

(99^ fliefti— a<?n%a) ssroqps 1 qji9Q ^ilQi—

(9QP SliO— 89^0) Garlands hung on the gat-
^j>? srjsfl «(«^«|c|K on festive occasions.

QG9I— e. 9. (9Q ai^tf qQ. ao+«)—9«o (gq«)
Bandana Bandana (See)

69. 9. (e. 9«9 )— flfiTftlCKitflj ag 91 Q©v

€il9!9 aQ^ 9ft91 gp% G9GQIGQ91GQ G9IQ-

■ 991 flfifO^Otffllo'Ql §9 — Hymn invoking
• blessings at the beginning of a book or of
, a musical performance. , .,

WS!

V ** v <i )

9QI&

G9. 9tf. $1 — 9QStfcgl — Adorable (woman).
O 00 9001 ©0C0 ffOftl —93s 9. P9i«QQ. w »
Q©«l— QIC9. (WMQ) 9— fllOgGs —

Bandani Mother's breast.

( aeji — 8<a G9siq G9^$ 9Q<a awi^L Q '£ I )
*. 9. (9<^ ui^+qq. sio+$)— v i g© ; $9

(@. a)— 1. Prayer, j | (+9Qtf 2IQ+$)
G€tlG3©»l (§. 9) — 2. A yellow pigment
got from dead cattle, an | q$| (§. a>59$9l-

3. Pill. * I sqQGS y|Q« 9q39i ©as €»Q
(§. €1) — 4. Sectarian mark painted on the

body.

9©oq-«. w. 1°. ( Qc^i^+stf acnq )—

Bandanlya £ | Sji9l^ 9Q3 91 Qpl Qqai<]—
(9QCISJI— $) 1. Worshipped; adored, 9 \ 8fiH —

2. Worshippable; adorable. * | gs°qqi^;

a9$ra — 3, Tit to be praised; praiseworthy,

9#GQ(^I — s. 9«-W^Q $1 <rst —

BandanlyS Feminine of 'Bandamya'.

3. 9. fl— WIGqOOl— A yellow pigment
found in the body of cows.

9©9$ — 6969- 9— 9GW3 (G9«)'
Bandabasta Bandobaata (Sea)

Q©Q— G9G9. 9. (STL 'QQQ) — V I gq<§ 91 SWftCQ
Bandara ©1919 <a39IQ giS>5 ttSI 9/ ^9^Qg

^^ Q|gf9<t AI9— 1 . port J harbour * > \ 9GQ
q^: efi^Cj QQQ — 2. Port town.

QflQSO — G9G9. W. (etl. QQQqi)— «. I TOWVflq—
Bandaria 1. Pertaining to a port, j | 9Qq§
<|*ft3 <Mftm WlStl— 2. Eesiding in a port.

(9Q&— a^i^a) siOT- ($VMa) 9— 9Qpa 5 qiq

91 9£>£| — Bracelet.
90fi*— G9. 9, (S>2*J «©)— $91 39 qsiq 9Q9IGQ
Bandala 9i9§9 <J9g9IQ GS1$ Qii@ — A. small
anvil used in preparing gold rings.

QQ\— e. 9. (9<*i ai$+s$. a+a> ai)^vi9OT-
Banda 9|Qgf| 3,1 — I* An adoring woman, j \

9QI9I J* 1 ^ OQQQGQ-QCJ 9©l G09CQ 9CS-
2. A parasitic plant, * | qsqi $1—3. A

female beggar*

G9G9. ^ (^Q^ ffl. 9QI=>Gg993 9W

TKfc ^fi ( S^jSlGQ 9S9*g© S9 ) — < | ziftoi

*?l SBa^QTQ 84QKI Q«i, 1 — 1. I, y°ur moat

obedient slave or servant.

CQGffl Q|Q<3 9Qg9Q 9Q3QI 9IQ0 I

5 I $1991% GGIIQ3— 2. Slave,

[ 5 — <q\q ni aalQ, «1oon 91 G«ilqa ; 9^
^10=! Qt^qr ©0%GQ ei^qQ^SJi 9! aio 9i^
sia^i^ *q ^ G9i^ o g§ qqoi goia o«»g f 9Ql r

QS? 9NWIQ ©GQ I <K»|Q dQGr *9IGfl* — c G3|Qft1j.

9WT I]
G<5- 9. ( ^. 9Q©)— v 1 qqqIj ga°ai —

^Ht y^HI 1. Adoration/ praise

©39 <^€Q19 qfl S» ^01 I 91^9. 99'^QO QCOISf

i I QQIQGI (GQ«l)— 2. Bandapana (See)

Q»l(G©)QSM— W. §. W. 9Q v ai$)— ^ I 9Q^> 999l>
Band5(nde)iba 991 qq$| — 1. To worship ^ |

^Rt^Ti a09IQ» 0Q9I— 2. To salute. »| g^-
q^rq^ff 0Q9I — 3. To worship, v | 9QI09I
Wt ^^t 9QQ|. GQ99I 91 QQ9GNI 91 9«Q1^ 9<I^Qr

arnsit w?it q^Gogqa s«q 9QIQ ao«iafti QQ9I —

4i, To weloome by offerings; to salute %
Deity or an honoured person by waving

lights etc before him.

* I ECi 9i^C? 91 G99©l£? a© 91 3»G?IQ2II^
GQf GQ9I — 5. To give presents (of cash
or ornaments etc) to a distinguished
guest or Deity; to give offerings to a
distinguished person as a sign of respect

or welcome,.

QG>I©— S. W. 9!. (9Q1+W& 9.— G8 TO&I ©G9-

Bandaka Adoring; worshipping; saluting.

(9QI9I -a.1) ^. 9.— ©Q,€hl«tt 0Q^g«n«?l 9^ 6^Q)

9Q9, 900(90,

9QI9l(a>, Q3l^«i,

Sa%9l, «H9g)9!, €Q«^!,
9Qiq^ QQI», G39il, ( 3»9tf,

GQQ^a<, QW5l|9<a, 91 9^

aifli, 9ifl^

9i ciQa^ Q2 ^ac€)

Wl 6 fll^9i QQf —
A parasitic plant;

orchid; Loranthus
Longifolius.

[5 — <39l asi ao

G1QQ €JI«!IGQ AIG9;

Q$> GfllfeJi €W4 91^

2fiQ§ I <3919 S1I9 Q§ I
G99S9 9©GQ <9I 9£T,

V**r

( , #*iM- )

r#"g<F'

->«L 9109169

a. wwsp, 9ia%8 ■

q, 9I°G9I

Ofcia—GO- 9 — (*• 9W)— <. i Q ft ff. 9^iqqi 5 taeoi;

Bandana gga bbq S^!Q oc^ebl 9Q9I — 1. Act
r^W^'^W of saluting ft person by waving lights
^rcal before him,

; "■ "' 9qw fliw se* c9 wa g» €$ go cqiq i"

5 I 9Q.I« QQ (G9«) — 2. Bandana ghara (See)
■» 1 9Q QQI9IQGQ TOfllQQQ- QQ8 91 9I»Q%
G99I GQl — A present given to. the bride-
groom or the boy on the occasaion of a
marriage or upanayana,
<Q0I0 QQ— GQ 9- — 9S>99lQ Qfl9—

Banaaiia ghara The ceremony of: consummation
*p*tft^t3 'ffcTT of marriage-

€>'#«! ©€),«— G9. 9- — 9QIQ9I 39i^GQ 'WJO e^fi^-
Bandana tandu]a The unparboiled rice used in
..(901 tf q$S>— ^%18) Bandap&na,

ft- ^-

• OS. €£69$1€1$0& t

^0I9Q(«>|)— €9. 9. <*• 9Q«t— <* | 9QISI- 9QI09!

Bandapana(na) ^ — 1. The ceremony of salu-

^|*t ting a distinguished guest or a newly

WKtft married couple,

21 «HGQ 9Q QMS? 90IQttl 9^ S3IQ ^91%)

9QIS QQ 5 q9§Qi9j 9Gil Qe^OI G99I 9GQ

93 9©w $9913 a$>^ qq Aqi q3 5 siateiQ-

$3Q; ^qQflO^— 2 The ceremony or ritual
of consummation of marriage.

Q01GI01 QQ — G9. 9*— 9QiaQl ' ( W« )—

Band a pa na ghara BandSpana 2, (See)

■Q0IB0I— SHAH. 9. (*. 909!)— 90IQ9I (693)

jBandapanda BandSpana (See)

33*1 HJKtft
^01$— 3 ««.— v I (W x ai§_+$$. «^)— «a9WQ>
BandaYu 9Q99I<31 — *• Adoring; saluting,

<' ? I ( + 0& «%)— q»Biq. (8- Q *)— 2 * Adorable,
S. 9.— ^ I §Q€II99I<31 9«l§; $199 —
: ,2. Supplicant; singer of hymn.

*ffaT

. ' I ( + Q-SH9.- «%)-^« §9- (§. r 9)-^2*Hymn;
psalm. > | -(+9$. ei^) 9QJQ*sqGt> 5 aqa-
OT $9 (§■ 9)-^3 Parasitic plant. --»
00-S. 9. «< CpQ v MI^-gQ «QQi + Q(|. qj 6 <g
Bandi 90Qt $qq. gg Qiq^^ gjQgllGQ 9$?G>I 9GG}.
(9©K%|) ^t 9GT)— t I QS^--!. 'Prison-
er; captive (Apte)/ j> i (^ ai^+q^. q)
qqq — 2. Bondage; confinement (Apte).
" * I §©1; ©€|^— 3. Ladder, w I 9Q^I ; g©-
4, Hymn; salutation; panegyrics; prayer,
3. 9^!— 9IQ^9 — Imprisoned; made captive

G9.9— tulfliMr aagi q^GQ S®m\ #q

^%tW^ TO-1. A locffcefc hanging in Uig
^t middle of a chain for the forehead

W , ^ -> | QG>3 qgG»i— 2. Stoppage; cassation.
V , * .* I ^9^l^i QiqGqa — 4. Confinement; impri-
i eonment, v I <g©GQQ. ^^ G^9,9^.

aCQ Ql -gltfGQ ^ 3^ SG^ICI ^ g^, Q
Q^QI:— 4. The act .of impounding an evil
spirit which has possessed a person or place.
^ *K GQ. W — 9I£^ QgSi €HOSS — ...

Restrained; unengaged; stopped from

doing work,
; 9©*0— GW9..9. ( «• TOj— £ I 510133—1. An or-
Bandia nament for the forehead,

'^fe^hi 5(p| -> | Q^SlQSGei'a —
l^t, ^o(t 2. A kind of ear-ring.
I tfl^HI Gt? e^!Q6« s^a 90a 9©« |

* I (e. 9Q; m. qq1) ©iqq^ qh^ pq—

-^t% V4p^4(<f 3, Prisoner.

^©a fl$sa g7G« oto atf a^Q

sea gs?i@«> eg Ss^ casf eqs ©^ i q s , i^>^ ws ,g

. 90B«— €Q;-9. ( : «r. 9ft )— 9Ql—

BandiSna ^f% ^^W Prisoner.

^0€«©l— G9G9, 9. (^. 9©q9i £TI. 9wl«M9j—
BandikhanS 9©SI»I (GQ«)— BandisalS (See)

^f*tt5Tl g^fT^T, ^%^T

i«© QiQ— ^. 9/(£<|1 O©)— 90 QiO ( G9« )

Bandi gana Bandi patha ( See )

Q0 %<&— 3. 9. <?<|1 O©^ 90+^9)— 90€llfi| (G9«)

Bandi gruha Bandisala ( See )

■QB&K?

( 4m+K }

S»OT"

Bandigraha Q§. $)—K\ G9 9 9 9Q S^Q 9GQ
9© COfo) ' _ '' («©©)— I. Housebreaker.
9&QI9 J ^ > I Q9M©(8; WCIICIQ) — ^

2, Daooit.
tf.'9«. ff.— G3 9OI0 SH^flgl QQ 90 QGQ—

Taking persons captive by waylaying

them.
: QQ— G9. 9 — 9fc«l ( G9« )
Bandi ghara Bandisala ( See )

G>© GO?Q— S. §— S. I 9©gi9 ( ?Q«l ) ■

Bandi chaura 1„ Bandi graha ( Sea )

) t Qiq^9 G^Q (qGQS)— 2. An imprisoned

thief.
-Q© 9QQI— GQ. §— V I 9Q9GQ €1991}- «9^ GWI —
Bandi p&rdiba" 1. To be confined.

(9© G99I — «Q<r%a) 2. To be brought under

' : ■ ■ subjugation,

915)1. fi>q«l 51191^ I

€>©;aiO— s. 9. ($M|1 QO* W+qio)— Mg^giQiQ—
Bandi pa^ha 1. Panegyrics, ,>| gQ q^q q^ —

2. A work on Panegyrics, *i | gq> £9|£}9I-

3. Reciting pf hymns ot praise.

Q© 9IQ— *. Q. W + aio ai^+9<|[. a . ^ pa9 qq)_

' Bandi pala^ QiqanS— Jailor; warder.
-€>©€>! — G9. 3— (a^i)— ■(*• W N af§J— i* | 9 W |

Bandiba ©Q9|. qo| $Q9I- 1. To adore; to

i- j ■'

<FW1 g^^^lT worship,

-> I S9.9Wlr-2,Topray,:

* I flOTI 9Q9l-^3. To praise.

«<?<* qw eg 9&1 $9 - q$. csc9<aa9©ig i

*K* 9® N ai^) $o Cfl«lw Gofa§

^T^1 9h^Q G99GQ 91 G0fe>3 g\QQQ 3^ 3^9

-^f^rr <j|q 89^9 $§ Q§9l— 4. To confine an

evil sprit inside the body of a person or

within certain limits by means of charms.

* l SW gGqicifiq ga c Q ctQQga 9Q91 91
sPTOQQ^qaQ TO©WK»h-5. To cause a
serpent beeome motionless or unable to
-bite by means of charm^ to hypnotise or

enchant a snake by incantations. - ■'*'■■;

9 1 «w«a sc^iei^ig g«?«)9 ..oisfi (9«i|—

S89) 9^? 9^Q^I— 6, To cause natural
actions to cease or stop by "means' of black

' '-■ r ~ :? ina^io.

9©,. gqs> ^a^ oeqaQSL-^w °9, flfliaQQ ^ K r: r

; 9 I s^wo^ flwi 'gG^pjiq ^ 91 q^-

9IQ9 Q^jaQI — 7. To cause a boil or
I wound to rankle or fester" without healiffg l!

by means of charms/ r | 9§) QQ9I; QQ'i

i r- :■■ vQqqi—8. To imprison, t! 1 9I§©9I; q^l^d
! - 1- 9felS*IQ G99I — y* To weep; W sob out,

' - :< : ; -'og^ca qq9)^« q« «'©''. ■ h v' ■ ,

:^©S!ffil— ^. 9— (9ft'+eiloii, 9$ '«*)— 9iqaiQ—
! Bandisala #rtW ^"^^TTr Prison; jail.

; '( ^©€ll» — "€QaO%9 ) ■■ - ■ ' ? : ^

^©1— ?. 9- -q. — ( 90 ill^=39 ^OQW+Q^.- Qff;
. Bandi - -90ft; ^l. ^9)— <. I Qt;"qQrtr— 1. Herald.

' ■ j 1 i^pj. etl "<e «as€i 9<^) Qiqq^.Qn^ —

! '., 2- Prisoner^ _■

GQ, 9 6 :9« — 09 (G9«r) — Bandi (See).:

€>©— gtGQ (QQ©!®) 9 1 — Q9ISGQ ^q3IQ^9l GQf«M§t—
Bandti ■- A: bit of iron attached to a door-plate.

QOTft— Q169 (€19919) 9 — ($». @. 9^191^)— ^^IQI;
Banduala ©iqq^ 9S^— Prisoner.

: QfljQ (Q9*tl9)— G9G9. 9— 9«p QW9 (GQ«) :

Banduka (etc> . Bandhuka etc (See),...

QOSjgfl— glGQ (Wags) 9— ^IfflCWQ ^9«GQ 919^1^

Banduria 8©OQ 91 ®Q*i fcll^Q QQQIQQG^;

9QQSJ1 — A sliver or brass wristlet,

96®,-?. 3. <*p 95? ai$Q Q^ a%<9 <399©ffQ «^|)

Bande ^ I $f 9^91 *% a ©J 9QQ- 1. I adore; I

salute,

0§9Q '96^10^*' Cil9G§ Qi9?9 G9fQQ9J^ 9^919
tq^OGQi 9G9S1 6 WW a"^lft^^GQ *9G<»

9CQ6I

( *»*j )

9GQi9g aQd

960Q(©)~Q9G9. a. (er). 9G€il=9Qi QieaiqflQ ©tf ;

Bandegi(ki) q^iao 91 SIQ9I90GQ QTO?©; $a. *.

<i«t«fl, SF^rft Salutation (to thee?j Good morning,
(9Q9, 9QQ — KHqq)

96©$.— G$G9 9. ( «°. 9IG$© 01. QW— 9WMl1

Bandej 9^q|) — ^ | qi$$J|— 1, A bond; bondage.

*«W 5 I QSQgl- ©CjgiJSjl 9GQI9& fllSp— 2,

*f*0^^3T Permanent arrangement;; provision;

settlement, m \ sqqq^cj aQ,[q — 3. A

firmly rooted habit.

9G«*ai©Qfl(Q*)— V. 9I9S— (a. fll©QS=S!Q.<J + 9GQ=
Band© m5taram(ram)* 9QOI 9^8) (9Cfl£) SI9Q-

c©i%o©e«q qgHoo 69isi as)— £ aiw^

9Q»i Qqg— (The refrain of the celebrated

national Bengalee anthem of Bankim

Chandra's novel) — I salute thee, Oh

Mother I Hail mother land \

[ 9— SC9a 91 ©$ $9 g© apqci 91 q^q
qqIq© g9G© ate 91 as q$e 9^o^o 91 oe©
G9lQaSj &§ flanGQ <j§ eiQi? 39993' ©sua

SRSlSjQ qciCQ <3 9191 WQ| G9IQ SIQBS 6

©9<a qea g9«a 9Q aa$ 1 ]

QGftlQI&Jiq -69. 9. (S. 9eQHl8ia^;9Qi4-Qaia«»iq) —
Bandopadhyaya <9 Qigq 9al£} QJI^SIQTQ G^?Q9
^OTWtfiftl g$ai$j 919^1 — Banerjee (a .family-
4^tMIM4KI title of a class of Bengali Brahmins.
(9GQIQM — 30<iQ.a)

96GI93 — G9G9 9. ( ffl. 9<? n 6 9g^-9^3l ) —
Bandobasta <. | 9^, _1, Settlement; provision;

(G9 9GQi9g-9aqj9) j i ?eqfl ; gafifsi—

«cnr<r« ^^?T; snfpsr 2. Regularity.

* i €**«$€» 5 €«fic« qshQ s$ oicTaeiTOiq.

2I9ICJ QQ9I qfi^Q aQSItf ®4CJ 9QQ| ©q^

»a^L g *8 ®#9 &ta1 6 qe«Q ©qs<n ©q
9§gq 9I9IQ 9 goiQ ^sj 6 93$ ag -a9i

IQ 9991 ©fl6$ G9§ 33I»T <§ $£jl<3|Q
2193*1,9 99^—3, Revenue Settlement; the

operations undertaken by the Govern*
ment for settlemont.of land revenue.

9<aq L «l§9l 36Q 'Q^( s Q§8I 9&ltfqr 9*1 SGI^qQG

9>q 9a 9910 6 65919 q^g^Qog cog^ i q§
9»gq Q»q©?iieo gaofl ©o"qr 910 aicf (saai—
€9igi<3, Q3K3, 9a ai<g) gs>ifliQ^ gca q&g

9€Ql9g 9SC4 I 9CT S93Q QCH «Gfl <g agiql
9GQI99 dqgiql 9GQI9^G9 SQ^IO G9q^ €>g .
6§'€IIG9 G9G9^©< 9^1 SOI aQ^ aQ$ sq sigj^l
9CQI9g G9Q«g 6 9GQI9g eiqq «? 21^9^

9ISJG9 g9iaioor flaiGQ G9G9qgxi oa sai s^
G9IQ«S I aeii—

'3Q6© 9191^99 9^,
99 ©9<Sl, 69 aQq, €9 ai9< I
*3QG9 aQo flIQGR Gd«,
9199(1^9%© GSI9* I
*SigO CIW'CQ CIIQCQ G9«,
CaiQ 3SI9Q ^Q^ GQO' I

9GQi9g9 «99 g^iolQ 9tqg|g Q«qs>, giQgl 6
tf»1q«iq.<S9a qgiq. a9a@ i aai — cw^cwa
(q°), gs^(a°), «r^ (q»), a5gQ (Q-), wti*

(S), «Q2I9 (@), G999 (y), a|| (*), fliRc^qQ "

(Q°), a« (@), «!9*£Lq (§), 999 (9)^ <aq^i ( m ) 9 .

*99 (£TI), QQGQ9 R 9 (Q°), ^IQ^Q (Q«), §q (g, }j
95U f§) I ]

©e©i9g> a0(S)gQ— G9G9.9(eri.9CQi9gQ q\ a9g§j-

Bapdob ttBta api(phi>8ar QQQ\q§ ^q Q q q aQa

^T^^t^ 9^99©; Gg^G» 9l9fl^

*^w 5TTO?: Settlement officer,

(9GQI9g QIM^OO^I) [ 9-gG9»l& \im%

9G0IQ$ aq9— Q9G9. 9- (dl. 9G<»l9g v 6a. Si^g)—
Bandobasta amina q^ 9€WI9g QSI9IGQ ©g gjg
^W^ ^tfa 9Q9l6©9©fll^9 9Q9I ©q 69
^wiVlftir @j^g 9^— Settlement Amin

or surveyor, _

9GOI93«0Q9 s te)-G^G9. 9.-(er!-9GQI9S 6 n-
Bandobaata Sin(oi) nwJ-Q^ 9*g W ^

^^ '"^ Settlement La w

Q€GiQg>^(3)aQ

( *•*• )

9**

Bandobasta §(a)mala Qsfc^jaiGO SGjQIQQ" QGQI9g

^C^TfaS 'SflWl 9qG!GQ QI9 QQSJ— The ministerial

3 *{i ' *re fr 3BT5TT officers of the Settlement

Department,

©6GIQ& QQQl— GQGQ. 9. (a 1 !.'— SlWiQSQ qCN
Bandobasta ilak& 9GQI9g ffSIQ SW 9SJQ —
^ftTO ^PTf^t Settlement Department.

9CGI9a©^6», 9TOI93 9QQ 7 —M . ftg
9GQI9g WQ(q)fll S k

Q60193 OGOf©)Q— GQW. 9. fefl. 6 «.)— CSSQGM I
Bandobasta kache(chi)ri Q!©Qqr QICHI&Q — Settie-
3C*Wf^ ^tf^ 3*ffa^ Slrffor naent office.

OGflwg, a(al B(5)g(9) 1_*cwm 9

OGQIQ9 aq(er)8, } **W *

<S>6©'^a ®^l— G<5>. $.— «. I G0f^l9 9<3£jQ 9s93 f
Bandobasta kariba $§9j — 1. To arrange.

^C^tW ^11 J I §Q 9Q9I — 2. To settle. 1

£Q91 — 3. To settle land- with a royat.
v I %^Q q©9 §€} . QQ9I— 4. To settle the
rent or revenue for a holding.

Bandobasta ka(ke)mp QGGtQg, 9IQ3 G9§
^ftro^JlT giQGQ ©&GIQ 9IQ «^_ 09IQ q©q
^-jlWS T %5 ©9l£) — Camp of a Settlement Officer.

QGQiOg, CKfli)9«— WCQ. w.— (erf. 6 en.)— sa$

Bandobasta ma(xn5)hala gi^ 91 gg^iQ q[

^wft«Td JT^rar Tract of country or land in which

[9GQIQJ fl(S1l)9IQ — 2lfti%9] there has been a

n settlement of land revenue.

Qflt— ff. W. 1° — (©G ai$-=a» ; 9&9I+91 g)—

Bandya (QQ1I — ^1) 0$h — Worshippablej adorable,

QflMI— S. 9. ^1. — 6€!|€qOO| — A yellow pigment

Bandya found in the body of cows.

< 3m ^ — qq h q qj^cr — Feminine of Bandya.

Q©(ai§)— 3 — ? I 9t$9l —

Bandh(root) 1. To bind; to tie,

? I as© QQ q3^I— 2. To restrain.

giW- (tfflAOa) 9— GSH«b MQ«]~ Tank._

9© 991 9qi — giGQ, (wage) 3.— «9lCTO9iq Qqi-
Bandh-bundbS Jibs €ai<SQ9l3 991— To go out
to ease one's self; to pass stools,

Q©*R— SIN. («WWy ©. — af>2fl; Gas CQlfliq —

Bandh-li ' A small tank.

cq©« 3G9 96>j3, W SfiW §®„«) 1

Bandha ag- q§Q 59*1— 1. A deposi*

2. Stalk. • 1 dqQ— 3.^Body, * 1 ggi—

4. Knot. * 1 ( + q9.a) — Q'S'Q; 91^91 —
5. Binding; tying; fastening.

9 I qEjgj— 6. Productioo 9 | QIMflj QIQQI
qq^j — 7. Bondj string; rope, r | q91«?Q
G9^C> 91 ,9^83191- -8. ThS- wall surround-
ing a house; compound-, surrounding
fence; the boundary line on all sides,
ti I G^a -9. Restraint. ^ j vq 9^ g^
Wi ©«$GQ W Q®9I— 10. Pledge.
«t I ©S^li Qg^i QOQI— 11. Composition^
construction, t^ I G^> MIQ^Q WGqa^
qIq — 12. Bank; damj embankment; djke,

aef^CTiae^©; ^©9© — 13. Different,
postuns during copulation.

m& 91 9^ 9ffo e^iQ^g 6 c©Is3 GwJ«i§ ai^GQ

^ 9^ 9|b G9IQ^© I ^5> qaW»Q Qlfl —
^ I TOia«»3 ^ I ffl«iai9 } * I fi*eiN% v 1 aw*>.

e 1 oq3°9; vo 1 Qflqai v^ 1 ss^ <-' I G«TO>

V* I tltq; ^©> flfllfiil — I 4 *- Method,
V* ( G3IG! — I 5 . Connection; union.
MM9GQIQ9, — 16 * Arrangement, vp | «OJ-
QQ qS^laoaJ qpQI 91 QOT9— '17. Arti-
stic athletic posture of the body or
limbs. %r 1 qu^ 09Q9lfa GM a^^ «Q
«§Q QQ €IQ ai«€Q €0?9»W Gil® 91 <?l«^
99i»9a9l ^Oi ©^9I9«*Q Q09I9GM —
18. Different figures drawn on paper or
wall and set with the component letersof

Ck'&tODg^

e*«e

9<S©

{ *«»** )

;ft©9isj

ism - gew, «^9«, ©$9ft, ©a9ft 3 -owft, «^r
9ft I QGa<3$& ©flsw ©Gft^GQ «8 G§<sl©

aG©9 9ftQ Q9I9Q3 G9Qa$fj) l)

5° I SqO; €1CtQj «9— 21. Chain; fetters

n I ©iq©ft©5 ©<i9 (8- ert— 2I - lmp riso11 -

ment. ^ ? | said g|y©G©a9*W> 9$l ^ aa ~
G>«l|q — 22. Postures in joga-exercise.

<sa2Jl— Q$q!© $® 9 £ftQft, ©IQftQ 9ft — Q. Q )
J m I ©9ft QO©l_; Q9h 91 Q9«i ©0©l (g. «)-

23, Literary composition; prose or
poetical composition. 9* I Qty&\% 2I9SIGQ

q<3»Q eSA <S S3© 6WM 91© (8. A-) -

24. Different standards of rooms having
prescribed length and breadth.

G9. Q— 1 I ©l|ai§Qg|©S© a©£j9 €),»© ©0©
Q^jg — 1, Different postures of the limbs
performed by dancing boys.

[ q—4 ©ftgifr qis€!isi«jGQ 6 6$ai9 ©s^

a«QGQ OQ*b ©QGKIIG© S!*J© 9£§ I ]
^S|*ftt#t 9 I fl|©9©©j <$% ^9cq QQIQ GC!l<3t%
3I5ffl^T 9 ^fc* Q3€)^ QOIQ GQSJS 0^91 —

2. Somersault,
glG9. (9W4Q, 9°9$jT 6 €18191) — q,Q?SG9 2«@ 91
9ft ?(9I GQJSSli ©ftlSSj — A tank surrounded

by embankments.

giS9 (qsvwlq 6 ciaia)— <. I 9191© ©9*a ©$
^9gq9I9qqiq gig a$©iQ q99I Gsaiq!

G9IQ519I ©OIS^— 1. A tank formed by
forming an embankment stopping the flow
af hill-streams; water reservoir, j | qq
§9 — 2. A high ridge.

^>eQ-tf. 9. (9ft v ai$+©# a©)— l | q^ QQGQWQ

Bandhaka Q\9\ S^Q «IOO G9IQ© ©9£GQ GS^

29h QG3 — 1. Pawn; pledge of a thing by

the debtor as security for a loan.

> I ( + «9. 219) 9ftl ; 6©faS <§q$h£> ©199 ©§

C)<51 G99I — 2, Mortgage.

[3— V G3£) 9ft© QtflfiflGGf WIW99SGQ 9»l

©Sfl QIQQQI 591^1 S9IO© 9«Q © ©Q SJdGQla

€&$ a9iq©Q ©qs*G© 9$q ©Q9I ©8$ «$©!©

€)§ aiQ^QM G<9«3 9ft© 91 ©|SJ ■ 999 (simple

.■^mortgage), J. GSlQgca q$© qy 91 «^

Q9SJ 3091^ G99I Qfli^ 5191©© Qg W14 QJ 99<iQ
^SSL g ^ Q€ *$ Q,t?l Q<9S * 9TO (usufructuary
mortgage), ». g§G9 ©©V ©IG> fliflC© «9l^ff ^a
€Q6W(Q^fllQ9W Q2ii ©Q 9«?0 Q28 SIQ^9l
9g^i <15JG9QG9 991Q QQ ©<J, flip a$M 6 qa
99l^ v QIQGSl"«ll©9^i 6J9©9^ GQQt 99IQ 9Q
9< ©191 9s 9§9 (English mortgage)^ v. 3|G9
«I09 ^9iff9^ 99IQ G<^Q 9<i, flip ©5q qqq
^a^G9 3IW ^1 %S ^9IQGQ ^9I9W 9§Q «I^G9
flISlQ §«SJ, 91 3SI 0QcaiaoGQ99Kaaofei ^<,
<I8 9Q C, 9S 9TO 9QSi §0 ©191 ©^ 99IQ 91 Q«
Q9IQ (mortgage by conditional sale), *, ggA
£91Q 9^©GQ 9«K^9«9 6 gia(9ft9 91 9«IQ 9^9
6 Q^ 99IQGJ qQfllQ 3ai99 G9IQ3M ©191 Gfr8| -
©©9 91 58l9S 9$9 ( anomalous mortgage ).

A G^G^Ig 9^9 OTO ap© a§q|£9 ^^
G9IQa^ 1 ]
* I (+Q9. «©) 9QQi Qiq9^»— 3, Confine-
ment; imprisonment, v 1 9§>g£k a9S)99ffl-
4, Barter; exchange. * | ( + q^ sjq) q^^
9m^; ^lG9T9j 09fG^Q— 5» A lecher; an
adulterer. f> \ w§—Q m City. $ \ f-j-§jQ #
«©) 9ft© — 7 - Binding^ bond, r | (-f-9(j[,
a©) G3 9IG$5 9«Q9iqi — 8 Binder.
QW g9©l-C9 ©« (©9Q3) (3. 999+g<3)©)—
Bandhaka grahita Q199Q OafiJ ©@g q| aoffl ^

^^ <sgW g^Q 9ft© ©9 tori q^i G99I «©i©o^

3335; ^1?: Mortgagee; pledgee; pawnee.

©€>©(©) 9©(S)«— W. 9. ( 9©Q?3 )— 9ft© q^i Q9iq
Bandhaka(ki) diki(gi)ri 9^91 aK J q^jQQ q^Q g|

TO^ffeft 9109 ©© a©!^©GQ 919^ 9Q^9I
5FKT5 fe* 9^? — Mortgage decree.
£9ft©(©) ©3(9 )— a©H%a]

0©0(©) Q«ft-— G9. 9. ( ©©©a )-«!©© G0§ 9ft©
Bandhaka(ki) dmlil ©«l© ^^19© ©© 5»9l©Qq
^»pF ^ G9Q ^ 99<51 ©G© —

qs^lJt^n^ter Mortgage-bond.

[9ft©(©) 9gl©», 9ft©(©)©q«L9,9ft©©|q|— a^qa]

©»© QI9I— G9. 9. (©Q©«0— 9ft© fiq qg] 9Q^Q|
Bandhaka data «|Q©— Mortgager^

©»© Qiq— G9. 9. (QQQtO'fo 9ft©+9|^>—

Bandhaka daya qsi- *» QQ60M ©©9| qiq*

*099<a*l-a

( ♦•«■*. )

9<&9

(q@q QiqQ— . aQ«i%a) 9$9 qft$ qggq ^91 qi^-

^"^ Wft Mortgage lien; the responsibility

«|r^^h ^T3T attached to a mortgaged property

for payment *of the mortgage debt.

[ Q— etffefl 99199 697^18 9^Q 3^^ 999

4 q 69Qg?l WgiGQ 9191 G9G9 Q«P% TO1 39199

OIG9 9$9 eiK, 60€9 S2IS?il9 S9I99 »9W9G9

ffiOT 9Q «ii®Q QQfiQ ©sil 9I9Q 9Q <ai©9Q $§

3$-$% 9Q3 QQQG^ ^ 9^^ flafl 99991®
39I»9Q 9TO9I&J 9§9 9Q9 $<| | ]

. 9999lQ x — G<*. 9- (QQ&2I1)— 9®9 SKIOI (GQ«)
Bandhaka dar Bandhaka grahita (Sse)

^©ft(«) GQ«I— G9. 9. I 9©OT ) —

Bandhaka(ki)JIen.a gft§ 9§Q Q«13|Q 3919901^
t^^ CW^I 92J) 0IQ99I Qd — Mortgage-debt.

sFrarar ^rr [9«9(9) n«<sii— awiqp]
9@9 699i— gq. 3. ( weiei )-^ W9 98

Bandhaka deba 3919901^ €J«I 9Q9I — To borrow
^p$ C^fS^I money by pledge or mortgage.

[Q$9 999Ij 9§9 TOI(G9)Q9I — 8l9i%a]

■■<&&©(©) ©flfl-OT. 3. (9©Q«1)— 9«9 991 a^qiGQ
Bandhaka(ki) nilama 8I9I999 ^IQ 999 S$§jQ
^f\ fa*PI 39l€h 9$£J— Court auction in exe-

- qa^^ft PfcriW cution of a mortgage-decree.

■9^9 6991— 69, §. <9©Qa)— q« G9Q eus>9Q gfls^
Bandhaka neba 9l39^ 3%3 Q§9I — To advance
t^jr sr^Bfl money on pledge or mortgage.

gpsrarirar (999 9^9!— ^ffn^a)

<:9$9(©) fl9Q(Q)fll — GQ. 9. (9©Q2fl) — 999 q$ 9199
Bandhaka(ki) makada(dda)ma SSTI Wl«3 QIQ9
*Rft CTrWTl 8IQ WI99 41199 9{flG9 99?{9
^«ni»tg^?rr W^l — Mortgage suit,

*9®9 9991— €9. 5— * I 999 6991 ( G9S )

Bandhaka rakhiba 1, Bandhaka deba ( See )

*m 3f*ri > I 939 €991 ( G9<3 )

S^TO T^RT 2. Bandhaka neba ( See )

-3. 9. %1.— (9© ai9+9<§. 89+1,1 §> G3 OQ-
Bandhaki gjjflQ 99^ 99Q 9GQ 9*U G3 QQ-

9%<a9 gsagq 9« CTioaw)— 1 1 wag ^

&°W3>1j tjfttl — 1- An adulteress.

^ I ^99,1.^2. Harlot, an \ qqhi ^|_3. A barren

or childless woman. | qgj 99^1 9!«G9

«M99 99& 991 9SI qjQ?l9i 9g— 4, Mort-
gaged property; pledged article.

* i 9§SI — 5, A female elephant.

G9- 9—9^9 — Mortgage,

W. 961 — 9§9 sm,@lQ — Relating to mortgage.

99 $91— giG9. (^QaQ) $"— caifliq G'aiQl —

Bandha kucda Digging of a pool.

9» ©Q — 9". 9. (9^ + 9^ = G§9-*)— <. 19^9 Q39I9
Bandha tantra G9f9Q 959^ — !• A kind of battle-
array. 5 1 q$ 12B9IQG9 W ©$90' GSM —
2. The four divisions of army (foot, horse
elephant and chariot) arrayed in the form

of an embankment^ *> | ©QQCf QQQ<i
( 3919, W, 9g1, Q£i )— 3. The four

divisions of the army (infantry, cavalry,
elephant and chariot)*

989 — *. 9. (9^ai^+Qj9. 319) — V I 91991 5^1 —

- Bandhana 1. The act of binding, j \ 2l9Gqiij

Sl^9— 2. Eestraint. * | QigQqa— 3.

Confinement; imprisonment ▼ | 9|aj.
9©99 — 4. Obstruction; hindrance; obsta-
cle. * 1 qojaaQ — 5. Regulating; controlling
9 I CT$a9Q 9^61—6. Raising of a
dam. 9 1 ( H-9QS1. «© )— $9j SOfl*—

7. Stalk, r | 9^5 9^9; 9©il> 8°9I —

8. Murder; slaughter, e I 91^19 qflf —

9. The feathers tied at the tail o£ an
arrow. < • | ETiajfift— 10. Knot <.*. | QQty
9i^9l 9S£§) — 11. Ligature; stringy chain;
fetters; band. ^5 I 9^1991 fl*1— 12.
Bandage. <• | («^>9) a©9 91 ^C1I99S>S

qq^ ©I 1 ®$©©£U g S9 acnofj. 9^IQ

QI^QI — f 3. Ligaturing or bandaging of a
wound after a fall or an operation.

£ 2— %a 9G9 V* 99IQ9 99999 fKIIQl G9®1~

^i@, sieii — «.. %%q, >. witr^i, • awal, v "g9I€!,

* 9lfl # 9 9^G9^9, 9 9G919, r q§Q, (i ^Q91,

<.* saw, ^ «|l, ^ ©1©, ^* 99$ 6 V* 99191]

i* I a<S09Q g^ Qi9 (§. a.)— 14, Joint of

the body. O | ^93 ^9IS99 : — 15. Siba;

MahSdeba. t9 I Slia<i§^9j S|j£#S9 r 9

9^Q9I- 910199^1 — 16. Restraint of semi-
nal discharge.

9SG9Q9I

( *•*$> )

Q®\;

G9. 9 — 9I$Q Q\0} 91®$! 9\0; S3QS1 O^QCM—
%. *iQG>, Q?i§ , 90Q A timber tree; Ougenia
fefi*b %s[ ^P^iT, SJH^i Dalborgoiodes.

ftMmi; few [ 9— <I9IQ 910 s$j <§ QtiGjerQ 1 <@

QIOGQ «€19Q G9«I9 ©8Jia $<i (<3|GSai^ <9IQ 3".
OI9 Qag ,>3 9S$QIQCG» a* $& 8G9 I 9©G9 ac©9
€13 <9S 9G$ G9IS* <J9IQ TO© 9lfl QS>9 ? <9f
9919, 6§>9I 6 3a<t$Q9Q 9W6Q 9g» E 993

qq, $g| — £ 1 q$|. 9<$ — 1. Confined, bound* tied

^ I qci — 2- Charmed.

PGCfl AS? SGQ €9199

9©9 9€J9I — G9. $ — 1 1 9!WI — I. To tie; to confine,

Bandhana kar'iba ^ | 9QQ 9Q9I <. + ^ (69^)

^R ^It ^pT ^?fT 2. Bandana kariba 1+2

(See)

9$9 gsT— q°. 9- (f*|l OOjlWO + flS)— GQ9Q S§Q

Bandhana granthi. Q| G&IOQ 919 ( g. €L ) —

A bono of any joint of the body,

qw aiQ— *. 9. (9QS>+ai» ai^+9$. fl)— Qiqaio-

Bandhana pala $$© (§. Q.) — Jailor,

9®9 69€1— £• S>-9iqei!Qi 9<lW»lj CM^KM—
Bandhana besma , Jail; prison.

Q®QSq — s. 9 (<§1 c^) — sfica mi G9©iq 91

Bandhana bhaya 9fq9<9 G99IQ ^SSI — Fear ot

being tied down or impri-
soned,
9®9 q$-9. 9*. (*«fl 99)— 9916991^ q$? ^91 —
Bandhana mukta Untied; emancipated.

(9<8P q§, 9<S?G> GSIOO— 9)
0©9 €JS — *■ 9, ( v al ©9)— 9IWIQ 9^9 —
Bandhana rajju A rope for tying,

q$© eii&9— e. 9 (?<si 9©)— awifliq 9§ , iai<i; 9i$9iq

Bandhana sadhana QQ9QSl-Contrivance used in

binding or tying.

o@q' $H— «r. 9 <*a1 ©©)— a$si9£^9lW9 <aj* —

Bandhana stambha Tying post.

9€>9I$>— 3. W. 3°— 99I699IQ RQqg—

Bandhanarha Fit to be tied; deserving confine-
(9®QI9I $1) ment or imprisonment.

€>©ca— s. 9. (9® ai§+9Q«a ao+sj. $)— * I9i$9l.
BandhanI QQ$— 1. Tying rope. ^ | 36^13^9
GGQSq^g^Q 9»9IQ%p— 2. Ligature.

* I G99Q GI$GQ gQI G^lt aq (a. «.)—
3, Thick veins in the joints of the body.

* I giw* % ; 69?a3 9l9iq. 91 aor^ ^££0
©QIQ9I0IQ 919$© <j"G$IQ 91 <p£TQ9a%
qq_4. Brackets; paranthesis.

[ O— <9| q,Qg«»|Q 3211— t. I G<59$<a ( ),

Simple brackets; first bracket. ? ( ^f Q9^q [ }
Second brackets. •> iQfii*"^^], Third brackets.
•^ 1 QQflipi Brace. G3^ g°^|q|p^ ^3GQ

<^ qo *a OQ ai4 QI9IQ QiA ei5}stGQ g^gac^
oqsjKi, <19» qS^gq 9^?nQ laqoo

9^«iq— 3. M — (^ Ml^+Qtf afllCj)— 3191 9*1 99IQ
Bandhaniya Qag^^Capable of being bound j

deserving confinement.
3. 9— G^SLj G9iS) (§. fl.) — Bridge.

Q©QIS>— 69. 9— fgfllffW 99QQ )— '. I aigf^
Bandha barda «t9IQ9l QIC? g»?o 9«> 6 9IQ —
%s^^l; C 5 ®^ 1, Embankment and dyke.

*rN j> i (Qadiia) 91*19% a$^— 2. (figurative)

Obstacle; check,

q© Qi©Ql— G9. *— ©oq.a»lQ QSQiaiQ^Gg^ Q$$

Bandha bandhiba 9Q9| — To raise ajdyke o r

[ Q® 9 < 5 , i(G^)Q9I — W«r%a ] bridge or embank-

3tq%rl my*iviHi

ment^

OS^OQI- G9. Z— Olffl39iGQ QqjQ^i ^|Q ©q
Bandha bhangiba 9*IS[1SI QQ9I — To cut somer-
^tWtfl ^^e1 3T5RNt 35R!fT saults.

€9. 9 — 9GIQS31 €9^ PQQ 91 MI9£jQ 9^Q
f!*(€tMt QGf— 1 Collapse of an embankment
3TOgCTT due to rush or excess of water.

(wqofl9i— »S*%3)

Q©(«$€i20— 9G9 (W«) 9— QCT© (G93T)
Bandha(ndhi-)ria Kangan (See).

Q^fii— glG9 (Q^IQ) 9— (9*+S9Jg£ Q)— Cgj 5
Bandhali GB!«q — H00I3 small tank.

9^1— 69. 9— (?l . 9» anj)— ^ I 9«»G> ■fqi— 1 % Tha
Bandha act of binding, i | ao^ qjq g,^ g^.-

^t«f1 2. Surety; security. * I 999 — 3. Mortgagej r
^9R ftt«d SWRT ^"Wt ^Wsft'd pledge.

vicyiGaiaQ SJISff^a f!9IQO 99SGQ ftsg
0|. Qs©9g— 4 ^pledge,.

WIQ

V ***$> )

9QI WW

«« ««)] 0a «g <&f ea qq GvlQ q§ qi$ i

^t«Tt J I qd<l g^O; CJ«fl9Q31 — 5. Restraint of

€pCT seminal discbarge.

£ I §§©sS G92JOQ§^s — 6. Continence.
G9. M— * I 9SQ OQ1 aiQ^i) 9$ —
#Tl %§3C 1. Bound; tied, ) i 9§9 Q3<3|Q?[9|—

2. Pledged; mortgaged. * | gigoa'wfiWj—

3. Observing continence.

( Sieil — qg 9Q9I^ G9GG* 9<5?l €}£9I^9§)9 I )

* i tog©©,*}* ea Qa,qQ 9dl§9 to?—

4» Practising self restraint. ■* ) £i9Q$j» —
5. Restrained; confined. p-| qq^ — 6, As-
certained; settled- s> | aagiQ^Kj —
7 .Unchangeable; permanent^ hard and fast.
r i qqp; W* saQ * ©?W€Q q^q 5 api—
8. Paved; made of masonry.
9$IQ-69. 9- ( *• W® ) — ^ ! 9Q 2*9 91^91 —
Bandhai 1. Binding ( of books ).

q r ^ r % 2. Binding charges.

Q®I(G®)Q9I — G9. 2. ( 9$ ai^Q So ) —

Bandha(ndhe)iba * I 9I$9J «^|Q 8o^ ^q —
5ft*!t=( 3*^131^ 1. Causative of Bandhiba.

(TO»Q9I— afiNqq) ■> I 9$ Q9IQ9I — 2. To raise

a dam or dyke.
«i$ OS} ct« ai« €0««, sGSQa ai« q§ a%e-oa i

Q&l 6©Q — G9. 9— $3^ 6«a^^a^l!Q gqg SWfllGQ
Bandha okila 5>qjjJ .^pqaK— One's retained

^Tfal ^f^ ^JT 4HicH pleader.

G>$l €9IS>— W- 9— <!Q S9I9 9G9€l1q 9Q9I-
Bandha kobi f W ^f*f ^ *Tfrft Cabbage.
[ q— < CSI9Q S§)9lft GQItlOa €9lQ 9» G9lQai<l l]

qs»I ci(q)©— G9.9(S.9<s>+a©)^ I «aw>6^ q» —

Bandha gay*ha)ta 1. Dnchangeablo practice.

<1*t T5^ * I WS Sl^GQ 919© 6991 G99Q 49

eNt *RT 39IQQ SlQ — 2. One fixed melody or tune

(9§>l %9 — 3IQHQG) set in a musical instrument,

* I ©Q% 8$>Q 91 ©$9 — 3 - Hard and fast rule.

Q®| Q§©— W. 9. ( *. 9^ + 9199 )— SO^ 9199 «9
Bandha gahaki G9IQIff%@Si9© QGO S$9l ©4 —
€t*fl <Sft^ Regular customer (of a tradesman).

9$i QI* -€9. 9. ( e. 9$ + Q| )- q$\ 91 Q2IQ 93IQ
Bandha ghata qsjq gg <3iQ?{9i Ql*; 9^1 Q!$—
*Tfa1 ^ti> A maaonry bathing ghat; paved land-
#^T ^T5 ing place*

G$l qQQ— G9. 9. ( e. 9^+0-1. €J9Q )— t I 6^
Bandha chakara ^qq q q $ q Q ^ Q $ QQ Q{i fa.

<*!<! tin ©Q9I Q|Q*€|©€l QQ^io—l. A regular

^f •il^»^ servant; a whole-time servant ,

* I SIS' ^1969 S)^9 $pi -2. Permanent

(9<SI q©Qa, 9® I OQQQ— a&i^q) servant*-

9®l q©(g)Q— C9. 9. ( e. 9^ + e«. ^©Q )—

Bandha chaka(ki)ri "J I &§fy q§ mo. @qg c^OQQ
ft«T( Bt^pft 9^j aiS^QQ*i9| -1. Service for doing a
%«ftTO^ particular work, f | g|al e^QQ —

2. Permanent service^ * | 9Q ^|Q 3569©** ■

QWI9 €9G» 9tq ^Q9J q|q ^99 —

3. Whole time service.

9»l «OI — €Q. 9* ( <39ia r G9ia9 390^ 99 ) —

Bandha chhanda 9g 91 g^ 9 ^^ Q g q9| OTO f^
Ct^Tl fl?l ^ SflS9l — Borrowing money by mort-
^VR? ^q: ^ging or pledging or otherwise

encumbering one's property.,

Bandha chhandg heba 1, To be detained or
33 *ft^5 qrataftii ^tfT arrested and bound,

Qi GQS9 ff®| 801 G9^ -091 ©8gco§ I

5 I (909) 9W 92D99I —

2. To be pledged or pawned.
QW Ql^— G9. 9— (3. 9^+9^) -V I q§9 91$ —
Bandha danta Artificial or false tooth.

Q©l 9@— G9. 9. — (S. 9^4-^9)—^ I G9G0Q 9^»-

Bandha diha ©giq GW91 GSll^L ^901^0 a<33Q —

ft*Tt *fffa 1. A man'e body strengthened by some-

^Kll4*r '^T days' rest. ^ | 9^0^19^© 9Q

^91 ©3ISL ^Q aqQ — 2. One's body

strengthened hy- continence or cessation

of sexual acts-

€»©l GQQI— S9. «. — $& 99^1 ©€l G9ta§ 99^^
BandhS deba «9l^ 8$&tf£ 9^9 ^gQ 991©'^ ©9^
^TMt^Wl Q 6 ^ 9Q91 — ^^o pledge or mortgage
[9$l 99I(G9)Q9I— SQi%aJ; aoy property with
swro^mr tlbe creditor^

•qpkP*;.

(r *#♦!- )

9$

-,;,,, .. filo «a V9 si*y , T

Bands nata Hoarded cash.

bIq aQ sisgq eg c$i&gv gas

9®l .-©qq— €Q. ^.-Wiw 9! aaw^fiiq &qs —

Bai>da niyama Hard and fast rule; fixed and

3 fat $WN 3§3r, 3TOT firoi immutable rule.

^@l Q®$|— G9. §. — * t TOH 9n^ 9IQ©j90 G99I —
.^ Bandha par^iba 1. To stand security for

f faT 9(551; W\$R ^611 3I?SPK *^r another.

(9$i s§si— asw^g) 9 f (cete9 9g) q<a ©gg$

SQIOT QQSCQ 9$Q Q<Sl99l— 2. (a pro-
per ty)»To be pledged or mortgaged -with
a creditor *> | sdq^ 9§9I — 3. To be
confined or detained.
^©1 Q^— G9. 9. — (e 99+aq}— Gd^ C€L SWI
Bandha pasu «^GQ 9^1 Q§ 2il< 6 ©Q9I%S§)
<ffat TO Qst S3I<J Q|| —A beast always kept tied
span <J^J up and not let out to graze; stable-bred
lQ~ Ml— GQIQI, QQ\Q l] or gtall-fed animal.

■9©!'€n8- GQ. 9. — (a. s^ + eisisp a%9 Q«ii £»q$qi

Bandha pani £Q 3 2fi9<$) 91 gtlfi©!^ ©a —
^ t*Tf ^ ^Stf 5t€T,fcP5IT TPfl" Stagnant water,
Wl Q® -GQ, P.— e I 2iGW.9g 9I$9I 3§£JI —
Bandha bandhi ; l.The act of tying down many
=f fat *ftft eifsiT qfRf thitigs. j | g^g^GQ

91^91 — 2. Binding a thing strongly or
securely. * ( aGGilfciGQ 9|$9lj SQIS©- —
3. Mutual tying; binding each other.

- "*;l aewsfciq 5>£jg — 4. Hard and fast rule.
gq. w.— aqwi; S>^% (S>£|9)—

Hard and fast (rufe).
Q®l-9®— G9. «.'—(?. 9$+2fl. 9^a> — GSJ^ QgQQ q^i
BandbS bahi g#QQ M 3©iGQ 9$i G9IQ Q§ qacQ

/■*trtw' -~4f*iij!uii ^ si&a AQt flQi G9iQaw—
^ ■*, ' ' Bouad book.

^^fl$(@)©(GQ)Q t-G9.;9— (?♦ 9«j> +m, y$q>—

=j BaildfaS mau(ha)ki(ke)la - G^dGQfi^g^g qOo^QQ
^''^MfgpiOff S»SQ Ql§ — Regular client ota lawyer.

Bandhitra" <'| QiaGQQ; flQO— 1. Cupid. ^ | (~f
QQ€1. 0§) ) «§qai-G99; 91© — 2 S Love;
attachment. « | (+q& q^) o^ 4 Q*,©ff_
3. Leather fan,

Q»1— «T. M. ^ p — ( Q« ai^+Q© )— Q«| G9IQ^|—
Bandhi (Q^cn — %|) Bound; tied down.

W— ff,"$— (9^ ai^+Q^. Q. G3 G»?9iq Q^O
Bandhu ^G9)— e I aqlq. 9^. ^j Q; ^ Qff _
1. RelativB; kinsman; a connate.

W WIQSIIQ »a } ©g gQ CII^GQ 9919 9@^giq'
G9Q5IOQ: 3GCr «IJftf al< Gg51IQ^ 9@ (Cognate)
GQIQ3I<»5 Q§ 91 G«ll^iQ QQ$p\QqT %$q %%<£
ai<] Gg^lW q|3 (agnate) G9IQQK I qtHAICQ

m GfliWi eg 9^iG^aQGQi§© i g©^ ^ gl€Q
9<^©5) sgfQ:— aq9« ; ' sai— ^|asT g a> V ^ Q
fit1«Q"q« qqiIq isiiw*; Jaai-q^gi 1 g©. Q<Si
— ja'ai:— §6jqi 1 ] * _ * *^

> I 9tf; ^$0— 2. Friend; fast friend.

[g— 9S 4f ^fa 6 g«i sly <Q gf CQ

, aaci© SGQQ qpo G9IQei^ —

<9« q° QGQ<a> ; qnslds g«)| 5)o 8 | % ]
*-| gtf£jl— 3. Lover, w j q«q ^ ^_
4- Pentapetallua Phoenicia. X | Q^_
5. Kinsman; agnate. 9 j g Q |_6 Father
(Apte). g> 1 g| Q ,_7. Mother (Apte)
r I QM— 8. Brother (Apte). < ", g^ ^- J
9. One's beloved person. *• , g Q ^ g ^_
_ f 10. Father's brother's son, KK .\ gq^i
, -991^9 Q^ (9. a.)-ll. A constant helper.
t^ I k%V QG^I9G9 ( 9. «. )~-12. Name o£
/ - . a Sanscrit metre

^. 9«t— ^ I (acw as? gccr qg €9GR) s<ja—

^ I! Equal to (when added to another word )

" 9®OfrTO09Vte— w A. wi© 1

l > I (80, «©, 9S, fl^j s>9 a© QGQ qg G9GQ)
"p ; I eiOOQ. (qiQOQ — 2. Inferior to.
■ ^^^-§©9^ ^ <399®_ SI9 9m^ 9(991
, v : ., .: ^(q^_2: A name by ^iiich persons nWed
Brajabacdhu etc are called. < ^ ■ . \

( iMfefttf- v )

;«• «n : $

"W«D— gi..'(J3Qi) 9t-(3. 9$)—*. I 9® — 1 Friend.
Bandhua ^ ^rt sp^TT -> I g SJQfl. 9^—

2, One's dearest person%

: "Q®(®)0— S. 9 — (99 N ai^+QViaff) — 9^64 (G93) —
Bandhu(ndhu)ka Badhuli (See)

q^J QQ9==9<&9 QtflQ S)G1 Q9GQ 92B8IQ ^Ql

9^ 91 fl©)— ffiQoi% 9s>1 ; aegqi^—

G-unj musket,

[ 9—9$ 9 3G#9g9iQ gai:— GSiateiQ

(muzzle loader)^^^ (match lock), ggQ 9I
Q$® (pistol), qqer^ (Rifle), §©G<g$ (Breech
loader) r QCQ% Q<5MJ (Revolver) <§ $>q f gj q| qqiq
(Cannon) I OG^ q9G!£j Gai^lSIGQ 4 2i%QI9 .

<?TOiQ qs$9iq gg:$ 9go i ^§togwgq

■■GHTOftQ Olfl 9fl 91 9f9l9Q I ^

ffQ— G9S? Q« fla^SQ 9I%9 €JN 6 £§*Q ^Q9IG^
-qj) 2(5? g<lQ s ^<3— Muzzle. q^j 91 §$_ ^

9lO StdiGQ GQ9 Cp 951 SIlQeilO — Stock. £<£» —
GflQ 9IO ^iq Oft QQG}^ 9IG£> GtQJJ3|< —
Ramrod, QGq— q$OI% Bl©. S3, q]q|Q CCIlOQ
XflO, «|9 31^91 0SG9 9W»GQ 9h9§Q) — Pallets
W 91 qpl-^GSQ atai G«9 $iq ; qa^ ^ g,Q
■sqaw— Balls. 9lQ$R— 9isp 6 qeeg 99a —

Cartridge. G$l§ — 9<$9QQQ COGS ^|Q| gg
9IGS ©QflaiS 9t%9£Q S>2fl* .QQIQ9I QIQ* GQQ*
f9& 9h9^Q ^<— Concussion caps. GQI9I —

, €3Q SQa^taeQeft wq fl©GQ©tf sgq —

Trigger- G©i©l 91 «0©l— -'COQ ©a* 9»©l

Match. ]

^©9WI$— G9G9. 9<%< 9G9+ffl. «W$)— 9W
Bandhuka abaj €T$9iQ €19 — The sound* or

^[ ^ stf^te report of a gun when it is fired 3
3<*^3»3ITOnr booming ol a gain.

-989Q2HQ— G9. 9— s»G«^l^ 91991991^ 9i§ —
Bandhuka uala Gunner; rifle-man.

(999 ^28Q, OWaiqt 9®£9IQ— «9^9)

9®9 »!(Q)gQt— G9. .3.(591*"- -9<jQ+S. Q<a)— 9®9§f
Bandhuka na(la)chhiba 9IQ9GQ agSTGOlGP

^p -^Nrt(irWt) 0^9 9I9J aQ«!,«9 9Q9I—

55^^ <HI«(l(^l^*lO (UKH!) To flre a gun; to shoot.
9«59 OOl(GO)Q9l, 9M»ff%l(G*)Q9l,
9«^ ^1991, 9^*" ff<J9 9Q9I, [ — Bffiqp
9^9 QIQ9I V

Q©0 §f9Q|— G9. 3— aa G9IQ39I 9«9% 90JQ
1 Bandhuka phitijiba - ^rf qi9|£$q ^q^ er^

^5 ^r» Wd G9IQB9I— To fire suddenly

^Psr^T ^EslMI and automatically ( said of

(9^9 ert99l,— SJ9H%a) a gnn being accidentally

fired ) #

: Q©9 ff^l— G9. 9 ( ffl. 90<J0 + e. G*«0 )~^ |"ag-.
Bandbuka phuta e©ai€l ^IQ 9<^ 9Q -399^9 ^iQ
9^9 £T<Q s j Q9QlQ€l— 1. Tha firing

9<&0 STiQll of a'gun; the discharge

; 9«*0- Siq [ ^ of a gun; gunfire.

,^^^t QSJI99 Q9— 2. The sound of

3-M4iffiH I gunfire; booming of a gun.

Q©99@— 3. 9 ( £11 9© 5 9®9 W W )— ^1 —
Bandhukabandhu The sun

Q« QQ9I— GQ. ^—9^91^91 (G9«)

Bandhukariba ^ Bandhu bandhiba (See)'

I Q©q^q— ff. 9 ( 9GWIS9 ?1999 €19)— 2lqG9i£> 6

Bandhu kutumba ^SGll^ «iql^ — Relatives aod

kinsthenj one^s kith and kin.

q$ Q9— G9. 9. — ^ I 91S9Q q9—t. The house of
Bandhuojbara a relative, 9 I 9$Q 0Q9IQ —
^p^ft ^S^ ^* ^^ e ^ am ^y °^ a relation^

O® OQq— 69. 9— («. 9® G>©i)— g«l€10 9@qr9 ^?I9-
Bandhu charcha Entertainment of relaitivea or
?^rc^fr ftg«»hW - guests.

Q®©9— 51°. 9— t I 9^9^ 99€Wl5 9fl^lGC»—
Bandbujana 1; Relatives; the body of one's rela-
tives. J\ G9l^§ 9« — 2. Any friend or

relative-

, o©(»)a©— *°. ^.— [9«^+Q («)+«^+a]—

i Bandhu(ndha)jiba , 9^Q (G9«) Badhuli (See)

•£9$ (@) «n99— aotqp] 9^1. 9^_sai9N «w H 9 ;

.WOOfll*— Sincerely devoted to one's friend.

9©®l

( *•*• )

?*fifc ;

~ Bandhuta (twa) 9§)©| — 1. Friendship, 3 | ggKK
2, Attachment. • | Q©^©^ q°a9 — 3. Inti-
macy, v J Q|$Q q$j4f — 4. Ralationship.
* I (+3S9lG^©l) 9© 339 I — 5, Friends.

W^eWM— TO. 5 W— 9p«l giq— 'By relationship;
Banduta sutre <J^si^&3 by friendship-

^pi^it [9®©i s$6Q— affi%a]
wo? — g°. $ (e<23 4 o)— $J» sca^j 9919 sac*j

Bandhudatta sgasii £©|g|©| <$ qQaWOlQ 99^

9»3[9I a9 — { Hindu Law ) A class oE

woman's own property consisting of gifts

of her relations at the marriage.

9*9r— q°* 9. (w + Qi ai§+9$. «+qJa)— <> 1 ^_q-

Bandhuda G^sfl %1 (§. a) — 1. A wicked woman.

> I G9€fl! (§. €l)— 2, Prostitute.

9$Q— *°. W. 3.° (99 + 91 aiq==Qgi9Q9l+9(f> a)—

Bandhupa ^S3 aetfl 9$$_ Q9IOGQ— One who

(9OTI — $) saves his friend

Q©^0Qfl<a— TO. 9 — (a* ^ft+aaflo^gpi^—WQ

Bandhu parima^a 8QQ9; f$$^| 9$ 3 ^9^ —
^? *ife^ 4^4 Idt** The indications of a good

relative or friend.

01 QQSQ, 63191 ^OQ 9«tf
9$ QQflO, CQ^GQ 9G9 I 00.

9$>G>SQI— G9. $ — 3913919 ^Q SQQ G9fa? 9«i^
Badhubaslba ggfif U&S^w glOO 9Q9I— To set
5Uj*lWt=( il ^dU i UMI up a god-relationship with

a person^

Q^OISO— TO. 9— M9IS9 WOQ €19)— 9$_6 $|HI9-
Bandhu bandhaba Kith and kin; relatives acd
ipffi%3 ^g^prera kinsmen

S9 919? a«tQ£« I &GQI8, QQ90.

Qfi> QI©QI— TO. 3— »Td)9 9i$ 91 98 <&£r 9919

BandhubSndhibS Q$Q §[q 9991 giQQ 0991 —

~^t^3t To establish relationship -with a person

CT3?t* ^5TT or family by marriage.

Q$ §QI9— TO. 9 — (3°. 9«+«. 99IQ)— V I G9T«§

Bandhu bidaki Q^9 QQSaSGQ ©oS© G9IQ *l§g9l

^jftrhr, *reft 9W9flMj 99i£|G99i q^gq qsshq

^^C 9«99l 9W" <§ 91$ 40999— 1* Presents
and passage-money or honorarium given
to guests and relatives on their departure
after attending ceremonies. > I $8,919

BIQ WQO 9®JII0«? WiqTOQl— 2. Bidding

adiew to guests after a social function.

Q© GQQQ-S9. 9 (*. 99+919919)— G9?^19 CIQ9IQ9

Bandhu bebhSra Q^9G9 9§ 9ll©Qf 9£iGQ

$aG©fo©Q SH9I9 QQI9 — Exchange o£ gifts

between relatives and friends on the occasion

of social ceremonies.

9$ fldfolQl— TO. 9— (tf. 99 + 9SWI9I) — « I 9§qr £9
Bandhu marjyada gqjfr ^$19 — 1. Respect due
Tp3[|5i to a relative or friend, 5 | ©^^«j $gq
^il*l«*K Q^9I9^ 95USI© 99 QTQ 3glQ 91 G99J

2, Entertainment of relatives and guests.

* I 9$ 991© ( TO© ) — 3. Bandu bidaki ■
(See), v 1 Q^€9QQ ( G9SI ) — 4- Bandhu

bebhara (See).

Q©(©)Q— ff. 9«-( 9^ v ai^+9(|. qq 5 s^9)—

Bandhu(ndhu)pa < | Q^qiqo©. ^siqq. sb^qi

[9«_(»)q*- q]] «I99»- «uq ga- «qg^_l. Un-

(9*TO[S] ""9) eve Dj undulting; wavy; rough.

-> I 9^Q— 2. Deaf. • | Q q H . ggjQ—

3. Beautiful, v | ggpg^i — 4. Harmful.

* I Q3 9tf© — 5. Humble.

«T. 9—? I 99GT; afifl— 1. Bird. > \ 99. ^

2. Paddy-bird. • | 9°g— 3. Duck; gander.
v I qjji — 4, Crown; diadem. * | 9991-
ffifl (g. a) (GQ«t)— 5. Kakar^§gru£gJ
(See) p J Qap, £K) (g. a.) ( TO« )—
6 Badhuli(See). $> | g§; €«©— 7. Den;
hole, r l QaGQ 91 Slif)SQ giQ^ 9§9IQ 90
(§». €J.) — 8 The driver's seat in a car or

carriage.
S>@(© A )Q-*. 9. *l— (9«H-*L n)—\ \ qQ^|. q«icj|...
Bandhu(ndhu)ra 1. Adulteress; unchaste wo-
man*
e. M — '9§G}'q tffilflr— Feminine of

Bandhura.
QS^O— 9 9- 9!—^ I G9aQQ5 ^Q^Q^I %10l^ Qq%-
Bandhula g^|« (g t g) — 1. Bastard, j | G9d*iK
(9QQI — %1) 49 — 2. Whoreson.

9. 9< — t I ¥Kt.(8- €l)— I, Beautiful.

5 I 93 (§. 9) — 2. Humble. .
Q®«1— S 9— 9©p (GOfl)

Bandhuli Bandhuli (See)

Q^S&Q

( **0t )

90>

W^MK> — ff.9— (0fl) ©«; 9@+g£r9) — WtWW

Bandhu samparka q®<si\ qj g^— Tie established

(9® W«— WQTqp) by marriage.

©$>Q — 3. 94. — i. I 9®Q — I. Uneven, J- | GS»|CtQ—

Bandhula 2. Soft, *> \ ?iqsi gjj— 8. "Whore-
son; the son of a harlot.

*. 9.— 9aQ (GQ«) — Badhali (See)

Bandhali Badhali (8ee)

9G©I— e. p. (99«9Q SG9laa $,s) — (9^g©qG*U»)
Bandho G9 $<$ j — Oh friend \

9®H— £. 9fl« SL°* (99 ai^+Qtf. 3)— \ I W GQICh;
Bandhya Q^Oi9 — 1. Fit to be tied; deserving
(Q®mI — 3,1) confinement.

[Q«i9l(q) — 9] > I 91% TOS19; ©$Q (Q9) —

2. Fruitless; sterile; barren, (tree)
* I @8^lff (919,)— 3. Childless,
e. 9.—* I 99 — 1. Dam. y \ ea|^—

2, Bridge; culvert.

wii— a. w. 41.— (9<sw+%l a)— «. 1 s$iGQiqi9-

Bandhya . a$J<g9Ij QI^H — 1. Sterile (woman).

S. 9- — *. I QWI QJIiqji Q9QI9SI6Q QO^Of

G9IQS19I 99ir— "1. A girl who has attain

ed puberty before marriage. / \ qg^

^)fl^ Q9i9G€IS — 2 e Name of a medicinal

scent. • I efilieeqOQGM — 3. A sort of

vaginal disease

QW\ 96«te«r— *• ^— K I ©§ 9G9 r |$Sl5§€>l $WQ9I-
Baudbya karkotaki 1. A kind of bitter cucur-
^® ^fat^H 1^5 ^t^?t bitatious fruit; Memor-
qf *MslWiH STTFRVhtel dica Diocicamale.

CT, 9G% GaiGCM,^ Q% <9i 2^ 9€T, 9«ief

9WI<3I, 08 Q9Q, 9<3 9SI9S1 ' OISI9 I]

3. Q©£l QGSWfl -> I 9IQ2D Olffft <1Q

q, 91* 96«iKa 39 IQ W ViTO —

GO. GGH9WI199 2- A cucur bitatious fruife

with soft thorns over the rind»
en | agi^ 2D (G9«)— 3. Ashar^hua (See)

©«hi$©— e. 9— 9<m «1q a? fl Q wp ?* aote <*§r

(9$«il W-^ ~ 89*^9) A physically impossible
thing (like the son of a barren woman),
^® — 3. 9. (9«^l$+Q^— GQSj $99; <j3—

Bandhra

Belly.

Q«— 91. 9..(ff. 9§)— 9§ —
Banna Colour,

TO- 9«. — 9&ig; qSo; QfiflQ— Coloured,
(aai— 9©fll?, 9090<3I I) ^

Q€QQQI— £HGQ. (9^099)— 3.— ( QO. 8* 9?l®^>

Banneiba 90Wl)— 6£>IQ9lj ^IQ^IQ E1MIQ

9Q9I — To sweep with a broom,

qqh— ». m. — (90+q^iGa 6 ©iQieaa)— *i94ft

Banya qg> g^lsj — 1, Relating to forest; wild;

(QGil— 41) sylvan, j I 9091*1— 2. Living in-

the forest. * I QQ£>|® — 3 t Produced in

the forest; growing wild.

3. 9«. — ^ I 9* 6fija— 1. Wild arum.
) I ^Q Q«liq. (g. a^giGlG?) (G9«> 2. Bhuin
kakharu (see) * I fltf (g- 3.) —3. Conch,

9»H 9@— «. 9. ( ©^1 )— «j^a »§—

Banya jantu (Q0««||9— OQHqp) Wild animal^

Q9H Qq^— «. 9- (9&U) — 9« 9I©I—

Banya baraha Wild boar.

99Sl-e. 9. ( 99— eQ+q*irlGa ®+®> ^® M
Banya 2i$$h + $l9iG3. a + ^JI )— e. I aQfliifilj.

^^q^,(5 — i^ Range of forests,

^ t 99I5 Oft0l99 — 2. Flood; inundation.

* I q9a&I — 3. Pheseolus Trilobus. v f
GdlQIQ 9^1— 4. A kind of wild fruit.
+ I qSI; 9IQI — 5, Abrus Precatorius.
9 I 9G3^l3 9^9— 6 - Aniseed; PimpinelJa
Anisum. 9 I Q9qjl— 7. A sort of bul-
bous grass root, r | Q^>a^l — 8. A species
of zedoary. i* | a«J,a«l (G^S) (§. a.)—

9. Aswagandha (See),.

99(3130— «— < I W 9891—1. To sow seeds.

Bap (root) > | q€JO QQ9»j €9?Q 9Q9I — 2, To

shave. <w | ^Q| ^91—3. To weave.

* I 9GW 0Q9li ^1 CIQGQ WiiaiQ 9Q9I —
4. To put semen into a woman*s womb.

* I <aig 6S&9!— 5, To mow grass.,

oa_* q. ( 99 v aiqt+q9. a )— 9B9 ( qw )

Bapa ^ Bapana(See>

?.****.

«*

( *•$>■> )

QS

-099 — e. 9 (90 ai$. 9^91? q§p 9Q9l + ^9. ao) —
Bapana t \ ^p. eqg^. g£ ^gfQ| — 1. Sowing

of seeds, y \ si^iai^ ©SSQ ££}l— 2 - Tne

act or ceremony of putting semen into a

woman's womb, an \ ggjg- ggfo ©#— ^

3. Shaving,

v I QSp-, SJQi $5i9l — 4, Weaving, * | Q|q

CSQ9I — 5. Mowing.
-GQCO— 3. 9. ( 93^l§4-9Q<a. SJO + %1. $. ) — t ISJCII
BapanI ^91 £WGa<3; $q ( QcrahCtl^) —

1. Shuttle. j 1 Q^iqjQ a^Ga<3; «JQ— 2 - A
razor,* * | (+2i$. 3G>) oqjqQ — 3. Loom-
room, v 1 qsjiq oa^OIGQ 9§ €£!$«
Gate* QSQ ( g. 9. ) — 4 A place where a
barber shaves people^

«s>€H— s. 9. (9a v ai§+Q<§. a+q). si)— v 1 q®; ©5 —
Bapa 1. Hole. ? | q^ 9i°g— 2. Flesh. * | ©9—

3, Fat.

-TO^a) ai. 9 ( £iio1q qqs ) ( e. 991 ) —
sr*n (aia^ioiq 9sjsc€) qiq gq© g© 9fa$i

3C^W) 951 ! ^I?.! — ( a tepm of endear-
ment used to persons who are one's

youngers). Oh son I

^iq^— sq. 9. ( e- Q9«s-9ia qqq tsi. <,9 ) — <. 1 ^jo.

Bapu ^ ^5 aq}Q 5 c«?9 — 1- Body. ; | 993.
Gr*|3Q 9£j — 2. Might; strength.

*> 1 a^ ; gqoi — 3. Power.

€9108 CCOSfrS fclQ^

6Q56SI MffQ ACT Bfi V^-^l€«, 99I53QO. »OCS]!3 1

9<3«— S. 9 (OT &!%+«$. 6J8; 1511. V9)— QQQ. GQ9—
Baput Body,

^©(fl)^— €9. 9<S ( *. 9q«© SS> ) — t | sq^-,
Bapu ba(ma)nta fl^g^—i, Represented by

3*p^ JjRflldj ^jfa" image; assuming a body or

physical form; corporeal,

931Q9KQ %& CQ 90Bl<5

3 I caWhqjgi; Caiqfl^j— 2, Graceful.

$q?99. ^9fQS QSff

(9SI-

BapubSlS 1. Strong, j \ ^€||ft9f^ — 2. Big-
(QgplQ— %1) bodied. «i | ^?q— 3. Graceful.

oq*l«— *. 9. ^1. ( Qoa+gagrca o^+^l. sn ) —

Bapushtama * | g^lCTGaiQQI ^1—1. A woman
with a very graceful body and limbs.

2. Name of the wife of king JaDamejaya,
the son of Parikshita, * | gQ^Qal qoIj
§QQQ €Ig— 3. Hibiscus Mutabilis.
Gqg^— €9. W. ft. 9q.TO W)— v I Qaai© (CQg)-.
Bapushmanta 1. Bapushman ( See ) ^ j gagQ.
SG99 — 2. In body; bodilyj corporeal

Bapushman to.)— ^ , ^ Q 4 ^^ , . J paving
a big and graceful body. 9 | »Q|a

2, Corpulent.

e. 9— «tK9Q| ?10Q q®l— Name of an ancient
king of the mythological 8ajmali island,
Q^l— e. M. a . (90 ai^ + SHi, O; 9g^ ap <g|. ^ 9( )_
BaptS Q©9aOQt<3 ; G3 <31© ^C« — Sowing seeds.
(9fLl— <) «• 9— ^ I QlOi 801— 1. Father. 91
Q9— 2. Poet. * 1 ^g©. 0^1—3. Husband-
man, v | Q§|Q. Qjg a (@. a.)— 4» Barber.

Bapra £§ — 1 Field,

^9 S^«i ^^ *Q9 ^ ' OS- GW«399Cig 1

^ I €IQ$ W— 2. Bank. • | q^QQ gift —

3. Tableland, v | $|£— 4. Wall. * | \ +
«^. Q) QI01q — 5, Compound wall.

©9 990GQ €>90 ft» I OS- G^GQ-geoQig |
9 I ^Q 91 WC1SJQ ^QQi^eQ <IIQ G^j©9l^(q
Oa§ <W9I3£ Wl OqaW — 6- Hound of
earth raised after digging a ditch round
a cky or fort. 9 I €<S£Q iQ— 7. Ridge of
a field. (~ I (+9$. €}) 91 Qj ©QQj go| —
8, Father, c l g9la©— 9. Brahma, to j
^1gS»— 10. Lead, t^ I £$ (g. «)— H.
Dust, w 1 dKQ Sa (q. a)— 12. A high
mound of earth. t*> I Q<5)3IQ$ 3£>^J <(g,$)

*9g$l9i

( *•£» )

9§99fo

13. Precipitous bank of a river. %? I

9SW €t€F (§. 9.) — 14. The summit of a

mountain.

9g stei— g°. 9. (9sl q©; 9g=€flp+$l9H)--f»li

Bapra krirda aq9IG9 (9211 — 91®, QG$ 9$, QQ? 91

(^9^1— Wiq.9) «99I9 $©^5^ 9I BI9IQQ 919$.
99IQtf 9Q G9^ $191 9Q§; Ggj 4I99I;
§o«Iq QQQ — Frolics of mad or frolicsome
beasts in striking mounds of earth or the
sides of mountains with tusks (in the case
of elephants) and hoofs and horns (in the

case of bulls),

9gQ— s. 9— $^q aay (a- *)— -

Bapraka Circumference of a circle.

9fll-S. 9. *l. (93 + ai)— «qi—

Bapra Indian madder.

qq — ^ ^ (^3 4-Q) — t I SSJ9, (§. Q.) — 1 The sea.

Bapri J I Q%$ (§. €1)— 2. A, field for raising

crops.

Bapri * ' Anthill.

98!®— €"§€9. 9-(«8)-$R—

Baphat ^K STO^T Death,

99 — ff- 9— sw eoiiQ^aiwg <9i9a 993 sai^

Baba <$©3 — One of the eleven astrological

conjunctions.

[9~~ <^G9 91® 9^9 9Q9I9, alQ,$si &99sa<a

5^ ' ]
99($)© (3)— G99fc 9— (m)^^9l9©1)—ai©9.
Baba(bu)rchchi(rchi) 3IG99<i q$R9l9fl|9Sr aiGp-
3t^ 3I^?f Cook ;of Europeans and Mahomme-
99Q© 7 « dans).

99(§)©<StiQI — G9G9. 9— ($$/, 9I9©1+en. «iiqi9)-

Baba(bu)rchchi khana (3IG99 d ^9flI9fllQ9>)

^faffl W-JfalMI 9WMII&'. — Cook room;

kitchen.

qis<5S e«? 9%6'aist qqiqci SQSi^ciQQSQ—

- 99$©— £9. 9— «>qa«i03 QqftaaQ3 ^i9—

Babalati ^d^i Wickedness,

[^)^%^)^®5 w(<g. $,9^r9(a)-TO^]

- 99(9,9^,$) R(GG0QQI— W. £— (§9* Q°. 9I5 % — qai

Baba(bba,bbu,bu)la(le)iba cteQl) — (fern Qa q§

^TTflT ^9991% €9^1 9Q9I— To try to deceive
<^jt»rft by false words.

00( 9 f 9,9j«ai— G9. 9— 9qjRa ( GQ<3 )— Bagulia
Baba(bba,bu,bbu)lia ^^fen $1 (See),

901— 9IG9- (9Wgi3 q«l999)-9— 9IQ9 9<3»9Qi 9G99;
Baba 99 smqi — Father's elder brother.

Q$80— go. a— (8QlqL«^o)— gs>, 9tgi9i*s9<£ c$9

Babua qgqjaO — A term of endearment addressed
^W gfWT to one's youngers.

9£Q(q j 9)— €9. 9— (S.9^9; 999 )— Ofll^gp <=%
Babura(la s ri) q*m SQ^^GQS — Acacia Gutnmi;

^ Acacia Arabica (Haines),
9$q ^9«t sig waso gsaci 099*0 — qal»io wal 1

-<3^GQ 941 V® 1 TO GSt,
G€t|QQ|Q,9TOB0 6 %K»q§ I
CIS 91M ^9gq §<1 6 Q§-

919 96^ I <9|Q €igq_SQ

^i^» ^?A ^®>
«§q©, gal©9, ^og 1

CO. 9SJ 9§©, OTQfl
9. 9l€Jp, aS^
q* -91 9Q

Eft. gQQ°GQlQ

«. q€Tci 9flci
91 9Q 1 M1 ^ ^

99_Q

QGQ <a^ea$ «0J 9I9IGQ
9191 ^G^9 9liSiG9 QG«! I

<I9I9 gs3 6 q£ Goat) '

<9IQ 9IOG9 WS> 6
9199 GJ9 ^< I G9G99
§|0G9 <1 €IQGG) Q9G9I9
919 GQG9 < CIQ^ Q4
Qqi99 9Q§ I <9I9 ii^S9
6 89 S9 9TOI 9<3IQ91 aifl g|9 5^3 I <1 €1QQ 919
9i^9loqsa 91^9 S®99 1 <J9I9 ^L§Q ffQ^. g|q|-
Clil^g 9S2Q §< i G99^ai% 2J$giG9 <J9I ?1fte9!99 i
Q^ 6 9l<3piS9, alw^S, Qowjq9 6 Q^iQgiQ,

9g9^, G^9, J9Q, Q§ei9, 9£f, Q3, $® 6 $<3-

Q$99lei£|* (9°. ^9^ 919(3, 5T. 9^ «9Qj Q°
Acacia Farnesira; Acacia Leucopploea) Q9gj n

9^9(Q) aOi— G9. 9—999 «ia^9l9IQ9l ©ang^
Babura(ri)atha Gum arabica; gum acacia

^l^elHlil ^crfflhUiH * [Haines],

9^Q(Q) 91Q— G9. 9. {%• 9^9 G9«; %9 Q*. 999j g.
Babura (ri) ba\la 917^— «K}9iqQ G99==©aiGQ€l-
^ft; TNfl 9Q) — 9iqA9l9j ^|q ^tft%

H y <«^> ^^5 G99 oaSsj 9H 9Q 91? ©§Q sig^si^
^cH^(J4I4^4 0T5T G99 ai<aG9 Gfli? 9991S0 9QS*
91961^ ^3 G9a99i|g9Ga«l— A sort of

9ISJ9. J «9n^3 curling the hair by growing it up
915© 3 to the neck.

9G9Q

( **?» )

©GQQ— QIG9. (39^3) 9 — 9G9Q QI9; <1999lQ ©Cf^
Babei Q|g — Sabai grass,

[ s— <Wq 9QQI qoisk 6 Qiao $aa $« I]

€>0| — giCO (^S&Q) 9— 9q (S9«) —
Babra Bara (See)

Q§3I— 3. 9. $L (Qai^=TO9 9Q9I + Q. 98109=
Babhrabl 9$ —89 + 41. ft )— Soaglj 9<5i—

DurgS*

Q§— e. 9— 9CJ (g. a.) — Thunder. [
Babhri

Qfijl— S._9— §« (fi, €t.)—

Babhri White ant.

Qeflqt— e. 9. (?<|1 «©)— 6gQ$«i$ 9%1© (§. a.) —

Babhrjkata t Anthill.

©3^— s. 9. (q ai$+9<§. q. ©ai««)— v i 39—

Babhru 1. Siba. .9 | 9$ — % Bishnu. m \ g©$Ga<3

— 3. Name of a sage_ ** | G9a9Ga<3 —

4. Name of a country, * | q§ — 5, Fire.

9 I GQ^aiS — 6. Red ochre; red chalk. 9 I

G9£§ft— ?. Ichneumon; mongoose, r |

9J3r— 8, Rat-, mouse. £ I qGI9G9l§ Sg9Slq

©Gft9 "qlQ— 9. Name of a hero born of the

Jadu dynasty. « o | §q»q 9$ — 10. Tawny

colour, tl I 33^1$ <1QSQI9 9S (§. a.)-

11. A kind of serpent,

e. 931. — * I aKSO^Sj*- 0IO9 — 1. Maintainer.

9 I 9SIIQ; Q9©— 2- Large; big. • \ §CfQ—

3. Tawny, v | G^ei G9I< fclGfq—

4. Become ba^d owing to illness.

99Q1Q9— 3. 9. (Old) — eSMCTQI Q^GSJ 3G^QQ9lQQ

Babhrubahaca ©|© ^§3. m\Q QQQg fl3q.QQ q©l—

Name of a son of Arjuna, who ruled in

Manipur (Assam)

' q« G9 09IOQI «Qi1 Ol^ «Gft

Gfl (al^)— *.— «. I 91$ ©Q9I—
Bam (root) 1. To vomit.

5 I eflQQ GQ9I — 2. To pour oblations into fire.

s>a— g. a.— (ag^gQffl)— v 1 oq 9J91—
Bam 1, Sound produced by striking the puffed
^ q¥T up cheeks with the fingers.

[3— aisKji sr<3Q ait go 910Q acr&jiq giiqq

$Q 014 aq|Q VGQ 60 9K* 899 £398 9191%
^91 G9GQ 4 39 QSJQ $« |]

2. The sound of Siba's haDd drum,
[g— S9IG99S §© $Q9I QJPq, W, 99 99/99

eq©i <§ 9fl eqoiwiei as §©i96i ©qsai<i ]

* I 9%fil G99QIQ S^'S!© 2K3Q— 3. The mysti-
cal syllable uttered as the essential part
in the worship of the Indian Neptune,

G9G9. 9. — (Q°. 9?l v , o/dlfr— WJ)—

c^sm * 1 G9i% 9«u% ©i^q otioi, siieie 9^ a9

QQCTG^ — 1, A bomb. ( q«_ gjg^ 9^

GQI91 CII^Q giflOiQ Qg, qet^Q—
^T 51T 2. The beam of a carriage.

TO ^ • I (01) Ol9 v G«IQQ gi9_ G«QGQ 09 ag-
^fllffqGQ #? SQ ©Q9I «9gi-(Q|g GOfir
OG» Gffl$ G9«) — 3, Successive winning of
one party for six times in a game of cards

called Grabu.
6Q. Q.— (3. G9il9)-g9IG99— Siba.

OqgOlS— SIW- (9IGQ^Q) 9. — 99 (gQ8) Bami (See)
Bam-tordi

Qft ^(e*)ftOi— W. 5*.— afeGiaiei £K?9 9^1^

Bam phuta^te)iba Of^iq^ $9 Q^jQ9l —

C^Nt Wll?M To fire or discharge a bomb.
^JT TTTfTHT

9fl 9991— G9. «•— ?% M G99l 3 ^Q9!^ G99I —
B»m baniba To become fat or stout.

Qfl ^ft @oi — G9. 9.— cspieaai WW, g9o <$- .

Bam buli Jiba ^g e99|_To be stouter and

(9^9© 991—^19^9) stronger than before.

QflG€M(fl)— W. 9. — 519IG99— Sib a>
Bam bhola(la) ^ C«W=lH qw flT^TRm
[99 G§|ttl(Q)9ia- «9i^.a] Q|Q9I9«( QIQPepQ q^i-
G99QT QQ 9§Q QI9 — Interjection used in
addressing Siba after producing bam
sound with the cheeks,
9AQQ- G9. 9.— <39Q9lQ 9GI—

Bamakai A kind of itches.

9fl(q» S^l)©9 v — G<5G9. a ( sn. 99©9 n )— qoipg —
Bama(mu, mo)jib 1. As perj according to- by
Cltelw* 9f^R reason of

9^©9, 9G^I©9, I [ S~<^ WW9

9GAI©, 9G^,I© f ^ ©9- 19! I aai— «.

91^91 I 9 I ©93 eiojcjq 1 j f

9ft '$©"

( **?* )

9VWF

^fl§©— giro. ( gwsiiq ) 9—99 Cw* )

Bamaturgi Bami (See)

Qflffl— e. § ( 93 a|Q + q9. SI2J )— 9SG» (G93)

Bamathu Bamana (See)

€>SG — 3. 9. ( 99 ai$+q9. aft )— < I qqiq. 9lg) —
Bamana 1. Vomiting. 5 | 9§ < aQtf — 2. Emitting,
m I G9^> 991 W 9$j«3 — 3. An emetic causing,
vomiting, v j bcT^q 2JI9Q — 4. Oblation
to fire. * | Q€j(. g^| — 5. Pain.
QflCSiq— 3. 96 ( 93 ai§ + Qtf. gqq )— 9flO 9Q99IQ
Bainaniya SQIQs — Fit to be vomited.

S. 9— 9I& — A fly.

©fl6©ei— *. -9— QQIQ €JOIQ9lj 91$ G9<SIQ9I> «Q
Bamanechchha G93IQ9I— Tendency to vomit;

nausea.

QSG9I6QQ — tf. 9— 9Q9SI 93G9©! — Strong tendency
Bamanodbe ga to vomit^

9flJ— G9G9- 9 ( Q. 9«l s )— 9^© ( G93 )

Bama C^fal 3JT Bambaji ( See )

^51, 69, 9— Wl; qQQ 6 8I92S9G9 <a«9l

^1 GEII9 — Winged moths or worms attacking

rice, paddy and other grains.

Qfll <3IQQI~ G9. 9— OTII9 g^ GQ9I— Being moth-
Bama khaibS #St3 *rfe*1 %MJH I eaten,

901 a$9l 5 ) »9 <*«« ™'«'a

9fl| QS9I J " &» C 9S *1 9< 3 G«£>lQ— Qci I

QCU@Q) — G9. 9«— -^Q^i G9IQQ — Worm-eateD;
Bamakhia H^^^fc i %I5t*ir moth-infested.

^sHMt ( 99iaq, 9flWfli-^-a»iq,Q )

QfliR-T-G9G9. 21 (9©Q«0) (EN. 9fliq)— cqqqn ggs —
Bamal ^H ^t 5 '! "With the stolen property.

9. ( 9©MI ) -Gq$SIQ — Stolen property. [

QfllS) QQ€1— 91G9. («8Ifl) 9— G€K> 9Q<3 (GQ3)

Bamali karana 8etha karana (See)

q3— .*. 9 ( 9^ s ai$+Q9. Q )— "i I 9«IO— 1. Vomit.
Bami ing, J I <+9$. Q) Qfy VQ—2. Fire.

* I C9; a$9H§— 3. A cheat,
^PltS, ^t* 5 ^ 69. 9 ( 3. 9f )— qoi^Q a$iq.g
3TO; S*ft; 3$5T <9S9fe 9'$— A freen " * ^atier
(9*V — 99i^pJ tabular fish; bill fish^ fylosurus !

Longirostris.

[ ©— <i9i 93q| 6 G©t©aiQ sicagi 99 1 -oaiGG

GW.GQ <1Q .910 6 9«!igGQ 3 Q% 03*1$. 9QgJ '

C?9i€W 2IOTIG9 <49I q§", £a 6 9K[«»CS«

QG9IQ© I ]

9?9— g 1 . 9<a ( 9fl aiSL» 9*?9 ^ ai^+Q^. « ) —

Bamita Q°14* ^'Sj — Vomited forth.

qSGQH— ^. 9^1 ( 9^a|^+99i g©M^ ) — 9I§ G99I9

Bamitabya Qflq§ — To be vomited from the

mouth*

9flq@l— G9. 9^. qf— 98 5119 oq €«a^ G^^9 60
BamimuhaS QQlQij %iq9l-— Having one's lips
3S3ST ( 99^91— %lQO» ) pointed.,

OSS— G9G9. « (ffl)— t I ^S» ggiGiQ-i -Of all kinds.
Bame ^ yfftt ft^^cf ^ 1 g^g,— 2. All.

( sfe||— 96fl gsj^l^ ^01^ giWI^QO 9^91%
CT9 I ) '

9^Q~G?G9- 9 ( Q° ) ( CTI *Q ^ g ^S QQ ^ —
Bampar €91*^ QieG9 9lfl^l% 91^9 3^1 9^9'
^1t? ^|K Wl gq_l09l9IQ G^ltQQ «D€!SQ

q3|J9I 2JOQ09G€l«— Bumper.
QSl(<i)Q— 91. 9 ( ff. 999 )— Gl^Q qq—

Bamba(mbha)ra ^f^ l ^ Deep holej abyss.

0^1— G9G9- 9 (9M9i!-9^ Q°. 91^ «0. a^l—ffQ) —
Bamba 1 I QQI9IQ «4i— 1. A tubular post,

(691^1— siqm%o) [9— Wiq qs?g 9GQI9§

(G3«fi^») ^SJ^<I £1© < G9€IGQ g©Q3 I <19'
«^9l^|9t?r qlfll S)GQ€1 9Q9I ^G^ €ai®l9?i «Wfc *"
geJC53 <9I 91^9 QQIGQ G9^Q, 9§ ^G9 <!■
©^.©931^1 ^ei9i 9^G^ G9I9I «l?9 91 %9I9'
9QI9I9 QOI <g ^GQS^GQ 9<I9$0 G9IQ ^9GQ*
GQI9I G9Q \ ]
Sqj©— €9. 9 { Q°. 9\)— GOI99l«li 9!^^G€1« — :
Bambaji Firework producicg bomblike report,
C?ftret€t <W4TJ1 [ 9— <9I 91^9 'filQI SHQ?i9t
(999l§?— SI9t%a) §$ I 9I§€I. 9» SUhG9 9I%9
"rf '■.**?' 69IQ OO ^aGQ^Q^9G9 Mat 9S£§> 4.9I

gS^iaiQaiK i- <qeQ ©rf' <3«teQ-*oi9 aaw 9G9 1 ]

9^,l(^)t«D— G9-; 9. ' ( Q°- ^i©^9 N )— ^ I G9|(^QIQ
' Bamb5(mbeyfeit K : /' * :>' : '-' ggo,,— 1; Bombardier^

t*w>

**K

( . *W < )

Q£j aei( a )

qisiGei -qgQ as^ i ]

5 I <NB 6 3JOQ QQIQ% MQ%— 2. Pirate.
G9. Q^l— ^910^; £9IQ|€D —

Fraudulent; deceitful.
*©%— G9GQ. 9. (Q°. ?IR£ TOi9l-W^) — I I 91^9—
Bambu 1. Bamboo. ^ I 9IQQ Qlftl — 2, Apiece
Tt\*t 3g of bamboo used as a peg. .

^qSJ,— glCQ. ($»i<5>l§) Q-Q$Q QIO EQ <J©3QIQ tl^?
Bamburu Qjo— A tough timber like Bandhana.

Bambei Q©aisi — Bombay Presidency and capi-
C*fW? g^T§, ^sf tal town.

**UQ, QGH, 6WUQ 7 _ mMa [c— tfpiaQ

GQIGH, GQIG^Q

^iffi^a

<19! SflQ 9JH3

eg ^ glQWQ qfl% 3JQ I Q°GQQSIGQ QQ«S-
MieJ giQfllQ £§9IGQ e^9Q GQG©$ 39<J
glQQ 93IQ S9QQ Q§ glQQ 9GQ I §€1MQ

WiQ 6 Q°qQGQ 'QCR/ G9IQ ag t <9i 9Qfl|fi»
qg;w<sGQ Gciiki gq§<aiQl qciq 1 W€W —
C&Q«fo I ]

Ba cj bhara G£Q£Q| — Bee.

«Q«lQ(»1(a1)— ff.' 9.— (oqQ+aoli Ml;— sfcaSsiaae-
_ _ ^ *v

Bambharali(ni) 1. A swarm of bees. 2 I (93=
:Q§ WIWQ^l+q ai^-f-Zta + tf})— g§Q|. q(@—
2. Elea. * | Q9£ — 3. Black wasp.

sq (ai§) — 3.— aao qqqi —

B»ja (root) To go.

^»q— 91. 9.— 1 I (3. WJ) — 9<3 (GQS)

Baya 1 # Bae (See)

(saai — enq%Q£j q«gr aiQt gss i)

9 I (3. 9£|8)— 9^q — 2. Age.

OS SQ9 ©q oiq

CQG9. 9. (flj. ©5.)— 9<1 (GOa) — Bae (See)

*. 9.— ( G9 ai^— $391+©$ « ) « I ©£9tq

( §. «. )— 1. Weaver.

J I 9|SJI©G$Q (g. «.)— 2. The weaver bird.

Bayah Qgq)— t | Q$jq ; sn^^. gj^g — 1. Age ;
time of one's life, ' > \ ggfQ© — 2. Youth.

•» I 091 — Bird.

Bayah krama Age; period of one's life.

Qqx qgpI— cq. $>.— 1 I (q°. oqs + qol)— qq^q

Bayah aangi Q© — I. A friend of the same age.

5 I (*• Qq8 + g5«l) — glaiQQTQ 909^ 9«1 —

A woman's female companion of the

same age.

S*qj£!®— g°- V. (^qfl ©©) — Qlfih 6 GJ3f9QQ g°G9l€t

Bayah sandbi §»; GOT^OIGiq — Prime of life-

transition from childhood to youth.

Qqsg— q°. Qti. 4°»— (oqg+ai al^+Q<|.a)— 1 1 flat
Bayabstha q^. qp|- Youthful. > | gig$OTj

(G»^8gi— d) (Wja— ttOi^Q) 91QIQG! — 2. Majorj

mature^ middle-aged,
Qq»ai— g°.M.il— <. I qS*^- 1 Youthful; young
Baya^stha (woman). 9 | ^9199 €J0q$l —
(Qjagl— 3i<?^9) 2.Arrived at a marriageable age.

q # , 9. — * I a««, 91910! 6 9QQIi Wftl —

1, The three myrobalans. ^ | q§g> —

2, A medicinal creeper. * 1 Gqi^QQI —

3. The Soma creeper, v | 9IGQ!»1-

4. A medicinal berry, a? | tH^QQ €I|fi| —

5. A kind of potherb of acid taste.
9 I GSS 3GOQO; «j>qQ (§. a.)— 6. The
small cardamom. 9 | flg© ^^ a j —

7. Silk cotton, r j qpg ^J— 8, A young

woman .
QqsaiQ— W. 9— €Cf9© (g. a.)— Youth.
Bayabsthana (Q^giQ — 2l»n^a)

Bayana ^| ^| — Weaving,

Qqa ©QMlfiq — <?.9.(aapQ9i99iQ)— gq^ ^QiisiaGQ j
Bayana bidyalay a QQI^i «g| Qgjg|<i— Weaving

school.

Boys pathatthu) i | Qft— L Tremhling.

> 1 Qq — 2- Fear.

'^m

( *?*9 )

sepal

9SSQ qq a© qoq <?q cw i <$8<f 9, H$lqa£„ ogt I

>®q $®-gi. Qtii. (*. sg^i^)— Qcqiw (w«)
Baya biuddha Bayobiuddha (See )

©9iW sa 9qs*6Q ssq I ^$2 9, WI9Q0 Siosoia

■Qqa—GQ. 9. (e. 9£j8) — t. 1 qqiq qio qqai^ 'grate

Bayaaa 2l£l© Sf|9S> Sift — 1. Time of life; age ft
**iR sflrer, 35T ^ I q.9i 9q«l; G9fe9 — 2. Youth.

at? 9qs efliQ <*!§

€>qei QIO— GQ. ^>— ^ I 391 9SJSI— 1- Youth.
Bayasa kala -> I QQei© 9SJ9^-2, Mature age*

Qqei 9^—€Q- 9. (*• 9^9 + *p) — OTq S% qpQ 6
Bayasa chhau J^QQIQ GWGQ G3§ 9^ 9|§) fl9lQ
T%£% GQ«iaM — Seurf or scab appearing on the
^1 body of young people.

Bayasa baruna <$ q<?Siqr q9GQ s%2fl Qfc qg

* ^R C^Pt'Sl GSQ 93131© G9«WI« — Small pimples

33^,3^ 3*3, 3T7T appearing on the face of

youths; blackhead.

-■€»qa «Q«6^€) — «1K W— «1 GQW £© Gift) Ga?9^
Bayasa makamakei qqs>| (^1). q$| 9SJ3 6 G^fodi

9©0 WGQG96J Qiq GOTQ <?| Q©er$ G9Q3I<I —
(a woman) Who is unduly proud of her

youthful charms.

QQfi 9^1— G9. 9— *flq a©9ie© GOTl; $<$ GWI—
Bayasa ]iba WR «fl<MI Becoming old.

<?qq qq$ qq qe q&qQ qq <j seer ccqa «qsiq oae 1

©qg 9® — €9. 9— Qq« *® ( G9« )

Bayasa sandhi p 'Bayah sandhi ( See )

<?q<3 95* Q» 913, S?iq9 »S © 3C9IQ I

• QG$— G9. W- 1°. (*■ 9q«a)— («©i W 96Sr gqSN;
Bayasi aai— «ifl9q9, sai 9q8a, ealo oqql, 9q

^rtl ^^* €9fQ«iS— Aged; haviflg reached

such aa age,

9sq -?qg1 ooa sw» *»Q ai 1 ?^ a9€XK? t

Bayasika BayasI(See)

Bayasi 1. Feminine of Bayasir

9 \ q^S!— 2. Youthful (lady).

C9 CfiiGO COS 1 CJtO ffGlff Qqg1 i $f?9. 99IQQ0, ^s? I

G9- 9. 41. ( ».. 9^1 )— %1q g^Q^i g^
<3ff9^§2fi gfll — A woman's female com-
panion of the same age,
3igo ff© ^91 ffqgl a;ca «" 9alQ9 qqs? acg eg i

Bayaska Qqg$i!'|| — 1- Having reached a certain

(Q£}3I— 3,1) age (e. g, young or old) a ^ | a^GOf^Q-

<W^ 2. Youthful; young, m \ Q^gg 5 9I9QCJI8;

^l^i gl^lOQ — 3. Major; mature, v | gg Q^gGQ

99 — 4*» Elderlyj older in age.

[ Q— 9^8 €IQ ap«| «|p gefif q§ €9GQ SGg

0<?GQ QSjg, «IQ|Q £I|Q^1 QGQ I 931 — ^Q9^, ^

Bayaskxut Giving longevity.

$q9 — ^. W. ^ -9^8g (GQ«l) — Bayahstha (See),
Bayaatha (9qgl—S|J)

Bayaatha Bayaljstha (See).

QqQH— 3. 9. sl°— (Qqg+^fiMiGef. sa; — ^ 1 ^«i> ^nv

Bayasya (9^ M |- ^|) 9^ 9®j gqp^ gj)—

1- Friends of the eame age. £ j qg>]. 39^0-
2, Companion; comrade.

Qq*ni— e. c». tf— (^qqi+sii)— ^ i gdl—

Bayasya 1. A female companion. J \ Q%\ (§,§) —

2. Brick.
«qi— fill. 9— (3. Qiq)— * I Qnq— 1. Expenses.

Baya J I (BKWqfifa) C?|Q 91 €9^1 OIW 9^^
01091 ©IG — 2. Name by which Ba^shnaba
(9%9Q — SDQgaQ %9) or Baikuntha is called.
6$G<5. 9-^ ( Q tt . 9< )— 9$ ( €M ) — Bay *5

(See).

Biff «KQ«Q VI Q 9I9IQ «qi Q|06Q QQlg -

BajS-*6j fiirtl fel* Eightytwo; 82.

9£l

v +*$r )

9©«r

Q<$— €?SC9. 9— (QV9q; a^dl^ Qqi ) — OIWflKW
BayaH qqi qgojQGQ Q2J ©%9tfi 9<3£}GQ tfWh

TOttiTt} eeftiaicf 9<ai 9 sqg ci$G9 9*1 a«a<?i

qfaT jflQI— A buoy,

9f<fl(qi)9G9— G9. 9 <S 93— (tf. 9 ff99j SI. 9lfj9Q)-
Bayai5(ya)nabe ($$. 91$9 99©— Ninetytwo

[9£jl<£Jl)G$IIQ, 9^1^1)^09 te9),^l(^|f)€OIQ, 9^l(«Jl)-

9qi$— gie9 (9Igq«.q) 9 — ( s. TOh+^9 ) — 9<sa@i

BayaSlu qqqi — Wild yarn

Qfifl§! 661101©!)— g!G9 (9IGWQ) 9— G3$ 9^1$ 9'
Bayaniu gorcia(ida) 9£fl$9 £9 »*€l 5 9eaa§9
9l0^j — Small globes of wild yam.
(3811 -«9 1 R©lQ «W 69 2Ii§9l©q QQ aGQ)
9^19— G9. 9— (3. 9gQ; 9iieMQjff|. 9^10) —
Bayana e I 9191 -—I. Speech. J \ 99Q6I3 9§0j
W^ Q§l$^ 2 . Description; relation; narration,
g^Hf v | 9HSil9$ Qi1«til 9Q9I — 4». Explaining.

9QiQ Q€J9l— 'C9. $" — * I 9$QI 9Q9I — 1. To des-

Bayana kariba cribe; to relate; to narrate.
■*! ^TO *Ht J I 9211 $§91— To speak. * | ©q ©qsq
g^lR ^^rff 911311 9Q9I — 3. To expatiate upon; to
explain, * I £»£99 a|Q (99l) 9<3 9991 —

4. To stop; to cease for a time.
(saai— ^QQff GQQ 9«i 9£jlQ QQg)

9^10— G9. 9- (sr. 99 ai$)— ©91 fllfQ 99^91 G9IOG4-
B*yam A wide-mouthed bottle or jar made of

C^fafa ^IW,^IW porcelain or china clay,
[ S — O^Q 3q$ «S9 9«I9I«1 l]
QQIQ — €9. 9. (e. 91^) —9919; G9IETI9; Q93 91^ £<3>.
Bayara ^5Tl ^T^[^r] Tempest; gab

9IG9 (9%Q) 9— fi^l 91$ — Cholera,
9qiQ28— €9. 9«— GQITOffi!* fl9»9i«pg (qs0"~
Hayaria q$&\&\ cMlfNl Tempestuous (weather)

9qi(qiM— w. 4°. (». 9i^o)— Ga 49K1 9qi9 969! ;

Baya(ya5)l 9I9<S>9> G3 q$H OGa^ 9iq»—

[9qK^)fil1 — ^1] ^P^ «M*|l<0 * Talkative; ;

■ garru!ou8_ :

9lftl©€l(3)— €9. 9 "6 93. ;(MiI9I09) <*. 9«^l€W9j

Bayalisa(fei) g|. 9 ©§J09)— $Q' ^9 e^>a, *J — :

C4*tffc 44!<*ft« "' : ' 42; Fortytwo*

Q^lll— G9.-9 6 9«. (M119I09)— 9qi«l€ll (G9«) —
Bayaei BayS*asI (See)

£|IG9. (91G«W) 9 — q^lQ <a»l^ W«l 9S4G9*
a!Q 9HI ^R^ HSiGQ <^Q5I9^ SQGQ 9qi€(l G9Q>
9G», gG©i9 fl9^1GQ 9©9I <§ a*9l <9GSI9—
The extra seer per maund given to the*
purchaser of two maunds purchased from
the threshing door of a husbandman.
[ 9— aai 919G^ 9QGQ G?HG» V Q%$ 9^lS
fo>9 I ]
9^91—09. 3. ( «• 9<*£j )— ^ I 9< 9Q9I (€9fll) —
Bayiba 1, Bae-kariba (See) } \ 9iq QQQ| — 2. To

spend. .
96^1619— ». 9tf. 1°. ( ?S[I 99, 9^8 + €1® )— Q<^ —
Bayogata (9G^i€i^l — «J) Aged; old.

9GqiSl9— 9°. 9«. €• (9^8 + 2l«!9) — ^^— Aged; old.
Bayotita (9G^IQ9I — %1)'

[9-g ^0GQ A QQ 9€qi4QO^Ga G9«iai ft .
- cqi <39 CI flaiGQ fij_9 2J9IQ ©QQ §<l I ] "
9eqi99-a*. 9«. 4.°- (9*(8-r-^)— ^ | G3 sna^lfoi^
Bayobxuddba 9£[qG9 99 — 1. Elderly; sanior.
(9GC[H59I — *1) > I SS»li 9sqgGQ qj^— 2. Aged.

of an advanced age

9Gqi9^— tf\ 9. (5>^1 TO; 9^1 + ^89)— 9qqq^J"

Bayob|uddhi Q^qQ q$q $qq qqqi —Increase of

years; gradual advance in age

9® (ai%) -*•—•; I 39^ ^' ^ 99 ©Q9J —

Bar (rooti 1, To make an inarticulate sound

3 I 2JG9liH q«3IG9 9211 ©§Q| — 2. To speak

in a language which cannot be understood.

i

to babble.
9? W«— Q9G9. 9. (e«)— 9llj$? 81^9— A kind of..
B^r-kadam -^fr^rl M<*^*l cooked mango-pickle.

98 «Q3— G9G9- 9<S1 (99Q2B) (ffl)-*. I 9N9 5 ^|sj-
Bar-karar 1. Confirmed. .? | ^agQ. Gfl?99-
^^^1^ ^C^K 2, Present; ready; in stock •

9§ 8aa(ff)r-c" ( 3G9.9tii. («QQa)(m.9a+a.aq£r) —

Bar-khilap(ph) 399^9^9— Opposite-

^3E*l®tt*t qvfe«iH» unfavourable.

G9G9; 9-V I S99fl)©l— 1. Opposition^ j | §^-
'. 2. Negligence

9®«l1— flr(39i W«Wqa) 9- ^9 ? QS»Q (€9«r)^-" - - : J ^ !
Bdf-k&F- 1 "-' J Rejei (See)-' v - ■

Q§GM

( **?« )

9$

Bar-ga"e(y) Cowherd.

Q§ OQff— C9C9. W ( Q9Q2B ) (at QQ + SB. Off ) —
Bar-taraph «. | a^cil- q£iq— 1. Separate. ^ |
^awp 9Q<Slg; 9ISHQ 9§^© — 2. Dismissed

«Kd<*h or removed from service.

©901— 9 IOT* (WW$) 9> (§?■ 8- $©£i) — $9<afc
Bar-oa ^lO— Broomstick ,

9Q9|(G<?)Q9I--3IG9. (ww) 5. ($£>- §, 9l©Ol)—
Bar-naS(nen)ibS 6QIQ9I; OiQQQI— To sweep ( a

house ).

QQQifi^— £JIOT. ; '(WiSR) "tf— 9GJCI2Q W©— Serial.
Bar-pal root of a banyan tree

[ 2 — «ft ■«% 9QQ|« 9TO GTOQ3 CTIQ-

a§ l]

Bar-bati Jhurdanga ( See )

qqq9 — sigq, (aws) ^* (*• ^£1 )~ soci^isft —

Bar-butdi A kind of bean; Vigna Semensis.

QQQ GQQ GQ9I— GQ. 3— GOfafl QS2s> QtaiGQ 9$Q
Bar-ra bar-ra heba 91 9Q^q9SQ9 SQ 9$9I—

To grumblej to whimper*

QQ9qgS— flics. (W9LQ) W— «W« caiq-
Bar^lwun^pnl* : . -. -. Entirely hollow.

QQ9I— flIGQ. ( a$WTO ) 9— 9QH9q9> 91$—

Bar-ha Wild boar.

QQ — ST. W. Of. ( qai^— 9WI QQ9I+Q& 8 )—
Bar a * | 39Q3 GSffy gaiQ; Qg%— 1. Chief;

(^g — $]) best; excellent,

[ g— 491 qiaiQMi a©^ as? aGST sishsgq
9i9$9 $o 5 saeji — swq, 8993, 6313199, tokw,
9Q9f91, 9q£i% 9qGq<s>i Q9il9 1 ]
$ I &<$% Qg3© — 2. Wished-for, • | a«j—

3. LfttK
3. 9— ^ I 9999lf?« !%<a — 1. A newly mar-
ried man i - v | GflGU ©WM — 2. Son-in
-lav. «n | Q^lj 0^3^1—3. Husband.

v| 99l<irld Q <3i$9 9|*r— 4. Bridegroom elect.
a I aslW — &. Blessing ^ | «^ qq qi (
Sl£9iaQS$©9 aatelQ 91 SQ3Q— 6. Boon;

blessing or promise for the fulfilment

of one's wishes..

qctf 960IQ ©a 9Q

[ 5— e, gqqqktsiqi 91 aq^iQM 9Q9i$i gaa

wiaaiOj m\ — q[ eQGWw/qsiGQra* sQtf 9q
sfi» 17. G99©i 9i a^ass? 9^oroi^ es^

91 QOTHOGQ 9GWa 9§^Q9 G%Q > «K%^9ldl 91

soeilw ^Gft ©l% 9Q G9iqai<i, aai — G9 oqg^q \

q^lGPl^Q S§ Q|Q 9Q GfllG© 9^ I *. filfl© *q^

91 AGPIQa^flaM 99 G9IQ9N I ]
P \ 9IQ9— 7. Boy, r j .©iqjQ. ^51—
8. Saffron, e | §Q h q9IG99— 9. Siba.
?* t GQ901 «0QQf e«€l1^l9^ ^% Sl| QV
£1GQIQ21 9^ — 10. Fulfilment of one's
wishes through Dfvine Grace t m | &Q- y

q

**W 9i§j 99?|fJ« — H- An adulterer;
lecher. ^> I SMQ; ^aa^J —12 Paramourj
lover, £«> | si^Q^esi'S — 13. Name of a
demon, iv | G9091i G9%Gi — 14» Surro-
unding; encompassing , v* I &QI9<q]y

Q0^fqj_15, Asparagns Racemosus^ ^ |

«J6U ©9191— 16. Skin. ^9 I ift$ 99»—
17. Bark. <r | a9 r 9j Wl — l 8 - Ginger.

^e I qp^a («.«.) — 19 - BdeIlium - 5° I'

©1Q©S> ( §" ^ ) — 20 - Cinnamon. 5t ^
G9^9 $93 ( 9- A- ) — 2 ** Rocksalt. >> |
SspaS ( g. a. )— 22. Buchanania Lati,
folia ( tree ). J* \ 9q« Ga ( & ®- >~
23. Mimusops Elengi ( tree ), $* \ 9»?a
(q a# j — 24. Turmeric. V* I 91^1 OG9Q
/^^ q ) — 25. The weaver bird-

^,^5 W. 9.— (*■ 9^)— ^ i 9^9— LTbe,
WZ, ^, ^?I^ banyan . tree; Ficus Indioa; Ficas
,. Qfq— 9%, Wfl, 4Qq9 f Bengalius,.

MI9KU «» ©Sl» WW, <W $&«>iggi ^" ^ *
glq, Qmqp, 99 era, aoacw^ SR <**& QQ
a^^Ggia,^^, « ^ QC * 1 ^*

G9S9G«19S[, G9^9^1l9lg, W% 6 «%' ^0Gq9-

^•v«

VQ

( *«5>o )

999

©sfe, 9^iq, ©ggfii, ss9^ q^ '^9gq sqci

■a*eqq> 9$ai9, 99§© l §o I <3 929 a$9 G9I9»

6 GQIflgCLf I ETtaqgQ Cflt 9QG9I£ 99 GQ1Q

4 ai€>£Q c©leri ^igisa 9gs l eto mh% aseft

<W 9099 6 €049© 1 Gfllt* £TQC9 9^WQ 01©
2114 I S)«CQ 6 6g SQ <9I9 TOG9 £TQ eiM 1 <

eraq, (©^goaQ) qeraiGft-QiQ 9©gq Ga§

S§,% €18 RGO I SWfllQ aaQ-GQQOj ©Iff, GQIOI

a©, acs ^s ( afli— oio; akjq, «i,-)q G9I9QG9

€^) 91 R|3q§> 9Q 99 CIS 9G«a I QQS13Q G^Q
G9^Q, Q9IOI SflQQ 9lg g$q £Q9 9Q91 6
flflQ Q^l Qlff^t ff^lQQI GQ€lSII4 I 3?V QQQ
GQI$9$ Q£ SJO G!Q9 £09 Q§ QS^ ©8 QQ
flIQGOK I 9Q€iaQ Q|» GQQ G9IQGQ 0191 91

a© £9, 99 9C>^ SI91 ggig qq ©GQ I QQ\t<
GfiliM Sig9 93« Qiftflltf 39 |g ^«g^ ai$9 9G9 6
<9% W\ 910319*?% 690AI9 $8^ Qfl €$9
9lG>ai9Q_g^lft €$9 *G9 ! 9lfl«G^ §g 69«S|9 «SQ
Q§qC£i G€>tf9 <£« ] < Q2 a§)Q90 ^9IS^ 3^1 flicf
, GQGQ <39iq. 91*, 91* 6 ^993 ai3Q9 CWI§ I
§0<aiGa < Q3q_ 90! 99IJ I <9IQ Op 9g<$Q|QGQ
*9 sgq, qjfi oa ap ga'ea 1 gqgq 99 6 a*i9
32^ -39 gaG9 QsitQ 99 sis% pot 6 a«,©cia4

99 GS9I 99 9Q 9qg) 6 gGfllGtt <]§ 99 6g
9Q3l a^ 9131 69IQ q$9| 99§) 5 9g 3^1919 9|Q
99 6 63 €19 QCIIQ91 <l^9 G9?99 Q€Q€h I 99-
aoi a«a« QG€i I 9Q QIQ^ 9191 «l«l$ &999IO
£IQ $4 1 G1Q9 GQ99IG9 9Q ©IfflGQ CI99 <a<gi
QQS) I 9QC12 9^QI3 9G» I 9GM 9G€I<3 9QQsi\
€Q951IGft Q9Q9 ilfliq OWGQ 9l9§ <aai —
9!§<31 9®, £TI§92il 9Q, GSIlSa 9Q, QCtQ 9Q

QM9 1 G$wai\% a^g ; GQ <i9i alOTa r % 4^

^3!Q9 3 H 93199 6 9^1^ Q3 6 9£T, 8®, g^l/919,
'OS!, G39 6 €019091^0199 I <9 S9JQ' 9QQ2Q
^IQSIO Q%| m $®Q & ©loQ aQfl|9 9Q 0^ ai<| 1
>>fel £lG!£j <9 SQIQ QQQ SOI^ Q9§ ^<1 |]
€9. 9^1Q 93— QQ\Q- f ao^—

Very; very audi.

9Q QCIO Q^Q Sja^i ©<§(?

gt. 9.— (9IQQ «gq 219 «o ©i9«5r $&iq«i

G9i<3^,ft giQGQ q Q9iQffl)— <. I 90—

•1. SfcreDgth. * |,gqg| — 2. Power,
e. 3©iq (e. 9Q*)— 9fl%ia 6 aoM^iaG9iaQ
©©^—(meaning) A suffix; greatly.
(9211— Qj^Q, ©^Q I)

QQ 6g,— G9* 9.~(e. %+a^O)— 90 CI& 6^9
Baraosfca qg — Tlie banyan tree and the religi-
^&«PW ^c Ppist (99 6$Q— a9M%a) ous fig tree.

QQ63'eq~-€9. 9.— (e. 9t+a^9 + s>9l9)— ©9^GQ
Bara osfca bibha Q@g& G9IQ GQ99 G9IQ?(9l
99 6g 9191 7 91519% Q6q9lOQ,|-

^^WWfa ft gGCf 99 ^G£l 9^9 m® ^99

^^Amcb^ ^1^ 9lGfc©9 ^919 ^999G9 a9<|9
Q419 — A mock marriage ceremony per-
formed between a banyan and a religious
fig tree planted side by side.
[Q—O 9919 SI$<|I9G9 90928 S[9| <a ^Q qqq'
q^Q 9IGQI G9Q1Q 92fl£JI<l l]

OQ (S9(C9l)o— G9. 9.-(e. 9t+a9Gq9 )— 99Q99

Baraoha(ho)la Qldlq GQ^ GOQflfQ 9I9IQ 9ft%
^^^f% g9|<j — The aerial roots which a bany-
<wis?*»r 5RT an tree throws out towards the

ground from the branches.
QQ°— e. a.— ($ ai%= 5199^1 9Q9I + 00) —

Barm 3TrT l \<Q Q€GQ*1. On the one haiid.
(9Q°0— 30*30) <?oo W | Q QQ ^ ffl ea9€Qi

©g <3 gfl a€» q®v giao

^ I a$9g— 2. Moreover. • | acaai^Q Qgf
91 Q^ — 3. Rather good . v | q^jq Q<gd|.
©9 — 4 . Desirable.j optional * I asw 9 ( aa

aeagi GS^Q — 5. Preferable to anothe

matter.

9QG> — G9G9. 9. (a) — 1 I 0$; a| — 1. Leaf of a tre e

Barak ? \ gg,99 £13—2. Leaf of a book. • | q^i|

^^ q,SIQ €19 99QI Wj.099 (319! 9oiQ 99 QQGQ

^W : 091 saw) — 2. Very thin leaf of gold or

silver,

©Q9— e. 9* 3.°, (^J al^ffQ<|. 39)— <. I 99«19I < 51 —

Baraka 1. Choosing. 9 \ 99ilQ 991931^1—

(9^91 — qj) 2. Wooingj asking a female in mar-

©q©s(q)

( **9S )

©©G©^

3. 9 — <* I SI8IQ© 9$ — 1. A covering clothj

cloak, j | qq\ a|Qs— 2 A kind of fine
grain. » | 9©q qQ (g$©9l©) — 3. A wild
pulse, v | GQIOI9IQQ (g$©9l©) — 4. A cov-
ering for a ship. * ! g£ja (§. €l) —
5. Priyangu (See) $> \ qq«j 99Q ($. «) —
6 "Wild jujube (tree), 9 1 (©Q+^JQa, ©)
9Q$ «Q^O era — 7, Boon (Apte). r I ©GhlQ
991$ 91^1 ©i& — 8, Suitor; one who asks
a female in marriage; wooer (Apte). n I
(© alQ + ©©a.3©) fliqft «^^^fl — 9- A to-
wel 5 wiper (Apte), £0 | (>f-©#. a©), ©©,«
£fa,9G83 — 10, A kind of wild bea n

(Apte).

©QQ©(©)— G9G©. 9. (a. 03TO— W) — * I SIO*-
Barakata(ti) <T3^ SS3RT I. Plenty.

J I G$f©j©i — 2. Good fortune. •> I flOO —

3. Bliss. v l q©Qj dlW 5 99©—

4. Prosperity.

§5qO€Q 9Q«©; oqOSa 9990-03 I

* | qef»©l — 5. Success. $> \ ^$jT — 6. Increase-
2 j e ^Qj — 7. Fullness; completion.

©QOQI— G?€Q. 93. ( «- ^90S! )—K I qch©l© —

Barakati ^^£» «R<*cfi 1. Lucky; fortunate;

(©©©©qi— «©^Q) ' I 319§€II©1 — 2, Prosperous; '

«p I gtodiajj— 3. Full' of plenty,
©© ©©«0"— Ql. 9. (933© StSf 9©©Q 3 ©Q + ©G*il)—

Bara kanian 9Q ©©Hi (G©«) — Bara kanya (See)

OQQOIO- €©G©. 9. (a 6 ETI. ©©©<*>!©; CKOT ©Q© y
Barakandaj = 9^, ^S 91 . ae^l%+aWO x

^ wtef, TWtfl g©^=©6ss©. ©£ ©G<aa© G3i9i$

9Q ©QIQ J SL M Q Q S. 96WQ — a^T

9©Q!©(§) ? wiqa %qq ©a©.)—* 1 ©aqsik
98©«r© v (9) J Bw>i — 1* Pepn.

} \ 2l©»1j ©©^©ft — 2, An orderly,; constable.
x x x q& <?ai$ qjsio es^ wiqiq

* I Saift; 3©l©© — 3. A foot soldier. * | 9$ $
aiSfl £J©qj— • \ A watchman armed with a

gun. * 1 g^aiqg g^qj— 5. A. guardsman
armed with a baton;

qq ©Oil — *. ^ — e. 1 (9©) ©©ais 6 ©©Hiai^—

Bara kanya 1. Bridegroom elect and bride elect.
9 I P999I§S>I 93,3 6 9tl— ?. Bridegroom
and bride. • | ft^ai) 6^1 ©Q^l 9| WIQOI
^1 — 3. An excellent bride or married

woman.

©Q©©«u gqcr -s. 9— G©T«9 ^9t9Giaig«« 91a© aiQ

Barakanya prasanga qq^, W) ©^| qiq 9Q |q
©^991 ggl© 1 — A proposal in connection
with the finding out of a suitable bride for
a bridegroom or vice versa.
©Q ©Q©l— giG© (£»©?£) 9— 9©S»f(G©«!)

Bara kajana Baraga (See).

©Q ©iqi — e. M, *l— (©^8;9Q— »©acfe ©*^=-
Barakaya €iqjQ SII9IQ ) — q$?q| fifl) —Beautiful;

graceful (woman).
OQ%Ol— €©. 9. (©in)— ©^©1 qa*,a G€ilf<i e«-$la-
_Barakuda A small island inlthe ChilkS.lake.
(©9%?i— acmqg) [ Q— <|^GQ «sg©i^ q©ior©
ca«o ©er©i «@ 6 %$<] TO«'"89raiQg$i ]

QQ^O— g|q % 9— 9©G©I© (e©«l)

Barakuli Barakoli (See).

©QGQIS-CQ. 9— (ST. 90© + GQIQ)— ©©Qjjg (§ 9§q
Barakoli er©— Jajube (tree.and berry); Zezypfcus;
ttfF^ ^j *\UfW yTj'^Bg Jujube.

ffOQfl. afliqa. acaiaji i
a.Qiq— q^ wa> Q^g [<g_ <]$] QiQqia ^^g

©^Q©l, ©©^ ©401, ©%5 'QW-©^ 'G^aa (§

€©10, €©l», GTO©, »di ; . Era giq gsii^ I <i©-

q©a, gqi% eglw, g©i© 9©g©i© o^er©

ss w*©i ©o «i9i©iq •««■!■ o^i©

g - €910^ g-a ai©G© Qg© 9^ <§ sq

GO. GQqg©!^ Q°CJ QG<1 I <9I© Q& $\§w I

©I. G©q^1 ai9Gj£TQ$_ GQG© ®q$

SL 69|©q1 ; s>q^ | ^qc©I© ^QggiQ.

*'• ^i^ ^©g©i© ©©G©l© QSQ

n. al©^, 09«? ' " ga eciw"6 «8 99; «©,

0©l© 99G9IO fll°» 6'«Wiq© w S9J'«B$ <©

§©i© ©qg©i© aa si@ ©i9f o©9i G©sgei ^.q©

^IG9 1 ©^■g©IQ"©Qe©IO%'W©5C9.|0.©9§ I

<i©l 9$ ©a©qg <j s©, ap99f l o-€l©g©i© 9^j-

^«C9l©*fl

( *»9^

Q€i«^ :

goiqq e.vQiq— (e) 9$ «<w, ^ff*>, 9© sis?—
<>) q,eiw, wsi», aas> to, qsws— («) §9"
W3i, "tfi 99*33, 9$er$Qi— (*) qgaw, $iei» S9q"

9$ $ & qqT«iQ© 1 491 8% W, Qgwra, <aq
6 aaisiofaOi eg QffQQ r Q 1 gq£> GQI& ai©GQ

801 6 WNQGQ 9<§i £>!$_ 3$©GQ GflfSIQ, %IW
G9l$%G$ISi) 6 2J©GS$ GSHQ^ TO?" TO^ I flfcl
SH9G9 9QG9I© SIQ9I S>€<$ I ]
9Q€$I6>S0 — G9. W— OQIQGQ 9SJGSI& QQ—

Barakolia Of the shape of Jujube berry.

€>QG9IG>€1I Siiai— GQ. Q-—9QG9IQaQ 99 9 < ai9Q—
Barakolia topa" Raindrops aa big as jujube
^$d?W1 4<£|tNl4< berries.

QQG9I&Q1 Q%fy— GQ. 9-G9$ 99$ GQ€1€> 9G$I$9
Barakolia basanta qjg 9§G©I$ QQW9 —
cfeffit ^C*i Smallpox eruptions like jujube

3CT 3^T ^FSTO berries in shape; black or big he-
morrhagic postules,

QQ€t— * SiGQ («Wq«l) $ — ($Q. fi. 9«Gt=9S)—
Barakh V I 9$S — 1. Year. -> I 9^3-2. Age.

QQ«@I — W. 9— G9QSSIIG© 9ltf 9IQGQ G3Q Q^QIO
Barakhagla aQ^ag) 6 gQCTQiq Q3II SQ^Pi

«ltf%; *w*l6 ©irq aiaqipc^ gsjs$ siogq 3$$iq

QGIft— A long slender rod held by the
left hand on which the weaver of a net
puts the already finished nooses of the

net, while weaving
G>Q«ie(9 v )— G9G9. 9. (£TL 9§«l3 v )— V I £K?OnO.
Barakhas(st) ©tQg GQIQ3J91$ 9Il£^ 91^ G9IQ
^"fftS ?19I — 1. Dismissed; removed from a post
WUIMi tVCUNI or service, > | Ol«3*,Qg© 9Q89|
(©©Q)— 3* Stopped from working; closed
(said of an office or court)
013 51© 9|$ «0Q VQQIg I QQ

C9C9. §— * I SWGmQj ^©Q^ 91^ G99I—

1. Dismissal; removal from service* j

9©$9 9I& 9<3 G99I— 2, Closing of court.

9QS1ig> 9$QI— G9. 3. ( ffl. 99<si£ % )— t, I (G9fo§

Barakhasta kariba 9i^) aQO^o qqqi 3 .999?!

^r*Tte ^n GWIJfll^QQQI— 1. To dismiss "or"

S^lTCr 4KMI remove a person from service. ^ 1

(9G»Q n®§) 913 W TO9I— 2. To close,

to stop the working of (a court or ofiice).

QQSiig G99f~ GQ. 5. (ffl. 9Q Stlgj— <. 1 Qlfli^ Q«©

Barakhasta heba G991 — 1. To be dismissed from

Wlte 3**t service. 3 | ( 9©Qm? ) 9G G99I— 2

«K.<sHW CtfT (court etc.j To be closed -

QQ€1I&— G9G9. M. (ffl- Wjaigl)— 9Q€I|§ q^fllq—
Barakhasti Relating to dismissal- -

^Plf#l (flai— ^Q«lg ^q«i, Qsjeng a^JQi 1)
^!?srre?ft e. (ffl- QQ«ig]) — ©tfoSQ — Dismissal,

QQ§ffiaQ(a, & y 9)— e$GQ. q- (sri. Q99q£t=-9q^q)-

Barakhilgpa<pi, pba, phi) ^ I W%Q G9»l— .
ft»!t*rift)f TOWKftlL Negligence; neglect of duty

3*:fSksn*K J \ siflcr© — 2. Adversity. • | aq^Q

3 Incongruity.

GQGQ, Qtf]. (ffl. QQ^Qffl)— I I 6£l 5 909IO —

1. Opposite^ adverse^ contrary. 9 \ aqctfi-

©Q© — 2. Leading to adversity. * | siggf®-

3. Incongruous.

QQQ— 91. Q. («• *«)— e I 9« (eo«)— 1. Barga

Baraga (See) > \ ^|g. ^q. g^^. cififQI—

^< 2. Mode. « 1 QiqeoQ. q©qq ; ^lfifa|—

^3T 3. Method; good rule; regularity, v j g^

4 Multitude.

QQC10I— 69. 9. (^. 9^Sl)— <$>g<?iS> §5-^A kind

Baragar^a of bean; Vigna Semensis.

7^ [ q_<3 M , g^ ^g gQ q(G ^ <9I ^ Q?

3tf5rqr$ ^teT Ifa, 99 eg G^fei 6 cw, <t q©i 6 ^q ^
s«lQ,-afflt 6 s^oi 91 oiq 95© g>»i i <9iq 4Q\6 ■

$Q B Q«QQ 9« ^ QQ^IQ 9Q «|2I^ | ]

qqgwi(«i)— gu (aoi) e. (q°. %e af^c^Q ©q^^ Qh(q

• Baragana(na) ©QQ|)— ^ j GS^^^OIQ^I^QQQI—
*f&ft ^RT 1. Sending; emitting; to discharge

(Apte).

J I ^0 GSQei— 2 - Sending of emissaries

or messengers.

* I QCGQaGGG©fe.9 Qlfli ©Q9I OIQ* GG?^§
filOq, (391 ©flG<5 G9f^l9 Qi^Q ©^J—

3. Deputation of a person to do-
some work at a distant place.

*.- '

9QQ GWl

( +*9 m )

QQtflO 1

ffGO« 0©CQ QQQ CQ CSJ9

giG9. (09QIQ) ©— 9GQQ 91% SQiq— Sojourn.

cfl qi§ ©m Qd ©<3 eiQ «cg ; sisfl cc« «o«a i

€19010. »19l«l Gb I

^Qa 9Q6I—G9. 9«. (S. 90)—* I ^ ^ W 9^.
Baraga baraga Qft Oft — 1. Several groups of.

**rr«rc?nfjT 9 1 09 oq oiaq? ©i©i giqq— 2. Of

various kinds. *> I 2)$°<S«i — 3. Countless,

?QQ 9Q^i ^flffl fi^Jft 9iQ G99 tilSl^O f

r.Qft. C&QSlCISOlq I

"tf I GC^ll^CI— 4. Classification.
©Q61J— €^>G9. 9* (9. 90; Qq\ q4=S^ ) — K\
BaragS G9IOI9 S®G9 9§> Q9G9 G9^ ^3^11
^^Tt $6J?IIQ 9QQIQ 3N — 1. Rafter of the roof of
gt?TT a building.

> t (©I9l©«i qsi) CI91Q9 oiqgq q3$|9|
9H 9IO— 2. (nautical) Long bars or
rollers attached to sails,

x X OSS. OSWJCOKa 30 VQQitfft
GSS CQQ €09 WQ O* ^§ 08 G^Q8§ I

9QQKG6I)99I— G9. (a^i) S— 9QQ9I $£jiq gte$qp-
Baraga(ge)iba Causative of Baragiba.

9QQ— G9G9. 9.(al. 9lQalQ=<3l§s»9; GQ1QH SgSlQ
Baragi s9|sq9 QQh$ %Q. 9". $>ei=9G>5 <QIQG*

^Pr qg9<§ G9IQ aw 9%?i9i$.) — wiqjjlq

TOvfev ^ff W^ffl G99^99l<3) GS9I— Marhatta
(qq^ — £I<?*tQa) horsemen or freebooters*

pqo d©a «t« ap©

339Q CQQ3CQ 901© i £»»i»— g ?Qoacr »

[ o— <raiG9 s§9s & »%K?a 3919 gq 6$siq
6 9aG93Q 91^ 6 wiQaio ss$as 6 «j*9 9Q

a^lsfalS^HS^g, 9%31GQ ! 90 91 QQ 91^

QQQtffl— G9. W- (*• 9€f|q—«©S €19 siGsr qg 3 <aai—

Baragia 39Q2tell5 G99QC2I) — <» | qgftfr —

2. Methodical, j \ QqIsj ( G93 )— 2.

Barglya ( See )

©QGIQI— G9. 3. W. SR ^SL 88 "® 1 " 10 «Q9I— To emit
Baragiba Aptej — ^ | (^©SI9 QOIQ9I — 1. To send
*flVft 5t3RF an emissary^

9ftQ^Ci 091 qS9 9511 9JQ I ^if 9- 091330 «*» I

* J €9fa§ ©irfHBQ ©Sep 9Q9I— 2. To-

employ in a certain work; to depute.

aa«o ^9 «j9i I weflftH— 9olo i

* I G99d 9Q9I — 3. To send; to despatch^

QQW— €9. 9. (^. 9^1)— <!9g919 ?1@— A- kind '

Baraguidi o^ pulse; the covsrpea^

9Q9§ 9?^l9 ^. " Vi ^ na Cafc 3 an g; Dolichos

QOT^ - giflQI, ffPQ, Sinensis*.

Ma5bl, fl«JQI, trOQ), ['g— < €19^»G9 ^9lft

a<l,*q»90l, WlfiOOQI, §< I 9^®S9 <9I Ml, ©S ;

©1I9! 6 ©§^l I «2 951 6a QG9 I a£

G«l©9^il 9 «. as^iiq— «8& <f« WTOCQ fl9h

010% G«IG9 QIQ QQ'

eiiaf) I 9Q9 6 mo 9C

GQ9GQ <19» 9Q99IQ I <*
9pqr fla^GQ G^,©9^t r

$Q©«l99i 5 giflil,
^$, CTtsi, ^^qft, ^^

9, ©|9GQ ^©99, «0*9^9 6 94-

Ga)£i9 I ^919 q? g^M9^ r 0, 9UQIQQ, 90 , QI€I9 6 :
OSGQ€lGQ Q99I99 I 901 9Qqg»Q q^ q.%019^
Ql^y ^S9ai9, €L«9^9, 9£T 6 G€lia9l€t9 6 9§~

9QqQ20 — G9. 9«— 99^§) «fl9l9 %9<1 G9t 6 G9IQ—
Baragurdia Round and small like grains of

oovrpea*.

9Q^©80 Q3$— G9, Q — G3^ 99^9 9G$i^9?tlQ 9Q-

Baregurdia basanta qg) aQ giQ— Pea-like a pos-

^r^ ^>f^ $&X ^[^} ^»J^t %^^7 tuies of small pox..

0Qq§ 991— G®- W. 9.°— * I 9Qq©-QQ©Q 9191
Baragurdi mubafi ?]9G9 £ll< — 2. Having pock-
(r^lfe^n marked face. 9 | aiQlQ ^9 aqjQQ qq|q
^?55T ^»^IG9 3Gag|^9 GSt— 2. Haying ^
(9WU?aqjl — S9i%a) small face.

99q§> qjf ) - [ 9— 091 «U09S«5 <TCQ9i§GiGff
99^>2« qtf f OG13QOIO 6 «0 G91Q G^99
9«liq I ]

9Q9l9— G9. M. (3°. 99 + 9l9)-SIQ ay QQ Q90I-
_ ^.

Barachina (OQ|)— Very thin (clot»h) a -

G$. Q — QQ 99QI %C1I> Ql9l 6 g9— Very thin

clothe

9QS

v +•?* )

99*1

)— G9. © . (a°- 9<s v ai^Qi^Qi, qqqi) — 9^g.

Barachh5(chbi) Q^ig,. G9<il— Spear; lance.,*
9$ J ^ 9H 9I^€I 91 Q109 2J9GQ, 3^319

■"Wtf-ffqaiQaw I]
^Qg qi©o— to. 9*1—9/919 agi© qiq^qi 9^9—

• Baracbha ghatika (one) Wounded with the

spear.

<QQ9— 31. M. (QQ+QO ai^O^I+sO-
Baraja «flq (§. a)— Elder; eldest.
.»9©I-*I) G9 9. (tf. Qai9=a99<a 9Q9I; ©qj

a. $©^==^ 3.9' aa aif g^a qaacQ G3&

^W «rcW,^3T SM% *. §?■ 9l?9l; 91. 91^)-.

aia wai9 ai§) ai§> G9IQ $qi 31939/ s^i-

819© 93l"Q© GSJ? — Betel plantation (with
a light thatch over it.)

91 9— V I $©qQQ 5 §©9<^aQ 913813) 9^^
91991 913- 1* A name by which persons'
named Brajasundara, Brajabandhu Braja-
bihari ete are called.

9 \ (*. 90) §© (Q9<3)— 2. Braja (See)
099e« giq salQ to go6« 9Q9 vft» g»9 1

©wet. Co* qaqs |
«Q0O— 91. $- Wi)— 9©9 ( G9S )

BarajaDa Barjana ( See )

-QQ9 99©— 91. 9*1. (tf. 9©)— 9$ SSi©—
Baraja baraja Numerous; of great number.

<5>Q©— G9. 9S— 3lff% G3^SIG9 99© 9Q 319 gfi
Baraji 2li9i9 9Q§— Growers of betel in planta-
^t^t ^, sfcdT, TO[ tions.

(99©a,9©,9©a-si9^a) [ g— ro^g gi©

(9Q©«(l-il) sSQQgJ 6 993SIG9 a|9 3919

«>9©QI— G9. (Q9*») §. (*. 9^*19—0,13 0Q9I)— .
Barajiba a§>9i— To give up; to shun.

^fBfl ^Q» OQ€U «? cpl C© 9qiQ I

'. . g!69, (d^9l0) ,3— ©99lj 9391— To fret.

9QSto— ST. 9. (99 «8^ *«IL -*9)— v j G9ia . 6 ©g-
Barajibi 9I^CJrOiq Qg<Q 9&TO '9IQQGM (@i)
(9Q«)i$ < 31 — q]) I. A mixed caste born of cowherd

and weaver castes.

J 1 «£| fiKfffro SI§tfQ §193 gg|9 ( §. g )— .

2. A son born of a Brahmana father and

8adra mother -

QQ ^i^—gQ. q; (qo # 9Qi9«t!)— G9!«qia9GQ Qlgf

Bara jhanji $aG9 QJ99I9 <19 g9IQ ^9IOa 9Q—

' q . 9iQQfl1, ^91 An aquatic bushy weed;

*fffl» CI>W*fft1j ^ ^t Pistia Stratiotes; Duck

^- SL*iB- [ Q— <9I9 GOQ aiaf flai^L

fl. ©oflfl^i qh ?iN 1 a^Q QaQ-ai^

eo. ^q G9iqs> 6 fl%i ; aid a^GQ

* Q <* ") 9^ Q5>GQ ai£? S9Q 3Q OS)-

G9l9(Q)g[Fi J G ^9 ?!QG9 <9I CflWfilS

©9 fl^Q 9t 93, Q9, 9199, ^69l<a9ia9, 9^
95* S Q ^ G^I<39lQ9 I G3§ ^©^ 999 9^
CfllfllQIGQ 9(^91 99g;iS G9$ ^Q^, «|q 9 g M

9=119 9Q aaQ agq qgao 9GQ 9iq 99 «S g € cf
«»" «Q6) I 91^919 W5P ^9S!^ QQ9 (Indian
plants) g, §QGQ ^^ aQ ^ ^ <§ ^ ^^

G9Q <3GQ OQI 9G9 G3 <^G9 ?(9I QQ G9I9 (69a)
^iG9 Q§ a© 399 G9IQ a§ Qg 9QGQ ©q| ^, Q

G9IQ«Jg I ] ^

9Q3-go. «. (99°+©)— 99° ( m)

Barancha Baraii ( See }

W*-<!-. 9. 1-. ( 9 m^o* , 4 y^ , Wog _

Barata 1. Swan; gander. -M 99 ffQ (§. «g)_

(99tl-^l) 2 Kunda flower (See). * | qq^ ( g

€l)— 3. Wasp. v , flShWM (§ «)!

9QSL9 ?— A. a kind of grain (Apte) ^

QQil-g». 9. *l. (9Q*+* a)^ 1 Q %f> -2.Wa 8 p.

Barata 5 | 99%9 <l Qa> 9W^^2. Feminine

, of Barata

*iai%9ieai9 (©. fl )^3. A kind foetid

insect; lady bird*

Wttl

( *«5>* )

9Q*

Barati Goose; a female-swan.

O^IQgl S 1 ©*! 0©« «CQ Q?

9°g9 9ieo s?icq ceo I aQflS^. eooa ©§ifl$ *
-'€»Q9— w. s>. 41. (g°. 9© s ai%)— 9SQI I (G9S)
Bararda Bararga 1 (See)

-QQ@H— G9. «?• & ( 9°. 9G? ^T )— « I «$ $9I»1
Bararda gr$Q $a qq G9IQ giQaw: a^a ai^. $\
H^tf^Tra, *&* saiQSJ9l QIQ — 1. A milch cow
which hae gone dry. ? ) (%\ 9^) qqq,

9p ( G9«l )— 2. Bararda patra ( See ).

* I QWS*! (G9<a)— 3. Baragarda (See) n\ <jg

gQlQ Q9 ©OQ €!S (9§Q ClKSlgGQ $[9) QQ|qo
8$ aid go) — 4. A big wild tree whose
young and tender shoots are cooked as

pot-herb.
[ 9— -491Q GQ139 Q$> €I9©1©GQ «|€l%Ga

&MIQH I ]

* I ©£>QlQfllGQ QO qcilQQI QGQ OI9KjLfll^l 6

6JTO ©Q9I SWIG9 ©§> QOGQ G3§ 3gQ«l?

33^ — 5. A piece of stone used by painters

to rub over paintings to make them

permanent and shining.

9 I Qfy® 91 QIQ C1QQ 9I$CN — 6. The leafy

sgt^t SjSTC branch of a coooanut or palm tree.

QQ 9Q9I «1fi, <Sa« SQ9I ^qs,

glG9. (9WW ) S>— a|Q $>£»€*€> Qi^a 9§

ol SJSGQ GQ OftlQ GS§ Ol^a $SG€j a|Q

Q9Q% &S9I — To sow paddy in a ploughed

and levelled up muddy field.

"$>Q9I 0* — €9. 9. ( q°. QQ^ )— t I 09a 6 OlO ciflQ
Bararda patra 9l$aiQ ^Q QICIGQ 3°RCj 3$> —
=TT3^! 0®t*0 *tW 1. The leaves attached to the
SH' lUtaHM ( 3fgrer) <reff ridge of the bough of
(QQ©I 3QQ — siGWga ) eocoanut and palm trees.
[ 2—^3 G^qiff *!»<* 99GGQ 3QS), <gaiQ
«fefi 9<»^Q G99 Q$f G$ GQG9 99§ ©I 99

=tf^W5t*l ■> i 9f»2fl 6 eiQ GQQ 9|$Crl—

Wl^tacriCM dl«i*l ^ot 2 V Branches of eocoanut and

palm treeB.
*QQQ— €9. ^>. 41— 9€)^a ( G9« )

Barardi Barardia ( See )

glG9. (QIGR4Q) 9- U°. 9Qt1) — 9%§)—Wasp r

9Q^a-^G9: 0* 41. ('^°. Q^^ll )-^G3$ : eil*}0 9I§<31
. Barar^iS q© G9IQ flW% "dl^ WQ 9%i 9«*M§,

HW dll}-^A milcii cow which has gone dry
owing to its calf becoming old.

QQ«— q°. S*. ( 3 £Jl^«Gg9l ©Q^l, aQO QQ9l + g9.

Barana qq )— v I ©G^ld— 1. Engagement

appointing. 5 | G999©l 9^ qjSqg© 91

2 The act of welcoming a priest or
Brahmana to officiate at a ritual*

* I 3^1© gqGQ Qa§o 9§ 9i^<5r w^

Q$Q aa^IIQ 9Q G9IQ 9I§9I — 3 t The act
of choosing or selecting one's husband at a
suiters* competition meeting, v | (_[-QQg] 4
»9 ) 2fl9Qei 9^ — k A covering cloth;
wrapper. * | 9^ (*) (g9«)— 5. Baruna
(5) ( See ), * 1 ( -fQQSi. eic> ) siol^
Q9Q9!^ — 6. Rampart; compound wall,
9 t giaOi — 7, Prayer; supplication. r |
^^-8. The ceremony of a bride choosing
her husband in an assembly of candidates,
c 1 S^ISO— 9. Selection; choosing. %o |
©fl^^j —10, Invitation ,

tA \ gQ gl — li. Praise.

?Q<i »g fles fl$^9c» q^qQ oq^iq ca—

OS. GV'CQ'SI^QIS }

*> i 6j; $S ( g. €1. )— 12, Camel. t« | G9(fi | 3

G3%(§. a)— 13. Bridge; dyke, ^v | qq|.

a©*OI; SlglQ ( «.. -SI- )— 14, Adoration;

worship, ^* l 20^199 — 15. Covering;

screening ( Apte ). K$ | ^sg — L6. A tree

in general ( Apte ). K9 I 9IQ<I — 17.

Keeping off; prohibiting (Apte )"

^fl G9. 9. ( 9°. Op; 9Q«J )— ^ I CaFQOMi^

*&X, ^ Qi09%si; q«©IQ ^^1 — 1. Pimples on the

( 9qga— aff^a ) face; aone.. s | 9^1—2. Boil.

^*t ^CT * I ( 3°. 9§i 99*16^ 9i9JSi ) — QGr—

3. Colour
««Q^9Q« geft COi CQC§— qyr»ia. cqa^o 1

+f>»*

9QtfO

( *•*? )

9Q$Q»

W * I ( S». Qlfl «49IQ; **- 93Q )— aKta, $9,

**pr 9QG9I© G$ 6 Qia Wfiq 9999l§© 9Q-
9011^91 QQQSp G9IQ39I ^ti ^?tQOS
91 929 9"l5^B9ifol QQ9I 93; OQISGt—
4. A kind of showing respect to a newly
married couple or an honoured guest.
69. M. SL°. (9°. 9§) ( 99i )— OtfQ; 9JQ5

[9Q«|(<(1)— OftO] ^Mf|— Having the colour of.
00«I9— 9°. 9. ( 9Q3+9 )■— 258199 ( $, d ) —

Baranaka Covering.

ooag> (®i)Q— go. 9- (s°. 9C?o+©&9)— gfliGia 9«H>

Baranada (dfijla 9<i§ 91 ©|9|©1^ 2IQWI QQ9I aicT
^WSffl G3$ 91QGQ. <5jJ3>, OOGOIQOp, Q$%

*»V*fl srrarr • qja, er$, ©qg> 6 oa qqi as g$Q
69IQ3I-3 — A tray in which various neces-
sary articles are kept arranged with a
view to be used while welcoming a guest
or a bridegroom on ceremonial occasions
[ 9— 993QIQGQ * v % Q9ia C 2N4 I sal —
acrisjsjoi, oqq 5 Sol, ai©i f 9jpi, qt, era, 9$,
op, 3^9 < §0$ ©q© q§ ), 9cjq, scr, 9% m «
^ GGtlGQQQI 91 9Q<3), 8$lfl C 9SJQ ), gg 3 Goto*
oig, Gfifa, 9M, aaolj 9Q9loSoc(p, e^Q, qg |

SGSW9

a9ia

9i§^steiwefl aatfi oqsKi 1 ]

9Qdfl|fi(QI,flSl)— 9. 9- (fl. a. 6(3; SQS + giQI; q|$«i) —
Baranamala(la 3 lya) ^HQ q$|G€3 09il 9QQ" 9Qs
95191 twdoq^a ©|qr 699G9 69$ EfOSllft
0<VQ 9< — A chaplet of flowers which
a bride puts pound the neck of the selec"
ted bridegroom at the competition

parade.

©0«ial— e.o— 9io«1 5 9ia1—

Baranasi Benares (Apte).

OQfll— -GQ. (99m) Q4. (affi S9 8GQ QG^ fiiai — 699-
Barana qq^i ) — qq^q ^q. — Feminine of

Barana,
69. 9— 9«tf| ( 693 ) — Bajana ( See )
3. 9. ( Olfl )— 1 I 9ldl 90*69 9999} GSt
Wh — 1. Name of a small river flowing

near Benares*

[ g — < G*3 6 «d qis9 _©«) oiq^q^ 9io$ql
OlflQ R%$ 1 ]

5 I §TO9Q QS1Q99GS3 — 2. Name of a tribu-
tary of the Indus*

[ 9— 491 3S90ICQ 9Q<3]9j 9<a^ §S©96Q"

9oag 1 ]

* I 909 (S. a.) — 3. A kind of pulse,
9Q@— €9. 9. ( 3. 90*1 ) — «. I 9QSI — I. Act of
Barani choosing, selecting or formally inviting
> I ( 6$j»ff aiQ ) m^ —2. Invitation
( to a feast or dinner ).

9Q€tai<S0*)— G9. 94. ( 3. 9Qtf|£j )— 1 I 6§j€>0 SJIQ^
Barania( an ) efl^o— 1. Invited to a feast,

5*1 TOirf^irsOT j 1 G3$ Si$€<jL G99iqy©i9

WQ9I aiQ S99IQ 9Q« QQaiHO^ — 2
(Brahmana) Commissioned to do worship

to gods.
004(1—69. 9d. ( » t 9$l )— 9Q61Q ^iQSf — Feminine
Barani f Barana. .

OQfilq— 3. 9<a. £L°. ( ^ al^+©^. 203 )— qpq^
Baraaiya q©i5 qftfOfliq — Worshippuble;
( OOdlqi— ffl ) adorable.

90$— a. 9. ( q a^+9<§. ^ Hi^iq ^.

Baranda G3f9Q Q^iQ — 1. Pimples on the face
of young people; acne, j | qiq^j

2. Veranda; portico, m | 9©§ e Q( Q (g #a )

3. Angling string; the string of a fish-hook
( Apte ). v 1 qtj9 ( g. € ) — ^ Multitude^
collection; group ( Apte ), * \ q,g QQ ^
91 C!9| ( g. Q )— 5. A bundle or heap of
grass (Apte), $ | ^q 9fQ| QQjQg q G99|

aioT ^isiqiogq ^q Qisis Q§9i giQ q^GQ

9^991 9I£ ( g. -a )—6 f A. wall raised
between the stables of two quarrelaom e .
elephants. 9 \ ^^ QGO^— 7. Pocket

( Apte )
9Q$0-*. 9. (q. a^+9^. ^ + ?lGa 9.)—'
Barandaka ^ j Qsjg ( qqq, )_1, Baranda (See)
-^ I aOSO q^J^IO 9SgsjQ dyMg Q^— 2. The
wall between two fighting elephants m
©l S _3. Wall, v j sjsiq 9|qq,_ 4 ^
Elephant-saddle ( Apte \ * j fl |^ Q gg
(g. a.) — 5; A mound of earth ( Apte ).
*„ 90 - * I 9® 03 6010— 1» Round. 9 \ <g S) _
: . 2. Terrified. * | 9fl | . 99.-3. -I^argej
massive; great ( Apte ) f v |.^g^— 4
Miserly. « | qwggj go— 5. Miserable].

wretched (Apte),

<*Q$I

( *»99 )

99©9?

9Q§»I— €9. 9 (e. 99<Sfc 9iq><gl »-?IQ 8& 01. 9^991)-
Baranda 9|q$|. gis^ q9Q ^Wft^ 9gt ;

^tWl «9Cf — Veranda; portico; porch .

9Q$|— S. 9. (Q. t14+9Q«. 8^+«l>— M 9^3

Baranda (g T a,) — 1- Billhook- 9 I Qfflj QOOI —

2. Lamp- wick ( Apte ). m \ g|Q$|aa| —

3, The hill-myna bird ( Apte ) t

9Q$i§— e. 9— «9€1S —

Barapdalu Castor-seed plant,

©Q$1— G9. 9. ( ff. 9Q9 )— ( S^SIS ) G9QQQ 9|§S
Barandi Q| qqqq QSGCi 6 9GG> g9J QI&Q a°a<fqs
fieifl 9G«j1 6 9 «iq 9Q«jl ( G9$» 9G» G9I\
6 93' G93 ) — Particular parts of the struc-
ture of a temple.
9QG§QQI— giC9. ( Q®\Q\% ) S. ( *• 9^ <$. 9©<%
Barandeiba g. 9IQQI ) — 6SQQ9I — To sweep,

9Q9— Ql. 9 ( *. 9Q )— <* I 3© ( G9« )— l- Brata
Barata srst ( 9Q*— aft««%9 ) ( See )

^ I ac<3$© m cotaS 99^ 90 ^Q(%a6Q 9Q-

aiqiQ 9I9C9 9^1391 91999 — 2. An amulet
■worn on the occasion of Anantabrata.

9Q99— €9. 9. ( S. 9Q9$ $§; C999 )~~
Bsratana^ £ I G9TO— 1- Pay.

-* I QV\Q\, 9fiJ!Q, 9G$)Q ^9Q 9I& 9Q9I €3iq.*

C<5fa gs 9^SQ eiGQ 8IQ91 aiQS^Q —

2. Annual wages paid to a washerman, barber

and carpenter rendering service to a

house-holder

* I ( g;^ TOSI© ) — 9lgff > c ® eg a P — "
^t*TC 'TtcW 3. Utensil,

fll. 9— 9QG> ( OT«l )

Bar tana ( See )

9Q©9 €11^91— 69. §— *. I 91$ S!«9l—

Baratana sadhiba " 1. To take vengeance.

[ 9— GUI91 99IQQ G3^ ^93 9Q99 G99IGQ
9QQ9 Q€12II< 9I91Q G97tf3 ©§9i W.apGQ SS§
SJ9QQGQ G819I 9giQ $5 q9flQ 9I&GQ ©Q 9Q
91$ ©191 991$ 9*9$IG9 391$ 99l€t Og «0
C9IQ88 I ]

-> 1 (G9M 9$iq) giq9iglor0i% 91^9 a»Q399^9|sj

(ToT^T ^T^T ^?rt ^ ^d^i'HI 9Q9I — 3. (the bar-
ber and washerman)- To collect the annual
wages from each of the villagers.
9Q ©$ — *• 9. (9|fl) — q€QG€ig —

Bara tantu Name of a aage.

[ 3— <9IS? 8W q^ 99^i| G99I0IQ 39 q9l<^
OIGQ QSl QQUGQ 6 SI&Qiq? 9Vq 9I» Q$|{M I *1
9Q Q^l — ff. 9 — M9fl| ( G9« )

BaratiktS Phanaphana { See )

9Q^I — 3- 9. ( 9Q+CS ^^.+ 9f . g+a )—
Baratra Q^a%Q G91S QQ® (9. WQIGIQ) —

A thick hempen rope.

QQQHI9 — 91. 9^1. 9 6 ^. 961 — 9Q 91© ( G9«) )
Baratamana Barttamana ( See )

*-.
QS. G&OTOOtg I

©€JO«ff— €"9G9. 9«I. (ffl)— ^ I 9fcn9i 990^0 —
Barataraph 1. Dismissed; removed from ser-
^^^^ vice; discharged from service.

<*<d<.ih J I QQQI G9IQ?J9I— 2. Separated.

G9G9. 9— 9Q©Q3(G9ei)— Barataraphi (See>

QQ©Q3— G9S9. 9- Gfl) — t I 9fe© ; ©£9q G99I —
Barataraphi 1, Dismissal. / I BIQfill G99I; qaag9

2 Separation,

9Q0I(G0)QQI— gi. ^— 9QQ91 $^IQ Q»q[ qg —
Barata(te)iba Causative of Baratiba.

9Q^©— G9. 9. ( e. 9§9 )— 9QQ agl —

Baratika The grey quail.

9QQ& ao aal as aa eQGffi ©9S) se^ 1

QQ&Qf— 91. 3. (e. QO^I^)— t I 9^9I 3 gttfGQ €)§9| f
Baratiba Q|Q| — 1, To live; to survive.

/ I 939^Q^IQ aiQ9f; QMQ91— 2, The escape*
from a danger. • | Q|Q9| — 3, To be saved
with one's life.

v I «99^| Q@9t— 4. To remain after.
* I 9^91 (G9«)— 5. Barttiba ( See )

£*v*

■9^a

( +*9T )

scacQQ

9Q$«8 ~gi. 9<s. (■ «. go )— \ i saw© 50 6 €ja<?q<?

BaratuS g^|Q gfll&l GQ\Q&\< — 1- Invested with
( «I9QQ«|— ^a qjO ) the sacred thread. j | gg
spsfr (GQ«) — 2 Bratl(See).

€>Q$Q — gi. (qqh) q. (e. Q© o) — Q® Q (w)
Baratuja Barttula ^See)

Baratra s^| — 1, A strap or girth of leather

fApte), 9 \ OflQCj^— % Thong (Apfee).

* I 9!©Q Ql COI9IQ €0*1—3. The girth

of an elephant or horse (Apte).

*€>QQ— ST. Qfl. *q°. (QQ+9I ai§+©*§. a)— 1 I ©3

Barada 9Q Qlff QGQ; «SRJ£n9Q — L Granting a

(<?Qg9, 9QQM— «S>^9) toon > \ gq^ —

($QS9i,9Q9l,QQQI $1 — <l) 2. Satisfied; propitiated;

pleased.

Q— t I 93Q©1GQhI©Q 9g!Q §^$1^9 gQJWQS —

] , A kind of posture of the hand and other

limbs indicating satisfaction.

> I efiH€Jf« ( $9$!Q 9€s$s— gwa )—

2. A kitd of potherb; Amaranthes Poly-
gam us b

Barada kaja Opportune or fit time or moment

of a Deity granting a boon.

■WiJ&fil-e. 9. (fl. a. GQ ; 9Q+Qfe«|)— WI9CWGQ
Baradakshina QQWitf ^IffiGQ ©MBOIQTQ 9QQ 1
GQ9I affl$- Present made to the bride-
groom by. the bride's father while bes-
towing the hand of the bride on him

(Apte).
QQQQ— €9. $— Q$ieiQ a%Q6«— A kind of

Baradali (qqs> — SlQ^p) circular weapon.

Barada swami 0§sg® Q$ 999 — Name of the
(9QQI SjIsO-^aw^El) image of Bishnu in Bishnu-

kanchi of Southern India.
•CQQI- 3. 9. C (QQ^+%1. si) — * | ^dj — 1. Durga.
BaradS ^ | ^Q^g — 2. Goddess of learning, m \
aWI — 3, A medicinal plant

9". $ — 9S9Q ^iQfif — Feminine of Barada.
€>QQ1Q(<1)- 91. 04. q% ( e. Q€iQI^«5 9Q9l£p )—
Baradai(e) a^J%£roQ — Granting a boon.
Wfc 3T^T sncTF (9$QI<]Q— fiQMq.Q)
(9QQKK3, ©G91QSI — %|)
QQQI Q§a1 — 3°. 9— 9K3 qjjQ^al— -The 4th day
Barada chaturthi of the bright fortnight of

the month of Magna.

QQOIQ— 9°. Q. ( 9^| ©©; QQ+QIQ ) — * I G<5fdl3

Baradana Qi^Q aqj1|9§q9Q 9Q GWI—

(QQBW — ac^i^a) 1. Granting of a boon. 5 |

SlgJQGQS — 2. The name of a sacred place.

9€3Q9l CIO« §ag a«gs? 1 ^1^9, fl^iaQO ffff I
QQQiq©— 51° W- 3.°— SW 1 (GQei)"Barada (See)

Baradayaka (9091^1 — BflTQ.a)

(9091^91, QQQiqo— %1)
QQ9lQ-G?€9, p. (eri. Q9i^ ^^m ap qgq qs«)—

Baradar t, » 919©) aiQtS9l<33 — 1- Bearing;
?3*ft 5T^T carrying.

(S3ai — »I9GWIQ, ^!©QQ91Q I)

• 9 \ aiffiQ©ig— 2. Obeying; carrying out.

(3211— §%99Q9IQl)

QQQia— e?c«>.9. (ffi. 9wiw=g9»; — W; qs9i—

Baradaata Bearing^ endurance.

3^ft^S ^<4I^ Q^l — 39*i — Bearable* endurable-

OQOig, QQQI — CQ. 3— g§Qi— To bear; to put up
Baradasta kariba ^?ffT^ <S3l with; to endure.
^r^RrT^?Tf

©QQi$ G@^l— OT. 5—3^ €WI; 9§ CWI—

Baradasta hebS To be boriie; to be endured.

$Q9I§ — 6"§W. W. (ffl)— ^9^91^5 q§|^—

Baradasti ^Wt^t ^^PErft Patient; enduring.

QQtfQ-gi. Q. (39»i)— 99 ( G9«l )

Baradhana Barddhana ( See )

^WT g. M. 9.°- (9«I«GQ Qiej©)— 94«i W»-
(QQaOl^ 9QM— ^1) ©|<g— Increasing.

OQWOQ— 91- 961. (fWM) ( S. 9WQ)-^.
Baradhanakara $$>QIQQ — Increasing.

OQaflia

( **$><£ >

QQffQ

-9QOTI©— gi. 9<a. (aoi) (e. 99fli©>— 9<sfcig (G9«)

Baradhamana Barddhamana (See)

^Q&iq— cq. 9. (* 9Q + a ai^)— o^aalq oa$ 9i§

Baradhara 9919 C9QI aicT QQ%. 9Q<3% ©g<aa
^itr 9Q 3£rGQ aefal^saK]— A person who is
(£;<$)) q — aftT^a) tent from the bride's house to

the bridegroom's house to fetch the latter
for the marriage at the bride's place,
■QQdO— g». 9- (ff. <?<?©) — 9Qa© (GQO)

Baradhuta (o® q — Wiqa) Baradhuti (See)

G9. 961— ^ I ^§q§ — 1. Increased/; | sqfqcrV

£L§~2. Prosperous,

«9Qfcl©- i -gi. 9* (e. Q9\ — V t q® — 1. Increase. .9 I

Baradhuti GQfgciH Q§T : — 2. Increase of pros-

99©— HGH^p perity. *> | £qfe)Q<|j ^etfft—

3 Prosperity; affluence, .
>9Q©-glG9. (S1HG&Q) $—9$ — Colour.
Baran <J*TC ^C*r

-«q» g«iai— giw. (q«wi9) 9. (%&. $• 9qqtoq)-

Baran sankaria 9$9£?ej ( G9<3 ) —

Barnnassankara ( See )
-QQO-G9. 9. (e. 9§) — 9$, Qa— Colour,

Barana ftis?i9i©9Qs> erfiaqiowe i ^gsg. s^icq© gg

SK^T (QQQIj 9QS1 — <1) Coloured.

>QQOQI - 69. 9— ©191© 6 G9l*q> 931013 6 a«C8fQ
. Baranala gig} 9191CI Qqisj ftfil 91 sua— The

*TCKr*fl gutter or tube for the passage of rain

3T«IT<*rioTT) or other water from a boat or ship
-QS©a— G9. 9<a. 1°. (aoi 39 sea 9<i9$Q) — 9feg-

Barania ii ^H distal Coloured .

QSI^ gOqfr C9IQ2S} 02H I SIS 9- A9IQQ0 ^ff I

■9QS>©|— gi. (.991 )$.{». 9fi x ai%)— QfP?li 9§9I
Baramba 9Q9I — To describe,

. ^inl GO 93 C^ifl «<^Stj CS^CI SO QC^,

ess^sk goto 1

•OQ &$q— e. 9. ( 9$ «©i 9Q+ ©*£} )—

Bar a nischaya ga,| @gG$ 95 aiJJQ 6WQQ —
The choice of a bridegroom for a girl.
■©QCaq— 91. 94. ( S. Q$W$ )— 94^ — Describablej
Baraniya fit to be described.

QQ SQ— #9(?<|l9©)— 99199 999 aq^aa 91 oat^
Bara paksha ^ *to Bridegroom's party.

9QQ€1— G9. 9. {«• 99+831 )— ©<?il asoi^ 99
Bara pana a|Q* 9N 9qQ9l 3919) 9W QJP^9W
^ *M Qq99l ©af§? — Claim made by the bride-
groom's party on the bride's party during
a marriage negotiation.
OQ 91$— *• 9— 9©il^ 9^19 S99I 9^6^ S^O 9Q-
Bara patra Bridegroom elect

^Q qt— *. 9. (qq ?iq gig qjj. qaHa9ega1 9*11)—

Bara putra * | GQQOiqr 9Q GQlC QIO g^io—
1, A son born by the blessings of a Deity.
) I 699©iqr §GS«a Sl^g9 919—9. A person
specially favoured by the Deities; a fav-
ourite of the Gods. • | qq q$ a§ G99QI^
9iq a^qsa®— 3. Favoured and looked
upon by a Deity as His own offspring,
( 92JI— QQVQ m gQ^gi^r 9Q£|S ?j€R I )
v I G990IQ0I% 9Qgi§ 9^ — 4. A person who

has got a special boon from a Deity.
* I G3q Qg — 5. Best son.
QQa^l (9«W)— S9. 9^1. tf— 9IOT81 91 0GQI9g G99
Barapurba (kanyS) («lffli« % SI9igq|Q ©^<^ G99!)
^t^TSl QSQ Qa&J 9Q g§© 9919 OT*^ 69IQ3KI,
Cg S>^*® ^Gp SliQ 2I99I§©I 2I93ICQ 9@^9|
(QOHl) — (a girl) Whose betrothal has been
violated or broken and who has not
thereafter been given in marriage.
9Q £3Q>!q$ — a.M.9?. (9Q+g+Q| al^+9(g. ai9) —
Bara pradayaka sjq^, qi©|. 9Q9— Granting
(9Q A9I0I— aOnq.a) boons.

(9€) gQI^QI, 9Q flQIpl— 41)
9Q€T— S9S9. 9. ( £TI. 9ff % ) — t I <TCI$9 ©Q — 1. Ice.
Barapha > I ^3|Q; gfll<a--2. .Snow.

^^ (aai— ©q ©9 qm 9Qtr §<], qi§& .©s]^
q*^, stce 9ii ©9e« s^i €) $« i )

G9C9. ^dl — 9Q£T 9Q £igi— Ice-cold.

QQ €TO— «T. 9. (Qrfai; 90 + 3'Q ) — t | g|gG©0 ;

Baraphaia qq® (§. a)— 1. CocoanuJ; (fruit).

^ ^f > I ( Q$S>1§ ) 9§>si 6IQ — 2, Cocoauut

^3" <IRr tree t

G9. 9. (S. 9^+erO)— 9Q SIQQ ff«— The fruit

of banyan tree.

9Q£T

( ♦•JTo )

9Q : "0gOf

©q3— G$ev^ (ffO— $g 6 atfqso ago ©§gsi*ii9Iq

Baraphi qg 9$ Sht'3 ^ SG^a^GSS —Square
(9ff r — «OMftQ) oa ^ e of sweetmeat as white as
33#t ^rsfr ice.

QQ ©fci— 3. 9 — 9Q 99HI ( G9S )

Bara badha Bara kanya ( See )

9Q Q©9I— 9- (99+9£>SI ) — £ I ($9) 9© 6 a $5
Bara banita gjl qog— 1. Husband and wife,

2. An excellent woman.

Barabara SJCIGQ 91 9Q^GQ SJ$GQ <^G©^q.9l<l
iv*W* 4444 1 , GK3< Q@9I — 1. Grumbling; angrijy

muttering.

xxx aa^qqprc g*q oia «©g] eiggQ aQ
<?Q9Q C9IQ fllGftgaQ 9$aia«e?e q^tQQSa

-> I ei«l$ CTIsCa© Q0GQQ9 3Q€I9 G99I 6

a© Q©€3 601^91 — 2. A gurgling sound

and burning sensation inside the breapt

on aocount of indigestion.

QQ9QQ|(€1!)— CQ, (QQi) 9. %1. ( 3. 9Q9fffl )— 9Q-

Barabarana(na) 9§fci (G9«) — Barabarnnini (See)

^Qffsci^caiff^ cg§ ae§ gqso sto—

G>Q0Q«l(€)1) — G9. 9. tf — 9Q9g«l ( G9«l )

Barabara ni(ni) Barabarnnini ( See \

og» ^cosesiq ac« ccgg« epi e§ s* sees—

QQ9$— ff. 9« (9§9l@ ; 9Q + 9£ J— qp|-

Barabarnna Gold ( Apte )*

GQQ^fl— *• 9. 3)1, ( 9Q-=Q8^+9|=Q€r + «g

Barabarnnini vSqq QO+qJ. 3 ) — ^ | ^Qg ^|_

l.A beautiful of iair-complexioned woman

9\ Silflli GGJf<3; 9015 afta— 2. Parbati!

* I Q£jl — 3* Goddess Lakshmi. v j qQgg_

4. Goddess Saraswati. * | Qg|-_5_ J,^

? I GCllGq©G>l— 6, A yellow pigment.

9 I 9Q9I— 7. Turmeric*

r~ I 3^ Q9I ( G9S )

8. Priyangu creeper ( Apte )-( See )

9Q9l9{Q)-r-e§6Q# 9. ( ffl. QQWfl )— «. I 309iq —

Bara bad (di) 1. Squandering. ^ | ?jg©<a-^

^^f? «K«U4 • 2. Waste.

WOT. §51. ( Ot 9Q919 ) ^<. i Q% q^Md;

QS19 — 1- Done for- undone; ruined. > \.

ag©9 — 2. Spent; squandered- * | qi H £u

qj) — 3, Put to expenses.

QQ9IQ Q€J9I— e<?; S— ^ I *iGH 9m§% Q^Q VQQI —

Barabad kariba 1. To ruin a person, j \ y^

^^t^f^^l SJOQi^ QQQI , 91 6J91Q9I— 2, To

«i*.«m^ ^OT spend or squander money:

Barabadia Squandering; spendthrift.

^Q 9I§>9>1— G9. 9—9919 OGQ ( 9919 9iq| 9

Barabahurda 0^0 9igl ) QQiiq, q^.

•nW «it»rl gq© ai^iGq^^WQ 9^/§qi q9^

Gaiqai§)t^?9 «afiiiQQ^9QQ goiiafl©—

The procession of the bridegroom retur-
ning to his own house with the bride after
(9GJQOT, 9I99I -8Kh%3) his marriage

Barabahlika Saffron ( Apte).

€>QSR— 3IG9. ( ai©3$ ) 9— 9Q WWii Slpl ©Q9i
Barabhai &qq> q, g GGr g 9| fl |^_ A boj related

fas3?; *?1^? to the bridegroom wljo accompanies

CTt^ftqr him while he goes to the bride's place

for marrying 1 .

QQ q^Ql— G9. 9. ( S999 ) ( *, 9Q+qa«il )— ${*] 6

Bara bhgrija ^1— Husband and wife.

9Qfl— ff. a— 9Q° ( G9« )

Baram en W^R Baraii ( See )

91- 9. ( e. 9$ )— v I 9^3 aqi— 1. Soul.

(900— aOiq,G) 5 l gla— 2, Life.

9Qfl 9<ilS>— gi*,. 9. ( ff. 9$€j|Ca ) — 9^q (c9«|)

Baram gyani C^^f 9|Jt^ Brahma jnani ( See )

OQft N Q€l€l v — 3IG9. (owslq) 9. (90. §§ qgg) —
Baram rakhas er^t fi^ra* §§ Q99 ( G9S )

Brahma rakshasa ( See >
9Q fl§»l— giG9. (SJ9^|) 9. (ff. 99 + SI§»)—

Bara mandala 9^19 5991 gift qg. 99 a?9i^
9Q G9GO ^9CQ a^a G9IQ^9I ©p 91 qga-
A circle drawn on the ground when the-
bridegroom starts from his house to thfr
bride's house for marriage.

GQ91Q

V *Ti )

99*

QQfl(9) qQ — GQ. 9— GI&I33 §$3$ QC1Q—

Barama(m) pura Berhamporein Granjam.

(99«9Sb waaaa— ^«)

9931 — C9. 9. ( S. §§ )-SgWa— The country of
Barama (qS— «9iQ9) Burma.

OQ ai«l(ftH)— tf. 9. ( «*. 0- €Q> OQ+aiQl) —

Bara maiS(lya) «. I ^9 9QGQ 9QQ G99G9
(93 _tO— a©iq.9) 9tfil9 tjQQ flIQI — 1, The gar-
land put by the bride on the neck of
the selected bridegroom.
9 I (9*0 Mm SM— 2. An excellent gar-
land

Barami »I99<I (9h§))— 1, A person following
<X% TOT^mT3ft the Brahmofaithj a Brahmo.

2. A Burmese,
q q|^_CO. Q. (3. 9Qsa|$1)— 99 flip! (_69<a )
Bara j ati TO *H, ^Tt^t Bara jatri ( See >

QQ CIWI— «. 9—9$ €WI QIQ 99M9 ^9% 9QQ S©9

BarajatrS 3«9il9WW 3»l ^* gQIO-The

(961 ggiO— aGiq3) setting out of a bridegroom

TO nSSt ^Ter in procession for marrying to the

bride's house.

eB© q« t« QJTj 9Q9IS* QIQ 6*, C^IOS I

9 Q CIWl— «. 9— $919 9Q91 S><3G$ <WmI 9Qq. 99'
Barajatri gOSJGQ 9QQ C19SGQ 991 99 9« —
(99 9I«9— aOn^B) The relations and friends
accompanying a bridegroom in a marri-
age procession.

QQ Qrf §9I9-G9. Q-9Q 3l9KttW 9QmI ^ Qa
Bara ]atrl bidaki QQ| S>9G©f99— Presents made
TO *t* ^JW, to the friends accompanying

to «« ft** fche bride ^ oom

(9q ai-el asShiqi— ao^a)
<^9l-s. W. 1°. ( $ *i$ ao v , 9Q *%+9<$. ©3
Barayita 9Q%> UM. v9 )— « I €9 99« 9G9—

(9^l-«9iq?) x - C hoosin Si selectin S-

J I 9993 0¥IO99Ka— 2. Electing; choosing
a representative. * 1 QMQ 9919fl»#l —
3. Wooing (Apte).

*9Qq«t-«. 9. 4 ( *$©+«. « >-*T« ^ 1_
Raravitri A wife who has got Iher husband
* J ; ? by selection.

S- 94. 41 — 9QSJ9IQ %1Sl<*— Feminine ^ of

Barayita,

9Q q9©(Ql)— ^. 9- %1. [ 9&lj. 9Q + q.9Q(«l) ] —
Bara]ubati(ta) ^Q<33 3.9SI qjl — A beautiful dam-
sel^ a beautiful young woman (Apte).

9Q S© -S. 9. ( 9Q = S5^-i-^9 = < a!9 J , 9 4 9I 3191%
Bara ruchi 9$9l@ ) — t \ $§9^9 «I91 —

1. Shinning; refulgent ^ | Qg^j %9qg-

2. Having a good tase. * | gjg^, i^iqg-

3. Having a good desire.

s. 9. (oifl)— <* 1 9-$gi9Qsqr ggei 09 Q§>or
«a«i^ <!©og ag© 6 g§s> g"9^I9q39 6 99—

One of the nine gems (Pandits) of King.

Bikramaditya's Courb, •
[ 5 — < 'ai^OSQia' fi Q Cll£>£W , <?l«9
9il9Q^ Qg QOOI QQ^Gfil I 9«^l9©i«? QQO
Q9 eg sieii —

aff^QQaei^l^Qe 9Si^

G99|9Q|<3S9999l09|q«,

Q§l& G9 99qpw9 9^519*1 II
-? I QlS^q 9s!9Q^JO 9I^Q^9I99 QIO«liqG»
q® — 2. Sage Katayana who wrote Kar-
ttika sutra of P&aini.
9QSi— £|l€9. ( g?VW) ) 9. ( 3. 9QQ )— Q»I 901-

Baral aiQ9°g QISI^ asl — A black species of

duck.

[ g— <k«6© ate 9C0 < €9a^aqg) 6 9€i
9GO q/BH aiBOfi^ I GQGQ Ql«IQ qq <i^iqqq ^i°q
cia§ 1 ]
©QQ— «r. 90. 4°- ( 99+<a al^^QIO 9991 + 94-
Baraja a ) — 9Si^ — Granting a boon.
(9901—4) *• 9-9%,®— 1- Was P-

5 I q©9 6 3 — 2. Swan; gander,
9Q»i— e. 9«a. %1 — 9Qffl9 %1 act—

Barala Feminine of Barala.

giG9. (€fl9 , 3ll9) 9'— 99»1 QI^CTI—

Plantain branches.

QGJQ— G9- 9. (e. 9<S)— ^ I 9<§— 1. Year. > I 3^19.
Barasha 2. Year of age. * | q^siQ 9^ej> G94I—
^^ ^TSr 3. Division of the earthj country.
<J3S 9^0 q ^flGfeh -313 9lQ «■?« GS€0 €^lQ I

$<a<3Q

( **o )

©«<siqi©

= v j gpi <g1a-~4. The Jambu island in India,

©as cca«« g^q g?G9§ acsj to^owo i

■qqsq— 3V9. (s°. 9*3 © 1 — Q&raiqb Q«a «%S[9l—

Barashaka Copious discharging.

qq. § — -0Q QSfllg-' One year only.
©Q&Qi <?Q9— GQ. $*. Qei— *g©OT — Every year;
Barashaka barasha yearly; annually.

<g|fV^6^ ^3 ^C3 <fit ^*S, ^Sf 3T^

fi>Q<3 q©l— giW. (9IGWQ) SI— QQOTIQ3 9QS QfllG-
Barasha kuta Throughout the year,

9Q§ st?i eoi 5a ««»7 *ei q« e qqoq 1

oaoow- a^s I

^QQSQG©— G9.*9 — G«G©9 93— Some years.
Barasha kete ^ ^<^ «l^< *«*

S>QS €1^— GO. 9— QI«Q QGQia9 -Birth day cere-
Barasha ganthi W=W fci 3?3f TFTS mony.

5>Q««— 91. 9- ( 3. 9<&l )— 9«<a ( G9<a )

Barashana Barshana ( See )

^«j sasa qsQ $a Gift $co gei! q$& 090 1

QQS TO— W 9. , W — * ' S&aiGQ— 1. Within a

Barasha dina year, j | 9<sai9— 2. Throughout

9QSQGff I the year.

9Q9 QftGQ J ^ (aal— 9Q3 QG^ GSIQ *° •

$$;\ ^©ciiq §<J 1)

* I 9<3S SfehGQ <$ TO Si§>— 3. Once in a

year. ■* | 3|Q 9<a ttQ' — 4. This day year.

* I g99<aQ W^l ^^ 9QGQ — 5. On a fixed

day of every year.

•QQSQi Ql@ — G9. 9— QlT OS— Sain water.
Barashana pani (QQ-31 fllfif— a»i%a)

QQ<3 Q6> — GQ. 9— G9?<3§ 9^Q «iQ«€9IM Olfi 9W
Barasha paidi s>9G$ 4«q9l Sift - Yearlv main "
^tPN> q<MIW tenance allowance for a person.

QQQQM-G9. 9— 3© 9<3 tfe eqi© 999 QQ9|
Barasha biana aQgi — The state of a woman
<TS3 ft^t*? bringing forth a child every year.

Barasha biani g<^|Q ggQ QGQ — Giving birth to
*S3 fallal children almost every year.

OQ^ ^^S^l^f **" Q«| ft^ ©qg l)

©Q«H— GO. 9. ( e. Q«| ) — p I 9%* — l f Eain,
Barasha y \ C5IQ og^| — 2. Raining.

M M wis ag i giaiQgj 9(||q <]q 9^1^ sigg

^a§>OI GQGft QjgsB q^gi ^q qq 69fflliaM —
«*ffe%*ffe Raining like fog.

Raining in minute drops.

e3er3

^5.tg_

^s^iqq;

gifllOi aQ9^Q GilS GfclBIGQ QQ€| —
Baining in small drops.

est 9.3GQ e<i e«,

* Q ^ 9 ( 99 GtlQISQ 9€l —

^a€)^9Q, tQQtlQQ) Raining in large drops.

SLSSS J- «p Q© G^iaiGQ q€| — Heavy

*& I shower; rainiue cits and does. 1

9QGW2I J ' s s J

• J (9MIS) (9I^II^?q) ^Oq^JQ Q©g —

3. Repeated showering of (arrows).

as?asi« <?q«i, gecro stoa «jai,

s^cqg saicr qsi flea gq i 499^. qcrld 1

OQQl(G^)Q©l— 9Q€9I .S^IQ 3©$ qp— Causative
Barasha(she)iba ^^T «K^IMI of BaraahibS,

QQQI O^Q!— TO. e— Gfl<3 Wl —

Barasha kariba ^^tH «li.^HI Raining %

QQSI OIO— GQ. 9— 9€l q^ o^ig«ii—
BarashS kSja Rainy season; the rains.

'9€<S| £Q

4

**>r»

)

W?'

s*£n*r, ^<^i+T«r q& gig 1 ]

(9Q<ai 99, 9931 qgq, 99SI sj%— aot^qi
-QQ3I 3® (8^ — 69. 9- (3909) — 9«l 6 TOIOTO—

Barasha 3 aa *£ a fr£0 3<reT<5*?ft, Rain and wind.

P ^Rt#i «ufUi*W) (9Qsi9ia r 9Q§i bog— aoqqq)

*9Q«ie— 69. 9fl. ( 3. 9<Ci^)— v 1 9313% qq,9|q —

Baraahati <rc1€t ST^Rft 2. Relating to rainy

( Q4\Q — SO^O ) season. $ | 9191 9g|€^£9

010 <$<— 2. Happening or grown in rainy

season. * | sai9l 99l€}%69 9<*99I9 OQ-

<3|< — 3. Used in the rainy season.

9— t I 9€iq%69 9i99!Q OQ99I 9319139

gjSWi 6E1|§19 — 1- Water-proof coat J j

9<ai%$69 GQl&IQ' 69969 69^ Ola SJGO—
2. Eruptions or sores coming out on the
body of horses during the rains

-9QSis> ers^— 69. 9. (3. 9«i+€Ti. eros*)- 9<siq$69

Barashati phasala G3Q £TO 21919 OqaKI; 6QJG9Q
^'1^1 *R^ g-QQ— Crops raised during

"eR-Ukft ^NBai; *f^ the rainy season.

[ g— aeii— ©3, 913.9. floi 6 6Q§ QM9 i ]
*qq«i Qi8— 69. 9. ( 3. Qsi+aisiq) — qqmi aiSfc
Barasha pani 9<3|0©0 fiQ — Rain water.

■<ra*dw,.^flft $1 ( 3909 ) Qa% oSqi oa 6

STCUld^lJUfft $969 ©9^91 QlS— 2. Rain ( from

above) and water (on the ground ).

( Q2J1— 9f 2fl© 9€16Ql£l 91* 9QSI a|g}69 Q§

©£} 63! 9191%, €9391% 9Q9 «@& I )

*QQ<3I 9©— G9. 9. ( Q9©9 a© ) ( ST. 9<li + 3§ )—

Barasha barjjhi QQQ^ 6 OQl^Q— Rain and

^Rfafa 44.<slM!£ (99*31 99Q — «OH%q) flood.

^SjQI 9IQfi4— 69. 9 (9909 «) (?. 9«l + e 9199)—

Barasha badala 9^( £ £$q — Rain and clouds

-«QSI69©— 69. 9. ( 3. 9<ai+G9G>l )— V I GOT 99^
Bacashabela ^9| qqa — 1. The exact time when
^3ttWi it is raining. J I 991910 —2. Rainy

"KJgltal 1 ^nra season

*«©Q€K5D -69. 9*1. 1° (e. 9^)— V I 9<a)^9wy&|£j—

Barashia 1. Relating to year, j \ <|6S) 9Q<3

^£33 'TOtran 1 93$ — 2. Aged so many years.

» ( 9Q<a|— qj| ) 9i6« s$ea a*§ ^oift— 91* $. flWsae. as?

5 I <6© 99*366* QSJ3 G99I —
2. Produced in so many years.

9Q<3«Sfl— 69- 93 ( 3. 9l€o )— t I <IQ9<3 9^ —
Barashikia 1. Aged one year; one year old.

<W*C44 > I "399S69 ty%%—l
*I<*H+4<*I 2, Produced in one year,

*Hl«1«lkt • I 9l€0; elQ2B9l — ,
^INHI 3, Yearly^ annual.

^W^l 69. 9 ( ^. 9i€ )— q9L9 S^lfl 9^ &99I QG9
^^ft q%*©?iG9 «9^0 9I?9 m-, 60f^9 9i^9
Haa 9I3AQ9 ^1*9 — ^ ne first anniversary
Sraddha of a deceased,
QQQ9I— G9. 5 ( ^. q«. ai%— 9«l 6991 .)— V I q%
Barashiba G991 — 1. To rain,

^ I ty% OQ «Q 0109! —

2. To shower any thiDg like rain.

• I 99^IQ9li SJ9IQ9I—

3, To cause to rain; to cause to flow.

9Q6Q OQ^(GQ)— 69. -a — ^ I g$9€— - U Every year.
Barashe barasha(she) ^C^ ^^((^> SPOT ^KTj

<fle?t 9QS3 ^59

aq^9 9q ^°a »ia — Gwya. qa?Q i
5 I G07tf3 G0le)3 OQ^GQ— 2. In some years.
9€}gQ-glG9. ( S190!© ) 9 — 39 %^9 OI^^Gag—

Barasud A sudra class of cultivators.

9€}qQ© — «- 9^1. ^L°. (99 + l9^>)— ^. I «9i5J OlSJO —

Barasurata 1. Very wanton (Apte). j | qq.

( 93^QOI — %1 ) QI^GQ ^9§0 — 2 > Acquainted
with the secrets of sexual intercourse

( Apte ).
QQ@ — gi. 9. (S9H) ( ^ 99 )— ^ I fl^94fi—

Baraha 1, The tail of peacock.

5 I ao 9<al — 2, Flame.

9QS9 flos> a«le «QQ §«9 asq^Q— •- *

<9QS»QIO— 0. 9. ( tf. 9990 N ) — 999R ( 69« )
barahabana BarhabSn ( See )

9Q9» -91- 9. ( ^- 9§ )— 1 1 aqi— 1. Soul.

Baraham ^( ^?^r > I Qltfl — 2. Lile

( 9Q9^ 9Qq-a9i%9 ) * 1 S]9iqi—

3. The sentient sou^*

9Q99 £l^

*«*■* )
- i

9gcr

( aai— 9 90 G9<3 «HQ9lq Q aiQ C^il 999G

69G9. W. ('ffl- QQ99J— e I «5> — 1. Angry;
flown into a rage. 5 | QG^SO—

2. Irritated (

©Q^fl^j* — 3C9. (&W&) 9— «9! aiCI— Amaran-
Baraham jhant thus Gangeticus; Amaranthue
SftWM 3^ingnr Frumentaceus.

as© srt§ T ^q^p *is
QSQ aes Gfl9 aft— ©« l

[ g_<9| G99G) <!§ Q€ISQ 9 e 19§9 $« I ]
9Q§— gi. 9. (QQl)— (*. 9<?=3Q )— 99 (G9«)
Barahi Barhi (See).

QQQ€1 — g. 9. q . (a9s)^(S.9$a)— 99«a ; 5SJQ--
Barahina Peacock.

QQ<S — 9L 9- {Q9«i)— (S. 9<fl)— 991 (G93)

Barahl ^fl 5FC£ Barhi (See),

©9? c^9 *?§<* 939 as tf§9 ^t —

9QQl(€$>)QQI— 9G9. (Q^O 10) 3. ($». 8- 9OJMO0-

Barahna(phe)iba 6QI39I; Q>l9j9iq 9ETI 9Q9I —

To sweep or cleanse with a broom*

QQ— S. M. ^1— (9Q+*1. *rt — * I G^lj Q81I 1 —
Bara 1* Excellent, j | ga|Q| — 2. Chief.

g. 9 — ^ I qgkol — 1. A medicinal creeper;
Menispermum Gabrom. ? | q|g| g|© —
2. A pot herb • | 9Q§| — 3. Turmeric.

* I 9Q9I, 919191 ^ a Q|- ?£Tfti— 4. The
three myrabolans, * | 9Q£f. 9iQ9Q£f —
5 Embelia (herb). ? \ C q^| ( §. a. )
(€9«l) — 6. Repuka. 9 I QlOI 5 2J9IQ9G* (g.
a- ) ( GQ«t ) — 7. Akanabindu (Sea ).
r I 9IQC!<3 (g. a)— 8. Brinjal; eggplant.
t \ Q9I; flQIQffQ (g. €1)— 9. China rose.

t* 1 om (§. a)— 10. Wine, «a \ cgisq«a

(g. €l) 69« — 11. Somaraji (See). */ | a©|-

9*3 (g. 3. )■ — 12, Asparagus Eacemoca.

V* I G4.Q aaq^OI (g. 3.) — 13. The white

variety of the Clitoris flower.

<^51 €9. 9— *■ I W. ^*S) 9*< 99GQ Q9Q GO 9|

ro,93T GOOO^ 8%996€!«; 991 — 1. A cake made

of pulae flour fried in ghee or oil, 5 | qq.
$lO a^g QfcQq gg— 2, Holes made in-
- timber by worms,
QQQ— *. 9<3— ( $ a|^ = 2D£<9© 9Q9I+SK§. 209 ) —
Baraka v I SaiO^— 1. Deplorable; pitiable.
(9qg — %1) 5 I qtP — 2. Poor. <n 1 ofl-* 3. Beggar^
begging, v | ©QQ^y — 4. Innocent. * |
90QC1S — 5. Unfortunate; unlucky. 9 \
WSfim (§. a) — 6. Low; mean. 9 | dial
(g. a)— 7. Sinful, r | G9qq ( 8- «• )—

8, Helpless*..
*. ^— t I S9— - 1.8iba.
vq«i «-qcrl 4I01 9*a^ «oq 091

* I q$ — *t War; fighting, « | OI^Q^^l-
a|pg — 3. Betel-aellep^

QQ91— €9. 9<3. <l— («r. «q«) — 9qsi (S9«) i
Baraka Baraki (See).

oqsi-sr w. il— ( 9qo+qJ» < ) — qiqi; eaiog^t- ..

Baraki ^Qaq^ffl; 90^€ll (|J) —Deplorable; poor;
innocent^ unfortunate (woman),

QQ\ fl©Q^ sa!<J ^QG9 W9IQ q^ ?Q3—

QQq«jqa-G9. 9. (Q9oq)— 9q 6 q^qsi 91 gsB
Bara; gulgula ©iqQ 8%93Q— Two kinds of flat
^51 qrr and round cakes fried in ghee or oil,
(Qq qsi^a— afiwqia)

Qgcf— «. 93. q. . (9Q=^s% «ep ai9iQ> 9§gl§)—

BarSnga v I qQQ G999&^t — 1, Having grace-

(9q£r1 — ^1) ful symmentrical body or limb. 9 I

3$Q QaQS^j — 2. Having an elegant form

(Apte),

3". 9. ( 9$al )— ^ I QQfl»5 9g9— I. The
head ( Apte ). J \ ©aj©— 2. Pudendum
muliebre; (Apte) female organ * | g^ag. .
^ef^3. Penis, v | g^si G99 — 4. Grace-
ful body. * 1 qpq £9a — 5, Private part;
anus. ^ 1 G©fel§ 9gQ 96^1^1 3°a — 6.
The best part (£pte). 9 | qQQ qg — 7.
An elegant form (Apte). r | ( 9^1g )
^9^0— 8. Cinnamon, g I gjq ^9— 9 a
God cupid. e o I ^| —10. Bishnu, v^ |
9^1—11. Elephant.

9qcr.Pi

( **r* )

$>%&

Qqcroi — S. 9. 4. (9q=QQfll, Gfl<tl+acr<PI — $1)—

BaranganS ,< i ^q| qj. q$<%\ q] — 1. An

excellent woman, j \ qg- gi&1 — 2. A

chaste woman. * j 2K>ogisrq| $| — 3. A

model woman, v \ qpqj qj) — 4 A lonely

woman

oqol — *. q«i. tf. ( 9qa*+Q )— QqaQ ^taa—

Barangi Feminine of Baranga^

9°. $ — W9 — Turmeric (Apte).

Qq6£IQ(Q)-G9- 9. ( g. G>QG£>i<3 )— * | SQlglQ —

BnrSjorafri) 1. Force. $ | C©IQ09q9§ 5 Qffl-

C®?t3 W*ra*rf% geqiQ— 2. Use of force or compul-

ck.«mO sionj coercion.

G<$. W. (§• 9QG9IQ) — <. I CIMq Mgcqia-

BR3TO Qiq — I. Using force. j> | gg ©9^9^

3S3ft OSQ— 2, Coercive, * | QQQQgj qqqjq—

n 3. Strong,

GQ. S. §3 — QOQTO OTQQg G»Q — Forcibly.

BarSta «. G3 a«i 5310 aai^ 9l<5>lQ SSIQ 21%QQ
(9qtl— *1) Q&$)— <> I a©«9QQ— 2- Insigni-
ficant. } 1 a^3 99,3 Q%% — 2, Small; little.
* I $Q; G9^ — 3. Negligible.
$°. §— t I QR§> — *• Cowrie; shell-money.

^ I 9€fc9 — 2 * Rope; cord (Apte),
QQsQ— S°- W- (W+a^ai^ + aj 9)— v 1 ^q^. ^.
Barataka siStgQ — 1. Insignificant. / | ga$ —

2. Small; little.
q°. $— ^ I Qq4q$ Qty$; Wlg»— 1, Shell
money; cowrie- / | qQetqq ^TOGQIS —
2. The seed-vessel of the lotus flower
(Apte). *i 1 Q^§»— 3. Rope (Apte).
©Q5I— S\ 9« — S>QSQ SfeSr -Feminine of Barata,
Baratl 3°. $ — t I ©EK59i $§§> — *• Shellmoney.
9 1 Q<3 5 QQ9 — 2. Rope; string. * | 9391
(GQ3) — 3. Barardi (See)

OQQltft— flIGQ- (€MSMSl) 9- (G®Q^)— 9IG>Q 3QS§—
Barardalu A kind of ear-ring.

©Qf— BIN. (QQS MGW5)) 9- ft°. <?Q») — $%$—
Bar&rjii Wasp.

QQ©1— q°. 9. %1— qSdlWM — One of the subor-
Bwaxdi dinate airs in the Hindu music.

QQ«ral-q°,.9- %l (9Q^ii 6 eral g>ito ©q^q «is g^^

Baranasi giff>GQ)— Qiq^qlj 0l9l — Benares.

Barandi Barandi (See)

3T^t G9GQ. 9^ ( Q°. 9I§1 )— e I Ql^ GTO QQ^
'"^^ Q9 1^3— 1. Brandy, ^ j ^qsi qQ. ^ W g]

q^ — 2, Foreign liquor,

QQ0(Q) — gSgQ. 9. (». Q^aio=ap«iq_ Qisa^^jQ cqq

Barat(da) q S q g^ C99I— CaiCG^ ^ ffl.
'"^i^S^ ^1Q)— ^ I GQT^l3 9^ QQGQ G©Te9

(^qp— ao^qg) QfdiQ QjQ fl*glOQ^ Qifliqqeia—

1. Commission; assignment of a duty to

a certain person. J | ©G^IS>?> ©GSJWQ^

GQT^ Qt£i QWI3IQ SflGQQ QQG>|—

2. Direction-

* I 9GQIQ9jWlQ3;Qi9gi — 3. Settlement;
arrangement, v | gGQI©fl — 4, Necessity,

* I ©01©; QGflj Sig^i — 5 4 Luck; fortune.
9 I G3£$ ©o^ig Ga^ 8©l BCN G«f^i3
OifW t^iao 99^1 9Q9I 99iG€l Q9©l «a-
J3I<I — 6, Letter of authority to a person
to receive from or give to any person
any amount or article^ letter of assign-
ment; payment order. 9 | GG»fa§ £16hl$>
aOiQQI QIQ QsQ^ISjl €?Q% QOIflQI ^^>
jjQqig — 7 , A business-order for the
supply of an article, r | 9^ — S. Hoondi^

9. Order; warrant; writ,

Baratkariba eia^i Q&Q|— 1, To assign a work

33rfa ^Tl to a certain person; to commission a-

^u^^m person to do a particular act. 3 \ sUG^a

QQ9I -2. To direct, * 1 GQfaS-tffeJfc ^'

«Q-W9I S>S1G$ ©O G^S^I— 3 - To write

a letter of assignment v 1 Q^IQ^i 9QQ|.

^ra^ST gQ gQQI—4. To settle.

9QQ— GQG9. 9. (§©^ 21^%©; 3^ 9Mipi)^"^ ' ^
Barata ^U9<tl9IQGQ ^191^1 9QQ G3l^!%
I^MI ^^5 9dS3IS)1sr GSiqaiSi — It Marriage-
clKId'; ^Rf procession or party headed by a
bridegroom, going to marry. > I PQ!3i-tl-^

9q©

( **r$> }

©qosj Q|©|

2. Bridegroom's friends attending a
marriage party. *> | cigsi GSOGQ QCr9GfilS
—3. One set of cards in a game of

GaTTjapS-
[ 5 — asai ©G& S9|^ G9«l I ]
9Q£(Q) — G9GQ. 9tf. (®)—K 1 3(91 9^9 Q9G9IQ-
Rarati(di) a@ — 1. Directed; assigned; ordered.
3*rTft -> I ©qflQO— 2. Ascertained^ fixed.

■qqs(q) ©o — G9. 9— * i asro a^ 93919 q^gaV

Baratifdi) cbithi a£ — 1. Letter of assignment.
^ftfi^t ^T? fe^ J t $g|— 2. Hoondi

-€>«©(«) €TO— €969. 9 (99Q28) — (a. 9^9 + Q°.
Barati(di) chek 609„ )— G9^ GQQfiq G0f«9
<nl>©ki>* ^Ct^ ©HI OIQ" 2IG9Q a^giGQ fc$l
^ 9afl9IQIQ' GMiaiQ0l<— A cheque

payable to order,

^Q9GIQ— G9G9. 9 (awsi) (a)— G3^ am 91 W
Baradi mala aiQ* 2i)G9a 9agiCW— Ordered
?3T^t srf5| article-

<s>q«Qi -e. 9*1. %1— (9§§1@; 9qoo+a) - 39Q q«-

BarananS $g^| £| — A. woman having a fair

face; a lovely faced "woman.

Barand a 9|g, — Wood work of the thatch frame/

"-QQ qa-G9- 9.— (*. 9»+oa)— Qq q$$g (G9«)

Bara" pua BarS gulgula (See)

-QQ9S — S9GQ. a. (ai. 9^9©) — v i a§ ; ^Wj 39a;

harabara SSSJ9GQ— 1- Alike; like.

9^9Q -j 5 I MO Q9GQ —

GO|Q99 >— «Qi^a 2. Uniformly;

€9iq9Q equally,

ate sa %ai°ej; c§cw p>q ftte s^s-cq cawi 1

^.* I 3GCT 3Sa 91 q9|$$ Q9G9— 3, A breast;
" running parallel to, * | <JQ99 — 4. At

■N

once. * 1 g$eiG€) — 5. In front.
9 I W^fiqca— 6, Fully, completely.

$<|9ai 9ai 5 <!© G&SIGQ— 7- Straight way;
directly; in a line, r 1 2lff9§ 9%G9; 991-
OTQI - 8. Continually; always^ all along.
« I $S% €33 9£h$ — 9. From beginning

to end. ^c l ggjao ssq^ 93 — 10. From
the very beginning, ^t I G€l$ a&$ —
11. To the endj to the finish, t? I SOlSGQ;
9IS<a 9J€« — 12. Contiguously, £* |

g9f$qft$9GQ — 13. Parallely. te*| ©9^^
14. To; up to, v* I ©99l» a|Q — 15.
For ever, v? I *I<£N$^ 21© — 16, Veryj

very much.
G9G9. 961. — * I SfllW— 1. Similar.

f?«iQ€Q 91fl ^0 6VS) 9Q9Q I

^ I Gg§ <9I— 2. Same. • | gg(gQ_3. Para-
llel, v I e^€Q 993©— 4. Frontal.
QQ9Q G«NM— N. *. W« aaG9>— €9f^l9 9Q 9^
Barabara heba g6CT G9§ 9 C I^9 9h99IG^€I 9S99IQ
witM1=l *KWlR ^?IT 9Q9I — To return a 1 wicked
(9Q9€l 9Q9I — aQi^a) person's action or worda

in his own ooins.
(aai— G9^ GQ9 «G© CIIO G9Q G9IQ q* Oj «
gGO 9Q9Q G9GSi GC3G9 8s»| S>Qf 9^59 |)
9Q9Q—-G9G9. a 6 9si. — (a. 9^9<sg=gq|Q®|)—
Barabari 9^9© (G9«i)-Barfibara (See)

^ItTtl 9 — t. I g«IQ©l3 SRiOl — 1 . Equality^
M<ygtO » similarity. 9 I QlftflH— 2. Front.

QQ9GQ^— G9. * . W (9©Qa)— (Q|€;gl 39 9GQ9@
Barabaresbu 91 9^9Q SGGT ff® 5>5fl 99^

*wNw^ 989o©q s©i^ V (<«a) csiiq— a«flea« ;
^1^ gflla^; SQaiGq — To.

Oaai— 4 0$ *9fiQ<? 9q9GQ« 1)
[ Q—<9\ a^l9Q §GqOi QIGQ G««lS3i<I l]
QQQ|Q(<3I) — G9G9. 9— (a*!- 9Q9I01=-O|% 9©|a} —
Barabad(di) v | 6SJ99IQ5 flQ— 1. Loss. ^ |
^^ft aa9*iQ— 2. Squandering.

«HjH<1 * 1 aao^— 3. Waste.

M (€TI. 9Q9|0)-e I 99<%— 1. Lost. ^ 1 gQ-
Q%— 2. Put to loss. *> 1 aa9«iSo — 3. Squ-
andered, v 1 300^9—4. Wasted.
QGNq— 3. 9— (§9; 9Q 6 a$£g) —3^% ' ET» 6 aStf}
B^rabhaya 9©9 — Boon and assurance of safety.

s>qaq <9i©i— «r. 9«. g.°— (99+aQ^4-9i©i 5 99 <§

Barabhaya data fX|l 99) — QQ (g^ Q| GQ^qi)

(9q9^ Q19I— g,1) a3s 9^% 9Q 6 aoq- 5916

9€}§) — Granting a boon and assurance of
safety to a supplicant.

9^9©tf

( +*n> >

939

^gS*Q«|— tf. 9^( 9Q+aQQ<3 )— OOiWIOl 9919

Barabharana qflqCQ 9Q% C3Q QqjMHQQ

6jaS©?9© 9536}; Gsaf^Q — Present of cloth

and ornaments given to the bridegroom

by the bride's parents

®qa€>(Q)— G9C9. 9 (o©Q«ii — ( m. 9q«Q— §19 )—

Baramat(da) GQ?<a§ GCflOQiQ aaqaQfS 9g

iftXm coltf.9 aiQ^ awwiQ^iq 9I9IQ9I—
^^mfj Seizure of an article from any place.
^N?t Q&QQ* 9S1 — V I fc© — 1. Seized (said of an
q<m<fl article). j I gig (O^gl — 2. Recovered

(lost property).

[ 9— g&si e&iq ^^ e«i© wis $Q9i ag§©
so <§ 9§ sdq^i 9qra(qi) aiq G9iqsai<3 1 ]

9Qfl9(9) ©Q©l— GQ. # ( Q©Q«)- ( STL ^|»)-

Baramata(da) kariba GOfelS «8qa<3<g© QQi<^

TOW ^1 G«l$ WIQ QQ9!— To find out or

qjjij^ ^?*TT bring out an article (after search) in

respect of which an offence has been

committed.

QQflo(Q) ewi— w. ^ Oe©Qa)— (en. 9q»)—

Baramata(da) heba G9fa3 aaqa<3?© WS ®qs
^|^f $*33t 3GQ 919IQ9I— To be seized (said of
TO*r^ £CTT articles for which search is made).

G9«© CCTQS« 0$9 <3«, ©9 ?IS> «H 63G9 GfllS GflliW

©icfacocri «Qflo g$q I a«raGfll§s?— eflttaoqgj I

Qfl$(9)— G9SQ. 9 6 M— ( oqfl© )-9qfl©
Baramati(di) , (G<W — BarSmat (See).

QQGJQ-S. 9~ 3IQQ; QQ (§. a)

Bararaka Diamond,

$Q6q@ — S\ 9^1— (9Q=^a+2flGq9=2flGg9tf,3to

Bararoha <ai9iQ 5 9§§l8)~ 1 I Qfifi SHQIG^—

(9QGQ9I — £l) 1 Biding on an excellent

conveyance. J \ ( 9$?1g; 9Q=g9Q+

?3Cq9=GS!iS sai9IQ ) R8% etqsj—
2. Having symetrical or beautiful waiste.

1. A driver of an elephant. J | ^^IG^'yj
9^—2, Elephant rider. * I (Q&JI) qQQ
Q1GQS1-3. Fine waist v \ 9| (§. a) —
4. A name of Bishnu.

«esq»i -*. M- %l- s»qeq9Q %1dcr-

liararohS Feminine of Bararoha.

«. 9. 3) - £ I €S<| fitlQQ19Ql — 1, A woman
who bears a conveyance excellently,

9 I 3Gi)l6il — 2. A woman having good or
graceful buttocks. *> \ ©^Sr^ g$?<53 $1 —
3, A paragon amongst women* a very

graceful woman,
QQ»— 3. 9— W# (8- «)

Barala Clove. -

©q»-g°. 9 — o<3^ii (§. «)

Barali The moon.

QQ&9I— S°.9. £1 — (9q — SJfiV+SKMM^Ml 91919$$
BaralikS 9$918)-- 1 I <£«|-1. Durga.j |(9&l[)
gaiQI 9©1— 2, Chief female companion.

©qi(8) -*. 9— (OQ-QQfl+B^ai^—aQosi g^9i+

Barasi(si) q) — .G^l^l^ll — Coaoae cloth.
€»QQQ — ST. 9 (9^al)— t I CSq .<■» — 1- Excellent
Baraaana or chief seat, y \ g^lg)© 09 — 2. Hon-
orable seat. * | (5><|1 $©) 9QI9 G99GQ
9Q 9§9IQ WQ-3 The seat for a bride
groom on the marriage altar, v | (9Qa=

GQ9Ql€? QaQ^9Q« 91 OQI QQ9I 3^GQ
GQa^l ^qfll< ) ©% «tQiQ£p— 4. The
china rose. * | (9Q=G^ 9^+Wqai^-
^9^+©^. W; G3 Q§1oi^9f9lQ esq
9«*^9I giste QQ9G€l)— «W* 9^; 0Q-
SflGHSll — 5. A lecher; adulterer, p \ (qo.

§1§i 9Q+aiga ; si9fQ ago g<s»Q GSfgio

91 giG)GQ ) ^IQaia— 6 Doorkeeper.

9 I G>£°SQ 9=!§ (8. 0) — 7. An eucoch.

QQ@ — e. 9M^Q=G«J1la 91 Gaw«I + a + 9» ai^

Baraha ^<3|© 9Q9I + 9«|. «*; G^l GetlMlCQ ^9^_

S«QI© 9G€); 9^,1 9SJ=G€ig 9g 91 £f^

2D9+ 9C N ai^=0% QQ9I +9$. « )—

(9g<g--^!) t I 9IQI3 9Q«*a9Q— 1. Wild hog;

boar. ) \ €!9Q: Q%Q — 2. Hog; pig.

m i 9§j?Q 9^9%a ©Siq a9©J^M, The

third incarnation of Bishnu. ^

[ 5 — 9G^r aqo| ©qogq ©^q ^q 1 9| 9q9-

^Q tilfe^l 9Q q^Sl^ fift?)£i^ 9fl)9iq QGQ[QO

QQSCQ I <19i$ ^Q^GQ ilQ^lfi? a«fQ 09QI3.Q ©I©

G9IQ^GQ I <I§ SI9©IQGQ 9^ . gQ^lsIS <?IQ9

GW^ 001© QQ?[G« I <i8 W91QQ 9^90 GOf^

a5H9l«rH 91 9^ft 851191^1 i ]

: ; «Q90

( *«"r )

9^§Qf

v I gi&lQ e9Q9G9« — &- Name of an

ancient country*

C§— 9SMI§ trivia gh^-39! 63i?«—

* I ggeiQGflS; 9q99aa— 5. Name of a
Hindu mythological treatise. 9 I 9<5j9-
9§Q ( €9« ) — 6- Barahamihira (See).
9 1 Sjffll (8. €1) — 7. Bulbous grasa-root.
r I SqsjQ ( 8- a )— g.. The gangetic
porpoise, tf | 9I<3 ( 3! 9Q (g. €0, §Q9«J)%~
9. Disocorea; Ipomoea Digitata.

QQQQ-%. 9~ (9^9+ 9)-*. t $99; VQ (a. «) —
Barahaka LJDiamond, -> | IfqfliQ ( 8. a) —

2. The gangetic porpoise.

©Q99$1-s. 9— (©q9+«€+$)— *kw«i (e, a)

Baraha karpni (G9<5!) — Aswagandha (See\

9Q$$i9i— e.9— <, i 9iq<a9Q, ( 8, a )— 1. A bul-

Baraha kranta buous rooted creeper; Disocorea.
? I $%l$ fifcfil ( 8- a ) — 2 - Tiae Mimosa

creeper.

9QM-G9 9— eti «ioq s§<$ Qq$%a1 9$9g9—

BarShaji Name of an image of the third in-
carnation of Bishnu worshipped in the
Killa Aul of Cuttack.

oq»®a— 8Qfli©9Q €ia9Ga<a—

Baraha tirtha A sacred place of the Hindus,

§aa oa« 351 §sq aa«— S8^9» flwqaa «•» l
9QQ Qi€>— CO. 9, (S. 9q9+9°<|l i 9^9 91$$ 9IQ8Q /
Baraha dar^ha ,a$Q 69IQg9l$)— t I <9£9lQ

9JGIQI9 7 aQ1Qfl «*q* 9IQ9i9iaqp—
9Q91 91^ f ^ U kind of wild flower,

5 I 9Q9 9$Q 9tQ — 2. The sharp edge of

the tuak of a boar.
(t + p) e§ §asis a© qVq
*^K>- $39019 CQ9CQ qqq l og. Gyco^fli>oig |
Qq^» ^TqgI - *. $— q|<3Q qg g/9Q| « 90 91 a©l
Baraha dwadasi g^jaKi) — The 12th day of the
bright lunar fortnight of Magha.
Q Q$ ©13— €9- 9— fillOlQQ 9i A Qr 9Q9 399iQqa1
Baraha natha 699999 — Ihe famous deity of

Jajpur

QQQ QM@ — 3. 9 — ai©lQ©|QQ GCl©iQQ©l9GM —

Baraha bytiha A kind oE batfcle-irray in ancien t

India*

G9Q3(q I ]
9Q938Q — *, 9. (©19)— Sj^fijafaga© Male©*?" QQQ -

Baraha mihira Q9Q£ 91 « $3 qQQMIlQ Q§Q^

(9^91^3*1—21^ ©|fl) Ga«^ <9G>3 — One of the

nine gems or Pandits or the Court of king

Bikramaditya,

[ 9— <l ©G* 9§<9 OTil©?© 3^9 gGQ I <

G©il©sai^Q 9G39 Q$9 9Q?[GS* I <Q\G[ Q©&

gai©g£Q Qj^ '$9© e§o! , I

9I9ISJ I €9§ G98 996), 9Q9 6 9@Q ^Q©St 9^
msfa I 9Q9 9«i, 9@9 qp 6 fliffi 989^r ^1 §^ j
9^ 9^1IS3i<3 GS1, 9^9 98Q ^Q9^1 91§ ff9S) I
G9§ G€I19GQ 9«fll9€>«i9r c< ?99§ , «? fflfl QS««
fl S,G9 G§I9% 9q99^9 ©G« G9ISi Qs|jai<3 |
' 9I9IQ 919IQ «OGQ 9Q99§Q ^ <S% QQIQIgQ SJI?Q
Q€Q I 9OTI991ST 9©S * la 31 *9*" v e* «L9QQg.
9fip«l SiQy|9 I

GSllGeiS« ^S eQ '^5)IS99 «hlO«ll* g^GQ
^9IQT 9^G9 9^§9 %GQ €^-3(|2lg I

flGia G99 (£J^Q Q^.9 §€93 GG<5to WGQ 9|fi)1
9GIQ) QI^^H GGQQ gGqOGQ 9q99§9 £>!Q
G9IQ?1GQ I 9$oJ99iS 9QQ ©9Qg flihg^<| ©G3 |
<i an9^ig)9i qiw G©si©sQQa ggq QOOI QQ
Q[GQ » 9919 « Q9I91 ( ^|%1^ 5»g qqjqI )
|Tw 69*11® sg£GQ 9^9^89 W^I^i^i a 19^9

aiqq€9 «9 6 ai9©9 e^^iff ^g?^ 9Q^agj i
<9i^9 §oi #9Qi 914 f ae q^aai q^ GO^IQgl
qw 1 ]

G»Q9jq9l— «r. «• m. a. gg)— 9^99 aq^^gig q^f-
Baraha mukta Pearl said to be got from the

body of a boar.

QQ§ G^§ QI%— SICQ. (91^91) 9— <I9SQI9 Q$t ^l%—
Baraha lencji saru A species of small arum.

(9©i G«g aiq^ — aoi%a)

9q$Q@9l— «. 9 — 9^9^899 qQrO^ ^9S> s 3°§9I

Baraha samhita qiqq G9SIQ99 Q§ — A name of

an astronomical treatise by Baraha

mihira.

QQ8$I— S°. «•■ (9^9+9+21) — ?399j9IQ09 (§.a)-
Barahika Cowhage.

psra

( **c« ) >

<?<3«$nr

OQfi— »• 9« f]. ( 9q9+*1. 3 )—*• I S1Q «iq —
Barahi 1. A female pig, ^ | 9q<3l9G> (g. a) —
2. A kind of wild yam. m \ 2i«,q§| ( §.
a. ) (GQ«) — 3. Aswagandha ( See ) •»• |
$233' ( 9- Q )i <?l€IQflai— 4, A kind of
bulbuous grass-root * | $§9$ ©Qasl-

9G€1 I 3 (fi. GO?G9£jl) — 5. A kind of black

water-cock,

Q€)20— €Q. s— * I a? q^q swiaicf $^igq qqi
Baria fllQg9l SMJ €9191; ©w*a*| ; '©aT9Q«l —
*ft\53^5 1. A plait of straw twisted to preserve
^BnST; tt ^ \ fire,

? I 9Sa ( as ) ( gqs )

2. Bania ( gachha ( See )

qu ( &©q> ^© ©iqqt Q©iQ«eQi<a«af© ) 9 —

9922 ( GQ* )— Ba]ia ( See )
QQ^pP — 9IGQ. ( 9IGR3.Q ) 9 — <QGUSl£j a|G> —

Barikunka A kind of paddy b

QQSai^i— 69. 9. .( «. 9Q9IQ9 )— QQ©IS1£| 99©^
Baripolua QSIftai <19gQIQ Q$i|

*. QTOIW, WKMfc €|Q— Caesalpina Bondu-

%©QQ$, ag$Q&, GSIWJ cella i a speoies of

#1 ^PWl. ^ *Wl

QU GQfil W«^
93GQIG},

9QQQQ,

Wi^Q

pongamia.

§< 1 ffo aiqQ §« (j

§Q % 9I§ q$GQ $CIIQGQ
91ft 8Q|© ^<J |

a$QCQ <9IQ o$Q_«i%al3 QQ$) I ]

Q€J0a(«H— 3. 9. ( <J fcl$«G£19l 9Q9l + qG9.

B3ribas(sya) Q9S43 + a) )- <. I 391 — 1. Wor-

shipping. -7 1 G$9I$ 339! — 2. Tending^

service rendred to an elder; infant or

invalid, * I IQ— 3. Wealth ( Apte ).

v I QQ— 4. Devotion.

Baribasi(syi)ta Q£>)— * i 9^0—1. Worshipped.
(9OTSP«l]0l— %1) 3 I GQ99— 2 - Tended; Served.

9Q01- W. ?• ( *°- Si *!$. )— * I fl»l« «Q^k ««
Bariba «$9I — 1. To choose; to select; to elect;
^C1 -.-■ to engage, J \ ^Kfl 91 %1^G J<?9«

* *t«n 9991— p 2. To accept as one's husband

, ■ .- ■ or wife.

•^ ©ei a» oo eiff gai oqsq '.'■- ■">

* I Ago 9Q9I— 3. To adorn.

Q6» «Q 9Q 9Q fl'CCl 99Q VQ

9Q{Q!)fl!— Sl°. 9^ ( 9Q+Qflfi5WI-W. >— G^<|9I—
Bari{ri)ma Excellence ( Apte ).

93Q— elGQ. ( Q$Q) 9— teaQ ecilQI — ^The circular
Barila rings of rope encircling a straw-packet

for storing grains,,

$€$€<]— 9°. 9— 9ff% 999 —

Barisi Fish-hook ( Apte ).

QQM— 91. 9. ( «l°. Q&l )-qqP-*Baihing.
Barishana ^f^q ^amh\

OQ^l— 91. 9^1 ( 51°. 9Q^LQ flq$ gG^i€l ) — 9Q<| (G9«i) J
Barishta Barishtha ( See >

Barishtha « | 9€€l<g C©h: QdOfl— lp Ver y

( 9Qg| — f£| ) honourable or adorable. > | q^jOia

Q9«h— 2, Greatest. * I SIOTI^fl — 3. Best^
^. 9 — * I 91fl — 1. Copper. ^ | qQO— 2^.
Black pepper, * | Q€JQ as! — 3. Sand
piper; Frankoline partridge, v | q|qq»
^g — 4. Sweet orange.

QQ9f— C9. 9— 9©a] (CQ«) — Baria (See)
Bariha flIGQ. (9QI9I^) 9—9101— Boar.

aiGQ. (aQOlO) 9 — ^GCII9I519G€J , 3— A family

title.

QQ— «. 9- ( Q aiq_+Q^ a+il. « ) — 1 I 99199!—

Ban 1. Asparagus Racemosus. ^ | gy^ ©Q^l —

2, Lu£fa Aegytiaca; Luffa Algyptiaca*

(9GQ^| 99i*») * 1 qdiagfe a^i —

3. Name of one of the two. wiy^kof the

flP-God.

Q0(o1)q4— S. 9- ( 9a1««§+(ja v ai^L+Sp. Q°.
Bari(li)bardda ^59^ q$. : ?i; qhi|.qq ) — 90Q—

Ox (Apte); bullocks

Qqqi°9— w. w* (e. 9^a)— 9qqi€> s (€<?s) —

Bariyaaisa Bariyani^See)

; cc^q «tfi «^esi ■ - ; i

v»ur

■9^0

( *»«o )

Cq^llQq

Bariyan vfl|. 19. )—v j Qg^gQ^-L Better;

(QgejSfl — $j) more excellent j | g©h©q — 2. More

adorable. *» | $$^q — 3. Largely greater,

* I QQC3Q9— ft. Very good. *. | ©qqG©
a© 91©— 4. Extremely tender or younger

(Apte).

3. S— GOT©G9I$J Q^cjtQ GSIici QW^ <$&#-

2)^193 GSia — Name of an astrological

conjunction,
^>Q|<9— e. 9 — QJ3G9© (§. «.) — Cupid personified,

Barishu
■«93f — ffl. 9. (*. W*1)— ©©<&§> (W«)

Barugurdi Baragur^i (See)

-Q$«-g. 9* ($ ai9«CTcfal + €W>i G9 q^Siq qiQQ—
Baruna fiq G©«Sl© ©6tfia§j)— V | 9QI^8Q ;

*•—©$«», e«qj qq^a© Wtti-L The
G*Ǥ3 3^9199, legendary god oi the

#£l<g<a ocean.

Wfl; ^; 33^ [ § — GQQQqciGQ Q^fl

f^*tt^; c^mst gai© GQQoiqca ©s£©

STO^T; 4UMr, ^HI; C9IQ3GQ I ©©8G© ©IQT©

^w, sre^r; ftsnsit-, giai©«iQ8aici q^qt giaioi

-fi|5If5 ftwwi 99^ I 9$0 39©Q*2lOgg>

g * Q %^ 9^3, 91991© «I«Q ©G3 G9I(R ©g© |
©I. GIQQflrflj fliqMOIfl, G99G© *3 C«Q a^a© 5
flIQttCRCM, OI9IQ QfeiClim ©IS© 6 G99©|-

cq- Qq^f , W9e, aw gs© g©!Q ©«£© 1
-€j%ei, €J9©, «9i$r© a^aiQ 1 qq«?,fli©SG©

*G©3Q6$§>, QS9§) <1 0^9 Q$Q QQQIO q©!9

QG*« «e 1 9i9ii9G© 9$sq eq^coq fltqiQ-
%ca os© 1 €9iiww 9%ja «©q§i ©spQ
a^io G99 1 9%<i? acM <a°$© ©is sgooi, aiol,
saiwa©, aaa© ? aMs©, ©°$©, gmoiq, aQ°c^,

^^9 I gqg — 2, Ocean. « | ©Q— 3. Water.

* I g1a9GGS — 4, Name of a legendary
island, * 1 qgQG« (§. «.)— 5. Name of
a sage. £ I ^SQCSS — 6. A wild tree;
Crataava Religiosa; Crotseva Aurifolia.

(t+»)9Qaati9$KNM£i8*cai os- cpco^wow 1
[ Q— <9| ftHIQQ 99°! ©$; 9QQ q|Q, Q$>
J8| 6 SIWH9 3QG9 £JN ; ©€$9€ <qQ 99 £C9;

OIO QI^Q 6 €)§; TO 9© QQ 6 «Kl|Oj «qQ6©
ffG%; ffQ GCIIQ 6 Q^Ql© I .

Siga aicT <wiq cssj, a?) 6 m 9i9§© §<i 1 ]
o»^5l €9. $.—(*• §«, Q^g)— QioQq^ij gsgtfij

St Stf Giaf^ffG 1 ^©— Pimples on the face of young
art people, j | ^GQ G9QI Q^I99 ^—2. Fatal
boil on the face. * | pqi^ ^ g^^Gag*
GOaOQ g$ (§. a.) — 3- Neptune (planet)

Q$a 99— «. ^».— (Qqtfi+g9 ai^+a^ootf. si)—

Baruna graha GQI9IQ GqGl^Ga^^Name of a

horse disease,

[ <3—*i GqaGGi gqi?»iq «§, ©q, ©19 6 aa

«OI 99QM 6 GQ9% «Q ^10 9G9 I ^ GQ€1

sj^gi°€i siqj^GQ 9IW §<3— g. a J

69. Q. — G09p^99 — Neptune.

09«i aia— e. 9.— v 1 (Jql ©©)— ©g^gqqqq aisi^-

Baruna p§sa 1 . Noose^ the weapen of Baruna
God. j | (9^§)-Q % qflfc ( g> ^ }

(Qq^iqr oia aQ < oct^iq ai^ qi^^q^,

$CQ) — 2. Alligator,

09«i gara— e. q.~ miq qi siQ^fgi qq TO ^ a

Baruna praghasa §©eG«— A Veligious vow
observed on the fullmoon of AsharoJ or

Sraba^a.

[Q-<gGQ Qqn Sm\< i <jg ^©^ 9 *^

€»©GQ ^9G© Qlg ©§SQ©gqiGQ ©l^2J^^
WS) 0!§ 69IQ GQ©^I9 I]
^«1 fl^Q— q°. 9. (GOilQ^) GQ9S1, QWfllOl, nt§\ p
Baruna mandala «g«9I 5 5jft|, g^Q^gaO 6 W«l
Q9§) qa» H © PSS>a§ft { §. a fc )—A group
of stars consisting of the 28th, 20th, 6th
9th, 15tb, 26th and 24th asterisms!
Q%«II(G«1)Q— G9. 9. $1— 9%«1 (G94)

Barun5(ne)I BarunJ (See)

0aai M Oi%*9'tigQ ©^ai^ a^© d
Q4€iiqQi—g o . 9. <|.— (5>g) ©©^ 9%^i+«iq©i)—

Barurjatmaja ©iq^)l (gq«) — Baruni (See)

Q^ai«— ?.9.«1.— : (oqii+aj. aqi)— 9%^i «9©»^1-

Barunani The wiTe of the God of ocean.

Bamiialaya The seat

■9%«il

( **" )

9GQ§ ©§9l

-^fll— CQ. 9. $1.— * I 9I9G9SI9GSS — 1. Name of a
Baruni popular goddess, > I C«IQ£ll

(9qG«a$— a©«iq,a) mag qi^iq- 93^1 iq qi^iq—

2, Name of a bill in Khurdha

subdivision of tbe Puri District.

QacQCii S9I-3SQ aw PiQflT-aOQ-ta \

qaieia — ei«*q 1

99GQ w|fc> ' I <?1SQ 6QG9Q q.9fl 6 fll€>10

■■©^G— S°". 9. ($ «l^— «9WI QQ9! + €$$) —

Barutra t | Q^qj^ 9Sr— *■ Sheet. 5 | <$Qd|—

2. Upper cloth j cloak^ mantle (Apte)^

9^€l— 3°. 9. C <3 ai%=2J9©tf $Q9l+«& Qa)— x

Baratba «, | Qa SfeWCQ S£© €)§9iaicf 8QI $9 gi©-

9€'€l«$ Qa^.9 — 1. A secret and covered

space inside a car.

5 I (+©<f. Q2l) otf— 2. Skin. * 1 (4.
9Qtf, €JSi — 99©; 9<J; gig — 3. Armtrar.
v I (9& Qa) q<? — 4. House. * 1 ap^Q 9,

Q8GQ 9^9! q^lQ «9Qd (§. a) — 5. An
iron cover for protecting a car from the
blow of an enemy's missile. 9 I OTG>|;
63.9^3 0*^5? (g. a)— 6. Army, $> | a$gQ
smi©^ Qa^ dsi 9Q9iais3 saGQ 43

9IOI 91 9$t — 7, A short of wooden or
iron fence or finder with which a chariot
is provided as a defenpe against collision
(Apte). r l ©IQ-8. Shield (Apte).
«L I aw — 9 - Group; multitude (Apte)
i* 1 (+§|9. €ja) QQ^l — 10 Protection
(Apte). « I ( +Q§. §a ) 9Q9IQ—
11. Family (Apte). t> \ G9I9»— 12, The

cuckoo (Apte).

■■0§ja«-«. 9— (9%a+Q9+%l. «d— GS9i—
Baruthinl Army.

<9 ea was qq» au<fi^w

gfiG^o ffls?i9ae«§Q era — qat»la, dQidt 1 (

^a1--g°. 9— (9%a+4ioj *&u w)— oa—

BaruthI Car; chariot.

L Protected by an armour ( Apte ).

,> I CSGiaeiqo-^2. Surrounded by st

troop (Apte),

QGQ-*GQ. 3. 9«— ( q°. 9Q=§&H )— 9G<3> 5 9G?j
Bare QQGQ— Loudly.

Q6QQ (QfcW)— 69. 9— 9GQS! QOTQ ( GQ« )
Barei (etc) Barehi etc. ( See )

QGQQKHO— tf§OT. a. ( 99OT- g§?% »^®i *•
Barei khod qq<| «^=^Q QIQ) — ^° €>^Q —
^jf ra^ Self; personaly.

(9to Mrs , 9e§-e«i^— «K?iqfl)

QGQfilH— a. ^1. q.°. (sj ai^=9Qei 9Q9l+9^. <Qs)—
Barenya V I 9Qfllq; 90^ fllW"!*-^ Respectable
(Q6Q^H] — %1) reverend; honourable. | 9 I Qg^l—

2. Excellent. | • | giM^aqi^ — 3. Desir-
able; wished for; cherished, v | Q$fy
fjaift — 4 4 Chief j principal.

e. 9—^ I q^5»— 1 * S affron . -> I ff9j 9I9I€^9
(§. «)— 2. 8iba t «) | QqfijQ «© ^ (g. g).

3. Name of a son of sage Bhrugu.
QgQ§— ^. 9. (9Q+QQJ— ^ I 9I©1G GOlft^firGOaQ

Barendra giolo 9^3 qg,CTa— I. Ancient
Bengal, ^ | qoiQi 699Q g9aifll— 2, Capital

of ancient Bengal.
[ Q— CQg CS§ <m% 9GQQJ 99§ I ]
en | qq^ — 3. Indra. v | galo q©| ; qflft.
qOIW©— 4 - Emperor.
©SQ©, €€«q1 — GQ. 9— 9Gr1«j 9l|j}*Kra «Hfll9Ca«l—
Barendra goshthi Name of a branch of Bengalee
TOW^flftt ^'?SpfM% Brahmanas,

QQQ®\ — 91- 9. (glOlQ TOm) («. 9Q9) —
BarehS 9ffs©g9G€l% 91^1 — Boar.

QSQ*— GQ. 9-^9GQg QlftQ ( G9« )

Barehi Barehi pStaka ( ^sy

Barehi karibS 9$£|Q Q19I*^I ff 69IQ QIQG^ 9§Q
9C9§ ©g(G9)Q9l -j «fl«l*^l 9Q9I QlcT

9GQQ 9gi(ea)Q9i ^aoi%a 9GQ§ qissq h<iq9«iq

9SQg 09I(G9)Q9I J 9QQ9I aefl®, SJ§ 9«^

(9gq§ 9§9i— *c»i%ei) G9Q gis^cio g^GQ gJ9gi@9

^ttwHR WftI firtf% ^Jt^ 9Q9I — To have a

^5 'SRSff WTT *Tjill matter discussed and decided

by a gathering of various castes.

QCCq *HM>

w««aiw— w.«. te. 9i<a==s^ (§?• * »

Barehi pa>ka QIGq^lGfl « 3© 93 <$> &9Q. Ql

*rjs3rc*rsraT cqgq9g> G3§ OI$Q9ftl 9is&9

(9GQ<ai<a§!— a©i%q) mmjj)— GoteiS srai©«© 9«q

• oiqcki sjsjgq fllfli'te G9IQ © siaGS* ©191

9lfll°qi wqqi oiej^i wo m 9 aw GQ9S

A gathering of people of various castes
to consider and adjudicate upon a matter
which could not be decided by a meeting

of a caste-guild.

[ Q-©)©g}g! q^GQ QIQ ^QQ* SSIflelCQ 3I9IQ
<AQ Q GtGQ GS 9GQ§ 91*9 WW I 3%$I©Q G<39<^
Q>\Q OO 3IPGQ 9SIQ9iq 3§G9GS» q^OTQ 9 ft9iq
GQG9 9I^SLS3I« GS$OIGQ $3§9 9^©i«q GQ9<?_
9QIQ qq $G>SJ 6 ©I^QMS Qlt« «5! G9K33K1 l]
Q6Q9 Gl*0 QQI(GCi)QQI— GQ. 3— 9SC£ 9Q9I (G9<s)
Barehi pataka bas8(se)iba Barehi kariba" (See)
Q6Q§ 09Q1— €Q. 9— 9GQ§ SQQ 3^939 9Q9I —
Barehi basiba The holding ot a Barehi meeting
^35 ^3K! T»1 fafol to discuss a matter.

(QGQe 0i$9 q9qi— aonqp)

Qgq^ — 3. 9 — gqp-qQ^Ofcfa. a)— The Marubaka
* Barota plant and flower (Apte).

9GQ9I— G9. 9. (©W)— ^ I QICW9I9 9! glGfo q<Kt
Baroda qgi«,Q qoalfil— I. Capital of ancient
TOItifl *d^r Gurjara, Baroda.

[ ^— <ig gqQ §<ai§5> otqqgq a9§© I

SC1Q SfchGQ 8GW ©G GQ93QQ *9 I 9$QIQ%

<ioigq >a© q^ia^ a© 6 9Gq^t «iq«r ©ifli§«

qgi <OlGQ ^9© G9IQ < QffliGQ gQQQ $<! I ]

3 I $!Q9Q a%* QaoftGQ ^9go G99lq 36* -

$G€1S 6 ©§Q g^lQ QflQ-r-2. Baroda state

and its capital*

9 — < qgH qanqQOGQ «9g« Gdlf < 3Q<?||

■q©i I <aQ ■ q«3T 9S30 QW QIQQQI9 I «qQ

GflgJerft riO-9«fllQft 6 G<3©3«SI Sl£{ ** Q9

6 '«a$q«. j fll^ ^ coif ssri ( <30, €Q wiqw

' SQ^O 9G^.$*UQ 9*WIQqSGCr "w I <

wqe^Q ^ ViQG^it as^<iqiasr. ©TOfiQ

, .'\w \qQQIQSfe , ^ G€$S$<7( ^9 )
"'"" !.$«§} I ■■$»$! a^. ; 0969R <3 a93!G€i G3G9G9GG

V ***> )

-QGi

it

GQ«9MGft 91SISLQ GQiaWICK? ©IflGQ. flflOl 3Q-
qQ9 9^ae«, G3@ TOjGQ ( fl|. ^S>** -^V )
8«l«n ^6 G1IQ99I9 9Gq^lO!GQ < Q^^^Q r spQ$

giaff QQ?iGR 6 Q««a §^^fl gja^QGQ 6 qfi^Q

q6 G9RQ1C) QGOItGQ flai GQI?< G«lf < q©iQ
?OQ^ gl3^ QQ^GQ I ]
GCfiW «—*•«*■ 1°- ( 9Q GWtaicf QQ« CTIQa©-
Baronmukha G33 9^6 )— 9Q GWItji «JQ<iO —

Beady to grant a boon.

QGQ%-e. w. 1°. 6 <l— * i ai9iQ gd<| sw as—

Baroru 1. Having excellent thighs, ^ | q$}q
Sjl ( 8- fl- )' — 2- -A- beautiful or grace-
ful lady;.

Barola A kind of wasp ( Apte ).

©GGra— flIOT. ( 9°«^ ) 9— GfllS! Q^§)—

Barobi A thick rope

qqhq— q* 9* q? ( QQ N aiSL— g*M QQQI+Qrf. aq^.
Barkkara gi^ GQQOIGa g^ QQiaK! 9§91@) —
^ft e I G^al9Q; GSOiaij 90q — 1. A small
g^ goat or lamb. .? | qp| a^— 2, A young
6.9GJ53 beast. * | ^]q| — 3. Gamej sport;

(9<fq-»1) pastime^ v | G*f%9; aiG?JI93Gfll9

4 Amusement; mirth. & | 8Q9I3 —
5. Jesting. $> | GQO— 6, A goat .(Apte).
QQQ5— U. ' Q. ( W + ^ aiq[=G!Q ©Q9I+2I )_
Barkarata «. I £>$|g ( g. a. )— 1. Sideglance;
ogling, j | flfc«HQ ^i|Qr 95 ( 8. a. ) —
2. The rays of the midday sun. * | ^| q^.
am GQ QQ® was© (§. 9. ) — 3 - Scratching
of nails on the sides of the female breast
( as a result of amorous pastime ).
qq— -S. q. ( $e w ais=OTa ^Q9l, qa© QQ9I+Q9.
Barga S ) — ^ I 9©9> O'HGI — 1. Relinquishment.
-H ( +Q^ a ) ai<3flj Cfldl- 1 - 2. Class; row;
category. • | $Q. f Qftj QQ— 3. Flock3_
multitude, v | ( gq© 9sK?a«n.) <©§IQ%
QOIQO 9Q 9i8Q9§aiQqf %<X* ) 9SSQ 9§-
fll&IQ QQIG,^ GQ9GG) am Gfltifl— *• Sanscrit
grammar ) The five classes of consonants^.
[ Q— Siaij G 1 9Q— 9, «, Q, <3, & I 9 90 —

9, a r: fl>, a, 9 I 9^- a, a^9, Q, ft i

*<fc&$

( **m >

[ 9 — cs?ii§<a cwkq W9€*ne§% * w Q9t

9<fe> «t^4b sqsiQtig i saai — si 9Q=s^ 3OT&
* j^ 9€i r =a Q q f , g 9«f*=a «i q I a oa 9 W*fl

q&% © Qfife 9GKd, © 9SI€) «L$, S ©Q*Q $a,
QQ% §Q%Q, a QCKl «©, «J Pd*Q G><3 G91Q
3IQ«S— 8. SWWQ I ]
* I TOICiqsojrj Galgl; ^Q&IQq «C©0 9g«
g£9 ; d€l- £g£il — 5. A number or multi-
tude of similar things or animals; clan;
class, $ [ gS|$ — 6, Kindj species. 9 I
g$Q S&G9Q Q| eqa 91 aaHICj— 7. Chapter
of a book, r | <a§— 8. Piece. Q | qq 5
aa — 9. Road; way. to | $Q gfliQ ?4hlQ
q^jff© — 10. A square number, vs. | Q|g© —
11. Administration, k* I sqiQGQ ©$QQQ
Qgq>3 M — 12. One of the 4 ulterior objects
of life; the summon bonum of existence.

^« i ( bos w geer 9§9QQ6Q 9iq§9 i aai —

13. ( used to denote plural op all ) All of.
I* | eiQIQ 9QIQGQ W^ Cft; «£} COT^9

gl^lQ^ afolta 99I&IW 9^9 ( 9211—
2iqj<3|9 93 ', PGOfay QcT ) — 14 - A class of
things having a common attribute though
differing in shape and other things. ^# |

( ©si9© ) <?ci capj oa£$ gaGQtsil caps*

gW(S 9g gSIQ— 15. ( geometry ) A

square. K$ I (o3q) '^Q CLfllQ qSQ qsiffQ-

16. ( Mathematics ) The square of a

number.

( saai— v q 9« = ^ i )

e9 I QQ — I 7 ' Strength ( Apte ).

G9. §>~V I S>£[9 — *• & u k; regulation.
/ I flqfllalOQl— 2 - Discipline^ regularity.
*1 913; 390$ eCTQI — 3. Method; system,

* | dOgQI©3 QQGqiql— *. High society.

* I QQmKS^Q €fl£)1 — 5. A class of a school,

A family title.

Bargakshetra a9G9l<al 6 SW9t$ ©§$©— A square

field or figure; a square*

Bargachharda 9|Q90i^ 3©<4 — Exceptional; nofr
confirming to the others of the same class r

Bargana Multiplication ( Apte ).

sdero— s. 9 ( «$© )— 1 1 <$Qf mo miki wieto—

Bargaphaja 1. The square of a number.

2. The square area of a figure or field.
QaQ@Ca— 3. $— V I <Q.a©IQ WSI— 1. A kind of
Bargabandhani bracket. 9 | 9<^ffl ©G» C^l^
£tp<a — 2. See notes under Bandhani,

Q^Og_Qr # ( cigf© )— G9fa§ g°«31ilQ 9QTOQ 9^TO*
Bargabarga ( mathematics ) The square of the

square of a number,

Qdep— GQ. ^>— ®igs© 9i aw© ©fl^QGQ g©|©i

Bargabhlma e^ — Name of the image of a
popular goddess in Tamaluk^

9Q«3g| a^o fisflcdiwii— yaw. fl^iais 1 ! i

QQflQ— «. Q. ( €!§}© )— ^Q SfllG Q&Q qpETO^QWIQ
Bargamula Qq99l G^TO m<il 91 qfl— ( mathe-
(QdaQ— a©iq9) matics) The square root.

QOSft— S. W. ( 90+9? ) — *® 9fl G9IQ> GD^ll 6fl«1
Bargasafc G9lQj 9- 93 G9IQ— In groups

( Apte I

QOI— G9. Q— 9QG1! ( G9^ )

Barga Baraga ( See )

«QI<— QIG9. ( ^Q«0 ) 9 — d$© —

Bargae Cowherd.

9Q— GQG9. 9. ( fl€»| 9Q )— 9Q^ ( G9«i )

Bargi Baragi ( See )

QGfal— TO. 9. («. 9«1q )— V ( 9^9«W^ —
BargiS 1. Relating to Barga. ^ I qaefft —

2. Methodical,

qSoi— w «. (e.'^ai^— OiiciQQQi)— aoiQQi—
Bargiba To send; to dipute.

9efl$ ^oca filer «q oo — 9««9. flWQQO- ^ I

»

Bargiya 1. Belonging to a clasB. / | 9€i«>

( QOltf— W«l^g ) tl^QO — 2. Included in a class,

(9«fcll, 9fllqi— <D • I 9i8ff9§Q * GOI? 9^8

aoo V>— 3, Included in the 5 Bargag of

consonants

*«•*<•

Q

(' **<!*- )

«W'

■odfq G— *. 9—6 9€tV©aq9$— The; 3rd conso-

Barglya ja nantof Cba Barga.

[ 5— a9fifiq 01 "«9«a. 9Q QQIQ3 *tf f ©i*

-Q€)1q Q— ? f 9— -^ 9Q r Q *£j 9§ — The 3rd conso-
Bargiya ba nant of Pa Barga.

[ 3— »9«a 9 1 ^cfiq Vq $©iq«£i q« (aai —
^Q )3 49.K4, qj<aiG9i9GQ «9 oqo sisq <t gig

, 3(91 QCI^q 6 «9cftq Vq QGI QSGQ 91 G$<SIGQ

cofaB g«9 Q«igi<i qi£ 1 ]

«q'© ( QCiiQ )— G9. 9 (-«. QTOl ) -9Qqg> QQW
Bargurdi ( etc ) ( G93 )— Baragurgi etc ( See )

JQ6GII6W— *. 9<a— 9ef g*hGQ G^^— Chief among
Bargottama the clan; best in the lot.

*. 9— v 1 ( ^®» cmqs ) — * 1 Gflsra gi9a

9l€IQ991 $l9Ga<a — 1- ( astrology ) The.
9th part oE the signo of zodiac

[ 5— ero© GMQ9 qoeQ-OQ qiS ( G9<a, 99$
^gi, sgeOQeasi 2i°a> sfQqs ( qs, §°9, 93,
#q )q ems a ^ 6 $hiCq Q9 9a©, 99% a$

•fll© )Q ©W ^°€l 9G«I<§9 SJGt I <K?IQ SQQ§
^■qW Q9I S$ 9C^IQ9 G9IQ3K3 1 QQSll^lCQ
391 9991© ^S a^— 8- 9. I ]
5 I ( 9TO9« ) 9fl <* 9§aiQ$Q GQQGQ ^9
«sq ; a©9l§9 Q|; ©tfi^i 9$— 2.
( grammar ) A nasal consonant^ the
last letter or each of the first five classes
of consonants ( Apte ).

Bargya ( etc ) Q9hI9 G9« ) — Barglya etc

( 9&I— %1 ) ( See ).

% , $— ^ | q9ai6l 91^ — 1. Fellow student

( Apte ), * I a9©5l 9*^—2. Colleague

-\ - (Apte)

.©& ©- 9°. 9— Wlq .0 ( G9« ) .

Bargya ja Bargiyaja ( See.)

<©& ©— *. 9—99^ 9 ( G9« ) " :

Bargya ba Barglya ba( See )

Barchh (root) .. , , To shine.

Wt-*9. (9^ *%+e4- ^)"" * ' $<ft»®l—
Barohhal? 1. Lustre. > I €9©*— 2. Glory;

* spirit; power; vigour. « | Q|g} — 3, Splen-
dour*, beauty, v I qq — 4. Form; shape.
v 1 qjp ; — 5. Semen; matter, j? | q»—

6. Fsecusfc

$>©$— a. m. SL°. (9©e+sig aacQ 9©$ 9©C© «p

Barchhaswl tfll. <9)— ^ I GW^I — 1- Glorious;
(90«O-— TOiq.a) Splendid. 5 1 Q^Q- QgaifiSl—

9©f^ Iwooqci 2 ' Kailiant '; dazzling; shining.
9^a«l J ^ * I togl - 3. Powerful,

e. 9 — <* I qg*i— 1. The Sun. 5 | og— 2. The

moon.
QS&h— ^. 9«l t9©g+g)— GQG0I9^Q— Increasing
Barchchasya spirit or vigour.

orfl(^l)— €9. 9— 9Q9 ( G9«l )

Barchha(rchchha) Barachha ( See )

999— 3. 9. ( q© N ai9— ©,|CI 9^91+^9 ZQ )—
Barjana ^ \ ©slGI — 1. Giving up^ abandonment*
(9W — SJOH^a) relinquishment. J f q§jq ^q Q , —
2. Setting aside. *» \ §°g;— 3. Hostility.
v I 9a — 4. Slaughter,
€>Q9I— W- 9— SQ9^9— Obstacle,
Barjana (« f ffl — »9«j%a)

©fifoq— s. 9^1. ( Q» ai$+Q& a«i£| )—

Barjaniya 99^GQI3h3 ©sl©^— Proper to be
(9S&, 9^H, wfaq — a«N%a) shunned; relinquish-
(9W, 9«% 9fi^l— ^1) able.

Q9q©l— e. 9d. 9! — OTICIQNII— Abandoning; growing
Barjayita (9fii^pl— ^1) up,

QOIQCI— G9G9. 9- (Q°)— QQIQ 99 03 SISQ —

Barjais Smallest type of printing letters

<t$l?>l *t5fll*r! bourgeois,

©Sb— «. M- ( S» a|^+©tf. o ) —

Barjita ^ I 0Q© 6 !© — I, Abandoned; shunned;
(Of© — a9i%9) relinquished.

91^9. fl9t«oo» a© 1
^ I ©Q$© — 2- Removed. • 1 Qgo— 3. Set
aside; deprived of. v | 99 — 4. Killed.
QS9I— €Q- 3. (*. SlO^al^)— MQ ©Q9I —
Barjibfr- ,To abandon; to shun; to give up,

©w 4 yq <i«i ot 9x19.^0

( +*«?* )

9$?

Barrel i Wasp p

<Qdju\ty)~%—\. | q|9 m q 9319 9Q9I> 9$©l ©&9I —
Barn (root) 1. To describe. ? I §9 ©99f—
2. To pray. * 1 @G£JI9 ©991—3. To
appoint; to depute; to commission, "* | ©p
©Q9i — 4*. To point; to colour^ * | 9GRQ©
©QOI^--5. To anoint,

-o$— e. 9. ( ©<a ai§+©& ®; gi. 9© ; Ga§>giG© g©q

Barpna Qig^ig sfi^qQGQ g$^ ^a§5«Ht Q *%-

©l§9! + 9& ©;9h9SI|£[ ^^GQ S^I^i 9C19

gsj^Ig© va aiQ^S )— t I gijgtf, g«q t G©ai

6 a*^ C"lQi ©I© — 1. Oaate; class.

[g— < ei©Q gi©1© gcsjici %g©©gq'«s I

-6 Wi 91 W!£ r H 1 <i 9$I9 S2JG3 G9<?9 9$ a^SlGQ

G9iQH9?Q ©draw, ©i9<a aa«raic» wiq 4 9*

91 «IQ|S3iQlGO ©©I ^GGl I €)Q9^1 ©!©G9 9h93I£J
-QOG© «^€i©fi© 9qi€l G99IQ ©«liai<l I iq^aq^CQ

«I«QITO Q^CQ 9ff© G9lQ2ig ©3, d^QC? <^
"©IJjjSI 9!$$ fl«q, ©CT^G9€h 6 919% €j§9F QSJ^

GQIQSIQ I 9^ €19^ ai$q Qq©; $ a >§© M 9©<g

©Q©!,©®©!^©^© 9$a9T9 «a GWI 9%>gi£j*9i9-

- Z\% «§5I6Q 909 Gflal^q©^ ©€ 69NG«a I «8
GIQ9&39 *§ ©I 9$l£?tel£ fla-i ^ 9 3I9G9 ©Gj§9
•G91Q«S 1 ©l§^© a3— «»i^p, «aii9Q, 3©©,

-SI©©, QIO, J«Mj " 99^9— a^O, S»l§<l lff »
qio, 9©ioiQG>i CS«w© $S, aqgw©, 9l3»i, ©I©

■ q^ aiihSJQ- 99©— $©©9 ©ft 9§^T GS9I I 9£
G93G9 9h93I£jG9© 6 VQ\ 9©l ©flQtl €999^9

■•««i 9$© ©© aq?B I $9©SJ W$tR G^I9
9<i9HIG© <3g 9^G99 9H93i£jQ9 G99^_ 2H©Sj_
G91Q?1G9G9 ©191 ©Qd© G9IQ9S (§. Q.) I 9]©IG©

9991© ©gas^— q^Q^qct «©SIGQ i

- Qp. 9^9 5% ©S« I G9IGOT9 gi€9| 99©l
'©©SI©©' &f©IQ * A «g$^ tf«WG© 9^I©9^G9
9€lflfl€H*a© 9WW 9© g©ia ©Qa$$ G3 £©|©- |
g|Q^ G$99 9^9 ©ia©fl1 ©filflfl© 90919^) 1
QIQG9 ©49^9 J <9 agW © ^19^9 «?9I I i
?IG?ia9l9 ^91©9tfi§iq 6^ < CIOQ GQI^©©! ©CI |

> i (sai©i9iq ws 9Si.«i ©qai<) V oi^V

'* 1 0!3^' «fl9— 2. Alphabet; letter of

alphabet*
[ 5—^919 9/^©«i9i©1% 9899 G9IQ S9G«-

itf.qgw a© Q$©© ©S9 i <^ «!%■ r a©9 ©io

^© ! 6 J*' €199 ©151 ©I; 9§3 G35J 31GCJ©© ©Q
©Q4iiai< ©iq ^9 G9I9I9N I ©§ ^ cm1gq 99§>
4Q 6 9mS9 I ]

• \ (©& a) v tMIOTflqij 9IQM— 3, Word.
v f 9a —4. Oolour;'hue; tint. * | G999
9CT — 5. Colour of the- skin. $ | GlTQ9r-
6. Beauty, 9 1 9gl9 q<|i© ©9©
©9|,ftl9 — 7- Painted blanket covering the
back o£ an elephant. C | q^l — 8. Virtue.
tt I £J9, £,a°g| — 9. Adoration; praise.
^e i go— 10, Vow. U [ Ql^ — 11. Fame'
V5 * ©l^ilG94i— 12. Prelude. z<n |.©£©|-
13, Description. Vf t QgQ— 14. Ex-
cellence; eminence. <.* | €§^i^ ^il© —
15. Reputation; good name. %.? \ q<a-
01^5 — 16. Extolling, recitation oE good
deeds. t.$> \ ©1©^— 17. Sequence o£
eongs # <J" I 1©4—18. Gold. <.«i I G99j
SQIQ — 19. Kind; class. ^o | 9G9S©—
20. Annointment. M I %%W G^i©4^9
. «3 3© — 21 - A vow consisting of eight
kinds .of amour. ^^ I «%©j S? -

22. Shape; figure. 5* I ©*% 921 5G9
Q6)?19l g9^GQ«l— Gold line on the touch
stone. 5*1 QQfl— 24. SafErn. 2* I ©9
qq (§.£)— 25. Picture, s? | ©q©qiq$ £93b
- flg^Qi (q. €l) — 36-, Livelihood; profession.

©4©—*. 9*. (©S^ISL+^i- W ) — * ' 9 * 0IW '"
Bar^aaka 1 Describing. 5 I ^©910©^ qtfQl^b-
9iq— 2. Singing praise; eulogising.
9: ^— < ( (9^+%iGa©)-^a©l©r^*- YeUow
orpiment. -> I Ml— 2. Painting brush.
' ''■"•' 10^ (8. a.)-3;eirole. V |9^ (g.
".a'j_4. Colour. » I asQ—5. Letter;
" " alphabet. ^ 1 92— 6; Book. 9 I €©«-
• osma-.7. Chignon. r| G©9©,©^(W9l9)
^-8. Ointment* (eg, ^sandal paste). ^ J
,9Q§|^-9. Turmeric/ <•• 1 ti©G9©f#<S5r

$€&&

( +~*9 )

Qg69ta*

0Q89 (g. a.) — 10. The dress of actors.
*t I €>P9Q (g. a.)— 11. Painter.
6!® — 3. e. (99 qfllq)— V I G9fel9 9gQ QCr 6
Barn pa gandha q$ — 1. Colour and smell of a

thing. 5 I G9l<3§ 9g9 9@ flip 99 —

2. Trace of a thing.
Qfi'qg— 9. 9. (9dl«o) — ^ I §1^' — 1- A Brahman.

Barnna guru 9 \ GS3§ q^, sjqq gg| G9Q0IS) —
2. A teacher who teaches the alphabets.

Barnnajffana "Knowledge of the alphabet.

(9flaaoq, 9gG9ia— aaqqa)
9$ fifllfl — 9. 93. q.'. ($>Sl1 Q©)— V I 9$ 91 9l©GQ
Barnna jyeshtha €$g% — 1. Of superior caste.

(<?&© , *|l— tf) ' I S$S?I© 36931 GS<|— 2,

(Q§Q€1^ — «Q«tOT) Superior to all other castes.

(Q|Gfl$l — USS 9. 9 — 319a — BrShmana.
9(£%(9)©(fi1>--S. 9— <* I QGr 9Q9IQ $001 — 1.

B»rnuatu(tu)li(ll) Painting brush. ^ 1 9^9 —

<9$$(©)Q9I — afliqei) 2. Pen.

©^©— 9. 9* Oil «9j 9& + Q9; <J9I 9& 91 3SQ-

Barnnaduta Q\QG^ 99^ 9GQ )— Oft €0 —

Letter.
9$ <$SQ— 3°. 9- 9°. (*<?1 90^ 9|+QS9)— S §<*39 ;

Barnna dashaka OQ® 9%a — Outcaste; excom-
municated.

9$ u3— 9.9. (?$ oo^)— 3i§^^,€9aid«gi99SQ

Barnna dharma Sl%9@9 QQfrH 9$f — The

respective duties of the castes as pres-
cribed in the shastras.
Q$©(9[)— *°. 9. (94+^9. 39) — t I 9l9i 9g!Q
Barnnana(na) qq^. ^ig|Q© qgg 939. eefcfi

9§£|q 9glQ9 99Q« — 1. Describing;
description, j \ q$ qaq. fl«r9l QQdj
§Q9IO — 2. Praising; eulogy. • | «9nQ
%, ©^ 9G9I99 — 4, Act of pleasing another.
v I QSQj ©§)tf— 4. Painting; dying. * |
GS199I-5. Writing. $ \ 94349—6.
Explaining; explanation.
9|© QQ— GQ. 9. (9^9 + 9 a|^-j-a)— 9$ —
Barnnana kara Poet,

9&9Q qu qeo 1 «j|- egfl%aiea 1
^4QI-^. 9. (9^9 +2il) — 9§Q (€9«i)
Larnnana Barnnana (See

9^91 Q€)9l— C9.«— C I 9WII 9Q9I— 1- To describe,
Barnnana kariba ? | 939§j9G9 9§9I— 2. To
^•Tl ^1 «m4«* ^?Fr * narrate in fall.

9^9101©— ST 9tf- (9$ 99; 9&QI+STO)— SI191 9£qI"
Barnnauatita 93 g^g Qqg|Q q aiGQ— Passing

description; indescribable,

9§9I 9S G9. 9. ( Q9Q2A ) — Si9l£©GQ gQ9l<3l

BarnnanS patra q\<$q g^^Q q^q C€) q^ q^ {

Wrt 9|«Q 9GQ5 ©919— A written statement

*<*w filed by the defendant*

O^Qia— g°. 9. (9$ 99) (9^g 91 G99V 9il99«l)—

BarnnanSsa q^QOO^^iq ©^^ 99 qy«, 9 € g7^§

9^9 Gftia — The dropping out of a letter

from a word formed under grammatical

rules.

( Q2JI— qsGWQ 6 q«GW«<iQ Q9S( Vq

9ia G9IQ qG'SlQQ 6 qGSlQHI© 999 9199IQ ^< l]

9^©€H-G9. S.— (99m) (9°. 9|9) 9$©l 9^91—

Barnnaniba To describe-, to relate,

9^fiiq— 9. _9a. ( 9| af^+9^. aqiq )—k i 9|qI
Barnnaniya oaiflt— 1. Describable. /|9to m |q,
(Q^ 6 *— «91%a) «J01S— 2 * Fifc fc0 b3 narrated in

detail.

9^901— 9. 9. (9i+99 + *)) — 909 ( 9. a. )

Barnnabatl (949ft!§<Sl— 2J9 H %Q) Turmeric.

«d«9IQ-9.9. (^1 9© ; 94+9919) (q«|9^). W
Barnnabikara ^| qoq € ^|^§ ^§ q aC)i| 9 g GQ

839^9— (philology) The change of one
letter to another in a word,
[9— QQ9I «99 9|99IQ «3§ 909 sq G q
QS1619 G9Q I ]
9g ©QAq— 9. 9. (*<$1 9QJ— (qg|Q^) WGQ g9h
Barnna biparjyaya 9^19^9 €9®G£TQ—

(philology) The inversion or exchange
of letters in a word.
CS-«9^aiSL+«flOT^| ©!Q @°g €J99 9|
9ed^ qf f 9 qqq Qqgj | ]

9^^-9. '9 (^1 ©9)— GSI^ £3919 OQ^lfllORGQ
Barnnabrutta agqgiQc- ^q, <j qqj^ $ 9 ^ {Q

9«I£IM-Metre. .

Barnnabodha A primer; a spelling book.
(9&9W— «9^Qi

9|oigi '

( ***9 )

ll — S. Q — V,l G9kl§ ^IQ a9Q^^?3 «^ «MBQ-
BarnnamSlS flKWl asftiq $C« $3© 3?1 —

1, The alphabets. 5 I 01$ ET^Q Q\Q\ — 2. A
garland made of JatI flowers.

9^q©QM— *. 9. (9<^i%B?& ©9i)--9&fl£| (G9«>

BarDn,ayitabya Barnnaniya ( See )

Q^qoi— «. 93. 1° < 9|^ ; «< a|£+Q£ © )— C3
Barpnayita 9§G>| ggQ — Describing; narrating.

(9^1—^)
Qj|6fllG9-tf. 9. ( «a©9 SGSJla )—( sai«W ) CT
Barnna jojaka tlftS 8SQ G9IGQ — (printing)

Compositor.

o$ €<ai©©(9i)— s-9. ( aae© gc^isi )— * i (aai«M)

Barnna Jojana(n5) $$q $IQ9 s G9l$9l— *• (printing)
Composition of the type of letters.
> I G9fel§ S96Q ^91 Gflfe>9 waQSHWQ'© 9G€f3S
©Q G3fl|©(^<]9S> GSI§>9J— 2, The conglo-
meration of original letters of a word
after they are disjointed.
9$ SQSII— S. 9 — 90% «Q>1 —

Barnna rekha Chalk,

Q$ SG?Q— S. 9. ( 9$— QI^I9+g$r9~9<3Sl )—
Barnna sankara ^ | a^GQG 91 SQCQflpi© 9*
©I©— 1. Mixed caste. 5 | $qq q£q $.

q.%«a ^39^ $qq S$IQ; GQiGOISlQI— 2. A
person of mixed blood,

9Q9 wsig© 9&$9 ©f©qp 9ia— §i§s 801 6

g&jl fll©ieoi^®l©^^l9§§; 09 J 31^ 8©l+
€9€Mai©l«-«tfvaii $f§4 §©l+€g/ ^iqi=^iq.
9t€© nasq B©i+§i§}tf1 si©i=»»q© 1 s^ 801+
C9M flioi-»fli8«i 1 fl«q. 8©i+€gy'-fll©i— sjgi

GQSfl 8©l + 5^1 ai©)»G9G999 I G9Si 8©l +

€19, 8©HH3«SJI aw—flqQ I 39 8«| + G?Qil 9t©t

=^2je^ia9 I 9i$<3<t §©l+9Qdl SI©i = 92J9iQ i

«$GW© 6 8©G«W»- C99GQ QlgQTGj^ $.Q

G^llGQ M$ Q^aiQaa MIIW «GQ9t' 89IQ- 9g

$©©q e9G«*w3$99^ *fr ©|©.«§€«*ia& <§ Sol?

q-, s><3— 9Q<a sisig 801 6 srtoioroi^ $q^
G9l9ai$ G9IGOUQI — Half bred; hybridj of

mixed descent..
1— g*. 9. (Q^-fsO— 9QQ ($. q) —
Barnpa A kind of pulse,

giG9. (ct^gs) 9— <» gs?iQ jiiq —

A species of paddy.
Q$8i0— GQ. Q«. V (9^§1§j 9§ + «S0; 9§ «G^
Barnnanjaha sig^ Q€i 3I9IQ)— €l c llflQQ^& < |i —
(Q&&GI— ^1) 0f dark coiour -

Q^ft— *°- ^ 4° M + ^^+©f. a)— e I cuqp —
Barnnata 1 Singer, j \ ©WQ — 2. Painter.
(Ofllfcl — ^1) * I ^*— 3, Dancer; actor.

Q$$9-9>. Q. ( S'ql ©©; 9fi+*Ria )— (er»© got©^>

Barnnadhipa 91^1 ®^jq|Q 9§9ig^ ayaQ 9! QS^'
(9^t^9Q— «Q*»%Q) 99— (astrology) The planets
said to be the protectors of particular

castes.

9<gi$Q99©i— e. «>. ( aaro ae^iei ) — qgi9 94^

Barnnanubhabakata gGQQ SI9Q9 9Q9IQ 5991—
( 9^1^99 — 219hQ3 ) The power of differentia-
ting between different colours..
Q<$$?— 3*. 9- ( 9$ 0% Qfi+aqS )-«9Q Gfil^-
Bar^nasuddhi 9l6«i $>Q —Spelling mistake.,

Q^igfl— »• 9. ( ^p 99; 9^ + ««flfl ) — Wgfe ^©1©
Barnnasrama ( 9l§tfl, 9§£| 6 G^Qi )9I9^
«a9QGQ 9IWIG>^ BOW OQ OQ G^Gq? *W

( aai— g^oa% awa^ 9iQgg 6 q^ 91

gg)_The four stages of the life enjoined

in the Sastras to be followed by a twice-
born amongst the Hindus^

[ 9* tldfl. ©G» G9I^€9« I 3

®gi$g i4-r-^. 9— a^GQ w% 3>f«, «*$» €99^ 6^

Barpnasrauoa dhar«ia «^9 «OQ«l^ '9| 9^9*1
( 9#a&— 8»^%a ) qei© v 9^ai©— The diffe-

rent duties enjoined by the 8f straa to be

performed by the 4 castes amongst the

Hindus,

[g-9§i sea wi^gwi ]

Srfl— e. 9^1 9.*— 9isfla^ 39Q^9 9Q^9| (^)-

Barbnasrami Following the duties of

*'." " ; Barnnasrama *j«tem.

v*»»

( **<«- )

Q<$Q

Barnni Gold.

tf. 9S1— V I ( aq© 9§Q) 6JQ ^Ql — 1* Having

the colour of ( a certain thing, J | 2|qQ

&1QQ2KJ61© — 2. Belonging to the caste of.

^E«— *. 9. 1° (Q^+QQ)— * I ©JJ©Q— 1. Painter.

Barnnika -* I CQGl© — 2. Writer.

Relating to Barnna.

-^ffofej — 9°. 9- ( wdai )— oa^ qq©iq go ©q<36q

Barnnika bxutta 9$g°<3W 6 fi$Q qj^ $9 q9K?

ei\< — A poem in the lines of which the

number of letters and the sequence of

long and short letters are regular.

*9§&|— S°« 9. %). ( Ql^ + SD )— e I QffcQ $|«Cp—

Barnnika 1. Feminine of Barnnika. j | QOQ;

fl^l — 2. Chalk. • | ff^QQ GQISIQ—

3. The dress or mask of an actor.

* I 9te1— 4. Ink. * | Q^q— 5. Pen ;
pencil. j> | Q^fll ( §. a.)— 6. Moon

9 I 9GQ9Q ( 9- G. ) — 7. Besmearing.

^©—3°. ^ ( Q^ *%+Q& © )— <. | sai9| Qgoi

Barnnifca Qqg|Qai<i—l. Described. 5 | q^©.

( 9|©l— $1 ) 9H© — 2. Spoken; narrated.

* [ 9slSTO— 3. Explained. v j 33°!}© —
4*. Praised; extolled, * | q§© — 5. Painted.

£ I g}3©_6. Written.

^gCSI— <3 ft . 9. %1. ( Q^+QO x +ti. $ J— <. I Q{% <$—

Barniiini 1. Woman. } \ q^i o,^q GOfa§

9§Q ^1 — 2. A woman belonging to any one

of the four principal Hindu castes, •> | $qqi—

3. Turmeric.

BarnnibS 1„ To describe. J | q\q sqqj

*4J JUI&U **?* 2. To rebuke.

Barnni ««. <^. )— <. | ©peQ_i. Painter.
5 1 Gfi*flO— 2. Writer. • , <£^q_
3. A young bachelor religious student.
v I 931$ ©IQ-4. Brahmin and other

r W©a— «fl) three .castes.

Baronu

The sun ( Apte ).

Barnnya pqQQ — 8. To be described.;' j \ Q$-
^; 9|Q€i3lQS — 2. Describable.

1, Saffron, j | 9Qgog| ( g. Q. ) —

2. Wild basil, • \ QQGflej ( §. Si. )— 3.
A thing which is compared with a standard
of comparision. v | qq^IQ ag] (flco^)—

4. CocamaDtis Marulinus ( bird )»
Oil— 91- ( Q9Q > 9- ( 5°. S^QQ 049 gj©l^ )—
Bartta (9QO— aChqq) ^9 (eO«l) Brata ( See )

Barttaka (^^i-^1) a©)— ^9,g|Q— Existing.
0§fa, ©P 1. The grey quail.

^ WO* «teoa% %e©Q, «W^ 9Qfl Q

5 I <1QSQIQ 33 ©Stoi QQ*GQf9— 2. A kind of

mixed iron. • | ^ «q— 3, The hoof

of a horse. ^,^ ( g %_ } _ 4 _ A doth

r bag or wallet

BarttakaCki) A female grey quail.

0$QQ— SI. ( Q9Q ) 9. { q*. 99 )-9«QQ ( CM )
Barttaghara Bra^taghara ( See )

( 9©qQ, 9€jOQQ — afiHqa )

Barttana ^99ig, «9WHB^— L Livelihood;
means of livings provision; profession.

■«qQOI 9^94 (g. a)— 1. Probing of a
wound. ^ 1 8QCQ Q (tQ| . Gaa<?| (§> Q) _

2. Bruising. * | 3 | a m . qqqqq G99i.
9.^ ^S (§* Q-)-^ 3, Boaming; coming and
going; frequenting. v | qqq^q ( §> Q .).
4, Change. * , 9^919 ( g # a# j_

o^Treatment; dealing. 5> | SfOQtf

6. Conduct. 9 igo— 7. Presence; stay.
<~ I «9|©-?^8. Existence; position
■ * I «€?*—$,- Pay; wages; salary"
%• I ©C^(ia— 10- v Appointment. «.* | (-(-
9^. «9) ^p—41 % A wide-mouthed small
brass cooking pot, <J j ©I^jjq §g —

^ffl

( *•«? J

— 12 # The base of a -spindle;

13. Skien; roll of carded cotton. <.v| '(+■
©<$. TO)— 91^; qa ( §<. a.) — 14. Crow.
^* | 9(3© — 15. Dwarf (Apfce) k$ I ($©
*|^§©=9§i al%fq©. 39); a!Q9— 16.
Plaoing; setting up. .%9 I GS©*— 17,
Sending, ^riGgStf — 18. Commanding;
commissining. td I ( -f 2f$l©Q<$l. si© )
Qfl; Q§U; ©IS — 19, Path; road; way. 5*1
(©& 21©)— 9SI ©9s (^GffQ,)— 20. Paste.
^ ! ©IS©;. GO©* 8!^ — 31. Utensil.'

s. M.— t 1 (9©+©$. a©)— S»qsj—
1. Having a means of living, ) \ Q^fljp—
2,, Present; existing, •> \ §qq1q — 3, Per-
manent, v | GG€li9l®— 4, Professional.

G©. ©.—©©©© (G©$) — Baratana (See)

9^ SOaOff CQ3 €99 GQSS OQSl GSM§ qfll I

QSf s9G$<aa9«ig I

BartanI * 1. Road.

* I ($© ai^+q©. «©+%!. $)— 9i?9i; ea€9i—

2 Bruising; pastling.
©§*© Sl^©!— G9, « . — 9Q©© £11*191 (G9S)
Barttana sadhiba Barafcana sadhibfi (See)

©$}fll©— <Z. 9— fa© al%+©§. a©) — t. | 9©"'9I©;
Bartta raana €££)§£> — 1. Present; existing.
(9€}9I©I — %1) ^0««SL s$ s<a 9^fli»— giol. 903^0 1
5 I $)$©— 2. Livingj alive, m \ gooQ—
3. Current; in use, v \ «&©$ (@. g.) —

4. Modern
«r.-9,— e I'MQasiig %© ©I©; $s|js> qqc|—

I. The present time $ | (9 M t9G)ei) a|^Q
■OT€l€lfl!9 S^IQ ©I©— 2, (grammar) The

present tense,
[g— G©7tf§§£jl a©9 G9IQ ©§^9f<$g9ig

'«iq © ^91 21931 ©^©©(©giq geiSt? $4.

SOI— G3 fliqg— «tQ9l i^i CKjq G9IQ ©$*© 6
«I9I 3319 69IQ ©l§ I <9KJl ©il©9«3G© f 3lSI«W

■91 eqs ©$itf Wiqaw 1 gs§ $sji© eetyciftii

■ -©las© ©©<i3Q§ 9©$© 9^QI%' r 9O|0q^ 9^fl|© f

■ 69Kagi<i sm— £ m*i- r%\ $5>s© i«"—g*
S©9© *M r»i G9S© e^© ©cq-P <$i &©ig$$

aw ©I^t'^S©© 9^IQ» €9!qaM I sieii ««-
89«GQ WtQCoto $<!=■©$ I a©aGQ ass> g©iq-
G©to c©Q3<a, a$©i«t €9^?is 6 g& qsq G9© i

Oiq 'giqi9M^9Q r SH»' C9I03K; aai— ©CJ9^ 2S9

gia^ aagcR C 21® sw%. aiQaisa§) i a|eQ siffflift
^90 §0, ©I9i *a§fliw 9Q r fli^*> m\—<£ s»i%

W« e9SJI9QS©5llSff Q^IIQOIO^ 6©C© CSWflM
9Q§ QQ2IQS) I ]

an 1 ^jgiqj. gqi^Q (@. a)— 3/ TidiagBj

narrative, v | qq^ 9i99l© (§.«)—

4. Current practice.

5W%T ff. « . 9^1— ^ I ^QQGQ-^-l. Now; at pre-

51^ ^ft sent; J I StelQI— 2, Just now; now a days.

giGQ ( aoaigt ) 9<a— Q©sai ( ©q^i )—

Matured; ( a girl ) who has attained

puberty.
q|j^q — q # Q_t. 1 (Q|g) o^i^CQ^ ( §. a) — -I. Name
Barttaruka of a river, J I qpa 931 ( g.,fi )—
2. The nest of a crow. * I $jQai& .(g.a)-

3. Door-keeper,

©fil €^(G(S)©— *. «— 9^©; <© Q©IQ Sis C$9—

Bartta lodau^ha A kind of mixed iron.

(©^ofl— ao^qp) [ g— s"99i© 3©gq •" cai^Q

2J© 5 ! e. ©Ifl— «!»©; ©QCQ9 ©|, SfejQVWJ 6 <9i
91©©, Q1©6Q(C^)9 t «£T, 919 6 S^9I3© I ]
Q^l(e$)Q©l— C9. § (*• ^© y|^)— 9Si9ia9l (C©«l)-
Bartta(rtte)iba ^s'k 4<<JWI BaratSiba (See) #

[9©|(€©)Q9I— SIQm%3] : -,

Q^tffl)-r-«. 9— ($© ai^Sq 5 9^ ai^*=qi9 QIQ9I+
BarttKrtti) Q$ m Q* dj) — £ I Q<qia — 1. Lamp.
7 X gqaQ ©3^ 90©f; QQOI-^-S. Lamp-
wick . • I 99Q 9S1 — 3. Wax candle,
v I 9©9 agl — 4. The ; grey quail.
+ |-©Sii— 5. Painting brush. ,9 I ©ffg —
6. Varnish. 9 I «»© (?. €l) G©?!®©;
G©^ G^«© ®<aa9Ca<a— 7. Collirium; a

paint for the eve.

9^1 C9IQ3Q Q9CIQOO C99CQQ QQ 99$ I

■ T I Offli QGQ©3 QI«GQ QQ©. ©q99l €©M
" ■ _ ($-«!)— 8- frobe. fe j a^QO (§ f ^'— ^
9. Ointment* t° ! (^© v ^^+^. q) ®«ay

9§9,(Q>

V fVoo )

9©

■ $«Q ©Wl (§• «*)— 10. Preparation of
medicine*. w I (+9& C))9?9I (9. a) —

11, Pill,
€!Q. 9~* I Q«QISKJ 9|^6«|g —1 A lac-
like article used in Betting gems on

ornaments,

9giQ6S* oaQ <a^ tld 59 IQ 963 6 agcyiQQ
SSforfi SteW 9CQ I ]
©IJO(Q)— 3. 9 — QOQ 991— The g r ey q»«l.
Barttika(ra) s§q ©o tag qq gsqq I

(9§)9| — £|) ®5- CffGQ9WO« 1

Q§$9I— *♦ 9. (9^9 + 28) — £ I QQQagl— 1. The grey

Barttika quail. J \ 9|£}| OC9Q — 2. The weaver

bird; Ploceus B a ya. ♦ | 9§ ( €«te )— -

3. Bartti ( See ). v | OMGfl (g. a.) (COS)

4. Ajasrangi (See)

3§e — s. S*. ( <%& ai^aof 8 ^ ai^+s>£. © )— 1 1
Barttita qftWty QflQ*> (§, a.)-— 1. Accomplish-
ed. / I g9§«> C^OO — 2, Promulgated-
set in motion. * | gqa© ©qsaiQ^QI (Q.S)-
3, Repaired; set right.
Q^M.-'-GQ. $* (S- ^® ^1%) — ^ I 9S9I; St QftPI —
BarttibS 1. To live; to exist

^5t, <5$ft aawiQca-a^i sous

J I gqgaq 91091— 2. To escape wiih

life; to survive,

6909IQ « « gQfGQ 9^CQ 4CQ CO) SCQ CW $4 f

• I QOQ^_ §QIQ SIQ9I— 3. To eacapa
from danger, v | gf© C99i— 4. To take

birth; to be born.

<?§G<? CQ Oft* C9I0CQ ^a;« I Qg. C9C9?099R t

* I ©§9lj S Q C9IQ Qg9J— 5. To stand;

to remain unchanged.

9 I eTISQI— 7. To be attributed to ; to
fall on the shoulders of

( aai— «■ wqcQ «wiw w* ?§* «>i8 1 )

9 I ^^K?aipl fiW9 QQ9I— 7. To eke out

one's existence.

Barttish^u / . ; , , _ (4C99)— Stable,

(»9®tt'
^»T tion.

t

Bar$tu(rtti)5 (9!Q9); £11919 $9^0 STO C9IQ
[9Sf(5)«l-aOi%g] QIQflg-v-L Having under-
-93^30) gone the ceremony of initia-

> I GS3^ 9103 a^ G9IQ3N— 2.
S^eft Castrated (calf), * | 5© 91 ^99iq a|»g-
QI<3Jj §©H|<g — 3. Observing a religious

vow.
Q6[©— ff. M. ( $© ai^+Q(g. €$G)-«. I GCI%..
Barttula ©#is»|q — 1. Circular ( Apt© ). j j
flflQIS'lQ; 9!t»l; Qff^^^lQ—^. Globular^
* I 3^—3. Circular, v | ^— 4. Plump,

«. § — v I ^-1. Circle, ^ } <ao g§&

2. Globe. • 1 GC1IQOIQ Qg — 3. Spherical
thing, v 1 QitGI-4. A ball. * | qg©.,
QI9Q— 5. Turnip. $)| <39gQ|Q $Q]— 6,
A kind of pulse. 5> I qpl; G€1ISI — 7.
Bullet; ball, r| Qi^aj|-8. A hardened
ball of clay Bhot by means of a bow.
<i I «%Q (§• €!•) — 9 Pea. £• | ggo^j f^^
43.) — 10. A kind of grass with globular
nodules, e* 1 qpicil (g- a.)-*-H Borax.
q^qi— s. 9. ( 9^0+a >- * 1 eiq.9Q 90CQ ^<?i

Barttula qi?q G€»IOI 91 9I^«I — 1. A ball of
earth attached to the spindle, > | ^q_
§§ft1-2. The fruit of Scindapsus Offici-
nalis.

[ 3— < aacQ *9^o? as? fla^ §<i 1 j

Bartma I. Way; road. j \ 9,99^^-2. Treat-
ment; conduct. *| a^Q; <30O— 3. Ous-
tom; usagej coarse of conduct^ v / q«q.
00*3 OSQ SS*9 — 4. Eyelid.

c^^o^? ggc^ c9iq«s i oat— oqWfl; oq c o«,..
eqcqa, 9qa«q, oqigi, oqW^ ^Qcq^

+ t«Jflr-^5- Edge> bor4er5 boundary.
9 *«$« ««Q fl^j *«€> q$t |g. .«,) — e. The-
ferack of th$ wheela of a carriage^.
( .. ,■■ f »:l QQM> £WSfl*7.Mode; inam^r (Apte).,

*iV

( +m\ )

s$q|99*

9q© — S. 9. (9«f+«Ga «©; Q9 a^+fl+«$9QG<3
Bartmani «©) — aa- qgt; 91* {lG9<§)— P*%

road; way.

99*19—91. 5. M. — (e. 9§fa!9 Q'^ $©19$)—
Bartman 9^*S|Q— Now; at present,
(9© 919— a<?Mga)

9q c €qGi— *. 9. ($>$1 ©«)— aSaoi 99 G9IQS91 gqgt

Bartma roga 9cag (§. a.) — A disease of the

"/a l_^ Qa eye,ids ' f u u 8iD i * em

9© iQcqy J ^ t0 be shut u p-

9^te»©— ». 9.-— (a. a. GQ.) — eoSaoiGQ Q09I OMI-

Bartmarbbuda Q|G> 28^ (§. a.) — A painless ■ tu-
mour on the eyelid
QQlq(C|, <])— 91. W. (ff. 99Q 3 9991^9) — 9Q9ISJ9

BarddSyaCi^) (€9«) — Baradayaka (See)

Qdiq(Q f <)'l M ■ '(aai— «JJ o»9tfi«
9§9i£j(Q,«,) J _ *^* a §^5
(99 M9, 9<&q9, 9<£iql-«Giq,a)

€iQS v (QQil9)-G9G9. 9S1.— 9®9lg s Q9MI9 (G9«)
Bardast (etc) Bar-dast etc, (See)

©4j&> (ai%)— *.— tl GS99 999!—

Bardd(rdh) froot) 1. To cut (Apte)*

9 I 9$Q9I — 2. To shear (Apte). • | 9QJQ
qqqi — 3. To divide (Apte). v 1 afi
qqqj — 4. To fill up. (Apte)
9$— q\ 9.— (qa fc|§==G&99 9991, 99 8IQ9I +q9
Barddba a) — ^ I G$9Q; 9§?9 — 1- Cutting,
(9ti— tKfoqp) v I ^— 2. Increase. m \ qq^
a^_^3. Completion; fulfilment. € |q|g|-~
4. Lead. + | 91^sa%*Q| 91 9IQ£l4lfa
SQ— 5. Clerodendron Siphonanthus.
(plant) £[§QQ— 6. Red lead (Apte\
Q <$ 9^0, 94. (qa il|§+9$. W)—t f G399—
Barddhaka 1. Gutting;

(w- aoiq.a) 9 1 99*91995 C9 ^ 9€Q—

(99*91— flJ) 2 - Increasing. • | g£9— «3. Fill-
ing upj fulfilling.
9°. 9 — 9GQQ— Carpenter (Apte).

999(«l)-a . 9. ($a.*%+9^ a +«i ^■t'lSL+W*

Barddhaki(ki) + Q9j ifll. t.9.)— 9G99i 3?^$ —

,.[9a9(a)-2l9n^Q Carpenter.

^6— «•. 9, (Qa ai%9qj Q^aiq+q9.; a9)—
, , Bat44bana <■ t CWQ 1 *- 1. Cutting; .
; ; ,^^g-a-gl9^a) > I 9©9|; >$&**% Increasing^

growing; augmentation. • \ qqq —

3. Improvemehtj advancement, v | (^a

#9.399 99 3I9.+Q.9. 3ff ) 99IQ91 — v

4. Extending; causing to ^increase,

* I 99tf —5, Filling «p; completing.

9 I (Q<$.a9) SHQ99I99 9i^ — 6.Bestower
of prosperity (Apte)., 9 1 919191 QKj—
7. A tooth growing over another tooth'
(Apte). r 1 U9— 8. Siba (Apte)

(9WI-HJ) ^' ««- V(+«4- TO )— <899M|—

Increasing*.

QOOflO— 9°- w. 9!- (9^b + «te) — G9 ^§ ai§eii<i),
Barddhanaslla 9^— Prospering; growing.
(99 9 €flOl— *1) (W^ 91991—9)
99'«— 3. 9. (999+4. «)— l I Gfl* ©aaipi 09 —
Barddhanl 1. A small water jug. } | q^|.
(9sfoi— »«W%Q) 39^; Wifo; GSiaffl ^ 2. Broom-
stick. <*) I G9IG9Q; €19QI<3 9319 —

3. A bier (Apte)^

99 gi9— v. m: g,° (qa N ai9 B +9(j[. 2J») — ?5€fla> ai9|

Barddamana 9021§ — Gradually increasing;

(99*i«9l— »!)' growing; thriving; prospering.

9&I9 7 S. 9—^. I QW ^«|»9 9SJC!

9<(a)fll90 f * OT ^° OU ^ QQQ9COT— 1^.
Burdwan (name of a division, district and
town in western Bengal) e ^ | Q9 91 <<%Q
$S— 2. Castor oil-seed plant. * | €iq- aq9
3 a a small earthen pan or flat pot

* I a^9G€l§ — ^- Tn e name of a beast^
+ I q| —5. Bishnu. 9 iSoi.tq— 6. Sweet
citron ^Apte). 9 1 8G990I9COT — 7 - A -
kind of riddle, r | GS§ 999 9S4 ai^GQ

■ o|q q g||<— 84 A house having no door
on the south side, i 1/ ( 9W ) 9^.9 9*

9tm ^S»1q Q C®^ ^ w 4 ° ^«»M 9£

QGQ^ 99^l« 9hI99«— 9. Title of a
Sanscrit grammar by Barddham'Sna Misra.
Ko ! 3^3919^ 9^® fl W — l0 - A tempi©-
built in the shape of a flat earthen pan.

a Sanscrit metre^

99'flioo— tf/^i^^+^i>-^ * WV,—

Bar«rdbam«nak* ;%• Prospering. > I ^9«1»—
(9^199-WSq?) «;. rf^riying; ,g^^ng.

^SifllQ QIQ©|

(

+X*J

TOS*"

(9^ c fll6»9l— %1) ». ©— V } ©©C|Q-^1. Castor seed

■ £. plant. / 1 '€K]-tt2. A small earthen pan.

•Wkl© ,GIQQI— 3? fe^- 919 7 WWo ass g°©©©

BarddhamSna kgrifcS ©$©© a©qi© 0Q© ©§£}©

9°$ © 'Q8— *The title of a Sanscrit treatise

i.v op rituals by Barddhamana Misra.

'Wwft-^iiQQfl— *r.. ©— wW i9s» •$© s°s©

tlB&rddhamana byakarana Q,|g^_ r The title of
a Sanscrit grammar- by Barddhamana

* Misra*

^»^IO A9IQI*— 69. 9. (©I«l)— ©Qdl QgOl5J g°iO

i '■■ Barddhamana mahapatra ©*)!©©«1©|© An

Oriya grammarian of Sanskrit,

[ S— «W $© ST4© ©ll©©61© ©19 ©<§fa|©
QSlQQfil | < £fj: ©$<& £!©!© © ©I 28©^ $>o a ©<a
OJTO CQ© 36Q <$©<$&!© ©|Q©| 6 $Gcfiq© ©$,©1
■'■-■ g& QCtp ©Q§(G©— ©CIQ^giolQ §§» I ]

■O^ e (w)^0l— «{•. ©a. 1°. ( $a ai^ ao+Q(J o 3 wi.
J3arddha(rdha)yita *©. ) — qq <?©|<j —

[©q> (H£$\ — %1] Augmenting; enhancing.

*o4*©— «°. M. ( $a 81^5}©=©® ai§+©£ © )

Barddhita ? | ^g|§©. ai©^ q^jq qaaift

' . (©3©-^si©«iq0) 2lg— 1. Increased^ augmented;

enlarged; enhanced, ^ | gq — 2. Cut. * |

EQ©— 3. Filled up. v | Ga |§ a 4

Maintained; brought up.

•«$% — a°. o. (^ *)i%fal©iea. Q|)— ©90a, ©^

* ; Barddhishnu q1© — Thriving; prospering; in-
■(^^— »ffi%0) - creasing.

W^» -£|l. S>. ( 9°. * 9$© )— 3)q& ; ©Q©—
JBarddbuta Prosperity;, improvement of material
■*t^#l 3S<ft (©a ©— «©<l^8) condition
k ■ gi» Ste: — «. I > ^W&fiiol— 1. Prosperous. $ .
^ 9iQiQ 3#Q.q$Q© ©Q38— 2. Whose mate-

rial condition has improved.
<©W— S. ^— C^a|^=^§ ai©©|+©$. w ; lflL
■vi Bardhma K$>)— t i ©|Q| — 1. Bubo, j | 30^1*3

Cqa (§.«)— 2. Hernia.

4>fcf— <I. 9— ($** *!§+<*§. Q)~9$ OflQi—
x Bardbra Skinjhide.

*T 9— ( ©3*+ £) ) — OS 0$9—
Bar dim Thong; rope of hide*

t©S©l--aO*§q).

; Barb(rbb) (root). To goj to move.

W(*) — *. ©— ( ©<7 N *!!§+©$, SI )— g|©1© $j©©©
Barbba(rba) qggQIQCM («€Og)— A gold coin

of ancient India.
WW*—*. W— ( ©sv ai%+©<fu a* )-*. i © ©
. Barbba(rba)ta ©qgal© — 1. Moving or going
quickly. ) > Oft*— 2. Adulterous,

a. 9— (alg ^<^ai< c©iq) 1 1 ©©q@ (aqn)-

1. A kind of pulse, 9 I ©QCIQJ (§q) —
" ■■ ■ 2, A kind of bean.

w(^tr(*1)— «i ,©- (©«?*+ 4 »,q)—v i ©©q^

: Barbba(rba)ta(ti) (qq®) — 1. B ar agurdi (See).
■31 ©©QQI (€<?«) — 2. Baragarda (See),

* I ©Qa©b G©a«*l — 3. Prostitute;

whore (Apte).

€W(ff)ffll— 9° Q— (©©= ag©Qtfia©-r-©^ y^QQ ©q©i

Barbba(rba)na +21, a) — Sift©§ gs©|. Q^Qga

gig — The blue bo tie.

CSTO <Wl flifij ^gft ©s«i^ gqs, ^ae® wgQ q'q qa U iQ« I

©fiP(<?)Q— *. W-(©a ai^ 9 %r-a 5 ©| ©^ ^+

Barbba(rba)ra a$. ^©. Sl9=©ie<ro«:-gl© ©| q

^G^ias q<ai ©a© ©e©al^ ©«,g )_

^ I CIO; 0190 — 1. Low; mean, j \ &§<&.

SSi©— 2, [Jnoouth. • | ©^g>jy

3. Foolish. v , <^_ 4 Illiterate.

* I 8©l£ 3 ag©,- C£©-5. Barbarian.
nomad^ uncivilized. 9 | gg^ 9| ^jj^^
Qj'Sl (®CO^)— 6.Speaking in an unintel-
ligible jargon.

[ Q- «lfi|©<1 ©IQ9IG© 9©i ©|Q© aQQ^c, ^ (€Q

«eu ©^g©i% (©8 a^-amtftqea ©990 ©ai
©©g©e© gi^l q©e© © ©9 <© gi©^ ap, aioq

fl» SHRQQI^ (*? ^W ©6©|) <9WQ

«©fl|©^ ©IG^ad ( Barbarian ) eig,, Q9IQ

Q*. ©— «q©1 019—1. Barbarians; nomad
tribe, j | si© ©^—.2. Wicked or mean
person. * | 3$ 9©€fl— 3. The black holy
basU plant, y | ©1^ ^ n •?%<-** A
pjant. + 1 ©kjq- ©1 ©^ ©|a— 5. A mode
ofgFowingoarliDg hair upto the neck.

*WQ9

( **»« )

9£ft

9 I giGto SjQ«9 9«IQi©KJ «*§» G99

9G83 — 6, Name of a tract of country ib

aDcient India inhabited by a nomad

tribe.

[«— gQiQtQ© qswcQ 6 QWoqg«, s!QG«j£}
q^GQQ^Q GQ3Q «Hfl QG33 »S, «g <19l
GQQOIG9 9Q 9191 IN G9IQ 31% ©l§ * SlGfo
•gte v 6 GQS9 ^Q9l99fllG^ 8®9Q $9l<aG9 9?9
%.-■ ©19© €99 99IQ GQa fc aiQaa§l I G9G39 QQSICj
SS«1€» 5191^3 G941Q <IQ 9q99 <§ ©|fl $919

-G99Q «wid agsn qsQ 6 qig aswflieo aeiiasiGQ
■CQOgCQ I <3IG<?9$Q 9ia # Q«g€Q I was <18
«io toqi 6 G98»i©9i©9 G9Q i giste GqflQ 6
■glqaiOT as* eftraril «39i ©19^ 9<F9

(Barbarian) 91369 9iq$6^ — »- «.] I

5> I SQ'GjQ (G9«lJ — 7. Barbbaraka (See)

q»H ( ^!€0g )-The Barbary States in the

middle of Africa,

■W(gOQQ— '3°. Q— <9S9!Q ©W —

Barbba(rba)raka A kind of sandal.

al©, a SI'S I G99m9 3©G9 «9i 9£r, 91^,

"^OSb Q&qs, 9« * Q§G9I<3 QISI9—

* a. ] i

■ $«»9©i(e)— a. 9— <©M+qp. ©O-i ifflooi— 1«

Barbbarata(twa) , Meanness, ; I «ig«5 e l©| — 2.
Barbarity, • I aa^Wj SIQ^^I — 3. Unge-

ntlemanliness,

Barbbari DulabhS (See)

..qq»qq — a. 9 — ($ *ll$=—9Q<a QQ9I ?^+$9)— V I

Barbbarika QI$Q; 9$99lft — 1» Curling ^hair

grown flowing upto the neck. $ | 9I£}6|

*W (§• a)— 2 Aplanfc. « | <39iOlft

Sfc «)— 3. CoJocynth.

Barbbarochita Befitting or suiting a barbarian;

- *■ - barbarous*

-^(ffjCJ— «- 9. (9<?a|$+$Q)— * I »— 1. Water.

j Barbu(rba)ra 5 I 9$S.«e — 2. Acacia Arabiea (tree).

9<3— *. 9~ ($ al^=a9Qfl QQ9I+9Q4& SO; §Q-

Barma Q?Gv*fctj Q°": afc)— VI 999; SISj «§•>

«ei— 1. Armour. ? | (+9$. fl)'«JQj <J9

(«. a)— 2. House. - « i aa%9 (§.a)

<DQGQIf»«J (69$) — &, Gharapordia (See)

c^ G9. ^— a«q« 9Gaiaia 9Gss ($G9q)~-

"^ ^3j A family title of thB Kshatriyas.

fi»fti. 9. (3°. §§)— Q§ 5 aqi— Soul.
Q$g_qo. ^— q9iqQGOI§ G9a^>sa^ aa©« 3§G9a'

Barmaka (@. a) — An ancient country; the

modern Burma.

Qtf WW— s\*-«*««9* (9- a) (e9«) :

Barma kantaka Gharapordia (See)..

Barma kasha The prickly pear; Opuntia Dilleni.
Batmahara y|q-Wearing an armour.

©A— (q°. p5o ». ^ si iqoq)— e i 95qe Qaiy—

BarmS 1. A title of the Kehatriyas.

G9. 9 ( 9°. §g; Q$ ) Q§G9a-The country of

Burma,
Qfllffll— G9. 6?.-3^G9al^l Qfl^ll— A Burmese lady.

^I0^)-G9. Q— ©§Wa1q Gfl* G<319l— A
Barma tatu(ttu) Burmese pony; a Pegu pony-

99©— G9G9. 9^1 & 9 ( Q° )-?§ C9SQ floral—
Barmij The Burmese.

©ST— ff. 9— (Q fcJlQ=«l99^1 9991 + 9)— 99 ^Ifi—
Barmi ^R v ^nft A kind of fish.

esfo— *^ w r9*+Q©)— 9^lq—
Barmita Wearing an armour.

9^1— ff. W- V (9<J+Q» 5 ^- ^^)— 0*NI —
3 arm J Armed with armour.

(93a— *J) 69. M-S§ S9Wra1— Burmese '
[ 99, 9«qi— ««H%9 ]

Barjya(r]a) <. I 90*1% 9^-1- Worehippable,
(OOTI— %l) adorable. 9 I Gfl^j gaiO— 2. Chief.

[ q_< «qq acqia s°£ a9M'«RM «p qgq
C9ioai<j aai— $ig« 9flS 99^ 90^ < 3

9&t

( -#*M?V )

9^»

*. ^JMCOQ; 9$6— Cupid-god.

$*«(<&)*- ff, «• 41 -(9 &*& a)- «. i aoq,q 9«m—

BarjyS"(rjS) 1. A girl who elects her own husband.

J I QQii— 2. Bride. • | 909. (§. a) —

3. A kind of pulse*
q 9 q$ — 9S3iSj 3Jl£tQ> — Feminine of Barjya
SlisQ («S«j«i) $ — «Q— Hog.

Barsha l.Bain. 5 I ( + aWQ«.H)^iq^ i OTW|Q.

2. Rainy season. «• | ( + 9$. a) G3Q —

3, Cloud, v 1 9£Q. 9Q<g — 4 Tear.

* I (+q9. 2i)GQ98ai9 — 5, Discharge of

semen. £> | ( -f-gq. a ) GQS — Country.

9 I t$pQ 9$ja— 7, Division of the earth.

r I Qj9©9si — S Country of India.

[ o-qqwj QflMlg GQa Qi SQaaioor fl*i%

^Q9 G«ll$4 9-3 I glOlQ gQaiGP qgOGQ QSGdl?
9<3 QQIQ QGS<3 QQSQfi)} J33I— QQ©,q%, fiQdg,

©^fo— W. 9— <© ^€ — One year only,
Barshaka m ^? ta44AI

Barshaka ]a eke) the end of one year- for the
o^TO *ft1^ «l«kl% v period of one year.
Q&fllQ— GO. d. 9«1 — <KW3 9il9l-Througbout the
Barshakajaka ^3 ^5*t* *nsr ^IW year.

. (9&wi; q4«jq— ao^a)

q^qq— *. 9. (93 + q al§+9<§.«)— G33 (8. «)—
Barshakara c Cloud.

GQ. 9d— i. ! <Q G><9 ©^ — I- Aged one

q$&® year. 9 I <1© Q« SSqGQ Of 91 91 G9QI—

CTKff 2. Happening during a year. •(<<?©€

9*1101—3. Occupying a year_

9<sfoq— e. 9. (9*fo<a+$)— ?*1> 5«qi (§. a)~

Barshakarl Grasshopper; cricket

Barshaka(ku) barsha Every year; annually.

q4 ota— *. w. (©€+©«» »9+9^^Qfi4miQKK

Barsha kama Bai?kering after or wishing for

"""'"«■ ^ rain.

9«0l€fl|— ». 9- ( W9W+QC )— 9«l €9<?t 0IQ'

Barshakamesbti 4^9' $$ — a vedic fire-saeri-

fice for invoking rain*

QOQIQ— G9. 9—0© QQ qfl£j —

Barshakala Period of one year,

(QG*'©!©— a<M%0)

©rfoififl— S. 9. (w'+WQ + a))— 9iq («. Q) —
BarshakSli Cumin seed.

Barshaketu <qj 9«l ga^GQ ©Q9I^ ) — OIQ
4Q«1 91% Q§ qpWI— 1- A kind of
pot herb^ red Hogweed. J \ (p$$ 9©^*

q^WPV ( 3IGW, ) ( G9« )— 2 4 Barsha

parbata (See). .

Barsha kosha e I (9$0l§) GQ<?@5 9WO MO —
1. Fortune-tellor; astrologer^ ^ | (p^jl 09)

qjg— 2. Month.

Barshaja * | ^ G9I^* WL Produced by
rain. > | QQQ& — 2. Produced from cloud
* I 0^9lG9l*a— 3 * Produced in India.
©««I — q». 9. (Q^ai^+q^. ao)— ^ I Q^— 1. Rain.
Barshana > I QflfaiOj aiQ 8©Q — 2. Rainfall,

* I Q%* fl €l a»g ^iiqeQ OOW — 3. Falling like

a showerj copious discharge,
q4& 9€J9» — GO, S — ^ I ^Q§9t — 1» To raiD.

Barshana kariba 3 | 9«1 9Q GW?^l9 a<?la «©g
^^911 0199 9Q9I; 301991— 2. To shower
«T^ ^TfT anything profusely; to pour any thing

like a shower,

q&iq— s. 9. ( Q€—^% + a 8i^+o<j[. a )—e i
Barshadhara Qqci — 1. Cloud

> I (9«a'«GQ0»3l9+aQ G3 aiQS 91 GQU OGQ l) *
5?qfq© — 2. An impotent parson; eunoch.

* I «$*$Q QS9 —

3 A male watchman of a seraglio.

Q€l9l(ai) Q|9— GQ. 9 ( ^. 9<3$ + 8l«!£j )— Q%©Q—
Barshana(na) pani Bain water, .

0^>— «. 9. (Q«4-SI ai^«QSI 9Q9I+9(|. a ) — ET09 ■
Barshapa QQh\Q<% 0Q9IGQ G«T^§ Q€Q «^0Q

9gSQ A 99 — ( astrology ) The planet

•v . 9<5l^0 I said to preside over a parti-

. 94^00 ■— : |.^^ - cularyear^

9«ia1a 9«j 4SI49 ©CI© §< J ]

9« Off©

^ *vo* )

9fc|9<&

4& [ WQ—9. 9. ( Q«— osylaiOGQ a9S© fl^PO >—

Barsha parbata @g qgs flOGQ qq^lQ Q9,Q9

99 91 G9QGQ ^91 G9S9*l9 QQ Ctf) 0^S>—

The ranges of hills said to be in the

various divisions of the world known to

the ancient Hindus.

[ g— ^aiftSQ cisji aai— gwio, 69W^ ©sa,
cs»%, 63$, '9fil 6 «cr1 1 ]
9$faiS8 — *■ 9- ( 9S+0I9+3 )— wji©9j a^i
Barsha paki ( §J. 8 ) — Hogplum.

©tfffo— a. 9. ( 9$ oo )— ( eroo G9it9<a ) gmq*

Barsha phala CIS!© I SiQgiGQ 9<S S2HGQ Qf 91 £TQ —

Happenings during a year according to

astrological calculations,

9^QQ — 3. 9. ( 9«=*GQ98aiQ + 9Q — 991Q9; ©G$-

Barshabara a9 ) — t I ffg?39 — 1. An impotent

(9«as — a9i$?) person, j \ ag*g$c;s9 Qafqg

Q9m — 2, An eunoch guarding the seraglio.

osfey— SIG9. ( aiega 9 — 9339 {G93 }

BarBhabidhi Barshabiuddhi ( See )

Q9$§ — 3°. 9. (f<|1 OO) — V I 9€£p$$ — *• Advance
Barsha bruddhi in age. 3 | q^q si^QI; 9 ( 3l$9 e i—
2 7 Excess of rains. *> | qq Q?[— 3. Anni-
versary; birthday, v | ©QQq $9n Q39 —
4. Birth-day festival,

giG9. (aioqs ) 9— 9919Q ga«» 01S9 ^9

90 99MI QGQ 99 991iqr 9$G9I% Qg GSIOQ

( €$£19 )— -The cenernony of untying the

knot in the upper cloths of the married

couple made at the time of marriage.

[ £ — 9QQ SIQS|©GQ Jtegpq^QQ SQ&4%€a

9daifl— sr. 9<a. ( Mai9+9(S. ao")— 9Q<ag9ij

Barshamana 9Skas]Q — Raining; showering.

q4§I®— G9. 9. ( 3.9&9I© )—t I SG9 93 — 1. One
Barshasata hundred years, y \ 9©$|Q — 2. A

long time.
QQ QS»9~-G9. 9. ( q°. 9<3 WSlfil )— ^ I WIGQ 9<3—
Barsha sahasra 1. One thousand years.

> I 9$9I» — 2. A long time.

Q«l— q Q . 9, ( 9<a + 3j1. « )— * I SISl*9IQi 9$&fl—
Barsha 1. The rainy season; the rains.

j( Q<J— 2*Bain- •i9'3tf— £„ Raining.

9tfl(W)Q«l-W. $ — 9391 4?£[IQ a^%9 —

Barsha(rshe)iba ^fft Causative of Barshiba.

Q>4\ QSIQQI — giG9. ( SWL9 ) 9— OTfiiq C99l ; GGSJ
Barsha utraiba" QQ9I — Overclouding before
( 9<ai 6J§>IQ a^;9l — «91^,a ) a shower; th9 rising

of a rain-cloud-

ooi Q — a°. 9 — gi^; o^Ssmj sssi©, 3I9*?, qo 6

Barsha rutu «i«f Q -<j§ ^Q ^19 — ^ fle rainy
(93 MQ, 9<a1 90 — SGN^q) season.

0^ra—q°. 9. {9$ ««)— t I 99Q Q9 QQ »°« —
Harshatiisa 1. The different components of or
(9§!Gf — aOSQQ) periods comprising a year.
[ gal — q^, Ala, 9P ; asp l"]
5 I 5)13 (8- a.)— 2- Mouthy
GiQISIfl -q°. 9. (pqj 9% 9"ai+acifl) — 9«I«^Q aQq—
Barshagama The beginning of the rainy season.

69* 9-«Q «(lg 9^1 G99IQ Rev-
indications o£ a coming shower^

QQIQ9— 9. 9 («. 0. GQ)— 99*9^91 GW—
Barshaghana Raining cloud.

9QIGQIQ -9°. 9. ( 9*ai Q^GQ G<aig=»&j© S3I9I9>
BarshagUosha 9^9lg )— * I G9Q — 1. Cloud.

-> I G9«i G9a— 2. Frog,

9<aiGr1 -ff. 9. %1 (9«7cr+dj)— Q§ qpQ9b ^^ 9Q«V
Barshangi a|ci — The red hog weed.

Q§7 eO— !J. 9.— t I 9«9I ai3 — 1. Rain water.
Barsha jala j | (g^QQ) q% 6 9«— 3 . Rain anti
(9#3i3— G9€lffl%a) water,

9«F ^©(@)— G9. 9. (^999 €1S?^>— ■§§ 4 G9iffl9 —
Barsha jharda(rdi) ^9 ftt Rain and gale.
(937G9IETI0, 9«79l«, 9 ( 379^i9, 9 , si9l9^, WI990-

Q«7©iq— ^. 9. (0$1©o f 9 t a7=»^%9to+a©<^ =

Barshatyaya 2I99IQ ) ?. r ^^Q 39519 1. Cessa-
9 < aTaQ?l 1 tion of rain^ end of the rainy

9*319 j mH< ^ season. 5 1 W9I» 2. The

autumn.

9§7g q— e. 9. (9^83 9^7 ai9iQ g^^Qeaal (s.«)

Barahapriya Coccysterj swift,

9«i9§T-G9. 9- (3909) G9€fl 91 99 QQStlVG9 ^§—
Barshabarshi <l#^1 ^?^n^C# Heavy or light

showers-

^•♦;

WlQ9

( *«*9 )

-Q§

«><atqQ— s. 9. ( ?<§1 90 ; 9oi+aqQ )— qffc aq^

Barshabhaba CtQfr — Droughty want of rain.

BarshabhU 9§79iQGQ CG$— Growing during

the rainy season.

9°, 9. — <. I G99; G9Gf 1 ^ r °g; fca^P ^-
5 I $3>2aic] 2, Hog weed. • | GSSJ^
$sj — 3 % Earth worm. ts \ Q^GQifl 9ft;
9ia9QQ G9I$ €91© 4, Coooineal ( red vel-
vety insect ); scarlet mite; Trombidium-

* I G919 G9I9 — 5. Insects and worms.

^$3iaQ— q°. 9. (9<a7«=9<a7q§^G% gq— acsiQ cjiqiq

Barshamada 9§SIJJ )<— * I «*|Q — 1. Peacock-

J I G9GT — 2 Frog.

Barshamukha Beginning of the rainy season

vsi^ss: e? cat e^©

?§ «Q© €IQQ 9£§ — «S G^SQSB^Ste i

9«iq€l— *. 9.— G»G9 9Q$% ^s^cjs, qq 9=i§ (§- s->
Barshayasa A person aged more than ninety
(9«aiq3l— tfl) years.

Barsharambha 99 — 1. Beginning of a year.

(Qw-«Q4qa) jiqpa 2 - New y ear ' s da y

« I ( QsT+SBQ^ ) 9SIQ$Q 39m— 3. The
beginning of the rainy season.
<3<Si©i— q°. 9. (9§9$; 9^+afiFg— €9©8, 99321919)
Barshsirchchit 510099 — Mars (planet).

9<sifi>- q°. 9. — a©cr (§. a) •, asqg «*

BarshSQa Winged insect.
QQQ— g°. M. (9<S~+S5WIG3~Q9) * IQ<f QSWlqiQlSO-
Barshika 1- Annual; yearly, <? I (931+ QQ) 9<aJ
Wffjty — 2 . Rainy; pertaining to the rains.

• I mm 9 $7 9G9 — 3. Raining, w I 3191
Q^lcj^SO QG^ — 4. Growing during the

rainy season.
<S>§9|— GQ. 3. (?. $<3ai§) -V I 9Q$9I; Q§ QQ9I—
Barshiba 1, T o rain. ^ i ^j" afQQQ aei$9l 91
'Ftfa ^^RT ©l$9l — 2. To pour like shower.

so'qq ^cqioq spares? sa > qa'stfa. cvoI^iq i

0«T$— e. 9tf. 9.°. ($9+a©S£jlGa Ql) — v I a© Q9
Barshishtha — l. Very old. j [ qgfl«y flaS69
-93) $$>; ^Q09i— 2. Oldest; eldest.

Barshiyan ^gj. «.$.) — t. | si© qq> — 1. Very old.

(Q<al£j3] — $1) > I 9GqiGW| — 2. Elder; elderly.

* 1 9QMQ sa«iG9 ^ Q<S>9Q— 3. Older

of the two.

Barshuka Qg^j^ig— Raining; showering.

( TOjMp Gfl<3 = G3^ G^Q ^OlQGfift dig 9«9I
G9QIQ ^f?^Q — Rain cloud )

Barahopala QQQI ; QSI92JQ — Hail stone.

9s^too Qta Qici Qfig 3019 1 Q«. s^eQ^vaig 1

OG^i)— 9. ^>. (^ a|^j_+Q(§. flQj9<a\^fll. 1G>.)—

Barshma(rshma) e ! €I<S3Q— 1. Body, y | q^q^g

— 2, Beautiful shape or form. * | QQfli^

— 3. Measure; areaj quantity, v | Q©©|—

4. Height. * 1 g|<ai$j 0£)Q— 5, Stone. $> |
QQG^Q Q§ — 7- Dyke; embankment.

W v (£ll§_)— 9— * I oa^ 09IQ S^IQ^I-l- To pluck.
Barh (root) ; | gg g|QQ| — 2. To shine.

Q@— s. 9. (^9 v ^ = ^^ 0IQ91, ^19 QIQ9I ^9+S/)-

Barha < | ^^i g|QQ| — 1, Increasing. 5 | gg 1 —

2. Shining; glamour. «» | (_f_Q^ # gA —

gqQ q.S — 2. The tail of peacock, v | gj-

a§l ^9 — 4. A kind of plant. * | ^g$ gp —

5, Leaf of a tree. 9 \ gqjQQ 6.

Companion^ comrade,

Q^9— e. 9. ( 99 ai^+q9. a© )— e 1 s$iQ9i—

Barhana 1. Tearingj plucking. J \ (+9& ?|Q)

€199 9$>— 2. Leaf.
©^S»|C— «• W. ( 9^"+«B acGQ 90 )— ^ I acT —
Barhaban 1. Fire, j \ 9aQ— 2. Peacock.

o^i— 9. 9. 41. ( 99+^1. a )— v 1 o|q qg_
Barha 1. Peacock tail, 5 | gtjaqj— 2. A female
companion, m \ (9^*113+9$. ae ; 99*Q W
tflL 19-) ao (g. a)— 3. Fire/^ 1 Q$)Q
9Q (§. Q.) — 4. Plumbago tree. * 1 (+
©Qfl, a«i)— !3@ (S.«») — 5. Yedic sacrifice.
^ I $j3 (g* €!•) — 6. The Kusa grass. 9 |
(+Q9. aa)— qg — 7. Shining; glamour.

9IG9. (Qqaafi & S9?9) (^°.9q9>~9IQIj9q9-

Boar.
OgT— «. 9. ( $9 N aiq[+Q )— e I aq > ©a*— 1. Fire.
Barhi 5 I ^991; <3@ — 2, Light; lusture. • |
<jfl— ^, Sacrificial grass.

-9$tfl

{ «*$ )

.*>»

^>®a— q°, 9. (w+dgtGei 09)— 0|© —
Barhina Peacock.

Barhipatra Peacock tail_j peacock feather.

©@©!©Q— S°. 9. (©§9% Q9Q+QI9©)— qi|©©l9©.
Barhibah&na qg|©- ©l§}G©£| — KSrttikeya (giba's

elder son).

<©$ga-e. 9. (©9— acP act q« 3I9IQ; a^GQ si§©

Barhimukha GQG© GS^aiG© Slaifj))— G©9©l—
The gods; celestial beings; deities.

■«§«©— e. 9. (99£=qS; aq* =»a© ai^==<3iQQi=

Barhishad q$. ^c; a^G© Sil§Q G©GS* G9§)9IG©

«l«§>— §©Qd9GOT— A class of the

departed ancestors.

©$1 — *. ^. q? (W*=QOj QVP », WU. *©.)-* I
Barhi (Q\fy q^q ^§q-<q q£ — 1, Name of a son
of sage Kasyapa. > | G«aQ — 2. Peacock.
• ! ©3Q (©. €1.)— 3. Tagara (See)

e°. w £L°. - €3 0|© U<ai q$ aw, ©©aiq —
Adorned with peacock-tail.

-©d (a|$) — e. — « I efiQQdl ©Q©l—

Bal (root) 1. To coyer,

* I G9^© ©£191 — 2, To encompass; to sur-
round. • | q|q q$q!_3. To give, v |g|g
*IQ3 ©§91— 4- To live. + i ©a ©Q9I—

5. To kill.

©G*-G9G©. 9- (Q°)— * I $1910 Wg« Ga§5C«lft©-

Bal ^351 1. Ball (used in games).

(SSI — $€©^©©; ff£9% GeiGQ ©fi|, eaaiQ 9Q l)

^ I qqgqqI^ a<s>© a§giG© q]qg,qqr© €S«91

©|$ — 2, Ball dance.

GIL (QOQ)-rt. 9©19<33 §©. QQ a ©<1^) —

9B9— Ox.

gl€©. (WHS* » glQGQ Q Q©IQtf)~(e. ©©)-

©O — Strength.
«G©I— fll6©. (9g©) ©.—©©©I (G©G1)
Bal-t5 Balita (See)

©fi*©l©U)— 69. 9. (Q° 9fe + 3- ©©«!)— 9f^ ? (g©«)
Bal-nScha(ta) ^srfr ^HN Bal 2 (See)
(9Q9IQ— G9GQ. %a)

•«fij©i— aic©. (wm©) «•— G9ia©ii ©§91—

Bal-bS To speak; to say.

0<3Ql(fll)9J— g IG©. (SftW)-W.- 9Q9IO—
Bal-*ba(ma)n Powerful; strongs

©»— <?. ©. (©© ai$+q©. a)— 1 1 aietq© a^ —

Bala 1. Bodily mightj physical strength.

93W 6© q$ 9©

oio €QiQ£Q aeao i cciqio. gov© i
> I flfl©|- Sllflai— 2. Power; ability. * \ aq^q.
€©l§ — 3, Force; might. v | ( + $93. «)
S$lj 3!© — 4. Essence; marrow; pith.
* I G«©GQ ©a) 891 S!Q 91 S©— 5. Manure.
£ I q« — 6. Semen. 9 I (+©(g. a) «j«-
7. Crow. r | ©g — 8 Blood, g | qq.
*$© — 9 Shape; form. £o | ^q —
10, Body, <.<> I 9^ gg — 11. The name
oi a kind of tree. \p \ Q^Qfif GTOi —
12. \rmy; force (of various divisons).

AQ G^^ilQ eSft« 9a G9iQjai<i]

dQI 9«s Gdltl— 13. A pawn at chess; a
chessman; the balls used in chess (except

the King and the Minister, ?b j cjq

14. Weight; load, <.* | 9ogfl ; fl ^|^ 9 q

Q^qSai QjQ — 15, Elder step-brother of

Srikrushna.

Si@s Sl« c« ^« eqce I qsi eseo^awjig i

«.^ I 9lg«; ^ff<5— 16. The great mythological
serpent. ^ \ qj©^ ^qq, — 17^ ^jromegg.

hardness, $r | 2J^Q©| — 18. Stability.

Vfi I GQ©^?iG^ — 19. Name of a demon.

[ Q— aq$ GQ9QI^IOQ GCII%eiJQQr G^qQ

GffQ <© Q^O q.9IGQ ^©n« I QQ, G€I q$l^.

Gai^cil^ 99IQ a^GQ I 9$ o 909 qa aiq^i

^o I alQGQl€©— 23. Eeward, ^^. | g9Q ^9)^ —
21. Strong support. ?9 I qi9ISJi — 22. Help.
->*> I (MHO) a.W ^i^! €9Q £^|©o §0—
23. (science) That which generates velo-
city, force or energy.

S°. M. (9» ^1^+©^. a)— * 1 9©9lff} 9S>^-
1, StroDg; powerful^

9Q9Q

( **»r )

<?<WL

99 eao «c« 9qv ^9«»l ?fl9 9. fl9l9a»- €119 '
2 i sp — 2. Stout; robust.
q°. 9 — SIS95 90— Party.
[ g— <§ SI2JG9 <1QI 9Q €J© 3GQ S9C>Q%Ga
SOT QtQ'jp $4 I ]

■> I Q$I9 — 2. Encouragement, (aai— 69a

qqsigg gsigq 9Q G9GQ £ qaiGQiaQ gflig

9G©)-* J SQSQI (GW)- 3. Barakharjla

(See).
9«9Q-3°. 9-V ' aqWaiOl— 1 -' Powerful,
Balakara > \ GS>G91S£j— 2. Full of force. * I Qt9l
(WQ^Ml) <?»^" 3 - Invigorating; strength.

ening.

QO ©6,91— G9. §— * I 9IQ9l'b 9Q9I> a^QGQQa
Balakariba GQ9I-1. To give strength; to
*W flWfl 35t^!T strengthen.

(saai — Sa^jii wq» qg§ i>
■^»w* / t G9ta§ 9^%9i 9S^% as<aiQ gaio

g gHMJ Q9l£J9%Ga 9G&I 9Q9I — 2. To depend
upon a thing or person as one's support

or prop,

(oat— gsi $>9$*ast$ qoiq9I qiq % gsi

* I G©l§ fl9l« 9Q9I— 3 To exhibit one's

strength.

qqq|_CQ. W . (a. 9$0)— t I 9991; SG^ISfflQQS;
Balaka ^%2I^I— I. Excessive; redundantj
^fof^s superfluous^ in excess of requirement.

sqrc $ ^»°l aa ° cqS qq S^QIQ I

^tcfeWSt JigG^jIMWSty — 2 « Remaining over
3^C ' after usej surplus,

gq. 9.— 1 1 aeqiewi©^ a^ «§ 4 Q wirf—

l. Kedundant things surplusage; a thing

remaining over^ being in excess of one's

requirements. 5 I Q$aQI; SS£}ICM39H—

2. Redundance; excess.

.«»l— G9. W. ¥—18. Q*)~ ^ I 6W'3 *1 —

. BalakS 1. Idiotic.

(9GKB-*1) 9 I ©Wia-r2 - ' Foolish.

q«9iqq— ■*. 9<a.— (9Q-|-$ aiq^-Q<|. ro)— a»i-
Balakaraka giq GQ9GQ GQIQ §«— Strength;.
(99© q— aoiqfl) " invigorating.

Q»9Q|— GQ. 3.*-» e I 99991; QQIQQIj 9$9§)9|i
Balakiba g©^9©|©Q(jj 991% 6J9 4 Q G99I —
^ttfl 1. To remain over after the requirements

33retftT are met; to be more than enough,

-» I (*. M «%j 9© ai%) ci«4 ©Q9!; ©§9i—

2, To talk.

Balaku But.

QQfl— ff. 9«. (9Q— «$+g3 ai^+ak G99I+9<S.
Balaksha a) — a9fi; qg; G^©9^^Sll —
(90fta — a©H%a) White ,

e. 9, — G^©9^ — ^ n i fce colour.
QOQQQ— 9. '9. — <©3«A 9aS+«Q = ©SJtfl) 09—
Balakehakara The moon.

90s *q 90S 4^99 si® ea 1

QQQ qq— «r. 9. (o^D— v i qg aigo qa a ^ ©®
Balaksha paksha ag — The bright fortnight of
the lunar month # j \ aQI G©^l —

2. White vring
QfiQ^ — G9. 9.— ^MIptGQ QQQIfJQ GagJ 9°€IGQ
Balagandi Qa %61| 3G5J_ G99I QCQ S^G« Qaqift
a-gQt 3I<1 — Name of a place in the grand
road of Puri where the cars of the S
Idols are stopped for the first time after
they are dragged; name of the first hal-
ting place of the Puri cars.

Q»g^CD— €9. 9.— (93CI§GQ Sg9)— <1S SQIQ QQ\%\
Balagandia %Q| .6 €H©1 — A coarse cloth.

[g— 9OT M1Q 9Q€l«r ©*tGQ Q9I 9§)9IGO
€J5 %?H ^L^Gft I]

^Q QQ» — a 9. — tfl. a. GQ$ 9Q»©o Q€p)- -aa^jR
Bala garba Qft g9| £9% Q9QIQ — Pride of
(9O90— «9i%a) strength .

Q«G!§0~<?. 9«. q .— ae^l 9ft CSlC W —

Balagrabita Proud of one's strength*

(9099— a©i%a)

QQq— 91. 9«— (ff. 9%4>— 9%JL (W) "
Baiagu Bal-gu (See)

QO©

( **•< )

9QQ3

vwq ©$s» *|g cia cs§ ^rsq o&tfpCQ t

Q<»©— s. s>. (qg— a§+eo ai^-HwjL a)—

i^alaja e I Qg^Q Q© — l« A heap of grains.

9 I OT — 2. Corn. * I ®g Q flei 3 919391—

3. The marrow of the bone, v | Qggj. qs^

4. Cultivated plot of land. ■+ | q$ —

5. Battle. 9 I qG}<J|£ — 6- City gate.

5> I $IQ (g. a) 7. Door,

9001—*. 9. il— e 1 ^Qq) 31—

Balaja 1, A beautiful woman,

J I M 0*55 — 2 - A kind of jasmine. *» | Qgj^
(«. a.)— 3. R°P e . v 1 qgq— (g. 3.)—

4. The earth

G<M— gi6Q--(fliM9) 9 — TO^L Q 'S GWI aiQ

Balana G3M fllQ £(91 GQS WIQ2I— A small

channel for irrigating fields*

©ffi$|(Ql)— W. 9. (*- ^»^S*) — Q^Tl G9IQSJ9I Wl^

Balana(n5) <a§<! q^9IO<jfiq 9Q gg© Q$Q9I 3QIQ

(QQ$I — ao^a)* OOl — A roll or skein of carded

\£C*lta Ctt$ <fa cotton from which thread is spun.

QQ0(€>)9IQ (GtSfllQ)— 91. 9. { e. 9&I$IQ )— 9QI§IQ

Balat(ta)kara (etd Q«hi9 (GQ«l) — Ba^atkara etc

(See)

Q'QQ— 3. 9^1- q° (9Q-p9l ai$+9$ «)— G9 9» £)Q|Q

Balada QGQj SI^QIQI — Giving strength or

(9QQI — 3,1) vigoar ; invigarating.

3. 9— V I AR9Q 0151 (Usa — 1. Name of a

rare drug, j | GWUcT — 2, Sacrificial fire

C9. «». ( *. 9G)l9Q <: ) — V I 9ftl9Q; «*C99Q

^W; *l* 9Q3IQ %9I, ^€9I& 6 q£* 9WI9 QIS^Q

*^%T-, ^ ^ae^ieil $3—1. Bullockj oz^

castrated ox.

VOQftW, ft! G%1Q|4 §£ — OQ I

[g— q_oi qqq^ Qi£@ 6 991 9Q9q[ 991

GQlCWM; 9QGQ QaQI 9Q9QIQGSB 9Q9, gCI^GQ
QQ9I OQQq,ga§lS8 9QQ, G3IQ($) G9I§9I 9QQQ_

eaiQ(f>)«» sw 6 <Kii tlfifcl 9»Q^ g«ii 9G9
9SQ ©qan, SSQ^Q §^Q q?sgq a* GS99 G9IQ

Q 39! 9Q9ST WhGQ QS1I3N I ]

> I QaQ Qft ©9^31 GQO — 2. A stupid
person. • I QQQ9Q 9$S>q@l<l fllQ^QI

6QQ — 3. A greedy or voracious person.

^ I CflIM G0I9 9Q9 QQGQ Q9I G99I GPI^Q-

SQSo Q%IP— 4. A heap of cloth equal to

a full load on a pack-bullook,

( S32II— ©QGQQ 31^ filWGG ^»»G9 ©MW #
alsJ^Ql fi)Q G9IQ ^l^g I )

* I SjS&tfiQ ga« g^— 5. The first son of

the Sun-god^

aaqo gas qos ffoo

* I *o GsaiQtl asfasQ Gfl^i— 6 - SO pairs^

. of plaited tobacco leaves^

€9- 9«. (QMla )— t I Cat; «1°QQI — 1.
Greedy; voracious. 9 \ •Wfoq i n — 2. Idle>
lazy; requiring constant goading to
work. • 1 ©^§^1 — 3. Foolish; stupid.

glGO. ( GflWgQ ) ^> — G2JI§isi qqq— Pack-

bullook.

Balaaa gardi CHtiPttf? G99J CII9— Bullock-cart.

%<ri4| T ^ [ 9 — QQOCll^ QGOQ SQIQi 3211 — <1Q
QQOT, S(Q 9QQS8, ©It, €^5 ©I RQ5 «ll^ *
6<Hlfi» CII9 I QIOQ 9GPl^ q§ GQGGS C1I? («81ff

GQ£l<f 9ftQ tl^lSJ I ]

QQQGtl^a— G9^ 90. ( «IO )— ©ft^a —

Balada gandia ctft^W Foolish; stupid.

«>ffi)Q OI3(q)©l— G^- 9— 9OT S»^q (9«9 9Q g|Q 9^

Balada bapa(pu)r^a ^IQQ^i^O^ gG^IMW) —

^TW «5S1, CtlCT5W(^t) The poor bullock ( used

%H44<I in pity),

eQs seal ^cr ?a£Q G9cr GQ£«i §»§©—

QQQI -«. 9- *1 — WW«I— A medicinal plant;

BaladS Physalis Flexuosa.

©»©2fl— «- W — ^ ' 9QQ aQ aQ ^ a — ! * Idle like a
Baladia bullock. * \ 909 8Q G^— 2 - Greedy
?5u%1, WWT like a bullook. m \ 9Q9 Q€fc

%5TfJ|iOT, «tt^T ©G«Pia-3, Stupid like an ox.

4AWI §siiq

( **** )

QSQQ9

69. S— G2ll§)9Q9Q S*h3 5 GSI^Cjl — The
master of paok-bullocks; one who carries
on trade by getting commodities carried

on pack-bullocks.

^O^S8 §3iQ-69. 9 (€lgjO ) — < I aSos GSWCfll?

Baladia hisSba gq^ Q £f Q€) Gaja pe g (€| aQ

1. (arithmetic) A rough and ready way of
reckoning; practice. j \ ojoq|Q — 2.

Mental arithmetic.

<£>«6QQ— q°. $ ( <?Q=9QQItt+G99=G96>©l )—

Baladeba 1 \ qqq^ 9©|ga$ ^ 9 q G ^ fl|p ^ Q

& Gq§«1$P q$ — 1. Elder steplbrother of

Srikxuahpa.

[ 9— <3 <?iwiQ% gn^ior qco GQiqp

(^iw)sq gs« 6 qgq ©is? gecr vaq<$ si^gq i

<i 99 gjog ^gq 6 WW Q^qcQ 1 < q^gq

6<ate} 3[6^ I <9IQr a% ©a 4 oqa 33 | <9f9

Q2JQ 99QIGQ OJO €Q ^Q I ctfqSte <j© qSKJ

a<$QIGQ 6« G9IQ Qttqq ©[^ ©90 QQgs*—

@. 9 ] 5 1 9QO — 2. Wind,

<>Q6Q© SGI — G9. 9— «!$l QjfllCQ MW9* ©Q

Baladeba puja QaQQSQ QqgQ| epi—The full

moon of the month of Srabana.

[ o-<wq gifl g|$6Q GSIIf<J Q9V G9Q1 sqgiQ

ogre <?gcww a©i 9< 6 gqi? 4 33 q 9(?q!

(SlQQ H l9)mt «3 63 GQ^QSIg) 1 ]
<QfiGQG Qa— 69. 9. ( Olfl )— Q^ ( $<$<$ )

Bajadeba ratha Kabkurjya ( See \

.QO 6QQI-G9. §— V I wqiq^ QQ9I— 1. *To gi V e
Bala deba strength j \ G9»^N9|— 2. To in-
(Sri? flpe*1 fuse vigour; to encourage. • | qWK|
513 ^ QQ9t-3. To render help

Baladwit t««. %9 )_ 9ft g|q5? ^qqq^ ^
(9G>§9, 9Q ©^9», 9B QOiag— ao^g) I n dra"

S>fii>Q— 69. 9— €109; «©^— Build.
Balana

*•. s. (siiio GOiigg)— 99091^ fqorao

0»Q; 90M (8. <3)— (astronomy) Aberra-
tion! of a planet or star.

Bala nasa Bala hani ( See }

Balanta 9Q9lff— Strong.

QQ QQ— si. «». (^j| ©©. 9Q+0Q — SpJ— qq_
Bala para N ^IndraT

Oft fl«|— G9. Q«). 4 (^. 9« + 9G9€>)—
Bala pasS e I 69 ©9QQ§ gG9a 96Q —
(WO aai— aOHqp) 1. Entering a place for.

(w aal, 9GQ aal— ^J«io) fern «t®i doiy.

2. Going to a place uninvited,

flto »C9iej^vQoal-Qai
9Q QI^Q — 9, ^ — $Q qja (@. a)—

Bala pSndura The Kunda plant.

6>q q§9— d. 9—qa (g. a) —

Bala puchchhaka Crow

9<a qw-y. 9— 6qg 918 (8. a)—

Bala prushthaka Labeo Rohita (fish)
Qfi oq»0— », ^. W— G©IQ QQ 5 WI©Q«GQ —
Ba]a ptirbaka Forcibly; by force.

Balaprasa QoqgQ- fl |oi.^ cq«rf|^Mother of

Bala prayoga Use of force

QQ9Q— q». m- (90+aeaa'GQ M ,J. ^ ,
Balabat a^sil-l. Strong. ^ /w ^J
2 Effectual «i I «I|qqq_3. Valid
V. «. 9^1-a©Q^; ao^^VarV; very

y much*

Balabat o phajabat ET090) — SIoqq <J (?|jf, 9(( ^_
^t^ft ^P»IT Valid aiid effectual; of full force
( aal— <i *s?i aQeaia © S99 , g^ ^ ^

09«? OfliS? QOOO v 6 ERS9© €)§9 | ]

©a©S)Q— g°. 9«i. (ooQo+aQaaica sq)—

Balabattara <. | ao^i OOfflO-l. Very strong.

> I SQ 0*9 «WQ C9S 99a-2. Stronger. *

«BQ§a — a». ^gi. (9»9a v -fa©a^ica ea)—

Balabattama t | « 9 SWIff-1. Very strong.

> I aCOSt* aaiW 69fiT <?§31-2. Strongest.

'9»9$|

( **tl )

9»$$

"*>9Q§!— g°, 9 (9390,4-59. on— • i aoaq 9»,

Bajabatta qjaai 91 Q^ — 1 . Very great power.
5 I agsigij €!g99«S©l — 2. The state of
being strongj potency^ validity.
*QQ9$— 9|. §J^]— (q°. 9«9^Q) — 9»9^Q (G93)

Ba]abatra Bajabattara (See).

-$ft©9(9l)— C9, W"(*\ 9»9® Q9Q t9\ 9§9©9,

bajabanta(nta) 9G>9$8) — 1 I 9091ft; 9§3 —

(9ft9$|— %|) 1. Strong^ might.

SI^Nt^ 9QC$ QIQC1SQ file CW$I— Sl« Q> 99TO© cs? t

^ I <3#£>!«1— 2, Powerful.

<5>ft Qq«l— 69* 9 (3°. 9S1-9SJ8)— V I G99GQ SW
Bala bayasa Q& 6 q<?l 9£J3 — I. Strength and

■^Ri«pr youth, 5 I G9fa§ Q|£h Q&9I QIQ QEiqg
ycd^W qq <§ 9^51-2. Enough strength and age

for accomplishing an act*

•■M^*©— q°- 9$-($aa9 MjJQfl) — Q!9i 9£> 9©N—

Bala barddhaka Increasing strength; strength-
ening; invigorating.

^QQ©'© — q\ 9 (£<^1 ©©) — 9»Q $$i — Increase
Balabarddhana of strength^ power or force.

9°. M— 9§ ^©—Increasing strength o r
vigour^ strengthening.

^QQ QQ q^Ql— G9. $ (s°. aw)— 6qaa qq&ki

Balabala kari ohahiSba gs^jQGQ 2IWIQ9! — To

^9R&ro?I 5t^1 dl4»«It stare like an idiot.-

eg 9Q 9^ 9Q q§* Qf as<i —

srgaews; eflia ao^& I

• QQ QMl(OI)— G9. 9 — 9<M q.QQGaS— -A wild shrub,

Bala baiana(na)

csroiier [ 9— <3L9 €©€j ®\<$® l <9i qg, G«i9*i
6 ciqteiQ «JaaQ QcrfiWlOTT6© $« I ]

QfiQQ— G9. 9$h 1° — &fc— Idiot,

Balabala ^_ 3ig [ 9Q9£*1, 9Q9G$$ $1 ]

-©QQSffli— €9. 9«. v— (g.g.gqr SO €llS>9G8<a)— ( a

Balabalia term of abuse to males) — ^ \ $>fi$QQ

■^*TOfi *ff (G9«)— 1, Balabala (See;

> I G9 QIQi^^Q ei^QQ q9GQ QGQ—

2. Doing acts clumsily, m \ $\qy G3$GQ

90IQG9 9I§ 3. Babbling.

GQ. 9—* I <Q S9IQ Qld— 1. A kind of pot-
herb. 9 | S9 QQ 9CQS— 2. A kind of

small shrub*

£ 9— <®\<% ap <3|2JGQ fi^QIQG^ <3»2I qdSIK i]
©fi^|ft_g». q^. q»-(9a+9© L ; 939© €19, Wl. ^9)"-
Balaban ^ v | q><$n —1' Strong; mighty, j J ^$101-
[9C19SI — 3,1] aiQl—2. Powerful*

«*. 961 6 9tfQ 9« -aon^— Very much.
QQ Q^fl— g°. 9-(<9ia9 990Q W$$—$Q—
Bala bikrama Power; strength.

(9oaq$a— aoM^Qj ®og»9^ — G9ei©^a)
qq wua- g°. q — fp^l o©; 9o+90««g)— G»Tg«i>

BalabinySsa ^ QQQI — Array of troops.

Qfiwaa— 3°. 9— 2iq9qi (e. a) (gq«) *

Balabija Atibala (See).

Qfi) QSa» — q°* 9 — ($>l1 9©; 9ft-»GW , i+ 9i3Q==
Balabyasana 999)-G9ffS 9^^ Qq»q 912?)-
QCf — Defeat or rout of an army.

©»6*9 Sil — GO. 9— «8W ©W ^jqgQ ^©^IQ ©G?©

Balabhadra bhanja qg©© 3|@Qm^ q©| — 'Name

of a literary Raja of Ganjam district,

[ Q— G9 t°^5>-^*p fl^ilO 9sf% qoq

«€igGQ I Gg Q8»Q £12191 ©9 <9 QgQgslGQ

c ^€19©' ©Ifl9 «§ < 9(9*1 QOffl 9Q^GQ I

©l€l^1o^«-S5@fflgi§SH QQ9I9 I ]

Q»S4§GQ€I — G9. 9~^939IQ ^9l3® a|Q— A species
Balabhadra bhoga of sweet scented paddy.

QQ€*5 PS— q°. 9 (QIS)— «So 6§»Sfi GQMIQ'al—
Balabhadra misra Name of an Oria astrologer.
[ g_e*9« a9(96Q <1 9I£p9§ QNQ 99£TQ
ClfilGffiaGaiQl ©lffl9Q^ QQffl 9£l?lGQ I )
Q©€)Q|— 3* 9 (9» + ^2+H2 )— 1 I Qfliq— I. A
Balabhadra maiden. • | 9fflg?lfiJ ^1 — 3 - Wife of
Balarama, v | &#% q^ ^qq^ (§)_
4, The Nilghau. * j picjqi^ii $®| (g. fl )
( G9« ) — o. TrayamanS (See). "
Q® Q&9I— G9. $ — G97«9 QISHGQ 0»3 9» 6 a^j
Bala bhangiba gc^lQ OQ9I— To spend one's
W»toi energy (in doing a thing).

G9, 9— 9fli9^ G991 — The ebbing o£ one's
^5T ?J3HT Strength^

QQQQ— q°. 9 (9fl— fl^+Qg—C^- 32191 9a=-
Balabhadra 9»9f9—9»91Q (G?IQ SfeK) +Q9«

SQQ9G«llp1

( W )

QQQq:

1. BalarSma. f !2I9$9|C1 — 2.The great
serpent. • | qqv. GQfcGiS— 3. Syroplocus

Racemosa.
v | 9<g2l q^ — £ # A strong man. + I Qta
eilQ (S. a) — 5. The Nilghau; Boselapbus
Tragocamelus. 9 I §|G9G9l§ aS>99Ga«
(@. a) — 6. Name of a mountain,
5> I «Q^ CiCja— 7. The Gayal; Bos

Frontalis*

9&Q$ GQltfl— €9. © (e.wog+cai^Iq)— 6§>a 9i§<3-

Balabhadra gotri 9|9Qq «© ©SSI3I; fliglQ*-

qvgTC A low class of Oria

9Q93 GCll5^7 Brahmapas.

QQqq G«i3*0 [5— <ciito sio q&q g©

^SSJ, ^S <^IQ^Q QI9 pi Q9I9 9! 5© 9S£jG9
q.q^oi^ s<4 1393 gal Qt| i oicq giaiQ^iog 9a
9Q§6 0QI a l»§, <I0IG<5 gasGQ Gsffia©,^,
WQ, wisja^ acgieo 9Gai8i$i «g i ]

QQQQQQ — e, 9-9ftG99QT9 ©^99; 9QG99 Spl,
Balabhadra janma a§|flflg|. 3I9S ag«1— The
( Va^3 9©i — 2JS^€£I ) fullmoon of the month of

Srabarja.

QQQM0— *• 9 - (*H ai§~2DQ© 9Q9l+aQ-f q 3 q)—
Balabhi(bhi) 99Q ( G9«1 ) — Baidabhi ( See )

©s&€!Q— a. 9. ( ^a qi» aiQ^ Ga G99 9QgG** ;

£a labhid qq+qq^ aj^-i-Q^, $ g ) — q^ — Indra.
(^QQ, 9G)9I, 9ftS|99, 9»©qjK>, 9Q9QI— aCN^B )
QQ^q— G. 9. ( 2^1 9©> SQ-C&W + SS— filG )—
BalabhUmi SIQtfl; G9QIQ9I9 — A camp of soldiers;

cantonment.
QQflftO— OT. 9. ( *. Q* )— w'l— Spear.
Balam(ma) ^Fl JfcoW

ofiflio- 91. 9<a ( *. 9Q9IQQ *q» S©$ki )—

Balamana 9Q9fft ; 99Q — Strong-

9K1CQ C9S; SQGI9 9-9#? 9QQ—

QQq— e. 9 ( QQ ai^»€Q«JQ 9Q9l+9$. a^ ) —
Balaya <. I 99^33; Q$3; <3@ —

1. Wristlet; bracelet.

[g — 6§>«iicq ggiqq ^m *9af 6-qoqigq
, 9l©Q ^<aa 'Q'ca* <g «99 aag°« 1 ]

> I 91$ «QG9 99199* ill$<g>?9 spa 91 9SW —

2. A circular ring of metal. * 1 GQIGi9l9
91©; €9^1© — 3, A circular enclosure.
■0 IflSJQ — 4. Circle. * | ( + qG9. «q )
g^i^Q.— 5, Circumscribing^ encircling.
9 1 ( +Q$.a£J )'aO€qaec«^6. A kind

of throat disease,

[§—491 tr Q9IQ €ift€ig eqa% <iq aefe-
^sq off ©a)q e ^a9ialGQ mim €© G9IQ3N
6 491 aQQ aa G^a qg$5 <vi ^aian — g. a. 1 ]
9 I Sl<ai— 7. A branch, r | QfGflCIOI -8. The
zone or girdle of a married woman*.
4 I GCH?; «GTQ ( 8. « )— 9. Pebble,

OOqi— 91 flIW. ( a©^ ) 9— 9QSfl q^Q- QftH
Balaya ^Q€J — Wild dog.

9€»qiOIQ— «. ^ C 9§§1& 9«^+«QlQ )— ( Qftjj
Balayakara QQ ) GGIIQ— Circular ( like a
( 9QSJI90 — 3Q%£) ) bracelet ).

Ofi^O—9. 93. (9GSJ+q$ 91 aC>lQIGa C . QQ )—
Balayita v | 9tt^qg; 9ft^QQ§0— 1. Wearing
a bracelet. 9 I GS!l$; 90^1^©— 2. Circu-
lar; round. ** | G9*%9 — ^. Surrounded,
v I ^S^tefl — 4. Curly ( Apte ).

Q» Q@9I— G9. 9— ( 95J9Q «I^Qh 69%9» Sqsil^
Bala rahiba G9^ 91 Qi&GQ Olgj G9^%) a^S>9
C^tS ^Tl,^t^C6rT? ^e^rl ^ Q§© 6991 — The decay-
q«f M£«fl ing of strength ( owing either to old
9Q Q§9I, 90 I age, disease or

99991, 90 €*§£9l J ^ fatigue).

©OQfl— ^, 9 ( 9Q+Q3 ai^=«l9l 9991+9^. a )—
Balarama ^|^r 9© 919© qQ^ 9ae99 ; 9^9^,-
9|QQ a^jfl 399IQ — The elder step-
brother of 8rikrushna; the 8th incarnation

of Bishnu*
Qfigfl QIS — G9. 9. ( 919 ) — OG^9 6@5« 99 —
Baiarama dasa An Oriya poet,

[ Q— 99 Q.SLG'SlQfl GQS9I91 &G<3 9Qtfl gGQ I

Qel^q^ S^Q -> v «fij ^L§9 QQ9I 9Q^G^ I ;^aiQ

1ial9 91©i goiaq^GWW 9<iqGo( ^* otf — 1*»->
flH» ) S9 ^199 gra — «IQ«1. Q8» gigs*.

o«Qq^-^. 9. ( $$ O©^)— Q<5—
Balaripu Indra.

eaaitfl

v *n« )

9fti(GQ)1W

oaaififl— «•• 9$» gf ( 9» 4- ag aacQ qiq1<^ )—

Balasall 9Q9IQ; 9§H; 9Q<$ — Strong; mighty ^
(9MKTC1 — gl)

Q-asi — giG9. ( «oa?9 ) 9— afliQ; mniaiQ —

Balasa Granary,

QG Q^q — Sl°. 9. ( £$1 OO ) — QfflMQ — Conservation

Bala saffehaya or accumulation of energy,

MKI9©— 3°. 9 (9»+£[9 ^1%— 9019 ©Q9l+9<f.

Baiasudana sift ) — Q<§ — Indra.

s»»6OT— w. 9. 94 ( 2iiy©Q sg^is; a°. 9^3SQ v s9q

Ba]asebl snaft© q9l3Q 694 809I9 ) — 9^ N 0S> v

( qq$ ) — Bals-bhik ( See ).

«>»§©— q°. 9. (^1 o^)-^ 1 ctoi©9I% a$«il—

Ba lasthiti 1 . C antonmen t; ca rap. j \ G90*t
39IG99 — 2 . Array of troops «■ | G99«f-
9IOQTQ 2i9|j§ — 3. The position of an

army.

$«>$>! — 3°. 9. (QO-fW ai%+©<§. 9,8$ 909© »

Balaha t«n. C9 )— V I QQ/— 1. Indra. j | (53191

( W9$i— toh%9 ) a^q. wia s?gq ) Gfai—

2, Cough; catarrh; phlegm. • | Qftqq —

Baiararna

oqqi©— g°. 9. ( :pq1 o© )— * 1 «§«■ 901a—

Balahani 1. Loss of strength, j \ q£q h q\q —
( 9fflG<39, 9MSJ-' W«i%a ) 2. Loss of an army.

Balahina 1. Weak; infirm, j | G$ft«t9fl<gft —
( QftQ^O — 9G>s^9 ) 2. Devoid of an army.

( Q»a©l, QQQ&QI — 41 )

qqi— e. 9. ( 9Q+«fl ) — v l 9i£> aa'oi q^ — l. Sida
Bala Cordifolia. J | 9»l ©$%sq (.Wl):
<R*( q^gr, ^IPEsT 2. Bala chatushtaya (See)

90a fiafli 6Q« s$gq ai^si 1 o$i ew^aessw 1
^ I q$9Qi|9G€lS — 2". An art of war.

« 1 awwsasj ( ©I9wa gssjGQ * 9*199

3iq«Q «9 TO 991© ©Qgsft): — 2. A kind of
incantation. v I Si© QQtil (§■ €1) —

4. Younger sister^
€9. 9. (»- 90q) — l I GQIQlGi «Mf ©€« §<&!-
391 «IOQriQ — 1. Anklet.

«T$6t g^W 5 1 g9£Ji ai$. $ Q SS — *• A wetal
^•fl *f* ^ring. "* I ' $99^8— 3. Bracelet;

bangle, v | aQQOOQ QQG) CJQ atG« QS139I
GfSfo — 4. An iron plate surrounding the-

knob of a cart wheel. * I 9$9I 3^1 —
5. Act of rolling up a thing. * | ($• Q\Qy
9i£G> 3$l©j f*s>--6. Son.

cogoa ©a $0'9^ aqvoe 1

9QI fllQ^I qpl — The two knobbed ends

of the stiok with whicb the game of

Dabala puais played^

9IGQ. (?9Sp) 9— 9I0GQ §91991 191 qaiQ

QQ^ — An ornament of gold or silver for

the wrist,
QIG9- (SHOTS 6 9IGWQ) 9. (q». 9. 9IQ) —
^lfii 9i«£Q ftelfiM «qa «Qi # — Thin brace-
let worn by women.
0IW. («IWfl) 9— 9l3— Bubo.
Q«— gi€P. («iaQgQ) 9— 9»s^3 9iQ «jQ —
Bala Bangle.

QQI(G©)Q9i— GQ. §. ( «• 9a ; 9»I@IQ )— ^ I GOT^lt
Bal5(le)iba ©|sf M QQQiq 9ia«i QQG»|. G0F«8
WiWf% ^1 G 1 ^ 9^91% 93!glQ QQ9I —
44^0 *i«il 1, To force a person to do a thing,.

9 I 9QI§IQ S>Q9I$ 9S SS^ICl QQ9I; ©9^5"
QQ9I — 2. To use force; to commit viol-
ence; to coerce.
( 9211— GQ3Q1 GQ§ ! 9<! G91QQ 9»|Q SIOTSJ
91* ^^^9 ? )
* I 2D99IQeiai QW S9^Q9I; 9GQ« QJ9GQ
^5^?5ff gJ^G^y 9Q9I — 3. To importune; to-

press.

w I ?i©>99 95Q9I — *- To cause a person to

pass aver a place.
■a qflcq «ioi^ sole* gq^wI © i

G9Q «99l; 91% 9QIQ9I— 5. To see a

departing person ofE by accompanying

- *<RuiftMT him to a certain distance*

( W\ — q©! qiG99 GCHAf Ql« <JCO«(^ 90(^9%
G^IG€f 9ft !3IQ?1G« I)

^•♦v

J Pi-=9 ,/;r. > If ,;-,

I m v )

ooi.oi8$g

sferFTT

0f . r , ^XOS^'i 9« ^g?|OI 91 a^Q «0Q$

..,-'', £991— 6. To exceed one's power or

r^FT capacity.

,: \ { saai — <Sip w% ^?«-flco o'oicwaa i )

9 I OOi giq 9Q9i ?£JI OqG)9l— 7, To cause

another to roll or twist up,

( 532)1— C^Qq. c 0«9 Ol^ 9Q§> 9GIQS§ I )

r | 2195% 91 QQ ^ Q99I — 8. To leave any

4fft*3RT ■* remainder,

( Q2JI— ^ 9<S €§!© SIQ G3SOQ «^» C9R Ol^

9OI0 OQ <3Q<4 Cff^Q aflo G l§ I )

„ 9 1 990IQ9I; qtal% «M0 <?^t — 9 - To oau86

^fer 3fc?cr to exceed a limit.

( aeii — qqWiI qqgq 9qiq oq a§ sales 3QO
.. 69ISO ft C9SG* 63i eat QQO ffi| I )

t° I 3|fl!q 3QQg 91 a^O €991—10. To exceed
.. Mftfl the limit.

( m— q§sq aS qq qi^ saiqT <s§qqgo ai«a

€«iaQ^9ftlQQ I )

« I 39QQ QQ9I — 11. To make greater;
-q^OT to enhance^ to enlarge,

ffcie^ <i s§ soloes I'-qs* «ff€oa«»fl i
<.? ! ( W€lo 9ff^ ) €Ota§ 9^ SO wj%
-^?WT OS)Ci9l 5 SDg^ 0Q9I — 12. To cause (one's
mind) to be attracted or attached to a

matter.
qqi$9 G9«1 es, vgisi flics? 9^0 i gi^te qcrto i

<>* I sua 9Q9I> sago* «KIGQ agso €991 —
^3*TT 13, To go ahead; to overtop, iv | os-

€©91— 14. To drive out.

SQlQ «3IQ St$?9 Qfl3© ©GO

qC?QCQ QGff S9 (si©) Q«. €©eQSK»«9 I

o i GQ?<a§ u9ia% g« o§9i o9§ 95 aoio

^?W 90IQOI — 15. To extend one's hands or
feet in order to touch a thing.

9$ Q g&f 6Sfi €9© 09 <7«l I OS- G9CQ9Q90I9 I

^filO—S. 9. 1*. (9ft—S^ + 9ft ai%=*9$QSQOQ9l
Balaka +9$. a- €3 9»S0lfl 9W ^^ 9$-

(90101— *jj) ^9SQ ci« ogo)— «. 1 Q9, ooosl —
1. The paddy bird; the egret, j \ (oifl)

qci9G0i§ a^qoior qp 6 ooe GaFp (g.

Q.)~ 2. Name of a king of ancient India.
♦ I qmc« («- 9.)— 3, Name of a

,. , demon, ? I'oi^Ol SJWQ ^O Ifas {^, «-)-

4, Name of a disciple of sage Jatukarnna.

©0101— k. o* il.— '(ooio+a)VC 1 %\ ooasfl— 1. A

Balaka female egert. ^ I . OlqQ $J— 2 - A
passionate or lustful woman. <n t GS9oi—
3. A mistress; a loved woman (M. W«).
v I QOGStil — -4. A row of egrets. * t
q®%\ $1 — -5. An adulteress. 9 I <ogoiQ
q^ — 6. A kind of dance.

QQlGlii— €9. 9— [ S3I9I9€« 901 @«l 3I<3 I ] Gfill^Q
Balaga^thi €1^* — Ankle.

^CTT; TIT ««' C93 ^3G9 fiC€Q a© QO 1

©»IQ^ Ql9— CO. 9— 9Q|Q^ gd^ qi§}g^ ^391
Ba lagaathi pani q© q^ qo . g(s ^ m s|aft

^l^^ ^«r q^q so— Water about 3 inches deep,
«Tg#t1T5ft water deep up to a man's ankle.

(9»|CJ«3<1 9$ — siwsqa)

Balaguna Khandi guna ( See )

ooiqfh- co. 9. ( 9^a a«? )-q§ sqo qsbq qqqi

Balaguni qq «q £ ©iq g^ ^ ^ 9 ,^_

A thin long hammer.

QQig— 3- 9. ( ?i1 ooj oo+ag )--n cwia©—

Balagra 1. Commander in chief. 5 | gqQIQ

agqo — 2. The advance guard of

an army,

e. 961. qf— 0O0IO1 ( §. a. )— Strong;

(OQIOr— «1) mighty.

OQa 1 — go. $— «^90IQ Sgpaio o^©^ 919^ ^

Baladi G«lf< Wa — The river Balangi rising

from Simulipal mountain of Mourbhanj.

giGO- (399IO) 9 — G9Sl» 9I^Q— A kind of

slender bamboo; Arundinacea (Kirtikar)-

Oxylenanthera Nigrocilliatate (Haines)

Bambusa Tulda.

Oftl 9%^q-g°. 9— €991 « \Q%\% 9»l 5 ttQQQI, fl9|.

Bal* chatushtaya 9QI 6 QI09OI 9|99 q^ ^ —

* I 90I: — (3°. 901, The four kinds of medici.

01 W, 01^100,91^11001, »al plants known as Bala*

9l%ilflOI, . [ 9— 901 9! 9l§>OTO!Q

9WQ0I©

K **** )

©©IG©1©I9

fl. ©C!_€>©tfl,- 8©<Ml,

G<3IQ©©dN
q. 9©9I©I, 46Q$1
G9. qtf©1

aai-©oi,»i9©i,-B©9©i d

©IQ9QI I

< l ©l$aa©i q© «?l

9SjS«1 | <9I ©91© 9£© SO; S§)© 9Q QfQ Stf 0§ ;
e§) ^a G^SSI Iff© dl©9#, ET© ai©G© STlf ©Q ©S
€>^QI ^4 — -Sida Cordifoliaj heart-leaved

Sida.

-i > I GWQMa . 09i©»r, J l 9l§> tsa'oi ©isisj sa ;
a1sq.ii, wqsi) (o© ae1©, atoeiocQ wkkbgq

■'fteTf «fls*fl ffe*3 s§>© *$l $q gsj,)—

^^t Sida Ehomboida,

3. Q°H©1 4. *9G©S1
*> I <a©9Q|) 9°. «©9©|, «> I 9|$ ««fo| Q| ©|Siq

■»ltflf C^CBmi TO 9IOGQ fflf ©€i ■* &39I

fl. $©«}©, 8H99Q, gw mil© — Abtylon Indicum;

©l°W Sida Khombifolia

„ -q. ffl9|^<* Indian mallow.

* 1 flieiQQi ( s. ©iwoi, ©iGaqoi, ggeiG©*!©! )

n*TT?T» aa^RK^ CIQCI9 q^Q; GQi9«! ^Q —

3WWSW, C*ft?TOt&n\ «lt=PrH5t Sida Spinosa.

a. ciiccrs, ©icgaia© <] 059a 9qi aloqidij

fliQM, 9© 6 ©l$9<§©, ai©©$ 9!^, QQOTfa 6

floffise 1 9©sn©| ^a 6 e© geer sjiqg©
^i€>gi9» wl9Qio| $a <S ©s> gga £9% .6

©©IGQ!Q(Q)— G9. 9— 9©l@l© (c©«)

Balajora(ri) Balatkara (See).

-«©»— e. 9 (9«+^ai§+SK§. a ; ca ©ogjp© cisq

Balata qg©) — 1 | CdJCSII©— 1. The vagina of a

cow. / 1 <j€l— 2. A kind of pulse; mung.

-©©I© 1 !— e. 93 (9Q+28© e i«9Sf)— 9Q9lff 5 9a9^—
Baladhya Strong.

(9©l©1l — 9,1) e. 9. — 9I3 (§. -a)— A kind of pulee.

9«I0— 3IG9 (gi©9©)«9— ©9$. Q l£J G©9iai©" ©a©

BaiSna G9l©^9i GSfc 9!©— A small canal for

the purpose of irrigating fields.

-©«l© ; — s. a (9©+a©.ai^«osi©©Q9i+©Q«.©0j—

Baiat i I 9©9JP©i ©9993—1. Forcibly;

violently. J I 901©— 2. Suddenly*

QGlglQ— S..9 (9©lt+^ ai^+q©. a) — t I a®^9;
Balatkara €9fc»ij €©f§g©!€li 999<?3i GS?!©^

(9©lQO — 9^1 ) ©©fl — 1. Oppression^ violence;

outrage. > | qq\^ W%Q Q9l9GqaG9

©oQjre c©T«i8 ©isfr ©qQ9i(@.^)—

2. Coercion. * I 9QEJG£ps! — 3. Use of force.

G9. 9—1 I 9©gG*JIG199'© ilq€3ffl ©Q9I—

1. Rape; outraging female modesty.

> i <ai9©% mQ ©a©iqjp© 9^j —

2, forcible detention of a debtor as

punishment^

0OI9I© ©€)©l — G9 ^ — T. I 9Q3JP9 ?fl© ©SI96qaG©

Balatkara kariba gasi ©Q9I— 1. To ravish a

TOtWtiW3l woman; to commit rape. $ \ q^-

«li.«l04ii.«ll gGqi€)E5>© ©Rfl 9Q9I — 2. To

commit outrage^ to use violence.

©Ol^lQSjGia— 3. 9-^Q©q«P© ^Ig^rq-^Rape; forcible

BalatkSrabhigama cohabitation with a woman.

(9©igl$QeiTO— QQi^p)

©OI9IQO—«. 9— 1 I S3I9I% 9»3GSPG! E W WW

Baiatkarita e©7«l9 ©13=1 ©qaiQ 2JI<1 — 2, Made

to do a work by coercion.

©OI9I6Q— GQ. 5. 9«. (q°. ©ffilgl©)— 1 I 9G© 9G©5

Balatkare Qja^ G9IQ— 1. Perforce, .9 \ g|QQS| —

_.^?wf% srat^fer 2* Necessarily.

*> I ©€%— 3. Certainly, v | 9©|S"©3 G©l®
©M ©Q — 4. Forcibly; violently,

* I ^8l£[Kj)Q9 < $© G9I©— 6. Having no

other alternative left.

(S321I — sf 2JGQ G©G© «^g©^I ©Q G©G©

GO^q G©Q9^ €©G9 G©1 9© ©£j§ © qq, <]G©

G©l© G9IGOQ QM &%>Q§i, % 9©l$!€© Efig GQI

G€il9aQ^.©3 l)

©OKNjjJ© — *. 9^1. Of. ( 9©|9 N +^©)— 3191 QQG©

Bajatkruta 9©igl© ©qsai© sjg— Oppressed;

' (9Qig9l— ^1) coerced.

©qig©i©0— giG©. (flww) q— a^^c© q©i sj_9i©

Baiatorjjlapa ©fit 6 9Q Q^ R^G© ©0^91 fiJjW.—
The broad iron ring round the nave of

a cart-wheel.

^Jp^l

( +**9 )

9QI99^

Qfil&H — e. 9— 998»18— Duck weed.
BaJIdyS

Balfidhana S3£J— -The storing or accumula-
tion or conservation of energy,

qGI$J9«1— 3. 9- ( 9$ ©9; 9Q+«Wfe )— €I^Q

Baladhikya a.SSSh 91 QQQQI — Abundance or

excess of strength.

QQ\m — s. 9. (^1 ©9; 9» + «atia) — G9ftiao —

Baladhyaksha Commander or general of an

army.

9Q© GQ9I— QIG9. ( ^G&Q ) «. ( *- 9©; SL» 8-
Balanideb* 9S|1 G9©l ) — giqG9 9Q0I, 9?$ «9
Qe«lS9G» 91 $Q Cg© WQ^S^QPI a|Q*
9151 G^S S9 3§GQ GQG99*!, GQGISdl 91§
6 §§ft I 39 GSIIQ9I— To leave the
offerings to the village-goddess at the
extremity of the village during the preva-
lence of smallpox^ cholera etc, with a
hope that the evil spirits will be propi-
tiated thereby.
9«|G$— e. 9— QQqq? 9Sk|; 31$f— Srikrashna,
Bajanuja the yoimger brother of Balarama,

(9QI9Q©— aos^a)

9QI©9— *. 9«a. (90+a©^ *^i qo)— i I a^qg—

Ba lanwita 2. Mighty; powerf ul_ > | q^q^ 9QOO-

2, Accompanied or surrounded by an army.

QQ9 SI— G9. 9$1-SIQQ (gi€j)-Barred> bolted (door).

Baiapita 9iQffO» 9qo*i c^iqcs g«1 (

gi£l— ^sqm otoi i
9G)IQ6> — S. 9.— 9« 6 2J9Q —

Ba labala Strength and weakness,

G9. 9.— ^ I a^ giqeKQ aaia a^qis —

1. Actual measure or estimate of one's

strength.

J 1 9ffl$ a^ — 2. Strength^ powe r . • | a$9|$.

3^~^" Authority; mastery.

G9. 9^1—903991; 939JQ «QQ^ aq^,

Unbearable; excessive^ exceeding one's

strength or capacity^

( 9211—91 9211 OK^ 9»I9Q G9Q<3, GSI Wfe

Ql^q 91? ^199 ?)

9Q|9fi) 9Q9I- 69. §- <. I 9»»glQ 9991 — 1. To use

Balabaja karibS force, j \ qs^cf qq$\ 2. To

Vt&K SK5TT force a person to do a thing.

9©1©Q €|flq— €0. 9 — ^9m<5 QQQI9 ©I ©$€) G9Q —
BaiSbala samaya Very urgent time,„

*M4lWRf ITS *f?r<3i«vi
9QIQft— €9. 9— v I ©G<a a^ »$$ 9QGI§>9t a9fil—
Balabaji 1. The state of one exceeding the-
CSft $tC qMi.<fa r other. 5 | qq|q|q — 2. Use-
of force or violence. • I a*G$!ai©€KH—

3. Importunity, .
»9Q eg co, qq gqcgqi qoiqq—

QQIQQg,— 9\ M — 9ft G9^ S9QI<3—

BalSbalipta Proud of one's strength.

©QIQ6Q9— 3°. 9-9ftWi l ®9 a S9iQ Q^—

Ba^abalepa Pride of one*s strength,

9£!Gai*l — g°. 9— OI09M ( 99«iqyi )—

Balfimota Indian wormwood. -

9»iq— e. 9— 9%<a oa ( g- e. ) ( G9<a )

Balaya Barurja tree ( See )

QQIQ© — e. 9. ( 9ft OIA9 SI^QQ ^^95.^ ©Q ) —
BalarSti qq — Indra. .

GQ. 9~ Gaq— Owl.

©»i€l(9)— ^. 9. ( 90=-G^4-aa ai^-afliiQ^+ai
Balasa(sa) G3 9ft^ «IQ3I<1 91 ffia 9GQ )—
< I ca«JGq«i— 1. Cold. 9 1 asj ^qsj-

2. Tuberculosis,
giG9. («9©|9) 9— aiPGQlO— Barn^ granary^
9ffi)l@9— «. 9. ( QQ=a^+2IQ9 ai^=CiqQ 9Q9l-f-
Baiahaka 9( §. a ^. €g ^q gG|€ , qq CI© 9G9-

«^l 9IQ-f 9199=©9109 §Q ) — *. I G9Q —
1. Cloud, j 1 £1^9 — 2. Mountain*

* I G9Qi9CaS — 3, Name of a demon, v | qg-..
9GQ^ — 4. A species of serpent * | q^|—
5. Gras s-root. $> | as,9G€J§— 6. A species

of horse.

eai« ec»a ©s* «*v«a p9q*oic«— g&> €9G9 t aaeag
? I dW 9619 Cfllf < GQ19IQ 919 (§. «.)—
7. Name of one of the pair of horses drawing
Srikrushna's chariot. r | GQf^jS© Q^QftGS^v
8* Name of a mythological mountain;
[ ; 9— QSrgg^ 51^GQ <9I fflfiJO^IaSQ <S flflr-

"qg« 99GQ <9i $atflaGQ a ^S® - ft* a. 1 ■]

QQI9TCQ$I

( ■****■ )

9*

e i s^gaQ <Q $Q ( 8- a. ) -
9. Name of a brother of Jayadratha.

9<Sfl9969€I»— *. W. $1 (9$<a,g)-H3l9K* G9Q C«Q
Bajahakakesa a$ qq $$9§ — (a woman) Having
( QQIWCQdl — 219^0 ) hair as black as cloud.

9«te>i fliGff 990 1 gio!?. goto 1
QOI900tf— 9. 9 (%Q9> 9QI99=*G3Q+98fl=«QQI) —
BalSbakaballi QftO — Lightning.

<?3 qss old c^ff $qc» 9Qi$9 «tf q^ia 1

<a»$8. Grassy \

©«!§©— e. 9. (9»— •ansa's +«9&— a S>«) —

Balahita 99l€i$ Q^— Indra.

9<»I99 Q<§ -s. 9—q<3 qiftflS —

Bajahita ratna Sapphire; emerald.

96>— g-9. (9Q »$?■ 91© 9Q9I; 9a 9Q9l+9(fi.Q)—

Bali ^ 1 cConq© 9G3Q9 q£ 6 39*19 safp—

1. Name of a demon king who was pressed

down to the nether regions by Bishnu in

his third incarnation.

L 5— 91^9199 399I9C9 0» €99^ OSiq AW

91$ ©Qlq <i q»l^ai9iQ%e^GS* I ]

> I ( + 9§<a. Q) CW€99^ G^9> B9IQ QQ99SI

91 31991 — 2. Offerings to a Deitj; the

ingredients or materials offered to a Deity.

€QK£t 33 91$ 3& ws> 90 I

* I GQ9QG9IQH G£ia€H— 3. An animal for

tr--

sacrifice; victim.
[9 — ai«Q 9Qaq_ <•* 9919 $&& a&
gai — %a, aa 5 ess, a§<a, wq, a$<a, asQ, caia,
Qjl 6 ©§iq 1 ]
ts I QQ ; q©99; 9©g — 4. Revenue; tax,
C Sf—$8Q Qq$ 9gQ G9§ «•« (giaiQtfQS
<aqi°a) g9i q»W 69Qq<g Wi^ 9 9 qis,G9 9©
€9ica aims— fc. 3 ]

* I «l9^rQ} SiQOi — 5. Leavings of the table,
£ I eo-£)$; GQS.G99 — 6. A daily offering of

boiled rice to various animals (e.g. gods,

guests, ancestors, dogs, crows, sweepers).

9 I.990.G99G9 9211391 9§3I9* GQ3.G99 —

*' 7. Oblations given to several beings in

Bajswadeba.

[' §— 8Q^ q^flQ €9©9 9qVi Q»" fi» flifl^

«9I *^9I qo g?. <Sl€Q.39a©ft9 €^M^ «S

i. ■>■-,-* ■ -.- .-- -.'-VIM- ■■" ;- - W||

»•« qa9^9Q 919, C$19, Q9 A 9 n$q? QCQOiGQ-
9191 <399 9I9IG9 93 9B§ I ]
r-l 0<b 991 959 991 91931^991991 a*fl —
8. A fixed portion (generally a quarter)-
taken out of the offerings to a Deity and

set apart for a secondary or dependant

Deity r
[ 9— Q§-9© <S>QQ €91* G9S I ]
e 1 a%9@j SJ^CQ ,0^.0^ — 9. Animal sacrifice.
t* I ^9Q QSfc tafctCQa — 10. ^he handle of
a chowrie fan. tA t 9$ 999 33 ©^ 9GQ9
O^; QOO O^ — 11. Wrinkle; skin shri-
velled up through old age. K3 I ^9^9^
aCTGQ ©9a© ?« Q; q$1— 12, Folds of
skin covered flesh appearing on the belly.

C9 ©Off Wfl Wl-MlQl GQQ «0

l» I aC^IGCilCI ' 999 51Q*5!QQ ^?SQ 91 09 v
QOGQ 9I9IQ9I fll 8 9 qS9!j 49I9T9; qS»H
9lQIQMS)Qg ai'g Sg— 13. A ball-like for-
mation just at the mouth of the rectum
above the anus in piles.

[3— 2ia?g9l9j <9 39IQ 9§TO (Blind
pilea), g§G9 fll*3 ^191 qjt ^I9Q 9I9IGQ eiKJ d 1
a$S?9 (Bleeding piles), a^QQ fll°9 q?9l q.^1

giQ9 ^9* qogq $« 6 sa|% «9 Qgg 9 ^< i

9§^9 SIOIQGQ G29Q 91q (909) OQ I <^G9
€§ 919 ^<1 Ql§3 9§ <9I $Q 9G« 6 9^^! 9<I I ]
t.v 1 aqjQQ GGj<5il 14. Lines on the body,<^.
^991^, QGQ^ %oqi Wk — 14* The tallest
pillar in a thatched bouse. K9 I $jfcj,QQGtQQ
^O— 16. The lower edge of the thatch.
t.9 iq©99jQ€HI (§j.a)^ — 17.Rent; revenue.
^r | G9«l (§. a.)-r-!S. Line. *e | Q^g
(99 e fl#l)— 19 Sulphur. 5» I Cfltifl; Q°^
(@. a.,— 20, Bow. n I <939l€i 919^
(©. 9:)*— '21, A kind of musical instru-
, ment_ ; , }> 1 QG9195 6Q^1 & a.)— 22.
Present,. ^» I QQh Qg; «<U 39IQ (g.€l.) —

23. Food, jv j 90% G99©« QC9€HG9
q09J$9 SM8|9GE^S)G999 9§9 ^°« —

24. Farts of the offerings kept apart
- -, "ior particular Deities in a sacrifice,

$q.,w» *$& :<?c1 caiQ C93 ^«1 ool qcQ g«2 ^SM >

$e

( (*V-r)

.flflSKtqQ

(aqqas) 96)95, '9«qfl, swwas&r 319 ©w-

- r- 2,(a term o£ endearment) The name for oall-
(in.l nr^ :;ing persons whose names begin with the
]\M7"-: i' word (Bala). * | e;*9€>) (QMlei) W©

'■■ ? -; : - :>'■) qgqshgq w» a9§ 8se« (m — a$9Q,

* r " K " 9J2JW)— ^3* (flg u ? fl fci v ^) Offering of some-

7 , : . thing (e. g, one's life r _ one's selfish aims)

for some great object; sacrifice for some

noble object.

■ ' -sico. (gtoto)— 9.— ca§ s^oicq oiq$<al

OQV %«§ Ol '^q %^% — ± person who
!> is possessed by a Goddess.

[£—«£« w aaqro ssgqq oiqgtil eag$
WQn (Gq99)oiGQ $q $a§, Gas 9t§,
oi$£Ki1? ©wc« -to. 9a aiQ 5J9I oq& $9%,

.,;■>,, EC) €3 Cifi^ ©SO : Q9lQ 9<i i caiogft a*QGQGa|>
.. «5iQ$ 9Q Qa aw OI9IQ GISI a«L 6 9I9IOICQ

<fl#r-fllG9. (e^9) a.— G9fQ—

■Bali Asj styled asj called asj known as.

v rs (Qgll— < 9§ R^fl 9Q a$iQ 9<MS i)

<9£M3h~g9. 9. — ^ i ^ eiasj 9o<t s°s ©§ 9Gs , a —

BaliS XcHttHl^cfl 1, A wild ferocioas dog.

(<?«eo q%Q— -oo^a) [§— <wigq^q gQiQQ,gai*
: ;ai% 9Q« 6 «ei 9$a \ «siigp Gfl§ a*»eQ~ Q9$

,7 .7, .910 G90l% 9^JGQ S$ SS>I<H«9HGQ qQ 3Q^_
G€U#1Q 92 3© W|9 9ISJ9 ^(QQ 9$ SiQ Q9I§}
. \ 6 CIlQSlf) I SI$QS>aqi£G> $1 q%«3 GS3I9M QC&\<

• ■ ■ : 9©9«a ©9S} I «ti9eacii€o 9»9<s G9iq. qoqo
: -9Q§ i aissoasiGa aoQoaooiq* a9lQGQ 99 i
■■■*' -<i$\QSi Qqa-Q^iea i ]

/l («9I 9<3H£IICfc qQlq) 3a© SfcQGQ 9QI G9IQ-

^91 G9I$ Q^§»— 2. A twisted thick rope

-*-..-•' of Si&li creepers.

[5— < QQ^giQ oi^a a$fo 6 ©ai a9% *«i
■ 9$9 as eawq G9ift ai« qi§ i]

9I99IS-— 3* A name for calling persons
' v whose names begin with the word Bala.

■CMM-atco. * 1 (WWfi) $. (g.wiagd)— qkA^ohm
BaliS qia— 1. The oat fish, Pike; Cyprinns

DenticulatuB. j \ ( ei^©!© )^©aq^Q—
,■-■"■ 2, Wild dog.

; BaliaibS tie^Q G9QI- — l/To exceed; to excel,

. i . ■ %C^W ^5 -aQflff 1 Oft"

9^q|— 2. To speak repeatedly >6r much;

«© CfliO ASKS ^2 G»GO <?OaQ «$ «HQ I

999^— gel© |

10 I 9© O^Qf j a«l 909QI — 3 - To outdo;

to surpass,

vsaQ 9$ aa "wjjf ^ AQ^oecQ i q«. c^Q<tiaoot9 i

v I 9Ga«a ^9G«l ©CIQ 9Q9I — 4 s . ;To insist;

to persist; to importune.

aSi ?OaQ 9$?l tfilC© Gffl$ I 3S?9, SQiQQQ 99 I;,

. * I ^IffiQQ 9Q9I — 5- To show disrespectj

to treat unlovingly,

QQ^ffSaQ Q1Q QQ Pg"

f I QQ9I; <1^9|— 6. To overstep; to

avoid,

9?i^ ^q aee C9Q otf-i ^gg 6 ©. s^iqqo. g% \

^>OS8Q — GQ. 9<3 (3. QOl^lO)— «. I QQl^lQj QOQ^Q—

- BajjSra 1. Stronger, j \ $Qg. QftQ^q—

«iO<ik 2. Strongest

C9 (19104 9QlqtQ - R2J9Q9 30SIQ ! I

w t 9oa — 3. Strong; mighty,

QiS «K1 %C0 flQ|90«|Q — ^«9-9 fl$!QQO aO I

v i 9©>QS?©j 9Q 99— 4. Greatj very

great.

©iS>i« cat ffoaa-

+ I GWICjj SIOi^Q — 5. Excessive* very

much.
9910 eg gfliQ «oaci— oqsk?^. coqyegisw* 1
GQ. « - W — 30%* —

Yerj much; too much; excessively.
(aat— 9§9» 9GQ 3G9 G9« GQ 9«aQ

Q€»«IQ^O— G9. 9 ( e. 9al£JI9 + S(9 )— 90^ 91? —

Baliara bhuja Strong arms.

*<tarait G9. W— 99$ 9I?«I»1—

* Having . strong arms^

[ 3— A W 'a^«GfiU»GQ 9S99IQ 9qaW l]

*zm§%®

X *£**■«

9QQIG>$$?J

*5«>«fiQ^9~TO. 3-Tfltq«.SOTatW.COT—

'Briliarasimha A family title of some

' ' Kshatriyas.

fi>(fitf)9— 9,- 9' ( 9S) + giGa. 9 )— qfiQ <$©—

Eaji(li)ka The lowest : edge of a thatch;

the eaves.

^6€1— giG<? ( wavi ) 21— cqigiqQ; eatf—

'■- Balikari 'v .. Owing to;

Q»a— to. q— sosr qcftQ 99w>q < T'«9 s$, q©,~

Bajinga A small kingdom xtear Kaluga.

[ Q— glQQI ^l^QOGQ <§ Q|fl -9§&Q ^§0

as 1 ] ' * ;. ■<

qs>§— go. ■^-"©awk" 89991 ■ ^©asjiQ qia—

Balingi A kind oi sh (in the Chilka).

•'9M(9)— TO. W— t 19© WIQgQI — 1, Twisted.
: ^Balipa^na) y \ ^ <§ q^q— 2 Round and

strong; muscular,

<?2« ^£9 (cq) A9GQ <3?ff

sctq «qrfl €<js> »sa «qss— g|Ql Q^pjq I

; ^£>9— a. m (9»«0©qq£+toi© aa € Q qq)_

Balita v I ^t©. 9Q%§j p9©qg— I. Wrinkled
folded. j I QMoea— 2. Curled;
shrivelled; rolled. m j gg|. a^aptfj

e«i»i %©©>, ^qq G9IQ ^sjgoi—

,3. Slackened; flabby; flaccid, ■» | qQ^
^S9^© ( g. €1 )— 4. Surrounded; en-
circled. * 1 m \$Q (g t g)— 5, Covered;

eDveloped t

1, Finer; more beautiful.

•> I £i© — ^. Produced; born; generated.
$Q SQCfll gag QGqfl 9©© 9$ Q9\Q - gi©T Qg^fQy |
^&©|— TO- 9 ( ?.W; 9§>9! )— e I <aQQ§3 9Q 5
. Balita €!©©l; 9&I £JIQ3(9I QQ\—

mt&S ^ 5»??Jti qsffcfT 1. Wick; rolled wick.

? I 9Qf 910^91 9fi>l 91, ©at— 2. A roll or
skein (of rag or cotton), w | Qg»|. ©qjq
$9 ?© flig— 3^ Bags; shrivelled up

rags.

(aeii— <i %ai <a§ qqpiq qooi G9iQ€iqS d

^TO. 9«L— 9001 9Q 9^91 fl|$—

Slender like a wick.

(Ml— «ia«% <^$IQ.9frG9? 9SKJJ 9?KMKjl|.,j),-

9^1 991-^9. I9^€SJ^ ©$ Wiq. 9© 9©9li;;;9SIQ

BaiitS kana. .QQS1N — The rags -which are to be

rolled up into wicks.
Q&9I «©— TO. 9*— «939IQ. 4% ^ G9I©C3 3§>r-
r galita khardji A. kind of hard phalk cut into

thin long slices,

[ q— 4^iQ Qi Q\q3n QGQ l f <9L QH 6 €«IIQ

.'--'.■ G9IQ"©wa" G9IQ2il<l; <9IQ 9119 gi£j «. Q» I

I,. , q^«!OQ aca^iGQ ,' ^91 SI9Ja^SQ ^S(cq. GQ«§ I ]

QQQ\ Q»9I— TO. §— 991% fijaqfiflQ. qgUQ i QQ

BaHta baliba qsjq 9Q9I— -To, roll up rags in-

5pf^5 *ft^ft ^gt 5^rr to a piece cf wick.

9©9I 9Ql(efl)Q9l— 59. §— S99QI85T 9%^6Q 91

Balita basa(sa)iba G99QIQT ^CQfli'CQ 91 ^pq|gg

faflW<3St 9fidGQM4 'qflqCQ 3a 9Q 9f09l —

fltft^HI To set lighted wicks saturated With

ghee or oil before Deities or the

holy basil plant at eve,

£ Q— 90QI 99IQ9) EN^gQ €QG^ SflQ^llQ aq^j

9<CatQ 91 a?^ ^flfifft qiq" TO9owq giefai ©q
al?t^ i <?10I£3 '«q9 aqj?9 9la*G9 ©© 9»oi
9Si€j9, G9IQ 9§G9 «q9 gc^q "aqo^H^q aacrs)
G99IB|d ''' G99SIS5T01GQ £1391 9%8 €9IQ

9^isai< 1]

9ft©| Siai(GQ)Q9l— G9. 5.— <30 9| GOQIg ^QIGQ
Balita laga(ge)iba aa^GSJIQ OQ ©191% 0QIQ9I-
^K*rc^ crKfc To light a wick saturated with

3^t 5RTRT (9«Oi &:«>91 — «o^q) ghee or oil.

9G9I9-S. 9. (*<|1©©J— «. I GQ90IS5T €$GQafGQ
Balidana gqpa-1. Animal sacrifice or offering to
(9$yW— «Oh^i) ''* Deity; sacrifice of a victim

> 1 G999!9 : QTO3<ira Q&<$& g9iQ Qarf-
2. Dedication of a thing to a Deity.

* I C99©IQ_G3G99v G99Ij C»|Q Qas»Q^

Q1Q — 3. Making o£ an offering.

Q&Q1G' 9991— G9. 3.— ^ I TO9W? ^TOSICQ 9g.9a

BalidSna karibg QQ9I—1. To sacrifice an

^foffc^l ^^R^T (9QTO9I— 39^3) animal.

> I tf5^699CQ ^0 6 a©€]fl$? og G99I —
2, To make food offerings to the created

beings and to the manes.

9&W

( **>• )

6991*

QtffthHA. 9>~(3. 99+99^) GIOIQ—

Bslidiga The nether region.

90 00^ QOQ 0Q9I «Q «q« 1

Qft> C969<a«9»1fl I

Balidhwamsi l9.)^69 9I5I9I9Q196Q 99^919
9Q969)— 9§ — A name of Bishnu.

9£>9 — 3. 9<3. V.— ($©+«SllC«l Q9)— * I 90qg>-
Balina 1 # Wrinkled; shrivelled.

(9QQ — aQi^a) -> I 39ftq$ — 2. Having 3 folds
(9001, 90S}— $1) of skin about the ndvel.

• I SJ6)9j $fl — 3. Flabby^ flaccid m
69. 9fl.— 9€?Q 4 9© — Round and strong,
(Ml— 91$ 999 ^p C9WM3 l)

Qft 0©9— 3. 9. ( £<l1 99j— QW!I<J9 —

Bali nandana A demonj son of Bali.

[9—99 q©WQ ^QGQIS W $69, ©§
f WQG^ €999 9ltiliqQq. SftM I ]
9«0I— «T- 9. 41 (90+Q9 + 41- «)— 9l9«aQI; 9lfcTr-
Balinl flQ9- 991 — A. medicinal plantj Sida

Cordifolia.
QOQfl — S. 9. 0? ( 99°=»90$_+99 a]$=€HS9
Balindama 9991+9$. a ) -9^; 90a«tf—

Bishpn

0«5> Q9l(69)99r— 69. «— 99 699l 5 69191 89IQ9I3

Bali paka(ke)ibS 699©l<? «9G9 Qq.90 6991 91

#tCTQ3t a^9l5}9l — To slay an animal before

grf§r ^*TF a Deity for sacrifice; to victimise.

( 99 C99I— *Wq,a )

9S> 9§>9I— 69. §— t I (*. 90) (aq) 6999ft SfQ69

Bali pardiba QO^SC Qffl $;Q9tj 6919! a$9l —

^ *f5t l.To be killed or slain before a Deity as

^jgr ^ff a victim. J \ (s. Q$Q) 99© q^q|. g^|

G99I; €$9$^ 9§9t — 2. To be in excessj

to exceed; to outstand; to remain over,

■ " • I t§Q9lj SQSfl 9Q9I- -3. To outran; to

paBB over, v | $$ 9IQ9I — 4. To increase.

<?\ q«f 9© 098 Gfll Q$i$ —

* I qlfll 2I9$9 9Q9I — 5. To pass beyond
bounds; to exceed the limit,

qoco 991 5^ coieo as^e 9©a&9iQ 9*101 —

9 I TOi 6991 — 6 To be" unbearable*

9- I'WlCCMftcm? 6991— 7. To preponder-
ate,

9Q 9$.—*. 9 — 69?<a§ 6999IQT qS9Sti5Q 9© Q^—
Bali pasu An animal killed as a victim to a

particular Deity..

90 QIQ91— 69. $f— t I ( aq.) 6999 W 21969 99
Bali paiba g^9| Q| 9^1 69©l — 1* To be elain aS
^f*T *tt«3l ^fer *IPir a sacrifice before a Deity,

(aeil — at© 9loloiqi9«ilQr aa6Q *f ca» 90- ■

QIQ69 I)
y I (69991) 69l«i9 aq^ 99%63 SI9699I-
2 To get a victim slain for self (said of

a Deity).

(aai— 9»ioi^q«1 ^qJqoi ^69 399<a$>f

qq$\< ^ls 99 3I«I§ I)

9»q!l— «. 9<a. Q° (*«Ji 99)— v i 99 9i swsgiq £

Balipushta Q|Q9 — 1» Brought up with food>
(999SI-%1) thrown after meals. > \ «QOl9^t—
2. Living on the leavings of other

people's tables.
tf. 9—919; qa— Croflr.
93 6QI99I— *. 9—99 6QIQQI9 Qol (§. €1)

Bali podaki A large variety of Poi creeper.
QQ §q- « 9— * I 6<a^ (8- a) ( 69<S )— LLodhra-

Balipriya (See). J | q& (§• a) — 2. Crow.
QOQtf— S. 9—^ I ^ (9* «)^ — l f Bull, j IQ99-
Balibardda (g, a) — 2- Ox; bullock.

9© Q£>9! — 69. 90 — flW 691© G9I§» G9IQai<—
Bali bahka Crisp; wrinkled; shrivelled.

( QQ9Q9^t— a9i%a )
9^91 -69. 9 (%. ^9 ai^)— t I OQI 3Q^ ^aq^QQ
Baliba «rt^l 991Q9I — *. To roll up (rag etc).
9Z3T > I €£!* 91 991^ 9!969 q$!Q 9^^ 9Q9!--
2. To weave cr twist fibres into a rope,
« I (fl© 9» 99) 69?«9 Q^q S9 WQ 6991 9|
Siogi G99I— 3.(the mind) To be bent upon
*Jfe^1 a matter or to be attached towards a thing.
OTIT <3 «1£fl 99CO aw^aoQ 9Q f s

9Q^.() 9 GOQ -4 9t9Q 99 I ffQ«GSlQ. 9lOI 99919 I

v I (5(9) SJ^QCj 6991 — 4. (the mind) To be

anxious for.

<?$9l

\ * v *t )

999t

3CTT 5, To roll up into a ball with the help of

the fingers.
93 mee gffig $ca eg sgaisq i

? I QIQ3 Q 9I©QI — 6. "To dieobey a restric-
tion.

sol voq^ etea a$iQ gqqco

c«p©GaKja oisjiq «>viqg£> i o». e^cQ^aeoig I

9 I %S flQIj «Q$9 O^flQI — 7 . To P a8S over J

to outrun.

9$a a©» «o »Q «3 <3*difl ^a s^q I

r I (* Q§«) 9TOI W9I> Wfl9r-8- To exceed;
to be in excess. <j | 2l9U^| Q8^'i 99$l

Qgfl^ 9«<Q9IQ QGQ QQQ §8^i S&
^^^ ggjQj — 9 f To remain over after use.

3ftf ( filfill— Cfll'QSCQ q#« SP <?&9 I )

vo | Q9«Q1> SlQQg 6991; a^OQQ €991* 9Q99I—
agsjl 10, To exceedj to be more than.

ev 1 9§9lj W a 'W> 9«fl9l— H. To increase,
e-> I ©Q9I 5 9Q39I— 12. To win.

e* i (s*q^ ^) * a ® 9I **$$'$ 6991$ 9«99i —

^ ^6j1 13, To pass (said of a fixed time-limit).

giffl 918 — CGP G9» 90QSS I QQQ$v SOlO |J

t» I (9969 fl^l, 2899, 6$9 2fi9) 91© €991;
g^Qj — 14. To grow.

S©1 *CQ Oft «»> €9 ^l«1 ae* a^BW I ft

309,930011301

*1WH ^rl v* I W 991 — I 5 - To "verHowj to

sriOTT overtop.

o?a e© g^iq s^o ec$ «* I

%f I MrbttW^ ««W 91 aoiGQ taQQl— 16. To

55^1^1 outstrip; to outwalk.

£ q_qgqi $ sjiq aqaisGi qq seer 991, 0991,

$ejiq qaiaoi %a qg §< I ]

q^9I— SiGQ (»i«9) $. (SL». ?• TO)— Wl«9b

Baliba $891 — To say; to speak.

©»^®T" *' ^ 9 ° ^ ^' * 9 ° + ^ bI ^ L ' S3 qlQ91 + Q ^'
Balibhuk « ^ 9£>§i© W$ tfll. €9.) —

< I qiq — \ m . Crow. ^M QQ012J— 2. Sparrow.
BEtlibhukft Balibhuk ( See )

_69 ©09 VCl 9SlcefQl GOQ 9D

Balibhuja 913?!; q^SI — 'Grow,

Balibboja(jS) qsn (§. ^)^Crow.
Bali bhoja Offeriogs to a Deity.

GQ9«r GQQ COGQi?l"l 0<3QI«. QQ(?0 I

©sflio— a°. m. q°. (9Q+TO: wi. ^9)—
^gBaliman 9Q5>; 9«q§ — Having wrinkles^or
* (QO^Q — $,*]) folds of skin; flabby^akinned.

o© qja— 3°. q. (q^§1§>; 9Q=ga ©^qacQ ai9iQ) —

Bali mukha £ | qjqq; fl|QQ — 1. Monkey.

> I SSQ 6 €l^)OQ iccig — 2. An attendant of
Siba. (^ + 9) oqqfr 9©q ^ cooi qq i

Q6)Q— «1 6 . 0. q°- (QO + Q)— Gtq— Squint-eyed,
Balira (QQq— qj) (qqqqI— KM 1 !)

Q©a— a°. Q— Q$3 (8. a)—

Balisa Angling rod.

QS> G€1I€J<31 — «l . 9€L tf. (QO + C€liq+ClQ v +^)—

Bali sobhint §fool eaiQq ( %1 ) — ( a female >

Having wrinkled folds of skin about her

navel. *q 9QG€iiQ9i oisiq q^iqgq i Qs. cvTOaawaiq l

QS)^— 91. M- (^°. 90^Q «3$ SG^lCl)— QOQK^—

Balishta Strong; mighty,

QQ1— ff. M. < QfiWO + aOici Q.% )— 1 J 30m^

Balisbtha 9»9l«t-l. *V° r y strong. > \ Q<§®-

2. Strong. w I Qft^^fl — 3. Strongest^

tf I 9lQ*i9fl — 4. Fit for work; hale, * |

Q^qjjj — 5. Well developed; stout; robust,

Q^Qiq—sj. ^ q ( Q^ai )— 9«Q10 v GQ9— Strong

Balishthakaya body; robust physique.

( 90$ "€^9, 9«1 W — SO^a )

Strong in physique^ able-bodied; <

Ofit — ST. 9* ( W+QlJ— «a«"»» ( 8- « )-T . f ,;

Balishnu Insulted.

Q6>gQ — 4. Q ( *l1 «© )— Q19I9— Thenetljer world;

Baiisadma infernal Regions.

Baliba -. ; . «8 _ Bish$iu (who killed Bali).

K*+9

^i€t

< **f* ,)

<?GQQ;~

9©®IQ QQ9I-G9. V -( §<?lq «§'<{© )_9Sj©£jQ|Q
Balihari kariba 9Q9I; GS?G©QlQ 9QQI — To sing
^f^nrl^T ^1 praise* to extol 3 to raise exclamations
qfSltlft 3TC3T praising a man.

^>©$3>— s. 9tf ( 9»+§ ai%+©§. e^a)—* l-QQg^i

Ba^ihxut £<a qq 9<— 1. Paying rent; tributary.

J I S3 6Qt SJC^I — 2- Carrying or bringing

presents. «• | G3 QQ 993 9G€3; QQflfl —

3- Taking or accepting tribute or rent.

ff. 9— q»l ( «/« .)— --V king.

■<9G>1 — 3. 9*. 1° (9^+qgjj 909 » ^ai. *9) —

Bali t. | QQQIQj Q^a — 1- strong. > | a*aQ-

( QQSl-3,1 ) ^pQiSJ — 2, Stout; robust; muscular.

9 — «. I 9QQ9; 9QTC— I Ealabhadra. j\ Q| ;

^j — 2. Came], » I flgs— 3, Buffalo.

* i ty^ty ssj— 4 Bull. » | «qq — 5. Hog w

? I «€T — 6. Phlegm. 9 I %Q .( VJ*Q$ ) —

7, A sort of jasmine, r | ^g- 9Q —

8. A sort of pulee; Phaseolus Radiatns,
ti I Q9 tiq <*$> ( GQ« )— 9. Bali 11 to

16 (See).

^G>1Q— «. Q (9@ai^— 39M 9OTH-p4-'W )—

Balfka V I ©Sj QQ^QQ dsQ*-l, The lower end of

a thatob; tbe eaves. } I 91§SQ ( g. a ) —

2, A kind of reed.
«qq1q— q*. § — 1 I 93; ©^OSfl ea—1- A centepede.

Ballna ^ I tf3©M9GaS ( g. «. )—

2. Name of a demon.

-9«1§— 3. W (9«1 ««5 9ft1+Q^)— a©i$ 9©ODl—

Balindra Very strong.

9— qQ qqtf — A ner °.

^»W— sr. 9 ( 9o«a§+^ ai%=<5§ eiQ9i+

Balibardda «<§. a, S>ois>£> )— t I 9Q9— 1. Ox 3

a castrated bullj bullock. $ I <*$—

2.BnU.

«afoQ* qoi— a. 9— 9qs9q oei ( G9« )

Balibardda puj& Baladeba puj5 ( See )

<?fi1qio— *. w. 1° ( w^+aorot «*?% 9©gq%

Bftllyan Qdlqq 39 tfll. *9 )— V I Q^tt* «i|qW-

(QQl^gl — <l) i- Strong; mighty. j | 9Q9QQ—

2. Stronger. • . I <s\ 9§a — 3. Very

Strong,

9_ Qa/flgq QQ© 9MIQ1 aq— Strong beasts

(a, g, camel^ buffalo etc )«

Q$0— W- S3 ( *. *09IG )— 9@9I© — Strong.
Balua ^*Fm sfsR?

flieQ. ( wosm © 6 aQ©fs» ) s>— ^osj q^9 —

Wild ferocious dog,

9%S—» €9. «— 9%9 < S90 )

Baluri Birur^i ( See )

Q^Q— 3. 9 ( 9Q4-^S aaGQ QQ )— 9^Efl. 9Q9IO —

Balula Strong; mighty.

96^— €9- *. W— t ! 9Qa^9i ©9Q9§ —

Bale ^^f^ ^^^-W 1, Forcibly.

93 $9lQ o»» a^cQ «q%-"S8^*« flsigaa* ao i

iw^t ^ 1 wai ^oq.;.cg»iGQ> a<i" a<— 2. Out of

^UIM^IU one's own accord; automatically;

willingly.

^cd<4d' 3. Certainly; as a matter of course.

v I 9CT G9IQ — 4. Under compulsionj compal-

eorily.

n — {nm qgq^h w ogq qeci )— G3fe%

CTI^f— For.

<3>e«i— SIGQ. ( Qoqq«l) «— W»; G9GQC4—
Bale Even,

Q6QQ— G9. 9«—99 5 GSS —

Bale-i Small; minute.

(96i3— ao^l) 9 — 1 I G$$ OTQ— 1. Small
strip or plot of fields. 3 | gg^ £@$

SIQIQGQ Q»l G9IQ 99I 991 G9IQ^9I Olft
©IO — 2. Fuel cut into bits and tied into

small bundles.

€9- §. 9fl— Wf*8 9-if^aa 9QIQ G9Q—

After accompanying a person to some

distance.
^sfl^j ttfc G9G9- 9. (p. 9Q=9Q9; qj^l^)—
«^Ti qaFT <. I 9Qli 9%— 1. Responsibility.;) 1

^ I 909 — 2. Danger. ~» | qq — 3.
Obstacle, v 1 a^M; GGIIQaifi — 4. Trouble;

confusion; dinioulty.

'■<?»©»

( , **j>«v )

1.--

. <QISGGW qg€lfi?:Q9aiQQ QGQ, «G$Q <?€QQ I]

'^>G» Q€fi— CT.'' 5. 9«L (3909 €I$)~$€Q QG»

Bale kale GGtoGS); a<3JQQ WJiq G9£? ©I G$?€ltt-

(fi»€© QGft G$faG£> — *lGi%q) 9»Q OTQ,J©3€$fa$

^C*TO% *M<tC*i Qai^eQ> SI© G96J ©I 2WG9SJ

^rf^wl^ G9 G©fel§ spsjGQ — Anyhow; by any

means whatever; either by bodily strength

or wilesj by means fair or foul...

QQG&— giGQ. (9iagi) 9— ca* aia.oio— .

Balena A small water channel.

QGGOT— G9. W. If— 9Q0€I| ( GQ«I )
~ Balepasa (©GQaeil— 41) Balapasa (See)
©6Q S3 PGMdQIQ 9€J©I — G9. $— 9Q36Q 99©9g ©I

Bale pasi mangalabara kariba 2I©I9© G9IQ

(qgq a9 6<ai qg©cT©i— awsqa) <jQoia§tei swi-

To thrust one's self as the guardian of
another's affairs; to poke one's nose into

another's affairs.

QQQ QQQ—GQ. $\ §Si — ?ia«l 3©$; 3QSI6© —

Bale bale Of one's own accord^ ^without any

^Tt*ft1 ^tt 9 !^ UHM&MW one's request,

oe©qi— G9. 9— TOMeg^ew; 9©sa $$$— "

Baleya Wild ferocious dog.

fldi gqiqi cre^iS 9sosqi i gala a£sq«i I

, Balopabisbta $£J<^ — 1. Powerful-, endowed with

(QG&IG9©— «Qi|%0) strength. ? | QQ©Q§ §G9S

©€fcg©| — 2. Entering into a place by force.

©££— 3. $. (Qft aiq^—WQd ©&©!+©<§. 9)— ©©&$

Balka $S^© 5 StQ© SO — Bark of tree.

■OQOft— e. ©. (Q^SLS)— ««« ( 8- «■ )—

Balkataru Arecanut-tree.

^S*?""^" ^ fl - a ' €€5)— GQJ©9S)Q Qg ( g. a. )—
Balkadiuma The birch tree,

Q^»— «T. §. ( ©Qa^=a©©<3 ©§©( + ©$, QQ) —

balka la ?. | qqq qq. ^qq — 1. Bark. $ | cuqq

©IQ; SQ — 2. Scale of fish. * | Q|o©©—

3. Mace (spice), v | qaiqga ©«i©$© Q8Q

SS* ( @. «. )-^-4. Bark of a tree used as a

cloth,

*Qq& 2UIQ -S. Qtf. qj* ( $ aa< ^ ««§%<3.)— ©a§ 9i§

Balkala dhari ^aQ ©qq 9001-4 — Wearing

*{©$Q 2ll€tf1— 41) bark.

Balkali . (©^QSl— 41) Wearing bark.

9» c$sq oa§sa aQ«iO «ea i Qai&ta. egim i.

©QI—G9- 9gJ. q B . ( ffl. Q^)— <S«li 6|3<Swii ©Gspia-

Balka (TOl — 41) Idiotic; foolish.

QGtl©— GO. p. (Q|fl)— Q^eqa 2iQ«o ^€)^ wt^l

Balkan qaglafl^ SQ qQnQft — The Balkans

. • (a group of states in Europe.)

G»Q V (a|$)— «.— A I Q« Ciqo ©Q9!—

Balg (root) 1. To move in a crooked line,

9 l GQQ G9Q qWl— a.Towalkfriskingj
to move by leaps. •» | Qg^| —
] 3. T© speak; to talk.

Balga Offl^Ql)j QClia— Rein.

qqq— or. q. (Q^ v ^+q^. a©)-* i Q§ oao> Wi-

Balgana 1. Talking much; talkativeness,

J i 9$ €1© — 2. Crooked motion. *) | ^q
G§!OT— 3, Eating to the fill, v j g^I^JQ

^«1 ^€1 (S- «■) — *• Canter or trot of a
* horse.

Q&fllO— e. Q«. q?. (^Sg N at^+Q<|. ««©)— q^ qq
Balgamana ^^91 —Walking in a frisking
(9ffi)9M — 41) manner; trotting; cantering.

QGy— «• «.— fag ai^_+Q«61. a+^,1 „'«)— 9|Gli
BalgS GCIIOIQ SiQIfl— Rein of a horse.

qqiuiq— «.«-i* — (Q 9aq? ®o*4«)— «Qa—

Balgadharl (9^«€ldl— 41) -V Charioteer.

9(^1 @QS1— G9. 9.— O «?^l+6- ^^5 ^^ SCqici;
Balga harina 9Gr»l^ «§S!°) — ^^^IQ %Q—
mttefift ^Sh£ V The reindeer

<19i$r ^9GQ Qfillfl GQQ GOI^q dl§>SQ (sladge)
<fll9^6fill© QQST ^3G€i ©»l§ l]

BalgibS (90Q9|— «Q,^a) To speak,

9Q0SQ qfli^o, agqco q§!9©

Q(|©— ^. 9 (Q^^ai^L COl?'^ «IQ9GaSj+q9. 0)
Balgita ^jg— Trotting or cantering of the

horse.

[ 3— GOI^iq awa ciO, mi— w»©j GafQW,

9fi>

(. «->* )

9t»

J I qeqSlQl; OQ I €W0— 2. Frisking.

* I 9$ 92IQ, 0^0; €I§9I— 3. Talking
babbling, v | C!§9IG9GQ 9g9QI9Q «*00"
4, Making motions with the hands and

legs (while talking).

G%- 9°. 9. (qo ais+Q$. qj— GQQ5 ssw—
Balgu Goat.

9^1 — %$$ G€ffl@— Decent; lovely^ beautiful;

handsome.

«$9— «r\ e. (9» s ai4+«4.QQ)— eoiQ;efij?i («.«>-

Balguka Jackal.'

QGjGOl — a°. 9 i(^+Q°+o+*L n)—K 1 woqu

Balgulika 9gQQ| — 1. Cockroach.

(9Q0a— a&iqp) -> I GOSg (Q. a)— 2. House-bat.

* I GOtq (§>. a) — Cane box.

S»G*9— g°. 9— aaoi (g. a)

Balwaga Embelic myrobalan.

og^q— g°. 9 — 09010 (9. a)

Bal vvaja Mortar.

QffiiQi— g°. 9.— ^qssiq ois—

Balwaja A kind of grass.

(-49IQ SJQi «P©|fl 90a§)1, [ Q— G99S3 3QGQ 49I

9©eq GsfaiMl, oc«is ) q1qo 6 aaQ ; «9I §Q, mi

6 w qq sgq— g. a ]

9fifl- 51°. 9— WPWffq ©9© GQO«i9Gas— Name of
Balwaja a demon killed by Bajarama.

Q^(fi*J)9(Q)--9 ._9 ^ aiSL—a»lQo 9Q9I; Q§
Balmi(lmi)ka(ki) a|Q9l+Q$, WlQOQ^) —

* I QQ§QTI — 1- Ant hill; mole hill.
3 I Cai£l cqq — 2.. Dropsy; plethora.
•> I dfiGig— 3. The goitre. •* \ gloQ q[
GG1I9Q — The elephantiasis. + | qg|qgi
S6610I 9IBJte ^©—5, Sage Balmlki, the

author of the Ramayana.

QQ QQ Q^ OTOSQ 9$QIQ oagiiGQ QO G9IQ

gori ai$? acs* 1 ogq egg §£?i^. 9191991^ ©ic?

G>i9 9^9 91 Qlflje G9<3 ]
? I QQ— 6. White ant.
S^Qt— q°. 9 (j*|1 TO )— QQ^qfl—
Balmikuta Ant hill.

osii— s°. w— (99— a^+fioieai s)~ v t 9©

Balya 9<3^GQ @©9lQQ —1- Conducing to one's
(9M — $J) health or strength, [9 \QQQ\QQ —

2. .Strength-bestowing; invigorating.
* ( a§ wqo— 3. Relating to strength.
9.—* I q$j SfcH-1. Semen, virile. $ \ sqq
©W (W^]) — 2. A kind of sandal-wood.
QQtl — 9°. 9- $1. (9fcvKI. a) — t I «39©l GTO 8)34
Balya q$ 9Ca < 3 — 1- Indian mallow. ,> j g|^c<^|—
2. Phisalis Flexuosa. * I ggiQSil qj agi^aY.
QOI — 3. A creeper; Poedesia Foetida.
QQ ( 81^) — 3 — <■ ' 2B8I9Q QQ91 — 1. To cover.
Ball (root) ) I CWQO 9Q9I — 2. To move to and
fro* • I $Qf3«l 9Q9I— 3. To preserve,
v 1 $a<?|— 4. To watch.,

$8— S. 9 ( 9ft y ai^^SlilQ^ «?Q9I + G(|. SI )_
Balla \.| aftfllgl^Ga^ Q§>q$l 91 Q© 6©fl— I. A

standard of weight

[ 3— qp| ^ai a«?Q 6©<? QQ9IGQ <I3I « %jq

6 G^Q^ SGGQ <J9| ^ qaiq (§©g a q aM , ^^

©•E^GQ <9I 9*1 ^iSlQ QSVO G9IQ ©S^ qqiq

a§— 9. a. I ]

> I «l9tej «^a^99 e r-2. Victuals, m \ ^^\^
Q|$99l — 3. Winnowing of corn,
[ C—atfflQ 2KJQ G99I SGQ ^<a g^| gq,Q

9Q«?9iq^aqL«^ai QQ9iqiq"qo^ ©o^aa^

QQ MilOQ gQ gQ ^?9 39I§)9I0^9S G9iqai4 I ]
v I ©G^a ( §. a. ) — 4. Prohibition. * | 2K9q$|
( 8. a* )— 3. Covering. 9 j q M q a ..
(§. a.)-6* A kind of wild tree; Acacia.

Q^0l-«l o . 9. ( 9« aiSL— «©iw W9l+«>^. a© +

Ballafci ^J. «t > — e I Ml— 1* Harp. ^ ( €ag .

«S3 9§Q QS— 2, Acacia Arabica ( tree ).

•!$«?(©§ )—3. Percupine.

O^q— q°. 9 ( 9S«oas 991+ a© 1319IQ, aaigQ 9 )—

Ballaba <. I qfl-*-l. Bhima, the 2nd Pandaba.

[ ^__« ^q% q©icj q9GQ ai«ai»i^sa ^gq i ]

^ I GSIQ; GSllQIft— 2. Cowherd.
* I aiOW— 3. Cook.

Ballaba 3u'Dati(ti) A female cowherd (Apte),

€>3€*— q°. 94. 1° (9\y|^=e«S'i90QQ91 + 9(|, «I9)-
Ballabha gsaQfl ( q^<3 $)— Dearest beloved
(9«q— 4}) finale V

<PM'ai39

( **>* )

■«W

S. 9.°. — * I Q§lj a© — 1. Husband- ) \ g^Ofl

9i^ — 2. One's dearest person. * | Q\sp<

Q^O- ga£}1— 3. Lover; sweet heart.

** | q$9 «A— 4. Steed; excellent horse.

* I ewtij fllftQ (ft. a)— o. Owner.

Ballabha palaka % A groom.

s>$q v ai$a— AIG9. (wq) Q— Qi§a ©So os>gs>iQ

Ballabha paiua Off «3flg SIQI &Qca4Q? S>9$G€i

Gq$ 9<3— ^ kind of sweet jelly offered

to Dhabaleswata Idol.

©3$ QSQiq— €9. s— paqcjaw gQ^o c5|Q* Q gqiq

Ballabha sampradaya ©€€)<3"A sect of Baishnabas
^IFffl *K<2Fffa started by Ballabhacharjya.

©egqcfa— G<?. q. ( ow- ) (QW+acisSi)— gq§g> a£

Ballabhacharjya q^|QQ 6 Mq g°gQI£jQ gQQQ —
■sa^l^l Name of a Baiahnaba reformer of the
<favl 411*4141? 16th century.

( Q$W1— acwqq ) [ g— <j fifi$|q G3i<ag sqiqIq
eraqciGQ Q^eiqQOGQ gqsqsq g^Q qqqqq \
•4W atffl© o§ G9 q#si $aGqasi gig 6 yflOQ^lGQ
aiqQS ©99Q gG^I©ff G>l§— qjpQQQ, I

WiQ€19 Q(G« 9ISGQ S9391 GSIf <3 Ifa^q&a-

Q$ sw ©Stf gi^ aiQ©©«aqq a«gi©Gq*i qsa
9Q9QI% q§ qiqq ss^fclq fl£Q9 J3IQ <3SJ

9W««k aGQ«ial^QiQ3SMsg<?tf qg% ace*

SKMSi OTCI QQ ^93 G9GR I <l SIIQHQ »©ICQ

£lQ<gi «GSi— ©^ d|. v*s>9 q«i v**p— §. a. j ]
QM— *• S>. %1. (9ftq + *X a)— 1 I gqj — 1. Beloved
Ballabha (woman). > \ $|^|. 9q©|. aj- gg| —
2. Wifej spouse, m | g^Q. ©©si— 3, The

mother of Brahma.
S. Q$. £| — g^Mi ( q,1 ) — Dearest; beloved

< woman).
GQ. Q— e I .Qtqqfli (GQ<a)— 1- Ballabha-
charjya (See). J | Q^Q q*gQiq ( G<9<3 ) —
2. Ballabha sampradaya (See). *» | 9QQ|a,

qidlcaiaiQ g? 69?«[<yoi€q 991ft to aef©

GWI 9^1^19 G^Si — 3. Name of an offering

of refreshment made to a Deity in the

morning, -» | qq GCll^lfll 6 SQI«G> CQI^Idl?

L "Jr.. ^©$ S 1 ^ * w GGWlfllq 8©l— 4. Name of

the younger brother of Rilpa and

Sanatana GoswSmis,

QWl— G9» 9. tf, (9°. 9*q) — O 9^01 — 1. Beloved

Ballabhi woman. J I ^|— 2, Wife..

G>§fl— G9. «• (^V QS)— 9G&— Spear.

Ballama ^fl g^ff
G>9Q— q°. 9. (Q4 N ai%+aQ)— V ! ««q— 1. A sprout.
Ballara 3 | ^g — 2. Grove. • | qq— 3. Forest.
v 1 ^§|qo — 4. A kind of black sandal wood..
09. ^ — ^ 1 gg£—l. Field; a sacred place
5 I TOO giG — 2 - Solitude,
^a aw <pia Q^o c^wa * Q». e^co^aeaig 1
9BQ(Q) — 9 Q . 9. (9^ ai%«agi90 «Q9l+Q(|. «Qj.

Ballari(n) ^)— ^. | fl^g — 1- Sprputj shoot.

5 I Wj §©SI —2. A creeper. • I G^ (§.€!)—

3 # Fenugrick. v I QO (§. a) — 3. Acornus

Calamus (root); sweet flag. * | <]Q qq\q

QIQh (@- €1)—^ A. kind of musical ins-
trument.

oeicj qra— w* «• tew) —^ak? «^^ gc^aQ okiqa-

Ballala bamsa agaGQ 9IQ 0%?(«»l §JQfl ^a — A
distinguished Brahmin family now resid-
ing in Nagpur
G>§l(^ G9»— GQ. 9. <©IS)— 9GT G^aGGi q»^ G»q?19l
Ballala sena Q%Q <?al^ q©l^lffQ fla^OGdl— One-
<;slHW-* ^g5 1 cl^*i of the Sen kings of Bengal.

qigcj flt^CQ g9^> e*ic* g« ^Gplq S'8^» G| ^3
6 GWi^io^r fl^iGQ qftlQ geiiQ |4i WQ5JGfii 1 G^

4^1 aff^lGQ ^Qlftfl|G>£? g^GSl 9l@^GQ I 9GQ <39t

^ai^«© cwi%g>ioi G9l*aq@ G9Q I < ^ q^tSl

$q«), ->. ^GQQ (Q^IO QMI9 ^qd), *• 9IQQ)-

(qq'aio Gg9G9f3l 9qa) *. ^cr (a^ QGr)^

qs^ ©Q?iG^ 6 ^iQgisiQ ©iw «gS^. s c ^«ga

q3(^1)— ^°. 9. ( 9a v ai9+o<§, Qi $ )— «: I §««!>
Balli(lli) qoi — 1, Creeper. J I €$«— 2. Earth*

<5>|9— GQ-S>. (<wi)— aiofa €jgaq 9^}Q $Gas—

Ballika Name of a trader of ancient TJtkal.

[q — C g ggjQfl qeOQIQl 9^9 ^GR I QGG^
9|9GWQr S^ 9W «6R I ^ai9« Q9913 ]

(

<9* Q

( ♦*->$> )

999

9iiQ| — 51°. §. (91 + 9+^) — * 1 Q9l — 1- Creeper.

BallikS J | €91Q QQI ( g. a ) — 2. The Basella
.creeper. • | gg| (§. a) — 3. Jasmine.
©S(tf)©— *°. 9- (91 + 09 ai§+©(|. a)—

Balli(lli)ja flQQ (§. Q)~ Black pepper..

■^Ktf) ®«q— a. 9.— wq* qs— :

Balli(lli) nijaya An arbour; shady grove.

9&1 poq e<?ia cqoi i »«\&. esaiqo^ s. do t
^Q^Q—e, 9* (9$ ai§+9& Q©$ RQ)— v I ae€o

BaUu(Ua)ra ©Q. qQ9 ©9—1, Waste land, >i

9&G9S) — 2. Grassy field, m \ qq©g_

3. A desert, v | aQgw— 4. Forest;. « |

©sfo $9—5. Solitary place. # | S|[§tt—

6. Bud. $> i g§q — 7. Sprout, r | qqqq

q|°g— 8. Pork, e | (j«(§„ a>— 9. Grove,

<■• I 990 SIO (§.s)— 10. Waterless place.

i* I «qeQ qaiaiQfpi 9i°a (§. a.) —

11. Sun-dried meat

^f^q-a. 9. «- e i q«q; qmi$ $9 ; sja«ii*—

Ballu(llu)ra 1. Saline soil, y \ a^^H — 2. Forest
£>(^~*. 9. (9Q ai§=»G9%Q 9Q9| + 9G>>— €g$3Q-
Balwaja <ac*— Mortar.

■«Qm— tf. 9. (Q«aSL+s» + * «)— aipl 91 aaoa

Balya qg- gitfftl ag— Embellic myrobalan

(tree).

^H^jMJGfc— G9GQ. 9 ( Q°. 9JJQ9 ) — <> I qlffftKa q©-

Bal-s-bhik g©Q QQ9GS«3 — The name of a

wwl*; WPrft political party formed in Russia;

«RWWl*| ciu&cft Bolshevik.

[ <? — qSqi G9fii%4§ 399I9Q Q©S§ \ ]

C9W. W— 9£Q^ 9| 9IWI9 Q©g^«te_
[9^9(6*;©©— TOT%q ] Eelating to Bolshevism.

■«fiW€Mk— G9W-- 9* (Q°) — «J«H9I9 q^lq —
Bal-s-bhiaht Relating to Bolshevism

wiR»4 G9G9. 9 — 9^9^91 SIS19I990Q qqq —
fekriuftre A Bolshevist.

^»€Jja«J0— Q§QQ. 9. (Q*)— W19MQ— Bolshevism.
Balsbh'ism 4*]>lr«*J| <*sHHfogHf

[Wci<a 9«[Q©^ QQ§(gs)q«— acsqa]

QQCqalq Wiqs (fll. veo) gqqc Q Q^cqacs 6
9Ga998 3$aGQ gait <l 99199 3ISm9I9 socialism
9 £H99 r 9 G9GI 6 9§MG9 %?aG9 6 no*
€9G©9 G9SG9 4g flQ 99»%Ga 9SIQ9 G9Q I

«9 SIQffQGQ GQG09 GQ€iq q»9$ QOQQ 6

gyo«a sq^q g<?q t <i sii^s^i^q qi© got qqcj?w

(aqtf Q|9r9) qpq.caioi 69JQ €1©Q?1GQG9
©191 9fi4gQ^qa aiQei 9Q © ^q i <§ ^Q^i^ifliQ^Q

9© <g 9QQiSQ 99 GQ9 0*339 GW flaJQQ gGW

Qg9 Qlg; G9€»^ ^©1, a«|, A9J©©, GSO es«1-

«IK> %9 G99 i aaisiQ qlaiQtfiorQ gqqq qg§ $9,

^flg q^, q«g tS^QIQ <S 9QGQ q«W© *^|9lO Q@95

«a.Q 9 WGSQh *99I99«9* ©WGQ GQ?S1§ 9<9»

M9GQ €)g9 Olg d GQQGQ a4§qi©ai© q_9

«9 I ]

©a(ai$)— e. 9 — 1. I QOI 0Q9I—1. To desire.

Bas (root) ^ ( 09 ©9 QQQI — 2. To shine; to

glamour. • | a^OIQ OQOli wq 9Q9! }

Q^ 9991 — 3. To exercise mastery, if \

3ff99 G9«IQ9I — 4 To show favour.

©€»— e. 9S. 1°. (93 ^1^+9^. a) — ^ I 931^9; n^ ;

Basa «a|Q — 1- Under control. * | o$i|^s> — 2!

(©€i|—^l} Subjugated; subdued. * | GG Q2II 9|

QaCQQ flOQJGQ OG©— 3. Acting according

to the wish or advice of #

oobqs ecaiqoft a, olo 1

v l qoj GfllS©— 4 * Charmed^ enchanted.

9 — t I ( +Q9. a)9(§S — *- Mastery^

authority, y \ 8^919 — 2 - Control. * |

adlOOl — 3. Subjugation, v | Qfq©|. «qqi^.

091 — 4 Desire. * | €tg|9lQ^— 5. The

house of a prostitute.

Q€I # QQ— S- 9«i. 9?. ( 9€l=-aate©l + 90 ai^=Qg9l

Basambada +©^t. » ) — ^ I G3 919^1^ 9dl^O

(9a°99l— ^,1) 9G9 — 1. One who captivates by

his words, j \ a^QO; 9«9^1— 2.

Subservient; dependent, m | ^1^99. &^-

(9Q5\Q — «0^%a) QIQi — 3. Obedient.

[9— flOQIQ 09SaQeiQ S9I9GQ GQ«GQ "q© I

Sta^lCJrQ 9fl°99 (9l) ( 09 G939 ) ,J GMISIKi I

Q°q©G9 Tours obediently 9l9i9 3Q9Q<3G9

<W\ 919§9 I ]

m l «n§|9iQt — ^- Obedient, v | ga^Qj
9%^«1— 4. Sweet-speaking.
Q89— «. 9^. ¥. (90+-©)— t I 9€(l^0 —
Basaka 1. Subservient; come under control.
(9S9I— %1) ^ ! aaalQ— 2. Obedient.

9Q 9Q9I

( ***P )

Qfftf

€9 93 — 9QQ|<3J — Subduing; subjugating.

^>S QQQI — GQ. ■§ — «. I 9€l1§)9 9Q9I — 1. To sub-

Basa kariba jugate; to bring under control.

. (9€fl OCiQI — aff^a) 9 I qci 9Q91— 2 To

3*fa3l enchant; to charm. • | £0(3 9PIQ9I —

d=U*<HI 3. To tame, v { o,q Q| 9«l9Qd«gl3 qqciq

9Q9I — ^4 To bring a person under

control by magical means or charms.

Q€l ^qi~e. 9. ( p$ oo^j <?a=2ia|G>«>i + §qi ) —

Basa kriya 9€llQQ31 ( C9<3! ) —

Basikarapa ( See )

5>€ia— e. 9$. q° {9«+ci9 ai^+9c§. a)--9dl§© 5 aalo-

Basaga Subservient; obedient; brought under
(Qacil — %1) control.

Q€i(%)8— W. 9— t I 9W QQrl0$oq *$9 9ffy

Basa(su)ni aQdl qci$|9l q\q§ $>m q§\QQ

§$1991 <JQQC*IQ «Q*}|Q— 1. A hooked

pendant for the nose. ,; j g©| gjagQ qsg

*mft ^1 ©9« assists? a^aioro ais\ gqfl9i a^qi

5HTH ti!9S 91 ga — 2 # Additional assessment;
csea assessed on the money-rent or area

of a holding.

^€1© 9Q9I— GQ. 3— geiwg qQ^Q sqi 91 ©3q

Basani kariba QQflltfQ Q€9l$GQg©|0|€Q 8^91 f©g

^I^R 991Q9I — To make an additional assess-

ofvrCTCTCT ment in proportion to the rent or

area of a holding.

Basatab 1. Owing to. J I G3lC; W^ft— 2. For;
on account of; by reason of. «i | ©Q$©.
9$0$€9 — 3. Under the influence of;
under the control of.

[o — 491 acw as? q£$© gqp^ ^ «ai—

$819908$ Q!Q€l9€J0li QlsfaaQft} qa«,9ei98 ]
-QSOlfe)— «. 9 (9a+q9. Ql)— aalooi—

Baaata (twa) Subservience; subjugation.

«€IOia^— 3. 9$K**jl 99$ 9991+383$)— e I QdlfO-
Basatapanna 1. Come under control^ subjugated.

^ I aftQO— Subservient.

-QTO&1— «T. W- 9f-(9Q + q© al^+QQj 9€!9§ff>

Basabarttl £fl|. <.9) — £ I 9a1$0— 4. Subject to-

( 9a9§3<3i — $ ) subservient; obsequious,

[ 9a9^9l($)— 9 ] 5 I aaato— 2. Obedient,

» j aa|©— 3. Under control.

9€iq9— St. 9«L ££—93*99 ( 69$ )— Basambada
Basambada (93^91 — $ (See).

9aSQ(^j) 2D9q1— G9. 4 — ei9l<a(Q oqQ\ 9§9I —
Basare(ku) aniba To bring under control^ or
^Cl^W 33lft 5TRT sway

Q€ieQ(q) a^9l— G9. $ — 9qq^ £991— To come
Basare(ku) asiba under the control of,

«€1SQ Q§Qi— €9. * — (Wfcfl 919Q) 9Q^ C9IQ
Basare rahiba Qg9l — To be under the control
^C"t <TW Q!fjit $Hl of (some person),

9€1 G99f— G9. ^-t I Ml^d £991$ SI@|Qiq €99|—
Basa heba 1. To be subservient.

^ I €919 S1I©9I — 2. To be tamed; to be

domesticated.
991— e. 9. d— (9a+<|* a) — t i 9i°4l; 9«slQiqi—

Basa 1. A barren woman. 5 I 9$il Ql^j— 2. A
barren cow. • | 9^9919^)1 ^l^ — 8£ One
of the four divisions of women, w I ^)sE]0]
4. Wife. * 1 gg«*|— 5. Daughter; bride.
9 I STO9I$ aol — 6. One's wife's sister
9 I 93IQ— • 7. One's husband's sister,
r I 9§S1— 8. A female elephant, tj | Qjq.
9, Woman, to | q|$ (@, «)— 10. Cow.
©€li<JSI— S. 9^1. ^L° ( 9Q-T-5IQ +CIS ai^+Q^, 31 )—
Basanuga 1 I «m^9^1 — 1. Obedient. > I «y|o —
(99IQQI— tfl) 1- Subservient; subordinate.
^ ^ — Qiq — Slave; servant.]
Q€i — €9. 9ei (2. oS©— a©i)— -sps—

Basi Empty; vacant.

QilQ— ^. 96»— €1QH (§. €S) —

Basika Empty; vacant.

Basika Agallochum. '

9^©l(9)— ^. 9 (93^+91; ty*-K I 93 9Q9K5 Q^—

Basita(twa) 1. The power of bringing others

under control. J 1 §9$rS* 6 6aiQ?<$>

9*1^9 «CiftA Sia«ig,<99?1 — 2. One of

the 8 godly attributes of Siba and of a

Jogasiddha person, (viz, control over

desire).

9OT

( +-*fr

9GS

[ 2— aeif*s>i ©g« e©it v G9« i ]

* I 9I*H9| — 3. Obligation, v | ^qgjgfl —

4. Self control. * | a2Jl99|> 939§j©l —

5. Subservience. $ | Cfll^O — 6. Encha-
nting-, charming,

9««- *• 9 — aril $g (§. a)

^Basinl The Sami tree,

Q?fll— ff, 9— (Qfl + QflO- tfli. W5-9SOI > (G9S) —

^BasimS " Basita 2 (See).

03lQ— S. 9— t I gg9 s*9«1 (§. a)— 1. Sea salt.
Basira y \ ^ig^Q (g, a )_2. Red pepper.
9S%— *. 9— ( W+«|q ai%+9$. 9i €9 «i
Basish^a q©fl|©fij^ siqq ©Q^CStf— 9lfo (G9*)—

Basishtha (See).

Q%%— tf. 9— (9£fo = Ga 9a QGQ +a©a£}IG&. Q<%) —

Baiiehtha §§IQT AIM W; qOG99Q 9$9$

(98<f —aflTQa) 99^91 $99633; QSI^i 91 3&

93Q $&q% 91 9SqgQ— Name of a sage,

the family priest of Ramachandra

[q— GQQGq 9lf% %)I9%4? *l§> ^9iq
9gb G9lQa© I 8C9 g^§OGQ QTOte G99 for-
9%3I QQ^CJQ GQ98QIQ Q9Q i Q§ CQ98 af qftGQ

9«l 9Q I G3^ 9 ^ * aa 5 1 WIQ WCQ l
qG|l<PGQ 90% C!l®IQq© 9G9I99S Gafp ^9IQ Q§
69IQa© i aqsiSI9SG9 93% §§19 9IG>*a# ^919
9§9 G9IQ3S I 93% 6 QOf $3? ttflGG) 8GQ
99 €991%, QQG^QQSj^aiaG9GS4 I GS§ ai9-
GTQGQ 9§% 9£>I9%^ qg^ q§{ acq W<$g9<3

9SQ i 9£f%or 9iflGaQ 39fi>iGaiq! 9*i9p? { ca
sac 1 ? eca 991 §jgq 9i<?)9 6 9s%9tq 9© C9q i
9«u9a9? ao w^ 99% $oriQ9iq ©oiq gqgq i

9«U9p 9IQ3IQ 9I§(^ GIQ9I8IC 99911 9GS '
9gf%TO 2IG99 &§1 §(£$ I ©§ 90S €}€<? MSI
a%«r« 9IQ9 §£j9Sl g&% I 393101 WGQ ©IQT9
nq <Q $1 f(GR | qGG9GQ eq a^»9 3^9 jj%|
«*§ 1 9S%9Q 3©q# ^CUi | qg&ljM Q&

oiq^or flaiq^QS% <w>a(ag$ ©gogwi^gos) I

G9IM SQS^Q 90 , %S§©1 9fi%(? 9W09 99IQ
9^9 i G«if <3 GOTQS 9^ (93% §91$) Wi ©W
9©» a9 w eqe I g. €1. ]

G9» 9 — aa(9 9»iQ^Pron)inent person.

9^1 ^€ja9%— Seated s

€110 ^€Q OICQ 00 Cg I Qg. G^O^OQIC t

9€tofl-CQ. 9. (oia)— agigcj sigq^Gas ( qwl

BasishthSsrama qg|OQ) — A hermitage in Assam.

Wfl— ff. W. v. (9a— flalooi+as aaGQ Q^. 980,
Basi asp. vq|. ^9^ 91919 CW^q^WI 9£? 2ial9)—
(9lfaj— qjl) ^ | ©Qo^a — 1. One who has

subdued his passions. J \ 9QQI^J — 2.

Capable of bringing under control.

* t 9S9Q1 — 3. Obedient; subservient/

9€f]QQ€l — 3. 9. (Qfl + a^rt&QftlGQ ©^ + 99$) — ^l
Basikarana QQQQ 9S 9Q9I — 1. Act of bring-
ing a person under control 5 | ©|^$
3iei€l99Ga , a — 2. A Tantric process of
subduing another, m \ (+QQgi sq) qq^

93 9Q9I Old 9*i999 91^9 ^^19 —
3. Esoteric magical applications to bring
others under control; a magical charm^

( aai— s,l 9dl99si, ^ifll 9al©9^ qe 9atew,

«ffl QdlQQdl, M 9al9Q^l Q0il9 I )

[ o— <9i 9G^i§ a*$£ji9 a^oo 1 a«^i aai-

§«19 3 G«1I99 7 9al9961 3 6^91^9 6 9IQtil I ©^ ©GS>
GO|^Q%9i^ SOT G99GQ 9al99^1 9^9 ]QG»*

G»a1^©-e. 9^i. qf. ( Qa+a$o oaiG9. 9*+^o ) —

Basikruta adlfl^Oj iai^l^L ^S^ 9q3lQ ag —

( 9€il^9| — $J ) Overcome; subdued; brought

under control^ rendered obedientj brought

under one's power,

9a1^Q— 3. 93. qj. (9a+a^o©QiG9 a^+^o) —

Baslbhata qqq^I- 93919% a^alff — Obedient^.

991^91 — ^l) come under control^ fallen into

(90l§l9— 9) subjection^

^O - €Q. a.— (*. 9aas)— 9aoi> G9^> G3l<—
Basu(su5) ^«(^8 4>KM!^ Owing to ^

^^ «€}fi§ «OSft flqifll I Qaiffla^QSeHfl I

QflJMI — 9. 9. — C94G99 (GQ«)

Basudia Bads wade ba (See)

(9«LG99, 9^699, 9fl5?i— a9Tq.a)
9G9— G9. a.— *fa 9Q98) -9^ (G9€l)
Base asu (See)

-TO1

*»*<s )

w

Basya $<]— 1. Easily controllable.

(9OT — q,1) > I Gai<ai— 2. Tame. • | aggie—

3. ObedieDt; subservient, v | ©9^5 3d]9 —

4. Subordinate. * 1 9*39 — 5. Humble.
S. 9.— <* I Q19> 6399 (g. Q.) — 1- Slave;

servant. ) \ q$q Q&V3)—

2, A subordinate.
gi. 9 — (s. €§ai)— G9SH— Baisya.

9J$* S€!h q$ fflO,

9€hQ— 3- W. 1°- (9€h + 9) — aqal©—

Basyaka (9SHQI — 3,1) Obedient.

Q€1M QQ«|— g|. 9. — (3. C9«h4-Q9*) — G£l1 9Q*5
i^asya karana C9fil*i9lQ9S«ig —
(9€h Gi^l^ — aGwqfl) A caste of Baisyas.

9€1H9I(9)— 3- 9. — (9ai+q9. 01, ty—t I aa1©©| —
Basyata(twa) i . Dependence.

? I 9£19^$l — 2, Subservience,
w | efl^alW9l — 3. Obedience.

99191 glQIQ 9€}9I^G9. 5. — 1 I Gai<3 fll©9l—
Basyata swikara kariba 1. To become tame.
^TrsHt^ ^Tl > I W*i9 gq$ 4IQIQ 9Q9I —
«fa(M9T ^t^n: ^C«n 2. To acknowledge another'^
sway or suzerainty. * 1 aa^i^eiQQ a9
9G9 3A961 WQ9! — 3. To surrender one's

self to another*

Q€H ©ftal— 91. 9— <». €§aSQ»a9)— <9 9IQ^|.99»;

Basya bania 6ai$QlQ£fcl — A caste of druggists;

t^»tK^H ^«m(ui* Baisya by caste.

QQt^s* «.— (W N ai^— 990 9Q9i4-9Q(3. aa^i
Bashat 3l9igiq G999I9 99$^ 99 1 Q9i 9I§9
$<l)— SmICIIS© TOj G999I9T QGQSITO gj 6
£0§9 289 G99I9 9$-A mystic exclamation
uttered while offering flowers and obla-
tions to Deities.
[Q— 2i£t>Qsl3 QQ9I G9G9 U«| Q9 3GCT 6 9Q-

<?mI3 9Q9I gqgq flakier© gscr ^@ aQ 'Ifeii^i.

93^, 3fci9l9Ml° 9§^ qea G9IQ3I0 I ]

QS^QIQ— s. 9. (9g$«Qiiai09 s<af$ ai^+aj—
Bashatkara G99©JS? §GQ£liG9 2IQG9 «§©
(WtJJfih— «9i%9) 99(9; G9I9 —Act of offer-
ing oblations to the Gods in fire.

9«$$©— S. WL— (9fl^+<g©)— Q«^ <% 3^>f$

Bashat-kxuta «cTg9 &9 — Offered unto the fire

by pronouncing the. mantra *Bashat\

Q% (yj^j) — 3.-99 9991—

Bashka (root) To move.

Q3.q~a. 9 (9* ai$+aq)-«9 ^Q€a 9f$<a—

Bashkaya A calf one year old (Apte).

Q%q(3)«l(fl) — * a . 9. <l— (9* N 3l%f«§. «9+tf. Q)
Bashkaya (yi)nl(Di) ^ | 9^ saiQ^9l Gllfifc

999 al^ (@, a.)— 1, A cow which has

all but gone dry.

[ 5— < QIQ9 ^a am C!i§Q 9a aGasi qioi 6
y 1 csicf oi^q 9^ vS aiQag — 2, A cow

haviug a full grown calf (Apte), «*' I 9S"

3^91 GO?— 3, A prolific cow (Apte )-

Q%( aiq^ )— 3— 1 I 913 9Q9I— 1. To live - > I OQ

Bas ( root ) q$ 9^91 — 2. To settle. * | gjgiQQ

QQ9I— 3. Tocover. * | 3930 G99I—

4, To be j to exist ( Apte ), * | ( gqq )

aiaff 9Q9I— 5- To pass ( time ) ( Apte ).

i> I 9Qai£> 9Q9I — 6. To wearj to put on

( Apte ).
Q0 n -G9GQ.— t I (Q°) (9) Q$G> GQI9 99i39l9 gjacaiQl
Bas 99 0*9019—1. Bus 5 i («9^), 9^

. ^ (9lfr— «9i%Q) ( GO« )— Bas { See )

9169. ( 9*1,95,9 ) 9. («T. Ml)— 99; 9^>|— Fat
9€ieQ(G9)9— SIG9. (51^19) 9 ( «. 913 ) — 919:
Bas-ke(ge)t 21^91^ 913 9€l9l— Habitation; resi-
dence.
( aai—QGO S83Q 9«|G90 <^ 9*3 €9Q2i \ )

©aOI— Sl€9. ( 93,99.9 ) -9 — 9§9I—

bas-ba To sit.

©99 9§ — QIG9. ( 9g9) 9—93199— -

Bats-la dahi Curdled milk,

^9 ~GQ. 9 ( ff. 931 ) — < I a^ ; ^1—1. Entrails.
Basa [ Q — 91S G9SQ a^ 93 q^NKII ]
sffft,^ > I 93l 5 OQ?1— 2- Fat.

€9G9 21.— t I ( «. 93^=S1G2I^ ) <3©9—

I. This much. J \ geei^ — 2 Enough !

• I 9Q99j %© §a— 3. Stop i

1*1 TO, ^m J I 9 (Ci Bus) SI19I ^91 q^9-2. Bus-

G9. ^ { 9891 5^*9 ajl q,a )— ( ^G5] )

^3G9aO 99 — Do sit.

i»*r

99 $0(01)

( *d«o )

egg.

QO(Ol)— 69. 9— t I <9i9$6fl 9§9I 6 0« G99I
Basa utha(tha) .$Vj|— .1. Sitting and standing in
^TO 3?(STJ^3T fiucceaaion. > I G9fel§ 9m§9

©9%q9i ai^ flQi 28§Qi 9Q9I; o«goo—

2, Constant intercourse, * | Qgg «tQQ

T99IQ9I 6 6a 99Q9I%9 <?gj— 3. Tho

punishment given to a person by making

him sit down and stand up repeatedly.

99«fl — G9. 9— 919001$ 93$l1 — 1. An ornament for

Basani the nose. 5 | <?g©. Q|q— 2. Residence.

9Q9 9I?— w. 9 (90*91% afl^aj e. 999^—919

Basata bSti 9%99I 91 9l99IS3 + 9l$9l=g9 ) —
?fa, waft « 1 gs§ qeQ qwn 939919 era 9G9;
grer 99919 <3q — 1. Family residence. 5 I ££j&

9G9 G9fa§ 9^ OQfliql Q9GQ 919 9C9 —
2. Permanent habitation. « | Q[gq9—

3. Dwelling house.

9*©(«l)— 9. 9 (9Sai%~-9l9 9Q9l+a«|99«. 39;

Basati(ti) *»€1 S^t -f$ ) — «. | 39915?; ©919 —

6. 9g 1. Residence; abode, j 1 ( +qQ. aQ )

919 9991— 2, Act of living or residing.

•» I (+«*. 21©) 9g; ©999—3. Village, v \

€£»§ QI9G9 9$GQ9 9m 9Q§— 4. A place

resided by many people. S | £ga§)G9S — ^

5. Settlement; colony- £ | q$ — 6. Night,

Q%Q 9$9I - G9. $— £ I QQ 99 ^§91; 913 9991—

Basati kariba 1. To take up one's abode or

^J ^(1 3SPIF residence. 5 | ©Qg|s^q9CQ

Q§9I — 2. To take up a place as one's

permanent place of abode; to settle

* I GQ?«a9 gj»GQ 9$G9I9S? 9GCT 93 99

Q§9|— 3. To colonize at a place; to settle

at a place with other people

93© 9QI (63)991 — 69. $— G97tfl9 HI9G9 ff90gs

Basati basa(se)iba qi Qae?G9Q 91 9§ flaw

?€t TOft 9991 — To open up a colony or Bettle-

3P^t ^MT ment at a place; to establish a colony

or a new village.

9£l»— 9°. 9. ( 9^ai$=a9l9Q 9Q9I+9Q*. 3? ) —

Basana ^ | 9^. s^ii — I. Cloth; clothing;

raiment. } | 631319 — 2. Dress, m \ (-f-qjQ.

«3 ) 819199— ;3. Covering. * I 919 —

4 Residence. * | ( 4 9Sf. «9 ) <M999*
9§9<3& — 5. Belt; ornament for the waist.
9 I GWep ( 8. a. )— 6. Cassia leaf.
9 i 919^19 — 7. Place of residence.

9QQ ^M— 9\ 9. ( 995 999+^331 ) — fiJQI 6
Basana bhushana SIQQIQ — Cloth and ornament.

9 Q^_q». q ( qq ai§— 919 96191 +a*©9«. a^ ) —

Basanta ( sa§ q$6Q gitf.CI* 9«IC9 919 99§ )

1 I 9SQ S3 G^ttWQ fflQQlGCJlg ^~

1. The spring seasoc.

[ 9— ETIM9, G©S> 6 G99l« <ig ©Q 9119 6

»I996Q£W^1P 6 €©pqL^ |y| 9^«8 99^^ 99SJ Q

? 1 WW 3§9 9G^it9 G^a- alooi Gqa—

^^ ^3V, URTTj ntd 2. Smallpox,

[ Q— <1 G9«GQ S3G9 09 G9lQ *q 9W G99G9
Q9Q Q0 9I9IQ3N, QGQ <9I 99 G9lQ 9©GQ

a|G9!Q ai< <9 eQQ QG9 ^a siq goiqqi a^ato i

091 QlOI?l9l9G9 9I9IG95 ^3^-99^)21 91 flqQti
( 99<i9 ^1 q ^ a€l )* G^IQ€a ( G9W Qfit Gfit
G9S ), qWQ ( qa aQIQQ ) 9€iG9l©8ft
( 99G9IO QQ ), ««I99$ ( QQ§1 9G^lt9 G99QI9
G9S G9IQQ1QSK1

Q a €^ 99^Gq^!Q 9G$IS9q 9© (91 <5i») GOQ
GQ9Qtl9l (G9fl1 il9!) G99I9IQ G9^TO 93^)Q
919^9 ^J^^iq 991 9Q9i^G9^f W^giQ^Q, qi^
<1G9 99^G9€il«^ Gdl%9 9G^is9% 319 G9Q
^191 ( 9QS519I 91 GQW*19I ) G991Q 9^1^-

GQG9 'aloor oiqqaK 9q$G9Q9

m%\^\ G99QI G9IQ 9AI9 9Q 9191^901 99^

<i9 99gGqsfl gQia 9G9 r ojqsi«1 aQoqfl^' G9isi

99§ t

3^G^9G9 <g 99^G9S!Q Qlfl flqq© Qf

9I%Q9I I fl%8© €g«l <^ §^Sai^! 9^ <^9 G9£S^
< G^€l ^<I » «<§»i G99SS G9Q<319 gG9€l 999 Q

Vo I t^9Q 9G9 <9I g«ia 9!<3 I <19!9 ei9giqig

aat— i. ageia 3931 1

9 I *WWII9gl— 9» 91 dlo G9IQ ^9 §<] |
3<3!Q9 Qqa UM«9 09l SU<3 ^<J I <]$ pq^

5«j9 99§i s?9 «ea e-^yiai 54, 9igj $\q^
G99, a*i,§o G«3I9?^ §<l, qg 93K <39 q9 Q9
G9!Q3!<] I a^^Gas^ gaia, ^isaa 6 fltf «y

<?g$

( *•*»?. )

Qg^Qft^

« I G^iSQ S9Q1 — $j€}Q *£J 91 wtf 993GQ Sp-
fl^OCQ <S WWQ QSQ QW$ ^ 9G9 I #GS $G9
QIGig§ $S> G9IQ CTQ« ©ni ^^pQ a©3 9Q GffiSQIGQ

aQs©9<i I <§ &ri*ei49e e»1q99ia6Q QQai<i i

*S 9«> GETI$9IQ Q9|q 3°a SG9Q £3I<J I rq
00 9CQ GfflWI CTlf GS^ A© G9l§G»f^^«Jf[

QQ§ I i«a 91 i*a WG€N*9lq.8 Gqai QG9>
fll* GfflSQIQ QIGI 9 I r geji^saio qg$ | GCTItOi
flIQg© G9!Q9GSi G09Q ©3 <9IG9£>GQ ttsj,
G9IQ310 fllOSII© G9IQSI4 I 8I9GQ Qg$ 9i9,QGQ

$Q£lGQ GQgi, qqq^ & 9391G& Q§ e$9i—
spiCQ 4if 9I$GQ 91991; 9<*9iq! GOQQ ©J

£ G9M, aqe 6 aiff} 9siq ggi9G9 ^cj as §Q9i,
gsolaraQ gg)Q£ji aqeooi $G«r ggi9GQ * I * as

3IQ91 6 9ISOQq 91 Q^Tfla 91 99fifaa<9 Qg
Gg99 9Q9I Pg^GqGlQ gOG^a© G9IQ GQGTO
99qOTQ TO I ]

* I qQ9CflS— 3 Name of a mimical air,
*l (+©4- a ) ^£9IQ GQGl — 4. Diarrhoea^
dysentery, * I 9&9GQ 9^€IQQ ©3W*
5. The nickname of a buffoon in a
drama. £ | ©|Q9Qa<3— 6 t A kind of
measure in dancing or music. 9 I erQQ
*3£ (§■ §•) — ?• A- bunch of flowers

[9 — gala eieug a«t q«i flifl^ og$ <19 1 <9i
9g$q$_GQ gci£S$ qei ©gq ggi^ Ws 1 ]
Tl*r#t w w. 9 — «. 1 o^iepaft toot 9sr; ff9l

TO?cft*4£ 9QQSI— 1. Light yellow colour,
*PT3 ^t®ta J I S»£|l©ft; 93$ Q9Q — 2, Spring-
^Rffe S^T breeze. * | G9QQQ Q»a]Q ;q G9IQ-
^91 ttfqpiai 9G9S — 3. Work of art
engraved on the plinth of a temple.
v I ^9GOT,Q© Qaq© «I9IS^ G^Q
9^991 <9S9»9 aioo new 801—

4. A kind of fiat, round and thin sweet
cake fried in ghee, offered to the
Lingaraja Deity at Bhubaneswar.

3t*r#t wra ^t*r^ * i er9i TO9a cjqi —

^F?ft ^f^F SET^l 5, Light yellow cloth

99^ a»s : eaido— qo©. egfl^ig© j

9 1 5jfli^)90d sq e % aaaQQCM—

6. Name of a leader of the monkey-army,

©93 sjjtcq Q^fl iaia^ ffia.osa eaa g^cgi i

999 SDQSi— g^. 9— q9Gff^e)9 Qaqs*^ GqciqaQj

Basanta arisa <9g9lQ Q9Q| n$ffl Sol —

h kind of flatj round and thin sweet

cake offered to the Li&garaja

Deity at Bhubaneswar.

[S _ «W» ®PR ^9 Ql^fGQ t(|Q QQffll <SIQ QQ

«0^ 99«1a§)G9 9SPj Q2IGQ aS <I§ §Of Qqg|< I]

Q9$Q— *. 9(93*5 + 9)— GQHlOt^ er^ETgl! ( §. €1 )

Basantaka (69*31) — PbanaphanS (See)

93$ ^ip— e. 9— 9g^QiQG9 er?9i ^aQ—

Basanta kuauma Vernal flower.

QQ9$gpi9Q Qg — ^. 9— 9ig«)9l99 a^CTOTig 9?9I

Basantakusumakara rasa 91 (D^a^GS!^

A medicinal preparation or pill prescribed
^ in the Ayurveda for cough.

QQ^qg— G9. Q— OTQiq§ (G9«)

Basantagundi Kamalagundi (See).

««9qSq— ^^-^I^G9I^GQ 9f© GQp q^% G©J>

Basantagundicha fliggq 5991 ^9G9*,9Q Qa3|§)|>

asaiQI^fll Qaaip — The car festival

held during the month of Chaitra

at Bhubaneswar

[Q-^9cow «oq© wia^qrQ cop qgi-
lifllGQ <§ J3i^i ^< 1 <i aipieej Gciit^ip Qaj

©g^GQIQ-^. 9 ( 9^9; 9g^ + G<3l<3 )— 93^9?^
Baaantaghosha G9I9Q; G9IQQ— The Indian

(W^GQ^I— «©i%9) Cuckooj (the herald of

spring)"
Q%ty OG@Q — S9. 9—TO0^9 (C^fll)

Basanta chaisglei Haladibasanta (See).

0Q9©O9— sr # 9—i 1 * v 9fe g°^© asanas—

Kg Basantatilaka 1. A Sanskrit metre of 14 letters.

[§— <%$ ^©I9««; 2iGQra®ia qs?« aQaor^fl;.
<?1GQ ^«, jq, ^ r^ <^a, ^q ^ t,^ a W Qf

SM© ^% 30<( 9fifll9 QQ^l <^9 Qsae: — G§^° 9g$.
Q«9° ©ftOIQGQlag I ]

* I 9]I9G« — 2- A kind of flower. • I

8i^e^G9i§ asai g^qq Si'aa^Gag— 3. A

medicinal preparation prescribed in the
Ayurbeda for Pthisia

V9«j^Q

( ***-> )

9ssja

OT^^O— <3. 9 — * I (^ql OOj 933+99)— eeieo —

Baaanta dtlta 1. The cuckoo. ) \ ( 905]^ )

( 99$ M— afiN%.0 ) 9IAG99; 399—2. Cupid

personified. * | g*q ^ — 3. The fifth of

the seven musical notes in the gamot,

* I 213, QQ— 4. Mango tree * | cSpflig

(@. €l) — 5. Th e month of Chaitra.

9Q$$©Q|-S°. 9 ( £>ql 99; 9a$ + 9©ei )—

Basantadutika ^ | G9SQ1 — 1- A female cuckoo.

(969GCI— TOi%9) J I fl\a^9l — 2. A flowering

creeper. • | aitfiflaQ — 3 « A flowering

tree, w | C1?9IQ; a«92i eta—

4. Premna Integrifolia (tree).

99^§> — S. 9—2^03 — Mango tree. .

Basantadru <?q§ ^9 aal toq^jcq— qs. Srcosiaecig 1
( 9^3^— ao^a-)

Q$$9fl1 — G9. 9 — 9»99g<^ ( €93 )
Basantapakshi Hajadibasanta ( See )

9d^9^q1 — a. 9 — AMI qgQWli «WT— The 5th day
Basanta panchami of the bright fortnight of

the month of Magna.

[ 9— <199 9i£ll SjqaQI 993 C9I€* g§9 I

ftttllG9 SQSWQ £Qfll 91 Qff9 9I9G9G dQ si©
G9IS* §£>l«ai©J 6 WIW ^S^L g 'Q $S! *9§)
^9 Q9IQ9 UQ9% «92l|9<^Cl3 9^§ I ]

<5*|^ 99©— *. 9 ( 9%\ ©9j 93$+999 )— 9q$-
Basanta pabana Q|»GQ 9SS1 93% 9§9I «tq^Q

93$ QtiJ, 99$ 1 South wind blowing

fl %S-^9>W J ^ during the spring;

south breeze.

[ ^ gfflitJQQQ QQQ ClfisQ < 800 91© W m

aiQ^ m^>\^ <w 3§ OQ9Q WQ^iq leiSo

G9IQ3KJ S9IQ G3G9 9^1 SQg) |]
<M$9©-s. ©. ( $><sg1 9© )— OiflC99 3 999 (§. a)—
Basantabandhu Cupid.

( 93$Gaia 3 9g$g<2iLfli] -.aeiqp ) :

<3<3$ 999-69. 9-* I Ktfai) 9093 fiJQI— 1. Yellow
Basanta basana ' ^TO TO cftP^TOCT cloth.

( 9Q$9ig-a9i$a ) -m < 9^9)9 j v}w& ; ?$ —

2. Biahnu.

oqg mcs>(*) ogfe goq eicft ooiq

9Q$ 9(69I)§9I — G9. 9 — 9q$ 099 39l§9 G99I —
Basanta ba(bomiba The 'blowing of the spring
^re^ll 33Feft 3?T 33?*? -breeze.

QQ^GO -*. 9 ( 9§9l@; W9 + OO )— G9I9Q ( g.
Basanta brata a. ) — The Indian cuckoo,

OQ^ftll-GQ. M. q° ( ?. 99$ 6 q« )— QI9I q<?G9

Basantamuhan 9q9Gq9©l© 9G^I^9fl!9(J9 9l€I

<*H<I*I 91 S9C1I9 AM— Having pock-marked or

( 93§q<af— fl ) pook-pitted face,

<?Q9R9© eon left

QQ^Q - 91. 9- * I ( *. 9q&Jiq ) 9«i|q 3 ( G9d )
Basantara T^^nd l, BasudhSra 2 ( See )

«nrarat j i ( g. 9g^ 6 qeo ) eg 6 qsiqawq-q

2. A title given to stidras.

siGQ. ( qiq^q ) 9— aiQq9 qeiqr aiSGQ^^r
«^h^ Gsa qei? a©,^ g^aip ^^ ttl9|Q

Q99Q Qai^— A title given to the most
favourite servant of the Raja of PSrikuda.

9q$q Q@-G9. «— aaiTOiQoiq. me g« ^ g]

Basantara gharri o^q q Q6q ^j q§ ^ g - q
^(M Q$ — A water pot with a hole a t the
MM«Imh bottom suspended over the top of the holy

Basil plant.

oe«^ gct-^ 9-#ss«?q 9g$eial9 qnpi ^ <M9t

Basanta rasa 9GQg- The dancing festival of
(9g$ Q9I3— G9. ^Q 8rjkiushna during the spring.

<S»Q9l(G9)«-69. 9. ^1 — « I gi9G999l9G«<a—

Ka&anta(Dte)i 1, Name of a popular Goddess.
5 I alOdl G9Q1 — 2. Goddess sitaja ( presiding

over small pox),

99«MQWa— ^. 9 ( ^1 ©9; 99^+ aeciQ ) — qg^QQ

Basantabatara Qg^ q^j 3Q^— The advent or

(99^l«9 -a9s^9) setting in of spring ( Apte ).

99$^— ». 9 ( 9g^Q^GQ <I^Q Q$) ^9I% 3 99$ +

Basantartta ttQ)— ^qq ^jg. ej^|Q|gQ ( §> ^)_

Beleric myrobalan ( tree ).

9<3§a-GQ. 9€. ( e 9lg§9 )— ^ I ETQI 9»9?l QSf-

BasantiS qg_l. Light ye i lovr . , , ^ g ^ jQ

^81,^1^1 qq,«jlq— 2. Relating to the springy

^•^ * vercaL

93e$'$i9

( -WW* )

«l(W)Q9P

93GQI@9 — 3. 9- (A. a. QQ; 9Q$9IQl9 QQP )—
Baeantotsaba t | bq& q\q qgemalQ 8Q 99 9I9G99

9s$ qc9ifl9 7 „ . 6 9sj$q qp 993i$a9i

I. A festival formerly observed jn honour

of God Cupid during the spring on tb e

sixth day of the bright lunar fortnight

; * of Magna. > | €91391 Q^9> G9lft ( 9.

€1.)— 2. The Holi festival ( abou tthe full

moon of Phalguna ),

[ ^— OJW < $39 C©$> efsiG9 aff^© €9§-

^(3 I TO9I fflflQ QfSlGQ 2I9<|9 G9Q9g —

Apte ].

93 $1—9. 9- ( 93^+QQ; Ifll. <*9. 9SKJQI9Q 3Q>1

Basanti G9%)--G9I9Q3 G9IQ6*— Cuckoo.

G9. 93"- 995)21 ( G93 ) — Basantia ( See )

921(g) 913— €9. 9. ( 51°. 939 6 9lq )— \ I QQgltfr

Baea(eu) basa q^GQ 91$ 9Q9I— 1, Taking up

^Rt^f permanent residence or domicile at a

*Hil«ll« placa. 5 | $>qq>|g qqqi qq ? giq| SS9I3

gQ— 2. One's permanent place of resi-
dence,

93 913 9€}9i — GQ. «— GQ?«33 HIQG9 qi£|1 q9GQ 919
Basa basa kariba 9Q q^qj—To take up one's
^*TCT*I ^3t abode or residence at a place.

9$ 913 €1Q — G9. 9 — g|£p SH9I3 §Q — One's perma-
Basa basa ghara nent place of residence.

931— s. 9. ( 99 aj£— 39199 9Q9I+9& 3+efj

Basa £1191% ©# M8.99 9Q2ll<l)— *.l $% wl

G3Q — 1. Pat; adeps^ suet. 9 | C9fel§

GSy^a 99 — 2. Any fatty exudation

(Apte). « 1 qg© 5 gg q, — 3. Brain (Apte).

G9. 9* ( S, 98 a.14— 9W QQ915 e. 99 )—

^rt*n A I QfilQ 91Q—1. Neat, j | 99i aqs 9§9l

■STMoir, ^frlT gio — 2. Lair of wild beasts.

*itf ?|ff • 1 ag|^| 9|q gio—3. Lodgings.

v j ta^fg — 4. Residence.

- 9,0 G09O1 COW G$S> 5*1— OC9^i- 9fi9* »

^1 3133* + 1 Q3G9S9 — 5. Sitting.

^iH 33CT ? I 991991;— 6. Setting, . • t

G9. M. (*9i 39 3CCT 9s9$3; Ml — gM93r :

^TR Jsrai^sn qp- 3^9991 qjsil ) —

1 I «©©— 1. Set with (stones etc).

*Wft 3^rat55ir > I 99l3IQa^li gj?®— 2. Estab-
<pd lished. * 1 qsiq©— 3 # Setj solidified;

5nrr«ngflr ( aai— 9q(9§ 1 ) coagulatel..

G9. ^9 — 93IQ9I ^£JIQ «lg«| 9^10^9 %9
<19 90G>5 (9) 93IQ9I 9^ 99 — (imperative
mood) (thou) Do let or cause to sit; do set.-
93l(S3)Q9l— 69. 3. (*. QQSJW 9® s ai^=QaG9€!9
BasS(se)iba 9^9(3 '9991*9 39^ 39 ) —

I'ltff t 1 €9f«9 9n^Q9f«l9 3I9G9 ^9^939

cIMMI, TORT 9QQ9I — 1. To cause one to sit.

(aai— qi^gqq gqGQ 93wf i)

9 i £Qfa3 giQCQ QOQ gig, OQQ, G9I919, Q\t
?I9 gfe© 9Q9I) 99^3 9Q9I — I. To-
establish (a new village etc, at a placed to
start^ to set up; to found r .

gin vgiQ 09 wet)

* I G9f«90JG9 G9f^l9 9g^^9 91 99 Q3.GQ'

9^91 —3. To set a thing firmly.

SQQ €IQ UQ 9&«

* I eift$>iq9G9 9? ««Q «M 9Q9I-4. To set

gems etc. on ornaments.
( 3£J1 — < ^959 «Sg W 99IQ9 I )
*|<3^0 9qQ9l 5 93IQ9I— 5. To cause a>
5OTRT liquid to co-agulate; to solidify..

( aai— <i 3a^9i99G9 93 9gia I )

^ I WG989 9Q9ls 999l 5 §199 9Q9lj GdlQ9l-

6. To putj to place^ to lay down.
( 3211— 9fii ^QGQ 9l| 991 a I )

9 I 9491 ©S>g^*l«l 9Q G9I09I; 991^0 9^91 —

7. To strengthen a loose thing; to dri^e a
JTT^n thing firmly to the grpund^

( saen— <i m^ 9 93iqgr <«.fi©4 %Tl®Q
oi§ 1 )

r 1 99 J»9 ayaS 9Q9I — 8. To assess.

grnrar (aai— qoi g©iq? gjas9 <aa aa 09 a«r t9a=

9flQGfc 1)
d I €>9^l 9§9I; 9^ G9IQ 9@ 9^9(^-91^
93RT 9Q9t — ^. To cause one to sit idle. -'■

( 3211— 5IS9 <QQ • 09 G9Q 9S«Q 9Q^« 99^
9l|9?>

*•*«

*9&qg(ci)

( *V«V )

9qKW

\° t mo 9Q9lj 9% 9 9Q913 99IQ9I — 10. To
afraDge; to lay out (as a layer of brick).
(saai— caieiqi ai9l9GQ ©l§99 939399 «©
«LQq qq 99lcg l)

U I <J99 9Q9I; SO flIQOI— 11. To stamp;

to put a mark.

(aai— < ^qroiqic© gtsteGsiSQ 99ia

^TOHT V? I (GQpWfllq) 99 Q§9I 99 3919 ©99l>

S9IQ 9Q9I3 S|99! 5 ©91091— 12. To

flog or beat; to give a blow with.

i* \ '(qq 91 amsp ap) 98919 9<i9gi9€i9i

13. To bring about the sitting of a Paficha-
TCSIT yet of one's caste people.

(Ml — 6q*<3 93IGQ ©IQ«K1 9§J 99IQ9 l)

<©9I €JO(Ol)-G9. 9.-93 ^O (GOO)

Basa utba (tba) Basa utha (See)

©91 QOl(GO)QQI— G9. 3.— ^9 §19^391 gi9%SIQ
Bas5 utha(the)ibS q*\ 9Q9I; 99iq £191$© 9S9I
?t*J tf5T*I1 To remove from one place of lodging
^Tr dkHT (981 6J09I — p. ^a) to another.

<©9I ©§©l — G9. §.— * I (ag|) qQ efa 9Q9I—
Basa karibS 1. To bnild a nest (said of a

^STft f^TH Wl §T*«IF ^5IRT bird.)

(aai— 9I^iog?»q ®io aa sqgq 991 ©qs i)

5 I «giq1q©G© 9|q 9Q9I — 2. To take up
■^t*l ^1 *TOT 5^3! one's lodgings; to board at.

• I 9I9 9Q9I ; giqlqQGQ . 9§9I— 3. To
live; to take up one's residence.
(saai— 91 qsiGQ Qq$ 991 ©g©& n
■crot «Tfa1 v 1 q<p9l Qag 9 Qg9l —
^TT 4. To be present always.

(gal— 01 sq aacQ <aqa ©ai 931 ©q# i)

■ ^M ^Rll * I 9*1 C3Q 39 GQ9I —

^rar TO7TT 5, To settle one's lodgings.

(9211—991 9Q9QI 991 39© GSG999 SIIQ 991
99§ I)

•©91 Q9— G9. 9. ( S. 919 + ^9 )— «C9d go© ©3§
Basaghara 969 aaiq|Q9GQ 919 ©G9 —
*it *T* Lodging house; boarding house.

-«ll«a— W. *.— «$ 9^ G9f«9 gi9 G Q ^g|
BaB ^ia $9G© 991 9Q «1M 3 QQIfa— Lodger;
^hl|w-*rt i^R: occupier of a rented house.

©9I©*— *.- 94. (*^l 9©) — ©9SII; swacj —
Basadhya Marrowy; oily.

(9910^9— a9i^a) q*. 9.— q§L9 —

The gangetic porpoise (Aptel
©9i«(8)— G9. 9.— t I 9§9! 4^1—

Baaana (ni) 1. Act of sitting,

^fl %&tt 9 I 9SKQ9I $%\— % The act of setting.
^Tl %RF •» 1 99 2U&9Qti|. ^91^1 —

•q*ti*< 5RIH 3. Assessment (of tax or rent).

9IG9. (a<3) ©.— 9I9Q, afliq, gol tH9 fijaq.V
SQ 9©|Q Q#9I 9IG* 919^0 QQ9; 919 91
91^)21 — A flat earthen pan for arranging flat
pastry cakes one over the other.
©91 Q§— G9. 9— agJSl 921 afjl G9GSi «i|G9 ^ 91
Basa dahi <%%\ 99IQ 9g9l» 9§G99I QG9 :s§©
f? G99I a^^O 9^ — Curdled milk; coagulated
■*»Hft , 3inp^^ milk, curd,

£J!G9 (9^919) 9— G9IQ Qg— Card.

©91 3©9I— 3IG9 (QSKl) «-^?0|9 x <19 giO^^S siffs

Basa parjiiba <19 QIQGQ 931 9Q 9f$9l— To

remove suddenly from one place of lodging

to another.

©ei ©l©©l— G9. 3— (oaNw) 9to qftoe ?g? g©

Basa bandhiba ©§sq 9g| q^q 9Q9J— To

?W ^it Ml^edl «WHI build a nest ( said of

birds),
©91 ©19— €9. 9-9SI9Q—

Basabasa ^i*il^^ 3F9TO?: Lodgings,

©91 Q&91— G9. 2— flM^QG© 9IQ 9Q9I QIQ &$#§
Basa bhangiba qiq^ 9gj a gQ gQ^,_ To

^Tt T&&\ ^raT dteHT remove from a place

^Cii^mresl GO. 9— G9?a§ 9199^ g|QQ
^raT ^ 3|5ft Gh© — Discontinuance of one's

temporary habitation.

©91 Ml— G9. 9-(q999l 2K1§9 9H^9TQ ©gp, ©q C $

Basfi sancha 99199 6 G9S9Q qiq* qhq, g,gg|_

?W^1 Lodgings and victuals for a newly

*IWSlk3in«*)rl arrived guest.

«ga Oi«roi Q * 9 ©q 98 OT| — s«« v-fl«l3QO-aoca)«i 1

[ apv g»ifli©cjr 9©^g©8 9Sgi 9^ ae^
saflG© ©1^931911 ^waisjgq i ]

•*8

( *v»r. >

9§9|

93— e. 9 ( 99 a[^=8$Qi +9& Q )~v l Qfiiiaw—

Basi 1. Clothes (Apfce). f \ ( ©q aiQ^piq

QWI + a»W. Q) 211919; ^9— 2. Dwell-
ing; residence.

gi. a— (aw 91 QiQn qQ<iiefc$ aasi Qg© ot^gq

691© G99I91Q 9i9$*> )— 9; flai; fel—
^d <44*<. Even; too,

( Qai— £ 99 QfQIQQ ©3gp ? GSI9 ejgj QS
9W 9l§, q]" 99 <Q©l 9€$9 t )
<Q§ TOQI — 69. 2— 69i«l§ ai^GQ 9991 QGQ 6901^
Basi asiba ^0211991— To come out after sitting at
^ITlTl ^W*<WW1 a place.

(aai— i ac© aiQ 69 9^69 98»c3, ©i 969
^q ®09i — 69. ®— * i 9§9t aipG© oa 6991—

Basi uthiba 1. To stand up immediately after
^rfe >est "TOWSSHT sitting dowu

(S3£i!— % q©9£69 99 ^6^ flip)

J I (G31Q^9! 9^) 901© ©IQQ 69IQ

99^13 6£0999l— 2. To sit up from a

sleeping position.

•(gal— 69 GGIIGt 99* ©@IQ q£i 99 $6q)

• 1 (eqcil) G9ip9i ^1931% «<MQ 99! 9191-

a-iS9 9991^ 93a €991-3, To be able to

sit up without another's aid ( said of a

patient recovering from illness),

(aai— 9$9i© 9$ 6««i ®saeQ 9%9i© 38

99q3 /

^99 S11Q9I— 69. i— 1 I eg 6^99199 og»| 9 aQ q|©

Basi khaiba 896Q W9J ©^19 9Q9I— To

^CT TOl ^^it ^R^T ^KHT consume or spend

money without earning anything.

9 1 '$96939 99 GQ9© QQ9I— 2. To

take one's meal sitting,

-QQ 9©9I— 69. 5 — V I ( 9J$ 91 $W9I9I€} WIQ 3«

Basi pargiba" 69IQQ9I 9h^ 91 g|o| ) 90IO

^d 9 f?1 Q9G93© 9Q9I — 1 . To sit down suddenly,

i I 9©IS 6 ©6$% 6991; ©°9^9i999
6991 — -3, To be bawildeted; to be struck

with despair,

^>Q9-S. 9^. (99ai3 + 9& 0)—^ L .QQgo —

Basita 1, Worn; put on. > I ( +9$. 9 ) 913

9^91—2. Dwelling. * [ ( +$& © )
333 — 3. Stored ( Apte ),
tf. 9( + *Ui. «) — 9I9SI©— Dwelling (Apte).

9§9i— 69. §. («. QQ9<P9 9€[ai^ 91 «9 ai§_ ) —
Basiba V 1 ^9€9«9 9$9I — 1. To sit; to take
OTl one's seat, } I Q<3!QQ 9£l<^ ^€9 gi9Q 9Q
%5?IT Q99^i 6991 — 2. To squat, m \ «9g|9 9d9»5
[991(63) Q91 —809! Q§9I— 3. To stay.
(Q09I — 99 <90) ca Qi^iQ ^icq ^«gq «qcq

^1^9, A9IQQ0 «s? I
^Tl v I 9SI0 9Q9I — 4). To take rest.
%*T ( 3211— 9QSIQ 99^ 9Q QQ 9§9lq fl€9

ff^699 Olg I )
WW! * I «G99I «»Q9I — 5- To wait.
'WlT l OT$ 69IQ 9991—6. To sit idle.
3OT*teT (aai — 99^1 69Q «fi 9N 9 9ft §_ gQ€9
^^•ll 9Q S3IG9 99^ ?)

Wl 9 I QGl^9C99l; Q$\$ 6991—7. To coagulate,
5TTRT to be congealed^ to curdle; to thicken.

(aai— a$i 69^3^ 99qq)

^ r I ^9es 9^99 69IQ 9%*<a 699! —
%5?!f 8, To be set firmly on the ground,

(aai— < 6%9Q$ agqoft ^qqq 999 9aq ? )

*F¥i « I (6919, Si°6aQ, fllS) QQdQIj 019 699lj

T^TT 69^1891 — 9- To appear (said of maggots).

(aai— 91 Qlet69 a°6SQ 91 qig 996^3)

<. I fq$910Q) (W191, 9IQ) q© 699l 5

AQ9I — 10. (euphemism) To die^ to sink

down (said of horses and elephants),

(aai — <i 99s qeiQQ * qq 91a 99si69)

W^l te I Q9Q969 fli^flQI; ^9q96Q©IO G99) —
5PRT, %35|I 11. To preponderate; to spread

thick]y,

(aai— eaia^GQ 9* 99ciq3- 996Q pq 9I-
oqc!)

Wl V? I 99fl9l; 9»^ 9991—12. To sink down;
•H to go down,

(aai— < m$aQ flit 9^1 qi3 «iiq 99 9 991%

'TO ^* I (WW *l «»l) 9I&19I619I €t^ 9qQ9i~
9«m 13, To lose the power of action,

(aai— ^9969 ssi Qfti 93g$ 1)

^ v l S9S1969'9§^l — U. To remain still.

qQq\

( +■«#*>

GAM

^1 *+|Q<a© «©Sl^ «9©© a9§KJL©Q ©Q9I;

^n tieyici© ©Q9i 5 a9©Q©-.a9gtaq 6991 —

15, To come down from a higher position;

to deteriorate.
(gal— «jpq» Ga qe* a<n ^GQ } aie«9q 9§-
©GftS i)
^11 l? I ©3 6991; ©§ _G99|— 16. To become

tight.

(aai— $q$ 9<a G9i©fl9i§ ©I© B<ao©Q«t^_

9t©G©9?«IQa l)
wl ip I 319 Qiaoi* acre aisqg G99I —
%^ 17. To fit inj to suit.

(aai— « q$t\ €ffl 99G© 6©^G9I© ©qg I )-

^1 ^r I tflQ£l|£]Q 9©91; ©©©I; 9©9l—
%3^T 18, To spend time; to be brought up.

( 3ai— €9 © WflfllOGQ 9§ Q||. ©Q©l ©l§*
©lS[9 ? )

*CT*l«r*nl ift i 'eo?«3 ©ismg© ©©©.» ©qgswi—

l^foi. *IH*<WI 19. To be engaged in any work

for a protracted period.

q$a w ess© «i% 09^1 io

6de9 ©l« SIS' Si* CMQ $<!— $33 9 WWQQ. #9 »

^rt jo i qsq qqoi- wi© ©Q9ij geiqca

TOW ©QeQ Q«IQ 9IQ9I— 20. To settle On

land (said of tenants).
(geU*- G* WMO S$GQ q©< 864 9§€fc3 I )
<PRl >* I €>©© G9QI5 ©KI ©§91 —

%3*T 21. To be left as a mark #

. (saal— ©I G©9G© G9©9 Gfflfil 99905 1 )

WW SGGf 8p©l«JPG© «99 G99I—

22. To establish god -relationship.

wl 3* i (^o^9i ga »©) © to g©9G© «G99i —

'%35|f 23, To ba assimilated to the body; to

sink again into the body ( said of

boils) 3 to be absorbed.

'( saai— a§i SKW G9IQ9l% 9asi © 319

^5cK3 I )
^Tl >v i ( gffigQ qqg|Q QQl^i 91 tf| ) ©Q©

flte* 0£CQa© aiQ *i©g© G99I; ©©% <a«B9l;

©ft©6©©9! — 24. To precipitate; to sink

down to the bottom.

( saai— 6€iiq«i oitfiGQ 3f©Q g«i© aioaGQ

35tG9S«* 34 ©»© 9S53KJ I J

wl >« I ( aq© $as© ) 9© *W a&i G99I—

ujjttHH ^RT

26. To be assessed ( said of

tax etc. )

( aai— s$ wed ««« ««i<i $©a
9? ©<g i )

^n ->£ i gia© G9©'5 9©<£© G991— "

«^H 26. To be held 'or established.

( saea — as 9© G9«*i GgaGQ wit<i ^

©?S I )
^Tl >9 I ©G©Q SI9Q QISi ©09« Ql 3Q^'

«j5PTT €991—27. To go on; to be begun; to

be openedj.to be started.

( aai — sqQGO a©ia 60 950*31 9G9 1 )

^rt ->r ! «AQ© 9§9li «IQ9l5 9191 —

%OT 28 * To live -

QGfd 1)

<pH ^e I Q^"*© G99l> 3g® G9KM —

d^KtlM C 29. To be ready for; to be about to do-

a thing.

( aai— g^ © ©i« 99 gciqi^ waQi 1 )

^t *° 1 acft 9Q9I; 9^1^© G99I—

^^SIT 30. To begins to be engaged in..

.^pwre* vi 1 g^o G99I —

31. To bs laid or set.

( gal— 4 8giGQ Q®< fli©QiaaQ 9g§ 1 )

^!1 *9 I *l<3, G99I; <3» 699I—
iTT^Tr 32. To thicken; to become closer.

( gal— oa %eu a^Q <^QaQ Gai9IQG€) 996%-

©?al<i 1 )

^n •• 1 $<?o G9IQ ©99 ti goq'qs©! —

%HM\ 33. To watch; to keep waking.

(aai— aft© cq«ilaiG«i ©C 99 q© 9igfi4i 1 )

^11 *v 1 qg€Q (9^l^9) €?G2© G99I—
^t«fT 34. To arise in the mind.

^PFlrt ^Rl *» I 9lg ©€191 — 35. To live,.

'Prt *#> I G©fel§QIGq- ©§91% Ql© 9JQ9I J —
TOPn 36. To get a place or footing in.

^WRIHT

«8QJ

C tm*- >

&

Wl ^Ullw^Ml •$> I «9gi9© G99I — 37. To be

set up.
(^1— «4 o gg«fl- 'TO ^aie^ld Q$989i)

•r I (w) €031 WIQ"ff9l — 3 8. ( tQB D08e ) To

become flattened,

, . ; , To be placed; to be kept.

[qah^-cit 98$ >i (qiq aa G9IQS) ij :
[5—0801 2qiQ ^9l3«l%a SGC* 9§9I, Q89I,
" .091 5qiQ : SlfllQQI %3 0*9??, §^ l]

Basi }iba 1. To coagulate; to be congealed.

TOI^tOTl. 9 I 9§9I 9$ GQS 9Q9I — . , , -
AffWMi 2. To already do the act of sitting

", """■(skji— owfliew eqtffr 9Q9i£ oaaii mtcq
oe Q9Qi— cq. §.—©«$ G9IQ eraf\ G9?a? grf'o

Basi rabiba QQ SflQSsGQ 9^ 919© 9Q9h— To

-■>-■ : ,*^eiid time witfioiit^oiiig any work; *it idle,

S^ps,,£. ;{9S ai^+Q(| ; $ }-^l Q6JG999I9C9S

Basu (^OtCS* S«niGQ^Il£>}— ** A group of eigbt

; ; divine beings or Dieties.

■a 9>€3l9 3 9$ , a©»,a©», 9«1^ 6 §99 91 gQ9 1

: 6 9Q9^; <aiQQ QqGTOOI-6 «9IGff 9S g&&©S

, TOil f 9tf ff a^Q SIS' Sl9l a& §»QSG€} Q%G$ I

2JGQ 9SS1G0 sSqS ffQSl flIQq. 64QQ -GWJ%

9£f<$ 3IQ G<3€£l 6 ©§ aSGQ GSSlGff Q]$$<? 9^1

: sjis>! gsaiwt 3^3. saa ? ©a^qcri Q<a$ ciq^

91 QGR i

- €99GQ'9%9©$g€qia »$, fl^ Q§, $<3!,

'■ ' ®*1j 9£j ^1* W** SQ C9!Qa& I $Wl-

o<5fli A aess gQ geqw QQ ataa©— §. a ]

A 1 ( qqCT9Q.Wil% ). '»* 3«il— 9* The

number '8* (eigbt). * j <$ ©91 Q^OQQ

8K) QQQ <9 qsi— 3. One eighth of the

value of a cowrie orahelL-mpoey.w | 9$£J|3

*. (G9«) 4. Basudbara l ; (9ee). * | a©— .

■1 5. ^iche3;wealth f 5?ia^a.a ^G9Q— 6. The

-, God iof riches. 9 I • BCV~7 t Fire.

^■^ t". ,F.f r ^-^8,,Tbe: sun* " -'d i atpqi CKS9

, ^tQ, -j The i 23rd ustefism, t* 1 | OSjd^

; Q€il-*10. A-' r»y-v,o* ( light. e^l p 96l>

GQIQIQ 9W-- 9r*Wfl-*lli ft&iti ol a horse.

I J 1 q©l— 12. King; <• ( ^OQq© —

13. Name of an aticient idtfg of India.

^v I %$ i 14.Gofel. v* 1 ^9^1-^15. Salt.

V£ 1"*00— IB. Water. AP | Q|»-9q 9|>

* SfoWMcfU 5I9 — I 7 - A kind of fresh

: water fish, *r f q§ (g. a )— 19. Gem.

■ "-■"<«■ t- «$- cfi_ fe. €i) — 19/Sesbania

J Grandifiora (tree), ^o | Qa^ ; saitt QQ^

(@. a)— 20. The rope with which the

beasts are tied to "the - yoke; the tje of a

yoke (Apts). M I qj?|ga (g. a)— 2!. The-

yellowish variety of Phafleolu8 Munga.

■ JJ rsjfl (g. 9)— 22. Tree. 3* | §9<@.a>".

23. Siba. ? v I 9Gq9Q (g. €l) — 24. Tank.

,~ »:■ v* I 9^(@- a)— 25. Bishnu. ^ ,( ^q

' * fas) (Q. €») — 26, Bakula (tree). 59 i q|y-

~-- q$$$ 3i^(©.-a)^27. A saintly ^peraorj^.

gr 1 <39i *Sj"(8* «) — 28 ' Lustrej Hght-

>e I q§ Qtag ^^^ (g. a)— 29, A rare-

^herb. »<> I ^fl3©iaQ* QOV . 6 a$¥ ^}

(QQ9©) (§. <3) — 3 °. Name of the) wife o£

Dharma and daughter of Daksha,

[ 5— ^€!93 QWQ < C^ltilW ^%9^ flJOl—

e. 9«. (q. 6 ^1)— < l (+9^. q) ca g^QQ
913 9Qg} (8. 9) — 1. Living or existing
in all thiDg s ; > I ( +3<|S>§$1 Q ) g|gQ
5,flg«l?Q 919 ( §. 9. )— 2. Holding all
things i m \ fl^Q— 3. Sweet ( Apte ).
* ! €L3Q— 4. Dry ( Apte. )

G9. Q— t 1 9ol£j «iqa^Q Qai^9cag —

1. A family title of tie Kayasthas of

Bengal. 9 \ q&®%\ 8WZ\ ^l^t?Q Q&'JQI

QQ€tQ9 ^^GQ^-2. A distinctive surname

ol certain high class Bfahmanas of Purl

district.

■(•to-— £9gQq^a W I) = -

e. 9«— < I q^-T-l. Dry. ^ \ flaQ— 2. Sweet.

^^ '% G9. §— ( 9891 §sp wiQqab *q,

; ( 6^:) Q9G9.SQ ,9^— Let him sit.

**fc

< ***<*- J

^9#— 3. 9— « I 9Q4S ( COS ) { Q9q© 9CQ9f.

Basil ka : §9qq$ )^~K Bakapasbpa ( See )

j*i V I &IQ .fifcWK 8. a;)'"— Sf Salt from tb 6

Sam bau Lake; fossil satt # * I Q|«q_ QQtf

( 9* a. )— 3. Salt from vegetable ash.

J,; v | Qaa aiQ ( §. Q. )— *• Chenopodum

pot-herb. ♦) a€5tf€© (8-«) — &Swallow-

: :y ,. : wort plant. £> | 9Q 9qQfl© ( 8* a. ) —

6. A big^flowering variety of Bakuja tree.

*> i (q\<a ) qqj* C9ip9 6 ^Sgqreaip©

9CKW €}€ ( 8- S. )— 7. Name of two

ancient sages.

[ 5 — <g ^Q 9<J 9^ C99GQ 9% 9<—

- . f £. tfKUQQt ]

r| gq5 SWSl — 8- Sea-salt ( Apte ),

•Q9«*— s. 9 (f^l w> 9<l— aa + sifc)— t 1 a««aio«i

Baaukita a9QS9— 1- One who begs moneys

<-Qq(}8— TOi<}0 ) beggar. -> ( ^0<g 91$—

2. A miser,

<iH}Q— *. 9«. €L* C 9g.+91 »ISL+Q4- a )— aOQl91—

Basuda Giving riches,

( 9399— a^sqp) 3. 9— < 1 %S99— 1. God of

(9^91, 93g9l — $1) riches. 9 | ( Q9Q QIG«H§ )

$$ — 2. Bishnu.

^991 — s. 9* $1(9^+91 al9 + 9<§. a+q). «•) —

Basuda t. | s^si — 1. The earth. J | ^QQf

QS SMQ- SteWQ «9— 2. Name of one of

the 6 mothers of Karttikeya. • | Q&Mg|

CWMflQ ©9mI 6 «ol qa^Q a§1— 3. Name of

the wife of demon Mali.

9S)W asicfl S^Gt— 8- «■ I ]

Basudeba + 9$. 3$ €3 SGCQ $fol 9C9 )—

l I asi— I.Rich. J 1 t 995I8; 9<L=Q9 +

'CW — ©l^)^© Wl§9S%— 2. Lustrous-

9. 9— V I *91« 9«lj C999W Wfl—

1. Father of Srikxushna.
[ q — QggQQ Sl^WQ OQQOQ Q®i C9931Q 6
8 91s 09I aiotitoi% fiQpN 99 91 saqsQ

S9C99*, al§C99l/;i§99l, ( -WSQfitoi 6 G93st

"?w« v* ©a gshi .get* 1 <9is . 091 399 &

&99i*d£c9 ^Q Wfl %&* l W8«1ff"a^%90qfl
"■ .6-"OT9Wf'.0<% €1191 ©19 OTIQ^O'l QISJ9 fl!©l

f r->'4 ff^P 9«; ffl»«Wft+C09"»CO90l) %€9Q-^
2, God of riches. • \ (Ois) Q^> ! q©K?9

Q01 ( 8* a )-^*. Name of a- king of

ancient India, v | { 9^9l§ ) &©^l Cfi^

(8^ «. ) — 4 *- ^ te 2 3rd aeterism^

9f€990* M «. *..( ^^83 9^,=-^!9q ®U) 699©l

Basudebata qi9iQ ) — a^jl OSe ( 8- fl. ) — The

(9^699^1, 93S99©, 9^9— «Qiqp) 23rd asterism.

<9S©«— ®Os 9I5H019) gi. 9— G^€9C ( G9S )

Baiswadeba ( See )

0%€Q90i—ff. 9— t I (#<l «©; 9<L-f €9991) QC9Q-
Basodebata 1. God Kubera. $ | (9^Qls) ^6>qi

SW!* — 2. The 23rd asterism.

9^«l— ». 9<a. 0. ( 9<£->as+ai ai§=&i96i «Q9i +

Bascdha q^. ^qJ — e I awaiQal — I. Holding

or containing riches. ^ | ^j^qioi Y o.

41. ) — 2. Bestowing riches.

(9qai<3 — a«h^3) 3. 9 — t 1 qfl^l— 1. The earth.

j l ^g— 2. The ground ( Apte ).

S^uiiiQ— s. 9. ( Qaa9 9©g.%«3 9gai— qq^i+a h\q_
Basndhadhara — 2i|Q«l QQ9l+©<§. a) — t | ^jq.
9^»0 — 1. Mountain. 9 I JSKWjfc 9iq«l—
2. The great serpent*

ogMHia— *. 9. 4*. ( *l1 «% 9®i| + a<ia )-q^QQ-
Basudhadhipa ^Of — A King.

QgpiS©— -S. 9. 0°. ( 9gai+Q ai9=0|Q9 9QQI+
BasudhSbhrnt Q^. ©^ )— a^»© — 1. Mountain.

J I q»l— 2. King,

G^fcliq-*. 9. ( 9<L—a9 + ^J ^«^9<1 9Q9I+Q9.
Baaodhara a+aj. «)—<.( ^Kji^^ 91 9IQ1<}«
^Q W% 999 91^69 <39Q 9l96dlf ^l^j
9W3IQ 91919 q$6Q OQ9 ^ -8©^ G^ISI
31991^0 90^9Ga^ — 1* A ritual consisting
of letting seven currents of ghee trickle
down a wail and putting tips of sandal-
. paste and vermilion on the heads thereof*

^aa

{ ****"*) )

**»*

OIC«l QIW fi)QIQ ©IQ9I^ §< I ]
y i (5^T©©;'94.— oo+arq) G9ai« aracQ a«i-
s$i$ oiq <3« an a&$ ^ftgl sia 91 gossip
qqcq g^g »qe$ wog $gq wiq SS^ G *
©«aiQ C9I89IQ G«^ 9<i9gi Qqsgw —
A mode of maintaining a dropping flow
of water from a jug (with a Bole at the
bottom) over the Basil plant or a Deity
during the summer month of 'Baisftkha.*

* I €»®«GQa$€33 (g. a )— 8. Name of a

Goddess worshipped by the JajnaB.

sw, ■««, so, ©St, *oqi fify 951, acfa,
99lOK| v «CQOOI — g. a. ]

* I %QQQ9ft$ -WJOI (g. «) - 4. Name of the

capital of Kubera. * | g&^G$g (8- €l)«
5. Name of a sacred place of the Hindus*
£ I WI^Ga^ ( 8. fl) — 6« Name of a river,
■^qjsllQ ®$— *• * — $oai»cjQ «a9£QS— A sacred
Basudhara tirtha place of the Hindus.

Basu dhSrmika * | <H9(g. 3)— I. Quartz.
9 I -MOfc (§. fl)— 2, Marbte
'■«£«— ffl. 9. ( «• Wl )— 9W* q«pi —

Basudhya The earth.

Basundhara QG9W «S>OQ9GS<3— An attend-
ant of Kubera.
-Q%8Q— S. 94. ( 9<i+a &l%.+94. a+ti- « )—
BasundharS tiOWtdl* 9S£I| — Containg riches.
*. 9— i I 9*S!3 q^SI — 1. The earth.
> I '9$#Q'Q i^l*-*2. The wife of Kubera's
attendant. • I «STQQQr QQH ,6 $|«»Qq

w\& QflM ( 8- * h-*< ^** wifo ° f *

Krushna's son Samba.
CQ, 9 — 9S«iq (G9«l) — Basuiibfcrl (See)

-«4«h- w. 9, %1. ( *. s«^q )— qg^—

Basundhari'

,a^6e^9q«g,^^B«asfiH|9iQi . ■.■-*>

Q%9©— S. 9.< #^1 9^ ^L+QQ )^»—
Baeupati King*

,*saf> %o% «< ww we ac-
Basuprada q%q (€<?a ;— Basuda (See) .

LBawdft(Sae), 9 1 §9 {%. a}*-2, «lba.
* t ^0« a^9S»SflMI (g. a)— 3. Name of an

attends of Kartlikej^.

Bdsumati UQ4)tmH-^Rich. .
S. 9* — qg«*— Tb© earth,

Basumati dhara Mountain.

««* e9€Q^]9GKl I

0%fllOI— W. ^, (*• Wfl)— W?l ( .«« WWIQG9
Basu mats 9^94 — The earth (goddess),

BaaumSta gadhua gqoGQ q^lQO 9i?CI GQ^lQrQ

Sio 9&9ecMj oiqgdloiija—

A ceremony performed on the 3rd day
after Raja SamkrSnti.

swste 99i 6 9^i©iQ ?!9 eqQ9i 99 ^n?«

BasumSn (9%tm — tf) aQ9lff— Rich.

«. 9—^ t qQI— 1. King, ^ f fta^GQ^g*
2. Name of a King, m \ ^^ qq$]^
COlqSiQ CWQQGCI3 (8. €1 )— 3. Name of a
mythological mountain.

©flCQQI— «. *•" ( 9q,+GQ©g> e««. <,9 )~
Baeureta ^ | a^ (g. o)~ 1. Fire.
^ I S9 (g. a)— 2. Siba.

93.0—* 9. <9^+Q ai^— Q9tf! 9Wf+9$. *)—
Ba&nla G99 (g. €1) — Deity.

Q^GSS— «. 9* ( 5>?fl ©©; 9^+Gfl^)— G^fOT fo «)—
Basu sreshtha Silver.

£09

( ,*«nfo. ,*)

^s(s>

BasusSra The capital of Kubera.

Basusthajt t. I 891919 — 1. Treasury, > \ ^9Q

qqq— 2. The abode of Kubera a m \ <j€9Q

QQty a»9l — 3- The capital of Kubera;

* ■ Alaks'

$>S9— ?. 9 — acfji as T§. «)—

Basdka ■' Sesbania Grandiflora.

G€JcMr. $. (9£+q 'ai^+a+fl- »>— G9M—

^Basftra" Harlot; prostitute (Apte).

©SQQ9I— G9; 4^9*1991 ( G9« )—

BaseibS Basaiba ('See > ""

3*fa 3ICQ. ( 38I9 ) *— ■■qioqiq sacfl 9©$QI G99I

S3TCT $99GS QftiQ® CgaQQGM— A ceremony

- *"? perfornrad in connection! with a gte\ beifig

;i . - menstruated for the first time.

X S— S9fa§ 9IQ9I €&?«) G9G9 oi aiq<a%

^Q'^^a^ $1 ©a «9, % 9»a, §<£§ 9Q9

''"-^.da^'aa m$ i ctfiw' ocq 9« *&, 9Q

SQ9GQ G9l8 9SKJIQ G9§ G9IO GiiGQ OQQpO^

qqiq oaai-4 «9 aGsr sgo qasi 9t aslw 09
'...\ G9$. 99 W 3 9 9Q0W I Siaioaa* <§
' "' *WQ9iV sawMGQ aioiflS 91 adlWQQ
§« i G9fei§ «iwdi 3G9 ewQ 8oi 91 aoq99
-<i§ ss^gq sgi9 2919 «fl% sigo9q>. 90iQ9i
aiQ asiqig 91 9g« *wq 9afi » ]

9ft v (al$)— %— e I g°gi 9Q9l ; 9a "9991 — V To

Bast (root) hurt; to kill tApte). J \ qqi 99?l —

2. To beg; to ask; to solicit (apte). • (

: O© 999! — 3. To_ move (Apte). r I £JS89^

9991— -4- To torment (Apte).

9$ — e- 9— S I (95 ai$— 9a 9991 + 9$. a)— 999;

Basta GS9 (8. a.)"" 1 ' Goat 3 I (W 4HSL+3*-

9)— H9I3; $9 —2. An abode (Apte).

Bastaka Artificial salt (Apte).

9SQM — ». W.''( 99 ai^=»9m 999l+9#- C9i ) —
Basta>ya 9IC3iaG*ll9l — ^ ifc * or res idence.

9ftQ— t3^9,; ( WIS ) 9- s ( e. 9%; %p, ft. 9gQ)-r
Bastar J 9^. ,QQ|— -Cloth. :

93Q— 3I..9. _( «, 91;) -9V %«* — ,
Bastasa- Cloth.

. 69. 9 (919)— Qgal^j q9iN996M —
Name of an Orjya State,
X 9— «9I StehgCQSQ S^Q a^flQ G3S G9I3CQ
3999 I <<5>IQ CtfGQ QiQ\Q .flCW, Q$QG9
SQ4H39, 9£«GQ 9IQ219I9 6 Q^^GQ «a«l£|G9a9

WI«*9Q/^9I 9ftl9l5-i<S S^q^QS© I <9I9
q»9a 69a I <*909 G99 9191^9 ^»oQ9 ©£9 <:

- 991 9qi«qGR I <9IQ ^9^1^ 9G!9»g.9 91 9§9j„
4^i G€II9I9<51 9^9^5,190 9lfl9 G9lf < 9I«I 9^Q
9QGQ «9g 9,1, < ^9^ GSpsrft t*»«x»° 90SIQSV

09 999 99t d 9^gR9 ai9i9»Q qfll£j«i9fs>
\: ©I^il9 «°a G9IQ a$SI9r;9qai<l t 9gQ giolo
9§9l9tfi*» <R €9©iq^G9 aiagv q€ <oiG9 9W-
9%gc«.i ]

9fH-€iG9 4 9. (-ffl. ^—93% ^9. ^..9^ ) -e I
BfcAta, ,.C9iq ; tt<3!9 99 ^1-^-X^'GuBoy-bag; bale;.
OtfSl, ?TS1 bag, 5 I 0$Q-^KKk|C« 9^9$9Gs;l*%€ll —
^=TT, #rj 2.-Ganny;^*^9iG€^Jtf*l9"eiait<|'' , a|9| 6
iB9 9€!Q— -S, Name of a small town and
a police station in Balasore.
9919— G9. 9. '(9I-. 991)— $g><J %Sll 91 9ICI9Q§)
Bastani <9tf 9^ 9IQ?[9t 99F9 ^f — A cldth^
<«i^l ^gar; ^rrc packet of cloths or papers,-
flfffl o«^3 Qi9 «?ato 951s crsiQ eaig' caq €Q€9

9ftlQq— G9. 9«l— ©3§ 5ttQ93l^ 9 ^Ifciq^O&iOty
Bastapacha G9IQ3K —(article) Damaged while
C^M*f5l ^J^lM^I long kept in the bale.

93l90 v (©)— G9. 9. (€TL 991+3. 989) -aiQ ^9*-
Bastaband(ndi) «Q 9^ 0$ ^^ ^5*€9 a^Q
<«H**f(^l> 9i$9l— Act of making of articles^
- 4KI40 into bags or bales,

G9. 9*3 — ai9i 99IG9 QQ 9qaiQ aiS—

galedj made: op into bales, ,

9§($1)— 3. 9. (9Q ai^-f 9Ii4'*999l, a?l9Q 999I+

Basti(sfci) ^ + q+^_— e } 9|P9 9gG99> 99G3^-

1. Abdopien;_pelYis. )\ (+99^ + 9) 9^9

"■9fl1 — 2. The ends of a cloth, * | ( +a^

,9Q«?!+Q) 9^j 91^—3, Besid^e, v| g^Q

99—4. Village site. *.*, 1 $fy gifl— 5.

. Village; hamlet^ &} ^--6,Town. 9 |

(+9£ 9)^U^ r -7^ao^er; kWne^ C^

(CSII9G9) <3939I9 W% 9t^^^j^r-

Qg«

( *«*> )

Qg-aflp

8 . A sort oil external or bodily
purification (in Joga). n ) §©Q|q (§.a.) —

9. Syringe.

G9. 9— * I qigj <Wi«l£j GQ9TO 91^1^—

^st 1. A hamlet consisting of several houses

SRcft of people of the same class. 9 1 ©gs^jIq 6

2. Slum.

q9 — Village land; homestead holding.

©SOI— €9. M~GQfel9 9§ 91 S»l6QW9%qei —
Bastia Resident of a particular hamlet,

5rtte*tTl G9. 9 — WfllWQ ^GQiaWSQ^ —
WfWkrir Family title of certain Stidras.

9&9fl — «.9. (tfSfanQ)— ftGfirsyj 6 qff^q 39$ flief
Bastikarma §©$|<g<<}[q oq$|q 9^91 q^— The act

of cleansing the bowels.
Q3QQ-e. 9. (#><$ 00; Qg + TO) — S3—
Baatimala Urine.

<5>3 G€liy© — s. 9. (9$g1gi ^g+eaiawj— i I oa^

Bastisodhana ®ga<g>|q ^pi€Jq%_ 9GS9 CQ9lffiG9

9p £>d© ^< — 1. A diuretic (medicine),

> I 39WQ 6 $ 9 ( S9S )— 2. Madana

fruit and tree (See)

Og— *. 9. ( M ai^— ^Ol, C95>l+Q<fL 4)— 1 I 9O1;

Bastu aQla— 1. Thing;*object; article;substance.

3 1 q©<H— 2. Truth; reality, on | fl <gQ a Q|gjV

Sg^S% 9g — 3, Actual or existing

thing; matter* a reality, v I q|Q 4,,

Essence; pith, * | Qa^Q^' $3191^—5.
Materials; ingredients; stuff of which a
thing is made, ^ | ©9iQ Ql§W q$—
6. Natural property of a thing, 9 j qj^q-
9@© 9*3^ 91 QSJ — 7. Thejplot of a drama.
r I $SlS~" 8t Circumstance, -j j g^g) —

9. Fit person, C* I ilOj g^ — 10. Wealth;
possessions; property (Apte). ^<. j £$fa§
Q«qQ0^©£o WIQ— li.'Man; design.
KJ I QIS9I9Q ' MI9g, ( @. a. )— 12, The

plot of a drama or poem or novel.

:> 1 $—<®l ? 9 91Q i .a»tW, 3§N >i£j9Q
, -, o^f -ai< <S £lw«ysa§Gs, 9i^,W© aw Q19IQ

( euphemism ) Vagina; female

organ*

[ q— ©01 sqgtcq $&\gq <&)® y «99 agla

gOa© 9m9919 O Q§ Qg €19 QiQ9IQ 9€t

aiasj 1 ]
©a©— *• 9. (Qaat^+QO, oaasi) — 90a (cq«i)

Bastuka Bathua (Sae)

9§Whi— s. $. M. (95— Q9ia+do«it— ci©^iq)—

Bastugatya 9^85 Era©8 5 SISW8; S^S>G9 —
Naturally; virtually; as a matter of fact;

in point of fact.

Qg©8— *. $\.9S. (Qg+OS)— t. I ff£>©8; S^9GQ>
Bastutali S|£|iaGCi-«— 1. Actually;" really; in fact;.
virtually, s \ §>$% — 2, Of course.

S>gO$— S. 9— t I a9ia«l»— *• Pays* 03 , Natural
Bastutattwa science; physical Science, ^ | tS^Q-

<lg ©Q©G€? <l9aip ^iQ Qg -<lg ^iQ — -

2. The knowledge that God is the only

essence in the creation,

G>g "@GOa— ». 9. ( 9$ OO )— OIQi -OliQSQ flfihSk
Bastu nirddesa QQ«Q O CQ3, 2§GQ ^>a!9gQ
«BS|q QBB91Q 2li< — The invocition at the
beginning of a drama or epic or lyric in
which there is indication of the plot..

Bastubada Materialism; materialistic theory.

O C®0— ^. Q— Q| O® ( GQ3 )

Baatu bijnana Bastu tattwa ( See )

(Qg$q,G)— aoi%a)

Bastu matra G>§ftl QGGl «qQ^ )— The mere out-
line or ekeletion of any subject ( to be
afterwards developed ) (Apte)

Bastutthapana^nS) Qi^QGQ SII^Q 91 S)^ W-
f|Q G^f«9 ^«^Q ^1901^1— The produc-
tion of any incident in a drama by means-
of magic or coojuratiOH (Apte). ., .,

Bastupama A kind of simile.

[ g— ©3$OI6$ R^l© 6 €^£fe^ 9g«?fQ SMS^

' ^ «jgm j?i;fl©i« g««- o ai< ©i^l ^ fl| wia-

<93*»

( +**? )

<?9

aw i aai— qw m 999, go? acQiep, Qaai©

09 Q9 09919 ©go G9G9 ©iq googftii

e^icaaw l ]

OftH-q°. 9. (9^ ai^L— 9ig 95*91 + «*1993G9 ©Sj

Bastya g^GQ 9lS ©qaio ) — Qlqgiff) aoiQj ^9 —

Residence^ abode; house.

^>$— 53°. 9. (Qfi y|$=2fl£l9©9Q9l + 99<S. ft aiOlfiq

Bastra ciqiQ saw© ©99i«)— V I Wj fiJQI—
1 # Cloth. ^ | GQ|<ai93 QTO9— 2. Dress;

apparelj garment.
•04 «[* fl— Q°. 9. ( 9fl OO x5 9* +4$ 9 )—

Bastra kuttima t | gg©iq 5 q$%1; ©^-— 1. Tent.
-? I aoap/-QOI— 2. Umbrella,

04 q»— g°. 9. ( ?q1 oo ; 9^+39 ;—

Bastra giuha ©j^ qgjf . q^qiq — Tent.

04 9® — s°> 9. ( ?<sl 9©j 9*+gg ) —

* Bastra grantbi 8^?(9I %QlQ 9Q3 919; QicS —

Knot of the lower garment.
04 ©G^QO— 9°. 9. ( £$1 ©©J— Gai9l —
Bastra nirimejaka Washerman (Apte).

(9Wefi©9l— «Qi%a)
04 qSoi— 9°. 9. *1. <9*+4e9l)— Q9IQ B$QI—
Bastra putrika A doll made up of rags,

04 GO— q°. M. ( *qi ©©; 9^+90 ) —

Baatra puta ©a<3t| ga eqaiQqoi; 9GIGQ Qtil
81Q3191— Filtered through a cloth,
^4 OQiq— g°. 9- (9fl1 ©©)— Gai<ai9G9 3949—

Baatra bilasa Foppery in dress (Apte).

94 Qm— q°. 9. ( §9i 9^+^aa 3 *9©9 )— 391 6
Bastra bhuahana 3Q£(9 — Dress and ornaments

•«4"CTOQ— 9°. 9. ( #$1 O© )~Q9© —
Bastra bhedaka Tailor (Apte)

(9$g«ni— aoiqs)

-04 ©310-3°. 9. (^1«o)— eof«8 9*Q Q0I9!9
Bastra joni (aai— $Q\, Qlt, G*tt)— The mater-
ial of cloth f

04 QtO— *•. 9. (9$9lg; aiOlf K] 9*9 9«9 %<)—
Baatra ranjana Qjja #9— Safflower <Apte)..

04I9IQ— 9°. 9. (^^©i 9%4-*KH9)— ea§ OSO
BasJrSgara %CUG$I- 9^181 <J— War-drobej a room

in which dress is kept,^ _

04ia«— a°. 9. (9^1 9©; 9^+a8s)— ^_atQ qis»; a^$ i

Bastranchala 919 — The hem of a garment5

(9*l$— TOiqp) . the end of a cloth,

941Q9— q°. 9. ( 9$ ©©; 9*+sig© )— fijalO «qt9—

Bastrfibhaba Want of cloth.

04IQS0 ^5° OQHiQ — 3°. W-3TO Ga^OIGQ

BastrabhSbe sutram dadyat <si§ <t qsii £9919

9y a&, SJS1I SGSJ G99l^ SSfl 9H^ Gfl
g©G© «5 < OJ2I ^91 G9Q «tl* 9W% 991
9G9 <@ 99 SWICJG9 < 9I9h 9 c 19 , g© ^<i —
A Sanskrit sentence used in cases where
the direction for giving a piece of cloth
is observed by substituting a piece of

hread in its place.
I 081^3°. 9. («9+fll ai^+a+r — 21931; ^i—
Bast ha Condition,

Q§— q°, 9- (9^aiSL+o)— K I (+ol 9) 9Qi ; flff^—
Basna 1. Hire^ wages (Apte). 5 | (+qj9. 9) 9ig
9$QI — 2. Dwelling; abiding (Apte),

• I ( +0Q*. 9 ) XQ; Q^— 3. Wealth.
ubstance(Apte). v | (+gj o) QCII—

4. Cloth. * | egQi — 5. A skin (Apte).
9 I 99i — 6. Price (Apte). 9 j q^ —

7. Death (Apte)
OQO— S\ 9. (9% a|^+0©)— OflM|1i 95199Q—
Basnana Girdle; zone (Apte)

9€jen— «i°. 9, (93 aiq+oofl. ©3+?b) — ci^j Gaal—

Basnasa Tendon; nerve (Apte).

of o— *•• 9«. ( 9S+9© ) — 991 91 wqi^iq q$j©

Basaika (9*1^) — Mercenary; hireling.

05^(ai§)— W— I * ^ Q 0Q9I— I. To carry.
Bah (root) 3 I g9l@© G99I; 9§©:— 2. To flow;

to blow,
[ 3— <13G9 ©39^ G9IQ 9CWAG9 Q? 6
g©n^ G9I9 9GS^G9 9© $<1 I ]

• I OftlQ9l — .To drive; to propel (Apte)
v ! 91$ ©9IQ G09I —4. To lead on. + |
9glQ© ©Q9I— 5. To spread; to diffuse,
9 I 8193 OQ9I — 6. To havej to possess,
9 \ GO© aGaQ99li 994 >Q9I; G^Q 9Q
G99I — 7. To take away; to rob; to carry
off. t I §^91—3. To "wear, (i | otf
tflQd OQ9I- — 9- To be with child, to \
iia< ?l _10.Trodraw. At I G%9 Wh-

99

( ****•

99§

11, To sustain j to support, \$ \ 3919
$Q9| — 12. To marry. v« i 39*1 9§9I.
2)ftQ9 $&91 — 13. To bear; to suffer; to
experience, 1* I Qeijq 9IQ9I — 14. To

breathe (Apte),

9§ - *. 9*. q;. (99 N ai$_+Q<§, «) n$*\ as gca gqpi

Baha S2JI— a@|99) — S3 99ft QGQ — Carrying
<99l-^1) anything

e. 9.— (99 »i^+q<$. a)— t 1 aiO; 9i9ft—

3. Conveyance. ^ I $$$« — 2. The
shoulder of a bull. • | qgjj qg| —
3. Eoadjpath. * I c*3lS9 — 4. Horse5
(Apte), * 1 9UJ— 5. Air; wind (Apte)
*> I qq — 6. River. — p I 9I§ — 7. Arm.
r 1 (+q#.«) 0Qfli«Gas;^QGSiS3Qfl«i—
8 ,A measure equal to 4 Dramas.
* 1 (+$9. a)— W-

9. Bearing; carrying; supporting.
'■«99— «• 9.— <- I *WN— 1. Excess.

Babaka > I TOiiq— 2, Wrong.

$)S>QI— GQ. M- (*" 9?»)-^t I 9QQI$ 2JQQ§-

Bahaka 1. Excessive 5 spare

C^t 5 I *WM — 2 - Outstanding^

WQI(e9)QQI— W. 3. ('9W»fa <3©$ %a) -

Bahaka(ke)ib§ « gG^tOQ^ flW 9Q 9*IQ9li
ftsfa 9QIQ9I— 1. T ° oause anything to be in
MW 3: T^RT excess. 5 I SqS 1 ^ Q>QQ9I; Q6JIQ9I
C5W* G4TO9I— 2,. To inveigle- s> | ££|9^ sfc3 H -

3f*EPTF Q^j 9Q9I — 3. To cause a person to miss

his aim.

l Q9©0l— OT. $- — ^ I *BB9I; 9S > a §>^'; W G99I-
Bahakiba" 1. To be in excess. J | ^©$919391 —
fe*Rl *T5l 2, exceed, * ) ^5^ G99I— 3, To
^g^T miss one's aim. v I Qfl gai«?QQ9l —

^st^l «t^4t«l 4. To err.

Bahaki ]iba \ To forget.

■«9Pa— sin. <«*wg$) w — * 1 9»w—

Bahangar 1. Strong.^

y I a°aQj $%Q$| ^ 2 - Stout; muscular. ~
-99©— «r\ 9.— (9^ai§_+5KfL a©)— <. 1 913—

Bahati It Air. ) I 9ft9 — 2. Ox. * I q©9—

3. Minister.

91. 9 t — (^. 9§5) —fl^SQ 99; 9S9I —

The wick of a lamp.
Q0G1— 3°. 9* (99 a|§+9(§. 21© + $) — M —

Bahati River ,

Q9§— 3°. 9, (9^a|§_=«99ft 9Q9I+9& *■%)—
Bahatu ^ | Qq— 1 Messenger.

> I g^Q — 2. Traveller. • | $gs} 5 9»9—

3. Bull; ox, * I ($J9. gq) (G99Q) 9919

QGQ 99l§9l a$9 a©q<5»% Vfl1q9qL ^
€991 — &. (vedic) The conveyance of a

married wife from her father's house to
her husband's after marriage.

Q§19 W Q^ I ]
0$»— fl. Q. (9^ yi%+^9. afi>)— t I §|Q G9lg9l —
Babana 1. Carrying of weight. 3 \ acfsq ti|Q^
QQ£Jlft — 2, Wearing. «i | ggQ|. g$g— 3.
Beariug. v | GQI§9I — 4. Flowing; blowing
*l( +Ql| B 3ft) aiO; 919ft— 5. Con-
veyance. ^ I Gftfel — 6. Boat; raft (Apte),
"fWfo €9. §. 9^1 — «1% ^Q; O^a— Soonj
5Rl^t quickly,

gfts* «99|til 9S>eQ V9ff I %9^9i «9igao ^9 !
Q9©— 9I- 9. (TOi) (^. 9^)—^ I 9Q; »g — 1- Kre.
B abaci cqlQ e*ia 999, 939 s?i^ 6-3 1

(9g© — WQi^a) 9°' a ' floc^ 1 I

gs?ft -^ 1 9Q© ( GQ5I )— 2. Baini ( Sae )

9»aq— *. m. (9^ ai^L+«^. «Krq)— M99&*

Bahamya Giai«ii — 1. Fit to bs carried,

Q^G»St— W. (0^) ^. W. (*.• 99ft)— €flQi g^9~-
Bahanena Soon; quickly.

^[*ifa <Q<* CfllQ C9IQ 9Q, 9^«ftfl aQQ3 I

99^,1— €Q. 93— t. I ( q'- 999 ) (Blfl) 9§S3IQ g9lj
Bahanta G9lG©iqg ( ft^ 91 ©Q )— !«. Flowing
OT^Lnla (water). > | (99ft) 9?q9l— 2,

SS9SH J % Blowin ^ < wiDd >«

99$*— W. 9— e l §f Q ^19. 9Q 9I9IQ^l ^ ^ QS *
Bahanti a°a9Ga§ — 1. The portion of a thatch
(ft which projects beyond the edges of the

9S?fri S5rcft veranda below; eave. ^ | 99S) ^M

993

( *•« )

^9»i«

ggg|<j 2. Extension of a veranda below-
projecting thatch. «u I G9?«n§ #Q<$| sfalQ
^Ifel Q§;9J» ^°« — 3 * Outskirt; suburban.

(saai-«i 99$ i)

v. I GQIQ ©SFRQ G3§j *fa! GSQ OI€H *9q

gif) a^aw 6 ai9iQ «a $?i ««9 ww osra

' SSI €19021 G9IQ ff ei!<— 4 Outskirts of a

forest; a strip up forest projecting with

the open country.

GQ. 9<a— Q«y ( €93 )— Bahanta ( See )

o»a(ai)-w. 9. ( *•- w )— ^ I CW* **w—

Bahapa(pa) 1. Courage. 9 I a$)j 9Q— 2.
■ 7& m, *K, *K Strength.

Bahapakariba 9I$9I— 1. To muster courage

efrfi ^?rr to do thing, y \ G9fel§ OI& OQQISl

GO*%l OQQI — 2 - T° trv to do a tn * n S'

Q99QIQQI— G9. 9-—^ I GQ?SlS ©I£m QQSiqi qi9fl

Bahapapaiba G99I— *• Having courage to do

^ *tte*1 ^ thing. 9 | G9?tf§ OIS^^O aiQ9| — 2.

sfrcrorar ^TOTHT Having strength or power for

(^99 n§&\— ao«i%fl) doin S ft thin g-

(aal— < s*J*% §3$ €QI9 9i39iq, 99a aiQ9i

aid" «nQi 9l| ?)

G9. £— 21^9^01% $$19 QtQ9r— To get
encouragement from another to do

something.

Q9Q QISM— G9. 5" €9fa8 Oqfll^i 9l£h 9Q9iq

Bahapa bandbiba sqgq 3199 91 S°9^ 9Q91 —

a^ffat JlwTmi To resolve to do some difficult
^ task.

093a— GQ. 9«. V— * ' 99*1— * Strong, j \

Bahapia ^Rt=( 91991 — 2. Courageous.

(99Q\ 99Ga$— qj) ift*ft

99310— <a°. M* ( 99^ ai^+Q^ - »© )— ^ l 99l§©

Babamana G9QC|?i (Ofi) — 1. Flowing (water).

' * I G9l£ G9l$?i9l— 2- Carrying (a load).

• I 9SS19I (9/^ — 3 - Blowing (airj wind).

99Q-G9GQ, 9. («. 99®— QMOQj fljg, ©1919*

Babara §ft. $°. 99©— GOfOl)— < I 91910—

333 1. Ship, j l-OMIG 9SJr — 2. A fleet of ships.

^fl G q. q — v I ( S°. 3^9) 0»Q CNIQ©I —

, ^^ ; . I. Depth of water. ^ I (q°. 9§IQ) %«WQ §§

^SJ$ 9| ^SiQ— 2. Breadth j width.

gi # q — e 1 (g°. $qoiQ) ©sioiq 91 9q3w-

qgl — 1, Winding path. 5 1 (qoq GQ9QT'

$©IQ«SI G^l^i Q ai9£Q Q gJS»(Q^)— 99« -

'2. Thickness.

096QQOI— flIGO. (flWQQi 3. (%». g. 99^^!) —
Bahareiba r 9l9IQ9l*Q Ss^^a— Causative form

of Bahariba. .

Q§©— glG9. (gqftQQ^ 9«- (9°- 9§Q) — 99»J Q^ —

Bahal *" Thick.

Q®0— g°. M. (Q9 x y|^=99ff 0Q9I+9<S. ««)— ■
Bahala e I 9OQ3 9Q5 ©GOIQj %WI— 1. Hard-
^ ^tp firm, j J 9$Oj 9^ — 2, Great; plentiful^:
copiouS5 abandant, « | ^G^9 — 5- Many.
*" I G^l^l — 4>. Thick; tough.

* I QVj qiQj <39— 5. Denee, ^ | 9^ GSl^ai.
^1^91— 6 - Shaggy (Apte). 9 , $ e0 lQ
(99) -7. Harsh (sound),
S\ 9. (99^+9^. SiQi 40. ff|.999=-
01910)— l 1 GftlOl) OfiaiQj 01910 — 1. Boat; .
vessel^ ship. 3 \ <939lb) 3<a — 2. A kind
of sugarcane (Apte).
G9. 961— ©$$5 QKJ9 — Shameless; thick-
^r^<f3T skinned. .

G9. 9 — * I ( ff. 9§ool ) a^Oii glOfli —

1, Excess,-

3 I 9l$ai 90fi>; «QI9€H0 9IOi-«»0 —
2 Unnecessary waste of words.

99« 0—9°. 9* (9^§1S5 99»+^9)— aal 03 tr«9i
Bahalatwacha GQJJOS — The white flowering

Lodhra tree (Apte).

990|— «r\ 9. q). (990 + *«)— ^ I G9»l— 1.
Bahala i. Rafter^ p | 99 aG9QO— 2. Large

cardamums (Apte).-
€9.. 9^1— 990 (G9<a) — Bahala (See)
Q9fcl(G&)QQI— G9. %— t I GOfelf GQQ% 990
BahalaQe)iba QQ9I; Gfllil 9991—1. To thicken-
"^^1 -> I (^tiiia) GOf^ 0€ll%*9ICWiQ 9Q9I —
»TOT*W ^5t=? 2. (fig) To repeat & things

"99GIQ91

^ '/*▼•* )

9^91

■-«9fl'6Q)QQI— W. 3(3V99Q| CM. 99W— ^Q^
Bahala(le)ib5 §.■€!.) — e I ^ OfllCQ q^lQQI—
^Tffifa 1. To seduce; to inreigle, J I QfJIQ^I}
g^5TFTr ^©IQQJj aaiG|9l — 2. To cheat; to deceive.

Q^fcJSfl G9. 9S1— 99« ( CQ« ) —

Bahajia Bahama ( See >

"G>9Q— WW- SIW- CWQIQ) 9. (a) (GOQa) (§Q1^

1 Bahas a^o)— ^ I ©WTO; 9MQ9I9— 1.

Argument, ^ | 2I9IQ9G9 69QS 9I9IQ9IQ-

2, Pleaders' argument. * | G9fei§ 9H5lQ

8S6Q SI© 9§9I — 3. Pleading in favour

of a person, v j 9©. 99IQ — 4 # Dispute

* I QISfi-^5. Wager; stake in a hazard*

^93 9&QI— G9GQ. gtSQ. ( W3SQ ) S. ( «.

Bahaskariba 99SGI ) $-^ | GWf^Q 9%$), QIQ

69QQ 9Q9I 91 QI9IQ 39 SWifo QQ9I — 1. To

plead for a person. > \ TOQqiGQ 6M%6Q

91919919 9$9I— 2. To argue for a party

in a court.

■-091 -"3°. $- ( ^\ ai§+e<§. «+£!. a )— wi —

BahS 1. River.

W. 9. ( tSQi w %qq scti©^ q°. c-9 )— €9

99Q 9S9 — One who carries.

s<W9i wsa, s?a ©9Q c9igqg& i ecoia. qoro i

jQ»I(69)OT1— W. §- ('9§9t f 9 £!©$%€)) ~$9IQ9|

, Baha(he)iba (G9«)j TOifliq 9@91 $^| 93Q9I —

~?$"ft «U1MI To cause to carry or flow,

^©iq— g\w. (qicmq) 9— «qsqiq <3«l ais— '

Bahala A. species of sea-fish.

^®1§ — W. 9- (S°« 9§9I9) — Q&$\ €jfi (G9$)

Bahalu Garbhana gachha (See)

-€>@— GQG9. 9- (81, 9<3!=3619 9I«1, GQISjff; $Q. Q°.
Bahi 59; g°, €993 W 9S«)— t I WI9 5 g&
^, ^ft 9g9— 1. Book. ^ 1 QQdf oiqi—2. A
g^t manuscript book, m \ 9$) q§ — 3, Bound
book, v 1 §g|Q qg^_4 t Account book,

* I 9<t99l£jQ «oq 9S£}9 gSI9 9«|Q—

5. Business accounts,
<Q§>8— *. SI. ( 9§9 €19 )~9I9I6Q—

Bahife (99q]9 — 2KJ8) In the outside-, the exterior.

«w gia— «r. 9— 1 1 ( G9ta3 9^9 W9Q 9191 w

Babifc prana 391 q®Q g^ e ■ € $fo§ Qn ^ ]^
9i^— 1. One's beloved or dear person
( as dear as one's life); any thing asdaar

\*9*

as life (Apte), > | %Qrl- s|9h-*2. Money

(Apte).
9Q8 €1ff — 3. 9— «KMI| G9Q9, Q9Q 91 Q»9 9I9JQS
Bahifc satru ' a^ — Outside enemy; external
(99<3)« — 8I$8 9p ) enemy.

Qt(Q)d— W. 9. 4. ( 0°. QQ<SI 3 gl. 9g«l1 )—
Bahi(i)nl qq^. qq^(| — Sister.
^?j ^f^t *§fll 9 ctiq ff GitfT gogi q flaiGQ G9 as -

9@tf— q°. 9. ( 9^ *J|^=»99tt 9Q9l+«?Q^l. Q?) ) —
Bahitra * | G9f9|. ©Qgi©5 G91Q9J ©191© —

1. Boat; ehip^ 5 IQfll^ 9f©^flg G^9IQ©-
QGQ'S — 2, A commander of the demons
described in the Ramayaaa.

OS. £*?£Q$ls©Qjg I

©9Ql§-glG9. (gnsi^Q) §. (^». g. 9g9i9=<ai9i

Bahidar GG*€19)— ' ^ I G9 §9f^ a^ G^G«1 —

1. Accountant. > i GS3 9g Q^flQ 9G9 —

2, Book binder. «r> | q«wq$ 9Q3fll©Qr Qg|^
9GQ<a — 3. A family-title of the Karaiias in

Sambalpur

99© — giG9. ( 09*31 qsi ) 9 ( $a. §Ql )— 9€je»l —

Bahin Sister.

9©»l— GQ. 9^Q9I ( G9« )

Bahina Baina ( See )

€)§9i— W. 3. ( sr». pq^ai^)—

Bahiba < | 99Q OWI — 1. To carry.

^1 €I5_0€JC2'1 ©S«l C9GQ 9!«1 9§g I

^3TT «MSK Q9IQQ Q^ ,

-> I (G5198) g91§9 G991 — 2. To flow (said of a

current).

?% QO ©iSp Q9Q 8iiG« I Qgu C9CWB»OK|- 1

* I (999) q$© G99I — 3. To blow (said of
the wind), o | (gq«j) BIQ918© G99I — 4. To

pass (said of thne)^

*l€99G9aiQ« ©Q^!; QQiilO 9Q9I— 5. To
bear on the body; to wear; to put on.

W99€5» SH$9I SWI 90 $9

9 I 39GQ aiQ« 9Q9I— 6. To entertain; to

feeU

«£9

( ---*«** , )

985?i9*

9 1 (OW) aiQ<a qqqi— .7. To bear (a name).

©» 9^ 0©£\ fflft^ $§g 1 9399. «9tQ00. « I

r 1 qcQIj QGQ9 9Q9I— 8. To enter.

<! I G©fa§ glQq 89i SIQq 991 QIQ «§9ft
9Q9I*— -9» To go outj to leave a place; to

start from a place,

e° I (CQ<3>3 Q$, flp)— flQ9 G99l$ AQ9I-
13. ( blood; pus ) To come out ( of the

body ),

99Q— W. W. I %- *«* gi. 983 )— t I 9*Q—
Bahira 1, Deaf. 5 | 933 (919) — 2. Deafened;
^■fat stunned (said of the ears). • | G9laa&flG
*5tf$ sf?*T (99QI)— -3. Deadened to touch; made
(98Q— -Wl) insensitive to touch (said of skin),

GQQGF— *. 93. ( 9$9l8j 98«=9I9IG9+afir )—
Bahiranga « | 9I9IQG9 ^91 — 1 . Belonging to or
<«$QCt— 98qe) staying outside, j \ atfiqlsjj
(9§Qa©l — 9) 9Q — 2. Foreign; not closely

related.

« I <3QQ 98$©— 3. Not belonging to

a party.

3. 9 — V I WWfl^ 9%^— l - Stranger, j | 9q

91 QQ9|€iQ 9I919Q GQ9— 2. Outsider. » j

gg _3. Enemy.

Q8Q— G9. 9— <■ I (*• 9^Q, gi. <?8Q) W* 9h§— 1. A
Bahira deaf person. $ | («• 9$q;7. 09G§<g) Ot^d
^t*fl ©fi^-2. A bird of prey allied to the kite;
q^CX the peregrine falcon; Falco Peregrinufl.

bral; ^fafofl [ 5 — <9f <9 g9iQ 9i°gial aal; gi^

%ft; «^ ^ 9io $H <fr 9IGO13 99 1 « aiq gQQ

GQS aste ItelQ qq 44. 491 c«h© 91 qjq serai

99 6 QQ3 5 Q^$}» 6 0*Q 0©Q fl|<3 Q^Q I 99

* I 9!£ 91 Q«:ei — 3. The hawk; the
goshawk, v 1 o ©IG)*3 8«M — *• Goat-
sucker. * | 910 €>§ $>Qm» 9Q9I Oicf
,j -. ;, j. 9i9$9 9IQaC9IQs$I 91 9I$5?H- 5.> A very
■ heavy wooden sledge-hammer used for

• , y .,■• ... §splitting up logs of wood.

£9. 9«— 98Q (G9«l) — Bahira (See)

98qafl9— s. 9. (9g8 +*$»)— 919193 **§9i—

Bahirag&mana Coming outj emerging.

98€J— GQ. 9— 9§q (wa.)

Bahiri Bahira ( See )

©«€»#-*. 9. (984+Q^q)— og, o|, 01991,.

^ahirindriya ©51 d ^9 <1§ * Q^q — The five

external organs of sight, hearing^ smell,-

taste and touch.

99Q%©— 91- W, (*•. 98 ^9)— 98$9 (G9ffl)
Babiribhuta ^tfel ^T^: Bahirbhuta (See;

QfittO — e. 9^1. V. (Q@8+C!9) — <. I 9I9IQ3L SIQW

Babirgata 91 a§q9l — 1. Come outj emerged;

(98^ — ^1) gone forth; gone out 5 i 9I9IQGQ

(a^sfo— 93^39) ^91— 2. Staying or situated

outside. * 1 qa9^ (8. a.) — 2. Separate.

Q8Q&9 — *. 9. (98H-Clfl©)— QI^IQSl^ 19 * 51 ^^ 1 "
Bahirgamana Going outside.

Q8^l€l1— «. 9. (98*+9Wl) — <W*13 GQIQRl—
BahirdasI IMaid servant^.

«864(eQ r )€I— ff. 9. (98« + €9a)— t I9I9IQ9K3—

Bahirde(rdde)sa 1. External side.

y I QQiaQ QQQQ9 — 2. Exterior; outside.

* I QtilQ 9I9I€J€» « Q €I — 3 - Outskirts of a
village (where people ease themselveB) #

* I 919 91 9QQ<3ft giO— 3. A place with-
out a town or village (Apte.) -

TO* 5 * C9. 9-— 6Ql«qai3flQlj ^l9ieCTQ9l—
HJ^srifttH Going out to answer tbe calls of nature.

©§6Q ; (€«')€i 9oi— G^. «• — 4191 csrwiq S9I— ■

Babirde(rdde)SA jiba To go out to answer the

^fe^t ^te^Tl +H^^trf^RT calls of nature. .

[9— OCT QIQSI9IQ gOffl9 Q QQ I QQSQ %Q-
9itQ 9991% QI^Q 98GV3% SI^GR I O^

^C^Q* 'Gaia&aia* '9I9IQ3.' 91 '^QQl^ 391 219

09 9Q9<V9 9Q9I aaG9 9 e f9$9 G9IQ^@ 6 §9SQ

9191 4 90GIG9 9l9i 511^^1 3QWQQ 919919
;. C9lQ8d I 999<ilQie^ GQ€9 e«7© QQ9l%9^€)<9l^

6 cxa *i9$ 991% 6fn«Q.cai«^.-.fl9i-4 8«fe9

G€H«9»tffl J Q'qi ®1Q| %9h)^1 9^91 »^ 69IQ0K1 i]
G^Q-flt. 9. (98» + 9IQ)— 9l9IQ9 : Efl*9 —
Babirdw^ra ; v -- *- :>The outer gate.

^v

«gS»Q

( -W9 )

9W^^«r. Q-~(98>+W»— < f aa' oca G9l^C9«H

Bahirbali See notes under Arsa)

(s$*ft— ©a<3js>) <9g©iQ eia Gqacq 49-1919©

QI9IQ Sl« 9l9G9 9i9lQ9IJ3©iaagG9©Q&lf9l—

Blind piles.

©99iit®H— s. 9. (99* + 9i3s>i) — v i *egi©j aaai

Bahirbanijya G9S^ 9699^ a ««* GgStf —
(fl^NS©*— 93*31®) l t Export trade.

> I QQ Ctfl (93919? aOSQ flehCQ ©§qoi
©igjd — 2. International trade. * I G94JI-

$q^ esa^ii GQsiqt Q^^ 39sQ aoqo—

3. Import trade,
€>99"Kl-€9.9. (988 + 913)—* I G?S9fllGG «?gcK*is
Bahirbasa q|Q| qqgq casf QQI §$ 81$ —

1. A piece of cloth worn by ascetics

round the lions over the strip of rag

tucked about the privities. 5 | g^qq

^w ^qq — 2. Outer sheet put round the

upper part of the body, m \ ^iqiqgq

S9§fS> — 3, Residence abroad.

©WW— 3.9. (69«©©' 999*1 j9$» + ?l9)—CQ6j 9919

BahirbSha 919 G©fa§ a©ietel a©i$9§ 9©

©1©1©6G Q£ 2IW — An Outer current;

exosmosis.
e . w# — g|9| (G9Q ©qt ?*©) G9SQ 9I<?IQ*IQ^
9© 31© &« — Flowing or running out-
wards (said of a stream)

Q Q9»rei«|K|— w. 9. (age© 9«© aaqsi)— ©as"

Bahirbahl snayu tflGflqiff Q§% ?C^9 6 " 6)

3©«i a°€MW 9g ©<1— Arteries.

©$9©IQ-s. 9. (9fi»+wiQ)-3Qa cqeii qg$A

BahirbikSra G9SI$ — Syphilis (Apte;.

©§?W>— *. 9.— Q®/{ tySfc OQQiaOl —

Bahirbyasana Licentiousness; immorality;

(QtfWn— W. 5!) lewdness-

©9&» — S. 9«. (V$8+^ *%+a)— 9l9t; 9r?t96Q

Bahirbhaba ^91— External.

Bahjrbhaga Outside; external part.

(a^q f a^W©)

©Gtffe— k. W. (9§a+^> ai$+©<g. ©)— v l©8«©-

^abisbbttta 1, pooe fojtb. > I 9S?«-^. ; ,-. ,

(©S^JW— %U . 1 2 < Abftjttdpned. * 1)96^3 ©^9~

■•"(tSM^^WQ©) v ; j' 3. Expelled; driven out.

(9gQ9— 9) v I fiffl© (aaq)— 4. Past; expired*
(time) * 1 QI9IQ6Q g©| — 5. Situate
outside; outside the scope of; beyond the
boundaries of. £ | siflGOIGSIiCil— 6 Care-
less; inattentive.

*tfel C9. ©«-( 2BG9S ©I Q9IQ >— fWOOTy
mgC a©ltf«r— 1. Disregarding one's wish or order
^ I a«Hai«j© — 2. Performed or done

otherwise

99qei — a* w. — (9^8 j 9@8+qfl)— ^ 1 91919 q9

Bahirmukha ©|<?|Q **©% 9<5V98 — 1' Facing;
outwards^ with the face turned outwards;;
turning one's face away from. 5 | Qqet;
aqQ» a — 2. Averse from; indifferent to.-
• I 9l9i9SgiS!§ — 3. Much addicted to-
worldly or outer matters,
v 1 afflQ ©§€19 — 4. Coming out of the
mouth (Apte).
g. # ^ _CQQ©I— God; deity.

©9oi«l(©)— *.©• (9@S+iaiS>l;QIO) — GQQQ ©(©IQ^^
Bahirjatra(na) QQ|— Expeditionj excursion (Apte>

©fifi^— ». 9«. (9§?l§j ©fi«+W) (OT8©)— q?C©I^T
Bahirlamba ( ^Q©;_Obtuse-angled ( triangle )-

(Apte)..

©§&"— e. ©. (9§8=©I9IGQ g©f©+ft9)— aoiaQTi^

Bahirlipi 91 ©^Q©»l9GQ*a — A rhetorical-

(a^jS £ — 9a<3©) composition in which the lst r
{©tfiaQI— a©nqq) 2nd or any other letters of
the successive lines, when put one after-
the other, mak« out a meaning intended'
to be conveyed by the composer; a
poetical composition in which the inten
tion of the author becomes patent by
putting a particular letter of each line, a a
opposed to Antarlipi in which the
meaning i£ latent or lies hidden in the
words which are got in answer to the
questions put in the successive lines.

.s«w^iwtiaa«fl.«^oa 9d ©3iQGQG«i^
..•■saofltpQ^i^vcaft' ?i9»- ^©, ©§^ qsw

,. \, flG»lQ9 9*5 f4 .1- ;«9ff Q09K? 9© »*»

*«9

9$ Mffil

G38 aosHwr a«>% gav'9i gig agQaioqr ai^tpa
■«i 9giQG« «0V9 seaisp 9<c§ §« I agfiacQ

Q©9$T flGS>!Q9 eigff§S> (latent) ej|<] f 9g§8TO
<9\ 9§Q§Q 91 3919© ( patent or apparent)
0M I ■

9SQ9Q QQI9Q3 8 —

^ro§ ©iq] gocQ eacej ^aa©,

99 Q€ QC9 9G9 <isg qoa—

a. (9)$ qai Q!^a i e« «m>oi ow t (9Q)

A («)© G3»3 ! TO <L<S 9SQ 9<^tf ? (Q©)

■■*. (9)Qtf ©q©l i TO§ egi© q&Q ? (90)

*. (Q)9^ qC& ! 9i§ ejg g9^a ? (99s)
*. (8)3 ! S9§ a$Q aiqe sqQQ ? (q«l)

p. (9i)eoift eg agio gicicqc ? (aio)

?. (0)Q Q<5©l ! 9^Q G9§ 39©iQ ? (QQ)

>r. (a)S<OTl ! ew ^a<a si9iG99sjei ? (acfl)
ag&a awi 9gCa gleg qpi
$5$i qsqi 9g> sq9© gsi i
93QG| OT9 G9IQ Qq«1 q€q
6f G9 ^ 3^ 99 a£*ao oq
SI9IQM 99$ 9lflqQGG gOI€J

QG9QQS. ©$9l9S9GS19q I
,<Q\ 9§S§GG) C 9Q 9£.S «l|©g* g©f© 9Qg l
<91 «fch QgSSTO G3§ 919*1 SQQI99 9$_@ I £ ©§©
Q9GQ ©§9 3§Q $QQ (Q€j)- <§gQ QQ9Q1 31©

aQG© gp\ S£Q q^q QQQiciqr gera aaoaioor

a© Gft &h *©q 9G<a flicg* 9i9i G99 i ]

'©MQ— «. 9fl. ( 9S8+OQ ai^— aq«?QQ9i+«<§.

Bahisohara a )— * | G3§ 9i§ QlSQ 91 Q9Q

<98«q— %1) 9I9IGQ 9Q€}tf 9€Q-*1. Roaming

outside the village or home (Apte). 9 |

9l9i—2. External
*. 9^ qolGj 9SQI— Crab.

"9§% — «..9fl. (9g8 + W8IG3 9)— 9I9 6 !—
Bahishka (q§*| — §|) External; outer.

«Q9%Qd-tf. 9- (9§S+9Q<a)— V 1 9I9IQ 9€i6QQ|j
Bahishkarana ©§>GQ9li GqQQc— 1. Removal;

^8*lQ laoqon ex P ,jlsion ; expeJling 3 driving
9felTqi J ™ away. ? 1 9»0— 2« Abandoning^
rejection. • i ®$%\<§ 9Q9I— 3, Making a
discovery. V j ©|©0«l©— 4, Excommuni-
cation. * J-QKVK^I — 5. External organ.

Bahiahkxuta QSiaiQ at<I— 1. Expelled; driven

(9§^0I— g|) out; turned ojat. ^ | aifflg^©— 2.

Removed. * | 9C-s>— 3 Rejected.

09%Jg— ff. 9. (9g8+«lg)-9l9lQq9l9IQ QIQ39I—
Bahishkranta Emerged; gone out; come out,
(9g9%Jg — ««h%,fl)

0$€qi— e. 9. (998+$qi) — 99^9^1 (G9«)
Bahishkriya Bahishkarana (See)

TO. 9— «I9IG£TQ9I »^—

Act of easing one's self.

o«?IO— tf. a- (98i+fllo)— WIQCQ —

Bahisthat On the outside; abroad (Apte).

Qg— ff. 961- (909 3IQ— q§ eiQ91+©(§. % G« ty<$
Bahu aio) — e i 9?q — 1. Great; large, j \ q@©j

(9^,991—^1) B»9 — 2. Many. • | a TO «i— 3.
Innumerable, v i G99^9 — &* ExceBsive;
* I fJCGj 9^Q — 5, Much. ^ | sia«ig —
6. Very. $> | 9lQ°9IQ $9 — 7. Repeated

(Apte),
tf. £. 9€I— ? I aSHg — 1 % Much, 5 | aQ<H3Q-
qfia — 2. Exceedingly; greatly.
TO. 9. (9\ 9a)— 99^ (TO«)— Bahu (See)
TO. $— (9@9! «qiG aff)Q| *q ty^q e 900
^^ ^^^ aolQ^ai? 9^ (G3) gGSP 9h9§©)—
**& G% 99ff 9%— Let him carry.

©§«—?. 9. ( 9§+9 )— t I Wti 9«9I— 1. Crab.
Bahuka j t 39 9 | agQ «jq— 2. A plant;
Asclepias Gigantea. m | Q|Q*iQ • 9(99
091 — 3. The white-breasted water-hen
v I 003199; TO Gai«<31 G«IIGQ— 4. Digger
of a, tank. * | 39* — 5. The sun (Apte).
fl°. 9tf — 99QG9 ^O — Dear-brought (Apte).

09^49— ^. 9. <9$2l»)-l I <J9S9IQ 9«3ia q,Q^

Bahukantaka 1 % A prickly plant; Hedysarum

Alhagi. j |@glo — 2. Marshy date treej

Phoenix or Elate Paludoaa. m \ qq g««SQ

qg — 3. A small medioinal plant; Ruellia

Longifolia.

©9«<WI— ?. 9, < 9§9<TO +a)— a«<?M q,Q—
BahakaritakI A medicinal plant of narcotic ;
properties; Solanum Jacquiuai. j

9$©flfl

( +**<i )

q^9>

Bahukanta The prickly nightshade,

©9<K> — ff- 9 — €j€$; 6qa — The wild arum; Arum
Bahukanda Campanelatum.

©§«Q e. 9— V I €JJ — *• Camel. s | aQSSil

Bahukara 9i&-2. A laborious person. 9 | qigfcw

Si^]; G9 <3Q <$QI« — 3 - A sweeper; a

cleaner.
(Q$Qq— ti) S- 9<3. ££— <* I 9MQ1- 1. Indus-
trious (Apte). j- 1 sewgeiGQ QSSig
91 9WW©aiCh — 2 - Useful In many-
ways ( Apte )

Bahukari A broom.

Q§>9f«|— S. 9 — *WWn €1&— A medicinal plant;
BahukarnnikS Salvinia Cucullata.

Bahukaii aGQ — Multiphase

Q^QIO— 3. 9.„ ( Q&lj 9$ + Qi» )— 3G«Q 9S; 9§
Bahukala gg£j —A long time

Q^Qiea— W. W. ( *- 9§9lftl9 )— eiGW QffQ;
Bahukalia 9$9lttl£> — 1. Of long standing; an-
^^ft*l3 cient; old, j \ ^ ( 9^ ) —

qg?rf^re»T (9$9©$2fl— «Qh%0) 2 Old ( person },

©^Qlfifo— 5. W. ( P^IO+«Jff )—t I 3GW 99^
Bahukalina ^91 — 1* Of long standing; chronic,

5 I q^QQ— 2. Ancient; old.

Q^QO— S. 9. ( 0§5l§; 9$+G&' )— q*MQG9Q;

Bahukarchcha <QgQ|Q sgl^Q^a— A kind of

excellent cocoanut with sweet kernel.

©9G©«jo— *. w. (W? aQq«i)-awiQ s§ gqg

Babukendraka ag-~ Multinuclear.

©^69i«— «. w. ( W>9Qq«H )-s»9i ^ies, 9$

Bahukosha £Q|<a Sg — Multicellular.

G>$9fl— *. m. %!• ( 99+afl ai§ + 9<§. a )— 1 1 gs

Bahukshama 9§G©9 SgatGQ — L Capable of
(9QS31 — $1) much endurance. > | 3§| — .
(Q^^GOi — 9) 2. Patient, m | 9GQ9 flflialo—

3. Very forgiving.
<g t ^ %|^9G9€ — A deified Jaina saint (Apte 1 )

Bahukshira 9$^a (SM) Bahudugdha (See)

Q^flfi— ST. M. ( 9$9l§; 9§ + Ct$ ) — «is;a$9ef%

Buhugandha qqi 9l90iqo — ^trong-scented;

S. 9- V I qoqogj W aaW«(9G€!S—

1. Olibanum. ^ | G©98§) — 2. The cassia

leaves, en \ ©|ft©g> — 3, Cinnamon^

©@€1®QI— 3. 9- %1 ( 9$-fQ©+9l al$+Q$> w + *'*
liahugandhada n )-QM Musk ( Apte ).

G>@GIS>I— tf. 9. %1- < I ©&Wfc— 1. Tne bnd ° f

Bahugandha Champaka flower. ^ | SqQI;.

fl§— 2. Arabian jasmine, • | QfilGflQ —

3. The black cumin seed; Aligela Indica,

Q@gfi1— «T- 9S (Q§Ql§) — t I 9^qjSI9Sqi— 1. Having

Babuguna many qualities, j \ 9Qg^9a^ —

2. Having many threads or strings*

9QG|a— *• W( 9^183 ^+9ff )-©8° Q ^9;
Babugmtbi €163* Q^a —Knotty.

( 9$s2© — «IGW%a ) ^. 9 — ^I^Clfi —The tama-
risk tree; the aspen ( tree )
Q@g@— <J. W ( $$9l§; «»9+99*»« )"9§GQ
Bahugraha 9^© S9ISI qqi< — Capacious; having
the capacity to hold a large quantity

Bahujalabiushti Copious outpour of rain.

Q$ G, %~~ e - M- %! ( ^§51§ )— eia^l— Talkative;
Bahujalpa (9§©HI — ^l) loquacious^

9§@— %- W. ^. ( <??+« aift+«4- a )— v 1 gs^
Bahujtia WQQQ 9*3^ &IG^l — 1 Knowing much.
(9§a— %l) > I «0 991^—2. Very learned.

* I 99QQT-S. Experienced^

Q§@— GQ. 9— <©OI«t^ ©«—

Bahurda A kind of grass.

Q^@1— gi€9. ( 6SIWTO3 «0 Sl^i §?• ^ ^?1 =
Babnzdi 9iO^»9^) 9— G9l$; 9a—

Daughter-in-law^
GQ. 9— 9$0 (GQ'S) — Bahurda ( See )

Q§e— GQ. W ( ». $$3 SL Q - e - flSP=ill- 9?» ) —

Bahuta ^ | 9<g ; 9^0—1- Many, multifarious

^^ *S3 9 I »©^j flS® — 2 . Much. • 1 3«>^9—

3. Excessive, v I «^9 9Q99 — * Exten-

sive, * 1 g^Q^aQiig — 5. Abundant^

^*^*

■9$®*

( ***• )

• %?\qs>

G9. «. 9d 6 9SQ 9«. (S p . 9§Q8> — t I «GW
flQWdGQ — 1' la large quantity ^ | aG»9

9*159 2. In many -ways. •> I a9i$ —

3. "Very mucb.
G9. 9 ( ^$9139 ) -V S*«HI—

( euphemism ) Number '1*$ one.
[5— aiQ ottydaica gaa qqdfc ata ai@9lC9GO

^>g$t— a. «- 9<a. (99+M)— -o$ai 5 9§g9isG9 3

Bahutah aGflQ^lGa— Id many ways; in various

ways.

-Q§©<&© — 3. 9«. (9§ + «tf + 9)— a W «* 91 OIQ

Bahutantrika # ^9^ — Having many wiresj fibroug-

(9<£9<i|— Stff^Q) many-fibred.

999Q-- e. w. {Q§+«saai^o aa.o asGQ 9»)--

Bahutara v | a$iG99j aG39i$9 C9S — 1. More;

more excessive; greaterj larger^ j \ aGOSl .

ty<2t a$9 M*l&— 2. More numerous, •» 1

a© a$9 — 3. Very great j very large.

^§©i(9)— *. 9-' [9$+39iaGQ Ol (S)]—

Bahuta (twa) *. | a^QH — Excessj multifarious-
ness. > I 9l$Qi; giOfli— 2. Plenty.

abundance.

^§«a— «r, 9. (9$+q9«i&€«. ©a)— * i aero©*!,

Bahutitba aG99«? 9a%G«l?4-l- One out of
many, j \ 9§WnQ— 2. Multitudinous^
numerous; many. • | a^^Q — 3, Exce~
ssive; much, v | £qq — 4, Abundant,

^>9«jjg— e. 9<a.— * 1 (©s + ^swaro 9§ ; qtoqi©) —

Babu tiuna M$Qj ©<3 9^. 9€Qe— 1- Like
grass. 5 1 (93^ 9$+e«a)— Ga$-
OIGQ 9GQS QI9 QQ 3(4—2. Giassy. * I
Gi?£J; 99 — 3. Insignificant (Apte).
3. 9 — £ I 89a — 1. Meadow. 5 \ Q|ggp|
§§ — 2. A grassy plot of land.

^§§9— S°.9. (9§+^Q ; a^lQ^QIfi^G^gt^g)
..ahutwak ^$ ^g — Tbe birch tree.

^$@— a\ «. m. (9$+si9w«fl«a c . jp)— 1 1 99

Bahutra g|QM; 3G99 gaGG— 1. In many places.
3 I SGQQ 3QIGQ— 2. In many ways

(Apte).

9§Q— $°. M. Q°
Bahuda"

(9$+9l al%+9$. a)— 99IQij '
W?q|Q — Munific^ntj liberal,

Babudamshtra aG99 9|ft 2114 — Having many

^Q ^ — 4) . teeth »

QgQQfl — q°. 9<3. q? (9§+9S61=QQ|Q) - C I 9QIO«t

Babu dakshina a^iQIQ — 1. Very liberal; muni-

(?^ QfltfU — %1) ficent.

9 I G3^ 91QGQ 9§© QStil! ^wai4—
2. (a vedio festival) Attended witb various
presents and offering?.
9§Q§1— q°. W. q;. (^+90 dl%J-o<J. Qff ; iq|. 19)
Bahudarsi ^ ( 9^5 G3 9§B 9^^ gQf ^|<j j
(Q^O€!Q— aO^>€) 3QQQ1 — 1. Experienced.

(95QC10I— Q) 2. Observant. • | ^?n— 3. Wise,
v I ©I&I9I& Q^SQ— 4. Prudent.
9§Qfi— SP-W. (9^g; 9§+QO)— 9^0 Q^ Q|
Bahudala a|«9l9S^| — PolypetalouSj having

(99909 — ^) many petals.

0§<jej-g«. 9« # {9^^§ 5 9§+^)— gi9IOIG9 og©
iiahu dugdha ^aa qi ^oa qq Qg etl<l — Having
abundant milk or milky juice,
*T. 9*— GdltKI — Wheat.

0990*1— *». m. A (9930+4. a)~99g1q ; gsj^

Bahu dugdha q\q a^99 QQ9|tflG9 3&J 94—
<9^3|g — a9i%9) (a cow) Giving much milk.

©9$Sg©r— 3V 9-4(9g+^a+9+^. Q)~^| Q|
Bahudugdhika 9^QS — The Euphorbia (plant)
Q§ §^-9°. Q4. gL°.(9£9l§)— €K>" a^QQl —
^ahudroshta Much experienced (Apte).

(9^1,1— ao^qa) (9§<}%l- %} )

9§M9 q\ 9. »*W$ 99+W)— flCK) a©—

Bahu dhana To^much riches.

3°. 9«. q° (9^@) — W ^«I— Very rich,
Q§*H— q». a. (99+aoiqacQ. 1 "ai)«i I 9$ sgiqgsj-
Bahudha 1. In many ways; manifoldj in vari-
ous ways, j 1 3sqq 219— 2. Many a
time. * f 3G99 €H«IGQ— 3. Into many
branches, v | ^aqfiEQ— 4. Repeatedly-

several times.
^»@yi^9— q°. 9«.— *. i q|i9—

Bahudhak^uta I. Multiplied (Apte).

9$aiQ

( ***! )

9$ 9«^

2. Published broadcast; divulged (Apte).
99fcllQ— q°. 9.- (99^; $>9+aiq = S!a gi$qci;
Bahudhara Gj<g<} 9i£— - T be thunderbolt of Indra

99919— e. 9. (©^85 99+919)— aer—

Bahunada Coach-shell fused as a trumpet).
©§a§1«— ff. 9«S1. q.°-(^+0g1+9)— 3I91Q awo
Bahupatnika qasi aiagj — Poligamous; polyan-
[99 a?l9©l($)— 9] drous.

Bahu patra 1. Onion, j | sjqq a|§— 2 Mica

3°. M — Q$0flQI ai<SQI9€f«|| — Many-leaved

polypetalous,

99001— 3°. 9tf — ( 9939+3^) (999 aQqsi ;—

Bahupadi ^ | 99 ©Q$iq§-1. Multiped-
2 I ( Sl3© ) O^qSfflWQ— 2. ( mathe-
matics) Multinomial,
Qfy&>4 (ID— S°. M — (Q^Ql^i 99+8$) — 2£QQ ap
Bahuparnna (rnnl) ©(fyj 9939, 9$QQ— HaviDg

many leaves, polypetalous.
3°. V— qgSQ qg ; ^Q^S^I CIQ— Chhatiana (See)
0§Q|<5(^)— q». 9— [9931$- 99+aiQ (9)]— ©^fl —
Bahupad(da) The Banyan tree.

( 9909— «9«iq,a )
Q@q?l— «P. 9— (99§1§)~ * I 9V© -1, Nimba
Bahu puahpa tree. s | ai»ajS gg — 2. The coral

tree.

Q§gs>~g°. m. v (9931^ 99+ gei)— 1 i aero

Bahupraja qg]Q qqq §§^ __i Having many

(9^ g©l— fl) offsprings 5 | q><$ 9919^ —

2. Populous. •> i erg9iQ- 9§erQ—

8. Prolific.
tf\ 9— « I €[99— 1. Hog, j. J q&®tf—

The Munja grass,

'OfgQ—g . m. g° (99+39)— seag qiqqIq —

Bahuprada (99991 - oj) Very munificent.
9993-3°. 9tf. %| (9^+9^=69 39*9 339 9C€>) —
Bahuprasu 99 3$I9 g399l9«1 (.aj )— Very
(99 fl€pi— 2l^a) prolific (woman).

•9§ffG— ST. 93. g° ( 9§9l§ ; 9^+£TO )— * | g|9|Q

Bahupha]a (G3^ ^€j) 9$© era a|« — 1. Bearing

(9$GTQl — 3,1) many fruits; rich in fruits.

J \ q^q — 2. Fertile^ fruitful; fecund.

3°. 9— <. I W QS— 1. Kadamba tree.

9 I 99QT«i QC?*G9IQ qp — 2. A
thorny plant bearing berries.

Q$ff»K«1)— 3\ 9. %1 [9951^ 99+ro+tf. n

Bahuphaj3(li) ($)] e I a|Q9l; «l9G9IQ «I9—
1. A tree bearing edible berries^ Flacourtia
Ramontchi. 9 I fl|<aa§1 ( 9©l ) (GQ«)—
2 Masha parnjil (creeper) (See). • | 9I9|-
931 (qja) — 3. Caparis Separia (plant),
v I 9l$$fl — 4 Cucumber. * | 09 9ISG9*;
^•31 99^— 5- A small round species of
memordica, £ I ^flMiflQ«3 ©Q'asfoi — 6 A

medicinal plant. p \ gcTm ciq

7. Embelic Myroboian tree, r I &SW1Q— ■

9. Fig tree.
Q9909— Sr\ 9 — ( 9SI^6j^ ) <sjc^ a^v e«tii
Bahubaehana (grammar) Tha plural number,
O^QQ -9°. W (9§9lg 3 9§+9a)— 9Ga<3 QOaial;
Bahubala « 0^9988 —Very strong; mighty,
g. 9 — §°9 — Lion.
©§QIQ — e. 9 — V I fltfeiHaa— 1. Cordia Mixa (tree)
BahubSra > | <$q ( € <q>g) — 2. Ou (See).

GQ. ^- 9^1 ( q°. 9§9|€J° ) — 2IG9Q 21Q —
<Wl* ^5^KT Many times; often.

9999-9« 9 (9dal> 9§+9S)— «I9I99IQ 9lai—
Bahubighna MaDy obstacles,

9°. 9«a <9$§1§)— 91919^9 — Attended with

various obstacles.

999©— 3°. 9^1 (9$ + 99 a|^+9$. 99 v H * 9$@—
Bahubit 1. Wise^ knowing many things

9§9^h j ™ 2, Very learned.

Q99a— g Q . 9^i ( 9$9lg; 9^+9ai— £|9l9)--99a;
Bahubidha 9|9ig9IQS — Manifold^ of many

(9^981 — ^1) sorts; various^ multifarious.

99 9919— 3°. 9— «. I G«llt<l qLSt gQ <QI ^ ^^
Bahu bibaha QQ19 qqqi q^ — 1. Polygamy

> I 9G«si %|q «G9« q.q^99l9 9Q9I gai-

2. Polyandry^

99<31Q— g°. 9^1 (993I8; 9§+g»)— SOQ 91999^ —

Bahubija Having many seeds.

(9$SIQ1 — 89^.9) q°. 9— ^ I 9I»^ —

1. Pomagranate. > I «l©as 5 2IOT9—

2. Custard apple.
99 9<fq— g*. 9 {Q$$y 99+9^)— V 1 9GM «QO-^
Bahu byaya 1. A great expense. ,> 1 SIQQQ
9h?J^-2. LavishDess in expenditure. -

9§©^ gi2«

( *v*s )

*<$%<*

©§ QMqQlJtl— «•• 94 (*qi ©ft; 9$ ©^ +«*i)— C3§

Baliu byaya sadhya V|j£, ©^ a ^ 9^ ©Q9I9IQ

9$ G9IQ9IG©— Very costly or expensive.

©9©h^|— e._w. g?. (9$9«<£|+©4L QG )— ca 9G«ra

Bahubyayi <ggo ©GQ— Spending too much^

(©$9»i£j$1— $) having to meet large expenses;

prodigal; lavish; spendthrift^

C§€J|Q— e. 9. ( 9<il©Q<a ) ( ©§+©1§««g«i )— qfl|q

Brthubribi QGSS, €«3^ gsiSG© awi 99Q giaiOi

QG9i (oa§ gQaias^iq g«§ a©f ooo $«

Q§ gag. 0Q ©©$t c © qq qq aoQ aaq o

$«UQ«©i «a tQia ©c© Q90I9 aara $<j>—

A form of grammatical attributive

coil pound.

[ g— 9$§1§ 9«ig ©i©iea; ©qaig> <3@ c©g©is
flaw, sal— $€iqiGwa©ia— a^©©!©© — n^

G9iQ®8 99© fiH9KjL I ^©^©WMdjj— ©G©©,$—

©© G©i«a§ Q©,£j 2191913 i o^aiQiOQia;—
QG^acQa— 9$ G9i©a© qggqs 3191^1 avhsw
8Qi€J ; — ©©©a^— 01$ a©a^ aitioiq> i g^so^
£©k 5 — ©e*U©©— ©H $©Q 3I9IQ 1 gggjo^

9$$1§ S9f9@fQ 99 9G9S4 §<|, ©Q ggg

q$i<i, aeii — o«aig}, ©$g «, aSesfo i ]
qr. 9<a— ai9l© 9§© a*i ai< —
Having an abundant supply of grain.

G^qGtt— e. 9. <9*«j 99+qchj— a©a^ cofqc*!—

Bahubhagya Good fortune.

S°. W. 4° (<?§©1§;— GsfQWI©— Fortunate.
( 9$q«Mi— $] )
©§Q<3l— 9°. W. q.°. ( ^95lg5 9$+©&| )— iai^iQ
Bahubharjya 4QM© a] ag^ — Having many

(9§9$1© — a©«qg) wives.

©§QSS— g°. ©• (93al;9$ + qstf)— 990394 g§ph
Bahubhasbarja Talking too much.

©§QS1©6>— q% M. (Q$qq|-f-9^ a»$+©$. ©0.
Bahubhasbabit 9$^$^ <g|. <>©.)— ca ac©©-
9§Q<3)Q$ j q$« Q<aic© ago-

9$Q$'9 > «ffi^Q Learned in many langua-

99WSIOTIQ9 J lee.

#§QQl— 3°. 94. g° — «. I (9$-fqs ai$— ©g9l+

Bahubhasbi g<§. qq. <^ ^9 ,) -qa^l; ©ic^—

"%D 1. Talkative; loquacious; garru-

(«R9«1— 99q©) Ions. 9 |( 9§ + Q«|+QQ)— I
^9§q€«l — 9) aSQQ QSW — 2. Polyglot; vereed ;
in many language^. * I €3^ 9^GQ <QI^9
Q^l 9i9g© 69lQai-C— 3. Multilingual^.
(a book) witten in more than 2 languages

Babubhuk efl. *9.)— QQQJjBj GS^ G9 qgiK

«|<] —Greedy; voracious.

Q§aaq— q-. m. ( 9$9i§ ; ©§+9«<g )— ea$ gis

Bahumafijari ae©* qqa 4iGQ— Many-blossomed .
9°. 9 — $Oql QQ — The boly Basil plant.

Bahumata qg|(J©— 1. Higbly respected or

(95?IO- $1) esteemed or prized, y \ 995 —

% Honoured, m \ 9§§|Qai«1 -3. *Ver7

wise, v | SN9IQ ag^g gs> ai<I — *» Having

many opinions--
G9. 9«— 9§99lC^ — Of various sorts. •

©§«»— 9°. 9*3. (993IQ5 9^ + flO— flQQl)— 9?a«^
Babumala floqj^ — Having too much dirt.
3°. 9— Slfa©; 9|gi — Lead (metal).

©§P|© — 3 d . 9. (©&l; 98 + fll©) — aftl© 5 gfl(9Q-
BahumSna Great respect; high regard.

(9§fl©— acmq.a) g*. Qei ( 9§ol§ )— ag g^t^o-

Much respected; honowred.

QJflia— «•. 9— <. I ( ©d»5 99 + dJta9lft )— SGOQ

Bahumarga 9lt — L Many ways^ various paths,.

> I (9§©1g) a€t©3 ^l€,g,, — 2 * A co «rtyard.

* I Q9 — 3, A meeting place of many

roads ( Apte ),

©gfllQGH-g . 9. 41 < ©^flltf+ao alSL+©<j. 3 ) —

Bahamargaga ^ I dfiflQQl— J. The river Granges

y I 39$ ^1—2. A wanton or unchaste

woman ( Apte )•

©9?ll^l — 3°. 94. Q° — (93+Gia +3©^ lfll« <9) —

BahumlrgJ q\q\ sai9Q5fl — Following various

(©^fllQtfl— aj) paths. !

^. 9— a©— A. meeting place of many roads

9$q#— s°. 94 a j — (955I9) -^ 1 a©^—
Bahumukba 1. Excessive (Apte).

( ©rofl— 9j )

9$$S>

{ (yVW*. )

B»baraatra / j Diatwtses. ; .*

.[. ,§— ^SrS9,GS6fl qpg ; g$>$ 9$aQS!dGQ 9JI9

;9€Q<9'©et£| cqata «n9sis^ *9sh« 1 «9i 9Q

^5WI] . ,-' ■

9*§3§S— 9°, S*V(9$g§ f 9®+0§)-59f%0) *go9-
BahumEirtti QQ^S^i — Having various forms^

multiform.

qo # q_$ 1 9|— 1- Bishnu J | 89—2. Siba.
• I 999IOT— 3. Wild cotton.

$0Cwfi— *. 9<s. (9?^%^^0^; t*U9.)—
"■Bahumirddh*' : v ^9^ agg^^<j ^f| ' ai<j —

"(9'$SfcSl — «9iqp) Having many heads; hydra-

headed*
q* 9— 9| (a^ls £91%)— Bishiju,.

<5»§«0 — ^*- W. <$$$!& ^?+^)— 9$.GQQ9§f —
Bahumula Having many roots.

(VgW-SI^Q) 9\ 9—* l 9*q&— 1. The
Banyan tree, j | Qtci9G§<a — ,2, Name of
a mythological serpent^ -a* | <9g9|Q Qiq—

3, A kind of grass,
9$a«1— *°. 9. (Q^Sto+^l. " - <l )'r-€IOIQgi QOflQl^

Bahumull QQ9IQ— AsparagusRecemosus.

Q$Cjfc*—$l - 93. ( 9$§lfc; 9$ + «*• )— ^ J ?ca<8

Baiumalya SpWQ; -9Wt1— 1* Valuable; costly;

> I S9i<5$ 39«— 2. Dear {in price).

a°. 9. (Osfett. )— t 1 9§9 Otq-l t High

price. 5 I 9S© a© — 2. A large amount of

money.

99q«9— s°. 9. ( flSft-flQqqi ) ( .,9$+qS-f«y-

BahurSsika aftlaSQtf)^ 91 ©G©lfcl9 G?qlte-
OfO'««?r — (arithmetic) The double Rule

of Three.

*. 9^i. (ctSte) — a§G9 aGQ© q§ ai<i—

( mathematics ) h , Consisting of many

terms.

q@$©-gq. 9— qesrs^ mm® <i9 3919 sq— •

Bahuruchi Ganja leaves brought from Raj-

(9SJ9?f ^9®* — W^fi Sa *» district in Bengal.

«§ $9— S. 9* ( 9$§l8; $$+$? )— 9$sgaiq.
Bahu rupa 9§G9<3al<3|— Of ' various shapes]; as-
9Q €>Q9 1 suming different shapes; aasu-

95 %a| J ^^ iMng different masks is 65s-
(9^%€tt— tfr ■' * • ^ ' ■-■ • : "— ■- ■-.- guise.

.-? r. «.-•—*- VI 9|^— 1* Bishnu. 5 1 9I8Q99**

2. Cupid, *• 1 Q9-T-4. Siba; v |:g4|**-4«

, : - Resin. * r 9r3IGqa9G«<3; *WI G^d —

5. Polypus'of the nose. ^ | 3913)$; <6J«-

6. Chameleon. 5> I §|§l — 7. -Brajnni.-
. r 1 SQO— 8- H air. $ | CQ$ 9h$ CQQ-

Q«QI^ 9191 a 1 ? G9€l a|qt3 OGQ— 9 < -A- pro-
fessional masker..

Bahu ru^pS ^Q| — The Goddess Durga.
Bahurupi(pa) <ig a — 1 . Chameleon.

voi<5 aero; «a-99"99; €9? Goati(S«9fl^

qq ^% qg allies €wa eiN- ©q c€ftii <<** ©^ asi

C99Q QCT Q^ SWQ ?ISQ0 eiQ QQeo ! qiaqr

^?H J t <9 g©lQ erfi^ — 2. Quisakialis Indica.
a^ft?IT • I 99^1 ti" (SQa) 1 — ^3. A masker.
Q§eQ€t""^ 9*. ( 9$319; 9?+6Q«l }—

Bahurekha 31CQ9 QQWU^ — Having various

li*es,
S^GQfll— *• «<l. ( 995I8; 9$+«pO )—
Bahuroma a© GQAS— Having shaggy furg.
^. $— G5»^l — Sam; sheep.

Bahula *. I ac©9$ 9.^W — ^ Mangt^-muohj ex-
(9§»©l(^) — 9) cessive. ^1 «««— 2. Thick;

4ensaj eompact r

[ Q— <9I WH QQ . 9€Gf 90lQ9iq q§ §<3 r

32ft— ©QGf9§Q 910Q, 8°5©^^3 994*. I J

- I, QQqI —3. Garrulous. : v | (9^+Q. X\q=

9IO 9€i9l+9^. «) %|^4^SV- 5 - Black*

dark. * I $391 9€$£9 : 9$ £ £)9<n 9^91-

( 9«ia ) — 5. (a person.). Born .under the

Pleidas ( Apte ).

^ # q_ ^ 1 q| aa — 1. The dark fortnight o£
the moath. J I (jJQir-2. glaut Qjlf^
* I dSit flQO— 5. Whijde pep^^kTi ffKNO*

4n. The sky, 1 * »4£r-5, F ^ " . ^. ■
- <9. «■ ©ffl— t I «9i%rfrU;M u #^> I 9S?9I—
» • . . & F^eq^ntjy; often (Apte),

*%sm

(****»»' >

«9V

«90B9^cr. 9<a. (9^1si $9a^SteWVgw 9IQ

.: BahulaOhchhada -Q^foeft 9) — 1 1 99 9499?;
; 0«99Q*-i; Having many leaves. ) \ Q©
QS> tffo^— 2, Densely set with leaves.

^fiwK?)^-?.^. [99»+q9. »K«J) ]-^t I 919c*,
Eahul«tS(twa) &yth— 1. Excess; multifarious-
ness. J | gioai— 2, Abundance; copious-
ness

Bohuja paksha

■Qf+aa) — SjfflS— •
The dark fortnight.

Q§fii^*. p. 31 ( 990+ti. » ) — t-i ^gas—

- Bahula 1. The dark lunar fortnight.

9 I OWql q§>1 — 2. Dark or moonless night
^ * I $§9l 93$— 3. The 3rd asterismj the
Pleidas, v | aiq — 4. Cow. + | oq^ggg —
5. Name of a river, p | <q| qqj — 6, Car-
damom plant. 9 1 giq qo^7. Indigo
plant, r | qg ago— 8. White pepper
(apte). s-j W|«— 9. The sky (Apte).

©9QIQ1Q— «* 9$. ( 999l§; 990+«Oia )—

• Bahula] apa ga^j— Talkative (Apte).

-^9013—*. m. «r. ( 999*1^ 990+04 )—

Baholaswa qj^iq g €WC ^qj gggj —

Owning many horses.

*. $ — TOO QQty QQQQ q«—
Name of a king of Mithila.

>€»9Q1©Q«— *• 9. (99Q + a^O 9©IC9. €>^+QCW)—
r Bahullkaraiia \ \ 9S)Q9-9Qd— 1. Expanding.
(990IS59— W) 3 I $9*9Q<a— & Multiplying.
•1*19*199 9gsl99* ; €9091 89IQ 91 a*i
QQC9 9iC^Q aiG C9§i$ €»■% qe» v 9Q
<19p 9Q9I— 3. The winnowing of grains;
the threshing of grains, v | qja|Q«CQ
99f9 9991 — 4. Promulgation; publi-
cation.
<©§fli!q©— 3°. 9& ( 999+3^9 ©Q»69 e+3?) —

- Bahulfbhmta X i $<j!gig— t. Increased. 5 | qoQ
(990^)9 — 9) 9$9.r i 2f Wide spread. * 1 qgefQ

— g. PublMiBd Jaraadcast. tt.j 393,10-*.
4 Made notorious or famous (Apte).

99«8 — 3..3. 94* (99 + «9>^<J.«^9^j-9l^ 9lQ
Bahusafc, 1; Many a time; frequently; repeatedly.
r ;■ v ^ I 9r9«nqGa } gCQ^E)r^2. Abundantly;
copiously, "p l-WRaaotr^^-Generally,

99W— S. 9S. ( 99^,8; 99 + $p l% )^GII9IQ SiCQO
Bahu satru &$ Ofig)— Having '■ many enemies.
«. 9.^— 9%9$ <39©f 3 as]— Sparrow. ^

99SWI— *. 93. (99^ 99+awD— acg© aioi-

. Bahu sakha , Qg^r— Having many branches or
(99«!l«il — %1) ramifications-

99§«(«l)— 1, 9«. (9^8; ,. 99 +$« [«i])~t9C9Q

Bahu sikha(kha) $€i|qQ--Having several tufts

or points.
S. 9. — acT — Fire.

Q9€!Q8-^ 9«.— (99^^ 99+QC^a, <fll. t.9.) fc

Bahu sira^ ai9(Q OG99 q§ai<— Having many

heads.
g°. 9. — 98 — Bi8lmu,

©8^0— «•• 9«, 1°. ■ " (99'+flO— flg«|9l3 0GQ09IQ

Bahusruta G9919 S9« 9dg9l^ — ^1 q9?9"^

(99s©! — aj) . 1. Very learned^

9 \ q§S© i — 2, Well eduoated i * | €9919

gi ^g S . Well versed in the Bed as,

Q96SqK£— 9°- 9^t. V (?9SL§5 99+^^5 9$e^2jfl

Bahu SreySn ifli. wj — < | 99 gq^^ol —

(99eflsqgl— 93) 1. Having many good qualities.

5 I BQ QQ9 — 2; Excellent.

«»93GH9— ^. 9«. (99+q°«l , ll+9)- q°€liieQeiC99-

Bahu samkhyaka Multifarious; many.

Ofa^©— %». 9«- &%%§} <?9+^Q)— a9fe

Bahusantati stCQQ 9? 5» »QS) — Having

numerous children.
q*». 9-— 9^1 9l^€»— The thorny bamboo;

Bambusa Arundinacea.
QfeiQ— V. 9fl. (99^ 99+SrQ)— 3191 fliHCQ
Bahu sara 9690 $iq?S a& — Having much subs-
tance or pith inside,
q*. 9,— -VI fl^Q OS— 1, The date palm,
> i 39Q ^3^—2. The catechu tree.

999— *■• 9«. ^-^(99^- 99+^=3^9)— «1^9

Bahusa oq ggg 9Q^9l ^ 91 'ai^)i^9!B5 s —
<99Sft^«9^) j ; ;i a ^arfcg^mapyr children-
- «T. 9* — * I fW— 1- She-hog;fow.

'cr-

^ o-iftr** ) )

9*i

9 I SIC90 8<5WT ifli©l-*-2. TKe mother 6f

many children > * j -ggQ© 9t§ST 'G9£5?19l

q\q — 3 A cow that often calves,

*©$«!,«— 9°. 9*1. 4. 6 qf (9$+$9+9); 1-. (9$ qj?
JBab natal' +QQ; VflL *9.)^<> I S»$ Jw« <»l)
91 9§q&ara (^9)— 1. (a creeper or tree)
Bearing many f lowers.

9 1 9$9I9 ,.W« Q9I 91 . Witt) ^S —

2. ( a creeper or tree ) Bearing Qowers

several times during the year.

• I ftj) 9§9I9 9939I €9!Q?l9l ($lj—

3. (a woman) Who has menstruated many

* times.

9°. 9. %1-t$sw1> q_9«l qp9a— A young

housewife*

[5— 6^«..^«fl«l W«l°. 4 9%^ff (==9$9I9

qj9« G9IQS191 &Jj €199 »9S°a 3(919 fl§99 $<lj

G£(C£nQ *I$QS9 99$ «L9J§«KI (— ^ %|) «9Q

599419— 9 Q . < 9*. ££ (9^+^1+9)— 9$Q$9 i 8I9I9
Bahu strika 9$® Q§1 «9gj— Having many

wives; polygamous*

■*©9$i8Q--Sr\ 9tf. (9$ + «9©+0 )— 31919 «C99
Bahu swamika $|gl q| jqi^p Stfig)— Having
{9$St99l— '$1) many owners or masters; owned

by many persons-

-9§€JQI— 3. 9«. — (9^9) 9$ + £9) — £1§^9$© 93"

Bahusraba* siq SQ9 ^—Exuding too much

juice.

q\ 9 — 41S«1 $9; '4$3ft «19— The Gl J™
Olibanum treej Boswellia Thuritera.

-99— €9- 9. (9°. 9a)— €91$—

Baha Daughter-in-law.

^999— q°- 93. (9ft^@; 99+Q99)— ?SQQ;9Q9ei^r
Hahudaka Having abundant; water.

<z. 9— qQQ9i9 QfMtil? flaiq^Hr ; ;
One of the 4 classes of Sannyiels.

{ 9— <jOTg91 fl9€9 ■ W* T.SMtiQA W9>—

$*199, 99,99, 9^6 *Wa I ^SjWW «S1 9

<S 9 .^KQ <J9 0$ 219*119 C$©pfcf «S2i^ oQfll

-; . 9?4 9 .99 919 9$, m 9$d 9Q€9 I 911)9 W*

rSqflftQ 991 «9^ S9I, 9»e§ ai^, G9to1©, 9«*§^

9ei, Q1991. 39, %<3«foia», GSH«a| v <a9§) 6 qaM

<19IS9 3tf€9 €^69 f 99,99^9 €19% falSfGQ 99IQ

. 933x1— 9. «. ] - -

9SKKU—3. 9. (9^Sl^9^ + ^Q«)r^WIO(JIC»CM>
- Batnlpama Q^ aft^lQCQ €3134 $a&^$ 3IG99

^ QQfliQ "after «$»9i eqaHL i g. a. ) —

: A figure .of speech in which one thing is

compared to many other similar things.

9^£l9€K9)©«a— gj«.(WK»)9. («r.9a+a9G9<aei)—

Bahuparaaa(si>niS 69l<i£9 .0^59 W 91. $09915 $$Q?

6$99ia ' 9^?19 «9l99i QQ69SS1 — The

daughter-in-law's serving food to her

father-in-law.

,9^9^91 eeiO— €9. 9. ( S°. 9a-fQ*J )— 9IQ9W99T9
Bahtl bahuka khela aa^ii ®QfS\\ 5ia«iGQ 31^691$
dtdhFlC^l €89.: «IOQq QQ9I G<99 — A g ame of
QgQgi ^5T girls in which they act as mother-in-
law, daughter-in-law etc; the game of
girls playing at keeping house,
9^jOq«fl— G9. 9. («P.' 98+9$^; <9I^C9ia9
BahQbhuasuni q909 )— $99a— Housewife^

^^€1 flf^STftpft the daughter-in-law of a

family.

969— ». 9« 6 ^. 961. (*\ 9$)— 9S9; 5? 1 ®;
Bahe «IW4 'itW, ^1?T 9^9 — Much; too much.

999 | aQaa (^'— q" W9 9I* t ^a«aj..»«89
9919 J ^ 9e9G3l«q I)

■OC9©— 91. 9— -ftQ; €<3951lffQ?Q 9G99i q»9Q—
Bahei^a t^5 *ife Pressure of people; crowd.

9694J1— €9. (g(9l9 99i) 9- (q\ 9affl; g). 98dl) —
Baheni ^ft^t «l«5f 9Sffl; Q^«| — Sisfcer.

, «age oq »g, ffco *£§«!« Gffa i , .

99I— giC9. (gq,91Q) 9-99«l|«ia-r- " w

Bahna . Broom stick.

9®I99I— gi69. tQfWQfl) §. (^Q. 9. 59I§9|)~
BahnSiba 99«lqOI 91 S^leQ 49IQ9I> «l999f-—

" To sweep.
©Ijjr-* 1 . ^. (9^aj^='999 9Q9i + Q(f J % CSJ G9W-
Bahni 9019 C999lfll99r 99^.990 99 ©<») —
t l 99 e *9l9i aq — 1. Fire.

.... 91 '9999l<5lM } \_ .^ :....■: i£i-;t|.f!i:; '

/ i 9*199/ QQO-* 112 * Marking nut. *n {
' ©J» 9l»3te9l— 3. A pois^ow JP&"

"«Q99

( * +e*9 f

««»*> -i

corrosive; pl&nl; pluinbagp plant, v |
(M*!*) 6QIT .91 V Q4—4- (Tantra) The
letter Ra or its mark. * | (9ia) 9p»99l9r
«%€KP q$S9 Wf*t €!•)— 5 - Name of
a ODD of Eruahna. $ | (aiq) qcrtff «—
6. Nataieof Ike son of Turbasu. 9 | (ff|SI)
QQ 99sl <9 9199 — 7. Name of a scion
of the JSdaba dynasty of kings of ancient
India, r | (o|$j) qgq»- QitfKMQ OG«
63919 Q*(9. c $•)' — ®- Name of a monkey-
general of Rama's army. <• \ q© q»sn (§.
a,)— -9. The number three.
9§flQ— ^9. '(9§+q ai^+9<$, n)-\ I 9S?9j

Bahnikara 99Q (9. Q. )— 1- Lightning, J I
©939 08^ (8- ^^ — 2- FJint stone.

e§9Q-«°- 9. (99*99+$)— aa « ( 9- a. )—

Bahnikari Angeissus Latifolia (tree).

(99 $IQ, 99 Of — aQi$a)

©§9IS1— SV 9. (fl. 0. €«; 99 6^99 9H| }—

Bahnikashtha e I 910910 — 1. Joel. 5 I q*<3«l-

$iq a«Hg!99 9IP—2 A pieee of wood

which produces fire by frietioD. • | acT-

Ogj ?W2J GSQ 9IO— 3, The wood of the

Premna Integrifolia tree.

9©6I«— *°. 9«. ( 9$5l§i99+a4")-V I S3I9IQ Q«f

Bahnigarbha 91 aflpaaCQ «q 2ll<— 1. Having

(99 dfif— *1> fire inside - * * 9191^ 0969 «rf
9!9i69— 2, Producing fire when rubbed,
qo q — t, I 91^3—1. Bamboo, j \ ss^—

2, The ocean,

9$Q9!-sr\ 9 H. (99Q9+* a)— aolQfl; «IG«Q—

Bahnigarbha Prosopis Spicigera (tree).

[ Q— 9JV9IK9 «8 QQQ 910 <$Q sg Q§

6«69 ©» 91919 9%q6S I ]

q®9©9— «\ 9--(^P ooj 99 V +©Q»)— v * af q

Bahninandana 9$ — 1. Son of the Fire-god.

9 I <3Q QW9 9|0QCT0IQ09Ca«— 2- The
monkey-commander Nil&.

9^«ifl-^3°- 9.— (9^S> 99+flHWj *«. V9.)—
Bahni nama < * ©99; »©«*— l* SwaHow* wort.
; (plant). /rqft*M§. : -flM!ClQ) —

9^996—.^. 9^i.-(99 +99fi)— SGC9 S€9fl 9991^
Bahni bibikshu aQaisl-!— Wishing to enter into
> . a fire.

9§siq— «•. 9.— v 1 <a& qpi—

Bahni bija 1. Gold.

[ <^9§699GS§9tfC9 Gfi*«l8lg ea 6169
6999ISI99T 3^69 9©i 9%^9I Q^l 8^9% 699
so 699 9ITOI99 636Q 6 6qg 9§j6Q 9W 699S-
9(9 €9d I 9*i0 <91 699 Q<?9l; 69IQ 6?^ 899
Wi%CIMIfi)ClieQ GOI91Q "'C9Q I 99 9Q Q6Q
QI9I g9l alQ^ 9IQ Q^EQ 93.% ©Q^_ «§ Q^Q—

^ I (95i) Q° *S1&— 2. The particle Rath in

tantrik ritual*
9§QTO— *•• 9. — %EH; €J© (@. a-)—

Bahnibhutika Silver.

9@fi«P— 3*. 9— 9©i 3a (§>. 9.)—

Bahnibhoga Ghee,

©ffla— ff, w. (99+flff ai^+99^ a) — o&Qfiq-

Bahnimantha QQ QQI99; 9191% <3§GQ 9a*

9l9tC9^P r oducing fire when rubbed.

(QQSg^— eiQi^a) ^. 9^39 flgj a€»9a 98 —

Premna Integri folia (tree).
«§M— *. 9. (^1 99j 9^ + gp)_ qiij-.

Bahnimitra Wind; air.

9@q€!— «• 9. (9§9l9; 99 +<&!> *$ 3191^9 q4l qq,a
Bahnimukha ae[iO?)Q6Q^9 696Q 69 Qiaifij)-

€9991 — Deit y; the gods. f
9§fiQ9l8— e. 9. ( 9^318; 99+WTO )— €faj.
Bahniretab ^91699— Siba.

0^2«-i-ff. ; 9^., ( 9^919^ 9Q*+g«|.— C9fl9 )—
Bahnisikba. a^S«tq§ — Having flames like

fire-.
^, 9 -**^J9€TS^— The aafflower.

Q§Sai— ff. 9. <?ql 9© v j 99 +0«I!)— 9^9 S«l—
BahnisikhS • Flames or tongues of fire

OfffO— e. 9- (9$ 9©j 9^+q«l)— 9q—
Bahnisakha Air,

99801 — * ; 9«/' 4* (9^9l8r 9f+aa© e !)— 91919

Bahwapatya «^9© «KJ|% ; 9l©99t91<Sh-Having;

(9989*11 — qj) a good many children.

o^go^-9. 94. ^..(Wfrrf*. «>— 9909^9 ^tea-
Jahw»pa»yS, 1 "- Faminia© of Bahwapatya.

Qm?>

(( -*w )

9ia%eqfg*

SL 9. $—* 1 $9*31—1. A 89W. _ 3 I G«ai —

. : , ( ,^ ; v , 2. Eat

S*$sb-£- 9 61 ~.^?^S5 9#^-aa)-- GlQisqg; sai9iQ

Bahwartha ^M §9IQ M .G91QSICG1 — Having
• (9^89— 2I9mQEI) .xnore than one meaning,

Bahwa^amabara 9G« , a »IQ»flO > qQ €«H«S!» —
Grand preparation; much ado.

s. §<a.— < 9$si§ )— »» a$wj— Full of

great ado; grand,

9§iqi9— s. ^.^(^ai5^+«^)---«9@Qfl?i 1 --; >

Bahwayasa (9^Q|fllS — siG^a) Great labour.
Bahwarambha Much ado.

(gal— Q§!Q^Q<a Sqi— sf© 990a 1)

<29Qtl 9g9 9$a/<l — 1. (work) Begun
with a great ado. 9 \ q^ia^QSRj — 2.

Grand.

9$l€i1— s. w. 9.°— * I (9§+sia ai^=«iQ9i 9<$.

BahwasI Q©. 9§l8o. \fl|. %.?.)— -Q$ GQQ9«l«j
(98lSfil— tf) .. ; ea.SL9l<l «<J 1. Voracious;

gluttonous. 9 | (9$-f-aai+QQ) ^C€KJ
C8€l 91 TOI<3^iq§ — 2 - Having great as-
pirations; expecting toomucb.
q ^.-^yoq^ltj gj&QGQS— 'Name of a son of

Dhyutargshtra,

©9^—3. 9<3. y. <9$+R9=WQ. 3% 9^©. ^'

Bahwxuk A9.)~ §£<*$ 91 «<4 QlS^I (9 U .^);

(9® Ol-Hfl) ^SCtQCQ^ — Versed in the Rugbeda

or the Mantras,: > ) Q^ Wfcqsj-r2. Full

,-■ m*„ny mantras.

S>@H— *• 93. <99 fl%+Q& a)- 999% 999G£N€Wr-

Bahya JFifc to be, carried or endured.

*. 9.— 1 1 (+QQ<n. q.)— ateiqiq w» 9Q-

ai<l; SI©; W-l. Conveyance. _■ . > J «}Q ;
; aa<3»— 2. Cartj carriage. « i 9a —
-■ v ' mi 3. Cat

Qfcl— G9. 9<3.— * I G<3§) GQ9 216>3I €9!Q ■? <J ^ ^
Bahla" 9%4<qtia-: .,G9lQai«-~lv One Who grows
Wr l mhb ' l corpulent having no anxiety,. \$ \
^IT enBlfSTT 9Ge& ^53 G9!Q**9$9l\fi*9l, ^319)
2. Growing up over luxuriantly; over-
luxuriant^ exuberent, (sajd/ of plants

i <9©l-r»9i3#) and creepers on a very rjch ;e^il)».

- [5-ho9cq..-.««w SJ9 ?[G$ aaq#9 $4t - g<£iq
<• 9S am, flip-Qg 9<fei oa^Qq«a Era giai9<a oa^-

•-' swacaai Qq $<Tfl
91 (ai$)— *.— * 1 QQQ 9991—

BS (root) 1. To go.

J I OS 1 G9t? GSM — 2. To carry scents or

smells. •* \ Sjj? Qg|Q QQQI— 3. Tosprerd'

or extend a piece of thread..

G>|— S. ». (91 aiq^=€l«0 QQ9I+^G9. ©^9) — ? I Z$\y

Ba «2l9li ©H' — 1' Orj either;

[5— <39l 3GQ9, *Q[99I, ©«qoi, qi^ai, qq©^,.

g^, qQ% QIQIgf 6 OjQ GQdGQ w^© §<i 1}

> I aQ9€$«*— 2, In Men. •• I aSI^QGQ-
3. Else; otherwise, v | ag* gy*, — 4. Even..

G*9 # Q.— 9I»— (GQ«) — Ba-a (See)

». S>«. (Q9Qa) (SIGOTQ^)— 919©; 9^1q—
As perj regarding^ relating to,.

Qt. (QOQ) «--^^ ! G9 ! GQ ! — 1, Oh, j ^ l

^ I (9IM§gi9) % 5—2. Too.

0128 — €Q. Q.^ ? I (*. 9I0 ; 9PJ-Vigj Q9S> —

Ba-a ^^M; ^1 ^rrer,, ^T 1, Windl-

ig* a«€» 9»i© s^fe, «9€ alQ viae« 1

-> I g9« 91*53 QSlS — 2. Tempest; highwind.

• » ; (Mffll&) SWIGi ^9 *rrf 91 aa— 3.

Slight connection or touch.

( aai— 99GG3W WGQ «Q9€) 9ia 9I«S^

Q1SH — (Q9Q 9i9§0) — < I 913; ?0I—

1%a ^^tl 1. Father; papa».

J 1 (e. 9919) 9191; 9919—2. Marriage.

©ia— €9. M'. fa. 913) - 9W Ql«9; 9l919Cig—

Ba-an tl ^raf / Lert (fiideV

(9aq,o-©i« ; 9I9W) €9- 9.— 9i^ei; 9iq aw —

Left flide^

Qia\6fli©-w- «— (wiQ eoc<t?qfliOTO ow);

B5-aHku morda q9lQQ 9I^Q%, 9151 9«% 9^9

,<9ia"a aQ^-«fli%S ) 9Q9I »A6^ «KI G9G9qSQ'

^a 6969^ 9© 3G«ii9 9l9i— (A halloo of

Palki bearers) Direct the motion of the

Falki towards the le/' t

<9W*l§M>r

( <&Hr ))

Q\n <?IQ3»

«ia*«lf^— G9. 9— G©?S§ 9^9 9I$C9 9 ajtfKHQ*
Bj^aB khSigia P$»GQ Q9g©8 a© ©Q9I—
9ia*«>3>|: |^ Careful or stealthy

9l2lTQ<aQl > B©*$9 Zigzag movement to
9ia?G«9($)aJ evade a person.

<©l8f<S!l$2D 6Q9I— G©. $ — <% ©0 <GS G©G« $€*9I

.. Ba-SEkhardia deba To evade a person by steal -

>3fe*l Wl , thily moving from one place to

qlfehmij «lTm%-M another.

<>ia" a©— OT. «— ( «9iQ G9G9«RQI9) 9!*Q 9ifl

Ba-an chharda ai$G© G&&3 ©ia| qGQ OS

G9G9Q919GL aci G9G©q-
^©^©^©©^©QG©©!© ©I© —
^falSTC. ,(a halloo of Palki-bearers) Avoid the

danger on tbe left side.

©iaf ©raf^w. 9 — (a. 9is+9&a)-9is 6 9s«a9© —

Ba-a5 da-an Bight and left sidee.

(.Oiafe.Qiaftfl— aonqp )

«©«*©ltf 9©HG9)Q9|— 69- §-^G©fei§ ©H^a^f©
Ba*an da-an bata(te)iba £§Q© © G9Q ^^ e©^
(9ia"tf ©ia d ©[G©9l]Q©l — aGi%9) q^|< QgQi —
4*Tt3 ^eqfa 3tWft To prevaricate.

<©ia* ®itf §q(gq)Q9i — w. * — G©fei§ ©^q

Ba-an da-an bula(le)ib5 3^j$© gi©q © G9Q

«swfaWaCTfirfa ei©©^ q©c© <g«3 GOG61 qai

gfqf ^rf^n; 5TTRT §QQ©| — To lead a person

astray without taking him at once to the

desired point.

«Mtf ©i@ia — G9. « — (S9IQ G9G9^Ci ©I©) 919 6 ©£*

Ba-an dahana §qgQ Qjaj qgQ a© G9G9qoi©c?Q

(©la'tf ©:©lfl — »©iQa) Q$ G9G9qSlQ©r 99©

^te «fe=? ©$©i ©19— (a halloo of Palki-bearers).

^pri^fe 5 "" Beware of both sides.

^ia*Qga-GO. 9r-.3©9 Sl£$q©l 9I£G© 9l*f ©9

Ba-an parciia <a|Qs© a§>9l a9gl— The state of

^ ( .9I9IG 9$«— TOq© ). the left wheel oi a cart

moving on a lower plane.

^iaT(qi)'©(iJM— G9. 9 — ( S. ©Id 6 9©9I9| )~G©F«9

1 Ba>aB (ya2)biluSE Q6Qai Sla© ©3G$ a©9© ©q

(9i^9^^«©^a) sai5>f ©§%9I 3SEJGQ aiSH©iq©

' %3t^rft ©Jfl SWGQ G9SI99I 9^«f— A jackal

";*Wr1aw*irc: seen oh the left side of a person while
^starting on a journey (regarded as a good

<Qia e; ff*>— ato«iqpy omen).

p©~ea©WW «§&G9 <9I flfihS%OQ I ©I9I«

oiflG© aiQ?i©i 9%a sqq a-^ g<5 gct$Q <j$

99IQG^©I9I '^^99.1 GS 3W© «©1©9©

«#— ©MO§ ©1^1 ©R, GSG© G£TQ€tG9*t]

©irfq— G©. 9— ©t^^iG© ©ItfJQfO^' C39$ ^ §Q ©

' Ba-anra g|Qgj GS^ &«C^ ©!%<3]fll©Qf <J^G© Wl

^I#T G^lfiaQi <©l^9 q©q§ <i©g©IQ

%<£fefl CIQ^el — A pointed or forked muzzle put

on the mouth of calves to prevent them
from sucking milk from cows.

©KSfq QI8fl*Q— 69* 9 - ^ 1 OWI- * • Feigning;
Ba-a5ra ba-a3ri excuse, j \ ^oq^Ij g©Q C |©9|-
g«ir^T 2. Deluding; inveigling^

9l«0*€l— giG9. («l©q») 9^ — G9I9 fllQ-^

Ba-aSri V The bill fish,

©IKTgQQ©!— G9. $ — l I fl©©l ©Q9I; 919191 ©Q9I —
Ba-a5reiba 1. To feign. } \ ©?jjg|q ^qqpi 5
Qia"(a)q ©la (a,Q ©Q©i ? q§qi- g©«©i

©|Sii*(«l)GQQ G99I * To delude; to

imveigle.

[ ^— Q9IW« ■ ^%3, i q.9 q©G© G©fe)3
^19 ©1391 ai«* <3© gi©% S3IQE©, ©g Gfll
€JGQ€li-»<i»Hfll9«3r«CIG© S©lS© © G99! G«l ©91
SG*} Ge gi©GQ 901©^ ©fl© giGO G9«ll G99^5
G^GSIQ 6901% 399IQ ©19^1 Qqa©!^ £ ©1ST
G9I QGQQs © ©g MQ GQIK QGQ3iSQ a9^
C9I& ©g ©iqr 9!a*G9© G9Q I ]
©W*«— SIG9. (QI949) 9— (*. 9S)-©l^a —
Ba-aSsa Bamboo.

©ia*a ©oi— §iG9. (©i;q4q) 9— <J©©iGiq ai© —

Ba-ansa gaj5 A kind of paddy.

©iafa SOQ— €IG9. (9IGM9) 9. ( tf. ©QQJ)©.) —

Ba-ansa patari 9!g9,9 9^i9G« , a — A sea fish.

(91a*© a©Qa— »©*!%a)
©«aT[a)G€»ai— G9. 9— G9l©eH» QSG9 OT9I ©la 9Q

Ba-aS<a) Sen5 <© 391© 9© — A kind of aquatic
grass growing on water-lettuce.
■Qltf#l9— 69. 9. (ff. 919 9§) i ©W 9§—

Ba-a5 hata ^t ^5 qi^T |^r Left hand.
I Qia'iMMI — G9. 9«— V I 9I« 93 ^^Iq—

Ba-afi hatia 1. Relating to the lefthaud.

(91a" 919— a©H^p) > 1 9% 9iQa*^-

^fil^ft ^sTfrc^?! 2, l^eft-handed

■'sOftM© 991

( **** )

^HQ

" ■'■&ftl,:fi»*1 $. 9<S1— V I 9191 Q€ICQ— 2. Tc^TSt^dB

5to05T, StetT the left. ^ | Q|g 9g $iq— 2. With

the left hand.

9120$. 9©](6©) — 69. 9909—099% Qo1 G<5,Q **® IQ

Ba-Sku bata(te) 9§9I GQ 91^119 69«fcl —

«ng3RV 1[ra^ ^HT Trying to do a ludicrous act

like tying to tie the wind with a bam-
boo lath.

9120 («)a«f — fll€9. (aisqp) $ . 9<s— gi9iPi69—

Ba-a-(e)chhaefi Slightly,

( saai — 63 699*1 9$Q TOSj €fll 69969 91*1
8<f 91©S!Q I )

9izo€*l— 69. 9. %1. ( «r. 9ie«n )— qei 6 qalor aacQ

Ba-Sni 9J9H 9QIQ9I 9131 — A maid servant play-

^1#lCT s ^t?ft ™g drums in the presence of Rajae

Sl^q^f and Ranees,

>9I2&9(69) — G9. 9 6 94. ( MWI09 ) ( 3. $a*ia©j

Ba-Saa(ne) 91. 99«lj 01. ^MKI )-a«iaq ^Q

(Q1W9Q, CIQO, QI9&— a©«i%9) «^9 OTTI—

<TNfa, ^% 3t3ft 5TR5f Fifty twoj 52.

-9139 9919 6999 0©— 69. 9— « 9»S>9 9*9

Ba-ana bajSra tepana gali g^969 *> 63lf

9919 6 *«? CI© ^919 6£f99 Q$—

52 bazars (big roads) and 53 lanes said

to comprise the ancient town of Cuttack.

QI20(@l)9WO9l— 69* WL q°— V I &ht9l<a—
B5-a(ha)na(Dna)ba 1. Lving . -> I &0QI9NII —
[*I2I9(9>31— 9.1] 2 - p «»gning, • I ©a $3169
•qftRft $@N 36a — 3. Talkative; braggart.

tri r ■

* 9|€flOI fl69(<Q— 69. 9 6 94. ( OTU9I09 ) —
Ba-ana sahe(e) <999 9ISI9; t*J— 152.

9180 399—69. 9. ( 3°. 91S + Q99 ) ( <19I269iaQ
Bfi-a pabana 399Q)— <* 191^—1. Wind. 5 | g»Q
91 a99 ^ GOlfflG* — 2, Tempe ,

9i»99Ki(9) VaQnqa ^_^m ?nfTOC?r

9I« 9£[lQ * *~

9128 Ql9 — 69. 9. ( 3°- 9IQ+ affiiq )-«. I 69lGflQ 6
Ba-a pani Qsi — 1. Tempest and rain.
m®\*\ ftft e R Vi© *fy via Gitf eiQ ct<^— aq_ ale i
TOWS' ? I GOfaQ 3I9Q ©«9iq-r-2. Climatic
(9IH 99*31 — a»^%a) condition of a place.

9120 991—69. Q — $QQ ^9 99969 $$> 9 fl9 C9IA.
Ba-a bata ^qq sjqq q|«ig9 6 s$ «»«6Q 991891

6«fc GSfc 991*— Pieces of split bamboo tied
over the thatch of a house-, ^so that it
may not be blown away by the wind.
9IOW— €WC9. 9. ( m% qp- qa - 9S8 t )— Q969—
Ba-ala Above.

9 6 93— 9I9IQ (69«)— Bahala ^See)

©ia(*l)«M— GO. » 6 9«t-"( e. 9§l )— 913^69 eqs

B5-fi(ha)li5 ^91 Q^flWW fl*n%fi9t- 90l9 v 9ia r «i

^t^t 999I^l WQ& 6^6^ ©1919 Qt9 QQ« 9Q91

«^|5ft g^l€« 9^9 9m^— A reserved person-

an extra hand kept in reserve for

emergency,

9120 €K»— €9. 9. ( 9°. 9l9+«» )— 9S> <3Q «9 «J§
Ba-a sula Qq ©^ €991 9^% 3^9 €9^ 319 319
€to s^9 969— Slight labour-pangs
felt before the acute throes begin.

9I2AS01 a6$(4)-69. 9 6 9<a, ( g°SWI9l©9 )—

Ba-ashatha sahe(e) <999 9WO; €^>? — 1 6 2.

(93 i aO! €163— TOm%8) (9ICIQ01 ^_Q«I*-^W)
9IS1Q6— 69. 9 6 961. ( S <5M9I©9 ) ( 9°- ^K } 91-

Ba-asbathi Qiq^ )— ^lO-a^^Q a^s 3 ^ — 62.

($130 — «9<r%9) ^&Jt ^ra3
OI«fl(J,€SH)€l— €9. 9 6 9«. (q°*WIOO) (^

Ba-Ssta(stu f sto)ri ^3993 S»- 99^€i ) —

9ig(6si)Q 7 g%©q 9^ w* 5^—72.

9ia3(g)Q €1€$— 69. 9 6 9«1— <9S9 9iagQ3 ^9^-

Ba-asta(stu)ra sahe 1^2.

9IQ— 69. 9. ( 3°. 9HJ)— ^ I 91^ %8© 69!Q Q99
BSi qa^69 6991 91^ €qd; 919 Oft— 1. A disease
^t% 3rar f ^3 due to the derangement of wind

in the Btomach.
y I 63* 8W 6^si — 2, Flatulence. « I 36^191^

aiQ 3. Wind passed through the anua,

v | sjq Qiq; gi& 91^— 4) . Tbe vital air ; breath.

»q ^iqS^ Qi«c» «Q— 9iOl- a^c* « 10 ' ^ ,

* I (q°. 9I99> 9IO) 3a«i 69l^l9 9^69 9§«i

^Jfw f *ft, ftfe A969«iO 6991 9S9 91 gl^l 8«Q;

fer^T^ 991—5.. Wbimj caprice; a fit of desire

which at times overpowers a person;

craze 3 fad, hobby, f | 9I%9«I— 6. Fit; of

madness, 9 I {V A*) ^ l SL° ^9""
^ ^!t 7. Mad person; a madoap^

: <ft5a«

(,***$• )

:: §> QC^*

r \ q©Q9M, 991^5 W <5 96?lG9 a««J 6

€$Gm 99 *$9lfll99r9 Qam^G9<3— 8. A
title attached to the name of ladies in
Bombay corresponding to *Lady' : or
'Madam/ t | G9€HI 6 9QGiai9WQ QGiSi —
9. A title of prostitutes and dancing girls,
*o I >9g^1— 10, Sister. <A I a<^l

9i99is_ 6 QOHliiSKji £l9^q$9&SQ G*j9
g€H |a ^ — I*- ^ n address of endearment
to girls or to women in the position of a
daughter by elders. o I 4%§ 6 $M9^
93ICJ9I QI9— 12. A name given to males

^ *l$ and females, K* I PQ9I — 13. Dancing

girl.

€9. W— e I $<*% 9l%«j 9l^t—l. Mad "

denedj mad.

JIG«fa§ Wq 39 «©ag^— 2. Much

addicted to a thing; gone mad after a

person or thing or after a hobby, • |

9C9Q9I S9n— 3. Thoughtless; inconsi-
*" derate; devoid of judgment.

Q3\ G9Q 91Q « ? SOS! «lft «W» «©C«

%?cr S«3$_ QlQ« ? - 0« i

flieQ — < | (q«VTOQ <S gi^OIQ) 9—99 9Qs1-
1. Elder sister, ^ | (9iG9*9) 9— 9Q9ta

QG9Q— 2, Sparrow.

«itf«a— w. «. W. 9a)— 9ig$a* ( w« )—

BSiSeia Baunsia ( See )

QIQ 2I©9I— €9. 9— GO* Q9GQ 9I*J %@9 G99tg> Gas

Bai ardiba" C»ffe*Wl £TI$f 91 — Flatulence

3K$«*T . (9IQaQ9l, 91Q999, 9IQ99991— «9i§a)
91Q9.— C§G9. 9. (ft*- 919919^5 9IQ9 X )— 9IQK»fifc

Baik _qfa ^liftlft*trf QO©a €19919 — Bicycle.
9IQ9-C9. 9— V I ( S. WWI )— 9IQOC*—

Baika 1. Cowagej Mncuna Prurita.

«rt*vfft [ 9— «9I 69SIGQ 9S9 I <19>Q Q«, ©»,

G9QI I ]

) I Ql^Q (G9<S)— 2. BSyaka (See)
9IQ9§9I— G9. •©— * I 919% «Ga|9t^ 9991 —
Bai kariba 1, To-crack wind through the amis

flWi *at 5 I (8539,6*39^ aq9 9*5^) 9199 9991-
. ; ^rtraspn^TT . 2. Tfc$ make or turn onermad. ,

9IQ €9[«r-G9. 9. (*. 9l^€9l9)--aQG9l<a W«s
Bai kosha Qjq 9©Q G9i^$4* — Hernia.

9IQ €G^9t— 69. 9— Catfiq 91^91990 Gqa—

Bai khen"chib5 Colic pain.

9IQa(Q")<§l— G9. ^. (?. 9GP9, 9l©CT<a)— Q§$ ^91^
Baiga(nga)na qjs 6 WIQ era — BriDJal; egg-

«r 9W— 9iQcro(«),

Qaft ? 9151*53, Q€J€T0I #

^I9(^, 9ig[9(q) a

91QS1, 9CT, 9IQQ9,

۩. 90*, 991^1
91- qO€Q9Q

€fl. 9l9®IQ v
2B. 919*919
fl. S9G9, 9ICSF, 9«l

4^ Vs

fruit; Solatium Melon-
gena,

91®? 49; sasfl Qi^_
49 9Q 4Qq§)9 Siq r

€9I^GQ 9*1 S9fCJ?i9l

9aae9 sgfliQQ eoiQ-

9IQ §< I 9IG€1« OS ©a
fllaiCQ ^< <19 * Q9GQ
9?FQG9 6GQ GQflIM*
Olfl G99i% §< J «^
Q© SIS"9«! 69aS9 91Q9« 92 QMN 9|| | 9|Q^SI
aoi, 9QI, 9|Q€igia ^ g99l €WG9 9l9lg9|Q I '
€9€©9 9tQ€h?I5 919 6 Off 6 59?f?9 941 £||<
<^ S9G99C9 9 aM I S9G99 QIQQe) GQ$ €SS 6
G9£l G9^| G9IQ TCQ I GgfllffQ^ QQg\ qiqq^j
G9IOTN I 99 99 9100^1^ GQSja <19 «Q 99 .
99 G9G$ €3919^ 9OTS)a 9IQ«ei G91QgM N | go.
6 ftni<9fl9l9 9lQ9Siq_ 9IQ951 91 0|§)5>Q Q| :
©IQ9Q 9IQ9tfl €9IQg«i I £sa^ qiqq^ ©qq

aiQG^ erG9 6 aiSsa qG9 ©iq ai^es 91 q©^
9lQcs^] q9iai< I a© S9 9«tqg <9g9iQ *^q
cat 9IQG3 s^a 99gq trco 1 «iq_ c^«i9iciQ4i

G9JQ9IC I G9< G9I9 9W9 94l^9lQQ QIQSI^ eQ

a© 6at G8S «ra a'GQ <I9 0191 asaGQ Qm?^©

^<1 I 69IG9 9IQM% 999131, G3I9I 6 991 9Q
««§ I 9IC961 fl§ ^if, G93$f 6 G9IQ ^91^ GG^
. G«W 399 G8I ^ C9IQ G9IQ AM 9!^ 9[Q€J^i qg
gGfir ^QOI 9qgi<J) 9GT9C9 <lg' «Qq <I9g9iQ
99 qeo 919 Q9GQ 9G9 6 9§G9 QfQM' sa^j.

«S4i Gca^io qq o^ero *G9; <I9I9 9ia ceiio-

.. 9lQ9tf<9. G0l%G9q.9) 1 ^9 !3§ 9G£} 9^9 g^69
•. 39 9t9Qtf1 ggfii €19919 99 QIG9 I 699i9fl©eQ

■»j<ai :fl^94,.'9^- §8SiaS 9«9ai9, of^.

,., «W9f S^l * 91^ -99 <I9 «^»9I€I9, 9€ 9IQ«« "

^tewwwtv

( **s* )

'$cr6 8Q9K)9H snosi 9iQ<atf S^ojsio ^ q$;

Gai©i oiecta 9t© v 8§99, qq, tf©<aao A ©«r,

«fl^^^6''«flWWQ en§>99 i $9.*!$ &* «9-

3919 »Q! 909*3 aSG^QGO 9GSS §W9 I }'

9f9G«€9r9l— 69. 9— «. I 9IQ«I^MQW :qeqQi

; Baigaria kordS 9(QG«S19 ctt aa^9£ ? S«SG§- 0|f

; -*rftoHf1 G99I Qicf G9l$§iq «fc»&9 : *f " 91091

*teEldi& 5fflE?if £cj!— 1. The operation of spading

C^tWtt^ ret?JC*i OW; C^ffftC^ ^5tC*r a plot of land

9?H<*£I ^ od which brinjal plants have been

(9IQC«IC9I9*«— «l9*q>a) planted, 9 I flQI 9QI

C9IO GOSI aaVQQQI- <foa©lQ GS<3—

2. A sort of cloud looking like clods of

earth separated by a spade; the mackerel

cloud..
[O— 9IQCIS 9QQCQ flit GOI^Sfil ^11 3|Q

Gsaaet gqq gqq gsiq G9«iflM cg§aQ esq
gscsj^i qQi oqi go«i aiQ^oi e^qQiQQ^

C9l9f CM ^9I9W I «aa GSQ G9<3I QQSk ©Qfc

qotiogo 9<ai G99I9 flqwi © ai< <9 <9t a^

S>9aQ^©QI 9G9 I <lft Qicj «©I9©9 gg :— Qff^
9Q| fl»l, ^Q9 atfftl; 912* G9IGS* 9PKQ J q»i s§>

eoi i]

9IOGIS GSISQ— GO. 9.— «9 GSS 91093; q^ 9IQ«Wr-
Baigana topara Very stunted egg fruits*

^gw [5— QiQa«a aa gqsu G9IQ cig^ era «9

€dt G91Q3-KI I 49K19IQeiSI GfclaQ 69IQQK l]*"

91QGIS1 a(GQl)6QQ— GO. 9 -— SllOjea 9I6WI9 9*1*

Baigana pa(f>o)iei £>|g$ aiW $89 S«5 Btt-

"art^l^l 9G€$ — A kind of excellent mango

4UHI<4f& growing in Bagnanpalli in Madras

Presidency.

©IQ&<3)Stefl(aO — GO. M.— Oft) 9JQM 9^ 3Q 9J»_

Baiga(gi)nia(a5) og Q§ Q$© — Violet^ deep

: CW?f ^Tsft purple.

[9ioa(3)aa(*H— «i%p]. GO. 9. ( ©isi ) —

9I C ^®9 a^[ ) ©^G9 < a — Name of a moun-
tain in lialasore.

ea'-gicq aiQeca a$6cb ?iqq3si i qaleia* $si r

0l0fl(8)«il— go; /9,— v i 9iQMq. aoi er^i 9§ ©q

Baiga(gi)nl GOTO 91 §OQSQ 9910 §*» 91 G90GQ

C^wl aSf 3g© $391 <9g9l9 801—1. A cake

%*t(ar)5ft fried in ghee or oil, consisting of slices

,>, , oi brinjai immersed in gruel, f \ 9G0€I^

. ■■-••*} ■■ -• -■■■■ - '■ 3. ^icotina Alta (tobaceo-Jeaf).

[5^-^<j9IQ grfif aQI I 95NG9CB <%$ : OQ TC*

<9 wfeo' "*5© goiq sn<" i g©GQ £TQ9 «9^ qci^-

a«l I (Haines).] .

60- 9tf- 9IQClStai (C0«()— BSigania (See)
Q|QGIG»(0/) — GO. 9.— i I (tf. 9iigg9 <IQft 90. «.
Baigaba(ba) q>qig=oiQ QOCia) — -q<2 <3Qft <9
3NFst?TQT, MrtCTOW goiQ filqi' qa-^1- A kind
*?. QI9— dtBlGTO of hedge plantj physic nut>

Jatropha Curcas.

[0—4 aa'ne° 910 Q© $« 1 <9iQ a^ 9io
aiq^ aa *t «ct3ggj ffQ §so 9»o«3 er» «9-
stq m « ©^92113 'flS GO g*f QQ J flip aQ|QG9
99 i < €19^ OlSiGfi! g|Q QI9IG9 I <J9IQ 9ia%
OI^IO 9qai<3 I <l «3G9 9I9"9©GQ 9I<3 9^010^
QG9

-> I €g <9f; 9«3Q 9IQ99I3 9IQQ9I OIQiq
Ca^ 6 91Q flQ— 2. A small species of
Baigaba plant? Jatropha Gossypifolia
"sit^i C^8t, ^S^?l Jatropha Glandulifera*

[3— <9I S0G3 S»G?IQQIQ OlflflfiJ GOag» <l G9S%
a<?€i G9!Q?ia, <19iQ QOO! giq 5 ffi I QiO d
9« Olft OGQ i]
9100(B)— €H- 9. (e. 9I0^— ©«h)— ©Ql—
Baicha(cbha) Blame,

^t5J; ^5 5%5T 93. — 6>QO —Blamed; censured,.
9IQ©(0)©€191— GO. 3. («T. 9IOi=©Qffl^)— GOTtiiai
Baicha (chha) kariba 9«*^Q COI^ GO^Ift Q|€j^
Q\Q €091- -To find fault with a person.
0IQ08«D-G0'9. — (7. 9l9+-9^9 91 9109 + ©t©)—
Baichatia 91^1 OGQQ — ^ ne weaver bird-

^fat ^FIT Ploceus Baya r

9IQ0— GO. «.■ (3. 999)— t. i g«l©^ 0m9 —

Baija 1. Excommunicated

^Ifcl ^T^K >? I 399^—2. Abandoned,

91QQ ©Q9I— GO. $1— wfclS 91^9 qfllOW 9QOI--
Baija karibS To excommunicate a person^

9IQ9»I— 9IC9. (GWfil-M) 9.— 91039 (G9«)

Barjaijia Baigaba (See>

9100(9) 91^—20. 9- (3. 9»9 6 9$9l) 2IG«?Gl9GQ

Baijalji) handi G9^ 0I9QISKIIC? 9Gb G9IQ

U5ttf? GfflO^I 31 < — Earthen cookiDg pots which

JTTgarfY ufe are abandoned and thrown away

on the occasion of a death or birth in a.

■ ^ *'■ .'-■- , family.

i- **9* r

91091 e^

?QQCfli99- 8fli« aoq<a I
■^IQ9l(«l)«i— GO. 9.— 9§©Slfll9 QQ <0 ggiQ 3©
BaijS (jha)li GSfc fllQ — A. kind of tiny fresh
[9lQ©l(^l)fii5a — 3©i%a] water fry with, stings

on the neck.

[9 — <i flis a© a««i i <19IQ c«Q ai g« Ml ai<a

Baiji -qte^l 3T$5ft Dancing girl; nautch girl.
^IQ«l«6flO— giGQ.— («9©IO) 9-— Q99IOCQ 9I©9|

Baijhali gita 3IG9 G9IQ9I cil©9GSS —

A kind of song sung by girls.
^[Qtl— G9. 9. ( V 91£j9; QtOQ=Ga $M )—

Baita ^ | 9|£}| ©£©Q — 1, The weaver bird.

[ g— «fliOQr SjfJG© GQG © q9l$ <q|GO fclCpq
9€1§ J ]
> I 9IQ «iaq (69«l)— 2. Bai tangara (See)

^lQ»(^cr{a)Q(«)— G9. 9. qr— qscQ 91© 9391

Baita(tu)oga(ngu)r5(ri) qiq^ 9IQ9ISI9Q' 9l£j|
[QlQ*i(^cr(q)Q«— aQiqa] oe^Q 9GG* ^oqi qq
[QiQ*i( ? )a(oJq— qj] ©qg<?i €§9 qwi»—

<^5l, •tJt®! A term of endearment applied to

^iR^I bald headed children.

[ 9— Qiqi ©G©QS 99 GQ^ff 91 iicrq I ]

G9. 93— * I G9$) GQ9 C9G© G9G© 9l$a aQ

§<]; ^991^1; 35^ 91^1 — 1- Crack-brainedj

"^1® *IiWI crazyj a person subject to temporary

S1*5TT(*J) madness.

> \ a©i9g© ©^ — 2. Of unsettled or unfixed

^S iffeM mind; fickle-minded.

*N«ir *> I 3aS*9l©XG<39) — 3. Whimsical(person).

4*. Unmethodical (person).

* I ^ lc ^tS? ^9 Q Sfl©Q<3 S<$S — 5, Similar
, to the acts of or befitting a fickle-mind-
ed person,
•QIQ9>(©)»— G9. 9. ( ST. «9<H; 9IO<3 ) —

B5ida(dha)nka g^iQ qqq sq^, ©iq qy QgM—

ff. a&iiq— QB9&, a^qgl, 1. A kind of wild nettle,
$Sil, 9I9<3), 9$fel, the cowhage; cowitchj

SiSq, 9$ q, %$©1, Mucuna Pruriens,

©S|»<1 # Otl, «I«CM, [ 3— Ifa, QOIQ-Qp QQ

] «9iai, $l£l, fl©9«, «9IQ C0&G9 •* GRflW*

csMrel, »S*fl, mdl, §gq cwaiw : gq^ qq
q9iGaiai r qg9 -■-.. «q$G©- w© gw^GG^

Wt^t? ^^5t fl^^ GQ9GQ 9I^G« G99

^p^ft, «T^9lN, %l% q^JiQ G9IQ ffft 9J<1 <9

i^^N", l*hr,^#5r 9Ga^ awi %< 1 <I9I9

eo- 8fa«jjL, o«9fl fla 99 99 6. 9iQoa:w

q.. 9JWQQ, 9I€* qg I C$ 9i9 «9G9 -*09l

fl. 990, ^l^ i]# 6 9©€)§9^9 6

9loa I ai^Sa, eoi 4 aal G99GQ 4 cis * 9919 1

aQI C1QQ $QGQ G^Q^Nl]

5 I (M4IIS) 9J 91 OO 9^i G3^ 91§ 8QQ a$^|

^Ht^t 9G9 — 2. (fig) A wicked person.

* I etfjQl 991 9G«^ — 3. Cuecuta Reflexa

( Haines ).
[ o— <39|q sty ^©1 qq. ep aal <19 «NhlG9G0

©IG3 I ]
^IQ@^€J— giGQ. (QSin) 9— 3QS3 ( CTfli )

Bai dimbiri Kharasana ( See )

9IQ^i GfllQGI— 3IG9. ( «OT ) 9. 0— G*IQ SaigiWQr
B5inti poili fliaSIWQ'Q G^9I QIQ^G^g—

A term of mild abuse applied by
mothers to young girls,

9JQIQ 9 091, ?|Q<% GUIQQQ QQOI OQI— OS1 I

9IQQ— gi. 9. ( 3. 9I9 5 ! )-9»l5 G©IS—
Baida ^t 5ISTT Drum.

G<JIQ 9JflQ« C€« Q 91QQ I $%$$. fl^fSQO, gq 1

9IQQ(Q)QI(«)€ja— G9. 9. ( «. 9I9s9IQ ) —
Baida(di)ka(ki)riS QI9I9JQ; G3 9101 9QI<3 —
^WTfa ^Sffrot Drummer.

QtQQ ©®QIO— G9- 9, ( 3993 )— SH9 G©N 6 99
Baida barclakatha GOIQ —Small and big

cet^r «\^l ^ter %w drums.

^IQQI— gJG9. (««lfl) G9G9. ( ETI- 9191; a. 9IQ9I-
Baida ©^© qasj ) — t t (QGQCl) W9$i| d99 ^It5t
It^t^ ©q?<5 ©<^|Q© 99 91 Oift©— 1- A date
ST^T fixed for hearing of a case. 9 | €©fel§ Qt^W
9Q9I QIQ* Siq9 91 S<31^© qqq. 9aQ—
2. Time taken or settled for doing a cer-
tain thing; time Jimitj adjournment.
QIQQI QQQl— £IIG9. (Glftlfl) ®— G9f«a9 QICH 9Q9I alU
BSidadeba aas? (9^Qao) qaq 91 W^O G99I —
Tft^taCf^Sl To grant time for some matter; to
^l ^rr '. adjourn a case to some other date.

-$IQQl a$9l

("***• )

9IQG>

•S>IQ9l 3$9l-*-giG9. ( 9«l« ) 9, (995*81 ) —

BaidapardibS ggggi eyiia9l ©qs$ G€t!t« ®$1l
QIQO 9<$Q9 G99I— (a case) Being fixed
for hearing on a certain date.
-©{QQIGfiJ^I— QI69. ( 9*19 ) S. ( 9©€12B )—

Baida" lordiba G$ta3 S99SIG9 fli?Q9 SieiQl
9&9I — To pray for an adjournment of a

case.

•<©« U9-G9. 9. *I — a^s w§$ g§9SI?s ss*uaa—

Bai dhana A term of endearment.

Q|Q;y©2fl(20")— G9. 9. 1° 6 %]— 9IQ a© ( G9« )
Bai dharia(aB) Bai dhana ( See )

••QIQ UQQI — G9. 9— €IQ|Q€Q9I^J§0W Q\Q\; G8$cr$H
Bai dhariba" — Disease due to excess of

(?$ $\9\] W% WStT wind in body; flatulence,

(9IQaq-aoi%a)

-QIQ 9l©(*)-69. 9 — G9SHI 9lt —

Bainacha (ta) Dancing girls' dance.

^ ^rts sis ^n^

-QIQ €r<»— €9. 9.— «J9$ ST9 SIQGQ CQ9 9IQQ G91Q

Bai phala Q9IQ SDQSI ^IQ9Q 391%)— a«9©WI 6

■<1OT^1 «flQ4# 99M ffft^A wild fruit of

^ ■ rc <K5T unknown name and attribute.

^IQ<3>— 91. 9— (*. 91SJ9)— QI^GQId—

Baiba ^ttRJ *ra* Northwest.

CS GSQSSQ VfcGQ 9IQ69 ©GlxJlO G9SQ I

££019$. C9flQ§ «$«1©1 I

<^|QQ(69)Q-<S'vG9. 9— <Q*. 9IQSI)-fi||V9?IW «*
Baiba(be)la q^Q — The Holy Bible.

"QIQQI— G9. S— ( «. 99 ai^ go. 919 ai§.)—
Baiba 919<1 99IQ9h— To play on a musical
?[T^fa 35TMT instrument,

SfiT €Q<3 qw C«9 9IQSS*

~©IQ 9l«($)®(«l)— €9. 9tf— (3909)— Ql€!»—
Bai bSu(ta)XlS) Mad.

(9IQ9l9pl— <0 G9. 9— aiGQ9—
*trW fW *IOT Madness.

QIQ§8(8)— C9. 94— (e. 91^90) -O 9I$SWQ «S9~
Baibiohha(ohohha) 1. Restless like a mad man

[9IQ9,*l(9l>0— «H%a] J 1 S9Q 9i^Q a|fc 6

ArV^ G9GIq1©^~ 2. Hasty and restless like the

^^RTF tempest/

(S21I — 9IQ9fl!9 9*K$Q%9IQ9Q C9IQ 8€QQ

CIG9 I)
€9. 9— 9IQQ9I — Insanity.
(M— Qiq 9IQ9S q2©
9IQf)@Sr— C9. 9. (*. 99Gr)-3)Sa q$a 9CM3 99CT—
Baibirdanga Embelia Robustaj embelia Ribes,

^g|q ; 9I9I& 6 Qql^O, QQ I <I9I ^9 i" Q9Q9I^

f^;^m^ <s 6199 %dfi^ta cia

^raft^*, ^RrfSr^i* 9an C9i<asit< 1 <i qq ^q

^rri^r, RR<^r ©IQ I <9 ftlQ S29© Q^lQaB

a. 9i9©1fir, eJ9SL«i -«ii-o*gw, gpig^, 9°9«,

q.. 9l9t1°« 6 ^§G9€1CQ S?e^ I 33$

CO. 9iq990q ©I© GSi 9%, 9CT 9919

Ol. 9uq9Q° 69QIGQ ©G^ 1 ^q q|©q

€TI* 9QCP9I9^1 STQ ^Qa 6 Q9Q9I^_

«1. 9Q«9l9«il Qim I 699m9 519GQ <9J

q^ «g, ejisi^ij %9, a«9^99 6 4<a 1 ^391 ab f

«j9qai<?, ^9Si Gqa, «a«j, ^9, 919 ^6

99^^199 I j

9JQ g#— GQ. 9— (Sq.9S9)— 1 I ffqfllO^ €<a»IQ9

Bai munda QeQSHeQ aiaaiQQTQ G9IQ9I 39

9Gfil , 3 — 1. A term of endearment used

to children while nodding their beads.

£o — CilMGtt <9I G9!€19I 95iqGQ ^ICO
9l£jJftj;3H 90 ^!JSl < a '^ €3 S'O 9QQ £11^ I]

> I 9l$p 9*(^9 flg^li — 2. Mad man's

brain.
«t» 091 ^fQfl^SL «a'— ®« I
QJQfiJ— G9- 9 — ^ I q©Q9«i9G9$— 1* Tittfle of a class
Baila of personal servants of a Raja. > I -49£)Q|Q
^_2. A kind of flat and fleshy been.
[ g— <9i siaiQsi 9^,99; v 1 * n&Q qh ^
GOSil I <9IQ A* 1 COR 6 GOBS! I €f^Q flf 6

ecpq, 9991^ ^qai<3, 919 9IQQ9 s^ai «i^

§€9* I GQ69 <9IQ ^£^€999 *99l<33 6 991 9ft

9© QC9I

. ^ f #!kfi^r J

i«^F r ^MC^r 6969. -9. "(CP>— Q*m-^ Byel**/ ■?
«My fiJtStf 1-^tiQ. 9~ «U 69GO 696S GOM 9qgftK*
^ Ba*la"£$>5 doq *l$a,a 9Q9l^l. Fits of whims.

(98J $39i— «om%h) 9 i sm^?9i§? ewi-^2.

^ttitottl The state of being attacked with a fit
JftgHMf of madness.

91QQ— fllG9. (9©ft9|«l> 9— t I g,lG<39; fllQ«6>a—
BSili 1. Woman. J | ^s&l; 9)Qa — 2. Wife.

9IQ6«9^-69G9. 9. (Q°.)— QGQ9GQ «[9I SO CIO—
BSilen- . TfcjR STCSfct By-lane.

9IQ«(€I)— 69. 9-6 9«. <S«N9IG9) (a. 919'TO* SI.

BaisMsi) 9iQ9l)— C9I9<I% $9 «*>* 9I«*««5

^ftn «n^T . -»-> — Twenty two; 22.

69. 9~ K\ ©SJS — 1, Rule; regularity; * I

&<Sfr\} ©»9©l— 2 * Certainty. • | q|o&q,—

3. Coherency.

(301— ©I QZAQQ. «§ 9IQQ Gift l)

■W€l q£§ 69*— 9l€0. 9IOMQ) 9— (*$« 9«Q9l

Baisa kuraijhi benta a£|q Q\Q ecag— A

vulgar term of abuse applied to males.)

^jiaQQ^ 9SQ — A licentious person.

9I6$(3) 9W«-69. 9— qj» « OTQiaqr 3 99WOI%

BSisa(si) pahaeha Q©9G9©I%99I a^ G3§ ->'

'CCIIf QITO'SQW QQ flQl^t $«— The 22

steps leading from the lion's gate to the

main block of temples in the Temple of

Jagannath at Pnri.

Q1C$ 9Q© ®IS*— 9169. ( 9IC<MQ ) 9— GJ 6 9$S9r
BSisa hararda dali g© siafea QlQSCSS — A
vulgar term of abuse, applied to males
and females), 9^ QQp- GflS©^! — Licen-
tiousj wickedj wanton,
9IQ€!l— 69. 9«~ V I A? WfO— 1. Numbering 22.
Baisa ^ 1 Oy 93,$!^ — 2. Relating to 22. • |
• *Fte*rt - V GQ?«il 3Q9» (€m«i)— 3- Measuring %2
i Gaunies. v j ^iQ'g. ^9 §IS!£j— *. Twenty-
second.

"69. 9^<J 9IQS«9g,Q9fl[9l9— *- Anaggre-
'■'■ gat&of- 20- things, j | Qfi^ 9tl© 9J$Sl3

<j$a 66W"'eKF% : "99l 9€*39l W ? ©MM*

i.' ■*. ^ <i?9|Q CI9H—2, A heap of - 22 . sheaves of

paddy reaped, by^a reaper.

[ 2— aiQQtIO £tf 9SI 9IS6Q' : ®§^ :©0»<"
- eiatfl ^ aid ai« 1 GflqsiQ » ->*' €QSN* 9Q! qeio. .
9$ 96« 6 q^p 69Q -696ft g© 9IQai^ Jf
©MM* 901 «p fiK l]
9IQ3I $*! — €9. 9— » WMI 8|Q q^i eTO : «M

Baisa kut5 990GQ ^° GS?<ff «IR» QiQ9i <3J©

The system of getting 10 Gattnies of rice

in lieu of 22 Gauaies of paddy.

[ 5-65^1 q&Q 9IQSI qti gfliG« r 4' s^a

^» aSSiqslCQ dl9^hdl90l% ^91^ 9^9H I ]

9IQ€i ^©31(33*) OQ — C9--9 — *> 9© 9ila1 -<!9e9!Q

Baisi dinia(5n) jara ^i^qQ S?Q ; tlQtr<39 N ©Q—

^* l lHM *RT Typhoid fever

oiQ€i aaai— 69. 9«i— G9^ 9QIQ aewa >^ a»—

Baisi palia (a Bisa) of 22 Palas.

[ 9 — Q9C99 glQSQ 5* 6 €9S©9 iQ6Q ^9
3Q€J Q€ll OG» I ]
©1Q€I afi)20 Qfcil— G9. 9 — «_QSg 9ai — A heavy fist-
Baisi palia bidha ^fffll ^flf blow*

QIQ aiQOI(€0)fi^— C9G9. 9. (ft*)— ^QOOtt a!9«49Q
Bai saika(ke)! <|^*tfe<*^ q|^j S9Q|^— Bicycle.
m*Rlft*rf [9IQ§9(€9)^-SIQ^oJ
QIQeeiOK©!)— G9€9. 9. (Q°. 9IQOWSO^ «ff6«ll©l)-
B5isoth5(rda) QI^IO^ «9^l WSS\ ^9£l 9€«^—
^Iwl^l ^TffT Sodi Bicarbj Bicarbonate of soda.
[ 9— <19l fllQe^ CatQ 91^4 9SS1 I ]

9iQ(<3, q, eqi)eq,ia v -69€9. 9. ( q°- Qic^ie^ia ) —

B5i(e f ya, yojskop SJ€«39 6 9qi gQerao 9^9

^tralww $i9$9o ©pa9q 6 o§9 a^ 3 o«©^—

^FP^tn; Bioscope t

9IQ9l^~Si€9. (gg) 9— M 99C9QQGQ ©€l^l£JQ»
Baihandi gg^ 9© 99919 69 fl9lgql9 Sqei 9q^
Sl!-<3 — A big earthen pot for boiled rice
offered to Lord Jagannath at Puri.
69. 9— 9IQ9 9!§ (693)— Baija hapdi (See)
9!4J— 69. 9. $— 9IQ V* ( 69« )—
Bai Bai 13 ( See )

9© fig «iq 93 Q8 «IQ— Qaifria. Qsj^ia 1
0«— SI69. (9I6Q4Q) 9—91^1 (69a;—
Bau Baya (8ee)

OI§- 69, 9— e I (ff. 9ilfl)— 69—^1'. fathom. ^ (,
Baug *te* W 9lflflW*--2. Left side,

^rfl,< 69. ;.9*.^.( ?. 919 H-VI 9lfl—

j. v>;'- lvXi,eft..(s>ide

QIQtf

( +*9+ )

9iQa aq$

C?G^. 9. (WM €19) — *<i 91® ©fflQ 6^919
'TO' d|9j 919 — ( nautical ) A unit of measuring

the depth of water; fathom.

3l^t*0— W.9«KL°— (S.9W— ^U G3Q 9«i^Q 913-

BauSa(aBj 919 9I9IS 913 3SEISI G9€l] QlfiftQig—

C1&1, C*flM> •IJlfet, CT$1, C^l Left-handed; one who

^^rr^TT is deft in using the left hand. '

(9IQ«lf, 9I&M — TOi%3) [9I$« , 9i6*$ — $1]

Ql€$k— SICQ. (CTOQiaQ) 9. (9. QIOD-Ql^fifl; qQ9$—

BauHk A pole with a sling attached to each end

for holding loads and carried across the

shoulder.

Qief wei qqiisj— w. 9 — 9ia° ©to* qmq (ct«)

Baun dauS etc Ba-anda-an etc (See).

Ql@€l— €Q. 9 — (S. M) — aiO^W 9QQ g3<9 QIC $S
BSun9a 9G3<3 — Barabooj Bambuaa,

€I«EW, 99ET9, a §S^ vo | «o p^GQ 9I^SQSGQ

©3q, ai§<a% ^©giQ 5 w gssjiqq aft aGQ <9

GSW —

9. G9Q
q. 9l°a
GO- C9Q§, G9^

ffJ. 999

•ca% aiw «w> »i wigq i

-0 a 19^91^9 319 G9IG3-

aw i < v\qq q$»g§
<9S9I9 q&£> 9I9IG9
<9 $Sa 3«£jC9 «$9
GQG9 «9i$ q$9Q
Alia© I 9l§>3 G1QGQ 9Q
*JQG$ 9i§€JClQ 3Q3K] I

•<igaiQ g9iQ a&s — 9iqs

QfiiGQ SG9 I 9:^3Q©| 91 9Q©1^ QM, <J9QI 6

^qQ 9qsi<l i eiGffQQQiQ 9l^a ag aai — G9Qcr,

9IQ9198, Q4l9l§a, 9IQ88, «!©«!, 9«&I9IQ?« 6
IQQQfla 91 <&WIQ 91 gQq<3IQ I C9Q1Q3QGQ

9i^a Qer, §$, q$ f q^gqis, ga 6 caisoia©,
9piaq ceil a© i

Mi^— q% ^W; wiso, «cr, 91^ 6 §§-

vao^?— **W, ^ 6 9q9^q, 9#G$a9

©I€?tta3q(a)— cq. 9.— (a. 9a 4 as)— 9I^«q ag-

Baufisa agira(la) qq—The top of a bamboo

3rc*ft ^wi TORrr «ta stem.

Qi€5la 9€i-G9. 9.— ei$€q to €if<sit d ^aai«i —

The small branches from th ;

t+99

Bainsa kani

^W^^5l ^T^r^^:^t 'main bamboo^

[9i$a aS(s)q — %Qh<%*]

OIQd QQ^— GO. 9. ( 3. 9°9 6 Q<3]Q ) — 9i^QQ
Bauiisa karardi Q?T$m Cj»i — Tender shoots of
#ft*f3 C^t® 4fH*l cfclifcH bamboo*

[ Q— <§1SQ a^Q 6 ©£)9iq QgsaN I ]

QI^SI Q§9— giG9. ( €»»lfl ) 9—91^9 Q9^) —
Bauflsa karirda Tender shoots of bamboo.

QIGJ^I <JJ — glG9- ( GI8ISI ) 9— 9!^a QIQSaGa ^^

Baunsa kundi G^IGQQ — Basket of bamdoo

lathe,

QI6?si %q— BlW. ( eiTOl© ) 9i^a 501 —

BauSs* kumbha A bamboo cluster; a clump

of bamboo trees^

€>l€?3 GGO-C9- ©. ( «T. 9€l + ^l9l )— ^9S€1 catoi
Baunsa kheja GQIQ?[9! ^9 ^q 9|^ a q 3 q Q .

(9I§«9I«I— »9iqp) 9lffl39IQ 9^l« g93S>—
ft"f ^t#t Exhibition of various athletic exercises
^RRft^Rft on the top of a bamboo

Ql€?« Q^fil— G9» 9 — 91^41 aiQ^ 9I9IQ9I Q^099
Bau5sa chaula ags— Rice-like substance got
ift^^ 5|^T from the paddy-like grains of

$IHH*I ^I^ST the bamboo tree,,

Ql^ftl 60IQ-CT. 9— OQIQ 9Q»i 9l^a 9Q$ Q9G9
Baunsa tholfi q9l G$l» 91 «I9Q« — The rind
(9i^€l G^iaai — BQiqia) covering a young shoot
%C*t^ ^^(C^t) of bamboo^

qi^si GQQl— GQ. ^— erosjaio qs <^9 gq§(9 a$&

Bauiasa deba 9^)991 6 Qlf 91 G9GQ SWal G99I

^ C*f^9l QSjGGl 6a G9ld^9i d!9 6ta$_9l§)€l ^jg

<1* 9Giq g««Q G99I-— To make the stan*

ding paddy plants incline towards one

side by drawing a long bamboo over them.

Q\4fl diQ— G9. 9. ( tf. W 6 ai»i )—

Baunsa dhana 9I$G «S9 £T^^ 9I9IQ9I alO
^tt*t? «R 969^ — A paddy-like grain borne bj
IrRT isfPf bamboo trees^

qi^Xq^q— w. w. ( «. 90 6 a* )— 9i§a a§) a^—

Baunsa paturi Like bamboo leaves.

(9f$a a^€i«i, 9IQQ a^a— siwiqo)

^H *tW G9. 9^^ I <$> SQIQ a»l Ga$ ^12—
^1H <T^IT 1, A kind of small fish. S | <$ £I9|Q

<3i3 — 2- A kind of grass.

Ol^fl 9IQ2JI

( ™99 )

91«Q 9£l89

$IGfe 0l©?fi—-G9. 9— 9l$€t 99% ©0 G9IQ319I 39Q!
BauBsa patia «g (9l£j3a 390 O&IGQ 9i©8©)-
^ft*fa *fF5 Thin Btrips taken from bamboo
#TCn?t «ETT^t and used in weaving baskets^

«i^a ei&a— go. q— «5% slqctio G9i« ©o 69icq9i

BauBsa pbalia G»IQ3 — Bamboo split into two.
fWtft [ $— £TIO«l%*l$OG«S 00 ©©GO OI9I

<S£T 9QI $4 I ]

■Ol^ ff^QI— GO. 9— OI^S 3QCQ £70 aOOl—

BauBsa phuliba The flowering of bamboo
fW C*W §TCT S^Pff trees.

^»l€f« §QI - GO. 9 49 ilOGO QO^QI aGG>9 3©4

BauBsa buda Ql^a — \ cluster of bamboos
%m ^t5t, iTO^f^te coming oat of one place.
<MG$BI 9 ja1 — GO. 9 — * I 49 39IQ csft aio —
BauBsa mull 1» A species of coarse paddy.
ffc*ft 3JT -> I OI$Q SftO Gfl% » «§— 2. The
small piece of the lower part of bamboo
with the roots attached to it.
<QK£<9 Qfi1 -GO. 9— G3^ «l GQ99IGO G9*©l GOlQtOI
BauBsa rani 9'§flQ 3«G0 ©W>l gelO <WOT-
*W ^tfW^ («!*) ©a© 9<^IS GOslgJ— Women
^TH^t who perform athletic feats on the top

of high bamboos.

Q\$& ®Q-glG9. (fl©»l©)9 — 96» 91 9Qt 9Q9G3G©

BauBsa hala Qi^a q^lft^iq 9fl% $9IQ »S 9>9§ —

As much of bamboo as can be carried by

a pair of oxen.

■Ol€&H— 8IG9. ( sn«99 ) 9— ^s <aoo qp—
BauBsa Eaftere of a thatched house.

OIQ££D— GO. 9- ( <?. 93; «T- G9I ai$=§S|9l )—

BauSsia t. 1 ©|qs 9IQ2ISQ ©2IQ ai©»; 9IQ3a

<!tC*ta g*l^t 1. A small basket made of thin strips
sfft^Tj qfiflff of bambooj a work basket.

9 t *<l© gOlQ 8I3 — 2. A species of sugarcane.

^IQ§ia«0— glGO. ( ©qqfl ) 9— 40 901Q fi^L -
Baunsipia A kind of mushroom.

Oi$(§)SI— G9G9. 9. (GOT)— (OI9l©a ») WWI —
Bau(hu)t5 *tfsW *3T (nautical) Flag.
9P «9 ccUa eisiti 9Q« a^fllsfcr ogro «c« 1

G9. 9— OIGfcfSfi { GS<3 )—

Bautia ( See )
OI$(§)§2ll— GO. 9. ( *. 91©!^ 9M*; OlttSJC! )-
Bau(hu)tia qo «G«; $f 410* 9»l 9l$f a—

^1»1 ^I5IT ferjOF, WIHW The black buck.

[ Q— 4GI0<5 €flT ai«N|0 6 GQIQI GfllQI I ]
9IQ9— GO. 9. ( a©i§9Qd ) — flg G^!©0 9G0 G9§
Bauidi oiqf 01 OOIO 9I9IG0> <$§> —
Oj^K Belching or eructations coming out

^ 1 ^ after a full meal

OIQO 0® — gi. 9^ — 9I9IO 90 ( G9« )

Bauna pati BShana pati ( See )

OIQOI— GO. 9— OI^OI ( GOO )

Bauna Bahuna ( See )

©l€i©OI — SIG9. (OT09.0) $- OI89Q OQOI; aQGfllOO
Bauniba Q 0091 —To disapprove.

GO. § — 9I$©9J (GO«) — Bahuaiba (See)

oi®Q— gi£o. ( q^ogo ) 9«- a°. ( s. g»isl»; ^?- §•

Baura 9|Qq ) — Ol^jOj G|€J«5 OIQftl —

(OIQ'Sl— ^1) Madj insane,

9l€fcQ— GO* 9. 1°- (S. 0^0)— 1 I gO^ «lO©l09Gfl^
Bauri 1 A low depressed caste. |

^rf% [0 — 9l€jQfliGO 90(910 ^O^GS SGT OOlgJ

(oiqo«T— %D «wma 09^1 9§ t oroi% 4qico acr

QIQ^Oi 0211 O&qS O!^ G0@^I3^ t

g^o^ooqiGQ 30 0©«S§ G9 9IQQ9)IGO goFo
9G0 I 3019^5 GOO 4?«flfiJ *$ 9^13 G3iq" <fllO£?
Q9G0 »©iiqo «tfi OQOI^ 4fllG© gOIQHGQ
2\§Q<\ (JQ ) a^ Q9« 0€«^ 49 t©^ GOOGO'?!^
q<fto «IOGO; Og QOGO QOGO 'flOlflQi*?' 9pl
0:Q I 4g 90ejq 4^tlGO «g S^GB 9GO©0 G9G^ I
<V\QQ 0919 GOGO QQOI 8<SQ I 40)09 OIQQ
flQOiQq L •fl910IS) , G0IQQI4 t S'lgJQ OOfO' fflflO

<]© qg;Qiq 4QIQ9 q.G^@« i 4^1 ;o aKnsr^©3

9«i9 flOlA 99SJ I 49ICQ OKI 9»§> ^OO" 90 601-

fli*g oaei oog) oi§ \ 9^ooso oia^fliso g^©Go

G9 OIQQfllGO 9^i9?H5OI%0!© 6 §1^0 QQ atfij G

(q.°. ^ %l) — aa€5«kil w ooiic? oaa^i qio-

2. A name given to children born after the

death of their elders,

glGO. (gn^^Q) 9.— 6Glfc GO^jO — A present

sent to a friend's or a relative's house in

return for the present sent by the latter*

OI6}€)>080— GO. 9. — 9I$Q OtQO 9Gq§©—

Bauri baishnaba A Eect of Bauris who officiate
as priests amongst the Bauris.

■©JJj© 9«l

( **99 )

9i<«r

QIQ€> Q©|— GO. 9.— S^fiQQQ €QI1<3 913 Q9Q QQ<3IQ
BSuribata sia^ eg QI4IQ Ql©qei?)Q sid^ $©Q
J&3 3W QQQ QIC* §_QO SIQQQlCfl 9IQ9IGQ 9i9$Q
9©! — The bamboo lath tied to the top-
most zone of the thatched framework
of a house connecting it with the already
thatched other half.

Ql^€} 9*11— GQ. 9 — 91$$ £IQ£J <4Qjg©IQ OgJ —
Bauri buna A caste of low class weavers.

G9. 9tf.— 9l$Q$sl ©£p?<jj>l3| $311 G91Q99I
(691* %€Il) — ( coarse cloth ) Woven by

Bauri weavers.

^iQc© ©©qi— sito. (sai©gs)— 3.— ©i§q aa gois

Baulachi bakiba QQ9I — T o rave like a mad

man*

QI^QI^-GQ. Qti. qf. (ST. 9l§p)— *. i 9!$Q —
Baula ^tfeei 4T£J5fl; SF3* 1. Mad; insane.
(9IQ©1- «J) ? I «,9- 2 - E rring. « | 9|$a 9m^
a© 9l9i ®Q<0©1 — 3 . Maddened; behaving

like a mad persoD.

qq $.— 1 I q & — 1. Delusion; mistake;

error. 5 I 91$fl©l — 2. Madness.

gi;©. (qq© ©lew©) 9.— e4Ta ©loq <©

£WIQ 21© f2 9$^ — Avery small fish
belonging to 'kantia* olass-

£q — <9i€l 9<UI G99G9 9I©GQ Q9 991 $<l <fc
a©^ 91Q© a© G9IQ $\< I <^L^<9IQ <3§ Old G9IQ

<5>1<^»I 9Q9I — C©.-- $.-~A I ©|$Q Q€t »i© 9©9t —
Baula kariba 1. To cause to be restless like a
•IWr^fl madman. J I q § ©I ©qq£( ©Q9I5
^TS?; *<«tl 2, To cause to fall into errorjto delude^

©!««(©) — €©. ©.— v I (*. qi^s) G9f9a3 s#-©l£|
Bauli(la) ^fe 9GQS — 1- A sect of anchorites,

("©— ©CTG99G© < tfSJ^iqQ G9§?S!G© q§G©
GSIQQ <§ ©9GQ ©£i G9Q ag^GI 9&IQ <&Q ©IS

«iq 9©ej t <^Q esfos> aa G*a 9© ©isgq

©l%© 1]

J I 9ISJS* ( GO® )— Bauli ( See ). * |
9IQI© ( G©« )— 3. Bahali ( See), v i

aQd 40 aasiQQ ©©91 g^GQ <s»i©2i©©

©IgG© ©SI 8I& © 3§>91 'QGWiGQ &9Q©
GQgqciGQ 91$ ©811891 ©91— 4: Straw

put on the extremity of a gabled thatch
to prevent rain water from reaching the

gabled wall.

©I€$6l— GQ. 9. (3*. ©©q) — ©t©Q QacjQCIGQ §$©!
BSuli gjQ©cil GGI© — An ear-ring with pendants
^liWlM* V\^§\ worn on the upper part of the
4h1<J* ear.

©I6&S) q^6)— G©. ©a— *- I ©31 91 9I§»©1 90i 3©IQ
Bauli chauli 93391 — 1. Raving, j | 9ilq© —
«tf«OT3 T5 ^R5!TOr >^T 2. A gitated-

Bauli phasia ©g^9Ga < 3— A kind of ear-ring
§*r^TOTr ?&$\ ^Nt * with pendants.

Bauli lakshmi A thought-less or foolish woman.

g>i< -GQ. $. ^>^i («. 9IGOG*)— 9ia <?i Q^^tg —

Bae By the wind.

Ql<f — GQ. S, M (3. 9IG^) — QISiaW C CQ — 0n *hfi left -

Baen 3Tflf ^
©I<*Q1<— 6Q. 3. M— ^ I QW OQGQ— 1- With
BaeH baen the velocity of the wind # J I aWJlQ
( 9M Qj<]_ao^a) ^Q® G9IQ— 2. Being carried
3Ti<r ^t^* ^W ^n: a^ay or waved by the wind.
(Ml— 99? QSi3lOGQ © 91© ©l< ^W
Q$QQ I )

* f qiqiq «4gq 9G^a © QQi GQQ c 1 q«—
3 Without being heard or attended to by

any one.

( qai—q giQ 91©^ «sigq q9lft^Qi ^19 GSi
4$iq«i ©i< ^i< Q^fiia I )

v I («r. 9§8) 9I9IGQ 9I9IG9; 0©GQ QG9€1 ©
Q&— 4. Without-entering inside^

+ t (^. ©Id) 9^99 9151 SGIG9-5. All along to
the left; keeping to the left.

©wV-fliW- ( 9-©s? * *>~ 98fl»-
BaeSrS A kind of fish,

Baegan Brinjal.

©i<Wi— bin. ( ai«M ) * - ©«qa—

BaenkS Wildcat.

914Q

( ***T )

S|9 v <jS>

QWfij— 9169. (SKW&9)9. ( tf. OKJOI, $p. 9<]^=*9<3;
Bael q<30 ■- qq) — oiq — Sand .

©KK^WOt- $69. ( wrgq ) ©— 9ift€W 5 ffiaaoiq
Bael seSk qqs g© TO9GQ GS$9I— Dry

fomentation with heated sand.
9l6(6*)— 69. 9. (*. W )— G9—
Baoioa) Fathom.

Ql fl «— e. 9<a. ( 9a+ a )— 9asa«1q —
Baiiasa . Pertaining to 'Bainsa',

$, 9 — ^€I6<399I — —The manna of bamboo,

orae— sie©. (09010) ofcft. 9. ^*csa) — ^al —

Bfiinsari Flute,

9i*€i9— e. 9. A.°. (oa+aaeo qoJ-wIoioo —
Bamsika (9l D £f0i — gj) The blower of a flute,

018— €9. a. ( S, 91 — ?££ 91 99«\o© B9«iq ) —
Bab t. | ( aamia© ) Q|Q|Q s &9i - 1 Bravo j
^"8 313315; 91£ well done | > \ a$t j— 2- Oh ■

(91s qi, 9i«9»— aoiqq)
Ql (go*i|9)— 69. 9 6 9<s — 9la* QOil9 ( 69# )
Bafi (etc) Ba-afi etc ( See )

tiTl* M$— £169. ( 9§9 ) 9-a°€il9!Q —
Ban^ dbaru Shareholder^ co-sharer.

Q\91~Sl69. { 9gQ ) $ — 9I«9I —
Bant-ba To divide^ to distribute.

tflilQIQ— 9169, ( 9gQ ) 9— 9°al9lQ—

BSntadar A shareholder.

Cfl fll€J91 — 0169. ( €1991© ) 5 — Q99Spi C1|§ 91

Ban mariba qcfol^i 8991 91 £T^9I — To blow-
wind into the belly of a milch cow,

OiQ— s. ^. ( 90 ai^-Qa*l + *,aj 9IQ sp <ai. 19.

BSk gi9i q9iai<i )— ^ | qjq h - qq. q^ eal>

Q©IQ© 9<a^ — 1. Speech; utterance; word;

sentence. 9 \ 991I — 2. Learning. • ;

39391— S.The Goddess of learning v | /_i_

. 9Q3 9£]J 9|3q£J; Q I? — 4. The organ of

speech.
[ 9 — <3§ €19 W6Q «9i 39 9€Cf qg §-<!j

sai— so^oro, aoooio, a 3919^ 00*19 f ]

9IOg$€J— *• -9. ( Pfll 99) — <* I 93169 0IQ£^
Bsk-chaturl 69«IIQ9I; 9l£t€r— 1- Bravado;

(9193431— TOHqp). bragging, ^ | Q£|| 9§9|C9
9l9O%0(^)J M 9N4$q— 2, Cleverness- of

speech

i

9<3

69. 9— 96$l^> $Q TO a9ta Q$$9I 9al —

An equivoque.

tSSGQ 9flQ ffl €9tQQ-Qg. G9CQ<gaCOI3 I

9IQ qQQI— 9. 9. ( 9fl1 09 ) — V I 9211 p@9l 9^69
Bak-chapalya ©|Q9| 391$ — 1, Hasty speech.

OlOOBQfc ) 1 Qfl <M ^aioa-2. Chatter; gossip.
9IOOOOI(*1) J 9

9I00Q— a. 9. ( 5>a1 00)— 9ai<}iq goiofli—

Bak-chha^a Dodge; evasive expression; quibble;

equivocation,.
QI9Q^— g. m. (<>fll QQ. 9iQ + g^) — e I 9211 9£9!GQ
Bak-patu g^ 91 059 — 1. Skilled in language;
[9l9 v a$9l (^) — 93 clever in expression.

J I 91 «1 — 2 Eloquent.
9199©— S. 93. (^xsjl OO) 9l€iJ —

Bak-pati Eloquent.

q. 9. — ^ I $98©— 1. Bruhaspati. > \ 9§
(8- €l.)— 2 - Bishnu. « | QGois 919H
(g, ^j—3. Faultless speech,

910 giq|«h— S.9. (^1 ©9; 9l9 + 8iq^) — e I9SIS9
BSk-pSrushya 9&CI; %0909 e6^l€tal»9l—
[QlGao^tgl) — 9«j 1. Roughness in speech,
> I 06OI9 91 9^9 909— 2. Scurrility.
* I 399)9—3. Defamation.

OlOjJKjfl %fl — 69. a, (a 4 «MQ96;€!) — Qiq d^Q9l9 €9--
Bak-bakum kum The sound made by pigeons;
^F <t^i v ^; ^^ |?pi cooirg of pegeona^

91099^1—69. 9. (a. 91^9951)— e 1 9i9qa—

Bak-bitanda 1. Wordy fight.

} I a^aqg q.^ — 3. Improper argument.

OIO€l§— S- 9. fcP^I OOj 919 + a^)— Oai Q§9I0
Bak-sakti gq©| — Power of speech.

910900 — e. 9. ( ^1 91 99l OOj— QSI69 9 9991;
Bak-samjama g^9l9i 9g9li aQ6^IOT^ 919^ Q
[9 9^JOO(oi) — 9*] 9@91 — ^Moderation in speech

9I0§9— e 9. ( ^1 9© n )— 9^9 919*1 Qia<i60 Qf9l.
Bak-siddhi qa a6Qf©Q 9ld9GQ WOOI— Sueceas
in bringing about the fruition of one's

words,
[9l98$»ta»l)-94]

OlO^M — *. 9- (^1 00; 9(9 + ^p) — 1 I 9319 %P£I9 ;
Bak-satra 9l9il9^ — 1. Beginning of speech^

G>!9

( ***e )

919 GUfitftf

-> I 3GQqi9© o#q§) 91 ©$—2. Gut-string
capable of producing sound when struck.
Q\Q— <3. 9. (Q© aHj+Q& a) — 9l9i; OTIj Q§—
Baka Word; speech.

QIQ Q^Hiert — GQ- 9. ( «T. 9iQ-f WH«S; G9 9|Q«iGQ
Baka kalyani qmii QQgj ) — 31^ —

Brlibmana*

Baka ta(ta)kulia Excommunicated.

5TSIRr C©. 9—39 QIQSGas — A sect of sudrae.

QI99— g3>G9. *• ( a* 99 ) — * 1 «woq q;q «S%

Bakasa £9, QQC^M n$\Q', $%$ 9«$Q— 1. Bos,
*to*i, ^1* -> I ^9m106Q Gqfte 9§©ps> apsiol
3^?5C 9G9SISI© q^Qj WttO— 2. Croton plant.

• I <q Qioq 99014 QQcqab) qs—

fftal 3t$fa 3, Box wood..

* I 91© 9IQS — 4. Hand box.

9I9Q QS— 69. "-9— Q9ilS6Q Gq§S> 9$©p«M-
Bakasa gachha §g<sjj Q|«?| 9^q ^5? —

*fF»1 ^teft Croton plant.

Ol©— C9GQ. 94. («)— * i Wlty— 1. Remaining.

Baki ^ I §Q$% SHQI 9© 9§ £II<1 — 2. In excess;

^#t TOft in balance. * | 9G0*JI— 3. In arrears;

outstanding.

( sai— 91a 919; 913 919 1 )

r ' tafft 919 B99g SG9^— 4. Payable after
deducting previous payments.

( saai— $i§« 91© i )

. * I 5199% giQi — 5, Due as remainder,

9—* I WffaMj 39639—1, Remainder;
remnant. j | qqq^i G9^ 91 giai —
2. Arrears^ outstanding amount.
* I *l99li 699 ^0 — 3. Amount payable as
remainder v | $99% 9 19m *JQ —

4, Amount due as remainder. * | 96£|l€l
erffi) — 5. Remainder after subtraction^
residue. ^ | ^q^^ ag> 91 eQieij 9191 9©
9SQ — 6. Balance.

( 3211— 099Q 919 I )
G9G9. «— ^ I eg— 1. But. J J ^—2. And.
*| Wi— 3. Also, v 1 «49a— More-
over.

Q\Q® — 69. -W. ( ». QIO ) — * I 969^1$ 8<P TOQ 919
Bakia §[91 C9£j— 1, Arrears accruing in pre-
^t^t ^t Tious years, " j \ QQ§% 919 —

2. Remaining due.
G9. 9— <■ I 9)9^91 -a9 } 3199% aa —

1, Balance, -» i 9I9§(9I 4IMI 91 SIGs«t GOfaS-
G9£[— 2. Arrears.

Qf© QQQI -69. $— G9*J aO o^j q£a QQGSia O
Baki kariba $Q91 CSIiqC CIMt Q36Q 919 Q§9I^
^T^t^T^tl G99I— To allow arrears to accrue on

**(*l 499*11' one's self*

OIO ©l§3»l — GQ. ^— t t G9«J a^€) 9£iai<JI^ 9<^ as>Q
Baki katiba QQ9ltil 9IQ G^Q 9|9 G^ aOQ §919

91© CJ9I(G9)Q9I l™ ffQa GQ39I— 1. To show
9(9 6Q«i(Gfl)Q9l J " arrears after deduct-
?tf% ^sfiM ing the amount paid # J | §g|Q 6)©|&

^t% <fcl<HI QQ9I — 2. To finalJy strike the accounts
of arrears. • I ^Q q§Q 9GqiG)era ^gj
5?S}9I — 3. To cast off the balance^ v j gflflQ

9iq 919 G9Q Q9JJQ aft ^ S^I9 6^§9I—
4. To show the balance of income over

expenditure.

Q\Q a<8l)0(a)€ll— G9G9. 9. (a. 9ig + £fl- «©IQl)—

Baki kha(kha)ja(n]a)na g»lQ GQq G£3^ 9Q OOO

^t#t ^IWI 9^GQ 921 Q 3IQ 3©l QQGQ ©99IQ(?Q'

^T^t ^sl^lMf ai^«l Q\< — Arrear rent.

Q\Q €1101— GQG9. 9. ( 21. 9101+01. Q|9| )—

Baki khata G3^ «l!OI 91 §919 9§GQ 9l9Qlsj-
<lfa 1W fliOQfO|% gls«< ilQQ §gi9 GQ«I 2JM —

ar% ^sTf Account books showing arrears.

QIO CI$QI— 69. 9— @^19 «|0|GQ G^§ 9^9 ©isigq.
Baki gardiba ^qi 91© » ai^9l§9 ^69 G9'3l99|-
3T% ^TT The showing of arrears or balance

(9!9 Q99I.9I0 Q09I — a^H^a; ia the account book^.
©l«(SL)f — SIGQ. ( fl«lfl ) 9. 1°. ( 90. ff. 91«1 )—
Bakiiku)ti q[Q agW «© ©!Q9G« , 3; 9I4SI—A low
(919 fo ]f ^©1 — ^1) oa8te °^ fishermen^

9l«(^.)®arf— 8IG9.(€WW) 9.%1— ^ 1 9IO*©IOqi il—
Baki(ku)tianl l.'A female of the Bakiti caste-
3 I 9iqtW(l (G9«)— 2. BakutiSm (See)
Q\Q 0.^91^69. 9. ( «• 9ia+£TI. OIQ9I ) —

B5ki talika 9l99^fllOC? 9|fl 6 69^ 9I9Q QQfll^
^T#l «|(5prt GQ^ &IR9IGQ ««QI'0— Arrears

*M$©I$

( +*9o )

O|Q0

QISQiQ — 69G9.9. ( «. 9191+01. 99^ 91® )—
BakidSr 6£l£) 9«i^OfG9 MNtt fllETI 919 QfieiN-
^1#M* sn^fetf*; Defaulter.

9<s— «QmQ gias 91910 gq qiqai aw —

In arrears; defaulting,
■9I« §9Q— 69. 9. ( 29WQS 3989 3909 )—
Baki bukara 919^91 £J1Q*i — Arrears.
^F ^^, ^l^t Tt^t ^T^ft 33ft

(9ig aia— «ch%0)

^1© Q@QI— GO. $ — V I St3d;Q GOEJ 9 G991—

Baki rakhiba 1. To make default; tabeiri

[919 99l(G9)Q9l— «9i%a] arrears, y \ C9fa§

^tffa «TW Qiaim a ?® ^ TOO^i 9<39l — 2 To leave

^f% *3sRI any part of a work undone. * I 9hQ

0GQ 3© 9QIQ 9Q Q39I—3. To leave any

balance iraspent.

( aeii— q" «g© «69 «qi go&> % G3^

CQSIt<l G9GR 91© 9§%9I§ I )

Q\9 q®9l— GO. S-— ^ I §0$$ Qg9l—
Baki rahiba 1. To be in balance,

(91© cwi— a«*qfl) 5 i a?Sq Q§©i—

3tf% «tfa1 ^rftf ^TT 2. To be left as remainder.
m | gosj y^aQiq 9 G99I— 3. To be due as
arrears, v | 9© a§)9l — 4. To be in

excess*

^I^Jft)©— C9.9.— <*■ 9iq9l)— $ <%8 a!99Ga<aO TO"
Baku(gu)cbi Psorallea Corylifolia; Serratula

^ft, 5t^f6 g^^,qra^t Anthelmintica.

g\ assiq— gsa«,Qqi©, [o— oqqgi^* 919 Q©

89G)$$>, GSIS$«fl 5 §4» <Q 9 3§)GQ C 91 *

^agfei, $$ Etai, <m a1© 9l»GQ ere* i 4919

€WI, QOTOKol) §ftG9 G9lf<l a$|9IQ 3®

»»1, OTflQrfOI -091 8QQW, 9*QS 49

G9S9-6 ©#9 Q39iQ© I 4 CIQQ ©W Cqi95pn 6

491 es«i f Q$9% <us, Qflf €», «jo, $9 6 ai^

GQ99I69 I 4§ « *9ft GQ99 SG9N$I l]

^>l$f Mil — BIG©. (GIWIO) 9.— qeiQQ QIN*1 91 sal©
Bakutiant q*fl<y $$| 219*1 91 siai^a 3«al—
(9l%f $M— «Q'^fO Ordinary or junior Rane e

of a Raja -

<GO 9^Q Oftg ^*1>

q^ W§ 9iSLWfll I 4g9Qfl- fleijjacra 1

G»l«jjS— GO.. 9. ( ff. q«l«aQ9 )— ^ I «99« q?JQ9 9Q

Bakuli qgeQ ?|9I 9S1IGQ aoiQ9l QIO (a§GS

%5r,%«rt, *^5T GQIq G99l'9Q0qr OQIQ 3*Q!Q

Q<ai aw) ; q^cnaafiap; qiaaoQ— The pin or

peg fixed on each end of the yoke of

a cart to which the neck-rope of the

bullock yoked to the cart is tied.

<9m 5 I QQ\® 919 W9I Gqa9GS<3— Cramp {at

»Td^5 ^m ^ft ha^a and legs),

S169. — (9I6WQ, Gfl9ffl^G)) 9. (%Q. 9, 91^)

gtOlQ 91 q9G9^9 O^Q; aQtfl—

Courtyard.
91^ QOQI— GO- 9- — G3I9 919 9^91—

Bakuli uthiba Being seized with cramp.

OI^)Q— G9G0. 9.— (ft . 99^)— OlOQ QIQ^)
Baku(nku)sa aaiQ — Bo^ .

QIGQ^Ci— GO. 9.— (S. 9l9=900 + ^q)— gi^SOqi
BSkeswarj 9GQ*3 — Name of a popular Goddess.

QieQIQMQS)— a. 9.— * I QG21l99aO(§. «.)—
Bakohaka (kya) 2, Conversation.

y I 9^9^ (§. a.)— 2. Argument;

wrangling

9IS>1Q— e. 9. v -aoi—

BSkkira Wife's brother (Apte)

919**— e. 9.— (9© ai^+Q& sa)— 1 1 qoij^ki ao>

Bakva 999s 9211 — 1* Speech; expression

9 I aaG9lM9 €1990^ — 2 - A eignificanc

sentence or group of words.

• I SI£JG9ia9 a9 — 3, A word, w | a|£|q

909—4, A sentence or quotation from

scriptures, * | gQg§| — 5. Promise.

[9 — att°9l9 €JTO 9SJ9I99IG9 GS3l«li©l SHQIQ* (

6 #9§qg so g^9^9i9s wiaaw 1 <9i ^9^—
t. 999^ ao e«9, 9. ^1 ao g«9 6 •. 9.Q«qg

«i^! QO I ^a«i QJOlO^ 9^1 — 1 — 491 99l$iaWQ
S^Q§^; -> — 9l§g, GOS^S 6 ffl©S3 *— G090^

edict 9§iq au3i«| %£ai€ft 9191 919s ae^i

OI9*1GGi * f Q9I0I9 Qg9l. «!94li9 Ml— S891S 8 1

(oieadH), GdiGiiOl («dft w© 91^9991) 6 sug^
a99i9S§ G0a9l»!G|giGQ eftift q^— 8. a J
GO- 9 — afeS99 TOfife 9Q91 g^GQ G9IQ99I

919199

1 +*9t )

9f«Q

g9«^j©Q— Appropriate formula or resolu-
tion uttered at the beginning of vedic

rituals.

<9I9H9Q— S. 9. g? (9!9i+$ ai$+©$. «)— t I $©5

Bakya kara G3 9«90)% a©«j 9tf90iq SJ9G9

<S99 6><J (©- Q.) — 2. Verbal messenger.

J 1 qiqh QOQI 9Q9I 9<1^ — 2. A person

who constructs a sentence.

-919*1 9Q9I— €9. #-1 I 9© ©919 G99I; S©3© 6991 —

Bakya kariba 1. To promise, j \ qq 9Q9I —

^ttflWfl 2. To enter into a contract. » 1 @q v

<nvffJh<^ii3 ^^f^rr g»9$9 C999 Sqicq aq?o
ito^rt €H^,&§© q<s>o 2i§>siG9 sqs-Wh G9IQ9I —

3T4a«h<*M 3. To recite appropriate formula at a

ritual.

-QIGMQIQ— -e. ©— ( ^ll 0© 3 ©19*1+910 ) — ^crlgiQ.

Bakyadana §©££ — Promise; making a

promise.
QI9M Ql€ll€l — G9. 9"* — GO G99£) q$< ©ei, 9§q|g«

Bakya baglsa <9ldi©t 9© 9G© 9|§)—

"^faFrt^H 3# Braggart.

9I919IS1--S- 9~ (%Q9) 9ffldQ 9GOJ9 9l9i—

BSkyabana Cruel words (compared to shafts).

Ql9i9©ciq— e. 9— ( *%l ©©j ©i©<i+9$>qq )—

Bakya binimaya 9 caiaQQG — Exchange of words;

conversation ,

9I9H99MIS— 3. §>— ( ?l1 ©©; 9I01+9OW )—

BakyabinySsa « | 909^ Q8q$ WKHWQ

9aig[0GQ$|QG9« — 1. Arrangement of proper

sentences or words in a composition. $ |

, ©WHSWhGQ 92JI SIQC3 EJQ^S WSTOQTQ 99iW-

2. Arrangement of proper words in a

sentence.
-919*1 9€IIQQ— ST. M. q° — (9fl1 ©9; 9199-f 9SI99; —
Bakya bisarada e I 9199* — 1. Skilled n

(9IQh at_ -a9«(^a) speech. ^ | 910] —

(919m 9€i99l - $1) 2. Eloquent.

-9l9M]Q«iq— S. 9 — ($K|1 99 3 9l9H+9iq)-9ai 9§}?| —

Bakya byaya Use of words in speaking.
-QI9sJg«.qJ9€}Q|— GQ. £—9211 9g9l—
Bakya byaya kariba To speak; to talk.

<©I91I®$Q— ST. 9— ( 9$ ©©; 9l9*i-f-^Q9i,Q ) —
Bakyardambara 9i©S>l9; 9WI9*W— Bombastic

expression; grandiloquent speech; pompous

style.
9I9SIQIQ— S. 9— ( «qi ©©^ 9l9i+MQia y) —
BakyalSpa < I 9a|9l^1 5 QGaiWOQ— 1- Conver-
sation. $ 1 q®|9»9© 9aiq«l-2. Friendly
talk, m 1 ^aiQgQi^tq Gg|^i§ q^ qGGr
9$ ©I — 3. Speaking terms, v | ®al
9§9I; fllf 3%IQ9l-4. SpeaEng;

talking.

$19— C9G9* 9— (Q . 99)— ©lOEl^l 91 9IQ9 9$IG9
Baksa m© GQIOtfl 9i OIQ^OI 91© €£% CO*! —
^fa 1 TOH Box.

919 98— G9* 9— t I (Q°-Plfl — CW«© j C9W %4 flW
Baksa gachha ^ q^iq 9109 9I9G9 91? €9Q
OPW* ©§g© QS1I9IQ ^91^<3 Qlfl)— 9I©I9^ 9^©-
*&&t a§)93«j| 9G9Q1 0,9 9COT— Croton.

[ 5— 9049 G«nq9«9ia <9I Gq8« 5^ I <9I9
©19 G8I9G9 dfi ?< I <Q\ 3^9 9|G99G9 6 2U9I9
G99C9 ©f©l9IQq 3Gt I < G99G9 <1 99fllff«9
9© QO ffQ dGQj 9§ ET9 §« 9I§ I a^9 t °«l ^g

si99ig]e^ «i<3© (ggigciq©^) 1 ]

> I (Q*. 993) <J9g9l9 99©^ Q^Gqal^

^3 — 2. The box tree.
[ 3— <igQ 910 «9 99 6 9Q aiGa^OTttfllCQi
<9Q|Q* QQGqaee q99 gcsiia9Q«iflio < 9iogq

Q«Q ^<1 1 ]

©iQQaioe— giw. (€19910) 9— (ciiq)— ^1 gt%g—

Bakhai paila Wicked person.

QI99-G9. 9— (<f. 9Q0; <I9I QSQ 9Qa 3GCf ai<3

Bakhara G9IQ)— V I QQ^l© 9^1 a9ieT 9GS<9;

^N^ 9«n — I. A herb which is made to turn into

*sW*k, ^rar fungus and added to boiled rice to

ferment it for preparing spirituous liquor;

a kind of yeast; ferment

[5— 091 <399taq 99i^% <9I% ©It <I9I9

999 6g©Q^_G2© ©9 s iq G9i^ 919 9l«l9^sa

99I9G9 $Q 9qgt<3 I ]

> I 6QI9I 80G9 991Q91 «lg9^1 91 Bqdl—
2, A convering or cloth-saddie put on the

back of a horse.

91^9* tWRff, «9€Qf€l I

9lGtifl

( +*9? )

^l©!G$98»

OlfiWfl— fliCQ. (§°9§a)— 9— ©I9is1; a^—

BSkhuni Story; folktale.

©l^Q— eiOT (TO!©) 9— 9i$$ (C9<a)

Bakbuli Bakuli (See).

QIC— c3c9. 9- t. 1 (a. qicj— QScy 90. <j, 91191)—
Bag Q9cy q5wo— 1. Garden. 9 1 qGIIQII©—
4N *T»T 2. Flower garden. * | (q<>) ao|. g3_
mWi ^ In 3. Bag.

tfiaeifij— s. 9. ( %qq ©^aiQSji TO x +em ) — « 1

Bagjala 9lQiQi^Q j 91©%% SI^h© — 1. Braggingj

(9|CJ£<IQ — aQS^a) grandiloquent expressions;

bombast. 5 1 gcdqcQQ 9I©H©^ — 2.

Charming expressions

©iqjp-fll€©. (4W9S) 9 — 9|<39©l& (€©s)

Bag Mi Baghabajari (See)

OIO©©— €9. 9 — eo^vWffl)— DudavSee)
Bag-dudu (9I©Q, 9100^0— ao^qq)

©1©Q$— S. 9. («^l ©©J 919 x +©g)— « I ©QSIQ—

Bag-daiida 1. Abuse s | 9l©TOfl— 2. Control

over the tonguej restraint of speech (Apte).

©ioqq — e. w. ( *^i ©©> qk^+qq )— a»i% ©k>

Bag-datta qqqi ©a,c$ qioi gQfl© «*g —
(9I€J?^— il) Promised to be given away.

«op$— «r. 9«a. »]— 9©i $3$ ©©<% ©qois^ goto

Bagdatta SQQ| ©qg$ QQS © C9I© a)ag} —
(a girl) Promised to be given away to a
bridegroom by the brideie father; affian-

ced; betrothed.

?. 9. $— G3§ 9I©©IQ 99190© 9?9 G9IQ

aiQag — An affianofed virgin (Apte).

Qa3Q§§— 3. 9*.. q?. ( s>s1 ©© ; 9» v +qq^)—

Bag-daridra €9 ?R ©31 ©G© — Speaking little

(QIQQQQI— %1) (Apte).

(©IW&QQOI, 9l«9lQ©<i- 9)

©l€}9Q— *• ©• ( 9l© v +9a )— 60—
Bag-daja Lip ( Apte )„

QIOQIQ — 3. 9. ( 9fl ©©$ QI^+QIO)— ^ I 3Qfl^>—

Bag-dana 1 Promise. 9 | ©M% ©QEftW

9C€r 9919 G99I ©qc$ ©©il§©«© SQfl;

3919919 ©TO— 2. Ceremony of betrothal

done by the bride's father.

fi»ia 9$— *. 9*. g°- ( 9$©1@, ©1©+^% ) — ^ 1 ca

Bag-dushta ^Q ©Q*!©9§ ©19* *S© — 2
(©! a &V — *)• 1. Scurrilous, -> I G3 a9 c fi©©3©

oiQgfl, ©»«G9IS 1 Q<a| 9i99l© ©G©— 2 - Using

Qiqg^l©! J ungrammatical language.

e. 9 — v I aaQIQSI^ — 4. Defamer ( Apte ).

J I 03^ <£i§<flQ Qa£g ©qqCQ Q0©q© C9IQ

Ql§ — 2. A Brahmaria not invested with

the sacred thread at tbe proper time of

life (Apte).

©IQGQ99I — *. 9. (Q9© Q*Hj 9I©^+«9©I ) —
Bag-debata q^CI-The G-eddess of learning.

QIQBQIQ— «- 9, ( 9$ ©© 91 5>5fl o«i 91^ + GQI^)—
Bag-doaha ^ | q& W* 91 a©Q QAIQ^I —

(QIQGQI4 93) 4- Utterailoe of harah sound or

words ( Apte ). J I QQ*|Q — 2. Abuse
( Apte ). • I aaw— 4. Defamation
( Apte ). v i^MQQgte 9l©i — *• ^ngram-
matieal speech ^Apte)»-

* I 9W*CQ aaqal— 5. Guilty of improper

or impious speech

QlflNNfl— fe ^« — 9iaG9l<a9l<3 —

Bag-do8hi Guilty of Bagdosha (See)

C9. w— e I 69 ©»9 9©ff 91 aQfl^Q QSI ©

QgQ 1 # Not trne to one's promise. 9 !■

QQ^IQQiq — 2, Abusive.

• I 9IQ*CQ aaqal — 3. Guilty of impious

speech^

Bag-bajra 1. Severe or harsh language, J 1
(9iO»»— afiJ^a) afcO 9l©i — 2. Adamantine

words (Apte)-

QI09«9— «- 9 (^1©©o 9I9 + 9Q9)— e I 9%>$S>
Bag-bibhaba QKHaiQQ Q^IQ— L Stock of
words (Apte). j> \ Q\Q%Q 9^©l OQ9l€^
gOQ flflOr^Power of description; com-
mand over language (Apte)

QiqOOM— *. 9.— (^1 9©; 9I9+90W )— ^6©I9Q
Ba'g-bil&Ba 919^ — Graceful or elegant speech*-

QKITOMQ- ^ 9. (^ll 0©i 9^^+919919)—
Bag-byabahara— QIQIQQI9— Verbal discussion.

qiogSq^I'-v- 9— 1 I TOc^a C ^^ ) — 2 * Bak ""
Bag-baidagdhya chaturi (See), y \ <$QQ ^Qqrl©

2. Skill in using figures of speech^

9!99<tfJ

Q *?$* >

91^*9^

QIQQMq—S. 9. (5><|1 TO- 9i9 > +9*£[)-9l9H9i^ 9211

BSg-bjaya gg^| — Uae of words in speaking,

QiaOTIQKJ-HT. 9, ( 93I ©©3 9jg N +WaiQ-)— M V «(M

B5g-bjapara ,9§9I9 OCT-— 1. The mapner of

speaking ( Apte ), ? ( Qa( 9g$|9 Q^Q 9|

2jQ«ilq — 2. The style or habit of speaking.

.■• I «Wqo© ^IQ^Qilq— 3.- Customary

■ phraseology or mode of talking.

9I6H3©— e. 9tf. Qf. ( 5>Sl fi0 5 9!9 v +S£L) — ^ I G9

Bag^jata q<gn<] Qeil_9G9. €>l& 8)919 919393 «l&j

(9I«sa®l — %1) ^99919^ — 1. ..Taciturn, reserved j

having control over one's tongue. X | €flfa

< — 2. Silenfc; one who has curbed his speech,

9iqaa—sr\ ( 9i$ + m) ( .£<$1 ©© ) — * J 9193*33

Bag-Jama ( G93 ) — 1. Bak-samjama ( See ), / |
( 9§€lg ) ; Q°ia99l9 . 9i^— 2. A person ,
who has control over his tongue. «» | <a^>
'q<g — 3. Sage ( Apte )•

QI9 aifl-sr. 9. qi . (9l9 v +ss ai^j+a)— o&\ G£|9—

Bag-jSma A dumb man ( Apte ),

Ql«q« — q°. 9. ( *>^l ©©) 9IQ v +q.^)— * I 9ft®9q®}

B5g-juddha C11092IJS9Q — 1. A- war of words;.

exchange of abuses. J \ 91Q|^9lQ i ©999Q

— 2, Wrangling; a verbal contest;

controversy.

QIQ — G9. 9— V I ( S°- 9ff ; flltf )— 9QIQ© QaiCj; ilQi

Baga Oi|K E£)|q1-<"1. Ascertained means; mode;

^M method, y | ag|. aa; 91$ — 2. Wayj road;

WT^T; tl^TT path. » I eg:, qj- G9fa»— 3.

Stratagem^ skill; clevernees. V | Qi^gl —
4. Arrangement. * ( s>qq-— 5, Rule.

* I 8I«lj i®Qi; 9Q— "5. Side; direction.
£ I $$81 — 6. Convenience. 9 | 135&1IQ —
7. Opportunity, r | (3. <?»l) G9IQI
■ 3tT Wl qVG9 QQIflQI 99; QQIfl — S. Bridle;
reins of a horse, q | 31$$— -9. Rule.
1« I SiqgplQCI— ■ 10, Control |
G9. 9«.— aal© — Under control.
9I€I QQ9I— G9. § — t I 3^ 9Q9I—

Baga kariba" 1. To bring under control ^
■<trt«lW > I G9?«lO 9Q9I— 2/ To act tactfully.

t&iftm *» 1 %m\ 9Q9i; ctQi99ij%a4d 'featfi— '

';"" 3. To arrange; to set right, v | gjaiq-
9Q9I— ^ To, devise means.

' QlGf^jOlgtel— G9. «.— *,! 93l$9< Q$9lj^ ?l3<aiQ cial?
„ B&gaku. SnibS 999,1^1, Tp ; bring under one*&
Sl^t^.^tCNW <IWNitrfRr .oon^rol. ) \ qq^

[91999 e«i(€9)Q9l— -aff^a] #9r 9|q gpj^^

% To reorganjeejto set right, m^ |.Q|fO
S$9l-3. To bring, to the right path,

QIQ©— €9. 9.— (ff. ^Q€»Qi 9hWI©)— q^©Q^,. ; ^ag^|
BSga^a i «W||0^09 Q^9?— Di3respecB£af>ar'i i B -
%ffiB[- ffK^tt j subordinate rep^ to Qnejft^>

-■■■™ ; >■■ , Bjipecjqr.

Ql€lf 9$l(G9)Q9l-^G9" ^-t-^%©W. SWSWIg^'
Bagar^a bata(te)iba. , ^^Q G99I-— To - give
C^rl^t ^^Ct difcrespectful r^ply to. oq§]$>

4»i*K»fl \. • superior.

.(fl'o) 9i«9 ffsoQ <ai ' 9 a 1

QI€ie@lQ— S9. 9 ; — ( S. " 9fti + G9:Q9 ) - 6QI9IQ

Baga dora qg _M^^»A long rope used to tie ir>

^D5t^ Wm^: a horse at the moutb.

[9— sQOIQ q9GQ QCI1 QIQ Q9I 9SSQQ 49-..

3I«G9 <1 .G9IQ $ $«IQ G^IQIQ qg 91GS ijflQr

2ilgt9G»Q »Q 9I«GQ «QGJ Q^QIO-lS . 9$Sj.^

a°a$ €Q:©lSl -I9SIQ9I G<39qt ^SQ l]
©IQfil— GV* 9.— <9 9919 QQ^W 91 ^9 99^1 —
Bagana A kind of magic^

9IG9. (Gfl«CllQ) 9.— 9IQ«4— Brinjal.
QIQ(q)<31— G9. 9- (?. 9e9la-~CTO«l33a 9 G » !; 2!9S5l<g i
Baga(gu)di <qiGQ G^OlQ 3^9131 ?(9I^)— o^SflV
^PW) ai.€h Q.Q9SQ3 — -^ l^>w caste people living
[9I^(Q)«1 3 9|§«(qi)— flQiqq] on fishing.

[9— 99^19 99119^ qfi* 6 <l?l 9IOT.©|Qa :
«!99Wgi9 ^Q C9M. 9°99^1 ^g I— GSJlSd^ J
0!Q ^Ql— G9. ^.— «. I S9 QQS^Q 9Q9I —
Baga dhariba 1, To take a side,

^r^t^t / I G97^l3 9^^ €>^C9 TO9I.—
Sf*?sro 2. To guide or control a person..

• I G9?Sl3 9211C9 99^ VQ9I—^- To per-
aist in any act t v | qq C9IQ-9M ,999)--
4. To accept as unchangeable. * I

, 03191^ ©QSTO 9iJ9l QIQ GQIQI9 «1915».-,
aQ9'| — 5. To bold the rein of & norse^

Qiei Q(Q9i— x i ^esaiQ sig ct.9j — *"""" V ."; * '.^

Baga.paibS |1, To get an onpiitunjiy.

*9««t

( **9* )

oiaa QIC! QQ9t

«Q$ tlQ9l — 2 To fathom the heart of a

person. • | gqT<3§ Q^Q ^i 9l3 Ql€l91-

3. To know the secret of a matter.

«9IQ 99^— €969. 9.— (en. 9iq+9t9€fc <9l#69ta9

BSgabagicha" 3999)— gfy £ g» 9?% 9919—

Orchards and flower gardens.

^fct ^t5l cq» 9ia ©dq, oq wasisw a© on oiq

QiI^RT °i^ Q i ^Q coin i ^a«cfl*9ff. qw aoq^ i

<q\q 991(6©)^— €9- 3- wif< 39*1999 Qaiq Sal
Baga bat5(te)iba ^991 — To point out a conve-
^*f& ^t^^f nient mode of doing a things to
3<IR MdriMf, tR[ tRFSFniT point out an expedient.

-9161 9QG— 69. 9. ( <19l&9 399Q; tf. 9©j SMQ ) —
Baga baraga • ^ | ©Q^j §>£|fl — 1- Settled rale or
(Q|Q S|€I,9I9 9IQS— SIS^s) principle.

-^5W ^tt > 1 *31Qi fctib gjMQgi — 2 Method;
fohl«U methodical arrangement.

* I <a&* S^IQQ 999**— 3. Mechanism of any

instrument.

«•!€! SfiOT— €9. 9— «• R9I9699—

Baga bilasa A kind of flowering creeper;

qtot=t fi*l1*l *nr fk*m Bougenvellia.

[ g— <i 9<ni9a 6 §9iQa q»,6 991 9flii 919
siw'i «iQ69 3169 I ersft 36a «? ap ai« <Jg op

69IQ91 91 81*9 r <1 OS «6flQ9I^ < C9S%
(S |99l9»ra— Q9<i$.9) *«§?IQ I ]

•9161 fl©l(69)Q9l— G9. S— G9tel§ 9^% qpQI §iq
Baga marda(rde)iba 91 <a$«|$G<3 69ta§ 9I&
9QQI^ 39§J Q9I — To induce a person to
do a thing by hints or stratagem.

«QKl(Cl)flGI - €9. 9. (*. 919 fl9) — 919.S9 ( G9« )
Baga(gha)mati Ban-mati 1 Sea )

<QIQ fll€>Ql — €Q- $ — 1 I aq§ 6991— 1. To be

Baga maniba brought under control.

<tf-sf *ifl > I 3C9Q 8199 9991 — 2. To obey one's

SFT*rT5RT directions. * | 3693 q9|99 9991 —

3. To be goided by.

w 1 (OT191) acq^Q opiate 6991 —

4. (a horse) To obey the reins.

«9!6I Gfll©9l— C9. §— «. I 9I« ^iq COIOIQ 9©q>
Baga moidiba 69fel§ 99%©Sl£© 9$9| —
^W CSlt^I 1, To direct the motion of a horse by
*CT iftmr handling the reins.

9Q9I— 2. ( figurative ) To guide a person

from behind,
9I6IQ — 69. 9tfl— *. I qaglGQ 9&9I (9^)5 q^itQ—
Bagara 1. Methodical.

J I Q^fl — 2. Good.

( aeii— €g §q*i 9|ciq 69Q Ql§ i )
3. q — 1 1 aid (^ «)— 1. Whetstone.
9 I ©& (@. a) — 2 e Ascertainment."

* I CSqi (g. a)— 3. Sheep.

v I ag o (§. 41) — 4. A learned person,
tf. 931 — €*% (g. 9) — Fearless.
QIQGQ 99l(e9)Q9l -69. 9— ^ I «8^^agj9l—
Bagare paka(ke)iba 1. To bring under control,
3tt*t C^Ti, ?PtC^ am > I qa(Q9l— 2. To set
<HrilM< oTRT right.

9IGI— e. 9 — 9^1; QGIKI (§• €1^ —
Baga Reins.

QiciigiqQ — «r. 9. ( £<|1 ©95 919+219^,9 ) —

BSgargambara 9I9<iQ nQMfli 919^19^9—

Pomposity; braggingj grandiloqent

expression.
91611^— ^.9«— siai 69Q ©qa 9Q9) (9s§) 5 9<UW|99-

Bagaru Treacherous; tantalising.

9l3(S)— €9. 9, ( ff. 9^=6919 CH9GQ 6991 $fy
Bagi(ghi) 9 fl««69l9 €1!© )— ^ I qqqoq ^j©
^, *tft 2«196«93 9193 91? — 1 Bubo.

^sftj ^ [ 5—<39i ©»q « ©o ^^ g@ €gl9 .

QI96Q ^< <S 9$ 9<J9l€j9 §< I -<I9I S9969 QI6©

qi§ «n» ^e^ ©igr]

5 I 9^9; ^q q^69 W9I 3^?-.
2. Lymphatic gland.
9IQ28— 69. 9— e I 9IQ«9i ( 693 )
Bagia I. Bftigaba ( See)

9i9^9 ^Qtn«€Q 99TI G9IQ n$& ^91 (i-i)

<9g9lQ SJ9I 9ai 3 60193— 2. An iron

^fq? nail hooked at both ends to keep two

adjacent stones in position.

9iaa G>i3 9Q9i— 69. 5. (e. 9* ai^=a© 9^91)

BSgia bagi karibS k I ®sy§ 9Q9I — 1. To bring
3t*Cft ^im«ii under control.

J I 69fa9 9n^Q SQSJl Q ^ «l?SLaSPI — 2. To
bring a person to a better state of mind.

* I «IW«— 8, To set right

«pi3^te)

( ♦*** >

*l§*

v | qaiQQI— &• To persuade.
■■«|^(«— C9TO. 9. (Q°- 9i«ft)-TO»Q 911$ $91
BagiD(ni) c% 3IQ 99I OTI— Goods-waggon of
^iT^tf STPR t* 16 Railway,

Waggon load of ( some article ).

-QIQQI— €9. «— QIGQQ9I ( COS )
* Bagiba BSgeiba ( See )

®$fi, 93 69C9 ^Sll «QI 914 —

<?«?$• W«OQ QOGQIQ I

-^99— gITO. ( W2$ ) $ — * I 99; ^9 a—
Bggir 1- Like; similar to.

9 I 8OTGQ — 2. According to; in accordance

with*

BSglsa Qg^i 9^1 — 1. An eloquent speaker^ an
(9l9lfl.Q— BShqp) excellent orator, j \ $$1Q —
9l«0ai ) aW „ 2 » Bruhaspati. « | 2 §l-
9ldl«Wf **° 3. BrahmS.

-Qidtai— * «. * (0Wte+«>— ««« ( §• Q - )—

Baglsa The goddess of learning.

(Qicikwa— acwqjO

Baguchi(ji) Bakuchi (See)

- QiqeOa)— w- •— co (cw)-

Biguidi(rdu) kheliba" aq © TOQ 46«G«C«
[9iq»Wl(CO)Q9l— *©h%9] 9€4PI— ( fi S aratiTe )
3C*1gH C«l To play at hide and seek with a
^Tfea^RT P erso *

-Qiqa— «r. s— * i *kwi (8- a)""" 1 Brin i al -

Baguna ? I TO*» («. s> (TOS)—

2. Karamanga (See).

qiqq-3. «-(9i ai%— qp *§»to»i+to*. QQ+

BagarS qj. ei 5 'a» aafl)— ^ I ^ «» WW

g (a . CT |Q_ 1, Snare; a trap. $ I «Q—

2. Net. * | q|Q &qq| ©9$ PI^Q «pO»fe
Q9 «Q5-3. A fishing contrivance made

(QiqjBQI— <) of slender bambwUaths.

9iq€}9— s. 9. qr— <9iqs:+WSN «£«.s» )— Vila*

BSgurika ©a £fl« Q^Q S^ ^€9 — One who sets

snares-to catoh animals.

Bagula' Gapdiaja (See).

QiqjB-tf. Q— 0199*1; IM009I (?. «)

Baguli A metal case for keeping betel-packets.

Ql%<^ — 9ITO. (fi»©»l«) 9 — aottfl QIS; STOQ^
Baguli Sabei grass,

TO. 9— S$Q (TO«)— Baburi (See).

QiqaQ— s. q— qsKr^aioSQ ©aiflKWi q«Q (8- a)—

Bagulika A servant who hands over betel-

(9|€l ©-^flQ^Q) packets to a Raja.

Oiqpl— flITO- 6BKJOI9) ^. («. 9WP0)— qews

Baguli «|^«9I99 Q«i9G^— The betel-bearer

of a king.

eiq%qqq Q©(€C)QQi— to. S— «oi » 9sq' a

Bagulti chSgulu bata(te)iba flW QfilQ TO Q«9I-
4wM «ft^ Wl iMW^^H l To prevaricate.
QiGQ— TO- §. 9«— * I S*I€Q5 %W—

Bage 1- I Q tDe manner of,

(9ITOGQ— WPiqp) ^ iagSUN-2. According

©o!qgq qfla 9ai ea§ vic«-

* I QQ— 3, Like, w I wai^Gfl—

4, Conveniently.

Bageiba 1. To tarn to go to one direction.

tt/tH J I <9 W^a^ W^l q9 ^QQOI— 2, To
^HRIT turn round. •■|TO|9QI% i *lSfcrt— 3 - To brin «
under control, v \ tyft^ «39l — 4. To
bring to the right path. * 1 qaia<?»i
qe^QI— 5. To set right; to change a
thing for the better. 9 \ TOI^IS VW»

QI9IQ «Q«Jl ®^* w % ®S^ Q gwl —
6. To guide a horse by drawing the
reins to one direction or other. 9 I GO|§<
€H«qL 91 38% 0©9I— 7- To incline to one

side,

©lot— a. 9. (w)— ^ « *«ot «8 01 ^ *<%—

BSgbhata LThe author of 'Bag-bhata samhita.
3 I COQ aWQ^CSS— 2. Name of a
Jaina grammarian.

4i$tf?fQi

( **99 )

QW(G9)^

J V

; ei©©£} flJBO'f e~a%lGP $9£| : «§9l oiTO- G9$*

99%t r*— ie$Sn9 ©<fo© wq®i 6 v — aosid

9$ © I 8«w gw €G>9$si3— ©. a. I ]
©iq$ «©oi— *• 9— *°V C9©wiwcaV a^icrfQsf

Bagbha$a samhita g°@©|— ,-A Sanskrit medical

work on the Hindu system,

, ". [ 9 — <9\ 99© 6 «LSO 919© gfi 1 ?^ 9Q glSlS©

Bagmi 19)— «. I 4991.— 1. Versed in oratory.
<©l$©1(^)— 9) -> I 9199^-2. Skilled in the use
[QlsTfll— 4] of expressions^ skilful in speech
*l 9|^q — 3. Talkative^ garrulous.
"* I 99IG* — ^* Learned,
qo B $_< 1 $93©— 1. Biuhaspati. J I QS%

991— 2. Orator.

Bg^ya Moderate in speech.

° ST. 9— ©GW (©. a) C9qai— Renunciation

of worldly concerns.
©IQ— fl'169. "WWW) 9—9IO—

Bagh ' Ti S er - '

9iqs«Q-flW- WW) W. q"-*Q9Q «W
Bagh-dhera G99I CIIQ9Ga«a; 9K33«— A term
1 of curse addressed to a male by a

female*

©IQ— €9. 9. (■«. 9^i 91. ««)— « ' «*« W
Bagha 9GW; «©Oi 9*IO— I. Tiger; Felis

** *n* (9N«1-«)* Tigris

[ 5 -^fllCO 9q? ©l«IS * ««<«C9©©9fi
<jTO9Q9a9rq|l «ia«9lOT9Wr G99S©
QQ\m C©iq 6 9QQ9«a ©JSC G99G<* 9^Q*

9IO $9 «9 Q®S§© 919 91© SW. $*§ J «*«?

Sq©9 €109 09 93?> 699 TO K <^»Q 9q^L

''9W«fll^lfi9«aW » 9I<aaC99 9l«^ 931 —

. -690IQT 9i' €>9l9l<3, ci^-WSy, ©QQOp *l 6

L r/aVw^^^i^ QI 3 " .'. '/.""" . '' """"

2.-A family title of the Kshatriyas.

©IQ 115(8^)01— C9. 9. [*. Ma + a«lt(o)]—

Bagha Snku(flchu)r<i5 ^99G9 < 3j «©g9 ; l9 *©U
' ^ «Tte?1 tfiQT «%- «e«4 ( €93 ) — Alangium
%qr/ : Decapetalurn.

QIQ S!^9|— €9- 9 — 910 0191^^ 91 ©CTft^ 2ll9
BSgha gargibS 9I9IQGQ ^91— A tiger's

^t^Tfsil coming down from a hill or out of a-
Sia WTiiT foreBt.

©)Qg«— G9. 9— flQ 9I3Q O?!©!— Tiger skiu.
Baghachhala ^T^t^(^1) <4N*l<slM

QIQGSS)— €9' 9-^1 9I«39©IQ ( G9fl )— 1. Bagha- ^
Bagha ,chheii bajari ( See ) t > | gQfllQQQ <9-

[9I«399(<))q — asw%a] g9IQ 9$9I9$9 G«ft —

?|5i ^^fft 2. A kind of outdoor game amongst

grsr ^^ boys.

['2— O €«»G9 G«llf<I 8q 910 $<i 39h tefllS©'" 1

■a«l aqaQ C9IQ Gai?c ai§»sQ G99 ^is?§ 1 21^

GGIf <3 8q 9$2»£il G9IQ <39 glffG9 9§9G9 <9

91 €lQa!G€l 910 <3I^Q «U$a[4 I GQO^lCff 9IQ^

<§> $9 aeilq. ^Q9ioiQ° GO^ji 9«g I $9 a«1<JL
§Q9l aspq^ 9I<3 ^ GS9^ aQ a9)<i G?ieQ

9IG9 91 ^£Q I ]

• I 9Hig 6 S«Q — 3 . Tiger and sheep, v j

( <*§s|a ) — «!99 «19 6 flllQiW*— 4.

( figurative ) The eater and its victim*

QIQ G9« 09lft(C©OOeQ(GI*CQ) dl9 9QQI— G9..
Bagha chheli ek5 tu(to)thare (ghatare)
pani pi-iba 9l9i ( WJ 9QQ )— q9«)GQ ^919?

€991^ ( An analogical sentocc^ applied
to) An administration where there is
perfect peace amongst naturally anta-
gonistic parties, due to good adminis-
tration.

[ 3— ea$ qe^Q <3£i<ao Gai< aw ap^iosj-

fliiGQ, 391 <$ 9© I WG9, 99fi 6 <%?Q ?1^G9 €1!^
. 314 6 ff9© ^?fi 9Q 9@ «©% 9Q 9 0IG9

BflfiGQ 9W GS» «9l§OG9 QlSj QQa§' ]

9tQ«0— 9IG9. ( «W ) 9-ei£i«^ ( G9® )
Baghajibha Kharakhari ( See )

QI€(6«l)*l-€9. 9— £Q68%\ 9M— :
Ba^ba(ghe)tS Hejena.

<?f<ar

( ww )

91Q 903>

9I$KG)$— G9. 9. ( *. 91$ )— aftQWGtfS —

Bagha(ghu)ti A kind of ornament for the arm.

9lQ9»— C9. 9-QQa$l ( C9« )

Baghatala Jaisanda (See) (Haines)*

Q|fi|<jfel — C9. 9- (*. WgSJ!j)— <■ I 91QOI^ 99IG99I
Baghadudha ^ o£fr| g^g,, ogg® GSiaQ asq?,
^tW?l ?* GSgOQ a$*19 981—1. Impossible thing.
3JR33T 5^1 -> I aglEH 9g— ^-2. Unprocurable thing.

Q1G9GI— C9. 9. ( 3. 9ilQ 6 OS )— £ I 9IQQ 9«3—
Baghanakha 1. Tiger's claws. > \ 9IQ93qo
^W ©fiJQ g&QSflQ^CSS — 2. An ornament for

£?«n , *nrar the neck set with tiger's claws.

9Q GQ9Q 9I9CQ 919G9, 9IQ99GQ Q9iai<l 6

«©9ift s^opqaifijaa 1]

* I 9IQ9«1 (G9<3l)— 3. Baghanakhi (See)

QIQ»@8D — C9. M— <• I 9«39<a SQ aaQQI G9IQg9l
Baghanakhia (9$i|) — (thorns) Shaped like tiger-

[Qi«aQ«i(«f|>— acNqp] claws, y \ 9i93<a1 a^giq

^R^f 3^9 — 2 Armed with the Baghanakhi

tmnt&t; ^R%lf weapon,

soil aia ogǤa

G9- Q— 9I9Q&1 ( W« ) —

Baghanakhi ( See )

oi€i««1— G9. q. (». OTg»«i)— e 1 eQfla 931^99.,

Baghanakhi Q19 ty&pQQ® — 1, Devil's claw;
[9[3Q3(<£|),WaS>£ia— a©M^p] Martynia Diandra.

ttfltit [ 5 — < qq gaea 92$ aeflOTl^ G9s%

««IO G9IQHQ I <Q\ 9£!9G9 9GQ I <19IQ SS9
GOlflQ 6 80IS8I; OQ QQ0R QQ ©g 9Q 9Q
6 <JTO^GCIIQdl, ^9IQ ffA 91QQQT SQ a*3S|g <9

ffQ g^^^L 9IQS>« aa 3%i 9i9iQa;<i ] «9ie sra 6

Q^Q GStf! eagl G9IQ HG9 I ff© Q9I G9IQ 03^
S9G* 9I9IS9 ©191 914 9Q *<aqr Gq«IGG* QB9IQ
969 I- €TQ W Ql©CtGR 910 93 a© ^Q 93*3©
9CI%aci 96JI G9IQ CTlfQIQ gwi% «S 0C9 I ]
J I 9<<lQG«t|$Q a$9GSS — 2. A kind of
weapon shaped like tiger's claws worn 011
the fingers and kept concealed in the fis-
ted palm and used in attacking an enemy

unawares.

)'.) a

WBTOCQ 390^^401 ^ihGQ GQI3WCQ Qflll-

aiQaiGQ<w ©9tq»«© «Jf9 aoffo a^giGQ
a$<aei 9Q9i qcT 9^9^ ^< 1 9(9 qoiq. G^tQ

9Q 9IQ <?fl ^9 QfllfllO^ Q«Q G99GQ «iaiQf

9«Kli<l I ]
JT^l * I MlQIflQ GI®59h—

•T^ftj <|4H^| 3, A medicinal scentj shell.

9ICI <>Q( S) )— 69* 9— a« 91 <I99I9I^ " 0*9G««>
Bagha nala(li) 9igQQ — A kind of hol-

«K4>jE low reed; Lobelia Nicotianaefolia

[9— <9\Q ©O 6 99 91^3 QQ G91Q 6
9I%9I I ]
QIQ 9(^)§@i— G9. 9 — <J9»l<31Sj Q? 0!^ —

Bagha na(la)harda CommelinaSaiicifolia; a kind

of grass which creeps or extends over

the ground.

[ Q — <19I 9£>S OldOiag Q9I; 9l5}9»GQ QS<Jt ►
<9I G939l^i <3I9 QQ. I ETQ ^fiQ§, €JlQ^lQG9
CTG^ I < Q^IQ 99 Ol^a — GCIIGQtCL ]
Q\Q QO(^)Q— G9. 9. ( ff. 9sig+99Q )—
Bagha ba(ka)kuri ^ I 9IQ 6 GS9 —
«irw ttft 1- Tiger and sheep,

> I 9I«3 9QIQ (GQa)— % Baga bajari (See)
« I ON GSO > ( G9« )— 3 . Bagha chheli 2

(See)

QIQ G>©IQ— G9. 9— §9GQ GCHf< 29GSJ ^*f «3S} 91?

Bagha bajari e^?(G9 ^Q ©^ eoaiQ^fQ G«09^

9IQ GfiO 2 <9 9919 G^a—

9I«3 99(q)Q > aQ^%a ^N^l An indoor game^
91^3 9CQ(ca)3 J grsr ^^^, ^T^ *ft^

[ 9 — <l G«aS9 9Q OS G«QIO GflS^ 1 $8gq
Gdlf ^ 9Q C G9? a^9 Q*q3!a 91^ G^OIQIO^IQ
^9% 29^ 9a*GflpGQ 993 9Q9K I Q^ 9ICIS9 6
9€}9i 9IGIGQ ^^Qi *? G^I<T 69«11 3^9 W
<3 G«»9 alfifl 9q9KI 6'G^ G9951J9^-GfiII?<l G^l<3*
946Q«l9iq m n qflGQWl ^QpGQ 9959^KI
©3J«1|99rGQ G«!lf< ©*al<T 9§;^«l MI3|4 *
G«% GSfc ^ t*« 99 r C9§) 9K| 9+t Q9 Qq9-
<§< I OG3 G^AIO vf Qiq^QQ 99 GGI9 91 9Q§>
91 OS 8< 1 99*1 949 9 o? G89%09 ^19 GQI$ 91
fl8 ©< I G«9I95»IGG» ©9 95>$ «9jflKW ^ v t
fi9GQ9^t§6 9l«3%9^9l QIQ* G9lf< S9 8^

1«9«

©tQ^oos

t WF ^

9IS19^9»

6 Gaogiw eseiiflM? 9ics <q $;>•% «?*9^1

39% Qfti XliStSJ I G9G9 G3SJ) A9GQ 9IQ q|Q 0I<1

-6 ®l S99sfl 89GQ GCIIf « G89 SIQ 2lK, 9$*

99999^1 39 QGN AM i G®69 9IQ GQCf 9 9

CS03I9 3Q GIGQ Q1QQ a^Qiq ©GO I «^l ©3G9
GQOg|QfllO^<IQ9 QQIGII4 G3 9I<39Q90!^ 099^1
9Qf Q9 «i © QS9 GQG9 91*33169 399 G9IQ
3©ffl G9IQ aiasj 6 GSQ9 a^iq ®c© I ]
-9IQ s^(«i)©-69, 9 — 1 1 9§*iq gq3g« qsj Qqi9©

Bagha bhela(Ii)ki g^l S>3GQ 9IQ G9^ Gift
^ ceft err 513- erg© qgg>: %q 6 acrea #9—

1, The demeanour and poses of a tiger to
frighten a man on seeing the latter.

J I 9°CQ r 9i99|p9| — 2. Bewilderment.
9IQ fll©— gi€9. (3991©) 9~ 9|3g 3JS(G9<3)

Bagha machhi Baghara machhi (See)

•OK3 31% — G9. 9. ( Sq Q<3! )— SqqiOQTQ 9<?9 3I$Q

Bagha mamufj 9$^ 9IQ (£>q qwq g%£qSQ

^N iffl fliq qiq q>i*t GS§a$ 9«$© §<) — 1. Til0

^TST JTOT tiger adddressed as the maternal uncle

of every child in nursery stories.

-> I G9ta§ sg$ sflqiej q^ —

2. A ferocious relation.

-9IQ q€}3ai— aiw. ( 9igshq ) 9a-GaiQGQ aiQcaa

Bagha muragia q^ G99I Q qq ©aQGQ 393^ ^9l

QW9aS«i 7 ^ (aitf ag)— (paddy plants)
9I<3 £t8)§QI J * Remaining in the field after

the crops are destroyed by flood.
^IQ q#i— G9- 9- G^^W G<^Q 9Q9l^ 991 sqsjC9
Bagha muhaS GQG9 ©§ » B|QG9 G9IR ©910,
**< g?f ©IQ <§ (go 2U9$ GQIQIQ 9l < $g|9l G09I —
A mode of tying a long strip of cloth
round the face and the chin; resorted to
by robbers as a mask against detection,
GQ- 9— 9K3SJJI 9Q 99* g<a$>a^ (9*^)—
^W Ferocious looking (person)

«l«ta(6fll)lr^€^ 9— t I 9IQg<?| ( G9<a )

Bagha mu(mo)hIS 1. Bagha muhaS ( See )

«fKHQQ9» «0$ Qfg (GS3^ Off 6J3iq>C|$9

9m^ 90i© qOTa^sa o aiQ qiqqj ^< 6 ca^

Qlff SQWQ 19%90«Q-CQ 6» GOTI GQQ^

:«3QaOOQ GQ«liai4 pi| )— 2. A; ftmall
wall raised inside the room «-d joining
the entrance, bo that a new comer is
puzzled when tryiDg to enter the room.

« r cais^Q aeiQ oi^ioq'Q^ ^gq ^g©

aitfi Q9Q<j 91919^91 aaQfl^-^. Stones
projecting over the flight of steps ia a

tank.
[ $— qpCMQ GOQIQGfilfqi ^J^Q ai^lHGG> <J9Q

QiQtfq aaQ g^a© I ^ aaQ qqgq gqgo o9
qqi «iog} 6 q&Q aQ aa§) l]
QiaQ oq— aic9. tta«qQ) 9.— q.^^ pagQi cue

Baghar chara 9G« , 3; 91*3331 — .\ term of abuse
applied to males, (in Sambalpur)

€M9Q QSQ flQQQ 9it — S9. ©11^919^ — ( g*. 9Higg»»
Bagbara ghare mirigara nat a qg9 q^gcj QQ«f>)_

^m *K3 tsfi&ft ^Tl Q\®& 9! g99i«1^ «99i©G9

^t^r y<ft fciwK ^5fT qi ^ aG9 oi^r qgq

«IO 9M^I0QrQ «19| 9) 9^99IQ—

An analogical sentence applied to a case

where lesser people or mean persons

reign supreme in the family in the

absence or on the death of the master.

QIQQ 5l«a1— €9. 9.— (ff. 9^|Q+q}©^g|) — <. f (<jq|q

Baghara mausi ^g qgg» qiqq ^^ ^ Qj ^ j_

^tc^ stf>ft e I 9^9- !• Cat . > I «^Q 9=1^—
Miyfe flT^fe 2* Fearless person.

QIQq— G9. 9^.— e I 9K3 Cm«flq— .
Baghara 1. Pertaining to the tiger.

^mdhrf; ^wd (aai— 9iQq a<s» i)

^Tsfen -^ I 910 8Q — 2, Resembling the tiger.
G9. 9.— 9IQQ 9llg (G9«) —

Baghara machhi (See)

©!QQ dig— G9. 9.—4QB0IQ 9?» ^fll© — A species

Baghara machhi of big bees; Apis D&rsata,

^1 dl^tH [9— <jqi9^9 ff|^9 ag | <q| OT Q©

^t n^in^ 99 Gfftfl! 91$ S§ ffQ^ I G9$ <WGS

(9wq^fl^flia— aoi%a) 6mi% qaGQ <qis^ oi%

G9Q a'Q ag 9Q9Q 9Q qiGjgj I ^q|«?fif 9°QftG9
39© 9^9 699 €)Qi9IO aei &G&\< \ ]

qiqq qgi— CQ/-9*. a - «ai 9991 qq^cq 6a^

BagharS muhan GQ9CJQ ait% 9«9 9I9IG9—
■(9W3qsf-^il) (a person) Having an offensive
Jjt W5 5 ^| fl^BT smell in the rooutb.

■■0W8°*

\ **$< )

awo^p

©igsFq— aiw- (asm 9.— G$go wwil 9i§, go

Bagha sirhha q©9S$ Qai$9GSS — A title conferred
by kings on persons of strong physique,

■■QIQI— CQ. 9«.— «. I QldOQ 9Q?fc q»ffqr—

Bagha 1. Having a face as fierce as that of a
1N\ WETT tiger,

(gal — 9|Q| q£Q I)
j 1 q9«>j 9&— 2, Big,
Q!«aiq,Q(€!)— G9- 9. ( <J. ©iig+ans )— < i aia«HC©

Bagh5mbara(ri) oa£j) 9«rfaaQ QSG9 M§—

<ftt^ 1« Tiger hide on which anchorites sit.

Q-fcK > I 9N$Q 8Q ©3S>93,»— 2. A blanket

or rug appearing like a tiger skin.

* I 93^G9 9<19§>9 9IQQ3 — 3. Tiger

skin used as cloth.

9d.— 9iig©^ QQWPQlqi — "Wearing a tiger

skin.
"QIOTI (ftOiW)— G9. M. — $1^3 Q©il* (W*>

Baghua vetc) Bagbara etc. (See)

©1Q20 CIS— €Q. ©•— 9I0Q GW% 9I9IQ9I CIS SQ QS(
Baghua" gandha 91 q©| CU°3Q Q$— -An animal
^TOfl> M3i stench (like that of raw or rotten flesh
STST *ten ^ra 1 as i s emitted from the body and

mouth of a tiger,)

©iqso Qig> — ct« 9— gqiq cite (saai— aragQ sis)—

Baghua jarda Extreme cold (as is felt in the
- (9I<OT«1q— ««»iqa) month of Magha),

*WWl< site

q!OT eria— gq. 9. (Qiig+Qia) — 1 1 q$$gq 091*391

Baghua phasa <QgQ|Q GQIG9IQ Q$— 1. Reef-

cHI^^I knot; clove hitch; a double knot made

with a string. ? | Qiq^ a€*9iaiQ 9i9$9

QQ§>Q ©IS* — 2 . A snare for catching a

tiger.

QIQ2D Q(Q)$9 — W. 9. ( 3. 9ilQ + 9QQ )— <J9gQ|Q
Baghua bi(bbi)ruicii 99 9^.§> — A species of big
3ffl<#faW*[ SHRSTf^ft wasp.

OIOTQ— G9. 9— MWffl ( G9<S )
Bagbuari Jaisanda ( See )

9IQ€fl— G9. 9. tf. (3. QiKSI )— «. I 9l«J9l<a— 1- A
Baghuni tigress. 3 | 9|qa$ ^1 $1 — 2. Vixen;
^iftft 31ft TOfa virago.

910©— GQ, 9 — 9iq© ( G9«l )
Baghuti BSgutif See )

©iew— w.r.*— -wgois ess G9ti— ■;-

Bagbet* ^TI A kind of small hyena.

Ql«— £$Q9<9. (Q°)— %SI *I9 QIQ9I9 9Q9I OlflSfiq-

Bank ^jft; C^r Ira? Bank.

SIG9* ( ttWags) ) 9. ( %S>. 9, 9ISt»1 )— 9l$Gr

( G9« )— Bahungi { See )

^lejeteaa otqi— sin. ( ai©as) 5— ^irf^i^a WI3

Banksiali deba To evade a person.

[ 5— 9fitaqLq.qQ W19JQ6Q 9SJ*J G9$ QQ

Q^QQ QQQI^^Q^QOiq, aft 01GQ Ql§, 6*806*

9$ciq$ <i aOQ aa qooi I ]
Qicr— w. m. ( *. q$, wr )— ^3 wi —

Banka %^ ^t^r Curved bent; crooked,

GQ. Q— V ( Q§ 91 qg,l C3^ gtQCQ 9QI G9IQ-
aiO; G?!l© — 1. Curvature^ a bend in a
river or road etc- J \ q^ aQQIQIQ* ^9^0
fi)9IQ a^9Ga<g — 2. An iron vice. * | %>

<*gQ|Q 9ai— 3. A curved anklet,

QIGPq§i@~GQ. Q— 9«9i; aaiCf<J§— Side-long
BSnkachahani ^W=RRj ^l^lbt^l glance*

Qiopoaa— gq. Q. ( «. Q$©9 )— si^iq q^Q ca 91

Bankachulia ©^ Q-9g9GQ qC© G9IQai<l—
<l l4tfa"^ Having a slanting tuft on the head-

^^qfl-m gq. s— tf^i^Q ^eag^ii^ OT9Gd€i—

An epithet of Srikrushna,

Baukachhuri A curved knife.

^tx^tlfl [ Q— SliaiQfl©! Wk & 99l«9!G^ <9|

^fe 9i99IQ 9Q^ I ]
QlOSItf— G9. 9- ( 9GM% «^G>i ©Q^9 ^^OQ )-
Bankatanka QqrlOQb 9 * — Crooked.

QI«G^Q— G9. 9^1. 1°— «<% G^q— Slightly squint-
Bankatera ^J zNl ^^< l e y ed -

(9i«*q—4l)

Bankada(de)uHria 9|§G9 SW! GSStjOT^g ^®"

^tfe S©IQ 9l&9fl? — A kind of armlet worn
qfoj **■ by females.

01991 — to, 9«— Q<a© h 9« — Slightiy curved or bent.

BankarcHt %vj1,<flprt ***&

W?QQ(Q}

{ »*To )

oieo^

©i«r9Q<&)— ro* 9. (e. 9$ + 9q)— 9§tei ca§ 9$i<a
Bankanala(li) gq a|©Q GG^q qaSsi^ ct£

4*«ii<ii; <*T<h«kri 9| G9fa3 ffQ^ a©QTlQq|i £!G9 —

Blow pipe.

QKJT©$— G9. 9-t I *!$§£ 9CS<3<3— 1. An epithet

B&nkanidhi of Srikrusbpa. j \ gage? 9afi9|

■Jtetota dfalfe^rti G>I3 — 2, Name given to males.

QWfla— W. 9. ( e. 9tf9»SJ )— C€J!QQ 9GIQ? ©GO

Bgnkamala Q«S199I <9g9IQ 9« 9«ej; 9I&

^t^9T; ff#t ^fa 91 §« — A crooked anklet,

QlfiSP^ — W- 9~49g9IQ 99asal—
BSnkamuni , A small species of bird.

q»«io— giro, (9igqaq) 9. (eieiea «)— e i 9Qq

Bankasala ©9*9^*1 9l$©s GQMfl — 1. (nautical)
^ fa*lt*T A godown in a port on the bank of a
«iTOiKri river or sea.

[Q— 9&Q9IGQ QCflQQJQ QQO^ eigQQGQ
91^91$ Jilt ( B anksball Street) QI3QQ GCII?<J QO

^ I 9IW9 G9^) G9IOS1GQ ©19I9Q QQ9> (

SS&OT Q«lflM — 2. A cabin of a ship

uaed for storing the ropes^ chains etc,

q\& sg, aH— ro. 9. (s. 9* 6 gQ*s) — <9 sqjq

Banka sanduSsi 99 6 ft«i q<a ©gfcij qq^« —

^S*Ttf5t*Pt gfer^te^ft Tongs,

©l<3? 9_ai— 69. 9. (ff. 9$+q1a$) — 393 qi«oi ai«

Banka suntha 9I»$ Q9IQ9 <9 8WGQ §qa 9Q

*Tfa1f5ftft q§lQ SQ1Q91 roaOQnW— A mode of

^fe JIFF dressing the hair by combing it and

parting it on one side of brow.

9I&-69. 9 — * 1 (913) 9$9 W3IQ 9*1919 W««

Banki «jgqi9i^ 91 qQ9I<3 eSON— 1. Name °* a

Government estate in the district of

Cuttack.

[9— sacs < gcii?<3 '09010 q©>( qq 1 *

Qft^Q q9l G9GQ9 §l§<S]Qf $Q£Q aShl^Q 9Q
COGOe^fllQ G91QH9l^^rvo g|%!9GQ 99aOQ
9^9 Q93»i<? 9Q1 9GQ «9 9W<Jl «IQ 99 9S9
991 3l3$ VSQ 1 91$ 3I3919IQQ «9Sia«qQ
gagfl CGtf 993Q9IQ? Q3G9 ^SJ I <69 GSOJGQ
. ©G«l COW 9€Q^Q Q9SJ 6 S991Q9T QS%«£*H
09l£) 9qal« \ 9^fllG> GTOIGG) G«Mf<J 9IQV)
G9IQS9I]

2, A crooked anklet.
£9. 93 — 9QI— Curved bent.

giro. (9igsw0 9 — sua a§9i9 sa^^cag—

A kind of implement for catching fish.
[ g — <9I QIQtl 9IOG9 ggo 9< i <I9|Q €«*■

a # a 91 agqei 9ori roiQaM 1 aca w& 9§ 91^91^

giOGQ 09I 9S9§0 §4 I ]

QlSa— G9. 9S1— 9«; 9C?I—

Bankia ^1 *far Crooked.

W. 9—^ I 91$ ( ^ ) ( G93 )
1. Banki ( 2 ) ( See )

aiQ3 «?^a *a eg qs?iq, gs@o ^^ ea s (

9 I «9 g9IQ S99I ( 49IQ 9/^« PQ-f )_
2. A kind of sedan chair or Palki with a .

crooked pole..

^i&qqqi— ro. d. ( 9cr»i^asr>$9 ) —

Banki basiba a§> 9^91; -09 a«§a ©Q 9391

^TfeTl ^PIl, cfw TOI To become obstinate.

^S ^?fT (9IG9Q 9S9I— «0^a>

qiSqi— ro. 9 . ( e. 9«lg9 )— e 1 9$ gwi—

Bankiba 1. To become bent.

1"W ^ I p|§ 9991; <39©9 «ffl— 2. To be

Sfatf ^ksff insistent; to become obstinate.

(9i§ fl9i— aenqp)

Qlff jl9l($)«— G9. 9— MQ 9^ 99S9 SI9§9 qq9 —
Banki muha(haB)na The sea to the east of"th e

town of Puri.
[9— <30IG^ «q&Q ^a9» 9QTI G9IQ 9M

91^— G9. 9— <9 g«!9 9QTI 9? «9Qa— A kind of
Bankuli ornament of gems.

©IMPQ9I—C9, -9 • ( *. 9$l99S )— G9?fil9 9g%
Bankeiba 9$ 9391— To bend a thing.

G)IG«Q ©91— G9. 5— 9l£9i$ 9^G99I—
Bankei ]iba To be curved.

€9. 9^1—919 qpi Q|«GQ 9^1 ( 919 )—

Curved at the handle (stick).
9IG»e— Cj>. 9— 9* .q$l«QG«j 9IG99i 9IG*I9—
BSnkerdi A crooked weapon of ofEenoe.

9iGSr$9l

( •"*-* )

9IQO

SHG»@©I— G9. $.— 9G9QQ9I; 9$ €910391—

BankerjlibS • To bend; to be bent.

9icaiQ— gq. 9— <9g9iQ colt aiQ—

BSnkoi *ft^ A species of coarse paddy,

Oie«IQ«NWIO— €9. 9— <Q$Q\§ GfllfcaiQ—

Bankoi mahipala A species of coarse paddy.

QIGr(a)Q(q) — GQ. 93, 4° (3. 9<$Q; Q,flQ > *• Q * 5 ™
BSnga(r>gu)ra(r3) <39>9l£p — «Q*9iq — Dwarfish.

[9ia(a)<t3^-^l] 969 69CT1 «W| VlCKt— S^lflS. €#9190'' I

9IOQ flIGd(6^l)Q— 69. 9— 4939IQ g^ aio—
Ban gar a madhe(dho)i A species of fine paddy.

QIGrl— SIOT (9gQ) 9.— 9IQCWI—
Bariga BrinjaL

QiGrifi^- €9. 9« (Pfihai^aQ^jo)— qy^rflq—

Bangal Belonging to East Bengal -

Resident of East Bengal.
9I&I— giG9 W8W) 9— 9IQM —
Bangina BrinjaL

qispgi — *. 9 (oifl)— gmioq wi9Gaa —

Banmati Name of a river in Nepal*

G9I& €91Q SIQ3& | <^G3 19 9GS* 6 <591 9QGQ

sGft 9s,gq9 si $«--8- a.]

9i6;9— t9. 9 (gc?5 9l9 N +fl9«; fl 909— 9l9 A ©e€)—
Banmana 06QI9©9j 39 6 9©9j 9191 6 39 —

"Word and mind.

[ g— sq©GQ 9i9 s 6 sas as 99GQ 9*90019
wjseSf a© $<i 6 as§ Q969 <i as? as* a©
egq? qotfi 9l# 08 21919 aiQa 9G9, aai —
QW.flWiraia, 919 flowsaifli 1 ]
©WJl— s. W* ( 9i9+*sj l a^q9 aaGQ siq )—
Banmaya e I 9l9il©9 — 1. Composed or consis-
ted Ol— qj|) ting of words. 9 \ Qjdj — 2. Eloquent.
* I 9I91GQ gQiao— 3. Verbal.
e. 9 — V I 9§©1 ( a9 0*49^ ) — 1- Speech;
address. 3 1 StgQH (a. 9)-*— 2- Literature.
* I a««19 ai$ (a. 9) — * Rhetoric.
^ 1 ei9i gft (a, 0)—4. Epic.

Qi^q 001— *• 9— 9101 ^iq qi«o oaaii— •

BSfltnaya tapafc Austerity through^ words.

(aiqQ oaa — 9aqp) [ 3— QQ9Ql©i 9999 aa|s$
awa c$i9G£i a§c0909 9l9i, g^sj 6 §© 9191,
goi, gOTqiQiq© (WQHn^ qio$ ©as C9iq
aioag l ] " 3

Qieql— *• ft. *l. (9193 +%L «)— flQW (^egc;)—

Bsnmayl The G-oddess of learning.

©w 4 «— «r. 9, ( 9ig v +q«— ao«i )— e 1 9iOT<%

Bahmukha SQ06l5|p|j q«Q9 — 1- Introduction^.
-> I SJQm QIQii QaffSiq (@. a) — 2. Novel.

Qie^Q-GQ. (aaw) 9. (99Q2I) (w© x +m) —

Banmtila »I#N 9ialfll«iQf 991999 —

Deposition of witnesses in courts

Ban-Jama < I <j© ( §. a )-»l. A sage.

^ I CS»S« 9i$ ( §. a)— 2, A person
observing the vow of silence.
OITOI— giw. (Qiq«i) 8 — 9t<?l 5 9Q 0^91 —

Bach-'ba To exceed.

©1Q— €9. 9— Q9I9 G9<3SQ 9Q QMQTQ Ca^ ^ft
Baeha ^<>q qsjQQ q^ QGQ o§ fla^ QOT^

(^e|— The bridal scarf.
ST. 9 — 9©a Clia (GQ«) — Baehua fish.

Bachamjama ^ | Q<$<% — 1, Silent^ taciturn.
(QIO°S0I — %1) 5 I cSte^O- 2. Practising taci-
turnity as a vow.

e- 9. g? — GflfoQQ q© — ^ ^s 6 wbo main *

tains the vow of rigid silence.

$199— S. 9*. ( 9Q x ai9+9$. «e )—

B&chaka t | QaQ— 1. Speaking- J I QQQIQQ —

(QI0OI— 3,1) 2, Uttering cries. • I q$«3 Qi09—
3. Reading or reciting the PurSnas.
v I 919^95 9IQi g9ia9i«5i— *. Vocal.

* i (siQi as sscr gq©i «eji — 9g9i09>

G§9 9IQ9i §^19199) aa g9ia9> S9*H99>
G9iao— 5 P Expressive ofj indicating,

Name; definition.

Qi© 9^—69. 9 — q»iwea«i—

Bacha kardi A weapon of offence,

|qq_3. q. (qo^ a|^aQ=*9l© 4tl^+S(9. a©)—
Baohana ^ | 9891—1 • Speaking. > \ G9lfi^9l>
stQ^9Q9i— 2. Reciting repeating.
« I 99% §iq G9IQQ9I — 3 - Recital through

9K>99

( W )

9f9«*

another. ** I 93IIQ9I— 4. Informing.
♦1999199 (§. Q) — *• Demonstration,
9 I €g'9IQ4 (®. a)— 5- Pronunciation^

utterance-

^>l©99— S. 9* (9l9S> + 9) — gG999!^

Bachaoaka Riddle,

019©— G9. 9. (e. 90Q)— <. !^ gcs§—

Bachani 1. Dialogue. } \ Gflf§9 QQQ —
5Rf ^?r 2. Verbal reply, « | q^q f)S1^9 — ■
^lEpfa ^Sffa 3. Exchange of replies. -6 \ ejCJ^Q-
4. Reply. * \ gq?£$ 3919^—5. Verbal

message.
G9. 9tf. (*. 9lQ©9) — Gflf3«—

Verbal^ oral-

^io©9 — e. §«a. (999+91^^. qp)— eofa© —

Bachanika Verbal; oral.

9199 9€}9I — G9. §.— * I 9611 9§9I —
Bachani kariba 1. To talk.

3S*«iMMl SZGtt 2. To give a verbal reply.

^I€>(fi) 9€JQ — G9. 9.— (3. 9^100+9^9) — * i s^Q
Bacha(chha) bichara gq»g ©q>|99 — 1. Choice
*fo(W) 1%fa after consideration^ well considered
simft^n; choice, s \ QH\^\9H^ 9G999I —

2. Discrimination between right and
wrong, • | qgiGQQQl— 3. Criticisin.

^IQqoi- 3. 9*. q°— (9© al^ gfo 9© a|^+©)—
Bachayita gg ^kj — Causing to speak.

^l<S>3 — giG9. (oi gsi) 9. — a^sT —
'Bachasi - Excess.

^193©— 3, $a. (9198— 9I9mQ + 9Q=Q3)— 9198$—
Bachaspati Skilled in speech.

master in the art of speech; a linguist.

3 I Q999— 2. Bruhaspati. «> I 9§l9 91a —

3. Learned person, v i -gqq 939— 4. The

8th asterism of the Indian system of

astronomy,

€9, Qw*<-g9Q- a|oor ei^oaq 91 qet? g9$

c' > - $01* <SJSI 91^9121 otf- 9I©§©)— A title of

distinction bestowed en Very learned

■"■o r " 4 -''" ■ < ■->. ., - ? f . Pandits.

9l9£9«t — S. 9. (9I91Q+$G9. g)— 91091; 9I9DS9I —

Baohaspatya Oratoryj eloquence.

^ aB9 T5J G9. 9.— 9Cf1^ af}9 9IQ9la ©tf 9IQS0

*Hi*4Ucl4 g^o ^q gQaiOQGQS — A Sanskrit
*
dictionary edited by Pandit Taranath

of Bengal.
€»iq— G9. 9. (9CfOiq aO$9)— (*. 9^) — 9&I; g^—
Bacha *ift&1 *^T 1. Ohild 5 infant.

ff. 9.-93(3 9l9i — 1. Word; speech,

5 I SQ^fe g©SQ— 2. Promise, « | qq^
fllfi (€9«)— 3. Bachua fish (See)
G*Kl(e))€ll9 — 69. 9-— 9fl|Q 9IQCT; 9IQIQH9—
Bacha(ta)khani Braggingi bombastic language

9iq«l9 9Q9I— €9. §.— 92IIC9 910^ 9Q9| —

Bachakhani kariba To brag.

«qt(0)— ». 9^. q? [9lo+«t (»)]— 9?ggl, fl g©-

Bachata(Ia) Talkative^ loquacious^ garrulous,
I [9E^(Q|)-^1] j(9l4t [G>|— 9) braggart

9iq a*— e. 9. (fl. a, gq) — 993 a$> (g/a)— a deed

Bacha patra of promise3 affidavit .

QiqQS-9. 9.-(*qi 9©^ 9l^+«f9<§») Q9^9^

Bacha baddha ( §- a.)— Promise-bound.

(9IG*9W— 9.)

9l©9-il.94— (91©H-99lGa. Q9)— e r' 910993

Bachika e^39—l- Verbal; oral. ^ , q G ^aGQ

9^9 — 3. Spoken by signs; spoken in

cypher language.

tf. 9— Gflf39 #U9 — Verbal message,

9io1— g\ M.,r (aw^ao Q69 qgq)— 9*09 (G9a)
Bachi <Q|©Q| — g,1) Bachaka (See).

9IQ— G9.9— 99; 390$ 8Qflfl9l 93191^1 91 GqC!999
Bachu Stl§G3ig! q$^ 9191991 GET9qg go— .
C^l Froth issuing from the mouth.

©ISM— 9. «— ( «r- 9iaQiQ aq.9 Q»iQ« J-^-oiq^

Bachchhalya (€9«>— Batsalya (See).
9i9l— «. 9«-(99 v ai^+9^. 3)— t I 9§9m—
Bachya 1, Fit to be spoken, j \ 9eraq ; 9g9i-

QaiQM — .2. Utterable. .*. j ; <99$9$1a

- 3. Reproaohable; deserving; -abuse.;
.■■;,-. ;."*;l ^©-INasfcyj wretchetf. * iHfo.—

morale

( +-*?*> )

QI89I

.5. Detested, $ \ QIQQefr— 6, Bsfcom-
munioated. 9 I ^—7-. Wicked, r 1 3©-
g*9<i — 8t Demonstrable. Q | ©Q»i —

9. Blameworthy.
e> 9_t. I ©ai— 1, Speech. ; | ©Q|—

2. Reproch •» | ( 9m19Q<3 ) QIQiQ G3§
S^Qgiq TOal 91 9$JlS?Q QQ1 931191-0 6
919MGQ 9s9$9 «^JI€J 999 ©til KIM —

3. (grammar) The voice of a verb (e. g.
active voice and passive voice).

9$, 9$ 9Q«, s%9!9, aaiQiw, WW, 5P 6

9&?$ i *9«0 9il99£1G9 91919 919m q# Q9I9 —
*<$, $#> §P 6 9$9<§ 9IQ«i I ]

V I ( 9HI99tf ) 2U$9 Q^Q Q9 $Q

MG9 q$ cW 9Ch S — ** ^ grammar )
Suffix of a verb. * I ( OTQQtf ) SQgiq

Gag} 9g9 91 «dq G9a §<> aocaq 9g
91 affl (&.€)) — 5. A thing or meaning in-
dicated by a word. 9 \ a$saq (C9«) —
6. Abhidheya(See).

Bachyamana <* | QSSItf; gaiSUQ— 1. Being

spoken. m | g9l€hfl|Q— 3. That which
is being expressed, w I ©OT£| —

3. Blameable,

QiOMief— *°. 9 -(9&H* 9\m+*£y~ (W99*) ass

Bachyartha 9£jQ sei^iq 3939 QQgf^ 9GQ«qGa

gq$Q OQQ G9FS9 «rf— (grammer)

The original or settled or fundamental

meaning of a word.

[Q—SPfllQQQ •$ a^: — «0»l, 99<51l 6

9i«9M s*mi 6 Qh«qiq taaiQ aoai act, awi a9-

369«> 91Q W £>S® ^ w,a S9« ' Gg ^
«& aQQ cate9 aa «e% ®i9i Q§ 399 9iQiia r -—

qiq*»iqi©m— a. 9<n — (qiom+m^)— 92N 6 2190*1—
Bachyabachya JSpeakable or unspeakable,

Speakable and unspeakable matters*

^ie€»*)l§es«i— «°- 9 -aaiQQiQwa« ( Q©sssi

Bacbyot-prekshya 9QI9 ©GO CCH^ G^Sl)—

Simile (sec notes under 'Utpreksha-

Jankara ).

91s —69. 9 ( *. 9Ioh ) — e 1 9QI5 aawj 91Q9 —

BSchha 1; Defamation; blame. $ | qfllGQOQI —
■^5 fa^t 2. Criticism.

^W 3H5ff *» I (*. ©^lOQ) 91$9I; Wl©9 9§9I—
3. Selecting ( good from bad )•
^ tefib t 4 v I Qfi^ QQQ. $G\fi — 4. Discrimination.

^ieo— gq. q. 6 Qffl— QigQ (GQa)

Bachhanda Basanda (See).

Bachhabuchha kariba To "carefully separate
( Ql&§£ G^^l — «IOi%9 ) the* good thingB from
^tfWft *3l l^n^pft ^?TI the bad,

Qieq— w* ^(^. qsi®q) — s.i 6Q191S4 — 1. Colt.

Bachhara 9 \ I 9. 9Sl+aQg|Q') 34^JQ96M>

nW *3*r SCIOTO 491 €.qa —

2. Infantile diarrhoea.

GQ. 9tf)— aSfl>qs( 9^L)— YouD g (animal).
^iig-GQ. 9 (9P0l%«fiJJJ9) (»- «?«!)— ^^; <?l»9—
BScbha Child; boy.

=ffit ^^T giGQ ( QgQ ) $ (%». 8. 9J9D—

«C ^ Ql §^ Ql Qig§>— Youn g bullock.
Qlg^l— GQ. $ («■ ©«P»G>^)— ^ I ©^JO^QQQI—
BSchhiba 1- To select; to choose.

[QSKGa)ft9l-5}»^] 2 - To separate the good

from the bad,

60IS9I" - 5* To root out weeds from

paddy fields,

S°OT9 9IQQ9ia^l— 4 - To P iok out bad

from goad things.

Sl«l9i a°a«l9 91919 9QG99I— 5. To
prepare pot herb or fish for cooking
after clearing them of refuse

matters,

5^fT 9 I (^ 9IOi) 6913 G99li Ml 9Q9i—

6. To blamej to show any defect.

9 t ggiGQ99l 9991 — 7- To criticise.

^I^ff 1 3ri5& J *WT rieq ^119 ©969 «i
^^1 SH9ISH6Q sol 9.^l> ^ ff «»9I "

Q£1

( ^fatr* )

Q\9G®G£

8. To knit with thread and needle
any bole opened in a cloth; to,

darn,

cmx* ^t <s \ .(ww/ssl«w) €«i© ow© owt —

^ rf frhfaW I To find fault with.

^9al eflico oeo aoi 9Qa§

9$9Q 90) 9§ Gfll C9IQ 9'$ — 9.19 V* fl^lQQS #$ I

©i»1— gtG9 (w*99) $ ($?. §. Qltfl)— v I Q9 IQ, $—
Baehhi 1. Young cow.

> I fll$ 9!%<sa— 2. Female calf.
Ql^q — go. 9(*. 9^®$])— QQ\Q% —
Baohhuri Calf.

*f* SRBT, *§ST ^ 5q 9i$Q gqg? e« ass-
ess 9,fl9i«£©aQ»

®i^q $0— giG9. (a©) 9— 9a©Q9 3*6990—

Bachhurl brata Castration of a calf.

G© P— sigq QI$<339l ^ q »9€Q §Q QQ9f»
(9I$$9Q9— fll9h%9) «at« 0I©«3 SJ9IGQ el

^—Consecration of a bull calf in the

temple of Siba.
QIQ— G9G9. %V*\ (cri)— l I 0^-1. Proficient in.
Baj (Bfill— «Qffl 91^3 9CH9I©^

^ «i il QQiKlg — 2. Addicted to.

€>!©«<— fliw. (*WW) s— ^ 1 9^ $?«*■*

Baj-khat G9IG00 — 1- A bamboo bedstead or
stretcher for carrying a corpse. 5 I Qg§-
flfJO ( ©iqq$ )— 2. The Great Bear {group

of stars).

©1(^1— S>C9.(WMS) S— 91091—

Baj-bS To slightly strike.

q\q—z§&. 9— ^ 1 (a. <?i» i *. €W)-gwQ&
Baja ©oiqq §ei<3 a§9GS<a$ awa— 1, H» w k
^w [ q— «aieo cat 6 99 ©ioi 6fl*ta aa§ i
«R5T <qicft sqiig* gs* Miopia «W9 1 ]

) I (a. 910 — G9«l)— MlQ 69«l —
2. Wings of a bird.

^t * I ( ffl. 910 — 9'$ )— 9199®—

q^j 3. An ornament for the arm.

<l. 9. (90 aiq^a© 9091+^9. « )— t I «©;■-
CI©— 1. Movement; motion- J I Gj9>-

3a— 2. Ghee-
g|. ©— qOHOKB, 999® OICIO 9*§9 a9qa©
(910 — OOHqp) 9IOOI9I — A E * me foroalUnga |
(9l©a— a©l9qa©%a) person named Satyabadi ;
or Brajabandhu in fondness.
9IQSI— GO. 9. (ST. 9IW)— t I 9IQ<ia©— 1, Sound-
BajanS of music, J I 919^; 9I0I9OIQ9I —
HSR! ^C3R 2, Playing on music.

a®9 GBff 9©?IQ ^9IQS Qa©^fl 9l©fl| !

9QS&. 9*0|9CSyO I

•* I 9l9i3^5 9191 — ^» Musical'instrument

9I0SIQIQ— W. 9— 9I9I9IQ; 9IQ^9IG|— Musician.

Bajanadara ^R1^; ^l«H*fh ^3PfNr

(9to«i9K3, 9lo3a — ao«iq.Q)
g>io(©^ e9)«1— C9. 9. («. 9i9Hi aiQfl«lo)— v I oga^.

Baja(ji^ je)nl da Q; QCMQQQI 90I — 1- Tinkling
C^ anklet. J \ 99IQ9IQ a©— 3. Tinkling
%^ sound.

(saai — < ^qrio 9io«1 o« a» D

g<^ # ^^—Q^Qiqj — Making a sound^tinkling.

?!eal c^q s*.ce oq« ocol «?^ia» e©9^fflq« I
9I932J— G9. 9— 9l9i9IQ — Musician.

BajauifL ?i»a a 9© QSi$ 9i9fQ <J*is» 9io^ 9«q sg I

919 aiQ— G9. 9. (9l9 9iq$L a^fltil 9Q «I^9I^

Baja p5r5 §Q. BgQ^ft )— ^ I ( Q9«l!a^ ) «|9Q

^t^ 9 HWl 6 ^I9i 9§ — 1, (implied meaning) The

fl n wsg f i eater and the eaten. J | OQBQQ ©Q-

ap —2. Confirmed enemy of each other.

Q9i gel -csff e9e» 9ieaiq-qaiffia. 0Q9IQ i

Qis?G€iq— s. 9. (9§91§, 9io=y© +coq-=ggeo-

Bajapeya G99G>W <3G) Oiq OIO 9q3l<)-SI@9G€t < a-

A vedic sacrifice

^l9G9q1— *. 9. 4°- ( 9IOGaq+QO s 3 \fl|. V9. )-<. r

Bajapeyl WGBSJ aWSl*"— 1 - Performe r of

'Baja pega>. J \ %\%Q y^^ qai*|96«-

2, Title given to a class of performs of

vedic sacrifices^

QIOG3K5— G9. 9— QlOOWiq ai 9G3S—

Bajapoi A species of hawk.

91. 9— OlOGSJEp (G9«) — Bajapeyi (See)

9i© ©o(e) qfe)

( «™ )

9ie©(©)«*

©I© ©Q($)Q(€})— €9. 9 — 9§q > ( G9« )

BSja bai(hi)ra(ri) <faF fc^t BahirS 2 ( See)
[91© 99(9I)Q > 9I©9QQ— as*»%9] ttt

QI9Q ~€9. 9- ( *• 9gl; 9©<31 ) —

BSjara * | g©| pi6!£| ^S?IQ agi9G«S —
^TaRl 1, Bulrush millet-, Pennisetum

Q\fk, 4W4J * Typhoidinm.

[ 3— <3 CIS *l? 919 SJ© $«3 < CIS 9IQ*i 6

£a ©9gq $« 1 <W €Q39l%aaGta9Q 1 < qsg©
$9 q$ 69IQ atfi src© 1 g%*G9 giai9«a gqg© o

SShq AQ9I ©Q-aia§ I <91^ SJ9GQ TO QQ 99
Q2I) <§< I «$Q GSSG9 «© CQ9I 91 9f3 391091

sii9a%? §0 ©i§ 1 ]

©l©e© — *. 9*— Sg&( 8. € ) —

Bajasani The sun.

©I©l— 69. 9. ( «- 9IQ«» ) — 9l9i —

Baja ^tsff ^nir Musical instrument.

9169. (tflOQG) 9— <© S©1© GO«3©«l5f—
A kind of drum.
QIOKQl) a^(qi)— S969. 9. (G£«-*l©»©; CJIQq-aoiq-
Baja(da) amba(mba) ©iq==OQ) — Qf?I 21*1 —
[91©l(9»H(*U) — a«%a) Tae cashew nut;
^p{j f^fif ^ftN Anacardium Occidentale.

**3 [ 5— <^' «sw ^ 3 s ;

go. S^aiGag, ^J9i© 39 ©Q|q oss acoooi;

<$lfll99G©5;,_ <19l© ETQQ €©$f TO GfllS 6

q, Q|© CTQ SQC9WII4; <l GOtf 9©GQ

Ola 91 9Q93 $0 <39 <]9I© ©3 9oi 6 ©SI I GQ6©

<g era© 6931% era 69ift 6 69* a©6© 48991
si© S9, 6 tn&tQ; <9i ©6©^© <jiq a$© : f

<]§«J©€Q 931$ GO© eit<3 «9 OS QOC© qfllQS €19
£JM K CIS 9$Q QaqpQQl 9lftO ©96© Q8I4 t
< E7Q% ©ACQ GQi©€© €C^I^ GOQ 9I91CQ 6
GQI^tTO Q^ SSI 9I9IGQ I 910 ©S>3 W?GQ <$
G9^ €919 ©§GQ QQ aQ^ 9I§ 1 ]

€»I©|0»9— 69. 9— WW —
BSjadar Musician.

(9i©i9ia — a9^%a) ^t*i*rk ^rsn^rc

^i©— C9CQ. 9. (STL 9I«3 90. «. 910)—

Baji « I %§0J QS^wa— 1. Magic. -> I ^3

^tfe ecF^O— 2. Amusements^ sports. • | G«»9»

qi^t 3Q — 3.Turn or heat of a game, v | G*aoGG)

Q<ai99l 9«5 ^9 — 4. Wager, * | Q|d) cai^l-

5. Firework; display of firework s,
$» I GiRQl 6«»GQ ^1 QST9 «©|— 6. The
King in one set of cards in '(xaBjapa*
game. 9 I G«GGQ C«999l 001^9 G^OIO^T
flai^ 3GOhO 9*^9 G«99l« 3Q; Qlft—
7. The turn of a player in a game.

€969. flsnq (eri)— €fl. *9i©J 90^15 as? §iq

^10 9I3*« 91 89^1 ( aal— 0^*919, 9SII9I©,
€JQ9I©) — Th state or act of doing a thing
3l#l denoted by a word formed with the
3l^t Persian sumx *Baj.'

QIG9. (916M9) 9— V I 9199©©— I- Somer-
sault, j I afcs)£> ©ai — 2. A plank-decked
boat « I GSfflQ QIO — 3 - Tne throw in a
game.v | g|g 6«»£Q QIS9SK1 G99I 0G€i9l©^
219^91 Ola— ^. Tne portion of the pack
of cards coming to a player's hands after
their distribution. *1©1SG«QGQ SCW
G«Ol© «€§ «Gg 919 €«»9I 9€9 G3^ 01^-

aK?(?©S9i 9*^ QOia €90 aa«i aicw

q§q< 5. The cards collected by the

winner after every throw. 9 \ 3Q —

6. Time. 9 I $ £j — ?• A-otio-n,
g|. 9— gOn9W, S©9«_ «9 9i^Q mqqfo

WIWQIfl — Anameior calling Satyabadi^
Brajabandhu etc in fondness.

MM— 0. 9- 9-*- («©i9qao) »i9ra^ ©looia—

Baii* A name for calling Satyabadi.
91© a?©l— SIC9. (9LGQAQ) 9. (^. 9©©)— ^

Baji atika «GQf© 39G9 <3% 9191© ©Q 5^98Kllft
(91© 919 — «Oi^q) flOlW^ »^ ^Ift© 9'^—
Earthen cooking pots which are aban-
doned and thrown away as impure on the
• occasion of deaths or births in a family*

©l€M 9(*)©(e>-G9G < * W 6 9. (ffl. 9IC9^) —
Bajia pa(pha)t(ti) 9l©il9 v ( €93 )—

BSjyapt ( See )

©l©©(©)Q-€9G9. 9. ( & WN9 )—
BSjika(ga)ra e I Mj»Q9» IfWi ©I^OQ —
^fl^l TOftHt 1. Magician.

9l§>9(fl,€l)€l

( *WT* )

91© Q§9»

<W».<?.»S> <$% 99 V9 9g G9R-?lfi5Q t

qaiffls. qqiq I
> I $3^ 91^ ©191 Q9IQ ^Q»IQ© 6 q$f<iflq
$191 6 9S1 69SK1-2, A person who
exhibits magical and other wonderful

performances.

^i£$(a,€i)Q— c$G9. 9. fcri ) 9I©qqq ©im9i caai—

B5jika(ga,e;i)ri The act or profession or perfor-
4if$rRft 4uDhrJ mances of a magician.

W. W — Q$Q 6Q4IIQQI q^flflq— Pertaining to
the exhibition of magical feats.

(tail — 9i©«ia oiagi)
©i©gi$i— e. © — «wnm (9. a,) (gw)-

Bajigandha Aswagandha (See).

©I©G>IQ— SIGQ. (9ICWQ) 9— G3 91© 91 q$Q CQ«I4-
Bajindar Magician.

■Oiefi^Wtl) — G9. 961 — 1 1 $§^—1. Eminent- 5 1
Bajindra(ndrS) <3]€}©ie$— 2, Heroic, • | 9191$$-
9l©(€©)O J (Q,0a^— 9 7 S - Creditable. v | q§
QI©(€©)<^(Q l)ag}a(a ) J 93 (©lfi©)-4. Naughty. •

9I&QI-— G9. 5. (W ai% 3©*= 9 1© ai§ = $9IQ9[i
Bajiba qq ©qo©|. S . 9\9© — 99i^©j ff. 9©aK£
*tf^T CIQ .95191, 3© 9l©a|$=C|Q©gQ9l) e I 919©
^EPTT G99l 3 a©© €9915 aQlSjSI© C99I — 1. To
[9©I(G©)Q9I — 3©$] be sounded.

^ I dQIO ©€i91 — 2. To strikej to collide with-

09 e&q bctocq, %%\® <?'ea ©dec—

Goals. ga?o 1

[q — ^jq gg QQfQ^ 9QIO ©GC* gG©i© 9g a©i
9§GQ '©l©Q* G9IQ C9IQ&KI 6 GS^ 9§ «© «%
«Q SOI SQ 9g^ aq <® * eQ * ^ 3^ 9 S GQ
TO 5 ! a©©£ty 9§Q *K3I© %< f < 9Q 9§ 9© 9*
*91©9I* $£Jl 9G3I©m §«> £1211 — «l«GQ 39 9I©9 6
AQ 5$GQ 9I©9 l]

* I (SO) gG9S©Q9!; Q9t9l — 3. (a sound) To

enter; to reach.

q§9 sola - ao cwq sssa - eeecaiQ. srtaswta 1
** J QWGQ gQfO G99I; $9£<3l€© €991—
4. To be loudly proclaimed.

gi«fL s^asq 1
-* I <3§)G9 qa^RQQ'MIQ MHI MlflQI— 6. To
strike the time of the day (said of a clock).

(aai— co «§ ooti 9I©q5, 9I§sq ©9 qs*

Ql@5 0*1 <NI 9©l 9IQ a^ 1§Q €991% 9l©9lQ
<Q zS ®§Z§ I 9I©9I Qf^l<3tlGQ «^ <3QIQ ?$<f|
sa^ 6ai€€i 9tc« ^< I Og TO^qqrts ^«<(igOflaj
'9l©oi' $s%\ QKCae I )
* I (£9IQ) 9§9I — 5 # To be administered (as a

stroke),
(sal — Q9, GO| $8G9 <G9 G€H^IG9G» 9f©9)
9 I 9l999lj 9?9I— 6. To be met with; to be

encountered with.

(saai— <ig^99 £ii«i6Q 0§is qa^OM G9GQ

99 3191 9f©Q Ol^ r )
9 I {9i9*IS$) q©9 G99I— 7. l» musical instru-
ment) To be played upon.

( aei — 9'Qcfiiosff ^t»fi; Grcsq ciee, 9 & €il ?i©s ^
cibq— (Mm ffiswia)

r I 9(591^ 9l$|9lj GQQQ 810^0 Qqq QQQ9I —
8. To affect; to cause a painful sensation
OaSI— QlQT A^9i G9IG© Q9 9I©«|)
^(t'Stl 5R5fr t I €991^. Q@9I— 9- To have to be

paid or given,

[aai— < WQfliCQ ©is (91 oior 910%) t«i
«G9 9|©S9 l]

1*> I leTeQQItf C3«9I— 10. To touch.

( aai— a^a*! 9*i^q ^191© Gflt 699GQ
9i©q 1 >
qi©q-^. 9 — aC^ c?gji (§. a.)

Bajibha The first asterism,

QI©SQ1Q— G9. 9 (ffl, QKO+9. ©g9<33)— <Q2IQ G«QQ

Baji bhor qfllg"— The end of a game; the end of

«t«rlttalH i W5thtt?: one heat of a game.

QiQl fl»— C9G©. 9 (a)— G«»GQ »qqQ—

Baji mat Victory in a game

«|£Mva n ^Rfti?Rr
Qi©«i€j9i — G9. §— t 1 wF«9 9^GQ aei Q39I—

Baji inariba 1. To lay a wager; to bet.

«l*!total mJ)HK«ll J ! €«?«§ 9«^GQ C«j<3Q QQ
a«<jL 9IQ9I— 2, To win a bet. * | $©Q|S S
C^9|— 3. To be successful in a competition

©I© Q®QI— €9. $— 91© 9IQ9I (\) (€9«)

Baji rakhibS Biiji marib5(l)(3ee\

[^leagitcwooi, 9i©QCii(€0(ft9i— aQi^a]

■<?l©Q

I -**r* )

?9I€9 «3$

9I©9— 9IC9 (ao 6 9©9l) 9— 91^9—

Bajiri Flying fox; large bat-

9I©Q©— S. 9 (9l©tt+q©o)— t I 9f — 1, Bisbnu.

Bajiraja J | €£698391 as, — 2. lndra's horse-

•■QieM^ST. 9 ( £<$1 ©o vi Q|©p+€l$> )— a^9|Qi

Bajisatru 998Q QQ ( g. a. ) — The Bastard

Oleander (tree),
■910— S°. 9. q_ c (9© ai$ — fl©9Q9i+a=9i9=eiOQ;
Baji 919+ a§ SSGQ Qff=9l©ff, ?9I *9)—

( 9IS91— %| ) t I «4j €^I9I — 1. Horse,

•> I SQj 9l£l — 2. Arrow. * | gv — 3. Planet-
* I Qfll— 4. Bird. * | 9IW (GQ) (§. €t.) —
5, Basaka (tres) (See). £> \ g£j silQgsi <3jaQ
BIS; GSGiaiS! ( §. €1 )— 6. Whey. (GQQiQ
9QGQ «9I $©99 6 Ofl, 919, «$§§ 6 S?9Q
9199— §. S- )— 9 I 99* ( §. €• ); Q©~

7 .Ghee.

-919993— $1°. 9 (9ieG=GQI9l+a$9©Q|C9 © H +99«5

Bajikarana < fl $q| 91 geqiagiq ©^»q 9*9,

69191 GQ 9§a €9*1$)— ag^GQlg Q90§-
9<§*9 §921 & g^l — The process and
medicines by which a man's vitality and
virility are strengtbened;aphrodisiac drugs

and appliances.

G9. 9— 9I©G1Q ; 9I99Q9 9!& —

The act or profession oia magician.

•9I6I9Q99 — €9. 9 (a^*l) ($°. 9l©tt + G99S>)— «5V
BSjidaibata (JSIIQ^q — The twin heavenly

physicians.

<QI0— <9G9. 9 (a. 913=91$; aw')— e I altifcoa--
Baju 1. Side. j \ qqqioq <S(QalaQ 9$—
3t^ ^1^ 2- The long side-pieces of wood of

a door frame

* I 9199®; 91 §f —

3* An ornament for the arm.
SIC9 (€°9$9) 9 — 3$Q 9§lj «*Q 9Q9I09Q*1
QIO^^— The long side-pieces of a bedstead-
frame.
<9I@9©<«)— «S>69. 9. (SI- 919=91$; $p. «T. ^© }
Bajubanda(ndha) at 9199^) — ^ I 9I$9 3Q9rl9
[9i©(») f 91999 — aOn%a] 9€Mj ^999^— I.

^t 5 ?, 3l^W An arm platej a broad ornament for
^135 iisj«i«* the arm.

«CQ © ©, ^19 qco Wf9»— ^qalstei. sua© i
> I &q9e 9I§CQ 9!C)9® «9IQCQ Q*l
C9IQ39I ©91 91 ©51— 2. A painting
resembling an arm plate, tattooed on the

arms of females.

9IGQ— G$C9. 9«. ( a. 9J9j 9S» ; 30. 3. 919m )—

Baje v 1 agl9Q^9-^l. Unneceesary; useless.

^ftsr ^ I Q99 — 2. Vulgar; common. • | gS)£j§9;

^TlT, ^T& 9^aQ 99^93 ©CJ99I9«» — 3. Irregular^

not covered or governed by the rules;

beyond the rules, v | 919^; Qggg~-4 #

External; outside^ outer,

(aai — 9i€© «3Q 1)

* I 99a* Q!9lil9q sqqiQ— 5, Miscella-
neous 9 1 Gaf^>; agdlff — 6. Secondary; of
secondary importance. 9 | 99 (9I€19)- —
7 Waste (paper), r | ©^g, (©9)— 8.

Inferior ( land ),

91G0 aiQiq— €969. 9. (ffl. 9l9 v +«l9l)— ©99IQa9S)
Baje adaya ©9^ t^ 3$1 aQi g919 ^1^1 aq —
7fc<9r ^ft5 ^HC 37T?r Miscellaneous receipts.

(9iG9 «i%9«ee ©flii Pico awi©— w^iqqy

9I€0 ©fill— €9. 9. {m. 9i© N +«. 931)^^ I 2igi9Q<(9
Baje katba 9<aa— 1. Useless or unnecessary
^t^sfl thing or matter. ^ | ^1 Q«&— 2,
<iM<»d Idle talk.

9169 9109— G969. 9. ( CFI. 9IS^+9l€lfi v )— f |
Baje kagaja G9QQ9l^a 91 99 9IQ0— 1. Useless
^t^ 3*tt«f or waste paper, j | 9921 99^9 9iQ© —
qnr ^nnr 2, Miscellaneous papers,

(9IC0 9ia©19— 9$99Q)

916© Olfl -€9 9. (£TI. 910+e. 9^)— I I 99*9 * 19 ^
Baje k5ma a©| 3^91 9i^i — 1. Extra work. J I
3fa3? ^t^ S|9 91 «91©99 «ch— 2. Mean or
^laWtf insignificant work.

9IS© GIQ9— G9G9. 9. ( STl- 919^+^fi? )— ®9l9««i9
Baje kharacha 91 g;g|g«| g?(iQ M 9^ «©q ^90 —
^tC^f ^5 Miscellaneous expenses; unnecessary
3T3^T% or petty expenses

9IG0 QQ— C9. 9. ( ffl. 9l© v +«. <39 )— ^ I ^911^

Bajeghara 9n99l9S9 Q«9I.. OQ a^l.SQMQfi,

3l^^3 «qfi^ <3Q9 9I9IG9; (9a <19 991 CteHes)

^nr^RT ^91 99)^1, Out-houses, 5 t | a^8q.QQ

9§|3 q9— 2. The outer apartments of a

house.

©*«©..©»:

+*Tr )

9ifH

©16© ©fll— G9G©. .9. ( ©9©IQ .6 9©|©© §©gl ) ( 01
BSjejamS ©|ft+©9l) — tl ©9©!©? gia<l^©9
^Itwil £91 «©»i ©91; ©£Tl<19©9t — 1. Receipts
TOI SWW other, than rent. £ | g©©*€j 91 ®©£|9©
©9| — 2. Miscellaneous or irregular realis-
ations, • i giaio,, qi ga$ g«% ^ —

8. Petty realisations op receipts.

©IG© ©a -g©g©. 9- (©9©iq 9©gi) (sri. ©i^+esl© )

Baje jami gj^q, ^—Inferior laud.

©16© ©eg— eSfiQ. 9. ( en. ©i©+«i o g )— ageqiMq

Baje jinisa Q9«j — Useless articles; miscellaneous
«lt*foPl>l qii^T, md-jk r articles.

©IGOA/^i)— c©. 9—9iec» €Q9, aej© «mi© s©a§

Bajendra(ndra) g©«© ©la, — A. self-styled

important personage, but actually a man

of straw,
G©. 9— ©(©<§ (6©fl)— Bsjindra (See)

©IS© flrfl-WW. 9. ( £TI. 91©+©°. 9|tf )— ©©Q 91
Baje marka qjQq| a9ia— Inferior sort of article
Tft^I^I (which has not been stamped with a
(ll-all^l wellknown or 1st class trademark of

any celebrated maker).
€©.9*1 — (Q93ia) Q©©; ©031 — Counted as
nothing; mean; insignificant

©icoqic^g, §, g)— c$e©. w 6 ©~©wii§u(g©«)

Baje*apt(pht; pti; phti) Bajyapta (See)

©16© ea©— c©-©.(ffi.©i©,+«r. rao) — 1 1 q©qgq©-

Baje loka 1. Common or vulgar people* ^ |

©l€©9g<*i t*o^a ^ ,Qtfl 6Q©— 2. The

9IG© M (8, ©)<9 J ™ mass; the mob. * f

^K3f £?rte a<(©l 91 a©Q§ G£.©— 3. Extra band.

^Rl STC^rft v | ©Qg( 9^ — 4. A person who sits.

idle; an unemployed person, * | QQtiiiQ

OTI^I 91 ©© 9§^ C © 9t^j ©a «WII© 9©© ©€9
— 5. An outsider, -p I G©C!tfl9ig-— 6. Sight-
seer; spectator. 9 » ©ISiG© ©q§ ©i§<%
QQI «ff«i 9H^ — 7. Persons other than the
retained or regular staff.

©!©ii9 v (g, % g )— g3g©. w. (©©Qta ; jri. ©iG©qig«

Bajyapt (pbtjptijphti) at ©I©— qSWIQ+Q^ig^

■— aig, 8«©)"q©KQsw©i©^Lfl9i©i i©ifliij

1©bsj©— ©iwsj) a^©l©«i 2™® *S9 «*)—

^tW5Tt$ 41^11^ Resumed; brought to the direct
control of the Government.
q—k 1 QQlm ©1^© eyq q©g © g©Q g$!©
©qq©i ©9,9i©i qjwi©q©K5r »*©!©% «»

©l 3§G© ©©I q&©© ©gig}— 1- Resumed
revenue-free holding. 3 I 9©l© ao'qOIQT"
©l©^S8Q9l— 2. Forfeiture of any pro-
perty. * 1 aiGW© 91 ©dqq? 913 ©q*-

310^91 6 8*196© 6MI 9I©^9I «©OQ
©19$ 0] — 2. Rejection of an item of
expenditure undergone and entered in
the accounts by a manager or other

responsible servant.

(saai—goiQiQ s£q ©9t© 9ig©©qq ©i*et
, ©91 «©© 9*^ G9q,©5llG© ©G©\ ©asf©

9Q09IQ ©1©^ ©Gfil )

©isii^^g ) ©e©i— G©.S (©©eta) - < 1 ©^© ©9g©

BajyS.pt(pti,pht J phti)karlba ©Q 93IQ9I — 1, To-
^tC^Jt^ ^Tl resume a rent free holding, j \ g©]©-
gi^nH^OW ©iSw^^lfiftQQ©! —2- To resume
or take khas possession of a service tenure.
* I $>^3 0*M 9I WISft S^I©G© ©©"|J9k
«c©a©8^"© «©0^ ©W8,© ©ft©l —
3 To reject an unauthorised item of
expenditure entered in the account by a
subordinate or agent.

©|£©I— G©. 3 (3° 9ia ai§}— ©1^91 — To affect pain-
BajhibS ^:^?rr fully; to pain..

Oaeii — ©1 sis^ ©o© G9IG© ©9 ©fia)
(91^991 — a©i%a) 69. 9^-^!§© «^Q
5 tmfri (aai— ai«€©i« 91^ ^«9©i% ©sig© ©Q-

©tt<a«)

Banchh (root) To wish.

©!§©-g°. 9 (©II al§_+Q19. a©)— ©ra©li Q©l —
Banchhana Wish; desire^

«!•. M ( +©^ a©)— 6)9"© (^G©§) Wished

for; desired.

©i|aq— q°. ^«i (9H v yi%f©9f a9isq)— ^ » gieraiq — :

Binchhaniya 1, Prayed for; desirable, j I gJQ»€Q-
(©11*1 — «©i^a) 2. Wished for; desired.

©IV — 3°. «—(©«, ai^+q©, « + <l. a) — «K*©|9>-
BanohhS Q9I— Desire^

?iaie%o%

( ♦*-« )

Qfl. @aina£, Pleader.

Svtthat, Cutaffk-l-

91*

€9. 9— (aoioqew) 9isi©$ 9W9 9i$q oiq

r * 9IJj— wqs&qp) 919— Name by which

Bafichhanidhi is called^

€>iglQ<$9$— a°. 9. <*|1Q9 j Qi«+Moq)— t 1 q^q
Banchhskalpatara QigQi aQ«o:<g Ga7q5f9
[9l$l<^S 3 9III9S— «9<iq>0] 9«jqa— 1. The mytho-
logical banyan tree which fulfils people's
desires; the wish — yielding tree. * I 9S <■
Q|fl— 2, A. name of Bishnu. *~

Qlgl0cj — 3°. 9 — ^ I QSI9I99 1 Qlfl— 1. Name of
Banchhanidhi Bishnu. f \ 9|$*q g>§ — 2. One's

wished for gem or jewel*

€9. 9. V--C<a9^ ©tffl9l ow— A name g iven

to males.

9lg9— 3° 9«. (9II N a|§ + 9& 9)— «Q9j «>&«§©—
BaEchhita Desirsd; wished for.

3°. 9 (+Q9. ©)— Q©i-Desire.

9l|f9l-G9. §.(99*) ( «T. 911*%)— 1 I 91319391;
Banchhibs 3&0IS 9Q9I— 1. To wishj to desire*

^WJHtapH ? \ fllOTIQ, QS19Q9I3 99I§9I—
2. To desire to get, to wish for*

919- G9. M. (3. 9w% gi. 9^5 91°$)— * I a^^Q—
Banjha SKTOflq— 1. Unproductive; sterile.

(9I%M — 9) 5 J aETQ^I (Ca) — 2. Unfruitful (tree).
* I ftl) 9«M WJ)— 3. Barren (woman).

WH fllQUQ ft SflQj QOQ CTQa QfiOQIO — Oq I

(9l 8l— •39i%fl) v I GL°) ©3^ «gaQ ^C9ISI99I
918 91* 91ft 3$ QI& g$IG9l<jl9QI39l ( qq,q )—

4, (a male) Having no power of procreation.
[ 3— s+£ * caw 2I*»CQ fi GQ3g> 3 6$aiC9
€Qg 69§ & , « €£l<3§ I ]
913! »I9Q— €9. 9— €9^ 9I99§0I SaiGQ &Q 9 ett<J-
Banjhakakata A cake without sandwiches

<&Q 9i9q — 93*519) S^ inside it,

910! QIW(?l)- €9. 9— 9$H9eei*« ( €93 )
Banjha kankarda(rda) Bandhyakarkotaki
sg te * lW4 l«1 4lWh*lcrft (See)

9iaq«i(ai)— €9. 9. (s. 99^9)— ?mq g#9e wuq -

BaSjhapua^a) Q| aafc ©211— An unreal thing. *

918! qaSI— €9. 9- (S. 9«i!+gjf9a)— « I 9®il9l<3}9

Batljha puSti q^qq 06Q ^$)Q9 — 1. The bir-th

of a son to a hitherto sterile woman.

y I 9$9I9QG9 q$IG «39 9QQ9I 9I<33 —

2. A woman who has been blessed with a

son after a long period of sterility*

9a^9QSl— C9. 9fl. q]» (W>9) — * 199^1 —

Banjha barardi l. Barren.

91^1 999I \ ewocsw, sfltflao«& 1

9J*1 99^3 JflQiqfl -> I 2IC9 9^19 ©^ 9Q9I 0G9 J

9m 999SI * 9^9IQ G9C3 9W } 91999nl-

2. (a woman) Who has become sterile

after giving birth to one child.

* I ( 99 ) 9<SN 6 9*4*1 ( 4K1 Ctel )—

gtff^^T 3. Sterile cow and cow which calved 1

long ago.

Oaai— qq G?€9qQ €«ios9 «g«i 99 Q9 ^n^ittl

913 ^S^5 <Q9 ©IQ 9m 9S*a1 S9IQ H^»?
Old) afig) I)

«l*l— G9. 9«. *!•— 1 S 99«»l)— 9©nl («J)—

Banjhi Barren (woman).

*1#t ^fs?Ui ^T5W 9. %L— 9w*( I) 9! 9%—

A sterile woman or beast ..
91 J — «, 9. (9^ai^«G9g9 9Q9I + 9C Sj ^O. 91^
BSta 9|) — ^ 1 C9^iQ gi9— 1. A fenced places-
enclosure, j l fl|Oj q§ij aa— 2. Road;

way; path.

* I 39a <Q. a.) — 3. An open shade, v \ $\a

(g. a.)— 4. Homestead. * | G9IQCI10—

5. Groin (Apte). f> I OT©Ga9— 6. A

sort of grain (Apte).

VT&1, qre 1- (figarative.) Way; means.

5 I gG93Q 91 9§t^QQ ^|Q — 2. Entrance
or exit. *> I OQ^-*3. Distance/ v h

QI91 399 9fl€Q ^ Q§l?9 991 9Q9G99-
4 4 Distant countries visited by pilgrim-
hunters of Puri. * 1 g|ff— 5. Place.

93 ?©CQa*9lGS

9i sjqoq $e&* t »£vi^» sew 1

*•$'

^UPAaiQQi

((***•)

$*■

<©ffc SOl(6Q)Q©l— 6*. $,— < I 6ft?Q 0Q ©I* «01

'blita ol5Qe)ibs $Q9| — 1. To sweep a path

• fWlt***! clean. > \ (QMI&) G«fel§ ©l& OIQ*

^W OTK ^3H MWjftK«H $QPtj QQ 9Q9I— 2. To

settle means to achieve an object.

•©it (tat— gq< 9 — eofasig 91 >«}f, ^p 6 "rdl ^qgq

Bf|a osha %1gq99Q gis 9I§gq 91 aow^iQ €«K»

«§69 £39 G999ic^ GSjGl G99I qg Q^j 33

6§!; QifjaQq <$SI — A festival observed

on the 2nd ? 6th. and 8th. days of the

dark fortnight of the month of Fausha

when the God of death is worshipped

in a hole dug on the crossing of the

village roads,

[ 3— 999*31 SflCQQSIIG© < <$®\ GG$ GSSIGQTQ

S$lffS!G9 smm §SI§) I]

*»I*-©©I(6©)Q9I— 69. 3.— 1 I €©7*9 ©i^q, 03

Bata karjha gjhe)ibg g9§9 9Q9I — 1. To

^t ftrffa 3T3 QttlW lead the way.

[91$ €©«Mc«i)Q9l— aoi^a] 5 1 aqpi aae>QiQ^

2. To show the way. m \ gfGQ aga

991— 3 f To go ahead.

<©»©i©ie*(e&i;o— g©. 9.— ©a§ gqq qig« oi«

Bataka bate(to)i g^ %\q aw ^ gQ q 9gq
d *WPfo 69919 8191 SUsf SIQSQ QGQ ©191 q| ©4 —
O^lftRj ^n^ ^dft A simple wayfarer who wit-
nesses an occurrence by mere chance.

■©I* «Q©— 69. 9. (s. 91^+erl. «rcf)— <w gis^ as*

Bata kbaracha g\$q_ 99] 9,^ g|©|q|Q <?Q9iajQ

^ to 6 g$»9 m qiq G9g$ 9*3 ©q$—

.(91**6— a©i%d) Travelling expenses.

•©I* q^-CQ* 9.— QQ39 OQI (c9«)
Bata gurdi Narasimha karjla (Sae)

-©It €)(©ih— 69. «.— <> 1 (3909)— aa 6 oq qiq

Bata gha(gha)ta $991 giQflio—1. Roads and
3W *fe crossingo. -> I a^GQ 0^9 6 Qa^lQ-
*PSfT*R: fl|©eoi£ eiQlsj C99| gjsQ— 2. Cess
*l?Wtfl leved from wayfarers and merchandise.

«t «Q— «•*.—< I C0$ q^ QOQ 69Q W«|o
BSta ghara qqkj q^q q g, a<] ^ ^ 9|ft

"TO* 636© mi -Ofc^ 991 a§9l QQ^-l. A
house which is used by people for
going out of and coming into a court-
yard, , 9-ICQhfi gleqt Q9|^ €WIS6Q

; ■■ S19I ^<S*GH— 2'. A house situate midway.

qq— -3, A house adjoining the roadj

wayside house.

v I (saatfigf), W9i 99i a£9i gto—

4, (fig) A place of constant resort.
©I* Q(©)9— «9." 9. (.< ^».Q5l9Q^(€^9eQ 9tl Wl
Bata gha(ha)aha gaiG> ^ia«* ^91^)— 9919 9| 999
^51^ eo> QQQ e^> Q99 — Last but one day be-
fore a marriage or TJpanayana ceremony.

Q8Q e? c^9 sera qq i oToiqq. ao Q*»ffci 1
©I* 89'©'— 69*5— t 1 g^a oeiosiq ©Qa9i*GQ fi9f-'

Bata chhardiba 1 To take a wrong path.
*HB1 ^51 -> I G©fe® 9^q 9i*GQ 991 5I9IC« ©j^
?1^T 3t^5TT Qf^Q GQGO© Sl°a fl^ GQ9I — 2. T Q
(91 S a$ GQ9I — TO«iq,a) give a person road
enough to pass; to make a way for

another.

69 $9 91$* 9 VIS 93^ Sltf— 93 |

©* 8SW-"W. 9— QGQi© ©raq <5? s9|q Gas

Bata chhapuli OGOQ — A kind of dove-like bird.

(91$ S&— 3Q^9) [3— <3|SQ alqol^ Gfl^

G3I9 G3I§> G9IQ €9€J I <i?l|QQr G99 qi$» 9^
<9 «© GQ^ I <WIC© 9®hI G9GO q^««| 991 9|%GQ

99 atagj ^© oiGQr 9§ 9it ^ggt 93991^ <wigg>

^9^ 9IQ ^2ifi) Ql@5 a^i <!9HffG? ai«GQ S9|Q

fli^G© eraefti ^9 aisj^ 1 a^9 901© 491 e9§

€!©« G9IQ.9N I ]

©i^fl— sigq. (ea«cag$)) 9. (^©. §. 9^01)—

Batana 9^1 G99Q — Rye paste
©IS(6*)€II — C9. 9. '( tf. 9^*-9l?9l ) —

Bat%(te)na «Gi€>IQGQ 9»99l 9IQ 9*1 G99I -flqQ--
^m Spices ground for being mixed with

«i^*«j ^Hfi curry.

qoi ecia *si* 0Q9i si ?T— Q«iq. q^aqi (
©I* 6QQI— GQ. S— ll-aa 3$) G99I— 1. To give
Bata deba give a person road enough to pass

3t^l oreiri ' 1 (CiStfia) qqi^ toiq g©9!>-

tren ^5fT 2. (fig) To suggest means,

©I* 8Q©I— G9. «— e I £)^0 q^lGQ «|QQ| — '
Bata dharibS 1. To take to the true road.

artapi

( ***** )

(91$ 391 — a©iq9)

-*H m«m«h '■"■■:' the wrong track,

©1$ Q§l(i)— TO". ^. (^ 9t$4.0©«* 'Jr~v r>-, ;
Bata parda'rdi) 91$ SI901 ( €9$ ) t

3ti> *tt® SIS IIJ^) - Bata maranS (See )
■91* GHQfo ®)— TO. 9- ( 91* + 399 )—

Ba^a pari{nli, rdu)- t r«9K»;^& 9l§C9^v

r $$ — ^Highway "robbery;

# *ff?l > I Q9IQ©5 G9 qeQigsQ Gq9«ll9<?

^5<jp; 2fi$Ste) 9QQ — 2. Highwayman.

■Of* aw— to. 9. ( ai9 99«n ) —

Bata pShi 01© 999GQ 9P ^fi' ^GQ ^91 E7IS—

The space between two rows of betel

plants in a betel plantation.

91* QQS1 — G9.9— 9991$) 9919 9Q9l^9Q<»iQ9qL8l§9l

Bata barana gfl£|G9 99il 9gf9f9 9191ft flj|QQ%

9Q31 9& Sl5}9l 9$ — The ceremony of the

bride's father formally meeting the coming

bridegroom and welcoming him to the

marriage alter,
aaa ales \ 9«s_9isra«i 9q wa 1

*Qt* Q§9I — TO. S — t I 9I$^<19 aiSa G9IQ991—
Bata bhangiba 1* To go by moving to a side.
3WI *t*\ > I 9ISG9 C<tfa3 SQ999 ?[9IQ TO3

srrc setot «§qq ssgi% eg 91$ a§> aw*» 9(g* Q9h-

2. To alter one's course to evade an obs-
(91* 91S91— TOi^.9) truction.

Q\$ q|a©l— CQ. 5—1 I 9§9i 021% ©S 9 3'99l—
Bata bhuliba 1. To forget the true road.
(91% $991— aonqq) > I Q$9 a^lSQ G S31Q Q3GQ
3W ^Sfl l^ 9ISGQ 991; ^o" qetQI — 2. To take
?n£ qgjgfl a wrong path by mistake.

-<m* acr©!— TO. 9—1 1 a 9991a 99ia%Qr C991 fl«9

Bata mangala ggSfik SL«Q GIG« ft9l TOSI—

1. An idol of a" Goddess near the north
gate inside the compound of the
Jagannath temple at Puri

y 1 a gq9sito €©$ arts flcr©9Kj9KWQ gis

Q|$GQ QIQ G«l« 9§ GQ Qtfl, ^«S»I *I9
€jaea^OiqQ«1^9ei 9Q§— 2. A popular
Goddess worshipped by females in a hole

duf q& ther Tillage, road on the Tues-
days of the month of Chf^tra,,

91s w\ si©l— ales. ( aie^Q ). «?—

Bata matcla sSrdhi q^q caftd i GQ« )

Nananda potali ( See )
<?Jfc «USN»i— to. 9—1 1 aa QIM5 G3 qgl <3ltG9
Bita inara^fcf aqw^i^^OI^ qt aft 9$ *9 «89

# ^s eoiP ©»§) 9i egflifi*^ aid dgis}—

q^qrr, TOmr, ^SUn: 1 # Hi^hwayman^ robber.
(Qltfliq^ 9WKJJB— 2l9i%9) 9 I 99l<19— 2 Dacoit.

®isg&— to. 9—^ I qgiQ Gs<a qa "9i a© awi—

Batamupda 1. The extremity of a road,
<n^U CTt 1 ? ^ I QCK^^ — 2. Entrance at the door ;
^^j doorway.

<3>\m— GQG9. SITO. (9!GQ«IQ) 9. <Q°. 9«^|Q© )—
Batali (ffl9f©sil) 0I9ITO QITO ^9% (310991 96J9,
^iWh £119! flISW «« BsfiQ S3IQ G^Ol^ qqf> 9ltG9Q

^i^t 90^ w&\< 6 1319191^ a,fii % %'S9i% §<3—
( Nautical ) Buntline^ a rope passing
from the top of a sail, led up to the
masthead and thence on deck to help in

hauling up the sail.

Qlfcl— 9169. (9IGQ4Q) 9. ($p. 9, 9l*l)— Gai€9lG>l
B5ta flia— Cirrhina Eeba (fish).

[9 — afliGG* seal 6 gi^j v*ii^ «oq-«h

9«1£) <9 «W9 ai§iGQ 99§) I ]

Bati indoor game with cowries* > { ^9 3Q$lld

9G€l<a> ->• <9S 91 SiS— 2, A unit of 20

^ acres of land. •» 1 (9aQI^ a^SJO)— 3©l,-

gi£t 9SQi OIW— S Saucer^ cup. v | q|Q'9l9V

^ift fllftCJ 9*19$© §411919 %f — *• A ^ ind of

qj^ bread resembling a ball,

[g— a^KjQO Wlf<l€««ll4 GOa^l 9^1919

QQ. 91^ «1Q^ QI^GQ GQIQQI^ §<3 I %^GQ

9i9iq 919 3aG9 991ft 9§9iq §<1 I <9.q, 91?

€9lQSai<J I <9I 9%CI9 I ]

aic9. (am) 9. («- 9«D— '^ 1 «a ( €9« )—

1. Guli ( See ). 5 i <9S9I9 4A 91 aigq^
^«B — 2. A kind of game with balls of

marble or glass.

£g— «49l rg9IQSiaf--€tt9G«a 6 9©GflOI
VA 9919 G00C9 ^«*69 &\%< 919 G«IIQ9I^
■§<! I QI9S qai9S!98 $ £» 9-3J9 ^< t G«9I9?IIG9

mn

( ***J )

9l$»:

qg<J€W 9 9« §«€j I gas 9q «w c«o 999 911%
fa (a«o$f$ 33) «£>* 9qq 9i$6q 9&iQ9i%

6©%l QQfj} f 69S6Q 60^ 6SQIQ9 9lt 98SQ
QlfGQ Old QI9CQ 96$ GS ©SO I

->£| g9IQ €<*» 91 9©G<a»6Q $Q6Q G3|f<
O^CM! 6fl£l 9l$9iq. $<1 I 9§ fl&l£6l 00 9ft
C3QIMTQ 696© 3$<1 9lt^ a, 9 &§ Q§9I%5<3 I
«Qi 9ft 9«©3 69IQ efiWOTg 9lt««9^ S*<3<* 90
99 9©9 91*% 601919$ I ££|§ 63QIQQ 91* 69§>-
fl*»S 91$ 69 9169 69 ©6«3 I 91? 9 91069 «I9|
9§)9l 019% 3$ $$ 91*% «Q 9999 91?% 91091%
$41 ]

giW- (?9^9) 0— < I 9QQ (69a) —

1. Paila(See ). 9 I rv 0!% *.•• 69EQI

6©9 — 2. A standard of weight varying

from 84 to 100 Tolas.

Srifl— 69. 9. ( S. 91* )— t I 9l6i!Q 5 8^9—1.

Batia Way farer 5 | siQa — 2. Complication.

3tft SSIS * I qwfiflj 9QS; 99919—3. Stain;

iftofmoT bad name, v \ q^ 9^—4. Grave

tsts^t responsibility.

(sell— ©991969 999S 9&Q 969 6969 9I*»

<aw I)

♦ I 9$69 9Q QQQ9I 69G» QGTQ <^JI9

4 9qqsgq ea§ 9i$a si* goiflia <a3ai<i

(<1 3$% 908 69l?W QCr»G99% S9IQ

£Q$£)r4 «9 SD$ ©6«3 6Q9 6Sgg>%fi*srfiOO%

QOIQ 68* 6S* qpl 90 92I0Q ^369

6«tolQ 90 3o aM) — 5. Clods of clay

clinging to the wings of a plough during

the puddling operation.

9lf«flQ9l— €9. $\ (3* 91*)— 916*091 t ( 69« )

Batiaiba Bateiba" 1 (See)

£>!§*» G«iG>l— 69. 9-6©Q««iaGQ ©2109 39 SQO^
Batia khela aiQ^oraiQ^ 6ffQ QQIQO|% 331©
[9if*l6«Q(§)a— B9i%a] 9QQ1GQ 6SQIQ 691091 —
*nf Htodl The act of evenly distributing and
(91**1 G«M[6»]Q91— £ qi%Q ) transplanting

dense paddy plants in a field.

<>|9*D eeK6?)QQl— £9. $— e i 9Qsj aaoq© 9091 —

Batia chhar^a(rde)iba 1. To remove one's bad

name, y | 9iq%% 9^0 9IQ9I $QI*J W9i —

2. To take means to be relieved of a

responsibility.

Q\9U SQI^OI— 69. 3 — $OW 0091; (99^) G9l€l
BStia bolibS 6991—To lay the blame on another.

Ql^ai Q9l(G9)Q9i— S»G9. (sai»g.Q) ^— <3QgC 9«J ai<^

Batia pak5(ke)iba «QqiQW ISQIQOI^ QfllQ

96,9169 ££11091' — To evenly distribute paddy

plantain a field ^

Ql^Sfl at^QI — 69. ^— 9Q?> 909 ^Q 39^ GCIIQ^tq

Batia mai^iba £9lQ3{9i Ol^a^QNlQ ( 90^9

Wl) 9969 6«»IQ 9Q HQSI69 Q9IQ9I—
To scatter over the paddy field the clods
of olay clinging to the wings of a plough

during puddling.
91^20 QGIl(Ga)QQI— 69. 9 — * I 69ta§ 9T§OICQ

Batia laga'ge^ba Qaqrieqa 9! 691^'cqa Q§$\

CWfa »TtMts( 1. To accuse a person; to lay the blame
^T 5n*JR on a person, y \ $$$§ 9«(gq 2l^a6Q
G9IQ9I — 2. To put a man to inconveni-
ence or complications*
91^91—*. 9-(9^y|^=69«t^ 909I + Q9+*! a)—
Batika ^ | 68* QQ— 1. A small hous e . 9 \ 91^
6S* ETft9€i€l — 2. Small orchard * | ^|q

3 The site of a house (Apte).
9lf 6SK»— 69. 9—9* 6«»—

Bati khela A kind of game,

3169. (a«IS) 9— AIQ9Q C«ffl— A kind Of
game with balls of marble or glass.
9198^—3169. fesqq.9) 9— 093919 a§—
Batichhatu A kind of mushroom*

Ql§9l— 69. ^. ( QG^qaaa ^joai^ 91 9^ui^»g9 j

Batiba 9QQ 9091) — OCM9ia(jL Sft6Q »ft6ai€IS9
*>1 Gfl<a<a 90 0O£J 90 OQ9f ; 6a§9l— To

4^dHI grind a hard substance to pulp; ta

bruise.
[ 9— ffo 6 SQ^ gi9l£N6Q 9«9I% ^^ flip
^fjl9l9 91 <3Q9?89iq G<31%9I^ %<l I ]
QI&1— S. 9. (9l* + 4l 0) — 1 I <3Q— 1. House j\
Bati si^o giQj 91^—2 An enclosed space or
garden. • | Qigj qQ9l§»— 3. The site of
a house (Apte). -v 1 q^\y aa — 4. A road
(Apte). * I 69I9€II9— 5. Groin (Apte).
91^50 -69. 9. (S. 91^)— 916*IQi 9^9--

Bg^ua Sffl ^U«ll^l Wayfarer.

gl69» (q<33) 9—63^ QfiJNIGO faisfl 999 9091-
9IQ 9969Q* 31*5— The pilgrim-
hunters of Pari who visit distant *

countries.

91$Q

v *-*3» )

9(^

9I$»— G9- ©«• ( ST. 9QJ3> )— QQ^Q —

Batuja GJobular; spherical,

Qlifil— GQ. 9. (*. 9$'fi) — «. I G3|ft9 — 1, *A globe.
BatulS j 1 gag — 2. Ball. » | bqiqq CdlcaQlQ
*tWr 9£J — 3. Boiled rice etc made into a

C*TM ball v I SOiQQ OO Q3C€) ^91 GGIQ9 —
4, The ball-like top of the pin of a

wooden sandal.
Ql^»l ©dl— giGQ» (oglfl) 9. (tf- Q^Q + O^ $a.
Batulfi chana ^. q|$q q^q) — g$Q~ Pea,!

©itoi gqq-gq. 9.— ssicq qsi csiQspi «9^l

BatalSbboga GQl?<! 9I«QI QQ Q3 S9iIG9G©
91914.014?? &9SCQ €§GWi%GQ «l«f«
9Q9I — Offering of a ball of rice to an
Idol in the evening^ having kept it
apart out of the rice cooked in the morn-
ing and offered to the Idol.

9i$s> — 69. 9. (e.esfo; 4?. en. 3fg&»9it0 «9f) —

BStuli a§i9l9 QI9ISHGQ 9Q4 S>S§1 G99l ^919 9l
^t^^lft 9|fQ CdltlQ — Small iron or earthen
*£oiia balls or pellets shot from a sling

or bow.

9eg alerts 3C§ s>gccr qqo

Qh® §i@i— w. 9—91^© s>Gsa swigq 9i9§© 9ig$a

Batumi kharjla ©9® 6 $tfqg 89914© a%KM —
^IpKf^sl A bow used in shooting iron or

S^T 3 Ji^oii earthen pellets.

QIG?(Gil)Q— 69. 9— 3^9 — Wayfarer; traveller.
Bate(to)i ?rtft TOil^r

Bate(to)iba ^|Q| q,^ qg <3§QQ Pit 3!Q Ol^

^tt^f a§) gqq ag 9)j Q !t QeoQPii aggro

»iJv*na*H QQ9I — 1. To accompany a person

Borne way to see him off / | 9|tG9Gt|Q9l-—

2, To lead or show the way.

QlQt 9iGfc— TO- -9- 9<a— <. IGcti?« 91*4 aft (^

Bate bate q,Q 991). q^iq, q q 9 (5^91)—

*fc srik 1, (to go) One's way. > | §ai §a| 9ISCQ--

2. Straightway.

«i$i— e. 9— (91$+ sa)— qq h \q q<^_

Bfitya Belonging to a garden.

OlillQfflil)— ». 9— 2IQ9»I (GQ3)

BStySla(li) Atibala (Apte) (See).

<9i*ii, 9l*il 3 PitilTOl— aoi%«l)
©I© (a|^) — e— <* I 316*1391—1. To ba ^e (4pte).
- Bard (root) j \ m§lQ9. 4jp9l— 2 To diveJ(Apte)^

* I 9I9IQ4.9I9IQ a©91— 3. To emerge

(Apte).

Bad-kin QG£rl©$83IG» E7$G9 9913|Q?|9l S IQO^
<\^$\4 flIQqr <3^!Q9( QIQ 9*i99IQ 9Q9I Q!OG9<«-
W^Efer qiq gs> o q<?| GETI^Sf — 1. Compositors'
bodkin; a wooden -handled blunt needle.

> 1 sggsiGQ 9g 91^91 sicf qiisiQQr

G&l99ie6) C3^ 9IOe9<f3i9IQ €£TI^S{
9^991*51 9Q§} — 2. Bookbinder's bodkin.

919(0)01 -9169. (qn%9) 9. («r.9'9«l)— tfi^jwgqot
Bard(rjh)-nj 99 <l —Broomstick.

91©— G^. 9— («. 9l%«G9^5 «WJO gl9)— V I 91^9
Barda «^i Q| Q^ii siQSQ $91 G9IQ G9?^ ^!9Q
^5, C*F5l ^QQI6« C<3^ G99I G9©i GQQ 9© —

^T, ?15T 1 Fencing^ hedge, enclosure.

%« eoa q,a— era 9»vi9 wa sg© wa s^i—

> I GJ9Q 9lff— 2 - Wall.
G^«si 9 sg qq qffi «h «?I9 —

*»5C^t * I SfffolQ 9W g S9%S>— 3. The walla of
a boat, w I («^ 6 OTI9 «9Q) QW g 9lff-
^fST 4 Side railings (of a car or bedstead).

213 -* I G«fa3 fllO* QQ m «I°€ICQ 9Q§

^Q9I TOIG€J fl£6Q 92B39I 9lff— 5. Parti-
tion wall. 5> I 0991^91^1 91 <19^I0 $X%Q
6991 QQ QQ9Q 91 ETlQ — 5. Factions
«n€^ created amongst a body of villagers

or caste people.
(331 — GS§ QJQGQGV **9IQ G^IQ^fif^ I)

S> 1 QQaQISjgqTGQ fl^QI9Q<il Q9 «*«
^fe 91 9Q|Q — 7. Separate fiscal portions /*of a

village.
Weil — OflQ©l$ m 910GQ 9Qg 3211— G99IO
9I91, 999 91Q 6 91CQ 919 I)
^raT 9 1 918— 7. "Wall.

( aai— 9o=f 919 )

VI9 gQSM

( *«r$v )

Ql<3 G3l$Si

r | 3QQI — 8. Partition; screen, <* | QOIQCJCQ

91 gxkq glaieo^ji ii«*j ««ip 312*9
aftia w S9J a q csoigq 9^991 ©199 cw

8. A partition consisting of a net-wall put
upright in a river or tank to prevent

fishes from escaping,

giG9. («?©l®> 9. (qp. g. 9191 =^QaG9 919
$iq G«aq G9ic*g9t gi9)— *s QG9 cai^6
3Q€ GCllO^ O^O^JSQ qOGQ 9QGQ ©a^oiGQ
991&j 2191 — A place in a field where herds
of cattle are kept confined at night 3 pen,

( SHI — QIQ 9I9> 9Q€ 919 I )

giw. (999 9Igq<iq) 9— «9i ©Qa*—

Direction; quarter.
<919 9QQI— C9. $— 919 G9Q G9?«§gi9% Q<* QQ

Barda kariba a°QG9 93§ Wl — To divide

C^Sl CTSTTl a plot into smaller plots by erecting

gx^ s^«n partition hedges.

919 6QQI— W. S— * I a$q«| €991 —

Barda deba 1. To be an obstacle.

^r5^T > I 9ia| €991 — 2.To present an obstacle.

C^St OTWl J I C9fa9 giQ$_ §©91 81Q*9I9 GSIQ9H
2. To set up a fencing at a place.
919 fll8— 9IG9. ( 9819 6 «19»I9 ) 9 —

Barcia pani Q$I9 39 ai» ©I9GQ 9919CSICTO 93il

9ie«aaiS ( «9i%a] gaGa $g 991I9 wra 9«si-

£991 Q 9211 — The usage prevalent amongst
some Sudras of giving a grown-up girl in
nominal marriage to a relative pending her
regular marriage with a suitable bride-
groom when available.

919 691991— G9. $ — 919 €991 * ( G9« )

Barda potiba Barga deba 3 ( See)

9I9Q— *. 9- ( 9991— NIM + 99WMCA a )—
Bsrdaba ? 1 gqQ €!Q^Qa9^Q09l «©* —
91^,91 1 L Submarine fire,

9l99IO»> s»9M%a * I GQI*9 (3^G9lfc9 fi9l)—
9IQ9I6T J 2. Horse (excepting walrus).

« 1 ^ tf — 3^ A Brahmaaa, v I 9l9ia— 4.The
nether regions. * | GQIS© 399; G019I 99 —
4. A herd or stud of horses or mares,
$ I OTO GW3GQ QQ«I9G«; 9IQ9 ©9«S—
6, A kind astrological conjunction.

3. 9$ — 9991 Sfflflflq — Relating to BarjiabS.

9199 919— W.' 9— Wfil^fllQ ?^—

Bardaba jata The twin heavenly physicians.

Q!9 991— G9. 9. ( S9GQ ) — 9iai 5 £|©9<&©—
Barda bata Obstruction; restriction.

( aai — QJ Sj9GQ 919991 9lg" I )

9I90I«— *. 9. (9199 + «§) —

BSidabagni qqo^ OQ^ QaQ^ Q091 aa —
(919919©— «©i%8) Submarine fire.

©19 9!$ — G9. 9— 9GTI919Q 0S1CQ g«G9lei Q9GQ

Barda banku £©ct 9IO — The right-angled props

or brackets supporting the side-walls of a boat.

919 §91— G9. 9 — G9fa§ 3I9GQ 919 G99! ©3—
Barda buja" The act of setting up a fence at

CQ&\ C?€^Tl ^T^T ^5*T a place,

919 (J99I-G9. 5. ( ff. 91* + 09 ai%) -

Barda bujiba t I cefc|9 fll9Q^4WG9 91919©

CWl Cf^S^l 9Q9I — 1. To set up a fencing round

^TST ^t ^CffT a spot. / l q<$£ g|ff^ 9l9l9Q 9Q9|-

2. To enclose an open space, a hedge with,

[919 €991; 919 a9l(G9)Q9l, 919 9g|(sg)Q9l —

siQi^a]

[919 90i(GSa)Q9l ; 9I99»Q9I— gC^199 %9]
9l9G9q— ^- 9- ( 999! + ^ )—

BSrdabeya ^ I 9I99IO — 1, Submarine fire.

9 I SfcfsiqgiQ'jJ^ — 2. The twin sons of
Aswinij the twin heavenly physicians.
• i "3^— 3. A bull (Apte) #
3. q$ — 9Q^| g^lq — Relating to subma-
rine fire_
91969^ |0— G9 9— i I Sufsi^SIQ 9^—
Bardabeya suta 1. The twin sons of Aswini.

y I ffft OIA9 9I9Q — 2. A monkey called

'Nala.*
S'locoq ^o Qss go < oq9 1 Q8. e©CQ<sia©Q]g 1
[ q — ^ gfiqas agj 9I9Q OTfflOQ sia^ ©gsi I ]
9I99H— e. M. (9991+a)— <. I 9991 qsyflq—
Bardabya 1. Relating to submarine fire.

^ 1 (9i99=s J §«+^i€a. sa) 51^ %&$—

2. A collection or group of Brahman as.

919€fllQ«— G9. 9—90*31—

Barda mohini A class of demigoddesses.

9j$!

( *•«* )

919*1

9|®l— G9. 9 (3. 91*)— * I 9I<3>— 1 Fence.

Barda 2 I atofe 9I£ — 2. Side wall.

9IG9. <C«Wiq9) 9 — a^3 919— Stick.
9i®IQQI— GO. Q — 91GQQ91 ( G9S )

Bardaiba Bardeiba ( See )

0191 9©— C9. 9— t 1 G97«a§ QiQqQiQ gig G9<$9

Barda bandi 9Q9I — 1. The act of enclosing a
C^5l ^fo ^T3T 3^t place with a hedge*

> I 919I; aifl.% 91® —2. Side wall.
91©— C9G9. 9. (Q°. 993)— *JCGK« 9S8g» 6 G8fc

Badi enQQ^i qqqi 6 aaig&Q Q& qgfj 9IG9*—
*tfft <4I^)*H (91919 — flQi^a) Bodice,

9lf— G9. 9— « I ( ^91191 )— 9IS9IJ Gas 93q—
Baidi 1, Small garden, j j G99;93i§ — 2. Fiekl;
3t$Tfa cultivated plot of land for growing

31^ vegetables. * | q<5»roa ©9 — 3. Home-

C^5 stead; land adjoining a house, v | Q9Q

^?T aga$G9 gvi q9TO^ ^9 — *■ Backside of
#5; ^ a homestead, * | (s. a§ ; S^l 9lt^v%
3* filial 9IQGQ 9S99I9 9^9IQ QIG9) — 5. Stick;

staff.

€Q191«T gQ£9 «!6? €QG9 M©

9te9lQ qo Qgiew a^qi© 1 9)9*9. A9IQQ© 99 1
^lj 3tt^ 5> I SJ^BIQ <jj»iq 2fl«3ls — 6. Stroke with a
sftT stick.

(aal— fllV9 8Q^G9©GQ • 91© 2G9QG9 |)
ItS 9 I ©9 91991 TOI — 7. A rod for measuring
3gr land, r | 9Q©|j 6csiQO( — 8. Cholera.

., ^3TT CetRPi 9io«9la*l tQQi s»iqsj£ eflgca i

eaocai9&. 8fli« £Oq$ 1

e 1 %fa QejQ 9^91 ©sgq sjste ^q<a©

G9IQ QS|Q9I g!9 — 9. A place where
saline earth is collected for the manu-
facture of salt,

■*• I aQfllQSjfQ ffCaiaWQGM— 10. A
family-title of certain Sudras. *.£ I
^SIolG9 2l9ai9fllG9 §Q«5T 'a'SIQ S«IQ9f

G9G» qp9 sashes) 'a'9 G3$> oia 9a§—

11, The perpendicular line which is sub-
joined to a consonant in order to join
4 a', to it^ is, by way of a familiar
simile,is called a stick by the teacher while
teaching the use of the compound alpha-
bates to beginners.

(aai— V G9 91^ G9G9 '91', 4t G9 919 SI 1)

JBIW. (««Wj A9«W©) 9, ($Q. 9- 6 *91. 9(9

«^6l 9*19919 49)-* 991 <jaG9 tqrl afcfc

G99lj QaiQ— Loan without interest.

ace Qfl, ©0 vtfi, 01 3qq^ ©391©— gq 1

919 sTfej — G9. 9— V f ( S. 9IM99I )— ©919909 S3

BardiaBla 9GS^j 9§fltt1 — 1- Sida Cordifolia.

»Q«I e. oifl-^901, 9ftiffl09] [ <9I apQ 9Q QlQ

f^tftfer; Wfelfft; go a|©GR fflt 9© t° ©^91
^^PH; fl«IWvO $« I GQG9 Qfi^GQ ^Qa"s»KjL

[9l©mT(<f)Qi— aig^g] 9i^a*fti ^95 I ]
*rN c^c^n ^ 1 ( e. si99ftl )— <i9g9iQ 9«r 919.

«*9| — 2. Sida Rhombifolia^

[ § — < QS €fi\ Q\Gl I <9I9 3^ GQ«IQ 6

©09l« ai^cten 1 < g^Q qo aiQap sq 9593 er^
CT9I 909*^ <9I 9«I9C9 ffCt ) < €J99 QI©SI ffO

a-ifaiQ * ©391 <$< 1 ]

C^ C^S^TI • I ( ir. A9I90I ) <939IQ Gn© 9IQ"

ei'ol— 3 Sida Rhomboidia.
[ 5- <9iQ er£* £T91909^ I <i*3*l 0l©9Gff

ga®GQ Oct j Q^GQ **i Sq a% gwmw i ]
=W cwm; &\m tifaft * 1 ( «r. GG»Qsa og 01 ) —

«0S 9 1 . 9lfl*-9lfl90l] <19g9lQ GaiQCt ^Qo Qp

G1QQQ — Sida Spinosa.
[ 5— 49IQ QpQ *il 9Q; 69^9IG« +$\ n^
aio; a^Q Qaai« Gqtis 6 ai^ci 1 <9iQ m Q®t
6 aoi <9 ero q«€9Ki l ]

v I 9«IS[q09Ca<a — 5. A kind of bush.

t <i9i QGCQ giq > o^9< 1 <^W- a ^ 9§«ap
aQ I <I9I% 9*l$aGQ 91? 0QGQ «lg g99 %< 1
oaaQSTO GQ^tGQ £TGO <9 flig«D 9Q GQlfil

6 so 1]

91981— G9. 9- ( e. 99 ai% 99 919 ai%^ 9199)—
B5rdi5 Msa^gig g9!9 91 fl!9»— 1. Stroke with
^Wfa a stick, 3 \ 9^1^ §919 9&91 9^—2.
dBl^ l HK Beating; cudgelling.

(aai— G«i€ia 91921

• J (oseiia) CSffl9 — 3. Cohabitation/
coition, v | §9gQ (<J#) ^^91 — 4. Striking
(of the head) on the ground. ♦ | («»9lf 91)
9Q^ 9Q9I9K3; fllftl— 5 * G-ardener; a
person in charge of a garden.

^l$«IGi

( ***? )

019 Qd(9t)9"

G9. W— t. I 39IQ9 — 1. 8truck. 5 | € g^

(9IG9$— «l) 9<t§ «<^ S9fQ «H« Q| SG9— 2.

Habituated to constant beatings, m \ ©a

TOiq.Gg, S9IQ G99IGQ ao?g ; g9IQ9l<g— 3.

Habituated to beating others.

(saeil— $$q 919211 gsg9$9 1)

S1G9. (QIGQ^Q) 9— 019a (G9<a)—

Bardaa ( See )

S>I9€B© — G9. 9— QQQ 9fi QQ- The backside of
Bardiarda f*tefo «I£*I<R* a house.

(QigeiQ— 90^9) «< gq ?-aqaTo 1

Qt9a Q19 — G9. 9. — t I e4fl 99IQ —

BardiS bardi 1 Much beating,

(9I9W91G9Q — a©i%a) * I a6GHiltS*GQ gfi^CK.

*l&|*l$ft ffer <ftft 2. Striking each

other with sticks.

G9. 93.-8919 g§0— Severely struck by

one another; mutually beaten.

Q19 $9(Ql)*— G9. 9. ( 3. 9IS9l+9aft )— 9fpQQ
Batdi kaba(bata) $81© q$Q Sq qq^Q a9>§9

fqfvft v«itt oqq ©a^ OQit QQoaaQQ 919^ 3t

SIT^t ^3FSIT £JI<3— Postern of a house,

[q9Q 9Q©l,9lfl99(9l>— 993©]

QI9©— G9. 9 — * I 4*1915 «q| —

Bardiki 1. Dung; ordure.

*ft?t TOST, ^T -> l ^191 STQ9I— 2. Easing one's

selfj passing stools.

[q— £I91G«7Q9I €>sg$ GQ69 39903 919%

313391$ '919^ SQQ <m *raC9IQ3© |]

€>l©9 ft*0 — GQ. 9(3. — G9^ ^Q! §$ ^IQI GOq SM

Bardiki chhuaS q% qq\q 9 GaKM 91 © 99091

G8I5L a*© (9n^) — (a . person who is)

Untouchable owing to not having

washed or changed his clothes after

easing himself,
QI§Q 9391— 69. § — 9l9IQq 9§9i 5 £191 OTS9I; S*a
Bardiki] basiba ©<fla Q»$9| — To ease one's self$
^KT TOl TOST S^T-IT to pass stools.

0O3 «IQ 6QG9 ?$0 91©*

«W a^C^ift a«q© ! 91^9* WWQO ]««JCfiW 1

9)^9 AI9QI — G9. 9.— 419I 9^9 €9915 Gai^lSI
BSi^iki'maz^iba 9|§>9|— Feeling of a tendency to"
Tlfc ^R OTG31 TOST 35R j^TT ease one's self ...
[9199 ©Q9 C99I, 919© GQ«I(C«)QQ|— «Q<i%9]

Ql©« 991— G9. ^. — ^91 GerQQI^i39l; 9191^^91"
Bardiki jiba To go to ease one's self,

*fo ^651 TO3T*?a^ 3TRT

Ql§© G9©l — G9. 9. — e I 3GOI^ci—l. The,
Barclikiheba passing of stools. >| Gat 93§> f
^tfe ^Q51 4191 G99! — % Passing of loose stools.

919 €HQQ|— €9. 5.— sa^-JIQ q»9 fl|Q9l— \

Bardi kh$iba To be struck with a stick.

G9. 9- — 9QOI GQQGQ 3991—^

Dying of cholera,

Qi9®a-G9. m. g°— (aiQ) — 9Q©i g^sigq fla9i

Bardikhia eaiai(9S^) — Sure to die of cholera. ~

(919391, 919 flai—aoHqq)

©1999(01)— G9. 9. — 9IQ39 (G9a)
Bs ^» g aDa ( bs ) Baigaba (See)

Ql©€l(gi)9 4 a— G9. 9.(9. 9lf 91+Q^q)— qg Qqq ■
Bar^i ga(ga)rciia tfoioor 9«i99iga r <3QGi QQ 9Gt

W^ 3@F (919 siG9) g9i cat eoiaq—

A small tank on the back side of the
house of well-to-do people for the exclu-
sive use of the females.
Ql© QQ— G9. 9.— * I q9 9Q9$g ©9 6 QQ ; QQ9I9-. .
Bardi ghara 1, Homestead and home.

GOlOg — 2. A. room on the back side of

^ a house,.

Ql§cro(*)— ». 9.— 9haja; 9iQ««—

Baidingana(na) Egg plant; brinjal.

Ql9ilQl— G9. 9- (aa©Q 9^9910)— GQW 9Q©I

Baiditlka QqoQ »^a$fl<S^ 991 ©991 9^.

"«^1^fiJ fc^t 9*991 tl9l — Cholera injection.

(9l9GCTl9r— »9n%a)
Qi©€>a(9l)§— G9. 9.— <39Q ^Qai«G9 9lO 91 9I^SQ

BSrdi tia(ha)rjli 919 G9Q 9§ QQG9 SI? flf

C^5t? W«5t5T 9I£ Qa€l QQ fi9l Q© — Mode of rai-

ZXZ sing the walls of a house by setting up a
hedge of bamboo or wood and plastering
it with mad; mud and wattle wall.

( *w<?5> )

9l9$QQ9r'

[3 — «JO 9Q9 9lg qitflQdQt * Q9IQ ©«IQ
$«. V Q£$ 91 Q9Q> 69^ 9I£ G993 91^8 ^O
9« QS* QICJ QSJQ $« I 9 QI^Qa^ OIO 9l£j«l
919 (af )fl|Q G3I9I aiQ Q§ SjaGQ Ql$*l St 63^)

91& ©219 §« 6 * £if sis— g^ q$ 9$ 6
QSI99 e*if (s% q§q awi9 aa Qi<g|) goiq qi

QQ'GQ QISj? i Gagj Qlff QqSKl l]

BSrcii tiaiga ait 91 (^d)— (a House) Having
walls made of bamboo plasted over with

919 'jara— G9. 9. — v 1 399 aa «©"q 99it—

Bardi duara 1. Back door of a house.

c ftsftroiWl 3 1 q$Q gflowgaiQ* 9190*3 91909-

^fff^T ^3T5fT 2, The back side vicinity of a house.
919 9991 -G9. 9— G«tei9 ata G»l QW 91 q96Q
BSrcli pardiba" 6Q901 Gqci g9Q G99I — The
919 affal 1 raging of cholera in a village

9I§) 69^1 J ^ %STT IW or family.

Bardi poka sumghS A kind of Tokasumgha'
<^t^4f*ft1 plant; Vernonia Cinerera.

[q— ass <is ©199 6819^1$. 9ft eaiwrqi

C91QSM I €3i9^!«3l ©GO G9fcG93 1 ]

919 G9I«Q— W. 9— * i $2 aWIW QQQ 9*9 a ^9
Bardi pokhari $ GQ9QT 9i99l9 aitf caiot
ftf^pP^ aiQ39l 4««1— 1. A tank. on the
q||^qfji back side of a house of a well-to-do

[919 a(cu)9*— acflqq] P eraon for the UBe of
<e»rteifl, CW*pft females. 9 I 9Q9I Gqa GQI^L
%3rW*T ^?T G99I £191 — 2 * Motions dae to cholera.
* 1 9Q»I> 93©GI— 3 - Cholera.

9l©.QGq— GQ. 9. (99©Q)— <■ I QQTO *«?—
B&rdi bagichS 1. Gardens.

(919 99!9— aswqa) SI 99 6 919 93^ —
^f^tfa 2, Gardens large and small.

CTTqtffen *hqq Qfi «G> q3«^ 8. Back-aide

garden.

919 q©i(go)qqi— 3IG9. (a»a) $—919 *9©gcfl*te '

Bardi baja(je)iba GQG9 3 ««J' £3*919 aQ ate
C9R Q9 919 ^Q «fl% Q939 WIIO «»l- '
To strike two small stickB with each other

while singing songs.

K*9*

[ Q—919 9QIQ9I C9G« G9I&9I 9l9—
CI& 19 9/9 QQ$ 919

oa^ cia 8agj aq

9«!5 $53, aetQGQ 995, 2flG^ 9I§« 9q I J
€9. § — af gig «^ g9l9 9Q9I— -To give *
light beating with a stick*

QI9 091 fiJGIi — flICQ. (a©010) 9 — <1© 9©IQ €tl©1—
Bardi basa luga A kind of c 8arjhl ?

Qt$ 9IQG!€1— G9* 9—1 I G3^ 9IQS15 g9 €>9%t
Bardi baigan a 9I9SQ £TCO — 1 Brinjals grow-

4^0^*1' %Pf ing on the garden attached ta :

a house.
[ g — qioi q9^q 9IQG|«| ag I 'Qlftqrf 9GO

60]^G9« I ]

y 1 ( smqo-Gaisi 9iQei6i ) ca^ 9Iqgi« aa^ii-

9I9GQ £TG«3 aa^ll 9I9GQ 6991 9IQCttfT
GTS—- 2. Brinjals grown on one's own

garden

91© 91QQ€i Gat?l QIQGIS1— 9iiq— aiW* a^qiGQ
Barji bSigana pothi baigana Qia'n gq Q g$|.

gS?: q?t*ft%rc Qm< acj ^S — Gaig 91 Qi^GQ

CQC|?JQ Ga 3Q$, G^Q9I^Q I ^! 9JQflfifl
Q®<il9 €I)Q9I 93^ I 9G9 £>G3 0^9 ^asi!
9I9GQ aQ^91 ^Q! 9|££l£l$/ GS>1Q 9^9I^ X

«WI%«I9^ G^9i G9G» aip^Q ant gjsr

S^€IG«, f G»tai ! M99I9 Q «IQ9] aq ai^SQ-

S>€$ T' 94JS9 ^9 9GSJ, "G9I3 9IQM

ggi <aiQ9i ©S«q 1 q§ ©s^y 90^ 919

9lQC!tfl 3Q 9^91 ^G9 ,, — Making a dis-
tinction between theory and practice.
919 Q*iaa— 9169. (9IGGW.9) 9— ^^', GflJii 6 Q«| 9"
Bardi baansa ^91 91^9) gq^lCl 9I^€I— A kind

of stout bomboo^
9)9 9lt— G9. 9— 33Q 09 «IG9 ^91 91^—

Bardi bata A path running on the back side-
f^sf^P 3W of a house^

91© 91Q«— GQ. 9—919 G0I«Q ?i* ( G9* )
Bardi bardiki Barjli pokhari 2,3 ( See )

(91991919^— aoqqj!)
QI9 9J^— G9. 9—^91 ^*% 9Q©i—

Bardi banti (^Rft ^W^r^ Cholera.

919 ^9(G«)Q«I— 69. $— 9ii^ia 91 3*91913,31 a^

Bardi bula(le)iba gt|iQ9 9^91— To brandish a-

sitSl ^jrt^ SfT^t JfjfsPlf ; 5tt£> QMHl sticky

W;<*$

( ***" )

9Hfc

«i$ fl§— w. 9— 9M cqagg, cqal —

Bardi malu Cholera patient.

°QI9 C1IQ9I— G9. S— «flWQ q«GQ 9it ff 9§G9 «al
BSrdi mariba gigfo O^QQI ©<fl| 9 ^€Q ^9*9
»fl§W?rt €991 e^ aciQ §19 <al$ 9 Sa <9I
sina^sn^r ©1S91 gicT ^imi 9I©gq ^91 9$?iq

e^ a(<?% ^»wi — To feel a P lace bv

means of a stick held by the hand before
stepping farther (in water or in a dark

place or road).
^I©6Q9oi-G9. *— QQ&I cqaGQ qo C99I —
Bfiidire ]iba To succumb to cholera,

-919 ei@lQ— C9. 9— G[9Q QQsaGQ ^91 q9G3<al~
Baidi sahala Row of houses on the back
qdm ^T part of a house.

-QlrtQ— *. 9—* ' ^> ^Q — 1 - Servant ( A P te )•

Baxdlra 5 I <>!Q — 2. A slave. • | s^a —

3. A day-labourer^ a hireling (Apte).

•$>|@>»— 69, M. ■& (*■ «9?W )— «WI§QI—
BSrdua Unmarried.

«©«'?a— co. $■ (*• a^+^ftoi)— awigoi

BSidua jhia QOilj qaiQj 3Q2J9] a?« — A maid;
<«rt^ ^IWt'-SI ^J^ <M<A unmarried girl.

^19^ 819—69. 9. ( 3. 9919+aiSl^ 1-WIQQ S&i
B&ldua pani 9919 9G> G^Q% 9©* ©a^ 99
f^Jfa ^ qqq— Bath taken early in the morning
glffiflfe >T IT^ft of tne day °f marriage by a bride.

^>|©2l9iaa$QI— G9. 9— 9OTQ C99GQ 9l9J3ai3
B5r£ua pani paidiba 0991 aaio qq,| $9)§q|
ft*Tfa^*rffi1 G99I — Being married (said of a

^9l@8Q-3lG9. (9IOHQ) 9—01*19 q«i 9^; 8a!9—
Bardua Headman of a village-

^9iS8>Q9i— €9. §. ( 6. 919 wq_©isi2rt%)— 1 1 a$*

Baxdeiba <}|q sjqio 9Q9I — 1. To beat with a
3M* Stick, J 1 q|Q e99l; S9t9 9Q91— 2. To
tfteHF; cd£l4«U beat; to belabonr. • | aQIO QQ9I—
9IGOQ G99I "I 3. To strike, v | ^feQ

91G9Q&G9Q9I J ^ 8f9l — k To strike on
<M^1 qOT*? the ground.

( gen— gg 9IG9Q9I 1 >

* I (Q9$l3)$1qL QM 9Q9I— 5. (figurative)

"Copulate with a woman. £ '| (9<g|, SOIETlft)

^S3TTfIT 9^9Q?»WG« 699I— 6 « (rain or wind) To

be in a great or large quantity.

QI€©QG9©1— €9. §— ^ I Ql^aQ^iq «CW WlflCQ

Bargei heba aoio QQ9I; 91© fl9l— -1. To strike

sft^n; against another thing; to come

(9IC9Q €9IQfl9l— TOiqq) in collision with.

QIG^G 9^g 1)

i I ( QMia ) 9^0 q^ GOIQCQ QQ9I—

2. (figurative) To talk loudly for a long

time, • I 6919 9^9 €991—3. To strike

one's limbs on the ground*

Qie®iQ— €9. 9 — as q_99cag—

Bardori A kind of athletic exercise.

©I©QI^G9. 5. (*. % a »S) — e ! *^ { €S|9Q6q©P
Bar^ba aift" zq 9i»QI9 G^9 QSI^GQ «3 9^91;
^tj^5t 0Q€9^« 9Q9I— 1. To serve food on.
(TCteFSff plates; to deal out food to eaters,
. [90i(G9)Q9i— Ste^qq]

aft 9i89 S9Q69, 39G0 9iQGft 9G3G« 1

qWff, ^HRf > I g9iS99q 95* ^Q G3IQ9I; 9glQ
QQ9I; G51GRQ Q99I- 2, To spread things for

show.
gag® ^o^«» <?*© gq 99 ea - q» Qglwi I
^Wi^^1 « I 9g»W Q^€9 Q913 9Q9I—
^^l^^sfT 3. To speak out in extense,

<jw <?e cone aca a$ «o - gs« 9. Wcjqo w 1
* 1 0319 «9 ^93199 9Q9I> agi9 9Q9I—
4. To propose. * I q99!j 9^9 9Q9I —

5. To think.

^g^fl CO ©a Cd 09; 919 —

^, ^gsft * Broomstick,

Q|e ^|Q_Q|€0. (g©9lo) 9 («. 9«T0 9I.90 % 0Q)-9G9Q
^^of ^,^t5^ ^5? Carpenter.

91fl—«. 9. (9« »SL** 9Q9I + 9(|. 3 )— t I a^>-
Bana ^iq 99%Ssri99l «f €fijf9!9 W\ a^ «9i

OR — 1. Arrow; a dart.

v ***& )

tf«H$

[g — qi^jq sjq,, g Q|q— q$Q^ 9^ $^ ^qp,

99% fli<&i, w , eqa, 9999, 9ig, 9a«9, «9,

91% £WI9, 2l$9Wl

§to1oeiMQ q^Q sag, C9aG9 6 a©9i&
Wi QieciiQqr sanS9 w 6 qi^iq 9 e i99i9 ^Q 3
a& I <i?{CQ q$ 6 qcnqi 9qai$gq I Q^eigiw 19
9i§j)a9 <y)Q $g raia^iq 9«i G9IQ a© 9q"ai€j8[<a

6 3^ 9I§€I 91 9ISJ39 9109 33 %9! tTQQqg

■^Ql I]

? I * 21QT 91 Mil — 2 . The figure 5,
[g— giflCWQ qiotwi *^9l^ S9iy 94 9I<siq
• <§£ atf G9IQS I ]

« I acT— 3. Fire. *w I as? — 4. Sound, g |
€dl$l0i «WQ QQI — 5. The udder of the
cow. ? l aqQ9GM; 9«q©IQ €©°<|g«5
91^113$ 2I9^W %1 $$19 991 — 6, Name of

a demon.

% |Q-<KJW QlOaifl aiQIOCi GQl39qL9G9 QQI I «

?i^i€ ( P9^9ag c iiG9 ssp 9Q 9Q aiQ^G^ 6 «K$0-~

3IG9 G99QI3IG9 <9K» 3999 G9IQ3GQ IJ.fl]

5> i <3q£4T qiqgqggw q?i ( 9GQ$$ goiqa )
7- The blue flowered variety of Barlaria.
r | 9U3Q| 9I9^<3 8G39I fl9« 99—8 A poet
author of Kadambari. t* | GQQ £ig$|9
( §. €1- )-9. The sharp edge or point of aD
arrow. *° I 99?j« ( 9. 9. ) ( G9«! ) 10
BhadramuRja ( See ). et I 9QI3; $g (g.a.)
11. Aim; target, kj I ( 913 ) QSt^ 9al£j

• 9$S QM9r q# ( S- «. ) 12 Name of a ^n

of Raja Bikrutd,

*l|W|«l«?l G9. 9— « I acf Q6||Q9I ©5IG$ Q§>9

WTCreWRftjWT 9199913; 393914; «p 9I«— 1

Fire works.
[ §— M ©$IQ G9C99 9910" SIS9G9 9$-

9iQ% al©& <a<$|j 0^9 $i9dl, 9§»9 oqoalascQ
gi«9 gqg9 q%ai9$esi 91913 9IQ9 9i<a 9G»

Q2B$ 9Q fll9f) I €9699 G399T 069 9I§.9 6
9l« QSJJQ 9§9IG9 'Sj* 3$. Cai^69 €OWW I
9l%9G9 914 Q®§ %< 6 ©§CQ 9a*R4lQ$3 9191
9§Q ©«9^ WQ 6 QQQ 0^4)91 C9«aW5 ^<

sigqi9G9i$3, gogt, qioo&i, 05^93 91 q^oio a
ai8%a, 9Hi«n, G®iQ9isn, 99^92, QA99H r] *
^ ^ 1 9!^9 fliM ^^19 aeqiei; a^ g^i€t^

^<4rd<MI^ 4*4U<4 2. A Tantrio rite' to kill a

person..

i 9— 03^ 9^%9I^1 flqaw G^ 9I§ 9G9 i

919 9^91 G9fQ gi^i ai<i]

*t • I ( «. 919; 99«ili ff. 99 = 9QO ) 99<tf>
^R 94} 9§ — 3. FloDd. v | QSIQ— 4. Flow

tide. * | «© flQiQ'-ffCfc Gdl^ 9I«^-
5 A kind of flower>
[S— <9» 9S92I 6 91^ G9QSQ^a : flfeW;

saai — €cii§>Qitfi 6 eic9i<a i ]

- ^tft ^ I («• 9SJQ G999) O^l^lOQ^qCII ^fifQlfllcT

^ra^d ijpi €9SQ Gg^iGo csa^ cj«r ^891 fl^a

q9l^; QQ«4— 7. Weaver's wages.
9 I flp«r— 7. Prioe,

V|fl y«j fllfl 919 — OQ I

Qlfl 9Q0I— G9. £— G9f«9 9^q L «lQG99l ^G9€Mg9
BSnakaribS fliqqQ 9^19 SG^IQ 9Q9!^—
[9WI 95H(G3)Q9I — a9i%a] To employ fatal

^ fW srfjRR 5rafrT ^5IT apells against- 7

^l« eiffl — ^. 9 — 8SI»£}% 9I9IQ39I 9^9C^«—
Bftna ganga Name of a river flowing from

the Himalayas.
[ S— 9$9!ftGQ ^9^1 91^1 ?iq @9IQ^9

GgiG#i9 a^oqt miQ 9|^» <g saaiq 9t9*^ ;

9qQ^G€4 I ]
QI4 O^— ». 9. (*.' 9^9 9«J)— 9% 9^9 S3^9G«^ —
Bana danda A working meterial of a loom

consisting of a roller.
Q1€$J-*. 9. (9W+ai ai^+9^. Q)—

B5^adhi 9^19; «9^ll— A quiver,

Ql€) 9^a— G9. 9. (e. 9W9 6 0IQG90)—
Bana nardia <9 S9IQ ea* q^!^ Q^a—
<f5H ^tfe^l A small species of cocoanut.

Q1«qQ— e. 9—91^1^99 qOMKSI — The capital of the
Banapura demon 'BanSdura''

[ g— <» aioioa C€iia«g.9 qsi i ]

G9. 9— G«M92« a«Q9 G9!£4 %W 9^9 6
gig — Name of a big village and a fiscal
•division in Khurda Subdivision of Pari

District.

9l*ffWi9l

(

*lfi

so

©iSte<is9s*

[ g — «OIG9 QOQO 0|$£Kl 3QS} I ]

oi«rcr*i(e*)Q9!— w. §— 9i«a aiQ9i—

Bana phuta(te)iba To exhibit fire work.

Ql« QIQ— S. 9- (910+ $ *% go 9IQ ai3=«99«
Bana bara 9Q9l + 9$. a)— vtfj 9*9; gig —
Mail armour; coat of mail.

913 99— S. 9*3. C*^l 9©j 9!tf + 9^)—

Bana biddha GQ^iq qq — Pierced bj an arrow.

9iS 9<M— 3. 9— J^^il—
Bana bidya Archery.

9tfl QS— S. 9— S§9 S3© QQn 9l9i SG30I 09—
Bana bhatta Name of the anther of Sanskrit

novels,
■ [ q — gq QKJ^qQ SW\4 & 9<3©Q© «!9 StfSj©

9Q?iG£t I gs w^oej aqa§© geo i ]
eit) ai§Qi— 99. S— e i ag* sfoi ©aw—

B5na mariba 1. To exhibit fire works.

^tt sfirl j i €9fa§ 9-<gg© «w siiQ<3 fl^gcgio

SR TOW 9^91; £K% 9Q9I— 2. To employ Tantric

rites to kiU a person,
«l«WJgl— «- 9— efiSltto ©l§9 acrfiKQWSS—
Banamudra A Tantric pose of the hands used

against one'gi enemies.
QiaqjfflQ— glW (fl^OIQ) 9 fa 99«iS9Q)— 9^9—

BSnaJoara Boar,

9IS€*ff — 3, 9 W. a. GQ. 9*11; 9l«»9iMQ g©§©

Banalinga ^cr)— ^ I otfQIOQg §9QGr9GQ«—

1. Name of a Siba Linga on the bank

of the Narmada. j \ spfof q<$ q^g, gig

SQ W 4RQ SQQGfeca<a— 2. Small Siba
Linga found on the bed of the Narmada

river.

WI99I— W. 9— 9WSQ ©9 a^QSIfllQ 9i9$© 9§-

Banahata Qpa aQ G£J§> qft 9l$«fl§Q

(9MQ&II 9l«i-^acw%a) agqGGQ e^o ^o-^

The long bamboo pole to which the
fuse rope is tied running to a fire .

work,
9lfll— 3. 9 (Ql« +«•) — SIGgS QQy 9iqG9GQ<»l —
BanS The blue flowered Barberia.

9l$]iai€>— e. 9 (^1 o©; 914+wiQ)— ©sis—
Banadhara Quiver.

QIGIQ6I — a. 9. tf — 9l«fllS$Q Qgl (§. a) —

Banabafei The name of the wife of Banasura.

918191©— 9IGQ (€1813) 9— *U GSM 91$; qo—
B§n»bar<ii ' A big stick; cudgel..

QISISQ— e. 9. (913+ag uig—QCflQ 9Q9l+9Q<n
BSnSsana ag ) — y^. aqgp — Bow.

©i«i$q— *. 9 — 9sqei9 re^fe agrees—

Banasura Name of a demon. .

(Qltfiq©— a«wq.a) [3— < 399 9©G9 t«oo 91®

QO 6 399 91$ G9IQ3GQ I 9IQIQQ GfllSteqQ «9I9

qeaia go r <i 99IGQ 99 ©aaii ©q 399013 $q
<9i<3r w^mI ^1 dig|9 M aeqp «iCGf s^ig§i

G9IQ^«1 ©PGQ««Sl€10IQ a9l€)5»9SQ «9q^?
agjaqsa^GQ Qa«[9l q«^GQ 9l^il^Q 89399-
91^99 9GQ I U^l <9\ n§\ 91^1^5^ SIW^I
«Gft I WIG999r 9^91 «C«IGQ €H^| 9I^)|^9Q
^Qf 91® SQG9GQ, 919 919219 OI§aQ|QG^|

9GQ9lei aqe© 6 9lai G9IQ Q«l% 90399-
9ge« wia'« o«— (§. «) ] #

Ql@— «r. 9 (9^aiQ_+Q9. a)-i 1 939; sfcfMQfitei—

Bani 1. Weaving. > \ ( +V€)^1. Q ) 919c,.
sq— Yoice, speech. • \ (+9Q«1. Q)—
9109ft 9^—3- Loom,
9l8a°— CQ. 9 (G99i©)— 8W^9OT«—

Banian A medicinal plant.

[5— <9I9 9959 3Sft 991 G9Q QQIQ ag GQ
GQ9^GQG21IQ Ql^l 9I^S^ ^9^91^9 §< I
^9lQ QQ^i 9QO S§© 9lf «IQG^ G9i9 G«3lOI
99IQO %0 I -49IQ «?J9 9191 QiSjQlQO—

991^^1 9^351 I ]:;

9199— ff. 9. ( v3© N +a )— 9§9i 9l3©*»9ig— *"
Banija Merchant; trader.

G9- 9— 91^9^91*33— Trade.

9l9©9— ^- 9<3. ( 9§f© v +Q9 )— 91391 «IH^—
Banijika Relating to trade.

Qlgten— ». 9. (93© N +q9. a)— t | 9S«9Qy
Banijya «£|9^— 1- Trade, j \ (q& <g) 9^^- '

2. Commerce^

Q>|gt©S999— G9, 9. ( €1^)9 QG^lQ )— QQQCflq[
Banijya pabana ng^ ' 9€999«|tt93 > 9§ dqgq>|
^tfWf^H, *rrrrc^ Q99 — Trade wind.

(9l§9i 91^— a9i38)

GQfty

( *ftt*fc )

9l4»

Ba^i)vfc rrfatanidbi q|Q 9l§fo^ SH9M%CCT a©i

GQ3G© ©§91 9«i& — Trade agent of one
ctrantry living in another.
©iSS* 91©Qiq— 9-. 9. ( fl9GQ ) — 9!§toi—

Banijya byabasaya Commerce; trade.

^j8©*WHQ — «. -Q. (^jl ©©. ^fiCf + SKHo)*— S I

Banijyagara G£l^ QG© Q<a<l99"i9l© CJG9— L

Warehouse, j \ &q. GQIOC© 9Q9I

9©f£JI<3— 2. Martj merchant office,

«iita— e. «>. il. ( ©ra 91 9I*'+q©+*1. $)—

BSninl e | ©$| — 1. Ac actress. J \ ©<^a —

2- A dancing girl, m \ qq qj— 3. A

furious womaDj a shrew, v | qqq\. ©Q«g-

4. A clever woman; an intriguing woman.

+ I ^61— 5. A female go-between.

©Ifll— tf. 9- ( M ai9.*-«QQ9l + «tf. Q+4* $) —

Bani *. i ©ai- 9l©i — 1. Word; speech, ^ | 9|c~

GQty SQ^GI — 2. The „ Goddess of learning.

• I (+QQ. Q)— Qjai $Stel— 8- Weaving,

GQ. ©. (e. si ai^—^filQi )— tl C<9 91

^rt> qoq $3©iG© 9i9§© g^ g^is Q^9l—

1. Strings for weaving mats, j | Gsilfc©
*$ ^R — 2 . Jute strings. * | GQI%QT
6©QG© Q^fiQI ©1$Q q.919 ©©91 GSGf —
^l?f 3. Lines drawn on the body of cattle

?n*T with red-hot iron, w | ( e." Qftifl ) ci|c

3t^[ G916W© $§> 91 q©— 4. Air of a song,

jrerft * I 9§teil^© 3©s?i©g©i g©Q — 5
Goldsmith's wages for preparing orna-
ments. £ 1 <%Q\ ^J9| g©q_6. Weaver's

wages.

i,l€0(«9»l©) «— ^©IQQ 99 9© 9I*RG©C©Q|

Big pebbles

[5 — GQW <ac© ^^f 9Q§) 919 G9g

©l€fl Qlf«l— 6Q. $~ * * C*IS 9! Q«at©3% ©§§>
Bam katiba ^6J9t — 1. To weave strings

^W^n «W«GWI — 2, To mark the bodies

of cattle with hot iron
«M«ltf— N. *- 3K*- <*#$ — «3«1^ -«-

B§nij?£ : , : ! A feniale companion.

9l4fl QS9K9)— W. 9— Wt ^l 8*$SQ qpijfrl
B5ni daurc[5(r<ii) go 9Q9! — Slender strings
gwO made of hemp w Ate;

Qlfll 9GQ— G9. 9* V I Si© C©l$t«Hf 021©; ©KRQQQK
Bapi pathara 1. Small round pebbles.
W*3™ 35* * \ G9S 9§I9I Blfif 9^9$© 9I«1 91

9$©i ^9 ®3^ aa©GQ g#a wiQaw^
2, Round bits of stone on which are wound
the strings for weaving a reed mat.

GMfjB~€Q. ^. (*. Qltf) — ^ ! €9 9(« fllG©—

Banua 1. One who exhibits fire works; a

9I*n(3, 4HO, ^?T pyrotechnic.

1 I €S1 «©Q9Kil ©aft WGQ — 2. Manufacturer

of fire works, • | 9<»|a. g©KG — 3. a hunter,

"* I 9*^9 91Q9IG9 9^95 — K A marks-
man.
014a QQ(q) — giG<5. (asifl) 9— ^99^ ^aiwca^—
Banua rai(ya) A title conferred by Rajas.

©l^pO e© — 3IGQ* (dSffl) 9— $©Q^ €jaR|9Ca«l —
Barium simha A title conferred by Rajas.

Ql<9i— CQ. ©. («• 9^al^)— ^ I 9Q© 99^1 —

Banta 1 Division, y \ 9<u© 5 9|^g*_2. Partition* .

• I 3CQ© GQS 1 ^ fl^GQ G©ftfl9 9§Q 9©Q*-

8, Distribution of a thing amongst many.

* I 9$!© Q% sa(Q^9l »'Q—

4, Allotment.

* I ©l£ 91^91 910^5, Turn for distributino-

playing cards amongst the placers,

Qt« ^fli — G9. 9. (39©©)— 9101; 9«Q—

Banta kunta Division; distribution. #

QI4Q — W. 9. (e. 9«ji9)— «- I 9I«; 9^3 Q^/©—
Bantara 1. Partition, > \ 9QG<3©Qr 9©9^i —
^tl?3l Md^KI 2, Distribution.

©idr^I — GQ.'S. (e. w aiq) — ft I 9q© ©Q9I; a o «
Baniiba* qa© QQ^>t — 1- T o divide; to partition.
<lfel ^feir ? 1 ( a©l9 ) 3GG© GQfffiS 1 WIGQ-
9©©^ 9Q9I — 2. To distribute.

*»l9©£©9ft flQ 9^Q 9Q9I— 3. To "4wtiUi^

g-nish mentally the good from the bad*

. to think over the pros and con$..af a

*Wfr'C9QI

( *«** )

OiO*

$• 9QQ *w> «9 as r giol. Q93-W 1

9I«T G99I— GQ- 3.— * I 2.EWH OOGQ qss QOGQ

Ban$iheba ^o C99I— 1- '^° divide amongst

$3gftT one another. j | 91^91 $£}|Q 03910^3 -

2. The passive voice of Bantfba,

©I^SB— SIG9. (9ICMQ) — Qtf. (§?. 9. c£c*)—

B5£thia\ «W?!Q — Dwarfish

91$ — G9G9. 9.-~<Q°.9i«) v ) — 9QQ q$ 9l9«toq'

Band 9I99QK9 9ft — Band; a band of musicians

^Jt *5" attached to a particular regiment.

(9^, ce&r-aQiqa) [5— 4 9QGQ GOI9, ^18 6

6 9I9I&1 99iai« l qiaiQaos 491 q$9l9H sig* i

W9IQ 99GQQ9IGG> SSJS1GQ < QQq GEII9g) l]
9I§— 69, 9. fc. 9ltf=a93 $9 3. 9§»§q$9 v QGf)
Banda Sff^T («$») 9§; jaer— Penis

«i$ — gico. (aaifl) gsgq. (go. 9i§l>— 9.—

Bandi \ | <19g9IQ 9Q9 Ol§>; GQCQ* 31^—

1 . Bandy cart.

[3 — <9i 99 siqsg% <qq§ s9|q qq wioq
Git gqioq ai<i <9 «« ^qgq gaial Q«ai<j 1]

J I €I€I9 31$ — 2, Bullock cart.

«ie«Ki— €?Sc9. 9. ($°.)— <ai ?»9q €$qg9 91^91 aid

Bandej ac$ ©Q9>IQ qq, 9©|8|1 — Bandage.

9IG$IQ— £§G9. 9. (Q°. Qlgjgiq]) — CW^Gflfli^ SlaCQ
Bandori ©q"^ ^Jq q]g| — Boundary line in a

survey.

SM6SHQ8D— €9. 9. (Q°. 9l9gi<3)-©a§9IG9 fl!9 9Q

Banq'oria ^fa g]oi e^M qq^ 5 ^} a|0 9391

El9^— Surveyors who lay the boundaries

of villages.

Q\Q— G9. 9. — (gft^ »$$£>3 «•- Qlgf)— 9l0ij 001*

Bat ^5 *I?T €J^ ; 909 — Word; speech*

9i$e© v — G9. 9.— ( §8% «o$©5 9. 9isfqGsr aoao

Bat-chit g~Gl£[ 39© q 39) — 1 | OGaiQOSOj
^«tW®'l 9!9<<IOia — 1 . Conversation.

WdRwi 9 \ SG^IGjQ— 2. Question and answer.

€>IQff(ff)$e(€)— G9. 9, ( 8. 91©+*. |§ )—

B5t-pha(pbu)rus(si) 9I&&J SI© §S q^M ©ai
^?1 q§9l; 9)QI9q,9 — Braggadaoio; boasting;
4RT <^*H bombast.

9l© i GQ(^)G9A>— %1 J * Boastful; bragging;

bombastic,

9I©39— 9-9. (9a+«c£ *» + ©)— <M8Q 09—
Bat-flaka A herd of calves (Apte).

Bat-salya go q§9Qe GB^ — Affection towards
one's youngers; tenderness or fondness

for children.

QIQfliqO— *. 9- (OW)— ^ I 9^9 'OICKlp' OlflQ QQ-

Bat-sayana Sl% 9^9 3ffQ QO^Sf— 1- Name

of the author of a Sanskrit work on

erotic subjects.
3 I Qliq Q13.Q *19MQ— -2. Name of a com-
mentator on the Nyaya 8astra (Apte).
QIQ^C^I)— *. 9. .<!— 5HJ«. ®G)3GQ ^91 Qcfovoi QO^I-
Bat-si(si) The daughter of a Brahmana father

and SUdrS mother (Apte).

Qi© -^. Q. < g>i ai$==-aa VQ9i+Q<8. o ) —

Bata ^. i Q99^ 91^—1. Windj air^

9 \ aiJG^Q AG© MQfl 91^—2. One of the .41

humours of the bodyj wind in the body,

nerve energy^ rheum.

[ q— g^q^o flOGQ a$Qg 91^ g\Q a^lQq l
33)93 ^g ai^Q d flft CJ$> yQQQQ^OQ <91 91^
^<l 6 4W, 9««g 5 G0^|l, G9« 99 Q©^Q OlaiGQ

-<9i§ ^a tag* 1 a. « ]
* I cslGqci5 qcij Gq«— 3. Fit; epilepsy
v I GS§ G^AGQ SKl^ei<f OQ9 ^<l ; 539910—
4. Rheumatism; gout ■»■ 1 9|q qQig —
5. A paramour. ^> | a^ gjqg — 6. A fickle

paramour*
e. ^*a — ao— Gone.
G9. 9 — 91^ G09OI — The God of wind.

©10 QCT-*. 9— <> t 91^6 oere©o Gqa«Ga«—

Bata kapha. 1. Cough due to wind in the body.
y I fclQET^ 90— 2 Typhoid,

QI9 Q^| — «. V — a<fe- 01^91; aGai9l^_o c n«—

Bata karma The act of cracking air through

the anas; fart

QIOQh— 9. M. ft°. (PIO+Qff; 9 «KI?I ; lfl|. V9)~
Bataki 910 GQOWS) — Suffering from rheu-
(910©«— 4) rnatism.

( ; **

919 $$— a- q— 99 ; 33a ,93 69a— .. ^,

Bata kumbha The lower part of the temples

of an elephant.

919 <J*— e. 9— GqaSGSS— :

Bata kushtha A disease.

919 $fl — €9. e— dQflloq §9 6^99639—

Ba"ta krumi A disease of worms in children,

(9I9Q3, 9]©q$9— gw<t ^a) * ■ *

9*9 g v 9$— *. 9. ( fir©«5 9io+€Q^)—

'Bata ketu ' ' oi«q. ao— Dust,

9!9 G9Q— 3. 9— t I %Q<Si aol9 : ((j. a)—
Bata keli 1. Charming talk,

■> I $aa©qr 9$SS> (§. 9)— 2. The tooth mark

left oil the body (cheeks or lips) of a

lady by her paramour.

919 qja— «r. 9— e i 9i© Gsi^$q<aq.» Gqs —

'■ Bata gulma 1. A disease due to vitiated wind.

(919 q$fl — fll^qp) y I *S39I9 — 2. Rheumatism

<Apte) * | gQQ <?i^ G9!£ri9— 3. A high

* ' wind (Apte)-

«-9l9JJ-*-e.' 9d. (910+9© ai§+9$. a ) — * * a, 9l

Bstaghna 9I©€^€I 913 9G9 — 1. Curing rheuma-

(WQl— 3,1) tism. 5 | 3i9i sqQQ 9l9ai§_ QSSfl

9GQ — 2, Removing disorders of the wind

in the system.

919$— 3. 9 — t. I WCI9I ( G9S )— 1* Aswagandha

BStaghni ( Sea ) > | giosgl ( QQ<a )— 2.

Salaparnni ( See )

919 Q$— s, 9. ( s. a. GQ; 919^9© ©$ )- * I 9;^-

Bata chakra $»q qo© Q$ 9l £ft — 1 A wheel

propelled by wind; windmill 5 | grg©

G©hI9<3Q G91S19GQS — 2, Name of an

astrological conjunction.

[ 5— a<ai©opi 99 sgfiig, 69G» < gshq 90 1
gs Qfl£|SQ 9i^9g9i«* 99% wio 9§cj eqajo—

919 9%$— ff. 9—1 I 9^9 9fll(§. a.)— 1. Partridge.
Bata chataka > \ 9I£JI ©GQQ ( 693 ) —

2. Bay5 chaiflhsi ( See )

G9. 9— * I < 9MI^ ) 0O(^«|Q 9Q9I C9fel§

j TOT€RR?: 9G«9 €>$l— L Grave anxiety or

uneasiness. ? , | 919 ET9S { G99 I — 2.

Bat-pharus ( See ) * | 9£flG$ 9«J9I —

3* Prevarication.

9199—?. ^ *• ( ^f® +e^ a iSL+ *4- , n ) r w$L&

BStaja 9Q3i^— p*Hanum5n,

3. 9<fl— €l<3|Qg 91^ flCQia% ©[©^Resulting

s frqm derangement of the wind or rheum
r in the body.

''€9* 9 — 9913 — Storm.

91909 — 7- 9-^919 aHfcSCSia^ $ffl ^Q— Fevef
Batajwara due to excess of wind in the

system^ rheumatic fever,

[ 2— « ^9C9 C!«l, 60 6 $ %8%\<, 99. §<

S?!§, 9^1 6^CO, 9^9 ^Q ^<3, qg,£ C99 9C«,

q9 -OQJW B^flKI, ?tQ ^ §< | G9€9 €9C9

G99QQ 910 9$3N 6 G9G9 G©C9 9§t3N—

G9. 9— ^|Q9 G^a; <I9§9)9 99— Moon

41 M4 IJtWt fever; fever accompanied with

<ritaFII7 ' swelling of the lymphatic glands

ajttl vfllephaittjasia and scrotal

tumourj filarial, fever,

[ §— * ^QGQ gaeo 9i<aq^ 6 ^qm (gqiq-

aiQ)Q OQf £TQg!Q 9Q9 S<3 & S<3QGQ 9IQ 9GQ}
<9 Q^QQ S^Q SJai© G3Q SCTfllff 9fi^ £QQ
(Oai— 9I9, GSII9, WW>g9 91 StST) 9§^» 9§ 9^
9191 GC1I99 G9IQS1K adl© ffftflWj <3^ ^§ GCII99
QQGQ a^1j9 fl^v 9I9IG9 I G«?f^9 GQfaS Gq«llQ
<9 Ql«9 SIGf, 9I9IQ 9I9IQ ^Q 0W9 ®CT Gd!9Q
^4 I a© adn^ < ^99 G97^l9 84121 awo G9IQ

©;§ I ^Tiisoiq qcrfii^q sots* gflsj flaiG9 Gqso

<? 9Q9I§ <9IQ <9?tl« S9QIQ I OpI, Wl§ v a^|^ .
<I9I9«1 6 SKlMShlGQ <i ^Q 4^fltil 9Q9I G9Si

ai<i i g|ai9^i©8 <v\ s\*. 99 QG© 39^1^5 fll« G9Ga
G9GA 09! 9 fl$ QQ 9G9 09 GQ€i|% 9C€^
AW G9Q Gfil^GQ ^IQ 99K I 919999 «8
«9gl% *9I9©9 99?9i* G9iGaaN, 919^99 gai9
«Q 0^ 99» G99I I 3^f 999 9 C9I£ aa
9GQ<3 tfQCR 9191 9!9^Q <^G9 G9IQ y^9l^
G99; OI^I9<i 9lg9^fG9 S 9 9Q ^Q§ C3, G«7^)9
ew7^l8 31QG9 9991^G9I<3^ G99GQ <I9 &9I9
<2t\Q (filaria) g€93 99§ 6 9l«9iq <3 G^9 §< I
9<39felG9 < 6^9 «G99 G<39f^«l«M 999IQ
^WUS3I<I I Q<saG9 O 9$£|GQ ^919 9G9^I 9^Q
^G^ 6 QG«9Q99iq <] G^99 «l^^9 GQ9^ ^

*»s$

(**.'# )

-■• asSS c$rej$co (orc&o ora) afeo 0019 cqioq

WK3^19 €^«|€l<3 I < CqcfOfcO QIOCQia
(c«iiQGKai$>)% £riQdlra <$ $a?o etIqsio ( —
9i«ic««9) 6 Q°qoc9 ,«a3iSa§fl ( 9ia aQ

©i©3® — ?. 9,(fl. 9. QQ; $4x1- OtO^ Oi^O ^p?*

Bata tu]a ' $QI ) — 1 f €KM|db© 9I€[9I$© $0««1

[^1?, Olfl— 90^99, qoi— *• Spider's web

Q<3 OQ, 91919^ floating in the air. * I

^9333-, 33*p] flOQC^ %%3?l OQI 3Q

4$ — 2. Cottony seeds floating in the air

(Apte).

OI©6©<S!-G9. 961 — 3191 699C9 91© 81% Q90—

Batadehi One in whose system the Bata

humour predominates.
OIQ U9©1— GO. 9 — 33910 G^OO a$fls— Afctaefc of

Bata dhariba ^«(^1 4HW4M1 rheumatism.
©!©dl$— €9.9 — Sl<339a 910 WIS© al§— The humour

B5ta dhatu - of wind or rheum the system .
©I© U©— S. 9. (9$9t§;9|0 + a©l )— <. I £<AQ—

Bala dhwaja 1. Cloud, j \ bQ — 2. Dust (Apte).
^>l© 9$— *. 9. (&•'&. €Q5'-9W>€t©9 0*)— OOIOI (§. 9.)

Bata pata Flag-

©!©a<§1— *. 9. (*<l o©j 9»+-0j[b— oa (9. .a.)—

Batapatnl Quarter of the globs.

gio a^— sr. 9. ( 99; 9I«+§q)— t I 9to 6 8^—

B5ta pitta 1. Rheum and bile in the system ,
9 I 91© 6 8^ 30©9© €9« — 2, Disease
due to excess of bile and rheum in the

system

910 5§! 9£r— i. 9— a^GW aso sq^a 3ai% (gai—

Bata pitta kapha p|©, §0 £ Off — The three

humours of the body (according to the

Hindu system of medicine; rheum; bile

and phlegm).

©to q« - e. 9. (- ?q1 **>j "oio 4 g* )—

Bata putra 1 1 9GW© (£ . «)— 1: Hamrman.

. 9IOI40 I ?Z™ * I C«?—:3. A cheat (Apte).
^OIO^^©^^ 9tf*" G9^ GG»9 C99G9 ;- 399 &iq©
;,: eat^prakp3ti>.si^^M tfEOja «o«M?a-
,*, (O^^^O^O*^. :.Q£ ^^riwrtttesconati-

tution.

4»<

OfO acfl— «. 9- ( 9io+fl4-flf afi£=a6ai<a" oroff*
BStaprami ©$. q ) — 1 | 910 qa ( G9<S )

1. Bata m?uga ( J3ee ) : -,

> I SOl^l ( g- €1 ) — 2. Horse.
* I »<JQ> ©0©Q (§. a).— -3. Ichneumgny

mongoose^
©I© flflflO— «•. 9«. ( 910 +93^0)—

Bata prasamaka saJ9t ^(^ €9969 9i& ^ll^SC^t^
(910 Q«9l — as i%a) ^899© ^3— Preventing the
(9IO gedol, 919 sa9«— %1) morbidity^ of fee
(QfO gQ^9 — ^GSI'SI} humour of rheum in the

system.

OIO 9*— €9. 9. ( 9°. 9!0-f-C$M*Q )—
Bata phuta ^ Q9€19Q9<a; 9I©9Q —

91© ^(^)9! \ . Q A sort of leprosy,

9lO GETISOI J ^ [ 9*^<§(GQ S999iO

qio 9910— 9°. 9— 0113000 ea$ £r«a —

Bata phullaba Flatulence in the bowels caused

by indigestion (Apfee).
OIO eofll— 3°. 9— <. I OlOlfl (C93) •

Batabairl i. Badama (See).

3 I <Qgaa — 2. The Casto oil plant (Apte),
OiOO^ — 9°. 9-^flpGQia — Suppression of urine
. Batabasti (An£) e

0I099 1 — «. 9— <> i (f%1 oo)«q|QC« oioai^Qfliofli-

Batabruddhi 1. Predominance of rheum or wind,
in the system. ^ | 6$ig^§-^2. Swollen

testicle (Apte).
QIOOMiy— 3. 9— S999 TOfllO ffftOI 6 9^91
Batabyadhi C^QQCQ^ —Acute rheumatism,

(Qioc^a ao*q,a )

OlOflftfifl— ff. 9 (^(lOOj 910+91^1 )— QjlOl^;

Batamapdali 91219^'; «ga^O— Whirlwind.
Si© SIQ9I— €9- 9— 2J39IQIQ G€ll€t©S)0 9 / l "~

Bata mariba Fit or attack of epilepsy.

^ <llleMI<«ll

^i© qei-^.a . 9 («."a. ©a. o^b oio+qaj ea^a^

Bata mf'hga a^9 0^eil<l <^IC9 €3g 9Sl^i q99ft
(.*>iofl»— a^qfl)" og§i^)— ^ociicil flQ^g9ca«>

'Ql^fa— A spotted deer.

' 010. QIO -. 9? .9 ' ( SQOlgi ^ 910 + fllO; . GS3 9!^_ qBST
3Ita.j5.nft : CI© ©Q 0IC9 )— qg— Deer.

( 9109a— aoi%a )

-.*.*■■

©I©©

"**

( **•* )

9KM91

9199 — S ff .J 9 ( 91©+© )—K I, 9l$p£| — 1.' Stormy;
Batara windy (Apte), j \ alga©* g©9Q —

2. Swift "(Apt»),
QI9Q$— *• 9— <* I qs© ©i^giq 9€© 6991 ©§©£©
Batarakta GqJQKM — 1. A kind of leprosy.
(91© MlSte— aoi%a)

[ g— <3qG© G99GQ 6 9Ga<a©« g©(9GQ sqj

flQf §fl 6 91© 9I9IG© f 091 <1©39I© 9$Gq© l]
^ I 33919—2. Acute gout (Apte).

9199$$— *. 9— i I 9l©©§ eq<KM9 ®sa—

Bataraktaghna 1. Antidote for 'Batarakta'.

disease. > I 999$; QQ19^fQI — 2. A

herbal plant; Blumea Lacers.

91® QSi -s. 9— <?<i1 «»j 919+Qa)— gssi (§, a.)—

Bata rath a Cloud.

9I9Q — €9. 9 — ( 3. fll«i ) — C90ICI999IQ 9G©*t©
Batara cSJg, 9I9IQ9I GAS GQIQ9IQ 99—
(9ISJQ — 2l©i^.9) Small round bulbs coming out
tf$~% «fl5f of the joints of the creeper of yam.

w^*nft 355ft €9. 9s. q?— €ws 91© ai§Q
(Qi^q— aonqo) £|i9W ©so* c$<ag§—

(9I©[©]<31 — qj) SufEering from the excess of
«n^t ^31 'Bata* humour in the system,

9l®qq«— *. 9tf— * I ©iG^i©© gq? (§. a)—

Bataraya&a 1. An useless person. 3 | gig. qq
<9l©qq«1— %1) (a* fl)— 2- Arrow (Apte). * | 99
SKfe CQil fe. a) —3- A small water pot,
v I 9fc$ aq»©l9© OQI — 4. Peak or sum-
mit (Apte). * l §ai QQ (§. a) — 5 A

straight tree. 9 I Q$f§ 9%3 (g. €1)—

6. A mad or intoxicated person (Apte).

9 I 3©»9 9—7, The pine tree (Apte),

r I 9Q9 — 8. Saw (Apte). <• I aa^a

9H^ — 9- An idler (Apte). «,© | 9l<£lQ©©-

10. Bowshot; an arrow's flight (Apte).

9I9§0— 3. 9— (9l©+%9)— V I GOI6TI9— 1. Storm;

Batarapa violent wind (Apte). 3 1 Q^ag—

2. The rainbow (Apte) m \ q^. <ag —

9, A bribe (Apte),

QI9GQGI1 — e. m. SL°— 9i©cq©9iq n$\<% (91$) —

Batarogi SufEering from epilepsy or rheumatism.

(9i®cq3d— <fi>

9109— «-9«— (9l9+fi|.ai%—9l® 9Q9I +9$ .« ; ai9l
Batala 91^9* aai© £1191 *IQGfi* S<g9G9 91^

(9i©9<99-^a©«i$a) $§ $«)— * I 9l$p^9 —

(9I9»1— a]) I. Increasing wind in the system.

> I Q9Qflqi 9©i§«— 2. Windy- stromy

(Apte), •■ I S191 G9^ ETG3KI; $1© Q$I99—

3.1?latulent (Apte).

S. 9 — t I ©G9; Q«l— 1. Chick pea; gram.

^ I $* — 2. Oat . * 1 qqq. ©913 —

3. Wind (Apte).
©I90I G9© — S. 9 — G9I©GQ ^0lG9ag9© &I91 G9G>»
BatalS roga G^gQCa^ (g. 3) — A disease

consisting of sharp pricking sensation in

the female organ.

Batasirsha The lower belly (Apte).

9l9€l»— «. 9 — (fl. 9 GQ. 99Nj 9lQ0©0 SO) —

BStasula 9|^GqQQ©9 Ga^flq GQO; G9%flq 3^9

GQt tTfl"! — Colic due to wind in the

system; colic with flatulence (Apte).

QI96f«tt-- *. 9 91© 6 9TO©© Gq«l; 9f9 9ET—

Batasleshma Disease due to wind and catarrh.
919 99 — *. 9«. ( 9l©+q^aiQ_+9$. ) —

Bata saha « \ GQ 91 9191 9WJp €90 gqiO 9IG9 —
1. Capable of withstanding the force of

wind.
9 I 9.'Q Gqeil— 2. Suffering from 'Bata* dis-
ease; gouty,
919(91)31— C9. 9. (9001% «§SI®) (^ ^ ^9"
Bata(tS)sa flyGQ 99QQ 9$ §99 t[9l^)— G£T«1 —
4l^ffl A kind of cake made of bloated

*)dHJI sugar.

919 SIQfl— ff. 9. ( 5>^l «9; 91© qiQ^ )—

Bata sarathi a^ ( @. €1 ) — Fire.

(9l©^Q— «9s%a>
9I9IS1$— *. 9. ( 9. 8. GQ- 9&II; 9I©9©9 2J«l| ) —

Batajirnna 919 »§>© «l«a^ Gqei— Dyspepsia.

[ o — <9i ^qcqcn 1 ]

9l9lt -«T. 9. (91© +21^ ai%=-qq© 9Q9I+9(§.«I)—

Batata 91© SJCI; 9IQf3— A spotted deer,

9191$ — 9. 9— SKJGQI'S GQ© (8- fl)—
Bata^da Hernia,

91919(9,5})— «. 9— 9I9W ( G9* )

Batada(ma,mra) BadSma ( See )

9191^9*1— «- 9- (9$ ©©$ 9IO+aw<i )—

Batadhikya 3S1QG9 ^9© ©I^Q ^©f 91 gG9ia-
Increase or morbidity of wind or rheum

in the system.

QICI©

*-**•*> )

O9(90

^>W(©, $©)©— G9. 9- (^T. 9©9 ) —

B5ta(ti, te)ni £ | ©a|. g^ — 1. Word; speech,
' I G9fel§ Q0I9 CSJSQ Q$Q— 2. Verbal reply.
• I Gfll§9 gcUQ 91 399—

3* Verbal message or information.
v I VICli^Q— 4. Bombastic speech; bombast.
QQ. 9«l— 9IQJ9^Q §£} — Bombastic; boastful.

9I91Q— s. 9. (««— 9ig+aa ai$=gig C99I+4)—

Bstspi 9!^^aal<g qgg^cag — A demon said

to have been devoured by sage Agastya.

[. g— *i©i8 & 91018 QiflSQ $Q qQ a® qs«

6 OIGO q^tQQT $9G9 QIQI gtni^Q »%SjCQ I

91018 caqi qa a$q<a6tKi8 $9 eoqi$.fliQ

«i°«i -51IQ «iaq qgq aoiB q€siffc? aqq^ a§
aa«i qaQ s>ia aQ 919 aoiQgq 1 919 asiQ9i^
VIOI8 Qg qwww G9*^©q ea*% wi%qQ—

«§9Q O© <£Q $jQ SISffQ qOQT SKI COCQ 1 *>GS
«a^ €}€ 2fl©l§ <3£9 QIQ 99191% «IOl8 9|9I§3

$QGQG$6aoiB qq^l cae© ©i©q, 91018 *iq
. aagior Gafc% Qi9lQ<a s>i§— §. a J

*. «ifl. oi»a,Q, ai^Qcr, . cq. 9. ( e. was )—

^09, TOGQ9, «SC9QQ, t / 031*1 €^9| QQ| 6 QQ

■<acag, s&ns, ««i,
«9, gas, w srow,
©°$q, aw, eq©9 to

01. 69HUGfi»GS!

G©_ oiaig^
<3. <*9IG9I^

99 GQPy *q — A kind

of thick-rinded orange;

Citrus De cum ana.

[ g— gaGs <9l as^lac*

9G$0£|I cqq^ o csa^L

9Q4 G9IQ38 C9IS4
©»IQ 919I& 3<W I

£J3 6 TO QOQQ %» a«| 49- Mi S9IQQ fffi* 6

GQ^ciaoie 99 1 <e qqiqq aq 801 6 aenQ as

««l5 < ETOQ G^l qQ 99G I

€9Qi9 90GQ ^391 «%!, 9^G«ia9, ^89, %©-

«|Q9, W9 4 5€9i«, ogi, oig, f ei qq 9« i ]

ff^qg S3— 2. Table knife.

9!9tS ftQ— G9v 9— 9IOI8 > (6Q« >

BStapi chhuri BatSpi 2 ( See )

QI9IQM— ». 9 — SO (@. a) —

BStapya Water.

6>l9IGfll9— «. 9. (9^91§3 9IO+aG5IIO) —
BatSmoda Q^q (g # q)^Musk.

^IQiqQ— e. 9. (*q| OOj^lO + aqo-fllfl)— « |€19|S>
Batayana ^qqj — Window; shutter; loophole.

^ i (99QL8; ^i© 0© «^jq adio v ci© sai9iQ)

€QI9i 5 «l<Jr— Horse.

SI9I<|— *. 9- (9lo+«i^aj^-.g9l+©^. q}— qg—
Bafca 7» Deer.

^IQI© — ^. 9. (?fl 00; 9IO+aQ)—t 1 9I0Q §)g a —
BatSri 1. Medicine or antidote against wind
disease j | qqq] qq_2 Plantain tree,
* I «€$$ 91 C19QQ— 3. Castor seed plant.
v I 9IQ99Gr— 4, Bmbelia. * t aogo .
a©^— &. Asparagns Raeemosus. ^ 1
G«EriQ9l5 flfifljQQ — 6. The night flower;
Niotanthes Arbor Trisfcesj night jasmine.
9 I saSKllj ^Stg— 7. Ajwan; Liquisticum
Ajwan. r|q<Jj.Q|^ lfa _ 8# Celoden-

dron Syphonanthus. i J j ^. §^

9. Euphorbia Nivulia; BuphOTbia Hirta,
vo | a^fl ; 6fija— 1, An osculant bulbous
root. *a 1 quo?; qa«— 11. The mark
ing nut (plant and fruit), K , | mCjj

(«.«.) (G0«);€9^a— 12. Nirgandi (See)
V« I O^QI; Ql3p ( SQ Q^Ofl )— 13. Bat
(bird) — ^v 1 € og§[ qc©q— 14 House- bat.

Qioifid— ». 9. (9io+acfI=.ca«l)— t 1 91011—

***$ * 1. Tempest

y I 9IOi9^ <3j^|^- 2, Whirlwind.

QIQI3, -«, 9. («. a. GO. OrfWj 9IO 91 9I^Q Cl©9g<j

BStaswa , a4)— QMICfl a^— A fleet horse; a

steed t
QiOISG— e. 9, (9^8; 9|©+aqs) — C5WJ—

B5t5sana Qoud

G9. 9.— (e. 9l©fillft) qci— Deer.

910139 SKKK» QS8 f 98, W9<g05W !

QI0I99— fJ. M. (*^l OOj 9IO+«9©)— €J9S> 91 91^
Bitahata gig a<3t®fiig — Struck down or shaken

by the wind.

©I©

( ***$ )

QI&91

■«l$-*«r. 9. (91 at$— 9g9l+9(fL «©)— e 1 9i££—
Bati 1. Wind. 5 I ^1— 2. The bud. • 1 ©§-

The moon.

giG9. (w«im 6 a©) 9.— (90. 9\ 9Wi)—

9091— Wick.

[O— 38QG9 Gal9!3!G9 ©9^69 9GI £19 Qfc Qq,

6 t Q9QQ9IQ 9G©iqf%9l9 69<M 3$© «»S^ Q|§>C9

aai3 sai£)!9G9 9ia§; 9191% ^"© €9i<aai< 1]
^)|©9— q°. m. (9i®+69ia9iGs 91 wwcef. Q©) —
Batika < | qi© q^1q- 1* Relating to the

vitiated state of wind in the system*
J I Q9t§«B — 2, Windy; stormy; (Apte)
• I 9I9GQQQ§ — 3. Gouty; rheumatic.
(Apte). v 1 9iq|. pi^ft — 4. Mad (Apte).

*Jtf^ 69. 9.— <9Grol% «§V>) — * I 919©©©

^rfcto C^fil — L Disease due to wind; nervous-

desease. S I 9I§99! - 2. Madness. * I

9§9 S9« Q8I3 £9— 3 - Whim; caprice^ a

passing humour. v | Q|Q; C9fa§ 9$q

g© €©fel§ 9^9 3$Q 91 SIQiiqa© qq©

Qffl — Hobby; mania.

€H©(©')a«(fl)— «'• 9.— 9IQCKSI—

Bati(tim)gana(ma) The egg plant (Apte)
9I©**($) — 6969. 9«. (9©9a) (a. 91©^)— t. f 9909
Batil(li) «6Sliei«»; tQi9<|— 1. Unfit to be accepted;
•qjvaVi SfcfrSF unacceptable.

J I «MIQ — 2. Unsubstantial. 9 | g c ,|

3. False, v | g§$. CIQMi 6 ©3© 4.

Null and void; useless; fruitless * |

©]S§9 9^991—5. Rejected.

■«I«^9€19I— 69.-S. (9©Qi3)— agtffc ©Q9I, g|gg Q

Batil kariba qq9I_1. Xo reject.

^tfw^ll J I 99 9€t9l— 2. To set aside; to

5T?fter ^T?fl annual; to nullify.

(sen— QSQg 9i©g ©a 91009 933^ W*

9Q 696^ I)
9l$a — 69. 93. y. — v 1 9l©sqagg —

BatuS C^fet, C^51 1. Suffering from rheuma-
*Rrs (9l€9[69l]4J — ffl) tism or gout.

-> I S3I9ISL9I9 fllQQ— 2. Epileptic.
■QI$(§)Q-<3o, 9,— ( 9I9+q[$]q )— ^ 1 9| W -_
Batu(tU)la 1. Tempest. ^ f (q*) a iQ© GO©—
(«9=S|~-4|) • 2. Mad man; a lunatic.

ST. M. e|f— ^ I Q$% 91^1—1. Mad, ecttfiy;

insane; crack headed, 9 I 9|©Gqqgg—

(91§QI— 3,1) 2, Suffering -from iBM defease.

9I$QI— 69. 9<S. q? (*- 91$©) QIG9; 9ICJI —

Batulfi Mad; lunatic^

*tt^m *wsi ( 9i§»1— q) )

9H$&— *. 9 (919 +Q©)— QHgp—

BatuH Bat.

QIOMI — ». 9 ( 9l©+q99ia6Q. 9+3; $QQI 9Q 5

Batya 99 4- gioAlGd' 9+a— 9M)— ?. I Q90

91^; 9913; g^ — 1^ Tempest; gale; storm.
} I <^9t*|-»2 t W^lwiad.

9WI §0»0— «. 9« ( *^l ©9; 9l9*tl + 900© )—
BStya bichalita, g^fi 9!^9iq glQOH©—

910^19^99 ■) Displaced by the

s>iai!©©l99 >■ aQ«*%a force of win d or tempest,
9|©«,I9© .
9t^ffii— ^J. 9— 9IMW (69«)

Bataalya Bat-salya (See).

914^ 9§— 69. 9— ^f930 QQ 6 36819199 %9Cf9-

BStsalya bhakti 9?© Qg— .The affection

verging on devotion .sjiown^y Nanda

and Jasoda to Krushna; affectionate

regard -

9lSfflQg— ^. 9— aO«Q€He«3 999ai©Q§ QQ96M
Batsalya rasa A kind of sentiment of affec-

tion in poetry and romance.
C 9— W 99il 6 3^119999 §91 fll©i 6 'q^OQ
9Q999 11^99 G59g9«l©l 9)8^^3^1969
a€lg9 9< I 9l49n999 €J9i99« —
S3SSI9I9Q $§9 90 —

e^Ql* £i®|Q^, Q^tffft COI^)

9ta^l— g»69 ( 51^998 ) 9— 0|99tt-'6 -$9^€j9iq|

Bathuidl a9fl9l©96€l« —Name .of a low

oaste inMayurbhanj & Kepnjhar States.

C 9— q^9©8 <51169 TOISh I <fl|€9 9?>©l©9

€1909910) ^1 ©iqq gagg ©iq i ce6o9 ^^

£|{©^9^ Q§© <0I99 91$$ 6913 3191 9§3ia£)
9191 OQ Q69 ' I 3101^ gQ0l69 0QI09 e^
GO 9h99IQ 995 I <0I69 6©i9l 99§, Wt

Via © 91^9 CQOI Qb^Q QO
69lQ 9.0 9IQ SO^" 8<Q C9Q

a^cociiri gwct goto!

W5

( **•« )

919^

9K£-C9&9, O («») — ^ | $$%$ 9G«j W^Q —

B54 : 1. After.

;i ^tW f^ ^ i dOQ^i 99qGQ — 2. Afterwards.
■ ' * I OfcKJ 9I9IC S— 3* Beyond the limit.
' v I 9I«; W99^| — 4 Remaining.
* I 989© — 5, Excluded from; out

side the scope of. ? I 9@3IC| —

Deduction,

^K? GQQI — gq. $ ( a. 9i<i )— e i Ger§>9i—

Bad debs 1, To deduct; to subtract.

[ 919 QQl(CQ>Q9li 9I99Q9I— «K*i%a ] > i 9
^fCW^Rt tl^ff «§}9l — 2. Not to

count.

Ql^ttli— C9€Q. 9— 99G QgQQI 951 CXSIQ9I
BSd-numa bjq 9n9$© Qgl 3^—

^flfJW **53*n Windgaugej a contrivance

for indicating the direction of the

- wind.

#

QI0 9Q0I— CQ. S- (a. 9I9J— t ! G9fel§ 9S£{€£
Bad paidiba" 9§^[9 6991 — 1. To be excluded
(919391— Wi%a) * rom - 3 I C€T9iaS>l— 2. To be
^PW?1; ^l v f 4 it' e ^l *CH'W«fl subtracted from.

9l%OMi — €?69. 9. ( «. 919 + CH. 9IQ )— 1 I 9€^I9
Bad bski fffi— 1. Remainder after subtraction.
4MI^I 3I3TO& J | aQ«%|°a— 2. Residue.

Qiq^— 9IS9, ( SW«R )?.(*■ 91%© )— V I 9l$g>-
Bad-li 1. Bat. > | cOGfld — 2. Housebat.

©i^jai— e?w. 9. ( en. w$\% qo. s. a^ais© )—

Bad-sa al9Sl9l> 991^ ^©1 — Emperor; king;

^ft*tl; ^t 6 !"^ 31330$ sovereign.

(9199191, WMI— «©iqfl) ootq em trawi i

Q!Q€llQ(9!)— G9G9. Wi. ( eri )— i i 91991 tfwl^—

fflfi-saivhi) 1. Regal; kingly; imperial, ,; \
^ff^ 919910: Cfilicn— 2. Becoming or befitting
313$T$ an emperor. • | q$GqsN — 3. Fit for

an emperor.
G969. 9. ( £t\ ) — ggi*<? aQ— -Kingly

position.

©l<u€M 9IQI— G9C9. 9. 4°. ( ffl. 9I9^I9»I9I )—
Bad-sa jada ^nVttesrftt qg|$ g$-lprince,

^f^n^sn^r (9i9*ai9ic>i9i — «qm%q)

$»l<aSK^C9€9- 9* (S9Q$; ffl. eiG-f &q& 903 eo)--

Bfid-sad i i 9§£jia — 1. Deduction; subtraction,

*KWIH 2. Separation from many. > \ Q9GQS

^ 3. Remainder; remnant.

C$G9. 9a— « i 9qg; GST^I 9IQ$|9I—

1. Deducted; subtracted. > j qg|©ao

2. Separated from many. * | gy*fai-

3. Remaining, v | q$ Q$QQ\ — 4 Left
over, * 1 ai9iq_ a?) QgjsaiQ aM _5. Left

out; omitted.

oiqjai sqa— C9. 9. ( eti. 9iQai9 + q°. Gqsn; to™
Bad-sa bhoga qecqch )— t 1 ^199919 gja^

(W9t9IG5|fil— a©iqq) aq,— 1. A species of

^fPTt^ Oott excellent mango. ^ \ <J9gQ|Q q^

««q<H^ ^T aiQ — 2 A species of fine rice. * j

<KW« Q8% 9%Hii-3. A kind of

excellent sweetmeat, v | QCCCiq

4, Royal enjoyment,
GO- 9^1— 9^1^ CQ|Ch — Fit for being enjoyed

by an emperor.

9IQ— q°. 9, ( vQ ai^«Q§9l + ^9- a ) — t | Q^.

Bada pao- qqqi—I. Speech; talk. ; | ^q^I

Ji^C 1 — 2 . Argument; discussion. « |

q^q§ Q^Q— 3. Reasoning.

[g— ffiiqaKiGQ ©go <.e a^ia qy^ QIQ

939 9g 1 cas9 eeei 9i^ c£ta§ 9^q Sl^SQ

^€J5^ 9%<5» g©@i ©69 6 ^9 ^5s?

SJ^Q qflab ©^91 q.9 Q2il9|^Q ^SS3t 9QS),
Q9 ©caiapaQ 9! q.^ «^ 919 ctiqak" i

9I9SQ SGO 6 )© Qfl «3«ll Q^Q €01^9 6 SiaQggQ
®§Q «jgP9!Q© qg 6 gQI^J gagig© q C q J
G9S9 Q§ q§ 99 '©999 WQ* 09G9 Q©g9
9I9:Q ^§ «gg %<* ^ 9IQQQ G^IQ G9l(agi<3 —

§. €J. ]

v 1 £919— 4. Proverb, * | (g£ a ) 9I9*i—

5. Music. 9 1 69fa§ 9fif 9g^CQ q£J gig

9^§9 9ia»ia9 g©^|— 6- Theory^ doefc-

rinej a demonstrated conclusion,

( Sal— Olg9 919^ 99^ O 919 )

9 I 9&?i— 7. Narration; account Cipte).

r I G9fel§ 9$).9^6Q 9l9lg9(9—

8. Controversy (Apte). Q i €J^9; WI9 —

919 «9QI

( *## * )

919^

9, Reply (Apte). «o | 943HI* — 10. Exposi-
tion; explanation (Apte), ei I Q9> *j© —
11* Sound; sounding (Apte).
O 1 993 j© — 12- Report; rumour.
qq # q— t. | 9QI9— 1. Dispute; dissension.
> \ 99; ^991—2. Quarrel,

€C11Q 90€9 910 9QC9 09 3QC9 99 1

• I $95)1* «G$ia— 3. Malice; grudge,
v | g©9Si©!— 4. Emulation; rivalry.

* I StfQI — 5- Enmity.
£ [ a$ — 6. Enemy.

OS- C9€0^0QP|g

f> I 9^ ©9—7. Wager
(ggll — eg cfll 3CTGQ «qp 93IGQ 919 aSIQ© I)
Q\Q a®9l— G9. 9. (WOQ) — 9919 6 «G$ia —

Bada ahantS 1V$ W&& Grudge and dispute.

q|9 QOI(60)QOI — G9. 5. — G9?<a§ 9<a£|GQ 9919 91

Bada utha(the)iba qqq ^paiQ qqqi — To raise

f^RtW *ft?tfa U P a quarrel; to setup a dispute.

9IQ9— s. M- 9°- (9© ai^ao. 919 ai$+e$. 39)—
BSdaka G9 9914; 9t9 fi l9Q — Musician.

(91991—41) *. 9— 9QI— Speaker.

OIQ QQ9I — €9. «• — < I 99 9Q9I —
Bada kariba 1. To quarrel.

(919QQl[w]ft9l-aQi%,a) > I ©0 eQ9fcq§
*I^ «K**r QftQI — 2 . To argue. * | »G«ia 9Q9I-
ft<Hr^fl 3. To envy, v | gQ<}©©| qqqi —

4* To emulate.

QIQQS— 3. 9<8. (919+©*)— G9fel§ 9S£|9 399 §QQ
Bada chaBchu G99IG9 a$ — Clever in repartiee

or witty replies (Apte).

OK>o(oi)-^r. 9. (ooai^ aoj-sp. a»+a)— e i

Badana(na"> 9I9S 99IQ9I— 1. Playing music.

j I (+$$[ Sift) 9l9isaSfc — 2. Musical instrument.

9I©9 fl$— 3. 9.— 9l9 ( ta<&> 9191—

Badana ]antra Musical instrument.

QI09I— 6IGQ- (Gialfl)— 9.— (99Q2I)— 9G9QG9 aa-
BSdanS 3199 99l99?lfi*— Argument in court.

919 "«£--'«* 9— *Wl G9G9Q 39 99IQ9I9 $$
Bfida dandft (§.«.)— The bow of a stringed

instrument.

919 99l(G9)Q9l— G9- #> ^ I "g©98QI >«KM— ^

Bada paka(ke)iba 1. To emulate; to rival.

m£t *&m 9 I ©9 S1Q9I; CM 9Q9I—

^tsffaNI 2. To lay a wager.

91Q $919— q° Q. (S93Q)— 1 i 9l9i£>9l9$ Q§ gSlg-

Bada bibada 1. Wrangling; discussion.

9l9q.9

919 g©9l9
9i99®gi

«9<^a

2, Quarrelling.

*> I 9ioq$ — 3. Wordy

fighting; controversv
(Apte)

9I9$9C0 — €9 W— VI (S»Q©tf) BQIQ flaTGQ 9919 9%;
Badabudia ||9j — 1 . Antagonistic; disputi ng
^T^f^T^t with each other. > | gQ<JQl —
2, Rival; emulating one another; com-
peting with each other •■
GQ. 9. — 9Q^QOj — Rivalry; competition;

antagonism.

QIQ Ga$fcl(G$i)Q©l— GQ- #.— 9919 fllflM QQ91—
Bada mentS(ute)ibS To settle a dispute,

[9IQ ^!(Gt)Q9l 5 OIQ 3*I(C*)QQI— *OTq,a]

©IQ3(G«)f (* )Q|— W. 9.— «9I9Q *«-q—

Bada mi(me)ti(nti)ba The settlement of a
ft^lW f^&l 5J? ftssff dispute.

(919 qf9l, 919 G^99I > 919 %ffl9l— 39^0)

«»I9Q— q°. 9. (?9Q+«) — V I9SG9>» —

Badara * 1. Jujube plum.

9 I 9QG9I& €!3 — 2. The jujube plant.
• I Wl «S — 3. Cotton plant. « | Qaiqpl-
4. Cotton thread. * | a©] Qq| (g t g \ —
5, Cotton-cloth; cotton garment (Apte}.„
9 I WQOIflfl (G9G1) — 6. Badarikasrama^
5> 1 9e^l9^ c Qfir — 7. A conch shell winding
from left to right. (Apte)
r 1 GQqq— 8. Silk (Apte). <* | ©O—

9. Water (Apte).
g<> q^| s — Qiojq ©qo— Made of cetton.

qiqq_^. ^. (9i9Q+^l. a)— ft i ©aiaa—

BSdarS 1- Cotton plant.

-> I 991 (g. Q.) — 2 - Cotton.

QiqfiKp — 9 D . '%.- (W$9£, 9I9Q— 90,91+8^9— fltf)

Badarayana «^| 9l99«q^G«l*a+aaoilG^

a^G>)^"9^mG9*3 C999il*— The sage

BySBa.

( *•*• )

9io#

9i09J$gt— q*~9. (9loq^+aa©tfeic9. q) —

BSdarSyani e I 9ilS699QT $9 «B?q©— 1- The
sage guka. j \ (99qc(<a+giGa, Q)—
OilSGOO I (g$©9IO) — 2. The sage Byasa
^>r^Q— 9°. 9<1. ( WQ — QGGGia+QQ.y-SQGOlQ
Bgdarika gft$|£[— Eelating to the jujube berry.
(q|Q£i$i— $1) <?. 9. qf— i I 99G9I& 9G$s»i —
1. Sellor of jujube berries,
* I 9SG9IQ 99901^) 91$ — 2. One wbo gathers

jujube berries (Apte).

919^— 8I6Q. ( ««W49 ) 9. i *. 9IQO ; Oirfto^^^i
Badal ^p. § # 9|qq )—cq<3— Cloud.

^I^SJT €9. 9 — Qdlj, 6% IS 30CQ OI^QISi OWl

^TWI 9IQ 9<19$© 991 ^)| 399 «9 SQ ©ICj

SQ. — Laee.

*9l9fi^9lfl— GO. 9-* I 89AI99 G$9 Q8GQ 9«99i

Badal kama g© Q|G — 1 Tin foil embroidery

3135T ^JTff work on the frame of an image.

> l qeii 6 G3i§ ao Q9G9 $i giq 09801

9Q 9KI-— 2. Fret-workj lace workj

embroidery.
9J9»(9)— GO* 9. : e- 91^9— $9*9; GaQISS 093 5
Badala(la) 9IQQ==©Q- $fi. a. 9l9f^=G«KI )—
[9iOOl(q) — 2IQ<t^p] ^ i QQQ — 1. Cloud.

3tW*T ? I ©3^ QtCIGQ GflO 6 q$ 9^ —

4K<sl 2. Rainy and stormy weather.

* I cm ateij 9Q"Oi cram o© —

3, Cloudy weather,

v I £19^3 ^^ — 4. Incessant raining.

# I 9^1 — 5, Rain.

? I £&; GOIffl© — 6. Tempest.
3 # $ — Sl^jqa (g # Q) — Liquorice root.
9I9Q(q) $Ol(GO)QQi— GO. 9— SIQISGQ GflGQIOq
B5dala(la) utha(the)iba G90I; GSQ G9IS9I —
3lW?ft3H Overclouding-, rising of olouds in the

«l!<<4 3SHF sky.

^19«&91§9I— GO. 9— QO^OI G«9 «§ €19 G9IQ

BSdala phatiba Q©gQ* G91QQ91; G99 OTC-

qi^ol «**MI fflfOI — The scattering of a rifting

cloud; the sky becoming clear by the

diffusion of rising clouds.

^<a*— *0.^— Q9I <$ G%f§ *K>69 q© 9$G9 9«9$© ^
Ba<M5 fki;- 9) ^aiQ <ap qg» ©fq, $q^

?t^ Very fine gold or silver wire used in

Mkv*% embroidery; lace.

flfcO. (GW44.Q, 91,999) 9- { §». <lft arfCQ
9. 9I9S* )— «9 q$— Excessive rainfall.

9« — Gfl<3«8 (aw)— Clqudy (weather),

91991 Q|G1— GO. 9 — G^OSB flier—
_ *^

Badala pgga Cloudy weather.

(oiooa oici— ao^)

9I9Q GQI9 3IG0. ( GW939j 3*1999/ Q.9 4g

Badala poka taefGQ ^ qjqq Ga! g| )_

fi§> G9»— Winded ants

QIQftO— glGO. (WVW) 9«— -GflQ« (aiGl)—
Badalia Cloudy (weather).

QIO «flMQ— «r. $— K I 39SMQ OQQI— 1. Doing a
Bsda sSdhana mischief; mischief-making,

9 I Q$ QQ9I — 2. Wrangling.

919 31^91— go. ^. ( e. 910 9iaG» )—

Bada sadhiba v | QIQ qi^9|. as>Q 30Q© q^»|.

^tW 1t«rl a9$| GP9I— 1. To feed fat one's old

31^ ^rrg^n; grudge; to satisfy one's grudge-

-> 1 *G^a OQ9l 5 39^1 Q3QI— 2. To envy;

to act maliciously; to have a grudge.

9191^919— a. 9- (9% 910+aQOIOi 9. 9I0I$9I€0?—

Badgnubada 99©©)^^ I 910 39910^ WqoQ;

^IGJsLO — !• Hot discussion; wrangling*

controversy,
> I G9f^9 9<a^GQ Q$ 6 Q^Q SGJ^—
2. Assertion and reply.

m I 3G9QQ aQGsai« 6 O^QGQ gOIQQ

9GCTQ-3. Accusation and defence in court.

* I 9IS3Q 3Q© 6 Q^QQGQ 9©9I<3Q 9j©f-

4, Plaint and the statement in reply.

91913— G9G0. Q^-(dl. 9101^; QQ. ff. 9|Q|9 5 Q|«|fl)—

Badama « | G^OgO ETft Qg $Q$q. ©1^3] 9i9|q_

^. 91010, 9IOig, 9l«G9^ 1. Almond; Pruuua

G9G$lasi QQj 9IG»l?i I Amygdalus; sweet

*M* almond.

^nr [ g— <9i ^qqq ^^

GO. C90fl €)Cfl 3IQ <| Qggiq

91. 9% 99^ HI9Q Qg ©e^^Q ^

fl . oioi?i 5)a§ G^asq sis 1 <g

«, GQ©W% €Tft QQG9 06^1 ggiqi

. «TJ. . .&< <& Q969 q[«IOi

fl«l (Q«) ai< I <9I 919«5«G9 9«9-9Q9 I G9919

«»»G9 <0l€jfgav 5«j"9igei«9, qgo&

#19191

( «*tt )

6 qfy 9i9!fl vm «i 9i as flajQ'QVqJWtfS/
qiai9<i aq© qfecr w* giiaai gcsr 8Q6Q 9$«i»9

> I 9<3]99hI9 9QQ $99599; 099191919—
2, Indian almond; Terminalia Catapka.

[ g~ <r\ gacg agiqto glsq <i G9a% mq
€9)QSiQ i"«Wi ap C9Q99I ev^coim qisqgt
- 34-1 < osq fl|«i qsq gg siqeiiss a9qfeiQ
G9IQ ©I9IS3 I < er» wiflUaQ 9§ a«ll9n I <9I9
fl« QQ9$ aoa! etq e©ftgQ I cqsQ as%
aaWCQ ۩R 9I9ICQ I <Q\Q 9QQ 91 G9919I9IS
G9IQ Qia.Qtit GQCQ 99$ I GQG9 <9 9I9I3 GOQQ

■3a 6 gqsi gccr Sgiq 9©!qgq sqsj i ]

* I 919183, (€9s) — 3. Baja-amba (See).
gi€9, (9IS£}i) 9 — §qq— Guava.
«9i9ifl1— w. 9 — t 1 9*jjft QiQiflffs aa cr^t 9«9«

Badami §§\ QiQQ£r9£f%-l. Almond coloured.

^rWt 5 I 9l$6*9IQIfl9 «$©$Sqi—

qi^llfl 2. Almond-shaped; elliptical.

■OIQHQ— SITO. (§ p 9$t) 9— 9I<3—

Badala Hedge.

Wi»- «. 9. — vioa flia (g. -a)

Badala The Boal fish.

Badi 1.' A Pandit; a learned man. / | qQCfo 3Q

9j$Q saq 09% Qi9 *i3 qSvi ©96$

9*(999 Qfl9G)^ — 2. Thongs of leather
which tie the round strips of leather on
both ends of a Mrudanga drum.
giG9. (9°9^?) 9— 9^©a agieas—

A levelled field.
-QlQQ — 3. 9<s. 9? — (919 + QS 1 )— ©199 —

BSdika Argumentative.

OIQO— s. e— (99 aiSL^e 919 a 'SL+^' °> —

Badita *. I 9S>iaiQ$9l ; 9Q9; ©9199 — 1. Sounded

(s$d of musical instrument) ^ | 2J?^1^

S£91Q© — 2, Caused to be uttered.

q|q$— 9. $— ( 9*9 a|$_ §}0 + 9& QS )— 919^

Baditra 9l©i — Musical -instrument.

$|Q$9— £9. 9«— 9J9<t9Q—

Bftitraka Musician.

. ( ; . s?9»V, V«kQ 91a via ai& si^s? «ot»w vKr» wsiq i

Wh- *. Wl— <99 £1^+9$. Qtt; Wl. t9>—
Badi € | 9gl; €3 <?69 —
(9IWHHI1) 1, Speaking. .

tol9IQIjH9W i ]

> I ^9l99»g — 2. Disputing. *>\ 9Q9Q —
3. Antagonistic. * I a©<|«l«g — 4.^ Caus-
ing injuryj injuribns,

1. Homophoriia. J \ q^QfllCQ gafloa 91
WQSJ^S qG^ft — 2. PlaintiSj complainant.

[ O— gafl aS^ ff$99IQ <ITOfllW 1WQ <9
G96il© WQ 316$ 9W G9lfijgi<l I ]

• 1 939^ aa^aaj ge^^T — 3. Antagonist.
v | a^— 4, Enemy.
qi ©acq caso okjb

* I S9f^ 9<aqro gem g§ l i99l < S!-5. Proposer,

ft^f ^W? €9. 9— ©9j I?9I9— Dispute

quarrel,
6<9, 9« — ^9q§ — Making a sound; sonorous,

wa vio ev^aift aid sgnaloi — as. svso*aa*?oia l

9i«a ©ft— giw. (« 9^9) 9— 9^«oa aiP»9—

Badi jami Paddy field in the plain.

£ q — q ©g € Q q^io ^< i ]

©|<3 QIQ— €9. 9— ai^QQlfli €S3^ €l<3eQ <19l^9 9K5|-

Badf pSla 9,Q 9» «ia^ll saatflQ SJaieiiOl €<M|§>

^t%^TW^PT fi^eQQ fllQ— The performance by

2 or more rival parties of Pala dancers^

QIQ g^Qp— J.9— (a.9l9ft+g99l9^ v )-t. | q^QfllC^

Badi pratibadl W 6 9$ as— 1. Plaintiff and

(91QI 991'mI— 39%^) defendant; complaint* and

accused. > I 9919GQ V« "6 >^ 9S —

2. The two opponents in a dispute
ft^t ft^ W. 9— 9919— Dispute.

Badlbhagati Enemy-

gQ B ^ — a^O|9IQ — Inimical; antagonistic.

(aai— w €9q oi« I9H 9i<a Q«ii«a C9IQ ©fli ^e«sf
91^0—9. 9— (oq|o) wflwi g»io vH-_

Badiswara (music) H&mophonia.

QI<J«0-C9.9<a. W—W W9SS1— X ' Qiiarrelaome.

BaduS 3 I 9919 aq— 2. Fond of dispute-

W-

**W )

©Ia99l(*i>*

[9lGQ(€9l)$-—*U * I 63 QOi 9*^99 0©9©»l 9G9;
3$|— Emulative^ malicious

9139—09. 9 (s. 9i^o) — ^€>ei pi GocqSoiq 99

B^durctf ©fl$tl — COtiiqg gOTOql SH996€l<a—
Flying foxj large bat; Pteropus Medius.

9ICQ, 9IQQ; 9i<£9, ^, 1 aoCfQg
9I6WI, 9169$, 919$ p 1 "^

*W [ g— <qieo qesaio €59 ero «ia$

*i3^; ^rnn^ 6 99ai9 «ia ®ia% GC1199 o«G9 *iq

©flb^i SJ99Q gqaittf} I ]<Ifll9Sf 699GQ gqs 39 1
9$ $8 9§ I q,tf 9SJ« q? a© I «9IQ ©19 91©
as l <MIOOT MOI^ G€<aa&9 s^gq e. q,<st$ 6
GOdilQ J 993 flia aiq <J9 91© €99 1 ^aiac?
gq«i aatar GQtfiaQ 393$ 959* 9191 aaoi otf

«G* I «fllCO §« ©<$ 99§ 6 $283169 fllQIQ g,Qr
919 9€* 99§ I

9I§« — tlW.(«W*9a 6 9W9I) 9.— 9199 (C9a)

Baduli Badujgi (See)

QKW — «. S. (919. &l$. SO 919 ai%+9~£ J*)—

Badya v | 9IQ9; 9101 — 1. Musical instrument.

j I 9l$d| — 2. Instrumental music.

9«SL-~9I9<3KJ; 9I99G3ICH — Fit to be struck

or tuned to music.
9I<5*3— *. 9. 1* (9I9H+9)— 9101 90IQ9I 9^;
Badyaka 910)919 — Musician.

9I91QQ— S. 9 ( 9l9i+$ ai§_+©<§. a )—
Badyakara v | 9I919IQ; 63 91QJ 901^ 9I90 3
(9191919— Mhq.9) 9IQ99IQ8I— 1. Musician.

J I 63 919m ©sfel OGQ— 2 Manu-
facturer of musical instruments.
9KMflft— *. 9— (0^1 9© n ; 919*1 =- 9lfc ! +q§«aip)-
BSdya bhanda ^ | q9firt9 9I9*»9^ — 1. Musisal
instruments such as tabour, ? | 9M$Q-
qq© H 9 9I9TO3 999— 2. Musical bandj

concert.

«IW (ai%) — 3°. — vi 9lai oqiQQi; 9iai699i —

Badh (root) I. To obstruct; to resist; to oppose.

3 I el^l 6991. — 2. To give pain, «> |

S3G9 a1©l 699! — 3-To vex. v | qQiO

9Q9I — 4. To hurt; (Apte). * r g©gjj

9Q% 193919 0Q9I— 5. To injure (Apte.)

' $ I ©§) 6991 — 6 * To drive away; to

expel. (Apte).

9|W— s°. 9 (9la. a!^+g9. a)— 1 1 9iai; ■s©9«9 > .. ■
Bad ha 9<i!OI9— 1 , Obstacle; obstruction; im- :
pedimentj clog. /_ | 9®^ gqa— 2. Resis-
tance. • l gja^9 — 3, Ravage, v j 0)91

4. Pain.
€9, 9-*V 1 9913 — 1. Destruction.

> I CSUS3 — 2. Sucking,
(v + ^) 91^ 9 93 qsq 90<i oas?;

C9. 9^— ©€$ — Prohibited.

9IW9— e. 9« — (9ia ai^+Oij. a©)— vi 9i^is?99 ;
BSdhaka Ci3 9|y| 9< — 1, Obstructing^ impend-
(91^901—9) in g; obstructive, j \ qq 69?^
OlaS 9©9iq tl9^ ^Wi *69—

2. Compelling; obliging.

9— V I £)Q9§9 — 1- Obstacle; hindrance.
"V 1 9Q%IQtflG9 9ia| &9iq0 %1 Gqei9GSS>
9fihSJ Cqsi; Oi<S3» G9«5I9 WW —
2, Barrenness; a female disease which
prevents conception .

[2— WJWQflOCQ 9UIQ GQCI v 3919;
saai — V I 99$wg1 — <%GQ Of, OIQ, 6G!I99§IGQ
G999I §<, ^ ©^9© asSJGQ ( 55» t ^r QffG9
669) ^< Ql§ I > I 9%1—<?{G9 q^OIOCQ
?lS, G^9 6 G3I9GQ GaiQEOQI ?<J, 9§SI9
qorciq §<J, fligso ^q 219 qg ^<J I •» I «<JQ—
^^GQ Q^ gs^GQ qi».So 6JG9Q- «1<?]9G9 ^jQ \
G9|£l 6 9§9 Gg JI9 ^5 0,Q 9Ga G99QI $<1 6

• 1 ^ fligcQ aG9 q^ §<; 919 cqiq oca 1 * 1 :

©aqfllQ — ^tJ^GQ G99 Er«aWj 9^9 99 SI^QGQ i

^SL?** ^ Q ^ §^ ' ^i^cqa ocfaiQoiQ 9iai :
S9i^o — §. -a. I ] |

« I q§«J9 qfl^G9 G99ffl — 3. Painful ;
menstrual discbargej dysmenorrhcea.
G9. 9 — 91^91 (G9«) — Badhaka (See). ]

9IM00K9)— J. 9 — V I 91th 9Q9IQ fil^—

BSdbakata(twa) 1. Power of compelling.

■2 I 9l£il CWIQ Q§—

2. Power of obstructing.-

swGDoi

v **i* )

■9ta9«3>

0ia&)QI— 69. 9— (*. 91*)— <> I ©155 219919; 9la|—
Ba"dha(dhi)ka 1 Fatigue; weariness; exhaustion.
3ft1 *T*r J i €9991; Ql9li QH2II— 2- Pang; pain;
anguish. » i flSQI^W — 3. Mental pain.
v I 95jaf aw»ai— 4- Dying condition.
93— V I 21999; $1$ — 1. Fatigued. } | Q<jg9-
2 f Pained, «• | ^$§9— 2. Sorry, v | 9«,a|-
gO — 4. Painful. * | sjs«<1_5. Dying.

9ia($J)«9l— 69. $ — * I gtal$9 alfj© 6991; Gqeia§
Badha(dhi)kiba 69IQ g9<a*699l; 9CqqS 6991 —

9189 93 8991/ l.Tobe in a dying

/ S9«iQa condition on account

T J of protracted illness;

^Rlfc SOT to lie very seriously ill. > | g^ ^|^

6991—2. To be over-fatigued.

9IU9— 3. 9— (9ia ai§+$9. 8Q)~i 1 5099* al©i—

BSdhana 1. Oppression; annoyance^ / | cjigj

(9W> 9la), 9IWq— 94J) 2. Fatigue. * | gga _
3. Pain. * I 3Q9S9— 4. Obstruction.

* ! 9la| — 5< Opposition; hindrance.
?l 91*1 6991-6. Hindering; restrain-
ing, p I Q% €991— 7- Giving pain.

©WI—S* 9— ( 9ia «%+q9. a+a )-u g«999 5

BSdha 9^ — 1, Obstacle; obstruction- hindra-
nce. J | £$3995 ^$9^— 2 Oppression.

* I <+9<$.«) 9lq ai^Olifl^— 3. Wooden
sandal; a clog, v | QI<3Q9 qIq^ QVH;

€9991; 6S£I; 9*3—4, Pang; pain; agony.

* I flGQl^M — 5 - Mental pain. $ \ qo.
*KWI; (g. «) — 6. Fear; apprehension.

Q|yi©99— S. 9<l— SI9I 9iai 9<1—

Badhajanaka Obstructive; preventive; hinder
(9ia»99, 9iai9IQ9— «w%a) i ng .

Qlttl GQ^l— €9, * — ^ I 69f«9 9I&CQ 9Q»i»
B5dh§deba 93Q9I — 1. To obstruct; to resist;
(91*1 9Q91 — 2ISW§.9) to hinder; to impede.
^«1t5pS3l > \ 9Q 0Q9I— 2. To stop.

ronfclt, qwmbMI * I TOI 9Q9I— 3. To forbid.

91*11 31Q9I— 69. $— 69fel3 9ISH6Q 9iaigi9 6991;
Badha paiba gde 6991— To be hindered or
5rt«t fttesfi ^ratTOf resisted; to be checked.

Qlfell 9«ji— 9. 9— (*9I&9I» S99Q €19)— 9iai—
Badha" bighna '.Obstacle.

91^91 0$$l— 3169. 90. (9I6WI)— 9la©9( (69«)—
BadhikS parcliba" BSdhakiba" (See).

91^0— tf. M— (9»a al§ + 9#. 9) — «. I ^839; 9«*fl9-
Badhita (91301 — $) 1. Pained.

> I 0199— 2. Oppressed. » 1 991&Q —

3. Stopped; prevented, v t SI^Sl©* 94ffo©-

4. Obedient; subservient. * I 9ia^
69Ttf§ 9i^ 99*69 ^091981969 2099 —

5. Obliged, #> 1 ^a^o-6. Benefited. 9 \
S99^t; 9«(I99 — 7, Thwarted; obstructed.

91^91—69. S.— (^. 9li tfl^) — * I 9I?9I; 9^(99
BadhibS 6991 — 1, To affect painfully; to cut
^ 5tf^1 to the quick; to hurt one's feeling

^teaTPrar J I OI6J99 €991—2. To tire; to cause

fatigue*
9i6a %<£ 1 «g^««i ssge 1

* I 9tai 6991; GlQt 6991 — 3. To be pain-

ful; to agonise!

3$Q 099Q <?^QI 91 »&,

C9t$CQ ttli SlH^.^ 9 ©las f Q£3$. «9I3Q0, €11^ 1

* 1 9ial 6991—4. To obstruct; to check.

9Qh 0?& 9»9 $at ?Q!Q3

9I^H— S. 9. (9^9+^9. 9)— 9^9«l —

Badhirjya Deafness.

«fcH—*. 9«. (9la _ a^+9* £])—<. I 9iai6saicit;

Badhya 99l9«6iaiaH— 1. Preventive, j\ 9^.

995 WQCI9— 2. Obedient; subservient.

* I Qa$©> Q99fQ9iq 21199— 3. Obliged.

3faJ 69. 9«(^.9I<19)— ^I69f«39l^ 9Q9i ©flc^.

^rRlcT a9^—l. Obliged to do a thing; compelled

to do a thing. — y | O^^iq 2fi9<5» — 2, Bound

by contract or promise.
9I&1 QQ9I— 69. $.— 3999$ 9Q9I—
Badhya karibS To oblige a person to do some-
3t«(T^1 thing; to compel a parson to do a thing.

QW0I(9)— «■ ' P.— (9tfH+q9. 01) — 1 I 9Si©l—

Badhyata(twa)

1. Subservience.

t»Ptt

MNffl (QQ

( **e* )

9i9QJ

> I «8eQai^«©«i— 2. Obedience. • | $)999§-

3. Compulsion , v | 9J9«ae3l«h9l—

4. Preventibleness. ♦ | ©Q^qj 5- The

state of being forbidden,

:£>lfcl«l9l 0$9— S, 9#.— 9191 39QQg 9| Z9Qr 9RH
BSdhyata" malaka g^ t Q qqqkj 599 —
(QQqQ— Q9I9Q9) Compulsory.

■Qlfci 9ltt9— GQ* 9«.— (a. 9i$9 6.9IH9) — BIQCIO Q%Q
BSdbya badhaka 6 $S9i<31 9H§} — The obliged
3t<J3t*^ ^TO 3PTO and the obliger.

■Q»h 9ia©9l — G9. $>.— S. I ^QMQr aa^ 9GS «9i
BSdhya bSdhakata ©39 OICQ 918^ G99I <a«*,9~
^tnj ^fawl l.The relationship of the obligor and
^nw SrsreKTT the obliged between two persons.

(Qllh 9189 3*1,9 — afli^O) ^ I $QQtit? 3a«iG9
QQ99 stQCWH ^9 9^9 — 2. Mutual obli-
gation.

^IUl9{g)q — 3. Q. — 4IQ1- q$| Q^—

Badhrina(na)sa Rhinoceros.

919— *• (gQ^ 4° (9Q a?^)— 99 g9<t£JI$ S$9 UU
Ban ^>Q^ <J9 9Qqisj — An affix denoting
(©Si— Steer) having.

^19—3. 9,—* I (99 ai^— ««? 9991+9$. a)— «*
Bana era — 1. Dry fruit. .9 1 (91 2)13=9519
9991+^9. W»— 309; 99— 2. Motion
* 1 QQCK^j Q& — 3* Foundation pit.
v I ( QO+qwwed- a >— 99 9G9— 4 A
number of forests. X I 993919. q«q

5. Tide; wave. 9 \ 99^ 9399—

6. Flood. j> | ©GfcQ (§. q.)_7. Mat.
r l q$cr (8- Q.)— 8. Culvert <H 9!$ 6
99 «Q9 990 — 9. Blowing of wind; flow-
ing of water (Apte.) to | q$|Q qgg —
10. A mat of straw (Apte.) £*. | qqI
qplj 9^9—11. Weaving ( Apte ). t^i
09 9l£G9 9«l — 12. A hole in the wall

(Apte.)

*°. M. — * I 33— 1. Dry, > | ^99—

2. Living; alive, • | 90*9— 3. Moving.

v I 99T — h Wild.
€9. 9.— * I 6991; 91©— 1. Lustre.
■91» s^ift atfcQ 0$ ««s 9«|Q €9Q 1

-> 1 9139 OTil— 2. Fifty two.

9). 9.— (3*L Q«l) 3q. £$ — A term of end-
earment used for the penis of infants.

91999 — 3°. 9 (9I9=9GQ 09G9a+g+gi 2%

B&naprastha +9$. a ; GS3 99^9319 9GQ)—

« I fQQTQ ^9 aflflq^ saq aga— 1. The

3rd of the 4 stages of a Hindu's life

(in which he goes out to the forest to

pass that period of his life.) > | gqa

^g — 2, Butea Frondosa (tree).

94 — 9l9£Jil 333195^1— Retiring to the wil-
derness in the 3rd stage of life,
91999133— «r. 9— §Q9 m % n&Q qQ 99919 —
Banaprasthasrama The 3rd stage cf a Hindu ?d

Hfe; sojourn in the woods.

[ 9 — £©|q 9|QV9 ^99^901% 7* 99 9^g

dd^ 9^9^39, 9^69 *o 9« 9^9 OS^

€)l^iafl 3 9^Q9 5* 9<S 9l99aififlj 9^69

W99 C«l^9lO afl^ 9« si^q- <i@ ^9 agq^

^t^ 9!9£igi^ ®0£| «Sfl I <i ^€^91^1 9Q9

* g|q % S5*W «Q«e9 Q9G9J 99 era qp

«IQG9; QSW, A99T, 9199, 9^199 9i99lQ QilQ

9QG9 6 d^ V 9ISO a§> 3C9 ©st.1 3Cf€9 «ft^

€969 I <g 3SAC9 QQ 39 39€<f9 C^ 69^Q^

919 %< €9S9 q^iiq 39^^—5- a ]

^l»9SISrfi — ^- 9^, v— ©a 9l»ag aflfl g^ei 9G9—

Banapraathasrami Retiring to the woods in

( 9l3gs/9sWJ— 89^3 ) the 3rd stage of life.

9I9Q— 3. 9. 4° (W"-«fi»i+9flai$wii|9l 9Q9I +

Banara 9^. tl 9^1 91 =%fi^+»9— W^ ) —

(9l9q-%1) 9§i Wts ^l^9i 9OTI9— ^

Monkey.
QI©Q QQ — e. 9. ( 5"l1 9% 9199+^99 ) —

Banara raja e i 9§ $Q% — 1. Chief amongst the
( SI9GQQ, — 39H%a ) monkeys.

* \ 9§q© 919 — 2. Bali^ the monkey king

of Kiahkindhya,

* I 9§^9 ^fll9 — 3. Sugriba, the brother

of BSli, the monkey king*

^ t Wfll'Sw-4, Hanuman.

9I9Q— «. 9* <J— t I 916) SII99—
Banari 1. A female monkey*

2 Oowhage.

^§

( .«*%« )

^l§

-9IQg-^G9. 9. (*- 9I9S§)— 9l9£ig ( G9« )
BSnastha BSnapraBtha ( See )

9198 «$«iq arf— ftQQia. QQ90 I

9I989H— 3. 9. ( QGTO + OTWIwt a ) —

Banaspatya t | gg^ $S3iQQr€9 CT9 G9IQ £F» $«

( aai— can ) (acg 6 g$Q9i9)—

l. Trees the fruits of which are produced

from flowers (Apte).

[ © — tos© asjQ m, Gsa§ $S9 g« 69«1 ©
aid to cQaiaM) «<§ Qi©awQ aa 4fQ 9a*3i9,

GS§ $SQ Ep C9IQ ffQ §0 I ]

2. A number of trees bearing fruits
without flowering.

9191 — €9. 9. (e. 9# v M|^j oh I 9. 9»9=*9£p) —
B5na =fl=rt *S3T, 3TCT <. I OQIQI — 1. Flag.

j i oqttsi 6 a9£a«M QQ9I oiq aagiq

9H9§© QO — 1. A thick stick used by
athletes for defence and attack,

• I ( QMfa ) g§$ q$—

2. (figurative) Known attribute.
QQtfSft 9!9| efllQ

v l ( Qssia ) ( «q© ©acQ ) 3^9 —

2, ( figurative } Celebrity for some

thing.

3? 9S» «©*« 9191

q$g« goi$o qq«» I ea^ia. qava t

* I (Q96V3) Q$% 9h^ 91 9§—

5. (figurative) Supreme thing or person.

9900*. eeot i

# I 9IQKJA 9IA9 9«i^Q OIQ 9lfl —

6, Name by which Ban&mbara is called.

3. 9—9^9 Qflfl ( 8- 999199 )—
The grey quail.

^1*1 Q9KeO)Q91— €9. $— V I C*| Q9 <3?9 Sipl
BSna urd5(lde)iba 9Q9I — 1. To advance with
jfiST <KS*wr flag flying as a sign of victory.

> I 09191^399 gig S*Q© 9QQ9I—
2. To flow a flag.

•9191 €fc$9l— €9. 9— * I 39191 099GQ ff9ffQ €991-
B5nS urgibS 1. The flying of a flag.

5 i ( «Mta ) aewfl 6991—

2; ( figurative ) $efttg famous.

dfi* 0! &$Q 9IS9I, «$ 99CQ $C9 9|9t— ^ : ,

* <$&. egsratiqo *

9191 4WJ0I— €9. §— t I QQ39I S9I9I9 9$%: 919C9

BSna dhariba aQ9l — 1. To hold up a flag.

(9191 -€$991 — flffiqp) 9 I ( 13lMt£| ) OS«ft 39©^

Hfet mZK 9i^ 91 C993IQT «Mq G99I —

2. To take shelter of a Deifey or

great man.

9191 8*1— 89. <*• 91$) — t. I <I9 3919 <** sMj ^^
Bana pa^a ^|. «g< C36 fiq s?q99l 6 a^^a

^|«IT %Q -Sl9»l — 1. Stick plays an athletic

exercise with a stick,
* I 9S9ff (C9«)— 2. Ban^ti ( See")

91919©! — £|l€9. (690^4,9) 9 (9l«l) — 69© «9 qbiQ

Bana bandha QQQ^ a^PQQ SIQs 9W — The other

name of Indrachhatu mountain in the

State of Keonjhar.

9101 9I&9I— €9. 5— *. I GQ^ISIOIQ §§ airf S99SIQT

Bana bandhiba g©Q QQGQ QOIQI 99IQ9li ^19^9

MVridHHW T 9Q9I — 1. To have a flag set on the

top of a temple.

9191 €99«i — €9. 9. (393$ a9)-^Q9!9l—
Bana bairakha ih^lUdl^l ^lag.

9KaQ-'3. 9. (9»«CQ + ^9>— 0OC993; G99afi—
Banira The cane plant or creeper growing

near water.

9IGIQ9— 3. 9. ( 91913+9 )— 1 I QQOtfl— 1. Reed.

BKnlraka ■> I q«9«l— 2. A sort of long grass

witfc fibres^

91^— e. 9«l. (9fl al^+9^. 6)— Q9l|—
Banta- Vomitted^ ejected.

QI^IQ— ff. 9. ( 91$+W ai^9^. «j €Q 9I§ 99m
Bantada <ai< )— 09 Q — Dog.

91© — ff. 9. ( Qfl ai^+q9.9 )— V I 95195 Q9Qd1—
B5nti 1. Yomitting. / I 9fl9 9^991 9g— •

2. YOmitted matter.
€9* -9, (39m) (3. 99 «^g[9 919 411^3 9IQ9I
«^I9 9^I9 91Q; G3, eaflfeft)-^©!^ —
(he) DoeB or (they) do play oa musical

instruments.

OG0<i SH«t9 WH 919 \ OC-3^5 C^fld§ W^ali

915} 9Q9I

( *+**9 )

9IS9 flSh^l

91$ 9991 — G9* &- 9«9 9&9I—
Banti karibS ntfch<VH To vomit.

©WW—*. W. (9i§+$ ai§+9.,a )— 3191 9«j'9q<a-

Bantikiut (9l&9~-8Q*lQa) Emetic (apte).

919 68isiq— G9. 9— <19 9^69 939 6 S» 9N9*>
BSnti pokhari gy^| 9|g^ 9Q©| — Cholera.

9J$ fll^QI — G9. 9—* I SCI $09); 9AG9IG9G G991—
Banti mardiba 1 A tendeDcy to vomit- '

9i§ qoi(go)q9I l^^oQa

9ffJ C9«II(G«)Q9I J ^ L

<!§ 9Q|£ 6HC0 fliQjBfi Q19 ( $$9 °9. A9I0Q0 «Q* 1
^fi&Ttt=T (9MI0 ) 9«l G9I8 G99I — 2 . (figurative)
<d<ri<fljft H X ^i A feeling of revulsion.

acy $19, ©go roS «q «9js «§— oq
9I®9I— a°. 9 6 9«. tf — SH9I 919 9Q-<J; 9999199—
Bantida Causing vomitting; emetic.

9—9*3 q$ — Picrorrhiza Kurroa (plant).
919(9)9— G9. 9. ( S°. 9*199 )— 999 ( G9<3 )

Banda(ndha)na Bandhana (See)

QI©Q — GQ- 9- ( 9 P . 9199 ) — £ * 99; 919©—
Bandara (Qioq, 9I69Q— *!) *• Monkey.

9 I ai© AI09— 2. Ape.

9*1— 919Q 9$89 «1ft9«—

Ugly, like the face of a monkey.

q$ qpo, Q9lflt90 9$ aiQfi flj5»l 9»Q • eqdo 1

9i0(G9)Q— 69. 9ti. U°— ^ I *399 ( q$J« )—

Banda(ndae)rS 1. ¥gly-looking ( male \ 3 I

3ft^ aiQQ%C9 9iai 9Q9I ( aal— G939H

zn^t (^)_2. Untidy (person). • | a^QQ^a

9KK1- l al (aai— Gflli 399, C9S91, G9«IG9 9$-
9G9<3 J SI9G9 919 Q9IQ9I) G9«l 6910^91—

3. Clumsy (writing).

v I aaQQQ (9H§) — 4. Slovenly.
9I0.Q flfl— G9. 9— C99 91 ^?l Oil - 91 9109 OgKQ
Bandara pana qq| 91 SQQ 91 «ft 9«IQ 3SQ*©
(QtQQ aa«— 39^0) 9Q9I g^9 —Untidiness;
#F3Tft *U«<jm alovenlinesa-

9199 9$1— 69* W. y— 91919. .q? *KL9Q—
Bandara muhan Having an ugly face.

(9ioq q9l— *1) *w?^?t ^C8^.

9191— C5C9. 9. ( STI. 9Q! )— * ! $1991% GatQS—
Banda 1. Slave, j I qoh; «19Q— 2. Servant. \

(9191—^1) fm ^t !

919— G9. 9— t I (9 ff . 9$N)— 991I5 9!%— 1. Barren, ;
BSndha > \ (g». 9«9) 9S9 — 2. Binding. * V
q& — 3, Knot; tie. v | ^1^91 ©^G^
95IGQ q.9« G9IQ?[9I .^pt— 4. Thread
wound round a small roller oE wood fo -

weaving .

9l9©G9q— *•• 9. a D . (99«— m<3i 4l+aQ9ilCa <J£j
BSndhakineya «=Q. siciq ) — e I 8SSI£L$>—
(9i99G9£p — %|) 1. Whoreson.

GM9«U— G9. 9— 9l«a I & X (G99)

Bandhana Bandbani 1 and 2 (See).

9!9§t— G9. 9 — (^. 999)— V I 999—1. Bond; tie.
Bandhani J | (ff. 99«) 9IQ9I 9Q9 — 2. A rope
Ql^gf 7 ^r tying. « I ©CTIQ 2D©9IO

9!G«S1J " 9ia90 9GQ 9a 3!Q§|91 fl?

<HR(jfl) «4T q 3ai 6 9«l Q9GQ. 3a 9Q 9§9I

^^lift QIQ* 9t9?», 39 €WG9 <33^9I 9^flia* QQ
Q&9 s 91 G998 9jo — A slanting or obli-
que piece of wood supporting the middle
post of a country-boat,

919 q«(a)~G9. 9. — (q°. 99«ligp) — 99Si9 m 9Q
Bandha pua(S) «q|Q 91 «919 92*1 —

An unreal thing*

qjsq_9>. 9.— (99+qiGa. a)— t. I q§9> 9«i 9«—

Bandhaba 1. Friend*

3 I %99i Wjl^— 2. Relative. * | mQQ\$>

I9ff^ 9919*9919 Gsa^fll9or 3GGT aql^ei

919 G9IQ3W — 2 Relations by marriagej

a cognate.

[9— G©IQ, 9«9I, fll^ ^'j» S$SI ,AS®*
91^9 %9iai< I ]
Ql$9 «(3mI9| — SP. 9— 9!99%S9lb'«|«9—

Bandhaba marjySda Respect due to a relative.
c $ # ^ — 9QI9IQ.W3G9 9lOT9l99^9a39l 9^19 E

r qq9|cj Presents of cloth etc given to

one's relatives on occasions of family-

. ceremonies.

9IS9

( ***9 )

9i§9t

9J»QI-C9. 9. 4— (01*99 fyn *1aaHSb flwa&a—

BSndhabi gjpn' Wife^ beloved woman.

9)9 9WW GQ ! gifl 9ISQ CQ I GOt «9l CfllGO 99 I

*09^u actio i
Qlft-fllQ— W. 9— (39OQ gp) (*, 9*9+SII9<S) —
BSndka mara QQfag 9i^ *WI 6 AIQ9I—
*N*TC Binding and beating a person.

9i$— <9. 9 — (9199991 qgi)— sacfl aio 9ai G99i
Bandhi e^q, a|© s%©i coioig^i aiq 999 sa<i69 9a

991 $91 — The low ridges raised inside a
betel plantation on which bitel creepers

are first planted,

<M»s»i -W. £— («r. 9*. ai%)— i I Q^iq 9*«>

BandibS 9991— I. To tie; to bind with a rope.
fM 3 I S9f99 9991— 2 - To enchain. • | €Q?9I9^
&&tt qq 99&g $g 91 oqi q§© 9€$9§iq *©ai9
[9*lS(€9)9J— 9$9IO<.%9] 0Q9I* <a*lQ9t—

(9*I[C*]Q9!— flg^qq) 3. To tie up a boat to a
peg or a tree, u | g£$ 9Q9I; C9I0^

9Q9lj q«ia*i 91 69?<89 aoiaq^ «<a qgq

<99 9991 — 4. To tie up a thing into a
packet; to pack up.
eft ai, ai9i aift5fil 91^01— pa I
* I 9* 819915 693 9991 999!; A819
€9«q£^ 6T9I ttQftq 9*9 99 999
9991— 5. To tie the hair of the head
into a knot or chignon or plait.
9$ qi3gq wai qpa
9ia 9|$CQ Pal 39Q— Oa 1
#1 €91% 39 aqq.91 G9f«§ 919^ C9Q
«SiG9 SfclQ9l — 6. To tie up cows eto to

a peg or post.

9l»Q 9«9l q<W 9QQ-9« I

9 I 09 91 «|9 aQ 9991 9991 — 7. To
compose a song, r | q$ q§qi affiT 699%
«!€>, 919 «I99I^ ^ 9991—8. To arm
one's self with (weapons).

91«Q9>Q9I% 9©G9 910 —

9eg/<u 9901 f

< I 99 Q9IQ9lj 99 Q91Q 99^9* 9Q9I;
€S^ ©3$ 9991 — 9- To stop the flow
of water by raising a dam; to build a

dam.

C9<3 qS ! GOt Qi Q $9$, 9|8S—

%S^°9. flOJ9Q0 99 I j

e«»r©

£• I G9699I 3l9IQa9 g<49 919^9^99
91919 9991 £HQ* 15*3^9 9Q9I — 10. To
bring an instrument- to order for produ-
cing a proper tune; to tune a musical
instrument. \* \ «*qiqq|. c?|a| CQ9I—

11, To restrain.
(gai — ©a %q§. 9191991% 999 91% «<i 91$

9§9I)

KJ I W £19 q?lQ QI9S9 sqs&o 9991 —
12. To collect money or grains in a cloth

or bag.
(Ml— £ $$*<; 91$ 9Q3 91991% *l3g I )

<** I ( QMI«f ) Q$ G9 9IS9I09 9a1§9
9991; €91991—13. To bring a person

under one's complete control.

Siql CAI99 9si 9^
9$Q fl9 W 91®Q - ffQftiei, gq^O 1
W I G9fa§ 9lsa«< 9Q9I^ 913=1 9! 9999^
9Q9J — 14. To force or coercs a person

to do a thing.

(aai — ©99IQ ae*9i® gaioi^ ww< aefi*a*

919969 3^9 9Q|Q €9€^ I )
l* I 99cqa 9991; 9<3 9Q9I—
15. To stop.
( 32JI — q^ 639 9Q 91 9? «< 91^ 69513 I )
^^ I 9$39l 69f9l 91 99 91^9 QQQQH
9991 — 16. To stop the motion of a mov-
ing boat, steamer^ train or motor.
t9 I ($9#9 ^qi) 99 ft 9^ 09G9 QQ^lO
G99I; G9I%I 91^91—
17. To turn into clots; to become stiff;

to coagulate.
(Ml— «G9 99 €^9 99 GM| Q$zi\<Sl 9»

Ql^qa 1 )

U~ I 9IS! GQIOI 2D9 aqj^ G9l€9I 91 91991 —
18* To domesticate or maintain beasts.
«io<i *qiq 9«q 9(9 siea C9SQ 9Q9a—aa 1
1« I 9S9Q OQ Q9 q^l* <J?' 9IQ »^9IQ9t
91 qfiT9l — 19. To bind the pages of a
[91$ G99I, 91$ a9l(S9)Q9l— «9«q,9] book^

-^^ I ( 69% 95J, AMI, fliai ) A969 §9
^Q9I — 20. To settle; to resolve; to form

in one's rnind^

91SS& G9,9 AC9 99 94

o5a a9ico 999 99 1 9eecdQ, 98909 1

«*$&

( ***r )

$fe

91 I £0, 9g9l9$r <Q$> 951 GQIft! 9l$9t —

21. To roll many small things into a

ball.

(aai— $® qm QiQQi i)

sto <^9i aia9i—

22. To get coins of higher value in

exchange for those of lower value.
[ 9— ^fifol— 0919 99*53© I ]

** I (€99%) $$9Sh giq 99 9391—

23. To keep ( one's body ) strong by

observing continence.
flIW. (CWISI) 9— Ml 9WQ 9&9I—

To pay or deposit money,
{ sal — em a© G^9<3€9 9S %R\ 9I$€Q I )
^>l© §§> — 3. 5. 9<S (9»9I 6 a«gQQ«€Q 909 9§Q
Bandhi bundhi q9©Q $$91 jcp gsjQ afll§9l

rfw C w ^ a $*■ w qca 9i9§© )—

^fyjy*?- e 1 9$ 9^ <©$> 9$i9$ qq—

1. Tying up many things.
( aai— 3 <OI^> qqia*! 9I«$$ 919136$ I )

2. Tightly or nicely tying tip.

( aai— 9SQ8Q 3919^ g$g99i Qragtaie 91©

$«CGcnW 9t$0««f9 ?€33 I }

* I 9<»9 QiaT qflig 99 —

3. Finishing the act of binding.

(aai— qjjai shqq© 9i$$$ cais« e* aa

G9CQ €9GQ *QQ 9S$I I )

[ 9— ^OOI 99 :— «IQ«Q, €99913, ^?©f,
sa&qi* 09*9; 9 «q «C| I€ * ^9 a ^i9 * SG^W
991 39<& 9n9919 9I§ I ]

<?l© AIQ9I— €9. $. ( gei€9 9i$9l Q€9 GIQ9I ) —
Bandhi*ma"ribS €9fa3 $1$%. 9 * ^% 9<s? ® a ^ >9
C<fe* ^Tfal Q9I9 9Q9I— To beat a person or beast
3TO HM\ after binding him down.

*ifi> fifQG9 CO, 8Q fllQ€9 €9 — OQ I

^>IS» 891- €9. $—91$ €991 * 6 v ( €931 )

Bandhi jiba Bandhi heba 3 & 4 ( See )

^>t® Q®9I — €9. $ — t 1 G9ta§ 9^% 91 9g%«9^
Bandhi rakhibg QQQ| 91 9Q 9Q Q39I—
rfw ^W 1. To shut up a thing or person.

4hNi<)i *sm 9 I (sstfia) aa<ai9 s$^ abases

.9^91 — 2. (figurative) To keep a thing
Or person nnder one s coiripleto control,
Ql£ 6$QI — €9. ■$ — t. I «ffQW>$ €991; 991 €991—
Bandhi heba" 1* To be bound up.

tW^eil 5 I fiC?§t TO§} €9^1 —

«faT 5fcfT 2. To be entangled.

* I (9QQ Qg) 90<^Q €991 — 3. To crys-
tallise; to coagulate; to become solid.

■* I Weill 9l£>i€9 39« €99!* 33$ €991;
«©§§ %€9 99 €9IQ 99^ €9!a 9Q9I-
4. To become incapable of further action;

to be surfeited.

( saai — qgM 8oiq «iq caT <j9 qi« G9fQ
ciqS 1 )

* I 39^9 WftjO €991—5. To be under

the full control of.
( S3QI — JaiQIQ 9191 41Q9 91 ai^TGQ 91^ Q?iQ
S$) 9@9 t )
OI®(€©)€\1— €9. ©. ( &. 9<9<S! ) — * I 9§S—
Basdhu(ndhe)ni 1. Binding*

GQC9cqar3^?ic®c1i

$ I 9$l €991 39gi— 2. Sta^e of being
bound. • I qs — 3. Knot, v | 91^9^0 —
4. Confinement; imprisonment.

* I 9S9 QSi^ Git 9Q9— 5. Small string.
9 I aQSlj 2Q 9Q^3 €^ 6 9!§g 289^

91^919 €aj 9SJ9*-6, Tying stringT

01^— giSQ. (g!\Qg.9; €97a) 9.— (qp. §. 9pfl»)—
Banni gs^1 91 «§)9I qpf— ^Broomstick.

Ql£OI — €$€9. 9. {ffl. QIETOI) — <0fl9IQ €993 {fell

Bap-ta 9ia|q9%— 1 kind of mixed stuff of

^t 9 !^! ^FS^rr cotton and silk #

(Qigi; 9IO0I, Qigi— KhGJp) [ 3 — <iq€9 aisa

VS & <J?I9 QQ«1 aw I ]

QISSQ— €9. «.— ( 1. 99I+&. 3€9 )— 9^, QSJ,
Bap-re aggia, g^l gQ© ^09 ©filQ — An
^t*tt3 ^ft exclamation of surprize, fear, agony
(9I0J 9i3€9 ^i^ W$Q— a9iq$ etc

QiQ— ^. 9. — (9a v ai$-f$9. a)— .i 1 qar "9^91 —
BSpa 1. Sowing seed.

9 I SJCII §391— 2. Weaving, m \ ©€^9.
«Qiai»— -3. The osremony of putting

{ **** )

otia»

semen into the womb of the wifej impreg-
nating, v 1 ygpfoflq (§. a.)-4. Shaving.
* I ( +aWM. a ) e«? (§. &.)—
5 Agricultural field; plot of cultivated

land. 9 I ( +«& a ) W ?8«l 9^—

6. A sower of seeds.
1 ^w src; 3T*T w. Q. — («. <?3; 9gi«*£>Q9; @oi)-
■1 I 8©1 ; 9l9lj 9191— 1. Father.
-M §© gi<31£j Q.%Qff — 2. One's elder who

is Jike one's father.

[O— aa<l|OI9_ GMteQ 91 QQGlBpCft^^l

a*l9 ssQiaisl 919 «acQ < as> 9<i9§© §« 1]
(<asi — tarns? gqp s> fliwiq. Gfll 9ias qitn

S99IQIQ1 9i'^Q fl*i gias 9I§ 1]

• I g^QGQ 9191 rahq fllOQQCQ flffW
QG$ — 3. The real progenitor of aperson^
as opposed to the putative father.
0® ©tea 313, fli ©rc« »ro— 9^'

^W ^rar 69. «.— C9 Qfl ! (»S«aq *^ S©
€09 3G$VW) — ^ n exclamation of fond-
ness to one's younger.

4fo1 en«lT M-— €3% €tQq— Superior to> best

of all.

as got 01a 1 ewer gqtoi g$Q ^ia 1

.^19 aoi— w^.— (*. ^s + asM)— e I BsBoiw—

Bapa aia 1* Father and grandfather.

91a caicacf <?fa ^ * * griMM—

919 QQ|, 91SQ191 l-^tWiqp 2. One's ances-
919 9<$9I9 ) tors -

9iaSJ©lG* G.afWQQi — €9. & — aff<i 9<t§,Q 801 91

Bapa ajanka na-an dhariba a^q^Qr Glfl 8Q

3T*fc$fa1 fill© GWI — To abuse one by casting slur

qmqmfr l *|i44^«1l on one's father or ancestors.

(910 ol«T «Q9i, 919$ Q41001 — aswq.a)

€>|Q «9lfi» »iaf99l(6©)W— W. -3.— flO 91 ©©©
Bapaajanka nS-an paka(ke)iba" eiSH^iq §©-

QQIQ9I — To cast a slur on one's own
family reputation; to spoil the good
name of one's ancestors by one's evil

actions.

Bapa ftjanka na-an burola(rde)iba sacgiCNQI<iJiq

[ 919 aeior oitf ^9i(c9)Q9i~-a9i§s ] 9asofe9

GQ9 QQ9i — To cause the disappearance
of one's family reputation by one's unfit-

QISSQIft 0iS0*Q©QI— G9i 3.— *«!*) ^|#&) 91

Bapa ajanka n5*aS rakhiba qq OlJ&JWj - 9€l

flSWl^ 2iS§ Q§9I— To maintain one's

family reputation by one's g6od conduct.

Bapa aja chauda purusha 39 &$ 99£ OVQM—

One's ancestors beginning from one's

father.
QIS 3aQ^-SQ. .9. — «fl£M 90fQ «R9© Qia —

Bapa amaja liife-tiin^ oi one's father.

(9I9QT «», 919 QIO— «ft«IQa)

Bapaka a© )— t \ 99«» QI«^Ol: ©3 &^iq 5i8
(91001 — ^)) Q61I-4 — 1. Getting seeds sown by

another. > \ ©3 BQT^iq "Sjdl ^M-

2. Getting a cloth woven by another.

QIQ ©!ft«B— CQ. 9«— t I §«W «fl@Q -1. Which

Bapa k&liS had happened during the lifetime

**Wtfl f ^tC^^T of one's father, J | , qgj©Q —

•^raPBT Sffra^T 2. Old. « I qQ9|)_3. Archaic.

QI9 GIQ — €<>. 9 — QVQ 9©<39 — The house of a

Bapa ghara bride's or woman's father.

Bapa janama katha kahiba 9^^ g® goai^) —

(9I9Q 9Q Ml 9$9I— Slffi^a) «QS|9 ©211 ©§91 —

^ttt?f ^W ^n ^1 To speak a thing which is

^H T ^ RT <HWM%I ^M %flol*R impossible.

OIQ Qft- «r. Q. ( 919 — 9q»+'05=-a^ )— -9^9 9g;

Bapa da^da ea^ 9^iq SJCI1 qidMSlMj fi>q©;

9^910— The weaver's yard of beam.

9I8{J9— &O. 9— §9a9j 69©9 ^^5 QW G?!9l»9
Bapadhana a9 959 — Father's acquisition;

qjiflrO ; q^ft^T ancestral property; not one's

acquired property.
. ta — (9IQAi ^€fiW9) C9 9fl — An address of
^raT 3fc1 fondness to one's younger a.

9139

( ++>* )

9iai(ai)g<i

9100— s. o» ( 9a v ai$_ <3© v — 918 ai§+Q9. ao >—

BSpana t I «Qv£iq GSPGQ fl§ $3IQ9I— 1.

Causing to be sown. $ | ao^iq 3«Q

9QQ91 — 2. Causing to be shaven. • I

«Oi9W %9I §*IQ9I— 3 - Causing cloth

to be woven,

Qia 91a* aqQra a§9 oitf— G9. (9191)— (oiqo 9s§

Bapa naan pacharile asiba nahin g© 9?y

919 ««T a$9 Q|§ ] 9«irfcQ 9H9$9 9I9«I—

Qia 9ia"ac«9 0iS Uooa (aai© a%9 ©199

9ia 9iaJ*9G9aaiQ9 9l§[ ^ aft)-* sentence
9IQ Old 9311 01 § J used in rebuking

SraPKT «HM4n sf^t 3HPH a person, telling him

thereby that he is a bastard.

Qia <qa— G9. 9. ww* «) (s.9g+*i«)— §©i6g$—

B5pa pua ^WCT^I *1I*N^4I Father and son.

913 9qa1— G9. W— Oq^CQ §9IQfQ SS9S (9n§>-
BSpa bayasi (a person) Fit to be one's father in
(9I0 9£J§a — a9"t%,a) age; of the age of one's
3F& *iWM father ( and bo deserving of one's

respect ),

919 01— C9. 9 (990Q Q9) ( «. 9gi + fllO| ) — 03J £
Bapa ma 9191 — One's father and mother.

(913 flltt; 910 AM— a©T%D) e«96Q m «q cai 391 aqq
^^ HI^W Sfl* «*K« a* sw cm 1

9ia G0IQ — 69. a— 9iaa9 ( G93 )

Bspa mora ^M ^ft *TO 5fcl Bapadhana (See)
9]SQ qa — G9. 9 — *> I 8©J9 33§I9 — 1. A good aon

Bapara pua of a father. } j C3KH §9199 C3I31

^It 9 ^ C^l 3Q1Q — 2. A fit son of a fit father.

«nrpFT<H^T m \ &a 9IQ9 gg|» g;tf. 9©IQ $9*

qQ|Q_2. The begotten son of a father

(not a bastard).

(gai_^ qqqq 9IBQ qa G9IQ?($ G9G9 98

«fa9l C$9 9#$

9I9Q $QQQ 69Gll(G«)Q9l— G9. S- (ais)— 99fl!Q

Bapara bibhaghara dekha(khe)iba qCl © 391 $99

<ft*t3 f%3 Cf^rt^f 010 — To wish a person to see his

[9IQQ CTM Q3 G9ai(G«)Q9i— aa-iq.a) father's
marriage (after the death of the person's

mother).

QIC] f|19 — G9- 9~ « I 09 fll^ — 1 - Annual offering of
Bapa sraddha oblations to one's deceased father,

ft^ptft ft^TTsr 3 I C9k8 acQ9IQi 9®9*—

2. Any unavoidable duty.

9I9Q $19 Q€JOi — G9. 9 — t I (QM3) 89m 9m^9
BSpara sraddha karibS 8© 3©I3W 913 8Q 319
©!9 Q0I9 fl» 9ft9l ) GWi— i. (figura-

Qla QK»9 ^l<5> 0Q9I J^^ 1 ^? tive) To call
?fC*fa «ffl$ ^31 names to a person's ancestors.
wro sro* ?R5T5n: ^ 1 (QMitf) G9l^8 aaei^i^ 9i

«9€h 9@^i 9^ 9Q9I— 2. (figurative) To
perform some unavoidable act,

OI8Q Qlfcl— CQ. (QIQi)— ©O fl»J0 95^0 qpT (<aQ «,

BSpara sadhya aol^r €90IQ 9@^b 9I^«%^@-

^ftC 9 ^ TfaJ W9 9i9§© ) — An expression used to

^TT^T 3 3VTI denote that a thing is beyond one's

power (literally beyond even one's father's

power ) t
(Ml — £ 0191 9 9Q9iq G9I 9I9Q QI2H «g t)

910 ^«0(9l)Gia— €9. 9^1— a©Q§ Q© 6S«—
Bapa sua(ha)gia Excessively fond of ones father

[01030(91)41(603) "" *1] (^9^»(9I, €I — ftO^Q)

918 GQIQ28— G9. 9d. ( ^. 99I+Gf9 )—

BSpa soria ScG^R — Loving like a son.

[9— <iaQ 91a Gql€ia q©9§ Gal^q C19 a^.
G9«iai§ I G$99 Qfll© I ]

9iai — G9. 9. 6 a, — w. 991)— 9ia (G9<a)

Bapa Bapa (See)

glG9. (M) 9. ($l$« MOG9 s©9©)—

'aQIW — Paternal grand-father.
[ 2— *a Ml <$ 9*9 9S!Q G9G99l°€l9
SI§tffllG9 §OIQ 99I 6 QQlTOfij£ 9I3I, g|QK? G9ISJ
4 SOI^Q flia G9IQ 9I9§ I 9*9 99I9 ^%ra
6 91GfiMQ SQ&G9 39I9 9iai 6fl|9l«^fl| e^|^
9I9§) l]

Qiai 9@9iai— G9- 9—^ I 8«§9KI9— 1. Father and

- — a — *

Bapa baraabSpa grandfather, j I §9| (§

(9»fll 99131 — 9l<h%a) GW^Olo — 2. Father and

his elder brother.

9iai(it) Q6— €9. 9. (913)— G39IQQ ^9^.9 qti]|q|9Qr

Bapa(ppa)rao «Q qog — Name of a Rajput

king, the founder of the Sana dynasty

of a Mewar,

[ 9— q&qoiws Soto q9«i gc^« ©9^9^

9<$m< G3 99^ ^39 39199 %9I99<|?9 O
«^3 99^9 9l€|l90i9r Wt^CQ I « 3^ ^9k-

9*(«fl)

c **<k >

9»fc9i90 QCT

,. «9giGQ «9l« QOIQT QaOfG9 9OT QQgCft 6

•<wqr 9sa<siG9s<39 39 <4?Kr sioi 6 ©G«a 9i§a

QSQfiQ S9«3 9Q^GR I < QQQeo ©S^f gt|g«lQ

9isi 9&99g9s api ogq l <i jqgoiq^ n§
gsioigq ^©sgiaw 9G$ i < gwiq qesso bq

9%S ^CQ i S® 9IG99 <9W OQQiO »vv gj^iQ
?{9iQ 9«*9l 99§— §. fl. ]
9lG(al)— e. 9. (99^1^=^91+^993. Q> «fc 9§€Q
Bapi(pl) sqjq Qa^ oqaw)— * i qcfei. gsi«i<&

(91091 -BOi^O) <ati|j ^QGeiScf Oft GQWig.

©OI€iq-^l. Tank; pool; an oblong pond-
•> I 91$; oqctld g§9 TO $90 pa—
2 A big square well with masonry walls.

Qiee — sir m. (Qia+Q© 91 90 a!%SJs>$ 9t3 ai$4-

Bapita q£. ©)— e | (5%) ^eiisaiQ ^91—1. Sown
J I (qaj) Qg|| SJIQg9l — 2. Woven. « *|

q§«— 3. Shaven-

oiq— G9. a. (§Qlg> a$9s>)— 1. 1 eoior g$ saeaiao-

Bapu 1. A form of address to father. 3 [ G>\$$ H \$

^X ^n'a^i S9 9fi j 91$ ! — 2, A form of address

^TJ to youngers,

[ 3— wiqi €iiflfl«^©WQ awa «§Q9 &9§

<1@9I91GQ gSH^9 9Q§ I ]

S^fl, e€J)@H{§!)— G9, 9. V. ( SW^QqWi SI9v €19

Bapu(pa, pe)rda(rcli) SGCr 9i9$©)— ^ !>i9G9«i|a|g

SN^j 9«W; C9q,3; 5©- 9GQ>ia—

1. (used in pity) The poor being.

(9l^[€Jj €9]9l — 4)) ^® e $ G$s <%sQei 59 913913 f

^ I QQfl 9<*^— 2. A good soul.

CQS1SQ 9IC9 enact etal qQl i 98t°$. c^ivoo Gs? J
^ * I ( SL9ICW ) 9€Wli 9*^—3. A man of

straw,

Sin- fisiQQQ. «'§ 1

©iqq— gicQ. (€19010) 9— ( 90. fi. 9igq )— 913.91 ,

BapnF5 (GQ8) — Bapurda (See),

9I96QQ fliil— €9. 9. ( ©151 )— flS^ WKl^" 9t§«
BSpUdeba SSstri sg g — Name of a : Marhatta
" ■ r:r BrahB>ana Pandit.

[ 5— <i er ^i S|^I9CQ e^g9tf| OQgGR I <

aSo qi^gq si©^ 6>g« g9i^_ oial9 Wp

9GR9G9 GftSI ^09 aaiiQQ 6 aGQ ciSo «£Nia9

G9IQ^G^ I <1 ^9 6 gaqgiGQ GSj«HCl3o, 5g«I6H

CI© SI9 9G99 €11^ Q09I 9Q^G« I Q*GQ«a 9199

a§9l «9Qa9 9Q < 930 atllGf Q09I OQ^SQ I

■49IS9 geil© aigo^ 9fl9GQ qa G91Q «Q|Gfl*

<9IQ 9. «CQ« Q (CLE.) 6 A9KIG9l£llH(Hq

Qai^ G9«?[G^ I <3 Q°«gQ 6 9^90IQ «9ot9 v

Ggigiftf9 <19 ^^191919 93,99^9 gQv
G9IQ9GS1 I <39I?TQ 3$Q 9I?I Q§°9 Qi^l | ]

QI9l(g°l)— G^G9. 9— (Cfl. 9lff0»)-^-t I G9g«9 tl«1 6
Bapta(phta) qpisj qq«Jcq ^h <Qg9IQ ^\—
^t?P5l 1. A cloth woven with silken warp and
*|<S3T cotton woof, y \ ^|^jq 91 q©9sfe^
<9gQIQ G9^9 sjsil — 2, A kind of embro-
idered silken cloth.
919*1—?. 9— \ I (9ia1+S)— 91^9 Q» (Q. «)
Bapya 1, Water from a wids masonry well.

> 1 (9a. ai^ao, .919 ai§+Q§. a) —
9«i"aK?; G3§ ai^ 99^ ^digiQ Qdai4

(@. €1) — 2. Paddy grown by sowing.
9|€r1— €9. 9. ( S. 9I91 )— 9l£fl — A big square well
Baphi wsd^ ^TSRft with masonry walls-

evQ ossq vial «a cqim ai'a I

9IG>— G9. 9— 9^Q ( G9a )

Baba Babura ( See )

QI9Q(9)— G9G9. 9«l. (9©&2l) (CD. 9190=9^) —
Babat(ta) ^ 1 qq,«l£j— 1. Pertaining to.

919© ) * I aa^fl* ^^9 —

91^0 f aSW^Q 2. Successive; respective.

9 — e I 3£t$?; SH$ — ^« Connection^
?t?^ ^ I €9?^s9 9§£[ — 2. Head; item;
^1^ any matter..

* I ^919 — 3. Account

[ Q — <JHQ gi€^Q9 I 91 I ©HI ! 91,1 ]
a— t. I «qp 9^G9 — 1. In respect of.

^ I 3SJ9 3^9G9 — 2 - Ie conneofcion wifch f
9190 9199 9Q— G9. -8. 9«. (9©^)-

Babata babata kari ^ I QgJi^GQ; Q9 09 9^-
^^5 v ^^^ Q9 Q9 G9iQ~ Res P ectivel y; separ-
^T^f *Ktt 1&& atelyj in separate blocksj item

by item^

"010© 9199 9§9I

( **>$ )

9l9lSfl

** I Q9 Q4 @SI9CQ — 4. Under different

headings or groups.

^10© QIQQ QQQ! — G9. 5. (99Qa)— QQ C*$ ©I qa9

Ba"bata babata kariba q^ qqqi — To separate

^W?T^ 5RcT v «h<HI into different groups, heads or

*rfa^ ^N^ ^^1 items

£>IQ*$Q — e. 9<a. & . (99 a^as^fl^adi© aQaqica .
Babaduka 94— 9l9Qai4==siQa£|g§9l 9| 9991
-|-Si9j ay© 9S9I QI9IQ W) — t I 91^9;
■eiQ§)— ^1. Talkative; babbling; garrulous.

2 I 9^4 S#5t — 2 - Eloquent (Apte). *> ,
«iWlo s#9 €^!CigQi% q§ftg »GO©9!9i<Sj

($e^) — (Q$Q9I9) — 3. Learned in the

scriptures and reasoning matters

elaborately.

-3>iQ9 — gi. 9.-~(e. QWO)— QWO (GQS)

Babana Bamana (See)

G9, 9. 6 9fl.— 91*19 (G9«l) — Ba— ana (See)
«S>I99I ^9 — G9. 9 — « I ^9 —

Babana bhuta 1. A ghost.

3 I 30 GQ §4§i9l 9sg — 2. A wanderer;
a wandering person; a person stalking
like a ghost. * | aG9|9 GCJQ QQ 3213
GQQ — 3. A restless person (like a spirit).

v 1 eaqiaorQ Qeraipi g9g« QQ4ia, 9099
* 6 gogi 494 ^41 ^CQ G«a GQ^oq, ©a

QgQI ©4.0 ^©*— *. The imaginary spirit
* which guards the Gandicha house during
Rath Jatra festival when Jagannath
Balabhadra and Subhadra resort to and

occupy that place.

«qiqq— cScq. Q- (ow) — ^qoq gaa G9iac* sot*—

Babar The first Moghal Emperor of India.

*m [ 5— <j G«gQQfQ «a<| <?«*$ a$g} i k*j?
ai&aa q$GQ aqg, 9Q qsI §°9lao 93914 93-

^G4 I QG4 4<«l «9W §°9 «9I9^ ^4©^ Wp©
9«9I fllfif GO^I 9Q$G4 i §#IOICQ WSfiflgiQCQ

9IQQ & qeqofliQ? a&icq q$> G9Q ; ©§gq agia

§°9 aqg G9G4 6 qiq$ giepq9GQ GflN4 gg*

G9G4 i G3 ^**° SW9G4 giS««ll9 9Q3G4 I ]

$>!9® G9(GQ)^— C969. 9.— (Q*. 99 GQ^)--flqi€i*9

Babar-ne(le)t qiq 919$Q 3^ s^j §54.4 eiGfc 991-*-

^tfawfe Bobbinet; a stuff of net cloth used for

IWte making mosquito curtains.

9I9Q— G9. W. ( ff. 2H!3I9Q )— V I 9l|4j fl|sai99—
Babara 1- Wandering. 9 \ QQOI9<3|9—
4M<I 2,* Unsettled; out of joint,

• I (*. 9140) 914ft— 3. Mad.
Ql©(e3)^«l^(6^)^— G9G9* 9, ( ffl. ©IS) — ^49

Bsba(be)l m5nda(nde)b gjasiiciQ 6 GQQ© SIC1Q
^t^T TtW^ Q«hGQ 3191 g$|Ql — The straits of
«u^w^%^ Bab-el-mandeb between the Arabian

Sea and the Red Sea.
919Q — G9. 9—SQ9Gas—
Babala Name of an arrow.

9|9« P|S«I3B 9«qi6«l G«^Ofl

QJ9I— G9G9. 9. 9.°. (^Q^ GQalCJ Q^l)— ^ I 910 (G9«l)

B*b5 1, Bapa (See) ^ | (%• 6 3.1) ( aqiflKW

qgi ) 9IG995H9S? S^Lg^lQ — 2, A generic

name for European children.

(m— 9*1 9I9I, 90 9I9I l)

• I 91^94*1!^ Qlfl QGQ €59qp9 Q9I^ —
3. An affectionate title added to the name

of a recluset

(aal— qq<i agfliatf! q§ «i9^9 MQia 9191 1)

^1 ^m a— e I BQie SQ gs^iaQ — 1 # Papa,

-> I 4^W*_, g© gGaiy*— 2 * ( Used in

addressing elders) Father \ • | 9l9l9q|QQr

SQ 9G^(yO — 3, Used in addressing ascetics

and religious people — (similar to the

Reverend), v | aaaiOl^ 44 9^ 9t^€? 6

qpai*31^ 9S^G_9ISIQ^9 qG^ly^— 4 # An

address of affection applied to one's

youngers.

9191 S0Q(S>)a1— G9- 9. (ff, 99I + CTI. «9gl> (fll^q4«flq|-
B5bS ada(di)mi q|©c? SQ 9191 €19 £1^9 G99l4i)—

G9IQ agi «qq 9qcil 9<i§— A person who
has cut off all his worldly connections and

is care-free

0!QI9I«^69G9. n. ( n. 39ioiQ )— nvqi 9194^309

BabSjan qGfU*9— (Interjection) A term of fond

address to youngers.
9I0ISJ— €9. 9. q?— t i 91^ SW| ; G94«I> G'9g9—

Babaji 1. An anchorite, a I GCJ9QT 9«39t 9|^

(aiQrQI — ^1) 2, Name given to males, • J (gifl)

9I9!«n 9Q|9

**3* )

;■*£

* ^ITSft 3. Name of a Marhatfra Governor o*

Oriaaa.
[ Q — ^ ^995 ^ «.5>5>9 sf|f IQ acfaj) <§§)€I19

991919 qe$ i «9W aqgcQ so. *95>9 C9 6§>ai€9

■sucarai 9Q ffl9Q 96« 99I9IQ «9IQ^ 9iq$$ 9Q
6§aiQ 99I91Q G9GQ I ]

An interjection addressed to youngers in

fondness.

9IQISI QQSQ— CQ. P. ( «QQ SQ )— 69QC!lSieO—
BSbajI baishnaba Anchorites.

~ (9I9W1 C9J9— ashqp) (919N ewfl— flifl^a)
9MSI fl(fli)9iQ€>— N. 9— «^s sioiata—

BSbaji ma(ma)ha"raja A mahant.

■ ^Wsrl estate a— 9i9i«Bflioor -fi© sksu»— An

3T3T3ft U&KM address made to anchorites.

9191 ^ig— 9169. (9 D 9$9) 9 — tlfc^ £|lQ4g qCT,W9 —
Baba faachhS An endearing term of address.

9I9I GGIQ— W. S— 913 80 ( GQO )—

Baba" mora <iHNM* ^rental Bapa dtiana (See)

.^lOiqfl— €©. 9 ^ M— Q9Wl 6 9^l§ 9m^—
Baba ram A kind manj indifferent to worldly
qT«lT^I7r <lHUft concerns

©I9IGQ— 69. ^— <• 1 SI^Gyna SSSlja© — 1. Interjection
Babare used in addressing one's youngers.

9191 OTl J -> I 8^919 — 2 - (Interjection)

9191 GQ / 2IG*t%9 A call of distress.

91969 J ^Mra SFT*

-9191^— a»69. («9e») ©—999 (69«)

B&bal Babura (See)

■©tQisi— siw. 0a<aei9) 9s. il— 9i^i«1—

Babali (9190— 9!) Mad (woman),
^91991 — «. «. (BI0l9 »•» )— 9IQ9I; 9&IQ9I—
B^bibS To play on a musical instrument,

0|9Q ?I9$ <$Q«t9 9|GI

939 ass? 3«t 9€q®i i gM. Q$$iflgq 1

[ 3— 9IQ9I $^IQ *q 1%<3 fl|(M& «990©
6 9$9©9GQ 6993 *919§* %Q SlOlO 99iO,|9QrC9
GQ313K, qOQJQQ 9Q§ gl9€Q 9q9Sfc g|a§)

QI9QS*— 6969. 9/ (9KI)— *l8M9 x $Q«Q «aTO

Babilan cflMcarafMTcQ- «9£*q gioto qqSfl^

<^ft*R q©aiS1— Babylon; a very ancient

tflpkol capital of an ancient kingdom.

[ 3— aqo99««ii» i 9 9Q aa§) aa d4 J?
«ro. qct> <oiG9 ©Qia^o ssj9 grgiosQ saifcsr

g^flfll© 99n«iO as 1 <§ QQQ QQGg?9 6 SIQ919

«^g^Q flaigoGQ «9flo sq i <oigq 9«hio

giQl9 g^lt W5ft9q©Q (Nebuchad Eezzar)

«I9T q«i1 flQaqj? *awi^ wi«<i C9i»i^qt9 qq^iq
©s»€l 9Q?(Gfi4 1 q?lSl9 9 C«W *«hwa<i 9§ flaiG^

< €J9nlQf <99?) %GQ e!€JQ39 G9S^<S| I ^§

- 9«^C9 Q\3 G99I QlCf 9Q 9^ G9$l QO

(Hydraulic pumps) otSl! 69IQ?1Q I £fl. !«••

g^SQ atf C«IQ| €9IQ ^QQS9 Gfll© G9IQ SIIQQL9I

acff9 ceioi, q©gigi9, cqqo, gqiq <§ qq^iwq
90|9S« C9^iiaiQ «9— e^itaflio. a? 91 1 ]

914— e?w. 9* ( v\; 8^1 911 i 3d' sr* 991 )—

Babu ^ I 9Cf 6 €J8»C9 ^9 9i^fll99T Ol fl

(9i$w(l— qj) s^SQ Q39I qw©qp9 €ja^—

^t| 1. A respectful address prefixed to the

315 names of gentlemen, corresponding to

English Mr or Esq
[ 9— 9i$ 99Q <k a a69 9i99l9 90" C9Q^
«ifl €99% si^ag I sriQglCQ §©J ; 3^, aiqi 6 q§i§
9i^flW f 9i^' qwwo 9qaw I gcwiie qp aw

9CTQICQ 911 39 9s99IQ ^ I 3$Q3t9 q€16Q
QCJ59 C 9I9I' 9^9919^ *91fc* 9^9919 OOQ I
'9191* 999 %1ftfiT '991' I ^^Q€9 8W 9I^Qs
qe^,ia9€9 '913' 99 9i9 ( g9 €9Q3q ^ q©iqr
9q9Qfll9fi^ c 9i^ 69IQSIM I QQfliO^ 91^6

g^siOfli9or_§a * €9iQiai<J 1

qeqt & «i9f 19 si«og9 9©i^ tf 9i^ €91^
4G<Uao 9qsai< 1 ]

* I fl€^ 9^ «l89i««9— 2. Lord;master
« 1 q9W^— 3. Master of the house j

lord of the house,
v I QGIC? 9^99-^*4, Kinsman of a Raja.

* I Q°q9a99 99<i S$t9l*JQ «9m 99S ft©
JQ59Q — 5, An 3English educated Hindu

yoangznan.

Qiqptel

9 I 9§9 m$&> 9ja9 9^ 9Hs*%afcl$9
Qnty, 3$e9a 609 — 6- A. fop; a beau.

9 I aow 6 qeieacil a«a 9i^ <**GQ969

«9t£l 9i&— -?■ A kzy and comfortable

man of means.

r i «3g "*^q gaio §<a Q*pa— i. The

head Hindu ministerial officer of an office,
<< I 8©lj 918—9. Father,

^o i asi 9^9 9is acQ oei9i %m~
, „ 10 A title added to the name of a

rich man.
q— l. I Ql$GWa 363,180 — 1- A fond address.

SlG^teS?— 2, A term addressed to a gentle-
man by another.

G?69 919. 0G9,* S8I— 91$ 99© ©93 Q|<?^
©Hi G99Q <jp Olfl 8GQ 91$ » QGG, SWH-
9gQ 91$ I SQ 913.9^69 91$ W QG69 ©191

QiaMas* s«ra9 $<m ! QWQ *4 S^ 9I

96^©^ 9% RQ699 9i§<?. "©1969 *9J$

9Stf I* }

• I SQS a© QC*U»— 3- A word used in

addressing a master.

[ g— QOfcjfllCT < 699SL ^1 9?% ***
qpQfliW sqSL 9l«9 6 S%o§1^ siaqjfci] 691Q
awim 9%aco 1 9q'aio fl«¥J. 9i$ 6 sqag?

OKJ$«1, 9I$««1 91 Gl*« G9IQ SC^iaO 99§ I ]
SIG9. W&9 6 * 9$9) 9— €9% q%<8 §Q—

A male child.
[q — Qia sia qsKj Wi <§ 96^1*969 9I9S) 1]

Babuani Feminine of Babu.

vgnrft q9TOli «i ei9i«l— The mistress of tne

house.

Q|$OQ— 69. 9— * I 9QI99!} 9R9I —
Babuani 1. Luxury; foppery.

^S, ^pW, ^Pt^ 2. Comfortable idleness-
Ofgmt luxurious ease.

91$$

»*■

> I as« q^0Q9 } 99600"- 1- Acts or
conduct becoming a rich man.

9i§0— sic9. (emn) 9— ga 91s—

Babui A kind of rush or long grass.

9I§Q«— 69. 9— Q9I§ ( 69« )

Babuja Panasi ( See ) (Hainee),

Q|$QQ — 69. 9 — * I 9WQ QIQQQJ §9^9—

Babughara The house of the father^of a -

%5<; «ft^ daughter-in-law,

St «S^ «$ SCKl AW* 9l^ft

J I 99 afil 9-^9 <3Q*-2, The bouseor
home of a rich man.
€>1$G&— C969. 3. (SQl% «§S(0)— e 1 9l$fll9Q ©q-
BabujI 99J 96^12*9 — 1. A term of address to

*1?ft ^W#l a f BSbu\ ; | 9I^^0 96^,1^0—
* 3Iipft 2. A term of fond address.

9I§©!— 69, a — CS^plQ «9tf!lQ QSp<* 9n^gQ 91 ^]q
Babuna q|q| g© €§9^99 aC^lilQ — A fond

( 91^©— «9tqq ) address by a woman to her

beloved.
fl^Jfl 6969.9. (ffl)— G*Wq©1I9 9d& QISi^Gag —
^1^1 Chamomile,

[ Q— <9I QQGqa 6 QIQSNQ €I23aSI9GQ 9S^ 1
<9I9 «§0 »l ffO §1^69 <3G€1j <§ ctq^
6©QG9 a9IQGfi^ G9 6§ffl§iq 30699, <5^B0l
9% §< I < ffO«jL 8l ^ eQ 3*10 8Q€$ 93Q J< 6
%1fll9^ q%9Q 69l«g6Si 9§69 ^Q9IQ 96^1]

91$9(Q)qi — 69- 9 -(^909 99) — f. I 99 6 2TCI
Babu bha(bha)ya 9'»^fll69 — 1. The rich and the

91$ $>q9Q7 Q noble. > 1 q© ^q^Q Q ^_

QI^G^^l J ^ €ia>— 2. The noblemen of a
^TpNT state.

91^0 §80— fll69. («,Qg9) 9. %°— 4%«a §QQ 919;
Babur bua q?!Q 9IQ — The father of a male

child.
[ Q— 491 q^lQ9lft %^S0 2IQ9i99g99

9l9*i%6a 6 q.§)9wl9 aadii ^jifll g© gs^iw

9l9i%fiCl 9i9?9 §<1 I ]

^Qfli-*-fllG9 (^919 ) 9. 41 — 9P0 fl|- ^a«j!iq

Babur ma ^I996I^TjGI0 «G*U» — 0n 1 mother

. of my 'son (addressed to one'&wife who has

got children),,

<*9?

( **3* )

9W

1 £Q -( Q) — €9. 9— 9$9 91© (693)
Baburi(li) <r1^ft grand Babura bSla (See)

9QSlQ S^ISQ SSO C9I0 WlQ r «C3 ff|$Q

qi$€Iig@(®0Q-~G9. si— ^ i Qiajws sGHjao—

Babu s5he(h5) ba 1. A term of fond address,

4i4«iVr > i 99ggiw ga $i*ta aeaias* —

2, A term o£ address to the rich by the

poor.

91GQ— SISQ. (SWLQ) 9— aQ l§ (N«)

Babe (9IG9& — aQi^fl ) PanSsi (See).

Q1Q— giGQ. (cigeie) 9— ia 5 q^—

Babha Sonj child*

9iej<i— gi. a — so, GraioiaioofQ «i$Qe as 6 aqsoq

Babhie $|q|9l$r gQ SQ^IQ tf$9l 3319399 SS?l,ia«>

9i9<i(G9)J (o ao ai^a« <K? 999GQ

9IG9(G9)S ag^qp gq.994) — Expression add-

9I6QQ J ressed by a Sudra to his

^TJ father-iD-law or the father-in-law to his

son-in-law, used in the singular number.

Babhu(mu, mbhu)na A Brahmana

9i§qi— a. 9. qj— (99^— So+a+%1. Q)— «?>— '
BabhrabI Goddess Durga.

Qifl— ww- 9. (Q°)— <»£»« w« a§i«a% Sft—

Bam ^fa ^RT Melissa (plant); Balm of

Gilead.

3IH €9. 9— (». OTA) — * I ©KM KSQ 9<i9$9 9QQ
Q$jQ91Q flla^GSS; fliq ?££$ G&fij 69—
1. A nautieal measure of 6 feetj fathom.

MWW<9 gQQGQ-aiCQ gsiQOQCQ <o<s»isq
a& tooq 3Q% aoH 9i©9 9£ asroQ asi aa^
G'^q 919 C9iQ9W i <&\ gi^ ^aes i ]

s t 01910 ai96Q 9i9$o . asi69 qlqiag

9«l G9IQ39I 9119 9$9 — 2. Fathom-line
of a ship; line and lead.
[q— 9191© q<3g9l 696» 91910 £T<3GQ 9Gfl

GG39 02HG9IG a$g «l?% ffSo P ©»9l»9 99$

aiS^t^ ^9'$. 'ffflgaio 6 ^oiqaw, <& $§
9Q9I6Q GS699I© S£9£>l aai9 aieis* ©<g QG9
G9§S!GQ aiSQ d^QOl a^Q $«].'
•I G$ (G9«)— 3"-, BeS (See)/

- x.

Bam-ni(ni) A kind of venomless snake.

[O— <J9IQ 69901^$$ fla'iQ 9a9«<$699>
©S 993 «« I ]
9lfl 6Q€I— W. a— (qf?0 gaiQ'ilW SV^© %«; Wflfl 1 ?
Bam dekh 3G99 QOff) —9151 9a^ ^' —

(a term of school drill) Left dress t

■QIAO!— SBG9. (WWTO) 9.— (QQ. §• 9IQQ)— Qigei-

Bam-ng (9i^^ — affi^a) A Brahmana,.

CSS 9S|<1 €1Q9?|

G| MHO Clflfil — 90 I

Q|fl v ^!« v — GQ. a.— ( ^9Q qai^Hiq^ 39^3 9,^
Bam bank q^tflq SBG9Q 9G)Q) — ( a term of

sohool drill) Left "Wheel t

Qia v $Q — 69. a.— ( qs>9 qaiew? S9^a ©jfi^
Bam bul qp|,$1a SIiG9^ 900) — (a term of school

drill) Left Turn [

Qlfl— e. 9« — (91 al^—ciflOOOTI+Q^ 51 ) - "^ '^
Bama (aiei). ggq9«ij QflGtfiOQ— 1* Left (side).
(©Ifll — %l) -» I ^ag© — 2. Opposite; reverse. * I
9^ gQVO; Qaa— 3, Reverse; antagonis-
tic, v 1 9^ ^|q — 4. Bent; curved. * 1

9I519€1GQ 2® 5. Situate on the left side m

9 I G[©93 flG<W9€l3 qpQ— 6. Beautiful;
dainty; pleasing, 9 | siaq— 7. Worthless;
mean, r | G^<|— 8. Excellent. Q I flQ;
^ (§- €1.)^ 9 - Bad ; wicked.
^ # — ^ J 912a* QI4 — 1. Left side, j | A9I699-
2, 8iba. * | QI5I699— 3 . Cupid personi-
fied- v I 938— 4». Breast; chest, * 1
^1Q— 5. Animal ^ I 8Q— 6 . Treasure^
wealth 9 I $9; JJQ— ( §* Q-)"" 7 .
Female's breast, r I <R qg9 ©1^ (^.9)'
8. Name of a Eudra Deity. ^ | 9%61— -
fe a.)— 9. The sea-god. ^o | (Q|ft)
<j|<« <9 9^ (8.S.) — 10 * Name of a son,
of Kxushna, ^ I ->tf 2li3Q9 <9 9^^ r

(< Q^Q atti Old f flW, A99Q, flliW)—
(o ^)— 11. Name of a Sansoirt metre^

of 24 syllables,.
GQ. 9 — 1, I gQ^QO! — 1. Unfavourabhness,

casfato q«Q fliQ^ 1 €Q9«

*m qqsi

( **9? )

J I 9$9l-"-2. Crookedness.

* \ 9ffl€9Q 9lfl9 9i§9 01© 913—

- 3. A name for calling 'Bamadeba*.

Q\Q 9Q9I— G9.£-GQltfi§ ©i^q 913 QKSGQ Q3 9§9|
BSma kariba To sit at the right side of another
<lfon*<«U leaving the left side to him.

9151 9€J0 e 9Q C3 gri gtc««iQ —

Q&. ceteris qpq i

-QiflGQG)— G9. 9 — G9ta9ft (G9<3)

Bamakeli Majjlamin (See),

^J069Q— 3, 9— ( 919— q&Q 91 9%9%a+G99 )—
Bamadeba * I G9IG99 — 1. Siba. 3 I C$9CM —

2. Name of a sage.

wa si§qq «wi°« ^§q oq l 9I3G99 oi»
©Gtf q€ gcsa I]

G9. 9— gs^SIW^ 921391 9IA-A name given

to males,
•9196901— S. 9— (9151+6901)— <* I ^31 (§. S)—
Bamadebl 1. DurgS. ; | qlo$| (§. a) —

% Sabitri(See).

«i«o s (9i)— aicQ. (wags) 9— (*. 9i^« ; 90. g

Baman(na) qiw) - gi^gj — Brahman.a.

stpqi ^ qqi ^^ GOQ
919^ giscr 91$ s? qq— 6a i

'9lflQ— 9. 9d. g° — (9« ai^ §t©;9ig ai$=9^

Bgmana q€9l+QJT. «Q } G3 «9^|9«i giSqrOI^

- <9ia99-ao<,%9) 9%^ 91 «» «$©9lf^ )— V I Q9 3

9IWI j . W9I% GGI^I; §9 — I. DwarEsh;

919991 J * stunted. 9 I 189,— 2. Small • I <SIO-

3. Low.
9— V I «Miq 9i$— 1, A dwarf. 9 \ (9I3=«

9a§+ff=G§99 )— 9ffif9 v «f 39919—

2» The fourth incarnation of Bisbnu.

[ 9— «j Si9QI$GQ 9J^ GGlIf 4Q>9|q 3134 39

ai9G9 aieia^SL^ssi 1 ]

* I 9S<8 9GIQ 9§1 — 3 The mythological
elephant guarding the south, v | 9a

( §. « )— Bishnu. * 1 39 ( g- a)_!^
5. Siba. 9 I <9 S9I9 €3% (©§) G«3I9I (g.
a. )— 6. A species of nag. % j ( ©13 )
999I99 «9 OP (8. a)— 7. Name of a
son of Hanumaq. r j (p\fy ^ £>|qq qj^

V (§• a)— 8. Name of a mythological
serpent, t I (QISt> €ISj99Sl <9 sal (§.a)"
9. Name of a mythological bird.

*• ! (Old) G^fa 9l99 <Q 9W (ft. al-
io. Name of a mythological mountain.

*A 1 aoQ gq^i 9a^ <g (§. «.) —

ll f The title of one of the \8 Hindu
mythological treatises.
G9. 9— q.q.0 GC39Q 991991 QI5I — A name

given to males.

Qlfl« 9Q— e, 9—^*5 ^sgi9alS9 a§C Q ssp —

Bam ana janma The religious ceremoney observed

(9l?lQ 9l9sl--aQi€).a) on the 12th day of the

bright fortnight of Bhadra«

[<5~ 91^9 ®9Q1QGQ 9§^ <99 t99Q9T «9%

«9^9 G9lQgGQ l]

9lfl9(9l)^0— 9169. («IHS»9€i) 9— 9|9QI^O (G9^)
Bamana(na)bbut Babanabhuta (See).

<?|qoq»| — 9, 9«. ^1— (9$9l8i 9151— 9Q9+^9)— •
BamanayanS qpQ GQ€9^I tib)$ ^%GG»pl—
(9I^G<30^l-*aGiH^a) Fine-eyed (damsel).

QiflGiOal) qos— G9, 9— ( a. QijgtfTq+qoi )— 9i9iflci
B5mani(nl) rajya qo,. QOI^l gi^lfinQ a©Q qfl^G9

(9i9ra«1ta)qoi — »Oiq.a) 9s«iq9©G9 99^®

^t^W^T G9IQ?(9I flqQfllO q©^QG€ig— The

^l^Wfft 13W Bohamony kingdom; a Mahomedan

kingdom established in the Deccan (modern

Hyderabad) on the fall of the Pathan

Empire.

[ 5— aoi<a g?it 2qi^gj9 c> GfcieiKisQ? q$

»%9 G%l€«« 99^ 31GW? «0 9^j 6 9l^ft-
fliq G99l% 31519^ glGQ aiGft 9G9I9Q ^319 G9Q
4 SIG9^9 3lqQQQ'a!GQ ^I2J|99I Gdlgsij 9GQ 1
#! <*■*$> 3IS1G9 QIS^llQi ^09«Q aiTOQgf"
S»|€TQ «i ilyl9QI G<3I^^I 9Q 9ld<3l q9i giaQ 9G« I
< QQfQ 319^1^ 9IQ191QGSI «€^ QIW 9S«

9i^«4«9ogOB©S|9i% Q§ aiQ9^ ©989^1q

«Q9I ^GQQiGQ §19^91 < $&*<% V>& £ 9f^Y 91
*9lflrf 91 *9WI«a* 9§CSi 6 999 9lfl «BQ|Q9 O
VgO aa 919133 93GQ I <9I 9I@^1IOm9 3399
^IQQMQ qg<t 1 <l q9*t Q^QGQ 9igl 9^01^
' -9@3GQ ^CTWl 6 9|I9Q1 0^ 9$9 ^Q ! 92IG9
' <3Q qetf Itt %Ed9^ 0^9 999»9 69IQ^q I <

'9KJAIG

( *Mr )

;?lfl1

QW9 91^ £*« ©« Q©Sj ©Q©i 9C© «©l© ao©
era 6 <3 g»M^ an GSif «&1© go 4 ! 6 qc^a
&l§© QQQ ; —

* I *wgi9« fliB© «oqy«i q©n— (§18© si
i*Pd, Qcwn wiqs)— -> i 9©ra©« ut§©
©s>i«g qan— (aiSo sfi v*e«,qeaisi wmociQ
— * i «j©©«5i9i<? g©C Q <J©q?tfl qs*— (a'8©
sil w.j, q©&ra ccns^D— v I 9Q©jai9W
wwi^ qci— (ai9o 31 **•*, qoarci 99©)—
* I Qfli9si©w Qsfl©^ q©i— (gi8© sil ** r *,
qsaisi G9q©)— ass <i qeiqi© gsicir ««i%
9iQ$r 913 gsiciq sufli©^§ G9Q — sgicaGq

9IG9Q© Q°q© q jft— Q©9I9 I ]

Oiaaid— s. 9. (©#ai, 9iS=3©QQ, a^i© G9©9$<9+

Bamamarga q!Q}— G999g© (9£Sl) ¥110© &©(£©

(919^1- 9i$9IQ© 9GSS3) ©l<$© W, a|?GQ

G999%3> aWiQSlQ© 9*H© a§— The

Tantrik rituals (aa opposed of tlie Bedic

rituals).

©IflRQ-S- 9. (©19— ©aq|©+^a|$— C»© ©Q9I +
BSmalura q) — qsjJ©- QQ§Q| —Ant hill.

■■'©Ifl9&— 6©. ©.— (9$? 9S€Q) «!361lGi9ggiq «9iq9©

Bamahasta <g©GQ ©lflQ$§ ©§S>ia ©Q©|;

(9 |S9§©— «©i%a) ©$C3TO — Masturbation;

*F3& $STT 3^*t? onanism.

-oifli— *. 9<s. %1. (©ifl+a ; PiaQ qjacsr)— t i gQQQi—

Bama 1, Antagonistic (female), y \ £jQ©ai-
^q$| — 2. (a woman) Acting contrarily,
m | ^q<5j — 3. Beautiful; graceful

9. $3— * I ffl^5 %1— 1 - Woman. > I <$Q\—
2. DurgS. m 1 $s] — 3. Lakehmi, v | <5a

0fl©©3qi QfiQQKM — 4*. Name of a .

Sanscrit metre.
[ Q — <i^Q QG©M© OQ41GQ <© ©«<3, <© ©©^

49 j^aei ai<3 6 sag ©& q%— $• a. ]

* I 3©«|6I — 5, Saraswati (Apte).
G©. 9. tf. (*■ ©tfl)— II 6©fe©l-l. Mare.

q§q §b§i as? aa» g« i ««• eeroiswra i
3 I 9131 WH 91 9KW GS^I ©!$ 4)© ©I©

Qjg 2 Name by which Bamasundari

or BamSpreyasi is called.

B5ma ka^tba I. Woman's throat. 3 1 4HQQ41Q- 1 "

2. Female tone; female voice

Bamaksbi Left eye.

9^1- (99©1«)— t i 1QQ GW^— 1< Having
fine eyes, .y | ai9lQ 9I«I* «Mf Slg; 9181*

3H9?il — 2, Left eyed,

Qifllfll— e. w. <* (9ifl+aa4-Q)— 9WG>q»li ^^spi^

Bamakshi Pine-eyed (woman),

^. 9- %1 — e. 1 ^C?Q %1— 1. A graceful lady.
-> i Qltf^OlQ (@ «.) — 2. The letter long *i\

Qlfll^Q— ff- ©. (9W— €fl1+«qQ— aS«lQ«i OWCO

BSmaehara G^qi^Q) — OG^i§ QTOIQ ^1^0 ^Q>

Qiqqj^_A method of worship or rites

recommended in the Tantras*

[ q— q a ^ fljog^ qQ % gSq© 6 ^I^IQ <1 Q9I9QI

mi9QH] gi^^fliew aaoiqL *uw, siq qiasq 6
9Gq^l fl®9l^ qiaQR c w«*' 9I^Gq ^q^q oqgj —
§. a. ]
©ifiiqq— a. 9<a. 4° — ©G$ig Qisiiqq gS^iq ^a©—

Bamacharl (a devotee) Worshipping according
(9lfl fl|Q^1 — aQH^l) to 'Bamachara' rites.

Olfll©ll— ff. Qdl. (95^5 9!fl = 9l«T Q3% 2fl9^"=

Bamabartta q^q SI9IQ) — * I ©a£> 9fiTQ ^§51

(QM|93^-W|9) 9i9leiQGl^ 9lrf Q€»^[ ^R2il<—

(91319^1— Wa©%a) 1. (a conch) Whose whorl

winds spirally from right to left.

^ ^ 91919©^ S6T — A conoh shell, whose

spiral rana from right to left (Apte)

«r ^q© 9g» i ]

9 I 63^ qq^i ©I9i^ai«^ ©ijw.9% flfliaw-

(a eircumambulation) Which begins from
the right and is directed towards the

left.

Qlfll %Q— e. 9. ( ^1 ©©J ©WI + « )—

Bama swar a «1q ©^©-Female's voice or tone.

Bamika The Goddess Cha^di.

Olrt--«. ©. «. (9IS+Q)— 1 1 «U Wtf 1 (8* a) ^
Bami 1. A sbe-jack^L

-^ I €©M ( t. fl )— 2 - Mare -

*9?

( **** )

«l^

v I 3I£ 9IQ: 9I$«1 — 4. A female

elephant (Apte).

Qi&fl^, § ja (qohio)— gi. 9. T— Si§« Q«w (w«)

BBmu(mhu F bmu) pa (etc) Brabmanaetc. (See)

BSmuniS Brahmamc

B5mu(mhu, hmu)ni (etc) §lgjdl QfcHIQ (GQ3)
(9iqa««1— aOHqfl) Brahman! etc. (See)

OtgPSOl — flIGQ. (WW) 9— 9l$a a ^ QI * S 1 ^
Bamun hata ^|f sd qp» — Clerodendron Sepho-

nanthus (plant).

9I63QQ — &. M- ( *«fl «©j 91301% Q9Q=a9<i)—
Bametara 99^3 9)913 — Right (side).

QI6fll%(§)— *. 9- 3,1. (9lfl«%<39+Q%-©Q+Q)—
Bamoru(m) * | $qq ©<3g9l a]— 1. A woman

with charming thighs,

9 i «?« gl (§. a) — 2. A graceful lady.

9*010. oata 1

91ft— €9. 9- ( a. 911$ qa* q\ G9a§ )—
Bampha *. I 911 — 1, Vapour.
^t*f 9 ^*mi 5 I Qf Qolq 911— 2. Hot steam.

*n<i,*mr a. qict, 9ia>iq

9l$r1— go. 9. ( s. 9ia1 )— t 1 99 era—
Bampbi 1- Big well.

^mrt, $al -> 1 «& 99 vsp® 9S% aas 91 gsis

33€ft, 4l4o?l 03— -1. A stone or masonry well.

cat ^ca q« cq$q eiifaK 1

Q«£$- «S19QQ. 9Q I

OiqaS— CT. 9. (s. 911; Qlliq Old ai$© 91 9IS£p)-
Bamphuani er$9l €>ft^9l &<aa 8i© ©G^^sg©
^t*fsTl 9 n f iq G33Q GS© £q| —

ATI ^fT Vapour ba% steam bath,

€>|{J«D§r 3(SQ)©0I— GQ. 5— ©^ 91 Slsa 9*1 aiSq.

Bamphuani ghi(gbe)ni ba $0^91 9tS^ GQ9GQ

^»t*fal *re§t QQIQ9I — To have a steam bath or

vnq^ftr vapour bath.

(9l$gfl3 €©91— a©i%a) [ 3 — G9G9© GQCIGQ

®sa 9$ © ©»q edcq «Q« ©q aipq> 9l$r qc>

g9l s9giGQ -aw^ Gaif<3 o$e ©e» 9«isi< 6

©$a ^acQ Gq«1 q9 cqalQ qa aaGQ 9t gag

«qQG© Q§ 3W% QOg9l Qltf^ $C!lQ9IQ 9=1931 ]

oq&iKi I <g gsqiq ©igwfl €^©91 G9iqgi<3 1 ] ]
Qiq— «. 9. ( G9 ai$«9S9l+qc9. a )—

Baya 9^ff} %S!) ^391 — Weaving,
^Tfr ^T fll- 9 — 91^ 990 — Wind,

©iqQ— GQ. 9- Of. ( *. 9199 )—

Bayaka ^ | 9l9i99; 9I9Q — 1. Musician.

(9iG£p— gifl^a) > 1 6aaiQ9iQQ 9aeQ Gsa^

^tn^ QQ*Q qQCT 9©I<1 — 2. Tbe person who
^I^j plays od the drum in a ThiSpala

performance^
[ g— aifij ©GO G9lf % G9« I ]
ff. 93« q,°. ( G9 ai^+9^. a© )—
(9%l— qjl) ^ I 9£j£>9l<sa — 1. Weaving.

^ I g© 9QQ©ig — 2. Sowing.
3- 9. Q?— t I O^l — 1. Weaver.

y I gg<j — 2, Multitude; collection (Apte).

Qiq^i — gicQ. (aa^gp) 9. ».-octq)— 9IQCI«—
BSyana Brinjal.

©iq Q6i— «> 9. ( 9l£j=- 9^jQ+94J ) —

Baya daiida 939 9^ 9Q 9IO — Weaver^s

yard.

Oiq©— 3. 9— « I G99 QOI 91 Qa©!9 QQQG9 SgO

Bayana 9^19 (§. €l)^l» Sweetmeats prepar-

(9fsq99 — a^oa) ed on occasions of religious

worship or social festivals.

> I GQ^3 Q39IQ (§- a)— 2. Present.

* I Q39I9 Q8QG9 9<KUQQOiqL GSQ©

9%IQ (§. 9) — ^* Present of sweets sent to

friends and relations on ceremonial, or

festive occassions^

QKJQ— *.-9«a. (91^+a)— t \ 91^^®^—

Bayaba 1. Relating to wind; windy; serial.

9I^|9h 3 ° 9^1^—2, Relating to the

north-western quarter of tbe globe.

m 1 9|ja ^09 — 3. Turned or moved by air;

v ( 91^6999; sa§9 69991 91% (§. «)—

4/ Having the wind-god as its presiding

Deity,
tf. 9 — * I R^St 0«fl 9fil (§. «)—
1. The north western quarter*
- [ 2— <S. W «©» 9i^«t€) I 1

9i^j9©i

( *Wi )

9I^F

y I gqs9cs«$ ^ gg* ( §. a )—

2 Name of a Hindu mythological treatise.

• I flIOlff q$WG€€ ( §. €1. ) — 3. Nam©

of an ancient weapon of offence,

G9. $— 3G|9CSS; 9I9Q QQ— Name of an

arrow said to have been used in ancient

times.

Qiq(Q)Q©l — GQ.9— 89Q^QQQ qpq, QS1 9Q9I aid*

BSya(i)bata G\p> SJQGQ 9$ia91 901— The split

bamboos which are tied on the straw of a

thatch to prevent the straw from being
blown away by the wind.

ao*fil 6Uifll o» viqvoi

SO* <$8SN 9C€) CW39 8©l | Q]3l. S%5>§a«dteU I

91^31— e- 9. (91^+a+s)— si^GS!^ €^Qa£q
Bayabf G9I3 — The north-west quarter.

G9. S3. ( 3. 9!£p£|> 9!£J9; 9KJ91— 9i$|S9]<a

(9W — 3Q«i^p) s^S'lsp— ^ i 9G9aici© a^ts9iai

srjqst (QiQ); a@|Q%S3lQ — 1. (a persoa) Who

is an utter stranger; j [ QQIQQ (GS^)—

2. Newly arrived (person.)

[Q — gloitt G§99 qciOiq 3l©9i§9 GSIG1Q

q_€i asa^ Q9«^l ©as® 9G9al a§?lGQ otiiot

91*^91 €J^Q Q$ fl G9KI% QQ©^ a32£fc 99«9
<8 MGQ ^§ sqr gc^iei qsiiGQ ©sag I ]
9i^9i €9i«i— s* 9-££^Q g?s G9l<3 —

Bayabya kona The north-west quarter.

QiqoM qi<|— sr. 9. ( aaro sgsjisi )-G9§ 9i<^qg;q

Bayabya bayu WSlsiQGQ 5? 913 e§^©% 6 ? fl!3
4)819691(3% 9€9 ; G^SfltefJJ— The Monsoon;

the trade wind.

QiqQHl<l— *• 9 — *, 1 9K[ ^OO 99Q — 1- Air gun*

Bayabya&tra J \ 9[qq©Q a% — 2. A weapon

propelled or worked by the air*

Ql^a— aiW, (9$q) 9. 41. (*. 9101)— SIQ§ G^Q> 4r-

Bayali Female; woman.

(aai— 9iqsa»wra aaea=4lcq9% Qt«Mi -
q3© i )

Q1 ^g_g. Q. q-. ( 9£j a|%--«lfl9 9Q9bh9& 33 )—
Bayasa l I 919$ %«— 1. The crow. } | aq§—
(91991 — $) 2. Agallochumj aloe- wood, *> \ q\3q

(§. S.) — 3. Turpentine.

BayasSrati GQQ9j esq— The, owL

(9ISJ3IQ— ^9h%0)

Qiqert— e. 9. 41. (91^3 4-41. «)— t 1 9isi—

Bayasi 1. A female crow, j | QI9^«j|j Q3I3QQI
QOl — 2. Cephalandrajndioa. «» | Q|Qfl|oT
q^O — 3, Solanum Nigrum (shrub), v \

fl9ICQilQ^|3l R9I — 4*. A kind of phos-
phorescent creeper.
QiqGSIQ— 3°. 9 — 9I« £<8 ( ft. a.) — A kind of long
Bayasekshu reed grass (ApteV

©iq(Q, <, 6qi)WI«L— 6$G9. 9. ( Q°- 9IG^lG^ia )—
Baya(i, e, yo)skop nn&Q aql©5> Q9Q91; g^Sft
^C^¥tf sqqi Qa^Q Sl€«9 S19ISTCSQ ftl9lg9IQ

9Q9IQ 3£i©Q ja^s^— Bioscope.
©iqi— G9. M.. q°. (q». 9!^ft )— 91^0; a|ci^—
Baya (Qiqi^l— q)) Mad.;

*lt^ q— t I atgfii 9m<^ — l - Mad man, ^ I
4l4l4r, ^TfoTT S99^09 ge^iaft — 2. A term of
^^L "5 endearment. » | 9|g?fl ( £9«i ) —
3. Bahia ( See ) v 1 ( qo^ ©^^ 91 ^g

*rar <?iico QQ^ii 9gi^ o^a 6 oiq«i9 a?Q

g^O^GQ ^^9f%)— 9I£J! OC9Q; ai«l-

d)1 9q c q vi* aero qa <qb©(q cat asl —
4. The weaver bird; Ploceus Baya.

[<g— <3«iG«» oia, o^ 6 «Qi 99 99 «2Q aa

9l»QQ 2^'QSf g^ Q^^iq €9!Q$ QQ g%q9f 9^1

98 $flQ aiagj 6 99IQ ©o aic« 91^ q3 aia§ 1

<fllS» 93 95) 2fi9 QI9Q aiQ'6M%98» ' ^119 «IQ-

«IQ <9 ©ISiq 91^1 OC©Qfi^ f Olfi9l^l* ( 9»-
9193a 91 0IQ0|1) C9IQS3K I <<*\GQ OIO €1Q
3QGQ 9Dqi OGQQC? 351 931 9iǤ I ( The
p aim swift; Tachornis Batasseinais ) | <q|9E?

214 9l£p0l^ Q®$; 2KU9 ^ 9Q! 6 9^9i I
09IGQ Q§ g^$ €019 ^Q ^i%l§ I

*K!G9aG9 91^1 OS^Q^R^ 9Q *>G99 igpl©

gi©9 C9iQ«g 1 ciai —

t. I G^iSGQ 91^1 Gal t

Ga^ eaQGQ Q9» ^i<g ^ eg© ^siqgq g^i i

.9 I 9is$9 © 5310, 918 QGQ 931 G9IG9%ai<I I

* 1 9Ptji qia ca aq^oicwl, S^^ 8*i< ait ao«;-

W*M G99, «IGQ g«ai<I 9QI G9IQQ GG3,

**iqi

( ***' )

91^13

■ * I 9l2jf €£9QG9 ! 9ISJI QG^Q ! ' • *'

§_£»12B gist 9<a$J
q$9 QIQQ fll§> *ns gqi ticrg q$$, I ]

G9SQ. 9 ( QTO« ) ( SO. 9IGq )— 9G$©I—
" ' j ^l5l ^^RST, ^rfiwf Seller; vendor.

(q^q— sago)

<©|jjl— G9. M. g! — * i 9i§« ( G9«a )
Bayan 1. Baunan ( See )

<rnfl } I 91a qwlq— 2. Pertaining to

qfq the left.

(9IQ«T — awqp) w. 9— 9iqi w«a ( G9S )

BayaS tabala ( See )
§. §<S — 913 QCjq — To the left.
Qlifl 0(OI)QQ— G9. 9. (3. Qlfl+3. 99$; Q9G|)—
* Bay an ta(ta)bala ** I GSQ ©9Q 91 G>tf 9191^

^tf 1 scraf 9 ia* 910GQ 9S?i 9i<i5 ©al —

^t€l ^5^Tl 1 , A kettle d rum which can be mani-
3Tlf ?TSt3T pulated with the left hand.

9 \ ^€l1 6 ©QC3j Sl^l 6 Q9Q OIW 9M
3©$ «flQ©I©9 9194—2- A musical instru-
ment consisting of 2 pieces of drums; one

struck by the left and the other by the

right hand,

/9iqi 9.6SQ— fllOT. (QQ9I9) 9~9l£jl "* ( €93 ) .
Baya cha^ei Baya 4 ( See )

■Oiqi QS9Q— G9. 9-9l£|l * ( G9S )

Baya chanjhei Baya 4 ( See )

9iqi qflQ— G9G9. 9. (9993^ OTqoi«fe"«f»Q)—

Baya mustari 9G$©I 6 G$9I — Vendor and
^tul ^St vendee; seller and purchaser.

Bayu ^ I 099— 1, Air.

[ S — 9«© 3®GQ OIQQCOff 39 G© 1 ? 9ITO
$M 9I« 9ft SI«Q 91^01© $< I

§qsiqst osgq 9!$[ a^ »i$q «wi% -<i93a 5
g"ggs€9 oao 39GQ 9l$[ qaQgo, ia9K^ 6 ©o*

QQH 2)GS 1 O^ 9SQ flQGQ9l£^Q«$0 ga°^_><I99fl

6<q$ qsi sa 6 os^ic^qo Q%$G9i$ G9iq

SliQSlg i G9Gfl€9 9SI9G9 99 30 S?l 9Kp WH f
Q&fll«1, qfl9$, TOIM, 9qC!, 9Q^ f «3QQ 6 G90
-q£l3lQ a§ I q| ««l 939GQ 9fcp Q^ ««
SWI$ G9IQq9lQ 9^© I QQ^3Q9I»^GQ aQia^
-$»£$ Qg^ C9I€% €9IQ 3IQ3& 1

@«_ai^ €iOT»G9 qqwjLQi^p of 3& Qaq.MflQ
^©ag, aai— 399, 399, «99, QQps, W,
a©99 6 aq99 i]

5 I 9MQ 09©; 913 9ISJ— 2. The vital air^

the breath of life,

«a|9, 9il»j Q9l^ <^ «lfl!» I ®^I9 A9GQ S«flQCQ

^91 91^9 <?«<■! 9 6 <§ 9? aaissa s> qsi cqqkT

G9IQ V *S GQ 9Q^ I ]

*> I aqQa Q§0 91^; 9IQ— 2,Morbid affecta-
tion of the windy humou^ the deranged
humour of wind in the system.

[ 5 — «KgW «9GQ %<%$$l 5^1^919, 8^ 6
S?ET ^a%Q 9i^_ <9Q9I I <I9I $8© G9GQ ^ff^i

9190 ^< 6 Gff^ o*M ciai 9/to 91^9 era I §1oq,

■©g© 9I^Q era ^9IQQg9 I «^G^9GQ 9?i0 91^
■aiaS)9 O^ai 9^© aff^lGQ G999 ^99 aw^o
(nervous system) G9IQiaiQ QiGQ 1 GaiSei^g ]

v 1 2iS8i9i£j — 4. Wind passed through

the anus.

* I Q^Q d?fl GQi^l — 5 - Tne north-west

quarter.

^> I Q$9 QCfl G9I61Q QS9 G99; 999

G99' — 6. The wind-God according to the

Hindus; the presiding Deity of the north

west quarter of the earth,

5j^ 1. Whim; humour.

9 I 91QQOI— -2. Madness; mania.

* 1 9^9GS9Q?Q CQ7a3 99% 9<a^ 9©

«fl999^lQl Sl£|1 ^J— 3. Hobby;
fixed idea; monomania.

OI<a QQ€*I ^GQ. $ — * I ** * SWIj €JCTI 9Q9I —
Bayu kariba ^t®1^ ^?1 ^T ^?n 1. To fan.
TO 1&*1 5 I a€ai9l^a99l; ai99l—2. To pass
^■^^j ^^1 wind through the anus.

Bfiyu ketu Dust.

QlflGQlfl — 3T- 9— Q^9 0*5 51 G9I3 — The north-
Bayu kona west quarter of the globe*

QU|6ei9— ^. 9— t I a$ G9l«j .9I^»99 G9I^^§-
B&yu kosha 1. Hernia.

*..

WJ_«KJ

v "**•* )

•sw*

2, Air-bladder; lungs.

*$>H|gi$— «r. «?. (a. a. eq; 9i^e©o ci$=-$1q) —

Bayuganda ciQij ©$>«> CSfcerfl-l — Flatulence

due to indigestion (Apte).

Bayu gati oi^q q© 8Q olg flQ9fi% GQQQIfll —
Swift as "wind; very fleet (Apte),

Bayu gulma 1- Hurricane; storm (Apte),

9 I eOftrtl; »»— ^. Whirlpool (Apte),

* I GSfQ <* €Q^ — 3 « ^ bind °^ disease

in the belly.

[ Q— < GQ3GQ G&S flaiGQ QI^GOlf qpi 9Q

■©«a|ai« 6 ©I9i Q9ai<J 6 9G© i >oaGQ sq spQ
wQGqa $«, «oi 48 sai<i, §^> ai* c '& a&3 ^Q©
§<3 1 cat flift a^i g^gs) o g^sq gs$»a G93

$0— ft. €1. ]

B§yu grasta Q|$o — 1. Hypochondriac; insane.
,(9iq99l— %D > I OI^GQ«l$— 2. Suffering from
disease of wind (e.g. gout,) « I $a©QI^
GQI^q^^l— 3. Flatulent (Apte\

^IQOG— GQ. 9.— QWJJIQ q«00 3^— Wind mill;
Bayu chakra machine prapelled by wind.

(9i^Q§, 9iq[_w— «©s%?) .

Bayuna ^CT, ^ snpftqf Musician.

91a ©*i«i©(Q) «a<a — ^ Q. (araw sg^igi)— Ga§ sa%-

Bayu niskasana(ka) jantra gig G$?«3 9IS<JL

Bayu putra 1. A name of HanumSn.

W^GOT, 9I£|» / — affi%a 2. A name of
9|G0g J Bhima.

91% qo®— «r. 9 .— w^crooifir ©$ gas® oqo ; gga

Bayu pur ana 9GQ<a— Name of a Hindu 'mytho-
logical treatise.

bayuphala 1. Hail (Apte).

? I QCjaft — 2. Rainbow (Apte).

Bftyubartma *9. )— €J9v-l. The sky. /I

919^3 2J9I9 — 2* Airwayjpassage through
the sky. m | a9© 991 *I§9IQ -*>%-* 4 *
Passage for circulation of wind or

-ventilation.

QI^QHS— q°. 9.— (91^+919 — QIWj 9§^@» 319^
Bayu baha 9iq 99?? QSQ) — ? I G33 — !• Cloud.
^ I yq — 2. Smoke, w | q\% — 3. Vapour;

steam.
Q«J QI90— 69. 9. — (9^9)— W—

bayu bahana *Deer.

91^ sw oqg I 9C® cdo gq-3 I

Bayu bahika €««!< — ( vein ) Circulating the
(WL9l8«l— «Gi$a) w i n & through the system.

Bayu bega QS^— I. Velocity of wind. } \ Q|q
QQ QSft CIQ— The swiftness of wind.

(Qugpai— %l)— 3°. m. y?.— ( 9$3i 8 )— algei©

q3<^ — Fleetj swift.

oiq ^9 s — q°.^^* — (91^-f £j» ai^+ otji. o s a}-Ga aw

Bayu bhuk qggi gQ 9GI— Subsisting oh air

91^ QS • r onl y'

^iqQS'* ) Serpent.

Bayu mandala The sky.

9l$|fllQ CJ$— 9°. «.-( a^TO 9iQ9W)— *I^Q
Bayumana janfcra aQfll^3Q J3^— Barometer,

©Ifl €QGi— q°. «•— «. 1 Qi^aoi—

Bayu roga 1. Insanity.

9 \ 91© GS|SH-2- Rheumatism; gout.

* I SOS era G$9— 3. Tympanites^ flatu-
9jqGq«0 i —etf lence, * | 9!^€jO— 4L. Colic
Qiqaa^l j due to wind.

* I aastiqQ QIO — 5 - Epileptic fit.

Bayu sula Colic due to wind.

<3>lS|€t<a (9)— q*. 9.— W^** 9l«|+Wl)-a€C-
Bayu sakha (khi) Fire.

©iq(a)Q-q°. 9. — e«i9td§ ais—

Bayu(ya)sba A kind of darkish fresh-water-fiahj
^(r^J- ^W^l *tit Lubeo Calbasa.

91^ 9*99

X «••> )

W

^

aiQ?<a9 as* I)

9li|S81»9— S°. 9- fe*$ 99^ 9l^+«ao)— WQ^3Q

B5yu aaHohalana 999 99! <I§9I 9991 — .«**«*

Ventilation.

OIGq— 9L 9.— QUj; 999—

BSye ^tt SI* Wind.

gfa Q9Q «w W «teq l g©\ owo* i
©ie«|-€9. & M.— (9°. 9IG9) — 919 9CIG9—

Bayen ttftit srV On the left side.

Ǥ flaps* $c9 i ^oi. assvgq l
91® — q°. 9.— ($ al% &©=§I9 ai^=a9Q^ 9Q9I +
Bar Q§* $ q) — 9Q — Water.

QIG9- (9iCQ^9)— S>.— qoi G996Q q^Q Sffl

9! £I£Q QQ9131 91 9Q— The force exerted

on the string by a flying kite.

<C»«iqp)— 9.— {$». ^. 919)— 9l9IQ39gl—

Outside, exterior.

m CS»C9.9. (9°) — i I 3Q9 9W«tSpQ 99- A body
q^; of legal practitioners-, the bar.

-> I a% 9| 9I<| ©3© 999 —

2. Wooden or iron bar.

(aai— aiqesw % 9i9i €9i^Qe<a« 919 1)

91^-80 t^(Q) — S^C9. 9. (Q°)-9I9%9—

Bar-at la(la 3l<A<taf ^|?-^t& ffr A barrister.

©I© Q« — C9G9. 9. (STI)— t I CQI^IQ 30ft GQiOl

Bar-kaBh §<5g9 9©39c; OQ QSOIOIQ CQ^ GQfct

(91919 9«a— a9i%3) 91 OOI 9? ©Q 9l«9f%^4-

«HVM*^ 1* The tape used to (fasten firmly) the

<H<M saddle to the back of a horse, j \ 9(OQ

Q© £TQ ^91 9!<a— 2. A wooden tray With

high walls. • I 9IQQIS (C9S)— 3. Bar-ka*

V " (See).

©I® 9W— G§G9- 9. (Q°. 9iqq9-6 — 9§G939l3l *9«?

Bar-kas 9*9§9) — I ( %Qai99fQ 9@9IQICf 99

^tW^ 9IQQMQ GIQ9A1GO G©lO!Qq9l 919IQ 99—

WT; cll^fo 1- Barracks; the lines of houses bnilt

by capitalists for accomodating the

workmen of a factory or mill.

J I gsqws 9t9iaief ©3© q^QgcS—

2. Barracks.

9I®69Q9I-91G9. ($9. 9. G99p9 )— 91919 9Q
Bar-keiba G99I; ©§G99I; 991Q G99I— To drive

away; to oust.

1

9I9«I— S'W- (WA9.9) 9. (*. 9^01)— ^19^—

Bar-m (9191 — 3Qi^9) Broomstick

919 ©e— G^>€9. 9. 6 M— 9lf© (69«)

Bar-nis (QlSk— «9n%Q) Barnis (See).

919 99 Q19— G9G9. 9- fCTl. 919= 99j. 9Q9I©«=GS-
Bar-bar-d5r <?99 9G9; §9. ff. ^991^) — ^9
(9iQPQ C l9 — TO*%a) 9199; G9l$a— A carrier oi
«tt«ift4 4KtH4K loadsj porter.

qJQ9QQ|€J— G9G9. 9d. (ffl) — 9IO 9Q9I9 q^«fl^| —
Bar-bar-dari Relating to porters^ payable to>
(919 99*lft— aOi^fl) porters. 9.-\ I G9»i?II qjS5 —
^l^ftft 1. The state or profession of a porter,
<MJhK4lO > I G9^2S9" G9I^ G9l§9l fl^q —

2. Porter's wages,
QIQ^QQG^g— S^G9 V 9«. (Q a . 9IQ CaQG9q|)— 2J9IQ9
Bar-laibreri TO«| 699^199 9Q090I9I;.

<HtMl%tdJft ^Kgt l ^il ^«9«I9I— Bar library.
[9I9(399(G 9) % — gio^a]

[O— A gl°GQ 6©95tl9fiST9 9GOQ^ GToqO-

9«9I 3^G9 G9AIC9 9ggJ 6 <JOIC9 2i99*i9 ^DQQ

q.g9l9 ^^9 C9IQ QfiaM; <g€aiql <3?19 9ISI

QQG93 9I 43QIQIQI 1

91Q— e. 9 — (5. ai$=-a9Q<S 9991+9^. a )—

Bara t I 9lq9j 99199 993— lr Day of the

week
[9-r0gi99 31© 9IQQ Oig^faai— e I 99919 (3.
&$% 9.) Q°- 3©C9 (Sunday) (gqaflftl ) <«9|q
: 91 <!£4ftl5 ^ I G^KWIQ (7. 69a, 9.) Q*. 91969
(Monday) (g.) dr9 91 69iq?Ui • I «fir99IQ (^J.
4?«l 9.) Q°. |V60 (Tuesday) (g) flcf9 91 G9-
gftl^ * I 8^9 Q| $8919 («. <$9« 9.) Q°. €9©*
tiPQCQ) (Wedenaday) (*) ^a 91 ^919 qfllj
^l-SBJQiQ 91 Q«l© 9IQ («°. 6©a 9.) q°. ag-

G9 tThurBday) (5.) 99IQ© 91 «JGA99; 9 I «-;

919 (ff. 6^a. 9.) Q°. CTIQG9 (Friday) (q) ©%|..

9 I W9I9 (ff. 6^a 9-) QV ^ItQG^ (Saturday)

(q^) «9Q9 91 *U9€T9I I ]

9 I 39; 9ff| — 2. Time. • | flfft — 3. Turn
^ I 8999—4. Leisure, * \ 9§e«hl;999^
q^9 — 5- Collection; many. 9 | 9$GQ9-

6. Many people^ moltitude. p I QQ —

7. Water, r t 519 — 8. Door^e | ( + Q9.
a) 9WSJ-«9IW— ». Prevention.

iMifc? "yi.-J

©k^wqw

** i (©©*, a ) ; a©©*; 6$f$Kfh<-
10. Cover,, <t i (+©tf. a) «Qq ai«; o©

8«l 81$— 11. Wine cup$ drinking cap;

peg. O | (+q©. ») 396©*; a t ©^-

12* Obstruction; restraint. e» I (+©<£•

z) Sd[(§. 3) — 13. Moment. I* I ©tel^

SI© (§. 9) — 14. Arrow, o | Qq—

15. 8iba. W | oq v| gq^Q ^ Q| q f § a ^

16. Shore of river or sea*

M— 1 I ©QlSh—l. Preventible; which

should be prevented, j | ggcfQQQQ —

2. Inauspicious, * | ©9l€J^ ©Q^ —

3. Forbidden; prohibited.

C©. 9- £©19© $l©3 9©q© s$ c <?h ^ <$

6$jS3— -The rituals and feast given to rela-

3F£f tives of the deceased on the 12th

day of his death.
© <S 9<S— (TOitQIQ©) (*. f iQaj g|, 9IQ>—
^ VI VJ— 1. Twelve. 3 I (g. ©L©=-©g)

STC1 ©$ TOT© — 2. Many.

(saai— ©I w^%©i©^© siqqc©) I

£ <$— ©$ eiefc© totoi TOil9io© 3© gai

©i©$© $«, aal— ©©, ait, ©a, ©QOj se9,

9©ie©, ©eg Q©ii© i ]

©3— $I©3 TOM©— Twelve.

©■*[©©£! 6 6®w g©iq— \ i aggjgsi $qi q esr
q§ 696© «£|I©iq© ©cast SW<—

1. A suffix added to an infinite verb
to make it a noun*
(3211— €91© ©Ifl ©Q©|Q €©!QC3)

-M$£|i gG€t>qg c©sr 9633$ a© ©©
Q9 ^isim ( ©^ ) q, ^ M _

52, A suffix added to a verb to denote
the person doing the act or thing denoted

by the verb,

«lc*9ia q? qq naq q,Q$. c « 6<?(qq i

• I SIS©. ( ©«|S ) g©i^ ( WQQg, ) $© 6

©93i© ©i»© ^icq de©—

3. A verbal suffix to denote the paafc. an d
future tense of a verb

[ ©— a©i©— 3$; ai©a©i©-QiQa£.| ] *

«, (©©qq«l) 9— V | ©»9— 1. Fence,

A $ak—ypQ\ ©©, ©I© gi©G© ©MM ) :/ :: f ■;>■■
-> I ©tOj 6©3— 2, Hair. (qp. qjjq^

6QQ©)
©l©'©IQ— 6©. *t ( *. ©I©°©|©° ) —

BSrambSm t> f ©§2|Q. 'eJQ^a©— 1. Again and

^tuv^til again; many times.

mz'm j I gjaqSa©— 2. Repeatedly.

(©1%°©!©, ©1©^©!©— g©<l^a)

©I© a®i— giw. (wns) ©— ©g3 3 ««eg««1—

Bara arda Ladder,

©I© wi— gi. a— aco© g©i6©> ©$© %ca—

BSra ana Very much; in various ways.

eas^a fly 01^9*9 a?i «q ao sqq (
(©l©a©i ©q— a©^a) ^301^10 sa ^ji 1

9« »Q fta— fllG©. (WWfl) ©— 9l©» g^l©5 ©#
BSra argara chhuS gsjQ_A mongrel; a child of

(©|©2I$S« @Q— g©. 30) mixed blood,

©I© «D6©— S9. ^. 9« — V I ©$ ©€1S©—

Bara arde 1. On many sides*

3t3 fet > I ©^ gi©€© — 2, At many places.

©!©©—«. ©«. q*. (© ai^ 3% ©l©a|^a«©|Q^
BSraka ©©©! + ©(§. 21© )—

(©|Q©I — 13).' ©©I©©i ©Gsa©— Preventing;

prohibiting.
$- — X I 83,9633—1. A kind of pony.

s I €©191© ©©fl «i« ( 8. « ) —

2. Canter of a borse (Apte),
• I ©%Q ©I ©s2JI© gi»—

3. The seat of pain (Apte).

w 19399633; W —

4. A kind of perfume (Apte),

©I© ©SI— 6©. 9. {19 Wil© ©<j©oosp© s^i©)—
Bara katha Q|©| ©q| ©| ©g^ ©g ©gjq —
4l<£tald Many matters.

(aai— ©1© 9^36© ©1© ©ai5 ©1© fliQag©
©l© ©al 1 )

©I© ©Ol — G©. 9— 36©© qL©<l q© ^©1 3| 9S33 —
Bara kanS A lance with several points or

3!T5 *&G forks,

©I© ©©Ml— 3. 9— 6©3tl (g. 3)—
Bara kanya Prostitute,

©I© ©l$©*0— 6©. 9«— ©l©l ©I 9fiT® —
Bara kSuchia Mingled; mixed up.

«W*-' j (©l©©l^—a©^.a)

■mmm#

m<m

<9iQ 9191 f )&---«; ( -^'^la^aKN >h»€m—

Bara kSnta" Public womaq; prostitute.

wal c?ig« via 9\$sg »9iqs«

«W|£SQ ©ICG QWGQ ^§GQ 1 91?$* OfclQQ© Qfr I

-9LQ91— S. P. q.°. (9199 = gQ 9$9+«8 aaG9 Q9)-
Baraki v | ggo^ — 1. Ocean.

(9I99SI— $) > I 9iq.OT$9Q«n— l - A l»tel Planter.
m I Qiao 9$q1 — 3. A seller of betel leaves,
v I $&% 69)$9 — *■ An excellent steed.

* I gg> — 5, Eoemy^ adversary.

9 I 9&al SQ (g. €!)— 6. A sage subsist.
iog on leaves only (Apte).
G9. 9— QlasjS 9lft9— Guilty-minded boy,

*9l€jaQ— S. 9. ( 9l94-^ai§=699«a 9391 -f9§.«)-
BSraklra *. I 9IQ QS9— 1, A porter; a gate-
(9!99i£J — aswqp) man '

J I 9l99l£* — 2. Submarine fire.

* 1 6919 — 3 Leech. * I C^fl — 4. Loose.

* I 9^99 91 G99 a*-*5.-A worshipped
horse. £ I MQ9; SOI— 6. Wife's brother,
9 I q$ GQ*9— 7. War-horse, courser.-

r 1 qQ9!<a ; 69l2a— 8, Carrier; porter,
ti I Q^a — 9. Comb (Apte),

^919 e9»— W. 9- (?. 919 6919)— «9 9© 99* —
Bara^kola 3t?f C^tT Big tortoise,

©19 GQI€1— 6969. 9. (31. 91Q 9G; ^9. *• 99 + 69(9
Bara kosa «81$)— 9109 Q© 0^91 91(3—
^ <7Fft *ITSn& A wooden tray with high aides.

919 SIS— *- 9. < *■ V a * S<- ^+ go - *$i 3 U

Barakhardi «91; OTJ+a*. «W )—

*TC5 ^ 9$ flfll 0^91 &Q9T9 9tS9 9§G9

3g 6991 3S9fe aipaiQS Sal— The

stage when children learn to add the signs

of vowels to consonants.

[ 5— S9PIGQ 91$9 9$ 960" 39 9g 6 fl^lQ,
9W9 89 6319 QQ9iq 3si 9Q9I <%QQ 919 *9
G9iQ£ll<l 6 9M&9 9&G9 9iS» 9| qg 9WI%
USI 9991 QQ^ 99Q Ml G9IG|gi<3 I 9£ 919

399 «pchi g$9G9 u ftG9 91 399 etoiq g°«n»

V9 969 1 ]
-919 901—69. 9 — ©Q9I §969 9^91 «9 Q9I9 %8
Bara khia SiQ— A species of salt water fish

found in the Chilka lake.

6HQ'a9i^-09i^-C9. ^ ( ^^la )— i^i^ «q9gg

Bara ganda di katds 91 g4ai^ 0991 —

9fQ OCJI Q9Q1 -* Straits; distressed

QiQ$l 99^1 f 91^1^1* condition; miserable
9f€Q«ll 9991 ■* state,

[Q— 9190^1 9991 = ** 991 (9§9) > 9^ -<39l

q^iQ 9Qaigg «9gi «m 9«i9§9 ^ saai—

ft$<?2 ©3I^L 6^1 «!9gl C 9IQQ^I 99$i' 69IQS I ]
69. 9*. — * I 86*89— 1. Excessive. 5 | gQ
08«$tQ — 2. Very miserable,
OIQ Clival 0€©Q— 3169. (QQy9) 9-— QQQfCI O!^
Bara gaodia char^ei w% <3999IQ OGQQ—

Wren; babbler.
[©— ^^iqgjq qs »t6t 9a 1 qq\ 6 9o a6^ 6*9

€9IQ flW I <fllG^ fl^Q SQ 9Q§j 9§9I 696© qS
94Qeii«l9 » ]

qIQ 6ii|fll «§— §169, ( ei9»©i© ) 9— eaioo oq 6Ut

Bara gSndia mahu *k>|qq ©©f ^|&SII60 69$
qo Q2IQ 9QS)— The honey preparad by a

tiny species of bees*

[9— <@ 9!§?1ig9l6ff «a6J '69IQ969 991 O^idl

99§l]

9IQ 601^— G9- 9«.— ©a^ SI9IGQ 9IQ 6€ll? 9© 91

Bara goidia 9«q ai< — A country-boat having

9TO[33!«n^7 12 compartments.

[3— <JgQQ QW Cfill^a, 91969198, 936919*1,
a«Q 6di9«i «9 9191 9^6$ 9S9^0 ^O l]

9IQ G6B3IO— 69. 9-— 9IQS15 (69«)
Bara gopala Barasuta (See)

919691639 699 ^Q— 3169. (ciftlfl) 9^919 ©!©
Baragolara tera bula 69Q GQ\Q (69<3) —

Barajati tera gola (See)

91Q QQ— 69. 9.— 9^GQ9fif $9 —

Bara ghara 4K£M< Houses of many people.

9IQ99 ^q— 69. 9«l. 4°.— 919^99 (69^)

Bara ghara bala ^J^rfeff Bara duari (See)
(91999 $91— <l)

919 Q98— 69* W.— t I 9IQ6«lf q9q5l© t| 9 —

BSra gharia 1. Consisting of 12 houses or

4!T£uRwi families.

> WQ$m (&*<$)— 2. Baradufci (See)

(i***** )

BSrankfl. A btfd <Afte),

"QiQGr— e. p. — < ^ ai%— 399* s?wi+©& aa;

BSranga gw^G^fli nqp 9Q eil«) — C9?9 »V

a%9 9«q €S& a°a 910 €9*i «*iQQ aSeiw-

1« The part or end of an iron weapon
which is thrust into the wooden handle.

(Apte). J I QtjQ, §<38 « «9»Q €9«r—-

2- The handle of a sword or knife (Apte).

G9. 9-^-^*9 9%\^ gW9OTa— The name of a

village and railway station in the district

of Cuttack

*

[5 — <I9I 9*9% 9SSS3 £ 9i<M <^ I <OIGQ

*€9gn crags gqs*g<3Q coif < €$* e^a© ag i

OOIG9 *3G©9 631© 91$ 9QSJ 6 GSfllG© W 9SJ8&
Of GSIQI Q2B& 0$ a§J 99GQ 9$£j 9QS} I «»•
A99IGQ <OI€Q G9G©9 Si%8 gsG^IQ Gaif <l 91©
QIG}<S1©I £18© G9IQHQ 6 <§ 91© SSI QC1GQ

wq 09993, ®§ w <S9 qaaiQ as 1 <q {

©9SG9 $®»Q sitfte opcr «?>Q <^9€S<a <$
©91a 99 5^ «8 G

qiqctqi — ql ^.— siqsroi (ew)

Barangana" Barangana (See)

^IQ ^©JS— W. ©$.—*> I ©3$ Qi§ Wf^9 0I3h9|Q
Bara chaulia €QI^<I 9*4 affl © «Q ©191 a&l *GQ-
1. Pursuing various ways for attaining
one's object. / I ag9j a©?©— 2, Un-
certain-, not fixed. * I aff$9— 3. In"
coherent; incongruous. V| ^ £9199—
4. Multifarious, * | ǤQ 3$Q9j a$n9-
gO— 5, Fickle-minded.

^IQ©— CQ. W — ( *•. 9S?1, ^5» 91 9ISh )— t I 90©;
Baraja 9Hg — I- Abandoned.

(91Q0— TOi%0) -M qa9%€Q ©£©-2, Distin-
SOT guished. * I qa^^Q— 3. Separated,

* 1 <9<3Qai s^siQ a 9 '* *SM©Qh9— 4.

Exoommunicated; out-casted.

9 — ($. 9IQ) t I 9»«— !• Prevention

y I Qjal — 2. Obstruction; obstacle.

• I SC99 — 3. Distinction.

v I 9Q StQ 0a«iG9 9i9SI© 9I9 —
4, A partitioning force between two places.

-9IQQ Wl»— «• ?• W — * I qP* qa9 v €9lQj <fl
BSraja bSraja 03 qfifl-*l. Separately. > IM

* r f& <«tfH^2. In aeparate or distinct

lots,
9IQG eeGH — €1. 3— «. I (*■ 9lQ$l)— S©^ %QS9 ©9
Barajabeba 9913 9IQ C»H*1- Tp'b 8 distin-
guished. > I .(*.--9flky*'9W01© €991 —
2. To be excommunicated^
QIQ 01©— G9- 9.—* I 9? ftIO—

Barajati ^135 ^c«f 1. Many castee-

9 I acs»9 Oim 9*&— 2. ^ople of vari-
ous castes

9|Q wie GOQ €Q|Q

W-— 9l^©IQSi (G9«)— Barajatia (See)

9IQ OI«a— G9. 9« — * I 3G09 39IQQ — 1.0!

Bara jatia several kinds and species,, 9 I 9$

«k<l«K.«i4>l ©l«l^ — 2. Of various castes.

QIQ Ql© 69Q GQIQ — G9. 9 — (TOW ^9©Q as?)— QQ

Bara jati teragola qq WQ 6 ^Q9I<9 — Yarious

sects or caste a and subcastes.

QIQ0I9GQ fl€i9l— 59. §— ©1QG99 © Q39i^-
Bara jatire misibS To do away with caste-

araWT *# ^SRT distinction.

oiQOiw— a-- e— («. giQa+qp)— g^i© mq 919a

BSrajSttS 9© 6 €3 9©9 9t^»H Q#— The
[9l9q§(9 )— a©<iqa) twelveth day of a child-
birth and the acts done that day
[ q_« qq g^g qq Q^gj & gjo 9Q^G«Sp%r

1% ?^S 1 ]

QIQ^a— €9. 9-4119 9*IOfllG© V G«IIS ai99SM OlfCQ

Baratia Q|QS90 g%a COIf < 901 ©«£};— <lg^9

(9IGQ*a— aOHqg) ©^^»© aQflfl— The* labour

^i.tO^ "i based on contract system of taking otto

sheaf in every twelve sheaves cut by a reaper.
931 — £ ( ^|9a ^fl^Q — 1. Numbering twelve.

-> I ?I9S «i!Q ^fll9IQ9f^—

2 Consisting of units of twelve,

QIQaJ©)— 3169. («ft«l«)9— qfll»€WO;<l9Q6l«i G99I-
Baran(n) Excommunication; ostracism^

OIQ€i— <?. 9— ($- ai^; g©j -9«. aiSL+Q^- as) )~
Barana ^ I 9G$*5 ©9IQfl— 1. Prevention; pro-
hibition , ^ | ^q^ — 2* Cessation.
* I e q a — 3, Obstruction, v | (+993. q)

G5I^i 9^—4. A dam. * I SC90-
5. Distinction; differentiation. £ ( gj^—
«•. Coat of mailj armour^ 9 I ( + 9$.
ap) 9jp— 7. Elephant, r | ac?a— 8. A

<$>Qti e$9i

(»:#H»* )

hook, * | ( +QQ*.fi9) 9ISQ «qfr- & A

book or goad used to control

elephants.

09. 9 — t I 919 — 1. Partition wall; fence.

2 I GQ9 QQ — 2. Idea of distinction.

giel. v^^Qfl oldi 1
m 1 9|a|. $ct— 3. Obstacle, impediment.

v 1 aqcra — 4. Evil.

OS. CWflfiWfcft 1

QIQ3 9Q9I— CQ. 3— ( 3. <?!QS )— * I qo1 ^^
BSrana karibS ©G^a SQ91> 9IQ9I—1. To forbid;
^fl^Jl to prohibit. J | Vial GWI— 2. To pre-
3TOJT STC3T vent; to obstruct, m \ q# g\Q flgGQ
919 G99I — 3. To set up a fence or
partition wall. + | G991GQ9 0Q9I —
4. To distinguish; to observe any disti-
nction; to differentiate.
9IQ8 GQSQ— G9. 9— Old G9SQ (W«)

Barana kesara N5gakesara (See).

«Q« $(©)«l(G0— «• M. *J— ©9o1 («S 6 €TO>—
BSrana bu(bu)sha(sa Plantain (tree and fruit).

(9UM©aq, 9«%(^i,- qiq^ii— «oi%a)
Q{QS qQqi— G9. 8— 9fa*?iq gqq q39|—

Barana rakhiba To differentiate; to observe any

distinction.

QIQS €!Q— G9. 9— (9^§1§i 9IQ* + flQa)— ««a—
BSranasira God Ganesa.

WKW1— *, 9— 9iq<a9l; eitil—

BaranasI Benares (Apte).

9IQ« »IQ 68*©— G9. Q— QOqSl (G9«l)

B&ranahSra moti Gajamukta (See).

©IQ«IG9©l(6tel)— «■ 5— 9IQ G99I; flGW Mil 3991-
Baran heba(]iba) sfTO&^K To be distinguished.

9iqai— giGQ («9s>i©)9. (*. WO— 9Q Q»Sl ^

Barana ©Q qS — High flood.

gi ^ — q|q aen^ Twelve annas.

«>iq«1!Q©— s. 9— e 1 si§9TO$r qeaisi* 9a©i> 9|pi-

BSranabata q$ ( aaee Ml ©9fcg ) — 1. The
ancient capital of India (near modern

Delhi).

[O — <IOlCQ aigVfllO^ - -QQ9 r *«m 9flG%
%©JfilW @q§ SfftJlQQ €>IS9 9^ £$39 ©fl*
9Q «§GQ «« QdlQ G9Q§(<a]

> t cicn aqoi scca goGQ 3180 g?$

330!$ 9^ W J WWW («WQ)~ 2. The

ancient town of Prayaga (now Allaha-

(9IQ61I9©— gi*i%qj Dad >.

QIQ(§,GQ)«fl— G9. 9 (tf. 9IQ*)— * I v<!ig, $9, G9®I9

B5ra(ri,re)nl 6 39«J Sl^fl^l^ g©^© 9e.9lflicf

^P^ft 1 q^ig^lOq 9t G99q ^OQI^QIQ^l 9Q9I «%

3^ — 1. Charms used as proof against

attacks of tiger, serpent, mosquito

ghosts, enemy etc
G1Q«1 CH«Q QO C9IQ q? G9IQQ O^'Q 0C5J

? I (e. 91QC) — 9IQ<I 9Q9IQ Qa|^— 2.
Means of preventing or counteracting.

* I 9l%<il> *3? ^< QfiW n ® Sld*9QGQ §10
0Q9IQ ^S ©aifil— B. Auspicious time for

bathing in sacred rivers or ocean.

* I ( S. 91Q« ) a^9a|ff 91 9Q9/Q ^Ql^—
4. Remedy. ♦ I 919 — 5, Hedge; partir
tion wall. £ | 91^ Qq# — 6. Obstruction;

obstacle^

©IQ(€Jj 6Q)Sfl 9€JQI— G9. 3— G«ftfl9 ««^ 91 ^ «a9«i

Bara(ri, re)iii kariba 9iQ^| 9Q9I 9IQ q^ a^,„

^I?3lft^??fT §|gat9 SG^ICl QQ9I — To employ

charms for restraining the attack of an

enemy^

Q\Qi% GQ)«fl gi» — GQ. 9 ( 3. 9l%4<p )— 91%*.
B5ra(rij re)ni snigna $\q (G9«)— Baruni snana

wftrft ^£IFT ^llfifll' ^1=f ( See ).

[ 913(9, %, GQj^ll 99 — Sl^^a ]

QlQCQj fiQ)<fl 6CIIGI— G9. 9 ( «. 9I%«1 GsafCl )

BSrafri^re) Joga 1 I Qiq^l §IP (G9<3) — 1. Baru?I

mftdft $Pr snSna ( See ) ^ | 9^Q|Q3GQ Of 9*

qpaid— 2. An opportunity presenting

itself after a long interval. • | %£$\q —

^tfltaTC 3. Opportunity^

9IQ«llq— %' 93 (9lQai%+9# a<aq)— ^ I ai9i

BSranJya 9Q Qq^llQ SIGQ; 09153*1 — 1. Preven-

tibls. 3 . 1 9IQ3 9Q9IQ Q8q$ —

2. Deserving to be prevented or prohibited.

* I 99^ — 3. Forbidden^.

•eiQa

(

9 )

9I98S&

QIQG— ** © — t I €B9 — 1. A field \ Apte ). J \
Bara#ta GS$g99 — 2. A number of fields (Apte).
*Wfa% c^69. 9 (Q°- «iq«^— ^«IQ4 ( G93 )
4IUU Uaratita ( See )

Baran$a Goose ( Apte ).]

QIQ(€Q)§I— €9. 9— 99§JI ( 699 )

Bara(re)nda BarandS ( See )

Si. 9 & 9<a — %.* eigi 91 »r$| —

12 gandas, i,e„ 48; forty eight,

QIQQ— 91 ( Q!o1Q a«H ) 9 ( ff. 9!§>l ) — 91991 (€9«)

Barata Barata (See)

QIQ9I— Ql. (Q^) 9 ( 9. 91$')—* I 9l§f; 3HI9—
Barata 4ttf«l *4Kdl News.

QIQ#— 3. 9— Ofl9£89l —

Baratra A leather thong (Apte).

9IQQ[§ — 69. 9— 0Qg9IQ 9iiq»fl -Sl^l —

Baradandi A kind of athletic game.

QiQQI§ai— €9. Qdl. QT— 9IQ$Q ( €9$ ) — Barabula
Baradandia" (9i99l€$J$— ti) ( See )

9IQQ(QI)Q|— 69. 9 C fll- 9IQ9+3. flQ )— C^
Barada(dS)rI q^l 91 ®S|Q ^QSi© GSIQS3K]—
<4K&frQ ^ftft ' A tent open on all sides.

QIQ QCBQ— €9. 9— 3GQQ GQQSf «IQ9 g€9« 9IQSIO-
Bara duara Doors of many people-

QIQ $jBIQ $ft9l— C9. 3— V I <1 ^OQ G3 ^«5 ^QQi—
Bara duSra bulibS 1. To go from door to door

QIQ qrtfflQ q^Nll €991 i ( abegging ),

Q|Q <^2iQ €991 > TOi%9 ^ I $81^91 28^13

QIQ <S© W^Sfll £991 J 91 $I9I£Js Oqd"

«rc§*nT5W*T *IGQ9 9^«5T 9193 €991—2. To

approach or visit the doors of many

people for shelter or alms; to knock at

4 I W&II4 *p1 * ne doors of various people-

Q:Q ^OQ ^Qftl — C9. 9— 2i<a»ig W^IGQ Cftfl^QQeJ

Bara duara supdbi pipda 9$GQ9& $160, 09$ ©

g ^WK. $C 89 TO 9*^9 8giGQ 9i£ii G9IQ

flQSSQ SJQ§9 €991 — Calling at the doors of

many people in a helpless condition

QIQ «j»«IQ— £9. W. 9?— ^ I 9IQQ9 ^3j €» Wflq 91
Baradnari mGR^ 9§€Q9« 9*QCQ Q0Q9 §<—

91Q ^ttlQ $q l-acwon *• Kn0 °king flt *^ G doors
919 ^eiQfi I ^ of various persona for

9IG) ^iQ $Gil ) - shelter or alms. 9 I { 9^3h

9IQ ^ag J * 9icq 2iq v oi ap ^t 91 aiQ* 95

^hs^HlH 9^G«!9q , ^S6Q SfiaK— 2. (a person >

Visiting various houses ( like a dog going

to eat the leavings of dinners at the

doors of many persons); loafing.

©IQ^SD€3— €9, 93. S>1 — V I 9IQ <3Q $3)5 G51^ qj

Bara duSrl a^Q^a 9§GQ9Q <3Qq 3|4 —

^5*nt qjflftmcft !■ (woman) Visiting many

houses for shelter or alms, > \ QQ^j.

G9$ %1 Q&£j$)§ ©ei9ta 9€t^»l aiQ* 9§€<39qr
91931 9^^2. (a woman) Visiting various

houses for adultery*
[ Q — flQ «aeQ < Q9 €ll«GQ 9^950 -§<J I
9IQ QQ ^ qoi— q.% 9IQ QQ ^Ql qftl— sfl I
91© «^U9 ^q qoi— g°, 9IQ ^2IQ qQl
q9l-*-*Tl 9I»G9 9 C 19§S) §<1 I )
SIQGIQ— «•• 9 ft1) — (9« — 9§9^9T« +■«!«— #~
Baranari ^ €99=11 — Prostitute^

9J99», 9IS9^;1, 9IQQ©0I, 9IS9Qf9<SI;-j
9IQG&ai, 9IQ€S3l€®, 9199^1, 919*1, [-a»i%a
919001, 9IQ9I^ 9IQq«iHl J

OIQ«?«*i)— €9. 9. («J. 9Qg)— QQ G^OQ OlO 9|fl —
Baranda(nda) Wood work of the thatched
^t^pl ^TTR^T frame of a house.

OIQ Q€i-€9. 9— G9fel3 9|Q G«l» d^ m<\<\ 919 Qtf^
Bara pana q$ qQ^ q@ Qd; 99 oqara* ?—
(^i|Q a«l — aQ«t%a) f; three fourths of a thing.
QIQ G9 — G9. 9— 9I<§9 4MIQ ^9 $9^ 9© ^9—
Bara pani Three fourths of the annual

(919 a§i — aw^a) rept^

9tf— 919 agaa ( G93i )

Bara paniS •( See )

QIQ agteO(af)— G9- 9«— ? I €«?«§ 991^9 J3n9lq —

Bara pania(a*3) 1. Belating to £ of a,thing.

5 I GS^ gfl^G9 91 Q^9© 9§G9 Q019 91^9

G95J 4MIQ % ©99IQ^ 9«99l 9^ 3M—

2. ( the time or revenue payment day ) By

which f of the annual rent is to be paid

by the^enants.

QIQ 0©— *• 9. { 9IQ=-©»+a© )—
Mra pati e I «q9,— 1- Ocean.
y I 9^—2, Baruna.

m gatrJ V\ t .j*

m<z,Q$>

\

v**r

)

^«9I%1

S»IQ 93— G9. 9— q©!99 $>l9a 99SG9 93891 GQ9I

Bara patra $ 95?— -The feast given to relatives

of the deceased and the rites performed on

the 12th day of one's death amongst the

(9I98Q9— BiQi^p) twice-born Hindus*

©19 SQ€»^a— SIC9. (Was) 9— Sfilj 3si9a—

Bara peSchalia Crafty.

©IQ 996)811— G9. 9— <30 g©!9 99 OQ —
Bara bakalia A species of tree.

(9199991— saa^e)

[ g— <gQ 9 log* 9$ asg 99©i 919 IG©, «9

<9> ©I© OIO q€Q 9^9§© $4 I ]

©19 GMQai q&— G9. 9— a©%} 9919 ©cr ; secroi 6

Bara bajaria papa a©9 q9 —

Low "vulgarity.
919 ©fflQ— G9G9. 9. ( «. 9IQ^9ffl© s )—

BSra bafat 9©9© flMQQ 9iqgo al9l9 0999—
^T3 Wfa The twelve days of Mahommad's

^K5 'TOR^ mortal illnesB

(9IG9 9aK>— «K*i%a) [ © — <Q\q_ qgftfllSaiG©

as> qGo s© 9<£ ai©§ » < gqwitfl «g q» 99Q^

8£jg9G9 9G9 I <1§ 9I9IQ ETQGQ 09 W G99"
©ilfl, 9S^G9 ! ]

©19 9q(qi,q1>— C9. $«. q.° 6 sfl— 919s 9q<a—

Bara baya(ya 3 yi) Aged 12 years.

©19 ©99 — Si. 9. (39©9 S9)— 9^9 98iG9 G9Qg9l
Bara barata Q9 QQ QQQIQ 91 99—

(9IQ 99 — G9S© %a) The several religious fasts

and feasts of the year.

VIQ 9QCCQ aiqaQ aO**Q WQ 5» I

[ Q— £0 ©CO G9I^ G9S I ]
©19 OQQBI— G9. 9$, 9*. (* §193 9<3 r l£j) —
Bara barashiS i \ $|q p<a 9£p, — 1. Aged 12.

(9IQ 99<al— a©i%a) > i ai9i o 9<aG9 ac©

QGS — 2. Happening or taking place

once in 12 years.

*» I 919 9<a QG^ 1 Of ^91 — 3 Which took

place 12 years ago.

9— «9 S9R qQSI 0»«q «2} ?H—

The century plant; the American Alo^j
the agave; Agave Amaryllidacese.

croft, ?*ri

[ ^<9I© «« «<? Gfll% 6

99 3@a 9<%l ai< i ^9 a$%

OlSeQ g^iQ G9G^ 91 G$3G<3
©§€ G91«« « Q 9 9I9IQ SIQ
G^l% QQ 9^ 9I9IGQ 6 9§G0

^oie* 9io q^ Qig 9191GQ (S^Qg oia siqgq ctq

6 ETQ ilGQ I £TO *Q9i 8GQ <3 QQ flQ^N t O Glg^
GQG9 919 91 99C9 Ga!©g) 1 <9l gaG9 «G0Q9I^>
<1 G9S^» «K3© G9IQ3Q* <^Q 9^GQ aqffl, G^l*
«jai, ai^q ««> g©«^q g©RG9 6 «©ni9i giffGQ

^11 fillfi)«VIQ«lQE|$ 39Q ©9%GQ G©a1 QIAO ©G«
3IG99 <q «2Q G€1IW g©ig $8C9p OQ, 9QGQ
©§Q G^l$ 9I91Q 9Q QQQI 991991 Q|Q* Q$j

G^i^9G9aqaoiQ agg) i < 9^91 <39 v ti^i
^< l < aeOLtfiMQ a *»C9 *qgar* (e. wi) 995;
9§ flfipl «12 SI9 9l«q 6 S9^ ^39 9IQ99€2« QS

99 6 9G9a^ «Kn© 1 ]

€»IQ Qlt - G9. 9— 9§© ^ai^ ; 9I9| Offl— Many ways;

Bara bata 9f1^ WIS various means.

QIQ 91^1 — G9. 9 — 6$€II9 9*9 OQQGQ ^91 Q\Q]Q

Bara bftti €J§»9 Sial© 99SQQT SfiS—

The name of an old fort (now in ruins)

in the town of Cuttack

ciQ9i% 'as? 9iGG 9«>qo I Qa|fi|a- qq^Iq 1

[.§— «l 0*9 99«Q Q^q°€JG9 09I9QIQ
9QGQ 89g© 9I010 QgaQ GQ19< ^JQ I $§
^09 9©IQ G9WQ 9IQ9IS1 91 ^Q€I9 ^Qa ai«
^91^^1919 <@ 919 G9IQ^g I QgQQ ^Np qqqq
^©GrqflG99 <g $0 ^l^lCj O^Qg Q©l9lG9 958«
SqQ^GQ I <19IQ «IQ9IG« G99 ^91 €!^Q qqoii-
9^ 919 asa^ 9g«g, 9^ GafS G9IQ Qfij^ (
QQ<SI Q9CSJ ^91 <99l« G01QG9 <I^Q £Ti^9
QQ I <OIGQ 391 3%QG999 $>QQ ajgl^Q
■99©s» fligi9 gQ I a^opiCQ 9iq© qqwo
^991^9 G93aa§} GSI, -0 g 19199 SIQ ©ft «9QG9 V
9rSIG«ai9l,G9l519QG9 q£$ia993 & ©§9 9A99Q,
9«9«1G9 g»l§09 6 fl9<a9Q, ©^99QG9 ff«f CMI

<mooG9 9^93191, <gg9©G9 qeg^j 99959

GOISffl^ ^99^Q^j 6 fl^tfllqq, a^9G9 3»l$*q,Q 6
«G9»ie 999 9QG9 q©l *f 9^gG9 1 gtOlO
<|99G9 «©** 9990 gigi9 ?[9I9 2I§9© G9€J

'^QIQQld

( ♦*•* )

€>rQG©Q(

ff|$ l'^9 9§GQ«GQ CCIK etlGIGSlfc© §© ggQ

gg 3Q i". q^siic*, < iisiiQG) Qc«c«qca cait-o

3l$ga 91-9 »8 I QCIQI91Q 6(31 *IOT« QGIGQGQ

901 flaiW cj^we, GQGQalsjaiGQ 59^ wig©!
$cq 9Q«i awoi 66cr gain ^9 wjiq 939
3<s 1 1

QIQ QIS1— S. 9™(WJ — 91ft© $<I+Qltf— SQ SII9I

Bara bana g|g )— v | W9IQQ* m^ Q#—

1. Mail coat*, coat of mail, j \ (Qltf-j-

QIQ$ STOQl©) Qltf$ SS9 — 2. A number of

arrows* * I GQ€hl 3S9 — «J- A number of

harlots (Apte).

'Q1QQI&— *• 9— <* I QOl 90IQ9I CCW— 1- A piper;

Earabani a player on a flute (Apte). J \ Q!©|-

<3lg — 2. Musieian (Apte), * | q« —

3. Year (Apte). v | ^c^a©— 4. A Judge

(Apte).

oiq ©i«K«)— to. w— (e. ©iq©& e«u sr. 919a gi.

Bara banl(nl) QIQ9=$IQ9IQ©«iS«r Q|a© $<§©) —

qii^hft Shining; having bright colour.

QIQQIfifl q0l— TO* $— QGtiK V^i ^ 3<M— Excellent
Barabani suna gp^R gold; pure gold.

<3aisN0. qq,€> 1

QIQQIQ— TO. 9— (*. ©IQQ$)-©|Q©1«1 %QI (TO«l)—
Bara bana ^K^MM BSrabaniJsuna (See)

•QIQ ©I1J— 3.-3— QO€J QQQi 9©tg —

Bara blyu Stormy windj gale.

via s%e® cS&a^Q «q@ a© a g«ia i

£>IQ QlQ— TO. $. w — (s. QI6WQ)— <• * aQqaQ*

Bara bara qfa ^ft OTSTC ^TOQ QIQ—

1. Several times.

999 &. 9CflO I

? I QQqfaQ — 2. Repeatedly.

QO «q QQli OQST *l Q© —

90Q&. ftSHWQrtO^.*, 010 I

©iqqgi— TO. w— flKiQQ^ecQtfi © eno* a«©
BarsbijS " Q«,§q" :»MGQ QtJQ SS>I©— Bastard j

of unknown parentage.

QlQ$Q— GQ. «^». ^°— ^ I 9^3 69 9JQQ69--9GQ.
BSra bul5 G3 QGQ © Q@ <€*S1 GQCei ^11^ —
(9ISOW1 — r%|) 1* Of wandering or erratic habits,
^t3 ^pWl vagabondish, 5 I QlQ ^10 (TO«) —
g^t Bara duari (See).

QlQ €Q©— TO. (QQi) Q^l— OQQ; <•*—

Bara beni Fourteen3 14,

91a g?p ^Q^ia €fli$» ^,°9—

QlQ €QOI— »- ^>-(vlQ — eiqcj Ql ©i^+COai—

Bara be!5 «Wg ) — GTOQ GMQ3 ^OSQ 39I9Q 9Qq)

QIQGQ q^P Q^ QQQIQ S»€^ QIO — Fixed

periods in different week-days which is

pronounced aa inauspicious(in astrology*)

for any undertaking.

qaqwi^ 69iqgi< I 9919Q gwie'QiQQ^
wit 6 €is»9iQQ a$ G«if <J ©Q^ awi^ 993%

9IQGQQ1 6 QIOG^t GQIQ^N I 9IQG9QECQ
3l§)f QGfii qq,, W!9 QSt^ QQ^I QWI 6 €J9Q^O
Q€ft ^l§^Q£l 319 §< I

S9PIQ— *£& *fl aifll^ ( *9* QIQTOQ! )

G^WQIQ— 9« 6 ^ M ( 9S$ ,j )

^cra^iQ— 9% & >q „ ( 5»g? „ )

Sja©|Q— Kg 6 »q „ ( *^? „ )

^9IQ— ?fl 6 rg , s ( $>qf w )

W9IQ— »q 6 *a" „ ( *a« „ ).

«WIQ-««, p$6rfl „ (W^rg^ )

<i sag QIQG^ai 6 QtQGOQI €©IQ 9^| a© 1

^3% G9!f <1 ^IQGQai 6 GGIIf^ QIQG9QI I <$$CIGQ

<i g^«G9 G€Ilf < 9IQq€ QQQ «8, 331— QP ©q

S% G3I9 OQOI, QlQ flOO, a|« ^Ol, qj^ O^Q, q#

«K>, 6JQ^ flg €JS>Q Ql% I

9QQ V^ <3§J%«0 qa SGQ K $m4*") Qf) |
<3QQ Q^Q GQGQQ aifllQ^ Ql»g§ GQlQ9i« |
A Qfl^GQ g^Q^ ©3$ I ]

QIQGQOI QlfteQ^I— 9. $ (99GQ Qfi?)— Of»QQ ©Q^,
BarabelS kaiabela s^ gfl^ — Certain inaus-
picious periods of different week-days #
[ ^ — 9IQGQOJ ©TO GQI^TO« ]

J

<4Q $Q$

(

**vo )

91Qtt«

®t$ QQ8I— G9. W.— ^ I ©fi> €*J*a; 9IWS ^Q 9|

Bara bmtis fll$9qr «a$9i 9^l99 ( 9fl-$ ) —

(<?tQ©3rf — «G*%a) 1, (Property) Belonging to

^ffa^Kc^Jtfc * many oosbares,

3 I 9§ q© ««KTof(aQ*IQ)— 2.'(a family)

Consisting of many brothers. « | efljg-)

SISNGQ 91 9«q€Q «€©9 GQ99rQ **r? V>iq

Wl Q3GQ ©C^ qjqq ©al<— 3, (a work)

Concerning many people and in which no

particular person is responsible or

particularly interested.

©!€} QQfD «O0@I— G9.Q— ^ I $a£> a«QlGGi 91 glSGQ
Bara bhaia akharda agW 6QQ4Q ^V €ii< —
(9IQ§!Q M9I — CIOt%a) *- A place owned by
many people, j \ 9$S)8© Qwfo — 2. A
work done or to be done by many people
in which none is particularly responsible
or interested. • I ©3§OIGQ 9$ 9<l§ %9
oaft— 3. A rendezvous of many persons)

v | sQfe>Q\Q& gift— 4* A place full of

confusion

QIQQQQ ©Ifl— €9. 9— 9$$l59 9*fc ©&G2I« » 9«*$-
Bara bhaia kama A matter in which many
9IQ©Ssfl 913 7 people are involred.

9ioqQ« mi J ^ ^recu^ts?

QIQQQ3) GQ8— G9. 9— G99Q. q$<l ag $ GGld 9I9Q
Barabhaia gedha q<?| SHQ$aQ — A flock of

^UtfeMI Cttfl monkeys consisting of males only,

[ 3— fll«9Qr QOGQ G«!t« OOQQ £V« I ©U^
G«a (9. aiGSQ Gfll^l) C9IWM I QfiQ Mj, *&]?

$aG9 gcibq <9ft&9<i &\< i 9©g$ 959 ««9

9^ G9GQ ©1% C^g 9»a« CG* Uq^lQGQ SIQOWfQ
OTfli9 gq$ CqaOGQ I G9S£ a$*q 9199 £119

9QaQ9 ©ieaiq^ pig siqviqiu §Q9Q <^q q^

a«!Q 3ISIS} GSSIGO CQIM 9©^ 9G SOS 9Q^ £

G^iG^ 9iai9i9a9 £§eja<* ap^^o Qogvio

96ss $Si« sqs} 1 ]

«IQ* QO— CQ. e— G«fe)3 9m§q qgjQ ^i<5a ^g> q$

Bara bhata q^H,fl|g<£ 9«99l «Q Gq»tf— Tho

(9IQ GQ1GP— »«N%Q) social feast given to the

agnates of a deceased on the 12th day

of his death.

Bara banyan 9§q9l 9aCQaQ QGOiaiS Qd^i

©is^Qa" 7 *>e« $0149131 — 12 Zamin-

9IQ^j& j ^ dars ruling in Bengal in the

<U^3*1 15fch and 16th centuries,

QIQ ^©— G9. 9— 9$ <mM«1^ GSI9 —

Bara bhtita A great many outsiders.

9Q3S noQniCQ *c?f 914 ^crlc,

OIQ 01©— €9. 9« (ff. 9IQ9IS1)— Q8% (flfi-^

Bara maijhi Excellent (gold).

©IQ 9II€I — G9. ©—9^0 9IQS q|g — The 12 months
Bara mass «l*Nl»r VK^T^r of the year.

Q^Gqalq 6 gQQOiQi ^i^fQQ 9io a^ qa^J

9^iai< I Gsifasi© 9^Q fllaflio^ «-q 5r^ e« m <J
«<i «»v qq q^iq eqgi< i

aG^ I

«ifl G9QCQ «l<»SIO 6 G^fQStG> q|g «gig|SQ
GgfaBK? 9\%Q fltfffiq^ 96G9 G3^ *|£ 9Q 9Q3GQ

9§gj gtfl»g<i €si 9Q91 mo% gi^ «e 9<a : agQG€i

^0,010 -atf^l^Gfl G«tf<l r 9QW ?<^a ^<] i

giQal ) oqwo!^ 9e a^^ §<i i

Q$Cqal£[3iQ?Q 9IQ«^% $m 9\^ Cf«|Q| $<]

{ eg aw «c>% gas sua ciaoi e^gq )

gg^fll^,©fijQ S9ifl gaa qiq i <j€9« copfliaoi^,
6 ai^ C94H« fli^% aejq §« | <gaQ q^ qq

9ISMG9 6 699G9 09 Q9 Sfl£|% OfQ WOIQ SBQ^

G91Q aJfliGQ gaig §<i t ^ak?^ q^qio m

OQ saG« G93199I ( qa «f«t£jl 91 1jflqi)Q

qQ^io giaaio :— wqSq (»99i^ 91 qg.§^)
cofa ( to ), flio, ffiftp ( ffq^i ), eSp ( oqo )'*

G9«i« ( 9SKIQ ), €§s«| ( G©1 ), m\$ ( a^|© )
39 ( Q^9, GQ^a ), wfr ( aa^j ), 9f^© i

L

9KWffl«?

( **** )

QlQGial 3f$>*

cotaaiQ flig : — sag ( G$m ) *<> TO i $9
( 6W1 ) «n to I 9ap ( a<3f9 )■•/ TO I $4$
( SIM ) j«k> TO I 8 #1 i? ( qs ) «•«. to i q©<i
{ »$Ta ) *^ TO 1 $qi ( ©|§© ) mo qq 1 qq
( fli^Q ) ->* to 1 a§ ( sa?g ) *• to 1 wq
( aid ) .*<! to 1 q& ( ericas) ••to 1 slo
( €©9 )«oWI

QQGqaTq «w 5— ©i»«q ( SGGI3 ) •<. to

(January), GET$S8$i (iircqq) Jf" TO 6 * 9SW
a6Q X TO (February)^ q|© ( q|QQ ) »«. TO
( March ), ocflQ ( siCgR ) •• TO ( April ),
£9 ( QQ ) *K TO ( May ) y fiJO % «o Q© ( June ) f

%qq »t TO ( J»ly ), aaqi^ ( aag, ) »*. to

( August ) f OTCW19 ( §©HQ ) *>«* TO ( Septe
mber ), 3GQI9Q ( ^% TO ) *»<- TO ( October } f
QGQ519 ( WHQ ) *• TO ( November )^ 9GSH&
( WIS ) *< TO ( December ) |

99QSHQ flKKH© ^Q,fllff OSIfflSGa G9Q39iq

eqciio? sa^$§ siotigq aigfligqr to 3<smq
q9 699 $« 6 ©a, gsi^ to sKMCQGft gaes

a^i% «2 afl f^S 1 9I ^sp'Sl ssaiws q,g

q$9i $« I Oft §«e$ gewisxy an « to 91 *o
to $< 6 g© v 9*3 flissiQor to ^«ii sai^

QG9 Gl§ I aqCJflKW AI9Q £89 TO gsJfl OQ ? QSG
S9S}3 ( 20S 9SITO W ), q£T§, QS1$« B$«K^

€>qiq $asl$i, §99 v , aiw , qs©iq ( Qa9ig qi
€q$i e§si fl^), st^S. ( asjra* ), ©fijpio,

©^W V (9QQQ9<?)| J

OIQPt3S0— €9. ^^" ^ 1 9IQflta1 ( GQ« )—

Baramasia <il *«(/*! 1. Baramasi ( See }

^F^TRit } I S319I QW^ ^^ ^l^ QG«— 2. Taking
12 months for its birth. 3 I ( G3^ q^lQ )
SISSlQGQ V^ 3ft Qg QC} ^<1— 3. ( child )
Born after 12 months of conception.
wSQefosiiq ^GQqei Q@^9l (^9 )—
4. Whole year (agriculturist). * | q4s$fa
QlflnW 949 €9lfifl9l ( ^QQ ) "5. ( ser-
vant ) Employed throughout the year.

Baramasi 1. Pertaining to the 12 months of the
«hMM, ^HHl*fl ^n^TT'eft year. ^ | q^q \j
Q139I9 STQ^QI— 2. Bearing fruita through-
out the 12 months of the year.
V — K I <lQgeiQ 9091 ( «S)— I- A species
of horse radish, y \ <|^gQ|Q S^ OGQQ —
2. A species of small bird.

[q — <?iiQQrQ em qct p«q ^> awcq «ig©^

• I QIQ9Gl€l3 ( G93 )—
3. Barabarashia ( See )

am. ( C1QOIO ) 9— MO ai<3 «a o'S^i
^qq — A servant employed throughout

the year.

QIQflltfl G(1©— 69. 9 — ^ I 9ICWW69 ^ ^^ flCTi^
Bsramasi gita ^I3GQ 998^ QM^QflQ^

«H<^44|4JI Q^OI 91 «1a !* -^ ciaSB of song 9

mentioning the loving thoughts ocouring
to the mind of a separated lover (woman)
during every month of the year. ^ | ^<a^

fiQCH^Q QfiQI ^G^« QQ G9?«!Sr ^GQfinSQ--
Q©0 QlO — 2. A class of songs composed
in honour of a Deity mentioning every
month of the year. * | 9<3Q SGQ^aiSQ
g$© QiQiqS 09*1 — 3. Song describing
the natural sceneries during all the months

of the year,

©iQSidl £f»— OT. ©— G3Q era Q^Qsai© eiaGQ &$

Baramasi phala ai< — .1 fruit which is borne
(9IQ9ll9« era— affi%a) oa the tree throughout

BaramSsI Jatra <.^ calf 6 3^Q ^.v geim
Q3$> — The twelve religious festivals of
Bishuu and fourteen of Siba, observed

during the year-

[ S— ^%^ ( 9S QQ^fa^Q ) ^^ Ra^ aai-
^ I QqQ© 09Q*dl— Gos gao^il «i 9««ieq»

G99^i?ajfll 91 ^ff api— Gffl^aJ^t I v I SI434
91 M3l*l— «i«i9 qg ^a^l 1*1 9QS$p—
sa<3i9 qg <Ql9al l 9 i oStfl^o — a^ia $£
o^Qal i 9 I aiflTaewsjo— q? q? <9iod ? r i

J

9*©3*§

( ***> )

919 80

G^e^l^iao— qi^q $© «©i9al 1 q i 9199a
91 69M3I flid£fe 4S*g| 1 «.• 1 q-a^ioss©—
cifa effli 1 "«1 1 wqto'isj— csf©ai© 919 als©

g9qr© ©90a aiei ( ftcrqesr awi)— 1 *
oaoo q^qqI — cos $© ©§os1 1 -> 1 aflqoaqi—
wais qs w^ 1 l * I a9qgaivfl— wai© qg
ayfl 1 v 1 aq©oqQ r iil— a<ai© 452 o$oefl 1 *'
assies — si©* q$ ©§4a1 1 # 1 sragoqi —
oi^o 40 f®$\ 1 9 i 9G9i©ia©— ©i§© q©
©§©a1 1 «" i gafliyfl— ai^Sq $il?fll 1 * '

gi©9tf «l1— SH«Sq 40 ^1 1 *° I qSilClGS© —

sofa aj&i 1 ei 1 s©©tf#is}— g€?qsi© fli«a aiaQ
geigQQ f o I flicragal— ai<3 30 ggsi 1 i* 1
tf©93— ffiaq© $| o%Qdl l e* 1 awioiqitil—
©Spq© ayfl 1 ]
©i©(q, 6q)fl(6fl)fc(*i>® — g©g©.9 (q°. 9iG9Ga*s>—

Bara(ra, ro)mi(me)ta(ta)r qijjq ©{agio a^—
' 4 1 4W I »|4 «U<l4k< Barometer.

©IQ?GI -69. W ( 91. 9IQ9 + S. 9io ) — 3$GQ 9$
BaramisS 9g 91 S9I9 9910 §3si<3— Consisting
(9l©9«i9a" — «©i^9) oi a mixture of many-
(9IQ&II3 — a»M%a) things or kinds.

(aai— ©tQQeii ai©, 9i9%n3 aw i)
o;q?€I1Q(@) «ia— eiC9. ( ©kgm©.) 9— ais9si© «ia

Baramis»li(ni) saga (G9a)— -PSEchamisali saga

(See)

QIQg§ai— G9- 9—1 I G9$Q 9191; 3999—1.
Baramundia* The boundary of a plot of land.

«u<£M<w > I es$)Q 91 goQ slaioqa© g§© «$ —

2. Boundary-stone.

©iQqa*o— ©u (QOQ) 9 ( a© ©»©«} qh^qq © gi©c©

BSramuriS Q 33$ §©|Q€ G9l<a )— 9IOS©a

( €93 ) — BalamuliS ( See )
.QlQqiQ — G9. 3 <*. ©19° 919°)— 9I9°9I9 (C9«)
liarambara Barambara (See)

©IQ^Ol— sr. w. q° (9 ai^ 3©j 9£* ai^+©<$- c ;
Barayita 9tQ^©, ifli. 19.)— ©KMOiqi; ©GSa©IQ.
<9IQqS>1— 4l) ©91©©— Forbidding.

S. 9. q?~-0© — Husband.

si£)Qfl(§)— G9. 9. ( gi. ©i©9+e. qs)— 9910 ©$

Bararatra(tri) ©Q919 §199 9?qG9 S$©9 3©I9

The ceremony done and bath taken
31T$5 <RT?t by the mother on the 12th day of a

child's birfch.

QiQQe aifeja — €9. t— gg9Q gi9Q qs> s^qq q§ qo-

Bararatra gadhua Purificatory bath taken by

the mother on the 12th day of the child's

.birth.

QIQ©!— 3. 9. ( 9IQ*M + W H$f $8a 9Q9I +

Barala a + 4. a)— 1 I q©9*d|— !• A goose.

^ I 9%91 — 2. Wasp. « | qqq| ( g. a,)—

3, Plantain

Q|Q€l o g|(€ll)— €9. 9. f 3. ^19^ 'gi. QIQQ + ^fiT ) —

Barasimga(gha) f. | OQ80IQ 9^ Ga^ 9Q«Q

^K^fem flq^t^"cait 91 9$€IWI 9I9IQ €J|<1 —

1. An antler. ^ | 9iq9CM ( C93I ) —

2. Barasinga ( See )
9IQQ1— G9. 9. ( ST. 9l9, 91^1; 9q^ ai^=-GS9ff
Barasi QQ9I ) — 9S9QQ %^9l — r

(9iCQq\ 91^1 — a^qog) Carpenter's axej adze.

[ 5— 9IQ81G 9IQ G9<3l 9gO qflGQJAGQ

ej|<»; qqoQ 91^ G9SiQ qai^Q ac% I ]

©19%©— €9. 9— ^^1«? WOQ 15 ©^ G€l|a|Q 9i»9-
BSrasuta The twelve cowherd boys, companions

of Srikrushna.

©iq%q— gi. (giol© 99*) 9. %1. ( a. 919=95+303

Barasuti 9§ Qg* a§l fl9l%)— QOJffll, €1©1—
9I99SI 7 qQ fl Sachii the wife of Indra

9I99Q1 J ^ or *^ e ** me being.

©iq ce©i— e. 9. ( 9IQ+Ca9l )—

Bara aeba * I COO? $§ — ** Prostitution (Apte)

> I G9QhI 3?>9 — 1- A- number of harlots

(Apte).

©IQ *& — 91. (Q9s) 9- $■ (e. 919 qj)— C©aili q©tl —
Bara stiri Prostitute^ adulteress.

3 <? GVtQ C9G9 9^Q 9§ GO

©IQ #;%)©- 69,9. (^.919 !©=»Q9!9 fi^©%9l ^©T-
Bara spa(swajti $9S© S«i ) — t I §§IQr q[9 —
I. The city of Brahma.

9l9 9Q

( **v» )

9iq$Gq

91q pea qaqct afitf ea

> | %<£ — 2, Heaven.

* I QQ93; agq9GI — 3. The capital of

Indra.

-oiq $e^-gL 9. e i ( s* 9ri r w— q9i©qr 3^ Q«;

Bara swati ^9IQQr ff«i q9i€^ )— Q§—

■1. Indra the King of Gods,

»IQS© Q^ 91^ 0^ ! S I 9lftQl. S9!«Q© 1

<M(e. qiq=q§+si<3i)— Qgidl; e©1—

2 The wife of Indra,

OIQ $1^20- GQ- W~©a <I9 f[f9GQ 5q G9IQ © q$,
B5ra handia 919 SlifllGq «rf|© 9$ &IOGQ 9I§
QQ 4H9* 09*1 a|9 9G9 — Constantly mov-
ing one's lodgings; having no settled

place of residence.
9—S>GQI9g Sfttfcq 9iqSJ& 9la 9Q9t a$f|Q—
Boundary Surveyors in connection with
the Revenue Settlement operation,

©IQ §10 — G9. 9 — t J QlQ 91© GWi— 1. A length

Bara hSta of 12 cubits (more than 6 yards).

-> I 9§ 9sQ$f ^g — 2. Hands of many

persons.
3ti*-?3 GQ9S? 9IQG9 a§>9| —

Handled by many persons.

( saeii — «i© £9 sq q$t 490 919910 G9Qi%

-OIQ 910 ©I^©%(q) 60Q $>l© 81 — GQ. ©Q—
Bara hata kakurdiku(ra) tera hata manji

(919 910 G^lft^GO® 91© «9t— W<i%q)

eigsp Q£ll — A physically impossible thing
(literally a seed measuring thirteen
cubits contained in a fruit twelve cubits

long).

9IQ $1© 9|^©$. SOS $10 G§ 3 9§ Ol^CCi o-so— 0« I

G>!Q 9IG— CO* W — t I 9IG) 9IQ8I ( G93 )
Bara hati 1- Bara hatia ( See )

J I 919 910 (G9«) — 2 . Bs * a hata (See)

^IQ ©l^SD—GO. 9«l — 919 91© ^Q—

Bara hatia Having a length of 12 cubits-

Qiq— 6*9. 9. (*. Oq9) 9iq<$— * I 9IQI ( G9« )
Bara 1- BSrha ( See )

> I (QI9I93I q<3l) eaiOlflq— 2. Harbour.

GQGQ. ©. (Q°. 919) G>Qq9MG9 ^91 91QGQ —
Bar; a bank of sand ab the mouth of a

navigable river-

G9§ C€l@ fl© 9Q9 VISft^Q <?l<a«Q Q9V at$| I

9IQ* 6>^j— *■ -9. [oiq g <— eoflioq?Q)+OT(— a'o)]-—
BarSm nidhi qq<5 —Ocean.

9IQ9-— ?. 9. (9IQ + «ICr) — V% PQQQ G9^ 3°€1$ 9IO
Baranga qq,® gy^Q q^q qq g|Q gj|<]. 91^—

That end of a weapon thrust inside the

wooden handle.
QiqCKN — *. 9- 41. (0^1 «©j ^IQ=9? 9i^+.aaQI =

B5r8ngana ^1) — 9IQftl < ?33 G9€hl — Prostitute.
QIQ€l?l1— ^. 9. 41. (ON) (9IGJ = GJ3 9IQ« QGQ + ^9^
Barlnasi =9^; a^)9 GQ^OIGQ q© G9C^ 3OTi9
qpC^ ©9!QO ^<J> Ml 9MI 6 ml Olgl ->?
Q<JIQ fla^GQ 393© ?(9I%; ©^1 9Q=CSq+
2jg Q= =PQ — QQ<% gQ^ci QQGQ 2J93o ^91^)
99IQ3; 910l — The holy city of Benares

(town).
9MWG€iq-S. 9«. (9lQ«1 + 99IGa. <^) —
BarSnaseya t I 9IQM1 Wflcj —

l t Relating to Benares.
? i 901991} 9IQ«qlQIQ} 9IQ1GQ ©q©—
2. Produced in Benares; belonging to

Benares.
Qiq@y— G9. 9. (%. 9iq°€»4)— 9l€fib qq9—
Baranidhi Ocean.

(9iq« — «91%a) « *W* coq^b, a^€Q cq <$S$ ga t

Qiq$Q- e. 9. (©©h 91 9&JIQSJ; 99S9IGI— 9iq^Q)—

Barantara qsiqi^q; VW asj — Another time.
Q*q$GQ— G9. $. 9^1—^ I 3OTIQ; «fl^ acq—

Barantare 1. Again; once again.

*?t<rrat5l J I S9^l$qGQ— 2. Another time.

5^RJ ^KT * I 8GQ> q9Si»Gq — 3. Once again in
future; again on a future occasion.

93— 9iq9CQ SQJai (€©«)— - 4 Barantare

prakasya ( See ).

9iq$GQ gQI€lH— 69, 9<l- ( *«^9 Q^91G9 9iQg©

Barantare prakasya 919*1 )— Q^TOGq < a^9IQ

GQQ^I 3«WGq gqiQGSIl^ SJI9I QQ9^1

e«ilGq.39l99 G9$ — (a turm used in

newspapers and periodicals ) To be con-

tinuedj which will again appear in a

future issue of the paper.

*tq<>$Ql

( **** )

9lqQJ Q&

QIQ€^©1-^ff. 9 — (9i9=»9$-f-a9a9+Q9 v ; SI9I 9$9
BarSbaskandi 99%a.$q€n 9GQ) — a§ (8- *0 —

Fire.

QIQfiQI— *. 9—( QIQ«Q$+a9l+0+a )— 9?l
Bar aii k a (§. q)— G-oddess DurgS.

QiqUCPlCcfl) — G9. 9— ( «9lQ ©OSl 9iqS ai 9Q«9
BSrasinga(nghS) S°qa9 awi^S^ ^91%)—

^ftfiwi CQI9ICII9Q qg 9|0Q a« qercs too
qrcc&*n G99iq -49139 0109 qg q9iQ 9$

91 9$tefl — A hinge or contrivance for
fi-fcing the beam of a carriage into the

body.

9I9Q9— 69. 9— (S. 9) V I (9fQ=99+*3G |sss 9$9l
Barasana QI9)— ©991$ — 1. Water pot. y \ $|q-

ala — 2. Gate-keeper.

Qiq§— e. 93— ( 9q9+wwc£ a )— 1 1 9q9

Bar aha q^lq— I- Relating to a boar, y \ 939
(9KNI — tf) Ol^ gtg — 1. Go * rrom a boar

(saai— 9iq<a igi)

9— <> I 9q9 qq^i a^iQa gq«a sj&^^ki—
1. Name of a Purana^one of the eighteen
chief Hindu mythological treatises.
> I 9iq<3 99 ( g. « )— 2. Barahl
kanda (See), • | 99 e9©9 (§. €» )—
3. A kind of rataa cane growing near
water, v | 939. 90, q^q — 4. Boar

(Apte).

OIQ9— ». 9- * I 9q9%8dl a^ 91 cqq; si©9i9G3«-

BSrahi 1. A Goddess having the shape of &

boar.

esfaiq GQ$<3i ©ai; 9iq<g o ©sacjteil c&g $5-

qqs (a«^q aaiisp gq <j 3gsic9i9 aeq 9 9«$

gge^iQ ©aiasii atoi a^oo siol 9-39
giqs^I qpalgQ (giolo ggwI ) glass 9iq<g

qg, oiqoiswlty 1 «H9$1 as c<a G9i<ai9 399

$$91 91999 9G9Q (9IQQ9) <$ 9I9G9 931 93

q^qso 6 Gs§a/G9 a93Q ggsjsq <j 399$ @3te

93^60 I 9^9 a© 69 >q Viq^^QT QIQ §Q6Q

as9Q«i «q 6<si« G??q 6 QiQ^cq ^5 qq

5 I QQfll^eQ'a — 2. A kind of measure,
• I Q$qj — 3. A sow; she- boar, * | q^JSl—

4, The earth*

Qiq<3! 95>— e. e—1 1 Wisaisa a§. 919 a a§—
Barahl kanda 1. A kind of yam resembling the

■ ? I ao^ q 1 , Qfl — O^QIOi^Q, foot of an elephant*
WKk ^9»l, g|©», C^IJt, Dioecorea Alata.

omi, alwftl, dtaqjii, [ ^— <i9i s©iq co aes

Wq, 94^699 9 ql, O^, 9i9$3 ?< I <J^!Q O^
991, QOCIKKI, Q^gM a , ^I^Q GQ^aSi 991 9|Q|

apqj, M190011, ©Sfliq, n^i%6 ^q cqq£3Q C5ii%i
.*C9*i, S^a«1, CS1QV Saqift <i a§Q gwsq

99s 1 , flla€9%l, 99Q 99, ^91% -o^tQOg 9|q G9IQ-

a^©, 39rci£h, aw 99, qsS9 <9i saqqsi, fm,

qe^f^a, ^999, ^99, 9^9j dloqa^ ^q-

6. 9iacsi©a 91 9igaa§ Acoi^to, ssUsiw, q.^,
jfSNW,, OTiq© I <9I 8^, q§-

iid, ft#ft^^ GW3. 9i^ 6 9i9ff(€l9—

9. 9iq^99, 99Q99, 9^%a I ]

W- ^^§ GO|^ , q.. «|aQa I

^ Iff. 9(51— Q9l^1l^991 ^ I 99l<3fc ^Q W 9«ll^ Q3|-
G^, d«M, Qea^l, ©QQS^^j 9Q0I a^ QQ*«

alQQd^' flte^S*, 9^f «l I a§— 2. Ipomoea Digi-

6- ^tiT9«!^

fl. ^rf G919Q, €9Ql

€QC9iq.l
G©. q|^RQQ 9

5»s»qL p ©9 1

tata.
[9— <91 €9391% 69^

9ig a a«gaQ ; «g ai9iQGQ
©1 ^leasi g^ 1 GQ9i£ii%

a$9Q; ^Q, 0^, 99, «fi #
£9*1990, qQQI9 I <39t
9QG9ra, 9KJG9I« 6 9W-
. ffl«9— 99iq.s' |]

^ -**v* )

«aq£

919— «• 9. ( Q--ai%3q--9iQ aiq? sw«<3 9^91+9$

B»ri q, g|9| qq^ «QQtfl 9Q«§ )—«. I 0%
«W— 1. Water. / | ( +Q$. Q ) ©ftaift
Q% — 2 Water vessel; water jar. « | (+9$.
21) qejqGl— 3. Goddess SaraswatJ. v | (+^.
; r ai^SOQIQ ai% $*© 9.Q9l + 99tf. Q)

95IQ 990 Q%j- 4. A rope for tying an
• elephant. * | ( .faqQQg. Q ) €SI§ §IOGQ

9g|<4 9<SO 9q9IO— 5. A place where an
elephant is tied. $ | (+9& Q) 9q1j QQ$-

6. Prisoner k 9 | 91CI &Q9I0IQ ffla 91 9®-

7. A trap or hole for catching wild
elephants (Apte). r | ^£99 ( §. S )
QqCQ£}*'-8. Pavonia Odorata (plant).

ft f oeoaoiaj 9©1^9g ( §. a ) —

9. Liquid; fluid (Apte). e« I 9!9i —

10. Speech (Apte),
€9. 9 — * I GQ99— 1, Tears.

*tfr «n£ -m ( ?. 919 ) 3919 flaiGQ €9% 91

919© G97«§ £19% 391 3Jft% S99IQ ©^

^Qg— % The weekday on which a

weekly service boat leaves a place,

■«M €<ff«9 9I&9Q9IQ Ql© — 3. A turn of

service, v | G9^ G91* 91 OOl $gi9Q ©9%

.9903 91 OOSIOQ'GQ G9fa§ SR% giO^ 891

Mil $19^ Slltf 9t flIQfllQ ©a a$|| 9SQ;

9I9 €9lfr — 4i- A. service boat for carrying

passengers and goods, # I <vl$ 9§9IQ

$$% 9I9Q — 5. A week day fixed for a

weekly market^ # | qq^ QIOCQ ©I9QQ

O 2ll< GS 9ia% ggi9Q ©g^> ©9^ Q9qG9

©I994Q 8IG9— 6. A weekday or days

when the postal peon visits a village

distant from a post office.

srtft ai. (GOQ.) 9— i !.(?• 9lf9f ) 91$; 9§^~-

1. Garden. ; |'( ?. 9gl ) <3QQ QQa^ ^

QQQ91^ afc — 2. Land lying to the back

of a house; the backside of a house

9IQ20— 69. 9 — 9i£b ( €93 ) ,.-■•

Baria ; Bagia (See)

<, 8IC9. ( CWW ) 9— 9IQ9J, 9101—
; v -,, w - Wild hogj boar.

QIQZQ 9IS — 9l€9. ( 9IGMQ ) 9—019 «IIQ 9&9G9

BariSbana 9*9§© «J9g9l9 9$ gGSjISI— An

incantation used in the Dhalasupari charm.

[ <5— <jpi<j 9Qq flgQ 99SQ 91?! 3Q 91

QGQ£liG9 E?6r 9MI4 <9 <?1Q STQC9 QQ%

939Q Q9GQ 9WQ$ G9Q 99 W^ STC1I© $4 I ]

9I€R— GQG9. 9. ( « )— ^ I Sglj «9 99Q1 (S^l) —

Barik 1. Yery fine ( cloth ) j | ©IQff; Qg%

^tfil^ ( 9ia9iaS ) — 2, Excellent ( workman -

3t^Nr ship ). «» 1 39 s<^ 6 qQ9 ( 9§tsej ) —

3. Very small and fine (handwriting)^

v I (Q°. 9l§q9j 9I9«IQIG9 913 0%?(9I qjaa-

4. Rows of houses built for labourers by
the owner of a factory or mill.

<£>!€}« 3<£i— '69S9. 9 ( ft°. 9iq9 v =-6g9l»9|q+«|%Q^
Barik mistrl <^IG» geiSfl 3991^ €9010913 3g99%-
^tft«lta((firfl) ^9!%) — * I qg Sfift69 9%8 9^ —
^l^i JTT2?: 1, An expert in fine arts; artist,

(9I$9 9g<33— a9i%a) y I QS©^® — 2. Engineer.
* I aQ4#WT9 9$59QGl— 3- The Public Works-
Department of Government; Engineering

Department.

^99, 9^, €9IOI «I99 fflfc d 93^1199 ^9 <@

QQ9I Qae9 9n^ ai< I <9 Q9^9 V dilM daifCM^

(Public Works Department )9 9IGQ99 ©. 8.

99QQ$ ( D. P. W, ) 9! §. 99«QQ 9 ( P. W..

D, ) I <Jg9 99 99 9Sl\ QJi&qQ G9IQSIK1 I ]

9IQ9— S9. 9. g a — «. I 9gi€J — I. Barber, j | e^

Barika qi^sj fffiaiaweag — 3 - A family-title

^tffcfa *n^ < of Sudras,.

9IQ9l«il I «j SIW. ( €l«lfl ) 9— Slfl 0Q99I9—
9IQ92I«1 J Village watchman

9IQS>er— «. 9 (9^q^)-qq9 ( g. €). ) —
Bari kapha The sea.

Ql«9d Q— «T. 9— QSttfalfi—

Barikarptira The hilea fish (Apte)^

QIQQI — 69€9. 9. ( 0"/. 91^ )— €WKW9TO G€l«l

Barika ^|S}9R 9^ $»1 — ^- very fine painter's

«U<i*U H^tffl brushy

9IQ ^-G9. 9-99 9G999; 0^ G9W« —

Bari kunda A small tank ..

<wa%©

( ***$> )

9IQ9f

: Barikubja Water-chestnut ( Apte ),

9i€)eQi« -~*. 9. ( ?ql ©©j 9iQ+c9ifi )— Q9© v wa$

Barikola ^jfa^Fta ^R^toT ©Q* — Tortoise.

[ 5 — ^^ ^qsq csiio qqgq 913 ai<i 9IQ;
69IQQ €«ia QQG9 9ia © aw i ]

QIQQQ— 9. M. ( 9IQ=-»©i-G>qal^; ©<§. a )— ©3
Barichara ©»G9 9©3<a ©GQj 9»©Q — Frequ-
enting the water.
9 — 1 I ©OQQ $)9 — 1. Aquatic animal.
-> I fl^i; aiQ — 2. Fish.

• I OCT ( 9- S. )— 3. Conch shell,

wj©-9. 9<a. ( 9IQ+QQ ai£-t-e<}. a )— OQ0I.O—

Barija Born of water.

9 — * I S<3; — 1. Lotus, j i stf — 2. Conch.

*> I a^Qj QiqQI— 3, Oyster.

v I fcscr (g$Q9l9)— 4 Cloves (Apte).

* I CQgi ( §. a. ) — 5. Snail. $ \ qqq
( @. a ) — 6. Small sea-shells formerly
used as currency. 9 | qg& ^ fe ^ —

7. Pure gold.
©IQQQ©— *- 9- (£<$! 6>© ) - «pi— The sun.

Barijabaodhu viQQro^QGQ^ <!£$ woa— og. csso^sobiq
( G»|Q£91<S?9 ; 9IQG>9§>— Stf^a )

^IQQIQ — e. 94. q_°— 9I9IQ os a^ qq 9am 6 &Q —

BarijSksha ( 9IQ9l3|-$l ) Lotus-eyed.

©IQG©T©8(®!> — «. 9. ( 9§q § 9IQ©+d©a )— 9©S«li
Barijaukab(ka) 69I© — Leech ( Apte ).

( 9I€)$9— «QM%a )

9IQ£Q ~ 69. 9 ( tf . 9IQ+£Q )— «. I ©QgiQ. gfSOl—
Barijhari 1. Spring, j \ qqq& 9fid— 2. A jar

full of water.

<^l©0 <MQ*G OWaV QgT - Q£ C0C9afl9O(g J

Ql€}©— ». 9*. ( q. «%8o 9iQ ai9+Q& 9 ) —
B&rita ^ I ©QiQ© — 1. Prohibited j prevented.

9 I 39iq at© ©iqaiQaa—
2, Eestrained; checked.
«I€J©8— *. 9-ejtftej 69*319© ( aj. a. )_

Baritara The fragrant root of Bena grras

©IQ©q,Q— 9. 9. (^p OOj 9IQ + 9SQ )~K | 6*W—
Baritaskara 1, Cloud ( Apte )

9 I 3S1— 2. The sun ( Apte ).

©*4)*l— *.. 9. ( 9IQ+GS aJ$+©$- a+«; 3191 ©»%

Baritra Qq&Q 9fll ©GQ$ $o. OQ0ty $MI9Q$

ft*. #1*^. ^ff— water proof ) — $©|. «i©afl—

Umbrella ( Apte ).

©K)^— *■ S* ( 9KH0O+9I. al$; 9$. a )_

Barida ( 9IQaQ— «K?iqp ) fiQ9i e««3— Cloud,

€>I€J$— ?. 9, ( 9IQ + 8I ai^=blft« 9Q9I+«^9Q^ ¥

Baridhi q )— g^—Ocean; se».

( 9i^Qia, 9iQS>q, 9iQa— a«h%a )

Baridhi chaluka Sage Agastya .

[ 5— «Wr itt %^ q3 qsiGQ Q9I as ©ogq

39 <>Q?|^l% <i q« «q^S% °9 » §QG<?QgGQ i]

©l€JcJ0-9.9. («HH«0 *%fe$. a)— 0§— Moon.

Baridhija ?iq«o qco ac«^iQo qq -

BSriparnni qq©| — The duck weed.

( 9lQq$, 9IQGQ1, q^laffl— aQ<^a )
QIQ SOT -giG9. ( 9I©WQ ) 9— &9ft 993GQ G«Oi
Bari pencha S1Qg9l 0939IQ G^ft— Games

played on some fixed days.

[Q — <§ G«0 €«©^ QQ GQG^SOQ fll!G9il09Q^

. gGTGQ GOQ GQf^ C*3 Q9«IG9 ^9§G) $ag) j

9«3I9 G951»GO 90 9^9© QQIg) 6 GQS ( ^ )

G^Of) I <9I G999! Blft 3G09 GO^^tl9iq qa M

Qago §agj 1 goiw whm q$% 9©gq ^9 gq¥

G«OI 91^91^ <R\% '9IQ G9^ 99S) I 9^IIQ

<§ a^i «Gfl Gqa aiQ9i^i 99^3 I ]
OIQ gQ»-ff. 9. ( 5^1 9% 9IQ+Q9I9 )— ^ I ©O-
Bari prabaha a9l9j ©fiGCIGii — 1. Water current.
$ | ©»gg|e_2. Waterfall.
• I 9^Q; a!Q*l— 3. Spring,
9IQ9I -69. 3. ( €Kh ) ( 3. Q. at^ )— t. I a*9IQ9i ;
BSrib5 9iai 6991; 632J 9Q9I —

^fil ^RSIT 1. To obstruct; to restrain

GQ* 3CII84 9IQCQ 91Q0 OICW Cgfl W fl» -

^ I 9IQ« 9Q9r— 2. To prevent,

• I 9S<aa 9Q9I— 3. To forbid, v 1 ©9133 j
9391; 9Q 9Q9I — kTo cause to disappear; J

to remove, j

«9lWlq

*«*r$>

QIQ9I 98 91^3

* I SGW «89l; gSW ©$91—5, To

distiiiguish| to discriminate; to make

distinction between; to differentiate.

9 I ©QS9I> «Q% giQai© G99I — 6. To be
forewarned; to become vigilant. 5> I

©iflQIi 0§qQ91~7, To knowj to

recognise,

9!€J CIQ 91$ SQ qe««

r I 91991$ qa^ ©Q9I— 8. To separate
by a fence, e | q|©Q| — 9 To regard; to
respect. e» I G©I«§ 9i§£ 91 ©IS16Q
<3?5(9I G9iS$ S9«IQ91 — 10. To point out
■one's fault or defect, *a I G9©9i —

11. To think over,

t "*-' 12. To ascertain after thinking.

viq <ig© *ftii eaft sin ooiae.i

**> i 319 QQQi; <asi9 ©§9i ; Qagg ©Q9l-

33. To appease; to lighten.

»w a< <i ^Q CQ« c^a

<G>I«!G'I€I— *. 9— (9IQ+93 *% St©3 9l8 al§4-©<§
Baribasa «)— » ©«Q qqqi 9i^; qg(j (§• a)—
A distiller of wine; manufacturer of wine

QIQ Ql$— 3. 9 — (9IQ+99. ai^+Olf. a)— CM—
Bari bSbe Cloud.

( 9|€tfJQ 3 9IQ QIW— «CWqp )

-QIQ 601% — M» $ — (?■ 9lQ+Q°. G9I$). — G£l^ C9'S
Bari bota Q| ©a>| S9I9Q S>Q«j| 4 9^|§S> Q©C3

^Wte GOT1QGQ 91 ©QaaCQ S3|$j| <$ q| W |Q

Q^IGQ ©a«<3!1 9€Q — A service boat

carrying passengers and goods from one

place to another on fixed week days,

©l€J QHlft— GQ. P — aigia§ W — A snake living in

Bari byala water* water-snake^ Hoemalapsidae*

9lQ 9W> W ©83 SIS/Q 3lC9Ql 999 ?$ -

{OS. 6969109014 I

QI€}QQ— ff. 9 — e I ©QG«i — 1. Water-mill. J I ©OQ
Bari Jantra ^ VI ffaq— 2, Artificial fount-
ain,
9tQ0$ oq es?, snqft «rK?" 9§ —

Qi€jQ€i ; — s* 9— (£<3l ©©$ oia+qS) — v i s© sm^—

Bari rasi 1, An expanse of water, J | q?j<t> —

2. The sea.

Bariruha Lotus.

^. M— ©^©1© ($€&)— Aquatic (plant).

Uarisa (g©^ ©QQI^p) 9f^( §. a ) — A name of

Bishriu.

Bari sastra 9S| £99, <I9I G^^ £73® G&*IQ3g&3>

■«l«©l ©q 3IQ9IGQ (§. 91— An astrolo-
gical treatise with the help of which
predictions about rainfall can be

deduced.

[ o— <9i etcf qs>^ $©Q I ]

BariCre)shtar aio 9I9R QQ ^ CQ€iq SJ? «IQQ v

enkfdic Barrister.

[ 3— qiaiQtf GQG© 99 6 9§Q to)S^9fQf Q
^«il OttgJ I 6§>9IGQ ^^lq 9^^ 919^9 fl»
9I€^|Q AM <^Q ^9I9Q^1 ! ]
OIQ^Q— GQ. Q— 1 I <?IQ%Q<? Q^ 91 9IQS— 1 The
Barishtarl profession of a barrister, j | QIQ^q
<fl%tl Giaisii q$ — 2. The intelligence of a

^|Rt4<I barrister.

9^1 — e I 9iei%Q ^fifl^| — 1« Relating to a
barrister. > \ QIQ^Q G3I^ —

2. Befitting a barrister.
QIQ91— flIGQ, (Q99IO) 9 — 9^9—
Barihq Boar.,

(_' Q— ^©lOQ GQG© ^^,19 ©9§ G3 9^5 a^Q

G^OI Q^l 9^9Q G99GQ 0$1 «9^| G9IQ Of^

qQO QQ§ I ]

0IQ@i Oil Ql^"€l— 3IG9. ( «$©!© )— ^— <19©g^

Bariha bad ha baunsa ga Vl£)9— A species of

slender bamboo.
[3— <J9I G9^6f 9I^Q a§ QWNI, 9% <^

Otfc,G99l

)

©IS $9©H- 69. $T— 90 G99I; 9IQtf a?9l; 9G99
Ban heb5 9310991 — To be discriminated^ to

be distinguished from.

?IQCSMC9 QQ 9Q Q3I COOQ *IQ

oiq— *. 9. d. ( 9IQ aiSL+«)— * I 9IQ 5 QQ ~

BSri 1. Water. j | q$ ; q|Sa— 2. Waterpot

water jar. m f «©99© Q^ ( §* a. ) —

3. A rope for fastening an elephant,

* I 3Q3IQI — 4. A house where elephants

are kept.

Baxindra (9|<ga — asi^a) The sea.

Ql§— 09. 9. ( *• 9IQ ) — S I €31*9—1. Horse. > |

BSru 5 9GH&1 oaifr© — 2. A steed; a swift-footed

horse.
S, 9— . t | q$ 9g| — 1. War-eleplant, ? l
9©q$*9 — 2. Elephant-carrying the
standard of a victor.

»i$aQ— giGQ. (cs9«ig.Q, q«g*«) 9. (*. 9iQ«g«rV-

Baruari i j giOGQ SiaiQ«Q c^QI^IQ C99I OlpJ —
^ftafaRft 1. Dancing and festivities set up by-
public subscription in the village.
j | gi^|— .2. Amusements and music.
QI$CD& — G9. 9 — * I 9Q9; 00 — ** Quarrel. J I ©O
BaruSli Q&3; ©I9I§9I9— 2. Wrangling.

9«. !• 6 4 — * I 9Cqal — !• Antagonistic.
y I WOlaq — 2. Inimical. • i Q&%<$ —

3. Quarerlsome #

flIW- (flIQgQ 6 9I3WQ) 9. (9GFQI^ «£$©)-

9I^«Q (sQfl)— BSra5ri'(Sae)

Q!$o — ». 9. ( Q ^»SL ^° 9l€l ai 9-+ Q ^' ^°^~ l i
Barutha a^ashi; qoiflShl ( §* a. ) — 1. Death-
bed. 3 j G9IC9QJ ©3Q 9IQGQ a9^*3iqa
€tai9% ©*tai« (9. a. )— 2 - A stretcher
or framework in which the dead body is
carried to the cremation or burial ground.
Q\q$ -*. W; ( 9q«+3 )«— 9%«MH«1q— Relating
Baruna to the sea-God

(9i€[«|— qj) 9— <■ I Qq« ^5>«> Ws 3*9 9a—
1. The west. ^ 1 CO— 2 - Water, m \ ©o 9 |q
tUQ — 3. Water-bath. *| QCQSI QflS>—
4. The 24th asterism. x | 9Q919 (g. a ) -
5* Yellow arsenic. $> | 9^3 qq ( §. a. )
( S9« )— 6. Baruna tree t See )

£>i§€lr9#-r-3» 9^-4110 <aps>j »aia<q 6 9019 <S93 —

Baruna karma Sinking of a tank or well;

waterworks

$l$8-ff. 9„ $•. ( Qq^i+tuiMGa. Q )— <• 1 «aji--
Baruni <j© — 1 Sage Agastya. > \ $8% (§• a.)
—2. Sage Basishta * 1 Q^i 9i«si (g. «.)«
3, A tusker, v | 9^ qq (§. q.) (^93) —

4, Baruna tree (See)

©i%<al— sj. 9. d. ( 95«+aa©"iiG0*HI «)— ^ l

Barunt 90^1 9Q^| — 1. The daughter of the

sea God.-

[ o — gqQflgo gs^CQ aleq9 ^iciq% oq, *ai r

ggQ a^iqipl G9« I ©§ 9fir1q QQ CIIQS^fi saqw
OW Cfl«K?!9 9a 9t9%9 9%a Q^l ^^l^*

@»©9i «m,g® 9sa§ ea '9i%«V a9 oi«? ^flas.

699|^ QH %%Q 9^9q€9 ©SJ q ^L ^ ff 9€Q; ^
^Ql aO^IQQGQ < a9Q <9 sta 9^ aol qqsiq

5 I SSI; W9— 2. Wine,

[ 9 — qpOQi 9i g^dlaiQ^, oia 9l «frQ Q9^ r
giovi alOQ qQB% 6 9QH £ra^ 9|9 39^
9i%«l G9iqgi<i — 8. a- ]

• I 93»l— 3. The Darba grass, v i g^a
9Q — 4 F The west. * | aOQ<ai Q9-t— 5.
The 24th asterism. *> | aoo^l ff^p g$.
C©9 ^8 ^Gqi9al— The 13th day of the
dark fortnight of Chaitra when it tallies
with the 24th asterism. 9 | 9iq<s1 CiCfl39
Said — 7. The auspicious time for having
a bath in the Ganges on the 13th day
of the dark fortnight of Chaitra,
r l Q6J93M ( §, a. ) — 8. A kind of bul-
bous-rooted grass, ii 1 $di aa*Qi (§. a-)
( G9« )— 9- Bhuin a-anla ( See ) *.<> |
QQ1%9Q 499639 ( @. a,) -10 A kind^of
horse's motion, te I QQ,9I^1 W (§• a.)
- — 11, The colocassia creeper, t,^ ^
SII«J9Wli 91^?1 ( 8. £. )— 12.. A female
elephant. <• 1 9%4H«I^ 9%4Q^1 (g. a.)~
13. The wife of the sea-god

(i

< **§<* )

60. 9<a. U— «%« g?t«1«JI— (feminine )

{Relating to Baruoa.

Qg. GS£Q<3IQ©Q|q I

«Qj§8 CICH«P'—*. Q — flCrWSICQ C3* ^| $G€JIQ£ll
Barunl gangaanana qq q$qi gag, ^©G9lsi —
Tbe auspicious time to perform ablu-
tions in the Ganges on the 13th day of
the dark fortnight o£ Chaitra^

Ql^tfill QQ€4 — g 1 . 9 (Ql%s1— €IQC$I OS3S + 9aQ—
* Barunl ballabha g^j )— 9^1 — The G-od of the

sea.

Qi$§fl g®ii — go q— ^iiQtolo B*?flioia—

Barunl sandhya The evening sky.

Qifcsflgio'— «. 9-e3* ^i s>6qwsl w acnes 6

iiarunl snana qqQGQ Q?9I TOCaia* ^QCQ TO
(9I%*I Q31CJ — viGwqfl) 9QG>IQ 9«3 GQI«I — An

anspicious time to perform ablutions in
the sea and other sacred waters,

£ <j — G3§> «jj §)C£pa1 TO- QQ 8S>91Q 91

aecvai ffQp 6 coiqstocq «iQcai€i qgq g®g9
<39I^l 9i%dleai« €9i«aai<i i sas9 QS>9ia 6
sseisi «w Q^cq eg to e9§ c©w «9Kj>
wwi%«1 Gaici C9iqgi4 i «§ 9i%dl 6«W9i%«1
eawGQ asriGQ gio ©e^ sowi© cgsfiiaqaGQ

qq%» afol&i$ qdi ffQ 9GQ f SI2JQ& aq^CQ
Q«ttQ<a Q^^lSL Sfl^Q flai CQGQ «8 G9ISGQ

q$ SQQ a9@0OTQ 9$£> QI^GQT^iQ A9I6W3T
0&QQ ©9*9§J1 3«fa G^GQ «9 ««H 6QG99
gtQGQ <8 TO 99 Q 69 I

GStS^I ©Q%3 a * l5> G 9^ ©0*60. aQGSISQ
G%Q€WW ©«%GQ, n$Q\ 4QC&IQ4 ©Q*6Q,
g©K19$ ^GW* 6 Ciaifl <WJQ0£SGQ gqtois
«<i|Q ©9SGQ ffl^S GQ€9 Ql%«] to <?e§ I

WTO 991 l]

Q|$Q-G<9- 9- : ($p- «%«> ffl- 91%^)— 9«l*9 ©Ji
Baruda €9KW> £31$ 6 CIS© 9S9 ©J; 9)%,
^tfr* *T6^ - ' £ •> €ta ©$— *Gun powder,

SOT Cf|© GQ9GQ 6 SIWSQ 91%^^ QiWlQ
^q 6 q$GQ «»i% (9*Q, Wia) W$s> G9Q-

Ql«m;«*i qi«i G0191 aaw QiQ^q G9iQsi£ I Qiq^>
6 WQ gqQ QQGqaGQ fiJiqilq 0%Q^ QQI^GQ

QoS asSiqj G99« 9TO QiQ 9i%9Q 9SWQ
QQGqaGQ 69QSlfia I SWIWI ^l%9GQ aaQQtl 9*
SJ°9 G^S^, ^° ^°«J ^^^ 6 ^* SI°€J GQIQQ OOI

QG9 I O QaoQtffli«>Qr qaftiasi 0? G^9 «9,
sy?i 001, o«u 001 eao §aiQ 0101 goiQ ^G(3« 6

QI^Q ©|fl— G9. Q.— (ffl. 9I%9J-^ $$)— < I 9I%9-
Baruda kama & Qldl Q«Q 9OTIQ 9€^» —
^l^st ?pt3l 1. The art of making gunpowder

^9^ and fireworks; pyrotechnics.

} \ 91^5 aTO9» — 2. Fireworks,

0I55>«I91— S9W. $— ( eru— 9!%9cHHW )—
Baruda khana ^ \ G£^ <3€Q QI^Q 6 Qtd ©SIQ
^t^r^W Q<1 — 1- Gunpowder factory, * \ 91^9
qp^MT Siaq «€k GJ§9! CJQ — 2. Gunpowder

(9|Q9«3Q-?l^a) store} gunpowder maga-
*■ zine.

QI^QQ— W. S>— C«3l9>ieSi 9©9l —

Baru lagi Horse riding.

§^.— G^IQiGQ Q? 3pi — hiding on a horse.

OIGQ— 'W- S. Q^.— 2JGQ5 <W9IQ—

Bare ^t?S^ <^^^ X^iSQQ— a©i%3) Onca,

QI€Q «l(«*)€PIO v — C^CQ. ^.— 9IQ9ETI© (€Q«)
Bare a(ba)p V hat Barabaphat (See)

QIGQQ— giN- (SH»W) 9.— 9GQQ (W«0

Barei Barhei(See)

QI6QQQI— w. 8.— (aQQfiifl <S ea^q) Qiwi—

Bareiba To mend (a pen or pencil),

giG9. (jaiQTO)— * — ai«> w 91891* 9«jcri

^A|^9|— To root out the weeds from a

paddy field...

©I6Q«1"— SB. 9.— «%«1 W*)

BSreni Baruni CSee)

srGQ. (wfiO— 9.-0^ *iv—

.;.,:■ ».-„■' , Broomstick,

l*rr

$&QQ

( *«•• )

9I§9|

:9!GQ£— tf. 9-— (9G9<g + 2J) — * I 2ia99 9©gi<a
Bgrendra Qqg. qq[q W€I q .49 qI^Jq' 3^99—

(QIGQGJl — ftlaO 1 ) 1, The Division of RajeahL

9 \ 9G9Q, CQ9Q a$9l9l — 2.
Inhabitant of the country of Barendra*
* I 9GQQ, G36)"l£j 9ljgtf — 3. Brahmins of

the Barendra class.

tQiGQfi^ ggiiiI— gc $.— qs^gj 9qQc<% QS9G9a

Barendra gosh thi giap gggpi Qfifiol $>i§«Jl 6

(9IG9QC3tfl — aaqqfl) flif^CIIQCN 9Q — A. class

of Bengalee Brahmanaa or Kshatriyas

settled in the Rajsahi Division.

•©IGQ QIGQ — 6Q.3.— (<J.9IQ° 9IQ*)-t | $»I9 9iQ"(G9«)

Bare bare ^rfa^ft STCSiT 1. Bara bara (See)

9 I G9G9 C9C9 — 2. Occasionally,
-9!6Q®1 Q|@— CQ. 9— 9Q9 9$ Q9* 93 9G0S —
Bareha darjjha A flower resembling the tus^

of a boar-

gis>1, ass* fl&q )
9tGQfl(G9)t (%l)a— G9G9 9.-- (Q # .9ICqCTt9) — 9l«p
Baro mi(me)ta'ta)r qaqift g^ — Barometer.

«>l£l — 3. M*— (^bs+«) — $g g^alcj —

Barkshya Relating to a tree,

s. 9. — SIQQ SQGQ ©&> 9^ (g. a.) — Cloth
made from the bark of a tree.

Barkshi gGO©la^iqr sgl 6 9a geia©*? qioi-
3IQ<31 — Name of the mother of Daksha

Prjapati.

CS"-9^£I^ *M9 G99% WIQ Q9J G39

GClit«$9G3 8?>9iq> ®§^ ^904943$ G9IQ33 I

9I$Q— *• 9» 9?— (9fi al^+99)— GQS9—

Barnnaka (Qjf9l— ^1) A writer; scribe.

^iffO— «r\9. 1— (9#+Q9; £qj| «aCQ)— « IGQ09—

Barnnika 1. Writer.

-M ©999 — 2. Painter.
Qd — 93Wl^ — Relating to letters or

colour.

-9lfa— G969. 9. (Q°J— 91^19 99©^ 99391 9699-

Barnnis ^M — Varnish-

(9£fe— cmqffl ^ift»j trcft*

9« — 918^ 69191910^9: — Varnished.
9I§ — ff. 9 — ( 9Q+ 3 ) — £ I «IG$Ch — 1* Recovery ;
Bartta or freedom from disease, ? | ^[^^ — =
% Health, * \ ^ aQ . ^^q — 3. Blisa.

v 1 g$£| — 4. Dexterity; skill.

s. 9«s— v 1 sqqcj; sieqa ; qj— 1. Hale;

healthy, ) \ 3G9I9Q — 2 Beautiful;
charming. * | a$ — 3. Dexterous, v | ^j^-

ai»1 — 4u Having means of livlihood;
pursuing a profession. * | ^ q^1^_
5. Professional; relating te a profession.
91^9— ^. 9—90Q Qfiil—

Barttaka The grey quail,

Bartta a^GQ. a+%1 «)— * I 999«i ^^g—
1. Description. > | q^i. qi^, — 2. Word.
* I $§; 91991 —3. Livelihood. v| ^^
QI3OT9 9*3^ Sl^— 4. Science of agri-
culture and trade. * f q^iQ. 393—
5» News; tidings^ message; information.
$*ty ^ea a e fl ocq o^q

9 I Qff^Q— 6. Rumour; report. 9 | odj-

7. Goddess Darga. r | ©<aa ; ggcr—

8. Matter; subject. C | 9GSaia9ei9
(§• Q) — 9. Conversation.

QI$I9(<8,$)— 5. 9-^(^9 al%4- a9;+a3- ^+^)_
Barttaka(kl,ku) Qgf© ; 9IQS!«i— Eggplant and
fruit; brinjal plant and fruit,
91^199— S. W. 9?— ( 91^+99. a|^+9(j. a )—
BgrttSbaha a«\l9^|^^ — Carrying message*
(91^1991—^1) Q— V I SJO— 1. Messenger.

^ I 9Q—2. Spy. «> 1 asjQ^j ^g^ flQ ^
fflQ41l^— 3. Political economy, v | (gj^gjg
9i99IQ) WI99I99 3<4— 4. Telegraph,

telephone.
( C9SL*» 91 9199 9IQl < 99— QCWJt^© G^ftfllG )
9I^I<|9— ^. 9. V — (9§ , ag5 Qi^-i-aq©)— * j q^
BarttSyana 9199; 90 — 1. Messenger. $ | qq.

(9I^«B— 03) 09 9% g— 2 - Spy * * ' W9I9I-

3. Correspondent;
9lij9— ff. 9S1— (9l$ r +Q9) -91^1^91^—

Barttika Relating to message, J i ( ^+Q9 )

-919

( **** )

9lSfr

Q§ QR91Q — 2. Relating to livelihood.

9— e I 9*Mhl aft *lQI — 1. Commentary,

•» I 9Q9 QSli 99Q ©G9Q—

8, The grey quail.

-9|G>— *. 9— (*- Qlft— OO+QI at^+O^* «; ©3199)-
BSrdda 9IQQ; GSCi (§• 3) — Oloud.

.^i^Q—ff. e— (s. 9i©==9q+qq)— < i Qaaw^w

BSrddara (§. a)— 1. Conch having the spiral
, winding to the right. ? \ n9{ $iq«l
(©. €1) — 2, The stone inside the mango
fruit, * I €Q«W (ft. a)— 3. Silk- v|fiQ-
( 8. a )- 4 « Water. * ( 9199V (ft. 3)
(G$<a) — 5, KakachiHcha (See).

91Q<fi>-s. Q— [91ft— »+9 («9I aifc+«)+«l aiSL

Barddaja 4-S<§. a]— \ I $99; 9I9Q— 1 A

rainy day. 5 I Sl«iiai«3 $a« — 2. Inkpot.

-Q|&— *.9— fc9+9)~-<> ' ^I9il— 1. Old age.

Barddbaka 5 I W 999 — 2. A number of old

men. » I $<§Q Q§ — 3. The act of an old

man.

-■QIQtt — G9.-9— (*. 919^0— <2<W9gl—
Barddhaki Infirmity due to old age.

wW- *. 9— (9i99+qe9, a )— * i qwgi—

Barddhakya 1. Old age. $ | ©q— 2, Infirmity

due to old age,

[ <;. — <9| $>o q4 GGQ «9*1 §< I ]

€>i<sT— a. 9— (9lfi~99+ai. ai^+aa^M- £>)— 9ie^

BSrddhi g^Q— The sea 5 the ocean.

9i9«i-s. 9( qi^+o»«Sl+^- n + n )—Q$—

Barddhija- Lakshml,

Barddhushi(shi) 653 .S> a|w )— Q9 9KI— Living

on usury.

(91^9— «sw%a)j 9— qaMl9s 0910? —
(919>l~^ ^ _ A usurer.

■<1 QO OQSJ $9 $§ ffl« J8 C©

.-qi^'gi— *. q— (W«+9*eara» — * 1 *«fc W9

Barddhusbya «SIQ9lj V«IQ' *9fl 999 GWI3
9919a— 1. Usury; advancing ^ money on

interest; money-lending, j | a|9 39%
9§9 <L*69 9QQ G99I (§. a) — 3

2- Usury in grains.

9I§'(§'1)— * 9. (Qa N »iSL— ^ oiQ9l+Q 5 +«)—
Barddhra(rddhri ) oa QgJ§) — Thong of hide;

rope made of hide,

9l5'lfi(fi»)«— «T. 9- (9l«fl=ofl OTjfOT— sito)—
Barddhrina(n*)sa 1 lei^jl (gq) — 1. Khinoceros.

(qi»1«— acwqa) > 1 9a 9§ 9&?i m© 9§ $9
QCl— 2. Long-eared and white old goat.
[ 9— 8I&CQ q9 QQIQ fll3 @QQI C9G9 < eioq
GfiQQ 9I9Q «G Sl3% Sa QG9 I ]

00 I ^19 gQIQ sal — 3. A kind of bird.

[ 5 — <9N q$ 91 a d»i «ia 6 q^qq «9«i.
«°a 9»» * S'°1 fl o.ow^i^qr QCQa^e^ < «rf%
90 9«i saiQ^Q— ft. a ]

* I €9^ Q4Q 919 GSTJQf G^'Q GSTI^GQ 9^9

OQlQIQaM-— An animal through
whose nose is bored and a rope is passed:

Q1©'1— flIOT. ( ^^^ )«•(«• 9^<3)— 99^(5 ^l^-
gg rn ] Broomstick.

W 5_Sf.9. (9lQ=9»+9« ai^=GQ%W 9QQI+9la)-

Barbata e \ «§q— 1 Rudderj oar.

9 I CQ3IO; G9f9l— 2 - Boat "> veBsel.

9I«1Q— *- 9. ( 9^il+9 ) —

BSrbatira t J Siqtf a^ ; ©IQO— 1- Bastard
^ I «I9 QS9 — 2. Mango leaf,
91981— S. 9 — <9 9I«*^J GOO 9®5 Q^l^l «lg—

Barbana A kind of blue dy (Apte).

9lrf*—«- 9. (919-93+9^ «SL SQlM 9Q^>l + 9®.

Barbhata a )— qcj)9— Crocodile^ alligator.

9l*V-S- 9 - (9l€j«9o+qo aiSL-9-ilci^999|+
BSrmuk 9^ 9 O fc )— G^3— Cloud.

QlCfo—^ 9«. ( 91Q aiqj_+9^. sa )—

Barjya «. I 9IQ«1q— L Preventible.

-> I 9G«d €ai€»i— 2 * Which should be

forbidden,

* l ( 9I51+S3 ) 919 91 ©a g^T^—

3. Relating to water.

q 9— «. | 99; C99019S? 39$ ^§39 9

«Ki|7l9^-l- Boon; blessing (Apte).

J I (99999) *#§ — 3 ' (plural) Possessions;
* riches (Apte).

atiitii

( +&? )

9 H

o«8wi€t^-«. 9«n- ( oid : ai$-f ed ?iio )—

B5r}yam«$a $\$\ ©pjQgi gq giQgg —

Which is being prevented.
0W— C«W, 9. <Q°) — 1 I 39 ©«—

B *J"« 1, Powdered barley,

^T STCSft -> I 39 — 2. Barely.
QlSfc— S. 9<S. (9S+Q9, G^q 91 ©q^SGa, Q©) —

Barshika e | qiqflQ©. s© $>€ g^pj Qi Qggpf—

(9l€«l — %1) 1. Annual; yearly; taking place or

done every year.
> I go ©« OIQ* ©©"% —2. Fixed for the

year.

* I 9$Q 9^?fij — 3. Relating to the year.

* I 3© 9S CQSj — 4. Payable annually.

* I 9© OS fllSH— 5. Falling dee annually.
? t 919! SO ©<£ ©Q'qi 9<^GQ ©qsi<4 —

6. Performed at a fixed time, once

every year,
( S2H— ©IS© 9C$I$19 I )

9 I 3191 90 9« ©G$ 6 «eQ ; ©Q« (VO—

7. (a plant or creeper) Which grows
and dies in a year; annual; seasonal.

r \ (©<3| + Q©) ©«l©l»1© ; ©si m/tity —

8. Relating to rain; rainy.

* I ©4| CJ$ W?1sj — 9- Relating to . the

rainy season.
9— 1 I 91^39 G9C© — 1* Annual pay.
S I 9l$l©© ©Q — 2. Annual rent.

«> I §0 ©4 ©§9*1 ^?'9—
3. Annual religious ceremonies.

* I 9SGQ 3GQ G©£J 91 gKh 9g — 3. Any

thing payable once every year
G©> 9— GoFaQ (C9«)— Chanpani (See)
©|@9 gqSl-69. 9. ( «. 9i§©+a<3SI )—

Barshika pariksha ©sfGSSS© <* CS«1% *8Q
4IMHI (PcULH GSdlQ, €J09iaiQ a$fll©ij GSlCHi©!
^tfi* *tfte1 9®9I ©<3G$ ©qQ©l 9qs|— Annual

examination held in a school,
©life— G9. 9. («. 9l®fi) — 9l€© filth 91 ««l ; SlftTOr-
BSrshiki A due or gift payable every year.

Q|3<B— e. 9. tfl. ( 9«ii+Q© +$J. _<a )— gqg otf —
Barehiki A kind of Jasmine; Jasminum

. W*I ^OT>>piTT Sembac.

9. WI9Q 3, 9<S— 9<S ©^9n (&919);

<"* -..*<-

©I. 9M. ai9i ©«© 999 qqs^Q aG©

g©. qs> 9^i^c©| ^ ©qau (gai -G©sisr© ©i®a

aiQ^^ a©l)— Done at ja, fixed time once in

the year.
©ISO— 3. 9. (9%I+QQ+ «)— QQOI ; q2lfl&© (§.S) -

BarshilS Hailstone.

QI$f_©-3. 93. (3<3 ai£+©<$. SJ©)— ©ttfSlQ—

Barshuka Showering^ raining,

9Hf — 3. 94. Of. ( SH+ a )— 9IC| f q ( €Q« )
Barshna BSrshneya ( Ssa )

(9I§V- $) ST. 9—313$ — Srikiuahna.
Qieg'q— s. 94. 9°. ( S» +aa©iica. <q )■— qf ^o-
Barshneya ^g. a^9a|q — Descended from the
(9ICf ql— 9,1) Jadu dynasty.

9— € I (OKI) ffOQ©IQ 9lQ^— 1. The' name
of the car-driver of king Naja. 3 \ fjQfl-

Srikrushna.

^I9%ei(?i)— s. 9- q.° ( S99fl + aaonea aH-o )—

Barhadratha(thi) Oqgfi? — A name of King

Jarasandha.

91^99— g. 93 ( ^91© +3 )— 3910 Wflq —

Barhaspata Relating to Bruhaspati.

3. 9-— G§9 9^9; ^iQf ^Q9tG« 3G^ 9Q#3l

9Q91Cj[ 3910 99^ GSGO W% QQQ; G^Q

e^ 9« ( aGW, ) — A period of 12 years

which it takes the planet Jupiter to go

round the sun,

QI$§9H— *. 961. ( 3^iO+9 )— 39B©W»13—
Barhaspatya Relating to Bruhaspati.

9 — £ I 3910 fl«1©S!0€H^— 1. Moral philoso-
phy compiled by sage Bruhaspati. > \
QpttQ q© — 2. Sage Charbaka. m j gpf^.

Qd© ©I «0W — 3 - T^ Buddist philoso-
phy or ethics.

©IG^I— GQ. 9. ( «. ©Q9 )— 9©iQ©©i ©q©—
Bar-ha Wild hogj boat.

(©I9r— B©n%a) [ ©— 9l€;l ^ft QOIQ— V I CQI9h

^1 «qa— <is«©fi? tig. ©I oq G<3i^i «q qq
vW^prc caif ©a 1 <5jig© ©99 ©«iG© 995 1 ^ 1 '
€il©©S€i 91 oo»0€i— <qi©cjr «g Q^g «qaQ

^QETlQa- COG©© ©IGIQ aqQ Qi^dsi 6 G©G©©9Q
€^Q ©fil fl^M G90l£ll<] t J
91Q— 9IG9. ( WfiftQ ) 9- 1 I ( ff. G9I9IQ; 91© )

BSl ©|©a SJIQ- — 1 - the oat fish, s \ ( e- 9IQ )

COS — 2. flair.

9|»

( «**« )

91a oiwfr

W©— *• 9 ( 9» yj^a- ro^Q 9991+9$. a )—
B 51a «, 1 6 g a — 1. Hair.

[ 9-9Srq$JS9 <39l »QCQ©flQ 6 qSi^lQQ
qi^CQaa G9a 91 a^esfaq, q@< \ ag9Q 9l»%

*©fi£ C9IQSKI I ]

J I «SIGQ G93 — 2, The hairs on the
private parts of a man or woman. *> |
(l°) (9a ai§=^$ ai$9i+9§. a)—
91^95 s ? 93 asaai w 9^ «5*q 99 —

3. Boy; lad ( under the age of 16 ) ts \
StefQSfqr— *• Male infantj male child
* I 9ISHM GIQ— 5. The cat fish. $ 1 qiq^j.
qgQ — 6. Chowriej a fly flap or fan made
of the bushy tail of the yak. 9 | GQIOI^si
—7. Colt. r 1 ais$.«a ^ 9ISI— 8. A
young ve elephant of fi ,years of age.
3 I ©IQGSQ $9 — 9. Cocoanut tree. v« I
91Q1; <3jLG9Q; q^G9Q— 10, Pavonia Odor-
ata. tA 1 ©jVa 9) «$$ GQ9 ( g. 9. )—

11. A fool,

9tf— V I TCQ— 1. New. (gal— 91G39 I)
? I ff9i?!9 — 2. Newly born, * \ aQfiQ —
(saai— 9IQS€«)— 3. Very small, v | gap
93 — 4. Igeorant; illiterate; block-headed.
* I ©G9Ma— 5. Foolish,

91. $61— 1 I QCISIH — 1 - Insignificant. 9 I

09q — 2. Despicable. * | a^9£J$ — 3. Of

tender or youDg age.

9IQ ^a@l — G9. 9. ( *. 919 6 ^qifc© )— £99 TOq
B»ia uparda $39 899)5 G93Q 9©ff —

^1<d44&g*ll ra \§31 The falling of hair.

(91Q Ql9lj WO €M©9I, 9IQ QTOBQI— «Q«!^3)

QIO QQI^QI— €0. #— t I G93^ g$l*Q QQ9I—
Baja upardiba 1, To root out the hair.

(9i« 6ai?>9i— a9i%9) > i ( eiiaes 9 < i9$a )—

srjof <4<slW*U y>®% 9Q9J-— 2. To injure a person.
^ C^H1 * I St% G99I — 3. To give pain.

9IQ 6a9>l— G9. 9— G9S Q£jl%»—

Bala oparda The rooting out of hairs.

.OIOQ ««— G9C9, 9 (SQ1)— 9I9ITOQ CSI9I GQQ—
Balak daa A boy disciple of a Bairagee.

(9IQ 9is— 39<j%a) *rara^rcr ^mta

9I©9— *. 9. -9? <9i»+9)— * I agig^aqqjr
Bslaka §q — 1. A young boy. > \ Qty_ q$— -
(91991 — H) 2, A male child. ' m \ $^3 q<\§ —

3. A fool; a block-head, v | qef 9<tQ—

4. An ignorant person. * | «cr <3]99 —

5. Finger ring. 9 I €Q9— *6. Hair. §> v
QOJ? — 7 t Tail, r 1 Qog — 8. Bracelet.

(t I ^lG9Q; ^G9Q— 9. Pavonia Odorata.

\o I W1§2» (§• Q-) — 10. The young of

an elephant. ^ | G<3IQIi» ( g. €U ) —

11. Colt. 1^ 1 efcrci|oq| (g-€l.) — 12^

Indian spikenard.
9^1— 9lftQ QQ ©Wia 91 a^tff — Foolish or

ignorant as a child.,

G9. 9— 9193 GCIiaiQ fla^^ »G«3 GQI9IQ—

One of the twelve cowherd companions of

Srikxushna,.
[ 5— 9IQ3© Q» Gffl^.G9« I ]
^t*r? ^PT G9G^. 9 6 9*1 (ffi. 9lftQ) 9I9I9Q-
(9I9IQ9 — 93^13) Majorj one who has attained

majority,.
Q|ft9©l(@)— «. $•— ** I 9IM9JII—
BSlakata (twa) I. Boyhood,

J I §Q $$?; a^lolQ^I — 2. Childishness.
Qlfi €>ai— GQ. 9— 9lfi^H5?lftQ 9%f 931 —

Bala katha 1. Childish language; prattle.

^rcnr^icr SI- (QOQ; «S%) — 9— * I Q$i 9«^ —

1. Despicable matter, 9 \ QQ^gQ 9ga —

<t£fff«j ^?T1 2. Worthless matter.

Qie 9ti(e^)sis»i— G9. 5-— oaw^iq aa^iQ G9€»%

Bala kata(te)iba q^q 9^Q9I — To have one's
SI5T IfiMI 9*f ^t^t 5 ? hairs corpped up by a barber..
(QIQ Q^3(GQ)Q9I, 9IQ Q|l(Gt)Q9l 7

9iQfi0i(G«)Q9i J — awiqfl

QIOQgqt— 3. 9*— (?g1 99; 9i»9g«J+«l)— M99fifl

Balaka priyS (g. a)— 1. Plantain^

} I QQ 9I%«1 (g.«lj «9l9ia— 2. Colooynth,

QIQOI?— GQ- 9. (9I«)— 5^©«i ^9G9«^9 09*3 919-

Bala kati A village near Bhubaneswar in the

District of Pari,
[9— <IOIGQ Q8% ®° 9r 9199 Q&Q. ^<3 l]
OI» QI§9I — GQ. §.—391 9^Q G9«^ 9^3 fliq
Bala katiba ©1^91 — To crop up another's hair*

(9IO 9?lQ9l, 9IQ a?91, 9IQ .^91— «9H^a) J

\T\t

fljftSW

v *** v

OQ Q$J*

9lfi 91$— 3. ©.— Qfliq<IQ «9 9I§— The first of the
Bala kanda seven books of the RSmayana (des-
cribing the doings of Rama in his boy-
hood.)

[Q— <igG9 Q90Q,QQ QICWQgiQ ©Q© Qf©

G9IQ«IS I]
^>|ft 91«1— *. 9«- Q°— (9IQ + 9I3 + Q9; Ifll. 19)—
B»Ia kaml q^wpgiflj. q£)9lfll — Wishing to have
(9IQ9l8<B1— $1) a child.

-qio 9i»— *• © — ciia© gscfc Qiowgi— »

Bala kala Childhood; boyhood.

•910©— €«?. 9.— (*. 9i»9) <a$—

, Balaki Tail

Q©' QOOi 01S, C9fl

*QI»eQ€l— GQ. 9.— e I 9Q9I90 qs* 9Qd —
Bala kirana 1 . Early raya of the sun.

a$Q€G> GSlGQ OI69 QIC© 9I©-©Q«1 «Q t

garnet, s*ai 1
-> I QI9l£fcl «q — 2. Slanting rays of the

evening sun,

*|f»a— G9. 9— Wi AfllOlo) (*- QI€»9I) — 9K399
Balaki tilQPt — i. The feminine of Balaka.

SlOTft 9I99I— Girl.

9«.— 91311931 tfwfl^—

Relating to childhood

<qio $«u(6ft)Q9i— w. 9— 319369 9to q9$_©9

Bala kunda(nde)iba 3399 ^991 — To comb

, qfcd*yl*<»M prolyl hair.

s>i© §3— e. 9. ( £i1 ©q )— C9a $9; qq«1

Bala krumi Louse.

Bala krushna Child Srikxu&hna.

(qiq^.%— gi'a^a) G9- 9— gq9cj 9*991 aio—

Name given to mates,
[9— <§8Q 91 & G9I9Q, 9J9 q£Q QQ49
SQ QC© $<1 I]

^»i» tftel— s. 9 ( p%1 w )— 8a G«o—

Bala krlrda Child's play.

(9i9 $99— «9i%a)
•Qiffl siiq©!— G9, 3— (aS^) C9ta§ eiam 3399131

Bala khaiba €991— (slanj) To fail in an

undertaking.

(Qlffl «IIQ 1391, 9l»t 9IQ «IQ9|— 39^%8)

Balakhilya qQIGggasfio 9° 99IQ 39— The

generic name of 80 thousand sages of

the height of the thumb, born of the

body of Brahma. *

Qiea»l— €9. 9— (99a as)— 9i©lo©i (G9«)

Bala ffarda Ofina garda (See)

Q\Q aS«1— ff. 9 — §38 999QI — A female who has

Bala garbhin! conceived for the first time.

9|« ^gmid— G9. 9—9IO^| (€9$)

Bala gopSla 1. Bala Krushna (See)

*15T *TtaI5T -> I £q_— 2. Child.

^fer c^T*tt5T * I 9K39 Sq«S— 3. Male children. *

9I«6G!I9$— S. 9 — 9ia$f (69«l)

Bala gobinda Bala Krushna (See)

VIO C*Q CQQ OW $Q 1 OO I

Balagraha ««qa 06Q 91 SJ9IQCQ Q9GQ9^

99tf 9GQ) — t I 33I»G9 a€LSIfilQIQ9 GQCI

9GQ i a — 1* A fatal infantile disease.

> I 33.3199 Sl€19ia9 t% Q3G999I—
2. A generic name of demigods said
to attack infants with fatal results.

Q99I, q«q©oi, alMjaoi, q«ifl§9i 6 eSqGsiq I

9^9 ag ©3 69^ 0Q9I9G9 G99 Q©l, SIQ^ a©|,
«9I€JQ QIOQ ft %A 63 8Q9IQ9 8q«^ <] g9fl|G9
«l«Ct« 99SJ I <J 99099 CqciGQ«$l9 3q.9IQ^,l9,
9IGQ, 9«G9 »MI €99 91 UQQ GO<i?^ q^ G9,
9IQ QQGQ, 60 9G9, 0i< OI§, 919 Gdl? gpi\oi
9G9 6 AST© §< — §• Q- I ]

91099— e. 9* (42199 QG£|I6!)— 9<l 3I£^ (G9«)
Bala chara Bae skaut ( See )

9IO ©<3«l— ^. 9. ( 9$9l§> 9lfi + 0Q\=a9Qgl )_
35la charjya ^ | qq|Q 5 9I§G9^ — 1* Kgrttikeya

' I ( 2$ 9© ) 91099 9Q9 —
2. Boyish conduct.
OIQ Ods(dll)— 7. 9. (^(| OO. 910+99^ 9flS)—
Bala charjya(rjya) 9^a;a9— The bringing up

91Q ©©^1 J of children; the care of

9IO 9^ \ WHQQ children; midwifery*

9IO Q9S(^)J ;

'9JQSI§>0!

\ **%* )

oiq osn coot

*OI© OTOI— GO. S — t I csfa WO--© 0?IQ aa«lQ
Bala chhardiba GOQQOOIQOl— 1. To let one's
pf 3t&ft hairs grow long,

5T5T St^TT J I GO£1$ Q^9 OQ OR© OQQOI —

pi <iic*rf^1 2. To let loose the hair. . , .«.

ci© Q© ©a 841CQ a£
«es 'qai srja s&— ssi i
'OIQ <RO O Q€JQI — €<?. $ — qlfllQH fl|« SHtlO 91 *9|Q0
Bala jn~ana na kariba" £> G04HQQI — Not to show

3flrft< s*ff S^SO" or have the slightest regard
^tt%?[ »Tt ^1 for a person.

'OIOB— GO. 9. (0§a W)— QMIO 9ETI 0§OI Q|Q OIQ1

Bajancha qIOGq q$| CTiQg^J gOi —

A small bundle of hair of the boar to

brush or cleanse ornaments.

OK#g(©)— GQGO- Q. (a^Cii© OIGQO; Q°. OGO^)—

Bakti(tii GOfalO ©So Q}o q$ <o ggiG) alp —

^fl^t *U«t<0 A bucket,

*$i»©qQ— OT. 9— €9 qs was—

Bala dimbiri Fieas Hispida (Haina),|

[ g— <l@ $S OTl 6 Old ^OGQ QQQ I <OIO

era aaaw \ ]

tQIQ ©oq— S. Q— «QQ CIS —

Bala tanaya Acacia Catechu (tree).

(9i» ooo, oiq ap — aosq^a)
*OIQ ©I©— co. 9— oiaqo- ©laisw (oo-iqa)—

Bala tala The soft substance inside the hard

seed of the palm fruit.
■ OI» ©$— 3. 9— ©a ©a «ai9: wa oiq —

Bala txuna Tender new grass.

•OIQ fel©— ff. 9. (£<?1 ©Oj 01©*=©IOI©0 + »)—

Bala dhana ©!01«0© a© — Minor's property.

■oi® uqa€j— go. $. o«— * i oqiq ©f aqaei goti-

Bala dharadbari 1. Mutual catching by

m felsnfet^t ^ST^aaf *rtf 3fr the hair.

J 1 QJ^IOO 00 0©a— 2. Fierce quarrel.

Baladhi(dhi) V I e^Q — 1. A fan made of the

tail of the yak,
J I GQOqg 99—2. Hairy tailj bushy tail.

-.ore ua— w* 9- («. ©i©«oio© 6 &*)—

Bala dbupa e I OI%0S 3©lG© WflfilGS Q&fiOl

(OIO G$a-H2l©^a) a$IO G^SOOi — 1- f he day's
•gS^ft SlRSft first offering of food to the

*lro«to - jDeity.

j I gooowgqogj, Q^€i oqfloi oaSd^r

2. The Deity's tiffin or breakfast.
©«© dOl(GQ)QOI— «• $ — COOOIOf QGQMO Sl©§©
Bala paka(ke)iba OQffl^HOI 01 OOIQOI <31QG0€1^

pi cwl, pi cwn . cofq^ 9iq ^go G90|—

q|5T ^5IT To have one's long hairs shaven.

0I» QIOOI— W. 0. ( ^. QlQ + go -fci|^)—

Bala pachiba e I G03Q aOQI— 1. -G-reyness of
pT 9 ttW\ qm «TO5ff "* hairs.

> I ^^I9gi— -2. Old age.

oio snail— «r. s>. (oio=-€0«+€)ia+si4-a)—

Bala pasja ^ | <^^ % ^g^ ; ftQ ^|g|^_
1, An ornament for the brow.

> I til9$ — -2, The ringlets of small hair

hanging down the brow.
OIO qa— CO. *. q%(*. Olaq«)— lu^ §q q,a^
Bala pua Small child or boy.

(0I« GQIQ— aos^a) Sol ^ses via ga

[S»l» l(Gai)<— 0^000) wiae« qo ooifl9

OI« qi1— ^. 0. (OIO— COd+yS+QO)—

Bala pushpi Q^OI; flfij— A sort of tiny Jasmine;
(0I» eQoi— aO^^Q) Jasmine Quriculatus,

oi«» gqi${G€i)- go* ^- M— ^ i coa qq «q qs

Bala pramana(ne) qOGO> g^_ ^OGO —

(OIO QQ — «»i^a) 1. Delicately like the thick

pi «|5lT«t ness of a hair.

W^^TOC > I €090 OiOfcllO q|« Q§— 1. Leaving

a hair-breadth (distance),

OHM—e. Q— ctoo GOiIo*a ai% g^o <oioa oo«%
Balaba g Gl^ 00^1*— Otte of the 11 astrological

conjunctions.
[§— < OQGiGO qs O^ : 0€^ *<J O0«60

9$Ha, qoiq 6 oooio ^<— 9. a ]

OKd OOI 0901— GO. 9-(QOQ OmO$0>— COT^9 O^^Q
Bala banks heba 91d|Sh ^19 «©% G90I —
Mf^V^Rr The happening of the slightest
(OiO 0^1 O&OI — ^Jl) injury to a person (e. g.
pife®1 touching the hair of a person'9 head and
tOtOOWliwdCHW— SijJ making it bead a little) *

9IQ9H

( ***? )

S|9 €q!9t*

©l» ©q(OI)— G9. 9 ( 39QQ 30; ?. 919 6 9& §©%
BSla bacha(chcha) a©$© ) — t | @g8$ —

•qH-ql&bl 1. Children. y \ m<&\§ SQ|©q$©—
W5raT% 2, One's own children.

9ICT&I 99 ©Kl 689 W 091 - Q9IQ. 9«9peq I
*> I QQ9!Q— 3. family.

QiQ©q(©l)ON— W. 9«l- 9$ S$l9S$©9§gi— Having
Balabaoha(obch5)bala a family of many
qfoNCMclffHT 5ft*tfa1 children.

9ift Q©(%tefl— G9. 9 ( s. <?i» 6 9$ si )— ^ I a^i^a

BSla bariha(rjhu)Di OQ— 1. The asparagus.

[ g — <i9iQ oiq qgcQ e«i§sQ q^qq C9S
q§ aw G9IQ ticaero 9$is i ]

? I G9« Q§9I99 §)ga— 2 A preparation

which causes the hair to grow.

91ft 9©l(Gft)Q9!— G9. 2. ( ff. 9!ft + 9<$9 )— 9lOq

Ba> bara*ha(rjh3Mba 9 91$ ^ G99f% ad

gSRttffa G99I — 1. To let one's hair grow long

3f€TCCTn ( without cutting it ). j \ ®g a q ( q$&q

3€GJI«9IQ G9Q $9 G99I QQl^ 9Q91—

2. To make one's hair grow long by

applisation of medicated oil etc.

Qlft Gfi(«p!)-*. 9 ( Q§<?1§i 9lo-f-9a — gq )_

Balabatsa(tsya) 9C9(9j Qfq— Pigeon.

91ft 9!©9i— G9- € — Q^§ G9«q <98 99 tf<g Q9IQ9I;
Bala bSndhiba y$ 9|$$>| — To tie up the hair
g*l#fl ^td^ferr of the head into a knot or

chignon.

9lft «9i— *. 9fl ( 9IO + 99 ai§>9& a )— &4giq

B5la bahya 99$!^ — Capable of being carried

by a child.

9 — 99S 3€1Q — Wild goat.

91ft 9U91 — 9. 9— 9I$9 9*91 ( €9«T )

B§la bidbaba Bajuta bidhaba ( See )

( 9iQS§a9*— aQgiQioQ 9css«i J
9lft9u— g. 9 (Q&il;Q»+ea > — qjgcna 90319

Balabidhu ©Q - Qp©Qg|_The new moon.

91ft 99l§— 3. 9. (^993 9|G>-f99i9 )— 99Q 91
Bala bibSha 9^ m ]q 9Kyi9g!CQ 9^991 9919—

^Child-marriage,,

Ql» «HQ— «. ^ <aas>9 SGSjia)— 9« <ai§* ( G*?s )

. ."BSla bjra Bae ekSat ( See )

Balabuddbi Slight intelligence or discretion*

*. 9<s — q<a $<9 ( 9^ )—
Having slight intelligence.
©IftSQia— g. 9— G999WQ &9 (@. fl) —

Balabodha The Debanagara script*,

tf, 9<S— 91ft99 69l2iaSHj »© S^-
Very easy
{ S2JI — 0§9 S Q9 ^ ^'^^ ^IOG9liJ 9hI99$I 1 )
9Eft 9HQ0— 3. 9 ( * a- CQ- 93,1 9$ 99; 9I«=G99
BSlabyajana +9^99=3^! )— ^^3 oa^—
Chowrie^ a fan made of the bushy tail of

beasts. ,

91ft §0— s ©— o$Gara Ola© ©CQ9 G©9 a£gstQ9—

Bala brata Mame of a Jaina missionary^

Conductinff one's self like a child.
91ft Q^^Q— «• 9— G9Q Q^ 91^1931% Q§9sV
Bala brahroaehari a9Qq,9 99^ %dlQ90il|<3] —
(91»§§OS3i|— 5^91 39§l 9199 9G€J^) A person
who has observed continence since his
very boyhood, a lifelong celebate
91ft Q§— *. 9 ( Q'Q+Qg )— i I ( Q&l ) SR9I9
Bala bhaDu G9Q QQ© G9IQ39I ^— 1. Newly
(9!Q^0m, 9IQI9, 91999— «9i^q ; risen suu.

* I €9^i «8 ( §' «J- )— 2, Lapis lazuli.

91ft QQ— e. 9 ( ^1 ©©; 919+^9 ) -V t Ql»9$—
Bala bhSba 1. Childhood^.

9 I 9lQiG>a991 — 2, Childishness.

91ft QQSI— %. 9. ( $><|l 09, 9tO+QM )— ^ i S«L9
Bala bhasharia 9§91 9211 — 1- A child's utter-
(91ft qS9— 2l9S%a) ance, 9 I §^9 9Sq? 9211—

2. The lispings of an infant,
m I S^IS ^1 — 3t Childish language.

9!ftGQGI— a. 9—V 1 fil^lQr Q99Q «Q9 GfrSWi ( g.
Balabhoga Q. )-l. Offering made to au idol of

Srikrushna.

^ I 9Q§a ( ©. Q* ) — 2 . Light refreshment.

«l*1JCeM GQ. 9 — GO^OI^T »BO €991 QQ9 Q5)G99

3l5Wrn fiqp|09 9^1991 G^G99s —Offerings

distributed amongst the assembled children,

91ft 6901— 3. 951. ( 9$ ©©; 9iQ+G^Q*l )—

Bala bhojya -gg$ a^*,— Fit to be taken by
infants; (food) beneficial for infants*.-

W!«K(a)

( **+5> )

ctet

oia(a)fl(fl)— sq. *— -QQeiQ s«a% aaaaiq wa©

Bala(15)m(isi? <jq g$IQ Qg% aiQ O^O—
^fatK A kind of excellent rice imported to

SToW; &5f!*?ft ^ra«r Calcutta from Barisal aide.

[5— ffa«ll& 6 9i«!Q€l& gQO SflQGGt Qi9$©

cqs qq 91a asas g§© 09 QQ piwia $< 1

9QSIQ m<2>q. < CB» 'aifltf GOfeMSQ a&OOl
a*oa. aq?[9l% <i €^OQ <i§ ttltf G9IQ3S I

<3 q$a «iaia« «tQo «Gasai % 6 a% 6 ^€«

«Q Cfllf G9if '$« 1 «-~<tQ»G€* W€J9, as^SJ ^Q
Q<9I9]<1— C9IG«€I3Q ]

OK» flWO- «• 9. V— 910 «M _( G9« )

B&ia madhaba Bala srikrushna ( See )

9IO «i€aQ J V****- ffiq— A name giren to

3T3TC3I males

aia flOl— g^. s— G99GQ OQI 09I OTIQ giGO glGQ
1 &la manda $OQ\ Q® GQaOS}— Hairy growth;
31333 polytrichia; hirsute patches on the body.

Qiaaa(a)— st. «• (e- ^>-^<? ( €99 )

Balamika(ki) Balmika ( See )

<?!«£« © €«la « Galea $a l Qs- W©<5ta€»oig i

aic0a(«) an»q«-ffl- e-aifij> ^pa 09© <r^

Balamika(ki) rSmayana qg|$j<a«— The Ramayana

composed by sage Balmika

Qia ^qa— *. 9~ SIOSiaQ (GQ«)

Bala mukunda _ BalamSdhaba (See)

(QiOfl^— €99&%a)

«ia q9pi(GO)aai— «l® ewst Q<* 4 a aaw—

B&la mukul5(le)iba To unloosen the knotted

^t5T * JlgHl 5^ «^Wt^ bair

[QiaqS.01.aa91, aia MKetJa^i— wi%q]
aioflaa— *. 9. ($3 a| 3 9i»+Goa)— ess 6 aa aa

B&l&mulaka qQ|— -Tender and young radish.

<9I «, ««, 9S * €Op€geieQ QQQiq-g. S) —

aiogaai «. 9— (a$a,a; qio+moi)— a^roa

BalamtjQika (§. a)— Hog plum (tree).

Qlft flfca— 69. «— (*. *»+**$ — GQ9 «»GQ
Balaml^lia Qqcg $ti— Boils growing at the

ctltstvil'cf pores of the skin; multiple tumours;

molluscum.

«HQS§9— e. 9— (atfaij 9fsH-^€a)-H5fsi gsi— A

t Bala mUshika- very small species of mouse.

aio«Bi— 9\ 9— ( 9iQ+3£fti, a*i )— flq. g»i—

B&la rSja 1. A youu^ or boy king.

> I (9<ft OO) 9IO* Gfl%^-2« An excellent
boy. • | (9lQ+q© ai^+S?$. a) — 2. A
C§9jai ?l3 — 3. Saphire; Lapis lazuli.

aia gqci— «r. «.— SflSioa A a«5i« «Q9* ego gig—

Bala roga _ Diseases ordinarily attacking infants;

infantile diseases,

aift a1ai -e. 9— (^>i1 oo)— e i Qi^PfliQa^ $iai—

Bala lila 1. Boys ? game-

^ i §^9iflGQ Q9l^9 9i$a «lai col^a Q—

2. Sports of a person during childhood

^rayil«ii fldiSQ 94i» — Distribution of sweets

amongst the assembled boys after they

are offered to a Deity,

9IQ €& («l>— flL 9— fr. ©lO+a«ii 91 §^) -* I 6S^

Bala sisha (shi) Q|S)Q. Sg.^lftQ^-1 -Young bjy^

malechild. > \ Q|a^ gsfl— -

Boy-companion t

* I 99ii£>£jGQ 3^91 giQ ag— 3. \ young
boy or infant reading in school.

qiq 0&— e. 9— (€ja9o o^aiQ^ qio 9§ 0Q)— 1. 1
Bala hasta €W^^@ — 2. A tuft of hair- 9 \

q#0— 2. Tail,

aiai— «. 9.^1— (9IO + «)~ ^ I 9IQ9I$ 3^9^| QOT.

Bal5 Gfcia— 1. Girl; lass.

9 I qj?«; mOQa«1 ^1— 2 - A young

woman aged 16 years. * | gig. q^

QOWI — 3. Woman, v | oq^' Q9q^Gl>

Q_S q^a — 3. A youthful girl; a girl who

had recently attained puberty^ * \

QW ; 5^—5, Daughter,

[a— ^e 9<J Q^qq^aa^a 9^i 9«hi—

«. SQgiQQ i]
^> I %1; qail— 6. Wife, j) i q^GQ^} <^G9Q
{ ^ ) — 7- Pavionia Odorata ( plant )„
r I Giqca© ( Q3 6 aQ )^ — 8 Cocoanut
( tree and fruit ) ( M. W. ). t» | 9ag —

9. Turmeric. *o | <Q9^y fl|Q 9^q —

10, A female calf one year old^ heifer,

-" tt rsna caiqtfaa*-!!. Filly, t? i at-

e*«*

Vlft

( **#r )

9W* X

9<s1sj 91Q 9l£3§a — 12. A female elephant
aged 5 years^ ^r | ©iq^; q$ — 13. A tail.
tv I GQ§© S$^ GQ@«IQ^14. A acaly
fish; Cyprinus Rohita e» | QiM^j 9Q€|-
^g$ — 15^ Wrietlet; bracelet. Kf> I €&$
2JQIQO— 16 Small cardamom. K9 I SIQ-
5**1i 9iqG96Q<8il q$— 17- Blue Barleria.
tr | doqfliq, QqsTq — 18. Aloej Aloe
Perfoliate, te | q%®q 9GQ<a — 19. A kind
of jasmine. ?° I <3Q© €)Q ( §" Q. ) — 20.
Acacia Catechu { plant ) ^ | 09 991-
99il fl*!^ «9C©SI ( §. 3. ~ 2l, One of
the ten Mahabidyas $j ©g> qci^ £ ?

q^©i got ©^Q© 9GSS ( @. a. )— 22.

A Sauscrit metre of 10 syllables.

69. 9— 9I» 39 3IICtG£)39l 9^ (Ml, QfO^Q)

fllfffi? 919 ©IS — Name for calling persons

whostf names begin with the word ( B5la'

«H— St. G9. 9 (9IG<WQ ; G39<3*IQ; 3. QQq)— QQ^—
Ba~la Wristlet.

[ g— Qcfiolsiw 9»ej a©ei© ' ©iq j © 6 f^sKj
9aq ( 910 «^ )q 393 qo© acs l 69$ 69a

©flgfal6© ©GTIOte *©IQ' aOQTlQ Qi99IQ 99$
GS9IG© 49I<Jl 'wwio* ©oe tf 9l3' ©95 1 *, ©i<a
«QQ TO g$©9l9G© '©Q£[ qpwr* G9'Q GQ«l a© I

<9i© Taws a©i© *9«a* 69IQ sai 6Qsiae 1 ]
3169. ( *W9S ) 9—9© ©1© criQci —

A ring for the ear; big ear-ring.

G969. 9«. 1° (ffl. S©^3 «©«i ae> 3Gfif q§

(9i<a— %1) $«)— t 1 (aq©9) «m9(qi; SIQ9; flfll-

^egfrfl 3T3IF 1. Owning (a certain thing).

($*i<a— acwq.0) (Ml— cjQQiq 1)

^ I ( aq© §9i© ) 9#q©lQ— 2. Selling ( a

certain thing ).

(aai- 9qet 9W, Qia 9iq i)

* l ( asj9 9<asj ©l aQia ) 31913 a 9 —

3. Having ( a certain thing ).

(aai— qqsii ©iq i)

v I €3 . ( a^Q ©tf ) 969—4, Doing ( a

certain work),

(aai — Q91 9iq; «hqq 9iq 1)

* I €3 ( «i© ) 9I&G9 ©^—5. Engaged
in (a certain work); enlisted in.

(Ml— ©°G9S 9iq 1)
G9. ©. (WMQQafc ) — QIQ^JQ 919 ©151 —
A name for calling Bslaktushna.

©iq«.©l— GQG9. 9. (ffl. Pt<3=Q9QQ-l-«i©|=q9)—
BalSkhana" qqq fll9iq; <39 09Q CQIOI QOC©
3t*lWr! fj9| <3$3 G919IQ — Second storey; upper
*ncti*slMI storey

Qioia 0101— go. 9«a— ©i§9 ( g©« )

Ba]aQa)£chba"la Bastura ( See )

9IGNQ8— *. 9. ( 9!fi + a©0 ) — Q9£j3l© ^^ 9Q« ;
Baiatapa ©tT©ei flig— The rays of the rising

sun.

QfQQCT~G§G9. 9 (Eft) — 1 I ©9QQSk $»9GCjiCI—
Baladasti 1. Use of force, j ) ©oaq»© »y©IQ—
^Ml^fei 2. Forcible siezure or possession.

69. 9 — 91091^ (G9«)— BaladSa (See)

SrflQlG— G9- 9 (§• 9N99ie)^-9i9i«nQrGl 9I»9 fffll-
Baladas A boy disciple of a Bairagi

QIQG0IQ— G9G9. 9, (ffl- 9!Q=€59QQ + Gal<a=eai^l©
Balaposh *9§q9Q« )~QQ!9a 9l«i©l Ql$ 9^,—
^ltt<11^ A wrapper stuffed with cotton or

<4kdPifol wool,

QiQ©9— g§gq. 9. (en)— <©a©!Q ©9Q» (^9©!)—

Balabar 9l5nq?; A kind of Chapkan.

[ Q— <1?[6Q *? 9*1 6 ^? G9I9N 91 9l$9l

gqi^ ai-a I ]

€>l«K>ia— 9ICT. ( «Ofltf © ) a ( $Q©I 99. <g aac©
Balabala §q1 <jg a9 )— 9ai^9GQ; taw Saio— •

Straight; directly.
(Ml— q[Gfl 9p 9Q«lg 99l©ff 9QSIC9 © QOIQ
©IQ 9IQ Q©!? a^QOlQ W I)
€»l»lfl9— ff. 9(9«fl ©©)— Cfl<|1 4 — Excellent woman.

Ralamani 9IQ1©© — a©<^a)

QIQI^SI— 3. 9—1 I ( Q&l; 9ia + «^« ) — 6}9qfll©

Baiaruna ^&. ©C9I9© ^ — 1^ Newly risen

(9I©I© : — a©i^9) sun; rising sun. y \ (9. a, cq)

©©•liqSG© «9§© qsfi— 2, The sun while

in the sign of Virgo.

OW\(^)— G9G9. 9. ( Q°. 9rt/^i v ) —

Balasht(a) <. | «|^ ©I9ICQ QQG9Q 6© n Q§9I

^1*lrW^ Qlft" G9?IGQ ^91991 039, Q^l, 91ft «9—

4l|af4r 1, Ballast* loads of stone eto. put in an

'empty ship to keep it steady.

*K*% C$©

( ***«! )

9I9«

) I G9SW $3G9 93991 G9I0 6 t© t9
g§Q «§fl|Qj GGlfc] — 2. Gravel and bits of
stone spread on railway lines.

■Oia(«^W) €|« v — €^>W- 9. ( Q\ 91*1-% +GtQ )—
Bala(li^shtle) tren G9§ GQft 99I3I9QTG9 G9«
^1*to N C3N QQ9GQ 9S99I 59*1319 gMQ9%
NllafU ^T ^viai<— Ballast-train.

9IGa€19(§)§— G9G9. 9. (99Q2H) (ffl. QIQQ=-^agl33
Bala sata(tta)ra agQI-fQQQv&l© ) — QQGi 2SQ

9!GJ< S9f$)§ ) £931991 SKKJC9 $Q «Gfl 89

J ^ aiQf|9i a9% ; «9 0**3

9K3Q g©(^)Q

^W *T33 ©9 G9Q

Q9

©Q $199 a!§> %0S9

Gfi*«lQ9i a°ei—

«JT«n^ ^tIT A line or passage interpolated above
a written line from "which the line or
passage had been omitted by mistake.

9l»ig ©^©.GQGl— 3. 9. (aa&o 99^1 01% a$q<ai)—

Balasthi bikiuti roga" g^aiQ^Q a§Q gTO©|
9S>® G$j9 ^GCIS — Rickets.
[ 9 — « 6Q9G9 §$$ G9I© aff OQ 9GWQ 13W,

8c %©i- G9i©ai<3 6 Ifq. qe* qigq qi| i ]

9iQ(G>1>— 3. 9. (9IQ+Q; 99Q9T G90$ ^9I<?9 «^S

B&liQi) G9IQ ^91% )— OTWIQ 99$ qs?»5 QQ??5

qsqw? q#, ?$1QQ CT 1 *! 9|©| — Name of

a monkey king, brother of Sugriba.

[ 9— WG9 93{© BS GO 9jj1 G9% QS>9€Q

«Q«ll 9% 9€j ©IQT «3% Gt$)9l %?% W© 9TO

9JQQ QqQ G9Q I CJJa<3© <199l QCltitl Q£jl%a$G9

899^9 G99IQ G9§ G9 %QGQ SJ« G9IQ 9I&Q

G9Q QgQ <I9 a|£}% QOQ G9Q«J G€llf<l q$Q|

U %a aisa 93 1 qq 6 $& §g s.1 %a c9§

G9i§© G9GQ I 90S GQ98 Q§ $9 3g9Q G9S
<9|ft)GQ a()Q 6 qsfor GQ9* ©I QQi (gl9l)GQ

xm 1 q§q siaH% 919 6 sgte «A% qgl9 $q9

G9GQ t 9g 99 Q69 $§ 3,1 q£j £<?99 q.%<a %QG9
CQ9^9 G9iQ«l^l I 9$iqr a^jGQ €J§ 433 (W»)
9^$IG9 qg% 9Q 1 3G9 9!Q Cfll^M GQQ'l S£G9
9ai<$fQ ClOtaGQ £|G9€1 9^ 6 4@ 999QGQ qg)9
G)t ^9<i «!$ 9^Q I 8I9IQ^ GO-Q €fi3 9lfi ggl9%

99 99 %1 9tq 6 ggl99 ^1 %qi gca <39 9Q «^q 1

-^gl9 QfilQ 919 fl^Sf 9|9? SiS9G9 «9S^ G9Q I

e^Q q9^i e?«<ii ^i«^ 9Q 1 eg goajc© 91Q 9§^

9C19GQ ^^1 Q%^Q I ^9«^ GQ3 919 91%,

9IQIGQ ©19 £90 I $93 919 ai®9)€[ 919 91% 3^
G9(3 I Q9«l ql9l^ 99« 9Q G99l^ qS9«g<?9

ggl9 3Cfif 9wi G9Q 6 33I99 «9Gqas9 q9^i

9IO%QaQG^ 6 S919% 9n«<ilQ QO! 6 9I©W

?JaQ% q.99» 9GQ— 9. a, ]

SIG9. (<«W) 9— e I $G09ai9e 9^WI9
9GQ , 3; 9iQ9 — 1. A kind of ear ring,
J I <9 9919 319 9Sj§>—
1» A small cowrie for playing.

Bali e 1 9^ OQg 91 9^9 Qpg fl^

*. 91%, 9I%_0I, §991, g§Q 6 ^§91 OjS —

9IQ9I, ^S otfq, 9l©»l 1. Sand; silica,

^tft " ^ I (9W) ^99 G9I9I99G9

^%\v Q999<3a qs^i g^ncq 39^9

q. €qqi 2. Tbe island of Java in

GO. 9^9! th e Indian ocean,

ffl. €90 [ QQOlqfllCQ ffV 91919

^t 9%g9l€ 6 GSOIG9 Q9©S9a

sri^ft giQP 9Q?j9i9 gsiei 9G» I ]

*» I (3. h 9l<R9l) ggRfllff %1 Gq9«IG9 9 99
fl?W G9^ 0l9a §^§—3. A kind of ear-
ring worn by the Mohammedan women.

9IG9. ( Wppi )9— G94IQ —

A kind of ear ornament.

€9G9. 9. ( Q°. 9I9|' )— 9ltf ( CQ<3 )

Barli ( See )

G9. 9. (a9qa9)~9IQ«5|, 9|%G9^9 «I999
919 91?! — A name for calling

BSlakrushna^ Balukeswara etc.

9IRag»| — G9. 9 — 99 9*19 ^9G9«l9S)9*g gifl 9CQ<3-

Balianjta Name of a village in the distriot of

Pari near Bbubaneswar a
[ 5 — ^fJOlGQ %«95i %a«iQ% 9199, -<I9!
%ftt Q^a^Q 9g1j 9l%9lflSJ 319 ^9I% OQQ
91^1 G9IQ3§ 1 ]

9iaai^G9- 9— «. 1 ( ^ Qiosiai )— «a©t«i ©t© 9

Ba^ia ^91 9Q 9112— 1* ^ n e oat fish; Wallago

^ qj>l5j — q939°% Atfcu; Cyprinue Denticulataa.

QiOl9, 9I»S$m [ 9— <39I9 ^99 $Q 6I«G9

C^nim %Q« €«WW* 99 9I9 QQ

( '*»** )

9i$a$ i

as«i$ 9&9IQ G9«mg i «gfGS> caiaqiQ as* sis-

fl«% q<39 €QI<asai« 1 G99m «IH S9GQ «9i

g^?9, ^ Q Wfc I «9i9iq Q§ 8^ o(!9 6 qi
cqQ Qg<a$<<i * eat 9!9aaia% 9i©a a **'

G9IQSK1 t]

> I 91028 9I&JQ ( G9GI )
2. BaiiS bSn-Ssa ( See )
3>Wn— CT. 93 (9. Qtqpiaq)— t I 91^91 9S9—
BaliS 1 Mixed with sandj sandy, 3 | 9|Q9I-
(tflfttiq — «lffi%a) 9$Q — 2. Abounding in sand.

^rfarai, &&J G9. 9 (aeroqde) vte^|Q qwwi —

q^3JT^ A name for calling Balakiushfta.

QIMWfll— .C9.$— 9MR Ssoaftl 8aa— Sand-stone*
i a 1a kanda (3OTFW! ^9IT <1OTC

Ql^ti «©-G9- 9- 9i«$9i s^aas —

halia khaigi Sandy chalk.

QlftQ q®— G9. 9— 1 I €3$ q$GQ 9I& 8&H4—
t^aiia gurda I. Molasses mixed with sand.

t|^JWIJ&4 2. Molasses consisting of fine crystals

like sand.

QIQ81§>— flIOT (eW9I!Q f 9IGQ4Q) 9. (». 9iQ«+

Balsarjii 8lft1)^9iQq L 9 ( Q&si ) — Balikuda

(See),
QI&8D Olfia-W. 9 — -49S9IQ GSI* 6"8|H 91^0; 9Q
Balia baunsa Q|Qg — A species of Bamboo.

[ 5 — «9I Q*l€9 vo 91© 6 MQGQ * I 9 Q*
BSt<$ 9$9IQ G93I3K] I <39lQ 09 \9I© §<l I ]
QiRQf a$i»— C9. 9— 911391 8ao oca q$gi —

Bali matala Hard soil mixed with sand.
(9i«iaq flsio— to^qj «IfagMI& ^^ft^
QI48 fli§ — €9. 9 — Q|%9i ds© SJ$9I—

Balia mati MMJ>llli> 3<ffMU{>ftJi Sandy soil.
(9IQBIQ 31?— TOiqg)

OI6fcQ$l!§ — G9. 9— 04J9IQ $3GQ 99^1^ G§«igq9i
Balia kakharu qki,q, a$fllf69 03$ 9*1% OTW
3l^f3TT gq<a|< — Sweet pumpkins grown on the

silt deposits on river testis.

S>lft Q©@1 — G9. 9 — * I 9IQG9 «I9 9Q Q$^9I <J9
Bali kankaiga qq|q a e ^ ^q,

«T?g ^»*^l 1, A kind of very small crabs bor-
ing in sandj sand craj).

'. J I §OQ€S' 9«?9l^-2. Land orab-
OIQO«I— G9. 9- ( «. 91^91 9« )— *
BsHkanS- 9lftQ GCilf O GQ^—

91^ ^Bp; A particle of sand.

Oi»«i— ^. 9. $1- ( 9io?+<l. n )—

Balika t r gj 3^.-1. Female child.*

> I qqcj] — 2. Daughter.
« I a% 92}qi til— 3- Girl

v I §9©l ; 91^91—4. Sand.

* I Q499!— 5. An ornament for the ear.

9 I 9K»I — 6. Woman.

G9. 9— 910-8$; Ol^— Tara, the wife of

Bali,

9fft 91619—69. 9. ( 9GT €93Q Kig«g9 -a^OQ 916}
Bali kagaja ©109 gi^o QQGQ 9g9 G9Q^9I%)-

'fterr^Bnnr <q jjqjq c»ifa Qiao — Bally paper;

a kind of brown paper.

Ql&Ql QW— e. 9— §a CQi^ agi99q« 99l@©i

BSlika badhu 9ff*il -A girl-wife.

91^©©!— giS9. (9I0WQ) 9 — 9I6L «»99l fltg—
Bali kirda A kind of fresh-water fish.

®W ^Q(Ql)—e9- 9. ( *«i?» * S» >— ^ ' 9MR <9^

Bali kuda(da) ©g| G9IQ Q© G9IQ^9I fllQ —

4!faalt^ : 3tf*t , fitlf^ 1. Sand drift; mound of

41^4)1 ^5IT sand.

? I 9IQQ 81919' 2 - Sand dune^ sand hilL

[ o — a9C> ^iq €^oa G9IQ <9 §I^G9 9IS}

QWO 9i 9$ 3Q CI91 G9IQ 3M— GSQSiqSGQ <3Q

9l€% <JQ 9§© G94&14 1 ]

9I«^)«§(4)— 3lG9.(g<33)9— <* I Sa«Q9 Q®¥*y
Bali(ln) khanda(ndi) qgq fl©Q ©Q^g a»—

1. A sandly tract to the north of Puri
town and adjoining tHe GundichS house.

? I V39 ^ 909^1 9l%9ia££ V*Q—

2. The sea-beeach of Puri town.

[ 5^0€^ <! 3SO 9GQ<3 91^01^ ^Q I 9®fl|Q
QJ3Q Q9?9^1 gqo, QQ8 S?% (ffl9i© a^CS 1 9'q©|-
flq gi^s) ?}q 6 a§GQ 9^ r aift Gsfdfliai ^ 9Go©

«9 S>W2> €9iQa§ 6 Q9^G?WJi9Q. «l«. ©S9l€t G9'Q
^g 91%) 9ISI <S«) G9IQ3KI I ]

0!Q S^

( 1+91 , 1

SMft 0$

OHSfc f 80— SlGO. (910*0) 0— OI&QQ1 Gq« —
Bali kbia Chilblain,

( oi^oi— tio^a )

oid gi@>— giso. (Gsosigo) 0—09 oq»—

Bali garcia Big tortoise.

Q\Q €!Q©I - GO- 0. (*. QMtfi; S. OVO) —

Bali garardS t I 01Q60 Sftjaoi 31© Slff fl«ei

Olft CIOQ i

OIQ €l©Qi / «Ol%9

Olft GCIGfiQlJ

1. Sandy pebble #

> I. (3. 0lft9l + 4&) «0
gOIQ 01995} QTO 9QQSI
9IQ— 2 t A kind of small
scaly yellowish fresh
water fish; sand fish;
Trichodon.

ff*%-GO(f OOOIQ GQeiKIM Ql$ I «SlGO OQ1Q

olft q^mIcq ai«§ 6 stfife aqiqso aq a©gj i <qfQQr

G£l*60 OlftQ OeilfllO 3|0IQ GWI3K I

GWi €114 «6« <W S3»S ^ Qg > 8^> a S -
qtao, 9Q04&, ^ «W 6 30*3190 i ]
Olft €!§>— w. 9-w ca^ oiqoiacj qo awqt gsi©
Bali garcii goq> ( OOlo ciqjOQO glff^ ) 0£
msftnY aiQ2ll<-— A high sandbank from

which water flows into a deeper part.
■■ [ <s— «OIGO sels>ci€> ^t<g q© qiqq gi$GQ
Gfij$ 91ft ^ S? 1 pls * 0fll W1Q3K I ]

Bah g'uruljia(rdu) . Bali gararga 2 ( See )

Q»GQI*-W- *• («- 9KJ.9I4W)—

Bali gordi OiqOl <S ©SO— Sand and gravel,
^ift,*** (aai— qftOCQ 0$O Olft G«i©

Bali gordi gar£a(rde)iba Olft 6 0S09I0ST qg

<ifi$ 01 G©F«§ ai$>GQ SlSGQ GH1Q0I0 G©7s»

S»q «W«%oi aio^as^ii ©§ gq©i—

To separate particles of sand and
gravel mised with a quantity of grain
by winnowing or washing skilfully.

«ft«9(«)-W. 0. ( * 0ISJ9I+Q*I )— 951,%
Bali gb»i£i(pt» siWIOO 9«n» 39 ak»f .«,
nffvt^ft s$o q *»§ 83 ws ©ift « aio^eq

«nttdA- } '"W^ fflS'af <a««l q^MISIK — Sand-
glass.

Bali ghSi qf giQgQI «>l^ — A breach or leak
made in a bank of sand by the rush of

flowing water.

Ql$ Q 9— 9. Q. ( «T. 91^91 + Qlg ) —

Bali gh'asa qqiq 6 Qq^QQiaeQ QOVI Gfll* Q9IQ

^^tt G0Q4§ ^319 — Sand grass; thick and

^r^^TIH luscious rooted grass growing on

sand.

Bali ghumura €^?€1» ^GS^SI — 1. A. mode of

catching fish by means of a bag of sand,

> ! 9I&C1Q91 9 ( GQS ) — 2. Baligararga

2 ( See )

QIQQ^S— GQ. «• C ». ©IfiJQI+Wa^l)— QlftG9
Bafi ghuruni ^G^QQr Q«T Q 3Q 0411 0$ Q3Q9I
^^ C*tW <Q90IQ Gift; qgji > ( GQ<3 ) —
jj5^ A kind of insect boring into sandj sand

cricket^ sand borer.

QbTq, Olft Q§Q-«0<iq£l)

©ifta(fifl)— goco. 0. ( en. oiqcfl— cofafl QQiQ oqpi
Baling(ngi) 01 51® ) — t I OI<M 5 Q?—

[OI©2(Gfl)— «!Oiqp] 1- Pride; arrogance, j i
^T^ &&, 4«^«ri OIQI^Qi G3?^— 2. Bombast;

Olftcr ei^oi— go. ^ — G3?© oai o^oi^ aqo^fltej 1

Balinga kar^iba qj^ GOSIQ G05>l— To brag.
[ Qlftfir^QQlCGCiQ^f, OlftGr^GQOI— a^H%9 ]

oift Q@i(©ijQ) — S9 o — OTisioia aa oi«jo;flq ^g —

Bali charda(roJha, ra) A sand-bank; a sandy
^tf®[F5l shoal; a hidden sand-hill in the bed of
SRgflfef* a river.

[ 9 — <i^Gei racoo gq^GQ Gotoiao aQgi<q i J
go. Otfi— G9^ ©9 RaGQ oi^o go a^aio;

OlfiJOl 30?t^ ^© ( S?) — ( land ) Over-
spread with a layer of sand.

9 1 G£^ o§gq Q^Sgiq siqo oit^oio

QQJQ 0®3I< — 2, Land over which there

is a thick deposit of sand brought by

the flood of rivers

[ O— XJ3Q ©9GQ ET30 wspia 8160 01^.1 j

01^ ©0— GO. 0. ( «;9KjQt+0®-aiS.) — ^ I 01^019^

oi&oo

( +*99 )

oiq m

Bali ohar a 9gJ§ ©Q — 1 A wide sandy expanse.
^tf%5^1 5 i 91^091 (G0«) — BalichardS (See)

QMS* 00" TO. 9. ( e. QIQOI + Og )— 891 OlfiGI SIQ~
Bali chtlna 9i9$!Q 9I&9J9 GO— Sand and

^tflJjH ^I^HI lime used in masonry work.

Olft ©6ii — gico* ( oiomq 6 §°9%a ) o— c&o g*iq

Bali chhanS 9IQ G«tl§> *I0 9i9l® 0QG99I sqi—

The act of clearing away the particles

of sand from rice*

oift a$— go, 9. ( e. 011301 +3910 ) -oiaa flit

Bali chhatu qqcq QOOI OOgOlO G$t a%— •
4Hjtorll A species of small mushroom growing'

on sandy places.

OI« 9®l— G0» $— * I 9SI0960 913 6 OI$a ^S

Balijanda ai9Q aoo 3$SI9qG9 G99I 013—

*ff^5 *ffi^; 3ffl 1, Chilblain 5 | Q!^28 fJ|Ofll©sy

^TRtsnRT ejaeQ 9QQ«i 93301 <9gQiQ ©Ol—

A kind of big black ant generally found

inhabiting sandy places,

[ q— <khoq G99 cho $S9£ I <qiGO 0&9O

GO'Q 913 096} I 9% agS)£H, 9«QQq QOQ

«nosiioqr_ aiQSft 19010 oo9o gsiq tqqioQ
a«fl« oq f»Q «iQsna§i«ai6©oiq$GO 9Ga<a
a^ai 90 1 J

OliR GOSfliQ— GO. 9. ( ff- 9I(R©I+?|*0 )— <0SQI9
Bali tentei 96Q9Q so as| ; GtGB^I ©GOQ —

Sand piper, sandsnipe.

&\Gk OGl^t—GO. 0— 02 4<g OJ3WJI — The 3rd day of

Bali trutiya the bright fortnight of the month

of Bhadraba.

[ 9— 9^9 «g GS <1 90 G<5?3! (OTO) 99IG09G

^IfllqGQ QIQ9I ©SG$ 9IS*G9 gOAff S>3ltf 9Q

epi o©$co 1 g«C<i 00 aasi 6 qpiqaiGe o$q

91 GQIGiqQ OQGQ 601 9IQGQ #9QCr QQCI OQ
Efil 90S* I G* 90910 aGOiqp G33IGO ®&
$9913 00§ 6 Gof^aoi 9QS) I <J 90 © G ^
3,13169 G^aO 6 ! 6 S>8g$IO 89fil GQa 99S) Olg
G9IQ q^l^GQ fig 1 ]
QI^OIQ— GO. 9. ( S. 9ISJ9I + ETI. 9I«)— <1 GOflGO
BalidSni offlfja goQO e?$ 0IQ9G9 SOS GO«l-

^tPwtSl G99i ojolq c<n€oiaicT o^o$© 9!q 6

Sandbox; a perforated pot centskiMg

sand, which was formerly used for spf inkl-
ing dust on fresh writing with ink
before blotting paper came into use.

©«q©l(0— G0» 0; ( *. OlfiJOI+qtO)— t I <
Balipurda(x§i) G9€IGG) 9fSr v Q ge>Q9 99*% ;
(9!Qqf»SI— «J9s%a) OI€l»GO »i Gfi^l €9^1
^Sflfhrt 0!Qi^ G€«®9I S|Q* 9<i9§© Qlfi^OI 0jg

3rl«lgR*l| OOIQ ^01 — 1. Some sand put in a
rag and tied up, used for soaking ink
from fresh writing j \ 5*59 Q$QQ\ q\q
9<i9$® OI%OI9j 0010 G9I— 2 A rag tied
up into a ball containing sand inside if
used in dry-fomenting.
91$ 9@— GO. 9— 9I&G0 Q3Q G9iQ?j9l Off —

Bali bandha An embankment of sand.

^tf*TClW [ 3— OIQ9»o3o Q® 9Q agi^l & asiQ

sri^rafa 01& s© flai xi qqgi «ckh<] ( ]

oifij oat— go. © ( e. oi^oi+sn. ogi )— 0010 00

Bali basts 91 O!^ ©*l OQ9I QIQ QaflTOQ 0«lt09l

9ifta| asH^IO— Sand bags used for raising

emergent or impromptu bank.

Olfil OQQ -GO. 9— OG^fQ GOIQ — Gymuosporea

Bali bhainchi Emarginata (Haines),

OI« 0©|— GO. 9 («. 9IQOI+000 )— 019 fl^iGo

Bali bhaja qiq gq Q eq Q i Q qq qqgq giqq

^iPiH^rl G09I 3G0 9§G0 qQO, qci, aio suq

S?T ^1091 — Frying corns etc in heated

sand inside a frying pofe.

[O — <33Q qS9!9ig OOI G09I 9| 9|^GQ

9© 9§9l^i G9 9g ^QSISlGQ g^9G0 Qq% ai<i

<^ 90 %gq g^icr q© 9^3 1 ]

GO. 9« — Q^9 OlfiJOl 31913160 9Q9 ( ^Qq
qfii SIO ) — { corn ) Fried in hot sand.

[ S~ QR®> q? a ^ oonq-^ir 9risQ-qeG0
9§o Gsa^ a°a €$^g Ot§o 3^999 s«Gq GQ sj*a
caio aw 6 30m «l°€l Oil 0G9 I 9§^' Gg oig G&
q§><3 9IR QOQ 9lSigg)0 «0 OlOQQ QGO GQQCO
q,QQ 2«0 g©GO ^QQ SfiOEi Q^q 91$ qqq
9§9I% 001 G99I O9S0 WIGfGO Qfl 0Qqi« qiq
QG9 I]
Offifll— ^- 9 ( 9IO+09O; ^51|* ^ )-0K^9g|_

BSlima Childhood ( Apte )

OIQ flr?— €0. 9 ( ff. 9f»0l+»0l )— « I 9I^9£q
BSli mati q^OI 91 ^Ol9fi9 OIQ— 1. Sandy

<9I«* goq

'**• )

9fQ<?SK«

^If^Tft soil. j | o©i qifl<a <$ QQgq 0|q %
^l^ft^l 9*t9$9 91$ 9ai Ql^—Sand and clay
( used in mud masonry and plaster.
■•©Ift €8^ — €9. 9— 913 «3%6f ( G9«t )

Bali mendhi Bali ghurupi ( See )

QIQ £99010 - G9. Q - $3 W9 oibimcQ 9iqpiaq
Bali lokanatha aCQQQQ g©§£> &9£t€r —

A image of Siba in the western extre-
mity of Puri Town.

[ Q—< qqQ qsq 6$9 <$ ggcM «%fi? €Sl£
89gs§> €9isi g§<§> i ]

QI6>€l v *-G9G9. 9 (ffl) ( Qft. tf. 9lft€l=99*l. Apte)—
Balis n$QQ\ QQQfy 93,1$® §S>iqU ; §aiai9 5 Q«a ;
^tf*PI ^T%SI fl|^ — Pillow,

on^l— s. 93. §* ( 9©=a9l Q91+GQI ai$=»aia
Balisa QQ9l + 9<§- a=QQa=Ga aei aicf Q«l
(9i©si— qj) 910391 ^4 91 agSJa^ gig «sq.
9QQ+3IG0. a) — t I sgft—l. Ignorant;
inexperienced. ,• | w% 93$ — 2. Yery
young. * 1 9<a — 3 Illiterate, v | ag|9ai»-
4». Careless. * | Ifsjg^QQ — 5. Puerile^

childish.
s. 9 ( QQff=q§Q-f dl at§=»G€HQ9l+3$9Qa.
». ) — * I QQiai9; 992(1 — 1. Pillow (Apte).
>\ (910+ Slgif. Q«) fl^-9109— 2". Child
(Apte). • 1 ( 9IQ+§«MG2L Q3 ) —
9G3>la 9mQ — 3- -A fool; a blockhead

( Apte )

•=©«aa«fl— cq. 9 ( *. 91391 asii )— 99L sraQ g$gq

Balisajya qge^ 9i$% C9tf Gicri 91ft 9ai Ga£$

3IHW4T §991^ «SWIGQ «L«t^— A bed of sand

mixed with the saored sand of the Ganges

on which a dying person is laid down

when every hope of his or her life is

given up.

[ Q— $Qa4aKk aOTIGQ CUfflOTQ 9K)QI6Q

asp 9€^9i WtfCQ sj^sjfGsa ^gig $<>,«$
•9*qeQ ca^fliG© cichmiq q&\ si© gsIqqiq^
oi§, «w«aq9kwaicQ g^aic*^ ©« oi^ra 391

•QQ 9® <JM QQO©^. aoeiiq Gt© GOQ G901GQ

3cri9i$ qefii 9)9i floiQ 9i esQ-acnfKjpKea

■921CQ ^« q$§ 1 ]

T

0I©«|— C9. M. tf— <> I sdfij ?£l ( %1 )—

Bfilisa Ignoranlt ( female )*

steal go sot w«a gonm «q—

J I ?!§&( ( $1 )— 2. Mad; idiot (woman).

• I 9IQ91%$qgl ( ^ )—

3. Childish^ foolish.
(*+•) eioai 9q l st-S» *Q ^ * te ^S""

Ql^ja— C9.M. ( eil© )— 69 ^«- G9IQr ©^ 9i6*S€i

Balisna g|Q CfillQQ; QI9IQ qcflQ OtfMXQ 3gM

Q9 — ( a term of abuse or curse ) One

who will be laid down in the river-bed to die.

9. ftr, 91391+49) — <39g9iQ cat qwal—

A species of small parrot.

9i^gq— G9. 9— eai«^ QSl*9«ii®1 ^i ffi^a Q<;a 3®ss

Balisara q© «ai^g|«Q 9l^9lfl^ gi9;-~A beaten

^I^WIt{|yii sandy place in a stream or muddy

river where people take fcheir bath and

which is sandy and not muddy.

[q — < gi»GQ Gqc9 alaa siaa Qft gq>9i

qiqgq '{11991 eai^Qi^a o o9 91^ o$ aiQ aw i]

QIQ gi@— GQ. 9— 9R9iaq 3IQGQ 39^9 G<3Q9g©—
Bali sahi A village on a sandy place or site.

[q- q<sa wqq Gsiif^ gig%6 $§ esiQ q^isr

SSistQ G^lf< 919%9I£t$lg 0\% W 9IQ €13 1]

s>i$3q a$— g\G9 (o^a.9) 9 — <i9g9i^ a$ —

^Balisira chhatn A species of mushroom.

Qlfil G09— 69- 9— (3. 91^91 G^9 )— ©S 9I%QI9^
Baliseka q^iq aqj^Q 9^iqg .WQ 9199 —
^iftt'f^ Hot sand bathj fomentation with hot
yioj^-f^? sand.

Ql«l@*e — G9. 9— <0g9IQ €Si ^ D 9—

Balih&msa A species of gander living in

<ffa3\1 ^\^M sandy places.

0|^©^|— S. 9. ^°— ( 9W> + 9«1. ai%fQ§. O ) —
BaliaantS (9IO q»iq_9a ©Q^9l) ^iqa —

Bamachandra (who killed Bali.)

G»JQ 99fi1 — G9. 9 — ^ I <«©igq GS^ *i?€W;9l^2l—

Bali harina ^#l?fiR «l!^<*f 1. The black

buck,

[© — <3o.icq iqmiQ si^ €ja«jftg 9*qs^

o»©1

i ***> v )

©!4503*

J I ( 0««ia ) (Sti$p OlftGO 9Q*9l©*i
«IG9niaGai©1 ^fl 0OI9 9 ^91% 6 GSSIOQT
«ftOWa©3i9l 3PJ9 Gggi©^*l*.9 csiiqiq
3914) ©o"<$ 491^© ©a§ ^^ $a©

«!9<l C&HQUj} i ooia aiW GQ©—

2, (figurative) A persoD who depends
on the Providence for hia maintenance,

OlCfl— S. 9. 9,1— (oio+qj. $)— * > 9toi 5 < —
Ball 1, Woman. 5 I q<?©— 2. A young woman.
m | (Q(Q + ag SlfilCQ. Q©) 9IO (G9«)—

3. Bali (See), v | o£KMO ©CSS; 9|^oV
3. A kind of ear ring (M.W & Apte).

*J 90^4 ( S409I9 ) — 5. Wristlet;
bracelet, ($q. ^- qiq) I

on— gogo. 9 (m. g©*j) — 9isiQ steer—

Bali The feminine of the Persian suffix B5la.

^sfft ^rdt ($siq1— 30*14.9)

[©— 0©9ig, q. QCf — QQ9I4I, ^tftO" l]

©i£l3 — *. ^ — 394$, cq©—

Bajisa Scanty urination due to gravel.

GO. 9. *l~t I <9IOl+$a) 9KSI9S5 Gfiqi %1—
1. An excellent lady j \ ( 9IO-|-fi)g >
9IOl ©IS© S©£ q©l— 2. The name of
the nonkey king of Kiskindhya.

9*1. W. 9I©«)— S I SO — 1- Small.

91000 «?G§ W gOQ ' *

«©1 S^S <£iGQ SQlfiQ I Qg, GQC090e3l9 I

9 I 9« — 2, Ignorant.

©!4t- *■ ^""( ^4; al SL~SiS aiQ9]+©$. $ )— 9IQ;
Balu * §q©| — Sand.

€9- 9— (9IQCWQ Q\9Q 9*^Q ©I* ©|fl)—

A name for calling Balukeswara.

QIG9 (no) 9— 9I4?I (GO®)—- Balua (See).

«I4« — GO. 9— 9<* 91 €©gt© 9I9IQ £04 4<3

Balua 94Q9IQ© 9a aiQ^9l flit §9 CM -The ball

of mud or ballast put to the further

end of a water-lifting crane to lessen

the exertion of the person in lifting

water at the other end.

©!§« — €9. 94. 9_° — <. I SII9I G©9G0 9$S> 593
Balua q3ai<5 CQGS— Hairyj having much

■u,9k»q 7 -i na * r on fcne *°<*yi shaggy.

©t4«J— GO. 9d. G° ( «. 9I9S )— V I %— 1- Foolish;
Balua idiotc» ^ | OJOiai; ©a «I9h^9h 9©

9IG0Q 7 - «©*$ CflqsiQs G9£—
9IGQQ J 2. Gluttonous.

SI69. («H2>©I©)— 9I^SJ (GQ«) — Balua (See)..

914© — tf. 9— « I <Q9!§© ©ISO CI$99m —

BSluka 1. Name of a perfume.

2.Flacoortie Cataphracta.

Baluka 1. Sand. 9 \ Qt<at — 2- Branch, m | 93- -
89IQ -3. Limbs, v j ©1^9 — 4 Cucu-
mber, # I ©g c Q— 5. Camphor. $ | ©|^©t

C90; ©ISiSg© — o. Sand bath. 9 I 9ISJ0I--
g^ — 7. Baiuka jantra (See).

OI«JOI GSO-C9. 9— » G«ft—

Baluka khela Playing with sand-

«"'iq si^ei cap, wa Qa«^| «9i«

©jfijoifiq— e. 9^— ( 9i«jof+gi3j>iic«£ ^ )—

Balukamaya 91^01 3^ — Sandy; full of sand.

01401 <a$— e. 9 — e 1 aflqoqptfid" 9t9§© 80,4$

Baluka jantra Qi^gigg a^©%1 ai§>- — 1. Sand
glass; sand hour-glass. 9 | ©a' 5 ' Q9GQ
OfllflOl 9I§ dilGQ 91ft aqQ 696 W fl^CQ
®<aal9 691© 31© $Q9i ©flG^ 9i9?©
914OI84 QW — 2. A pot full of sarid
within which any article is kept far
being fried over fire.

0149—9. 9 — <9 g©i© 0149I (g. «>—

Baluki A kind of cucumber*

OI4Q4 S©Q— e. 9—99121 ©S 1 © 914010 §9 QST —
Baluka sankara Siba linga or a phallic image

prepared with sand.
[©— <j?1i^qiG© 9l*R ©S)^l QO »©la^ OfflGO-

9I4QTI QQT© ©2IQ OQ 001 0Q§ l]

01401 €40 — <r. 0— (*4i'o©)— oiq eg© (go«)

Baluka sweda Bali seka (See)

0I460ST-9. 9—91401 flSJO (60«l)

iJalukesa Baluka sankara (See)

(9I4G9*Q— a©i49) €9. 9—0145^3 (G9«l)

Baluhkesa (See)

9iq69(Gqr)a

( **?* )

9I<$9>

QI«i€«(G«3P)« QC!GQ(G9) 9— G9.— (Ol^)— OSKIMfQ

B5luke(nke)sa jagadde(de)b a «0«9« 969*11419

9G$9 991— 1

9KjG9(G9)a G99 -V [s~ < *$©& 6

9i%G9(G9)a 9Q999 [ —aoiqq qqtoigqQ? ^G9 I

9ISJG9(GQ)$.Q 9QG99 * 99^ 9QG99

G9G©9 99 -<39ifi? sqag© aiQ -091* as^GQ
9Gai9©<3i99 o»^ 6 aea© scrls SQS>| ©Q
<9W 91969 9gf©l 9Q?IG9 I < qa? SI999IQG9
QQCgft aSJGQ9 C!3Q 9GR I «9f«? q$> 93QQ
©9G99S qtf)9 «q 9<SG9 9I9 q©1 flicf sflOCi^

qsw &qs 699i^9i9iq «G9is qoi «99 9G9 »]

OiqOI— 91- 9— <3. Qlf^Ql) — e I 91ft— 1. Sand.
Balunka j I 9IGJ9! SQT9 —

2. Phallic image of Mahadeba*

gq Qfi.11 C^lQ ^>C£

cKfcuri Cjsc 9© Qss? 1 asaiwg. egflQ§ $$ci)©i i

* 1 (aoi9q«f) 9I^gqs,99 019 Qia—

3, A name for calling Balukeswara.

Q|%«?l QIQ— C9. 9— (0I»)— 69a 999CSS—

Balunka dasa Name of an Oriya poet.

[9— < 9IQG9 9I$Q qe«, 4 69a q<3&9

G9G©9 qs« 6 9©9 219 qosi qq shq aggj 1]

9l%«3?( 801— G9- 9— 9!Q©G1^| 99 <Jfl|^aie^ ©9iaej

Balunka puja QQG9 691 Qiftflq &9 &cr s4a 9Q

G*a£j £91 Q9g)— Worship % of Siba-Linga

made of saDd on the day of BalitrutiyS

by maidens.
Q|%«f1— e. 9— 9H9I v ( € 99)

Balunki Baluka 4 (See)

9fc^9l \ G9. 9— 9ISJPN99 QI9 ?IS-

9l^Sfl I— 2l9«tqa A name for calling

9 Cji*91

Balunkeswara.

9ISJG©®— C9. 9— (*. 9IQC9S)— ^ I 9lftQflqi 99

Balunkesa qaiqgiQQgiq M9d| (JQGQ Q99 6

(9I^€W9— ^Gh^a) S©9 9i«19l.ftCr— 2. Siba* .

linga of sand set up and worshipped by

the maidens on the day of Balitiutiya,

9 1 Qfi] OTI 9QG1 sisgq 99©» 9© fta—
2. Name of the Siba liriga in the village
of Barala in the district of Puri. m [ ■

GQ9fi? 9«l 991 913— 3. Nama given to

males, .v | 9IGJG9S ©CI699 (G9q)

4. Balukesa Jagadeba (See) -

OI§Gfl — G9. 9— $919; $91 aKW; q§ a|9j $€ 99 G>

Bajunga <aiQ Q09I a!9^ sua^g^© aiGH; Q9I91—

e- 9aai9i, aQ^I'iaiQl Paddy growing without

'^5t Hfo, «f?«Tf^ s ^fe *Tt=? ftfcft, Wf cultivation^.

^aee G3195 9|§=Tl €9"^

y*a oagcff a^*©pi osj" — qalffla ^oq1^9 |

[9— <]§ aio 9§^qq alQQS% $9 09 ©39G9
Q9 9^ 314 <G? 9S ^GO 6 #G£> I <9!Q agsQ 9QSQ

99 99 fto aw 1 43 a!9 9^0 aio eta sgct

93IQG9 $9 QGQt f gfil 099^1 9<a^ €^GO 6" aG«
aiGQ I <§m 6991^1^ ©Sflqi^i 9«J 9Q Q9K M^-
qiQ* ^<a9fllG9 ai9 9'4Q% 9I^CTi QfifllQ &Q%
6-Jl^ a©!§ I d[Q Cia Gil^ ^(91 G9G» €1Q3 £G> G9^
alO €12 6 9!§£N QS^i 9<39fllGO ©Q* 019^ I WO
C99%9IQGN 9 6QI9G9 •> 9« fl^GQ «aQ51l9
WfGfiflq G9fQ Ql< 6 511*^ 319 %l8 G9d «J^I9"

Qy9IQ69 ^9fllG9 ^^IQ «lQ a SL ^I^HG9i <J'

yi9Q ^90 9isg 6 3_a 1]

->J (€j°) SJGQiGli 6 9^ 9<l^— 2. A wicked,
and unworthy person. * | gyq qc|q —

3, A mean person*

q$ was a 2)i» 9190-1

v I fl« 9i§l — £- An ignorant person; a

dunce.

9l§a»l 9319— G9- 9— G9^> G^^ Ql^Cfi a|OQ OQG9'
Balunga kiari 0^ G9IQ eil<] — A field full of.
5T?5TcTr^T Balunga paddy plants^

(9lfitflrl GS$, Ql^ai 919, 91^1 99— TOT^g)
9l@Q , l 9Jg9l — 69. ?— al© 9SJ€l% 91^1 ^9Q Q^.-
Balunga bachhiba g|Q 6219 a9IQ9l— To weed
>h4«MJ|filj ^dft<Hi out Balunga planta from a^

paddy fields
[9 — alO 9!fi9l ®& ai9 939^ ai9 9Q 319"

39G9Q 919, 9!$£TI «t9q> Q a| ^ S9IQ9I l]

QI$Q— Ql. 9. ff— (^. 919)—^ I 9IQ9— 1. Boy. ;
.. Baluta ^T5T (9t<$g-^1)

-^ i q.° 3^19 — 2, Male child.

cage© QffSio<*q§

av"^ «V» *i?^ » s* 3,1 * P^A"fli9* 1

<n

3. Child^

^•e>

-9[§© 99il

(

9ffl.— t I a«j9qq: 9IQi — l. r Of tender age.
• ^ I Cf^LQQ &QSP — 2. Ignorant as a child.
m I £f€L©£9!©3 — 3. Childish; childlike.
'9|$© 9011— gi. 9— V I £f«L 91991—

Bajuta kanya" 1. A girl who is a mere child.
*I3f 3TOU J I 03^ Q1QQI Q©^l €991 fl^q 99lg©l
^l W1 Q<J— 2. A girl given in marriage before

attaining puberty.

9!§9 OIO— fll. 9 — 9IG99IQ (CQ«)

Bajuta kaja *nm q* Ralya kaja (See)
(9I$9 9£j9 — TO«i%9) C^C*fC<t^1

^I^JQ SJQ$ S5§ $S*Q S9<q fl A 9tfQ ««l I

<9i@9 ^flQ— gi. 9 — fa. oift+qsii©)— * i qsjitf—

Bajuta kumara ^fe^l 1. Male child.

3^T 5 I S)€) 3^r-2. A mere child j an infant.

(9i§© «j?iiQ, 9Iq» qa, 9i§© Bq— aQ^qa)

-9I§©9$1— G9. 9 — 1 I £fo gq9—l. Childishness,
Bajuta papa the nature of a child, y \ ©iqh-
(9199 Q§ta— ao«iq,a) QIO— 2. Childhood.

9i§o ««©i— gr. 9. *1— ( e. 9i« 9*91)— gs^ 91001

Bajuta bidhaba q©^©| €991 QJP^oi q|q| qooiq
^5 ^t^ gisr ftf^^f gq>^ giq]q <jqQ ai<. ag©.
(9IQn 9a9l — aoiqfl) G3I9 9*91 — Child widow,
Ql§© ©91ft— gi. 9— ( 3. 9W 9919)— agi99q^
Bajuta bibaha sigq £ 9IQ9IQTQ 9919; OI$h

(9is*i99i9— ff 5 9199 oq— ao^qa) qqio —

Child marriage.
^!§©l§— GQ. 93 -(3. 9IG>$£|)— <> I. S3I919 S<3QG©
Baju balu a^Q BQfl|giG9 G9Q 0<? aw—
9IO 9l^a 1 -aoHQn *• Ha ™g a hairy body,

91$ 919a J awn *£ u ? i 91^ goswj—

2. Hairy * j 9§G9s9S©— 3, Mixed with

a quantity of hair, v | q|q qq tfsa —

4. Tangled Jike hair.

9- — V I flfU^Bl G3I9 — The wooly bear;

wooly caterpillar, j \ -4$ q©iq QQqg

«I9 — 2. A kind slimy of potherb.

[9— < qiciq 019 ©16*, a§> QQ Efl» qq G8* <§

€«!*> 4 9Q fllfGQ AG I qQ| G9IQ 9GQ l]

«0|fi$ WJ^CQ. a*— aids 6 aoi9« Qg aGQO giQG9

Balu balu G9IQI 3IQ^9I aogi— 1. Sticking; with

some sticky liquid or gum sticking at

many undesirable places, y \ QQ& £

)

QICQSJ

* aaew oqca 010 G9l© 9$ G339I g9iG9—

2. Clumsily; (writing) in an ugly or
slovenly manner. ' «>| qq ^q qq q§Q]

SOIS€J— ~3 (gazing) In a vacant or

' staring manner,
G9. 9«— 91% Olfija (€93)

Balu balua (See)

On49l«ija— G9. 9^— 1 I aGffO SIOGQ 09flS q9GQ
Balu bSlua G9I0I &91QH9li ©Of «l; aO|©a—
^W«l^5?t 2. Sticky, y \ 99^1^,59 ^§Q —

2. Clumsily written; slovenly written.
9. — Ql§9l$2l 3ICI — A kind of potherb.
[q— «9|q sq Qlf 93 Q3GQ G9G$ 921 ff|«
AM I <9I 9lf GS4 Q$® 9< l]
9ISPQ(9)— S9. 9— GQlqOiQ 901 S19l9G€l<a—

Balu sSi(hi) A kind of sweetmeat.

^Wtt 41^1^1 [9— 3J%I 91 qQQ|^ ai^GQ OOf

0i%?9eflaQ oaQasQ q© 9qG9 ^qiq ^191
g§9 oqgi<ii]

Q16QQ9I — G9. ^.-G9ffl9 «I9^ Siq eflqGQ <^IQ
Baleiba giQ^I — To finish eating a food swiftly.
2<T CT ^^ ^PTT (969Q G99|— QOH^q)

9!6Q^— GQ. 9«- ^1— t I <§%—

Balei ^<§crfl^i 1. Idiotic; foolish,

aGNlQi Otsas VGQ-2. (a woman) Eating and
acting in a clumsy manner,
• I Ga^(il) — 3. Gluttonous (woman).
[<3 — < SQQ q. a ftfif' SJI9IQQ QS99IQ Olg |]
9l€« QIGO— G9. 9- — (tf. 9IO+0IGQ)— Sq.a9fllCQ-
BSje kale In childhood.

€3 %Q§ C^lfiO ft!CQ, 69 S?€9* 9|CO «ICOf OCl I

9IGQ»j-«.9.— (9IQ+Q<^ Q&l)— 9GI^IQ 91 ©Gl^IQ
Bajendu @1$ Qg^-^The new moon; the crescent

moon,
G9. 9 — <9 SOIQ fliS— A species of fish.

9i€«*q— e. 9«».— (oio+q^iGa. <iq)— ^ I 9iao a9

Bajeya q^9l GOIflS — 1. 8oft or delicate,
like a child, y \ QIQQ QSGQ §999 —
2. Beneficial to children. * | (90+^a)
C9I9 Qaq§— 3. Fit to be given as an '-

offering, ]
9.— t I etcfc; cia — 1. Ass, ^ t tf6fiH9GM^
2. Name of a demon. • I SJCflQQft^i
9!gtfl9ilfei — 3. Siphonanthus Indica (plant).

Ol&fcnfo

( «$>5> )

9IWW3(

5. Rice.

QI64MIQ — G9 9.— (Olfli— Q§3 Ggi3Q9S>Q G9I*«
Baleswara &$| 6 990— Name of a district and

town of Orissaj Balasore.

[Q— 0TOIQC9 40IG9 G913« '9<9Q flQKIfi

9QQ 91910 9*19 a^lP C9Q, ^cg I 9991sfll9%

93Q 6 ©|gifl ©£} 9Q9I 936$, 90*9 WIQJQ

awgi <Ht <ioiG9 9§© q$ ©1910 q*iq 9qog€Q

($9I§<$?. Q99I9) ! 401G9 Q8^l 9°SI 9ITO Q«Q

©go 2© <19l 9ltfiq$Q qG*IISl fl(S| I 9IG9*,9
399G9 ggiGfl© (9)4 99*il Q3I9 a$»99) ttlflGQ
G9I3 4 gi9 9§ I 9i$liqQ9 q»S GWq%9 (»fl%9)
OI% 33 ©3IQ 9l«1%QQa^9|9 ^Q * < 9i^G9^QT
ol % qj 3? ^ * % Q Q,W 9!Q ^ ■ SW9Q - Mac *

oja i«n qei^ieo 6§>si9 sag, «©€?-i©q qqi gG9 1
a<|Q9®Q qpswlq qeior s<*q%« <i9 »J9 aqj

q©l& 98^ 9Q q©M giaw SGR 1 G9§ GO§ 99$

GfliafiWffSr 3SQG9 «9I 9^9 ^»9^1 9Q9 991%

<§ 9I9G9I£ «S I CM* 9!S|<J=QSGQ+G$ie—

%l% I]

•««t?«lQ— S9* 9— GflOTSL9 «*»% »gg9l <19S9IQ

Baleswari fcref 0£— A kind of tobaccoj Nictotina

VIGttStq! I go on Tabacum (Haines).

^lOTf* 9IGS < C93% 34391% <Jg 9lfl G9IQ3S l]
«3T^?^ 9ti — €. I 9IGQ^99td — 1* Resident of
(9IGSWQ3I — fl9T%a) Balasore, j | 9I6W9GQ
(9IG939«IGil— 31) ©So— 2. Made in Balasore,

-Qiea-asie^— w. 9— r ° ssi 6999 gss—

Bales war i sera A standard seer of 80 rupees

C>R *rtft*fc weight.

[ 3— 491$ QQQQ W9 goo© 699; G99»

69€1I9- 9*9©aiGQ 6 9S19SIG9 9SS) GS9 ©G9,

sa|9 6»9 <*°r $cj| 1 ]

•©l€ei— *. 9. ( 919 + Q^ )— 99G9I9 ( 9. €3. )—
Baleahta Jujube.

-9I«— *• 9«. [9q(o)+«]— 1 I 9«J0B5fB— 1. Made
B5ika of bark.

(919P — «9iqp) € 1i 59*i96€l < 3— Name of a demon,
9. 9 — 9%%GQ 9S9$9 9^ft— Bark used] as

t cloth.

Qlfififl— «. 9— V I fl9«»9GSa-— 1. A kind of spirit.

Balkall j 1 oigj- «oaaQ— 2. Toddy. • | ccjf*9l

AQh^S. Wine made from molasses.

QIQl(^l)— GQG9. 9— 9I9S ( C93 )
Bafti(lti) Balati ( See )

9ISj?(Ql)Q-S. 9— 9Ql9 ( &>® )

Bafmi(lmi)ka Balmika ( See )

9ifi£($)s-*.9. (9%9-qq^i+Q; 9<?'%w'a

B5lmi(lml)ki ^91% )— «999; qfliq*SI QG^OI q©"
A sage; the author of the Sanscrit
Ramajana in verse,

[ q_ £g!9Q 9^1 9§91» <9lg9G9 ©9311 9%
9% Ol QQG9 ^Q^^l G91QC1Q, ^G9 G^ QQ§9I%
9191Q 91% 9 ^9 G9GQ I ]
OI% fc (%1)«%— ff. 9<- ( 91%9+Q^)— ©l%9 ^flflq—
Balmi(lmi)kiya Eelating to Balmiki.

©lei— ^. 9. { 9i» 4-qe9. a )— 910919313 Glia9—

Balya Childhood-, boyhood; infancy,

[ ^—^gj oaioai© 9G99 919s*" <9I e^> 9<a
9^qQ a9^ G99I9 a^'9^1 QS^ ^ ^GS I ]
^. Qd. ( 919 + 3 )— ^ I 9IS3 91 G9€l 9^1^—

1. Relating to hair, > \ 9|a9 q«Wlq—

2. Relating to child. • ( 9|»91Q 9^1^ —

3. Childish, ** \ 9IOQqftQ— 4. Childlike.
QlfilQIO— 3. 9 - gS«9> 8Q99— Childhood.

Balyakala (9JM9SI— 39^3)
QlQOaOQI— 3. 9. (^1 ©%5 9i9n+oaa©i )—
Balya chapalata 9IQi9l09 91 9IA99 ^^9^99

ssr]-»* "* M *" l i=w.

OlfflWOI— ff. 9. %1— 9IQ9»I ( G9« )—
Balybidhaba Balabidhaba ( See )

(9NiG9^9«t— q9l39 993^) #

9I«!99I9— e. 9— 91S99I9 ( G9« )—
Bglyabibaha BalabibSha ( See )

(9l099lgO— V) (9IQ99I§9I— 31— 9«)

©waoi— e. 9. («iftflia«9ifiwjfli9qr 919?©^ 491 flaw

Balyalila Q9l© 9I»9 9IQ9lfllGK^ 9©Q* 9qdlQ

SJ9i q^GQ SJ§W9 a«l9 65699^ 3191
GSOIG9 Qa|© «I9I9^ < 999»I<? ^^tG9 99Q«
9qg|<I— -Sweets offered to the Deity by
peraons professing the Mahima faith and
distributed among the persons present.

«tt

( **$H- )

911 Clg 9

[ <g — gist $iQq?4 wqro *9 wfo cawq-

*® 3IGCQ GaT© <?©© q§9l QfJGQ ©8*919 (©9',

QieigiQ q?fy Q9vaai©$«a, qs/m, fly, 6 acq,

9I<3!G9Q, q§)Q S^lETft) ©W QG Q S9GSJIG9 2$ e V

9iQ e?Mag<s Qgicjsn© G9IQ ^essep© q$9

6**% £$C§IS»9 ©Q 9Q°5§QrOI€Q a&S 9QC9,
©qCQ QCCtlQCQ *flgaias$« s Q9I93 9Q 3GQS
9§<£ 9*113 QQ <3§ 5§33!Q «9IS$9 S9» 9IC»9S_

9©qsi ©&C9 i 49jQr$ q^S^o^L ^©9.Qa1 aio»
9Q9I $8®, ag$ flu* afti €9 COfeS qfl£|CQ «9I

9qaiQ aiSQ— <9I^l Wnfiflai !e9i«ia!<i—

OK-fllW (flftlfl) 9 — ? I t1q?| — 1- Spleen. > | $91
BSlla q^i g^Q— 2, Enlargement of the spleen.

sua teiq)— a. ao 9&91—

Bas (root) To make a sound.

Ql«— 3. 9— (9is ar^+Q§. a)— PlSCf (C9<a)
Basa Basanga (See),

( 9131,91391 — «CW%9 )
9ia»— 9. 9— (9|« al^-|-q9. ao > ~* ! wte WWW;
Basana aS^Q — 2, The cooing of birds. } | fl@Q
Q«Q& €991 (g. a)— 2, Buzzing or

humming of fleas.

*. M. <T^-(+9<f. a©)— e I 69l9l$g9l

(flSl) (ga)— 1. Warbling (bird). > | QS-

9« G9«M9I (AtS> (§- a)— 2. Buzzing

(fleas).

©lie— «. 9— («fl ai§+39. e)— attr 9£9 (8. a)-

Basita Warbling of birds.

QlHoi— «T. 9. «))—<■ » *l (9- a)— 1. Woman.

BSsita -> I 9l$d (§ . 9) — 2. A female elephant.
qi3— », q— (9is *%+©<§. q)— a£ (fi. a)

Basi " Fire .

ofl<t^ed)€fl- w. 9~ (e. oaWfllQ wyq,©«v w-

Basi(su, se)li 9l§<tf9 ao§°a )— GQQKMj

«t»»ft ^t OSJIqfQ 9§GQ9 — ^ popular Goddes.
[ Q— <| fl^SiOIGQ *l9^©i C9GS flg*i *? X QW

6 fiSco i q.qeQ fiiiQ aio aaqeQ Qiao! oiqqafcr

9li(M)fltl QQQI— C9. 9— fl$S"tOICQ 9IC«1 oiqs«1
B5si(se)ll lagiba a9$e G99I — The possession
^i»HWI of a person by the spirit of Goddess.

[9— c©7<s§ 9i^ aia^aQ Q9GQ9I a»9ciig-
w ©to ©i$ 9iGaal Qcie GQist qmstcq 999 1]
9iii^— a. 9^1— (9§g+a)— Wfiwflq—

Basishtba Relating to sage Basishtha,

(9lS^1— d) a. Q—^i <Q Qay_q^Q oifl(6. a)—
I. Name of a minor mytblogical treatise. -
y I <9 giQtoflei (§. a)— 2. Name of a
place of Hindu pilgrimage.

oiG«o1 di©— cq. 9 (oifl)— to 99qq eai?< giQ q» *

Basel! sahi Qg] — A part of the town of Puri.
QI3— a. 9— l I fl©Q; q^ ( g. a )— 1. House.

Basra 3 I GOf^gl (@. a) — 2 - A meeting place

of cross roads.

QI90l(|l)a<l(69)— GQ.9 6 Qtil (3SS19I0Q) (e. 9<a<|1-

Bashathaittha;sae(be) qgi ao)- fc <Waa 9|«6— •

^**HI -41^16 One hundred and sixty-two.

(4999 9i<aoi 9_aa — ^^)

Q|Q0(g)— W. 9 6S>£1 (e«il9|09) (^ ^CjflL-
Bashathi(tthi) 9!^^, 9IS| : ) — ^tOO 2IG9SI <£Q •
^rt 5RR a^Q — Sixty-two.

Bashkala ©(|. a)— ^ | gqjqi — 1 Warrior,
3 I 9IS99GS<3 — 2. Name of a Titan,

* I q€9G«<a (§. a)— 3. Name of a sage.
S. 9$1 — ^9©J 99— Large,

Q|f(s) — *. 9. (91 ai^=aq» ©Q9i+©$- q } ^a|Q9) —
Bashpa(spa) t \ gg«I 5 ©QQ 91^^ a9fllj 9l$fy-

^a 9iq ooq qq9^sj qg a9iQ—

1. Steam; vapour.

y * <3» 91 ©qo 0QISQ 9iqsiq sbqiq—

2. Gas.

(Ml— ©Ql^ 9lf, acriQQIg 9If, 99SIQ3ISV
911, OQQIO 91% ac©lff 911 Q©n19 I )

* I €ai© 91 qo G9< Q09I 94 Q^q. 04.
9l€l — 3 Choking sensation in sudden

outburt ofanger or sorrow.

* I 335 C9§)9iet — 4- Tear^

* I «jf?l ( §■ a9gl€!Q )-5 Iron,
f I 9^9fQ ( @. a9g|Q9 ) ( £9$ )
6. Solanum Nigrum.

qi«q— e. 9 — <i9 S91Q 4191 aia (§• a)—

BSshpaka A kiud of Amaranth (pot-herb).
9lf aoQ— «• 93— 3d 91 Gal99j ( 9«S ) —

B5sbpa gadgada (throat) Choked with anger

or sorrow

Offers*

( **£* )

9igacri

©II qo©— *. m. ( ^i ©© ) — 91*9 69© fig «©-

Bashpa chalita ©8«fr — Propelled or moved T>y

steam*
Oil 0Q©— e. 9tf- ( wqi ©©; 9I1+0Q© )—

Bashpa purita *6<a©©0$ (©g)— Tearful (eyes).

©isai© <a$-e. 9. ( age© geqi© )— ©a$ a^ fig

BashpamSna jantra 9!q69 Q| «©«f ©|fls§ 3191

9lf|Q ^99 aQSItf 319 ©q£ll«— Hygrometer.

©IS 6§© — C9. 9. (6©fci©)--4©g©l© 639; QlfljaS-

Bashpa sweda A kind of hot bath or fomenting;

vapour- bath,
[ Q— 639 ©G© 691^694 I ]

QW$ee— 9. 9<a— 6Q-3© fig a^Q ( o^)—

Bashpa kulita Perturbed with tears; (eyes)

dimmed with tears
c
©lliq© — 69. 9 — 0Q« 8913© 9l£}S]q 39gi6© QQfflQ-

Bashpayana Evaporation reduction of a liquid

into vapour

©lliqfll©-*. 9" ( 9lliq ©13 *!$+©§. a© )—

B&shpayamana 9IJp 9I9I%?19I — Steaming.

©itfqp-ff. 9- (9i$+a$©ca69 © H +^©) —

Bashpibhuta (©©a©) 91^6© Q©«fl© —

(9I$I §|9— 9) Evaporated^ (water) changed into

vapour.

Qlfllq— 9. W. ( 9l1 + a*WI6a «q )— ©If qatffcj—
Bashpiya Relating to steam.

©Hl<4 6019—3. 9. ( aas>© gesjict ) ( e$u ; ©i«1q+

Bashpiya pota 6019) — 91*3© 69© fig «JQ© ©1919-

Steamer^ steam-ship

©Il1q <a<$— e. 9. ( aw© sg^iq ) — ©is 30© s<4—

Bashpiya jantra A steam engine.

s>i$1q fill©— <a\ 9. ( aw gc^la , —

Bashpiya jana 9ISQ QQ fiq ^ftO C1J§> —
Qlllq S3 I Conveyance or train propeli-

9lil^ S9* J •" ^ ed by steam-

QieW©— S. 9. ( 9f| ©Q; 9lt + g$9Q )—

Bashpodgati v | 9i$f QSQ^ Q09I— 1. The as-

f ©1631^9 — 21ffi^a) cension or rising of steam.

. . J \ «l8%fij? 691$9I— 2. The emission of

tears from the eyes*
©l6SI©Qfil— 3. 9. ( 9$ ©©; 911 + Q^Q* ) —
Bashpodgirana q£ 916% 9l£p 9I9IQ ©©©I—

Emission of steam through the month.
© ! fl (*!§)— S— 9I§© 91 qp9Q ©©91 —

Bas (.root) To perfume.

©19—69. a— ©g ( 69fl )

Bas Bas ( See )

©IS— S. 9. ( 9S^ai§=9IS 9Q9l-|-m?9<l s « i —
Basa <. 1 99© gig. sBQig — 2. Residence.
->!©©; €J9 — 2. House.

* i ( +q©. a ) «9gi©; §«>—
3. Staying, situation; position.

"ff I (-f-33QQ<l.3) «ai©-4. Receptacle.

* I ( 99 ai^=- 21819© 9Q9I+94- " ) —
9Si3 fijcn— 5. Cloth.

9 I ( 91 f ai4«9l95 9Q9l+9(3i. a ) —
«K169I$ gp^ — 6 Sweet smell,
5> 1 q^_7. Smell; scent,
r l Q|ga ( €03 )— 8. Basanga (See)
6 1 ?. m — ? I $G1$q.g; qpiSo — 1. Scented;
sweet-smelling, perfumed,
[ Q-6§J2II€9 '919* « QO 6QI? «9 (Q», 9%
6 ^9)9 3€Q9 6«lf < 99© 913 ©§© 69lQ«lg l

aai— *6«a^ 9^>' G9<3 «pra ©te

63g 99 C9Q SL9I3 ois, TOiq oia, %9ig 6»ia J I

aaio q" 63$ 99^391* ©sin 99a °WIQ sq«»|9

«>Q 69@ 9©

^ l q9ig aai© ©I9fig no* g9ig (qa«) g?^

QQ9IQ 3^91 6Q9 69Q I

J I fij€)l6Q ©»9 69l©9l^g?|q ($qq 9^,) {|Q(S|
G9QI

• i9i9q©i%aocfiq ©a 6ai© qq qi^sq

69I©9I% ^9ig (gOQ« O ^9 6 ©Iff) SQG3 69Q I ]
> I ^jcffc — 2. Bad amell.

e qasa ©i^sa 9^ ^ gig 1 qj^, ^iqqq, aisj I

69. 9. (a©qei©) 9HS99, ^©ra f «a©9raa^

9H^£J 919 ©1ft — Names for calling
persons whose name begin with Basa or

ends with Basa

Qiq*— <r. 9. ( 9igai^5te9® ai^=- 3919© o©9i-h

Basab ©qs ac, qiqq a9 3 efll. £9 )— 9% qcil —
x " Cloth.

©iQttcrl — c©- M. 4 ( ^ ©ft+acr )— 1 1 6af©qoV

Basa-angi 1. Having limbs emitting sweet

scents
9(9 eo aala atf q qg ^9 1 oa- e^co^^om t
^ I 9%a^§©l6f| — 2. Wearing clothes.

!•(••

^w

( **<>*)

9I»

«i«q— %. 9«a. ( 9i3ai§=*9!§9 93914.9$. a© )—

Basaka t | q$4r£Q — 1. Sweet-smelling, t \ 913
(91391— tfl) 9S$9I— 2. Residing; dwelling. * |

3$l<S>9lQ9 — 3. Perfuming.

9 — «. I 93© $|Qj «9l3i qq>^ — 1. Residence,

J I 9i3Gt> ( G9« )— 2. Basanga ( See )

*> I 9199 aa 9C3S — 3 Name of a part

of a song^
[ g— SQTQ6? 3969 GC919Q, 9Q0, 4% 6 9Q9j
S9I<5QG9 9GOI9, 9Q9, 9Q 6 %qQ, QI9Q- <§
€^Q QGf 2IG*— g. 41. ]

v I 913Q; 9Q <@. a)— 4 Day.
TO. 9 — 3913; 91391- qcift— Sweet scent.

«w 9Q9I— G9. $ — e i (s. 93%) <3q 9Q 9g9i—

Basa kariba 1. To residej to live in. (? v ei3*iQ)

*1*ran -* I 91301 9Q9i;9i§9i 3 39/3 931$ 9Q9I—

•HHWIy^^tOfr 2. To smell; to emit smell.

©iTOtfl-*. 9. ( 9i3=q? +«>§+$ )— 9MIOI; Q®-
Basakaroni <ffi — A. room for the perfomance

of Vedio sacrifice.

9139 3$l— S. 9. ( 9§9l$; 9l39= s ~9l3ai9 i q*> +

Basuka sajja q<gi )— giC9it$ 9iqW9««; 9G9

(913391— MH^9) GG>a|g|G9 3§9I G9IQ <§ aaalQ

G99 GQQq GIQI 9GQI99 Q9iGQ 3W 9Q

A class of heroines in love-stories; a lady
dressed in all her finery and after decora-
ting her roorrij eagerly expecting the
advent o f her lover or paramour*

S>I39 €10*11— 69. 9-9139 Q9I ( 693 )
Basaka sa]ja Basaka sajjg ( See )

<9I391 — e. 9— 9I3GT ( €9« )— Basanga ( See )

Basaka (9131, 9!§9l— W%Q)
91391^-69. W—«^l«fl— Living in.

Basaka ri sg§§ caicfara 90 sta^wi I

oiQq© — ». 9. ( *a1 o©5 pi <s<$1 «©j 913+39 )—

Basagiuha 1 | 919 9Q 9§9I Q9 — 1. Residential
house. 5 i ^9139$ 99 — 2. A room sweet

full of scents.

^ieCf — CO. 9. ( «t. 91*0 )— $© SQ9GSS—
Basanga Ad ha tod a Vasica; Bergera Koenigi.

e. aqw, 9ig(s),
9|3|(9I^ 91331, 91^91,
e 95pl, 3 W, fr^afll,

^<9, G99ifll9l
9. 89031

go. 3939, 21^393
91. ^ac^lG©

8131969 99 qj 9G3 t
« 36CP «S99 Qaa^

9fi)9a I <9i d1©9IQGQ

£[G* I <9IQ ETC* Old 6

fl^GqeiGQ ^Q9Q I <Vi

q,f9^GQ9G9 SLQ 991 9 I

4®qtil 9iqsr9 ««« ow

e9qfl1 3 9i9Qfl1 9!OTe

'

sso 9i?) moaii (99iq^i 9«i9 «) 1 ]
©19 Q©9— €9. 9. ( 3. 9IQ + 0Q9 )—

Basa chandana q9ig q.9 OQ9) 99^ OgO 910-

55TH^^5f (sweet scented) sandal wood;

^Nct^ genuine sandal wood

QI3 09*Ue*)QQI— G9.3 — (€97«&)9g ©^S) qpjg ^Q

B3aa cbahata(te)iha «(G9 9191 — To diffuse a

*!S*» HWlHr ^11 5^ strong smell.

[913 999l(G9)Ci9i — ao*t^a]
910 ©@§9I— G9. 9 — ^9139 £|qw— DifEuaion of a

Basa chahatiba strong scent.

913 ©»— G9. 9' ( «T. 1919© ©»S ) —

Basa jala ^91^0 9»> ^9^9 Q19I^—

Perfumed or scented water.
(9WQI3— aOiQ.9)

-9^ eia—

An ass,

QISIGQq— «• M. ( 93€> + <l£} ) -
Basateya < | 9309 Q9£Jai€l]

913©—^. 9
Basata

> I q9 , 9IG3iaG9l9l-

1. Habitable;
fit for residence.
2. Fit for passing a
eight in.
9ld€©q1 — S. 9. *!• ( 9l3G©q-f <Q )—
Basateya ^3 £li9«a — Night.

QIS[699I— €9- Q — * I 9l99l } Ww G99I—
Basa deba 1. To emit smell.

H«irar^H 9 I 9§9I^3I9 G991— 2. To allow a
3t*W®$1 person to live in a place.

( saaii — go* flq jawi ag® ««, a^v ai©i^G9

9I3 G9^ 9I§ I )
913©—^. 9. ( OlflMfc+qp. «Q ) —

Basana ^ | q$$l99$ — 1 . Perfuming.

J I 889— 2 Fumigating.

-9&9 W®

( **** )

91991 9199*

■ • 1 ( +■«*. «Q ) 919 gt9-3. Residence.

dwelling.

r v I ( 9l§ ai§=*aQai9 9Q9I+9& ®9)—

<?%— 4. Cloth,

* I 919; #aiQ — 4. Box; receptacle.

? I eW QI4fj 91^- 6 - Utensil,

S> I 99 01^ — 7. Water -pot

r I sai^Oli q.9»— 8 - A packet.

<i i GQJ9Q Oip — 9. A. plate for eating.
9199 qpO- G9. 9. (99Q9 €19)— G$S 99 93g 9199-
Basyna kusana Utensils, large and small.
(9tg^ as>, 9199 99©a, 9139 $><§«> — a^qp)
9RW 33R sgofeQ sraa ^ ^^ gpi* Rfl» fl.3©ca o«q i

9199 9Qfi)(« J ft)— €9. 9-£L%tfl 6 991 9139 G9Q

Basana badalaQa, li) 09 ©q^QQ on 9199

qTCCT sr^ft 2S§i9l— Exchange of old utensils

^FWJSf f° r new.

9199 QQ©l(e«)Q9i— 59, §— 9IQ9Q% «a«IQ q%<3|

Basana badala(ie)iba 9Cf I Q|9Q G9Q 0© 8Q9SJG9

<tf*R <rcsTft 9K8 9139 S4§9|— To exchange old

V*M 44<ril«H utensils for new ones.

[9—9S EIQfll4G9 q%«l 6 QGrl 9199 8Q-

9§>69 93 8Q9o 999 9199 999IQ69 9tfl

91399 6»9 QQG9 9IQ999 399 3i9l G99i%

3GQ» O % 99^9 ;9. 9W1) G9IQ9KJ 1 ]

9199 S9I — €9. 9— 9Q 6 9 §€1 39 giq <3§ 9I99Q

Basana knsana 0©$|Q .9Q9I — Act of scouring

«fW 5lWl 4I4M H5RT the utensils.

■91991— 3. 9. ( 919 al%+Q9. a9+qj. a )—

Basana «„ | gonial — I. Hope or desire in return,

> 1 QQ9! — 2. Hankeringj passion for

anything.
«> I Q|fl9li m&\% 9111—
3. Desire; inclination^ wish.

* I W OT9 9TO; AMI e* SQG9 3969

G9^ 9$ GQ9 9991$ SflQI 992JI« —

4. Desires or hankerings entertained by a

person in a previous existence.

# I ^9 — 5- Knowledge.
9 I 3Q — 6 ' Argument.

9 | ^91 — 7. Goddess DurgS.

r i ( ceiiQ* ) g9i^l99C«iaGai9l wi.9-

^g€l<5^8. (astrology) A process or retual
for ascertaining the position of planets

69. 9— l t 919; 99—1. Smelly scent.
-* ,1 $9I9« %G)9— 2. Sweet smell.
• I (9fl«IS) G9l«8 9^9 913191 flip -09;

j^j Scent of a matter,

( Q2J| — g|»Q **o 69l99r # 39 §01 9rfw,
g* 919 91991 ^\ aiQQ 9I§ I )

9$— ? I %9i9© — 1. Sweet-scented. .
^Ififs > I (9fl«ia) 5C9>1^^ GS^ m% 9i^—
^rftfcT^ ^^TT 1. Best.

©1991 aQia99)— C9^9- ( *, ^9I&9+{TK aQflfl )—
Basana arka{araka) 191^9 COl^J 819—

^TftRT ^ ^^fPr® ^t?l^ Perfumed essence .

91Q91 9Q9I-G9- 9. ( *. 91^91) — ^ I 9W9I 9§9I-
Basana kariba 1. To wish for or desire to
SHSRT ^RtfTT, \ ^ t m^\ have a thing.

> I (3. 919)— 9*391 — 2. To smell sweet.
w I 99IQ9I — 3 * To emit a bad smell.

QM91 QQ»1— 9IG9. (981 fl) 9. — 0»l 9991 (C9«)
Basana kadali Champa kadali (See)

91991 a^QI— G9. «— 91991 9Q9I ?l* (G9«l)
Basana chhardiba BasanS karibS 2. 3 (See)
(91391 G99I— a9i%a)

9IQ91 GOS* ~GO. 9— qpi99 €99—

Basana tela ^B^jn^^sr Sweet-scented oil,

9IE19I 01991— G^. S— ^ 1 G9?tf§ ^109 19« 99^
Basana paib* vq^| — 1. To smell the odour of

(32JI— OiqQ GQGl^ G99ft dip 91991 al^lfij l)

J I I9fl«lia) €9T^l9 9^^9 9$ fll* 9lfl9l —

2. ( figurative ) To get the scent of a

matter; to get an inkling of a matter.

91991 91991— G9. 9 — G9?«a§ 091^9 99 9I9G9 9I©9|

Basana bajiba One's sense of smell being

^aipir ^t^ sittl affected; (a smells') reaching

one's nose.

91991 9IQ9I— G9. 3— \ I 919^19 G9?«9 9g9 9S^

Basana bariba 99 99« 9Q91— 1- To scent a

thing.

^SfcT 5 | (99tfia) G9i«9 9SSJG9 Gtg 01991—
^flite^ 2. (figurative) to get the hint of some-
thing. * | 9!9<}iq C9fel§ 9g9 99%
§999 €9 9g9 «9gi9 99 g9 9991 —

QWffl

\ **&* )

Q**

3, To locate a thing with the help of
[9I9QI OQq(GQ)6W— «Qiq.a] the acent it emits.

Basanl *ra* ^R A plate for eating; utensils.

QQfl QI93CQ G^IQS Q^q4

Bfcsanta swflq— 1. Vernal; relating to the

(9I9$1— $1) spring season. .9 I 93$ 3$W

QgQQI — 2. Performed during the spring,

Q9S>— 2, The spring-breezee; south breeze;
breeze, • 1 GO© $S> 39*3 Q2— 3.
Randia Longispinaj Yangoria Spinosa.
v | gj«, — 4. Camel * | gci— 5. Mung

pulse,

Ql€lf>-^C9* 9tf— i i flwra© —

Basanti 1. Selectedj choice

-» I QG* 816*^91; C$Q Qqfl9l— 2 * Loving.

glGQ. (QQ©I©) 9— QITOiqg SisaGSl 9<.9$S)

9Q<* QQ 9C«— A kind o£ aarub UBed in

scenting medicines.

9ia£e— s. w— (w^+«a*iea. Q©)— * i $9$-

Basantika gift!©— 1. Vernal 9 | 99$ WGqitJQ

2. Produced during the spring-

* ^ — t i $Qgg — 1. A jester. ? | Q% — 2. An

actorj a dancer.

Basantika durgotsaba sq ©9fll 9«fi§ SQ99|

^QlQftl €Jfl9 — Worship of Goddess Durga

performed during the spring season and

beginning from the first to the 9th daj

of the bright fortnight of the month oi

Chaitra.

QlCl^l— 9. 30. <|— •CQI39+*'— «fi>OI©l©—

Basanti A pr nal

9.— t- 1 Q9 3ITOI; ©aflil eTQ — I. Jasminum.

Zambac. } I flitffl fiftOI— 2. A flowering

creeper; Hyptaga Madablata.

[<§— «<3I 99$ oiaSQ ere* 1]

* I WCCWftQ — 3. A festival in honour of

God Cupid held during the spring, v (

$d|— 4,. Goddess Purg*. , . * I W§3 ©Ol-

9<2|— 5. A kind of pulse; Phasiolus Mung»

•9 1 Qififl 6 9Q$>a 9ai qctj &iqgH qgt —

6. Reddish yellow colour. 9 | ©q-
Q*aifiK|| 8GQI96a4— 7. A metre of 14

syllables,
€9. 9— 99$©IG>1© SQ—

Flowers of the spring season,

VR flGSJ 5? 9Q$ 9)9 1 os» cgflq.as>g I
91491 €3«rfl — S. 9—99$ EWll (OTffl)

BSeapti panchami Basanta paEobami (See).
QIQ9I 001— S. 9— 99$9Ig1© ( €©£GI9CQ a^«|*J )
Basanti psja ^Q[9©| — The worship of Durga

during the spring.

QIC10-69. 9— (9. 9Q; al£=qaQ v 9Q9I)— e I Wl>
Basanda ©Qga— 1. Prevention; forbidding.
« 1% ea* qiS eal9| Qgiq g^ 91^0? -

C«iQ — 2. Temporary excommunication,
* i gCQQ; QlSltfl — 3. Distinction.
93— -QIQQQ — Excommunicated.

OIQO Q€JQI— SQ. « — ^ I ©lO^a^P 9OTI— 1. To
Basanda kariba excommunicate, ) \ G9?tfl9 3WQ

913Q9! f ^ aSwq, flfi>l 0Q9I-2. To

9IG3frftQI j ^^ forbid a person from going

giwRT ^h<«il ti^£3 ^?Ti somewhere.

aiQ a«io— w. 9— g^\©i ^^i ap »<• QaaiQ ^9)9©

Baaa pakhala G9IQfl9t BflllQ— Watered stale

rice which is perfumed by adding scented

leaves.

Basapushpa Halima (See).

Ql9 0Q— 9IGQ (dQOlo) 9— 'CQQIC? ©Q*€Q ©w

Basa phula epiCQGO GQCWi^Ga Q^P^O flQi—

Wine used as an offering before a Goddess

during of tantric worship,

A species of paddy emiting sweet smell.

QigQ — «. $. i°— (9i— aw-i-a; ea a© 9S9; ©^ ©g

Bgsaba aj^— 919 «Q9i + Si ; 69 ^9 919 ©€tf))- V

1. Indra; the president of the assembly
of the gods in heaveD, t $ \ ^ f Qfl p^

; , .[ .2. The 23rd asterism.

9i*9 aqji

( **S>«* )

9lt

9ISQ QK|ti— GQ. 9— (tf. QlWIflp) — QSg9 &k 9$—
BSsaba Vyndha Thunder.

m* a^y cms 6Q 9 QC9
ecu? » aiQ $ai gste i os*- cgaqa s>a t
9IQ9 9®— ff. 9. q] — 1 1 99 *?• 9©^ TO9 «9i
Baeaba datta 9l9i9 9L2J9I — V Tne name °* tne
heroine of a Sanscrit novel composed by
Subandhu. } \ 99 qo$ 9©9 339 99i
9t9i—2. The title of a Sanscrit novel
by poet Subandhu,
Old 9I«— CO. 9— <* I 0^—
Basa basa Tent,

> I $913 §|ff— 2* Sweet-Bmelling place*

Off. C9CQ^€9»I9 I

9W3I— e. 9. 4 ( w +Q ) — QQI*1; ail— 1. T ^ e
BSsabi queen of Icdra. j | SCiQSI; 9ilS9ffSI —
2. The mother uf sage Byaaa.

919 eaio— e. 9— ( 9m— wH-caifl— Staa ) —

BSsa ioga ^ I $£$£§ — 1. Scented powder.

5 I ETGL $ 219Q — 2. Coloured red powder
used in sprinkling in sport during
the Holi festival.' * | (ass ap QCfif

flcai) 9ig 99919 «90iqiq Q^tfi— 3. a

concatenation of circumstances leading
to one living in 'Bana'or karg etc*

(aeii — qsoq'st 9Q9tq caici q<a I)

913 CAQM— 3. M— ( £<|1 Wj 9|q+G33|Cli )—

Basa jogya 9l€9ia6&l€l1j 9ISI 9991 fllft QQq$

(gi9) — Habitable; fit for living; fit for

occupation.

QiqQ-_s # s— (90^19 g(o«=9tg 9QQ9I +9$. «©)-
Basara «. I 99Sj 99199 99—1. Day; week-day.
f I (93 ai$+«a* 219) q9— 2. House.
«• I SUl $£lil— 3. The bed on which the
newly married couple sleep during the
first few nights"; the bedj of the honey-
moon, v | ff|ci9£a<a— L Name of a

serpent.

9l«WfcCIQ— «. 9— (*. WI9 9I$9)— * I 9I3Q *

Basara ghara (c9«)~ k Basara 3 (See)

<£m«K.m; 3 I SfcSaStQ «J9 — 2 - The room in which

sfl^re^ the newly married couple pa sa the

honey moon.

[ <§— 9Cr1q S«I9€9 9Q99W0 9139 0969
$Q9 QQ93GQ 9<?<I9 399<3)fllC9 99<? 369 9191
36319 6 0|( 8991$ 9999 93* QG9 ! ]
OWQflja— 9. 9— 1^1 9©J — HQ.Q —

Basara mukha Morning.

9I9Q 9.G4 Q9ilCQ ^ $860 C93§ €9 QO I

9IQ Q§0— g. 9^1— (^1 90)— t | 3939 — L. Horn©
Basa rahita less. * I a$$3— 2. Smell-less. « (

(9ra<ai9— «9i%£J) 9^ , 39^3. Clothless. v I 9« —

3. Naked.

BgsarSnta Evening.

961— *g$il9l»l9 — Happening in the evening.

Vjgfi^ ffQ 93*3 Sfll* «Sh9 €q «*g« —

913 aqWW— ff. 9 (^199)— t I 9^ 9^0511

Basa sambidhana ^991— !• Manufacture of

cloth. J | 2J9jq g^jj 3 — 2. Building of a

house. • | ^999^1 — 3. Consecration or

formal opening of a house^

QieiQIQ— ff. 9 ( i>l1 ©© )— V I 9Uq9 —

BasSgara 1. Dwelling house,

J I asjQlCIISi — 2. Bed room.

©IdlCT — 69. 9—91*3 G€TQ9—

Basanga Scent s smell.

919ICCT ©^ Q!Q9'939.

9(QI8G— tf. 9 ( ^1 ©©J— * I B*l W ^IS»—
Basfifichala .1. The ends of a cloth ^

> I Qfi^si^- 9 * Tlie back of tDe P a,m *

9WIQ%— ^- 9— Ql^fipajJ 6 GSfcl «9^ C91SJ? £J«^-
BasSrishta $iq 9Q99I 39 — Essence extracted

from Basanga leaves and bark -

[ g— <9l 9la 6 0,199 a^aqca 9i9§9 $4 I ]
9IQ|^-9. 94. ( #>ql«»«5 9^ + 319=^3^.9) — 9lq
BasSrha 9Q9I9 ^aq§; 9lG3iasa ; «il —Habitable .
9$— 3. 9. (9B ai^=G299 9Q9I + 0)— QOI99Ca«>
BSsi 9i9§— Carpenter's adze.

(%Q— 9a ( 30) G9. 9«. (« 81*9, 39^%, 9l§9)-
?l# H.ttli8?3 3 91 «©9- gWi 9191 9*91
^t ^69 — 1. Staler

ai s«< ^9) open ^9 ^flfto! g^teft-

9i§ -acfoi

( **5>* )

9182191 egvi

J I <$}$<* ^91-5. Withered.

9<3cq floe q$ ffig wciq'o — qai»ja. 9913)91 1
» 1 qqso— 3. Old. j 1 CIO 9IQ§ SQS^t—
4. Remaining from the previous day,

©itf O'OQ cqse a*— qoq: csflosiq© 1
♦ I QC9$1 ( W )— 5. Next ( day ) #
-» I (*. 9180) WlQI^iq Q9TO (fi}Q|) —
6, Well cleansed and washed (cloth).
4*AQ«f 9— QQ9$I 9©q — Next eay.
itfc [ £ — <9i zqi C9G99 SO QGO QCQ # SUA —
9919 9l8, SElipi 9l3; 9WQ9I9 QM9 f ]
«l3 aQ*OI— C9, 9—9lfi* 3*SIIQg9l GQ99 gi9GQ
Basi aiStha a§>gQ( gj§^ 99i 6 9IS9 «9—
( 9l8 acf ^ — Sl£«i^a ) Leavings of yesterday's
4llj)&4 food and plates uncleansed since

llWdl yesterday.

^fi «fl@$— G9. 9— cqeg €jo Cfl^^q99ff 9qgi<i-

Basi ardati Menial works of the household, such
918 9!Qf I 8 .^Q Qfl a8 cleansing, sweeping, scou-
9l8 9lfl J ^- ring etc, which are done first
^lifcsrr 3TTW early in the morning*

<f3?Htl> 9lQ 9l6«]fi 910 011 fl O 9aftC9 *tG9 -

<91S9— tf. 9. ( 9S+Q9 ) — 99—
Basika Fat.

Q\§ 9€J9I— €9. «*— e I G97$8 W 691^ 91 «B9 e l%
Basi kariba 91 39^9^*1999 &&£ Q^fal —

^Rft^fff 1« To allow any fresh thing or food or
^W^l human corpse to become stale.

J 1 (W) %«1!Sl 9i § 6dl9 99 91991—
2, To cleanse or wash the cloth well,

«l3 8€}801 — €9. 9— <* I 9919 39 Qfl9Q 9|8 Ql

Basi khiripitha 899$! 993GQ q9Wl9rQ 999199-

*Rft iJI^O 3I9S G99I ©391—1. *Feart

given to friends on the next day of a

family festival, > | $fl9l9C9 f)g9 9«tfW

Wh^ QQ99% 90 Q$g9! Q9ld— 2. Food

which remains over to the next day of a

festivd * 1 aq5i9© 9^1919—8. Stale

e sweetmeat,

«ra Q9— C9. 9—*ea€? ( 99 9919 6«a 91 $ai caia

BSsfghara C9IQ 9 al«— A house wich has not
ircft** been cleansed or swept in the morning.

91§ ©09— €9. 9— V I £KP 999^ €Q»q 910^91 QQ9~
Basi chandana 1. Sandal paste prepared on the
WEftvpi ^fobHM * previous day.

> l ( 3* 9t3QQa ) aq$ 91 qqsj 099—

2. Excellent or genuine sandal wood.
©!§©—*. 961* ( 919 ai^So 918 ai^+99?. © ) —
Basita « | 49^39. qptilg© — 1. Perfumed.
( 9I§9|— $1 ) 9 I 9«il9 — 2. Famous; renowned.

• 1 y@ 9 — 3, Fumed, v | (9S ai$=2J$l99
9Q91+9^« © )— 9$I$I9© — 4. Clothed;
dressed. + | a<fl<$© — 5. Moistened,

9 I aq.%80 — 6 - Stale.
P I aa«flQ; 99913 9Q!3!Qg9l— 7. Inhabited
r I 1%«I; qg©©— 8. Old.
9. (9W ai5J. W 9Q9I + Q9. ©)— C^lQ «9—

Note of a bird.
9$9I— g. 9. %\. (9i§9+ai)— 1 I QQ«1— 1. A
Basita female elephant. j j Qiqj. «j

2, Woman.

€9. 9fl. ^1 — 1 I C^Q^QI— 1. Sweet smelling.

^ \ 9^191991 — 2 . Covered with clothes-

G9. 9. %| — q§<a| —3, Mistress of a house*

91*9 €»l— €9. 9— t I 3191^9^ J3IQ €30IQ9 x]9
Basi thak3 9ffq, a^v «§Q9I — 1- Staying at a
Ma*i*ff|«ir place for more than a day

5 I 9l8 a©Q — 2 Menial household
duties perform able early in the

morning.

* 1 916% $3 fl^l WI5& »&$ 9.9 £§^91—
3. Leaving yesterdays domestic menial

duties unperformed,

Ql9a9l Q99I— €9. $• — SI9Q g99l9n SI© GQ^ 9

BSsithaka rakhiba 99 g|^^ qqiq q^i — To

^1^ Tt^MI allow the daily menial household duties

to remain unperformed till the next

dav -

oraaoi Q991— €9. $— gi9i^9q siiq cqoi^ egg 99

Basithaka rahiba 99^ $79 © a8 9§9 9|Q 99

Qsai^ 9g9l — To stay abroad for more

*3a*RIRT than a day.

QC« ft* «$9 -<19| }

VOQ C©*9^i ©-0 €0^9 S? Q^ 919 a«|. 0Q©Sfl|9| flle.

f *»■'"'

% i

9i§ $a

( **9* >

«we m\

QIQ-CjMM*- GQ.9— Q99IQ 91 0<¥IQSQ GQIW «Q9IUg9l
Basi dudha ^a— Milk drawn from the cow
(*©3>a — Sag©) yesterday or in the forenoon,

-9IGGUI9-- ». 9d— <• ' Gai9lffl©TO «9Q9% COS
Basidhoba qsqS9 fijpl 0Q^i9 9Q9I 9*— 1. The
^tf*lCTM process of washing cloth which takes

grcfh&te more fc k an oue <*ay«

^— acqi $qq 9^%aQ\«%ea eSfo 9Q «9i%

*Q|9 9S91* 6 'pieca^' S9Q 9199IQ QStCQ
Q§«© I C^» ^Qiq ©I© OTI $£ ©I9iq. G99319

9i99iQ ogsia I

<39IC9G9 G0QQ9*I$ ©1919 '«««»* C9K3SJK
6 9191 <«$ W 99S9 9*1$ ®l% '9l§Gal9*

raQai«j oc«» 's£Gai9 J qQi aGsai '9l3CaiQ>
qai €99 «o 6 qoew $« i ]

> i <qo©%«w QioaQ©fl wqsiQ spot©

«Ml) — 2. Well cleansed (cloth).
^ISGUIS QOKG©)QG»l— €9. 5.— 9lSGal9 9Q9I ©SG$
Basidhoba paka(ke)ibS GtiMQi CJQI G99I —

(9IS 99IQ91 -*iq%q) To 8 ive cloth t0 the

qm Hl^r^ l washerman for being well

cleansed and returned after a day

qiSguio ee>Qi— w. «— (^) si§eai9 9Q991 ©fl6$

Basidhoba pardiba G819I9G9 921991— (cloth) To

(9l§a§9l— 3^Q»a) ^ e given to the washerman

^Rft^W^fe^[5n^TT to be well cleansed and

returned after a day or more.

■Ql§ ©91— 69. 9— E«PW *IQ$i9l SI99 WiQ 9Q99

Basi nisa aai$ «$$9 G9"^9l ©81 91 fllQ99l —

^tPlCSPO wAftm ^The remaining or after effect

of yesterday's intoxicating thing^

swa— €9. 9<a— ^sqg—

gasinl Scented; sweet-smelling.

SflQ OQO W9 1 G^fr q<?W
9Wfl *»l© ©10 W W ' «8*WWa«l»»hi

9I§Q1— G9G9. * t€Tl> — ^ I ^9|Ql—l. Inhabitant.

BaaindS V I ©9ftl— 2, Resident. • | C9fe& giOQ

^m *ift*a al^l *W>I*I— 3. Permanent

resident.

^fi, QCllfiS— 69. 9—49 9l ««» ^ G ^% QSIG9IQ
BSsipakhSla MQI 3IQ^9I QO— Boiled rice

«tr$f»t<$ which bas been kept moistened since

qrefrna yesterday or previously*

[ 2— G3§ 9^ q© QWG9IQ.aW GSg 99 «I9*

QCUO 9$ SllQSlGQ ©I^L » Ml® G9IOTH3 6 '»

G©iQai< t ]
Bftsi pani Water kept since yesterday. . > I

(9Jwo-.«o<iqa) w— 2 - wine : todd y (from its

^tft«f*l ^Rft «rrf> getting formented only when

kept to the nest day).

QIQ ff«ft— CT. 9 — V i G«l§ff« W^^Q fff QQQff^ Qg
Basiphula q§ aiQaN-1. Withered flowed

^t^tw 2. Flower which was used yesterday,

Basiba l^CWT " 1. To get scented.

5 l (aswiTO) 'a*QQi— 2 - r ° emit a bad

smell,

0)3 QSfll— G<* 9— q©GQ QW^a GSI^ 93i» Wg
Basi bichhana QOi said Q aw— Bed used^ over
^ f^tsfl ni g ht but not w ° und U P in the

^ftftl^ (QI?C«a-*SH^) c morning,

qS €><3»I9— W- Q-* I ^^9^ aWSl Q^q— 1. The
Basibibaha next day after nwrriasje.

g^lQO G99I 9919— & Marriage rites per-
formed on the next day after the day
fixed for marriage (owing to inability

■ of eoine through all the ceremonies on
66 the fixed day).

£ g— Q$« 6 9?£J Sfll&N 9QS3Q OGHIQ QG9

09*91 3GQ ǤQ99 9^ 6 QW9SWIQ ^ q ^ ^ Q

GlgaMjOOo/oft 2IQ 99 ««aS« W699

9M m® %< I ] ^^

€W«J©—W.*.— Qfw© «<M «»Q«l QI ^°> aq-^9iQ—

BasibhSt* ifavna ^»^5 Yesterday's

boiled rice*

<?l9 fl«H— C9. 9-G^ q© €99 5»Q9I 99 ^9%
B5si marda aai9%Q0 G91Q O 2«<— A corps e
(9W WlQ-ra9^%Q) nolt r * moved totbe crema "

«t^ 3H5t tion or burial ground on the very day

of aeata.

Q8<a<$\ 9Q9!

( **$»* >

Qiqai

9l9fl9l ©£QI— €9. •© — q©CQ9<i ^ l a ^^ 99L999GQ

Basimarga kariba €1819% 9 G9Q 9GQ S9IQ

(oi999l S9IQ9I— QO^S) $#91— To allow a

3tf*nK5l Wi; ^ftfwsl stfl corpse to remain in the

*I#g^T*»*?iT house till a day after death.

9l3 q^go— C9. m- -a^QQ flQ 9IQ89) G3^ 9^9
BSsi maduS 931 8999% QN;€^9 &9 9 ei!<3 —
-JI+fl+Ml A drunkard still suffering from the
3f^t Wl effects of yesterday's drink-

91S .qsf— €9. 9-"»S9i§ £« G9IQ Q %Q\ qj?i «y«fl q#-

BSsi mubaS Face not washed early in the

itfoq* 9TCft|jC morning.

9!<3<3$6Q Ql9SQ9l - G9. 9 — K I 3919 Qd SJ9

BasimuhaBra panidebS G8IQ9I — I* To wash

^tfojC* 9*1 C«T€^1 the face, the first act in the

«n*ft*p$ *t<sA«U morning. J | SQie» ©9 §iGF9l

0GQ q<f 91© caiQ ©QSJ3ICI Q©9t — 2 To

break one's fast in the morning after

washing the face,
9l389t— $9. $ — t I 918 €91-9913 SQ9 G99| —
Basijiba untRgtar 1. To become stale; to wither,
aw as>£9 s?6«e3 aa*

3 I Wa G9QI^Q9IQ9I— 2. To emit a bad

smell on becoming stale or on account of

being kept long unused*

9I§ Q§9I— C9* S— I I ( GQfclQ S9i 8910 91 «I9<») —

Basi rahiba a^W EKhQ 99 0991— 1- (any fresh

(91$ G99I— 39*^0) food) To remain over for

srefa^TT the next day

*tf% *tt<Pl <?(9 Q$9!(* ffl£, « qOI aiQOI% 91$ — 0«

^ 1 (q9ia9izi) sqjii© GOT1; S6$&89l—
2. To become stale$ to wither.

geo- ft era 696ft srl§*floica - oto I
91$%—*. 9 — Q493 £§}—
Basishta Blood.

9ifl[8]*— sp. w — (9&«H- 9H9 91 §© «£GQ+a) —

Basi(si)shtha v | $>§% q§ q^fiflq— 1. Relating

to sage Basishtha. 3 \ 9&<| GWl^J —

2. Bom in the family of Basishtha.

* i Qlf^gtfto— 3- Made by Basishth. •

q— ^ I QQq g^lo GSUCKtht— 1. A book on

Joga by Basishtba. fi I 99q<5T 1«—

2. Son of Bashishtha. *> | Q<(€); QO

j 3 .. (§■ «)-*;Bl«od»

914— 9°.

Basu

9I§<$ §91^— «\ 9 (913)— 9Q99gQfi?9iq 99008919
Basishtha siddhanta $\% — An astrological book

compiled hy Barahamihira.

9l9^qfl-q». 9— G«lflGI 9<II—

Basi(si)sh$hl The river Gomati.

pcalo ovq <JlS9q qsct—

Qlfll— ^°. 9. SL°— (9Qa|^—9ig 9«9l+Q«J,"9l89>«P'
Basi ^fll.<9)-6SJ 9iq 9GQ> ©9I9|- Residing
[9l§ffl — $1] inj resident of; inhabiting^

[ g — •<! «P9 %<Sf% gGiqia Pi§ I <9I «9i €19

^Gcr eqg ^<i 1 aaii— oid|9i«(|,""©«Q9ial, qjaifi^
9id, QiflQitil. qdpial, cj^iq 1 ]
9—9l8 (S951)— BSsi (3ee1.

9 — (93^4—913 9$9!+S<$. Q)—

e I faWilQO) 9fj— 1. Bisbnu. ^ | goq^;

QS^— 2. The 7th asterism in Hindu

astronomy. • I at&qi — 3, The Holy

spirit; the Spirit pervading the whole

universe.

(9iajs— aw?q#9) G9. 9. (trcqaQ) 9igs99Q

Q»9 9W — Name for calling Baaudeba.

Ql^ QOQ — G9. 9 — 39tS99$r 9199 W& —

Basua balada Popular name of the bull
which is said to carry 8iba on its back.

Qiq^O GQQ— fl»C9. ( 9!G««IQ ) 9—09 S?!<5l£j ^09 qsj.
Baaua bhoga y|0 — Name cf a sweet-scented
(9I1G^SJ— «9*K|q) specifics of paddy.

91$$— 3 6 . 9. (9q= 9$ + 9=^«39+Q3 SI9IQ ^SJSQ
Basuki ®£ «g. 9ia «M>fiy qg^ «3 9I9IS19JQ

(9I^G9^— 0«*i%9) G9«|SII<3)— qrfqo—

The king of serpents*

[ 9— 'MjG^i^ ®% 9ld v QfclMG9 < ^Qfy 92 qr
619^ ©€hS S§^ 8 ^5GQ <9IQ9 GO, I O ff^ll 9IC|

qaoi^ Gs© aQ sas)i<a9i9r^ 99J ff«i %9i9

9ff© G9IQ2I9 f ]
Ql^flH— €9. 9. ( 9°. 9ig9=*ei99£l ) —
Basunga 990! 333 qgQ 98^99^1 91 99»i —
^Wl Dry rind and branches of plantain

^H#^ ' *rea

«oq p 9Qol 9i^cri.Q9G0 qfliQ ff»a sic 1 . .

9igg99

\ +*99 )

9l|Wf

3>t$G99 — «p. 9.(9gG99-f-aa©MiG0 «j 91 Qiq-gsrswial
Basodeba +G99; €3 30*9 99i?H9 aa§> —

69939" Q^fcQ 93£99qr ©99GQ ©I© «A$$-

Srlkiuahna.
€9. 9. 4°— G<39«? 9aS9l ow —
"*" "^ Name given to males.

QigGQ9 999© 9® 0§1— 9°. 9—G9<P£9 »WW
Blaudeba kabiohandra baida panda 9QQ9,Q9

aiwwral »g$9 %&}$ ag ©j [<j w scrte
soqigsi 6 gic>l9 69a «1©ai9fi?9 aa
qqqisq ayes* i 3119 S9a9 9a ©wr

G999#1 09HQ ogq gaGQ <19lQf 9&M 9Q
«9§]-— Name of a late Oriya Pandit of

tbe Keonjhar State.
9ISJS99 QQ— 69- 9. (9I5») -9GW9 Q^olq 9I§$!—
Basudeba ratha Name of a Brahma&a.

[ 3— <i QgQ9 gqwsq Qm qei <as<
ceaorcQ -a* gcft 1 9gq OI9W gca 9919

G99l% G3 9§« QOiSL SIC* G«!#W$r §g»
§°9IS19G9 9SI&9I9 QQ^) 9Q3GS* I

g°3<£> QSIG9 G^3^G$ — 9€l9§. SI©19 Q§« I ]

9IGS8!— 3°. 9— (G9fa9 QIQGQ) 9tf 9Q9I%,QQI —

BSsechchha Desire to live ( at a place ).

QIGOiaq^—a - W lp$ TOS3S )— 913 QQ9I ©3G$

Baaopajukta €$8*193 9ISGQI€l c i— Habitable.

( QiGqiacsw(K«o^a )
Qlft— G9. 9 ( «l p . 9I| )— 5>9IS1—

BSata Residence,

91g9— S°. 9^ ( 9gj + €WMCa « )— ? I Miai S^©5

Bastaba 3191 PIW 9G9— 1- Actual; real.

(aOig,Q— Q3QO) J 1 319919—2. Substantial.

€>ig>9®— 69- 9— 9lg9$ ( G9<3 )

Bastabandha Bastubandha ( See)

9litQSQ— 59. 3- W ( 3°. 9190 )— \ I g$S>GQ—
Bastabare 1. Actually, j \ saaiaGQ— 2, Really.
<fl^F sCl^fit * I SG9— 3. Truly.

Q| £3Q_go. q ( Qg+Q© ;_ 1 1 ©f o— 1. Certain.
Baatabika * I gala— 2. Actual. * | g^©—
3. Real, v | g©«i©© — 4. True
l&fa G9. £. Q«— 1 I MiaCQ — 1- Actually,
-qreaftv -> ' *€©> $©GQ; g$©69—
2. Trnlyj really.

91^91— «r\ M ( 93 411^89— 9ft ai%+0#. «W—

Bastabya e I 9(gGaiCbi — I. Habita^e.

5 I 9091^1 — 2. Neighbouring. • | «g9ftT

3. Residentj residing.

9. — C[9 — House; residence,

G9. «,— 9g©83 9lg9GQ, 9^W—

Eventually.

9ig9i aa^i gq C9 s&

9ISH— 9IC9. (959) Q—9I^«I 9Q? —
Basta The young shoot of bamboo.

9ig— «r. 9- ( 93 ai^+a^OQtfij ^ )—

Bastu t. 1 9|g^ q9 — 1, Residence; house.
J I 9t?l gi9— 2. Place of residence^
* I q^SI^GQ GO^OIGQ 9I« 9qiai<l>
Q$i — 3, One's ancestral residence*
v I <3Q ©Q. ^$9 ^1> ^^ ^9 Q^€9 09
G9lQ|i3Mj Q9 Q9 — 4. The site of a house.

5. Homestead,

9 I 9I9Q ^9^^ & 9® TO® ^9—

6. The site oE a residential village.
$> I 9a«D €Ud C 9G£)$! 9Q^q^ ) —

7. Chenopodium alburn (potherb).
9I§9— ^. 9- (9lg+9)— * I 9&«0 9|€l— -

iiastuka 1. Chenopodium (pot-herb).

> I 49991; ^%<al aiei (g. a9Qiaq) —
2. Hogweed.
9lg€<q>9 — 9*. 9— <59gsil9 999 G999J —

Bastudeba The presiding or tetu]ar Deity of

9I| G99QI 1 g QH Qg a homestead.

91^9, 9lgS9 J ^

Qia Q9I— ?. 9—9^19^9 gG9S QQ^G9 9^991 9lg
BSstu ptljS 69991^ ^1— Worship of the pre-
(9l^a]a — QQ^OQ) siding Deity of a homestead
on the occasion of coming to live in a

newly built house.

Qlg 9© — 3. 9—^99 91 91519 qlfll 9%99 9^ 91 9^1-
bastu bandha A ridge raised as the boundary-
gfer^T irark of the cite of a village or house.
Qlg ©QM1 — ^. 9— 91|9 4399 9fiiq9 fllWCfl^ —
Bastu bidya A book dealing with the art of
constructing a house, especially the aus-
picious or inauspicious Dature of sites
and the remedies for counteraoting'evil.

9f§ «r

( **s>r )

91916*19

^l€t*€J*l— C9. 9. ( S99Q 39;. S. 9lg-f-Q§)—
Bastu bhitS v | <39 ©Q ©5 — 1- Homestead.
■wakhA j I Kp-qgauiqQ qq 9i§» ©§—

3t^^)fcl 2. Ancestral homestead.

^igq— to. m. gj ( q\q )— ca QG9S1-31® q9C9
Bastura $fi5\V$ <G« ; G9G£! $Sjai« —

(QlgNI— tfftCf) Rovingj wandering; errant.

flpi fwi 69. 9— ®<aa ^fiSGas; qqQ eoi (G9<a)

'■^^W^O LitssBpoljantnuSj Litssea

Pebifera ( See )

[ 5— <19i £Qtfl &93G9 9GQ I 9fi9 99©l

®«acc qgq; 0-9 «* cat, tf «qiocq ej«, ctg&
a§q 6 sis 9Q qa9,; -091 99«( ©9 SHisa ©^ 1 ]

^IgfftjG— *. 9. (Qlg""Qlg; $8, 9Q 9l© + 99lGfl 9;
Bafitu(sta)ka CQ 9lg $9GQ 9G9 )— QOT QIC1—

ChenopodiunT Album,

4MG9HO0©— *. 9- <9lG5l8-^99lg9+S9« G999l)-
B5stoshpa(apa)ti GQ99Q; Q<&,— Indra.

■■©WH— 9°. m. <9s ai$ 3Q— qi9 aiq+stf. a) —
BSsya qiqq Qacatdl— Habitable.

•919—3. 9<a. ( TO «!%+©<§■ a ) —

Baha t, I eg 99ft 9GQ; 9199— I. Bearingj

carrying.

[ 3— <i9i agi ^q ggcp qjg q$\q q, w g a c

SMM I 301-919919, Q99I9 I ]

9 — ^ I 6913a— 1. Carrier of loads; porter.
-> I ( + 9Q3. a ) 9I§ — 3 - Arm m \ ^—
3. Shoulder. w | 9UJ— 4. Wiudj air,
* I Q«— 5. Bull. £ 1 qqq— 6. Bullock.
9 1 g§<3— 7. Buffalo, r | afl»— 8 t Horse,
€ I Q§9£r 99 — 9. An army consisting of

the 4 divisions.
G9. 9— 9§9I 9#— The act of carrying load.

SCq 099 «rf C5-1QQ ?Qfl

^9Gff 9£«! J3SQ GOIQ 9l9fl(e I 9101, Q99IQ3 I

OIW— *. 9«i 4*- (99 ai^9l 9i§ ai^+oig. siq)—
Bahaka 1 | §jq 9WH-1. Carrying.
(9lg9l— 3D 9 I G3 999 969 — 2. Bearing load.
9—* I 93 G1.TO; q|«J§l — 1. Charioteer; driver
of a carriage, ; | G^lSsfl — 2, Carrier of

a load.

*qi$9-~ *• 9» (99 % ai^S©=9is ai^+99«. 39)—

Bahana < | qiq. 3191 q\q <9gl9^9Q«i giQ^SIB

91 9@9 6991^ $«— 1. A vehicle;

conveyance*

3 I C9l<q, 91 WjTChQ CGQ 919©^ 999

9Q ©ag)j qQ9ig «n9 — 2. An animal

which carries perapns or loads.

• I Q$ €l«i| G999l«^ §CG9 G99I «€t9l

9Q9I €19 €19 *09 — 3. Animals carrying
respective Deities on the back.

[ 9— «I%G9 gG9«t9 G999IST9 Q9 $W 9199

91 sua 9f«as$ aai— t 1 S«or 9199—^1

> I 9fJ^9 9199— Cl^9i • I 9^199—9°% » 1
^|Q9 — §»9j * I 9i§5G9£jqr— flijQi #> I 99lff —
GQOQ; 9 I 39 Wf— 9°g, M«j r | «£(?— QGI,

€fl<a3 c 1 acrW — fleiQ; t« i Qgor— 3i999
9g3, €je5ii©i «*; ^^ i aw— siw i j

v I (9*9 al§+©& «9) fig — 4. Gems.
* I (99 aiq»+Ste+Q9. 219) qq 9891—
5. Carrying5 carriage. ^ | etQifiq
9g9l 9lfli 99Q9I — 6, Causing another

to bear or carry.
9199— SI69 (9iq€ll) 9— 9I9I9J 9gG<fe —

BShara Outside; exterior,

Ql@l (09*119)— 91. 9—99! Q®^ (G9«1)
Baha (etc) Bibha etc (See).

ft*t(C?) G9. 9— (^- 9I§) «. I 919 -Arm,
OT£ > I (Qfl^llffl) 99—2. Strepgthj power,

©1919— SHC9 (39J.Q4Q) 9— t. I 9I9S9I9 3 9l£J9—
Bahak 1. Musician, j \ 910^9 fl^ltfl 9*1^—2^

An expert player on music.

9191 ©«(6©)Q9I— QIG9 (aimQ) 9—^10 GQIOG99J —
Baha kila(Ie)iba The aching of the hand.

(saai — g^^l^t 9IG«Q G9I 9191 9Gfi)Q«agr I)

9I9IQQ — gf. 9 — 9919 $39 —

Bahaghara ftw^ ^t^. Marriage festival,

9l@IG©IQ v .Q)— G9. 9— ( 3. 91^+Erj. G9|§ )—

Bahajor(ri) ^ I 91^9 99—2. The power of

mflJKl one's arms, j \ «|QqjQ €3^—2. Physical

strength. • 1 9^9133; 99SJ9§"—

*tftS3C$t3 3. Coercion,

0I9I6B1Q(9 V )— 6'flG9. 9. 6 93— (agio fl!9)— (eri. 9gff
BahaSohofc(d) 09)— 9?fi|Q gsi^ 9^91^ 9ia— ^
^tfe^t^; ^tW*t^ (a slang term of abuse) An
4li4^H incestuous person.

( 9I9ICII, 9lfiM— «9T%a )

9i©f9l

{ **9d )

?m$

*©I9I®i—g9. 9— ( e. 9^1, ^qso, 959995 Si.
Baharda 9G993)— t I £a»l 5»ai^ <9©9 era—
^ — 9^99, 9G99©» 1. Beleric Myrobalan;

OS© fl, QQ^ W^ > Terminalia Beleric.

qg, $©©ra, qS©, [ c— «9! as^©i© 9«©

9|fl$, ©99IS«i, 99, $S (4 <J9I© ST© GQ39 I

Q%QQQ> ^O f Q«Q, 926} ©€q ©€ 0? SG9;

'9I9CI, niQETQy Q\&% QIO Gl§© I aiaiQ £I$GQ

©<s ss), $©1919, a* acQ I «9)q oo 9<aiq

©«W— 6 §)<aaGQ 9h9?9 <£<] |

^51 <19l Q£f, Qtg d ^9-

g^ij'W ©la© I <®\ ©39'

9. CG99I, G9S99I S4IQ9! 6 ©1l9l ©ISG9

€©. ©'$©iq©, il€9€0|^ G3G€1 I «9IQ QIO $©
91 ©©©$ ©G9 I ]

^FtiPfo, ^FTO 9 I -<39S9IQ ' 9<3!§ $199^ S%
^sn^ftlT 99091—2. Canavaha Virosa;
Dolichos Virasus; a kind of sword-bean
with poisonous seeds (Haines).
[ 9— «9I fit©! 6 «9I© «C? ifa.OICiq I ]

: f f t^tes 9S^ w. ( «. ©W© 91 woisjQlg ©hi
q$q )_e 1 ai©q q^g G9i©©l9l©g©i
( Qi$ )— 1. Redundant ( tooth ); ( tooth )
comiDg out of the proper line of the jaw,

Q31Q ant 19 9 : q;c>3 ?|9 91 c?iq centre qocq
e<aiii<3 ^v^fu u?© ^ «Q g*« awi^ eq

[ ^—§3. 39giG9 G9f«3 G©fel§ <$# 91$ £$

-9 Q9«3 GS §I9G9 SDQ G«IS« 91$ €1©QG© 0©

© ?[9l ©i$ 91% 91*1 9< I CQ^QIQ 9 <£«■ 91$

9;&lgig G9Q 9I$Q g$9 &I§)GQ © €£0 ai§)^

a$SlQ 3GO, 9l9iq 9(9191 ^9 C9M3WW I ]

J I <©i*19 93$ §<Sf <©$ <J© 90SJGQ QO gi©

Q qiq <19© G^SQ QQ G9IQS9I— *

2. ( Compound small pox sores ) Which

become painful and linger for a long

period.
[ g— 9*1$ GQ«l9 £996© G©|«« SI9G© 99$

"9« Q099I S931G9 69§ aiffGQ 3$ G91f <3 91
2J3© 99$ 9« QOSR GJp% $3^91 ^1
?rsa 9^1% 9il©l© €991^ G3 ©« 9«l 9I§§ © SIC)
998© G9IQ 9^199 G£Q al©« 9GQ I 39<9
tf 9l$©9ISQ%' 9191^1 €19 «fi3?j9l9 3§99 §<3 I ]

«OI9tOI a»5(ft)— G9* 9. (3. 9^©+aq©)— c©l9©
Bftharda snguthiQi) 91 919© am eioo ai«G©

qg t^qft . 9i9IQ?(9l a^QI «fitO — The unneces-
sary additional ringer in a hand or leg.
©i$l©l Q2I— QI69. ( fllGTq.Q 6-3H©q.©) 9— 91919'
Baharga ghia q|^ g^© q§Q — The oil produced

from Baharda seeds #

[ o — 919191 fli ©99© €19% qt ©iq ©9*

G9© q«»9l QS OQCQ 99IQGQ ©§% ^^ 9© 9g

9I9IG© I 9§G9 SOI QM9 a^ll9l<3, ©©9\<33 «9

9©q saw 6 G9 Sa qa Q9G© 8aai< I ]

©I9ldl <9$t— G9. 9^1—31919 91$ 9I9I9I CTIQeiM—
Baharda danta A person having some teeth
S&Md l appearing beyond the proper line
( 919191 9I$1— «1 ) tm® of the teeth.

©19191 ©I?.— G9. 9. ( 9. ©I« €(W9$ )— 69^91$
Baharda danta 9i$Q|f 9 dl^^a^i §I9GQ QC
t^t^ al<l — Teeth coming out beyond the

«5S3f (3tv?T proper row of the jaw; redundant

teeth.

©|$!S>I ©C!$— €9. 9^919191 €9l©ai©^9l 99$ 961—
Baharda basanta Painful compound sores of
^H0%^^ small pox lingering after the ordi-
nary period without being healed.

Ol9ia— G9. 9 ( 9. 99©> 919© )— * I *II8 8Q9I 01Q
Bah ana q^ <as ©STIQQG© Q\Q ©Gf) ^3t ^999 G9Q

gT^PIT G9Q ©19% -$ qat al ^ GQ 5fl«9l

9|f^ g^jai — l.The spreading of nets by fisher-
men in deep water from boats taken
along the track on which the net is

to be laid

> I §9I©9I; 99© ©Q91 — 2. Carrying.

• I 9I9ISN ( G95I ) — K Bahama ( See )

■*r©Gnq©l© «>9 ^iq o»i©9l— 5. The

pljing of a boat. * I ©Q%I9; «l© —

o. Abuse,

©«• ( 9- ©W )— ^ I 9lrf QWGQ GSIMl S3l©g9|

( 9©9 )• 91 W« — 1. ( a bullock ) Yoked to

the left side of the plough or cart.

} I 9|Q8W,1gl— 2 . Pertaining of the left side.

©I9^9©9I— G9. §( 9.919© )— ^ 1 9iq% QltfiG©

Bahana kariba G^9I— h To cast or spread a

qr^r net in the water for fishing. > I ©et»|^

( 9i9i « ©if£9i — aQi^p ) ai8e© QQIQ9I — 2. To

*JWW* 5WR i»o v6 a boat fo rw a r d by rowing^

* I ( ©Siaia) ©I9G99I —

3. (figurative) To chastise; to abuse.

et*rR

<»1

oi$i®Giq

( ***• )

91919$ CW<

QlfelMiQ — G9. 9 ( g\ 9999IQ )— 1 I 69lOI 9I§9|

Bah&nakSri GQ9 — 1. A boat driver; the person

who plies a boat. $ \ Q%fy 9H$J ©IQ^[

S|$G§ GSIfl4— 2. A person who spreads

or lays out the net for fishing.

OtStS— G9. 9— 9I9I3 ( GO* )■—

Bshani B&hSna (See)

"fllG9. ( 9 c 9^fl ) 9— «9 9Qtf—
A big earthen tub.

Ql§l98l(af>— G9. 9— 9l9ltf9l<3! ( €9$ )

Bahama(an) <jl^Pwi BahSnakari ( See )

9»a s*a§ scrag, sfls'^a^i**?! ^Wi* *Jl*io

SIG9. ( satQqQ ) 9<s §a5a$ oget ; eri©$—

Cleverj sly. ( $£>. g*. qq 6 6^«l 919191 t)

GH@iQ€ll— €9. 9- (e. 91999)—* I 9I§9S) —

BahSdanda 1. The arm. j | ggiQ© 91©—

41^%^ 2. The extended arm. *> | 9l$9JQ8fiC»|Oj

^ffflWfat 91918*— 3- A stroke with the blade of

the arm. v | $jQ 9g g*09l qjq <^q g^

9I$9 GQ89 9fi)W — 4. Intertwining of the

arms of two persons for lifting a heavy

thing.

9191 9$l 9Q <?*« G99I— G9* §— V I G9fa§ 9i^9
Baha" danda kari tekineba 99 9I9K^ aQ QOlQ
sn^rft («ft[) ^^ swnr GG9I — 1. To carry a
**fM refill person by lifting him up by the arms

toi ^re^t -* 1 9$9« 9t§ asS99 919 9^% 3a-q9GQ

a© 9Q 69f«3 $Q 9g$ $p\G®\ —
2. (two persons) To lift up a very
heavy thing with the help of their ex-
tended arms twined with each other.

G>I9I<59 — C9G9. 9a — (Q1 9l9l9§*"4l99li QQWl)—
Bahadur ^ | ^q — 1. Heroic; valiant, * I$l99l
^W?3T dltilgl 2 . Chivalrous. • \ q|Qg| —

91919$
91919*3
919199
919199

9.

3. Courageous, v \ Sig,l$— 4
-SJO^a Noble> gentle; respeotablle

+ I ©QlQ — 5. Fearless.

j> I 9G<ilQ— 6. Famous.
9 I 39S; a^ 9ltfifl9— 7. Clever, r \
Q$% — 8. Excellent. « | 3l9n9Q — 9.
Honourable, ^° \ Qgffl — 10. Excellent

— 1 1 «* 45* — 1 - A ner °. > 1 $3 9%«9r9

91 9%I99 9i$9P QQW — 2. Title of heroes

or high personages.

VQ^l — wcr N 91919$, ^WIQ 919199, G9WS!
919199, 0MG99 919199 Q©mI9 l)

* 1 aiai9tf §S9Q w# 6,affi ejaiqgiq
Q*Q9 ctogewiri^ waiiqo- 9Qq9l 91^

Q9 99^ 93ilOS£©9 G9G99 QQI^Q C««fa9-
3- Bahadoor, the last word of some
titles bestowed on persons as a mark of
approbation by the Go ver nme nt f o r
public and other services rendered.

[q — 9£f 991^9 9G99GQ gCJMW 9*1 991

qqw aai— 1 1 ^ «) 919199, 5 ' 3»i" 919199,
* l fl9iq©l 919190 \ 9iq;l©GQ q6 919190, G99ift,
91919$ 1 qw«ofli»9r Qai^ saai— dFi 919190.

9919 91919$. I] I

0I9I9$(Q) ©IO — G9. 9 — aiO, QIVI9 9QQ OIOQ 99
Bahadur(ri) kStha 99 qij-— Logs of timber,

Q19I<J$(Q)Q«1— W. 9-— 1 ! <%§<§—

Bahadur(ri) pana 1. Heroism.

(919199 [Q] 93« — aQs%a) ^ 1 qi9§99i—
?W^tl ^W^ft 2. Valour; bravery.

* I Gflfq^; qq^aoi— 3. Chivalry, tf | .
GOg^ll; ^991 — 4. Cleverness, * I GS<s}9i;
S£§?<3; OIQET— 5. Excellence. ^ | ^gf^g
g€l°Sll— 6. Praise^ $? | g«) q|ci|9 — 7.
Eulogy, r I 9G€1<3^ — 8- Peculiarity,

919I9Q— - €9G9. 9— (ffl. 91919$)— 919199 Q« (C9€l)
Bahaduri !♦ Bahadura pana (See)

SI9I9& Cff^iasiSQ £^iq as W!Q— qalff'a- s-hO* wqoi i
ntefopft ^ I 919199 ^ai^ — 2. Title of Bahadoor.
^W^ 9*. — * I siG^aJj Gaf^eJ — l. Full of
valour, chivalrous, 2 I SI9QsaiQi —

2, Befitting a hero.
9IG9- — (QI99Q) 9.— 9©51I9Q GTO Q8G9 ®§\
991 ©6 9ISI — Lace work on the frame-
work of images,
Ql9Kj$ 9Q9I— G9. 5.— t I SliatfllQ G9%£li 91 QIQ^
Bahaduri kariba g9ia 9Q9I-1. To exhibit
^ l^l^l ^?H one*s cleverness or heroism.

^ I ^H^-Q 5TC5T ^ I §a°gl ^Q9I — 2. To praise.

V919I9Q G9fll[€*]Q9|— a«i%a)

9I91^Q 6Q9I— 69. $ — Sa°ai 9Q91 — To praise; to
Bahaduri deba ^fct^t CWi 4KI41 ^?Tr extol.

010190 aiQQ!

( *«re >

9I9I&*

0191$$ aiooi — go. $ — ga*ai aiooi; g«°9© G99i—

Bahaduri pSiba To be praised or extolled.

01910— fill. 9. ( «. 9190)— e i aiQ—

Bahana 1. Conveyance.

J I qOOiqi 0$ — 2, An animal which
carries loads or persons, • | ( 0$<i|{£ )

91919 QQ 3^91 SSfGO ,q9l 9^—3.

( figurative ) A dependent or constant

follower of a person.

01910 g©— e. 9. ( a- vi^9) qq«gtoiqo )—

Bahana pati ^IjgtfqiOSO $99^ $QI^969S—
9I§0 a© . An .honorific title given to

9I$I® 3Q Brahmanas,

9l@o a© >2iffM%a [ 0— ow> qogO^ oiqo QO
Qig© a© QQiy w«8 oaioa© Qai^GQ

91Q0 9Q ' aQ«« G9IQ3© 1 ] v

OI$IO(«J)OI — W'M. 9,* — <■ 1 OOOtOW— 1- Feigning.
Bahana(nna)ba" > | SahrQra — 2, Lying, « ,
[ 9l9io(o;q~«1 ] oaiwqpo ciwa —

2, Bragging.
OIOIOI— G9 6 G9G9. 9. ( 3. qti; £TI. 9*109==- «Oj
Bahana 6»@ ) — e I QOOIj <§s>— L Pre&xt.
(OisflQl — aio^a) ^ 919&1 se> caib-ac? i
^T 6 ! j^ktol ^CRf. ... . asiQesw, e^i

> I S*l OfS^l— 2. -feigning, pretence.

* i eotaS oid*i 9Q9i qiq* 6©q «ra$— °

3. Objection against doing a thing; excuse

for not doing an act.
OlOiOl Q§©i — S9- £— V I SQOI ©€191; &$ ©Q9I—
Bahana kariba 1, To pretend; to rrake or
919101 QIQ9I J advance excuses; to

919101 G$©9I > «Oi%a fi **d out an excuse

9I9IOI €31091 J 2 I 8*1 QISI9I — 2, To

^t«t^Rri 9na*nTO?fr feign.

OJOIOI 6«I©0I— €0, $— COfaS 010% ©<q,Q 9(Q9|
Bahana khojiba QGOChCO SOOIQ 2199IS CQ$9i-
<ny«U ^t5Rf To seek an excuse.

OKM©l(fihQ— CO- 9-9l$G$lfc — Stroke of the palm
Bahana(la)da on the arm producing a hoDow
ftTsrcfaT; ^nSf^Rff sound

019101 QIG9I— GO. $ — GOfefl OiaTOIflT GQI$<1 69 91
Bahana paibS a»Q| a|Q9(^To get an excuse-

0191©— 9IG9- (CRAW ^ 9gQ)— 9-qooij oea -
B ahani . Pillow,

01919*— GO, 9. ( ff. 9I§3§ )— V I 9l§?ig asw
Bghapata ^Q OQ9I 2131© 91 8Qi— 1. A

^W*»r blow or push with the arm.

^ I (£• 0l^«Ht>-fl»0i90.«Mfcl9l 9t fl«q.^
aisram o«p^^o 91^ QaGQ aos 0900913 SIQ91

^5T«rdt^1 er«9— 2 A pat on one arm bj the
hollowed palm of the other hand made
by an athlete before any exhibition.

« I ^QOd 9^ 0Q8Q 9I§ 2© 91 CjaGQ

aflM »<aq g^§» 91 aOQGQ ogiQ e^i gqj

9gq 9g G09I 3QIQ — 3. The state of
carrying a person or "a heavy thing on
the arms of two persons entwined with

eaoh other.

999^-99011

* 1 9*q ^9go g«iq aaai 9i^9iq $9^

^§^319 05^91 — 5 A stroke on the ground

given by the arm by an athlete.

0I9I9S QIQOI— GO. J-r| siOi o^q, 91^9IQ

Bahap^ta mariba ^fl?||Q gQ9|— 1. To strike

sn^^JuHkl another person with the blade of the

dkdil+HI ; ^T5r^5TRT arm, 3 | fl^l^l 9! fltq^

fi^q fl^Q <9 9I^G0 2iOi ©^©a^iq ff^»

fll€l9l — 2. To pat on one arm with the

hollowed palm of the other hand (said

of an athlete while stepping out to the

arena). -• | ( q% ) ^JgQ 283^11 9l§q

8?9I — 3, To strike the ground with

the blade of one's arm (said of an

athlete).

9lQSj $GQ C&? qflCQ 9 1? I at
0§'^ qCQ fl^l as> OS ©S I

01910^ — CO* 9«. V — t i $%n— 1. Lying.

Bahapia ^ | g^IO 9^^191^ — 2. Mendacious*
cHH^Hi*^ inveterate liar5 having the hardi-"
(9l9IGafi) — 3jl) hood or audacity to tell lies.
%i$\d a— 909a*, 5$ qgq o^ia 1 fiats' I

e?

ffl®$*t G<2J

( W5 )

.919IQ

• I 919WI; 8©WI<3]— S, Feigning,

■w i ca €9te§ 9ai o s»iSf cq swq «9

91391 GQ9G£ C1G9^-4. Bragging.

^i9isai ©a — cq. 9— gqiq §0ii9i9oi—

BSbapia pana Mendacity; the habitual telling
afg3*WMft ' of lies.

( wife afla— siPsga )

$6$ e*co ftecr ©el si$ia a aetf I

qaiffia. Assist i
<QI9I S$9I— 69. $— <e. 91$+** ai^ )— <. i 919

Bah5 pitiba c^lt «IWI; 91$ qtj£OQ9l — 1- To
pat on one arm with the palm of the
Other hand. 3 | (g^) $qq 9|£q QgQ'a^
$96Q §191 — 2. (as athlete) To strike
the ground with the backside of one's

^T5T &fa*f I arm. J I ( Gfc$$|ia ) 99 $SGQ ©«$9 9Q

^l*W#3Tl?l QIS3** QQQI— 2. (figurative)To stand on

• one's legs.

$>I91 GQSQI— G9. 3— ( fossils ) — 219139 9(^9

Baha peshiba 3Q33 9§9! — To toil very hard.

$191 WQ— gicQ. (ci^eio) 9— q&eiq, #3?i 91 aiw

Baha bandhaka qqq G9Q 0191 SflfflSI afifiQ

0191% 91$ 9( q,99^G9 9§9I £31—

The obsolete custom or practice of

keeping one as a servant so long as he

does not liquidate the money or paddy

taken by him from his master as loan in

advance

Baha balendra q|o]q ^gg) — A family title of
9191 W|<3 } mi the Kshatriyag

«*I9iqi- 69. si. (3. 9i«j $9. s^eflft <$ q°. 3»eg) — -

BahSba gerai, a^ai 6 «I3Q ^09 SG^G; 9i8—
91991 \ (interjection indicating praise,

9t9(9| wonder or joy) Bravo ! well

9I9IGWI F™& c , done -Oh!

SflfSTfe Praisej eulogy; extolling;

thanks.

QI9IQI 0€JOI— W. 9 — WK>I9 9^91^ gs°g| 9391;

Bahlba karibS ,91*1919 9Q9I— To extol; to give

(919191 6991— 2l9H€|a) thanks; to raise one to

^tSW Wl 3!$Rn^t«ffrjrn the skies.

QI9^0l9fe— 9* Q— (9I9+9I9+Q) —

B§h5 bahabi 0999 fl^CQ 919 q$; 91919!© —
(919 9199— *KM%a) Wrestling; hand to hand

fight,

©I9IWIWI) QQH^-69. 9— 9KKH 9«s ( G9« )
BSb5maiu(9i) rSjya Barnaul rajya ( See )

[9l9l«piWI) QO 1 !— a9^Q)

9IQiQ— G9€9» M.'fffl. 99l®=9»9«fi Qfir; Q9q)9IG>)-

BahSr * | qg«h; 399 — 1. Beautiful; graceful;

^tSfa ^5TC elegant

J I 319839; agfl,Qflq— 2,Splendid;gpand.

* I 99993! — 3. Glittering.

v I 93$ 9I»GQ GCKj 9Q963<a —
4. A tune which suits the spring season.
9 — V 1 GifQ&— 1. Beauty;' grace; elegance.
J I QG&lfVI — 2. Splendour;brigt colours.
*J «l999i — 3 - Glitter.
Q1G9. (fl^W) ^—^191— Stools; ordure.
9l9IQ x 9^91— 9169. (9M9Q) 3— 4I9I GOWI —

Bahar basiba To ease one's self; to pass stools,

9I9IQ x OI|>— 9IG9»(W01Q) 9-^191; Qlgj; (§Q€JO|—

Bahar banti . Choleraj liquid motions with

vomitting*
QI9IQ— G9. 9. (9- ©§«, Q8«» ^99; 31. 9lgQ)—
Bahara t I QQISQ 98Ctfa—l. The outside of a

(09Q— awqp) ^rfer, ^^ ^i^: thing.

<?I9IQ a© 95ff cpci q^q 1 qs. G9R%tf em 1
9 I 9gQp3— -2, Exterior,

* ) fl^jWQ G99; €1^9—3. Body,

GSI© GQg SfllQ 9I9IQ QQQ I

v I q9Q 9@G93— 4. The outer side of a

house. * 1 q9Q Bfijiq^Q 995 «g a °a—

5. The portion of a house outside the inner

appartments.
9\ giflQ Q$q'oS Q9« — 6. Meadow out-
side the village, 9 j $g| ; a€} g. g^ Q
aM|— 7. Courtyard, r | Q |^ a( ^_
8. Outskirts a | 9g£tQ_9, Coming

out; going beyond.
!• I §19, Q9, «9ff, Q^j <^ &\f$ 39 9«iQ9
CQT^I^ ^§0 91 9^9 fiQfll (91 51^191)% $8
39! 9j|, 9*3^ fll9, S9, ^9§l 91 qfl^—
10. Any thing, matter, place, time or
position beyond a certain or fixed limit.

■tfww s$9i

•*r»

)

91919$ ttW

§£].-« I QgQ«; 991$ 9I91Q 3191 — '"

1. Come'outj bulging

qateia- flwa i
* I ®OQ; 9§99 — 2, Gone out; come out)
gone forth; issued forth, • | 9l9«tj
9§69«§— 3- Exterior; external; outer,
v | Qggj 9§9 C 9 — 4* Situate beyond or

outside*
* I 9|fll afQ<tf— ^Stepping out of bounds.

9 I olfll 9g$'c— 6. Outside the limit of.
9 \ GrtSWwV- ®S&— 7 * Unconnected;

unconcerned,

r i q«|Q^©— 8. Separated.
<aia« eg^ eg? <©q

d i oi©$ $8*— *o- Born .

cia» esriQQ si$iq

Ko | g|3}$Q 91 G€iqg9G9 fe— 10.
Situate in another village or town, til
98l«W— U- Exceptional, K9 ,

2ig|aiQ^-^12_Uncommoaj extraordinary!
3.<n | 2fiG9ai99 a9€llO©— IB. Disobedient;
or unsubservient i* | G9fa§ 2Ul9l6$9i
q$|.Q$ Q|Q— 14. Excluded from a
privilage or connection^

-fciCj flftffl <?© €Q. sua

CCQ $l£ SNAP'S WQ I 90 *

C9S9. «fl. (£Tl. 991$)—* I 1TO—

1. Beautiful, > | WQ^QflJ^ — 2. Grand.

*s ! qa$> *&>% 9C19 —

15. Separate; distinotj different.
fl'G9. (WWfi) 9,— -ayQI— Ordure; night-
soil.
9I9IQ OW— 6Q, §—{«r. 9§8 + 99<a)— t I ClS>Q$
Babara kariba aQ|$a39l— 1. To brin g out -

(saai — Qia €iis>$ 99 9I9IQ QQg l)

> I q. j©W 3^19® OOTI3 993Q 93091—
,., -4tf*3?3l Aram 2. To publish,

.(gal-ma1q 9M»I* 91$ ^g&St^i* PWfrQQ

fl€S»0

* I G$l$ G9«MQ9I> 9IQ91$ Q9ISQQ9I —

3. To exhibit; to show forth.

( M— G9»l $$9 9I9I9 9$© I )
v | $Q Qd 9Q9I—

4. To vomit forth; to eject.

( SJ3l-*-€QQCH$ arf 91919 9$ C^S I )

* I C9fel§ 31©$ 9$ CWI3 3l©l$Q© 9Q9I—

5. To drive away; to expel.

< sal -Sao 9S §Q$ *s$ QI9IQ www D

$> I G9fa§ a9!0% 4IQ 91 0£hl3 91 G^S) 91 Q9
94ldo QWI— 6 - To extract*

( sacii — Mi<Qe% 098 9I9IQ gqiaw i )
<? 1 cow, s a » §q,QI9 aQ9,—

7. To detect (any fault or mistake).

r 1 siq^iq qqqi^^8. To discover; to invent.
( saal— €9 fllfl 9SQ ^^y ^Wft 9^9 ©1%
33©iQ9€&!Gl G9G9 I)
*. I W% «9» 99^'i «Jp QQ91—
9, To part with; to put off.

Q9 W ftSJCQ 9«©9* fitSWi^ ff^QQ ^§IQ—

Ql^S- Q99&IQ I

QI@IQ%— W- 5. 9* (^. 9SS)— t I QQI^i 09600^-
BSharaku ^1fe?l W?TC 1- To the outside; out.
( Ml— 91$*© 91913% atQ2IQ$ I )
3 \ 91919 91 98<fra% €9^91 SQIGQ—

2. To an outsider) from an outside point

of view.

(Sfell-WMWQ 9I9IQ% G9G9 ^Q9 C9«ll£ll<)

«i| ^9^ 919169;^%^; -n. ^-- ■'■■■•>■

3. Outside the house? to the public.

{ saal— <3Q ftOQQ OOQ QI9IQ«J 9I9IQCQ s$
€M <IWI 9?* C91Q QGO I )
^IC^J; ^T 9 — ^ I ^i^l j fl« — 1« Stool8j fs3cus.
?firaT; ai^w: > I 4191 GCTQ9I; sfoSiia «Q«—

2. Easing one's self,

[ 5— qc<p asQ^ioi gaii q %q i gqsq $q^\q

gQ9l aiQ* ^9Q 91 9I3Q 91919$ aiQQ9l$
£191 GETQ9J TOlcQ 9J9I99 Q?l 919*1 CQSg I ]
Q19IQ9 a§«>l— ^ 1 q9St 9lfl$ 8I§9I—

Baharaku asiba 1 . To come out of the house.

9r?IQ% $&

( ■■•** )

9I9IQ CflQlQ

^tfe?t «iM mgrc sirar y i giaiQ<a6Q g9?9 gwi—

2. To be published • | flQMq qqqi aiQ

$99 9gc<fag G«>7«a@ giQ^ *i§9i—

3. To oome to a place to pass stools.

91919$ ft 3 * - G9. 9$— 63$ %3| 9$ q©SH ^191

Baharaku chhuaH C€T&at« G9 fi^OI^ 919* 9«V

(9191s 8» — a©i%«J) caiQ g 391 ©aitf aqp

I^f ( 6919391 9i§ 91 9$0> cawiqatf—

(a person who or the cloth which is)

Impure or untouchable for the cloth not

having been changed or washed after a

person's passing stools.

91919$, 9<39l — G9. 3— 491 QSQft\f& 9il« 9Q9I —

baharaku basiba To pass stools; to ease one's

<ft*H*lU WHAur self.

91919$ ®9i — 69. *— «I9I CCTQQiq^ Q91- To go

B&haraku ]ibS out to ease one's self.

9)919$ G99I— €9. 9—^191 cqci csaiq! 9G«s

Baharaku heba QQflltfSQ alfiss flsonld—

. 3lC$J 3^31 Passing of liquid stools; e. g, in cholera

Wil«U , d£)$«ll or diarrhoea.

9)919 All— €9. 9 — ?9Q «$I999 Q@Q C QCQ ftOI

Bahara khanja €lflj|| —Outer courtyard of a

house; the courtyard beyond

91919 3C)d|
9I9I& 3€)g

}

OI9IQ dl— 69. 9— (<J.9gQ + §IS)

the harem of a house.

Bahara gaS

Another village

(91919 aiaT— aflhi%a) ^Tfoisttt; mtuiM 1

Ql@i9 Cll«jtf— 69. 9— «C*flW9ig| 5 6|iSl$Q 9lq|—
Bahara gaunan Inhabitant of another village
(W!€> QlQfil; 9I9I9 «IQ«f ) — TOh%0

9I9I9 QQ— W. 9— («. 9fiOq9) 9IGOCIQ3 g9S»GQ

Bahara ghara 39 1 gai$ q?Q 9869^369 6>3s>

3tfc*3 M3 WllGM< ^9 — Out-house,

9I9I9 9fc(Q)9l~ gl69- (9&9I 3*0) 9.— €1^9 ©St9l ;

Bahara ohili(la)ka ^qq ©Q% 39 99699g a «r

The outer Chilka lake;the portion of the

Ohilka lake lying far away from the

shore.

[ 2— e«wi 599 6a§ si°a «qQS9 9i9%

«dl© v 6S§Ol6€> eq969 <19q,%9% 69« 8|3 Q69
«l$ 9 919 9091 69IQJ3M l]

91919 ge— €9. 9— (a&ae geqw) m $ a? €*a^
Bahara tshhStra gp gqg| Qagj—

-flfiw^lai «1CTOT$F* Out student.

91919 993—69. 9. («r. 9§© : f€ri. QQiqi) — qS^Qai;
Bahara daria qsjQg} ga$ a <>a qqo!^ 9Q9^1;
(9I9iQ 8C^— aswqp) Qttigi^— The outer sea^
^tefal wfiRfl JIQFC sptor the deep sea; the open

sea.
[ 9— SI$£«J aQt^ (InternBtional law>=

©I9ie 091 a§9! 9Q9ICQ G9g 9/ai 6QQ 91^9

oiS* 1]

9I9IQ 69IO — G9. 9— GQIMSHQ C£3^ flSICJCQ OI^QQ
Bgharadola Q^9I G9QQ% 9I9IQQ SellSllQ Ql^
(91919 £F9,— «Os%,9) *^Jai<i — The period of the
(OS>9 €9l« — 93*31©) Dolajatra festival during
which the Idol is brought out of the
temple and passes the time of thefesti-
^tfe C*Tk val outside the temple.

QI9IQ GQlQQ — S9C9. 9 — (ffl. 991©) %QQ d OQ098S
Bahara poshaka G3I9IQ — Grand dress.

€9. 9. («T. 9l9i) €9^ Gaj«l9 C9 6QQ
5!?rftqtqTO 9I9IQ? (9COQI «B9^) i3l<3 —

1. A dress for use outside one's home.
*tffel3 C^W^ ^ t 9gq?%— 2. Outer garment.
9I9IQ §j9Q— 69- 9 ( 90Q|©I09 SI90Q €1©; e. 9g^
Bahara bhitara +«9n^Q)— t I Q§G9£i (J.
^tfer f%^^ ^n* *ft?n: aQG^— 1, Exterior
and interior. > \ G99 6 TO— 2. Body

and mind,.
cei©G9<a wis 9i^ia €jo«— 999 a% ©eaig o» a sila 1
9«1 —9g8§ 6 0^99 —Internal and

external,

& 9tf— 9I9IS9 6 UQ6Q — In and out;

externally and internally; in external

appearance and in internal thoughts,

9191.9 GflOIQ—GQ. 9— SISISIQS9 C99W9« «§?619

Bahara mekapa 9i9IQ$sy$9l qflqe9 ©B9 9^19-

Qrl95l!Giqr SIQ" QQGl C^99 91^1 Q9SJ—

The sebaka who is responsible for the-

clothea and ornaments of an Idol

during the time it is taken out of

the temple on festive occasions..

9I9IQ €Q9

{ **r* )

9»»QI

9I9IQ GQ9 — €9. 9— a§9!99 9g$Q 9<i^; 9169
Bshara loka QQQ h Qiqftqq GQ9i €9«fia9l9i£-
^rlfef3 CTt^ GN^ — An outsider.

^ncrc wi^ift, q^nioitai [9i9WM(9,e)«— so^a]

9i©IQ CTOI-7W. 9.— (e. 9S?H-€S9l)— €996^9
BSh^ra eebS §g9Q ^q © giQeg^ gg^i gqg|<!

(saeil — S©Q €9QI telQQI, CWi, QI9IQ1 SI9

O0IQ9I, 9ITO fl|©9l, QQ9 CQIQ9I,)— The

services which are performed outside the

inner sanctuary of an Idol*

QI0IQ €991 — €9. S — £ I 9i9JQ9l$ 9§C© G9QI —

Babara heba l.To come out.

2. To be expelled from.

(saeji — 9ies €90 £ ©i©$ 919IQ €9iq© i)

* I 901 91 a€9a 91 ©^% Qg^O €99);
©qfll9 9 fll©91— 3. To disobey.

(aai—q Qia$? $qfl% 91919 g9§» qi$ | )

* I 9^*91 alQ*sG9 €9«l €991 —
5 To appear in pub lie.

9\ C9tel§ a*[9IQ% OH €991— 6. To be

excluded from a previlage.

<a«ll— %1fllG9 aiSGQ £i€9 9lg% 9I9IQ f «§ l)

9IS>I€}— fllG9. (ROT) 9. ( $9.9. ^I<3) )— <a§)9iqpi ;
Bahari ^l^i-^Broomstick.

€9. 3 — t. I qa9— 1. Separaiej distinct from.
> t 909 — 2. Different from.

€9 69IQGQ W GO GCIQCQ |<3
G9$ ^iftSQ $ft «a'^ ^t9'§3 r

W°9, A9SQQ SQ* ■

Qi@1Q20 — €9€9. 9«— I ETI. 99IQ )— t I €S«A«5|.

Baharia flGGMGfll99Q — 1. Beautiful; charming.

sr^p: J I 9l9©fl«a — 2 - Splendid-, grand.

sns# €9, 9« (*. 9*«) 9I9i— Outer; exterior.

9I9I€£D 0Q— 3l€9. (Q99I9) 9—63^ 9IG9 QQHCHGQ

B§haria pila q©l$r SS^Q^ 91919%, 3919 €Q9I

«99l 99§) — Servant boys employed

in carrying messages to and from a

Baja's harem.

9i®i§ *fl§9l— €9. 5— g\9 MCI 9Q ^ft «89l —
Bahari asiba To come away.

9l@l€l 06>9l— €9. £ — V I S3l$)!a a^O CQ9I •-
Bahari pardiba i. To start on a journey,
CTfiW *F51 3 I SGq 91 Sl?€a «GS 39f9« G9IQ 9§>9I-
sn^t ft «h erf HI 2. To be expressed suddenly or of
its own accord, m | qspgiaiddGQ §9lf[9
€991 — 3. T o be published or divulged,

[ 5 — QQsi %9\ Qa*^ ©q 9°€gq 9e^fS)is^
^ec *er €9^?l€^3 §jei Gsa^o" gsiq ©5* 21931

€9G3 919 9)9, SB^ 9I9IQ Qf)Q »9fll— Qff-O-

. €399 I ]

©I9IQ OQO— ai€9. (^1^19) 9— asi© 91 939 9191^1

Bfihari balad qqq — The right side bullock of a

cart or plough.
[ g— «9I<1 2?iQ<?IGQ 9SS>§0 919 j— f eiQGQ>
" as* I ]
9i@IQ9l — €9. §— (3- 9^S) — « I 99flQ €991 —
Bahariba^ ^tfet=l, C^=f 1. To come out.

SISttfrT, JStaSTCl J» I 91919% 91 991^ Q9I—

2, To go out.

(aai— €^Qt'€9€» ^9% 0S9 6 us gfleg,

9l9!Q€fiJ «3€Q SJ.9 a$)9 l)
<n 1 |j|£p g €9^1 — 3 - Not to stay,
(saai— C©1 92JI^QIQ G^IQ <3 QIQQ9 a§ €9
9IO€Q 9l9l^§ 1)

v I 9^Gai09 €991^ C9«l.fl9li »9^0 €991-
4. To appear; to be seen,
39 C013 G019 fl^ieQ? 1 919IQSQ— oq \
* I SIGl$Qqi Q© 9QQI% SfiQq 9Q9I 5 Sllpf—

91Q* a^9« 9Q9I — &- To start on a

journey.

(Ml— ^* Sfl© 9*9Q 9^9«) 919IQQ)

^> 1 3930 G9«?ii giaiQ^SQ gQiffa €Wi~~

G. To be published

(aai— QfliG9W!9 * eq)? «g V191QQS i)

9 I $9IQ«> G9QI— 7. To be uttered'.
(aal — Gfl! g9%%3« QI9IQ9 G«3 I)

r I gg© €99ij. Q9<© €9^1 — S. To ba-
ready forj to prepare for-
(aai — q 9^919 4HQ9iqt 9I9I9S I)

*i I 99% Q09I— 9. To ehoofc out of the

ground^

(sal — a|9% €191 9I9IQQS I)

<o \ ( 9*38 a^QI9% ) ©A© €991 — 10.?T a
issuo forth 5 to rise from (said of a river
from a mountain or lake)

t*e$>

WiQfl9i

( «**"39 )

9t9l»

(aei!— QflM §S!»£|^ 9I9IQ& I)

ee I qQ Qi Qtp sa«i$ Qi9io% «a© C99I —
11. To be brought out of a receptacle.

(gal— a© <sq 9a S9i WQfy ft® » si©

o I ag9©1 WQijagaidlwsi— 12 Togo
ahead; to lead; to come forward.

QGQg\ Q9ieo, oft gcrlo I

\* I <s« a©s) wg^ Qae% $691 —

13, To shoot out to rise above a level.

(m\— CQW3GQ q<3l<! 91^3 €<Sflil 9I9IQ§ 1)

< v I 3GTO 9g 91 9<^ flfriQ ^811®^

G9IQ fftfll 9*91 — 14, T o rise prominently

from amongst a mass.

< eai — «^ ftaq oca qq® g9gq aioaoa 69IQ

9I9IQCQ Qlg I)
1* I QQ9I; $9© G99| — 15. To rise-

<53a;— a?s gqi<s^ «g§ g#3 9t9ia<a3 i

*9 I S^ll 0^91 — 16. T o become krown.

9913 CW 9Q« ?l89Q£9i 1

P 9 I EJ,2IQ V G991 — IS. To be separated from.
^f" I 9TO G99I — 18. To be different from.
O— <I $£J|Q «Qfl|g91 %8 36Gr 2fl§9l, 95191,
991 fl^ift switei %a aaiqg ?< i]

BahSri ]iba 1. To be loosened.

C^fel^e^l 9 I 3!Q S9 q& 891—
fifcSSrOTTj *IUT «nsn 2. To go away.

9$ SIS 89*3 G3 £191 33^

9l$lQ G,CQ 9£l O 9§ QlvlSt 1 SW^« WI«QO <?» I

^!9IGQ — 69. a. — * I S9I3 9W> —

Bahare ^few 5I^T 1. Besides; over and above,

*q <?I9!CQ 939 9Q0« Gl°£
SIS), qQ€© Qlff 9<3Q 9eeQ I ^li°9 A9IQQO £Q 1

J I SiyQQ, — 2. Moreover; in addition.

* I 98CCIQQ 9§CQ — 3. To the eyes of the

outside public.

€}9SQ QOCQ QQ qpQ CI9UQ QCS 90 | Q3 1

v I o$qti| 9<as}§ ggaift © 9Q— 4. With-
out diving deep into a matter.
WISQ SIQ sMca da — OQ i

* I (€<**«) — 5. Bahaba 1 (See)

€9. «. 9« — 9I9IGQ 9I916Q (€99)

Bahare bahare (See)

OtSIGQ CI9ICQ— €Q- 3. 9<S — * I Q«Q«i ft aiQj ;
Bahare bahare g^cSsi^ TO Q ^ Q — 1 - Without
=*rfe* ^C3 SIH:*T5R: affecting or torching the

interior.
<?ic so, 9 U cqci «i$ic« sisigs ciq— $a '

J I 9I9»i SJ9GQ— '2 Externally.
(Sell — 919163 91Q ©91 8Q9IGQ Hfl| Ql§,
QQQ9 9Q QQ\ 9lf9|^ Q^IQ Q^fl Ql§ )

* 1 QQIQ CO€9 01^91^ — 3. As seen by
an outsider. * | G«fel§ g|Q^ Q^ Q OQ—

4. Without touching a particular place.

* I §aN §ai< — 5. Straight; direct.

(aai— £ ete% «i«i9ra ft sua 9)9ie^9i^iSQ
qiqi% a9ei i)

^ I asjy3]«s 9<3^qi gSfaio o QQ — 6, With-
out diving deep into a matter^ ^
(aaf— 9I9CI QOQqi ft 9§ 9I9IGQ 9I9IGQ < i
931*1 ETQ^fij QQ eQSSi l) {
©191ft -9IW (aflSigQ) 9—^ I (SIW aift S99l) <silfi% i
Bahal ©9 — 1- Low land fit for winter paddy. I

(G9Qftl— 99qjQ) J I 9I9I^(€Q«)— j

2. Bahala (See)

ftl^lQ— G9G^. 9^1 — (QeQa)— (ETL 99I^«=C<P90

Bahal Jq ; Ga^QQ ^Q GggQQ)— V 1 gQ ; ^30^®-

^&PI ^IcT 1. Established; settled. ^ | giq1 —

WKhig— 9aq©) 2. Permanent. • | «|<39ij9ei^

3. Confirmed; upheld, v | siaQQ^Q —

4. Constant; unchanged, unmodified,

* \ 9Q9^1 9! QQQ§ <*?|©^QT f|q ^ft8 §9 QQ
saiQ ^91 (aGQ«)— 5. Subsequently

ratified (order).

6. Confirmed (rent-free tenure). 9 | Qjjf^
91 ^©QGft S>q§-f Employed or engaged
in a post, r | eidi 91 H«€tGG! g[ft« @%g—
8. Reinstated in service. ^ 1 QiaSlQGQ
gl^l q9GQ ©q§— 9. Confirmed in a

post

9 ( en. 99«sa )— 1 1 as;9^ r 1 «eO€l9iq
a$» ae^siQ a^^Q^; 9©\^ q§9I —

3fet*?l 1. Confirmation of a previous order;
^Twft upholding of an order^

coia^jf g9iq ?Q9i«§ 9i9»ft G91Q ag q— craven 199 a^i<%

91919

**r$> )

, W&Q} C99*

> I eigiql $q_^ 91 asaiaqQ^ gisp 9Q9IQ

»G9€i 99$ — 2. Confirmation of a
temporary employment or nomination.

aswcasft q fli« ao oei
41 1 g|rf|$<ad — B. Making permanent.

v 1 ejp 3919913 9%cqca 39$ $9, SJI9I 9

G99^fl Q°QS? SQ9IQ99I3 GQ» BQ 9*9"
%6Q 38 Q- 999Qi €3«q» 9IG9& <g^—
4. Confirmed revenue free holding.

(aai— q«g© 919^, 69691^9 9191^, alGq^9

9I9IG^ 9Gj§i$9 9I9IS4 Q9ii9 I )

* I 913 91^9969 ©q§,*Q»— 5- Employ-
engaging a person in service^

ing or

appointing to a post. 9 | 99<31£ 69IQg9l
$99% 9OTI9 49969 eqg 9Q9lj
8Q9q8 — 6. Reinstatement in service ;

restoration.

<©!@!Q— 69. 9 fa. 91$)—* I S^OIQGQ ( algq?IG9 ;

Bahala 93991 :$a69 €aQ* 9<? 9IQS QQi 9IQSN-

q^" 1. The long bamboo pole used as crane in

a water lifting contrivance,

[ 9— GQgl 6 S$€l!©9 <£$ *<« $369 ^99IQG9
fl^9l 91^3 91 «(«!%§ 9IO«$(99 991)^369 €3^

S591.9QI ai« 91919}. ©1919 e^qsaio^a 9giQ eait<
ai«6Q g*l««llf 91 a^Q QQi 69IQ3I4, a9i 81369
£9lf<l G$ 99ISIQ ft^Q ^69 G9IS0 9lfl 9-
<3<$9 9Q QSaw I 4§ GSJGSiqj QQ^ 91©
9IQ*S q9IS3l< I ]

9 i ( aift 9931 qqi ) a 19 99969 ai© as

(9919 ^9«i9|9, ->t 6S<a1)9 ^q ai«T—

2. The two sides of a row of betel creepers

planted together.

[ § — aiQ qoiq <9$I92q n m^q q£69 gqi9<
sa!Qq9i a$ Q369 «owi9 sqisk^ <g 9919%- 'c#

69IQS3K1 I f «9' aifl^Cjr 91919 <§ q#JL ^
G9t<aflt<l l]

* 1 (G99i9)— «999I9 98—3. A kind of

medicinal plant.

f q_<19|Q ^«Q SIQQ 9693 9tf, G€H21 6 910-
.69991 99lQ«l£i 9S9§9 $<1 I §91*8 9^9^ I ]
9<3— 9I91Q2H (G9«) — Bahalia(See)
fllG9( 9«lfl ) 9— 69l§> qig— The bill fish

(9I6W9) 9—3)39,9 flai9ea«—

A kind of salt water fish.

[© — <J9i 0Q©eiSl^ 9Q «ISj 69§9I% €W©
991 <9 6»9G9 $Q G«IQ fldl® 9G9 i ]

(«T 9^fl) M (SP* 8«1GQ <t aSGQ <g €199
SC^IGl) — gert> §g«^-Delightfui; joyous.
{S€Jl— m 9I9IQ €991— fl» 90% -€991 I )

Cr—

9I9IQ 0Q9I— €9. S— (ffl. 99l«> * I W «IGQ€I^
BShala kariba q$q 91 g© 9€)91 — 1- To confirm
<WTOrt a previous order ;to uphold a previous
«hi l qHM>« order, j \ (£9?«Q 9n^%) QI^GQ
©qo 9Q9I — 2, To appoint a person to a
post. m 1 g6?<S1§ «ai^P 9*^%, aiqi
QQ9I — 3 To confirm a person in a ser-
vice. * I 9€}<3lg 9H^ 9IAGQ SLffSqg
qqqI—4. To reinstate a person in service.

* I S¥Q Q9Q%$I8 9 ©Q9I— 5- To confirm
or ratify a previous grant-

Q!$IQ q$b(3)— 69. 9— Gfl^ ^Q«469 Wl «■?"

BShala khunta(nti) »1MI Q9G9 919IR 3^

G9IQ21K1 — T he pillars supporting the

f^fft? »lW orane in a water- lifting contrivance.

Ql9« TOGA— €"$69. 9 (€Tl. 99lfiB 4- GWQ)— 69$
BahSla phaisala s»G93 91 ©gl gig ep 401^99

s^rsifqsssrr 9^9199 9^ 999 9gaiQ «i9
9t^9 q?i99 '9191W Q'aq9 , qca «ai9

S^9 Q999 691€4 9I9IQ 91 ^9 9^€jq —
Decree of a court confirming a revenue -

free tenure.

9I9IQ(«) 99«« N 9j- G ^ GQ 9 ( ^ WI91 + 9QAI5P)

Bahala(li) barakhas(st) (9fl^j9ia TO©9 419)91^69

91 ^9Q€9 ©9.$ 6 A19? 9Q9I-Appointing

and dismissing ; appointment and dis-

^t^ npflm 5?f5r SR;^T^cT missal from service.

9l9«9l«fa-€9.9— fa. 91^ + 93)— 9I91« ^ (€9«0-

Bahala baunsa Bahala 1 (See)

9I9IQ 9IQHI9(9)— C?69.9(ffl.99lft x -|-9H5l9i9aqi9ia9

Babala ba]yapta(pti) 3999)— e I ^9 6 91919—

1. Granting and rejecting (a petition).

srgtsr srsqra J i G9G©9 s^q ©9^ ©^9 G9iei

4)919 9Q9lj 6 €IQi G9G99 ^9GQ 99
991IQ9! — 2, Confirmation and resump-

^t^t^t ^^^t^ tion of revenue-free tenures,

9I91Q 6991—69. « (QJT a1$1| g|)Qfi9 919^© G99l>
Bahala heba gqj^© 6991— T <> be restored;
<It3M ^e^T! ^T5f ^rr to be retained or confirmed.

V19IQ9 GQ9I

( #+rr )

9I§9

<Cl£il — 6>« «9«S>Qr 3<1 9I9W 690)

9Q 9i$% QI«sq <*%^9i 90 919** 91969 qq
oi9iq«>6QOi — ». £ (siote OTi)— «. 1 9t$ asq

EShalada debs CQ91— 1. To support the arm

of a walking person,

> I ( 9§>GQ9 91 QQI ) €iQOG9GO

dcn^nr asaiQ 90919% 900 wco floi cqcqt

QI9G0 0§9l — To put one's arms on
the hands of 2 persons walking on
both sides (of a grand or great person).

* I qftg9l 9i§SQ 9l$% «a«l 9I9GQ

S«JI©9I — 3. To support the arm of a

walker on one's hand.

G9£> aiQ«GQ 90l WIQQ €9Q

qi$I&~g9. 9— e. 1 €<as)9i ©a-;$ $033 99 9Q§>—
bahali 1, Excellent cowries for the purpose of
<9i€^9IQ— afi^Q) playing games with,

-> I <19Q9I9 9G£? OT« — 2 - A kind of

game at cowries.
$>$ — £ I (*. 99 ai% 9©) Gsa 9g>9 6«Q69

Q%9%«|€ft— 1. A P la ? er whu ^ OV€Sfche
cowries on the play-board. J \ QQ 919*

*19%9I69 8&l©«^Q9 9q< — 2 Boatman.

OI@i%— 69. 9(«, 9$9I9 ) — 69\i99j ao'dl ( 98 >

Bahalu ( 9699S, S9i%« )— Cordia Myxa-

9l9l(S))g 101(91) ~G9. 9—^ I (MjeAWQ^i^i e.

Baha(a) sa-5(h a ) 9919 6 SB-Ql^fl) 9919— 1- Marriage.

fwtt ( 831—6* OGla 69iQ 9%8<3, 91% q" ®$${

QXt%$[% 690 9191 9191 9QQ G9& i >

( 9I9I9[goi]oi— *9i%a ) ' I (*• 9I$ + WJ)

9I$Q 319l£Hj «SSSJ; ^Wff-

2. Shelter rj protection,

Si$l *I9I Ql9 l OQ SWSfc— Q§©Qfl. fleKafWO I

Ol^ieoi- fllGQ. ( W*qfi ) 9— 9I§GQ @®lfl9l a!%«q

Bahasuta qfcqgl l q£>q$ aQ9N99G««—

A kind of armlet

^1$— G9. 9(3. 91$ ) — ^ I <99I©GQ S®lfl9l 3CTI *|

Bahi 910^01 — 1. An armful of banglesj a

sni) set of bangles put on from the wrist to

the elbow of one hand.

J I 9I9Q $©$OI% 9$eil B£h$ §<&ia$>l 9tQ 91

331 — 2. A double set ot bangles worn

from the wrist to the elbow.

v*S <® k *'© flff flte9 €»£

« I OH —3, Side,
9I§«0— 69. 9 ( tf- 99^a!^)— t t UIQ 9»l% QaqTHaet
Bahia <99«t% «« OSi 9391 991—1. A heap of
gsnj paddy sheaves, one sheaf deep.'

(910a— aw^a) * 1 ( <r. 91$ ) ^99 99 awn—

2, Big branch of a tree,
9I9«0 0€)9I— GQ. §— («« OWOl) Sfla^lQ Ql«a9» ^3

Bahia karibS a|Q 9Q(5»IQ^ C«1M Q9IGQ 9^«

*,

^5RT^i5Tr 9Q9I— To arrange the sheaves

( cut by one reaper ) in a heap^

9I92B %Cj^|(GO)Q9l — G9. 5 — ffG^l OtIOQ 911991 6

BahiS mukuja(le)iba Qigto Qq31Q?i9l «a^ 9»l-

4M^W I flIOQ MS) 90 Qg Q^I^Q 9l©fi99 9Q! 91%

g<3QI — To open up a heap of sheaves

reaped by a reaper and give the reaper

a portion out of them as his or her wages ?

at a fixed customary rate^

91© a§9|— 69. § ( 3TOI mi )— G&»i 9§© q<$%

B5hi asiba sigg© G99ij GSff*! 99 «fi-9^ 9$9I —

To march into a country with one's army

9190—3. 9 (99 ai% 5(9+9^.9)-^ I asiQ; 9ffi)9Sli§>

Bahika ( §. €1 ) — 1- Bullock cart.

5 I 091 ( 8. fl )— 2 - Drum.

OIWI— *. 9. 41 ( 9199+tfl « )— 41 9199; G9l5«S-
Bahika % ' A female porter,

9d. %1— 9I90Q tfftO* —

Feminine of Bahaka.

9I§ 0I9— 69. 9— 69S§ OIO^OI «?I96Q OOf OI% 9^1
Bahi kacha aa«^ 8^iai<3 — Glass baaglea worn
3»ra^JT^t 'from the wrist upto the elbow.

91© €J®~ 69. 9— QQQ©IS1£[) CIW? 90fOI^ 9$^li
Bahi kharclu a^ 63^ 9°gi9 91 §9»® «§) 8^6)—
=a^t Broad metal wristlets worn by low caste>
women from the wrist upto the elbow-
9IQ0- e. 9 ( 99 ai^SQ; 918 al%+93 © ) —
Bahita t. I 991 iSrQQOI; aO<i$i"q §9!91QS{9I —

1 Caused to be carried from one place
to another, y \ giQICj^ giS© —
2. Moved from one place to another.

* I (697919) q,9e — 3. Driven; plied,
v 1 go — 4. Taken; conveyed.

* I 99lg9 — 5 - Flowing; flowed from,
9 I g©i§9; 91©— 6, Deceivedj cheated.

<?I8GI

( **r<i

'QK^

7. Much eared after.
€>I90— ?. G. ( 3* Ql**"^ 00 GSffi + Q^+C ^ ) —
Bahini t \ r\ 9«fl, re Qg|, -> v * a«, 6 *°* 9QI€)
S3P© C*M — 1* A. body of troops consi-
sting of 81 elephants, 81 cars, 243 cavalry,

and 405 infantry.

[ 2~^* ««I€Q <Q WW %< • ]

2. A batallion of troops,

• I 90 tfqffiQ W <S —
4. The front or face of an army.

* I (Q<^ai$+«4. Qff+$) Wl— 3. River

M. $1. ( Tom as? seer q$1— ai« 69 §

aiQai<— Gloving.
( Ml— 9JP9I8«I, GSWIgSI, 3*Mftfl I )

Qi<§><a a© — s. 9 (*f1 ®«, 9ig«i+9Q) — * 1 cwia©-

Babiui pati 1. General^ commander

9 I SStQQQj qq<5 — 2. The ocean (metaph-
orically, the husband of all the rivers).

An honorary title.

fllOT. ( aio» ) 9— 9I©TOQ %pl» ?I8«
9S9G€Q — A. highly respectable family of

Brahmanas in the Jajpur subdivision of

the Cuttaok district .

QIQ QOI— flIW. ( ^IOWiS ) 9. ( S. 9I$ + TO«J )-
Bahibala ^IgSGM COS )— Bahikhardu ( See )

eatf a$ aiaes 99" aa«i GlQCQ stQQ «a

9§©i a«i *Qas - eqQCflK l 9> aflifl aoq$ )
Q«j«N— W. $ — (*. 9^ai§, 3© 9I§ *%)—<* l Qie
BShiba 91 en^Q^IQ Gfffal ©»!W— 1 - To move
or ply a boat by rowing op by a pole.
^RjBWsi weca srtft 9R to, wl«

5 1 Q21IQ 313% OQIQ9I —
2, To drive a car or other conveyance.

«o I Qti^aiSteQ G3QQ9I— 3 - To spread
a net in water. * | G<S»Q q|qq_ Q^GQ
©BIQ9I— 4j. To move the pawns on the
board, * l qfi><ia)90«a Q€W-6. To invade
a country. 9 I 6&H 99 S^ld ©Q9l —

-6, To lead an army, p \ $<?IQ9I 5 9*etffl%
©GMJL «® $ e a'OCQ fl^KWI-?- To lift
water from a po'nd to a higher level
for irrigatio . r I (ff, Q|Q. al§_ QIQQI>
QIQi QSIQ9I — B To set to music; to
strike a musical instrument. ft I 6^91*
92J a©$fl $Q9l — 9. To walk,

fl^ qscr alSQ yea cieQ oa «!§,

Qi§<a(<a*0— ql w — (e- wi)-^ 1 9i9i —

Bahija(]ya) 1. External.

9i@ea 9infl a^co a© e^eii »

Qislj a99rfl«fl •
^J ^ri^T -^ I QOQ — ^. Vulgar.

q— .Qg^QQ- 9l9l^^0utside; exterior.

qiS o^s> aqj g^Gs?

9!Ql. S)€L« 9l$l9i I

Bahiri Out,

Bahirnama ^9i 05?eil — The address written on

the cover of a letter.

919^(4) (Q©W)—CT69. 9 & M— 9MS5(St) QShl$
BShil(li) etc (e9«j — Bahal(li) etc (See),

019 €MH — CQ. 9— OOt^Q^I 9^ a<S?ia9l «WTI—
Bahi sankha Conch shell bangles put on in the
5^t space between the wrist and the elbow

OT <££ ©is &=a ^Ci 9ISO QQ f

Bahi 9)— v I Q9^t^^>^Q— 1. Carrying.

2. Flowing; running towards*
QK09— «. Q«|. g. — ( ^19=W9+Q© )—
Bahika v I W9; 91^5 9W0iq— 1. Carrying.

^q) — Q§s5® — 3 * L 7 in g outside.
3— ^ I Q | 95 339; £11©— 1. Oarfe conveyance.

^ ! aaiQQ aiQwa«— 4 - Naffie of a P iace

in the Punjab * I Q|<&K?; filOWafl—

3. Name of an ancient tribe-

<*9

( **«• )

01991

>-*Sf.. Q— ( 99 v ., ai$««999 ©Q9l+9$. Q )—
iBahu e .1 9Ji ^0 — I. Hand; arm

[ 9— ©i$oi^ aoBfia*"-fld^ si o a^ 919

«* I 9191 — 2. The upper arm.

fo — $j$ 01% -098 asi$ 9 199 «°a% qan 919

S9IQ3M |]

* I ©il999 Gfl^SQ Cilfll CQ«|— 3, The Bid©

of a geometrical figure . v | i^pQ Ql^

GQ3I ^ 4. The arms of a triangle.

t S— *^©Q 6>2 GGSIQ ^9 69IQ QM I Ql^fl©

999^ swraeQ aoi «9 sccr q3 96€i$a 99

sf ©69, aai— W19, ^9 919, S91919, ©9919,

Wfl9l^ f aq*fl»i^ gmq 1]

9199— 3. 9- (919+9)— t I c?^ q§0$ 39I9TQ

Bahuka q|$g G9€iaK3 9© gftlQ'Q 29 tfla —

1, The name assumed by king Nala in

the guise of a charioteer to the king of

Ajodhya,

5 I ©a— 2. Monkey. • | 59,. Q|g—

3 Slave; servant,
€9. 9—^ I 5199; Sl®5r—

1. Cart driver; coachman^

9i§sQ qso aa g«s§ Gqsico

J I Q1S£Q — 2. Boatman.

■^19 SL4 — *. M. I — (9I9 + Q4) — 1 ! 69#|—
Bahu kuptha 1. Maimed in the hand,

{919^9 -«9S^Q) y I 9^91^—2. Of crooked

hands

Qi§ (»t,«,a JCN— 69. 9- (e. 9I§)~ OIO, Q§Sil 6 99Q1
Bahn(h8 ? u,a)nga €|QQ9I§9I eiffll — The bough
?I^1 5SH 1 of cocoanut, palm and plantain trees.

«l9(9l,a,e)Gr- €9. 9 — (*. 99§9i) — 9ICJ; Q9 9g.

Bahu(ha,a,u }ngi <§>Q SJQGQ q$ &Q3IQ 9I§69 999

^t#t S£*ft 9^9919 99 9€J— -An elastic piece

(91CT — 86WQ£l) of split bamboo to carry

athwart the shoulder weights suspended

at both ends,

^IgS 91? — 69. 9.— 9l§fiF 9IQ g9l9—
Bahungi bardi Blow with the bahungi.

«lfQ-e...9«i.^(©i^ + 99. a|$+9$. «5 63$ 9I€>
BShuja Q£K 9(9^, qq ^G9)»9I§^ ©i9 — Born o f
^ - ' the arm.

9,^^ I s*Fq— 1. The Kshatriyas.

-> I 49 Sfif) — 2. Parrot.
* I ^°©|9 QQ— 3. Sesamum plant gro-
wing wild.
019 *lfi— 69. 9.— 919 aq^fl —
Babu tana The power of one's arms.

93— a^«5fl — Strong.
9I§*1— 69. 9.— (* 9l?iUai. 9I^S)— <. 9)©9®—
Bfthuti ^t^V, ^t^ 1* A kind of armlet.

J I SK^IS! Ag«i 6996Q a9^| 9^991 ^9
91 9§1— 2. A malignant ghost or
spirit which is made to possess a" human
Cffl ^ being'by magical charms.

Qi^ftl GQliQI — 69, S— ©1^9 fl<4 QG^IGI 9iq G9?^l§
Bahuti pesibg gl^CQ 91 e9f«l9 9^i9 69969 9%
[91^*1 «CII(6«i)Q9l— aOHqjB) 699Q 91 ©$6? *fl69€!
«?HWI q^gpfT 9qQ9l — To cause a malig-
nant spirit to possess a human being or
a place by employing black magic.
[ 9— 9l§*lfll€» 39<i9 2IQ«tlCiQ 9Q§ | ]

9i§@— 69. 9 (S. 9sl^% St. 91^)—? ) flQ«f!9^s>-
Bahur^a 1. Returning. 3 \ qqq§ a § 9 |„

(9^918 — aOi^a) 2. Coming back-

Eeturnedj come back.
9I§@I — 69. 9.— V I 9I§9! 96© (€9«)

Bahur^s 1, Bahurda bije (See)

€>esos> qq? caai co?r 0^9

^ I gcil9®9i 6QQf SB§9I— 2. Coming back,
* I 6^Q%IQ9I — 3. Returning; giving back.
v l (l°) 6Q99T 9iq — 4. A name given to

males.
[ 9— dgao Sl9 c l €l9Sl|Q9r ^69 (S G^eQ i^g

$« aeji — om 91^91, ao 91991, 9q 91591, 99-

99HI 91991, 91991 9©^, 91991 9€ia1 QQSI9 1]
69. 9«l-39ilQ% eerQ Sfl§fg9f— Returned; come

back*

9f$gi(c9)cw

( ***t )

Of$Of

1 O t 9©l(G0)«)0l — GO. 5— (OI$0OI $£jlQ gfc>$ q.g —

Bahur<la(rde)ibS The ea usative form of Bshu-

^tf?t=l | 3§<mi, cfenir rdiba)— «, i GffOQ9f>

GET$Q «l5|9l — 1- To cause to come back;

to bring back.

-» I 9IQ$9I GQQ% OI*% GETQQ «§i9l—

2. To bring back a person who has gone

OlgOl <3©IQ€f|— GO. 9~W<g|© ^O 40IOdl; ,90030

Bahnrda ekadasi <oiQa). 99 q- Q a q '3*—

The 1.1th day of the bright fortnight of

'Asharfoa' in which Lord Bishnu is

suppooed to sleep for four months-

OI991 OSOiQ— G<$. O-GWiSlW 9§« q$ C9§)%

Bahurtte katakai q eWQ SQilQW— (gitil© 6a$

33Q; — A king's return march from the

battlefield.
91901 0601— ( fliote, fllWIQli ), $— G^Ol—

Bahurda kariba To come or go back.

■OI9©l Oflfll— CQ. 9— mi? qjg 9&S1— The 10th day

Bahurda daiaml of the bright fortnight of

Asharjhi,

OI^OI 90— GO. ^ — Gsa^ 90 9910 QQQO OOhI 3gO

Bahurda bara qo<U q<^ $ 9 q9 ^ €£rQ g, S g„

(01991 OOOOil— «Oi%a) The bridegroom who

returns to his house accompanied with his

newly married bride on the next

day of marriage.

■OI^OI QGQ—G9. 9 — t I q.g^ Wi G3SG9

Bahurda bije q§si giao% 99 GOQQ^ ©QQlaQ-Q

(91991 oeq— sio^a) cere aQoi.oao— 1. The

$1afa*t ceremony of the return journey of Lord
?<33ret Jagannath in the car from the garden-
house back to the temple, 5 I (q$|<J

«R,CS 0S9§9) GOfa§ fllO% GerQ 2I§9I —

2. Return journey; coming back from a

place (said of a Raja),

si §3 1 ocq s'ai «sq affQSQ 1

Bahurjii gjft Again.

0.— (aoigow) 91$?— Eructation-

OI9& 6001— 9ITO (GMtiQQ) $•— 5K3 3I« GaiQQ-

Bahurdi deba £OQ GQI%? "Weil 09860 S0IQ9I—

To throw away the carcass of dead cattle

in a field at the extremity of the village.

Oi9§»01— TO. « (S. Oil^fll/o^)— t 1 getq

Bahurdiba jgffci. goil^Q 6091—1. To return;

31^51; f*Hl 3$*?ff, dfefl to come back.

-> I ©OQ CI© GerqcW— 2. To turnback.

• ! ( QfflSia ) g«L aO^IGO q© G09I—
3. (figurative) To die in childhood.

( aai; GfliQ *? 9ca v&q >s Q199GQ; so sio

Sfi» «g I )
QI9©1— TO. 9. $1 (3. OI§aiQS!) — TO<5!9G€IS—

Bahurdi [oi§9l(G9)4J-ao*i^q] Name of a Goddess.

01901— G<3>. S.-aJ (3 OI§TO)— e I GW«W-

Bahuti Name of a Goddess. 3 I OI§il 5 (G^«)

2. Bahuti 2 (See).

0(9^1^1—3. 9 ( QI9+CS ai^+Qq^. ao )— t I «KU-

Bahutrapa qi© 00)Q«i£f OI^Q GQfO^ 01 0*iq

SBOQ^I — 1. An armour for the arm.

^ I 009 — 2. Armour.

919099—3, 9 ( 01^ + 0^+0; 91910 9$ 91$ 99

Bahildantaka 9ai» ) — 3iqOQ —

Indra'a elephant.
0190^1—3. Q— \ I Q<5— 1. Indra.
Bahudanti 3 I 9I$9$© ( G<?« )

2 Bahudantaka ( See ) L
01901 — 3. 9 — t I G<WC€Ka—

BahudS 1. Name of a river.

9 1 001 a<23§©qr a§1 C @- a. )—

2* Name of the wife of King Farikshita.

oa ( %1 ) ( 69a oioiGo gG^ia )— ca sio^

09O 91$ aQ9l^ 9S!Q 0<J— < a woman )
Estending her arm to another to support it

99Q fffoi £^«> «fal— 9l$9t ^CS? 9I§ ^1^91 -

OI9OI— €0- 9. (e. OfiOt)— ^ I 9l$©9li g^ OH^q 91

Bahuua a9!^q 9QtfI OQ 9i? 09 OISJOI^ 9QIQ 0Q9I-

SfTfT L To bewail a dear departed thing,

[ Q— COltf§ GOf«9 SaQi^GQ 2a5»IGO €]I€1<2Q$,

B9I BG9» 9i$Qi a«€)3 Oi909i fegCfGO GaIoSq

«t«R£;OWP fldn G9I0S) I O^qglfllGO 00slflIWO_

01901 Itaig} 1 ]

9*90i 9I§©

( *M* )

©!§*

-> I G91S G9SHQ9I; «€!9l_i Q^QQI — 2. Pointing

out one's faults; cavilling; at a person.

919©l 9J9© — 69. 9— <* I 309* GG)i9 aga© G9IQ

JBakunpt blhuni 9f^$ qq Qi^pi- — 1. M ntual

sfTOFft bewailing^ ;--.-*:*'JjJ>9d saaiQq ©esejot—

V :> 2, Mutual oavilling.

©l9©Oh-69. $* ( e. 9ti*|& )— 1-140 9$QI OQ

BahunibS ©|©91; 4« WW O^Qif «Q $l©S>i —

SIRT <R^T tlfl 1. To bewail. J \ Q£QQ$\} e§Q

GO'S G9«IQ ©g9l; «a9l— 2 To

cavil at +

019 am— s. 9 (%a© ; 919+813)— 9190$ <cq<s)

B5hu pasa BShupist (See).

©If0i€i— go. 9 (*. 9i§aia)-£ria^ea ««?© *is*Gf9©i<3Q

BShupSsi 919— The arms of an embracer

( 9l§ffl€J — 9ff<iqs ) compared to a noose.

GI$Q«(fiWq-7e. W.q? (9^Ql@> 91^ + 11050— ««g.
Bahuprala(la)mba G$WI$ — Having long

[91990(0)511 — <) bands.

OI9G09— ff. 9 (•qi©©)— 9§9iq tfJM OWI ^1 —

Bahuplabana The act of swimming with the

help of the hands only.

OS* «W<3€K>©ig 1

Ql§®»(©)— GO. 9 ( 9&2II €1Q )■— G©tflG9 §$1991 IQI

Bahubanda(ndi) 91' QaiG£91©©ieiq WQI09GS3 —

A kind of silver or gold ornament worn

on the arm

OlgQO— ST. 9 (#><il OS; 9!§+9Q)— e I Stt^Q 9I$Q

Bahubala ggoi- ^©9Q — 1. The force of one's

arm; prowess. $ I €l|<3)q]0 9^-

2. Bodily strength. » | g|p9Q~3. The

might of a powerful king or warrior,

tf I (W*t9Q — 4. Armed power.

Bahubahabi 1. Hand to hand fight

* I %§«!§— 2- Wrestling.

9I9$«I— ». 9 (f<|1 90, 919 + ^tf)— Ql^QSgsjIS-

Bahubhushana An ornament for the arm.

(919^1 — «Oi%Q)

<5i9«ft— q°. 9 (*<|1 ©©; Ql^-h^p) — ^ I 990i 9I«I-

Bahumula 99— 1. Armpit. 5 | GQtf I— 2, The

root of the arm.

QE9q$— ?. 9 («^l ©©; ©J9+qs)— S>Q M?q.9V
Bahajuddha q$ ; qjjjqgl— Hand to hand fight;

wrestling.

0190— *•-. 9 (9904-^9. 21)— v I 99»©J— Excess,

BShula , 1 (99QI=90©l©»pqgl a pi +a) —

91^9 fliq— 2. The month of ^'Karttika.

* I (99Q=acT+TC€L a) a« — 3. Fire.

9!$Q Sle^ QQtf G$Cft - QS. S9€0<519POl 3 I

v I 9l9§)i« — 4 A mail to protect

the arms
OlfOfiflO— q». 9 (9§^g)— q^Q (g. a.) —

Bahulagriba Peacock,

019301— *. 9 (qao, 919+qoi)— * 1 »l» QQi^a

BahulatS 919— 'i. Arms tender as a creeper-
entwining arms. j \ $>\<§q\§ ( qqq y

Bahupgsi (See).

oi9GGq— ^. 9 ( 9§q — $$91 og^ 4. aa©«iiea.

Bahuleya ^ )— ^9I9Q; Ol^eoq—

Earttikeyq».
919QM— e # 9 ( 990+^9. a )— ^ i <?§ffl©i 3
Bahulya d^O^ t9Q{l9<i — 1* Excess; multipli-

city; abundance. j \ aQ« G q,^_
2, Exaggeration.

Qi9Qsoq-e. 9. ( ^1 '©« )— «o«eqia«

Bahulya bhaya sfi€IQ»| — Fear of exaggera-
tion.
0I9«Q— *, 9.— S^OGQ 91 9|J^©« qiQ ; Q^ 9^

Bahusura 91^1^ @P9 ctfi&i S9«l<!— A person

(90Q€IQ — 99 ( 310)- who shows his bravery by his

arms (and not by words,)
919 Q99 — GO. 9. (9|S)~- Wglfi^Oj ©tell^s —

Bahu sahasra qif ^SIK BaaSaura,

0I9»I*-* 9.— (^11 9©j -«9 + «h*)— fl^ 9|,

B5hu sphota €S3(Ql«lff^r^ 919S9 QS&&MQ

91996*1* J
OI9ie«B% > «1^h%9
9l96^iS9)

hollowed palm producing a loud sound.

01G9^(«) (QOilO)— C9€0. 9. 6 9«—9l9lfia R©.|9

BBhel(li) (etc; (GQ«t)~ Bahal (etc) (See)

[9igq (ft)— aoiqp]
0I§— S169 (^Rq.9) 9— asSgpl; 99Q1 qoi—
B " ahni Broomstick.

Olfl^tQOll©)— 91. 9— 9I§«8 Q©«||9 (Wfl)

Bahmuna (etc) Brahmana etc (See).

^ TOTJ3 (91^1, QJ^Sfleil — %1)

9^)9 €J£?5 9I9QQQ

€11G©Q9I— Striking of

one arm with the other

9I9H

{ ***• >

9

BSbya 999^} — 1 To be carried; bearable.

/ I (Q§8+8) 9§g — 2. External.

* I 9§GQ€1GQ H© — 3 Situated outside.
§ — t | <g|g. Q|q?g — 1. Conveyance.

3 1 QQ91S8 9^L — 2. A beast of burden.
q<$ $<— -9§;GQ§I — OutskirtSj exterior

[ Q_<g 919^ aoQ 96Grai aaeQ sioto

^1^-J. 9— 9I9IQ 9gQ Slg^Q— The know-
Bahya jnana ledge or perception of external

objects,

swao^JM— *■ 9«-«mI9 ^Qaiso q9i 9g

Bahya jrlana sunya qq.ea §!QQgQ; G9C9IS—
Unconcious of outside matters^ comp-
letely insecsible to what occurs. ) I

n^filQ a<tl9G9lC 9I913GQ €991 $$991 —
2 Quite absorbed in an introspective

contemplation.

Qi»ia*(*1)— *• 9.— serais qs^w qsiqi (§. a)-

Bahyapata(U) Dropscene.

QI^MQft —3°. ©-(Qftlj 9l9i + 9g)~ SWSmQ 9I9IG9
bahya bastu 91 ^QSfiS^ §(91 aQltbq —

External things; environments; surroun

dings^

qi@«iq§^— e. 9 — <9 gsiQ Qai eq«, a§€9 ssiqq

Bahyabidradhi $|q 9GSSGQ erQ 6 alQi §<J 6

SqcilQ q? 9IGS 91 491 $19 916% flp 9I9ISQ—
A kind of dangerous internal boil-

qiqhgm^Q— s. 9— alalia 9cs<a <§. «)—

Bahyabhyaotafa ^ A kind of breath control^
€9. 9— CQ9Q 9g$9 6 ^db^-

The outside and inside of the body^

QlglflK*— *• 9<a. %°— (99 aiQ So. 9I§ ai^+ 0&
Bahyam'ana CIQ) — qqfli©; £0191% 99© 9Q3IQ
(919^191 — $) «S — Being carried or borne.

OI9S Q©— G9. 9— ^^fif^i 69l« 9Q9I —
Bahya rati Embrace.

9l9i Q© <®S3 S$G$ C9lQ I

^BTOQfl— S. 9 — ( 9&il. 9l9i+'«>M)— ©aQ<£

BabyacWana G9«IQ9ia)Q' 9Q99I 2H©Q$| (§.a).
Conduct intended for outward show.

Bahyante Externally and internally.

9l9il$CQ \ a ^ Qa 9Q0 ^° yi 9 caso
9l9<dSn<$GQ J av,H ^l C39S3 sgs ai V19JG9 1

©i^Miqia— s. 9— Pigega 9gss, g$ra §09 §q

Bahjayama £#f §< 6 €99 86 ^9% SOT5 **§-
5^1 €^^1 — -^ kind of tetanus.

9I@H9— gi. 9^1—919^ 9§a 8 —

Babyika External.

[ 5— .<8 wQgGqi€» «^iol9 gg5»i»orG9 6

Q9H CGWMI9S »«I6Q Qfe.9 §0; 9§ <9I «q»

g^qiQ aefc I <9IQ 4^ «9f9 9I9ij '9l9i' 9SM*

«19CQ ^SI f Q9* 969« fl«iq 9it9Qdl9q,^ I ]

9IS@M§q— e. 9— ( 9&lj 919=1 +QQ ? ^ ) —919199 9$

Bahyendriya ^iCffg.q, — The external organs of

sense,
£ ©— 9S, Qfl, QI39I, ©ill 6 ^«g 011991?%
9ie9M^'%9lS3l^ I ]
9l£(&1)9^ *< 9— v9Q9 al%= , 319aiQ9i+9?|,Q9)—
BSlbi(lhi)ka V I QIOIQ qigOHQ G9S9Ga^ 3 9^
SG9€J; 99J.M G9€l— 1 Balk; a country
in Tartar. J I CtfrTOGSS— 2. Name of a
heavenly chorister. «v | 9fil9 G9al^ 0^ —
3. A horse of the Balk country v I %<?9—
4 Saffron # \ qqq — 5. Asafcetida.

9—0. 9— (69 ai^=©3l9 9^91 + ^Gef. 9<| t q) —
Bi v l ^Mei — -1- The sky. 9 | ^«a — 2. Heaven,

* I asl— Bird. * I ( +9& Q ) OS—

4. Eye.

«9^Jr- V 1 . 3W 91 9%— 1 . Special^

much, excellent.

(aai»— 9afi>5 9fls> i)

> I 9S^> 9%^ — 2 - Adverse;

opposedj opposite*

(gal— 983; 9919; 9S1Q; 9^ l)

* I 9^0; 9Q§©i aOi-3. Devoid of.

(aeii— 999; ^®§

r 1 ^Qe— 4fi Faded (in colour^ trans-
formed ^

(aai— 99§ 1)

* I ^^9^ — 5, Wantj absence.

(aai-WjWl)

( **<!* )

©2DQ

9 I 9$yQI9l — 6. Manyj various.

(saai— 99a, 99'? i)

S> I SQgQ—7, Mutual,

(gai — 9919 i)

r I g^© — 8, Certain.

(sai— 9Gg<a> 9Q? i)

«i I Sft^Ga — 9- Completely.
t» 1 9«i©— 10. Parted with; past.

( aai— 9©i l )
*A I 90Q— H- Separated; different.

( 3211— 9G93 I )
t-> I ©€^—12. Forbidden.

( £101 99^ I )
■« ?ft 69. «• ( <T. «3 )— * I aQj 19!; qai — 1. Even.
(geii— 9&fc«9i 9 <a$Q i )
) I aaQ 3 SB^Q flai — 2. Also.

9S9 o Gfli qacci S9— sagos?. Q$QqaQQ0 i
*) \ <§> — 3, And.

( sai— C»iq g"99, SlGfl 9 0? I )

( SqiQ 99^3 S©«^ ) ( *• 9*8 )— WSH©OlQ

An inflection added to a verb in future
tense, first person, singular number.
{ S0I— QQ9, 99 QW? 1 )
(qlGTO© )— 963^9 3IGSQS—
An abbreviation for the word Biseshya

or noun,

[ 9— QGIGQISGQ €I9S|Q£ QQIQ9I Qlcf A%
QlGSQG 9*»9$© G9IQSg | ]
ft sft GQG9. ( Q°- ) ( 9IGQTQQ : — 3® V «9Q

q°q& 9iG£>si@ 9i *i99i§© 9i^q sugstss-

B5 an abbreviation for Bachelor ' in

the English language.

[ Q— Ca^CHCG £JG9SQ[ ( gij^GTOQ )

sqsKQ qq1I G9IQ wwiaqQ gas feritf) agg!
aia 9©9i qgq §«ikj ags'iGQ sua 995 91 gis^

$«§ GWN94 Q°q©GQ 9 6Qft§ 91 SG93G9 V
_(B) $t»3 9«oal< I 9«.99«*}9 G3§ 9^Gq €$>
<aS flia 9GQ, 9. (B) 2ISQ $G£t* C38 $$!Q9 *alG9f$9

ass oaia 9qai< 1 aai— 9-q. ( b, E. ) 9Igqq$
q^q«©^» (9KR*1 9qa ) 1 9. <. ( B. A. )

•QlCOftft Q© % a*«i ( aiaicw Sfli ) 1 9. Q©.

<B, Ed. ) 9IC«X*§ Qff <©599ff ( $Sl ) I

9. <s3" ( B > Sc. ) 9!GQfij§ Q9^S1<K^( WIG ^ ■
9. «&. ( B. L. ) 9JG0^9 QG>Q ( WQO ) '
9. <K. ( B. M. ) QlcOft^Qft ^©90,91 QI€OQ§

q.q §g©c ( ©©511 91 gal© 9QM ); ( siaie<a©8 491

M. B. GQ»|£]|<1 ) I 9. ©. ( B. D. ) 9lGQSt§ QQ
©Q©*1 ( a&ii^ ) I 9. <sl ( B - S. ) 9IGOR® ftff v

g»<g ( m ©9411 ) 1 ]
€> ( ai^)- e— «flfi> 9€i9ii aQ ©wi—

Bi ^ root ) To go; to move.

§8— GQ. 9—^ ! qCJQ 91 GOT $S9I 9IO 9*i9f© 9l3-

Bian QQ?,q aatglQGQ Q^9l 6>SCQ Ciqqg 9^*—

1, The long pole graduated to regulate

the strings while weaving a mat,

^Rprai 9 1 9«oi^ G9Q<$i aa«*9 491 «§. G9<

< i ^hl ?^t §q 919 — 2. Backbone.

9«9(S)o si@€i— g. 9. ^1— eai«si iil;gq.a; ^w gw

Bianta»nti)ka mapisha g^!9 S39 9Q§|9I ^1 €Q©^
fep® 5^S^ A woman who has recently given
[9a*(fT)©i©i9 — si^mQgJ birth to a child.

Q2IQ— G9GQ ( Q°. )— 09flOIQ 9Q9 M3 99^10^
Biar fiffil ^ s g© 99q —Beer .

( 9219 q$w, ^Q gqa— 39m%q )

€>H&— €9. 9tf ( ff. 9«ifl )— 9^ Qflli ag— Fruitless;
Biartha ft 9 !^ ^A vainj unnecessary.

&g ess ea^> oiai »gq
cer/ g^ cia q«q— 9««*ie»t ^q^o i
®. W- 921€^ ( G9« ) — Biartbe (See)
§2!6d-G9. -^ 9e ; (3. 9mS)— Q2f —
Biartbe ^^9 sn^ In vain.

©a(qi)— fll. 9. ( agio ) ( 51°. ai^— qsWQj 9°. <5i
Bia(ya) aiq=»QQ g9« 9Q9I, QGQCQI 9WI; 9fl|

«w 5^: g°. oioiaiQ; wM=9eiKi)— $ »9S9©^-

Temale generative organ, vagina

Q® — €9. 9 (2. SI al%=clQ Q9«l QSlOl^ 9+S?P al^) —

BiaH ft5t=l -fsRUHT G9Q9I 3 gW 0Q9lj 9^I«S! —

Act of giving birth; confinement; being

delivered of a child*

920^9— V I SIG9- (q*3Q) 9* $J— G«fel8 ^^t9Q ©«49^1

Biantaka ftw ^ ©fi^gil— 1- A woman who has

fifainE SJi given birth to a particular child.

; i giG9 (Qm 6 0991©) 9. %l — q»i^9Q

eSQ 9IQl qei3 @)Q^G9 qQ9Q) 91 ^I99€t

^w\

^ ^+c* )

§<

os<3_2. The maid servant in the harem
of a *Raja who is his mistress and be-
comes a mother.
• ! ^ W G9Q s$ic> QW 9$gQI <lj
Cal'SQl %1- — 3. A woman who has been
recently delivered of a child.

-©ffiiQOl— gi. ( Q«Q ) S. ( 3°. si ai^L— qoii|Q« qqqi.
Bisiba $fl,| §m <$Q aSQSS^ S©^. CiO© tflfl
fasfa fsPWHT ai$}— 69Q9I (W*)— Beib« ( See )
[ WQ9I, WQ9I, SSJIQ a3i(S9)Q9|-~WH%a ]

§TO— G9. 9. ( S. 9il© ) —

Biaja «.. 1 Q«*|ft. Q© ; Q3*— 1 . Excuse.

C^tBr > | q$ cgctol SSTlQ %8— '2- Interest on

f^RT money invested on loan.

§o e cias* q«i»j go\a s> aiasj <?a&-9a i

©3^ I ]
§88Q GWi— GQ. $— WWfcWl ^%€gci QQQI 91
Biaja kbaiba 99tf ©Wl — To take or enjoy the
OTt^?^^ interest on money lent.

QS2DQ GGIIQ—W. 9— -G0 G$9 3* $<1—

Biaja khor W C^t<* 1? *£k Usurer.

§2oa— gi. ( Q©q ) 9-. ( * si ai%— qrf 39<a qq?i;

Biana 9*1,1 Q°. 9Q09 )—

ft^fa 1 1 SW -9 CJI3 G9Q9I; g$(Q ggQ QQ9I —
f^sflH T 1. Giving birth^ act of delivery of a

child.

$£2KI9 OGCq ««* 9^«0

QQ6« TOIfl $6** §0 JWl'l $l£$* ft9i««0, 3$ 1 _
> [ %<$Q %<$&— 2 Offspring.

( saeii— ©iq sjgci w« . oq et$9 si§> $19-

BiSna duar a gSQ $IQ$ G9IQ qjS — The vaginal
fvftfa ^t? %BW W^T (W* q9-a©iQ3) orifice.
§8)81— GQ. M- til. ( 3, 9ea£}9l )— SW9IM1—
BianI Bringing forth children,

twatf — afi»i%fl) [ Q— <9I SGn €10 %QQ Qtffe

Biali sB^yiQS; olQ a-OQI <9 gQIQ al©—

stfigJj nl^T The Aus paddy; the early paddy;
*n#, WT3W autumn paddy.

[ q — <^l 9511 g4qiq qs> flw flaiGQ aico I <

alQ Q^i OOGQ 9<dll G9iQ OQ©J?IQ QJP^'QIGO I <
a\Q $$<% 6 ©a ©9CQ ^^3, <9I <£Q S 551 ^ g fll —
e. (Q<a) <aioa, ^a^q, ^QiqQ, ©hi©, 91^*1 1

9. 99) 9^, Qg 1 , 'flIOT* «IWt, £11^920,

^. Q— WG9. (Q°) («WQ©>— 9 ©GQ GOl^ W«l —
Bi. i See notes under f Bi',

ft % ^t * GTOSlQCf ata ©Q^9! Q3I^ — B. E.

$Qg — GQ. et - ( ^°* ^©§'^1 ) — GQ9G0 £TQ99t <1G»
Bi-incbi g^iQ q§en — Bunning scabj exima;
*tW %3tf^Tj ^rS eczema,

€»-QQ— €0. 9. (e-eflfl + e© — GSIj e.w)—

Bi-Ina a3q©j Cl%^ — Garur^a; the King of

birds,

^6!(^L)Q-G9GQ. 9. ( Q°. 9i^ v )—
Biu^a(gu)l t I §53 QIQi— 1. Bugle.
ftS^T fiffpr -? I Q^IGQ^ — 2. War trumpet.

9«giqi)Q— WW. 9. (Q # ) — qq 91 W— Bugler.

Biugla(glS}r ft^Slt^ ^JSTTC
«€i©— giGQ* (95Q) 9. (^Q. 9. G9il°©) —

Biuchi qqi ( GQ<5I ) — Bi-itTchi ( See )

®Q0— go. m— aoi^ sjOj ^1q (as>)—

Bi^uta Very loud (sound).

GQ. ?— Q© ^©^Q— Very loud sound.

©. <— G9G0. 9. ( Q° )— t I WWHO^jQ S<3$ ^ai^
Bi. e 9Ga"a— 1. Bachelor in Arts; B. Aj a title
ft" t <^, conferred on graduates by the university.
fa. «iL /| 9. «. aia ©51^1 9i^— 2. A graduate.

«<!*— CQ. ^ 6 W ( g°. 9ilfl ) —

Bien G^^GQ <© G9 ^1^5 ^Q 91©^ %%Q 9GQ

giT c^^— A length of one Be5 or about 6

feet; fathom.

9.-«9. ag.

( **<•$> )

99*

«. «9. aa.— ©Sqq, 9. te- gicorop; < 9I9mcq got

Bi. en. ar. •* sqq 39, Q°q© sisq S»q) — G9GT9
ft. <iW. ^Tfa 913$$ GQ9 G9— B. N. R; afcbrevi-
fir *l@it flPC ation for Bengal Nagpur Railway-

Bmrjhll (9 g>!9— -affiqp) An aboriginal tribe.
9*« — ff. W. — Q0I9< -QWI9 9Q9; QtffflC9 G9I©<S
Bimsa gisaq— Twentieth,

(9»fl99fl— aonqq) (9 o ai> © w ao©g!- qj)
-*• 9. — G9i^<] qsi^ <J9 gsi—

One twentieth part (Apte).
©•«9 — q> § 69a.— -( 9°aQ+W9q9l€ffl. 9 )— 9°a©
Bimsaka (9*««~<|) g<a*,|. 50 — Twenty.

9°€l§— e. 9. 6 9tf (eWI 9100) — J* Mil; €QI?<—

Bimsati Twenty.

9*a€QQ©~ e. 9.— (QogQOQ— qQg) + 9^> a|$+9$
Biiisatikaraja a)— 9 Q 9^0Q 9! ^9£iQ a?$ Q<3©®
Indrajitj the son of Ravana (who had

twenty hands,)

W>!QQ 3963 TO f (Khe G3 9°«e>

SQ© 699 «§« 9CQ I Qg, C§Wa«9C|q |

s

©•«« 9fl— s. 9«i — <9°«9 +a9«ite^ ©9) -9°a©

Bimsati tama 9€il9 aQSt— Twentieth.

Q°a©g— 3. 9. V— (9°«©+oi ai$.+9$.a)— C9l§r<if
Bimsafcipa ggQ aga© 91 9§9V9— The lord of
(9€IOT ; 9°€KM1— a9«tqa) twenty villages.

§)°«® ai9— G9. 9- (s. 9 o aai$)— (jo 93 §&$,) qQ tfr -
Bimsati pani Bavaria

9°€t9l9l /

9°«99 >ttWQ0 Qfi)a G $' Q QQ cg *•»««

§°Q 9IQ * <?Sff 9. A9IQQ© 9ff )

9°a %9 /

(9°«Q9I§, 939 $p, 9°«9 99— a91%a)
9*€l 89191— 3. 9.~-Vt»<>i sJ%|£? 01^ ^00. g|€j|iQ
Bimsa satabdi a<a^ t» 9<a 9IOQ 331919—

The twentieth century

© # «IS-«. ^.—Q^ft 9°S9 + as; qfll$G9 M<H9I09
Birhs&ksha a^Q © GQ0) C9I§>< 09Q9^>
(9°Q fl^ff; 9*« C9j>— aQiqq) $961— Bavaria.
C9ls« gs§ ffosia aq aq ecu

$°€€ll§|Q-«. 9«- (9$9,$) €3^ TOil9 €€1969 9o
..BitiiSottara &\< — (a number) Ending with 20.

9»e€II^Q «©— e- 9. 6 9tf— (Wil9l09) (9^9,«—-
■ Biiii9ottara-flata9*a+€jQQ;94a|-^QcaiQ9 + €l9)
<9a© 69lg)<5 Q€II€1G9 — Onq. hundred and twenty.

9 9 G€II®Q— 9. 9. — ( §°G£!i^Q+$ )— £T0O GQM!Q<a

Bimsottarl geiQ|^c« ^g<3s© n^ KJo q<$ qqq\

9^ 891 <3!© — An astrological scale in

which a man's life is calculated to cod.

siat of 120 years.

[§— <q KJ° 9"SC9 99g9fll99' 9al S>JQaQ

6£8 sagil.SS?! 9^11 fll<l— 99 991- 9 9«, 9Q « %

9QQ—9, 45— ^i" 5 ^9SO— <.^i «©—«*«, S^il—

*5>j e9%— ?i %9 — - , ° 9<a l]

99^(9)— ^- 9.— (9+9C N 9 aig_=«]qff 9991 + 9<|.
Bikankata(ta) as* ao)— 9^ (GQ«) —
(9QSi9— aOi^Q) Baificha (See)

99© — ^* 9^.-1 I ( 9^9,85 9«9CI9 + 99««999
Bikacha gJ9l9y99S© 5 g$19 (erfii)— 1. Full blown5
(994 — <fl) opened (flower). > | (9=9C|© +
90=C99 91919)— t\Q% — 2. Bald-headed.
* I C9a«9— 3. Destitute of hair.
* I g9lSs> §9?© — 4. Manifested; dis-
tinctly apparent ( Apte ) 4 ■*■ | ^glQ©.
Q9gS!8 £^9; 9SSg — 5. Scattered over^

spreadahout (Apte)

9 — ^ I €9€1 g9«;a9i9 Of 9«8^9 aQ9l—
1 Holding a person by the hair. ) \

69^99 — 2. Ketu (planet^ the descend-
ing node. • 1 hty Q919I — 3. Banner, v \
aa^9j G^T^t J3Q—4, A Buddhist mendi-
cant. * 1 9S39G99— 5- The name of a

demon*

©98— e.9«. q°(99^!8;9— 9l$ + 99— TO 91919) —

Bikachchha t | G9 9H SIIQ fijai 8^ 92IW; 98

(9981 - $) SN& — 1. "Wearing the loin-cloth

without tucking down one end thereof

along the privities.

J I G9Sf MQ QQ <5pG9 9I*5«8 ©8 9 SI<1

(q m «)-^.2. (a river) Having no mud

bank on both the shores,

99$- ST. 9« ( 9$91§$ 9-W, 9<j»+«™« l S©*

Bikata 39§l 81919)—^ I a © Q99— I. Gigantic.

(99*1— 3,1) 5 I «9 9^Q9— 2. Frightfuljjery

fierce^ horrible. • 1 3Q 99Sh; %Q9—

$9$f

( **<«P >

to§V

8. Hideous; ugly. v ^ g€( g. $>§]£—
4. Wide; spacious; broad (Apte) * | Q99.
(59—5. Proud-haughty (Apte). $> I 9^9 ;
9lft$H>- Having large or prominent teeth
( Apte ). 9 I IQQr- 7. Beautiful (Apte).
r I ^J4*149 (W*) — 8. Frowning (face)
(Apte). d ] ^®r-9. Changed in appear-
ance (Apte).
£. 9— «. I SJfy ..90-^1- Boil; tumour (Apte) #
> I WflttO:(fl<jQQI9)r^3> Blister; eruption.

9«*l— -s°. $. *1— 9§9iqqb wsisess —
Bikatft Name of a Goddess.

ff. Qd.< j-«W $&q>— Feminine of

Bikata.
6Q- Qdl. U°. 99%)-TOS— fierce.

Bikata(te)iba v 1 (^q) 9 C II9K> 9Q 9£j$9 9Q9|-
[9©*K€fc)Q9l— «9i%a} I. To "yawn hideously^
R^N to gape horribly,

ftOTTSIT > 1 SA^I SaQl— 2. To frown.

§Q^IQ-^. £ (9#tfj 99* +*»«*) — 9q» «l^Q—
Bikatakara Horrid appearance.

(TO$l$©— afliqq) m. ¥ (9$«jle)— 9q$?Q a^a-

38% — Of frightful appearance; hideous,

TO*I99~«?. ^ — * I («&lj 99$+«9Q ) 9^9 VI

BikatSnana 9£jST9 ^ — Horrible or hideous

$ace. y \ ( 99S>1§ ) — a©q<|£rQ

.^q qq — Name of a son of Dhrutarashtra.

S. 9*1. 9?^- 3191 ® 69991% 9q<J9— Having
(TO3I9GI — $1) a horrid face.

QQtiqe— e. w* ( w*q aw tf%+9& © )— to*

Bikatayita 91 9q<5TQ 9q£JIQ?l9i— Made

horrible

©9*1©— CT. WL (■*. TO*; 999fl )— * I TOQO
Bikatala ( gw)-1. Bikaraia ( See ) .j | (en,

[ w(©)*loa— «Wi%Q ] G9Qqg )— 9H%a—
fti?C<Ey| fa*h<K Agitated^ troubled,

§9^q(qi)— e. 9. ( 9— 9G3©+9© ai$=gs°9i

Bikatthana(na) 9«9l-r$!9. Zty+n )— t I aq
3S°S1I> «S§M — 1, Self praise; bragging.
? I Qai §9 — 2 f Vain g*°ry; flattery.

3. 9*>* 9° WD— (+$$• ^ w ) a^WIQW —
3. Arrogant; vain glorious.

99© — G9. 9 (S°.§a$)-^« «*9 VI 9!ffQflai9Q f 1 M&

Bikandi g|9- qj gift — Narrow space or covert

fa<n(i feterf^* lane between two houses or wallsj.

secret biding place,

[ 9 — 4 qp 99 geo* g9QQ%sa ©H99Q $<3

031— Q$ TO©; %0. S$ Wfo \ ]

9Q»— sr- 9. ( 9— a©^+9*r )— evaaj as>asj q#q;

Bikampa 9Qgia§) Q€l 2JQ9I — Violent trembling.

(TO#9~ aoiqa)

99$©— S. 9«. ( 9+9{f9 )— 1 I 2IQ9S «^a^l —
Bikampita 1, Trembling or shaking violently^
) I SQS£[ 9009 — 2 Rudely shaken; perturbed -

§QQO — 3. W. ( 9^a®«t$ + QqQ=Q£|QrQ ) — 3Q
Bikaraia (Q^qai — qjl) Q^lffp — Hideous; horrid*

Bikaruna OT^i; eq^; ©9*^—

(V©Q^I! — $1) Cruelj pitiless; unkind.

Q$4 — ST, V. ( 9^g§, 9 — W8«+«S' SII9IQ ) —

Bikarnna <. | 9§^Q8«-1. Earlessj destitute o?

the ears. J \ £]^€1^Qg% 0«— 2. Deaf^

9— <. I ^jSCTiaOQ <Q QQ*-1- Name of one

of the brothers of Durjyodhana, 5 I Q»l

S#SiQ <9 ae ( 8. 9- )— 2 - Name of a
son of King Karnna. * | <999IQ 9W-
( §. Q. ) — 3. A kind of arrow
TO^E)0—«. ««- (9-=ftl5+®^ ?!==5 S9€(Q+S t )—

Bikarnna(rnni)ka €9€JQ 9*310 (qj) — (a flower)

Having no filaments,

*• ^— \ I <999IQ 9ffa4l ( @, a. ) — 1. A

kind of herb J \ gw g^l^CSl^— 2. A

class of Siba's attendants,

©Qli9— e. 9. ( 9§wl8- ^=^a| + ^© v a|^=g|^

Ilikarttana +9^. a© )-<. I ^S 9lsffb'99W9 —

A name of the sun.

[ 9-< 41$ <H§C9iQ 9*1 G91«?lGQ I Q£|£69
a© GSl ^iQ ^49 ^9$ ^ G9»% giq 9Q91

aio*^aW «ig q§ 9Q 9i?9i QG9 spiagl %

^9i<5f €«© Q^IOQI^i ^flffll €9IQ?(eQ I ]

-? I 219^9 — 2. ■ Tbe plant Swallowort;
Calotropis Gigantea, • I (© + <5©^»l^+
9<|,a9)-CT «9 «fi)9€l9lG*i €399—

CV«o

tow

( **«*" )

99fc €99*

Cutter; chopper; one who ohops up a

thing,

G9. 9— *S$IJ «asiQO -Separated; cut asunder;

removed .

qQ§QQ— 3- 9. (99q'© + ©& a|$+9$. a> q^ftp)—
Bjkarttaaaja ^£19 — Sugriba, the king of mon-
keys (said to be a son of the Sun-god)*

§9£|99l — 3- IH^UfaKMi J3qffl— The Jamunariver^
BikarttanajS the daughter of he Sun-god.

Bikartta (weoiCfll^) <9 ©W — A name of

Bishnu.

■993— s. 9.— (9=fl<^ @€9+s39 v )— 9te 9#—

Bikarma Forbidden act

S. 9<8. (9$<^9)— $qe|$— Of bad conduct.

G9« 9. — ©rf g<?i<3; ssfa* — ill luck -

Bikarma krut $$$ 9Sfol<33 — Doing forbidden
(Wdfl— 89i%8) acts.

■©9«— *■ 9— (9+q\atqL+9& a)— ■©!«; TO (•-«•)-
Bikersha Arrow,

-99^<g— s. 9.~( 9— 9aq©+9««— $1891 ) — v 1

Bikarfihana $a<g© qq^ SlSJQI— 1* Pulling a-

(W&tf— 9BQQ) sunder. «l©&© W3 —

2. Counter-attraction •» I (Q=QQ%^.{.

©$«!)— acea —

3, Attraction; pulling.

«*©—*. w-W^SLfc^— w©+«q— ©ci ai9i©)—

Bikala t I Qqi^q— 1. Out of orderj

(99QI — 9]) deranged; devoid of component

[99G>9l(^)— 9] P*r ta

) I B^tM'; dl'gQ — 2. Shorn of beauty or
grace. * | eig$y§ — 3. Incomplete. « | ^|g-
gi§; 3^9-4, Diminished; mutilated;
maimed, * 1 213$$- ai^g — 5. Worn out;
benumbed; paralysed; impotent.
$ I BQfla — 6. Incap&ble; unfit.
9 I a^iqW— -7. Unnatural; irregular.

8. Oppressedj tortured,
<i I ©HKJfi) a§Q— 9. Agitated; troubled.

perturbed.

10. Reduced to a pitiful condition^

confounded; overwhelmed.
t* I ©%«$ 934IQ $G299!<3]—

11. Pitiable; exciting pity.

G9. 9S. ( ffl. GWq@j tf. 9il«a )—
f^fa * I ©§©> 8© 9«i§ — l.Agonised; miserable.
f^KcT > I 09© $1416© ©I9Q—2. Fall of pity.
9 -V I SQQ ^*«SQ ©l©9©l —

1. Pity; oompassiojij commiseration,
5 I 9Q^I; ©19© 39gi— 2. Pitiable con-
dition; misery; sad plight,

• I 919© $©©; €«!©— 3. Bewailing; pite-

ous lamentation.

9$« OVICVGO C|$

cq4M «9o 9 ale 1 %ae>, sflaaiiq© 1
v I qiol— 4. Agony.

* I 9 e ll$Q9l — 5. Restlessness.

9$l CMOS Q€ SCft

qqcgi ceia «>«€» I ©ciqia. qoro i
£ I €Q©$T 93091 ©13—6. A name given to

males.
5>QG fci© — 3. 9—1 I 9<«qp €1Q— 1. Pitiable sound;
Bikala dhwani piteous wail.

(9©© ©19— B©i%0) 5 I ( 9+©« a$> )—

EKalfll99Q ^9^ 3*3 ^©— 2. Sweet carol

or cooing of birds,

Bikalapa Imagination.

qq<» dQ— e- 9— (9dai)— ©^igo agQ to—

Bikala mana Mind restless through anxiety.

9QQ fl30l— €9. 9— QQQ a^'fflQ 91 C9Q«KU C9S

Bikala Sgiha 0191 99 9qtfigg 699^ §9^

^° Q ^«^rl SQQQI — Feeling of pity for another in

fc<ho!<H ?liu" misery; oommiaeration with

another.

€>9Q q§ Q QIQQI— G9 a $— 9QQ 09190 C9§ §9^
Bikala sahi napariba OQ991 — Not to be able
fw 'ife® 5 (t*lt^1 to bear the sight of another's
fc4k«Mf sn& ^mr misery.

Bikala hebi 1. Te be in a pitiable condition.

<99»l

( **«* )

99«*«

fiwrar tftt afJQ €991—2. To be restless in

agony. «r> | 9Q Q|OQ G9IQ 91©9I —

3. To bewail; to lament pitiably;]

■©Bfil—G. 9«3— (99»+$|. «)— 0QQQ9W «fe qqSP 1

Bifcaja gj — a. woman whose menses have

ceased.

G9 f 93. %°— ^ I «IQi *^—l. Afflicted;

agonised^ > | G§9*i93l95l— 2. Arrived

at a pitiable condition; reduced to a

miserable plight. • I 99ft G9IQ

©IO39I— 3. Bewailing. «r l sal

St^afa, 3t^tff© S?l»iGQ «»l <SI9iiq9CQ ^33 —

'-^ffjETt 4. Oppressed with hunger; restless on

account of the pangs of hunger or for

want of food. * | ( Gitfieb ) 9*1 S?iQI6€!

2i§9 G91Q €3 31^919 9SQ— 5. Making

pitiable wails on account of hunger

9 1 ®Q9 ©aiq 21© si§q 6 91999—

6. Restless and loud for want-
ff. 9 — <19 9Q1Q «tO<J a°€ISj. <9—

One sixtieth part of a Kala
£>9GI<6a)QQI— G9* •$—(*. 99QI^S>) — <$t<3i\^ G9IQ
Bikala(le)iba sb^ c Q[<3 ©Q9| — To bewail; to
qjt$«1 ^e^l fa*of ilfar lament in agony.
99fll»— e. 94. V— (9$91§; 99»=9l*gig 91 393
Bikalanga G9lQ3g aGf $3I9($) — *. I SJ19IQ G9fa8
(99ftlOl— $1) «IO» Qig; ^QlCf; GQfclS G«li$<3
WSK? — 1. Maimed; mutilated; defor-
med; crippled. > \ <ai9iQ cotel3 asp ei9a

G^IQSfS — 2. With any limb out of
order or paralysed.

[ Q— GSI9 a, €9*1, G9JH, QOI, fl «f ^ w

<9 G9«1q a^Q© I ]

9©oa— G9. w. q? — 99«l (G93)

Bikalia Bikala (See).

©©£«$ J ^^ ^° 9°»a «as* q.o 1

■$Qfc©— G9. S. 9« («. 9©% OmIQO )— 99Q G9IQ—
Bikalita Afflictedly; being too much embar-

# (99«W^«9H%a) assed

93 — -V I 9W5IQ— 1. Beyond imagination.

j f $QQ- 9*|Q9— 2. Afflicted; distressed.

'( <• + 3 ) 0^03 Q8iS? t 9900 G9SQ »9—

99€G§q — 3. 9*. 9°. ( 9$^§; 99Q G9!Q«S QS/J

Bikajendriya 31913 )— SH9l«* 69f«9 Qfc,S! ^9€J

(99CO©/aj--*1) G9IQ«S— 1. With any organ
- 1 paralysed or out of order

( aai — eai, Qiq, «©i 1 )

> I QftQ a&9§9-2. I m P otient ; paralysed,
• 1 99QIGM*- Destitute of any particular
limb; maimed, v | WSfy f? 1 ^ €319 SI9
GSJI^L SI9IQ G0,q«ll99P «t^ «9€l G^IQ^S*
9I9G«II9 «? 9 ^91— 4. Paralysed through

hunger or grief.

99fifc — «•- 9* ( 9*93 < g©i 9a<H-9 G & e « = 9^ 9^ ) —
Bikajpa t \ a€tQ^ c 0^91 91 agSII©— 1. Guess;
fancy; imagination, > \ 98*310 9^Ql —
2. Contrary conception or idea. * | Q$l§-
aral 9^ffl — ^- Optional conception.
v I GMgW ©Cftffl— 4 . Various concep-
tions. + 1 qGQ9 — 5 * Doubt. $ \ ^
QIS^— 6. Mistake; delusion, <> | (QMlQQtf)

ewf^S Q9Q G^aqa 91 «tGN9a^ 9g^i—
7, ( grammar ) Optional or alternative
form*, option r | adiaWWGM— 8. A
figure in Hhetoric in which words hav-
ing two senses are used ; out of which the
person addressed to will understand one
sense or the other if he is so inclined.
[Q— 9t§99 Q%<§ S9iagS|Q $fiti9Q 9^91-

<}iq <19 *SJR ^§9 «n,« SQQ9Q 9lfl 99S10Qfl«,

S32il —

$0^01— G9- 9— (3. 99S) SGQ9— Doubt,
BikalpatS eW «^® a ^ lw

««9 «^<i e^iaoa ^<? 1 og. e^eQ^a ©sis 1

^QfiJGQ— GQ. ^. 9« — ( 9TOW )— a^qqCQ; 6~§a
Bikalpare ?19GQi «ias^— In the alternative;
C99e%-«fft%a) optionally.

^9^9— «-9 (99S+Q©) * I *QsWSV-l.Fsnoiful;
Bikaipita optional; alternative. S 1 9QQO?9G€)
q^q — 2. Conceived adversely. • | 9q9©-
3. Conceived; invented, v f qfifi-—

4. Doubtful.

Waa

< «*:; ..)

991 9GTI

99«l(«,S )«— *■ 9 C9~wtfJ+9s. ayag
Bikasa(sha,sa)na ai99l+q9. 39)— Q9ia—

Expansion; evolution

9Q«i(G€I)qqi— C9. (o^O 3— (e. Q+9saiQ) * '

Bikasa(se)iba 99891 S^IQ 3$fy qS — *• Th e
f^P"f|#( causative form of Bikasiba). t. | G93h

f^fclRT Q9I* 99«© 9q$9l; ?9l€i® 9Q9I— 1. To
cause to expand or become manifest; to

, exhibit.

5 I (9«) Er$iQ9l*-To oau se t0 bloom -

99G(«,a)9-e.9« (9 +93. aisp«flQi3o G99i+9$

Bikasi(sbi,si)ta 9)-t I 99ISS19— 1. Expanded,
j\ Q^q— 2. Unfolded. * | g|fc©—

3, Full blownj bloomed. * I 9ig —
4. Manifest; exhibited-

99€19t— OT. S— (a. V+9Q *!§)—* I TOSOG9QI—
Bikasiba ft^Rl ffoOTT I. To be manifest.

J I (TO) Of 91— 2. (flower) To bloom,
Goq| «>9«iq e^gw q3 i fla^s?,^ ©tat I
* I Q%9 G99I — 3* To be expanded.
§9<ai(€ll) — 3. 9— * I W|l (§91%a)— 1. The Indian
Bikasa(sa) madder plant J I fll°« sqgrfl (09^)-

2, Redwood tree^

99$(3,,€)9— *. §« [9+99 ai$+9<$.99 (atelGa]-
Bikaswa(swa ? shwa)ra 99IS0te> 39l3alQ;
(99^— %1), Having a tendency to expand.

9QI — 69. 9. ( 9. W>$ fll. 993 }^

Bikgi £ I 9-8% 999I — 1. Sale; selling.

^?n, tvA .9 I ^R9 999IG9 wg© ai«a 9i sip—

2. A measure for selling rice.

9 6 9«. (Wi «1Q S€SF 9iQ§5 )—

ft^-ft ^ » ft*. 9G$©I) 9G$SI -1. Selling; seller;
W^taTSTT vender,

CtfQ 9*1 ^<Sl fi>|§ 9 ^i^flft

fi*1 ■> I 9$1© — 2. Sold.

« I 39«fQO; flfi©; 0QffQ9 —

3. Over-bound or obliged to a person.

<$$ ©ft 3d a'g < sciso

fwl w I ( e. 9G$£[ ) < 9sq^ qiq ) «9&h
fiPETi sjq^q aG^q_ qS QQQiQ C3I«H ' 9SQ )—
§G9£$ 1 4„ ( a bullock) Unfit for work and
9<S! ) thus deserving to be sold away.

$9i(69)cfdi— ot; & (o+5 ai§^9 5 999i$s}iQ

Bik5(ke)iba 3Q$Q.G— -T* 16 causative form of
fosft &*BrHI Bikiba. )—

1. To cause a person to sell.

9 l wq 9Q©iq 9iai 9Q9I —
2. To oblige or force a person to sell.
( sa a | — g^ggi QQl qs© QQ 99IQ 9ISJG9 $9

SQIQQ I )

• I flfiji 9S>^€9 9$ G991— 3 - T° be s °l d

(at a price)^ to go off at a price.

v.i ( QMiei ) <3Q9»9 e^wij Gai<aiQ9i—-

4. ( figurative ) To be profitable; to be a
paying concern; to pay; ( e. g. this will

not pay ).

{ aai^asQ g.%<fli 9i©a qio tae 9IQ 9©iqgq

QG9Q9 9i§ I )

* i ( <%m\£ ) GQ9^?lQ nq® G9^i> g<39~

q«19GQ g^i!@© 91 «HS9'39eira qtt© 6991—

5. ( figurative ) To be sought after; to be

respected.

9 eel<3 G«9 ^ISQ 3 ©*!<i aval asfJ s«?ff^

991 9tfl— G9. ©• ( $a<3aia9 ^9®9 * )—< I Wi 6
bika kiaa ©tfii^ ^9^a — 1- Sale and purchase.

ftf%r%ft, C^Fft^l 9 1 83W 59SQ ^Q-^q —
f£f3$ 11^^ 2. Transactions of sale and purchase
of commodities; selling and buying of

merchandise.

<?I1? gqs 09© e»i «^i 090— safloff. ftcas© i

QQ!<5— G9. W (^- $91^0— 3I9I9 91^ »l§— One
Bikanta who has no husband or has lost her

husband.

9i^ qg 9i?«« ^ »2gQ - %\o\- «^Hfl$q I

§QI Q9— 69. 9. ( S9QQ 3P } — Z. 1 9^19 9^19 —
Bika biki 1. The acts of sale etc.

W$\Z^V 9 I 2IGGQ 9|Q 9-9^—
%^r%f^ 2. Sale of many things,

991 9CPI — G*- 9. ( S9CQ S£? )— 0QmI9 9*9i 9^—
Bika bhangS The act of selling things.

(591 Wl 9S91— €^I%Q)

XXX Qlgfl F|d fij^ Q-gi^^ ?dJSQ S^QS ?tlfl

99(991

t *?*< )

Sfcter

BikaJibS C35t ^efl fiCTFTr G99I — 1. To *» sol<a -

(991 CT9I— aff^a) 5 I osKffiftiq ^9® €991—

2, To be sought after by people.

#9IQ— i: 9«n-(9+$ a^-r-W. a. )— e. 19*99*

Bikfira g$QQ 91 $gj9Q G9G5SSH— 1 - Change

(qqq — §gi) of uatare- deviation from the natural

state, $ |, agisjS) aQ9^S> 91 aGlfllflPj

^Sl^Q 11 — *2. Change of form; modifica-
tion; transformation.

• \ a^ ©S§)9I— 3. Derangement of brain.

* \ *iw; sqq-, twa*— *. Disease.

• I 3G>9; $£§9 9g9 CH« 91 SWQ—

5. Destruction or deterioration of an
existing thing. 9 I QhISQ QSJI99 flQ^M—

6. Fatal condition of a disease; crisis of
an illness. 9 I 999 gWfc €9^*3*9

9$© 6 gota «9ab 9® 99iQ> g^aio—

7. Fit of delirium attending high fevers

r I qQQ 91 QSQQ9Q 9Q9QQ— & Change

of mind or purpose ( Apte ), d I flG9l~

^99 gi9^~ 9. Emotion; feeling (Apte).

Ko \ Qn\q&3>\— 10. Agitation; excitement

(Apte ). ** t q<SQ 9««10!9 91 SGW>Q©S>9

QQjtQI— 11, Contortion of the features

or face ( Apte ). W I 99-12. Wound

( Apte V e* I G9IS ( S- WIOQ )—
v * J 13. Defect.

fi*ft C9. 9— t I Q99°€> Gq«t— *. Syphilis.

^ I flOGQ «liq9— 2. Sense of bate; feeling

of revulsion or aversion,

• I aiQl Q9i fi© «^&— 3. Aversion to
food, v ^9^6991— 4. Tendency tp vomit.

3QIQ 93— e- M. 3° («? 99)— 9919 9»Q WW*-
Bikara grasta Affected with or suffering from

ewwasi-*) ' BikSra *

^«WrS—€9. 9d. {*• 99l*3j)— t I 9919 93~
BiteSsia *■« 1- Overtaken with BikSra.
fT (10ffl**!lfaqp) * I €9 <3<3i QGQ— & Hating

f^TC* : ;> S^flatefuJ; repulsive.

*.fjlQft9Q — |», Distasteful; causing

^ * aversion,

" BiWritAV* J -o^;lcansfoffl^dix^ang#. ^- >

coo 0191a 09 010 1 ooQiei- goes l
9Qiq— s°. 9«. gf* ( WIQ+QC^ tfll. *9 ■)— *
Bikarl ^ | 9919 qg— L Having Undergone

(99IS&1— SQi^a) change. J I fl£9l9QIQq$

2, Having revulsion of feeling
SQI6Q— G9. -9 . 9S— e I 9^9E9 $969—

Bikare 1* Fiercely, terribly.

faFtCS > I «$Q 3? alQtf QQ— 2. Assuming a
terrible form. ( ^9I9Q«— 901G9 ^ICQ
9SJ ^9d» 9GW OKI Q€^ q^ C9© 9Q MIS*
G9Q I Q3. C^G9«aaQOig )
OQKfc— q>. q«. ( Q+^*al^-h9l 3)— 9$©§ sjgiq,-
Bikarjya Capable of being transformed.

Bikaia 6o 3 «iaq<| ( 90. 9. »»)—!. AEter '

(9Via©— a9i%a) noon; the latter half of the
day. 9 I muty G99IQ-2. Unfavourable
time. • I 6>€^9t05 C99 §919 9^9 9%^'
9IO 3. Inauspicious time, ts I g|^°9lft
(g^ q)— 4. Evening. * I 8Q9IQ; Wl (t-
a )_5. Delay. ^ | 99IG99Q a^OOTCflfl—

5, Name of an attendant of Siba. [ § —
9IQ 6 99IQ <JQ 9Q ©61 99^9 99 G91SI
qg^lGQ 9§© G9IQ«S I ] 9 I afl9?9Gfl«—

6. Name of an attendant of the God of

death.

-99I&— G9- ^— ^ I ©G4?3I — 1* Seller; dealer; vend-*
Bikali or. J \ («. 99l»=a9l») mfit^j; ag©<ii§©
ftC3F5l 9?t^ a$aqSl «flq^ 9 - Improper time.

if^«n5rf ( qai^-e«i aq QG9 «i9 q© 991© 09t

^tjsrj (9«1<Wi— »9^9) 9GQ I )

€»9i©9i— «•. 9. (9910 +9+ a) — 1 1 »£> «a§> («.a)-

BikalikiS 1. Water clock; water-glass. > \ 0900-
%sJ|9Q Gfllflfi Q9G9 ^91 Q%$ (@. «)—
2. A cup-like formation on the snout of a

gavial.

©Qi«(a)— «. 9. (9+oia aiSL - ^? 9iQ9i+q9^) —

Bikasa(sa) v I S9ia — 1. Manifestation^ 5. 1
• [^9Wft)— acnqfl] 9§I9— 2. Expansion. « | ^q-

391^^^ «G« CrtQI— »• Evolution. «,
j *d9fcQ*«»4« Promulgation. ■ - * \ ^«iq— 5.

i ; .3 ; . ; > _Jfly;fAlio»tioa^.| ««SH-B. Ski. S> /

9^ -^*^Ttf'<3irrtit(iofeCittb^n^^tf

wSqi

( +9** )

9919a

steps; tottering motion, r | gsiieiQ — 8.
Gonoealmeat. e | 999 — 9. Solitude,

9>$l€i(€l)9i— S9." a §. (tf. 9 + 919 *%)— « I Qtffelj
BikS«ii(8i)b5 £}9l39 €991; Q«!£|Sil9 €991—
f^pifl ]. To be manifested to view, y \ g©§9
fofcRT CWl5 9ehlQ €991 — 2. To be published.

fi*wi * i 9Q9IQ9I; S9i£ta qotij SQ& 9991—

f^TCrsrr 3 To exhibit; to show* ( ^qiqqsi —

9191$ :«»iq «€«* 99109 99 1 ^i?9.

WiqW>. 99 ) v 1 95190 9991 — 4, To
spread. * I 3$1© 6991—5, To bloom-
(said of a flower). * | ggia 9Q9I; Qg9l—
6, To disclose; to speak out. (Q919Q61—
9919 SLCq. 69 ^9 < 99 69969 — 9&.

«9i€il(Ql)— e. Qtii. «l° ( wia+Q9i vsi. w )— \ 1

Bikasi(si) 99I991Q— 1- Expanding, ^ | g9|a_

[99lS(8)<a— ^1] flIO— 2 - Manifest. * | jg9l99t<3!-

3. Manifesting- w | gq^ 9gqg«4,

Delighted. * I 9aiQ9l<3!— 5. Spreading.

«««8— €9. a. (990QW) (9991 6 $991 $^IQ

Bikikini ewiSei 120919 $Sj )— 991 96]) 9Q ;

C^CSC^C 5 * 9$&J 99 & <8^ $3 — By selling and

ftPEt ^fc 3»*Ar purchasing.

.9991— C9. 4>\ («-9+«laisi)— «S»ig9« QQ CIGNQ

Bikib'a 697<a§ 9g 6991; 9$£j 9Q9I— To sellj to

fa^l, C^5l vend. (Q9I99<3 — 69 89 aggj 969 £)|$l

%^sit ei9iQ 9i§ s99i«a 1 o««ia. 3999) (aa—

[9Gi(69)Q9l— 5)©$) 913 9991, 9)9 9991, §9^
(9§9I— 9Q3}©) 9901, 91« ©991, Qm 9991 —

, ^ Q0h19 I )

•9©9i qSJqi— co. 3—- (9aqoiei9 ^19^)—^ 1 9$q

Bikiba kiniba 9991 6 «q 9991—1. To sell and
C^fFMl to purchase. > \ ( QSMUef ) Si&lQ69
N*T ^ft^TT 61391—2. (figurative) To make a

person one's own.
(Q.— 969 96d 69 £3191% 6§69 I

99«gto 9691-530^9 qIq | )
■9091 q»9l— €9. 3— ( 999Q 99)— 8699 091
Bikiba bhangiba 9 ^ 9Q9|— To sell away

many things.
[*^— GJP«%TO S9^| 99IO

99 QGr SHQg? €360 QIQ I qaiQia. 999IQ I]

[5— wiqpiswwiQaoqqfi? a$*iQ 9«

9991 «9%f ^9 WOO « 9i9J0

99Q-— *. 9.— (9 + ^>l^— 9©aa 9991+9$. a) —
Bikira • e I a«fl— 1. Bird. 5 | (4.9ft a)— q9 —
2. A sacred grass; Poa Synasuroides-
'• I eel 91 £|Q 91969 9<a «>9MIC*f 9%
©9© 19— 3. Grains of rice scattered
about at the place of a sraddha, v |
(+^9. ®) $9Q^ — 4. Scattering about^
diffusion. # | sio'qci 9«i^q SsjQIQ —
5. Funeral cakes offered to the soul of a
burnt person. £ j 93 (§, a) — 6. Well.

99Q 0O-7. 9— ttQISIQS 91Q9lflq ^96Q ©a 91 0^
Bikira jala «QQ 96«i 63 WQ% 69^ ©O 96ft—
Water got from a well or hole dug in the
Bandy shore of a river. [q — c^9m9I§-
0Q6Q ^91 9l9», 39, ©6^1*3, fi5<3, Q^-
«»Q 99, 6 8^ ^199 i <§ ©a 9IQ99%
696^ 91© 8^9Q ^— 99hSL« l]

99Q«i— «; 9, (9+e.ai^— 9©aa 9Q9i+^]9- sj^h
Bikirana e I ©6SQ9€j^ <€$ 6©6« Ga-iai^i $$
C99I3 91 6991—1. Scattering about;
dispersion. ^ | 9glQ9Qdl— 2- Spread*
ing. * I (9QIQ SQqqi)— C9fa8 Q^g
99i^ 9IS ^9 »69 91 69IQ39I—3.
( physics ) Diffusion of beat from any
heated body. 9^— (9,=9d©, Q|| +
0Q4 9I9IQ) — 99€1 ( 3|Q— Rayless.

9©9— 69. 9. — (»• 9«S)— 9«q— Safe

Bikiri fi^l ftfe: 69. 9d — 99I0 — Sold.

9Q G99H- «/*— ( e. €9lo )-t i aa<aiQ aqiQqi

Biki heba BQOI69 9? 9Q9I; QSJOI69 «MI 9I9Q
f^Pft, f^^effi flflQi 9991— 1. To sell one's self
fitt^TRT to anotherj to dedicate one's life to
another ($9I9Q*I — 96©°! 9QGQ9 qqsa
9IO <?9Q, qgift Q69 g|Q c M €9 C9IQQ |
SOia. Off69e)l)j > I QQ 969 49Q 91 9KI^
9991—^ To take service under another.
m I 09CH69 SIM 19 fltf$ 991 999l { V®%
^t^% «9i^ 6§9 9991—3. To be very

much attached to another* (Q9l99tf

€99 $99C« 99 I 3939*1. 99Ci©$l3tf} |)

9«Q«— a. 9,— «i9 r q%—

Biklra^a Calotropia Gigantea (M. W.)

9«(9)§9i

( *?•• )

99*

901(9)991— g9. dam) $— (a. 999*)— eesa 9Q9i~

Biki(ki)rib5 f^fal To spread- (Q9I99$ — G3 99

qpra qoqq 9iq, §9 $9 9cs qcs i

f>G){|— S* 9tfl— (9+9- 4ijQ+©)- t I Q©g,S8 9§9—
Bikirrina 1. Scattered aboufcj diffused. } \
(9£l§! — %1) 9$S> — 2. Spread; expanded, v j
g§9 (§. 0)— 4. Celebrated.

^AaCa^flw— «. 9— (9+s. a(^_+«o)— i j Qi9i ?«

Bikirja(r]ya) mana 9IQSI& 9SSWi|fl— 1. Being

spread or strewn

«%§—«. 9. — (9=»9s14 C9IQ as qs—999 sai9i9;-

Bikukshi <. | ^GSlQQj Wi9 GQfc qg 3I988 q1
«I9I G9IQSIS — 1. "With the belly rece-
ding inwards (through want of food )

> i (ow) ^rfiWQ 99099 sspy&s

QGS>9 Q»l — 2 Name of a king of the
solar dynasty, ancestor of RSmaohandra.

[9. — 9q3 9sa 9i© qa cm, ewn® <

c»C« ©) g|G<a I qs. C^GQ^oiq i]

©$$— «T. 9— G§q«8 MClj 9|OT— Paradise; the

BikuB^ha residence of Bishnu,

■■■«<j5io-«r. W (9+9.<?©)— * I Qlaiflig— 1. Obstracted.
Bikunthita j i 99»1$9 — 2. Maimed; paralysed.
19; 9ffq G9IQ?[9I— 3. Blunted.

$$9— s. 9«. ( 9+$ ai^+9* ©)— t 1 3999
Bikruta siQ^al ejig. agig]99 — 1. Deviated from
the natural states unnatura], y \ 9919
gig — 2. Deteriorated; depraved, m I
TOSSI^©; SQ9§?©— 3* Changed, v I
*19QI$9SI9— 4. Transformed. * | $q§>
SIQ^Ij 9<% — 5- Spoiled; deranged;
disordered, f \ 99fc1^©— 6. Made horrid;
distorted. 9 | QqqrQj 99fc— 7, Horrible;
ugly, r 1 Q©Q©igig — 8 Maimedi
deformed. n | a1§>9. 91493; qq — 9.
Diseased; deranged. 10 | «999$ 9G9l<a
( §. a. ) — 10. Revolted; rebellious* 9 —
9919 ( G93 )— BikSra ( See ) G9. 9—
GQ9 — Disease. 9a— 9SM — Dissatisfied.
( 99I99« — 9$© §9 £ 3$© 9%8, G©I9-

^•99 9€9 e«i9 s1e 1 ««. efe^aww i

aoai—s. 9«n ( 9«fei A 39© +21931 )^9a^
Bikxuta abastha g9t 3Qg| — Deranged state.

(©%wgi— «9*qp)-

9§9 G9$— S. 9«. 9.* ( 9$Sltj 9$©+G»fl )—
Bikruta netra 319 1 Q Sl§ 99$ G9IQ0K —
(9$©G9pl— $1) Having distorted eyes.

©§©§§— 3. 9<8 (Q§919; 99©+$§ )— AQ$§—
Bikruta bnddhi Of deranged intellect; o*

perverse mind,

Bikruta bhruna GSII^ GQ^^«l3 a?9l flrq 91 Qg
8g At — (Medica.1 term) Mole.
f>$9 qjSI— ». 9«« 1* (9§SlS5 ^®+q«l SJI9IQ )—
Bikruta mukha qq© ^^^i 9Qt1^©q«*

(^OQQO, 9<}QI9©— aoi^a) ©©*wq9i — O f

(e^Qspfl, $9©W»I, §9©|ffC>l— 9]) distorted face.

Bikiuta sarlra gogq GQ9^Sgjj ^3©ICf—

(Q^aCQ9, 9^©IGr— 30^9) Deformed.

frqv €l<gq, S>^9 6991, ^©Itfl— $)

$$9 ^Q — %. ^^1. 1 (9 $g1§)— v 1 sai9iQ 9449 W9

Bikiuta swara SlIQaig — l.One whose tone or

(^9®^ — ^l) v °i ce nas become deranged ">IG3^

299 ^9 QQ^ 9IQ2IS — 2.0ut of tune. e. Q.

( Q^ai )— I I QQ9 SHQ99I K — 1-

Deranged tone, j j ( gfiflo ) G9^ 39

eifMll9 W%2lff% 9f 9^ 3^ S^9 «^q
9^q — (music) A tune which has deviated
from its proper place, [ Q — g© ^Srl©
3i3iS9 $%©199 «« t-» * 301— t i

alUQ4Ql9l9, * I «999WI9» 9 I OHOfliWI,

9 1 *i©i©fla<i9, r 1 § &pxar&> e 1 G^Sw-

Q«5), ?• I 9^0G"S9©, Vt I G9£fe ©^19 A

^^ I 9190I 9^19— 9 a ]

>— «. 9 { 9+^ 319+99. 9 )— 1 I 9919 ( G9« )

Bikruti — 1. BikSra ( See ) j \ 9919919 %a

^ g f q ) — 2. Deformed shape. .« | ggQ

Gfl« ( 9. « V— 3 - Grief 5 sorrow.

§q%— a. 9« ( 9+99 ai9+9& © ). a ^—

Bikiush^a Drawn; attracted.

9Gwa

**•* )

9^319©*"

Bikesa G9iQag [ $ S ] — 1 With dishevelled

(96931—31) hair. 5 I *l9q [ g Q ]— 2. Bald.

$€©!# 6$lfc9l— €9. $ [*. 99^9-r-9$G> ]— <. I

3fl#>ti kotiba g_Qt get 9$g|©9i ©I g 1191—

1. To cut repeatedly; to chop, > I 8$ 9<£J|

€991 — 2. To afflict greatly, [ Q9I9©*! —

G9IGQ GSJ qg© g© <3 €9^ Si©© ©© 3©

G3 <1G9 9Ggi© G9IQ I ©& QQQ^m l]

96©l©9i— G9. ( £|IOlO S9i ) #. ( S. 9+$© a|$->

Bikotiba ©1391- 9^© ; 99QQ )— * I gg©C©

( 9C9I© CWI— Qrf9IOi%9 ) GQ99I— 1. To saw

^ifcl ^t^l ^ 1 gif qi — 2. To cut. • 1 ( s. 9+^ ai$)

©9® QClQI — 3, To cause distortion.

"* I 99QIO> QQ9I— 4. To maim. + | g©

9S© QQ9I — 5. To lacerate. 9 | g$|Q9i —

6. to out asunder. 9 I 9lg$ QQ ©giQ9l—

7. To bite off. r | ( fifltfiia ) ©9I%£1 g«jj
€991 — 8, ( figurative ) To afflict greatly.
($9l9Qtf — 9G9I© Qiqi $£8 fl © S^IQ QGfi

a^qiscQ ^©8es— Q». cgcQ^a^sig 1 )

QG91S— q». 9<a* ( 9 + G9IS )--t> l Cfll©% 91 «)|0^

Bikosha qiqiq gq SIQ^©!; M|9© ( «9 )—

(9G913© — «9iq.Q) 1. Drawn forth from the

scabbard; unsheathed (sword), 5 | 39©«l

<2I9— 2. Coverless. • ) «9Q«gg— 8. Un-
covered; bared.
960lCtol— C9 (Q9i) 5 (». SSgis)— 39^ «IS^gg
Bikoshiba gQ$>|-~To draw out a sword from the
-fiofai fa%lfeMI scabbard; unsheathed (sword),

(Q9i9©<a— 9Ggi€ca $m$ q© 901939
aiQ© ©©gqqiqj eg i $&.;>g~<$G9sis9W 1)
^g— 9°. e — (eg— $§994 w+sg. ai§«399i+

Bikka g<§. ta ) — 95 319©— The young of an

elephant,

«OT— *•. 9 (9+$9 ai%— 091+qq, a)— i 1 gisek
Bikrama ^ a$j$q— 1- Might; ' strength; prow-
ess - 5'laa — 2. Powerj energy, m j
<5I©^ — 3. Heroism; bravery, v | g|$g —
4, Courage; valour * \ dlQGflMs OOQ;
€!©— -5. Motion; movement; stride. £ |
G93— 6. Velocity. 9 l-«ff$fleT=»7. Attack.
ingj invading, r | g#|g €!©-— 8. Flight

of a bird, <* | aio- ©Qd$ C«H9— 9- !<«#

fOOt. £• I QQC|Q OQ<|. gQIQQ QIQ —

10. A foot of a verse. *e. I 9991901*
(G9«) — 11- Bikramadifcya (See) vj I

(w ©leaisi) 9|jre ^gpiq— 12, a oao?»

of Bisbnu e« I $CI 9^ff €9Q9|0 (@. «)%
13. Recital of the Beda without proper
sequence. GQ. 9, 1°. q%<3fi£9aQ9: Qlfl—
A name given to males. [ 9— <]§ q$-

99^0^ ^® MS * ^q§» qei fid g^q

€99 9«Sqr «^1, 99^ 9919^©! 6 Q9«6i©| ■

€>«fl GOSq— €9. 9— -^ 1 9^ ?9— 1* A very

Bikrama kesari strong lion. (S9I9Q^! —

G96Q 9«fl GgQ*?! ^© ! £Tqgf?Q Q^iaQQI^ I)

1 I G6a9C^9^flfi)l ^19—2. A name given to

males,.
9639$ — C9. 9 — 3199 3§9 95JQ — Bold advance or
Bikramagati movement. (^919©^ — 9^s?) ©©9

99 — aqai qa^ ^§— egetg ©q 5i&j^-ssig

^SJG9 I QS. C9G9'S[39Qig I)

9«flgoia— ^. 9 (f^l ©©> 9^+sgia)— aiiej^iQ

Bikrama prakasa gg^q G93IQ9I — Show of one's -

prowess

$89 Q©o— ^ 9<a— aq$q<gp—

Bikrama rahita Destitute of strength^

(9-951 <a», 99^ TO 6 / — SJQs%a)

©8d €!Ol — ff. W. qf (9^fl+2ig «iasQ siiqq) — q^i
Bikrama sSlt 9SS9IO — Very stroag; very

(9OTIflnea—<D ' valiant.

$^1991— ff, 9— (9^SQ 2119©^ SL^— Q«q<ai9 g^9

BikramSdi^a §g> q9| — A celebrated king of

(9-OTI*£-ae*%0)— *~ Ujiaim [ 5— < QgaiQC^

* ° • **I9GQ 8« q ^«©% ©§)G9Q ^Q©G©

«BW- Wl S©€©§<£Q©^9©1$©9Q-
gc^d-oiNrgqgaiffl 99^1 gQi <9WQ.
«©*»©» o»£S 6 <9iqr q©^ giQ.

Gx^gg G9IR «iq 96<a GflFai9Q^ qei <i9fqr
ejp%flaa» qo^g^qs^^aiQ^^q^©^
o§^9 ^^^©s G9Iqsii<i 1 ac>$Q, aa^ig,

«TOf 9, flfij, " €9©IQQ$, QW&f, 0)991^,

9^9 9^Q 6'V©^.© <§ Qag^t <J9t9Q gq
sg© gw, -cflte^ff?©g qj9isil<n -o?is?©

9«fl|Q

(

■a >

)

W^ftf

*©i©ia Gq©q© I aWlSOQiGQ «9W fljWl

010 gtik oqo oq.^ ao,Q *' w,ft ^9 cfa-
«fig) f ©«* «9l$r ©IS© g©Q© as? ^0^ *9
9<foiq©<gae l W 9.q«Q Gq«is© gsj
©oqaiqqq * toiqw ogq 9$ai9«i ©isc©
®6«5i gotf Qfii g€^ ! ©«i«a <9 \ $%&?
qw a©M c©qag i «§ «©9ra < 9<3£jgq

«©© i qa wiq ^ qg* g§> 9 aq e^qa

9$aio©<i qaui 993 ©Q^Gq I d) sgo
S©I©1G© ©K?QG© 9$SI9©i ©WCS ©G« q©l
C9IQflCq I «W?i 99G© <3§ GWaiq G9G©-

efl qei G9iQ3iG$ (§. a) 1 «a% ©«iai«
bg©9 q©i ©I©9C0. ^§ caTrfq go© $sai9©«*
$ai3 99^1 ©e$lGq> 1 ]
©GfliQ— e. « — to©9Sss, "Mfliw q$is ©i«ic©

Bikramabda g©§© 9<a~CM©l «3 — Name of an

(©$fl TO©— «©i%fl] era running in the name

BikramSditya. [§—€©© C©9 3©9I§©

©9£) G3 9°S© SlgO^Cq i©<3W1© f W?ll©©l'

siQ9G9a© qel 'S6€iia3 W an I qqoi®

6 H91Q '^9^1 6©lq© 913© q«M9J9CQ
< *«}« sfl^l9G© $© 91 aefliw aq®9
©Qq©l ©S£| 9IQ9G9S3 aGQ4Q ©13© QIQGQ
^91 C^l6q 6$9$ C9IQ«8 1 d%OqQ *?
q4 W§ «q«L CTIQa^l 6«llf <I TO, 31*!*
G9g fl^GS SI©9G99€Q ©§^Q ©iqL
^WITOI 9M 9Q «KMIQ qrgiOHCQ '9 9©'
©13 G9Q ©©l©£q 6 $$ 3°9© v 9« a©aj%

$G«Hcra 9tq ©saiq^ca w?© G9q«a i

g*©9©8 ^§ 21© $H©9G9Sq. W £>q ©Q^9!
S-SQ 9IQQTQ q©l *«W|l©'qq ©q«9q

©©s©<al£[ qa?i 9Gi6a wawoiff ^

ai©9G9aG© ©© »«R I <39 <?l <aqW
'silO©!©' G9IQ 9<3M& Spl 6 0GQ fl*

'fliQQi^ 6 '«n«GW.qq' gisg© ©<sm?©
Q©9i9 s!<sitt!$ e^aisaw ea Q^ws-iq

q»g^jGl WQ£ ( QI9W «a^GQ OS» 9I«>9!9,

g»?q€9 9q99@o, MQceraQlQ aflQ§°9

QG3 OGffl acq ) fl*G© SWQIQlO ft HGQ I

9iq« Qi09|g d^ *fl a«i9lq 6Q9 g€q>
©a 'fliQQSj'q ?iai^ afl>ifl!Gft ©O0Q9^|

■ [ 8. SGasq 9IC99 ( Mr. P, Frothero >

Q°q© q^iGQ sia© ^qsqsq oom ( A

sbort primer of Indian History ) §
^q<3l© I ]

Bikrami asibS To run forward; to come
(W9091— WP) running ( QQI9Q3— W9 -

feFCt «rt»ij sj9q as^G^Ga I qs. GQG^q^eaig D

©8flQI— W. ( 99i ) $ ( *. 9 + ^ *%)— 1 > W^
BikramibS 91 9©39l« 0W ««• 9€l9l —
^ZRl J. To go with great force. ( Q. —

ft^iRT 9«9 qs«s 9go ©^^hi ©too, 93^ soqi-

2 % © Gg ^ei^o i 9». G9G9qia©©i9) i > t

©Qg©l€l ©Q9I— 2. To show strength,
(q.— §?QG© eiQ^Q G9IQ. §°9Q alG^

9«flQ i e©qia. qci9Q) i

Qg. fl l_^ # 94 . q« ( Q«fl-|-a^ «2fcq Q»i 9«9ff ^^1-
Bikrami ^9. )— <* 1 0q«1s MI90— 1. Mighty.
(Wto— <l) > \ ^«lOl -2- Valiant.^ * I «©—

3 Heroic. ©— ^ 1 *9— 1- The lion - > ! '

g a — 2 # A hero,

€»@q— g. 9 ( 9+^1 aiq—99*9©flq ©Q9i+q9. a )
Bikraya — aa ©Wqcq 9g aoiflj 9©Q— Sale
(«^— §aqo) G9. M C 9©&2I ]— ^ > Wl«—
A# ft* 1. Sold. 5 I ©COT— 2. About to

be sold ,

©^qqqOI^W. ^— 9«^|~Tosell.
Bikraya kariba ftlpg ^1 %g"srr

QsqsiQi— <ar. ©• 9*— -ca Wi 9«^ ©s©i 9S^®i—

Bikrayakarl (©$q©l€l0l -*1) Vendor.

©^q qo— e. m. ( *qi ©»,; 9^^+q9 )— ©«q 9iq

Bikraya labdha gig ; ©$19 a©ia5J 9©^GQ 9&
(a^)_(money) Got by the sale of a property.

©$q gq— ©r. ©. (9©Q?«)— Ga^ gqcq 9«1« 9g«

Bikraya sabha 99 «l© aq9©?<l— ^ meeting
place where sales are settled-

©$q.£l© — e. 9. (9$ 9© ; ©©q+a* ft )""€a(Sl 8^

Bikraya sthana a©i£j ©$ ^<3— Place of sale.

9 4qigf]_ 9a ^. qo_ €©1«8 oqief 9«©i ©«G^ a&9-

Bikrayarthi Desirous of selling a thing,

(wcqi^, ©^©^9— *©n%p) (9«qi«ffl— ^J

(ft^qiq^a, *#6^9i— < )

«.v«^

^9

( +9*9 )

Bikrayika - Vendor; seller.

§8%1— g. 9<3J* q° ( Q$3 + Q3 % -Q0i^; *fll. *.9 ) —
Bikrayl 9€99l; 9|£}l — Vendor; seller., [ 9 — <9I

(<^!i[«l]-4) sen a© q^er ggr^o gal — &t\s>

4>$l$— *. 9<a. $* (©— 99^ 3£g«|-$9 4UQ»q$i9

Bikranta - 9QQI4-9$. $) — <- I 9$$;-s$$9l;

(Ml^l—^l) $WQ— l - Mighty, strong* >| «§—

-2. Heroic valiant. *i 93r^^3. Splendid.

€>: (+0^- ®) — e I SV~ ** The lion, J *

GQ$1<5 9§i— 2. A sort of gem. • | (-*$ j.

«) ©»• ©«fl— 3. Prowess; might, v (

{+©<$• ~Q)S» 5 €3191-4. Warrior; hero;

* | (+Q9.0) 6SI9C<3IQ;CQI»I9», QQ\Q\(fy
a)— 5. Noise; uproar. £ | (©jg) qq^q

«SSQ <© %s (@. «)— 6. Name of a son
of demon Hiranakeha # $> | (9ii$Q«g) *qq
9QIQ » a§G§ 93Q «$$© QQ9 (g. a) —
7. (grammar) A process of grammatioal
blending of letters in which Bisarga is
not eliminated, r I 991GSI 3Q©|© IjpQq!-
«fi? q,tf (§• €1)— 8. Name of a son of
Kubalayaswa, <M 3i$q (g- a) - 9, Valour;
bravery. *• | ^qqjq ecp £ § a)— 10.
Manner of walking; gait kk \ <Q g$, Q
oqfltQO IS- «)— ll.Akindof intoxi-

eating drink.

Wi^l— s°. 9. (9«9+a)— \ \ nays qfi; aqsa-

Bikr&Dta 1. Premna Integrifolia (tree) j
W0 (§. flj (W«)— 2. Jayanti (See)

* I oaiQI® (§. a) <€««)— 3. MushSkSni

(See) v | gQiQ (§, a)— 4- China rose, * |

«9qeoi (§. a) (CQ«)— 5. Aparajita (See;

9 I ©Ifi4 Q©C©1» QOI (g. a)— 6. The red

vanity of ^Lajakoli creeper. 9 I 9°gaor
5*S>I (C9<S)— 7. Hamsapadi (See)

Bikranti €>$a— 1 Might; prowess, > | g^_
2 Splendour; glory. -« i-a^ 3$©Gas$
GGI^IQ QQTO QQGfc.— 3. A motion of the
horse; gallop, v i «|qq|. qq©)— 4. Yaloar;
heroism. * I ClQ (§. a) —5. Motion.

9«— €9. ^ 6 W— 9$1 (W«)— Kkrl (See)
Bikri (<3Q — 99<3I©)

m 9€}9i— €©. #— (s, ©$3)— 9$*j qqqi, 9991 —

^Bikri kariba ftfgs **! ftsft *»W To sell,

$>§ QQ$ -99. 9 — (wqoieb wq a$> s> 9$q; sri.

Bikri kharadi sqq)— qqi ««fif — Sale and pur -
J^3ft ^f ^ft ^r^ [9^ <5QQ(Q) — a«i^a] chase.

Bikri jami ^ i q^© ^9—1. Land sold.
(«>«1 S»— a<M%0) J I €»$ 99 ®4?1© €991^ «s-
^fe ^Pr fans 3Pfrr „ 2. The land which

is going to be sold

m ©Qoao— w. s— (Q€>qsj) (<r. «^|+crt. ©a^o

Bikri jarasamana ca^ flEMQ Gi7«9 Wld^^
(9$ Qlfl, 9§ 5M«i— a«h%Q) ©g SIW— Sale-price;
ifrtr 3<^in consideration money.

9$ QQ— €Q. ^— <S. ^+£71.^0)—^ | ^ VQ9 *
Bikri dara swj, CQ^€Q CQ?«9 ©§>q ^ ?< _
f^#t5^ . feflft «rr^t 1. The settled rate in which a
(W9JffcM Q%» ,9$ eQf"W^a) thing is
sold, y | 3©QQ WJw q^—2. Market

rate oian article.

Bikri y» (SQ«)— f. Bikara (See)

> 1 9Q01O « Sjl-l. Oppoaite ^r contrary

action. • I §Q$Sj|~3. Reaction.

^«NH-W. «-( WW M ! 9^1© g^_

Bikri sampatti %^ ar*|fe 1. Property sold.

fe^!5 W5% > \ SC^j 9^— 2. Property which

fiaft Tnfe , is going to be soM .

Wl— W.'9-( ff. 9+41. ai^ )— 9«q— Sale. eQ#

Bikri 9«H«. 96^)— V I 9G$% 9191 0« Oq-

faft fe& 99 — 1. Going to be s6ld. ^j ^]©.

2. Sold.

3$1@©— «. 9— (s— 99a 9©icq+«19 ai^«-rao9i

Bikrirdita +q^ ©)-<. j Q9a «19I— l f Various
sports. 3 | fcici g©iQ SilQ[<3©^2.
Oontortipas; tortuous movements*
artistic movements, (jaai— aiQ^Q 9^|^q

QtflO— ff. 9«.— (9+*1 aiqhfQC ©)-S)l9l 9^G9IQ
Bikrlta s©— Sold.

^ «. 94— C «+^a x ai^— ac«ia^ «qp, « e iQ
Bikrush^a OQ9I+Q4* ®)—^ i Bie^ia^fqj— .

$$*$

«sew<t

( **>*9 )

9Ǥ

[©$%l— $] 1. Reproaching; impreeating. 5 I

G39Q9K8 — 2. Bewailing, m \ «q|q-

giqj — 3 Summoning, v | ( + Q& ©)—

ci$q— 4, Galled; summoned. * I §>sk5©-

5. Invited. $ \ g)^ ; ©<&}— 6. Cruel;

merciless.

Bikretabya (CQ«) — Bikreya (See)

■■9GTOI— a°. 9«. qp— (e+«1 ai$+Q$. ©j ^€«©5 tfli
Bikreta [§6<Wl — il] W)—§^l— Vendor.

$s#q-9°. §s~ ($+«1 ai$+©tf. a) — * i 3«q-

Bikreya ggias — 1 Saleable. > | g|$| $& 9$
g$ — 2 About to be sold, 9 — *, | oew-
1 Merchandise. ?, | ,<?£1€$3 a€$Qi9§) —
2. Commodities for sale.
-QQQ--fl«9('e'+<29 ai§==9$3 G99I+ Q9. a )—
Biklaba v i $S$§aQ| — 1 Mental confusion;
alarm. s | $ < V§9i9fl09] — 2 - Bewilder-
ment, «» i ^«(|QTOI — 3. Consternation;
agitation- v \ ©©©I— 4. Numbness. * I
(DQI9301-5. Indifference. ? | §|gj-6. Delusion v
5> I q©— 7. Alarm. s<a— * I ( +Q<$. » )
S$Q; W«5«— 1. Confused; agitated;
perturbed. } I <3jS> — 2. Alarmed. * | q<$\.
9lff— 3, Indifferent, v | Qatgg. — 4. Afflic-
ted, * | $ o eQ'feQ^;9$9WaiQ*ira «95K
5. Bewildered. £ I 9QQ — 6. Involved in danger.

•-©fpi— e. W. ( 9+SfQ aiq.— arcf €991+ ©<$, o )—

Biklinna k I n4j <&Q| — 1. Wet. > | §g—

2. Moistened. » | ^gsj© — 3. Melted;

liquefied, v j.fQ£_4» Worn out; wasted^

grown old; debilitated. * | aoj 391 —

5- Botten; putrefied^

Bikiesare Without any trouble; easily.

^GRfl . (gj:— 9€©SGQ CO C&I ««W SQQI, QjgiGg

W <QI 6«W6«) WOI— Q8L G9CQ«l9Siq I )

^S©— S°. W ( 9=eGSS%€3+99 )— V I 890-

Bikshata QlC^Sf — 1. Wounded; smitten, > |

?€33%GQ- 8QI©£fI^ — 2. Injured; much

hurt. » | eQI'Q9— 3. Torn; rent, v | «^

<?«eJQ— 4. Cut or torn into pieces. *iSQ-

319—5, Wasted; decayed.

Bikshaya G9I^ W® £$«©€€>$— & disease

resulting from excessive drinking.
©Set— q°. $& ( 9+s0 v ai^=GOiBi§9l+o& o^-^
Bikshipta * | Q9g98 GfflQQI G9IQ99I—

93901 1 I* Scattered about. 9 f QQg98

€>§9 > «9i^ «»«— 2. Propelled hither
^gga 5 and thither. * | sgj $$q

( OQ ) — 3- Insane; distracted (said o&ljbc
mind), w I 9«iQ— 4. Abandoned; oast off.
+ I CETO9I 9IQfl01— 5* Thrown. 9 \ 9il%Q
6, Perturbed, 9 | aiqo— 7, Mad, «. $—
33109164$ 9QQ Oia a^gi^as — A sort
of mental abstraction described in the

joga,

$ Q £9 — go q (§fig + 9) — ©a^ ^Q|Q%Q€! Qq Q S||Q

Bikshiptaka 91 carol Q SJIQ to owiQeil<& ( g,

q\ A dead body which is neither cremated

nor buried, but thrown away,

Bikshipta gati €1© — Force or motion generated

( 9©aa €!Q— QO^Q ) in a body while it is

thrown or propelled; momentum of a body

which is thrown or pushed,

§§^ 391 — q«. e— 6Qfa3 $S£|Q aigVlgO ?B6Q0^I

Bikshipta chinta qq «» SJ!Q OIQI 9^ ag°9^

Qfl^l— Stray thoughts; random thoughts,

Bikshipti Q©§©8 60101991— 1» Scattering about 3
(QGSaa— a»i%a ) dispersion, ? 1 931^— 2 - Ex-
pansion-, diffusion, •» 1 qigla© — 3, Moving
to and fro, v I ©<fld — 4?, Abandonment.
* \ ( +G& Q ) W— 5, Revenue,
9 I (+QS. ©) C9Q«— 6 » Sending out, 9 1
©CSC— 7, Throwing, r I ©<^Q ^W*l- 8,
Distraction, e | eQ6*« «flOIQ «9 «SiSQ

coftf.9 i* ^etsj^i a€^ e«8«aoi^<5jQ

91 9G0K«» W 9i9aiO€Q QIW^Q «ao

9, A sort of melody produced by the
dextefous^movement of the fingers of fche

9@3

( •>•«■ )

^Gt* 8 *

left hand on a stringed instrument, while
playing a ton& ,with the right hand.
Ko | ateioa^3 QI§QG>|— 10. Madness.
98§— *. M (9+SGj)— «. I «|; GWtlfiQI— l.Agita-

Bikhshubdha ted; churned. 3 I ^Wfl®— 2.

[W90I, «Sg\ Wfl«*-Wfl«i] Afflicted. • l ^©.
$g — 3. Alarmed. v r £3191$ flGGQ G9IQ
©I© € < 5»IQ«&- — 4- Grieved.
$609— 9. 3> (? + €&.. aiq+QP, «)—«.! $©QS—

Bikahepa 1. Scattering about; dispersion. > \

(9GSa«— fl9i%fl) 9m§j 9§IQ— 2. Diffusion.

Spreading. «n | q,,|q— 3, Abandonment.
v I GgQtf — ^- Sending; despatching
(Apte); transmission * I ©G9S-5. Throw-
ing away. $ 1 (G«me<a as$s<ai) oiq g>i

A9IQQ SQQQ^pO 2ISI*S— 6, (Astronomy)
Celestial or polar latitude (Apte). 9 i
(BflrlTO) Q©£©8 g»!»ff — 7. Spreading
out (of the limbs), r | affGQ ^ 0©IQ9|
(g a) — 8. Stringing of a bow. e | gpq
g°sa«» Q OQ <3G<aG©G<SI OffliQQI (g. a)—

9. Letting the mind wander or gD astray.

10. Absence of control on one's senses,
\t I (+©£.«) SlIOlQ QiQ€Q QiQ$Q $QSL

SaiSQi siwgot (g. g)— 11. a kind of

ancient weapon which was used to be flung j
boomerang. <.-> I OWM. «) GTOtt 6©Q;
flQtil (g- «)— I 2 - Cam P of an armv - <.* I
9lal- ^ a (§• ^) — ^" Obstruction; im-'
pedement. W \ <Q$QQQ$ 9QQQI (fi. a)-
14. Moving to and fro; waving (Apte).
V* I M^QOI — 15. "Perplexity (Apte).
K9 I (+©WI. «) ^~ 16 ' Alarm* fear
(Apte). e.$> I q^Q «§Q— 17. Refutation
of an argument (Apte). tr | Q©g,£8
«efiT% ££3 q$QI— 18- Looking about
vaguely or wildly (Apte); staring vacantly.

96flQ9— e.9«a. q°te+flo v . ^SL+e& w)— 96sa

Bikshepaka 9131; ©weMQ— Sprinkling,
968 3— s. 9 (Q + soai^+q^.w)— * 1 cyrstyTOj —

Biksbobha 1 Agitation; perturbation; dis-
turbance. J 1 Q*j3l; 983— 2, Misery;
agony. ? I 3S©9 Q^— S. Alarm.

v 1 Q©«lf ■ — 4 Anxiety; * 1 jgftwi —
5, Indifference. £ | ©^ ^Cfl— 6. Distrac-
tionj mental disturbance, 9 1 Qft —

7. Shaking; tremor,

€>« (fflj €W, «, ^ S)~*. W- 1° (9«9«©+GI§9l;
Bikha(khu, khya, khra, khru, gra) s>ai©ff) —

($31 — $1) * I QS|©3|§Q! 5 SI9IQ ©19 «>!§ —
1. Noseless (Apte), 3 | ai<JN ©IS 0*1
Gi?IQ2l§ — Having the nose cut or loppecb

off.

Q3@>— G?GQ. P. (».. 9<3)— V I 90 — I. Quarrel
Bikharda

^51; *fiUl 5 | GSIIQSilQ — 2. Confusion.

« I ^3^01 — 3- Mishap^ v | ^|CI|Q —

4, Obstacle , [ q— <$j fl9<l a p q^q q$QQ

%C9 9mV$© §^i I 1331— Q3Q M^} v

BikhardiS (W?il, MCOe— ^1) Bakhardia (See)

§0$ — GQ.Q V I qpQQ — 1, Evil names, } \ q^lQ** —

Bikhanda Evil language, [ Q.— 0^ £<?IQ CQ3

M5 ^S^ 5lgQ €»!§ $$GQ I SOTOh QQ«!4t

§€!§©— e. M-(9+«ga(%+ofl. ©)— 1 1 a© oa©—

Bikhandita l t Wounded and scratched, [flQiai©,.

M ^® ® w G9 f % * G'?G9qi3^Q|g I ]
> ! ^<a§© — 2. Cleft in two (Apte). m \
fligoiq > — 3. Mutilated (Apte). v | «§q
<q$)— 4. Eefuted (Apte),

©«^©l— CQ, (QQS) §— e I «§ «i§ qqqi—I. To
Bikhapdiba make into pieces. [gj t — $<gg ag ga
ftW G£3 I %. G9SQS€J^|g |] / | ©39J. aq^,
ft^^Wt SWI — 2. To defeatj to overcome,

[€J. — filQ »Qff gQQ ff^ff €I^Q g©iq ©rai-
OQ— g%o €?<acf3 I fliol. Gjg^lQy I]
^«0— W. ^— (*• W«)-t i 9^1 — 1. BrahmS..
Bikhana [cj. — qgc«* SG3 QI^9IGO ^GR GQg

3S — 2. The Divine Quintessence (Apte).

Bikhasa The tOngue (Apte).

««s— ST, M. q.° — (9^018; Q=ipsi©+»|3G>| ai^lQf-
Bikhya ea(eff)— m (GQSl)— Bikha (See).
(Wil— *1 )

9«m1©

i *$>•* )

93© 9S

9©Hl©— 3. 9«l — (*+*iie)— a«to$ WN> —

Bikhyata Celebrated ; famous. [ O — <g Q9

q^sisi©; q9©9««»l©, gOQjWM© QOhW I ]
QWl'e. QQOI— W..^"— 'ISIgb 9glQ ©Q9I— To make

Bikhyata karibS WF5^1 fosm flRTfll famous.
QtiHIQ 6$G>1— €*^ $ — («*0 ^.Q^S^ Q9I§© C99I—

Bikhyata heba lo be renowned; to be famous.

QQHl©— S. 9— (9H-SI®) — <- I 3ES5— !- Celebrity.
BikhySti >.'( «§j g«l8^-2. Fame. €9. W—
Qd^jo; £J§^> — Celebrated,

©STOOI— OT- ^ (fiQ*)"~* I 9QJS QQQI — To

Bikhypiba express^ to publish. $ I 9glQ 9OT$

ft*IJt$t $g,*$9l— 2. To spread; to extend, [q. —

f§paFRT«K^T $4,2)191$ 9© C9GQ Ql§5, 9<a"*IQ€9

aqa'aiea o§ 1 Q& C9C9<3ia9«ia i]

©wiaa-^e. q— (e+flii ai$8© N «§ai$+<jp. «©)

Bikhyapana — t. | 9«i|© 93a — 1. Publication-,
proclaiming; making famous (Apte). > |
3J9IQ QQ9I — 2, Confessing; acknow-
ledging (Apte).

©«(«)—*. ^ V.— (WW©)— W (W)'
Bikhra(khru) B &na (See).

99(5)©<«)-WC9- 9£— <*. ^ $»; * 9 +
Biga(gi)r^a(ida} q*. ai§)— t I ^— I. Wicked
(gfiQl— QSW) -> ' a©^«lQ— 2. Mischievous,
* ^61. harmfnl. • I Q«^,— 3. Spoiled, v J 69«9»—
^T Pff 4-. Irregular- + | 9$©— &. Deranged.
£1 «aSQ©9 — 6. Fallen down. 5> I vg*ft',
^qo_7. Irritated; displeased, r | 93i^
( 69@ ) — 8. Bigatdu (See). 9— * J $3©
ftWl flQIi ®^ €391* «»a©©— 1- Derangement.
fa*FSW, faHIT > I 9<$Qj «Q9 G9QI— 2. Be-

ing spoiled. [Q. — €3 «Q$% W9», «*
€QG$ §G9 3991 1 ©Q 1 ] « I SOteSHQj
9iiQl©— $• Disorder, (saai— €9* 9G190 "

9€l(3)@l(6©)GM— CO- ^— (9°. *s©* «•• *?W)
Eig»(gi)^a(rde)iba (q3©9I ^Q §f©^$a—
(9£ff$9l — aoHf^q) The causative form of Bigi-
> --<wl(M^9sqiO) r^iba) 1 | Q*% ©Q9I — 1. To
"fl^frrsW, 1*fa^ spoil, # ! 9$£> ©Q9I— 2. To der-
RT ange. m \ 6al9SI» QfcJQ9| — 3. To confuse;

to create confusion- v | QQ^SIQ 9991 ~
4. To change a good thing to bad; to
vitiate. * | €©?<£!§ ^i"«^q O^IQ^I 91 §9$
9Q$l- 5, To irritate a person.
961(0)901— 6^- « ( ?. 9<J© )— ^ 1 «qa €99!^ Q%
Biga(gi)^ib5 €991 — ^. To be spoiled^ to be
ftwl vitiated. > \ q^o G9QI — 2. To deteriorate.
ftj^WI • 1 51Q 91% aQ9l— 3. To go to the dogs,
■tf-l «a8aQ0 G99l3<3QQ% €901 — ^. To be
depraved, * | 9^^ 91 agqQ €901 — 5. To
be displeased or irritated. £ | qialQSV
aoglq fl© «*0a^9 6991—6- To be
deranged; to be out of order. 9 \ 9 $G99l
— 7. To be enraged, r I pfelqg) G90I —

8, To be defective.

9ga— e. 9 (.9+a* )— 9as—

Bigana Antagonist,

9€taO(0|)— *. 9 (tf+««0)— t I W«Q«-L
Biganana(na) Reckoning^ enumeration > \
Q«€51IOft— 2. Discharge of debt. • \ aQ@j

— 3. Disregard.

99§9— ?. w ( 9+«9o )— e«M©3 Mil Qqgiftaoi-

Biganita Keckonedj counted.

©oo— «. 0« (9+ao) — 1 1 oa a® G9tQag 9t
Bigata siiQag — 1. Gone. 9 | gg© — 2. Departed;
gone away^ parted, ti | 9% — 3. Perished;
lost; exhausted/ v | ( gfligQQ ) §^Q —
4, Destitute or devoid of. « | SIS19 — 5.
Pastj previous. £ | 3^190— 6. Accom-
plished. 9 1 q© — 7. Dead; deceased. €9.
931— 3ISI9Q SW «3fa9l ( S* a. )—

Previous to the last 3. 9— 99lQ C!Q-The
flight of birds (Apte).

9Q© o<^a— *. o«. 4° ( 095I8J wo+sgjf )— e i

-. Bigata kalmasha Q|a«€W — 1. Sinless. 5 I 9I9IQ
(9Q© 9QS!— ^1) aia giq^99tq fl«j© G9iQ^g—
9d© ©Q^^ 1 2. One whose sin has been

9a© aiQ ) * removed by expiation,

90OSJQ — 3. M- 4° (OeiO+^Qj O^lQ)— n
Bigatajwara Q^Q9n— 1* Fearless. 5 | QftQQn — ■
(9Q9S>Q^^) 2. Free from trembling,

9»»-W. 9-g®9^3 W Q«j 9^§l— Year

' Bigata barsba . before last^ last but one year.

9099*)

V *$*• )

Q9IQ>

-9619 €>q — G9- M. q. ( 9§91§* 999+9Jq )— t I

Bigata bhaya 9l9IOI§, 9^ Qp G9IQSK — 1.

(9999SII — $1) Having shaken out one's fears.

(999^| — SIGW^S) > I ©4sq— 2. Fearless.

-99© €9199—9°. 9«. a° ( G>§91§; WO + G9fa» )—
Bigata Jaubana G9 Gaf9QQ_ «9$a 9QSIS —
(999 G9799I — $1) ' HaviDg passed the youth.

99© 9q— 9°. 9*1 ( 9§9l@; 999 + 9SJ )— 91919 G©9

Bigata raya 9§ag; <£|$— Fed upj fatigued;

(9999£jl— $1) whose energy is exhausted.

§9©€I9«1I — 69. 9<3 — SSM MCI 9^91— Having left

Bigata sa]y5 the bed. [ g£— 999$9<tl gl9G9,

99 9GQ SiafflGQ I 90* G9G9<3ia99l9 l]

-©GQfl9— S°- S*. q? ( 9§§1§; 999+S91 )— 9I9|

Bigataspiuha 3Qq 991 ?Q e^lftaS-^ndifferent*

(99€$ 91—4) void of desi se.

■^flOlllOl — 9* 9. 4 (W©+a^-*lQOB+«s 9$Gp§)-

BigatarttabS ©$^9931 Qig— A woman past

her menses; a women past childbearing

( in whom the menstrual discharge has

ceased ),
-996 — £0. 9 — 9G«S 99; Q%Q ^Q— Quick motion.
Bigati [ Q— §99 G99I$Q 5^9 9Q$9 QG9I99
21© 91^9 I 98- G^G9£ia9Qra I ]
9. Q.— flffllQ €19— The flight of birds.
-99®— 9. 9<S— ( 9+9S )— 1 I 99999 — 1- Having
Bigandha no smell, $ \ ^9993 — 2. Foul-smell-
ing; foetid.

9Q8— 9. 9— ( 9+afl ai^+qQ. a ) — «. I S§9—
Bigama 1. Departure, > | 9Q|a — 2. Destruc-
(99519— 39M%a) tioD. • I €33— 3. Finish;

completion; end.

^QCft — GQ. 9<S — SIC1SH — Impassable, [gj. — 9331,
Bigamya t]Q*|.,5IC8i 99Q I 98. gGfcqqmoN l]

9QQ— G9G9. a— (a. G99«9)— * I G99§; Qi«^
Bigar 991— L Without. > \ 9I9IGQ 991 — 2
C^Hi ft*TC 2. Outside. [331—998 Qt\ l]

■99#fl(«ll)— 9. 9— (9+99S)— £ I 9[9|j 39919—
Bigarhana(na) I. Vilification; defamation. ) i

9$ 01 — 2. Censurej rebuke.

*99§9— 9. 9d-— (©+999) — t I «9i$ ©90—1. Very

Bigarhita blameworthy. 9 I ©9*— 2. Cen-

surablej reproachable. * I ©€9—3.

Forbidden, rs \ £§9 — 4. Contaminated.

* I Steli — 5 - Detastible, 9. — @Q| —

*

Reproach; blame.

99©— G9. (giOlO aw) 9. 9«— (9. 9999) — £9 £Q

Bigala C9IQ— -Profusely; in torrent, [9 —

g9Q ff£[G9 9ft 99Q 99ft I giQl. 93919*1] I
99ft 9Q9I-G9. (9I©19 a9i) «— (*. 9999)— «q|Q j
Bigala kariba 99913 qg 9991— To set free; to ■!
loosen, [9.-999 Q9 9g9 99« «|t ^^O, ;
9QGO ©99 CQ QW 9Q I £1101. 93919^ l] j
^)9S)© — 9. 9«*-( 9+90Q ) — t. I SQQ3 a»q^„99l — !
Bigalita 1. Trickling; oozingj dropping. '

(9999—9) 5 I 999—2. Fallen, m \ §Q©~ 3
3. Slipped away, v | ©q«©_4. Melted
away, * | HlQO«iO; 9^| — 5. Displaced;
detached. $ \ Sqoltjo— 6. Loosened.
9 I 39QI G9IQ?l9l5 q^; «KJfljqo— 7. Dis-
hevelled.
99fi)9 69S— q°. 94 — (999^ 9999+ 69S) 91919) -
Bigalita kesa 31919 9|a 19.01 G919eiM — With
(9999 €9 — <l) dishevelled hair.

€>9G©I9T— 9°. 9^1— (9§9 §; 9Q99+a9)— 99999-
Bigalitanka Spotless- stainless; [q — 999919

«9"aaw Gai§9i 9 €aiS9i 1 9s. c€G9qa

9Qli3 Q

9Q49I — «69.— («R,9aS) S. — C «i° WQSaaQQog)

Bigaliba <Q® 69G« 9il9 G99! — To spread all

round; to be diffused #

§919—^69. 9— (ffl. G99l§)-^ I G902J. ©a^flle©

Bigardi ^99^ c «il99 CIIQ qeiQTQ C90 9Q§~

«^f%1 1. Labourers who work without wages

^TTC, fture but on subsistence allowance onlv

(3^m,C^rtlt J I G99IQi G90— 2. Work without

%frd, ftfrft wages but with subsistence allowance

only; free labour^ forced labour

99193— G9. 9—9919 (G99)-BigarjH (See) $$1

Bigarjiia 991^ (C9«) — Bigarclu (See)
991^—69. 9«— V I G9 99IG9 91 9^ 9CQ— I- One
Bigargu who spoils, [saai— SQ9 9^1^ |]
fi*Bl ftm%3T > I €9 G9I99I9 9€t|9* 959—
2, Creating confusion. * | gjg ^qj
93IGQ 99 9G9j ©9Q-3. Quarrelsome.
s«rly. v 1 9QG«I9— 4, Obstinate; in-
sistent*

•«QI©

( *$>«<> )

x

9991

■«ai©— *p. m— (©+€119 ai^+s$. «H'^-

Bigarflha 1, Bathed, 3 | go— 2, Immersed*

* I 9CQ$« — 3* Churned; agitated, v |

(9+CII9) KM CIIQ— 4- Very thick,

$ci!Q— *\ 9.— ( 0— waa+awii )— t 1 ©fli—

Bigana Censure. > I SI89I9 — 2. Defamation-

-«a»— «. 9 ( 9+319 ai$+-q<?. a )— 1 1 §i©> «o-

Bigaha 3199 — 1. Bathj ablution.

-> I «G09Oj SffG — 2. Churning.^

BigSbamana QS3 Clicks— 1 Bathing. > | eg

( wi9H5ii*— wqa ) 9CQ99 ©qpa—

2. Churning; agitating.

€>6fl©— *. 93 ( '9— WQO + CS- «$—€«© QQ9I+

Eigita 9 ) — 1 I ©5)0— U Blamed^ condemned.

J I Q0"q— 3. Censured. ) | §619©—

2. Very bad; deplorable

■■«qjfl— S. 9* ( 9^8; 9— 9«, »lg + « Q19IQ )—
Biguna ^ | q$q|Q — 1. Destitute of good quali-
ties 7 I 9^©; 9^—2. Spoiled. • | 99^©;
SQ9»— 3 - Opposite. CQ. 9—? I «i^

2. Bad quality. * I acWIQ 3. Taking
offence. ( Q :— 9%fl 9 CQ®9 C9$

c^a— 9&. tf$«^awi« 1 ) ^ 1 9««—

4t. Sorrow. ( ^ ;— qe^ig ©q 3IC9 Wljsa
q^l I Q Q« » 9IG3 ©^69 9$d — $f §°9.
39iqei© a^aigft l )— * 1 tfjshf— 5. Envyi
jealousy. ( q : — qgjq © qq -gggQ I

94a s>@cq a$CQ— ecwya. qooo 1 )

Bigunia dQQgqca aQSig— Irascible; prone to
f^«t take offence at petty tbingsj thin-skinned.
fofcar ( 935^-10 )

■©qj^-C^W. 9 ( Q-. SWk)— WSPb W^i— Bugle.
Bigul faw f^*j5T

$$€*(£!)$— tf?G9. 9 (Q°. 9^)— Q<3$q9IQ9 —
Bigula(la> fttOTfa fagSfp; Bugler.

^61©—*. M ( 9+«9 )— V l SB— k Concealed,
Bigfcgjha ( 9093—^ ) j | «Cr?e— 2. Bad.

^$£ej)©— ai. 9 ( *. 9$<& )— s*q 91 69is»q ai$a—

Bigu(ghu)ti fcgfa^spjjft Theaahesofa

aacrificeal fire

§GGII©qi— S9GQ. 9 ( Q% Q*lQ €9€C1|©a )— O^Kjt
BigoniyS $r©qcaQQQ<a— -Begoniaj a foreign shrubj
ftcftf^RJl Elephants eye. [-Q— < 9G9QIQ0 qo
Wlft** 9ipi9isisj aes 6 eaiqa aa®e Q9mI^

^391 9QI C9IQ «JIQag I <9I SIQSQ &G3 I
<^Q a? 9IQ Q\Q 91 ^QQQ I ]

Bigna <g© — 1. Alarmed; terrified. ^ | ©^q —
2- Anxious; agitated. «n i QJg© — .

3. Dejected,

QQ— U. 9^1. qf ( 9§^§; 9-= 3 9€!Q+Ql99l S3I9IQ;

Bigra ©a|©o§<^ )— gQ9l§9 — Deprived of nosej

( 991 — %1 ) having the nose clipped up.

§£®— e. 9 ( 9+99 ai$+9& q )— t | 9q; S9? ;
Bigraha aq^ — 1. Body. j | 9§. «|^q —

2. Image; form; shape # • | gqqc^^-

3. idol; image of a Deity, v | ( -fq$,
^1; 9m!9Q« ) ^IQQ 9IQ1 QC^^I ( QI9!<Jiq

q«iq9^ Q9Q g^© aa gqi© §< ) —

4 (Grammar) The separating or analysis
■of a compound word into its component

parts. * i ( + QQg], ei , egiflj q$_
5. Fight; war. $ \ WIQ— 6. Disputej
quarrel; dissension. «) | ( +$j9. Q )
9§IQ — 7. Extension^ expansion. r (
< +9^. a ) a°Sj 9^si — 8. Portion; share.

9!<ai6l 999, fl8 999, 91% ©99, a»^t $g9
<S ^ 099 Q^hIQ I ] « I ( +q9. a )
qa© QQ* (§• Q) — 9» Separating, ^o | g©-
am 9^9 9^9SQ^; «« OT fl«Q 9919 91
9Q9 gjqi9ff (g. €1) — 10> Creating dissen-
sion in the enmy's camp, £<, \ ( +9(|.
ta)flQ ( fi* «1 )— 11, Siba, K9 1 ^QCf

■8I9©Q9Ca« ( 8- a )-~ 12 » Nanie of an
attendant of Karttikeya.

^gga— 9r. ^ (q+99 ai^+q9. «o)— %a 990—

Bigrahaoa Assumption of form; materialisation

9951— S. M. 4* (9W+QS? ^1- ^)— ^ lq«OW-
Bigrahl 1. Fighting. ^ | QOWM— 2 - Quarrel-

(998^— Hi) iin S- ^- 9— q.^9QaQ as»1—

War minister

( **«J )

MSH*-

Bigrahya q$ qqqi $aqg ( 8- €J )— Fit to be
( $g|9*|_^| ) fought "With-

§a«§0— CQ- ( g!Ol& Eft, ) W ( 3. ©9§« J^MfO;
Bighamsita £T£ QOQI— Fullblown;- expanded.

( Q:— aaq wQq «q -- final- .«%q qiqi

•■ .. a£?G«l I )

Bigkamaiba To be fullblown; to expand,

( Q — QMqi SQ 9 §Gft W«l QftS — fll©1.

-■ Q9WWKU.)
$09— W. M ( S. ©4-3©) — gi<93 W9— Dense.
BighaScha ^f ^rr ( Q ; — Q9GT9© Q %$P>

©«a* sra spiral— Qs. e$€«w©ora i

§Q$€i— G<5>. — (q\ SOS©)— * I ««& ««l3 2K3fc«-
Bighatana 1- Wonderful thing. $ | 9Q^ —
fiv|1?»| 2. An awkward thing. G©. §3. — £ I 9$fl»r
gffQ — 1 ( Wonderful. > i sjmev —

2. Extraordinary, an | q$s>~ 3. Awk-

ward; nasty.

©«ft»«M)r- 3°. 9, ( s=-9a<3]©, 3o^+d»fi> )— <> I
Bighatana(nS) ^1 a^sfo <3*©|^1. Wonderful
event. 5 I SQ%©-2 The happening
of an unexpected matter, «> | a^Sffti
qq CH — 3. Misfortune v | Qg€l3d —
4). Dissolution; analysis; disjunction.
* I 8€>qi — 5, Injury. , £ | $cqa — 6,
Antagonism, 9 \ ©^131© — 7. Obstruc-
tion* r | §©ja — 8, Destruction, t* f
©&©; qcF G9©l— 9- Breaking.

e <g©— a. «ei. <©4-Qfc ai^ 3&$ ot ai%+s& ©)-

Bighatita t (. 9G§€© — 1. Dissolved; broken up.
> I Q©^ — 2. Destroyed. • | ^©3© —

3. Spread-, expanded. £Q. ©$ — Q%
g2iHi-—False, [$. — %$&&${ 910m <1$ §<G9

9Q?© I giol. §© 3GQ©^| I]

Qg5Q|— Q% g— ©GS<3G© Q?©l— To happen parti-

BighatibS cularly or excellently, [$— 9©I3

-.-..- w Wfiywe* ©<a gw I fts- eff€«w,

■^ghafctatiV 1, Stroke. 9 I 2fiGQ9©; dlSoi —

2. Agitating; churning; shaking. (O \ <^fc
"*G3IQ$ WtO* — 3- Firm contact:; close

connection, v | 9S^S3— 4' Analysis;
dissolution; disjunction, * I q^lOff; 9ft'

©ft G9©^~ — 5. Movement. £ I Q©S©i

6. Firm attachment. p | QQ§»©I —
7; Grinding, r | ©|f©|— 8, Bruising, d I
€«I«9I '(§, «) — 9. Opening. Ko | q^-
9QI (8.-a).-^10. Dashing. ^ | 9fiJ|aQ€}«a
(g t qj — II. Destroying.

Bighattita G9IQ^I, ©GQ§)©; flfl« — l/Churned;
shaken; thoroughly agitated. ^ | 9G€j€©i
q^q^-2. Analysed; broken up, * | gtyQQ-

3, Moved, tf I ^S — 4 Caused; done- * |
^091 G9IQ?19I— 5, Ground. 9 I «l C9IQ
^Ql— 6. Bruised. 91 ^gig® (g. a) —

. - 7, Destroyed.

Bighat Qflfy KJ ®3Q — A unit of lineal meas-
fqR<S ure from the tip of the little finger to the
cI T iaW tip of the thumb of the extended palm;

the span of the palm.

§63Q— % m © — (S+9?. y%+^^- si)— <. I «K31© 9WI--
Bighana 1. Striking, f I (+9ft« ^> <^3^IQ
#9 99 9^1 .— 2. Sledge hammer.w 1(4-

©4t. ») Q§— 3 - Indra -
$qq— ^. ^— (^+ao. *!%=€$!$£> 0€i9l4-q^. «...
Bighaaa jsq §i»€Q Qq ^G^a) — t. I cqW—
. 1. Eating; taking meal. .9 | GQQOIPSli;..
9@%; «cT OI—2. Leavings of a dinner;
remnant of loodj orts, * I (q^qifiQ Q§^)
q^^l, — 3. Wax., ts 1 Q990I, B© 6 aQg-
91 W ^«flS^I a €Q QQQ^I CIQS— 4. Food
left after it is offered to guests. Deities
and deceased ancestors.

B.ighasasi Q(|. QC?)-T^a^lOT.-gq©5Q 6 TOilGQ

■■-/-■ '-tdGQ^-aQa 6 GQWOIftl©^ «<9 39i9 OQ

^ a9fi% 2N GQQ9 W§— Partaking

, of the food after .feeding the gueats and.

r-u- offering, "to iJe^BS ^n^.to the' deceased

. ancestors.

. j,-ii„j-i\.)

99§9i

( w m )

9<399l^g>

[e&.— si£$° sioBQlca «QQ 9qa, 9Q ca

GQ9SlG9 9%S§ -€qa, G3@GK?C QQQidl

G9I& 9g, *>G9 9*«KM€0 «1$ «GOT 9I§—

$$§•9. 99IQQ© aisjas* l ]

9€!§9|— G9. $ -— 3*9S 9Q9I; 93s 9Q9I— To walk;

Bighasiba to travel. [ q— 9ll%Q $94 39

' awaa, -itowq ws » 9»- g3g9$is9»I3 ]
§ch— giG9 ( cwwa )"*(*• 90; 999 )— * 1 $8q

- BighS asKt|«i9$€i«; ; ro 9ta Qq, 6r« 910 OQ91
■ -frol" S98© ©9^6400 square cubits of land.'

**r [ Q— <9' <J99=si^ * 901 1 t Wl — ?•
9IOI I ] > 1 ( t°9$? ') '*'"■* v °° W ^^

; <o 91© OQ91 aa^S ^9— 2. 10000 equate
cubits of land. [ Q— <§ 99t9 aQflWI-"?
<9§; <9 <9§ = £ Wl « 9101 1 ]

qqiq—9. $> ( 9+90 at$+9)9. a -)—"*• I ©gmh-

Bighata 1, Destruction; ruin_ > | 2l<3!Q-*2.

Stroke. «» | S©— 3. Injury. ** | 9mK3I©;

,9<3- ~g©9$9— 4. Obstacle; obstruction}

hindrance. * |-9|Q«— 5, "Prohibition. £ |

sa1©- : m&-'- www-** Name °* a

musical tune. 9 1 ?9 t9 QQ9I ( §. a )—

7. Breaking into pieces, r I QsrftOI (@*a)

— 8. Non fulfilment; fruitlessness.

^I9Q— *• M. > ( Q+^Q. *l^+9<$. 39 )— <■ <

Bighataka 9iaig9; WQIOOiq— 1. Hindering;

";■' (^qich-aQiQO) obstructing^ marring. > |

'-'QQJQQll 1 flOWW— 2 - Destructive. * | a<ai99(<3]

9W j - W - 3 - Striking. -w I QI99-4. Killing.

[ §— QQIO C90* 9§GQ G9IG51S9 3$9

flqa SG9 I 98. 69€9tt«90W I ]

«jq»©-*. $ ( *+9<*aiSL+ M )-«■ * 99m!9Q«-
Bighatana 1. Murdering; slaughtering. -M
*fl<ai9 9€«1— 2. Striking. * I 99=11—3.
Slaughter. [ Q— 9fi38 I 9QI99 gl9€Q
QISfQ I Q». G9G9<3[S9»l3 I ]
eQi©9— 69- 9<* ( ** 9<ai©9> Mid )— *QI99; 2K3I9" J
,- Bighatika giqj— Striking. [ Q-9*9§ 9Q9$ :
9l§, 9Q1Q9 89 €<#a Ql§ I 9S. G3G9S1S- ;

9S)I9 1 ] :
<SGI©91~G9 ( Q9m ) $ ( *. 9^)19 )— 28919 9Q9I ;
BighatfbK ■ f 9^.91— To- strike; to dash down.

\

Bighorda(ra) fl®*^— 1, ' Very much; exceasive--
(331— Q% 9COIQ ©9S9 GQIQS
qqq — gi. q ( e. 9« )— e I 93— 1- Hindrances
Bighina obstacle, > f 9G^99 9!9 919— 2. A
RR& ft^r name for calling Bighneswara-

©ia^9-^e. § ( 9+^9 )— ^Q«G© «jqQ9l—
Bighurnnana * Whirling.

( 9«§b— 9%' Wfe — 9i§piOQ 9G€H3« )
©Q^Q!— ^, 9— 9I§9I; 919 ( @, a )-Nose

Bighurnnika
§>MI«— «Y9 (9+€<3!«)— *9 R© Q|Q— Roar ;
* BighoshaS load sound.

©GOiWItfilT-CQ, 9S^-aSfr9 9l99iq; €i©Q9ig~
BighoshakasrayS Thundering; roaring.

[ Q. — 9G9I^I91S£|I §£$0399, G99 «9 S^
9^ I Q8, G9G9^99(g I ]
QQ— * 9 (9=99^ S9JGQ+9^ V . aft^+QQdl. 3; «W
Bighna ^ 9I^9§Q9I€I§<)— * I9l^j g©9®9 —
1. Obstacle^ obstruction; ■ hindrance.
5 1 9^1019 — 2. Interruption impediment,

'«U 019*91 (8- "«> ^991 G9IQ (€9«)—

3. A kind of acid berry.

9QQQ— «: 9€a.9!-al9l 9iai 9<1— Obstructing; im-

Bighnakara peding; causing obstruction.

9C9, 9^9199, 9^ 999, 1

S<39isj9,$qg9, 9^91^9, 1 oo^qp

9Q9IQ, 9^9191, 9^901 J
(9^901— <l)

Bighna dhwamsa The removal of obstacles,

(9Q cw 5 ^<3 99i«, «q«y«-aw¥)

Bighna dhw 8 msaka 1. Removing obstacles.
9Qy°gl, 9Q 9IQ9, 9£j 9199, )

9Qff!9l, 9^ pa-i, 9<3 99IQ9, J 39^
Qq99l€ll, ©c 99, 9<29^l, 9^iqi
(9Ca°£QI - tf) 9— 9G««— God Ganesa.
©Q ©OiqQ^e. 9-9^9; 9G<3S-God Ganesa ;

Bighna binayaka [o_tOJIIG9 9q 99l€Jl2i Q&I

(9<a 91^9, w>-**¥) WQ 8 ^ei S

>+q fig©

( •#!* )

$0*3

Bjghua rajiita Having no obstacles to cope

with,

5>g©— e. m— ( 9<2+©i©icac©)— e 1 s©9©—

Bighnita 1 . Opposed; obstructed^ impeded.

' I 9MI dig— 2. Hindered.
-96$€1— *. 9 — (? 0+ ««l-»«|lg|j ?$1 Q© )— QtfOla*
Bighnesa aG<n€— Ganesa, £q # q — CQ9**
(9GSJ3.S — «Q^a) 9*899) OIG — A name given to *

males

•«QM«— SIGQ. (a9«0 ) 9 ( S. 93%G )— 99*L«;

Bingitapa sq%tf oai — An awkward thing.

(Sieil — flQ ! <Q QGfcti 5l $a&f CliOSHQOCQ

9CQQM4 QQQ 9Q8 ?)

-99— gq. z (@©qi a&$© 5 oe&aj a. 9Qai$ ! =-ei€io s .

Bich 0Q9l)— * t GOte§ tflSI, fl19 WW flHCO-

'Ttat, TOIJ, tffef 1. Within (the bounds of).

9 I $Q ©tfqrQ 91 $Q g*G>Q SfclGQ— 2, Between

(two persons or places).

9Q^ aQIQQGQ— €Q. « (§<♦% aoqQj «€>d«D) — gQISH

Bieh adalatare «QI^OCQ~In open court,

*S$(©, ft, ©)©*|(©I)-C9. 9* (*'9$0; 90SJ 9€>-
Bich<chi, j, ji)kf|a(t5) $ a , )_<. | Wt ]^_

fafaf%fit; ft^^j faer^liJ^I 1. Horriblej contorted.

&^%I$3TT j 1 9$©— .2. Spoiled. * l 9$og|Q-
*&%i 9319— 3. Having a bad taste.
* I 9GJ^0Q— 4. Annoying; teasing;
producing annoyance. * | 90fiSi©0—
5. Indicating displeasure. 9 \ sjfll^-
«l«jlo — 6. Profane; indecent ( language ),
9 I M» q$f«— 7 Nasty; uglyj filthy,
distorted, r | 9qefllQ9£fy— & Of very

bad taste. ,
■QQfi, Q; ©)0*l(G|)QOI— $9. $ ( *. WiteGtf )—

Bich(chi, 3, ji)kita(te)iba ^ | (^3) $q$ ^.

fiirfS ^11 1. To contort (one's face); to distort;

firsnBHT to make wry ( face ). y \ ( g$Q )

9Q$1©9 QGrlqg ©091 — 2, To show signs

of annoyance ( in the face )„

-Q&«?(©)80 Qai — G9. 9—1 I $OTbi Qi©*— L Words

Bichkiti(ti)a katha which are difficult to under-

' Wl stand. > I e& 9I9«I— 2. Harsh

words. * 1 «$]© qg| — 3. Filthy language
[ Q — 4Q€IG 9©0f a Old 3© $«i ]

9©$$(©)«D «l«— C©. 9—1 I-Q& Clio— 1. Cruel or
Bich-ki^i(ti)S gaji harsh abuse* ? | g^j|o qiq.
fafefafo Mt*lMWl \}$ © qqi-— 2. Filthy abuse.

9Qe?CB q#— W* 9— * I 9©q© <j«j 90S 990—
Bich-kitifc muhaS 1, Horrible tace; contorted
tw^w 3? face. > | QQ^Oo q«QCfl— 2. Facia 1
^RF^T 5?ff 3< appearance; indicating annoy a nee -

«0«9« e«|0— €Q. «— t I qa O GOO— l. Filthy
Bich-ki^ift loka or nasty person, 3 j qq$1 Q,a
Rv^t» C»It^ g*J BTT^fe 2, Hypocrete,

Q^QI^CQ — C9. a— 1 1 01^ Se£Q — 1. In the middle
Bich dapdsre of the road. ) \ gQ|^^i_
^t^J^tW 2. Openly; publicly; in broad day-

#w *renft (90 qgira— cranga) light.

eqpi— aw. (9g«)— 9— 9o«i—

Bich-n5 Fan

§QQQIQ€Q— c;q. a-»i | qqjq flgcQ— 1, In £he
Bich bajSrara open market, j | gQ|Q«iGQ'—
^Wt« 'rtW 2 Openly^ publicly. • | Q^CQW
4Nt Vnn^ 9% «GQ — 3. In the presence of many

people.

§©9— c<?w. 9 (cqD— wq/coa)

Biohak Bijak (See)

$$*»— ^. 9— (9+©9 «%— 9Q0I« QQ9I+QM.

Biohakila Qft)— 1 I ^3© g^iQ q«o^— 1. A
... 4 ~

species of jasmin e . [q — 9090-901.

OGQ I 09^*1. qcrle I ]
> \ WQ Qffl— 2. The Madana tree.

©QS — GQ. 9— ^9!^ 4f)a$Q — Whirlwind.
Bicbakra ^f^ [q. 9GWI9GQ 0«9I« 90^
1TO5T, ft^d 919 Gg— OS* 6 5 ?G9qS9»ig Q

$Ofi€|— e. 9«. Q° fc^ffy %G9 + 0fi a^oa|g, g^
Bichakshana 0§9I+0<| «9j GSJ 9Q900I a^©
(90fl«l— 40 ?^0Q QG9)— II 991^ ag*©—
[90e«0i(^)— 9G«<ai] 1. Learned. ^ | ^, q _
X Wise.^ • j 9991—8. Excellent in
discoursing, v » ^§^1^ — ^ Intelligent.
* I CIS<a ^§f3g,_5. Sharp-witted. 9 {
Qtj Oia C H9fl } O^geo— 6. Cleveri able;
skiifuL 9 I «q$~7, Experienced, r I
flfld <$$)— 3, Sharp (intellect).

<*OfeS

( *?** >

eflo

"^>3S8— a. M (9$$1q 5 9=999, oi$+osg»G9p
Biohakshufc S5I9IQ) — t I QSg'e — 1. Blind. 5 I
6000901; Mo|. 9ejg*-*2. Dejected. • \
ft9g9« qg-*-3. Anxious; concerned, v |
90&g— 4». Upturnedj inverted,
" ! WOttB— «. W. V -**Q 9*HftQ — Very much i^taTfcd,
Bichanchala (eOtiM— ty QOSOOI— 9GWh)
«©(S)fll(8) — GQ. 0— (3. 91SQ)— < I 9100, flfifl—
Bicha(5cba)n5(ni) 1, Fan. (ft. 9MGQ 9$0 SgG9
•INI qwj fe*ift 9IC9 I $1* 9 fl9l<3Q9. 9ft I)
5 I 9f&9«lQ9~2. Fanning.

^©q— S. 9 (9 + 0q)-t I Sfl?9ft«; <«9tfl99<a-

Biohaya 1. Gathering; collecting, 3 | ggsq^.

(«0^9 V 99«-a^) G«t©9f— 2, Searohingj

seeking, * | aooftl©— 3, Investigating.

«*«OQii— «°. 9 («4go. aiq+qp. ao)-^ 1 gg<—

Biohara^a 1. Walking. J | ^IGtfCOGtf $QQ| —

2. Roaming; wandering.

^OQS 9Q9I- W. « (S°. 9©9<a) — $Q9I — To walk;

Bicharana karibfc (9©99l — ao^a) to roam,

ftb?«l^l5 faRTI (ft-— 9©$gG9 QGG99 SGCf MQ (

fcwwc^ farorr $|q°9, shifts© qq I)

^©(q)Q— GVG9. 4° (a. COqft— «§€l9i} 9».3. 9qo

Bicha(cha)rS a©9ft|&9 SC^lClJ — « I q© 91 ^t«1

(9«lQ—«©ig.a) GQ9?3 9109I—I Tbe poor man.

(9©3, 9«|#— ti) (ft:— 9©a 9©q 99 Sl9i9a (

-TOhrl Wro, fe^ro g«o— sr«$Gfli9Qfl9i««K>qg)

3 I ftoqji$ STI9 91 9i§-2. That poor being.

* I «oia, aq9l^ Ol^f; Mfl 9i§— 3. The

helpless being, [g — qiaisaot <Q\ «©<■

899 QGQ QGC1 I SIS! — qa 9GG9Q ©ft^

99 90$ SQ I ] G9. M^-qaiql^OflO;

SI 9Q3^ — Resourceless; helpless.

*§Qq§©fQ— €9. 9 ( S 9*^9 )— aGOTOiGS 9«*9 91

BioharSbichari ag^a— Consultation with each

*fol5J*t *$£? fsfaraS-aTft other. CQ. Q«-aGOilOi

eqG^ oq$9l— Consulting with one

another.

*§qSqi-<j. 9.&1 ( §+©© c aiq«©89i+9$ w+

BicharchchikS a ) — §Q$ €ft9; G999 <S

g!©69 ( 96*399* ©Q1 Gdl^GQ ) 9191091

«G©9 3@<1 q£ha 914 — Eczema; Scabies;

herpes.

QOti^— 9 9<*. y ( 9+00 aiq+9<§. a )— * 1 a©9>
Biohaia ©,s. 9$— 1. Slipped; dislocated*
( 90QI — <£| ) moved. j-l qqicfe<0— 2. Fallen
from the path of virtue. • \ a£ Q; ©Ifi —
3. Restless; fickle. * | «9«!9|J9— *• ^»-
stablej capricious. * | a^9li 99$p9>
i%99l — S. Shaking^ quiveringj tot-
tering ^ I atfl— 6 Concieted; proud;

arrogant. ( Apte )

qqqq — ^, 9 ( 9 +OOQ )' — l I 951 1. Mistake.

Biohalana / \ §QQ 2. A slip; diviatioD5 a false

step •» l oisp — 8» Conceit*, pride (Apte)*

^9©9— *. 9«— (?+9Q ai^+9f. ©)— v I S«9;

Bichalita ©*!©. $f — 1* SHppedj ^dislocated. 3 I

( a9004— 98^9 ) SIO $Q9 —2. RaoiDved . » 1

qcyd&vQ* 8«0- 3, Fallen from the

path of virtue; depraved, w | ^93

^0—4^ Unstable; restless; fickle; an-

steady. + | «9i9g9 ©^-5* Capricious^

9 1 99$t«— 6- Shaken^ trembling.

9 I MI9KI aa^" 7 Unea8 y trough

anxiety.

$€*a© G»9l-G9.5-^l*S«»G99l^9)0«fflG991—
BichaiitahebS 1. To be moved; to be agitated.
(90091- a«*<%Q) > I (fl») 9091— 2j (The mind)
^Sfim««; ^RW To be shaken • 1 Q9 5 G99I—

3. To be uneasy or anxious.

9Q&0 fl© *. W &%%%> 9009+«© 31919)—

Bichalita mati «9i9l9 0%ag9 fl«;91»fl9l—

( 9009lftt99^1-a9iaa ) Fickle-minded-

unsteady.

$q— giG9. < i (mm «— («■.»)- W; «9NW-i.

Bicha Testicle. J I (G«9«l 19) «flg«i-8. Fish ^ e '
Oqft— «. 9 (9+99 ai%— OflO 9S9I, 9lS $«1 +

BichSra q9. a)— ^ I 9® 0#^i ^leH^i fi^—
1 Ascertainment of the actual state of
things. 9 i9Q9otf— 2 Discussion. * {
9i9gi — 3 Prescription. v ! 9G909I.
Qftlp— 4 Consideration; thoaght; «^e&-

tion; deliberation, v I 3^^ ^°~
*>. Discrimmationj discernment, * |
fiQflra^ 9^; «*^—6. Kcision^ settie-
ment ^ 1 99 6 SQ9 aqjffl^-S- Examina-
tion; diseriininatiott between right an^

9q$ aw©

( *9*9 )

sqQ gia^

.> wrong. 9 1 90S S69 ■■VWXjJ 9©il8Q*i

: "' '''©Qoe^7i Finding: out of the trutb

between- the opposite parties^ r t QQftQGQ

- 9CIQ; Q«tl£} $$ltf— 8 A judicial trial.

" ; - ~ t» | ■SGOTW-— 9. Investigation ( Apte ).

- • *• | WlOPj flGGIGqc— 10 - Selection

(Apte). ev | 9GQ9— 11. Doubt; jheaita-

' : ■■ tion(Apte). O I *WQ 9TO9I— 12.

>' ' Prudence; circumspection^ G9, © — e I

aqqa — 1. Advice^ consultation, [q —

^9 9SSJTO €3 S^Q :««, q.QOT<*Q a^S

* ^ - sai 9^3 - 1 $|*9 S9IQ9«> TOSI3Q I ]

: j I gjai^ qstgfc Q$l— 2. Thought about

some plan or means.
eqQ WIQ9- TO. 9— (©QQa) (« D «©HQ+ffi. a9is*9)

•BichSra adalata ^ I ©3^ ©$ CQttTO 39Qfl|
: , %ft «rt?Wsi ga€S 9$$ $«— 1. Original court
™' fa^TC «**Md of trialj trial court. J | 9«^ftSj —
11 5. Court of justice.

SqQ Q^Q— TO. 9— (©Q£& %$>CQQ 99©Q aC>)—
Bichara uchara 969091 — Deliberation.

fasts fifots £hk^k

Bichara fc a si©) G£1 9«l§ 9GS — Decidingjdeli bera-
ting* considering. ?.— K J QqQa©-C9;

' ' ssiQogfi 9919 dlflrw— 1. A judges

adjudicator; the decider of a dispute.
-> I SQIGQOQ— 2. A critic. • | aa£) QH^
Sfli9 Q9GQ $5 ^S G ^ 9TO— 3. A good
and intelligent thinker, v | aqflQ —
," (96^91— «3) ■ 4, Examiner,

$qQfl€JQI— TO. 9— * I 9G9MI QQ9|— l.To deli-
' Bicbara kariba berate, j \ &ty qq$\ — 2 3 To
fo|4< Ni think, * I ©as? Sa«iTO 99l<9 ^Ql —
&5rrc -4><«H 3. To adjudicate between two anta-
gonists, v j geosii q^Qi—4. To judge;

to try a case,

«qc»§! — TO. 9— (QdQCl) »95ll «^Q ?3$9I 919%

Bicharakartta ©S»^ — A j ad g e . [ 3 — ©S

(9^939— aoiqa)- ©tfqq 91 8sk>I5Jigo 9ieaqr

firtws't (*if%) fi^ i <u . fd ©9%% 69fe$ acai#

6Q39I 69CO QI9IQ ScqWlfllGQ '9^99©*
■91 Wi9QiQ' SQ 6fc§ 0GQ 9§9i GQ«I§ I

., «q© aa C TO c»iq 9^39' t €«I9 ©TOW*
■ 9©W 9©n 39*19$ Sftf l] :

eqQm~-a. m. v-~(9dl 99)— wfafl 9$ss 9q#

Bicharakshama 9€)9I^ ^a— Able to judge or

(9CLQS3 — OS ■ decide a matter.

©qQSWI- g°. 9— <. 1 {9$ 00) 9€tQ 9Q9IQ«WIQ-

Bicharakshamata 1 % Power of decision; power

to try casea. > I (9^Q9^+ ©f) 9S9©ftl

9Q9IQqifla <e i — 2. Ability for judging

-9^9A(<ll)— 9°. 9 — (9+OQ al% So, ^.ai^+t-SP.

Bicharanafna) ao) — t | 9^0; 9S909I^1«-
Consideration. ( q. — <-g© Q9|^ CQ9I
€9Q 9^Q^)I I qaiOlef. 9I39Q4 I ) -» I
99I90GQ 9^Q 91 ?flfll 0t ai™2. Judicial
trial; adjudication. *> | aiaiai ©$£J —
3. Ascertainment of the truth or actual
facta, v | qalSQQffl— 4. Criticism, * |
^sLQi ©9 — 5. Argument; discussion. £> I
fllfl!^ ai*^— 6« One of the systems of
Hindu philosophy. $ | ©«j|q 9^Qj ^l-
fl«t ^9^Q— 7 - J ust dicision_ gj^Q.

(Qftig) 9.— * i fl999ieat-. p?*itfi9 9Qgi9o

TO9I 9QQ asaiQqrQ 9I9I09IQ — 1. Argu-

, ment in a case. $ | flQQ?j|Q ^IJS"—

2. The hearing of a case.

Q^QAI fllSsil — TO. 5— Wfl<? ©9tGQ Qag© C9IQ

BichSrana magiba ^©^Q gief©| 9591 — jo sue

^f^5t^^rN^t^1 ^or justice;, to pray for just

consideration; to pray for judgment.

9^Q$1— C9. (SlOl© Q^i) 9 — -Pq.Q — Consideration-
Bicharani (q— 9 Qq g^ QQ 9IQj 9 «iq oa

9^Q«1-^aQ. eflflatiq© 1)

9qQ«1*i— «• 9^ -(9+o9. ai^go-eejjCi ai^+9^,
Bicharanlya gffl^ )— $$9015 9qQ€3iaM--

9q,Q^9i 1 a ^og - Deservin g consideration;
Q<3$H J ^ requiring to be examined.

9^Q gq$Q— TO. « . ©«— 9TO9qTO— Deliberately
Bicbara prachare (q. — q^q gq£9 a^SQi3l?|^

9^Q ai^Q— «• 0«* q? — C3 99 W 9^9IQ* 9/99^
Bichara prarthaka ©9tG€5 ^9^0 §<I — Suitor^,
, (9^Q fliah— afiH^fl) P ra y ic g f o r justice; suing-

e«tQ9feiQ

t **t* )

9«t**

©^q gitfo(Qi) -tf. 9—9^9 -wK$ fcCjweqa— Prayer

Bich&ra prartbana(nS) fo£ getting justice,
«qQ f)Q61— G9. 9— TO9WW VW89 flQQSH : *%3
BichSra bibhaga 9Q9l9t$& *Q€I — The judical
fefa frett department under a Goverttaseat.

fiMKmyw <€H9Q «p**9aq9) r. - "
«qq 9Qi$— e. 9— <*£& gssjis)— i \ s*\% 9<*q

Bichara bibhrata- q^G9 GQifflaira — 1.. Abuse of
iuBtioaw-'lTra^Q— 2;" Failure or mil-
carriage justice.

Bichara bifocldha Contrary to judgment.
Bichara mSgiba Ip-seek advice of another. [© —

fcw'W ftw qaiq* i]

5^9>q©— .*: **• S.°-(5>a1 ©9, 9q,Q 9qqCQ sa)—
Bichara mtlr^a qq aq $q$ 9§9iq agg.
(9^9 SJpl — $) 89G9Q9 — Incapable of forming
[«qq 9£>£l(Si) — 9] a sound judgment.

£qQ o«s> — •e- 9«—( 9$q,§ ) ^9«|q giq ©tor-

Bichara mulaka Arrived at after due and
(9^Q§^ — aosqp) mature consideration,

§^Q ^fli€lH— ST. W— ?«¥&) 9^9*1% 9^9 99919
Bichara jogya -$Qq$ <W«|)~ Kt to be consi-
dered,

QGJQ ga 1 ©— S. W— Q^ SGfQ-Just; equitable,
BichSra sangata (9^ 939— «9*l§3)

Q^Q Si9—s. 9— e 1 G3^ giffGQ G9fa§ 9*3 9^9

Bichara sthana $qsai$ ai<3 — 1. Place of trial.

(9«P8«— «®iqa) -> I 9<*9 999IQ 9<3£j—
2 Matter for consideration. • j qaq

9Q91Q igSJiQ 91 SI999 — 3. Occasion or
opportunity for considering a matter.
* v I 39IS49 — 4. Tribunal (Apte).

$>$$— G?60. Wl. 1'— 90Q ( G9« )

BioharS (9^ — %1 ) Bichara ( See )

§qq0a— S. 9*. V— ( 9«fl TO; Q^Q+saa*)— 9<J9
BichSrS&shama q$9| ©gs$ SSS— Unable %o
9^qs35fW^1 ) consider or judge; unfit to
^TO^H] \ judge.

•.-■-. ^■■'

@qqul9— G9. 9 (9%] qo}— * 1 ©ctQ oq sji^uPiy

BichSrSdhina G3^ 9^9 9q,9 9921ft 6 G33 G9IQ
q 314 — 1. (a matter) Pending trial;
under consideration, y \ 9^di — 2. Being

considered;
Q^QSJQ — *- 9 (Sl^i + 9^Q)— V J TO19GIQ — !• An-
Bicharantara other consideration. > | 39^9—

2. Reconsideration,

Sqqoq— ^. 9— ( ?<|1 o© v )— «qiwj rftwa —

BicbarSlaya A court of justice; the bench;
(93Q$»— afi>Hq.Q) seat of justice.

§qQ3»— e. 9 — (fl- a. G<3; 9€IQ8©Q «WO; Qfi(3^ —
BicharSsana The seat of a judge; judge's seat;

the bench.

BichSrita, «. | $&\ 9^€l QqfiflQ2)M— 1. Judged;
tried. % \ fllflPW— 2. Decided upon.

«» 1 ai9i 9«iG« q.^ 91 <s>4 ©qssiQ aw —

3. Discussed. v | a9^IQ©3 gQTH« —

4. Contemplated. 3. 9 (+$J9.«>) 9G9QS—
Consideration; deliberation (Apte)*

9^6*91 — GO* « (€W) (* 9«IQ)— t I ^9GQ Q99I —
BichSriba 1. To think, j \ 9G900| q?Si9i — 2,
ftsfa ^Tl, fipRTl To consider. ($WQ«a — ^q-

fenotr qqsu 9©ia «a€)99 1 Q9^ds ©cstqi©^

9 Q]9 I ) v l ag»IQ 9991—2 To inves-
tigate # v 1 aq^Q^ 96*91 — 4 To consul t^
* I Q^fl %GQ SS9I 91 9G9QSM «99l—

5. To consider well* ( Q*—"9C19 9lia«r-

9%a^, W^'o'Wjte «»« — wsia ^m 1)

9gq~ ^* 9«. \° (9qQ+Sig eidGQ ftffj VS1L ^9)—
BichSrl t. \ 9q»Gi9j fllflMQ— 1. Deciding; trying-,
(ftSlft judging. > I 9 Q 9*119^ 9i ©^IQ<a9iq —

^■^rO 2. Discriminating. »| (9+OQ 81^+9$
(94Q4I— %D QQj tfll. ^9) 90Q«9iqj-3. Roam-
ing. v I 9$; Q^iQQ^ — *• Wanton; dis-
Bolute(Apte). G^G 1 ?. 9«. i— 9qQ3 *
^fcp — Feminine of BichSra,

9q&— 9. 9"* (9+09 ai§.Ste=Gi9 ^1^4-9^. g)—

Bicharjya t \ a1flpg»q 9 < a^i^9 — 1- Forming the
subject of trial or consideration > \ £ff9f
9^Q 9Q9! Q99— 2. Deserving oonsi-

«qo

( **V )

9©P q&

deration. * | S19I 9q© QQQ9 — 3, About
to be considered or tried,
-©qft— ff. M (9 + GO aiqH-ofl 21) —

Biohaja 2JQ%jQgj 0*19^1 — Inmost; internal.

«qft— w. 9 6 ea— 69«ya ( 6$<si )

BichSla BeohSla ( See )

Bich"a(chhS)li t | ©oq. Q<3>| ; q*|-l- Straw. ^ I
fitffa, fififa, ftgfsr €|£ta| <3ISr— 2. Hay, • | GS§

s$«t, fcnJ qScsi q*t 9i <iig% 6QI91 *fl9 aqs-

63IQ9I ©fl€$ $tfGO 98 3I«— 2. Litter for

domestic animals; straw or hay spread on

the ground for horses and animals to

lie on. © 6 M — C9^fi* ( €Q«I )

Bechala (See)

«©©—*. 9— <3)©1 ; OQCt*$ Sft9<31 (fi. «) — Wave. gi€Q.
Bichi (eWfiaq^) ($0 V. TO)— 1. I ^©—1. Seed-
j \ ®<^ns> tfQQ fciqta— 2. The stone in-
side some fruits, (e, g, mango),

*©©«fii— s. 9 (9 — 99a geiQ+eo «%=««q Q©9i

Bichikitsa +g ($^H$9. a+«)— * I «CW-

1. Doubt; suspicion; vacillation. j \

§S — 2. Error; mistake.

■©©«§«!— 3. © ( 9+©9QI-|-o£ S3 ) — t I q^o —

Bichikitsya 1. Ugly; nasty. > | g€Q9QQ$ —

2. Suspicious^ doubtful,

4>©§01 — N. $ ($T. 99sl$0 Q| S>$o)~ * t 9I00SQ

Bichitiba «i.$fla Ql 9I0SQQ £TQ €Q?^9 QSjIQQ qq

99t 6991 J M ^ SQtfO GOTIj (6^0) 9$©IOlO

f^O ^rt^e^l aiQfl QQ$>\ — 1, (Said of an attack of
f^^THI moon fever or any other diseafie) To take

a fatal turn, [ Q — 9100^*1 Cqcfl?

g|3iQ$Q8 91QQQ 2I$9<2] O^SIM 6 ->1*> 9W>

a.€Q s$ai$ aio i ©§ GQte§ 6$te3 OTljgq
6 ai^qs 69 iq qgo i <iao as^icst cqcil-

Ol€Q 9IO&Q 9©?Q CVIR 995) I ]
/ I (Sfca) WlQ 6V9 0919 QSjITO 9<a?iq
TO S§© qn|§9|— 2. (said of any drag)
To be diffased throughout the system '
ending in blood poisoning; to spread
throughout the system with a fatal effect.

, ^©O-^-S. 9^1 ( ©+© aiSL+«d © )— £11910 «6C^M
Bichita WqaiQ £||<q ( §. S9SIQQ )— Searched^

sought after.

©©©— s\- 9(9+© ai^+qp © ) — t I asffssi—
Bichiti 1, Search, 5 j q^q— 2, Consideration,

§©$—*. ©«. 1° (9 + ©^)— ^ I 6<?C9rc$ «6©S) {§.
Biohitta Q)— 1. Unconscious. > \ a§Q©^ — 2,
(©0Q — q]) Inattentive; fickle-minded.

§©§|— S. 9 — 1 I €96919 21931— 1. Unconsciousness.

Bichitti j 1 qQQ a^Si^l — 2. Restlessness o£

mind.

^)©^— 3. 9 ( 9=-99a a©i6€»+©5> ai§=-9§© QQ9»

Bichitra +Qt|. «l ) — t I Ql^l 9§— 1* Various

colours placed together. ? \ aqQfliq «3^9li

a^Siffff^ 9«q 91 «3%9I— 2. A wonder-,
miracle; wonderful thing; a surprise. • |

a %? 9gQ 91 ^951IQ 9|Qi QI9m6Q eialQ«?lQ
9CSI9 - 3. A. figure of speech; a depiction
of wonderful thing. $$\~-t i-OIQJQg QS©-
(9©pl— 33) !• Variegated; mottled; multicoloured,
[9©«I(S)— 9] > I 9^jWQ; a^©€>«- 2. Won-
derful; astonishing; surprising; strange^
« I ag9Wq— 3 # Miraculous, v \ Qflel^.
fl6^)^> *19Q— ^ Charming^ beautiful.
QQ%Q—q. Q ( 9©P+3l6a. 9 ) — ^<ja — The birch
Bichifcraka tree.

$©$ 9ai— OT. 9 — 9Q^9Q Q%q| — A strange thing.
Bichitra katha a wonderful thing; a miracle,

[9©p «fe©i (fli)— TOsqp] ftfe ^ferl; ftfii^w

©M «fll— 3. 9«— (99* + ©tf©; ^fll. ^9)-99-e 91

Bichitra karma 3G9I&I 9&QIQ J3I9I9Q —

Capable of performing miracles.

9 — * I QfiWIftj 9| — 1. God ; Bishiiu^

> I ^Q> S9— 2. Siba. » | g^|—

3. BrahmS,

^)©^ SQ9— «T. 9^ (9$§1ai 999+6^9)— V I fflffi9^-

Bichitra deha <s$© C99©9%1^ — 1. Having a

multicoloured body. ^ I fia$892ll —

2, Mottled; spotted. 9 — G9<3 — The

cloud.

©©^qQQiQ— aiw(aieq9)9— 9©syasraQ.g9wiff—

Bichitrapuri pSna The famous betel produced

in Bichitrapura in Jajpur.

Q©$ q|Q1 — *. 9« ( 9§^§; 9©^°=9^€l+91fl<l«

Bichitra blrjya qiq^ jgi^iQ )—QQ 003993101 —

Of wonderful prowess. 9 — (Qifl) Off^flfl

q©i si we? SqoGQ 00*1909 «^©io <v W—

■©©p qaisjs

( +ft<! )

©6©©©f

A son of Raja Santanu by Satyabati of the
Lunar dynasty of ancient India.

[©— o«Mlq qei flt^^Q ®Q*G© »i©ot
©©'% ©$>isr© 6 §©9 qss ©i© G91Q9GQ I
©S>ia© qciiQ »©Sic© «© ©w* 9N w
GftiQqcQ i $©£> ^ ai$w qg© q©i

G9G© I 69 eifllqOS $.© ©GUI *R«I <£

©©STOS<i<ir© qc^ G9©l% SSHQQQT© *JG©S
$G3 ©« ©l«l© 4* ©«(ISG©©« §1©9G© ©©$-

g&tir «wi qj^qs aoq a©q| 6 8i$ A ©i©
G9G£i 6 ©a©i ©1*1 ©©% ©<£© ©I© G9G© i]
§©e qfliqa— g©. ©— ©© ©*©ia «3«issr <jj© 6§agQ

Bichitra ramayana qfli^q — The title of

an Oriya metrical Ramayana composed by

poet Biswanatha Khuntia*

§€>tf Q«€ll — G©. ©— Q»ilQCSrlQPC«— A figure of

Bichitra lakshana speech. [ g— siQflOn SIS1$

a 9i©$r qqgi ©qyqSi© ©sr3© a© g@©

©©§> ^Miqg «e* — aai— ot ©gs ©sig©©

«ot$ 3.©, gq§ §ig© a ereoa got © esi

cqa i cm QQ© 99© ©§* G© © $j©, q^q

g<aGQ Uqeqeil© G»lg9 l]

§€>tf €11(31—9. ©.— €S^ 3G© ©©$ ©§31© S^Sl© G9IQ

Biehitra sala "ai<5 ©tqtilQ (§. «)-Museam.

«$©$!»— S. 9*1 (Q^Lfii SW+aa. SI9IQ)— <. 1 ©i©

Bichitranga aefQltyj ©?©'^ — 1 - Having one's

body painted in various paints, > | Q|©|-

©$ ©8© «lOT9f i ii§gl3«a— 3. Having a

mottled body. Q — e I 03©—- 1, The

peacock. ? I ©©!©!©; ©QqagQa QtQ—

% The leopard^ the spotted tiger.

•^€>$t©«J QIGt — (©151) Q§£>© ©©d Mlq S^lq G©Q

Biehitrananda dasa §G©$1 — Name of a late

Oriya patriot^ [Q — 6§>aiC© ©°g©3l©C?

«*©i© as© Q$$i gqg© -m 69a gaG«
3©©l<3 q«Q aiQSlG© GQfllQi? ay% <i ©Gei i
&§28 ©iqq 6 q^i© $Q© 6 6?aor eiag©i

Q9I ©S*JG© <l ©$ 3g ©©3|G© I 6§)«IG©
©CT©I Q«l© g©©9 ©GqaGQ G^lG© G©^l

1 ©© a©©i©sr §iq 69a q«i^L«w Q«i %sa
il^© ©q» fl» G^iffor 51^% < ©e«a l
<9i^r 0© «i©4Q 3*©c© g^a 1 ]

§©■5© — *. 90. ( q+©«© )— e 1 ©i©i ©^g© ©e©>

Bichitrita ©©q G91Q^QI — ^1* Painted in motley
colours. j I ©IQIQg©^— 2. Mottled;
particoloured^ multicoloured.

^9§©— g. 9«. 1°. ( €>+©§© )- 1 I ©G€I9 ^©G©
Bicbintita ©^( ©Q arQg©l (*>§£}) -1. Contemp-
lated; well-considered. 3 \ ©GQ'a^Ga
©Qigg— Very anxious or uneasy.

WICH©— AT. ©«—(© + ©9^ a '% S© ©^-^©©1 +

Bichintyamana 9ft en©)~ t I 3191 q©©l ©€jai^

eil^i.©^!© ©^^1^© — 1. Which is being

thought over. > \ QG©0©ia|©— 2. Subject

to consideration

•

©€>©!— %\$&* (cwaa.©) * • — <SL°- v - GQ % ^«0—
Biehiba ©©©I— To sell,

©€nst— gic©.— ( a*©W ) 9* ( e.^©==« m )—

Bichili G«ll%% ^9^' ^^j ©^i— Chopped hay

or straw used as fodder.

©©$— G©- ©3— ©©©§©; ©l©W<»— Spotless^ having

Biohihna no marks, ( Q. — 9©9 ?©a©G©,

©G^d G5?i as©G© 1 "©«.-6§e©qawi8 i)

§)©1— ST. ©— Sl©li ©©«" (§• 3)
Biebi Wave,

©oo(«i0— fli. ^— (*« ^J)~ 9©ST©—

Bichun (nna) Powdered to dust

^©^-e*©— (©+OJ)-®© 9% 0©l— Fine powder.

Bichurnna e«.—§©Jb— Powdered to fine minute

dust* (©— <©l ©J W 3§© S9©©^G9

©G99S1G© ©9©?© ^< Ml— ©ji^eg I )

9^j|Q — 9. ©.— ©61 ©Q ©©I ©Q©l ©tf— Powdering

Bichtlrnnana of a thing to dust; disintegration

©off©—*, ©d.— (©+©f©)— 9G««^Ga toi ©qsaiQ

Bichurnnita q$l — Finely powdered; powdered
into dust 1 , disintegrated; pulverised.

©GOO©— M*.¥ (©?^L9> © — ©©©jWlf + G©Q©l) —

Bichetaua 1 | GO©©^©^ ^9©^; G©G9I^ —

(9G©©©I— ^1) 1. Unconscious, j l:«G©0©—

2. Inanimate. m \ (©=»©9^|+G©©©|

3191©)— 9G©©©3 »KJ— 3- Animate; fully

conscious. ^— (Q^ © = ©S^ + G9©©)-

©2% @1© — Special or intimate or thorough

knowledge.

©6©9©l — G©. ©. — (©+G©£>©!)*— $% G©©©i —
Bichetana Consciousness* ( §? QIQ ©G©©©1

a* a% €W»i— ^©^©Gaiqojta ©1©) i

9CGQI

K +9>* )

§e©9i.e>— G9. 9a (?. ©G©©©)— Qi9go; «J€o»i—
Bioheta (ta) <src^53; %ttH, Wf^S" Unconscious,

96©©K— «. 90 (© + G©©95 QGOQQ VA\ <.»>«>=«

Bichetah Qgqi©. Qgg G9IQ93 G©©9~9© £N9iQ) —

t I £$Q*ci — L Uneasy; sgitated; bewilder"

ed« distracted. j \ Qflffl. agsfl—

2. Unhappy; miserable. * | z$$ —

3, Ignorant, v j o% (g.s) — 4, Wicked.

€>6©q— 3. 9— ($+©. ai%=ei6©<a<a ©a©i+©& a)-

Bicheya «, | 2i6©g*fl£[ — 1. To be searched after.
9 I 38919 — 2. Fit to be collected toge-
ther. *» j 2JS£. glqjftS — 3. A little; a few.

©CO^-ff- M. 9?— (9 + CO%l, 9^§)— C I G9G9I%
BichesbtS GOSW G)§q — L Unconscious. J I 9g
<©G©f I— 41) 991$ q&)©G© 21533— 2. Unable to
(^gO^jQi — $) move one's limbs. * | 0€^—
3- Devoid of exertion*
©eQ^j!— 69. $<SI — 9S9^j (69«t) — Bioheshta (See).
BiaheshtS $ — ^ I § 91*3$©!— 1. Want of attach-
ment; disinclination, [q — ^£©^1% G©3
Q«3 ©Q©, ©» 69SGI ©Q3 SflSlCF© I 08.
CCOTflaTOia I ] 5 1 COOQIfflWOl — 2.Uu-
consciousness- [q — 9G©%I © QQQ. S©
QIG«l c §9IQ, ©«»a 9I9H$ *©I3 GS I ©«.
6©WSl«fiM$ l] « I $€€13 €©11; «©W
S)? — 3. Great care^ particular care* [Q—
G€UQ 9G©^il ©191© ©©S©, qigsKj[ G9GQ gl©
|©G© I 2i€tf§*i $QO©gl«S I ] St. © —
V I TO G©<$|I (§. a) — 1, Evil endeavour.
J I QlQI ©I G3IQ C9^q<S$ 6 «Crl9© ©GSQ
( g. €1 )~2. Contortions of the face and
striking of the limbs on account of grief
or disease. ( ©GQGQ^I-giSH^J )

9G©^©— ?. §— fa + GGI ai9+Q9. ©)— <!. I QilQIQ.
Bicheshtita <9qi— 1. Action; affair; act; deed.
> I ©GS<3 €0^1 1 — 2. Special effort. *» |
%QC© 9IG9Q ©«£§> G99I— 3. Act of strik-
ing the limbs on the ground. q$

* I CQ^|I9<BP-1. Effortless, j } aMSo-
2, Sought after. 69- S-^aQSja-Conduct;
dealing. [ Q— gg 9^ e © (Q §6©%©, Q3

©gft™ C9, 0. V — QQ9Q ©88391 ©13 — A name given
Bichchhanda to males. q$ — a§l©IQ — Fraudulent-,
(SQQ— W^a) deceitful- (q— Q9G 0.IQ36© ©31

G9G«i qss©, W sasp ©a ea i j

©$. G©G^€1$©ig I ) ^

©gfi>(©0©— S. (©+SQ, ai^— Q9I ©a©i+©<§. :

Bichchhanda(rdda)ka a© ) — ^ ) ^aq^QQ Q^a

G99I»^|©G^ — 1- A sort of temple;

pagoda. 3 \ gigi© ( g. Q. T — 2. Mansion.

§Q© a*Qiq9— 69. 9 (©191)— QQ$Q ^% .-69a

Bichohhanda pattanSyaka 69^@>©^1 —Name of

a late Oriya patriot, £ 9 — <j £rt*£ ^j^lO

0|e ^5 Q,Q«GQ ff^^G^ I <9IE?© @©l

aGQ Q*q»fll€© «i«^_ citiiiQ. G^Qq a5g§3 6
€©f© €Q9il0CW ft Q Q96Q €)Qg ©a^efift I
98Q * r ?° Sfllll^GQ <l«3)t© Q^9iG«l ^q
GStflGQ ^1S G91Q ©IQI ©G^©^ aiQ^G^ }

GgoiGQ a^oQian G91Q Gem ^9 gaca '
««WWGQ ®gi^ Q©«ea^Q G9iQ?iGfii I ac©

3©$$© ©9§WI© G9GSR I ©I9IQ© q,9Q
©IOGQ G^ q^qs ©«I^Si «W *?* 9©GQ
*#>*f \© ©g|Q?lG© I < ^^^.QG© 510I
qSSJG© Geif^QQTQ Q^ 6 ©Q^lffQ QW gg©

9© 6§€iiG© ©aai q©S]S} q«aiq,69 ^I^q
69^131©" G©G©© ©criate Q9^q ag 99
6?« ^\§_ %&% Qig,%Qa g9<f© ©^Q?|Gfii 1
6?W© Qaq^ aio^s© © $£9J% ©|aQ-

6 eew 3Q© qg,© ©er©iq<3i^ 6§>eflG©

3©9I9 ©€l Q9I3 9©?(GSl I <3§ q^ qgQ

<«i©a 6 Q^i^S 9J45ii»fi5fCQ aiOigg©q€a
4QO €9!©?IQ I «f©^SGQ ?J9J gfl^G© SI£JQ

9191 «^a G9©i^ Gg ©%© sk9?^ <s.

^n^oir/ G© ©*©OlG© 3l^i©i!€] 9©?jG^ 1]

©8» $©— G9. ?>— ©© ©iqG^ ©I©©— A monkey

Bichchhanda suta named Na^a.

( q — ©»*i8©8 H«g ^if ra 2JQ c©, woqp-
©S^© — s. $— ?§gg»a aid ^ §. a, ) —

Bichchhatraka An aquatic pot-herb

©8Q— €9.^«-a©; aee^iqg— Very anxious,^,—
Bxchchhanna $$% «q gj$© 9©© €JG© ©©9 —

L ©& G^GggaeQig I )

*©cs

( *?M )

Q&W

Q8Q% — g°. $>. ( Q+aqf+e )— 93Q ( §• a. )—
Bichchharddaka ( ^$£q| — wq^ ) Vomiting.

'Bichchharddita 1. Vomited forth > \ QQmv

(§• a) — 2. Disregarded; slighted.

©Wq— *•. «?. ( 9=^91 + a$ji)— t i afiei^i; sol

Bichchhaya QeoqsQgQ ^GQ G3£> QQ QC^—

1, The shade of a flying bird appearing
on the ground, j \ (^ — aqQ+sqi) s^lQ
2J§I9 — 2. Want of shade, * | { q = $3«|
+aqi— Ql§ ) flg?— 3. A gem. W _ ($>=,
aqQ+a^l )— t I aqiQg©— 1. Shadeless;
destitute of shadow. 3 | gq& qo§ q (

gialQ -a^ji OS? wfc ( 9%r-^9©i, 9IQQ,
$p, €9© )— 2. Casting no shadow.

©8§— * 3 (9+gQ v ai^=*Gaw 9Q<?l+q$>. Q )—
Biohchhitti t | «6©9 — 1. Separation^ 5 j ^qiq

2, Destr notion. «. j eo©p*l— 3. Wonder-
fulness. V J Q\%Q§ sjqqi QQQI —

4. Severance^ * | qsq. ©f ( §. a. ) —

5. Loss. 9 I (+ q& ©)g«IQ — 6. Necklace.
9 i g!ft?9 GGW tfTOQQQI 6 SISPS&SIQ
©ICh — 7. Toilette of a lady r | 9§©|Q
9Q ( @* €1 ) — 8. Harmonic pause in

. metre, ti I OQQSIQ 919, £§GQ q] SW*
OTIGiGQ 3L%€Q.£fll«9 9Q9I% eO^I 963
( @. S ) — 9. A kind of amorous dalli-
ance on the part o£ a woman who by .a
little equipment tries to charm a male.

©8Q,— 3* ©«. 4» ( 9+eQ,ai^+Q^ o)-M ©qg-
Bichchhinna 1. Separated. 9 t QCft; q&Q$9—
($8<ai — %1) 2. Separated; severed f) | $q<^ —
3 # Destroyed, v I §51 G9IQ39I— 4. Torn.
[ Q— -«£ SO §Q SO q§0 Q90Q%€9
Qm9§© §<1 I ] +1 3I9IQ «$ 69»Q«§
( 9. S )— 5. Finished, £ | q§Q (g, g) —

0. Tortuoos

■

©8^0— ^- w C •H-sa ai^GSQG 9I «»©+©£

Bichchhurita S» ) — ^ | St^^g — 1- Annointed.

> I fl§ti§0— 2. Painted, * | Q<a£ 5 CsrGQQ

091ft Q^9I— 3- Scattered aboutj suffusedj

diffused,

§€8Q~S. © <©+&% ai^+q©. « )— t I ©Q9j
Bifchchbeda Q9©§)— L Separation. J I aia©H$

l M AGO©— 2, Differenea, • I QG^M —
J. * 3« Disjunction disunion, v 1 Qgg-~

©€9©Q

9GS9-I |. " " 3* -Uisjunctio^ disunion, v 1 $q«|-

4. Division. * | 93,9$ 9$jC| 91 3QG99 —

5. Division or chapter of a book, p y
-ag— 6. A piece. 9 | g^- g^g q, g,$

€9IQ Q@9i> 9Q9 — 7. Separation between,
friends or a couple, r | §qg-— 8.

Intermission, t | Q\% qq 2IS49I ©Q9I

9. Severance, «,<> j q^ — 10. Loss, vt f
<SjQ9g ^i€« a" ^'^ §1^5 WW ( g.
3 ) — 11. Interval^ spaca between two
things. V I QQQICQ 3Q ( §,« ) —
12. Harmonic pause in metre. \m \
^QGf ( fi. « )— 13. Break of conti-
nuity,

Bichchhedaka qa©QI<31 — Separating [ q —

©G89 $«!—*• ^— 9^ 9q ^ Q w * g0Sy q*m—
Bichchheda dubkha Pangs of separation,

©69Q«— ». 9 ( ©+6399)— «. I WO; 9<sa9Q«

Bichjshhedana 1. Removal; breaking^ f q —

Q»!3 I ] f i Q^^Q^I— 2, Destruction * |
qa^gqei — 3. Saveringj separating

©eswq— *- w ( ^+eawq )-e i qa^^alcj —

Bichchhedanlya I. Separable; divisible. 5 | qcj^q^

(9G9^— Stfi^O) —2. Fragile.

©G8QIQQI— SQ ( SQi ) ^— ( QGS99! ^!Q a»§-

Bichchhedaiba ^q — The causative form.

of Biohchhediba. )— St^iq 96S>9 $ty-

9^Q9I — To cause separation by

another, [ §— 9GS91QGS* ^ W Q$9 ^ I

Q». GQG^'Sia^ftiq I }

BichchhedSgni SS8QS 1 ©© ^89— Burning pangs

<^£©QIQft — BlQiQ3) of separation { compared

to fire )•
©G8^©— ** ©*— 1 1 $QgS>; qa^SO-'l, Separated
Bichchhedita from; deprived of. ^ I «§pj «9»
.2. Cut; wounded. [ Q—^G&9«» 6910
IspOM, ©659© 6>©GQ «l «G€i—

W- G9G9^99«»ig I ] • I S«fi£© —

2. Cut asunder, severed.

£tfe$>

*G8«9

( +9» )

9S<si ai$pt

•§CfiOOI— G9. («IQi) 5-^-91*91; G@9© 9§9I — To
Bichchhediba cat; to fell down. [^ — Qg|Q q&

fiwri siq fl<aqp, qcwq gicq s$q ew i

• fei^ Q&. GQG9£ia9QlS l]

^GS'mJ— W. 9<Sl.q*-* I ^Q 91 ©GOI^Q dgCQ Ml C91Q

Bichchhedi gp| ($«,^ 91 pg) — l, ( a person or

f$3£t§ thing) Gut down into two or more pieces.

(9G9MI— <|) ^ I QOaicil; 9S)<g — 2. Who is

. < v undergoing the pangs of separation.

[§-?§3tf<4 ^ Ml OCQ, 9Gg<a GQIQ?(Q

&S<9 I Qft. C9CQQ€l9ffira l] ff. 9«« q°—

€9 9G99 QfcM [8. «] — Causing sepa;

ration or severance-

^CTO— ». M— (Q+Oi©)— * I W&\ SlO^gOOjQ) •

Bichyuta 1 Dislocated; disjoined, > | qqq

2. Fallen down. « | qas^Q — 3. Sepa-
rated , v | sa^Q — 4. Oozed out. ♦ I
9Q§9 — 5. Deprived of, stripped of. $m
(C99i9) Sfi9S> sjq»^ Q*| gift ^9| ( Wcr )
(§- €t) — 6. (surgery) Amputated Uimb),

■S>©1© — «. 9— (9+QiQ) — <. | B9ff — 1. Fall, j\
Bichyuti SQ<n— 2. Oozing. * | qa^QQa—

3, Separation, * | §ag_4 Dislocation.
* I .CicfaiQ ( §. a )— 6. Abortion. $> |

9 i (c§Qio) «n9© acrq gq7«§ s°a qi§9!

7. Amputation.
£>QI— gl€<9. (QHAqa) 9— 9©q (G9«l)

Bichra (^ol-tf) Bichara (See)
^8— GQ. 9 — 9IQ9Q (GQ«1)

Bichha Baibichha (See)

•W(a)$8— cq. 9 (a. 9go4)-i rotf. 9Sqqi 91

Bichha(chha)uni QglQQ q$qi Q$—i m Act

fill 5 "; faetft of spreading out or apportioning.

Ae^ftt ft«T3«ft ^ I 9Siff — 2, Distribution. * I

01919$ 91 ©CflQ QQ q^QGO Q«f flQ|

983919 90 9lGfc £Q9| ai$G9 &?| 9 G99I

9icT©i9ieQ pi ©cris ©qsq gsi^ 991 91

©GQQ aQW^-3, Logs or sticks
spread on the bottom of a boat or
ship to prevent the articles kept
there from being affected by the water
accumulating in the hold, v I C!3^ 9g

(aai — <jl*i, 991) $fcQ 91 qqq oogq

©I© 9q aM — 4. Any thing spread on

the ground or floor.

§£€!!— €Q. 9 — (ff. 93IQ<a)~<> | C€llQ9l€} eflg,Q<S;

Bichhana 39*11 — 1. Bed; bedding, j | 9$GQ9

fa^ftl 9§9IQ 99 SjgQ— 2. A big seat or mat

ftslsn for many people. giG9. — ( 95W9Q

6 09010) 9. — W*1 G§ CMI; GS% g§

Gfftfli — Small fan-shaped honeycomb.

983 1 ^OI(60)Q9l— G9. 4?— %9SQ ©5a 91 €*©©
Bicbhaa5utha(the)iba §£M% SS99I— To tuok
facfat tf&M; ft^W fe^t^T f5iwHI <JdM| up the bed^
[©Q*l 6^©9I — 2JQh%9]

98<ll OQOI — GQ. «.— ^ i asasi Q©*->i ©5191— 1, To

Bichhana karibS make up a bed. 5 j ©9gQ

fifffl^HMtet> 93*1! 9glQ QQ9I — 2, To lay

ft^MI ^7!T the bed.

92^11 QQ1(W)Q9I, m&\ 01091 7

Bichhana cha(cha)dara ftfWsfSR Bedsheet*
ftolni ^n^ bedspread

©8S1I G$a(OT)Q9l~€<>.«.— ^1 G9l«8 glQCQ 9S^1I 91
Bichhana ]ama(me)iba WOSQIQ^ q9GQ999l-
f^t=fl «PIft 1. To settle on a seat or mat at a
fi«M 3Jff^r place. > I 9&6?l Q€i9l (GQ«)

2. Bichhana karibS (See)

9fi€ll 6Q0I— W- 3— flflicio 9^ 9§9i afcf ag^
BichhanS deba G99t — To give a person a seat.

€>8€ll ilQ9l— W. ^ — t I G41IQ9I ©QGQ €19^^-3
Bichhana dhariba 9Q91 — 1. To take to bed.
ft^W «l1 5 I C€IIQ9I — 2, To sleep. n> f ( G g g -] )

fta?'" ^^T al9l$€ig c i €31^ €l^|fl|^| G99I—

3. To be bedridden;* to be confined to

one's bed.
€>8$liafr— C®. 9 ( q93Q Q© )— M$l ^9— Beddings*
Bichhanapatra f^Tl f&Sfal ft#n: T^R
( 98^11 QQQ, QSdll ©afif— aoi^a )

98AI CllfQI— €Q. §— «l^9I» aicT Q^Q^ief 9£hl^
Bichhana mar^iba gg ^qq|_To touch the bed.

fil*ft[ •« CWfl [9—9919 QQq^GQ QQQM9Q

(95^1 $»9i— affH%a; ag 1 ©g 99I9 699Q gfl9

««9 G9^ €9^ GS1G9 g© G^®; G9IQi3l<l

€®G9 ^941^ 9Q99il fl^isail^ 9|flq|^

Sl« 93^11 9119 Wg) i ]

vs3

( +9>* )

9ss<*

-§8St— G9- 9. ( *♦ 99,Qtil ) — Q9§98 G«G»Q G99!j
Bichhani 9gi9~ Scattering about; being spread

Bichhana ghara" The bee-hive,

§8®— €9. 93— ©39— Irregular. ( Q-9$Q2GQ

Bichbanda <g 90 99GQ 3QIGS ssasil C9fl — 98.

G9G9<a9Qffiig I )

■-©8— GO. 9. ( *, ^q. gi, QQ|a )-,^ 1 gejQi^a —

Bichha 1. Scorpion. [ g — <9i ?\<^b% qi©9

fill §°sgi«i] 1 <qiq s^«cq 9SQI aQ Jf 910

fe^T;^;nt3R 3i«j £@ Q|Q f 491 €1© 9QG9GQ

qg SO QQQq C*©ai< I <39lQ 39 2JQSQ 019

9«qg «>i$Q eJg I ] J 1 Q<gQ2fl 93 -

2. Centepede, [ 9— <19l a©aq g <j$|q

9I$9GQ 9<a Sl§> 9J9Q <£Q QISG9 ^Qf

©SI; qi©Q I ] * 1 919 93j 9199*9

W—3. Chilognatb. [ q_<] a© qq &

*\* nap Qq, I <9|Q qq$q <9) € ^^

<3iao got© wigq I ] ^ 1 ag9iq«; flldSq.
QW 9lig — 4. The month of Margasira.
* I $?9qei— 5. The sign of Scorpion; the
eighth of the i2 signs of the zodiac.
9 I €©§QSI 9€19 as^O 9a^| <l©9Q2fl 8IQ1I3QI
91 «I4iIQ 3$p1 PI G999 9IQ— 6. A one
-stringed waist-chain or neck-chain in
the shape of a centepede, consisting of

interwoven rings,

$a(G8)Q— C9. 9. ( e- 9§9« )— *. I «a§r. 3^9

Bichha(chbe)i Qt| Q| GCH§> 91 99 «9 g9 g,Q 9Q

faPfefafe 9|9 999I 2qi— 1. The laying out

&&K of bricks, mortar and metal on the

surface of the ground. 9 \ Gctl© 2fi9

$369 9SQ9I ©flC$ 9IQ99 899^93891 SQ

91 €I9«1 — 2. Cost or wages paid for the

laying of bricks or metal on the ground.

Bichha(chhe)iba $96Q 3£hl<J_ 9$9 9Q9I — 1. To

fefa PtaMI spread out the bed on the ground;

to lay the bed. > f q, f> w ,^ Qg ,

2J99 $9 $9CQ 9§S> 9991-2. To lay

layers of brick, earth etc on the ground.

}. • I §9 §9 ©ft Q9IQ9I— 3. To set in

I'. layers, v \ qq ga^ ^qq ©91991%

£«ISt Q99iq9G9 qa $QGQ G9QQ 6991 -

4,. To spread straw evenly on the thatch
^T*p*3l after untying the sheaves, * | G9£J 89^

^ferr 9$oae? whGQ 914 • Qi 9qa 9$ §919

OQ9li 9OT QQ9I— 5. To apportion a big
sum amongst various persons. ( 9£|| —

©9 %9TI% V/ Wtil^r ^iGQ 93QGQ WC4
QQQ G9GQ 0IQ9 ? ) 9IG9. ( 91WA.Q ) 5-
GOIQ91 - T o P^k*, to pluck. ( ga|— ^gi
SlfiGQ ©§ G9G© KflH 9SQ 69§Q GSI v *l "9W

6 v^i ai©q— oiqsjaggi9- ft99ai» flw

«IOT» I )

^9 Qiq@l— G9- 9— Q?9 9 3Q— The stinging of

Bichha kamur^a a scorpion. [ g — 9ifllG9

fi l ^ l ^ l fag m^TT 995 I 9^ GQ1G9 '99 91^951'

G9J5* 99^ 1 93 Qiq^lGQ 9G€)$ S3^i $<1 t

^K^ld" QS$i£GQ ^QQ qiP^Q S^Sli G9GQ

GQGQ 99§ '91 9!^S9 Q^Q^Qgl 9lq§fi I*]

998 -G9. 9. ( ff. ,9aiQ«I )-U9? GQQQ'OI^ #91^

Bichhani 9q99l a9^ »^M«5rOi^ a9lq 9Gfift

*fel, tf^ 9^19^169 G9G9 G95J G99 <19l §9 9Q9I-

^fL\H 1. Apportionment of a big sum amongst

individual payers, j \ 9^GQ99T 4 9l3

G99lj 9319 — 2, Distribution amongst

many persons. { Q— «§ G$9$I9 ^

«9CTQ gflg, ©CsflQ §®3 9Q9Sfl!3!'<3— STQIQ-

CCII99* €I«»W I ) • t 9|9 9Q9I jf qi —

3. The act of spreading out or laying. in

layers.
9@ QlfiW»— 91S9-' (CtSlfl) 9~9i^9GQ9; 9S 89
Bichha bauli ©gjQ 9199 <J9 9919 a»SJ19—
A species of ear-ring used in Ganjam.

9g| 9i(fli)^«0 ©(G*Cgl — G9. 9— Q^OSfl 99 9Q QIO
Bichha bS(ma)Iia chi(chi^)ngur^i ^g 9^ g^lfd

*Tfil1STfl 6 Gdl999ll qiq9 j 9 €)CT^> 9I92H

3^1 fi&n, Sgsft fifi^IT «©l OCr^9 — Prawn; large

sea-shrimp. [ C— <39I9TQ GCII9 €il^ <§ ^Q§-

99 ©a am I ]

©9 flQ— G9. 9—93 9I<39I9 W% ^l§)9l 99€$

Bichha mantra 9^999 9^ — Incantations used

ft^fa "g^ to cure scorpion-sting, [ § — 93 fl$

feW^T JTrR: O ©13 g|3 919G9 919 3£QQQI-M<3 I

0919 Ol^ <3@ S3, 399 9l2i QQ9J9 99«il

91 a$*o aiQ 909 91^9^91% agq^ G99I

%a ^19^991 I ]

9#9QI

( *5>J* )

9C^

$9 8(€#)0I— 69. ^—93991 SqiQ QsfolOi qa—
Bichha ji(he)ba Passive voioe of Biohhaiba,
felaf ^egl fi^rarHT 9§© 5991— To bespread.

«Q 699»— fllGQ. (tf9^fl) $— 9H 6991— Toba
Bichha heba naughty or wicked; to be notorious^

§gQI-— £)!GQ. ( SR999 ) $— 9€*Q9li €19*11 S^
Bichhiba 969 81Q9I— -To lay the (bed) on the

ground.

«f(f)— flIW. (*tf&Q) 9 (*. 9?9; 90 g. 9$^)—

Bichha(chchhu) qq.^1 ^ — Scorpion.

69. ^di—OQg— Vexed. ( 931—691

TO 9§ G9IQ asiS 1 )

©§aTa)— gi69. (*w*49)$. (999. <§ *i«fc9 94*0-

Biohhuan(a) *flgi9QTQ GG1I9Q a£ Sfla OGQ 8$9t
<9 g9IQ e^Ta (<^q QeiQ ai«G9 98
a$99 9^ 9SI91Q eiW) — A kind of ring
worn on the middle finger of the leg

9§S09- 69. 9 ( «. 9^9191 )— SjjlQlfl9, QW$ «a
Bichhuati §6QS — Stinging nettlej Fleurya

tf. 9*9191, QIQQ^Ql Interrupta; Laportea

CQ^GQWI, 309,°^!, Cremulata(Haines); Tragia
9IQ Involucarata. ($— 9QSI

ft#, fWtSt, fal^l 9969 QQIQ) 6^8 9$ao 9 ?

fasrfsr, «t|^T ; «Mg«Ar fla^jw 9901 1) [9— «9I9
q. 9£9ta1 apGQ, q$GQ 6 er^G9 9§

G®. 9QGQI9I, $q(Q9 6 S?lQ!&9 Q| GQ3

G9»9S«J &\< I 4 GQ3 6996$ QQ69

©I. 9«q 3©€iq SWi 94 <§ 699 ffft

SIM I <!KaiQQ§OQt^^«© 919S9 3919

9qai<i f

491 giaiQ^is>8 9$ sviq —

«. I CIQ 9§aQ Ol G019I 9?*«9 I 491 9Wg
Ql996S<3j Qtf 469I^Q 9gQ© 6 pffQ^
€0#««© % Q9^) 0« 6Q3Q 6 MI9—
Fleurya Interrupta.
-M »i 9$ae— <roi 991 6 whjj 919GQ

fllG©; 0$ 4G9I$£} $Q£- Sf^J 9ft QtQ QQj
69$f *»!> W 6 €9$f »9 GQflS 6 9639
^IQI§Q I 491 4(211949* 9§tf9 01269 939 i
Fragia Involucrata.

95 6 aw «(9%9i<a 9h^<£ 9^9 gGCr

90QI 9$9!4 I ] 9«— St9 9% «I»— Very

wiekedj wanton.

9$as aie— siGQ. (giooio) 9— te9 qiq ( G9«i ) 1

Bichhuati gat Olei gal ( See ) ■

9$SB© q©— G*3» «— 9$flQ QSQ GetlQQIQ 9© —
Bichhuati guli The leaf- buds of stinging nettle^,.
fijtft^St [ Q— Q$j Q^9l si^gq ©91 GOR
fgfTt€T%^ Q€ltQ <9iqfl9IQ GQGG* Q^ €}5f

9%CD© 9!Q9<ST — GQ- 9. (^9©Q a«?)— t 1 9Qt 95
BichhaSti baidhanka ^g|99 €>a — 1, Two it-
(9IQ0QT 9^82©— siP<*%a) ohing things. J I (fi*g-
ft# *fl»npft 0\S) 9Q m 95 9<(^qrQ 9^^—
f%^f?TT w?: ^sr 2. Combination of two equally

wicked persons*

§$a© QGiQ 3Q GgS»l— GQ- * — «J|Q CWI--T0 be

Bichhuati lagila pari heba restless like a per-

RS^t sjfRfil ^ ^6^1 sou stung with the

fSGRcTr d'1^*l tfcOT ^TT stinging nettle,

(90. <§ aaGQ ^© <3^Q QO GWI)

9§Q9l— 6Q- -9 . ( e. ^§^© )— 9% G99I— To be
Bichhuriba strewn or scattered, (q — 93 ga g

ftjpll W19S&, OIQq^ © ©go QIQ I siol. Qg

• h*wr qiq^i i ) -

9GS(e8)99l— G9. 09") S. (^. ©G99ff)~ V f GSQQ
Bichhe(chchhe)diba ^Q9I; Qlf Q9ICJ9I— 1. To
ftOCTl cutj cut down. (Q— ^GS9 Q9IQGR S^atQ

fefswn Sq 1 9|« 9. «9iqQ®. gq 1) > 1 vg@9

Q^iQ9l— 2. To bring about separation.

99(©)9I(«)«(9U— 69. M— 9© x «l Q9tl9 (G9«)
Bij l 3i)ka(ki)ta(ta) Bich-kita etc, (See)

90(©)9I9(Q)9— 69. 9. ( 3. 9$9iQQ )— ^«|q©
Bi3.-{ji)t§gla{rajka (69«i — Biuddhadaraka (See),

99 N ft— 9169. (WflS) 9. (9. 99_i^ 99 9. 9S?g)— .
Bij-li 991©— Lightning.

99« — fll. M. (e* ©fi^) — ^ I «9as—l^ Situated; -
Bijae placed; appearing. > | Qa^D— 2 4 Present.

€ML« 9191911) * I $39%— 3. Seated.

69. 9— q9l 6 69?©iqrQ SJItfl sfQsj —

Starting in a journey of a Raja or Idol,

9QGL.

( **?* )

#6qWl*

OQ(e)fiF-.CQ. 9 [8©1%a^©; *.*!©©—«€>($. S)] —

Bijt(ja)fc 1 1 ©oq. eeo 9t ©iwg© G©fa3 w
^*^ ^©S ©^©0131 G9©«a G>e©t ecgoq ca$

fc*TC? fl?E? Wij;- 91 f^% §G© 6 €8$ ?©$% G9«'Q
©(©© Q§ WSQ €€)£>€> 91 ©I9I©9 aaraqroi^
$W_ 1. A bill of 'lading, ) i %q% —
2, Ticket; If be I. * I .a«<U9«*sll© 9Qg
9%** 9©$Q ©l©GQ, SQ©G9 91 ©l©|©€©

eg«« ©99! ©i^TOI^ Q9 ©9SI9© GSSJ©
G3§j ©l£j©l QOIg) — Invoice. ~"

$©© — ?. m— (9««q9, ©l§ + ©Q; 3§GQ)-e I
Bijana ■.,©©©•— 1, Lonely, p f .©Q€l9*i — 2. Soli-

Bijanana 1. Birth . 3 \ £$£&'— *2; Production.

*>■! .€$Qt©—*3 Coming into being. v t

SQ9 ©Q9I-— -4j. Act of bringing forth.

9©9©— -G9. 9<S— QI9— Born; produced. (q —

Bijanita $©@© ©£j |iq 893G© ©S© 9©Q SQG9 '

98. G$G©Qa9©iq I )

WW— S. : © ( © + ©<8© V9I, *9)— t * ©'©©—

Bijanma 1. Bastardy illegitimate. j | q|Q-

%G©!&9^-2. Base-born. * ( giQOHQ

(§. 9) — 3. Excommunicated. sr. Q-(q^)

©fi*WQ"©»9€M ('©•«) — Name of V a

nailed caste.

€>Q©m— G©. ©* '«• ©£©$)— ©I© — Brought forth.

Bijanya ($— ©IW ©G© Wjfl ©Q«l 9©G* ©63 ©g

. §# SB® I 9®. G9C9^©I3 I )

§©q— «. 9 (9+© ai %-=©S! ©Q9i + $j9. a)-M

Bijaya e | ©dl; 9399 a©99> ©^ — *. T ru imph;
victory; conquest. > I ac[©9r©l9l$© —
2, A name of Arjuna. • | ia?l— S.The G-od
of death, v | §#. ©q|Q— -4. Car.
G© 9— t I (? Q9^;ai$)l) 9GS>; (G©?©» 6

(9©GSJ— «9"iq.9) q©l^©) «fl© 91 Wl— 1- The
ftgfS act of going or coming of a Deity 5 or
ftiNMIM Ra 3 a - (CJ — <S© ©g s ©8 9©G^ ©S|©
©9falQ i 9<L©!2i. 9©p ^iq^i l). J I ©qqo-
S©9 G4IIQpai*l— 2. A triumphal proces-
sion, m | q©|ij <?9WIGq©d— 3. The
installation of a king on a throne. v |
£$9§©— -4% Presence; arrival, G9. q$ —
* I sai?!^ sff©iawi ©%^9lfSJI^9li' ©9©

©§$©f— 1. Going* starting. ■■>** (gj^
<J©I 09©t£ SIQaSf, CQIQIQ ftsttjj 9Q9 I ^OQ.
©gflEmtg© 1 ) J I 3£©q— 2. Invincible.
* t 9©£jl — 3 - Yiotorious, (f^ — ^s?q ^
^ 2fl^*£C]© I QS G9G991990ig I Jl — * t
Q3$^— 4. Sitting, (q— Q9p* qsta^

6J9GQ ©©q f *al© QGS) 2i^©«l «<l©ia,' ©95>
QfllQtf.) I * I 9<£o — -5. Grown; increased.
(^ — 9©^ G9IQQ -Sij© 9ifi 999 I 9©^
?9GQ ^ Qfia ©GSi a^ 9 I 9S5 G9G9S13
9ft|g) i * I SIQQj SBQ^Q ©€1^9^ GETQ a3-
%Qii GSTQ^I— 6 ^ Coaling; returned. (^
egiGfl ©€t Qfl^q, q^Q SSG9. 9Qi$ I ^ao
Cgflawq©) * 9 1 aQi©,- 9^©^— 7. Pre-
sent.. (^— 3©£Q 9<l©§ ©9 i- flc*i 9©q
• ■■^qS-hfiwmia. QW©) I r i ^a§® ; 9^-

, ^91 — Arrived,

5©^ afli©iaii— ». 9-^agio a?ii9lsiMi^ ©ei^a^sj

Bijiya amabasya 5»S§»l5i9 —The nevr moon day

of tbe month of jLsharjha.

9©q© - 1 ?. 9«". q.°— (9+« yi^-h©^ a©)— 9©ql i: ca.
Bijayaka Qg^—Victorious^ conquering.

( 9flq©1— %l )

9©q ©Q©i— e©. ^ ( q©i <i G999W ge ggs?-* ) -

Bijaya kariba ^ I G©7^l9 &'©£© Q9G9QS QQ9I;
fi^^^t To sit at a place. 3 I G©fel3 giQ^flQI-
t«|?TSnTR ^TT 2. To go away from a place. •> [
G©f^l9 -31©^ 2i§9t— 3. To come to or
f^^^l arrive at a place. ? | #©91; ©^91 —
f^R7^<«fT 4. To conquer; to win.

e©q $a©— 3. 9"-t 1 qei^r q§9i ©isi; ai*©ra— ■

Bijaya kurljara 1. The royal elephant, j \ sffi,

<§*a] (q, q) — 2. An elepbant employed iu
the battle-field,
©©q 6©^,— «• 9 (fl. a. G<^> — v 1 €>^Q£3 gQ^/ aQ^
Bijaya ketn QQl99t9^Q© q.o©a©l©l— 1. A flag
9©q QOI9I ) flown by the victor as an

$»£| a©1 J s ^> indication of victory.
> * (^1 ©©} ©^Q^ S?* ©^ — 2. Any
indication of victory
9©q GQIQ — ^, 9 — V I ©^ ©©1 —1. A w" ar drum^ a
Bijaya ghosha kind of drum beaten to announce
9©Q 9©«\ the conquest of a king. > 1

9©*} ^flL^^g 9i?^ ^^© ^©^©— 2. E xcia-
9©4-©^l f ^* mation of joy by the vict-
9©^ 9l9if orious party*

\vo9

wqQSfll

( »9>0 )

©©§'

-§©q 0«cfl — s. ©— $&)i ooql (cm)

Bijaja dasami Bijaya da f ami (See).

§©q e|£fli— ?. « — mQ agfli (§. a)— The full

Bijaya purnnima moon of the m^th of

Aswina.

^)©q S^l-e. « — OiqsQrQ ©«£} 9©q| — The move-
Bijaya p rati ma able image of a Deity, whose
( OS© gQGh— 6QS5?q8 ) idol is immoveable

on account of the maisiveness of the
latter. [53 — «§^Ga QS-qS© ff^Q ^
QGQ, 9© 6963 €<5«QQOl 0©S"90 fl *

§©q flGPft — CO. 9— 9©q €Qi<a 9 (69*)

Bijaya mangala Bijaya ghosha 2 (See)*

§©q Qt«l — «r. © — t I ssqcaQaSQ 9»e(teQ eaiq

Bijaya jatra atg)l— 1 Triumphal procession,

> f a^_£^ QQQiaicf £!l$! — 2. Starting for

conquest, an | GQIQflltf! — 3. Procession.

^)©qQfl ~69. © (Olfl)— t I q$<3 6<3©6j[ Q8Q9I QI9I —

Bijayarama 1* Name given to males. ) | 3$

fas^l*! a»|Q Sj5faia— 2- A kind of salt-water

*5rarcm fish-

£©q <S£jl — *■ P (%B«>) — «. I C3$l%€9 Q«& © »£}QQ -

Bijaya lakshmi 1, Victory personified. ? i £>SJ-

(qqs{ «H— a«W%9) QQ £>&6> 6aiQt — 2, Splendour

or glory resulting form victory.

^QqaiQ(«)— e. o. — <> i sio ei«!£[ esrcil eg—

Bijayasara(Ja) 1, A kind of wild timber tree,

«© ©CQ, 33 6§ Q£> 96091 G8$J ETS OTQ|
6©iQ 8Q 6 QQWl; q£) Q|©© ; ©|Q Qftl 9si

Q2HQ 931 3I< i 6§9*» a©6€J <1 QtO qq,

W, gss9, q9*?iQQ sqa, $9, wet, ©§-
6Qis 6 §$ cqi« 6>ts© [@. a] j 1 9^igia

(6Q#) — 2. Piyasaja (see).

<-Qq 39—69. 9. (*lfl)-filt(W») 6996} giol©

Bi}»y» simha qgiQ- qg — The son of an ancient

king of Gujerat [© — <| ©©ep q©©©1|^

QQI9-QUH63

3©qi— 3°. «>. *1-(9eq+*l. a,— v l $o«Q oiq—

i'ijHya 1. A name of Durga, 9 I 9©i(jQ qs|-

$6SS ~ 2. Name of a companion of

Durga - [ 9— < GQIQflCJ 9©.,| ${CQ I .]

* i S9«l OS9 qg ^Ol flQdl — 3. The 12th
day of a bright fortnight in conjunction
with the constellation of srabapa. v |
«eqW«?fli «^g 4g Q«q1 5 Q€l9q— *• The
lOth day of the bright fortnight of the
month of Iswina. [ <}— < ^g qflQ^ fiftsji

9lh-5. The wife of Jama. $ j 9Q^g.

9Q9* ~ 6 . Myrobalan; Terminalia

Cbebula^ 9 \ 90 — 7, A medicinal root;
Acorus Calamus, r | C9Sn«q?!3 filer S^ftl
ffQ— 8. A flower^Nyctanthus Arborfcrietes
t! I W%\— Indian madder-, Eubia

Munjistha. t.o | 9^jqcf.a8|Q«-10.Indian
hemp-, bruised or pasted Gunja-leaves.
et iaooff } W9a (9. a) (gw)— U. Aga-

bathu (See) %} \ <pg(}Q <Q QW (@. «) —

13. Name of a daughter of Daksha. *.• \
9$$ (8- 41) — 13, Indian Mallow, kv \
giolo OIQ9 <Q 99IQ 99 «^_(§. a)—

14, A kind of big tent used in ancient
India, v*- I €)$§« 90SIIOI ($. a)— 15. The

garland of wild flowers put on by

8rikfushiia.

QQqi ©«fll— «T. ©— «fO qg 9«)fll— The 10th day

Bijaya daitami of the bright fortnight of

Aswina. [ g— <i Q«> ^aiQ q^l g©g|

s>Q6Q wtf» oqaw 6 ^9i^^9«eQ qw^

Bijaya aaptami Q9Q qgfll — A Sunday falling u Q
the 7th day of the bright fortnight of
any lunar month. [ Q_<] gg > g g0wJ?

^q®l— 69. ( 99H ) 5- 96q 9Q9I (69« )~ Bijaya

Bijayiba kariba ( See ) ( Q— $©g] 0© € Q|geo,

fiwrt ©©^ aoc«3l«6Q, QQOig «Qia Q91 q a«ie—

, f«RR«??IT <)«. €"<>6QaaWW i )

Bijayl ©ejq.^ 0^9I9> 6QOI — Victorious^
(99qfll-«B) triumphant.

acquis

\ +999 )

Q9^r

*et$qj*i4— *. e. ( «. a. gq. ) — »s «w ©ai%

Bijayollfisa ©csjlft g©GQ 9^91 ««>© — The 307

felt by the victor.

Bijayotsaba q^q — 1. The festival observed on

the BijajS das ami day. j | QC^QQ

QQ^SGQ flQ$e Q^S— 2 - Rejoiceings on

th« occa&ioD of a victory.

Bijara 1. Free from old ago. 9 I €j«i (Q. Q) —

• sea— *. 9. ( *+&« )— t 1 S>ft$ asp («.«)—
Bijala l.Want of water. > I 9<aiQ a^9 (8, «) —

2. Want of rail-

^»©%— a. s> ( e ■»-€». aifc+«p. « )— * 1 qhzToiqh

Bijalpa Q0Q-~1. Vain talk. -> I q$Q S>i^S

( wv[oi]—ao<iqp ) QISGQ Cfl«jB 8aw»

CQ9I ( §. €1 ) — 2 . Vilification,

■ ©■3t-giw. ( aieaa 6 w«) ) ^ ( St Q - *• Wfi J"

Bija qiq )— Q«l«IO «IQ— The Indian kino tree.

$»©—». Q* 4°. (*+«9)—« » W4"; ««©-
Bijata 1. Bastard. > I fflOqeoiSJ^— 2 -

(9&1QQ — WH*%0) Baseborn, » I *9§ q^Q— 3 . Of
(WIOI— il) mixed de9Ceot

. W IQ|— «. Q«. <|— ( 9+0I0+3 )— €9^ ^iQ^tQ
Bijata c$ C9IQ 8§— ( a woman) Who has been

a no other.

BiJBti rent caste. } | 90S 6fl«1— 2 " Different
class, kind or species. • I SI© &IQ —
3. Low caste. * I MQWSO 0Q; W
©i© — 4. The Sudra caste, ♦ | ad ©iq-
5. Bird species. [$:— WI9 G©C3 3I§>©*

gq&s ww 6si i qs. tfSwwwraj *

caste. eQ. 9«— 5^5 g€ta— Audacious-
rudej impolitej impudeDt.

Bijatia Bijatiya (Sae)

«©IQq— 3. W— ( 9WQ+«S )— «• I 0<WW~
Bijatlya 1. Belonging to a different caste, class
or nationality. J I QQQ afl^ft^J— 2*
Professing different religion, • I 3191

gSSIGIQ GG9* 3. Which does not belong

to the same caste or clase v 1 sig9>
^©Q— 4. Dissimilar.

$©IGiq ©«l— CQ. S— * I €WI«} Ml— 1. Extreme

Bijatlya ghruna hatred -> 1 QOlOq 9S§ 9©

Ml — 2. Hatred for a person not be-

* longing to one's caste or nationality

§Q|©~6$GO. 9. (a)— <N£— Death. «)tf,q«-Dead.

Bijana [ Q— 69G3 #&* »CT ©Q, 001© S»

cm ©Q I OS. c5W«WM l]

©GIQ— 9I€9. (9^9©) 0— ^ SQ CTIQ «> ^> €ai%«
Bijara 91 ®§q aqS— An uncastrated buffalo

bull.

©QigiQ-aiG^. (aicqQ) 9— (*. wqa»Q)-wi (w«)

Bijasara Bi 3* i^ e )

§)©Ql«l— ?. 9.— (9+® al%«©S «W+«WC0*G;

Bijigisha +q?. a+tl)— 1 I ©S OW®Q»—

1. Desire to conquer.

Bijigiahu g^ ©QQI^ QQ©— Desirous of con-
quering*, desiring victory ,

«©g»q«— ?. w-^+«, «SL a ^ g,s a, ^ +

Bijigrahayishu QglQa qff+9^|t- ij) — BO^aiOQ'

(Wfli^l-9) «^€Q q» ^a|Q91^Q9©-l>e^-

roas of fomenting or bringing about a b-itfcle.

Brjtgbxiikshii qj& ©€191^09^— Desiring to
(^©QSi— 9) fi g nfc i desirous of war.

«©WW-CO. 9— ( ff. 9©S s<31(a )— »S°?»^ A War "
Bijigbosba drum. [$— WWW W 9»i ^l€© <3

ftn «w fidra^CT wis© 1 w. ifi^Waawivi 1]

®€>0— 5J. ©«• 9-°— ( «»+©© )— ^ ' °^S?i a ^ es>
Bijita (QhQ) — 1. Vanquished^ defeated > person 1 .

( W9i -%1) * 1 9Ge©i9iq «^° (bc*wi)—

2. Conquered (country)

9©© €W— fl.W W-Q«*l« > G9IQ»8+€l^ai9l'5fiq) ~
Bijita'sattu ea apjiaqw ©Q«g— Victor iou-
(Q©3IQ— «Ot%Q) *" over one's enemies.

Bijitatma G9 aftfoQ 9^^% »S ^ B 9-" 0u ''
who has controlled his passions-, self-sub-
dued. S. ©-&> Ifi. «;— Siba.

••*!■■

{ **?9r )

©C#

©«0I— &** 9 ( flW^WIi 9lC[$ Ml SQQfiq
BijibS 8G$9© ©§0f-Tofan [g^-aSQIGS a§

©OS) Qfctfr aflaic© Qflosi i qaioia. ai^ei]
$9 $&ii— giro (snfegsh © - (30. ^gq g)-ww

* Biji bijimS ©|sp (GQ^l^KokaBSJS (See).
©£— gt. S>— (^ ^'^ll-Wji' (ro«) —
Biju Bijuli tSi6»)' [q — OCgQOiqr *DQIGQ ©3Q I
(©pfiioi — 3Q<iqa) glOl, QQQllta i]

©(gglQ— ^.■"""M. a <$ $ — Qgi* (9a) — Obstinate;
Bijukhuri (^QfeTgjfei — StQSQa) refractory (boy

or girl).

Bijuli e I ©^iOj GSfolSfals 090— 1- Lightning.
fapft; ft^jft J t ©5>©3Q; ©§®€l§ — 2 ; Electri-
ftsfSflf city. *> I (ff. 8IG9©© €T«) 9^3 9SJO—

fl. ©»«!■ C<W?H SflTCSr 3. Guava.

G>9S> ©39— G<9. $— t I 9PQ 9IQ9I© $$$ SDGQQ —
Bijuli chamaka 1. Flash oflightning. j \ qpqq

(©$© *»Q -~SK^a) GS>a»S>© SDS1!© —
ftsjfa-.BSp* ftsri^Rlft^fT 2. Electric shock.

©Q© a^Uffli— N 9 te'Sta asO-wisl ©r©H« sd$!Q9

Bijuli pardi gun'a ffj©G© §$©| SL©|© affifrs —

A kind of golden ornament for the nose

Bijuli poka £SQ! ; qG^I©— Firefly.

§Q& 60191 -^ SIW (t^SI) ©— *$& G9IP <GOa)

Bijuli poka Bijuli pftka (See)

QQQ QQ— CO. 9 (*. ^©+9^1) — t I $&» '^a/^GQ

Bijuli bati Q^IQO op© £I§GQ g^lOO »6<3©g^

'(^sjo aqta— aoiqp) 3^% G9yi©9 sigqq —

fiw*?t It^l 1- Electric light. 9 f fcCjfgQS—
firsfwft ^at 2. Electric torchlight.

QQ© fllQQI*— TO, 9 — Q^QQ a^l«5 ^©Q £93—
Bijuli mariba The flashing of lightning,

©Q3€l-H?; "0— (Q + efLal^j— 9IQfli€l9l+5|9. ao; —
Bijrurabhana ? | 9IQfll9©l — 1. Yawning 3 |
'©$[41 — 2. Bxhibitionj manifestation, en (
$gjgj_3. Expansion, tf r Q$| — 4. Desire;
hankering. *i afip ..flltf©— 5. Cleansing
of the limbs. £ | #1<5j| — 6* Pastime, short
9 t q* GWi©— f; Opening of the mouth;

gaping.

Bijrutnbha mBna, gg 91Q fl|oag— 1. Yawning-
(QO«l flMll- 1 **^!) ' > i^joiaflio — 2, Manifest.

Wgii-ff.-*^ ^+<?5i.ai%+B+a )— 91Q— '■>

Bijl'umfehs Ya^n.

Bij-tnm'bbita 1* Bxpacdedj opecedj extended.

1 > I Q<(!9 — 2. Permeated; diffused. » 1
* ^dQ& — 3. Manifested. [ ^ — Ql^ieQ

• : "to^& g^iq qg«i f 98. G'^G^^aoaig i ] ^ i

^©9©— 4. Displayed; sportive, e. 9 ( _j.

^Q )— Wjsjtfi QIQ fliQ©i — Yawning.

^eO^HB^.-""* 6 e^l— 9©^ ( G^« )— Bij^ya ( See )

GacQ i Qci^ia. ^jQ^g! 1 }

QGQ 9Q(eb)Q0l— GQ- •» — ?. I 901 SI WQ<$© <©-

Bije"ikaflC(re)iba g\Q§ &3 SidH giQGQ QQ^Q

R#ff ^?frH ©QQQI — 1. To cause Raja or a Deity

few ^d% to come to a place or move from a

place- y \ 99^1 — 2. To cauee to sit

■"'■- [ ^ — 9©p ^gG9 GaiOGQ, gp§ ^gp

f - O^QGQ I ^39. G3?13Sfq© I ] [ O— ©elQ
^09 SJ|gW «Qh G^QfllGO ^G» OQQOj

KieiGQ q,Si 9IS9QIQ ( a<?g ««iq ) © c»G$
■««fl© 9G9 © «$QG$ G9^1Gft SI^^QSL

©so e^)oi— gq. 5. ( qei ^ gqqsic? §q 9««9§®)~

Bije kariba t | cigg 0Q9| — I.Togo, ( q—

(9€© qpQi—tassqp) 9© q$l 9G9 GfllGQ «Gfi5 QGS?

fiwi ^ft" .. %Rq» ^qfl goiwisl' w^i. gcplo I )

f^ara:*&*3in*fen3miT^tar > 1 9191 qqqi — 2, To

Start. ( Q— §G0 G9^ «1 «fS?5q 691ft,

«#TO9 a3 oqcQ i Q^qsn. gcrl© i ) * \

QQ'M G991j ^aa© G99I — 3. To attend;
to arrive at. ( 3— ©qq $-g ^qG<3!^

oa 1 %i9 0( ?. wiqcjosiG^ia i ) * i a§Qi—

4. To come, * | ti9g © GOTI S Qa©«|j G9QI-

5. To sit. ( gj— ©a^i G99jQ c ff q|Q, ^?b
flQSQ Q^yiq, tlOGQ ©Qa§ 9G®, . qqG9

g.99fi) §G0 1 $qq. Ggflanq© 1) ^> 1 (G99©i>
^<3h01GQ 99) G99I — 6. To possess
the mind of a person ( said of a Deity )„.

' *€# efe*i$

( *^d )

Wi f

Bije karnnakatara (ri) A cutting weapon-

Bijeta ten. w. )-QS£p; Q£j1— Victorious;
(«TO91— ^l) triumphant.

©eeq— «. w (9+a aist+©tf a)— ©sj sw$

Bijeya OTIQij ai9l% ®3 9^99— Fit to be
(QCOWi-aOiQ?) conquered.

Bijorda flai^GGHM «Om Si «$?© C«IQH^—

f^t® 1. Shorn of one of a pair. > I aqo

Sftte ( 9°«hl ); Wfl— 2- Odd ( cumber ). « j

asis age 9$ © ^l— 3 ' Not tall J ic g

with each other,

§ @ _ a .. ««. y ( s?+S «SL+©i «)-ua§©—
Bijna 1. Learned. > I §|SI— 2. Wise. • I
(W-*) <8$flW-3- Intelligent.

Bi}5a(j55)pti ^ I 8NW-1. Report; announce
tnent. J I ga<?— 2. Informing. « ,
VWWPW— 3 - Detailed information.

Biinata W -l. Well known. } I gg3<S»-

2. Celebrated-, famous,

©fflOQH— a. 90. '(«+•■«****• «*d-«®*'»—
Biinatabya Comprehensible; knowable.

Biinata]iflban5 -<|. fi )— CaTWBI9l } qi?«—
(a girl) Having attained puberty.

«BOI-«. W. ¥ ( *+^l ««.+«*■■:■»» «•© ao
Bijnata wu W )-CS QG}9 .qSP. ;«&**—

(M*-4> KD0WiDg WCl1 -

e@e _ 3 - 9 (e + Q aiqt+^Q 9)-v I I'-l Know
Bijfiati ledge. J I 699 6Sl996S<a (ft. a )—
2. A class of divine beings.

<p@»— a. v w-96a9+a «Sl+QP. »)— <■ ' « s »

BijESna «0, C©!*^ *>«!«} <HC« «W ©»-
1. Science* special knowledge. / | »aeQ

Special branch of knowledge. [5 — aaCW

«6»« 9«ff «te«s©» G9S*a& i sae«— »9

!-

g& ego, % mq, CQ9 to<\ ^ WBO r
qsi MP, a©»§» ai^w^os ««» i ]

* I ©8619—8- Knowledge of fundamental

truths about any matter. * I ©$$!§—

4. Intelligence + I (^ fl») 60*1©*

9QSI QWQSlQ 99 9^9 (MI-CM©*-

QnlQQa, BMTIQ, Oil^, ««0, ^ l0 * efl S>
q@j_5. The seven sciences (according to

the Hindus). 9 I «q«©— 6 ' Spiritual

knowledge. S> I Wfl> 91^-7. Philosophy.

r 1 aqi ( «. « )— 8 - Soul * < ' 5%

/« Q )— 9. The Divine Spirit. <o | aQ|«
^^ a )— 10, The aky. Vt. I Q^lCoi ^
/q b ^) — n # Firm conviction. £3 I G9IS
(@. a)— l2 - Salvation. ?.• | affQW©®
aO— 13* Perception; direct knowledge..
GQ. W^ ^IQWm— Devoid of knowledge.

Bijnana kalej S»Q«^€Q 9^ SI^Q 991 9«3I<-
^^,^9^ Scieuce college; the college of
*y - _^_ Science.

Bi]S5na bid ©^9>««0 ^^ C^al--^ scientist.

Bijnanamaya kosha Wi^ 91^3 a«W» flGQI$i—

1. (Bedanta) The sheath of intelligence,

^ I QQ^Q m mOStoJl A 9S—2. The five

^ organs of perception and intelligence in

man^

BijRanagara aqai Wd— Sciecoe laboratory.

©gpiqdh— e. «> ( ©@i»+«spi )— WW Aft ««^«-
BijnanachSrjya ©SI 9»l— Professor of science.

BijnSnika c^eQ— 1 - Scientific. > I 49—
Wise. • 1 9Qfl«— 3. Cleverj of sharp

intellect^

W«r

( **•• )

^SCP-3. 9<a 1°— 1 1 flOOlO— 1. Wise, 5 !
Brjfianj q$^$ ^g^, fjffl— 2, Expert in any

science. • I ago— 3. Learned. C^. 9*1—
^lOeiffMj G« — Devoid of knowledge;
ignorant. (Q — 9@fl COO® C81QQ, 9GA
Q£© QlQQ Q|3 Q§Q I OS. CSGOSjaOOK I )

^@aq— 3°. 93 (9@0+$£|)— 9410 SMflflq—
BijnSDiya Scientific.

^«a©-9°. 9<a. g? ( 9+3 «%_ §!©+$>$. ae )—

BijESpaka ca QtflM — Notifying; informing.

, i«»a1— «Qiqq» q tt , 9— oaaoon 9*i§—

-(9«8oi, 9^§«1 — tf> Notifier; informant.

Bijliapaiia(na) v | ©giia — 1. Prayer. j | ©«|-
QQI — 2. Informing^ announcement. * |

SQItSj 9«llQ — 3. Notification; advertise-
ment, v | g^Q — 4, Publication. a? i
(+Qds.sig) 9aaQ GRSigsi ss>; q§9iq—
A notice; a notification.
^QQQ ©Q9I— G<3. 5 — *. i ©tflQQI— 1. To inform.
Bijn&pana kariba > I gq,Q 9$9I— 2, To pub-
fa5ef*fi ^1 fe$N*r 5TC5TT Hsh- to notify; to

advertise.
$«9» GQ9I— G9. -9 — gq,^a«l9GQ QQ^MQdqr
BrjEapana deba 99CI0 ©9G$ Gfltf C G99J —
ftWlIWl To advertise in a newspaper; to
ft-illMW ^3TT notify; to give public notice.

$®aO 8$— 3. 9 — 1 I Gsa£> QTOCQ 9^109 GQ3I0M-
Bijna'pana patra 1 % Notice paper, ^ | gg&

93fQO OTOI, 9^|QO flpl f G$®IG€) 9^3Q

9^iao ®§Qi, 9@iao ftol > ao<i%s 919IQ ai<i

9i9» GQ«I 1 Qg9|Q—

2', Notice; notification; proclamation.

§§190 fllC|OI— C9- $ — GOfeiS gQlSi ^ItfGQ 9^aft
Brjfiapana mariba a^ Glfl SI9GQ QCIJQ G$9I —
fisst^fa Vffi To stick a notice to a wall in a pub-
fe 1PCT TTCT lie road or other public place.
[94IQ0 Qai(w Q91— ao*qp]

€)@a«i— ST. 9 — (9+8l§ ai^+QGitf. ao+qj. «))—
Bijnapanl ■> 9Q|9Q a$> — Notice paper.

Bijsapanlya 9^8* C99K* GaiCM— Fit to be
(9«*i— WW^S) published by notice.

©«0O— *. 9«— (9 + ^8 ai^+O*©)— ©€99^319*
Bijnapija q«|q 9^ 591^ ag— Notified;

announced^

9G@q— ». 9— ( 9+^1 ai^+otf. a )— 9GS<aq9GQ

Bijneya q|09h; OlSiQlQ Qaq^— Knowable; fit

to be known.

^)9Q — g*. 9$. 9° — ^1 PQ «ffi — 1, Free from fever.

Bijwara 9 \ ^^ — 2. Free from anxiety . « 1

(9fi?q— aj) Qq «os— 3. Fearless. * | sa,9l^| ^Q

fl^ fillQ afi; 9000 Q— 3. One whose

fever has gone down.

W-W»W"SIQ^ qfcfSKJ— Very shining; res-

Bijwala plendent,

(9300—401139) (q.— 90m 93G3 Q?giQ goao,

6 e?6^"3i€i9ftig.)

9^1 — G9. 9. <— ^ I ( e. 99i9l9fil )— G99I9G«^—
Bijha 1. Name of a popular Goddess, ^ j <j|gQ

9I9I&9I 9SO CRf9 ai^ — 2- Iron ore,

§931 — W. 9 (*. OiOO)— t I OnOOj Bflfli 9I»S2^ —
Smchana ^*tt<l; ^tt 5 ^ 1, A fan. ^ 1 919.
few, ¥ff, WK^ 0Cfl — 2. A hand fan [^ —
9f^llG€) 9« Q9SQ <30 GftQ, Q POGQ ao -
GO90I ^8a1 G9IQ I ^1?9. fl?IQ)SJO €Hg)]
Qa(f)8-GQ. 9 — 9WI (COfl)— Binchana (See)
Binohaffiohi)ni fepft, %^ [ Q — 9«§ OlQ§ 9Q,
0«3 a§ ^Q— m. G©l?Q§|§qpg Q
GQ. 9^1— 9TOI a© gsiQO— Spread or
shaped like a fan. [ aai— 9s9 a<ig.

93(f)8 fla^tOJ-G^. 9— (<T. 0%O+9^g|^)-^|GQW
Binoha(fichi)ni pananta(ta) ^511 §$qi qqq ^ g)9

Ga^ G€i<a gg 91 01© ©g (^3)013©!$
; osa*^ 9Mi 99 Gfl<3Q 9d gfiiQ aiasj— The

outer end of a woman's scarf (saree)
arranged in the shape of a fan and
spreading from the thighs to the should I
dere in the front, [q— 9^,9 9«5f a«fi) I j
Q% ^9GQ R«Cs> I <ML (39^if9SI ]
9$i— G9. 9— v 1 («.■ to ai%)— * I 9i»Q9iq 915-
BinOhS ^OO ^)— 1. Act of fanning, ^ | (^,

^5pl^R1 V&fr 9gQ«l)— QQg©* 9fl9 OQtf—

fts^miar^AcrCRT 2, Strewing, scattering*

93IQ€>1

( •*•* >

9*

Bincha(nohe)ibs "JOTJig 91QG>etQW ©^Q9! —
*fHt ?RtH To cause another to fan. v I ('9W

fepr <wht $ *}Iq S©^%9) wifiq- G©te§ QQia*

^gft • $Qci9GQ SjflQQI — 2, To cause to be
fa<a<MM I strewn. [Q— W9»-«*gi "WW 9Q9GQ I

Bificha ghasha ?J^)§9I*-*J he act of fanning and

^jRT WHI Shampooing gf a person.

©W©| — W."3— * l^liW' ©1&-— -• Act of fanning.

BtSohSbmohi },&*' QQiQ^ Q19I — 2 Fanning

each o*fc*r. <n | 99191" - , QOgOl -qjgCQQI —

-.■ '■■"^ 3- Scattering about.

■€HOi— cq. 3:4'«r. w^aH%)---« 1 9ifiQ'«i«» 9Q9i-

Biflchiba, # 1, To fan. [ q— 9ttflGQ Qt Q^GQ
*tW?3l" <as> coo, o ©qg^ aa gwsj <s>8s(| gq\q \

c s?fr wr^ %9gg» ?3q i ; Qog©8 qaooei —

-ftd<4i<R W5IF5 2. To scatter on the ground

sfen q,§ i Qaqia. gqp© i] * i 9 Q q 9991— 3. To

^rr sow. [ g— .~«q si© 9? $w?9iggi w^cq i

oq^h. ecawjoji^ « Clio I ] v i 9caQ9l 3
faajftf gg|Qo QQ9j — 4 To spread.. [ gj — 3ta*9
fWft QI9GQ flQ9W*? 9GGQ, 3QW3 QQG3 OdlQ

S9IQ i 98. G9G9saS9Qia t ] -
©8§—69. 9 — V | Q3t$j (eQ«)- T -l r Bmehana (See)
BiHohini [ ^_9ig 9*q gate I £1GSK$. GgBQ^

*N 2§efl©» I ] f I 9«GQ ^s© 990J q$g Gwqg

. fepft 91 $%© Qg^G^— 2. The fan of;^a
machine-, fly-wheel of a machine. [ ^-—

<8^a© %$ ciqcq $G)g9l% c©ta§

9i^Q WIS3S QQ9IGQ Sgol^ 91Sq 39 ^3

$»qi Qqgi<i. saai — ©gGQQ flips*? G* wS

* QQ QI9 ©3$ l] • I ©ft ^O© fTCU— 3. Fan
worked by machine; machine-driven fa*L
* I $$$ 3$9I8 ( G9 )-*-4. Binchini mahu-

.machhi ( See )

t9|8 «9 -£<9. 9— 9t3 s$flias giq sq$© ga—

. BifTchini*mahu Honey gathered by Binchini

bees\ [3—4 gg 9|-jq q^qig^ 3q<a©

4 d$ «caflLQooi (S asate^Sl]

Binchim mahupbena 9S&QI9IQ ^ao^— A small

fan-shaped hive built by Apis Fiona.

§§§! a§fllg— GO. $— 4QIIQIQ fl^flie— Apia Floria,

Binchini mahumaohhi [ ^— <fliGO QIQg si^cllfW

e^ 6 ©Q»5 <I9lff£J GETdl Gfi% Wll
19QIQ9 G99l% <fllOfi? 913 «9««» G^IQ-

aw i ]
§3€©qi— ». 5— v i s>es> g^?% 9fir;?iq a^ff

Binchi heba 1^CI|Q9I — 1 To fan one*a self by a
^ ^5!T ■gfcrfHl hand fan.' 9 I Q©5©« 9§9 G99I—
^FT^n* 2 To be scattered.

©Hal— GQ- 9— t I *Q«I (GQa)—l. Bichhana
Binchhana ( See ). > \ (aiQ9Q«l) gOI^Q (CWI)

2. Muthasari ( See )

911— GO. 9 ( 3. '99Q6I ) — <q«i g©S«J1 ^gf^>l —
" Binchha &Sfa ^ITRT Scattering about,

9f €>t — GQ' -9 ( ^. TO «ia )— «G<3 GG»Gei 9®G>I —
Binchhiba T(^ scatter about; to strew.

©ai— giGQ-. ( ^igq^q ) e — e i &)ta gq^gqqi^iq-

Bifija g9l G9^ GQ% a§ «H«I QQ QQIfl— 1. Escu-
lent bulbs growing on the wild arum.
> I <3© Gfl* eSS 6ft— 2. Small arum. .

€>6»l©— *. -'9— Cfldlj a°^— Line; row.
Binjoji

"BinjwSri $^g— A. suh-dialfect 6( the Chhatis-
Rl'^fWI^I ^ " g a ?di language.

oai 6b(^— sigq. (s^Mio) 9 — ^e *wi& cmq9gm —

BinjS(njha)l A high class of non-Aryans in

(9$l«, *Q»R — flGwqa) Sambalpur.

^(alSl) - * — ^ ! aG«ia. QQQI— 1. T o envy. ^ |

Bit (root) g|oc9G»l — 2. T chide. • | BQaia GQPI

— 3, To curae. v \ Qfi? QQ9J— 4, To make

a sound, ♦ | 9991 9€M— 5. To cheat.

9$— ST. 9 (0< ijl^— Q1I391+ 9(J. ©^. 9^ aQ j VQU

Bit 19)7*1 t 9gij TO-*-. N'gbc soil. > | e9€T!-

# 2. Baasya. e?6^ 9-^ I (Q°. ^It) ^® SQIQ

% $SM fflft «l— i. T^e Beet root [§— <39jq

^sca

( +9** )

«?sqr

91^) — o^69|Q€i 0$) Og — 2. A watch-
man's beat or round. •> | gGQnQ O^^QIQQ
©QQIQ £>3% 9191—3. The respective juris-
diction of a watchman.

€>$ Qfl— SlGQ <**W9«i «99l«) Qtf-pa?} 9QI—
Bit-kala («\«Sl«— acuqp) Deep black.

Bit-iti) kSlia 1. Deep black. 5 I ( e. SQS
fifcWl, fifcrt«T 9Qqo) Q$S; q« — 2 - Horrid,

Bit-knadira Brown catechu.

«« QQ— G<9. 9 (ft°» fl^+*. q»)— B9Q5IIW OT«9
Bi^-ghara ffrw GtoK 2IS£j q^— Beat house.

Bit- c n ar & Q9Q — 1. Domestic pig. J I GQI9Q
€& (^^-2. Beetle*, insect boring in cow-
dung. m\ ^|^9— 3. Insect boring in

human dung,

Bit-pati Son-in-law,

«* %%— »• 9— §W (woo,)—

Br$-priy& Gangetic porpoise.

Bit-bit Very (dark)-, deep (black)*

Bit-bit ka(ka)lia Deep black.

Bit-liba 1. Outcasted. -> | G3 319123919191 QQQ
2IQGQ&Q QGQ— 2. Taking food cooked
by others, irrespectiTe of caste.

Bit-sanga Constipation.

Bit-(ta) sarika Q|Q©| OS^Q— A kind of myna^
(WOTJ9I -TOiQ0) Tordus Salica.

Bita v I s^. Qi^Q^l- A lechery an adulterer;
a fornicator. 3 \ CfcQBQj Q«IQ — 2. A
paramour. • | qqj— -S, Hypoericyj deceit.
* 1 1$ 9^-4. \ rogue. * 1 gra«ftG9g-

6. A person well versed in the amatory"
science. 9 I aSWGSS — 6- Name of a-
mountain. 9 \ sal— 7. B ird. r | -<9g$l$
«»© ^cfafl^j SW>a; OQI G*Q<a ; £$ saQtf —
8. A kind of salt; black saltj foetid salt.
* I ©lea QQ— 9. Orange tree, ^o | <;$$-
10. Rat. *t 1 QgtQ— 11. Divergence; ex-
pansion, o i Q1991 ^t ai<aq «q©; oi§8**

«qq — 12, Brown catechu. <t,o> | 9|Q,|qsq.

9§fc Qiq^QCQ^ — 1? A class of heroes in
fiction or romance; a dissolute and
spendthrift person, [ O— g|go H QaV

fl©GQ €sa^ Ql^Q ^*a^ GQjfii cai4* eflaalQ
9?L«^ ^1i wo, ^g a$ c , CQa^aiGQ

€Q. 9— q.QGra?» SJ qiTO G«aGQ 9i9§©
qiGjQQ «I9 GC1IQQIQ 9g— Marbles op
nuts used in the game of marbles. G9G9..
*fc; W ©• ( Q°. C(l© v =fl!QI )—l I QIOQ <?| al^Q
ffe «% QQ'o 6 g%«0 Of ( 9191 0%!Q a§)Gfi2

QH G9IQ sq£H<] ) — 1- A convex strip of
metal or wood put on the frieze of a .
plate. 5 1 ( Q°. <319=~»l ) Q|g> ^qq

oi§aoi% «go«a a? qgq opq gs^ qq

at Q©© $<— 2. An astragal.

©*0-«. •— QWI ( W9 )

Bitaka Bitika ( See )

©fc «QQ— W- « (^- 9tW®5 ^t— 9^1 + WQj <9IQ
Bita khaira ^90^ g[9l% )— Q^QQlQq <IO—
WWtt»fl 99IQ Sjdwq ^9 — A kind of foul-smel-
q»5W5a; &*Wsk lio g tree o£ fcn ^ Acacia speciesj -

Mimosaj sponge tree,

Bi^a khela q« €©l^e9« )— A kind of game
( see notes under Pulgngagarjli kheja ).

Bifanka a)— t 1 aiqq^ QGQI0Q19QI— 1. A
pigeon hole. > I G[99lft© aalQ Q8€9Qff

eaicii t, <@ ©q sb^q« wo; 8B91— 2. a

perch for a bird to sit upon- * I ( + 9Qd
a ) aefl a©9r ETIQ ( dGC?o')— 8. Bird-net> v

snare*.

9*0

( **•• )

$ft <*%*

©Q9l+Q(| t aa)— ^ I $SSI«II$ Sio —
1, Branch of a tree. J I 8*9 — 2. Tender
leaves of trees. « I (q°) 3£>;«93£{ «&* 9^
3, A very lecherous person; an adulterer.

§$g©— .*. o ( 9« j -»9<K €99*1+ a© ) — i i eifliei;

Bitapati £$IQ— 1. Son-in-law. J \ ga|Q 9&9;

99 fl9ICQ — 2. A big merchant.

SfcQ qQQ— W. 9. %1 ( tf. 9$a+q.9Gi )— ** Q 1i 3PN

Bitapa ]utati $1— An adulteress. ( Q—

^q aa awissj, caw 9%a q5M— ©flQia.

QCI99 I )

^SQiqQ-s. * ( rea+acw 1 )"-* ■ ag©9«— 1- Bad
BitapacMra character. 9 \ 99I^Q— 2. Evil

ways.

BitapachSrl Immoral; of evil ways.

( QWiqSWll— $1 )

Bitapl l 1 sa-1. Tree. 3 I Wja-3- Banian
tree. 69. 9. *|-qp*l $fe ShOC^ —

Adulteress.

««»©«-»• * < *< ^J-^-Grove. ( 3-
Bitapodara CfiMGO ©Wl«p «*, ?!%« *QQ e€f

G99tf €511 W<M ^cai^SQ— «o1.

Q39tQ*l I )

-a*§a-e 9-l«— k kiDd o£ pul8e; phaaeolus
W * H .' Mungo.

Bitapriya ^

Bitalabana «c«-Black salt.

BitSimpIs ttjm— Tbe Bee time-piece. [9-

ft fefcr ^ <w ae«i wicq ©So 1 ««W ss® flW
cfi-'snm«ftcr ( Trade mark bee } fl 9 fl19 ) ' ^

BitakSnrd A kind of broad-edged arrow. gicQ.

"a kind of bali-topped arrow. [9— <919
SIC! C«ttlQ«9IOTSI » «l *>!« €9959
9!CS> Ol^O^©^ 1 !

***«

9SI9Q— giGQ- ( 9Ql9l$ ) WH**^ _
BitSpara A little.

BitS(ta)la aft )— 1 I g9199j a^— 1. Cheating.
( Qtlfil — til ) > I 91^9—2- Lascivious libertine.
* f 9^—3. Wicked. g9. 9«— MIOW
(©&«) — Bitali5(See >
SfclQSO— €9. Q«l. V ( V. 9*IQ )— 1 I Q9Q31»»
BitaiiS OQiQ^iiei 63 9»ISI^ 9i$ <3C€l «Q eQS"^
ft&M 9Q©l0 9q<l; ©9QI— !• ( a P etson >

^3T5rT; Who loses his caste on account of
9*lfi1 ) dining in the house of persons

QfclCGQ J of lower caste to satisfy the

pangs of hunger. 5 \ Q99S[IQI6Q §$>!§»
3980*1 — 2. Devoid o£ all sense v. of
proportion on account of hunger m \ ag>|-
Q^fii QI^OiO— 3 - Outcastedj excommuni-
cated. ■» 1 12109$; a^i^Q oai< «a9« —
4. Made impure on account of doing for-
bidden acts. + | QIQ313 30 QQ99I CSI^C
$<& - 5 - Shameless through poverty. C9.
^ — GSJ^ «I9H «IQS^ ©10 ^^ 9< —
The food which makes a man lose his

caste if taken.

SWftQI— «• ^— e ' 6©M 9^%»IQOiO ©Q?» —
Bitaliba X* To excommunicate a person. > | sia-

9« 9Q9I 2 - T° make im P ure - • I 89^

3Q9IQ% Pi^tQ 9^6991—3. To drive out

from one's family.

qSq|-* ( «-Q|Q to— A *oll of betel filled with

BitikS nut, spices etc. (§— 9I<3I 9W 919 QQ

33G9, QfQl SQ'a ai^Q Q©€» — m.

6969^9901^ I )
^(esnfc(©0 G9- ««— (9-. WIO)— V I ^n—
Bitu{to)ia(lS)
t^ fe&t^ 1. Wicked; villanous J | «©^Q|-g-

grara 2. Injurious. ( Q— SoisaiSCQ flgiQG^IQ,

q^g 3I9C9 99 «»» I ©3 I) * I 9^Cr-

^9 9€a — 3. Scandalised, v \ 9|QQ^9-

4. Outcasted. *l<3lO^SQI©9-5 Base-born.

^ I a^|9 999 — 6. Bastard.

3® (a^i)— «— ^ ! «•» ^ Ql— *■ To envy * ^ *

' Bird (root) CQQ QQ^I— 2 4 To pierce through.

*flp*W

{ **** )

9©H,©(©I)

©© en©— *. q^^^rt cga—

Bird-ghsta Stoppage of urine and stool,

■«W-^jw (©S"*©Sl+©© »1S+©4. a;— 9$M9-
Bijji-ja Produced from excrements.

■©&©©■—(*$ O^ ©%+ 9$) — 9QJ9G$a—
Bird-bandha Constipation.

©© ©g©— s, 9 (9\-=* 9fl+9q9) -gifl*t€j5»Q—

Bircl-barfha Domestic pig.

©9 x ©0> — ST. 9 — 9§© $)Q\ G9©i — Profuse evacua-
BigUbhanga (©$$©© ^-acn^a) tion.

5® p©*"*-*. a 6 ©a — ©qa. $91 g^Q^i ®sa—
Bird-bhedi Cathartic; purgative.

■§£«©«!—*. 9 (©^+<Wl)—9*fii*— Black salt.
Biid-laban* (©9.0$ — aQqqp)

<?© — G9. $ («. ©t v ) — SE>> q<9 — Ordure, cq. §>#—
Birda ^CMjig^ — Of offensive smell; foetid

^©flf-e. © (©9 y ui^— gq©. ©a9i-h©$. e^ea' sjsp)-

Birjlariga ? I ©IQ $9© qja ©GOT — 1. Embellia

Ribes. [5— <39t s}g$q QGfcQ flicQ) I <|Q|q

a? Gq»a© 1 091 WW.IQ, «lfl 6 §§

G9«IGQ »G$ I ] > I 9IQ©9Gr--2, Embellia

Robusta. g. ©a— 8Q#- ©$f — Learned;

^ experienced.

^©q,— ST. © ( ©«©G9Mq£a +©©9 a '§ = Gqa

Bigambs €©9l+$9. a)-< | CM; awi—

1. Anguish; pain. > | geiQtff. 9*g|_

2. Cheating; deception, an | qq$ c<?Q|

3. Afflicting; distressing, v f appQ«_

4. Imitation (Apte) cq. 9— ©Qq_
Delay. Q— 59^ TO , gQ a^g^ 9(Q
Q9G9-.I9 £>9I © aGS i ©i. e9OT«a90W I]
CQ. W— ©©S«3 g!9I 004 fiWOS— Hang-
ing; pendant. [Q— Q^ n ®qq ggg W S©
qciG© I ©«. C9G©<31S©QIQ \]\ SQ (ilQlffaQc,)

a— (*. ©9H"=a§©Q<3) GQj g<j«(— Like^

fl|fi©i a«*i S9GQ ©$ $« TOQ g , ^
tiQCQ«©©Bl* v •

§©^©•-3. M (©+©^9 ai^+aQ }— fcwwi gQi©
Birgambaka (©$$»)_4|) m ^ Tantalising

Bir^ambaiia(na) 1. Trouble. ., , ^,^2. Distress.
fr?^ • I 9*91; fiOl^]— 2. Deceit; knavery, [q-

©©Oia, qa©o i] * i ©s©fti ©I a©©a a©gi-

4* Awkward predicament; * | siaepsiQW
€IJ€l| — 5, Portentous event; an event
foreboding evil. ^ | ggsa^ 91 sio^ssp
a?ICrQC>9 ©frtfl — 6, An unheard of bad
event. 91 3l$©Q <3%eilQ ©EI£h£J — 7, Hap-
pening of unnatural eve-nts; prater-natu-
ral event, [€j--SQ$ ©9«W Q©, caiol©
a^iGcr q.9Si 1 3a©, sgaatiq© ij r i ^©©

©^3 <J©fl— B, An evil deed. |£— c«»6©

(99nS«l— a©i%9) ©S«3 QQEW— U Vile. 5 I
(©9^«1— til) a«fl©2»— 2. Awkward • | agfaiQtfi
Q|9G© TO (Vh^) — 3. Uncommonly bad
(person)- tf | 9^«|<?!^© — 4. Painful; afflic-
ting. * | 9ot €831 G^P ^^165^^1 — 5, Ta-
ntalising. f> | 9^9fel C99i — 6- Placed in a
queer or awkward predicament 9 | Q9q$
G9Q?(9I— 7. Suffering, r I -.flGfa^p©—
8, Portentous, e I (5tC? «J2fcv) ag|^QQ i
g^QQ ©q»©Gqal— • 9, Unnaturalj uncom-
mon-, preter-natural. ?© l ^ a i — iq^ rj se _

. less- [fy— 90^s) a»«i 9«§ ea t© *» cisi6fi>
©& C9GQ^€l9»ig I ]

©©^©(©0— «. ©«l [9 + ©Q© y'%+Q9. ?i9; + ( fj| #

Bigiambana(na) SJ^] — ^ | <$u^ Q^flfj G©a—

1. Trouble; pain; distress, y | q^qi* ^oj_

Q<S1| — 2. Deceitj cheating. • | G$ag9IO—

3. Distressing; paining, v | a^^Qg] —

4. Copying; imitation, * | gggil^Q^ —

5. Equalising, p \ <^<g9Qe] — 6. Driving
away; expulsion. 9 I 9aiI2l€ll G<?«iG}9J —
7. Tantalisation. qq # ©—99^ , Qa|.
agi^Q© 9<3^— Uncommon thing, [a —
«I9I «LSi ^gGfift QO 9^^i» ©§Q ©0IQ*gqj|
< 99^9 I $|3°9 5 5J*t^SJ® 99 I] €©• 9«-

fe^WTT t \ eraaiQfr — 1. Extraordinary; uncom
mbn, ^ -9g9G€) fl^G^> eKWKWI© w C9iq ©S

o9q cq ©eif 9$a9 i %%%*% ^^iq^© gg]

9 I a^QQ— 2, Ungraceful. • I'fl^; a«-

NflWrq

( *9** >

9$lft C99CH

$ei — 3. Awkward, * I SFa«U gfefc GO§S»~-
4. Troubled; distressed' [$— &g$1 C9tQ#
99*©l G9$ QQ I giol. 4q$Q€), dtel I ]
™99£taq— s. $ (9+00? ai§+©# «iq) — 9t«q—

Birdambaniya Fit to be derived-

- 99^®— e. M. (9+9®? ai%f9#, 9)— t igoSo—
Birdambita 1. Distressed^ troubled; affected- J \
S©IQS> — 2|] Deceived; cheated. * | QaHISjai-
$iq «§<% G91Q GQSGQ 9Q£— £* Tanta-
lised, v I «§$$— 4. Copied; imitated. * I
Q^al^Q — 5, Equalised,
•'■•©©qsn— 69. $ (aQM)$ (s- 99^)— ag9Q« 9Q9I-
Birdambiba To imitate. ($— £|Q €IG|° 99*CC|
. fiW- fflCW* W «W9 9© * qaioia. e^al i )

§91— G<3>. 9 ( 9f ^i tf$9l*»9V$ff )— V I Gflia—
Bilda 1, A bundle; a roll. 3 \ aiP as> sq«i eiQQ
«Tlfc, fW q&; 991; 9G3iQ — 2. Shaaf of corn,

wfesr •■! ( ©9 ai$— €W SQ9I ) 9991; aqsai

*lfffl 9991 — S* Testing; examining; gauging.

OT^RT flIW, (tftAW 6 9§«1) 9 %» S- QI9I)—-
QIO 9Q — A toll made up of spices and
nut put inside a betel-leaf CQ. §gl— «. I
qgflqo— L Tied into a roll or bundle. J J
«fi$j_ftj^3 9831^9—2. Tangled; matted,
• I a$S«>-— 3. Tested; gauged-
»-§9» d(®)SU~ G9. © — a ^O ®<aa— Well tested

Birda o(M^ a ^ ha ^It^fS^T medicine.

991 QQQI— €*: l 3^«* WISflKWJ G9IS 9Q 9I$9I—

Birds karibS To tie long articles into a sheaf

f^^M ^T *fep»f °r bundle.

(991 9t$9l— «lff«t%9) -x -

^©m9— GQ. ©.(5Mfl )-e*M Q^flGQ «9 S1QS*

Biidanasi $QG9 21939 £1919 fflfl«C«—

A old village situated one mile to the

west to the town of Cuttack proper,

(Q_$<3iiai§ «g$ 195 gswi %9, %9 saai
§KQ»«nh— qaiow. 9©G9«.<ai> [5 —

GQ3<3 ^€19 3®* ^QG9«31 9tq33l ©S9 9!
9QC1I9 99M§ GW» 9«9 93IQ GSOIGQ $Q
9<$* QQ^GS I 9$«9 •<? £& SW 9IOGS1I9

.$®| 9IS9I— «9. *s-99» fl W (W*

Bi^[S bSoahibi Blig? karfeS (See)

©91 ®l$99l I G9. 3(q$Q G9S) g?lQ9^

99I99IG99I f**^ 9^1 9l«fl?l— Tobeoome
«^1 C^C*T ^t^Sl matted or^tangled {said of hair)
srar ^Ijf pTT owing to neglect and want of combing.

991 91ft— GO. 9— <* I 0$G9) QQ 99931 6 fi^H G«SI"
Birda bSla 1. Thick and long hair (of the
v(HC^"t head). J I £>§Q G5*«l — 2. Tangled hair.

991 991— GO- « . 9^1—^ I GfillS agQ GCtlg («fil9l 91

Birda biida Q§9[) — I. Sheaf after sheaf. J |

(9$iq 9QI— QOh%Q) G€«a CCIIfl G9IQ; ^1^9

qter^fteT ^j9G€i — 2° In sheaves. Q|G9. («I9»I9)

$$ — a^O^gj a9?ll©9SI (9iO) ^-Dishevelled

and matted (hair).

$9lft— AT. 9.' 1° (9© al^— S9 9^91^ GQO 0Q9I+
Birdala g^j. ao) — e I 313^ Qq^— 1. Oat.
Q^IQQ j ^ I GQtf eg; a§ 8%ftl — 2; The

9§Q [ 39*l%a pupil of the eye* eye ball.
9QG> »■ ." (99IQ1— «1)

§9iQ9— «. 9. ( "*^io— w«ag+« )-"G9G9T^a
Bir<Ul*ka ^Q$Qi — A medioitte for fee eye.

§?(« QS? -*• 9* ( 9$«« } 99to+Ofl« )— a»iQ

Birdala chakshub a§ 9Q9Q »3 351 Qt^Q;
(99IQI9— HQiqp) ©Q aSa —Brown-eyed; pale-

eyed.

Q91ft 90^1— ^. 9— 93!9 9Q«— A. hypocrite; a

Birdala tapaswi person who shows himself to

(991Q 9a— aoH^a) tiie world as a P iou3 man -
[ o— @G«iSSO€»GQ 99iaoag1 w» ^S Q§®
Q«^ SJg— G€H?<1 ©3$ -<3© 9I5JGQ SA9IQ O

aia$9 GWitQi aaawOTiwI G9IQ g^oigq

q^aG&JGOS q^9l%«9*8 * 9^|§iQ OQ«-
•©afof «<afeiiGQ ^ o aiQ qioigq ww qq
93$q> G901GQ Q89iq[«5flO S<?S«i I *$9

*QQ8 3199^109^ XW\ 9^9tQ GQ3 G9Gd
Q» QGQ asl^iffQ'Q 9q$ Q3GQ gGQ9
G99i% 9q$ 6QOi^ qs&iq aiQca I ]

991ft 9Q — 3. 9 — *■ I 99I9Q QI9— 1. Gat's foofc^
Birdala pada ) | ^Q COIQI SftM 91 6©»—
2. A standard weight of 2 Tol«s.

991ft GQQGrT— ^. ^— 9l9i €^>g«i — HypocHtisal
Bitd«la bairagya indifference to worldly
(9?H» 9«— *9n%9) affairs.

-«$!ft Q199

( +9*9 )

9#

©€rtO«l09— *. 9 (93) Q9j 9QiQ + «l99 )— •
Bird5]a sSbaka §g§| §p — Kitten. (9<3IQ S$_

99— G9. 9. £(*. SIS9i)— 1 | ca% 991—1. A small
fc Birjli sheaf, (3— eg* q € q %«99, 9JJ9 9G9

fWT Q§>-^-2. A small earthen water jug. « |

( S. 9^9 ) 99«3 a|Q ^~3. Betel leaf

made up into a packet or conical roll

containing slices of 'nut, spices etc,

(Q.— $}®U 99 99IQ61 9919 I 9?q&. QglOQ

O^) I v I CSfc 891; GQI9QIQ ©gq 91 S 5

ftft tftet s^ «$$ ?io g^G9 491Q «q saioq^i

€8% G3fc 891 — 4, Cigarette; biree.

§9*8—69. 9— (*. flf 91; 999)—Glff§9— Betel leaf

Birdia made into a roll containing spices^ nats

etc. [ Q— 99 SQ 9Q «aQ9 Sq g€« 99^9

99a l 99qa*i. 9§i9Q ©ft 1 ]

99a q3— €9. 9. (qs>i 6 G99©isi9$r 9© grow) —

Biigislagi a I ( q9W9 ) Gq©9 3GQ yQQm&

( 99a ©3W«— SKtaQSI ) 9IQ§9 G«t9iQ9i— 1

Chewing of betel after meal, (q — an

913 SG3I9 qiq 99a qei 1 93,91a, $q$

qfli^a ) 1 -> I gww gqci 9a 391 a69

qIQSQ «M 9^991 9^—2, The rite of
offering rolled betel to a Deity after the
offering of food. G 9. Q&~% \ alȤQ

6q,9i$ ^91 (qej) — 1. (a Raja) Chewing
betel, } 1 €!3^ €99©l<£ QI939 *o*e*

9$ 9IQ 211 < — ( an idol ) Having under-
gone the ceremony of being presented

with a roll of betel,

99*0©1— G9. 9<a— q»i 6 q«te ale 3s* GsaiaiQ^i

Bir^iSli (qfe 9Wl) — (Servant) Whose duty it

is to supply dressed betel to a Raja or

Rani, (sj-stfp 99a 99a9] G<39

9IQ9 §« 9G3 I Q9g&. 0Q9Q1 | )

§99— 3. ••— 819 3fi* (§. a)— A rolled packet of

Birdika betel.

$9 9lO— 69. 9— Cat 63$. 99I6Q 991 G9IQ 99IQG9

BiigU katha 9$ 9q sj|^9i 9is9«l 910 —

Faggots tied into small bundles and

offered for sale.

$9 SIIQ9I— G9. $*— 99 9| G8* 89IG9 ©a* aqQ
Birdi kbaibS . &90|9 $ 991— To smoke cigarette.

(90 8Q9I— a9M%a) fWl <*fe« *ftst <ftar

99®l — 69. 3— [*. ^«4-W9 9991 (9W9 M^)]""

Bitgibs e I G9?«9 9««^Q fl9% 9QJfll 9Q9I-

*ltW ^1 1 To gauge the mind of a person.

WfcMI (Q— 9G9 99 aflfll, ^ GQI<a 9G9 9fli, G99

9|§ 9 <39l 99«lG9 I 99qa^. «l«fl9 0^1

Q^ai 9Q9I— 2. To test, ( Q— gs© 9§>

a^ 9191 9I& ^i 9G«t I 3i99l. ^91^9®) I

m | 9&9I> 999 9€t9lj ?*^ 3^ gC^^

G9f*9 9h^9 flOQt 91© G99I 91 WS 9Q9l *

3. To enchant a person; to silence a

person by means of charms.

9996M — gt€9 { €1991© ) Qti — ©?G>1$Q (G9€l) —

Birdibir^a Matted^ tangled (hair)»

©999— C9. 5. 9^!— CSfc CSS 99IG9— In small

Birjiibirdi sheaves or bundles; by sheaves.

9®1ff— ». 9 (9+9I al^t— €J99l+q9 «)— Qfll9
BircUna GQ^GQ^ — A kind of bird's motion,

©©JJQ — QIG9 ( €lS!fl ) 9 (699^,)— 9I«Q«II9S?(G9S)
Birdudula Dakl^alakharaj (See)

9G©I(G®F)0I— «T. 9[9§9l9> 99-9§+6©9=9Qj„
Birdo(r^^)ja 9G9l(G9Jj©Q t Wl. 19 ]— 9§a^ ;

G99q©; Qg— Indra.

9€t~€9. 9 ( g. 8g ) — « I ^?«9 9flGfii g^9 AQ9I-
Binda 2199 99*1 §g— 1. Ball of flour prepared
C^tW; ^1 for being made into bread ete, ^ | 9gi| ,
^ff ( GQa )— 2. Bip<j5 ( See )

§$l— G9. 9 ( e- §£J ) — e I 8§p1 5 8^1919 9g ; q^9l ; .
Binds GQI^IO— 1. Something rolled into a bail.
«5^ls C=?H J I a*|, AQ9I2I9 G«ltl 91© SJICl 9g9
<ff^, f^T G9ICig9l 8^91 91 GGIIJiftl— 2 Flour
fift etc rolled into a ball, m \ qi$q 91 g^

yi 9Q 9Q9I QIQ flqQ9l 991^99 Q^fflJ—
3. Plugs made by rolling rags ** | 9^ 9.
H$l Ga* Gag^-— *. Small ball. * | ^|. qg q Q lg ,
3^ 91 q$W> «?'Q ^^^iq q9l egi$9 ^19,

km (age« ©a*93 q$Qi a9iQ9i% §<)- .

5. Hay or straw etc rolled into a ball for

igniting %e. ( 3— a<? « e § ©$)9giG9 6Q

, C»9Cft I $|3°9. ?)9tq9« 99 1 ) fl ie9.

*$i aooi

( *#*5> )

qfr*

( 8«9$q ) 9 ( $» <i§ asco 9. Q^l ) —

Q§QI Q$890 qCOl — A. circlet or cushion

of leaves etc used by porters on the head

to carry loads on* 9— ** I a$ €910 991

€9(03(91 WW — 1« ^ bundle tied up

tightly. * I €9190 QSfllOQ 6?— 2 Cork

f^f*t or stopper for a bottle etc. • I SJ9G0

9QQ9I 68 — 3. A ga% or plug or wisp to

stop the mouth.

9411 e*$9'— GO. *— GfcQI 9«r9lj Wfel 9i$9l ; 00910

Binda dharibS aiQti OQ^l— To form into clods.

[ eg aero, 99(9) 9W -a?i$a ]
$fti flwjQi— €9- 9^9^^ coMfc^^ oqsi— -

Binda tnBribi To stop a hole with a plug or

znft JTO5JT fef*W3l a ball of ra<?s or straw.

Qjf— 69.. 9— V I 991 ( €9* )— V Binds ( See )

Bindi M QCfctOSIGO 9181* 9l«€Q G3^ GCilSIO?i

ffo aa««$ 9i$& oaai«co aQ 9ifl9 Qaeais^

OI9I0 9I9€9 efcfilGO 9*$ —2. A round

piece of stone held by a potter in the left

hand inside a pot while hammering it on

^T5lj 3?fiCSl» ^?t fcne outside with the right hand.

W * I OSifclQ© GI^WI* C993 OflSJQSa G99!

. . Q<aflo©» asjiSjQ osa ora$«? — :i Hard

'skin formed ou parts of the body due to
constant friction t»f those parts3 corn;
calluse; ctavasj bunion, (Q — 9§ G9GI $&
8$ €319 0GQ;'9q9 9 €9« *& I QOW-

qieisia 0191 1 ) [ 9— co?i e^otgig gsii^q
aqo «9 oaeo, ^Qiei <T*^o 69ig9igig

91960 <9 €9l^S9 891 €S»C G9l£2fi9' qgSQ
©§ 9&3K I <39l ^09910 * G^lf < 9913 9$

aoq$ a%ni 9< ^9 ao* geiQo ©§so €9ta§

0% 9< 9I§ I ] * I aiO 90 9ig9l C9QO

*flft ca^ Qt9aQ 9aQ% 6aio 9i«GQ 99 »

qst 30060 «!9G99iqi $4 ( ai9i soaiQ $?9l

Q^Q ©GO ) — *• Weeds uprooted from »

paddy field and rolled into a ball and

thrust into the ground. ( Q — Gr%?q$

G09)99§ \ §€909 I )

Ofta— £9. S— <> I 9«p S9 OOIQQI «K1IQ9 S95Q
Bindia fllO, G90G0 Q$IQ 0OiQ9l 9flG$ S§9

991941; 9© a — 1 - Balls o£ ra S s P^pared
to be attached to the prongs of a forked
torch after being _ moistened with oil^
^51, fcwl r I €9l£*Si9<5Q <$ QQGO €9lq» Q$9l
*3T ««GQ SIS© 9910 91 9100 G»'> ^90l v
^q ft l % Bags or straw rolled into cir-
cular cushions put by porters oyer the
head to carry loads on, * | 9ig p flida
«9q^G0«*O9Q 9SHQ9I 010* 9i<?$©
0910 9t aiQO flai — 3 Circular cushion^
used for setting firmly round-buttomed
pots on the ground
Q4* 9^91— G9- 9 — 910^10 9«« G3l^ S(Sr ^GQgsO
Bindi basiba 9^1 91 9«Q fll°a q$9l 9»® GtfOI — x
^51 fSt Formation of corns or callosities on a
%5TltW (Q® Q§83l— aOM^a) part of the body.

©ft flIQOi— G9, «"~ V I »1® GS9G0€«qr 391 gSSQ
Bindi mariba aio gQ GQQ G99I— 1. To trans-

plant paddy plants in blank

^timW ftPWW spaces of a fi^ld.

^ I GW3 990 ^9 9« 9€19I— 2 To stop

the mouth by a plug or gag or stopper.

§Q(Q>— ff« ^^ i° (99 iilq + 9,9)— €3 0ie«5 «; «»!-
Bit(d) Knowing^ versed in. [ 9— 491 «IQ«! 39

aca gq^ ^^ 1 3211—6999^ qi^^o 1 ]

§9919 -G9 9...<«- 9 < ia3l«)— 9i«ai0 (C9fl)

bit-pata ^5^5 faOTRT Byatipata (See)

9©9©l— gfG9. ( s^ogo ) 9—905— Vexation;

Bit-bita indignati »n. 9« — 935 — Vexed.
§030— *. 9— Q9Q -Bull.

Bifrsana (*a9— affi^Q)
09—91. 9 ( ?• 9^ )— ©^; »— Richesj wealth.

Bita ( Q— «a^ 9« ^G» 9§©, 9QG9GO ai< v c»

999 f 00 I)
90*q -«. 9 ( 94-009 MiqL—^89 9Sl9li 99^> 0Q9I

Bitamsa +0Q««)— t t MK3TlQ9M«f— 1. A
kind of ornament. 3 I abater ^QQ9t Q|Q

Soiqgio 919^9 gi99tfi 91 a§a— 2 a

cloak used by a hunter to mislead animals
• I aster a$9t JTia— 3. A bird-snare; a
bird-net. v 1 a&a— 4, Cage. * | afitfglcj
9I$3| 9^G^ 9^9§9 Q9I 91 €010 —6. A
string or rope used for tying animals.

V*Vo

( rxsr )

$9fr

<99$i— 9, 9 : ( R.+ocp, ai%»aiQi9 . esiQi.-t-qo «+

. Bita^da jSp. ,33- )— t I 9©Sy 9§> 9M§W—

, J I, l&futation; debate; controversy. > I

■-■;, , 9©© TO «§© ©Q9I' aiQ* $gH ?I©I§9I9—
2. Perverse argument, *> I ©$© ©©— =-

" ; 3. Fruitless discussion. XI aai<3SI q§ —

4. Hair-spjittmg argument. c©. 9 — t I

QiajW—1. Wordy -duel, y \ $&\ QlWi^q

— 2L Bragging; boasting, s©. Qtf- * I

tTOtfl- G©©$V €©«?»< «$©©— 1. Improper. 5 1

fcasr £3©§©j gs '^ai ©© ©G©— 2 AT £ umenta -

tive. • I «dl9«l — 3. Perverse; bumptious

v I sMbH— 4t Insubordinate.

-©©§1 99©l— G©. *— 1 I q«« WW ©^©1—1. To
Bitanda karibS make perverse argument.

.fawrt** QQlftQl— 2. To quarrel unnecessarily*

^©0—3. 94. ( 9.+ ©ff ai9L=95M© ©Q9I + 9S © )—
Bitata \ I ©3©j 9i8~ L Spread. > I gfflQ©.—
2, Extended." $. ©— qitil SQ9 ©I© 49 9Sr-
Harp and other stringed musical instru-
ments

99©— 9. 9 ( 9 + ©ff; aiSL+q© © )— * I 9$© —

Bitati, ■ 1'^ Expansion expanBej extension

j 1-5 ca«il>ai9— 2. Row, «i| 8f9— S.

Collection; gathering; multitude.

^©ffl— tf. 961 (©$©1§3 ' 9 s =9»+©eN-»ii tf 5j'-,

Bitatha CQ9 )— * I **«** 9aiil— 1. False-

' untrue. 9 I 3Q|©; *«©©" 2 * Groundless

unsubstantial. * I ^01; a©a©^3.

Fruitless, 3. ©— g©*©t } QQ-Deceit;

deception. G© 9— 9S«; ©iSil— Trouble.

ft}~ a««IG© G©«© ©I 99 «©l©6© 9SG9993

QIQ i gl©1, ©3919*1 I )

S>©2fl— *, W (9$9t$i 9-«>l§ + ©sO— W*«5
^itatbya ^©lO; 9ehl— Untrue; false.

•©©<$— 9, 961 ( ©$©fe ©=93l&-r-©§ J— 1 • S ^ - *
Bitanu K Tender; weak. > I^Oj Gqal— 2
Sickly; of delicate health. * I ©WSJ; <LQ©
' —3. Graceful,

^^,,9 (9$§fo : 9+©^)~W$ TOI«9©
Bitantri ©1©Q$© 39 WJ^ ^©91 ^?IQ ©l§—

Musical, instruments, the strings of
jvhioh have not been properly tuned and

(q$qjl ©El<3©) so have become discordant,

9©a©— G9. ( fl^ ) 9«— ^9* SQlQqg — Dazzlingj
Bit&pana bright, (9— QIQI ©%SIS©fG© 9Gal©«\

gi. 9«- ( e* 97W )— §^; 9«is©—

2. Well versed in. [ gj— «|rf|©9Qsl

, $90©, aesp g_Q<a©©9 1 399 Ggqa*iqa 1]

999— ©9. (*> q ) ^~ c 5®— Expansion, [q—

Bitara 9©©%^9 ©G© aq»G© ; G©IQQ ^ q^

©sly qqc© 1 ©s. e§>:©fl«9Qi9 1 ]

^)©Q«— Z. *— (9 + ©ai^— QIO ©Q9I+9©, «v>) —

Bitarana ^ I «49Q — l ^ ree S ift ; donation.

^ I qiq — 2. Gift. • I ©<3(©3 -9I« 91^-

3 Distribution. e©. (.s©0 9.-"©Q
tK> ai© €991; S^©tf— Crossing over;
passing over, (q — 9©9G«3 gtO© 9 £)|f
QQQQ, VG9 Q9 qa Mil 99lg-© G©!3 r

©8- G"9€Q«a9CHg-| )

^9©«ftq— 3- 9«i-— (9+© aiq+©3. a«iq)— ©©sj^i

Bitaranlya ©QlChj 9191 ©I© ©I ©<W ©Q3?>|

©oqg — Fit to be distributed or donated

9099-"*. 5— (S> + © ai$9^l©©l&'*S|. ?9* S^l 1 —

Bitarati 933*1 ©G© 91 ©qag— Is distributing.

(Q-9©©© 9 §^ Ql©© I ai€fl..©a©l€Nl I)

9©Q©— «. 9«-.(9+© »4a©+9* ©)— ©^l G9IQ-

Bitarita ^91— Distributed; given aw^y.

©9991— GQ. (QQi) « (9+© «^)— 9©©^i ©99IJ

Bitariba 9l3©l — To distrilpute; to give away,

99^-e 9.(9+©© H^L-q^ ©QOi+q©* «)—

Bitarka *> | qqsq flUnCQ «HGQ©©I— l Discussion.
^| 9I©I©9I9;^— 2 - Argument. * |
9igqg 3. Wordy duel. » I ©$|Oq$|g

4 Ivestigation. * I SSSJj ^€^9—
. Doubt, 9 I 3©9I©— 6 Inference;

guess. 9 l qgQ €^QG© 9«lfl©l q§—
7. Counter-argument. €©• ©«i- 0®l^-
3^51 — Desirous to investigate. ( q —

. ©id sig©,.^ ©§, <acr a^fif © ©i^q i 9©«^
! fl?i ftsig'^G©, 9I91 ©©Q < ©as© I

^ s - : ©Q«i)iet;^©9* ; f) ;

*£?« )

1»

.©©(fo-r*. w. y— ($©©+$ aiQ+a)— M ©l©(<£*

Bifcarkaka ©|9©l<3!— rl discussing. M*I©3SI©

( $W©I— £1 ) ©1^1—2.. Investigating. • |

9^§Q^3, Adjudicating; judging

-*€>©©<$t(€1l) — 3. $— ($>4-©Q tl^+qQ *l©5+$. 21)]—

Bitftp kana(na) 1 | ©|QI©©!Q©qtii — 1. Act of dis-

(*£,£© — Q«f) i cussing. *» I a©gj© ©Q9I — 3.

: Inferring, v * 3GQ9 ©§©l— 4. Doubting.

^-©OTqIV- S. *— (© + «©' ai£-QSG©€!© ©Q9I + ©*
Bitaiddi (rddl) Q + ( *1. $ )— 1 I GOTIi «W— A
raised platformj an altar*, a pulpit* j I
-M G©fa — 2. A chair.

geofei—s. e- («cQ+Q+il. «ift— w«ei> e$* f©<n-

Bitarddika , A small pulpit.

$©«- e- Q. ( ©+*©')—<> I 99 . eisio wq >>q

Bifeala ai«lfl— 1. The 2nd of the 7 divisions q£

the nether world. (SIQIQ QCQ C©l^ GQ3)

3 1 Q^jQ $fl*N — 2, A great depth under

ground;, [Sj— TOOq aft©© 5 ©Q CW1

€>©gi— ff. Q. (©+©sai%*Q©5aa\©e©i+©$©+*>-

Bitasta 9$ ©©q aiai^aS; ssi© sjQ&> ea»©9

flSj — The Jhelum river in the Fanjab; a

tributary of the Indus, [ 5— §Q ai%

3S«>. <§ ©^Q 0* G»€F©IQ %C0 QCQ9Q J

§©5—3. 9. {^-\-mh\<^==q^QW€\ ©W>1+©tf. ©) —

Bitasti ^«g 5 \> «fl<p aQ3itf$ SSIIQ© QQOSQ

^itt^Q ««% ©©$ier© ac» afls$ s<?& —

A span measured- from the tip of the

thumb to that of the little finger of '-the

fully extended palm.

Q©l— GQ. : ©. (* ©hOi^)— (©I©) C99<3— Passing (of

■ Bita 1 time). gic©, (qsiflqa) 9- [«• $®S; ^

■■'^sftft fos*T § «§1 ] q«9— A span (linear

f^gfa measure) ].

.©9I<6©)Q©I— €Q. -9 (*• QiOnCfc 'QQ©I* '© qiQ 3©$

*Bita(te)iba %?)— *>- I (SW^) €90^1 ©! Sfr© ©Q©l-

^tfeft l. 1 To pass or spend (time), y \ ag|q OQQIj

f«RCRT (GQQ ap) «g©1» CSJS ©Q©l— 2. To suffer

from a disease for some time. m | 332 ©^

©Q©l~3. To waste time*, v | $q"^ $»iS$[

' Q^iQ9l— 4, T let the due time pass. * I

; ii5,. To accuse a person fori nothing.

-.{Stokr* ©1 9$I©G©- «e © • 9ft © && *H R^^

, CQII9 .«9K% €OGQ I)

©©(©flr—fr. ^ («+©•© :. iW^W«€»9 teQQI+QV. a©)-*-

Bitiir^aDa col^ 9^q Wld-f »^[ «^ Wl-

Driving away; leipulsion,

Bitardita 1. Expelled. > \ Q^(?0— 2, Uprooted.
• I ^€33 ^ fi^OS— ^ Violently moved

or shaken.

^j©i©— g. © ( ©4 off aKj=©$© G99»+«^* a )—

Bitaaa %. \ 9ga- 1. An arbour; an open shed.

m n «wp; €^—2. Tent.- *» i aq^a—

3. A temporary shed *| ^q> a; ©^(©a —

4. Awning; canopy * | 3£ — 5. Yedic
sacrifice. $> I 309-6. Collection 9 i
<+^9. ■*) QgiQ— ?■ Expansion. r *
«QgQ- WQie 8. Leisure, e | SGQI^Ga'S-
9. Name of a Sanskrit metre- G9. §»«-
^ I OTIOs— 1. Sipiple; ordinary. / | ^y.
^951— 2 ln^igoifcant. » I 5Q-3. Bad, « |
€)Qi 4, Vacant. * | !©^ — 5 r Solid;

inert.

3QH&Q— sp. p ( Wi« + «ea. « 1—8^^0; Q*q9-
Bitanaka Tent,

901© q«©— «i°. P [ *$i1»* 9«lQ-©g,ia(qg) f »

Bitana muhka +Q }— CMIj 9»9 €OQ qsj M
^SSl^j Q91q— Thft Bena grassj a kind of
reed-»rass with sweet-acented fibrous

roots.

#©-€<>. *- ^ 1 ««e« Q S9 * con- ©16 fl^q^ > w-t

Biti ©IOGQ * Ml© ©I©. 1 a©Qt «*©l— I. The
state of 2 (out of the 3) dice turning
up 3 points. ( Q— §QQI« -€3t«i q.©, ^9
Q^«SQ Ql©, ©16 Q^)©§ a^.flft ' €9 ' I ©8.

ft^ C^6©«a9©©W <M <** ©^) €4©©ia< 9»

ftfer wm v§ ©ia% qiq G<3© giaissfijoiq a^t^

-QqQ^I d© ©I «J©I* a^Gi; 6©©l — ?;;,■ Suh-
i scription realised from people in : genera I
for the servica of certain i<faU oc for
some religious purpose.. g|^ (0$©|Q) ©-
9 ©-,(C©^)— Dada (See).

««©a«

>*• >

©csi»?

««($)$(%)§($»— #.©«->. i (e- ©$©a) ©9©?**;

Binftu)ki(ku)ofehi(ti>a Qg|. q^© — 1. Ugly. -> I

ftM*G* ■ fowasr (* ©9©^ > asian ( gqq )—

2. Incurable (disease).

««flio— ». ©. ( «. ©iGi3?© ) — ©isiai© ( c?e )—

BitipSfca ByatipSta ( See ) [Q— ©l§ 9% 9S>9«

*j3Hfc fwfawr OGqasej aipi— giol fi9«cqoq i ]
Bitiba satfaewii («ib) ! ©f©i— l To P ass

^tfel #hWT (nid, off time). [ tj— qei Sl$afi

V© — fla^po. qqpitte i ] > i ( cQet )
a^lQSQ ©901© ojq* a<g>q© wi- 2 To

attack a person for some period ( said

of a disease ). *» | ( $Q~<$ gqq ) 2iQ$l<$

^^j.^.3. To be allowed to pass ( si id of

a fixed time or date ),

©8*<J— 3°. QS ( 9+© ai^+Q* © )— V I »&—

Bitirnna 1. Entrusted, j \ gqg>— 2» Given.

* I ©©Q©^~ -3. Distributed v | ©Sig —

4. Spread. ♦ | 39i©9—-5. Covered.

9 \ QQ1& a©$l$— 6. Passed over; got

over a difficulty

@§Q— g\ q <©+q© x ai^—©^! Qaera ©QQi+©$ »)-

Bitunna 1 | q©<aq© SIP) ( q§q©«l aid )— 1 A

kind of pot herb growiog near water;

Marsilia Quadrifolia, [ <% — <9( gjg}-

?9©l .$< I ] 5 i G'S^Itt; «Q© -2. Moss.

9$Q© — *•• © ( ^SLft+9 ) — * I *>©«! — *• Corinndpr.

Bitunnaka 5. I tyGffl -2. Blue vitri 1.

9$&— €0, 96) — a^iO, -a^pfflq— Incomparable. (Q-

Bitula q^q gaig£ gis««ii — c& c^s^a^aw I )

^■'V. ©<a (© + 9? *i9,+e$. a)-a«ig«j —
Hituahfca Dissatisfied; discontented; displeased,

( $><$i— © )

^§oq-«°. ©a. (©§•%+$ *i$+©$. a ) -**

bitusbtikara CQO^© — O^nsiug dissatisfaction.

( ©$$©iq©, 9$$ 9 «* ©Sflig*?— a^%a )

©6>S— 9\ M. Q°( ©$©1^ ©f Of 1 )"" 1 * «|i^©8 s -
hitrushna ,1 Devoid of intense desire. 9 I $89*

( OC|l-Hfl ) ©la^lQg© — X Disinterested; free

( ©©ffcl-'Q ) from hankering. 3 1 ©^sfl; *}©r

til©— 3. Indiff 'rent; averse

$G»f1— *•• $ (9+©f)— tl *OT|— 1. DiainolimV

Bit^ushna tion. y \ gQ©— 2. Aversion; disgust

m I aolQQ «ngj — 3. Satiety of one's thirst

* I #©lg& — 4, Indifference; want of

attachment.

Bitta ao, Q\9i s €«Hai^ Q€5 QQS1I<1 )— 9Wj t«>;
q^ — Wealth; riches. q°. q^i ( §)Q ai$=

Ol8Q1+©^- ©)-«• * «©; 90O— !• Kaown.
^ I ©q.Q©— 2, Judged. * I Qihl© —

3. Renowned, v 1 ^q— 4, Gained.

-1

^QIQ—qV ©di. y. ( Q^ + eQj Wl. ^^ ) — yS»^iO-
Bittaban ( p^QQl — %1 ) Wealthy,

9«IQ9© — 9°, M« v ( *qi «©5 ^ 4-Qg® )— ©« 4 s» ;
Bittarahita yQ^ff^— Poor : destitute of property,

( Q^ps 9QSP— SIQ*iqQ ) indigent.

©*aib^— ^. 9— (95fl o©; QQ+aioi)— snasi—

Bitta sgtbya Niggardlinees.

Q® W®— €9- 9 «QIS WO©)— * I a©— 1, Riches,
Bitta sampatti J * QO§ 6 ^J©ft^ «Ki— 2-
Moveable and immoveable property,
©$QQ-— «• © — (^1 ©©> ©^+a©©)-*aw ^9l©s); a j
Bittarjaca 9Svia©l — Earning of riches.
( «6§p»©— su^qa ) (qsi©©— ©»9©io© w)
©^— «T. © (©© s ai^+Q©- O) — ^ * ©3£> — * Oonsi*
Bitti deration; judgment -> I ( + ©& Q) QQ —
" 2. Profit; gait); benefit. * | $jjG>— 3. Wis-
dom; knowledge v j qqi©ot — 4 Proba-
bility- * I ^^1© — 5. Fame; reputation,
^ \ agSW© — 6 f Investigation,

fifc ©©.^-©9©t«i© etf flW©w1fli©9oi^ ©1
^fe «H©«9p<^ a©i^ €©©l «©; GWi -

Subaorq?tiong raised from villagers or
from-, the public for some religious object.

[<5— ©9 ©G» G9I£© 6 ©^©91^1511^© fl«<i §©<!-

C$©l9ltf? oiq as^^i ©§H 6©t€Q GSJ^

§§ SJQI^ ©Qg, ©I9I GCI|$<3 ^©^ ergs©

q«D 6 ac© gig ©^©Q ^^ ©is'iGw ©a$ 1]

Bit^sa L A rich man. 5 I «j£©©— 3. The God

of riches. "* I QS — 3- A class of fabulous

demigods who are said to be the guards

of the treasury of Kubera. v I S^ —

4. Master$ lord.

©9CO

( *pv« >

«9$j&

9«(tf,G«)G9— fll. OI919 39«i) a. <*. 9i9699)—
Bitra(tri, tre)ke Except; without, [q — $s^99C9 ,

999—3. 9d. S. 9 (^9^§i 9+$9]=-9<a! ) — 9Q%
Bitrapa (©901 — $) a<309— Shameless

99$— at. q« (s+p*ai$+$9. 9) — «e $P; «g—

Bitrasta Frightened- alarmed.

W-?, Q (9+9aa*%+39. n) — ^^ ^ —
Bitrasa Fright; terror; alarm.

Bith (root) To ask for; to beg.

§aq-s». 9<a— 9?iq ( S9«i)

Bithaya Bithira (See).

§q«- CQCQ. S1C9 (OMfli 99Q38 q«) © (Q°.te^)—

Bithirdra 9tQQ 39931 QOI9 €991 Qish—

Withdrawal of a case by the plaintiff.
§qo— 6Q. (fliol© 0^) M. (e. 9+3 Q )— »S9;

Bithira CKQ— Eeetless, [ $— 9?19 ©^ ©S^il

<*fipr ^ wco 9ftff i <Wfc G^GQ^aeora i ]

Bithi bithl 1. In rows. 3 I S2J S3 G9IQ; 99 90
69IQ— *2. In crowds o r gangs. [ Q— 9dl

«dl eeiq 9S qg9 %q9 I 9S-'C9G99moiq I]

5flQ— ff. 9— (91fl ai^f^O €991+331919 Q9)-*. |
Bithura €€t9 — 1.. Thief, ^ | qsq — 2. Goblin;

demon.

gGSG— SI* e<3 (*• 9sg ®J -.-M^y— ** ' ^KJL ffl 3 «Wi-
Bithei $wa— 1. Distracted; agitated; perturbed.

ft^ts i*#«i 3 1 ©g«9j »a^5 *tgTQ— 2. Rest l ess *
«o— «r«9tn. v<99»i^— oiaQi+^-i. iweuea

Bid pica— 1. Knowing; versed in. J I sip —
(qqi— ^1) 2. Learned in. [ Q — <9I «0i €19 SGC

qg <$< I Ml— «Wfc ai»9 1

§Q— 3. 9 ( 9^ai%+9§ a )— <. I S§9— 1- -Learned
Bida manj philosopher. ) \ $ag9 — 2 * Tne

planet Mercury. C9. 9— t I «€99 fljtf
S*m G©gj9«* 4Jrl G9I9 SIQiaet G9IQ99I 91^9
3^W^ «0QI99ea«— 1- An ornament for the

arm like a collar made up of several

drum-like pieces. ( ga 913 89 99, 91$?

QSC9 9WM giQi; 99*hW3J I ) 5 I ^S9Q>

©9 N 09 €999 9Q91 aaSIWGaS -2, A

collar ornament for the neck.

qq»G— *. 9 ( 9-h99a «%+Q&a )— t I W^e^ —

Bidamsa 1. A sweet or palatable thing. 3 \

V«Q; 9iq9»— 2* A bite t

9QS1fcJ — g| ( 99i ) 9« ( «. 99a ) - C | 990*3 9Gfl«

Bidagadha G^Q9l9—i* Troubled; afflicted*

fiwl* ( €J — 99«a a^ 9^^9 «9>9ISQ G9 «9,

f^«m QQQa ©Q StaQ €9!§9ICQ ^QSJ I 9S.

C^G9aa9©W 1)51 99Q ( S9a)— 2.

Bidagdha ( See }

Bidagdha Qiq^iq 9Q ) — ^ I 9§9 — 1- Witty r
( $QG| — tq|| ) jovial; humorous, 3 | ©iqq—

2, Lustful; gallant; amorous, • | Q§9 —

3. Clever; shrewd. * | a|_; 9VI — 4^
Able; skilful, e. 9—^ t 8^9— 1« A
learned man. ^ 1 Q§$ Q^a —2 A beau;

a wit, m \ OICIQ — 3. A gallant-

990€^WQ— S9.9— S193QH giq^9l99 9«|9 g'9l9

Bidagdha chintamani QgQlq 9l9i©sa3 —

An Oriya epic composed by Abhim*»nya

Samantasinihara.

99S|9!(9)— e. Q [ 990-1-^9. 9l(^) ] — e I £§901-

Bidagdhata(twa) 1- Wittiness. 3 I aiCJM —

2, Learnings wisdom. • | o^QOI — 3.

Cleverness, v | q|qq©| — 4, Gallantry.

900 flltlQ— ?. 9— * I 9§9 ^1^1 —1* The beau or

Bidagdha madhaba gallant Srjkxusbna. } \

^1^199 WIS «19 g«qi9 9fi^iq9 ^\9

Q|$99€€L3 — ^* ^ ame ef Sanskrit drama

depicting the love stories of Srikrushiia.

9QCII— -*. 9. $— *> I 9^91 9^91—1, A witty
BldagdhS woman; a jovial lady. > \ ga'CQ 6

9iaiGQ ca^j d QWQiaJi; oioq— 2.

Lustful lady; an amorous woman. % n 9$.
qj — ^qqq %1^fif — Feminine of Bidagdha,

9Q«lfl€-^. * (99a+a«fld )— «£6qa VCMjCQ^
Bldagdhajirnna n^i G^GQ Cqol9 «Q© 9l%f

o< — Acid dyspepsia s

99^^S*"69- ^ ( 9+9^^91 )— 9^99 9?t 9 §{9!>

Bidantamudra g§€9 9$9 S9 99 9I§ —

Having no mark of biting left on it w

e*ti

*989

( ***> )

99*

( Q— 99§ij9l 9qi», QC9ICI 969 9*^
999IS 9989, 9qifl9Q CO t 9$, 6969^0-

9aft I )

Bidapara 0Qfla^«; 96S < a$ — Highly learned^

very wise. ( q — qqqq 9I99-9Q 99, 9§©

9S%0 Q« qe » qs, 0$GQ9Wfin I )

^9flIQ(<3)— 69 © — 99 ( 69«l )— Bida ( See ) ( Q

Bidamala(li) — 9Q q^q |[9l©IQ f «£ qq©|

©9S|9 i 9Q$ia, $999 f )
*f)QQ— S 9 (9+<J ai%=99|Qd9Q9l+q9 a )—
Bidara * | qqjq$i — 1. Splitting. ? | ( 9«
a9iS}+99»9£( )-a©i$ Q^— 2* Terror;
fright, m \ 99S9J fl|*Q— 3. Opening
or blooming (of flowers), *" I (+9<§, a)
QI96&3a QS — 4. Cactus,.-. '

69. 9 - Qifl (s. 99«5> g»©1© wq'q «a©9

913 — The modern name of Bidarbha.

39Q3— g| (ckm) «a* (ff. 9$9)— 5^0-^-1. Melted*.

Bidaraba molten, [gj— ^99 9Qqi©s> q)9 9999

wsuqqq© 9999 sia9 j qjs, cQeoga

r r ^ a|g ( ]

3989Q — 69. 9fl— 99 WIS©— Crushing one's

Bidarpakara arrogance, £ gj— 9909Q 99*99

%e 6a q$g q© ^ 9©6§> i 98. 69€9$a

•<W«— ff. 9— (9§^g; 9=QI§+9Q=%a)— 51899
Bidarbha QQQGi gCQa — The morden Berar.

[?— 99«SQ a© ca <g 69a69 %eQ

«<3|9G9 WIM q§qfll99T9 q^L 6991^

< 69«69 qa 93 ©O 9|§ C9/SI Q£ 3§-

qGlQQ9 §91 $g 693% aQSla 6969 I 69

«QSia CT36Q O €9369 qa 9«f©q Ql§ I]

69. 9— (9 + 99) 9 a £TQ; Q|Q«| erQ—

The flower of kasa grass*

OWIQH-*. 9— (999+9© ai%+«|.a+il. a)_

Bidarbhaja t | 99<f q?| ^3699^ 99i! 9flq$1j 99

©9«^jMW9i, 99«f oasji, j qy^ $ —

999 9©«1, W^gpl > — a6HQ9. 1. _Dama-

99«fq9 9tt^l,99Q\oi J yantt; the

wife of King Nala. > \ ©99*9 391

ypfi 99il qpjft, a^|Or q] — 2. RukminT,

the wife of Srlkjuahna, *> I aqgiCjSqr

a$1, QQB\ q91— 3. Wife of sage Agastya,

QQC^ICfl — 69. ©«. 9j<— (9. 99J&N9I) 9199141; qjj-

Bidarbha h5sl 9IQ*iq^l— Laughing brightlyj

laughing by exhibiting a white set of

teeth. (Q— qqq 99I&IS1 9^9 69^1 |

9S, 6969^€)9»lq t)
©9Q— S. Q (9+9S a|^=©91Q^ 9991 + 9^. «)—
Bidala 1 | <^Qer|©?| ©q gq a9Q ©IQ —1. Split
peas; pulse etc j \ QIOHQ 6QQ— 2. The
bark of pomegranate. * I 9I^Q £IIQ*|-
096Q ©^9 8Ip$6€I9— 3. A basket of
wicker work, v | q^_4. A cake-, bread
«. 9<a-(9+9Q) — «.! 99*3|9— 1. Having
no petals y \ qq9q— 2 Opened. •)
939; g©OS; a© aalCj— 3. Antagonistic.
©Q09— 9. 9— (9-f-90 ai^H-q^ ao )— Q^fl^ea
Bidalana q©^|. ©wfc; € Qgg»— Thorough grind-
ing or crushing,
^9»0— 9. 9tfi— (9+90 ai^+9^. ©)— t I 9fl«9~
Bidalita 1. Crushed; well ground. > |

99IQ9— 2. Cleft; lacerated. j \ VQQq
3. Expandedj blossomed,
$Q»9I-G9. (391) ® . (9. 9900)— ^sa^q969 9»9
Bida jiba To thoroughly crush or grind-

ftwl f^mr Q— S>96» qi^tii C(39 QQ6Qia

«*§9 m 6Q «o aeco qQ i q^ 6 9e9ga

9fim I)
^91— 9. 9tf. tf— 99 (69«)— Bid (See) e# ^_

Bids (99 ai^+^9. n+$. a)— £9i£ia^. " ^$_

Intelligence; understanding^ G9. 9

ftwt;^(KN («• 99IQ9; 9^9) -e I G3§69 L|Q

t»rriq^r qs sea qo^qi 9^9191^ ai^acQ
%9Q9I flet6ai9a«9Tg|Q 91950 ©S*
9<JI9 91 S9iq§ Q\% g«996ag—l. A
harrow; ^ | g9IQ— 2. Striking; beating.
(€J— ©91 391 6991 991 9QaQ ^ ^ 9(g
9S— 9«. 6969^€J90ig I ) gi. $ . go _
991I8Q9 919 9lfl~A name or calling

Bidyadhara.
6969. 9. ( a- Mia-Oo^ 39^9 )^ v 1
ftm 99iq; 6flGia— 1. Farewell; pernussion to
ft^T go- * I a$SI9 09 aM^9^gS(9— 2. Start-
ing for a place with permission. j| G gfa§
^9SLa»t9Q% QOIQ9J— 3. Act eft send-

;99H3

?( *W» )

991^99*1

iug out a man, swi_99l^ gig; 310190%
891% 8Q9Q. gig — Permitted to leave a

place.
99l<— G9G9. 9~ 99!£j ( G9« )

Bidae Bidaya ( See )

ttidambara gai — G99 991*99) — (9$, G99, Sl$
2I9GQ) 9ft GQSaiOQr GaGQ Gfl<|— Chief
amongst persons versed in (the Bedas etc),
($— 6MQ m «9I^ §§991*99, 9l«G$ia
9££| 2IS>Sj 6*919— ^$« 9. Wiq» 31$ I)
TOI QQ9t — 6*?. 3 — V I'GQtaS 9i^ 991^ G«?^»^- ,
u Bids kariba 1. To bid adieu to a person. ( Sfc—

fata** gg§^ 991 «f 9a ^gag 1 3faMa.
fa?TS W3T 9itf99<a I) -> I G9?«§ ^^^ wF«9
g\Qty QOIQ9J — 2. To send out a person.

€991 — 3. To permit a person to go,

991©— G?G9. 9. ( a. 99181 ) — * I 9«fllQ<£ 99ICJ
BidSki G99I — 1« ■A- cfc of bidding adieu to
faftft friends. ? I $$919 QQG&9 39199 9® 6
fal*pft,farit QOT9<5_ 9«fl9l 99iq9lft|a G9£J
aal© 89 93,19; GflOSfj 9SS|— -2. Money or
clothes presented to relatives and ser-
vants who attend social and other

festjvites.
.' -QQI^OI-HSQ. 5 (9+9 *$)—99JQ* 9Q9|—
BidargibS fatal fan?IT To lacerate.
99l©(§) -G9. 9~49 9$?9 $>vo qfijg, <ig qgj —
Bidaiflh*(rtihi) -whs ota cowrie or shell-money.
$9! 6Q9I— G9. ^— S I GQQ& G99l$ Q9I QICT «^flQ
Bida deba €991 — 1. To bid farewell to a de-
falk CWH parting person? to give permission to
fal *»*3IT go. J I *I0 98QGQ 991 0QIQ9I— 2. To
fal C^re^Fl drive the harrow in the paddy field.

t^ct (4*rr) ^tsjht
^9IS<5>— G9. Q—\ I 991^—1. Farewell. j | aGW .
Bidftbidi 9iSQ 99i£j $$$— 2. Mutual farewell.
fatafota AtlftQ

-99iq— 9. 9. ( 9+91 ai^Mtil 9991 + ^9. a ) —
Bidaya ^ | 919 — 1. Giving away, j j ^qgfo —
fata 2. Relinquishing; abandonment. G9G9. 9*

gi9Kj)Q$ & 9 ' ' af ^* 9*39! ^W>W—
G. 991300 I. Farewell; permission to depart. 9 |
'."■©|Si% 9Q«I3 «99lj «^©SQ-^2» Dismissal
from service. • | g|p $«,|ci — 3. Departure
from a place, v | Qlsan^ gicjl 2l9qQ 99«-
4. Leave from service; retirement from
service. [ 9 — * 39 G3G939 G9G9 «N
giyqgi 9m99IQ 9*j 9%>3IQ9 <J$[aSSr 9I»19,
393, acrid, ^^^1 a9 9^ O O^^IC* ^9iQ
9Q€) I ] ' '

QQtq 9€J9r— S9. 9 - (a. 99|2fl) — V 991919 QeNGg
Bidaya kariba gala© 9«9i$9, Q9i,0ia^ ^I9«3r9
fat^t^l ■ ggi9 9^91 -99*^ CgfllQP QQ9I9 910 91
ift^r?K?>ll Qaeil G99I — 1. To give presents to
friends, relatives, servants and Brah-
maaaa while preparing to depart after
attending social or other ^ festivities.
) I Q9ISJ S9G99I — 2. To let one .go.
• I 9I9IQ$ a9l%i39flQ C99I— 3. To give
a person permission togo. v | g©?^?
9*l^% 9^i9 9Q9I— 4*- To dismiss a
; person, * I 9Q 9Q9I; 9^ C99I— 5. To
drive away ( a person ).

9 t C9lS§ 9S^$ G9t<8§ alQ^i QOIQ9I —
6. To send out a person.

§9tq 9lftlO— S9. 9« ( «, 991^+9. Qiolo )— e»?ai8

Bidaya kallna 9«*^9 99l^9l« 3^1^— Relating

to or composed on the occasion of a

person's departure. ( aa'r— SKMHCOTS

QQI^Q.IOlQ cqsa l)

9Qtq 99-ffl— G9. 9 («L 99181+9. 99«l ) — *> I 91^

- Bjcfcya grabarift §f G99I— 1. Taking leave,

fal^«l 5 1 9|S3h% ^99fO aiQ*«999 993—

2. Retiring from service. * I 9ia«l^ QgETl

qqqi_3. Resigning a service, v | Qq\

QIgT «<?TO -G991— *- Taking leave to go.

99iq S9fi 9Q9I— S9. $ — ^ I 9$l QIQ* %t G99I—
Bidaya grahana kariba" 1. To take leave. $ \

fat^t 4^*1^15 fata *refl' 9lSi% QQ$\? aiQ* 39^9
f^PJ^TT C99l-^2, To retire from service.

(99ISJ G991— 3^%9) . * 1.391 CHCf ttO« 6W9I —
3* To take permission to go.

*0U? G99I

( +?** )

99IQI CMW»

Bidaya deba" QQt?| — 1. To dismiss or discharge
f*^?ft0f*9l from service. ) ) QQ\Q aftfl©
fe^I^IT G©9! ; §? fl«9 9691— 2. To grant

leave to s*o

©9iq QIQ9I — €0. $ .-*■ I $* SIQ9I—1. To get leave.
Bidaya paibS y \ Qq>\§ a^flQ QIQSi— 2. To get
mfa *ft«3t ft^F HlfT permission to depart.

©Qtq €Q©(e)r~G9. 9— G9fel§ tiff 9i$«* G9fel9
Bidaya bhoj 8 (ji) g\$> 9^9, ^q.^q'Q^Q a|($
t^ff5 CS\W f^mtfft ^Q9| eg©— Farewell dinner.
( QQ'sj Gq©Q— aGw^a )

$Qiq aiGJQI-CQ. #— < 1 §f 31091—1, To ask for
Bidaya magiba leave, j \ gg|Q QQ$iq apq©
fat* PN^Tlj %m «ft«Rl 5p*1 gjaoi 9Q9I; GflG$
ft^T *HS*U 9I©9I — 2. To ask for permission to go.
( 9913 €$91—39^0 )

§9iq sicrte— €9, 9 ( tii. 991a +s. sate )— G97a9

Bidaya saogita $|f^ <?^9 G9fa§ gis w\q qq
fiwl'ita QQ^I QQ©| gfl^gQ €9^ efle G9iq-

■aos^a

ai«— Parting song; farewell

s °ngj a valedictory

song.

9Q13 «iiai
$013 alp

99t^[ 6ft©
99ISJ «1QQ!

99!Q-~ «. 9 ( 9+<5 4 al^+qQ. a )— w wiq«. ©q
Bidara cqqi — 1. Laceration; tearing, ^ | ( g^.
Q9«. ?l ) q$>>Q<3— 2. Fight; battle
* 1 OCeiejq* GOQ— 8 ; The swelling of

water, wave.

9Q!Q9>— 3. M (9+9 *t!§ + 9<$. «9)- Q9l«tfQ W _

Bidaraka Piercing; lacerating; tearing;

{ 991991 %| ) rending. *. e _ t , (+ g £ ^

+ 9) q» M 9* QAQol ctfg ^a—l. A well

in the dry bed of a river or tank, j \ gq^

Cltfs QS 91 Q^©— 2. A tree or hill rising

from the bed of. a sea; submarine rock

or tree, * I ©SSiq — 3. Unrefined alkali.

©QiQtf— a. 9 ( 9-j-<^ ai^ 3©$ 9JQ ai$+Q9.

Bidarana gp ) — <. | $^q<?j— 1, Piercing.

V I ©9G99l>ggiQQ9lQ9l—2, Lacerating,
tearing. • | ( +a^a. «9 ) q$—
3. Fight; battle. V | <+99<1. *9 ) 9I<3,
39— 1. Arrow/ * J ( +Q9 *t9 ) 999,

gi«G9 ««a9l— 5. Killing. gQ. 9—699;.
■ ggQQ — Di stinction^ difference.
[€5 — ©9IQtf G99 qs|0 q$> og f QQiq'd ^
G99Q a© 9g— Q8, G9G9ga$»|g | ]

9QiQ«ilq— «• 9« (9+<$^ ai^+9* aaq )— -w^^
BidSraniya ^991 QS1\QH — Lacerable; capable

(991^—219^0) of being rent.

©Q'Qfc— e, m (9+<j 4 ai% §i^9!Q ai^+©^. ©)—
Bidarita tl G99©> ©q 69IQ?|9I— 1, Piereed i:
(9919^—9) rent. > I $% $8^ — 2. Lacerated;

torn.

991Q9I— W, $ (?. 99W«I)—^ I 9919^1 9991; G99
Bidariba 9Q9I — 1. To pierce through; to -

fofttl penetrate, [gj— 9Q 21? 99IQ Qoq% n<%§{~
%R^T ^|§°9. fl^iq^O «9 I ] > I QQ Q3QI—

2. To drive way. [ ^ -qq^ < $qqq q
fl«l§«l, VQ9T ^99^ 99IQQ I qfi«t a
«9iqQ© 99 |] * 1 CTI9S991; ©Qe^Qi^

3. To lacerate; to split up, -* , M ^, ^ |Q

9IQ aqoqCQ G99 9Q9I— 4. To scratch

deeply.

^)QI€} G99I— G9 3-V I M| G99I— 1 To be rent

BidSri heba Or lacerated. 3 | CWG9 91 &)€ICQ

C^t?It«^1 ag^Q G991— 2. To be restless with

^KSfT anger or malice; to become furious with

rage.

Bidari e§9S9)-ci»Q|olQ Q ^ 9 ^ (eqq)} _
SQQ GQlC 93IG9 9cf ©9 QQI ©Si G99IQQ
Otflfl9l GqQ— 1. Phlegmonous pharyn-
gites. [ S — <9I ^ gQ|Q g^ G9«fla«i^
^QOq— §. €f.| ] j j ( ^| Q+ aj. $ ) ^g
SL^'Si §Q*9«II% — 2. Ipomoaa Paniculata.
* IQ9Q§; SIQ0§1 — 3 Desmodium Q-ange-
ticum (medicinal plant). *s | 4qqig9I»1
(e.s)(CQ«)" 5 - Kahlrakakoll <See).». m *
q.°— 99lQ«9iq— Lacerating piercing.

(99I9«1— %1) [€$ — ©^ ^ §Qtfi9£f*l-99lq!* ^|*
§°9» A9IQ99 9^% I ] [ 3— <9l a«.«l €19 -
969 9i9$9 $<3 J ]

991Q O^— *. 9— ^a^afs—

Bidari kanda Ipomoaa Paniculata*

9Qiq a®i— e. 9— k\ €tioag1 (,«.«)

BidSri gandhs 1; Desmodium Gangeticnm.

*wft

1..-W* )

^jsr

j i ( %$9 ) «»3§1, $Q 9«i%, wwq,
€l9l9<3i, «9$ sjo, fljaj % q9#9l ao ®s*Q
r«W — 2* A class of herbs having some
common curative properties,
[ q — 4 d«Q 99WI9 91^9139, 8§SH«9 «9

qq, qa, G«ia, 6^13 6 wis cqsGQ

g999— §. «• ]

99i%— s* 9 <9 +SL a, 9 + ^$- Q) — %WI% <9* —
BidSru A kind of lizard; Lace Scutata.

9Qi9— 9. o (9+919)— i- i iqyQq eai^L ag^p

BidSha gQiGatQI — 1. Burning sensation. 3 1 91©
6 G9l©G9 ©OIGQM («• a) — 2. Burning
sensation in the hands and legs.
99l<g|— S. 9«( 9919-l-ftGJS Wl. *9 )— G9^ 99i
Bidahl shqgo »S »f© $4— (foods) Producfcg
(99199 — stO«^9) acidity or indigestion.
©98—91. 9 — v 1 (e. 9911) 99M ( G93 )— BidyS
Bidia {Seej. J | (q?) 99*112199 a9l9q& 919GW--
2, A name for calling BidySdhara.

999— $. © (©9a ; ecu. ?9)— 9«iq flaifliOj qgqi^

Bidik (§319, 91$, Gffq r 9 6 ao G9I«3 )— The
corner s between the four cardinal
points of the compass; the intermedi-
ate points of the compass.
9QC1— G9- 9 - 999 x (€9*)

Bidiga Bidik (See).

§99—3. 9* (99 ai§«©ia9l+Q$. « >— * I 9Q§]9,
Bidita «999 — 1- Known; understood. > | (9$.
©) ©3 9lG«S J $(9l — 2- Knowing; one who
knows. «n | gigo-S. Prayed for. v | qq,—
4, Obtained, + I 93 9: «<*& — 5- Celebra-
ted. g. 9— (+9J9. 9) V I QI9—1, Know-
ledge. 3 I «fll9 — 2. Reputation; fame,
! * I Q9 — 3. Gain; profit. * I (+9$. 9) —

99 (& «)— *■ Poet *
€»9a— 3. 9. *T (9^ al$+9<§. Q&)~K | a§9, $$19
Biditha 9i§ (fc €1) — 1- A learned person.
9 I q§} Gaicfl (Q, a) — 2, An ascetic.

j §9€l— G9. 9. 41 (e.- 99a)— 99$ (G9«)

Bidisa Bidik (See).

L eeO_q. $ (©93 + d) — <, I fl|99 C9«$Ci© G9$>9«i
H BidisS 9<vfi <319§ fffiiq — 1, Name of an ancient
f\ town of India standing on the river

Betrabati. [ 5— <J9IQ «a©9 Olfl W«qK

(g: a)]— 9 1 Gifqa© aiQaij) awq^ 9I9IQ

^91 OTPGSS (g- €1) — 2. Name of river
mentioned in the Hindu mythologies-

§<39— *- 9« (9+ w ^SL+^S- Q )— *$9J 9l89—
Bidlpta Burnt. [^—9^9 G99l%99 913 9©9I» !

~qs. cSwawow lj

^4— ^.9«(9+9 6 al^+9*9)—t. I ©Q flIQ «9 «$.-
Bidirnna G9IQ89I; 99IQ9— 1. Rent; oleft; la-
cerated. ) \ %\% aiQ^9l; QO SI1Q9I —
3. Broken- « |<j« — 3. Eitted.v \ $$$ —
4. Spread; expanded,

V«8Hflia— ff. M <W^ 9+9 4 ai^=9Qia ( « £JiSL+
Bidirjyamana 9^. «|Q ) — 51191 9^4 G96J»S —

Being rent or lacerated.

§9— €9. 9-* I (* t).MIC«OGQ ^afllOIOGQ^ft-

Bidu <gQ 8991 919 — 1. A throw resulting in

2 point** turning out in each of 2 dice.

f^*(f*l) > \ (V ^-2' Lightning- [ gj—

f^t G9SQ GQIC^ GdlQKa Cfl«, «» **§ 9Q| »

m, 999 ate, 9^9 9^ QQ 1 950951 •
mqeb 919 9W— 1 A name tor oal lJ n ^

males named Bidyadhara. J | (q,1) ©^v
091 3B9 ^1GC39Q 919 Qlfl— 2, A name-
(9G9Q— «Oi%Q) for callin ^ !emales -

9^§— 9IOT. ( aiWQ ) 9— 9©9 too 6 $9)—

Biduidi Guava -

9<5@j- 31G9 ( 9W ) 9—8^? (ETS *9«)— Guava,
Bidur^u

9^Q— «.9 (99 «%p-0»a«+-«te«^» $9)— *i*rW
Bidura §09i, toqj 9 G93IG$*J QIQI— Uncle
of *Judhisthira and step brother of
Dhxutarashtra. [ 9— < q© «H9$? 9I9J
0&>I9 9**iqG99Q ^9^ ^'9 I < «^«GI,
^1© 6 QQ9a1 31G9$ ^S, a*5l© 6-
«fifil9G9 «_9 £|M ?iG^ ! < S«*G9 G9799QT
fl%1 aG^Gf? 21^9^19^ 99 «9IQ9 4^9 G§9
aca I ^Gsfo»S-« Q$% Q S Q ® 9 ^ Q <(€%■
9§ <gGQ 9?« G9IQ Ql§9 39G9 q$ 99-
^G9 6 q.^ 9G9 OI99fll99 «1 G9IQgG9 r

9G9 ^oa^ aiQ ®awi a «> 99 GaSG9

€SHQ«C«Q G99 WO «W I '9$SW' 9lfl9^

iv\>

'^o<ao

( '****■" )

9$«*

q9G0a$& ■■♦Jteio OQgico f-]* ? sr*w. !•—

gffl; ^9— Wise; learned. gicQ (ci^gis)

9— 8??— Guava,

*9<j>0 QO «<9— G9. g9©9— «co 3!$$ 9§9twqL

Bidura ghara khuda dS^M I €9 «aifaqq«

'9$qci0 «9aio j <J%0» ^G&iworo

- 9$o QQ-aioqe ' sqsi o ©q 391 *Q^

- f^p^ <y qos^Q,- aissgoo aa© 9Q9 9$QQr ogq

A-p: spssr shit 891 wis 39^ «9aiQ 6 aieiq

«iQg« og« ag 1 aQ<i9 as^igo^ <a©io

aeasi $9139^ sion qsiicosj o§ $og9«i

tiiqf OQQiq ©€!©% G9QaS$l G9§ woi^

cg999© ©aioT cofaa qqo o^QGoaioen

993 9G0C!§9 9<&_<1 $SfliqQ9 9IQi gGqifl
90S) — -A- proverb meaning, — preferring
a poor dinner at a poor man>a house,
* which is 'accompanied with affection, to

a delicious dish in a rich man's house
when unattended with attachment.

*— 3. 9 ( 99 al^+gjo ) — e I 9QG9QS —

Bidula 1. A kind of ratan growing near water;

Calamus Eotang. j \ G99— 2 Ratan

cane, m | €919; CI99S (§. S)— 3 A kind

of incense, v | g£g9$q ( §. a ) — .4. A

kind of acid pot-herb.

;©Gja<— GQ. 3(3. $9*! SO ) — Q§© — Learned man.

Bidusba ( €g — 9 < 3L , S ! OflWI 993® Cite© Qq I OS.

G9C9<3]€I99IS1 I]

§<j$il— s : W. 41 (9^+3.1. «)— wilOQj a§9i (%D—

Bidushi Loarned ( woman ).

£>$«G1— *• 9<S. 41 ( 9^9 + «8 ««Q flO+^1- ft ) —

Bidushmati 99(3]— Learned (woman).

■$$Q— $. 0« ( e+OC* )— »© 999^1 — Very far,;
Bidura very distant*, remote. ( q — #^3 G91Q

{socwfa)— e] 999 1 oq^hS. «GQiqio^ 1 )

3.9 — ^ I 9$99®l — 1. A great distance.
J I 8VOOG949 — 2 Fame of a mountain.

[ 9— <%q GO^sraS 3§^9i ©go— §•
a ] * I G9€I9G««I — 3. Name of a country,
v 1 GQ^&gg — 4. A gem; Lapis Lazuli.
* I 9§999$'l G0« ( §- « )— 5. A very

■ distant country. c9. Ptfi— ^fijo. ^oi^o-
Removed; disappeared^ gone.
9$QGI— ». W. V— (900+Wal^f^ a)— 1 \
BidCLraga q99a|0l — 1* Going to a great dis.
(9Q00I — $) tance. j | 9$9Q $5©— 3. Spread-
ing far and wide (Apte).

$$09— e. 9 — (900— a^oQGM+o^ ai§+9<§. a)

Biduraja C99J& qg}-*Lapis Lazuli. £. 9s|—

OyjOOQ? G9SGQ 910 — Produced in a

far off country.

9<5jQ©8— S. a— ( 99Q+©g )—K I 090^%—

BidGratah 1. From a great distance. > I

O^QOGO — 2- At a great distance; far off

(Apte),
©$Q ©9©— «. 93. 6 9 — Or. QQ0+9QO) — a^Q—
BidOra bigata A person of depressed caste,

9$Q0— 91. 9«l — (e. 900> a^9 9<i99IO)— 9019Q;
Bidarita <^q^Q_ Driven away; expelled; re-
moved. [O— flioQ^fllOQ G03IGO <
7 aq.<5> WO 0i09l0 GOGft G9GQ GO«ll

ai<3 ; <]qq oiooio aQ9taM 1 ]
9^«o^e. 9«i. v— (9+o« ai^+«(jl. as)— e 1

BidQshaka ©99 — 1, Reproaching, 3 | bqqjq

(90«9I— 41) G^OI (9i§)— 2. Defaming (person.)

*> I Oiqo — 3. Lascivious. * | Ofl^— •

4, Adulterous; dissolute. * | ©fti^g^.

%aiOO — 5. Defamatory. $ 1 ^q

6. "Wickedj wanton, g, 9.-—^ j ej^

1, Afoolj buffoon; cIown_ 3 \ Qi^Qeo

fflSJfcO 5ISfflOS«I»OI<33 Q49G€l ( a — 2. A
jester in a drama. [ 9— giQfci ©| QC q

m% %q Goao oet 6 09G«aos? gqco <9

^ItOGO 001 «SSG! 6 M99Gor flGS?l08lQia''
995Q 9^ ^a§ I < aGQ9 Q9IQ 9ig«tOq,
€9f^5? 6 9Q9ISGQ a^l q|§9«i qq^ q© € ^
9^39 G9fa««G«1 GQ9«? 9QI<I, GQ9«
SfcflCQ Oft OG«Q 90, aEMI Q9Q9^ ^
^laqi^QGIQ* g^OI QQ|^« $<] 6q|©«B|
91^9»Q ^I90«©G0 91^90 391^ ^O —
$. €1 l] '-* I 001 WI09I0T «G9I0«99I^
3900^ 9^—3 A jester in the court
of a king, v I QIGOUg v Q9IQ ftiqo
flai% 91^1099 91^9-4. A class of

^gei

t *0*5> )

9C99

heroes in romance; a witty hero of
romance. [<g-~ < aflffll 6©f§? 6 9fl9W
Gfli€ 9IS69Q QS9ISJ9 $41 g. «]
•^M— 9* 9 — (q+q<3 ai$+^9. ao) — ft I qgfe
Bidtlshana €1|©TT, 1. Beproachj censure. J |
©©1—2. Blame. * I afl9!9— 3- Defa-
mation, v | Qj§©QQSl — 4. Pollution;
corruption (Apte). 69. — (glcflQ G9«i)
93 — G9l<aQ§0; ©G«fl9 — Faultless; free
from blemish. ( q— ^<zm si|© g$GO

^«9i— 69, (a^> $•—(*, «+S? al $?— * • .<W

BidSshiba" 9Q9i; aQ9l9 9Q9I— 1- To defame.

fi^l > I S^O ©991; O^i ©Q9I— 2. To spoil; to

£&OTT polluto*, to contaminate.

...ggei— 69. W— «93t— Invisible. (Q— 9^3 QI3TO

Bidiu&a oq QIRO 9©«IQ ©I© €©*JI© I 08 .

CtSCQttOWW l) «- 9d — a *i 9%€KJ,fflO

(§.3)— Blind.

' Bidiusya Bidjusa (See) ($ — 9169 ©6tf ©H~

q a sa§ Qflflffc 9931 era 63 <jai TCQ <i

^©§ i «• s?wkiww i) * 69. 9-9?

Sg^Oolj a«©! — Blindness.

■■«9%— W. Od— 3191 G9«! aW ©1& 89€h — Invisible.

Bidrushta ^— 999 SIOGQ 9 9<sji ©S>— QS.

C^C^QTOW l)

■96QQ— giG9.(<f©$9) 9 -99l£|— Farewell, gi. 9.

Bidei %•— 99*1186*0 19930© ©I* ©19— A name

for calling BidySdhara.
<€>G9€i— * 9--(9— Qfl+C9a)-C9«II9Q— 1. A foreign
Bidesa country. 9 I 9$99©<$1 693 — 2. Afar
(3699— 9931©) o ff country. • | g6>!9—

3 # Sojourn.
9GQ€I ©9©l— G9. *— * I 9^^% 9*1—1- To travel
Bidesa kariba abroad, j | gp|q QS>Q ©«J| 9§9I-
f^f*t^1 2. To bear the privationB of sojourn.

trt^so <W3T (9G93 891— a«M%a)

■96Q« 09— 9.9S. V {>%l ©©; 9693 + 61©)— g9IS%
Bidesa gata £l|Qq9|-Sojourning; gone abroad

-9G9€IQ — *. 9* ( 969a+&© % ai%+©& a ) — 6931-
Bidesaja $Q6© {$$$ — Produced ^in ag foreign
(9693 ©10— W<iq£) country; exotic

9693 ©OIQ— 9. 9 — 9913 913— Sojourn-, resideuce
Bidesa nibasa abroad; residence in a foreign
(9G9S 913— <a©M%a) country.

s6Qa ©oiert— *• 9^1. g: — cw g~93g© 913 ©%goi—

Bidesa nibasi Residing in a foreign country.
(96939l3l~219*i%a) [9693 $QI§Sl(9l8si)— %1]
$GQ€1 SO^IGfO — 3. W. SL° (*«flOO^ PG9«+§0«»i€10)-
Bjdesa prafcySigata QG9€I% Q^Ql GETS* SB^QI —
(QGQa SOMtQOI — $1) Returned home from ab-
(9GW goiiaqp— 9) road.

©GQ« awi— «. 9. (>qi oo; 9GQ€i g© aipi)— g9ig^

Bidesa jatra fl9|. G9ai^Q CJSlff — Going abroad.

[$6<?a cw (ggi<?) — «©*%a3 (9G9Q atpl — ©a

«GQ€ia— «. 9dl ( 969€l +HI a|^+0(§ k a )— 1 I 09
Bidesastha QQ€f|s^ — 1. Living in a foreign coun-
try, ^ I 89I3GQ qOI (9M^)— 2- Living

abroad.
96Q€H€I©— ^- 9«. gr< *d|'00} 9G9€l + «0 )—
Bidesagata Q69a%s>9?l9l — Come from abroad-
(QGQaiciOl — $1) come from a foreign country.
(9GQaiCWQ — 9)
969€fl— «r. M. 1' ( 9699+ as aaG9 Q«J )— 1 I Q9
Bidesi 69391^1 — 1- Living in a different coan-
(©699^— 4) ^y. J | ^€93 OIO— 2- Foreignj
ftcrft T^ft exotic. 69. 9<3— BQ9I928; S9fq| —
Sojourning. 69. 9—* I 969a|£j 6H^—
QQ6991 6(30—2, Foreigner. ^ | fl Q|g|
9«iQ— 2. A sojourner.
^6Q€l1q— 3. 9«. SL° (9693+3^16^ Q^)— ft I 969Q
Bideslya qafiflJJ— 1. Relating to a foreign count-
(969€fiqi— «1) tr y* > I 969S6Q OIO— 2. Produ-
ced or manufactured in a foreign countryj

exotic.
^GQ@— ^. 9- (9=9a«J %ca+99 v «%=-^aoq" 91
Bideha $9 QIQ9I+«W0Q« «* 63^0166* aQI99
?9 ^<)— ^^O WIQ S69Q; 9^«l — The
modern country of Bihar, y \ (9$§1§3 9*
Qt§+699; 31069% 699^10 69IQ ^91% )
<pl ©9; 09,0930 89 QQ4— 2. The pro-
genitor of the family of King Janaka. * |
q»l 000— 3 - A n* 1116 of a King Janaka.
«.*4—t I 699^03 909^9-V Formless;

959? Cg9

(■**«- )

9€ij"sfl *

bodiless; / i 31919 ob 9I§— 2* Trunkless
(Ap*3). €9. 9— 9QQ; 9lfl->-Cupid.

©999 ego— ^. 9— 919 ^©. ^9 seer ^99 wq—

Bidebapreta Excitement of the feeling of love

(9£99 $©— «o<(^9) . compared to a ghost

which ia sa*el to possess persons. (gj —

9C99 GSO *l99l^a$99^Q9l 91*1 9$9-^

MS. 6<$69$S9Qta i)

©Q€1— €9. 9 ( 9lfl )— «(9 *?a SqMq f 91§9

Biddana O^'q 9©^©| qq$q g§$ €9^199 —

* An astronomer of this name who lived in

the seventeenth century of the Saka era

and composed Barahika Tantra*

©9 — g. 9<s (9*a ai$==serl£ii99i, G999I, 9a 9991 +

Biddha ©£ ©)_ ? | SGr |£, CTiQgQi. 39©. 93$.
1, Pierced; perforated; penetrated. ^ I
a^©— 2. Smitten; stricken. • | ©|^© —
3, Driven out. * | 939 — 4. Thrown out.

* I €399 — 5. Sent. 9 I W— 6. Crooked
9 I q<J€l — 7 r Similar; like, r | ©|a| gig—
8. Obstructed; hindered <i i 219^ — 9.
Confined $9. p. (3 G9a)- * I 9iai—
1, Obstacle; impediment. j \ 9999©
GQIS— 2. Evil effect of malignant pla-
TM TOT nets.

§99— *■ 9. ( W» ^$.+9$, 219 )— gltfjQ 9I9G9
Biddhaka 9^9$© flit G«I9Q| 3$, (§. «)— An ins-
trument for digging earth.
§9 9<£ — e. ©61. ^ (9§§1§j 99 + 9^ )— QI9IQ 910
Biddha karnna G£N9I G9lQa§— Having the ears
bored, % t 9 — QQieggg. 89199®— '
A creeper; Cissampelos Hexandra.
$9 Otfl— «. Q— 99-9199 ( G9S )

Biddha karnoi Druti bSraka ( See )

QB 5©—^. 9. ( 9919 $\% ) — a^ 39—

Biddha brana Punctured wound t

©91—9. © — G99 ostlfl %ga 91919 991, «Q g9IQ sg
BiddhS Gqci (g. a)— A kind of disease in which
eruptions come out over the whole body.
€9. 9— ©al (G9S)— Bidha (See)
$9— tt. 9- (©*a £U$+q9. ©)— eilQI© 9991—
Biddhi Striking.

©9$©— a- 9. g,\ Qft1(99q— 990+w)— as©

Bidwajjana 9^ — Learned person.

99$9 fl§fiil(») — a. 9 ( 9$ 9©; ©9«9 + flgal ) —
Bidwajjana mandailQa) a§©q09— The society
( 999£Q,994fll?-^Q<i$g ) of learned persons.

©9©9^-*. ©tf. 9?, ( ©9^+«WfllQi 9i9ISa 9g )^
Bidwat-kft]pa ggf© q^ a £ Q ^ ( qc^ ) _

(9'5 l ©9Sll— ^1) Approaching a learned man in

wisdom.

©9@jfi— *. ©« ( ©93—©9© N +9fl )— V I 9§CQ99

Bidwattama q^S 93, q^q. s^gsj a$9—

1, Most learned. 9 \ sts^sj— 2. Best, .

99SIQ— a- M ( 99^—999+99 )— ^QOM fldiSQ

Bidwattara 3^999 9919^— More learned.

99^)— a. 9 ( 999-99©+©!, sp— aig ©s—

Bidwatta(ttwa) Learning.

991^— a. 9« («9ai^+9(S» 93; a© g©^ gi9C9 -

Bidwan^ 9^—9^ Wl. ^9)— a^ ©3 «W9698|—

( Q^al — qj) Learned^ learned in religious

^ l° re »

©9«— a. 9 ( 9+^<a ai^+94. 9 H a )— 1 1 e^sfc

Bidwish 519 — Enemy, j \ g©9C»1— *2 Antago-

(^^— «0i%0) nisfcic 'j rival. « I ( +q9. 9 0)

GO%l— 3. Attempt. ( g^Q9(9 )

©g$— a. 9«a: 9. ( 9+9 « v ai^+9^. 9 )—k i 3191^

Bidwishta ^eg'a 9qsai<Jj 9e9«qOQ— L Object
(9^ %h— $) of hatred or enmity. > | d§}© —

1. Hatedj disliked.

9S9«— a- 9 ( 9+?« v »SL+Q«». « )— ^ I 9«ai— <
Bidwesha 1. Grudge; malice. ^ j a^j

( ©9 f — 9 ) 2. Enmity.

9€999— a. 93. 1° ( 9+9 9 X ai§+9$. »9 )— 9^5 .

Bidweshaka qq §4\ . 9G«! — Malicious. ^. 9

( 9C9§QI — ^1 ) Qg^— Antagonist, enemy.

©69SI&89— ^. 9« ( ©C9$+©9 a|$ + a9 )— ^ |
Bidweshajanaka i^iqjg— 1. Malicious^ male-
volent 3 l esa^ 9IS*«i9ig €$\ ©I© ^< 91 9QQ —

2, Producing malice.

§699<a~*. 9 ( 9 +9^« v ai$+q9. ao ) — <. 1 9Ggs

Bidweshana ( €9« )— L Bidwesha ( See ),
p 1 qiQfia^r «aiS9 99 QQIQ9I ai« 9g9?i

91^9 §G^ISl— 2, Tantric appliances to
bring about quarrel between two persons.
* I (+Q$.a9)a^j G9<33 (§.a)— 3 Enemy.
v I qflpi ( §. 9 ) — 4. Wickedness.

*ۤSfllS|

( **** )

W

QSggaQQ— 2. Deserving to be
treated with malice.

«G9««1q— s. Q* «* ( o+$« «%4-9*. asisj)—

Bidweshanlya v | Qtfrf — 1. Deserving to be
9G99t<^ ) hated; abominable. J ; <3l9l

$C$*i J TO ^ a ^8® 9G$« Sq99l $^

$G9§ §§— e. 9(a. a. ©a)— sayasg Q?j «siq?—

Bihwesha buddhi Malicious propensity.

069«qe— GQ. 9-€9ta3 9^ 9^ **w »® €9^>
Bidweshabhaba ^9— Malice entertained

against any parson.

9G9$1— *. 9<n. i° ( «9«+Q9J ^ *- 9 )-«?«-

Bidweshi g|q^ Malicious; spiteful, q. 9. i —
( ^W^e^a ) €1 ? -Enemy.

W M— £9. ( glolQ Q9M ) Wl («. 999 )— 9©©5

Bidya 9<a<il9— Wellknown; famous. ( $—

99** GQS9GI 99GQ— 9®. G9G9£iei99!9 I )

QQTO—eQ. ( qioIq qqm ) q« ( a wo )— wi»—

Bidyaka Famous. ($— 99€« 39H SSG9 99i9—

OS. €^6^^$fflig I )

©QHfll©— q - .9«a. tf ( ^ aiSL— «««i; CW+Q$.
BidyamSna Q|QO v ) — Q^fliOj Qfli©— Present;
( 9Qnfll9l— <fl ) existing. GO. 9tf— 9199—

fafm Living* g|. ( 99Q2A ) 9 (*. 99iS|Q©l)-
fo^OTl* t1'«W»Q|0— 1- Lifetime, j I C69t*l;

gi«l€Ji — 2. Vicinity,
w I ©G§9 — $. Presence, "* I &$,$ — ^,
Existence. ( flfll— 8«HQr VhfllWQ 59
QG9 ^ G9IQ 9 aiGQ I ) 69. *-«Wt5N$
£ja§QGQ— Before; in front of. ( Q—

Qm $$ ©1 909 1 995 ss! 99isi9 —

933121. QWQ I )

©QHdi«9i(e)— * p . 9 (wisiw+«i9. «d— 1 1 Raa«-

Bidyamanata(twa) 1. Presence; existence. > |
qlfll&i, *fon— 2. Proximity; vicinity. • |
cnwai— 3. Living state, v | SiiQQQIQ— -

4* Lifetime.

§QHai«6Q— 91. (999*3) §. 9<n— 1 I QQ§S qsCJGGfc—
BidyamSnare 1. During the presence of; in the
( a^QtflOGQ-— 9000 ) Presence of. 9 I CB999IQ

cfeHG9 3 99ifli9 01^ ai§; 9t ai$ ai$—
2. While living or alivsj during the life-

thne of. ( aal— q.$>9 G9i3f9C9 31 S$t§9
Q$q$QI€}0l G9IQ 9 SIGQ I )

Bidy* t | qq ( ai9l$l9 9§Ol^ 99I9 ast^
sM9oq 9<a£j& qo^» qQ 9qai« ) —

I. Knowledge. [ o — jQ^flBflftWWIQ'

g°« U" 1 gai—c^ gqq ? sa c^QlCr
( Sal, q% qiIoq^i, ©q^, QQ» 6 eww )i.
«(|sii o «, &%% vim* 91 ^©/ %q«, astjew,.
^9c^9, sii^^sw 6 aa«a— §. a. * a?»Q-

€91^ fl«>€Q Wil €>%(Q«, saal — Gjj^ G99 r .

a« GWicr, dlflrai, wq, 951*1 6 a&ii^ 1 ]

? I aa^OIQ ©©© G9iy — 2. Understand-
ing derived from reading; learning. • |
aiO — 3. Beading; study, "tf | a/gsfl —
4. Learning. ■#■ |Q& 31% — 5 Philosophy.
9 I ©^@lff— 6. Knowledge of funda-
mental prinoiplesor realities. [ Q — p&t

<$p. g©iQ:— aq 6 aaq; saqiq 5^0 $«

9191 oq A <IOQWi9 «»n C^7«9 91 99121

W^9 ^s> iaojg §< qi^l ^iEig G9iqai<i —
(@. S) I ] 9 \ GW^SSia— 7. Knowledge
regarding the body and soul, r | ^ff^
9GS<3 9<a<| q^©1q ^9 qao© G9W«I^—
8. Science. [ § — S$i|Q€} Q9 ©Q Q ! «l Q9^
OQ QQhI 9I3CQ QQ99^ Qfll — 3912^911 91
QQQ^l©, qSqwh, SlSJW, «a©Wili.

99il, «H999m1, ^©i 99SI, flgWil, ^flie^Q-
99i1 Q0mI9 I ] Q I 9S)I99hI-9. An art; fine
art, *• I ^Ql — 10; Durg5. ?t | gQqa —

II. Goddess of learning, e^ I afl 4H^—
12. Scripture, im \ qq ©[^ — 13. Magic.
V* I TO— 14, A vedic text ^* | ^isipa
(g. q) — 15- Premna Integrifolia tree.

19 I dteWQ <9 q«1 ( @* 3 )"— ■
16. Name of a female companion of Sita.
19 I aAl SQ9 <I9 C99— 18. One ofjthe
Sanscrit vedic metres, (5 — ^^59 f*"
qQ& IK 9<^flipt QG9 I g. a) €9. 9-^
* I (q?) — 99*199, 99^1^5^, 99i'iiQ9
919 9151— -A name for calling male»
named BidySkara etc. > !

SSWte

i <***• )

9Qil QSIQ

1 : WiWI^WHlqpqi «I©©F 91© <W$h^2. A name
,; : for calling females named BidySdharl

©qwq— q\ 9. qf 6 si— j>$| ©© s> ©<w + a©q)—

■' Bidya$:ar a qq^q ^ «§©— Learned personj a

mine of learning, tf. 9. Q.°— ( ©9il+$ fcl|^

+Q<§. SI)— «QgQ— Imparting knowledge.

€Q. ©.¥ — &?©<? ©iq— A name given to

• : (©©iKMS— %1) males.

■©©WQ q©$g-GQ. 9— (©is)— ^@qq © Gtfl g^

±*idygkara rajaguru s q^IQ — An Oriya social

lawgiver in Sanscrit. ( q — < ^v^

" aoMQ ag©; 'Qioca^T qafei<aq QstgGsi \
'qohI^q sqi9' qiq© 33 © qg© <J9iQ$iq
g<ai© i eaw^fliQlo Qga i
f a3 ai^, gqa' ©iq© qq qas <Qiqr ^q | <q?iq-
©aa©qiG© ©sfci© gg ^si AQQeiss'eLQG©
2IQSJ I)
©QHl6ta— «. ©— (?<|1 ©©; W^+flClfl) — 1 I QIGOIGQ^
BidySgama 1. The dawning of knowledge,
) 1 ©Q«ilQ Sig— 2. Attainment of learn-
ing.
SQslQIQ— *« ©~( *ql ©9j 99il + «l|© )— Wilft£j;
Bidyagara (wuq©— «©^o) Q|0€I}Q| — School,

©<3>H!g%— S. ©.— aa aio aaiffc Ifs©—

Bidyaguru Teacher,

[<5 — csa 9^ sag) g* q<* q§; gsj aGstos
©a§e*atfq%l ]
■©9ii©a— Q°. 9 (wwH-gQ^iflQQ ©si)— g§<g> §>gi©—

Bidyachana A celebrated learned man. g. $g|

(99^1©$— a©iqq) ©QqiGatf-g99— Famous for

deep learning.

©£*i©©l— 3. S ( 9$ ©©j ©©ll+eel ) — ©<hicfc» g©

-Bidyacbarchcha qG©IG£!IQ ©I ©$|a©©|. ©©to'©

: Qicf gia©| — Devotion to study; cultivation

of learning

^QtlQtt— 3. © ( ©§§!§., < qq© ©a 91 apGQ 9©ii
Bidyadaia CSM3IQ ^91%}—^ GIQ { §. S )—

^ Birch tree.

■dQWiQi— e. ©. q? ( 6$aa© ; Wii+©i© ; *qi- <,© )

_ Bidyadata Sa©— . Teacher; tutor.

(.jWMQIifl— 41 )

§QH^|©— ST, 9 ( #$1 0©j ©©1|+©|©)-^ | fl©©!©—
«. =_. ^ j^ imparting of , knowledge.

I

•na

'9 lftei<*l©j$9^ 3©|Q©|— 2, The impart j

ting q£ education; teaching.

§«WGQ3 — 9T. $• tf— * | qQSQij ©lacoq— 1.

Bidyadebi 1. The Goddess of learning, j f Q©©-

€©SI©GGa — 2. A Goddess worshipped by

the Jajnas. [ o— <j ©gGQSMI K9 GQ91S?

a.

qa^ ^«9qi i ]

QQMj^i©— q% Q-e | ( %a© ©&i 5 ^«ii+aQ)_

Bidyadhana QQ^I^a yo ; Q9*il$ fciQgqa— I.

Learning compared to riches; learning

constituting one's riches, J \ ( q. a. gq )

©Qil^iq Q3I99 ^Q— -2 t Wealth earned by

learning.

§Q«iifciQ-g , ^ q° (9*W— QQ9ls»+a ai%+©4 a)-

Bidyadhara v^ GQOGSI^QG^ ^eil^Q — LAn

($Qil2q»'4l) order of Hindu demigods^ a class of

(Wtj&j — ap«(^g) heavenly choristers. [Q-g«0©,

<l^ 6 ©QQqiG^ <lg GQ^Gsai© G^^llQ B$ci©-

«.« ] 5 I K9 gQIQ Q©9«»Q <Q©q-2. One

of the 16 postures during coition. « |

aiqeaiaQ ^q^iq ei^rqi^ awc«i«— •

% An ayurbedic contrivance for purifying
mercury. [ 3— CGIIM ai© Ql 9I^GQ afq--
aiq^a Ol Q9GQ «Q GCIIM aiQGQ 9lSf
QQQ ©Q ©«WM i < 9Q ^Q© ai§»^ *

gswia ©a* QaGQ ©qiq ©wiio i ©^gq aig
eigi g^c^ aig^©!© gc>©i% §<j— 9. «] ©©.
©. 1°— 1 l Gq©£^ QtaflQi Qjq— 1. Name
given to males. ^ | ^9 Qai^GSS—
2. A family title of the Kshatriyas.

@©MtfciQ aiQ— G9. ©— Gia^ aiQGQ Q9MiaQ oiq©

Bidyadljara p5la q^^q fffi^QGQ gfciSl^Q gQs»
fwr«m *rmi 0|g^« <?l g©Sal©qrQ fll©IQi €ififel©lQGQ

Q|© G<?IQ«©— A religious ballad descri-
bing the life of one tf Bidyadhara\

K— aid QGQ C©l^€©« I]

§©M gGlQ(Q)— GQ. © ( ©W ) — fllQI© flGQSQ ©g|4||-

Bidyanagara(ri) a^| ©^|q q^q S»»q©qQ — The

wTfatft modern Vizanagram in Madras

ft*ww Presidency. 5— q©| gojaqg^ qq^ €Q

<J9l ^@© q©H^9 gq 1 s©iq a S 63

©l©9ia ©9 8I9 ©S ©QGQ QjQ©© g^ GOQQ

■ a§©q|©^©q.©€i^G^ m. 99<«©qq© ©a
ajQ©^e$n]

^&fl&l

( *$*A )

Wilefl

*£<W6>y— 3, $ (9$ $©$ WIQ '©5a» aai© gtQ, aaio)-
"Bidyanidhi 09lai^Q — A very larned person.

■©MS©

TO. Q — SSfSrt? QSflQQI Q9lg

$ CSS — Title*"" g i ve n to

Wm %° V ery larned Pandits.

«oti«q, Wiiwlls, wwtoi^, Wiiwiw,

Bidyanuraga es9 Q| gg^— Attachment to

learning* love of learning,

-feQ^Qdl— S. W. V ( 5>sl £>© )— SI9IQ Wl 90

Bidyanuragl gq|Q ag^ aw— Having a great

(Wilff qcwil — £1) attachment towards lear n-

■ - in ^

$QHiQ§| — ST. ©. (W+90+q* Q — %® , * —

Bidyabatta" Learning.

9QH|Q(a)$-e9. 9« (*. ^QTOQ^ ) — 991©— Learned

Bidyaba(m a )nta (SJ — WHQfy ©GO G3 QflQI giQ

faFjfw fenrs^ Q5i 1 q&, g^gqswww 1)

Bidyaban §<$\Q ; g^©— Learned.

*99HI $6GIQ — S. 9 ( m %\ 0»j ©'Wl+QGW? ) — Wl

Bidya binoda o^| ^jiq a$$0 «IQQ — Pleasure

derived from learned discussion. S. $ q.

(ogg g) a§ 0SI!QQ + 3283Q1 €JBW— A title

giv#n to Sanscrit scholars. $. 9tf* §°

(9Qfigtft 99*1 9©! Wl 9WIQ SSflQ a 6%"
Deriving pleasure from learned discus-
sions or study.

, Bidya" bibada Qi^qr flaiCQ ^Qil OSSJ© 9191$*

(OTil 9Gqa -«Qi%«0 019— Hot discussion or

dispute between two or more learned

persons; wrangling.

■ 99-11 ^©1— «• « — «a« IS9GSS— A fault in

Bidya biruddhata rhetoric. j[ §— G^TelS «Mr

939 MIQ 9*M G9G«* WWq^OI 6913

$«, saai — «i99isiiGO G9IQ Q a *¥•» °sg$
aw 9 013 ao— «»% qsogsio 1]
(«oigq 'orf sqq a€qw www)

BlayS bisarada «$»— Very learned.

9QH! Q$IQ:— GO. 9 ( £<|1 OOj ^mI+Q^IQ )— SfalQ
Bidya bistara g^q — Diffusion of knowledge^

- spread of education ,

Bidya bihina q#- «£j&) — Illiterate.

Bidya byabasayl g^ilqiffQT ©0%SQ S9I9 «Q «a^
€jai©«? 9Qg)— 1 # Earning money through
exhibition of learning. 9 I WhIQI© 9i

2. Following teaohing as one's profession,

9. 9. 6Q0Q C^Ql
2ia«tl99— h paid teacher.

Bidya brafca TO9I QO— The vow of studying
by residing in the house of the preceptor.

^qmiOT3— «r* e ( ^1 «©i Wii+awg )— ^ i aioq
Bidyabhyasa a^alQW Q99i; 9Q*ii Oei— 1. Devo-
tion to study. > | aiO QQSIQQI; 810

€Ql€^i — 2. Practice of studying or get-
ting lessons by heart.

qqmi a©Q— a. s. (^1 ©o)— Wiiaq; srioaiQi —

Bidya mandira School,

Q9H1QH-*. 9. (^1 OOj OTil + «W|)— V I M^-
Bidyarambha 1. Beginning of education. ^ | <a@

§«"> 9«LQ aa^ aio ^q^ qq^i ^39—
2, The ceremony of a child being first
taught to learn [ §— gg^QiQOQ Q<§G9a

gscr WWtiL oqsiw 1 ]

«Q1I©«— S. « (^1 0% «^ + aQO)— ^ i WilQQ—
Bidyarjana 1. Acquisition of learning, .j | qio

.8© Ql— 2. Studyipg,

^q,-4©— «.© ,(%ao«&«9qi wsi+aflo)— 1 1 Qwj.

Bidyarnnaba ^a 51919^—1. Xearning com-
pared to an ocean in its vastaess, ^ j
§WQ4 ( GW. )— 2 - Bidyanidhi ( See )

BidyarthI CW?- ^fll; ^Q) — M'WIQpW ©3G$

( W"liq r fl--%1 ) q%<? ^9^GQ Qag O — 1. Appear-

ingbefore a teacher to fltud^witSfiim/

VjfW SSI 9Q^I% QftQ-T^Dewpna

99sȣ|

( +9+> )

e^oaoo

of education, ff, ©— £fc<* a^— Student;

pupil.

©w©m— *. 9 ( 5>i1 ooj 99ii+aaq )-WflM;

BidySjaya 0109101; QSJ^ •fifliaiQ— School.

00"ilQ«— ff- 9 (*$ ©©5 P^I+QQ)— Wii QQITO—
BidySlSbha Acquisition of learning or

knowledge.

qohiHq!— <*. 9 ( 9$ ©% ©Oil +9si ')— aio a§9i —

BidyS&ikehS Education; study.

©QjMIO©— ff. 9— WtffiV ( €S>3 )~ BidySrrmaba

BidySsSgara (See) G9. 9 ( ©W )— - *#«>

SOtflaOi 3919$ © $«,Q©Q, WiWISIQ —

The late Iswarachandra BidyaeSgara,

the renowned Pandit of Bengal.

©«j£l— G9. ( W ) 9 ( a - . ©^nOj— «$*©; 9$©—

Bidyu Lightning. ( Q— C3 ©%* $3© °^«

9%iq©— $S 9 °9- TOiq©©. © ft * )

©«p©l9©— *\© 6 ©a(«ia©© 9«©a©3«) - Gsa^ SI©***

BidyuchchSlaka qm G93 9^© a9i!9©%69 39
(9<3« 9©€p9 — afliq?) TO Qiesj— Conductor of

elecfcricty.

©<p§©ai— «•• © ( «qi ©«!$ ®w asqici )— ©f © v

Bidyuchchikitsa a^ geqia^iq oioisqsiQ ©©a'—
Electrotherapy; electropathy.

©ftMWO—tf. 9 ( ?$ ©©J 9-^O+W )— 9^©9^—
Bidyujjala A succession or spontaneous mani-
festation of lightning or electric flashes,
§<5M§Q-*°. 9— qfll^Ctfig fliqwi qaqeG«— Name
Bidjujjihwa of a demon described in the Rama-
yana ( Q— 99TO8 "§T GQ*1«, 9IQ <©

gqcq^iqqisi) [3— q©$© «9iSL aiqmloi

Bidyut ©91,1 9+%i© v al§+©$. ©„0 — * ' e ^'"
991> WO— * ^Lightning. > I ©f ©S^—
2, Electricity, [ 5-09© OGQ GOl^GQs]
* I Wfl— 2. Evening, v 1 (+$Q. 9,9)©l§
—4. Beauty; lustre. q». ©« ( 999 9.
O+Qie)— e I 9^9; aq<3l9— 1. Lustreless.
> I a©1$ ^««» («• «)— S.Very shining;

brilliant,

§<$H©©ft9— 9°. © ( *WW> gsqid )— Of ©J9I90©©

Bidyut-kampana 9gQ 9&9-^Eleotrio oscillation.

9«jptQ€9ei— «r\ a— sfliqeakij qawew— Name of*'

Bidyut-kesa a demon, [ ^ — -<j £9Q 0139 ggqo

SIQS1G9 ©i« qs^Q ©tfii 9£[i ci 4% ©$g<9 I
<9! ®99CQ cotaadl o&\ qsq^a© $§

gqiqsiq— e. « 1 ] ;
©^•lOCQiSflwai— 9°. 9 ( aa©9 q^q )— csa^

Bidynt-koshamala 60@|©9 S^G© Of O g$Sjl99
*gq|«> 0S0 G9IQeJI<3 Ql€^91 — Electric battery,

^Q3<sK% §)— €9, 9— ©fo a^giq Qi^o q«ki—

Bidyut-ghanta(nta, nti) Electric bell^ electric

fapwll feratWtJT alarm*

95^9:0— «l . 9 (PSfl OOj^O+QIO)— ^l^^fllftOI^

Bidyut-p5ta 1. A flash of lightning

J I COf«§ WiGQ cgw^Q gqQ W« --

2. A stroke of lightning,

©<£%) g$l9— «, 9 (sfla©0 Q«G>)— OfO v a^Q CJlOt

Bidyut-prabaha 91 OQfif— Electric current

or wave.

©^©afina— e- % — ( aiaeo )— 9G$ot©s ofoa^..

Bidyut- pradlpa gi^ldHGQ $%q$\ QIQ— -

©^JhQIq ] Electric lamp; electric

©Jogloi p^ 9 light.

9^916639 J
©fH^fl^— a* 9« ( 9^8; Q^9 s +gq ) — Q&QBQ
Bidytit-prabha ^q — Shining or bright lik©

lightning.

(99093— %1) (99.1^10, 9^19— acnqp)
©^ogq-e. 9— 9"*gi ai%oi o33o qw (9. q)—

Bidyut-priya Bellmetal or any utensil of that

metal.

[9— <l «9 9^19109 ?(9l%^g ON I]
9^^3*3— «. 9 — (^1 00)— <. I 9^109 G09I—
■ Bidyut-prabba The glamour of lightning, j \

9^9101, j OfO«^—

99.1SQ© I — apH%9 2. Electricity,

9^9iq )

^(jio(0) 91^1 — G9. 9 — (»as>o ge^ici )— 019 «IPQ—
Bidyut(d) barttS Telegraphic news; telegram;
(9^i9l^'— W 9^") telephonic message,

©^©gow — S. 9—11 9fi© fllftOI —

Bidyut-spandana * 1. A flash of lightning.

s f (9^P) Of O 3Q19Q
«V8*W ") ^9 99 9-^Electric:

9$o|9« j

flash*

I^wt.^

( *£*«» )

9^ti)|Ql

9$HW«>fa«Hr- 9.— (99*9«§+9s»)— «*9Qa§

Bidyut-feaktidbrjnana 9§q© oei%t|Q G3^ ©«9C®

8GQ99 G9IQ8K— The science dealing with

the energy of electricity; electrodynamics.

^MG^S^Cr— C9. 9 — ©§>QQ «Q9 9dl—
Bidyut-spbulinga Electric spark.

9QH©— G9. 9— (*. 9^9)— V I 99©— L Lightning.
Bidyuta > I 09OGOC8} ©^h03^— 2, Electricity.

p^iW-ff. «— (9+^9 a*+c<§, «+a )~W;
Bidyuta GQfaftCH <8- €l)— Lightning.

S^iQQff— * 9— (a*99 9«9) 9§>©gQi99 39ft
Bidyuttaranga ^0 — Electric wave.

3<p91©— ff. ©-(99TO+B»«a"€Q 99j *«■'. **)—
Bidyutwan GS9— Cloud, *. 93. 9°-©^0«l^-
(9^«a^J) 9S%— P«ll o« electricity.

Bidyutya Produced by electricity or lightning

Bidyudgarbha ?I$9G9 9<$S$ «8 - Ful l of

(S<£VS9|— $) electricity,

«<pQIGO«— *- 9-Wfl °®i a ^ Q 9«9)— WW
Bidyudabesa 9§,GQ 9§>9^ 3^9 9G93 — Electric

charge.
9<$HQI6Q€10— *. 9 (WM ««Q)— C0?tf9 99HGQ

BidyudSbesana 09© fl^ aqQ9i — Blectrifica-

*" tion.

9^©iq— «. 9 (9%i^+®w)— « i «9<agaq am—

Bidyuddama 1, Very shining or bright garland-
} I fllOIQQ -99100 6991 9$iO-2. Light-
ning Hashes like a garland of light. ,
9<£1QIQ~-S. 9 (9$ ©9, 28*99 9fl|9)— 53$ fllQ

Bidyuddwara 91GS 9§)9 g9l9 9g,$«^ a!<1 ~~

Electrode.

Bidyudutkirnnana 9iq ai^L »9 $9G9 M9
(9^9Slfi"9«) ^9 OT»99l 9#— Electro-engraving.

90^^M^Wj^«>^ I 9WJJI«
Bidyuddipta SAGQ99— 1. Lighted by lightning.
J I 99i9ElCi GOTOS®* -2 - Ashing like
(9W-9) * lightning.

Bidyad(t)bSrttabaha QW 319% «I9 €S9«9W
g^— Electric telegraph or telephone.

9$mQG8Q— *• 9-(^1 9©j aap9 919)— 99© Q§
Bidyudbiohchheda 919 9g9 $31919919*9
QSi^99 9GS , a<3 — Electrolysis

©CjpOWi©--*. 9— (aa©9) (fl. a. W)— 99© 99.

Bidyud-bijnana qq£9 9GS§ ^99^9® €1% -

The science dealing with electricity*

SkpOTO— tf. 9 6 94 (a^99 9^)9) — 9^9 q^G*
Bidyud-bid $££13^— Electrician; versed in the

electrical science.

Q^Qqiao-g . o (2.a@9 98319)— $<£«*© 91 ©99^ s^

Bidyud-blkshana 91 99199 21939 ^9 6 G9Q 819

3939 9991 a<*9G€)<a— Electroscope, [y —

<3t?l $Q S9IS; <• 1 *&!* 9^1fla— Gold

leaf electroscope <i9 J 1 931$ 3^91 fla] —

Condensing electroscope,.

9^699— 5T.^—C^1 99, 9SP9 + G9Q-— 9999 99

Bidyudbega a^ 9 ©S1Q — Velocity of lightning.

S. 94 (9^^S)— 9^9 £l& QO©^^l —

Having the velocity of lightnings

Q^QW— €9. 9— (3- 9^19 + 9159)— 9^9 SJ^"

Bidyudbyajana aaqQ© QCTI; G9^m99 QfiTI —

Electric fan; faa propelled by electricity.

^)^«ai99—^ 9 . 94— 21^99 9^9)— 391^ ©?>9 n 9W3
tfidyunmapaka QgifliSl £9 9$ qi<j— Measuring

^«?W* I ao^g— the eieCtri ° ° arreilt *

9^9 99^9 J B,, *i? ST\ 9-9S31©9

999€I^Q 6 £9199 QQqi-a |^ 9991 9^—

A scientific instrument for measuring

electric force or current^ electrometer-^

electro-dynamometer*

©^W«»— 3. 9(^1 99 > v^»O+flia0-«. I <9« fliqspi

Bidyunmala 9%iQ qgj— Sheets of ligtning>

( q^9W— «9i%3 ) simultaneous sparks oE

lightning, 9 I CT\9 QWl9Ga«-2. A

Sanskrit metre.

9Q^I«l-«. 9- V (9^93199; Wl. V9 )-^ I
Bidyunmall ^39 ««9Ga«— 1- The nam9 of
mythological demon. [^— <3 99<J_ $al9Pf
99 91S 99GQ C9I1<1 GM9&J 9AI9 9IQ
gq ; G^ 9?1I9 9W3 ^*i« QSG9 9gai<3 *
3foQfl9iq Qtt'^® s9 ^ al< ' ^ QQ q'^

999 G9IQ ~9» G9»G9 G^ 9^19^ °3QIQ
€991%9«f9 $9G9 «9a©SI I dtfau SlGQil^
qSfif 4919 49 G9IQ3^ » q^«Q <*
5»9i^99G9 <a owaw »t aq^qr9 ^G«3T
«g— 3. Q I ] 5 I SGGI9GSS— 2 4 Name o£

v^lw

^H*el

•*£■*•*■ >

9©d

a Sanscrit metre. , [ «?— •*<$& Be© 1 !*

©§*$©!— tf. 9 (9<£h£>+&0L)~- * 1 QOI *J$QQ£f^
Bidyullata 99*9*, 9QQQ SQ<3l— 1. A. streak oi
(§^%®\—V9*$p) lightning 9 | GSQWIQ8;
9glf — 2. Lightning. * | $§,© a^j-

3. Electricity.

Bidyullekba Q$©g9!9l9GQ a&fl|<a £J<f a<f £fc999
69IQQK — Electrograph.

9<$h€§9~s. 9 (««|i «©; 9$h© + Gfi>a ; a*©9©si©)—
Bidyullepa ©^Sf^iq G$?<a§ 9§ QaGQ 391^61
9^Sg 7 - a^Q G<3a qi §q sqiq^i

9*3*6^0© j ^ §£}! — Electroplating; elect-

trogilding.

■©6OTQ— *• § fa+^TO *!§+$$• *9)— ^ I 9^i©

Bidyot ($,' a)— 1. Lightning. 5 I <3ig - QQj 91^

^Q — 2. Lustre; splendour. *> | a^cq-

OGSS (§. SJ — 3 Name of a heavenly

nymph.

Bidyota Lustre; gleam.

©6Qh©sii«— *■ w V (9+3.1© *!§+«$. a©)—

Bidyotamana ^©SIQ^ Q$ H © — Shining; lustrous

Bidyotsahi *©. ) ©Q«I1€J ££QQ 9'S£JG9 6£$I99M —

( SCQi^l^ — $1 ) uraging the spread of

education; patronising learning.

^GQllQrtfa— *. 3 (^1 OO v i £9*I+Cjai4©)— 9Q1IQQ3
BidyopSrjjana SfllQQ — Acquisition of knowledge.

■«§—«. Q («a ai9=»§>$ ©Q©i+«) — S^; 999—
Bidra Hole; perforation,

■©QMJ-^J. 94. qj ( 9^ a|$+ 9<§. Q& )— t I 99^

Bidra&ha {§, g) — 1. Stout and strong, j | <£©

(8. « — 2 - Strong; firm, • | e97*)3 Q|<a M

fi|Q*'QQfl%<3ei gg© (fi- «) — 3. Ready to

do a certain work,,

^cy-g*. q (feg+ai ai^-aiQia 9QQi+Q$. q )— cat

Hidradhi g&,cQ «<?9I . ©«b Qiq© 6 9l^q© Q3S9Q
9G83 — A ^ind of painful boil or abscess
inside the stomach.

OT ^jQI_^ ^ ( 993 +S +211 ) — g€«95^€l S$9©
BidradhikS Q$G«* €99^9 ©1© <1©3©IQ Q&$ §d*

g€«9a1§>©i («v~ a >— A kind of smal1 boil
coming out in the body of patients suffer-
ing from chronic gonerrhoea.

©Q(«$l)©— *•. 9 &+% ai$— 0QlQ©l+q|©. a)—
Bidra(dra)ba t I OQiq©— 1« Flight; retreat.

> I qq — 2, Fear; terror m | gcj^ 0©»
QQh eiQa^l— 3. Oozing of liquid, n | Q^j-
qq — 4. Melting * I a||j QQ9W™ 5- Jes-
ting. ^> I ^Q| — 6. Rebukej censure. 9 1
qg>— 7.*Battle. r I ^g— Intellect; under-
standing. q<$ 0€\ €10 a^JQI— Oozing
out. [£J— 9QIQ ^?yiQ Qg 99«> €Jp, QlG©

§oiqq— g*. ««. ^ (©+9^aiq k aq+«4. w)-M 69

Bidrabaka g||| Qcq— 1. Jesting. > | g99l<3) ;

(9<5|§Q|— %1) S3I9I ©QQI-4— 2- Melting.

^JGIQtfl— 9% 9 ( $+S^I^3©+$p. aff)— V I ©S)G>1 I

Bidrabana Q9I— 1- Melting. 9 | at© MQI (8.

g) — 2. Splitting up; tearing. « | ©l^g^

Q§) GWI — 3. DriYJcg away. "» I Q§)89

(§>• €i) — *. Flying. * | 391^ €991—5.

Beating, 9°. W ( +©<S* .«C> ) —
II QQIQ SiQQt^l — 1, Running away; re-
treating. [Q--©qi9tf QQeiSGiei C9GQ OQGfl

S@©QI9I OS. e?GQW9fil9 I] > I ©%©IQI
(g t g) — 2, Spoilingj ruining.

©gi§0— q - , §si (§+^ai^a©3l? ai%+9& ©)—
"Bidrabita ^ | swj©— 1. Molten; liquefied- « |

9*19©; Ol^©^ 9^I^IQ0 — 2. Driven from

behind; chased.

^oiq— sr ?«i» q;-(q+ , 5 j ^i^+qq, tai, «.9)-e 1

Bidrabi QQiqQ^IQl (8* Q )" 1 - Fle0 ing awayj re-

(QQlQ^ll— ql) treating. ^ I 9Q9Q9I (§, «)-

2* Melting (thing). * | (9+9^^ g^ +

ft©) ©Q»l$3Pl5 39Qiq - 3 , Liquefying

(person), "» I C« £TI^9-<3— 4, Splitting up,

Q© ©— g. 9«i ( ^ + 5 t a ISL+©<jf ° ) fc ^ ' aQ 'S® —

llidruta 1. Fled away. ^ | oq^O; 309 — 2. Mol-

(QQ Q— 93 ten; liquefied. * I q%§-3 Terrified-

alarmed.

^g^i— 3. 9 tp-l-Qjl— ^a) — 1.| 0$ S9I»— 1. Bed

Bidruma coral, [9— g9(fi <9 S919 glq^© «l5w

|4§s

*.*A9**

9a9j9lSl

33^ I < «*fllG© 9919 «Q€1 5919 Sisiqsj
$S QQ qgo, q©'g9 9$S) I ] > I ^99 99-
eaQJtJ— 2. Young shoots of plants. * I
aoqg 9S — 3. Ruby; spinal ruby_ v | qg|-
W) $S ( g$©9l9 6 §- €1 ) — *. A kind of
tree. * | qq\q qq — 5. The coral tree,
bearing reddish precious gems called

corals (Apte),

©gja— go. 9. (s. 999, ^qg. c*o>lq €fii<aQqr ©Mi%

Bidrupa «li©9 6$S8GQ qflO), - * I QQQ19 —
fejl 1. Jesting; redicule; mockery. 5 | QnCf-
3§|3ft 2. Irony; satire. [ 5— 491 9H£f» SO a£Q
■ aifan&foft, crwr <9i&9 3909 ^gq 919J9 $<l l]

9© Q 9Q3I — G9« S— 3$ I 9&91— To jeer at; to cut
Bidrupa kariba capers; to play pranks,

•99 9 Qfl ~ G9. 9fl. 9.° — 2J?R — Fond of mockery.
Bidrupa priya fe*f fejg Sgftnf (9QJ3 gq| — $)

$5> €1(39 — G9, 9«S1 — 9«*£f 9$— Ironical; satirical
Bidrupatmaka (qq a gqq — sQhQQ) 1%? ^tt^l^P

BidrUpokti Ironical or satirical expression.

96919— *. 9. (9+5 j^ ai^=g°gi 9Q9i+§i9*a) —

Bidroha v 1 g^QQ 91 qgiQQ 9Gqa[993— 1.

Treason- ) » G99— 2. Revolt; rebellion;

mutiny. • I 9G<iJS— 3 - Malice.

.-QWjiSiOQfl -*/-«. < *<$1 99; 9GQ19 +2199*3 )—

Bidrohacharana * I «SQaiOM» »©^|IOQtf—

1. Rising or acting against an authority.

> 1 QQai^Q £JQ&e%l9 §<?&#~2. Raising'

of a revolt; disregard of lawful

authority or established government.

©GGISI90— *• 9- ( qa$ 9&% 9CQi9 + a9G)— so*

Bidrohanaja 8Q c^Q 25G9 GQif 391 GS9— Mutiny

spreading like wild fire,

(©G9I9IGJ*, 9G 1 St9$§ — «9^.a)

£>*§1<S!— e. M. a°(o+3^, a%fQ<§ Q9; *gi *©)—

Bidrobi \ | GTOa — 1. Mutinous. ? | $©|Qr 39

(9G9I8«I — ^1) «W3> fcQ& — 1, Rebellious. * 1

.«6»«fclO€J«9ra — 3, Injurious. *l G<jJ§l —

4. Malcious.

dfci (aiq) — 3 — 1 1 9$ $Q9!; €EN§>91— 1. To pierce

Bidb (root) (Apte)- > \ a©l 9991; $$19 9QQI —
2. To honour; to worship. (Aptej^ an I
€11^9 96191 — 4. To rule; to administer

(Apte). v | J3|Q8| qq9|. 9j|39| — 4, To beg;

to ask (Apte).

«i--v. © (9+ai ai§+9$ a)—*. I 3919—1, Kind;

Bidha sort. 3 I aiq — 2 t Style; mode; manner.

• I 9819; ©qfl ; 99 — 3. Rule; formula, v |

egg© — 4, Custom; practice, * | C19giS;,99-

9s3h #9 — 5. An elephant's food,^ | qq§—

6. Wealth; prosperity. p \ $$QQ«;

€CTI©9! — 7. Perforating; penetrating, r ,

qq©0— »8, Salary; remuneration, g | 9Q-_

9, Wages, e. 961. qf. (a9«t 99 9§a q^

(9M1 — ^1) €96$, 4301 9^9«; 91919a)— <. I 99IQSJ

91S1Q — 1. ( a prefix meaning) Of kinds; of

sorts; like or similar to- $ \ stQIQQ —

2. Of the form of. giGQ. (^09$)) $—
G^IQOl-Kick. G9. 9. (e. G98) ^ I 9*I<P—

^Hfl 1. Dispute. * I 99 — 2. Quarrel. * ,

-99S>$9, 9iai — 8 Obstacle.
W(w)fi9l— W- (a*?**) ^ — 9^j°g 9991—

Bidham(dhwam)siba ft^Ti ftyiy^n To destroy.
9cJ Q99I — G9. 9— G9i^l§ 9iaiGGQ 9ia| QQao G99i~

Bidha par^iba The appearance of an obstacle in

9^1 9IQ(G9 1)991 1 °' of a Gtfrtain work.

9fc*99-3. 9. (9+^ai%4-g9 «9)— %. I 9^9; ag—
Bidhabana 1. Trembling; tremour. ^ j (9-|-^

ai% So ^9 ai$+q9 «q ) 9fl-iQ9i-
2. Agitating; shaking.

$89 €<ai€i— ^. 9. ( 9*19 + €319 ) — «. I G9*l9<i GQI9
Bidhaba Joga ^9 9^191 G991Q €99 ©Q<| 0^91—'
I. The preordination of a woman
becoming a widow^ j \ G9a?«t— 2. Widow-
hood.
§&Ql— e. 9. 3,1. (^5!^, 9-«o€io+a9—9i«(H-si!.

Bidhaba ^j ) — SJQQ<$9I ^1; Q^— A widow.

3. Qtf- (9§9lfis © = 9l§ + y9=9^4.^1.
aj— ei 99%! (5,1)— l.Olothless or nak-
ed (woman). > \ jJ9Q$9i ftl)— 2 - (woman)

Who has lost her husband^

©fci9iai<<l— «. w. q? (9^9i+asi aist+Q4 Qff; wj-

Bidhabagami ^9) — 9*J9I ^^91^ ( 4%*a )-

(a male) Having sexual intercourse witu

(9a9l£iaff — 9) a widow.

9WI 9919

( +9+9 )

wm 3991*

$8QI §)0l^— *. 9. (?qf| $©j 9*191+9919)- qM$QI
Bidhabg bibaha $\q$ q999i9 — Widow-mar-
(9891 G9Qff — sicw^a) riage.

$wfl— 3. ^ — «3«iq v& 091 Big*) y^ *iA$q ; Matf-
Bidharma A religion other than one's own.

§fei#i — e. ?«. ( 9+^=~9afc;, m. t©^ 995I8 )—

Bidharma M'ititaMU — Professing a different

religion.

QfcKtl— W- 9a ( ff. 9a3i )— ^ I snaai atf ao»l TO* atf

Bidharmi aQQq,® QQSJQI ft>1$) j a^ ailQfirtl —

fw?f 1. ( a person ) Professing another religion^

9 1 ea siiEkai atf saiq 99 a$$Q 99$ 9GQ —

2- Apostate. [ % — a$W €Q9Q°* <lg

3$ a^giGQ W8' 39 9^Q»e, G©$L9a$

sq GQaQSG^Ga qqo G9Q I ]

©fell— s. § ( 9 + ai ai^i + 9$. «-Kl . en ) — 1 1 9a

Bidha" ( CQ3)— 1. Bidha (See) J | qq] —

*E?I, #t*T 2. Hire ( Apte ), * | 9^ — 3. "Wages

gTOT ( Apte ) m v | 93. ^|^ — 4. Act; action

( Apte ). €9, 9- ( S. 9<§ q^ilQiQ ) q%i|-

oqq ©eqia © ai^iq G9ta§ 9i$q,eqa9i

«IQI©-— Fisticuff; a blow with the fist
[ €J— fll«^90iaGQ G9«IQtf 981 I Q9Q 9IQ

gi«ia9wat© $$1— $s§°9. s9IS!q©.vqi]
[g— 99®»$ qoi ©Q $s><$iGrp sbqs} ais^iq
9qfl9l «wn«%w.i 6 qq>i&e 393 qi^iq
s«<aiQq ga 91 qafl G9IQ9I4 I qa 91 q«1
2A$I$ 9«i$9 q«G$ 91 QIRGQ 9S*|<3|<1 | qpl

QqsaiQSi9i QQQa^iq aq^ 3S91 eiQi©^
QQI 9! Otill G9IQ3K3 / ]

§U! QVKeQj G©)Q©I— G9. S (e 9$^ + §G^G© )-
Bidha uficha(TTche, chche)iba §a> gi$9l SIQ 9§r
flTOSffl; $m *tWl q^}§ qs$QQ QQ9I — To lift

JJFCT 3STTT up or raise the closed fist for dealing

fisticuffs,

©wi eiicjOr— W- -8 - €61*8 9i§9iq g^iqiogq

Bidha knaiba £}9IQ© €991 — To be struck with

^ta *M^1 jjwnsrwT fisticuffs

( eat aiQ9i— TOi^q )
sal eciiQOi— co. 9 ( woo )— q^iQi© 6 aqiqio—
Bidha goitba Fisticuffs and kicks

Bidba chapa(pu, pe, po)r^a' 9SIQ9 ^SiOffigiq
^5^ y^hraM^ 38QI9 — Fisticuffs and slaps..

[ 9^1 ©19(5)91— aQ?q,a ]

§&il93— ^. 21 ( 9al© €OQ qesyap )— 69 eaiQl ! —
Bidhata^ Oh God !j Oh Creator 1.,

©TOW— e. M ( 9 + ai aiSL+Qtf. 09i )~v 1 «w

Bidhatabya QqiSfQi eaicit — 1- Fit to be regulated

or provided for. > \ QQ9«i — 2. Fit to be done.

9^1191 — ?. W- q.° ( 9 + a( 2H^»aiQ<fl QQ9I + ©(|. «•.
BidhSta paiQ^ lflL V9 )_^ | g>flo|— l t Bu il-

( ^191 — 9i1 ) diogj making; creating. ^ | gg-

9^IQ QGQi Q?JITO 5 9aiQ$?I<3!-~ 2, Regala

ting; makiDg provision for, * I Q|©| —

3. Giving; bestowing. \_ © — AQ\ «c?h*

w sea* qg §<i; aai— qqh^jiisi j ]
e. 9. q:- v I 9$u 9§i ; qgsn*) «j$©g —

1, Brahma^ the Creator. J \ Q39IQ;.

^q 3 ea q^FiQ ^ fl S ©«q qq^q? 9e§—

2. God; Providence. * I §£>ia© ( gg
g%<3 6 $1<£ 9919913! 9I«§)— 3. The
God who brings about marriages.
v I qas; 9^; ©aitt— 4. Luck; fortune.
* I 93klQiq 9^9— 5 Maker; builder;
creator. $ \ q|©| 9^ — 6. Giver; bestower
( Apte ). 9 1 9^Q^j— 7 The divine
architect ( Apte ). 9 | QI3C99— 7.Kama-
deba; the God of love ( Apte). <! I qq —

9. Spirituous liquor t Apte ) #

^UIQI%^Q9I— S9. ^— S^Tsit ^9fi| s^CQ 9C19lff^

Bidhataku kahiba ®qq GO'qO G99l 9| 9ei9|g^

ft^^tC^ tSWft Qg $&IIQ OS c | €91^ 99IS 9Q9I—

To attribute a thing to one's fate.

9— SKj)«ia ^G^ia 5 ! €Q^ CJ^QI—

A providential event which is an

enigma to man

QfellQI gf Ql— TO. 9— GQT«9 9^§q ^Qai €«aif9lj 9y
Bidhata chhar^iba ^g g9©| ; q^ pjq ^991.
fafa*Wwrl 59ia«|<3f9l— The state of God
f^n^T 5TO ft»ir being cruel to a person; the
9&M 39» €991, j happening of mia-

9a.OI Qlfl G99I, J-avPsQa fortune to a

§d!OI 9^ — G9.
Bidhata kuta

s»»i©i gees) €99i

person.

'I

wiet©

( *?*5> )

m 9iwi

: Qij|©|0 — TO. 9 — 090.199 Q^Q — The GandhamSdana
' Bidbatadri mountain. [ Q — QaiOIQ eia QISQ,

! fc°4 eg — qs. eSwssTOiq i ]

Qtiioi q$«— to. 9 ( «r. wio gg,<a )— q^oiQ <otw
Bidhata purusha ©SJIS9 $«9IG — God; the sole
fatf^tt^ fararatg^r regulator of the affairs of

the world.

eaioi «(gq)«o— to. 9 ( e. ©aic-^«P )— aswsj

Bidhata ]i(le)khana SJI9G6Q 9191 3191 «3f9 69IQ

ft«ir5l Pro agwq sq ew% wiei ©alfflSQ €«4§

RNljc T W*! 5fraT al^a— An event which has been

preordained by God and noted on the

brow of a person before he is born.

QUO— 3- q ( 9+ai ai9+^9. a©)— ti ai^@©
Bidhana ©aq — 1. A rule laid down in the
scriptures. ) \ 93$ 9i9§l— 2. Prescrip-
tion; ordinance; precept. *> I <3JQ —
3. Custom, v | £>£jg — 4. Rule. * | 9$Q<§
©^jS— 5. Codified rules. 9 I ( +$Qtf.W)
QaiG — 6. Means; expedient; contrivance,
9 I ©fl«i «Kfa— 7 - Building; making;
creating* r 1 63Q3 — 8. Sending out.
<! I 9Qd; SlftW — 9« Accomplishment;
doing; performing, ^o \ q^,q — 10
Method^ procedure; mode. t. ^ j Q6Q|Qg.
^•glO — ll j Arrangement; disposition.
K? I (^9& M)G(W9-r-12. An elephant's
food. *» I S£& wfcH-lS. Worship;
adoration. W I O^M^I— 1*. Enmity;
inimical conduct* V* L 99*—"15. Accep-
tance. *.9 I » 5 9^—X6 Wealth;
riches. *9 I 2IQQ9 — 17. Experience,
«T | qaicfe — 18. Earning; acquisition;
gaining- <* I W" 20. Giving
birth to; procreation* 9 ° I a®9$4—
20. Ordering, jv | 9«l9a» — 21,Manage-
ment. }/ \ gc^lfl — 2^. Applic-

ation; employment J* I €11% 9§©

Q&CW— 28. Performance of pres-
cribed aets or rites (Apte) JV \ Qjg,
9g9 stf 91 BGqiQ — 24, ^Rite; cere-
mony; ritual. >* 1 gig — 25. Obtain-

ing. 99 1 ai§ 9! 3QIQ6Q flO<q|QQ ■ Wl«-
; qq^i — 26. Affixing; or prefixing (Apte.)

.99 i 9gter.flQ $«9r qiq <esifl9i $m—

27. The food given to elephants ta
make them intoxicated (Apte.) $r J
9*^9101—28. Pain; agony; (Apte).
Jd I atfSIQQd — 29. An act of hostility
(Apte). «• I Qtf 0$Q — 3- Procedure,
TO. «— eiQ; s<3S — Like, [$— q$\g* o
gQQ 9Q9, fi» 910 9I$53 ««° * $?&*

§&1G9— C9. 9«— (9a!Q+$ ai$+Q(§,9)--9a!TOI<3!;

Bidhanaka 3Q%Q9!q; ©ai^Q - Bringing about;

dispensing? causing; producing, [q —

9ai&9, 9a esieQ ©«r 9ie$ sis§ i Q8-

PaiD; agony; distress (Apte)^

Bidhanajna ©^fllftt— Well versed in the rules
(9*10$ — %1) or procedure; acquainted with law.

$y ,g am-1*.. 9-(^iS)?)— <■ » *Q»J +&W a '*~

Bidhana sastra 1. Law, j I «3Sjai%— 2- Ethics;

the science of morals.

Quia— to. o«— (*•• wiqo)— ea w sgq; 9ai^«-

Bidhanl Doing; practising, [ $—69$ Q6Q

g©<a ^a aisa 3 ^i^ eg eoi^e^ aQ9ieg i

9dl Q§QI— €9. ^— «at WIQ GOTIi ©a| ^1991—
Bidha basiba The dealing of some

?ft»pprl gaRTSnPfr fisticuffs on aperson^

(9di «?ie«?i— a9n%a) (wi 9s»[csi]Q9l— 5^iqp)

©yiQ^l G®^l-e<5* 9— BWiUOiTO q%W» ©Q9I—
Bidha bidhi hebS The dealing of fisticuffs to
#1 ^MHtf^ WTI g^g^^T each other.

(?ai flq «a 6991— aQiqfl)

9<iil flld — TO. ©—qjqiQio— Blows with the fisti-
BidhS maiga f^rK ^ ^T^ flTC fisticuffs.

QfcMfliedl — TO. *-qV«OIO 9^91 — To dealfisti-
BidhS mariba ^ *ft1 g^T JTr^fT cuffs

Qdi e*WU 9yi9©l (SQ)Q9I, I

^ai aQl(TO)Q9», Wl MI(€fl)Q9 I f— ^^^a

9ai 9qi(eg)Q9i

^*^»

.'Q&Qfi

( *0*r )

roy.

*§illq©— <*•. 9*. y— (9+U1 fcl$+©!$. so)— II

Bidhayaka ©^[IflQ— -1. Controlling. } \ QqQgiQQ*

(tai^M—d) . QWaiWiq— 2. Laying down;
prescribing; legislative; arranging, an \
S^i©©!^— 3. Bringing about; dispen-
,8 Wg» v I €$^19© — 4. Causing; produ-
cing. $ I a€Jtf©|q] — 5. Consigning;
delivering to the care of; entrusting.
^fcltt|h-9 . 9*Lg?— (9 + ai ai^-fQ©. ^q|. *©,)—
Bidhayt ^a^g (g9*)— Bidhayaka (See)

$*HC|— G9. 9— t. I a©£}9 — 1. Irregularity, j \ a$$
Bidhgra aiOQtfl — 2. Bad or improper conduct,
OWM CQ. 961- <. I «e^8o— 1- Irregular; uu-
%vmr methodical. ^ | GQaiQl— 2. Improper.
* I ^iQ© — 3. Immoral.
<»$|-S. 9- ( 9 + a| 31%+©$ Q )— <. I £|Q|QQ. ©$L-
Bidhi §a|©| — 1, Brahma, the Creator, j \ $« _!
2 Biehnu. * j qq©!©. 4}$.$ — 3. God;
Providence. ** I C?©3 ^CW— 4 Fortune;
luck; fate. * | ( 4-qp. Q ) fl$© ; $q —
5. Step; procedure; style. $ \ ©qq_
6 f Rule; regulation. *> | ©GSjICl — 7. Pre-
cept; command; appointment, r | aQ<||©-

8. Institution; act; deed. & | g^Ij. g§

9, Custom; practice. <>• i a^© — 10. Us-
age, ik I ( + ©Q<a Q) aiwai©— 11. Reli-
gious precept. K9 I g©|Q_12 Sort;
kind; mode; manner. *.• 1 9*ii© — 13. Sta-
tute; formula^ vv j hqq-14 Law;
legistation. ^# | ae ^ — 15, Conduct.
*9 I Q*% flfllOl— 16. Means; method;
ways. *.$> 1 <g@ — 17. Vedic sacrifice.
XT | Qg«a — 18. Mark> sign; badge.
f,Q j ^9— 19, A clue. 50 1 g©s§9
©€>© — 20, Axiom, [©— G©7$l3 ©ISH ©QQ|
©flS$ »G9«q Of ©qfl^ <©<f <]9 G©fa§
©lift ©©91%flS| ©Q^9I ©qfl^'aeaa' G9IS
914 I ] n I (+Q* Q) »98l— 21. Condi-
tion, >3 I SMlQiq— 22, Incident, j* \ a©-
^1I9m — 23, The food o£ elephants (Apte)
>v 1 qocj— 2£, Time (Apte), j* 1 GQQH —
25, Physician (Apte), 69. 9 — *. I €108—

1. Oath. («j— 93 ©©§> ©sj©| QSt ^|
9©il§9 oi| ©§ «G© GCII I ©«, €$€9<3!9
9©I9 I) -> I QQ^t s$© ©| «q «£q|G© ©q-
fl©l S>© WH2, Any vow observed accord-
ing to a fixed practice or procedure.
* I $91 6 G©9©I«Q ©QQ G9«!© $1© ©|
S^l©»ia— 3, The different ceremonial
rites observed in the case of kings and

Deities
©$j ©fl— SIG©' ( «99IO 5 «> ( ©©Qa )— 9yqo qoV
Bidhi karma ^ Q p gSrS) ^—Legal e teps or
(33 Qlfl'i— ao^a) actions, (<aa|— <j aq .^ w j
3©I6« qQQG«iG§4iC? »©%^ aoiQQ I)

©y@— 9-^. g.°, (*«+* flfc+efc' a)— ? 1 Ga ^ |Q

Bidhijna flip ©iGfi— 1, Versed in rules or pre.

(WSI— 31) cedure or rituals, > \ ^iq q^,

GS3 «IQO Qlc«j <?h99!Q €«i^— 2, Versed

in law.

9^©QI— g, 9. ( 9+a| £IISL+q»|«q Qff+qp si +a)

Bidhit-sa — 9£iio qq^iq Q §l . 9q^, 8| . ©^^

A wish to do something; a desire to
<«H|-«Oiq« provide f 0r ,

€>y»9©_-e. ©ei-(9+ai ^ Q»/efcQ TO + orf # ©).

Bidhit-sita sai9l QQ9I% G©g Qfi| qq g,,^

Intended to be done, g. ©— QGQa-i—

(0«O— aQSq.fl) Design; intention (Apte).

€*$&-*• W-{« + w ai^, Qeiefeq, ao+o^. ^)-
Bidhit-eu 9*1© QQOI^L QSQ—Desirous of doing
<9«— «l«i%a) a thing; intending to provide for

©«IQ^I-ff. M. V— (W+9« ai^+©<j. q^ ; t9L
Bidhidarsi ^9)— 9^1@- Versed in rnles or law,
(©^Sffl-^1) c

©yG98-e. 9— (^(1 O©; 9<l+G^)— ©Cjg 9, ^ iQ
Bidhi dwaidha ais^ qa»(G« 9Q«5©I— Diversity o£
(9WCq«— a«!»i^l) mles; variance of precept.

9^1—^.9 6 9«.a°— (^1 ®^ v i W+g^K^ I €3§
Bidhidrastrta 9S^ ©qa W«II4-1 . One who points

9^fo ) out the law or the rules.

9«9S©J aQl °"-. > I q.GQgfi— 1. A priest

who directs the performance

of ceremonials. m I ^fit—

{9^551— %l) 3. Preceptor; teacher (Apte).

m.«o«b

< **** )

9$G0W>

eS$wF<4— e. ©« — (*^1 99j = $^+©Qf|) — ©g©g©
Bidhi nirddishta (£93)— Bidhibihita (See)

(©$ ©CQ«— 9)
<-Q$9GC&l9- 3. ©d 6 ©• 3.°— * I WQQiag — l.Legisla-
Bidhi nirddesaka ting. } \ ©aiCGIQGSW — 2.
(9y©G©£f9|~- $) Advising about the procedure.

©y ©6<au— e. 9— (wq«ia 99o«)— cotaa oi9i

Bid hi nishedha 9S9I SIQ* ©SJ9 6 G9fo§
9lSfl Q ©Q9| at© $qs — Positive pre-
cepts and prohibitive rules. [~q _ g^ (
9«m 999^-©% 9a<ii g@9 ^ ( ^ — ^>c«y l]
©cjs?— s. 5. ©<n- ( w+a«p; 9^9 ) saai©^. ^q

Bidhi pOrba 21OTIG9 — According to law or
established practice. (* o — ©asq 5 qq

q€ sssj qqs, q€, sqjo ^9 siq <3Ga

9J9GQ I— Qas. G9GQ<2[a©»|q j]
-§U999-S1 . SSl— ( 9fi!SI§»j ©$+SS":9* «|flfl ) —
_ Bidbi purbaka ©qaiGQql— Customary; confor-
ming to rules or procedure laid down,
•§\ ©SI— ©£p «l9qiG9' — According to

law or rule.

-©$1 fl9€fo— 3°. ©<*. q° — (Q0B9 99j ©*+fl9Q9)-

Bidbi prabarttaka gg 69fo§ ©*$ SQGfl ©Q|o_

(93§9^9i — qj) Promulgating a law or rule.

(©W9©9 — ©)

9« esqifii— q°. ©— ( *tf ooj ©a+fleqia)— ©^

Bdhl prayoga 9I&CQ $SIQ9i — Appjication of a

rule,

•«y Q©l(G©)G9l~fc9. £— ( Q9IC? 9© gcaiQi )—

Bidhi bar^a(r^e1xbS $£?*!§ C <- Q ^ ^

(9<| Sl!Q9l— TOi%B) gsiai 9$9I— To finish one's
C^fc? *l* W* ^*1 fid f ^^^iP l ^ ir . . daily act,

?$ 99 01— go. ©.— qeiss G9?<s§ '§<iq j sfliaa—

Bidhi baijhibS The completion of a daily act
oh&V ^t* £*ft *Rd Pw%<*4 ft<jd«H of a Raja.

©^9©--**. «i.-( §*+©©) — aai§yj 9Wj; gi^

Bidhibat 9IOQQ acqicsj- According to rules,
■9W$— e. 93 ( »qi Q©j^+Q^)— <. I 9i9gl§0~
Bidhibaddha 1. Legalised; codified; enacted.

(©3999— aflnqfl)

5 i ©£jfl9$ — 2. Regulated. «r» ^ ai^iq

S)£|?}q— 3. Regulated by scriptural rules.

-9W&9— ?. 9— t I (?<ll ©©)— ©tf9flI9Q 999 —

Bidhi bandhana Legislation^laying down rules.

j 1 ( «qi 9© ) 9309190919 -* imP.

2. Regulation; controlling by rules-

©${ Q©9I— GO. ©— SjQ 01 <JQf^Q 9«f^QT tthCQ S9Q

Bidhi baniba 91 -sqq G90 G99I — Agreement

^c«w?l«T 5^31 between two or more persons.

intern i»3 ftm [ aai— Wrs GfliQ 9^1 9^} oi§ 1 ]

©$! 9lfl 6991— GQ. ^— (C9?«9 ^**^Q) qdi AQC99I;
Bidhi b3ma heb5 ^IClH qf9[ — The happeniQg
(©^1 9©^» G*?$l — -Slff*IM) of misfortune; the
ftfafa ^TTl Fates being averse to a pereoni

«>^ Q©q9i— e, 9. (^|1 ©&; ^+^9^qi>— <. » a^«

Bidhi biijiambana Q%Q\ 91 gotQdii; QaiSlQ 9»ffl

^^« ^,,« 7 !• Tantalisation by Fate,

:S^ r°^ i- y of fat, , , ^-'

2. A bad turn of one's fate; misfortune

QQ §9$ 9 — 5T. ©tfl ('*qi OO, ^+^C 9 )— 1 I

Bidhi birdambita »jqi9iq'fl9IQ9— 1. Tantalised,

by Fate. 3 \ ^Qlgg— 2, Overpowered

(9^l©qsa® — TOsqa) with misfstiune.

Bidhibid ( ^q«i ) — Bidhijna ( See )

$Ci 9WI9— «. 9 (£gl©©)^-V I 9»QAI93fiWiq€90—

Bidhi bidhana 1. Providence; the decree of Fate.

( $— 9$©a'9 3*193, «1ia G9 G3§ 9^1 0^ I

35399. flQSIQI I) ^ I (49IA9 0999) ©^ «"'!

©^ — 2. Rules and regolations. * \ ©^Q,

QCIh— Fatcu v I 9^9<99 (G9®)—

4 'Bidhibandhana (See).

9^9$?— *."&« — ^?f?^l S9^»—
Bidhibiruddha Contrary to law of rules.

9^©§©-g- ©^ ( *^i 99 ) — e. 1 aaig© > aai©qfl —

Bidhibihita 1. According to precepts or rules
(Q^flO— a9<iq,a) > \ ©^fll^9l<3Ei— 2. Prescribed by
•rules. • 1 SJ<J^^5f9 — 3. Preordained by

fate; providential*

§>cJ69lci9— S. ©fl (*^l.©©, «^+G9l^9)— ^ I a WW
Bidhibodhita — 1 # Prescribed by rules. ^ ^

G»y«© ' conforming to law--

©*fl©(G©)

( +99° )

©*©«?«

©yfl©(e©)— €©. $ . ©<a— \>\ aiftflG©; s^9o%ea—

Bidhimafc»(te) 1. Regularly^ as usual.^ | tjiqq

«©SICQ**8- Atfflprding to law5 legally,

W9(S9)"W. 3. $tf— .§W5> ( C©« )— Bidhimata

Bjdhimanta(nte)- ( See ) [ q — Q^QQ a$$©|Q

ftfaw ©«, *;«ww» §©!©G© aQGQ aa9Q I

9f3*9.' 99ISIQ© *«© I ] G©. ©a— ©W
( G©«i) Bidbijna (See),

SgGQ— *'GQ. a~£TQ©«; ©|&©<— Virtually^ in the

Bidhire end; actually, [q — ©8G© «qa ©afc©

1 *tW^ « ©G$ 4QQQ I Oil. G^GQ^lWQig I ]

§^ «(G«)«t©-g°. § (9$ ©©; ©*+««©) — ©few,

Sidhi Ii(le)khana Z<$% QQv, 3l©i ©S© G9I£

[5^§— aQiqa] ©ai©GQ €^«iai<l-The decree

of Fate| Providence; event3 preordained

by God.

©cJ€1l$ — 3°, 9 — e I fl^SKfe a&H^— 1- Ethieal

Bidhisastra codes. ^ | © H ©Q|© €1%; <IQQ—

2, The science of law,

9? S9QQ— $. ©— (?<|1 ©©)— $@<i eqciQ agww-

Bidhi samkalana Compilation of rules-

€>$!?!©— ». ©<a (*a1 '«©; Q^+sa^) — e I aflfoieap.

Bidhihina g©^© — 1. Unregulated; unmethodi-
cal. > | a(j^g©— 2. Irregular. * | aaiqjq-
3, Against the rules of the Scriptures,
$>y]Q — GQ. 9- ««€<aOi ©C«Pia ©1$— An ignorant
Bidhira person. [ $— ©QG©<21 <34al < © sq©
G9!Q©; ©*1CQ Q<§ S€1°9I $$1 aiQ©—

©«. G^G^siasiQig /)

f>fcf!GQ—G©. e\ ©tf— $WiOI©a©8 — Out of ignorance.

_ *~ »

Bi ^k ire [$-©3G© aqa, ©alG© TO ©G$3 g©Q© i

©»• G©G©<3!S©Q|3 i]
W— » © fa + G* *IQ = 9l9 ©Q©l + ©& ©)— 1 I QQ
Badhu — 1. The moon. 3 ©e© — 2. Camphor.
* I ©al©l; ©§jl— *3. Brahma; the creator,
"** ' *8j" 4 * Bishnu. * I 9MJ— 5. Air. ^ j
©0-6. Water. 9 I (w al^— ©I9©| 9991+
©(J. gj) q$ — 7. The ascending node; the
dragon's head, r I G©^.-- 8- The dra-
gon's tail; the descending node, e | qgg

9. Demon, ^o | qi® — 10. A shaft; an
arrow. t.e \ (+©Qtf. Q) q$— 11. War.
t9 I SB^J-^12. Weapon. $* I ©©§!©—
13. A bath by immersion.

Qusq— «r. ©-( *<sl ©©; ©a_+a^)-% i (qgaflc©)--

Bidhuksljaya ©QQr© <$>|Q — 1. The moon's wanej
the waning of the moon. > \ ( Q©q^Q

©I gM 3S£[6Q ©I- aq|©ig^iee)) oq^q
SiQQO ©I GQ8 — 2. The disappearance of
the moon (during daytime or an eclipse
or on the new moon)*

©9§?— *• $ (9$3,e, ©a+©9l)^0Q€«lfflQi 519IGQ9>

BidhuchOr^a 0© — Siba. [q — §&GQ ©€J*3), ©^(©©

q519l©l 2JQ I Q&, G§CQ^l€lC)©ig ! ]

9^(^)0— e. q^ (Q+a_ yiSL-w^i+Qd 1 . © )—

Bidhu(dhU)ta ^ i ©$©— 1. Shaking; trembl-
ing, y I eq?9j ©i^)—2. Abandoned; re-
linquished. *> 1 g|^Q — 3, Washed, v |

^OgiQC) — 4 . Removed. ♦ | ^)^i|f©

5. Taken out; tossed; extracted. ^ |
si^Gl — 6. Unsteady (Apte)*
Q*£to)9 00«— ff. Qei.q*— (©^ ( « 5 ^©+©og)—

Bidhu(dhu)ta kalmasha aiagi qjj G9JQ?(©I— Free

($£|V© g|g — «i©M%a) from sin (Apte).

(^af^© ©wai— §1) [^a(a)© «Q<a— a©i^a]
€W(^)QO— «r. © (©+& ^!%+q©. «. @a|© ff )^

Bidhu(dhu)naka J | ©^— 1. Trembling;

shaking. J | Qg©g. QQ©«,|ci — 1. Abandon-

mentj relinquishment, m \ Q<a!Qft

3, Bringing out; extraction. * I ^i^QI-
$>§Wq So 6©©l— 4. Shaking off.

9M(q)©9— sr. '^ ( ©+a ai§+©£ Qj ^ai©» )—

Bidhu(dhu)nita ^ ig©^© — 1. Shaken, 3 \ q^q

2. Agitated^ overwhelmed, m \ ^ s q

3. Abandoned. v \ $p^4, Terrified.
* 1 0Q^a — 5, Afflicted^ overwhelmed-
overtaken. 9 I ^QHJ©— 6. Removedj
5> I aagiQ©— 7. Held backj kept aloof.
f I ©891^©; ©8^111©— 8 # Extracted, e |

i9l W« ercri aiQ ^91— 9. Shaken off-

^ygo— e, © (9^°— ©§«5_+slo ai^=^ai g©©! +

Bidhuntuda ^ a. ^9 ©9,^ ©Hal ©<1 )—q§—
The ascending node; the dragon's head.
WSJQ&Q — e, ©— «9C! ; «tgi —

Bidbupajajara Sword j scimitar.

©fcJ©<3©— ?. ©^). €£ ( ©^fii W+W© )— ©Q,!©©..,'

Bidhubadana S3i©l© q« ©g G§ ©lg)q§ ©| qj?fij—

$*j99fll

( *99t )

9Caq

989991 1 1 Having a face as amiable as
9*JSj<5il J Che moon.

©tiQQca— G9. *«• *1— (*. 989990— w 9Q©q steer;

Bidhubadani 9*1 5j«|«—(a woman) Having a

face as fair as the moos.

$uq— *. 9a gr (Q9^e; s^sgsis+^q—qgi 91

Bidhura Qg«)— v I QlQQ — 1. Distressed; troub-
[ 9aQ©l(*j)— 9 ] led- overcome. 3 I <£89q —
( §#q — ^| ) 2". Agitated) afflicted with grief.
m | a©, pa — 3. Terrified; alarmed, v |
agfla r — 4j Incapable*, incapacitated. * (
93$ — 5. Bewildered; overwhelmed. 9\
99ffl — 6. Confused; defective; imperfect.
9.\ Sl9IQiqO — 7. Diatressing3 painful*
r | g^ 9i^Q ©GSjIOGQ VI 9G89GQ a© Sjl*
gig — g_ Lovelorn; bereaved; suffering
on account of separation from one's wife
or beloved (Apte). t I ( SflISC©; sal—
9W9*iq ) (»q9%) jJS — 9 Freed from
( Apte ). ^o| gpQiaq- g©9fc— 10- Ad-
verse; hostile; unfriendly (Apte). £• 9 —
^ I ^€^l«3 9G89 — 1. Separation; disunion.
? I GQQQi— 2. Defect; imperfection. * I
Ol^li W 1 — 3 - Distress; trouble; suffer-
ing, u } €1$) — 4. An enemy; adversary,
* I gqloe Qi^— 6* An oppressor. £ I
qWlQ 9m^— 6 * A widower (Apte). ?j
piq— 7. Alarm (Apte). r | Qg«31— 8*
Anxiety (Apte), d IG§W GSIS — (§. a)
9. Beatitude. G9. 9$ — t I 9<$ —
JL. Shuuned, ( $— 9*JQ 03, 99399 S^SJQ |

98. e'Swaww* i ) > 1 ( *• 999 )

9QQ9, QQ^ <"!© — 2, Removed to a dis-
tance, *( gj — 9 993 G9Q q« aicqiQ^aq
G9IQGS* ©tQ— OS. €9G9<aa9Giq I )
Gfeiq— 9. M. & ( 9^9+21 )— 9*99 $!©« — Femi-
Bidhura" nine of Bidhura. 3. 9— §OI 6 98Q
• §2© Qg— Curd mixed wjth sugar and

spices ( Apte ).

Bidhusila.- lou? gem; having the peculiarity of
• melting under nfoon'a rays; jasper.

foafol— m©%a) (Q— 98fl© Sl€£j ©C9IQGT

69i© cog 1 9$. egaiaiw i)

©W9Q Q9— G9. 9— 98*319 9$ — Sexual embrace
Bidhtlnana rati in a reverse order^ ( ^ — 93Q9

9© 9Q «© C9ISSJ— 9®. C'^GQQaQQlQ I )

©8fti)©Q— 9. ©'(9+a ai^=:9£9i+q9. aig) —

Bidha(dhu)bana 9^9— Shaking; tremor.

$&?© — G9. w( ©&jsi+q© )— £»q§5 asaj— Full

Bidhnmita of smoke. ( q — 28©|€l^ 91I$GS$

9*9© G9JQ— q|9°?. wqs©* *I9 I )

©uqai©— 3. Qtfi ( §+a ai$-©# 91+©$. #© )—

BidhQyamana Q^-fllO — Trembling; shaking.

Bidhruta 1. Cought; eeized; grasped. J | qqfiy
aOI^^O — 2 Depended uponj taken. « |
q^)Q — 3 a Invaded; overcome; subdued^
«" I «^QO— 4. Possessed (Apte). * | qgJSu,
qq — 5. Separated^ kept asunder (Apte ) t
9\ ©a^Qj Q«II9« — 6. Checked^ restrained
( Apte ). 9 1 91^©; 3191^ Gt© QSiSllQ-
ai<l — 7. Supported^ borne up ( Apte )»
r | qsq — 8. Protected ( Apte ). g. 9.

( +$9. €> ) — V I «G9a3 395119© —

1. Disregard of a command ( Apte ). 3 \
8SGQIS — 2. Dissatisfaction ( Apte ).

©*©— 9- 9 ( 9+a ai§+q©. Q )— * t €<to © GSiieij.
Bidhxuti Ge^QSSIG^Ig ?S> Gdif G^ICi flM^ <1©93
gaQG9|€| — One of the 27 special conjunc-
tions in astrology. [ Q — < G9JCIG$

GQTtfiQ QlA ^GQ «« <3Gt I ] > I 9i98l —

2. Arrangement; regulation ( Apte ). g|..

Q^t 1 9910$ 9© — 1- Dispute; quarrel.

J I QQ19 3GWI©9<i —2. Mutual misunder-
standing; bad terms.

QGcJ— 9. 9 (O* 099 ««»)— Wl« ! j 69 9*101—

Bidhe

Oh God 1 Oh Lord

I

©Gcjq— 9. m ( $-Hi ai^T*** a )— <* 1 p©^»i

Bidheya ^©95 9Q9i — 1* Proper to be done or
[ 9G8Q9l(S* — 3 ] accomplished. ^ | ©«aqi^-
SH^i 9^a^9— 2- Legal; lawful; just «i ,
(9il9Q«) &JI9I09— 3 . Predicable; verbal.
-» j 9€h;9(a— ^.Obliged; ♦ I aal©-5. Sub-
8 C ryient;subotdjnate. 9 I ©aiOGSUCh*—

V%9

©cag so

( +99) >

QG$\$(®)n

6. Fit to be provided for. «> | %9fcil£99 —

7. Convenient, r | 99^— 8 # Humble^
modest, d I si^al© — 9, Obedient,^.©— « |

( qiqikwq ) aflQiio 9<asj 91 9g,—

1. ( rhetoric ) An unkuown matter. > \
( 9<il99<a ) G9?<a§ 9I91Q $£Jl°S— 2. The
predicate of a proposition. [ q— g<i|s 6
9i'9Q«SGQ 9l9nQ ->f qS^ei 93SIQ3S —
QGQSt 6 9G*q i 3191 W® 9g G9IQ3|<1
9191 £GQ€W 6 53191 9§ G9IQ8KJ 9191 9Ga£J

-§. a. i ]

^6fci^ 9<5>— 3.9— * I (9i!99tf) « ^199$ G9?tf3 9191-

Bidheya pada giq q$\ fll€J3[9l qic^ $9^ 99 $iq

g9l£f© c?< — 1. The predicate; the word

in a proposition which expresses what is

affirmed of a subject. 9 \ q$|-|<fc 99 —

2. A word wh : ch affirms a thing.

^G&q ©eOTi— ff. Q (9iio«« )— G9§) 9gg^9iqq aQ

Bidheya bisesbya gjCQfili QQQ''^ 91 2I9&I g9l€i

9GQ-( grammar ) Predicative noun

(SMI— 'Q9 Q9I G9GS*' <1 9!9<iGQ 'qOl'

8Q§ 968SJ QGQ«i%ea Wg© G9IQ«g I )

-QGttq 9!0— 3. 9~~<* I Q©9 fll«— 1. Eight path; the

Bidheya mfirga path of rectitude, ^ | 9§9«ig£]

2, The way of duty, m \ ^§^ g^

3. Customary way.

■©eftiqiQfld'— e. ^— QIOHGQIWGW— A rhetorical

BidheySbimarsha defect. £ q — 9I9*JQ 9Ga£l

«°« gs^oigq qsisgiq qjal^o G9iQai<3

9*U «at«W gqgG9IQ2lN GSIOIGQ 9Ga£|

9s<a G9i<a $o, aai— 9%ei as©G9 9*199

9KR §tGQ ©Q I >40|GQ 9<fGa W9 fleqid.

G9JSI99 l ]
-S^Q— s. 9 ( 9+^cq ai§=9^ 6991+39. a )—

Bidhwamsa <. | 9Qfa; 9GQ9— 1- Titter destruc-
9»'S9— 4° locaaaca^u tioD '> faction. > |

throw.* ( gggfQ— 3. Mischief; injury, v ,
G$Q(§. a)— 4. Enmity. * | ^p|<pQ —
5. Disregard, $> | cmmi C 9- a. )—

6. Dejection.

^^Q9h-9 v « (9+89* ai%+q9. 39)— 991399$—

Bidhwaiisana Act of destroyngj ruination.

$& tt ij©— s. «ei (9 + *9S ai% 3oa9§al§+9& 9) —

Bidhwarhsita e. 1 991QQ — 1- Utterly ruined.;

destroyed. 5 I 2I99IQO— 2. Injured.

®W°QQ1— G9. ( BQ4 ) § ( 3. 9^S )— 99IQ 9Q9I—

Bidhwamsiba fcfltffl fl^tff To destroy.

( Q — $a*8 G^©1 9§G9 Gfli aia— 98.

G9G9<31€I9QI9 I )

©d B 3l— 9T. 9«- ^L° (9+£jftg ai^+9^.Q^t.9l. 19)—

Bidhwaiisi ^ | Q96Q|^<a — 1. About to fall

( 9a°§91 — H ) > I 99IS€fc>— 2. Subject to decay-

* I 99139199 — 3. Destructive, v | aQ#

oiqlj apoiaq — 4 Inimical.

©W3— ff. §« ( 9 + ^99 al^+9^. 9)— K\ 90gj—

Bidhwasta 1, Utterly ruined. ,; | ^iqg —

2. Extinguished. « | ?ia^9 — 3. Injured.

§W—s. Sta (9a ai^+9^- a ;— ai9l% GW 9^91

Bidhya Q©9 — Fit to be pierced,

©illfllO — 3. 9 (^ Ml^— 9l9l G99I; 9<S> 9Q9I +

Bidhyamana 9^. gfiQ) — t I olOifllQ— 1. Being

oppressed. ? | 9<^ 9^3IQg9I — 2. Being

(WWIOI— 3,1) pierced,

©felMig^— e. 961 ( 9^§i 9$(+^gi ) -«£JWi 9*1-

Bidhyatmaka ggf© — Conforming to rules-
^d^lQg — e. 9— MIWlQeGSS — A figure of speech
Bidbyabhasa in rhetoric* [5 — G9IQ ^9^ 9i
Sl^aas e^99l^09 9IQm 9^99 S(S)§|-
3G§ SOlSo G9GQ < SQQIQ ^<— §• a |]

©o n -6IG9. (ga^g^) a. (sp. 9. eq, e. wi)— 991 —

Bin Without,

999— G9G9, 9 (G!G,OT97£( q<ai 9G^=-9glj 90. g.
Bin-ti 9°39) — V I 0999I9 ©I2 G«9 (a|G9 ^©^
(©©0, 9^—99^9) 9afi)IQ G«ftfij) — 1- Vinte^ a
ft^t kind of game at cards played by 2 players,
f^rfe 5 I gi^GSQGQ «3©9* «§ ©IB 9G« G«»)99
9I9G9 Qf)9l «9gl-A state in the game
of cards in which one player gets 3 suc-
cessive cards. [ o— <9 q^q 9I9G9 <Q
9GTQ S99 »Cig 9iq S^GIGQ Q?J 8SQ 9§)
$« I <9 99Q 9§) 69Gfift 2199 89^ ^o

Cffftl ^^9 (5>9 CETl*l) G9«l«9iqL 9 <l I 9t^
9GO G9I^GQ« I ]
Q©ai9(©)«0— giG9. (Qlflg*) 9 — fttfWGM— A kind
Bin-pani(ni)5 of sweetmeat. £"g — oqGQ ^€91
9(3 90 $< 9t§ I ]

<999I§S»

( *99* )

99SJ 93

-•oQita— gie^. (W*19) W— t I «HB©fte9 5 ««K

Bin-bapia 9IQSI — 1- One whose father can not

be traced; of unknown parentage. 9 I

q©§99— 2. One who has lost his father.

-9991980 $20— giW- (SHW) 9— WW 8fl; 9$wt

Bm-bapia chhua" §a- 2i^|©§£9 g$l9 — Mong-

relj illegitimate child,

§969q-giG9. (999) m— a*r«§9 —

Bin-bairi Without enemy.

^qcii€Q(g»; — sicq. (WW)) Q" M (SPi 8. 99^

Bin-mage(tige) SlCfl)— aalOO Q9GQ— Without

asking.
"99^9^©,$)— C9. Q— 9G9l999iSlQ 919 9W —

Bin(na,ni,nu) Name for calling Binodabihari-
$9Q -*. M, SL° ( 9+93 ai§^= 9Q9l+9<§. 9 ) —

Binata t I SJ999; g$i9; «Q^OQ*HQ|— 1- Inclin.

(9991 — 3,1) ed; bent down; bowedj prostrate.

J I 99; 99£p; 9«9j «% — 2. Modest;
humble. * I Ss9— 3. Educated, * I 9^fl
9IQ qja$9 — 4, Well disciplined, * 1 qc^QQ
( ^ a q )— 5, Contracted, £> | ^91 —
6. Humpbacked, e. § — < I (Old) qj&Q
G39I9 »*9Ga§ ( g. a )— 1. Same of a
monkey soldier in the army of Sugriba.
•> I 99 (8, €l)— 2. Siba.

•«9©i— *. 9. qj (999+tf. a)— t I 9a*»aq©« a§1;
Binata «iqg 6 Q^QQQ 9I9I— 1» The wife of
sage Kasyapa. s I gG9Q 91 Q^flp CqsilQ
C9QG9 9191991 9q<*Q 9SI (§. 9)— 1. A
kind of boil appearing on the body of
diabetic and gonerrhoic patient, [o — ggo

g|9G9 < $<$<$< « 3199 9I 9 9 QQflM 6 GQQ

Q9914 6 «g©aisC Gqcils aoi9 wai ^?-
saa^c* 9<$6 ©w^^l G99i°€i^9if €?cr

G9G9 Cqcii 9W1€Q"8' €M ] * I «C«I9

99G9 gtaisr 99fcC9 qssi 9$9 9$9i »g<s

QSSll ( @. 9 ) — 3, Name of a demoness

kept to guard Sita in her captivity.

3. W."%1 — *999 , QfltaCr —Feminine form

of 'Binata'.

999I QQ9 — S. 9 ( 2$ 99* ©991 + 909 )— «%« 6

Binata nandana 9^9— A runa (Aurora or twi-

999139 1 light) and G-arurda (the

9991^9 > «9i%9 King of birds).

9991 99$} 1

99© — «. 9 ( 9 + 9P al$+Q9 ) — V I 9991 —

Binati ' 1. Submission^ ) \ §9^; 1^91 —

2. Politeness^ huniilityj modesty. * \

399^—3. Entreaty; request. * I qaloQI—

4. Goodness of disposition^ ♦ | 99)93 —

5. Prevention, $ \ aiq9 5 9S9— 6. Exer-
cise of restraint, discipline. p | qsj —
7. Punishment r | fffli — 8, Instruction,
tl I 9QG€HH — 9* Repayment; recompense.
l« I 99G91C1 — 10. Appointment to offiec*
tt I 9Q* 0991— 11. Bending. G9G0 9—

^»99 (GQSi)— B in-fci (See).
Q9f19— S. 9 ( 9 + ff^ v ai^-*-Q9 99 ) — 1 I 9gol—
BiDamana 1. Politeness. ) \ 9^991 — 2. Ben-
ding,

09fl9— e. 9*1.(0+99 ai% 39+9^9)— «9as| 93»>
Binamita 9^9 99^ 9Q|(9I — Bent low,

99g-9f. 94 q?(9 + 9fl aiqi+9<S-9)— « ' ^© 9^—

Binamra 1. Very humble. 9 I 99^1—2. Modest;

(^gggi — §) polite; affable. « 1 g«9— 3. Incli-

(99fl|— tf)' ned; bent, v I <J^ ; €91?lft— 4 - Tender.

+ I «Q^ 99 Q9S19I— 5* Bent low, 2. 9-

9S19 CTR (g. 993ISI9)— Tagara (.See)

^©q— ^ 9(9+9 ^1^=6991, 99*91 + ^9 3 )—

Binaya e I 999 ( C9ffl )— 1- Binati (See) 5 |

G9ITO9I (^IGffGL)— 2. Tenderness.

99q 9 €291— 69- -8 fr 99^)— t I ^»S ^? Q Q *9I-
Binaya kariba, 1. To speak with modesty,
(09SJ G99I— «l9i%a) * I ^^© Q9G9 Slfl9l
fora Wl few ^?ir 9Q9I—2. To entreat.

S9qgi<gi— e. 9« q.°— * ' 99999 a 9j 9^19 9iai—

Binayagrahi 1. Submissive; obedientj obliging.
(09qg— H9,qa) J I 9«19— 2. Humble; modest.
(99qgi8«l 99^ai— %1)
9»q d9— ^, 9 — qG^89 (8. «)—
Binaya dhara Priest.

^oqQ— «r. 9 ( 9=si ai^+q9. «9 )— 1 1 fa—

Binayana 1. Instruction. J \ 9G91 — 2. Humi-

Hty5 modesty, * I 399^9; 336^199; 9^-

QQ tf — 3 # Wiping out; clearing of a

thing; refutation.

$9q 9q— *. 9«a g? ( «fl «9j wq+9§ )— 99^

Binaya namra galtf 99 — Bowed down through
(99^951— 4) modestyl very sabmiesm

99q 09

( +99* )

.«©!#

^>q Qj — 3. $. ( qqj^ g£ g^. q. g GQ)— -> I 91391-
Binaya patra 9$— 1. An humble petition. ? |
©G>£J E&91 ^ a9QSj ft§ 2, A modest letterj a letter
9G*j &§ J-aQSGja containing entreaties.

9«q ?$Q— «r. 9— a© cotewflaiwcas—

Binaya pitaka Name pf a Buddhist scripture,

, [9—«te> a&tii 91 «8$9 aid q<aiG9

fitf? I -491 »^Q€Q 99$); 99^9, ^ 8^9

6 aaatf §$S I 9ff£| g *SGQ S9 €QPQQ

fl<h g$9C^39^ qs^ a^Q qac9asio «q«o

G9IQag I 931© SIS CQ $$GQ9 6 ©ISQ

gai© ftanaiQe qq, aG9 c^ ai$Q GQa

€991 G9§ SS)©as9T Q£SJ9I»G9 $9I9«1h9

q©^9 @9*a €§§!« aws agafl WG9

*•• 999^ fifflM 9Q ««<l 9§j 9G^ I
G3§ 3§!G9 ^SIQ $<$qr $S9<% '99£j J q 39IS
9GQ I C^GQ G9G© 99 ac$ G9SialG9 ^$

ggiiso *§! C9IQ wqStw qp* eg©

G91Q^Q ! 3?C$3GQ ®Q$IQQ q©^9lQ6Q
9©£j§$9 9$ %ca <3QQQ G9Q I £B*9

©g» eoi^w« i 8. « ]

9©q 6^9— 3. 93 ( 9$9tg )—8Wq— Humble
Binaya pilrbaka €9. <S 9$t— 9<3© Q96Q —
f^Hl *ffi foflTC-f Humbly; modestly.

$»q 909— €9. 9 — t I Wl» ©a I; ©©q 9I9h—

Binaya baobaaa 1. Polite or modest words p

9»£J 9lQ«i 1 gjQqQa * ' Q 3 9l9i— 2- Submissive

99£| q«l j ^ speech. (SJ— 9I$$9| QQ

39IGS fll3a 99£j qgg GaGiS i qaiaia.

99qM€? 9 1-s. m. %• (gaa9 5 W^+aQIG;!)— Wl©
Binayakankshml G99I 9SG$ Q$9 — Willing to
gaqiQlgV] ! 1 submit; submissive.

99qi99©— *.w.V (*Sfl 9f *d|c©j«9q+a9Q©) —

BmaySbanata ^gq <^g, — Bowed down through

(99^19991— %1) modesty,

99ql— *■ 9d. qj ( 99£j+Q9- tfll. <*9 )— V I SSI©;

Binayi 99 — 1. Humble; modest; condescending.

. (90£!ffl — d) J 1 QH— 2. Polite. * I 3I<$ —

3. Gentle. . (^— €»€3^ 9«Q Q?9IQ 3 «9SJ

^P(@)9»Q— GQ. Q«l— ?ia9Mq1— Squandering.
Bina(ni)rba ^^jfl ^^^

^<?(©)^<(q) — G9. «— <9+S> + 9«i£j) aaQiq- Waste...
Bina(ni)rbae(ya) «(*t^]^ 33n^ €Q- Q«— Sia-
[QgQ9<(q)— ao^a] Qi£p— Wasted,

^Q€IQ— e. 9 ( 9 + m ai^==ff^ CWI + Q9. ao ) —

Binasana v| OftlQ3 ^°^ 9^j — 1* Destruction;
ruin. 5 ! ( +S3 afi» ; <01€Q SISQ 9919-
§<1 691ft ) %%6a«9 Sl&^GS^a— 2. Name
of a sacred place in N. W. Icdia, [q —
<9I fl^Sfllsf 6 $4|<^SJ ©Q*GQ I ] * I

gQ^si Q'a Gsa^oisQ a^§© €9ioag— 3.

The site where the river Saraswati is
said to have disappeared,

©G^Q— 9. 9 (9+fte aiq+aloiacQ 9sj )— t \
Binaswara «?)©mj a©Qaiql— 1, Temporary. ) \
[90^9©l(^) — 9] t°aa1ft— 2. Perishable; destruc-
(a9^«lQ — 9Q<5!©) tible J subject to decay.

Binasya( k swa)ti ©191 ^Qiagig G9«l ) — 9^19 —
f^RtH; ft^p^jfe Ruin; destruction. [ Q — Q@gGQ
fcTO 993 99€fl© a^QH 9Q9 9QQ 3IQGS1

ft=i4; t^ptjfe ca, 9«fcj°g— 9®. c9G9qwoia I ]

ftsiS m—to^|— Ruined. [ q— 9»Qh© G99

<I69 98, 9G9 ( SiGQ 9 9§9 g§ I 98.

69G9qa9Wig I ]

9»%— S. W ( 9+9€^ at^+9^ © )— v t a^g^ea

Binashta Q^ 9| 9lagl9i b°%Q\Q — 1. Ruined;

(9^^l — $) completely destroyed; perished, j \

(qq^ — q\ a©9— 2. Fallen; corrupted, « | qo

— 3. Deadj deceased, tf I ( q^Stj ) asi© —

4. Gone; past; elapsed. * | qq^S©- —

5. Squanderedj wasted. •$ \ ^q^ 6 _

Decayed; spoiled. 9 j 511913 28©9<a 9Q
G9IWa§ ( g. €1 ) — 7. Of spoiled character.

§9CI N {Q)-e. 04. <L° (9$5l§ ; 9-ff!8+ff|§ei;

Binas(sa) Qi99iai9GQ W )— 900^180, Q$q\-

[W9l(aD— *Q ^Q— Bereft of the nose.

qq| — ^ a — £ 1 21Q9GQ-1. Ia tfa e absence of;

Bina for want of . 9 \ 9*(S)©; 9%)G9€© —

2. Without! * 1 Q$; 2?)l-"3. Except;

besides. [ Q— S. G9 G9^ W %9f afi?

SIGGT QG«I 91919 9S>£jl 99^ ?|,f | ^SI1C9 .

991$©

)

! Wtt

9$ 9Q§ $« i sat— ©ior ..'TO I GSI9 «©i

©9§ ©a ft 9G9 flai ©G»; aa! — qqqi?©!
■,_q ' QQ' Q9«« 696$ I a^ fl»i <4©a« 9l©*t
Sptilief ©*a 3qi SGSf «g '9©l* » 9W9©
$<> sal — GS 9QI Q aiQGQ <OI% ^09 ffl§ '
G9(^ S9 9GGr *9©f 9h9§© $<1 0191 *9©l*
QS?© 8Q9^1 G9G«* 3§ 399 S>«fl 99^ 9«;
saai— <f ©WIQQSJGQ q©«t9l© Qft aQ« t ]
G9. ©— -£ I eiSQ|gi€)GQ v oi% s° ash$

1. The cards containing 1 to 10 points in
the GaHjapS game of cards;, the inferior
cards in a card game. J | ©GQI9 9©iqo

'«0|Qq'&' ®l<? ©W — 2 « ^- name for o»Hing

Binod biharl

©91^©— 3. 93 < 9©l-r*$ *!§_+©# © )— t I aQ©M§-

BinSk|uta I. Abandoned; deserted. $ |

$G£H§©— % Separated; bereft- *> ( 9§L%

( f)G©<5 ) — 3, Analysed.

©©M3Q — G9, Qd— ao«— Motionless. [ Q — q©_

BinSchalita ©1$, 991©©© qgQ 9iS I 9S;

C9G©qOT©W I ]

©©i©1— s. 9 — «© o^f» $©$ «© QQ- <©a» 9^

BinSrdi ( g. a ) — A small unit of time; about

(VffliyQH-flQiqp) 24 seconds ( Apte ).

WiaqeiCQ— C9. $. 9tf— *ll€WaiG9- Gratis.

Bina paisare fll^flW "ft*IJ^HI?l

qoiqoi— g©. w («'•"' wH-ael) — aa©©; ai9i<?©

BinSptlja a»l ©q9<$ ©l§~ Unworshipped.
[ Q — Wltyi G99©l, ©q$G*^G9iei9l 0©«l I

esia— sr. 9 ( §+9fl *l$+9|9 a )~ l ! ^091 ( §•
BinSina a ) — 1. Bending, j \ qqq G3i^ aqGfc
Oft* 8091, [8. a q9fl«lfl]-2. The
bending of the body due to disease.
* I [ 9 c il©Qtf ] 9§i 9fc < Sjsfafl 9^%
a©9§!©; <3€19aifi> 6 $KJ©al©— 3.(grammar)
Change of a dental letter into a cerebra
• (Apte); the substitution, of sha for aa and

na for na.

©©iai-9©. ,9 [ 9«QI% a$$© ]~V I 9TO3M—
BftaimS ' 1. Slippers, j | ai^CTIQ-^12. '"Db'or-

ewt9

mattress, ?f. ?«| [9+9IW] — QW3I9 —

Nameless^

©01 fllQQI— €9. ^—©1^ 91 dftai ' G«fo a^GQ 3iGr
Binft magiba G«0!^S 3IQ 99© fl|89l— To ask

for exchange of cards in a game of

cards

901 Sl€)9l— G9. « — 013 91 ««ai G«QG€i 9IM 319 ^

Bina mariba gGfi5 WHQGTQ ©l^ Q9IQ9I — To

give a pass card in a game of cards^

etprqo— ?. 9. g.° t 94« ai^+«(|a9 ]— 1 1 d^iQia

Binayaka gG^Q — l- Ganesa, ^ | Qfliq^ — 2.
Teacher-, tutor. • | qigiq^.- 9^q^ —

3. Spiritual guide, v | aiq© 3^.9—

4. Garurda, the king of birds. * | o^GQC
—5 TheBuddha. 9 \ «o— 6 Obstacle* 9 \
G9f^fcS995l1 a«€)9'9 [ 9— < 9GS1 G9l^q^
£|GQ ll — f~ Amarasimha, the Buddhiet
saint. [ €J— <^f q&|QG) 9QI$%f, fl^iieq
«6fift §P1C|G9 QS I OS. G9l*l9$igqpqa l]

^Qiqg q«o— G9. 9 — (cis^^'q a©©) — oiqyj^j^-

Binayaka pajana Bishnu. [ Q— ©ffl^oeQQ
G9GQ < G9€> ©G fQ a§9 <3G9 GQ I

98- G9G9QQ9«IS I ]
SOISJO G»©— e. 9 — QG^€1 Q^eflj ^Q 49 Q^| —
BinSyaka brata The 4th. day of the bright

fortnight of Bhadra.

©oiqo.(QS Q19I$QJ— %•• 9 — (Olfl) — ©G»9 wiq*?!

Bin&yaka (rao bahadur) ce«itC€f|-An astronomer

belonging to the Marbatta country,

[ %—< Q°q^ 6 £T9«il g©io«9 g^

fl9RH^GQ 399|1§iSi£Q G9l<ai^9 ffi^GO

19V^— ^r«^> ^a«IG9 919© ^TO l]
©oiqoi— ff. 9. qj— (e©iq©+%l. a)— g^© a<g|—

Binayika ^he wife of Garur^a,

©©l€l^(€i) ©IQG«— 9!. 5. 9«— (*. 99l + 9IQ«l)— 9<M

Binas(sa) karane ©IQdGQ; Qflij aQIQ4 —

f?Rt ^tlC*l ftsiT ^JR^ In vain; without any cause*

(aai— qia^ w& 9iQC«a G^i ^969

«M«— *■ 9 -(9-h»q ^1^+639. a)— * i £J°% QG«9;

Binasa "W9I9— 1. Ruia > e | GQ9; «9TO^—

2 Extinction; disappearance. * | q^»

3- Death. v I SSJ5 9© — 4. Decayj loss.

■©9W9

( +999 >

99«fl9

[Q— ©913 9191 396! ^9tf*l 9G9Q 9919 i

Q«. tiStaWiefira I ] * l aaoq— 5*

Wastej depredation, $ I S$j9— 6.

"Want; nonexistence. 91 acfl©9 G€i«

3Q9CQ9 — 7. The closing note of a

strain*
<»9I€19— S. ©«. «»—(•+ 9« &!$+©$, TO)— e 1

Binasaka *>*q9l99 — K Ruinou^ destructive.

(©91^91 ~<!ft > I OI©Q — 2- Killing-, destroying.

•» I 2199199 — 3 4 Injurious, g. © — I I

9199 9m^ — *• A murderer. ^ | 9Qia_

giqj qq — 2, A thing that destroys.

■§0l«Q— sr. ©—(©+©« a% So+$j9. a?)— wis-
Bmas&na ©q$i — Act of destroying- e. 93 —

(aw a© sgq* q$ OTCOiSWi-aiaTOiao)

99IS9j ^€^991^— Destroying, £9. ©-
(S. 9Q|-J-2iaff) 2lffl9lQ> «9Q9 — Fasting.
Q4NIQ «G$ SflQQSIIQj QftiaffGQ 2199
S1SIQ I 9ft. C^OTflWOia I G9. W,—

1 I SJ9— 1. Dead (Q— 9Q1S9 G9I 9*9,

qgs oa» 1 OS. c^coawara 1) j 1 9«ji-

2 Spoiled. (Q — 99199 ©9| 9QIS1Q

sq qs^qo 9i§ qiq ca 1 q«- e^waa-

901s 1)

©Oltiltf §©— G9. 9— fllGqiQCTSQs TOI9IQG9 9Q^i aiCT
Binasana brata 9§€)fj9l — Fasting unto death.

(€}- ©9IQ9 9G© 9Q9I Q@§ «§g a«*0IQ_

©ft. Gg<a ^193 1 \

©aiaa - G9. w. %1— («r ©giSgi)— ©ia9i©«l -

Binasani Destroying. ( Q-GQ 9? %&\ QQiaoi,

£)99 969 83JJ3II& i 9Q9I2I, QI9Q© I

£)9l€l«iq— e. ©a— (9+9a a|£$ 3©+9& ^agq\

BinSsanlya a o sra^ a o a9 ©aiflr— Perishable^

(9913^99* — Bffiqa) destructible-

-©wiafli^— e. §*— (>$$ ©©; 99is+sig) — 99^—

Binasa prapta Ruined; spoiled,

•99l€lQ§e— 3'. ©a— («qi ©©)— «$9Kil —

Binasa rahita (9©lflffl9— »9iq,a) Indestructible.
^>9l€l€fo-Q°. ©«• (9§g 8) - a°g«te>—

Binasaslla Subject to decay.

^Qiiio— *•. ©tfi-(©+©a^ ai^L 89+ 9# ©)~V|

Binftsita ©9©- 1. Killed; destroyed* J l 99IS-

g(9 - 2. Ruined; spoiled-

©Qlitel— €Q. ( a©i) * (s. 9©ia)— * 1 9©ia 9&©i —

Bin5sib.S pMMt filWI^Wll. To ruin; to destroy.
5 I 99«|| G99I — 2, To be destroyed.
(Q — 4 ^C© C39I «*!©, q$6$ 810 9GICIS} 1

9Q9I0. q©9© I)
©Qi€fl— qr. ©«..( oQia+Qc^ K9\. 19 )— 1 1 Qftiaatej

BinasI QAQ — 1. Perishable^ liable to decay.

2. destroying. £Q. ^^) — ^>^| 9^4^
OIQQI^ QQg © — Come to a feast without
invitation. [ g— <9i aoi«j| a© gecf

(«©«?idl— ©ago ^90Q^Ga o^q^q ^»< 1]

Binasonmukha ^jg) — ^ | flQCtfllQs© — 1. About

to die. j 1 aoGOK^S— 2. G-oing; to fall.

• 1 8^— 3, Ripe, v I^S^giq— 4<. Almost

destroyed. * | q©g|fl — 5. Almost dead,

9 I SjatilO — 6. Dyingj mOribund,

$oifl^-«. «• ( •+©« ai^ 80+Qrf. a) — ^^j
Binisya ©QIQGaiQS — Perishable.

Binasa(8i)ko ( $Q|§Qf — ^| ) Noseless (Apte ).

§»i$ — ff. %^ + 9^ alSP» ^eiQQ 9Q9I +©$«. a)—
Binaha ^GQ q«Hgl99 — A lid for the mouth of

a well*

§9I$9— SIGQ ( 4WQS ) « . M ( 90. fi. 9199, /—
Binahak ?!9l€i^CQ; ^2il — In vain; fruitlessly.

§@8QQS1— ff. 9 ( Q + ©9+f Ml^=9l9l99l + q9.
Binibsarana siq ) — 9g€iqG»— Coming out;

emerging; issuing out,

9©ra 4 ©— *. ©4 ( ©+©a+f aisL+«4- Q )— ^ 1 ^@-

Binihsruta ©*fl© — 1. Issued out. } \ ©gsgQQ

2, Come out,
S9S9— «• ©« ( $+&+§a ai%+9$, 9 ) - e 1 gj^i
Binikshipta <G« G©G^1 GETlQ^I aiQai< — l.Prope-
(QSG^a — 9) Hed; tossed. ,> I 9§|gg—

2. Thrown away.

©©€1@— «. 9tf ( © — W9 + W9) — e I aCTQ^l^—

Binigarga 1. Unlettered. 5 | ag«a^© — 2. Onres-

trained. * | <%tfa — 3. Free ( Apte )

®©9fl9— «. ©. T ( ©+©+09 ai^3©+9^. TO )—
Binigamaka ^ | g®a)99 — 1. Accomplishingj
( 999991—%! ) demonstrating. > I 9&^9—

,*©©€*«

( +999 )

*#m

2. Ascertaining. • \ ea^©9IQ©— #- Re-
moving doubt, "* I 9i9G89Q— ^- Disse«-
ting. * I $p as Sai^ <© GSG> 93 CHIQ9I
Qiq ( g. a ) — 5- Bringing success to one

of the two parties,

^«M«(OI)— *. 9 ( ©+© + OS *fy 80^9. ««>5 A

Binigamana(na) a )— <. I 9i©G99Q — 1* Tte

cutting of a thing into parte. J I ( +

qqs! siq ) W31013 — 2 - Sure wa y; - SQTe

means. * I ftlfli^l— 3. Decision, v I G©J«S§

€$-K)CQ Q8S& G99IQ 9IG}vS— 4. Reasons,
leading to a decision.

^©99— <r. § ( 9+©Q9 )— * i MQtfj gaTO—

Binigraha 1. Restraining; curbing ( Apte );

} I 0QS9 $G$a — 2." Antithesis-, mutual

opposition ( Apte ),

, $®q~ q w $ ( 9 + ©+9© ai^+od. « ) — * I ©fli ( 8.

Binighna a ) — 1. Spoilt. 5 I qS© (§.«*)—

2. Multiplied,

-«©Q— ST. ©tf (9$^$; §=9«©+©2l )— *» I ©S 1 "
Binidra q§© — 1. Sleepless, ? I ©|QQ© —

•(S©SI-tf) 2. Awake. • \ $§©o— 3. Opened
(not closed ), w | ©©(§©— 4, Expanded;
bloomed(as a flower) * | SQIQ9— 5. Mani-
fested; disclosed; revealed. 9 \ 319819 —
6. Cautious, s. ©—aq» gc^ldGQ ©©.©
91 5§© ©i§Q ©SIQCT 91 Sj»«Cr WQ9I «%Q
g9IS}96$9 ( §. €1 ) — A withdrawal of

the effect of a weapon which has caused

sleep or coma,

£te©9 — ». 9* (© +©Q »!%+©# ©)— q£ s>—
Bimindita Censured; much blairied.

<©8WI— *D [9©QI~^]
©#G>H— e. Q3 (© + ®<R aifc+©& 9)— **©Qn; Q« 9 9-
Binindya ffi£| — Praiseworthy. [ ^— ©©©1 <5©

©QIS i] -> 1 fiaiffl^ — 2. Deserving censure.

§^ Q ©_ 3> ^ (©+©+o© ai^+qQ. a)-i 1 sas-

Binipata a©9 — 1 . Fall; fall from a high posi"

{ Q©ai©0— 9^9199 ©GQSSI ) tion- fall from

virtue; downfall. -> I «a«IOj *99t99t —

2. Dishonour; disraspect. *» I ^a£C| —

3. Extinction of a family, v | G$,a ; $8«l —
4 Misery; distress; pain (Apte), * I qc^-

5. Death. 9 I ^9 ^«— 6, Mishap; Mis-
fortune; accident, 9 I 9©ia; *}°a —
7. Ruin; destruction 4 Apte). r I QfcQl —
8- Occurrence; happening (Apte).

«©0IW— 3-©* 1 (9+©+«^ N al% 3©+$& °)~
Binip'atita C I aa*9i©9 — I- Overthrown. 9 I
©OlSo — 2. Destroyed; ruined, m \ «v-
qi©9— 3, Disgraced; dishonoured.

e>0Q§$©—S. ©« (©+©+?©, ^'SL 3o-f9#. ©)—
Binibarttita g«ii9^9 — Brought back; returned;
(©©99^ — ©) caused to Return.

©©§Q—«.^<a(^+«>+^ *%fQ4- 9)-^64i^|—
Bitibrutta Returned; come back.

'3©€©a-«. © (© + ©+©e v tl%+q9. a>— 9G9Q;
Binibesa (©©99, «>©G9S9 —9«) t*39i — Enter-
[9©e9flS», 9©G9€fl— Pi^9IO© ©«] in S-

9©flq— ^. 9 (9+©+fll a%f$!9. a)- 6 -! 1 aQ9^;

Binimaya ©Q% - 4Q Qgq. GQQ ® a ^C^' ^« ,i '
VgQ Q9S1— 1- Exchange; barter. ? | $9-
Q|Q — 2. Requital; retuffl-gift; a return^
retaliation, • f-9<5KH*. Pledge, v | Q§Q *tt~

4. Deposit. * » M€*flKW» QQ1Q 999^9-

5. Transmutation of letters.

q©Sq— gq. ©« (*. ©+©6fl«)— ©«fefl«i Bqaio^fri—

Binimisha , Wioktess.

ce>tfO— ^. ©«i (©+©+«1 ai^+9& «)— v I %©-

Binimita ©&qq } 99fil aiQ^9l— 2 Exchanged;
bartered. 5 I W Qfll aiQg©l-2. Pledged.
an | gQQ^ — 3. Given in return,

Binimesha Twinkling of the eyes (Apte),

£>©q*— 3. ©« (©+©+m % «%h-q4. «)— * ' ^ 9 —

Biniyata 1 Restrained; curbed. J i ©$^—
2. Confinedr, • \ «9©-3. Ruled* con-
trolled; kept under discipline, v | 09IS&-
4. Prevented.

«©qa-(j ©(9+©+aa ai^L+q©i *>— 1 1 ©S^i

Biniyama ©qt»— 1* Special rule 4 ^ I ©9IQ« -

2, Warning; preventing. • 1 ©Cq«—

3, Stopping; v I ©C<3^ — 4. Forbidding.
s&3$— *. W (9+©+qp N ai^i-©& «)-v l ©6qi©&-

Binijukta 1* Employed; commissioned; engaged.
* i GgQO— 2. Sent,* 1 g9§— 3, Given-

*mcsiiq

( +9?r )

W%

Binijoga CgQtf — 1, Sending, J I gQQISQ
^<a^aQlGQ a^itf 91 «9tf— 2, Giving
or parting with a thing in expec-
tation of a, suitable return ) investment.
• I gc^lq— 3. Employment^ engagement.
v I ©GSHQQ— ** Appointing, s | ta^ei.
«$3©— 5, Permission^ order, 9 | 699Q

, - arises 6«fa8-«w* a^ia (e* a)—

6. Applying of a vedic formula in
connection with a particular ritual.

Binijojita e I QSSiS) eiS16Q a&a — 1* Given in

(QQCSltQQ — 9*^|,^IQS?) anticipation of suitable

return; invested. > I Sl§© — 2;

Established, • I Q3$ — 3. Appointed,

v I GSQO — 4. Sent; commissioned.

* I 99^0 — 5. Promulgated*

Binirgata ©8?iQ ; QgQQ — 1. Gone forthj issued.

(9©di»— «) ' I ©%J$— 2. Gone outj departed-
+ 1 389$ — 3. Expelled; displaced, v j
gg«» — 4. Started; gone. + I #S1©—

5. Pastj elapsed,

Binirgama aw— 1 . Going forth; issuing out.
(TO^-«CW%Q) > » 991^— 2 - Departure.

Binir]ii(r]i)ta aq©Q— Vanquished; defeated,

Bimrnnlta <«&gq— 9> Ascertained

'^mi— seao, swfa, woq, W3<£,
«©^ 5 W, W*»> ^©W, 9S>8©

Q«i» i]

Binir(ddhu)rdhuta Expelled. J I QQfte 69IQ 01©©;

^9!S3IQ <a9a§>^lV» — 2- Shaken offj dispelled.

* I 399199-3. Insulted,

©©^— e. w— (^+s>^9)— e i 9gaV— l Gome_

Binirmukta out. y | «q|$q— 12, Open. *|
;S^%-~$) $$S* Q§9— 3„ Tree from a bond.

(«'

Binirmoka 1, Devoid of olothing. J | 9IQ ap-

"(Wfifcl-<iy tfW (S0)— 2" ia snake) Which

has cast off: its slough

■©©9©— ^- wi*-(9+9W)— ^ i ««<sqea ^to—

Binihata !• Wounded, 3 I A1Q9; TO- 4 -' 2 - Killed
*H 8*1; 99^3. Destroyed, v | qe^,
£GQl$lf9— 4:. Extinct^ eradicated,

9fl9— «• M.qf— <9"+«. aiSL+9<S- ©)— t I 9©g—
Bimta Humble. > I Q9£p — 2. Modest. • |

(9MH-«1) [ «IQ9lfa>— 9 ] 3% «§TO —
3. Gentle^ decent, * | "ai$ — 4. Meek.
*|©GQ0S] — 5. Of subdued passions
self-controlled. 9 I ai?fo— 6. Pious
religious; god-fearing. 9 I $9©— 7-
Educated; trained, r | qffo — 8 t Pun-
ished; ruled, t I SM<3Q$L flio— 9
Taken out; carried from odo place to
another, to | ©gg— 10. Dispersed.--
thrown about, t*. | q^q — 11, Conceal-
edj secret. w \ q^© — 12. Taken.

*• i €ja^S — l ^ m Eb i°y ed - w i w«-

14. Beautiful, s. ■ Q — e ■ I Q$S> — [

1, Merchant; trader. 5 1 |fs© a ^

2. Trained horse. « | q^j^ — 3. ^ ar _
steed, fs 1 gss> «*|Q — 4-JTrained animal.
* I <qTO© qQ (@. «)— 5. Damanaka
(See) 9 1 (fii|fl) qag^Q <i© q 9 (g.g.)-

6, Name of a son of sage Pulastya,

Binltaka 1. Conveyance (Apte). j \ (+qs|
«9) — WS-"* 2 . A carrier; a bearer

(Apte).

Binita besa G^QilCa— Decently clad.

BimtStma" v | Q$ g^©^^— lv ^Humble-min-

ded, >> I aSqi— 2. God-fearing. « (

©©1^1—3. Self-controlled.

©fl^—sp, 9'-(s>+fii ai^+«^. % ©at©^) — 1 1 qiq^

Binlya gQ^i. Deceit; trick. ^ | a/a — 2. Sin.

* I Q^, 8§»SI ^-3, Oil cake, v | ^jsji —
4i Sediment; dregs /(Apt©). _., * \ agga*

5, Crime (Apte)^

$<SSJ9IQ

( *99* )

©<3

RinlyamSna fifliqltf; £1191%. Sal ^wai^aS -
(93l£igM — $) Being trained or educatedj

undergoing training,
9Q(€©)— GQ. 21— QQI ( GQ3 )
Binu(ne) Bina ( See )

(e$%— ciQ-iqe) (sj— €©i qa o G99 ©qca. q©$

ft$ f-^i gsg® qiqi qg*? i eaqia, qaw )
•9Q9*— tt. 9 ( 9+ ©ft. ai%+Q9 Q, ©aiQQ )— gei°qi

Binukti ( §. €1 )— Praise,

9GQQQM— S. 9<a ( C+fil aig + Q&QQt )— aiwj—

Binetabya Governable.

Q£Q9\~- «• © g: ( «+« ■ &!%+?$• © } tfli ?q )-

BinetS <. | IfSQ— 1, Instructor. ? \ €iEKiM?gj c .
<9€Qpl— *1) «^*q— 2- Ruler, * | ^»|—
3. King, v | qqq cool— 4, Leader.

B ineya 1, Fit to be trained, j | <3g<3is — 2, Puni-
shable.. •» | gi9«r— 3. Acceptable.

©€»iQ(q1) — St. * «><a ( »wq1 )— ©fiiowi«j©5

Binoi(yi) ^jQGS — Modestly; humbly. (Q— QCj

f^pRr^ra -^Q gsji^ agai§te qggiq wiqq e$si
foRft *a& aSGMi GeaiGQ$ i goia. aScMi t)

Binoi(yi) 1. To speak humbly. $ | 9-51$ g $qi —

f^Tfe *F$t 2. To be submissive. * I ©GSW

"RprR 1 ^TIF G*Q<?I — 3. To submit respectfully,

( $— OQ »80 &GQ SQQ, SJ&Qr ©6JG«S

$GG!Q I $QQ y Cgqa«K}3 I )

9G9I$— «. 9 (WI+€J§)— Wl» SG^ICI SQsaiQSpi

Binokti aeJIQQrlGiQGSS— A figure of speech.

«9IQ Q-9I-WM— « ©Ol G^©ff GQj&Q §G<t?l)

•©€©»—*. 9 ( ©+§©. «•$+«!©. « )— ^ 1 wg^

Binoda age? — 1. Gratification of mind; pleaa-
(9GCWO--W) ure ; happines , > I SlOflpI—

2. Eagerness; vehemence, m | Q91Q. ^qi-

3. Pastime, is \ saGaiQ gGSI-% SIOIGQT^Q-

4. Pleasure?*, amusements*, merriment;
sports; play. * | aSGi^G> 5 3*36319© —
4. Relieving of distress; alleviating-, pal-
Hating. 9 I gG^laQ 3 gi^QIQIG— 6. Con-
solation. 9 1 (+WQei a) -asq aiaewia^ —
7* Diversion; relaxation, r 1 $9©©f

SQI9 — 8. Witticism; humour, <• | (+a$-
SQa a) q© q$ QGM; gcqiQ q9 (g. a)—
8. A King's pleasure bouse. << | (-j-VQ^l
a ) SUQG|'0©S€l < a — 9.*A sort sexual enjoy-
ment (Apte) or of embrance. •?. §® —
•3GP19Q; gOQ— Beautiful. GQ. 9— $GQIQ-
Wlfl3Q 019 QI9— h popular name for

B inodabih5rL

^)GfflQ %Q— «. •? (*$>$ o©5 ^GOIQ+q9)—*OWWfi>;

Binoda gxuba QQO&3IG1 — Drawing room; par-

(9GW Wft, 9GOI-MIOI, ^GQiQPig— eiffM^a) lour.

§G©IQQ— ^- 9( Q+OT,al%+QI^ TO )— 1 I 9GW>

Binodana (G<5«)— 1. Binoda (See) / \ qQGgl^-31-

2. Gratifying of tbe mind, •» | ^1q|QQ«i»>-

3, Playing^

§)G»IQai— GQ. $$ ( e ©G»>l^ ) — ^ I SIIGfllQ fl'q —

Binodia 1, Fond of sports or amusements. 2 I

(aqQGS) Stel QWI*4 C9 ^fllBK! — 2. Fond

fi«lfi*1 Of sporting with' ( 6J — &GR QQft g^

©QSSI90 I ) • I «9lS^— 3 # Sportive.
v I ^9Q — ^. Charming; graceful. * i
a«Q«gQ-5. Gratifying. 9 I 3§Q~6..
Witty; humorous. GQ. 9— An epithet of

Snkrushna.

■?6#IQ ©'Jig— a. -9«i q?— $lQ!«?iq— Spoxting,

Binoda bihari ^ Q — ai^-| — Srikxushpa, gQ. ^

q^o — -^ 1 qqqgs ftlfl — 1. A name given to

males. ^ | q<$q 099^T *5*lft — 2.A name of

an image of Srikyushna,

^)GQI«a— 3. ^^1 3 Q ( -PGOiQ +q9!G2J Qff; tfll 19 ) —
Binodi t 1 SG-araqgi ^l9lS^i «l9l«1a —
(9«lOT1—-il) 1. Sportive, 5 1 eiGflWgQ—
2, Gratifying. « | gr^iqgcj— 4. Fond of
jests; jestive^ jocular, v ( q§q — 4. Wit-
ty; humorous.
$$— C§C9. •— ««!© ( €9« )
Binti Bin-ti ( See )

QO v (ai*5) — «— W^iqp G9QI—
Bind (root) To be embodied in.

so— G9. (giote a<^) 9. («. 9^ — 9Qj fi^ ©93 GSI8-

Binda Small mark; sxgn;dot. <6£— OlQ fi^Gt G»»

8W It «q, 9? €< ^ a 9,Q ^ *&& ' 9l®1- «-

9IQ<i I)

%y*r

$®

( *<99o )

QQgQ(QS) ;

J

§©— 69. © (3* ©Q)-$l CG3WQT q$© afiQI ©I CQSS1

Bindi A crescent-shaped ornament put on

srfstt? Bff "fe^t the hair over the brow of a

woman.

§©C0— GQ. Q— 3et©l$© SSHQSQ OQ©l QIQ gg.S>

Bindia G©»|^ q©|q $gj|~ Circular rolls of rags

*<*ilt«n ft^t moistened with oil and fixed to the
forks of trident-shaped torches.

^>0-tf. 9 (©q> ai§+e@]ca ©£ Q)— e l qS©i flfp 3

Bindu q^i| — 1, A very minute portion. > I qqq
S©i© €%IQI— 2. Drop. * | $_q|. s^ ©Q—
3. A very small mark; spot; a dot
* I 210313— 4. The nasal alphabet
representing c xti and represented by a
dot. + | Q}$a% q$ — 6. Semen. £ | (9il8©^

, G^^i, $§,iQ 6 69aQ«© «©g©«9© ©$—
(Geometry) A point that has no magni-
tude but has ODly position. 9 | gqan-

7. The middlemost point of the forehead
between the eyebrows, r | 9g1q$GQQ©©©

SJCt© €tlQh*8. Spots painted on the trunk
of an elephant. <2 | $a!ffl£Q W(39|
©Qffl©€l €fcifll — 9. Small circular mark of
sandalpaste, vermillion etc put on the
middle of the brow, e© I ( OifcQSQ )
^Lel1©Q QQ9Q Q$©l — 10. Inter-related in-
cidents in a drama, ^ | Q|gj ^§S8Q5Q

©%i G^iQflQI asaiaqr $aGQ ©aSQI $q$%
(goig gjg awio ©*l © GOTIQ qpo $<i —
11. (In manuscripts) Marks of points
put over an erased word indicating that
the word should not be erased (Apte.)
g. M ( TO aiq+©<j Q ) - S I GQ$1> 3©!;
mg — 1. Knowing; wise (Apte.) w | qi©|.

Ql^olft — 2 4 Besto wing; munificent; liberal

(Apte.)

^)CQ— S. 9 ( ©£+© ) — €S*©9— A driblet 3 small

Binduka drop or point,

Binducbaliba 1. To rain in small drops,
[©Q0©l(W)OTl — TOiqQ] to dribble, * 1 $®-
tW^fiw^*! CW1 $IQ©»; ( g,%<a Q9€Q ) GQ«8ai©
- ^n<MI ©6©r—-2- To discbarge one J s semen
GQ ©$©—#». 9 ( ©Q + ©«© )— ^ 1 ©TOQ— 1- A
" Bindu chitraka painter. J 1 ©9 qct«-2. Spotted '

deer.

@© ©l»— 9°. ©. (©0 = 69 ©© + ©!»— W)— ^ l
Bindu jsla ©Q 999 — 1. A namber of drops.
( 9<£ ©!S>© — WS%9 ) / I 9g,lQ CK| SQ€Q
ejQI SQ 90 ©9s 0Q© — 2. The white or
reddish spots on the temples of an
elephant, * | 9ISQ q9* 6 qg6Q ©If©
$q©s— 3. Marks of coloured paint on
the trunk and face of an elephant

QQ fcfil©! — €©. © — GQO* «H© V C9©1 — The discharge
Hindu ta]ibS faw T>3flv f^F ^Tfta of one's semen

Q0^Wft©l— €©. $— GQ©»8|S> ^©91— To discharge
Hindu tSlibS ft 5 ^ ^W f^AlcriHI one's semen,

eG^&iQS— «r. ©— ^1 ©©, 9G 4 + aiQfl)— ©^oai

Bindu dharna QO aQQst,©^ 3 © fl^iq €I<33QGQ ©9^-

The act of restraining the discharge of

semen by observing continence,

©© aeo— », 9 —(^1 ®®> w4-q©q)— « i ©olcj

Bindu patana QgQ S^lfllfll© 9§>9I — I. The fall-

(SQ9IQ — 'Slfftqa) ing of a liquid hydrops, j I

Qm GQt C*iaiGQ©*ft€WI— 2, Raining

in drops? dribble. * | ^9Qg| — 3. The

discharge of semen.

©©jw— e- ©— (©9^8; 9^ ^S 8pM ai©iQ)-

Bindu patra 09 QS — The birch tree.

©O 01©©— S. ©— <^<|1 9©3 ©Q+alO©) — QlQSai©^--

Bindu patana The letting of one's semen to be

discharged; the discharge of one's semen.

©«* §0— OT. 3. ©« — V I 6*\QI Cftiai G9IQ— l.By

Bindu biDdu f^ff^f drops,

j I ac^ SJ^— 2, In driblets. « I GQlfia

e*l9 ^IQfiJGQ— 3 - In circular spots.

©q ©ecf— C©. *— C©7tfl9 QWI© ©Mlp 991^—

Bindu bisarga Any slightest information about

f*Hfft*rtt* any matter. (s3a|-q* < ©aid QQ ^gc?

©I€€l Ol| I ) «. 9—*. I €«f^i9 CQ«ieQ

SISQfllQQTGQ ^9! ©C^(a§fll©) 6 ©qcf ©Q-

5IIQ-1, The dots and dashes in a

writing. > I »§W 6 ©?IQQ ©991ft—
% The signs of Anuswara and bisarga,

Bindu sara(rah) An inland lake in Tibet

ef ©I© w© ^fllac© si©l fl©N©«w sjiSo

'■^acQQQ

{ *99* )

9$©!

«tg, aat— «qoiq a^€© goiqgs*- geoa i
391$^. gq I Qeilea acrj% qgsGQ ao-

S>Gd CQQCI Qicf ǤO'G0 oaSil OQ^GOI]

-©© 0€qOQ-S. O. (OIS)— qQGO^QGQ flQI 9GWS§§

Bindu sarobara ©QIQSJ-A tank in Bhubaneswra.

©Q9iao

TOO;

< QQIQSJGGl 21© I ETQ©8 4 ©OGQ GOO
QQQOdiflia 0fi G9IQ«8 «10 COWQafi £3
«CG>4 Q€ OIQ S§OQlGQ «SCS* q®| -0 GQO
S© tOlQQGQ QQSIO §4, «§ QlS TO?*}
C93KHQ£II4 I <01GQ fikGTqO flOlflQf? «»5

goaw 9W o$wai*i Qa^ oqai<a i « 30Q

flfiiCQ-- OT*M O&GOQI 6 OOP flga «g | <
§Q SflS* SQGfi G0IQ GOIQ SI6JS I ]

-«* eiQ— CO* s* telfl)— 5iaaQ a<aa© asaioss> 8oi-
Bindusara The father of King Asoka.

^^—cjiqq. («wft4o) o' (?r. com;— sw»; ©oi«—

Bindh-ni Iron cbisel.

0®— GO, 9 (Swa al^«TO ©TOO— SSi 0*1; Wl? —
Bindha Bore^ chinkj hole; perforation.

0®0®OI— 69. ^— CETI^Ii §9 OQOI— To bore
Bindha kariba through a thing.

-Wfi~€0. 9 (S' G9£IG)— 00 SiaqGQ «91 6 $1 flHGQ
Bindhana Q£fl%, aO&r Mutual drawing or
* attracting of each other during coition.

.§«ii— gq. e« (e. Oia ai%)— * 1 flW*l (««$* ^w

BindhanS «iq ). GS^ «0Q8 a ^L W W

<y\ fan fa* c^rtos flo«n^ qw— *■ Given fco s or '

I HJsMl j M<^^\ ing people with horns (said of

[OT(«)(€*)«1— 4J a horned animal). > \ ifk<m&)

" G3Q C<30 ©$0 S«fl «S9; QMfaV-

2. Of foul speech giGO. (00191$) « (3.

60801%) OSIO— Chisel,

•W(®i e»)«1— CO. 9. (tt. CQafll)— OIQQ «i9ISQ S^
Bindha(ndhu; ndhe)nl ©QQl aiQ Qt^O ^OlQGS^-
ffMt g^JTT An iron drill, GQ» 9^ — 'SSfll'Q
%1 ftfif — Feminine of 'Bindhana'.

^@ ^©'Sii—GQ. $ — 8^, ^^ ^Wl —
Biudha bnjiba To stop a hole.

c?wl ^^ ^l» ctfl ^?t^ i^ ^ ^c??i

©®q— ». © (Qia ai^+o?f tag)— Q<?, —
Bindhaga The moon.

©©1— G9. q. ( «. Qia ai^ )— « t QWI3 acrgig gw

BindhS QQtf— 1. Goring with the horns % j> |

f^m QalQQ G>iai— 2. Aobing pain of boils, m \

#ltiM G€Tl?Pi; WW-5. Act of drilling or

37«t1j f?«Tl piercing. "« 1 €i«!S>G9a S?QQI — *■

£ta Throwing of a dart, GQ.9^— TO G91Q3P 1

fesfot^ l^T f?«Tl ^WT Gored,

f)^l gt(f )OI— GQ. $ ( WOfi SO )— GQ9 QaiQQI Ql

Bindha chhit-(ti)ka g^9l 6 SPIQIfl^ G*9I —

TOISOI ■* Aching and burning sensation

^®IGai9l J-«^i^a in the body.

^^,^—qq. © { s. gs?aO )— fl*q^— Wrestling, [gj-
BindhSna G9 « S«i€»^ «Q^ S§[3 9QSiS> SSIS>€ I

9^18— GO. 9 — e i OlftflQ— 1- -A mechanic; an
Pindhani artist. 9 I TOPI<3 9i^— 2. A borer.

Bindhani ratna ^?<^ QQI^GQ^ — A title given

to an excellent artist,

Q©,^ QQ(«, q)— 31GQ ( 09010) «?— 0G9Qfl!<?Qr

Bindhani rai(e, ya) qoi«|0!C3 9m<^Q Sjaf^GSg —

A title of a headman amongst carpenters.

Q&l§@— GO. 9~^ I 3G)9Q% 9WI— 1. Mutual
Bindhabindbi goring. 3 I ( g^OQ ) €iq]QQ

13T«rtpfft ^JGffO glO 9aiQ9l^'2. Aching sensation
jf -H^ T -B ^ n ma **y parts of the body t

$)©&— GO. ( O^a SO )-* SIQfiJIQ QaGQ 92IQ
Bindhi^i 99IQOI OKI— Fixing of gema on
*flsft^Jlft ornaments. giGO- ( qq.^0 6

«J©OIO ) ^ — aO«— Iron chisel

^)®0|— GO. « («.0* ai^)— 1 1 (««*) (©«») ^^1
Bindhiba OQOI— 1. To ache. ^ I (30^0) OIO-
OTrafaal ?JQGQ gO OQVI— 2. To bore through
SPOT wood etc. • i q%IQOI> GGTIg)9i— 3. To pierce^
ff^l v 1 ^sr<g>|^2flW OQG»|— 4. To gore, s ,

ftWWl?i; * ^T a$ QGSJia OWI — 5. To shoot an
ft**(1 arrow5 to use the bow, [ Q — &IG3 9G<^

^pttt an 29a oa^ ^qo^ ^301 aw I o^.

«G«l < ta9» e * Gil® Q

Bindhya

( +99) )

QO«tl3'

_^ I ( $««©^+Glh »l^— ©$l SQ9I +

«i ©en©o i q^aac© ©a ^ GQGqa

©*«l©

9*W©

©woo

«sw%a

QQ ©l9«Ol€$_$Q© G99I 9IQ
©$l «MIG*0^ — ^W$"&

saiGQSGQ a^g© ciewiQi— -
1, The Bindhya range of
mountains in the middle of

India. [ Q — <9l 9IStfl©^ «IM©^

qaQ QQag f *KWH€© ©9i!QQ© $3qg$

Q^SJGGt <fc afllfinfllG© 9MCCI Q§gW I

<9i GafqSfo gg$WG> swm% «©©s i slssgq
©31© a© gsi, $$m§q efl%w© g© «^»,o

G91Q, ^ g©©£> G9^% gQSd ©©91 Q9 <
W9<^g©©© g^S^i^Qco gqisi ^i^ta^cqy

aacqa ©qq; qgqmq wicq ereiaq seisi^
qSgq I <^GQ C©©©WIC© Sje C9IQ ao^
€$§<? 9l©l£h fliabi ©GSi I 2IQ§M ©MWMT

4Q. fl©l^ Ga ©©* W*€Q Qa§© SWI% ©$i
©icr_ €99 flg© §d*QG$ I ««t§li WH^
©@€R sflG^9Sei«?Q% «iasai§>i ©q^$* g©$L

2JG«l G3© ^§^1 QSH^ §£1 ^S 3 ^ GQS^Q

G9IQ e§ aia I w«a aio© TO ©©i3©

Stg,Q 9QQO QG$ I acig** siQ 9§«a% g^q

«§GQ ©l§ 6 Qfih OTSr©&Sl ©QflgQ G9iQ

Q§G$, «€* <?OCR ©1$ ( Apte ) ] ^ I (©la

&|Q-t-9$ «j ©91$©) — Vita — 3, A hunter

{ Apte \

W <l©fc— S. 9 ( WM+S\ «SL™ a fl« »QI+Q<S.

, BiiidhyakGta « )— SQ^ q© — Sage Agastya

( $Sm$*Q— aOH^,a ) who was the spiritua i

preceptor of the Bindhya hills_

$«W©l3a— 3, ««• *1— ©Write ^1qcT— Feminine

Bindhyabasini form of Bindbyabasi, e. 9.

^|_ v | ^ai—1. Durga. ? | ^^lOQGQ

60^®l ^IW^I — 2 - Tfae name °* an ^° 3
of DurgS worshipped in the Bindhya

hills.

W hoi«(1— a- ©a. «?- w* «w©cq Pig ©q>g©i—

BindhyabasI Living in the Bindhya hills^

(©©SQlftil— H) «• 9— qOTOTa* WW©— Name
of a sage. [ ©— < g§^ 9<9© GVSJIQqSs 1

^G« I ]

9S>HQ6QU1— GQ- ®— adSI q)S»— Sa S e Agastya. (g^—
Bindhyabirodhl §©G?«» W6Q G91Q51Q, Wfc-
9Gqa1 ^9^ 8Q<a-r^8* GW<aeis>am i)
[ o — siag, ©GO GQIt^ S^'* 1 1 ]

©®M ^6(39 — €9. 9— scig,S— Sage Agastya. (Q—
Bindhya bhuloka Q^^GQQ ^Gfl «§, S® 1 ^ 3 S*

G9Q— -«WH- tf^Wtt^W^ I )

BindhyS 1. The Lafcali tree. 5 | Q$fe ZQ\-
QQ — 2, Small cardamom ( Apte ),

Bindhyatabi The forest in the Bindhya hills,

( WIlQtfl— a&i%0 )

^©TOitfl — e. 9. %1 — e I ai$ Ql^gQIfiJ fll©l — 1. The
Bindhyabali mother of demon King Bana
> i 9®«iSQfllQI — 2. The Bindhya hills.

©$— ff. W ( ^ ai%f9# © )— i. I gig— 1 , Gotj.
Biona obtained. > | ^SJQQ — 2. Considered;

(Wl— fll) 3 ud g ed - * I Q^lg©— 3 . Married, v |
SJQQQ — ^. Situated, + | ^j© — 5. Known.
$ I QQ©Q— 6. Acquainted with. $> | skgQ-
QQ — 7. Discussed ( Apte )

90H8— e. M*(9+©+as aiQ+otf. ©)— gWj gat—
Binyasta $?)GQ Si05; "2190 — 1. Arranged in order,
methodically arranged-, paved; inlaid.
9 I giaa — 2. Set-, placed; put down; fixed.
• I Qsej — 3. Scattered-, thrown. *| 2i9©-~
4s. Deposited; presented. * | $gGQ Q%
Qm^— 5. Deliyered ( Apte ).

QQMig— e. 9 ( ©+©+*ra ai^+g^. « )—t i ^ l3

BinySsa QOffT — 1- Orderly arrangement,.

J I gGWQtfQ^ $^IQSQ «lfiij© SIQ^I —
2 The touching of the heart, head etc
while uttering a Mantra. * | GlStf; |[I0Q-
3, Depositing, v I gg»Q — 4* Laying down-,
masonry. * | ?19^i — 5. Entrusting; mak-
ing over. 9 i (+©3 a) fti^g— 7. A
deposit (Apte). r | ^9—8. Collection v .
assemblage (Apte). « | (+?iygGltf. Si)
G9S2 0I9GQ 91 gi©GQ G97^9 9| QQig ^^
WIQ — 9j A site^ receptacle*

|#ft<ll§9!

( +99* )

©g©si»'

Binyasiba GaiQ^I— l. To place; to lay.

q^I— 2. To banker after; to be bent upon-

©q sjeff ceil gtcqs i QS- c^Wttawra/]

Bipaktrima $iq ©iS>j Sl'il <«9 *qaiQ 9g^ ?« —
1. Obtained by cooking; cooked. / \
^e^— 2. Well ripened. • r Wlfi—

3. Well digested,

Bipakwa" W%1 S^tf—I. Well ripened; well
(^a$S>r— *$) #*ttw#L > * 9al£llQg9I — 2. Twisted.
H • | <W? -3. Oblique, v I &giQSl> S©—
4. Well developed. * I a9Q0^; ©W (8-

S) — 5. Unripe.
9QS— 3. 9 (e=9%9+Sfl" ra ai«£ S9ISJ)— t I dp —
Bipaksha 1. Enemy. ? | O^asiq 9hQ-2« Ad-
versary; antagonist. * | §WSQ »QQ asj
Q©Wl-3, Tbe opposite party in a dispute.

opposite side of an argument. * I 9SQ
q^, ; T.be party of one's enemy. * | C0f*9
Q^QQI «Q£JaiSjQeigQ (g.Q)— 6. Befuta-
tion or reply to a saying or charge. s> |
' (9*to*i$ wao^Wp; . wfei9 @sjs« £>%<§

919S 1 (*< «>)— 7- °PP 09ifcio11 to a gram-
matical rule, r 1 (9$ w, $+as )— asta
COal— 8. Bird's wing.
OoflOKS)-*] «-W-^ ! «»«©— 1' Wing-
less. > I a^Qfllq— 2 a Adverse; belonging
to tbe enemy's camp. * I STOW—

3. Hostile; inimical, v | 39Q agfcj—

4, Belonging to the opposite party, an-
tagonistic, * I SII9IQ GQ§ Wiq© ©i§;

awiq"(a- a)— 5 - Hel P lesB . * l fl099l—
6. Rival,

Bipakshatacharana acts of hostility, acting in
opposition, J I 0Q<3<? ©I QM»I— *. Edqu "

lating; rivalling.

9aflQiq«|— ■*. M. <T— S3 €Wt©Qtf 0€Q— Acting"
Bipakshatachari in opposition to* committing

(egaaqQtifl -*J) hostilities.

Bipakaha dala Opposite party.

Bipakshapata a£Q Qt§— Impartial.
9991— ff. M. <L°-<> I «9QEI9lq— *• Belon S in g tE>
Bipakahl the adverse party. > I S9991—
(saslq— TOiq,a) faaflal, ^aalsj 1 — ^) — 2 * RivaL

©88^—^^ ( 'S 1 ^®» OTQ+TOI ) — OQW* —
Bipachchhuoya Free from danger or disaster,

§a$Q9— sr. e« ( ^aa^ o«i s>a^+sw)— awi ea^

Bipajjanaka «IS^1— Dangerous^ disastrous;

producing calamity.
$Q«©©— ^ 9<s (99Q+©s»^)— aaQ%_ €^q% 9W
Bipajjanita £TQ^.sa Qf91— Arising from misfor-
' ea«3H"1 tune or disaster.

Bjpanchi QQQI+0(|. « + 4l. «)— ^ I «l—

(©GtPI— aOHQfl) 1. Harp; lute. 3 \ ^al-2, Flute,

fe £) — 3. Play; sports; pastime.

eaa— *-9(9+a<n aiSL-*3<N; e©ei+«p. «) —

Bipana 1 I ^h Wfy TOI— L Sale. ) I 9«^Q
qa 2, Contract of sale.

^a^!Q—5i . S (9+ais ai^+q9. «9) -wqi ws»i>.

Bipanana QQ[ — Selling,

Bipani V l 69I9I©-1- Shop; a stall, > [ ^|^

flWl^QI— 2. -Fair, • | WIQ—
3. Bazar-, row^ of shops.

Bipani W9!SjV— 1. Trader. > I GWW—
2, Shopkeeper. q». Q. $ - ^afl' (SQ^)—

Bipani (See).

Qa99iQ«-9°. Qa ($ao+WQO)— 9WW; aw ?a^

Bipat-karaka QSt^-Bringing about calamity.

90©9ia-a°- « (nT ««> ^^«» *>»3 «« Vow
Bipat-kSl* V— ^ I «aop»i aa^ QtQl «flq—
1. Time of calamity, ^ I $Q€H <3?9i QW —
2. A day of danger.

*vt<i

ti-

©#&«!©

( +?9 * )

S>G£? C94(Ot)

©aaai©— g°. 9 (939+9 |©j s><|1 ©o, g^CQ Q=© )—
Bipat-pata sflpd <319l — The happening of a cala-
mity or mishap.
■©GJQQWIQ— g°. 9 (?<|1 TO; $a9+gS19l9)— 9Q9^
Bipat-pratikara q^lQ 91QQIQ Q9|£| — Remedy

against any calamity,
€>9® — QL 9 <£. 93§ ) — 9QQ (GQ«0 — Bipatti (See).
Bipati [ Q— SQI^fOQI 0§ 3ft© Q|§ ; <a96ai§> 0§)
fttf^ faqfo §3© 9I§ I QCI I ]

€»9© Sr§9l— €9, 9— §Q§ Qa|© GWI— The state of
Bipati ghatiba being overtaken by calamity.

§ao 09191, ?a$ §Q9i f ° ftqfe <*?*r
-£>a©©— G9. 9d — S9%| sn9 Qa£ © — Befallen; come
Bipatita all on a sudden; fallen- from nowhere.

[Q— 3a©0 03 a©© pig 9© 1G©G«> gS9»

^)ag)Q«i— e« § ( ?$ ©% 9a«?+0Q«a )-$a9q aq$3

Bipatfcarana $Q9I; $39^ 6$§Q9I — Surmounting

a danger or calamity,

§3§lQQ— sr. w." gj (§aQ+© ai^+Q(|. ao)—

Bipattaraka £<a $89^ §§19 9GQ — One who
{S>a§}<33 — 39i^a) delivers a person from cala-
$ag[Q9l ) ■, mity; delivering a person from
SS^Qtfl J % danger.

^9§]Q€I — *. $ ( QaQ-|-Q|Q3 )— V | TOMijf 999^

Bipattarana ^<&Iq Q&9I — 1. Delivering a person

from danger. 5 1 qq^iq §39% $$Q9I

~2, Deliverance from danger, e. 9£! —

§9§[S9— Delivering a person from

danger.

39§}— g. © ( Q+flQ ai^+qj© q ) — k 1 ?)9i 939—

Bipatti 1, Great danger; calamity ^ y \ 2699;

(Sft§ — W©) 989—2. Danger •> | oia 5 gsj

— 3. Ruin; decay, v \ qq\q — 4*.

Destruction. * I ^Q9§l_; qt$Q\ } ^qth —

5, Misfortune. ^ j g^ Q-fl — 6-

Adversity,

$fl^9Q — S. 961 ( QBQ + q ai§_+Q<§ ® ) — 53191 98§

Bipattikara Q$|« — Bringing about calamity

($865®IQ9, 9aQfi»9— 3Qiqa) or adversity.

-©a^Qio— «^(^1 ©©> Pa^+010)— aaQ-«fpi qiq—
Bipattikala Time of adversity.

Bipattikhandana ©9139 91 9<3QGj<si-— The

removal of calamity.

$a§) «§Q| — €Q. 5— TOTS 98^ 99 9£tQ|— To

Bipatti khandiba" alleviate another's calamity.

$a<| 6jia©i — ot. §— 6jaq.\aa 999 ^ag© gwi —

Bipatti grasibS The happening of great

(93® £Q\%Q\ — TO^a) calamity to a person,

^)9^€)a — e. q« ( *>sp ©©j ©a^+gg )— Qa^giq
Bipattigrasta ©©ig|©— Overtakeu by or over-
(^a^©§)© — Bff^a) whelmed with misfortune*
calamity or adversity; beset with danger
QQ§j VT%— S. $ ( 9$ ©©j ©a^+a-q )— ^a^* QtyQ,
Bipatti dhwamsa Q9^Q oqOQ«— The dis-
(©a^fflfl, §asj©?°q — SIQn^s) appearance of

calamity.

§a^ ^*gQ— e. m. 4 — ca Qa^% «3igff 91 91a sgq

Bipatti dhwamsaka — One who frees a person

Qa§ya1, ^aggia©, -* from danger;

pa§»i€i1, $a§Q&9, ^«ff<t%3 alleviating one's

$a^)Q^1 J misery or misfortune.

(9a^a°9©i, ea§y°§si, ©a^oifioi, ©a^QiffQ,

G>Q§ 9199—^. $ (#^| Q©. 98§ + Q|€i9 )— aow^Q
Bipatti nSsana $3$^ «^9 9Q9I— Alleviation
^a^y°g© of another's misfortune.

^Q^TOIQ^ t Removing or alleviating

$8§<a6p another's misery or misfortune.

(MQGiffqi, OT^a tf 9fii, «a^Q» fli, ^asjwiwl— %1)

Qa^ e^Qi — G9. 9— raiQ ?a^ Qag © gwi —

Bipatti pardiba The happening of a calamity,

^a^ ©iQ€i— e. w— ea ac* qh^ ^acs* a^9i 9a^^

Bipatti barana gqp^ 9^ ©q<i — Preventing the

happening of a calamity. 9—93^

3^91% * GQQI — Prevention of a

(QB091M, ^919^1 — QQ^^p) calamity.

Qa^ GQO(Ol) — W. §— ?Q^9i»; ?a9ja^— Time of

Bipatti bela(la) calamity or misfortune, (gj —

ft^Tf%^>Pm qft^GQGQ «t©9 O QQ9 5 93^G©G«

Ql©9 9 G99 I OQ I

^&a§J GfllO©

( *S>9* )

Q391$l$

§9^ G^iQQ — e* 3— ^ i $a§% q^iq aiW —

Bipatti mochana Deliverance from calamity.
> I ?QO^ Q<W PQ^I— 2. Delivering one
from danger, g. §3 — GS §a§^> Q$!Q
QQft— Delivering from danger or

calamity,

m§ 6®$s>— 3. w-^fli^i W^-f-e^L; ©. acra)-

Bipatti hetuka $>a§$ ©19— Caused by or ari-
(©a^O©©, Q9§©£H— TOH^a) sing from calamity,

•■©g§1©-ij. M. ^ ©. SL°— ( ©9SL«: 9=w+3«J}

Bipatnika ©. *l3fl)— ? I ©sioa^l©; fill?]© a?V
QSqici ©* «gj q©QI9— 1, Widower.

> I £11919 qa«fl <5>l§5 a©1-Qqp~" 2 * Having
do wife; unmarried^ single.

§ga— a- 9^-te*=©$$, qgQ+aa)— t I wis* aaa,

Bipatjia 3M qgi G>G©— 1. A wrong road

; I Goqcp; 2jg©aa ; qgioj fl© aa— 2-

A bad road, * | gjfl^l — 3, Unused or
unbeaten track, v | (QStfief) QQ© ©£fllG>
3, (figurative) Blameworthy acts, * I
©§}*> 2IQQ31 — 5' Evil conduct, ^> j

(^p ®9j 9+aeij aataKW fli«j a©ia —

6. The sky. [©aa <jq<) ©g ©©©iq^ |

• «ao— *"^A # --'<wa+afl ai%+oiS- a)— <^ ica

Bipathaga " s^ggi a§> ?|?!$GQ ai«— 1. Tak-
(©ea«lfll~ a ©l%$L. in g a wrong road. * \ Q
(QQ&QI, ©aa©l9«— «N%0) fll©!©^!— 2. Follow-
ing evil ways.

-MQteO— e. Q- [9==©aqj<s>qG&+aQ ai$_+q©. ©a-

Bipad (dS) +«l]— t I M©,-afft — 1- Danger.

f I $«fea|— 2. Mishap. * | QQ|a— 3. Des
truction. v | ©a§-, STOfi — 4,Calamity ;
adversityj disaster. * | ^q^I — -Mis-
fortune. £ | 3©g — 6. Death. $> I
fl9lG<?€1j GQIQ Sjlfll — 7* Misery; great

difficulty.

$q<^gi©— *. Qei— ( 9^gj w©+©©~)— ©a©jq©.

Bipad-garbha ©QQQ9-— Dangerous; disastrous.
($09 QW-aQ^a)

98Qg$— *• 9*. r-(*s[i ooj ©a^+gg)— ©a^ ca

Bipad-grasta ©39GQ B^ ai<— Beset with cala-
(©SOggl— (©8S&Q® — «©*%a) mities.

§9C> ©Qtfl©'-9V ©4- q°-(QQflQ 0©j W3+«+
Bipad binasaka fflS ai§+©<§. 3©)-G9 ©39^

©ao wki©, £>a^ ©©isli " ©ia ©Q§ aaio

©ae©s©, ^ > — «i©n%a ©OQ Q^%

©9©c»© J OT©^ Qa *

gQg\ Saving a person from calamity ^

©a© ©©iS©i,©as^©iSffl, 7 «<(_

'©3<c£©i©l, ©3Q ©8GI J

©9qpS%— *. m (*q» o©)~ ©a© as© - "

Bipad-bisishta Dangerous.

MQJMO -«. M (*S' ^)-^Wi- Free from
Bipad-bihina danger-, not beset with danger.

(WOQ^o; QaQg©, ©ae©*!— «©i%ai

QQQGQg©— *. W— (*qi ©©J «aQ+w5o)- WI^L

B^pad beshtita q,Q SIC^ Qa^ 6Q9 ag— Beset

with or surrounded by difficulties,

BipaS-sankula G9© Q^ ai<J~l. Full of danger 5

(©aoa4— «QiQ3)'' beset with daD g er i surroun-
Nfr ^ ded by daDgerj risky,

«0QQ93-tf* e—^a©)— gq^ aa fl^eaQ— a sea

Bipad-samndra of calamity; a great calamity
©a^aa© I «iQ%>a (compared to the wide ocean,
9a«aiaQ ) ^

©8Q«ia©— 9°. ^— ( $as )— w m »l ^aQ—
Bipad-sarit A great danger (compared to a
v river),

03Q— gq. «?— (9°. ©ao)— QBQ (c©«)
Bipada ft*|if f«FI^ Bipad (See)

€>gQaiaQ-GQ. «-(<i©ls© W©©j $a9+aaQ) —

Bipada apada 1. A great many calamities.

3IC©?«8^I GQl^ 9 Q3Q-2. Any calamity
(^aQIBQ— «©iqq> (great or small).

^aQq «o©i— w.-# — «w« ^ "i»aQ a?9i€i qqi^

Bipadaku dakibS sifea QG© ©TOI— To bring
f^WW^**^ down disaster upon oneself ; to
f^T% tffcT ^ff ' invite darj g e r.

9Q« ©Wl r ^ aQ ^L «€«Q©1 J ^

Bipad&kul a glq ©©&©— Overwhelmed with

( ©aQKj©©— G9. %a--) danger or calamity.

($a<pt%pi-^1 )

Bipadagrasta Beset with calamities*

( qwibq— *KW§ja )

939l$9

( +999 )

OTQtf*

5>qqi$9 — 3. 9 ( %a9 9#ai; 999+^9 )— gq<g oq

Bipadarouaba '-^fifcn 989-— Insurmountable

difficulty,

9Q9lll — ST. 941 Q.° ( ^l 99j W9 + WQ r )— W9?iq

Bipadartta 9*i!M) 9J 9£Q9 — Overwhelmed with

(OQQIGjI — qj|. 9a9i|i^9) calamities.

©9$l§jQfi— *• 9 (+«fl 99; 909+QQ94J ) — S>Q9^

Bipaduttarana S>g(9 a|Q9l — Safely getting over

or surmounting a calamity.

©Q$$I$— s. 9«i ( *fl1 99; 9a9+$Qlfi )— §a$%

Bipaduttirnna 9319 QIQ^QI — Having got safely

over a calamity^

§9<83<&— *. w (#a1 99; 9Q9+.g$ej9)— ea$%©!9 —

Bipadutpanna Due to misfortune; arising from

calamity,

WJfliQQ-S. 9«. |f ( §aaq> 99 1 939+Qqi99 )—
Bipadutpadaka 90^99 — Dangerous^ causing
(©a<$>^199l — aj) calamity,

©a^WMI— *. 9 ( *fll 99; 9a9 + Q§9$i )— cia9%
Bipaduddharana q<$|Q 9a9l— Rescuing a

person from danger.

©a«jM9Qflflfl— e. Q4i. qf ( +ri|, 9^1 oqaq«j 939+

Bipaduddharanakshama Q<giS53-|_$g ) — Q3 ^9=*

(9QS^Q4lflfll — tfl) GQ9% 989% QQIQ 9Q8IS® —

Capable of saving a person from calamity,

©a<J9IQ— g- 9 ( *fl1 99; 98Q+€J^|Q )- QQQq ot©

Bipaduddhara QQ— Deliverance from a calamity.
©€Kj>9IQ9— 3- 941. q° ( SgaQ9 99; 98Q+Q«I99 ) —

Bipaduddharaka $g Qcft^ Qjg| $6$ — Saving a

( 93^1^91—^1 ) person from danger.

©99*1© — 3. 941 («qi 99^ 93Q + fl9 )— 99«?€l9i—

Bipaddhina Free from calamity or risk.

©9S«QO— «P. 9« ( QgSISj 93Q+G9§9 )— ©BO

Bipaddhetuka £$$ — Caused by calamity.

§a§§9 — q»- 94] ( •Sjl 99; 9S9+9§9 )— 9a9$!Q—

Bipadrahita . Free from calamity

$99— 91. 9 — t I ^. QflQ ) GataQtf— 1. Shaving."

BJpana ■ j i < $•. Qgfo ) Qa099l9!Q Q!9 Qia —

2- Name for calling BipinabiharJ.

©98(81)— 9- 9 ( ST. 9aa )— 933 (€9«)— Bipatha

Bipantha(nthS) ft*N ^tpj ( See )

SaQ-SH. 94!. qf ( 9 + 39 a|$+9tf. © )— s>a9gg—

Bipanna In distress; beset with calamity

3°. 9 (9«=9^9q9G9 + a^9 =c,qo 9OT 1
+9$. 9 )— qgf— Snakej serpent.

©Q^OIQ©— q°. §4> q° (9aQ+9 ai^<iQ+9$. a©)—!
Bipannataraka 9QQ 9«t§9 ^199^1— -Saving a5j
( 99^999 — WIQ3 ) ' man from distress,

$Q?ft9IQ€l— SP. 9( 93^+9 ai^ 4JQ v +qi9. ^9) — ;
Bipannatarana Qaogg, 9i^% 9S9q 991 QQ91-
(, 9a9Q99 — eiQ%fca ) Saving a man in distrasa.

V\ 94i (+9$- «I9)— 9BQ 9i<^9 9Sl9i<3] —
Delivering a man from calamities*

©aftOflQ— e. 94i. qf ($q1 99)— €3 9Q9 9S§v} G§9 -
Bipannabatsala Q£Q <$* Ql^QaQ^ 9S9I 9G9 —
Having attachment towards persons in
(90Q9a&l — S3; 989^991— 9) distress. .

QQCviaQ^— 9°. 9 — 93033, 91^9 Mqg»— The final
Bipannasarana refuge of a person in distress. .

9QCft|§j9Q— q°. 941. qf ( Qaqj+^§+^ al^+9(|i.
Bipannarttihara a )_ 33 qqq qm^Q ^8« OQ

( 92^l§$q — ^1 ) 9GQ — Relieving the misery of a

person in distress.

$a$13q— Sr\ 9 ( 9$ ©9j 9QQ+asq )— 93Q 9i§9

Bipannasraya ^Qqj^ q^i^The refuge or

patron of a person in distress,

^Q^9ll9— Sr\ 941- qf (90^+99^9) — 1 1 9399819 —

Bipannibarttaka 1. Saving people from disaster.

> I ©8^9199 (OT«)— 2. Bipannibaraka (See),

( 9a^l«19 T 9Q9iSl — a9n%a )

( 939999^ 9a9iS9f, Sa^aa- Hi )

^aC^QlQQ— go. 941. ^> ( $939 QQ; 939^+99199 ) —
Bipannibaraka eg 9a<3q 9919^1 9S9 — Warding

( 90^9iQ9l — ^1 ) off other peoples' dissaster;

preventing calamities,

^)a^9IQ€l — q°, 9 (9Q9 + Q9l9^h?9^ < 3f9iqi 9 G99I-

BipannibSrana The warding off of disasterj

($89139 — B9^9) prevention of calamities.

e. 941. q. — 9999r99 (S9«i}— Bipanni-

baraka (See)*
99^?^—^°- § ( 9fl9+©Q§) )— 999Q ai§ —

Bipannibiutti The cessation of calamities^

99S\©— S°. 9 ( 909+ ©W ) — 399% QW QQ—

Bipannishkiuti Relief from dangerj deliverance

from disaster,

§9Q£1Q— q°. 941. ( 9+8Q+99 £i!^+9^t. 9 ) —

Biparinata t \ 9953^ 9*iQ9ig — 1. Confused; .

9aei4l$ ) __ overwhelmed; upturned > I 3Q-

93^4)19 J * 9Q9— 2. Changed; transfigured;

transformed. * I 99^—3. Ruined. * I

SJ9 — 4. Dead. * I 9aq9— sTOontrary..-
9 I 9^$9— 6. Deteriorated,

^a§«$

( *999 )

9ate>-

Biparinati Qaswiq; e^a^OH— 1 Contrariety; con-

( ?aQ^iiq— a9t%9 ) fusion, j i aQ9^b—2.

changej transformation. «* | QG^— 3

Death. * \ 9Q|g — 4 Ruin; destruction

* I 9^Q— -5.; Deterioration*, change for

the worse.

QQSjStial— 3. 9« ( ' 9aQ«lfl+QQj W| <.9 )— t. I a$-
Biparinami S^G'iffo— 1. Changeable*, liable to
(9aQ«l8fll— <|) change. 5 | GS*3qOiOS*%—

2. Full of contrarieties .

©9€)Q&9— e» 9- ( 9+aQ+$© ai§+q9. a© 1—

Biparibarttana £ | 90^1^3 &%1Q9I— 1» Uptor-
(«QW§5© — 9fl) ning; inverting. } 99QIQ9I —
2. Changing. «i I q^J QQ9§ ©— 3.

Transformation.

§9-319— «.9«(9+aQ—g«9©+Q ai%— fl9i+9$.©)-

Biparita t. | ^Q^ — 1. Adverse; contrary. J \

(Qaq©|— ^i) ($Qfc|— 2. Reverse; inverted; in re-
[gaqiOQI(^) — 9} verse order. * 1 g©GQ— 3,
Opposite; untoward. ■-■•* I aqiQW— -4. Un-
natural. * I a^lOQ^teSi ©qfil (8.9) — ^Injuri-
ous, e. 9— ©9999€ti*5 6«s 9Q; 9331^©—

An inverted pose in. sexual embrace,

ga^oaa 1 g. a] 69. 9— <. 1 6r*i oi<a —
1. The reverse, 9 | «€1IQ€IQ Qt«l— 2. An
unexpected thing: the reverse of what
was expected. [^— <J 9SI QQ $aqj©, W ©I

93<a <ia$— eaqia q«i9©]
oaq© a© — a. 9 (0*1193)— 9$q 9qgq crao—

Biparita gati Retrograde motion,

«» 9d (99919) — ca ©asi© 9ei6Q ciq

9%2II<1 — Retrograde.

©aq© 9®— s* 9—^1% 9©9@ 9es$ ; 6q% qq—

Biparita bandha A sexual embrace in reverse
(§aq© QQ— aCHQA) order.

§QQl©i— Q. o«. <l ( wg©+«i )— 9a<3i©9 *Jro—
Biparita Feminine of Biparita. fl. 9. <§ 9$. a] —

•3JWWI $1 ( 8. S99ICI9 ) — A dissolute

■ woman.

Oeqgtrf— «• 9- (©*«)— AWI aa ©I 9^ --Opposite

Biparitartha meaning; a contrary sense, 3. 9$-

°" 99*31©ia9 (£9$) — BiparitSrthaka (See)

QQQQiaQ—e. 9* { 9aq|©!S + )— t I €3 Gtfa§
Biparitarthaka $>ei|Q 9aq© aa' ©CQ-1. Inter-
preting a thing in an opposite sense.
> I sa§% 99<3]©l2f §£iai« — 2. Conveying
an opposite meaning,
$9$Q— sr, 9. (9 + afi+g)— aqg-qa—
Biparnnaka A tree; Butea Frondoaa-

©a&pSiOq--*, 9. ( 9+qq+q ai^+q©, a )—

Bipar]ya(rjya)ya e I GQQ<3]©1— 1 Contrariety.
9 I 9*tQ4fl; 6^3 1 5 6Qt 0I9S— 2. Inversion;
reversion. * | ©oiq-^4. Destruction, r \

4. Mutual change of places between

two things.

Qadig, — *•. m (^-HQQ-has ai^=-Gga^ ©q©i +

Biparjyasta 9^. ©) — e I 9<tQ9l% ^QSflSig-^

(WailSi — §>) 1- Reversed, J | caiSJti CTIQfl©^

<§3$l — 2. Inverted; retrogade; tupsy-

turvy5 turned upside down, * I gS>Spf

3. Routed; confused, v | g^Q &&QIQ*~
G'S'lQg^l — 4, Mutually changing places.

^adnig— q». 9. ( Q+aa+ag ai^+q^. a )—

Biparjyasa ^ [ 9^Q^>fl— 1. Inversion, ^ | qqq-
<g©»j — 2, Contrariety; opposition, w | qj>-
Qer— 3. Rout of an army. V | Q|^g>©
§<3aQ sig^J SflQfQ — 4. False assumption;
assuming the existence of an unreal
substance. *| 9QS3 giQ aQ9Q^> —
5. Mutual change of places.

§a»— 3°. 9 (9+aa) — ^ 1 <q aa (910) q ^>o qe^

Bipala t qg — 1. One sixtieth part of a *Pala ?

or moment of time; one sixtieth of 12

seconds or -^ of a second^ [q — q^ Q© =

J* C<Hl=^o Qg. V Q§~K* §®$, ^ a» =

e<> CdG9^5 V S>3»=£ €3S9§ l] > 1 WQ

ga 910 — 2. A very minute part of

time-
^a?Q~?i . 9. (9+g+© ai^-g 8 g9 9Q9i+9<$. 9 H a>.

Bipaschit ©aiQQ; 69 SQ 90S? 99*1^ q*Q?

9SQ) — a§9;'9@3 Q^lft 9i§— A learned
person- philosopher..

9ai9— q». 9* ( ^>+ao i £'i%=9i9 9Q9t+g9. a )-

Bipaka ^ | qqp- ^ea Q90— 1. Good cooking-

t.v^»

Q8IOQS

( wr )

qSqwq

y I 'QQa^©l; ajfiCHIlgi^ — 2. Bipeness 3
maturity. • I SQ4I0; era— 3- Result;
consequence, v J 9#q 98^39 0% 9QQ4I3-
4. Contrary or untoward effect of an act
«J|KKft9 9#9 £Tffl ; 9tffffl— 5. The result
oi the actions of one's previous existence.
9 I Q9*W>lj 909; S^Qj $$'««— 6. Dis,
tress*, calamity; evil luck; misfortune.
SU $19— 7. Taste; flavour. r | 0Qai9;
«l^39i fiilj 6991—8. Digestion of food.
t I 6SS«I— 9. Enjoyment. t« I 2193'® a£ *~
Q^O— 10. Change of state ( Apte ).
«A I 9<fetfl — 11. Mishap. G9, 9 -afiflfi;

4i0i 99*1 QQfl q.ca oij © COT I *wai—

Indigestion,

991© Ofl— €Q. 9— ^3^5 9#KII; TO qcn—Evil;

BipSka karma misfortune, (g^ — §>ai9 Q# aiQ
G9Q 9© I 9«. G9G9SJSJ9QIS I)
«91©ai— GQ. 9 — 2IGS1§— Indigestion. €9. SO—*- I

Bipakia aflftg 0©©i a8| 9^ (£19!)— 1. (Motion)

^cf Due to indigestion, J I a9fl J9Q WW);

3KJT*> WW $%9I9— 2. Producing indigestion;

indigestible (food).
^'Oiea «IOI— CQ. 9-a«$ *9'S ©ICQSC— Diarrhoea.

BipakiS jaggiS ^*M ^Tftft 9WRJ ¥B^T,

t sum ft^T (s>ai«^ eai«*3b 9ai9*» 9i9i9Q— «9*%a)
$ a i$— *r. © (9 + at aiSL-=fl% cw 9ft?i+9$.a)—

bipat a 914; ^9 — Arrowy dart.

3ai$9— «. 9- »fa* ai^H-qp. «»)— t I €Q99—

Bipfctana 1. Piercing. J I C3IQ9I (§.«£!) —

2. Digging. • | g^lfc© (g. €ITOI9Q)—

3. Uprooting.

«ai§0— *. 9- (9+a* ai%aO N +9& tt)— t I 99IQ9-

Bipatita 1. Pierced. 5 i CJOT9— 2- Uprooted.

^QlO— -*, 9. ( 9 + so^a|^=»9«i$ 9Q9l + 9$. 91 9#

Bipatha * ) — «Qj 9i« —Arrow.

«ai9^(9l)— s. 94— v I aai5j9i3 $-wff; 9SW—

BipSpduka(ka) 1- Foolish, j | tygQ«i - 2. Uncivi-
^ttsj lized, * | acai€iH-3- Worthless, v | c«f—
5TOI3 4. Illiterate.

cai^Q— e. 94 ( 9+aig^Q )— aeaq 9!^9& a^g
BipSndura G$i© — Very tawny; very pale-white.
{901§ - «9*l%fl) (98l§ Ml,- 9Q!$ OI- 9)

f)91Q9— e ; 94. lM9+a9ai%8© + 9$.!«9)QI99—
BipSdaka Murderous. q°. $. g° — 90491^1

(9QI9q0r— acwqfl) 9i§— Murderer.
(9819©!, 9019^1—^1)

99IQ9 — 3. ©• ( 9+09 s ai^ 3o+q9. SO )— 9QSI-
Bipadana 9«— Murder; slaughter.

©31991— St. 9. ti ( 9+89 ai§ + Q9* a© + $| * )_
Bipadika « | gG9QQI — 1. Riddle; enigma. } \
al9G$lfc; GCHQffl* GQGI— 2. Chilblain;
kibes in the feetj chipped soles ( a
disease ). m \ Q%$qQ$G$Q ( g. g )—
3. A kind of leprosy.
e. ©. 6 94. il— 90(999 tiQCf — Femi-
nine of Bipadaka #
90199— <J. 94. g. (9+99 ai%3o=*EHQ dl^+9^ ©;
BipSdita — U QOlQ^ — 1, Destroyed; ruined
(901991— ft!) 9 I 9®— 2. Murdered^ killed.

C)9iQ— e. 94— G9^ a^Q G9g 9IQ9 91 fl|«*9 ff ai<l
Bip§ la ( g. q ) — ( a beast ) Having no owner

or keeper.

€>gi€l— 3. 9— 99IQI ( G9S ) — BipSsa" ( See ). 7, q^ #

Bipasa go (Q^g. 9*»9fl9+ata)— fl|a«s|g—

(99ISI — d) Released from chains; unfettered.

§ai€ii~- e. 9 (9*"9a©+aia=-9« +8i -qhqq 9?iqq

Bipasa fl^q <19®fl; €9Qt9 Q^ — The Bipasa or
Bewa-, one of the 5 tributaries of the
Indus [9— 90^ g© q.SG«!9G9 a«j|o
€9IQ 99 G99«4 9tS9$ 9Q ^3 ff^GQ W^
C9GQ I <J Qfl 9I«^ 90ia 961^91^ <(9I9
<BQ Ql^t G9IQS& I ^9IQ ag«( ©|q Q«iig 9t
9©_ Q9; 091 Stff9 5»Mi^ W9WG9
. «9g9 I ]

*. 94. ^1— (99ia+^)— 9flia9 4teo—

Feminine of Bipasa.
QQ9 - <?. 9 ( G90 ai§==9$fr9l + SI$l994 Qg. gmtQQ^
Bipina sa^GQ QS fi59IQ 9^19 9^91 9^© %< )—
99; 994H; B^ — Forest; the woods.
G9« 9 — 9§9991<S0 9199 S»^^Q ©Witt-
Name for calling BipinabihSri'

9Q9§S>|Q — e. 94 qf (9§9+Wl9 + Q^5 ^«l. <.9) —
Bipinabihari 919999*^ 33 aQtflGCl 99l§ 9G9
—Sporting in the woods, tf, ^ »^c§Qr
Qlfl— A name of Srikxushpa. G9. 9. Qf —

•M*«

( *99t )

^

(q3q 9?IQell— %\) ..&3<d4^ «ifl— A name gi«en

to males-

,^q*qQ — *, Q^j, qo (9 + qfle+a©)— q$<aqqp (§. s) ;

Bipumsaka 3$qQ3l — Impotent.

©q a <3l— 0. 9— 4%w W, «§© 6 co^! Qffyi d (§.

Bipumsi a ). s§qog! — Amazon; a masculine

-woman.

§q«— 9\ Q4. q° ( 9+qp )— a*q© ( 5. a ) —
Biputra (91 91 -g)) Sonless.

-«qo— «, m, q? ( '©+90 ai^=o© goti+$<§ « )

Bipula —v 1 $9©. qq — 1 # Great; big-, large.
(WW— *1) ? I «9© — 2. Noble. *> ! gag — 3,
[9gQ9i(^)— .^3 Expansive; extensivej broad ,ir I

aCNa fl^GJ — 4 Very deep-, unfathomable.

* I 9SI»— 5- Vast., > i 9g ; . 2IWQ— 6.

Many, much 9 I atq. gaiS) — 7. Calm.

r 1 »iq Gqtw C9IQ3S - 8 . with the

hairs standing on end ( Apte ) g*. 9 —
*. I %€^Q 9SP©~"*1* A fabulous mountain.
■ > I $$«!€«%— 2. The north pole, * \
©9l»a q^O*-^* The Himalayan moun-
tain. ? I qgf$ Q^i QQGQQ— 4. A noble
manj gentleman. £ I tfNWta 9i$— 5. A
very respectable man; 9 I { 9 W ) Gqgtfl

fil4©l© 93S^W <9 qjH-6* Name of a
.:: son of Basudeba.

sqaQiq— *. •*■ 9r^<*W* W+«S- we)—

Bipuiakaya QStlQ 3<3!Q93ll (Qm§>— Big-bodied;
(qqj^iqr-Hfl) gigantic; giant.

Bipuiaghara dana aosjlQ, a©, aiSs, G$JSWg 5

fiflfi ni aa«iw> ^ ?ww awioft sisasj wen©

(9Q& 9iff— «K>i%Q) WiQ W — A gift made
to a Brahmana consisting of cash
ornaments, land, cloth, victuals and
every other thing wanted by a house-
holder. [ 9— eagj eqQ «$3>«iq qio

«g aQi Q191 oiq> mwr aiQ9i^CQC9
aw I ]

Sq«» q««— <r. m *W*Wfc 9ga+cw+a)-

BipulajaghanS |WO^L^I ( fl )— ( a woman )
(99$ ©©HI— «©h$®' Having large or stout hips.

Bipula dhana Much wealthj opulence.

S, §3. q? — «IV affl— Very rich- qfwilent,

(9«MKM — $i 91«»«t— «)

Qq« eqa— w. 9— v i aq* cqci; aqo— 1. Enjoy-

Bipala bho?a ment of luxury. 9 I 2ISJS1GQ Q§S>I
ft^K^l^t ©9Gg ^MQ 9Q«)<3! 39§ 9f^2,
ftfra #rr Everything required for a man's

luxurious living.

SqQ €Q€I OQOI-GO. ^-a^3 9Q9I— To lead a life

Bipula bhoga karibg of luxury, to live

ft^ C«WWl f^JST *frl ^T luxuriously,

Bipula mati ^ Very intelligent.

Bipula rasa Sugarcane.

Bipula(15)BrafeS The Indian Aloe.

^qfii-q-. «• $1— (**H-*V «o-ti qqq— 1. The

Bipula earth. ^ | wa^|-fiCQI9C«l€ — 2. Name
of a Sanskrit metre. • 1 CQ<3I9CS9—
3. Name of a Goddess,
ff. S>d. 41— 94»Q ^I^O— Feminine of

Bipula.

eqefiMcwi— a°. w- 'v— (^«e; 990+^3-wi

Bipuloraaka +©) — 9«ia QCSI99^ii S3MQ fiQ
(91GOIQ*— %D «? ^ ©QQI— Having a broad

breast; broad-chested.

Bipuya The Munja grass (Apte) f

Bipra 3eO-fiJIO^W ^tf* ««l«^.Ca«Q«l 9GQ) —

e 1 QI^^IJ 9 ©*-!• A -Brahmana. 5 j ^g©1-

^j"(W«» §»^«— 2 * A Brahmana versed

in vedic lorej a learned and pioua Brahmana.

• 1 «fc ^s— 3 - Sa ^ e ^ A P^>- v l «qe©

( g # a )— 4, Priest. * 1 $g Q^~5 A

wise man ( Apte ). ^ I gQSICjQ— 6. A

singer of hymns (Apte); panegyrist. $> |

-swaa— 7. T.he Aswattha tree { Apte ).

r i'eq« W («■ a) ~ 8 ' The ^ ir[sha tree *
i c«i49 SJ a <*■ a)— 9fc Se ^ aka tre€ - ^*

©a ©<a ©is

V* **r« )

©g$w*

sharp-witted. G©, © — ©g©Q$l© ©!©' ©19-

,■ Name for calling Bipracharana,

©@ ©$ 9l«H-«. © ( ©IS )-©GG>© Ql©1© 6§>«fl ©©

~Bipra ka^tha dasa (©«©$* Sl©1© SJgQ)— An

■ *. ancient Oria poet- [ ©— ©GQIQ, SG9IQ

<4©lC? Q©9 g$© I ]
.$g9«f— S. © ( -tOfr'MS )— t I ©©^*— 1- Distance^
Biprakarsha remoteness, j \ 9$qiq 91 Sfl-©®
©©^j — 2 Distance of relationship-

Biprakarshana ©©©!+$!©• 9©)-! i ©©<atf; a©««IQ

(©9$1i— ©^ ) ©aqoj ©aqi© ©gq^a©^ Gfl&

©Q ©tfQGWI — 1. Repulsion; pushing

away. > \ 6©fa§ ©3© a$ i g. a ) —

2, The end of a work,

«fl©«©«§— w. © (©9««©)-ea§ «^iq a©ia©

Biprakarshana sakti QQqi^ja©© 3©1Q^ 3Q§©-

OI% qa©^ ©Q QSS}— The force which

repels atoms of a thing from one another

©g©!Q— 9°. © ( 9+3+$ alSL+q©» « ) — * I W%i
Biprakara SEI©|© — 1. Injury; harm; mischief.

Osq©— Wl]. J 1 ©©$!©— 2. Censure; rebuke.

* t ejSQ©— 3. Tyranny; oppression;
ravage v | siOIQ© ( §, €1 )— *• Slight;

disregard; * I «©SI©9— 5. Insult.
©eOi^-ff. ©«n (©+S + $ atSL'-^GflW TO9I + 9* ©)-
Biprakirnna v ! ©©S©8 ©€§— L Strewn; scat-
tered about. 9 I ©fl$%— 2. Overwhel-
med*, upturnedj overturned. «i I «IG)©|£[©;
2ig,©Mg~~S, Disordered 5 confused; dishevelled.

©g<$e— *. w (©+ a +$ aiq+©3. «>)■* ' «?"

Biprakruta 1. Abused, y \ aa$©— 2. Injured,

* I SI©3I©© -& Disregarded 3 insulted;
slighted. * I ^a© ©j m\ QQ« ^S^ ®3
S3l©2lg — 6- Oppressed; ravaged.

s>g<3«— * © (©+a+s ai^i-g©. ©>-<* i «m»—

Biprak?uti 1. Insult. J I Ql©$ *»^ _
'v 2. Censure

3 fl ^,_e. ©*(©+fl+9« «$+©& Q)— v ' ^^
BiprakTUshta qq^—I. Distant^ remote. ^ |

*l§©©-2. Separated, * | GO«*©& <^© —
3. Pushed away^. Is. | ©§©—4. Lengthen-
ed ; extended', protracted < Apte),

©g©©a— * © ( #<|1 ©©j ©g->-0©tf )— V • ©l§«©
Bipracharana gqlQ — 1, The leg of a BrShmana.

<M©S$r?9*JG© 8IQ© QSqfi»» WIQOI©-
©9 (§• «)— 2. The mark of the kick
left on the breast of Bishnu by Sage
Bhxugu. €©• §. q # — CQ©« ©W — A name

given to males,

9'SQQ($, ^) — 3. © — ©|©©©G£I§ — Name of a
Bipraohit(tta, tti) demon. [©— 4©,© a$ §°§©|©
ci4%3$© £3 GQIQSiQ— 8- a * ]

©8©K8) — «• «(Pa-l-8|9. ©I, $)— Sl^^ — The stat »
BipratS(twa) of being a Brahmana; Brahminism.

©QOIQQ— «. ©s. 1° ( ©+g©l©©)— »"© 9©l^© —
Biprataraka (©g©IQ©l^%l) Very fraudulent.

©S©(«i)©lQ— vr. © ( ©-I-9©©!© )— ^ I ©eqa—

Biprati(ti)k5ra 1. Opposition; contradictiou

^©©39© — ©til) (Apte). -^ I S©S€lia— 2. Retalia-
tion (Apte).

^)g©a^ — s- © ( © + g©a§ ) - v i wsj* ^gq©—

Bipratipatti 1. Doubt. > | ©©I©) ©eqa— 2. Op-
positionj dispute^ contest (Apte). • | G©9i-
<J«h — 3. Dissimilarity, -tf | aia©t3 €©© —
4. Difference, * I' tt^l©!© — 5, Refusal
denial, f | (©iig) a©|© ©^ §j©G©«ti©©
©l©i (§. €1) — 6- A speech conveying two
dissimilar meaning, 9 I a<S$Q QGSja —
7- Mutual discrepancy (Apte).

©g©SCft— ^. ©61 (©+-g©aQ)-t. | ©^— 1. Opposed
Bipratipanna to. ) | ^GQ^l-2. Hostile, m | a^J--
o©-3. Denied; unacknowledged", refused.
v i.qftg — i, Suspecting; doubting, * i
aQfl© ©aQ — 5. Mutually opposed j dis-
sentient (Apte). 9 I ©°©^Vi§>s© —
6* Bewildered (Apte).

§>il©§te— $, © ( ©+g©€^»= !a ©^ ) — £ I ©S<5>—
Bipratishiddha 1- Prohibited^ forbidden. 9 I
qq<S) — 2, Contrary^ hostile.
©3$GQU— 9. © (©+9€)C«a)-i I ^s©» ©§f ©,^-
Bipratishedha 9^J ©1 %\i^i «^GQ ©cq»-l.
Opposition between S equally strong
persons^ conflict between two even matched
interests (Apte). ( 3 I ©G^a— 2. Prohibi-
tion, * i (QhISJ) ^H©Q©Gqa— 3. (Logic;

ftSMIQ

( **-< )

9S&<|

j Conflict between two equally important

propositions, * ! $9^3 —4. Controlling;
keeping underJcontrol(Apte) # *!(QTO«)

QGQH I 5 « (grammar) The conflict of two
different grammatical operationSjbecome
possible according to % different rules
(Apte). [<$— ©ilSQeiGQ n adiQ 9Gq&1 %9

COT, <9lfi 9WQW ^aeQQ; SgQGSGa

to° siaV — ai9© <>-*-? 1 ]
•$@©(ei)giQ— *. * (9+99+5 a| SH-^P- * )—

Biprati(ti)sara <. | GSlaj €©19 — 1- Anger; wrathj
fury. > 1 CftlgcaiQQIj 0*1^9—2. Repen-
tance; regret, • 1 -gaol — 3* Wickedness;

v I taflfipffl— 4. Evil (Apte).
^gaa_g. Q4 (Q + §€ia)— e I fl©SP— 1. Opposed.
Bipratipa 3 I Sa<3]S>-*"2. Contrary.

Bipradasa A servant of BrShmanas.

G9. 9. 9! — 6QW OTB9I W»— A name

given to males.

«S$»-*' w («+3$9i)— * l ai§«|— 1. Sinful, .
Eipradushta J I aaTO—2, Irreligious. • |
9Q^-»~3. Vitiated; spoiled (Apte),

$gQQ-«, $ ( 99\ OOj 93+9Q )— §C©lQSIj 5'§^- I
Biprabara GSq— A very pioue Brahman a

BiprabSsa 9W— 1. Living abroad; exile- ? I

qw m$Q<$ aiQ aia«i sjgkjl toh^ 8$9i%.

G99l%0 ae^a ($. a)— 2. The guilt due
to an anchorite giving his cloth to an.
other to put on.

$gQ|$9 — 3. 3 ( $+gQKK> ) — ©SW>— Sending to
BiprabSsana (§Ggl<a© — 3«) exile; transporta-
tion.

Biprabudhha 1. Sleepless. 5 I ©JQQS —

2. Awaken.

Biprabrajani (g, «)— A woman having connec-
tion with 2 males.

Bipramukta 1. Set freej liberated (Apte) 3 I
egq§, 1 q (^ ** Q) ©99—2- Shotj dischar-
^SGSIG>a J ged (arrow) (Apte).

Biprayaaa e I 0&iq©— 1- Flying away, flight-,
$ I agig— 2. Going awayj starting.

Biprajukta 1. Separated. -> I $q§; q,a«$©^

C^Sqgl — %l) 2. Severed. * | QQ§«— 3. Bereft;

destitute. v | g£p M ^OI^ QG9Q9I9 —

4* Separated, absent or away from

one's beloved (Apte).

SgsqiGi-s. e (e+g+q^aiSL+V- «M ' aia$r-

Biprayoga 1. Separation; difference. > | ^G©^
^iQ^ — 2, Bereavement; dissociation m | ©qiq—
3. Dispute, v | §C^a— 4 Opposition.
X I %2l9QQtf; qsiqsp— 5. Severance.

Biprarama ParasurSma.

Bipralabdha ^Q9l+Q^f. Q )— V I SOISIO—
(«S^I— 41) 1. Deceived. > I Q^Q Qg^ Q|0 —

2. Disappointed, m \ 2^ gfliga QQg© —

3. Deprived of the society of one's belo-
ved.

G99i aatGQ gc^Q giQq, 3fQ q^g^iq^

G9iQ G£TQ?IG9"A disappointed lover who

does not meet his sweet heart at the

appointed rendezvous, having gone

there in secret and wearing a mask.

SgQQl— «r. <P. *l ( Qflft^+4 « )— ffi^lGW; GS3§

Bipralabdha ©1^9! gs«?® gtQGQ Gl£jeq 9 G<9§

9©IQ Q<3— ^ * ac *y w ^° * s disappointed

at not finding her paramour in the gfomi-

sed meeting place.

BipralaUa)mbha 9910— 1- Disputej wrangling.
> I-9QIMIJ SP»I — 2 « Deceitj fraud. • \

9^9 3. Separation. * I 96^|Q— 3.Be-

reavement- * I acftQ9G« < 3--5, A love-senti-
ment ( «nt of nine ) appearing between

jlin

*§m®

( v> >

$£9

lovers. [ q~ ©»WGQ §Q gslQ QSi 9g%-
gG^ha vi Tggio ecus 6 *qq^ 91 9331a

SCflSJ I 9BQ3. aCflQGS Ql^e ttl^OI? 999"
©©« SWJJ8 2S9Q Qgb C9IQ3&— -g« § I ]
9 * $a<5> Q$— 6- Contrary act.
$S$3S— *. •»— flOITO— Fraudulent.
Bipralambhaka ( ©gfi^QI — $ )

$gQH aplQ — e. 9 — ©iqQ OiqOIQ 9G1SQ 9GS99I&1Q

Bipralambha siungara Q^ggi99Ca§ —Loving

embrace and other acts of leave-taking

- done at the time of the parting of the

lovers.

^SQia-e- 9 ( $+g+Qa s ai^— ogQi-^q^. «i )—

Bipralapa «. | ©q&q gag — 1. Gibberish talk.

9 I QQ9— 2. Quarrel; wrangling, a |

$01 $Q9j 890© 9919 — 3. Unnecessary

dispute, v I 96qa999j ©eqsaiSij 9Gqa(-

§1^-4, Words not expressing the intended

meaning,

^qsiqi— sr. 9 ( 9+fl<a$i • )— wqeai^j ssa^ Qai%

Bipralipsa g^ejj «a q©© cj< qi§ — Words not

expressing the intended meaning.

^QGJ« — S. 9«1 (9 + 9 + «l»j — £939? 9§9 (§• «) —

Bipvslina Scatterdj strewn.

^S%°99-«. 9«t. V ( 9+g+^°a ai$+a© ) —

Bipralumpaka £ I 3Q CQ^I ( ©. a ) — 1. Very

( ©£|^9C>i — ^1 ) avaricious. ? \ *Jia<3IQ QQ 9l£

99Q $ql<39 ( Q. a )— 2, Oppressing

others for one's own gain, m \ a$© es>Q|

9iG| ( g. a ) — 3. Taking too much.

^)gGQ9— e. e— 9iia 3 ©s©Q a§<?i 9iq (§.«) —
Bipraloka Bird-catcher.

^fl§-«r. 9— er$© Qwm® m\MG§ gai§9 ga

Biprasna ( §. a ) — A question which is solved

with the help of astrology.

^>g|9— *. 9. 3? ( 9S$+9 ) — 6W©3 €fi«ilQ9l—
Biprainaka Astrologer; fortune-teller.

^gfftl— *. 9. *1 ( 9 + 93+©+« )— ^iqaoggli

BiprasnikS €^9i| — 1. A female astrologer. J I

e^iqi— 2. Query; interrogatory.

^gsiQ— s. wi (9S+C9q 2J9 aeTcQ si©)— <■ I 9i§a(j>

Biprasat co^—l* ^ *° ^ 6 g* ven aWft y l ° a

BrShmana, ? I ©iQtt^gQQ — 2. Given

to a BrShmana. • | ^i^alQ — 3. Under
the control of a Brahmana.

999 iqs — e. 9 { 9+gsis<a )— 9919 9§9i—

Biprasarana ( Sg^lQ©— -©d ) Spreading.

@Sn*9(9l) — €9- 9— t \ <q goto 6$so ©^©aid ©i«al

BiprasimhaCha) 91 qq — 1. The metre of an Oria

Chautisa. 5 | gcilf« flltfto 69a QQ^aiQ

99$ 919 — 2. The name of the author of

an OriyS Chautisa.

§a@Qfil— 3. © ( 0+S9Q3 )— e 1 e^ia ( §. a —
Bipraharana 1. Abandonment. ^ | qa (g. a)_

2. Deliverance.

9§q— S. ^« ( ©-^69+Sq )-t I «3qi W^W—

Bipriya 1. Unpleasant; disgusting, j \ Qgj©

2. Hated, * 1 $Q^a|$>— 3. Fit* to be
disliked. v|*IQe9Q© ; 2IQ@|© - 4, Insulted j
disregarded. * | aaQ[QQ — 5. Injurious.
9 \ a©i9 9^ ( @. a )— 6. Very dear ;
fondly cherished. 9 \ ©91 3l99§^ qg 1
7. Pungent. {§. 0)— 3. S>— ^ | w ©q|.
3I8QIQ— 1. Injury. > | Q^pq ( g. € j_
2. Separation^ disappearanuce.

Bipru(plu)t 0(|. ^Q; ifll. V9 )— t. | 59 pgQ
( 9fl[3'}?W - ^ffiQa ) 9Q 91 S^iai— 1. Drop of
a liquid. 3 | ©Q^^t — 2, Minute particle
of water, m \ G9Qa|0©l»l«> q«©ig© ca^.
0«1| ( 3191 ftgQ-QttSQ 3C9 J— 3. Particles
of saliva coming out of the mouth while
reading the Bedas aloud. [ Q — 9^9 q

3g9IG9 0*1 «899 §69— g. V*]

«efll«©-^«- W- tf t ^+g + «?? ai^«9iq 9Q9I

Biproshita +q^. o; q^^iqsq Q«)— * I ewagj

gQWPiql— 1- Sojourning; living abroad.

J I TOsg© ( @. a )— 2. Absent.

Biplaba c. I 991^ «9g@— I. Dispnte.

^ I pffia — 2. .Ruin; destruction, • | $g
qq^q — 3. Terrifying; frightening, v |
QOT*i SJ49— 4. Looting. ♦ | ©C519 —
5 t Mutiny. £ | «iq©0©| —6. Anarchy,
9 I ^35© — 7. Tyranny j oppression, r |
€9a J^9— *8« Plundering a country; [

I

bspw

( **-• )

©era $QQft&

depredation; de v astation ; predatory;

incursion. <* | ©qgig— 9. Affright
to I GQKtftQ — 10* Confusion; tumult;
disorder, t*. I g©IC»; SJStf «Wi€©
fl©W £TO *ISI$— 11 - Rebellion; a rising;
general breach of peace in the kingdom;
revolution, t/ I 9% GQQ — 12. Trou-
ble; distress, ^* | $a$; SIQQ — 1?.
Adversity; calamity; misfortune. ?v I
siq — 14. Sin. e* I apsja — 15. Crime.
^9 I SflfcSl — 16. Wiokedfcess. i$> I QO-
g$ — 17 Mock fight; contest. <r 1
©Gri 31 Q99iq .<a«$ ,«^ s©eto— 18- Act

of terrifying an enemy by show or
sound, W I gqo©©^; QQ^Iffiq

,9R^^9t«ai^ — 19. Rebellion brought
about by the machination of another
country, j* \ q<$q[ 9^1 (§. a) — 20,
The sinking of a ship or boat; ship-
wreek* 5t I 99*j Qffll (§. a) — 21.
Flood; inundation; deluge. 7J | GQI9IQ
«© GQCI6Q ^QQ (§. Q) — 22. Swift gall-
op of a horse, jw \ eil^Sf; £T$«9I<3!;

©Srl6©Gtf9l — 23. Affray; breach of the

peace,

^a©©M~«*J9^«S» ©WIQQi — W\9 SI ©9©*©

r> . "piplabriida "-,.$©©.fl|Q* 9§9€> g€*Jl»G>, <%? fl©~

(JBWIQI- ©« $!. ©flWWWr— $1) Revolutionism.

-«gi©~*. ©— (*-rtl_ ai$+^.3>^ 1 ©gsi©G; ©ot 5

Biplaba 99* — 1. Deluge? flood-inundation.
J I Q€$Q— 2. Destruction; overthrow, « |
4H»Qa — a - Breach of peace; distur-
bance of the peace of a country, tf 1 €QS-
2«>$_4. Laying waste or devastation of

a country. * ! SI^Q QQMfl^ S9W— 5.

Gallop ©f a horse.

©Gl©©~*. M- 4* (*+£, + ©<$ VQ}—1 I ©B^W*
"BipISbaka 1. Rebellious; revolutionary. * I

(§>8Kn— 'a;*^) 68$^ — 3. Combining. ** I ©Gil

[QfliQ©!, 9S1W— *1) Q^^i flS^TO— 3 - Pro "
ducing or bringing about flood or deluge

"-©aie«— «. *[* + g^(S<i) ^ 80 fci© at^L-KP-
Biplabana a©) — <* I ©% QWIO— 1. Obstacle;

hinderance, > | a°q — 2. Ruin; destruc-
tion, w 1 9!©; <a© — 3. Detriment; injury;
mischief, v | eg ai©© — 4- Flood; deluge.

* I 908113; <$©% 81©*— 5. Upturning; ut-

ter confusion,

981$©— *. ©« (©+a^aiSL3o N £19 *%+©& ® ) —
Biplabita 1 \ sa&g— 1. Utterly confused; up-
turned. > 1 aio©,OM8Q— 2, Overflooded.

* I ^qq — 3. Beset with calamity. , v 1
©©%--4. Devastated; ruined. * I €&$%©-

5. Overrun; oppressed. 9 I ©ir©©-^

6. Defeated; baffled.

©Q ©— e. ©<s. T ( ©+§ ai©+©$. ® ^~ v *
Bipluta ©«t9©IQ — 1. Lascivious. > 1 ©SI© —
($$, Q— ©) 2. Gone; departed. _■» I (+©& ©)
<£§$ — 3 a Contaminated. * I QO^© — 4.
Oppressed; overrun. * | (+Q(|t. ©) §1$ —
5. .Mistaken. 9 I aaqal— 6, Guilty.
9 I ©a&§— 7. . Confused; upturned;
inverted, r | fl©^Q— 8. Adverse, (* |
eag©— 9. Contrary, f I ( +©& ©) Q©-
g©« 9S9 (8. ^— 10 . Scattered. *t | s q
( §# a)— 11. Agitated; perturbed f e->[ g^'
(§. a)— 12. Spoilt. «. « (+^Q 9)—^ i
MQIO — 1. Impediment, j \ oq biqq-_
2. Deluge; flood. ** 1 am— 3. Destruction;
overthrow. ^ 1 91©^ — 4, Detriment;

(99^*1— ti) injury.

€>Q ©1— e- $-cais>GQ g^QI £il9l «g^© G99J CSI!©-

Bipluta GQCl^CSI^ ( §• aQqidQ )— A disease

of the female organ causing extreme

local pain.

». ^^ %1— V4 t O© 41 ^CT— Feminine of

Bipluta,

ego— ?. «« ( €>+£«» ) — t I ©W— L Fruitless;
Bxpbala abortive. 7 | $ai 3 ^mS— 2, Vainvuae-
(eo©l— <i) less. » I ©Q^Q— 3. Meaningless;

[93©®!®— *] 4 - ^ tree ) ^"^ n0 fruitt * '

^^©©ia 6 ! - 5. Unsuccaissful.

©ff» flG©iQa— «. Q« 5 fl («9Sl« 9?ro+«effiQa)—

Biphala manoratha g|©|© 96«»IQe» 9^ G9IQ

L

r?\,.

WOI

( **rw )

[ g— -<ggQ [wo ga?, 9*ro sqra, oao
Qg, 9sro a€&a, wo flfl «no Q9 9i9$©

0€T©l— S, 9. <U ( WO+$1 ® )— G9««i CIS— The
Bipha]a screwpine- PaBdanus Odorotisstmus.

3. W 93 — WOO ^cr— Feminine of

Biphaja,

WOQI — GO- (QOi) '■? (001) (S. WO)— WO €991;

Biphajibl $ai G99I — To be futile. (q— o?|4

(woifi9i— Ste$ %a) ■ acs gsoo ws« i qaioia.

fawl faror%nrr cw?o f)

W©1%©— a. W ( wo+a^o o©iG9 ©+$s> )—

Biphallkjuta QffQ oq SIQ?19I — Nullified.
(WOl©0«— 9)
©Wfl^O— 3. 96!. ( WO+*$0 9QIG9 O" +$9)—
Biphalibhata $0| G9IQS19I— Become nnsuocess-
(OErOl Q9 — 9) ful; ending in failure.
©Ofll— *. 9 (9© ai$— 0§>9l+<09l£69 TO % +Q9 2J+
Bibakaha a)— t I 9§9I9 Q©t— 1. Desire to
speak. s | a&0l«; 91301—2. Desire; in-
tention. * j aa; fllGO— 3* Meaning; sense
(Apte). v | gjGOSl— A Intention; pur-
pose (Apte),
OOSO — «. W ( 9© ai%+08i«feo 9Q+o3. © )—
Bibakshita t I 9§9I^Q8I 9<3 310^91 — 2. In-
tended to be spoken. ) \ q£o —2. De-
sired; wished for. «* | ga — 3, Favorite
(Apte) e. $> (+Q9. O)— <. I QGOSh —

1, Purpose; intention (Apte). ^ | aa—

2, Meaning; sense (Apte)-

$0©— *■ o«. 3° (oo ai^+oeiafeo TO4-Q$. $) —
Bibakshu 03£9t$_ Q©0 — Desiring to speak,

00^01— s. 9- ( 9 , O v ai^+Cj9i£jeQ qq+a + a )—
Bibafichisha O09IQ Q$l —Desire to defraud.
(99t«—9a)

©QQ€lfr — «L°- 9. (9£ ai§+oeiasQ sio+qo. a-f-a)—

Bibat-sS 9|q 9Q9IQ 091 — Intention to reside.

*•• 9. %] (9 — 0<^ G9IO«f&H-9^=»9l^g

3 1 WO; 9§9lg)— €3Q «l^9 9lgq 51088—
A eo w which has lost her calf.

$Q©SJ— 3°. 9. ( 9sai§+o§iaGO 9O + 0<§. Q ) —
Bibat-su 913 9091% 099 — Desirous of residing.

^)90fll9 — 3°. 9. V ( 3+99, al§+Of|L 810 )—
Bibadamana t I 99I99N; OO^OtQ— 1, Quarrel-

( 999AM— %1 ) ling-, wrangling, > | qOQqjCO I
0©?19! — 2, Contending or contesting in

a court of law ,

QQ$—e. 9a ( 9+9a ai§+otf o )— *. I a9<$—

Bibaddha 1. Fastened; tied, j | Qcq?? —

Obstructed; stopped ( Apte ),

09& — g. 9 ( 9 + 98 y ai§ — 9§0 9&9I+SJ9. a ) —

Bibadha e | alQilO 3!§— 1. Acquisition of

grains. 9 i ( +9q<3 a ) alo 91 $ctQ.

^9; ^a^Q — 2 * A y° ke for carrying milk

pails suspended at both ends. * | / ^

a^99« «; 9^1 9# a ) 92J — '3* Road- v [
91^—4. News; tidings, * | ( _|_g^ a )
S q|^ — 5. Load( burden (Apte). ^> |
( +Q9 a ) Q51*i!99 «iq— 6. Storage of
grains ( Apte ). 9 I ( +©tf a ) $£ —

7, Pitcher ( Apte ),

fO^O— *. 9 ( 99a+oo )~t 1 qqa^ qq.a— 1.

Bibadhika A person carrying loads suspended

at both the ends of a yoke. .? I G9!$ja —

2, Porter ( Apte ), m | ctoqiq— 3.

Pedlar, hawker ( Apte ).

q$@§ -3, q«i ( 9Q^ ai^+oeidfo 90 + ©<§ Q )—

Bibandishu aq9i 9 WS 1 ^— Wishing to make

(99©§l — «») obeisance,

09©— 3. 9 ( 9 + 9® ai$+99<3 a )— ^ I 9i!y; Gqsi

Bibandha —1, Disease; illness. J | ^0I<|9Q

gqq — 2, Constipation; oostiveness. * |,

gospSQa SQCl — 3. Stoppage of urine

and stools, v 1 9(a|— 4. Obstruction

( Apte ). €9. 0—9*0— Tying, ( q_

€91% <1^ €LQQ, 99^ ^S9 €QQQ | %

G^s^a^oig i ) co. 9a— ^oi (€oa)—

Untied; let loose. ( Q — 9J§ ejiQf ^q^.

o%o, 99^ sai gfl asi?iqqQ 1 9g.

6oi*l9§igTOq i )

©9©— ». 9« (9 + 9*^) — 9^510 —

Bibandhu Friendless,

©9fl«l— ^. 9 ( 99 ai^4-QOiaco «!O x +go a+a )—
Bibamisha 9519 009IQ Q8I; aQ C0S0Q9I; ^9|Q

3] 991 — Tendency to vomit,
009%— ST. .9 ( 99 al^+Qffl&O ^^+9t| SJ ) —
Bibanrishu gi9iq 9lS) fll^filK —Feeling a ten-
dency to vomits

99Q

< **"* )

w>4

*©0Q— S. 9 ( 9+q *l%— 2JI99« 9Q9l+©<§ « )—
Bibara v J q^; q«|. ci®; gQ— 1. Hole; fissure
J | 999 • Q^Q^IS?! — 2. Mountain-cave.
* ! $ a _3. Den. v | 9G99— 4 - Separa-
tion, x I 9S9SI9 — 5. Interval; Inter-
vening space ( Apte), 9 \ ©©*> SP — 6 -
Solitary place (Apte).? I G919— ?• Fault;
flaw, (Apte) r | ffei ( 9M )— 8 - Tbe
number nine (Apte). d \ 9J19 — 9 -
Expansion (Apte). ^* | ei&qQ ci^3> — 10.
Garurda, the kiDg of birds, [ Q— 99Q
CIO <$|9 G93 €S SJ9SJ, 999 GQ9G9 931

assi ^ i cm, «^wa»ow i ] C3». 9

9I$69 C*I09I Gl|9; 95t,Q — 1. Holes

made by big fishes in tankB in breeding

season. G9G9. 9 ( ft . Q1QQ )— <93$>IQ

ffa3 QQ^OQ a«L— The beaver, [ 5— 999 —

6999 GQfl «9 SQIflQ 6 al*I91 OTW-
$€$913169 O CW 6Qt<al9 ^3G9 fl©l§1 «9!Q

aac«ii9 £$ 1 ap-aflic© 9a 9i§ o«j 91

QQia^ 9QGQ 991 99 09$, I <«CO $9 $9
€»asi9 S1S9I$6Q Pit ©-WCQ QSIQ ^3
©Q% SI^GQ G9S19 9I9IQ Ql39 a©$69

Q$"aaQ «§fliWGQ ©19a as ©»9 941 9wsj
6 al8<fc «*9lft 9^91 qiq 99 9« S9I§ I

•4WW5T €919^10% Q$f% 99 <939IQ 9$-
9Qm 30$99<i ( castor ) §qq } ^391 q_Qi^©

<G39ej9 aift awio^coacQ 9i9$© 9« 1 ] .
^)9Q«i— <a, 9 (9+Q «SL+^ w )— * * «S'Q—

Bibarana 1 . Expansion. ^ j 94o— 2.

Description; statement. *> | g£f|Qg£f Qi
9glQ© 9$QI — 3. Detailed description;
specification, v | ep?a§ Q^tillQ 9^g
S9gl — *- Circumstances regarding a
particular event. * | 9il« c tl; $191;
939121 Q9IQ — 5. Annotation; gloss.
f \ QQia — 6. Unfolding; manifestation,
9 l C«l€i 9© 69«lft9l— 7. Displaying;
laying bare or open (Apte). r 1 9l©i—

1, Sentence (Apte),

3qq§11--£ # .9 ( 21*99 g6£jia; 999«a+$ )— 999<a

BibaranI ( 69$ )— Bibarana ( See )

99Q<silq— *. 9* ( a+$ alfcBrf aaq )— * I
Bibaraniya Qioiq— 1, Describeable, ^ | g9SSiq

— 2, Expressible r

99Q9l£)9l-3 e 9 [ 99«—g5+9|Q+9 + Sfl ]—

Bibara nalika 9a1 — A flute^

99^— ff. 9 <S 94 [ Sl^99 ge^W 3 9^83 9 — WO

Bibara 9Q — flfll ]— aa©C9IGl QWl; ^l9 99913

Sjpq GSgj OQ^i 9^9' G9IQ flKh- A virgin

widow who ha3 lost her husband before

consummation of marriage. [ 9 — 9lo1sv

aiWioqrCQ C 9»9I' a© qo^9i bssq aqg>

««e 9^5119 qci9 6?ai9 g^ifi e > WQ9l9ci^-

q09(|Q|fll9^ ^ft gssiIgq «Qg QQaag.

gi9999ig yp% Ga^aiGQ a9qQi GgfllGQ

*99q' 6 ©fiJGSi £19^91 G9S^ '9d?l J I ]
93Q 991@— 9°. 9 [28^9* 9199IQ ]— ^99GSai91 9a9IQ
Bibara bibaha ^«)^91Q 11^3^99— Tlae second
marriage of a virgin widow.

QQQQt — 69. $ [Q9i, 9°. 999^ ]— 9$Q1 9Q9I —
BibaribS To describe, [ $— ©q^% G^8
fa*1 QQ^TQ G9Q 96*3 9919, 999 9g6^ 9*3191^

f^m^t €sas« 0^ 3*119 1 qaiflia. Q<ai 1 ]

99^q— e. ^ — (^»+Wv ai^=s>iisi ©Q9i+q9*ac»)

Bibar jana QQ9 c ii€199^5 9909 — Abandonment;
(99QO— 9^9109 963*8% q.°) ralinquishment.

^otfcaq— e. 9^— (9+^^+9^. a«iq)— aeioiicv

Bibarjanlya Relinquishable; fit to be shunned,
(99991^1—^1)

Bibarjita l t Abandoned; relinquished, ) \
(adlQCQ) a9i; 9^® — 2 - Debarred from>
deprived of. • | g9^— 3. Given; distri-
buted, v | (gsiqGQ) q9— -4. Devoid

of; destitute oh

9Q^— e. 9<a— (990,6; 9— W«+9fi'— ^ I 9tftt9-

Bibarnna 1. Colourless, j | 9^9— 2. Pale>

(^9^1 — ^|) wan. ^ • ! 9(^094—3, Discoloured.

v I 391 3§> ' saift39l— ^ Turned pale.

^. ^ — gQ oiq— Low caste.

GOG)'— q». 9— (9+q© ai^+q9. «)— V I 999^9—

Bibartta 1. Evolution; change*, alteration. -» I

«©§}©

{ *£H> )

9©s© ©©©

aQ^ll^ — 2. Result. *l ©ccraqca §© —
3. Peculiar position. * | qw — 4. Dan-
cing. * i Wj ^a— :5, Multitude; heap ;
collection. £ | Q<&©-— 6- Revolving;
turning round; whirling round. 9 I
qq$ — 7. Roaming; wandering, r | §g--

8. Mistake. (S2JI-©$G© 99 Q3)— <i I
(C©©!$) «9©il 91 fliqi ©©» %$%a 91 <J3i

. 9. tBedanta philosophy ) An illusory
form or an unreal appearance caused

by human error.

§©£*©— 3. 9(©+q© N »l$+q©.w©)-Ai $9e a©9^©

Bibarttana 1, Change; evolution. -> I <3$©-—

2, Whirling^ revolving. « [ g©«il©^©-'

3. Returning, coming back. * I Qdtfl —
2, Travelling. * | $9 GQ§$IQ9I~
5. Rolling about;turning on one's sides,

., -- 9 \ <P©h - 6. Dancing, 5> | g©M|©Q«—

7. Going round; walking round an im-
age or revered person or thing with
one's right hand towards the latter;
circumambulafcion . r | ©|©| «193l©
■aai GQQ ciq©— 8. Passing through
various states or existence, n | Qfl^lQ

9. Reverential salutation (Apte). t» I
SQ9§|© 3931— 10. Aa altered condi-

tion (Apte). ^ 1 2IQ©^© — U. Oblitera-
tion, ij 1 €iQg|€?tfl— 12. Displacement.

<£$^©IQ— S. 9 — 0288©© 9€^l€]) — 1 I Si© ©ClOQ *51-
Bibarttabada qqisj $>i 2lQ9H§^a© 9Q9I9--
< ©©§>©©!© " $©i^3) L The theory o£ evolution

[q— ©iQflTo oito ©e<a q°sq© a§© ogs©

99^1 QQSCQ I ^§ S©2I©SIG© g§© 2fl©iG©
€>^^j W «% G9lQ$(GR <© GSWIC© Wfl»
Q<a©*QQ ©€t 6 9©lfl3ig G31Q GSS^ WS*

qp ai©s ©q aa§ I *qoi% asl, asa1% aq,
oq^ ©!©© 6 ©iqq% fl§*i <§a© wTOia

<3f 9I «§ 3©GQ g©l9© ij -> I (S9©l$
©9©) 9l£[l©|© — 2- The theory of illusion
or illusory appearance in BedSnta.
[§— «© a* 9§Q g$©, g$Q% qqiQ qg»-
§>£} 6 ^§KJ%«l$} ©3 3$© fil^l 6 »9©il-

^as© £ai ©©§ ©?q^ sicjii© qSqw

44Q%QGQ 6 a©©iii© GOOQh «I9 %9GQ
g©l3© G©GR I <Q 51© 3©3IG© ©§ 301 <©
<J 9€1^1Q ©00 90il G9l£fc 9S©€>© 1 ]
Q©§S©— 3* ©$—(9+$© ai%+*©& ©)— <* I «f©—
Bibarttita 1. Revolvedj whirled round- ? I «0-
31©© — 2, Displaced; dislocated; removed.
* i g©*H9§5©— 3. Returned, v I siasi© — 4.
Obliterated. * I q <$ — 5. Mistaken. ? I
<ag<3fiJG©IQ ©SI G9IQ39I — 6, Mangled;
hacked; cut into pieces (Apte). 9 I ©9©—
7. Bent down (Apte). r | q^© — 8. Dis-
torted (Apte); detririorated.

©©§$© g$e*§(») — s. © ( wjsw aQq«ai )— aqqg ©

Bibarttita sandhibhagna(nga) ^Jgi©©^^ 8g-

WOhQj ©9©1% 9(9 «§89l— Complete

dislocation of bone from the joint.

§W9— S. W- 9! (e + Q^ ai^+©(| a© )— 69

Bibarddhaka 9QK — Lengthening; increasing;

(WOl— a©iqa) (9©§©l, W^fil— %1) enhancing.
$©9 0"—«r $ ( P+S^L a »SL+SI^ a© )— ^ I «i«h© N

Bibarddhana ^§©Q«I— 1. Lengthening, elonga-

(99^© — M) ting. $ | GSW — 2, Cutting,

* I Sfli© ^J§ — 2. ' Increase; enlargement

(Apte).

©0€l— <I. M .9° ( «+©a ai^=Q8! ©^9I+Q9 a,

Bibasa aa©l 9=W9+9a — «w1©0l; 9^9lg) —

(©©SI— %l) * X 293— 1. Out of control, > I

[q9Q©|(q)— ©] 21918*1 — 2.Disobedientj insubor-

dinate F * | ©C^ — 3. Stupefied; disabled,

■* I^Q© €l^©g©— 4 # Paralysed. * i ^q,

31$; Q^IQQ — 5 Overwhelmed. 9 \ mQty-

6 # Helpless. 9 t 9ia|© — 7. Independent.

r 1 q^gjal— 8. Wishing death, t I q,9t

©l»GQ ©sfl©— 9, Not afraid of death.

^o | gai<5 GQQI8 — 10, Tranquil in mind;

calm in disposition.

©93©— ST 9*1- 1° ( 9$S>1§; $=©[§ + ©3© ] — * I
Bibasana ga ; QGfQt— 1 Naked. 9 | ©$<a©—
[9©^— -2l©«4%9] 2- Clothless; undressed.

(9©9©l, 99^1— tf) .

©9Q© ©Q©1— S©. £— ^SPftl Wlj €©T«t 9iQ©
Bibasana karibS G9?%a©8© 9Sfe ©I©" G©9I —

To make a person naked.

£

r9©$G!

* *9T9 )

WW

<§9%si — sr. §. $1 (99s«+$L $; — qpiQaq—

Bibaswati The imaginary city of the Sun-god.
«€>9$i»— s- 9. q? [$99 ($— 3$a §919+ 9s ai§==
Bibaswan 913 QWI+«$. 99j=99S«=69C9l^
^QQ^!) + Slg SiaCQ 9©j 99<39 5 tfl|, 19] —
e I 69W1-1- Deity*. 5 | S£H— 2, The sun.
* I CWSQ TO W> — 3. A king, the eon of
the Sun-god. v 1 aqgi— 4, Twilight
personified. * 1 39«l sigj 219^9 —
5, Calotropis G-igantea; swallowwort.
§910— G*C9. a (ffl. 6WW) — «* I OTIflj qftj-
Bibak €j£a— 1. Totally; wholly; completely. ^ |
C^fa ? ft^ v 9191 G> 99—2. Without leaving
%5Ts? any remainder. * | qgGg-3, One and all-
v I qqg — 4, All; entire; whole.

€?9IQ— *. W < 9 + TO al%+Q§. a )— 9G999 —
Bibaka Considerate. cqcq. 21 feri)-9Qf9 v (€9<3)-

BibSMSee).
QQiQ— $• 9 (9 + ^ai^+Q9. W> — ^ I 9Q; 9Wj
BibSda £991 — 1. Quarrel; wrangling. ? | 93-
HW; 9G^a— -2. Dispute; opposition*, con-
troversy. *" I SI9C99 — 3. Difference of
opinion, v 1 AQQfllj fllflGl— 4. Litigation,
-59I<S« — 9. M (WW+q »l^+9(|. «9)-eawi9
Bibadaka 9W— Disputing; wrangling,

(WWW— qJ)

§9tQ QQ9I — €Q. 3— *. I QO 9Q91— 1. To quarrel.
BibSda kariba J \ flOQfli $Q9| — 2, To sue; to

falTf -^(t &4I4 %<HI file case against a person;

to litigate.

qQIQ QQ— ■ 3. § (^1 ooj (§<^ S^ - * ! »WI^

BibSda pada 9«3£|— 1. (Hindu $ Law) Subject

(9919 %<$— aff M-^0) matter of a suit, 5 | QQQgi

9I<§ 9Q9I9 SJSN S?i9$ — 2. Cause of action.

S©iq gq— s. m« v («$9le* ww eq acssiwiQ)-

BibSdaprija ? 1 9$$2^ — 1. Quarrelsome. 5 |
(9919 sqi — d) 9l99q|9IP v — 2. Given to or fond
(WW Sq©l — 9) of litigation; litigous.

QQ\Q Q©QI— 69- 9— Wq. 9° WW $%»9 6WI—
BibSda barj|hiba A dispute taking a graver
fal«? 3tFl turn from day to day, the aggravation
&4KM441 of a dispute.

[9919 99I(€0)Q9I— $%\ %fl]

Bibada bishaya G3^ 9SCJ OIQ* $Q MQTQ 90
390l<]$ 909Q 9§-^Bojie of osnteation;

subject matter of dispute; matter in

dispute.

©OIQ SQ^i-Q— S, 9 (W09) ( 9$9Wia\©9 )—

Bibada bisambada § I qqqq® — 1, Quarrel.

> I fllflQ; WQSII — 2. Litigation- *| $C9a-

3. Dispute.
WI9 $«©— ^. M ( *^l ©% WI9 + W© )— *»v
Bibada bihina a9i — Free from dispute.

(9919 «9i, 99IQ-3I0— ^Qh^Q)
99IQ $^— «T. 9 (-P^l 0«, WW + ^§)— 99 9©9I—
Bibada bruddhi The aggravation of a dispute

$W Q19— 3, 9^1 g.°— S3 9919 fll?ll SI 9SQ—
Bibada banjaka Settling a dispute.

tWlWial— a-JMqS) ' (WWQ^9I, 9QI9QOT— %])

©ow €*®i» — e. o (^1 ooj wiQ+«no)— 99 Ms?

Bibada bhafvjana flaHSQ 0I9 99I9Q 9l5)l gt—

Settlement of a dispute.

§919 QCT9I — GQ. ^ — $Q O^^T fldHG^ Q5»IQ^9!

Bibada bhgngiba 99IQ^ SSGQI^SQ 9CT( 9991—

f^f C^tH To settle a dispute amicably.

ft^?Tte*1T (9919 9JHQ9I, WW 9ilQ9lj 9?I9

GMIQ9I— «9iqa)

QS>IO fl9l(S9)Q^I— W. ^— ^Q SWT flaiGQ 9«9«i

Bibada mata(te)ibS ^aio Q$IQ9i— To bring

ft^tW Th5t^ about dispute between 2 persons;

faST^ cr(4iHi to fan up a quarrel between two

persons.

9W fllflrgi— e. 9 ( 011 Q© v 5 QQi94.glg|og| )_

Bibada mimamsti 99I9Q ©f^ — Settlement of

a dispute.

©QIQ eflfel— w. 9— "*t€ai§S9 99199 fllflMI—

Bibada men^iba Amicable settlement of a

fat* C#l, fat? fifrt ^R^ft^STRT dispute.

(WW %WI, WW CflQ fl9l, 99W 9WI— 39-i^a}

WIQ«9l(efl)«q>l*W. «*— 1 I aff*i 9iQ 9GCr
Bibada laga(ge)iba 9919 9Wi— 1. To pick up
fare ffltffa a quarrel with another. j | qq

ft^ smrn 949 saiGQ Q*s99 ^pai© 9Q9i—
2. To bring about a quarrel between 2
persons; bo set two persons to quarrel.

t

99.9

( +9* )

$9l9l«r

©919 SJ10QI — G9. 9 — «5« 9*49 ©© <3«9I —

Bibada lagibS Happening of a dispute

ftratf »lffil fiWR[ «HHI between 2 persons,

(9919 Hft9l$ ^ 9IQ $1©9I— a©i%a)

©©lOttft— *_9«- SL° ($999 9©; ©9l9+«4+©9)~
BibSdarthi ^ I ©©$<3i| — 1. Quarrelsome.

(99!9l$fa— $1 3 I 00 9Q9l^ 9gQ—

2, Ready to quarrel,

©9I<SB— *. 9<S 1° ( 9+99 v ai^+Qft s> *.<«. W ) —

Bibadi 9Q991QI— Quarrelling-, contesting.

(99l©fil— 41) 69, 9 — S99fllGQ g©9IQI— The def-
endant in a suit.
€QIQK|— 9* M ( 99!9+$e[ )— t I 9919 «Wlq—
Bibadiya 1. Pertaining to a dispute, } \ fl©©fl|
qjf^aq— % Relating to a auit, w | ©9|9$
9<3^1^S> (9S£g)— 2. Being the subject mat-
ter of a dispute or bone of contention.

§9lQq 3#§ — «r. 9 (9€>e*ai) — €9§ q#$ aicfwQfli

Bibadiya sampatti Q«2II<] — Disputed property;
(99I<m1SJ $§ — -affiqa) the property in auit.
©©WOM©) — Qi. 9 (*. 9SI9) — 9SIS Q«TO ( 69$ )
Bib5na(etc) Bimana etc. ( See )

$oio*96«e— $u 9<s— cs^ cqi^iq 85 ssiogj 9391

Bibana pithia flio Q| alp EJQ 0Q9I 91 aQgQ99«ji$

Q9tiT §OSII— (a horse) Having a broad back.

©9ie— e. 9 (9+9S <% §te$ 9i9 ai^+q©. a)>

Bibasa ft ) — ©TOG> — Transportation; sending

(991$^ — a©n^a) into exile; banishment.

^©ITO— 9. ©fl. 1° (9 + 9^ai^a©§ ©18 al^+sfl.

Bibasita q)— ©$>|§q — Exiled-, banishedj trans-

(Wl9«l — Cl) ported.

©91©— s. 9. ( ©+99 ai§— gig G99l+q9. a )—

Bibaha 99 ^sai 6 gfll© Qai S9IGS g$q 6 %|q

5fa)9j aQ<S£J— Marriage; wedding, [q_

9919 §QSI9QQ 9fl©H q^lQ flai^GQIM I

StOlQ £0^19 Q* ^iCQ a%98 9919 S©99

SIO— *• 9r^— OOilBol 90ilqt 9«llOQrtQ

fiq ^€0 99 9$l9 v 6 49I4QW9 9Qq *q*

am« 9^9 G9G9I§ 9S1GQ ©9il9l© ©Q9lj

j. c!?9— eeiweiiwiQ at« swsf g_G$-
§©^£§9 ©lai §9 9isai€9 aSQO ©«"Kjl

q^Q!9 9Q9I I *>. Ml— 9ICII9 WiQ^
©£q wmsi 9QO!^ ecus 4 91 9GQ 901-
9© C G©Q ©I9W 9§IC9 ©* a©qp qot ©iq

9WI 1 v . gieiaoi— 'qejpiiC© ^9Gq «H9a^

ii^ 2B0€l^ 99 # 99il90l <9\ 9® ^^'^^ 99^

QOhI 919 9Q9I I *. «19 9919— 90il^ ©Sf* '

9Q gQ€ gcp© Q9I9 9Q9I 1 $>. «l^^ 9919—

©QslQ 6 9QQ SQ99 a^^€l Q€l©8 feff I (<

5Q9 0SQ €9NI9 941 S&I99 9^9 9919 §9"

§<) I 5>. Q«£l ©9!9-©9 c «aa1q GQ9^I^

91$ QIQ C9Q9ifllOI 99«iiq ©OQjTO 9ft«i

gQ $919 9Q91 I r. €9€JI0 — ©€?«?e9 ©9J-

91 ?19i9I» 9IQ SIS99QI 91 Q^ ©©HiQ

?199IQ 8^Q 0191 Q 0?1 ^?a Q9^l I «I^S>9

S^gfllQGQ G99» va 6 *fl 39IQ9 99I9

Q<$®§ I QQSgalq 39!©es €l|©q» 99!9 ;

QQQO I QQ fllff€?9 ©9199*9 a€§9i <9 $T

9lfilQ a^sgl 91 994*^1 1 qaQ?ilo«ii9fi?flyC9

. 99I9 Cdlf O AWI9© 9§ flt$> <9 ^3g O^..

9919 OIA98 a^9«»9 QG3 al^lft^gi9l£liGQ
W9© M^aeft «Wi 0191 ^^©9^ ftG9 I

a©faifll®9r fl^GQ aagsj; Gaaia 6 qe9
9919 gai 9% ^0 1 ]

99l§ 9€)9I— G9. ^ — a© 91 a§1 ^9^t 9Q9I— To
Bibaha kariba f^^ ^31 ft^!^ ^J??TT ioaarry

(©919 G99I— gifliqq)

9919 60I€1M — e- M. qf— 9919 9Q9I ©flG'S Qaq.5
Bibaha jogya 9^— Marriageable; of marriage-
(9919 €5319*11—^1) able age.

©91® 6SIG1H ©q€l — ^. 9 — 9ITO9 91 9|©QIQ 9919
BibSha jogya bayasa 9Q9I ©flGG) £$aqg

9SJ9^Marriageable age.

©Ql@tfif— *3.9 {9<$ 09;99l9+aa) — 9979 9^G9 99-
Bibahanga ©©"HIQr9©Q9S QQOQ acgiQ Ceremo-
nies and functions in which the husband
and the wife together have to take part
In connection with the sacrament of
marriage according to the Hindu scrip-
tures. [ 5 — q9<Ktpfll99TGQ 99199 ^*69ir j

aa qsTSs agj S3ai— 0lSg9«, 9919 G9%!
<39i G9in,"' aqjcq9*, ^9W, a^a©, aioi-
Cq©«, 991910^^^9 G9Q €199^9969^

©^al ©*, qsig'aaoR*, asi9GQ aiolai©-

6 €191819 (]

r99i9ial

( *ftf )

9^

§©i9i&1— «r. m. f? ( qqqq «©; 9©f9+si& v alq+9<§-

BibShSrthl QQ)— 99I8© C99I S>9G<3 Q8©

( 9?l9l£fcl — ^1 ) Desirous of marrying.

©©If}©— $• W. 5° ( 9+99, *l$ So 9lg awfc+Qtf-

Bibahita © ) — <. | qmIO} $Q99I9j €3 9919

( SI99!g9 — 99<*]9 ) 9§ag — Married; wedded.

(W«QI-%1)

$QI©H— g. 94. v ( 9+9<$ al$_+9#. S3 )—K I ©919

Bibahya C9IGH — 1. Marriageable; fit to be

(9919^1—3,1) married or to be given in marriage.

J I 99*313 — 2, Portable- • | g9ig9 —

3. Plowing, %. 9—? I Q|fli©|— 1. Son-in

law, 5 I 9€J— 2. Bridegroom.

§$(§)— G9GQ. $. 4) ( cri. QSI> ai. '0191'q qJaa )—

Bibi(bu) «. I qqsafllQ QWiq— 1. Mahomedan
M fNt lady. ; | ggoi. $-2. Woman. « | agl—
3. Wife, v | QQG^SilS} Qfltfl; 31919131;
6SW— 4 An European lady. * | (fi^gaiffl)
«I»^1S^ WlSfll 91*31 — 5 ( figurative )
A belle- 9 I QIC G3QGQ ^1©J> ©5s> 9!S—
6* The card representing the queen in a

pack of cards.

99*391(9) — 6'9€9* 9— S>9 91 6fl«HW «^®»* 9\

Bibian5(ni) %\Q%$\ a$?©— The conduct or mode of

fift qM dress o£ an European lady C9GO. 90 —

ta&WMI SflflfllQW €9IQ«i — Befitting an Euro-

pean lady,

99«8©l q^(«)—e9. 9— CSKWIW qQGQQ -The style
Bibiana chal(li) or fashion of European ladies.
( 99U91 OCT— «GN%Q ) fifaffl fl*l faft*IMf *TSF

990IQI Q@Q€1— G9. 9— CWjJSQIfih 9Q9Q— Dress
Bibiana paharana befitting an European lady.

fifrawi"c*tffl* faf§raRr»j^TraT

( 992101 C9lsi$ — atfsq.a )
99$— 3. Wl ( S+SO ai^— qa9 G99I+ 9$. « )—
Bibikte <. | 9©q». ©fife— 1. Lonely. > | 093—
2. Pure-, holy, sacred. • 1 q$— 3. Auspi-
ciousj favourable, v | qa9 $©— 5. Sepa-
rated. + | <l9ig — 5. Devoted to one
pursuit, 5> | 9G9Q9— 6 - Considerate.
9 I 969QI — 7. Discriminating; conscien-
tious.

$9$i— s. w- «1 ( M^+A « )— qcwpi; S^wi*

Bibikta WflWW ( «il9«a©9l %1 )— Unfortu-

nate; (a woman) deprived of the affection

of her husband.

99QI— e. 9 (9«ai9Q»icef so 99a ai$+q9. a+«i) —

BibikshS gG9S 9Q9I Qfil — Desire to enter.

€)$Q — e. 9tf ( 98 ai^L+MiaeQ w, 9*^+«hS. €J)-

Bibikshu gc9€t 9Q9I% Q^Q— Intending or

wishing to enter.

$S>€j— 3". 9^1 (9+96^ ai^=^j© eW+Q$. ©)—
Bibigna t. | aQ9 ; qj© — 1. Alarmed; afraid.

9 I QQ90 — 2. Anxious; perplexed;

v a agitated,

Q9GIG— €$CQ. « ( £«. 99©l^ x — «I90 3^ §S gfH

Bibijan 99 ) — qqcaqiMTQ *1 9® GflWqiW"—

fiffwt^ A term of endearment addressed by a

f^^l^H Mahomedan to his beloved lady.

99«— s^W- 9 ( ffl. 99+a««qp© flu)— qqftfll© ^2*

BibijI ggQIS go g%l9ia gc^ici— A term used in

respect to Mahomedan- ladies.

§3*1-*. 9^1 ( 9$QI8'i 9=-9§9-h9ai«»g9lti )—

Bibidha ^ \ ff|QI9a; 9$9£t; OIQigOlSlQ-2. Various;

diverse*, of different kinds or sorts, } t

aGQQ— 2. Manyj sundry, miscellaneous.

CQ- 9 ( OW )— Q«"^ M, 9 ^SWQ'a— Name
of a monkey described in the Ramayana

os. e€eosifli3ora 1)

99Wq— SIS9. ( 9ISW.Q ) $— <1WIQ QWWO—

Bibi dhara A kind of play in cards. [5— <3$£Q

QQiaiQ QSTQ W W SI91 9I96Q 96^ Q»

QSGQ G9I^ ?< I ]

©9 ei©9i - cq» S— & fl flTO ^^QQ^e^. Gai«(»

Bibi sajibS a^9|—To imitate the dress of an

fift »W1 ^» 'CfRPn ^ European lady,

©9 €HG9(9I)0— C^W. ? ( ^ f - W + «ICT* )— Sflfl 6

Bibi sahe(ha)ba 9IG99 — An European lady and

_faft*It^ gentleman. €9. a— ea«fllO^ g©

fNt ^nfl^ q^i!©%OQ flCqW-l. An expressioD used

in addressing European ladies. 3 I 9©-

SIC99I ( G<?d ) 2. BibisSheba ( See )

§)« eiG9(8)©i— C9GQ.#. .*1 (ffi)— 99cwic> *lai«ar gs>

Bibisahe(hi)ba "fliwa SG^IQ— A respectable
ffimfr f^^T^F Mahomedan lady

q 9 1q_^. 9 (9— gG§+» =-«)—* * 9 e A Q ®«W"
Biblta 93% SQQ9© CalO^S— 1. A grazing

**>»

^b

( *£<!° )

$G9Q

land "abtitttttdizig in grass and reserved

exclusively for cattle grazing. J I

GQWjMi ^9 — 2. Pasture, g. qq^k. I

■9Q©'£© — % Reserved. > | 919 qsd 69IQ

■-'"" ^^©H- 2, Fenced; ©ncloaed-

«5*l-*«, ; © ($— ©CMq^o+5.^ 3l§«=9l6i©l+©<fL

flibndha %) — * { CWI-1, Deity, j \ ag 9 — '

2. 1;eairsteHl man; philosopher. • | ©Q —

3. The moon.

«^<Q99I— 3. ©. 31 ( £«i1 ©©; -99»+9©0| )— G9©
Bibudha banitS Qgsfy ^j^q — The heavenly vir-
, ^ gins or nymphs (of Hindu mythology).

Bibudhadri The mythological mountain to the
north of India. [$-©$ai^G© ©03690 63IQ,

©l©€«Q 93£> £©$ ©g I Oft. 6§WWWW]

$§ui©-s.© (©+9aai$+©$. a©)-—* i aijs>—

Bibudhana 1. Learned man- ? \ SHOi&i —
(S$a|Ql— $J) 2. Teacher; preceptor. •» | G©©— 3. A
Deity; a god. e. ©d.g? — Q§© — Learned.

39©— 3. .90 (9+q ai%+-©& »r-t.|.0|©} ssia©—

Bibxuta 1. Extended; expanded. 3 | ©gb —
2- Described; narrated. * I %<% — 3 Clear,
v I §©$©^4, Expressed; published. * 1
■* ©Wl©— 5. Explained; amplified. £ I

(%$ffi — ©) §©l£f© — 6\ Manifestedj disclosed; dis-
played . 9 I W&— 7. Great, r | q^
2JQ|^© — 8. Open; uncovered; opened, g.

' ** ■ ©— ^ I ©i©Gqa©G€I§— 1. A sort of gout
.; I ©©©$ — 2. Description, m \ Q«*<3hl-
^1©l — 3. Explanation; a key. v | g^g-

4* Publication; manifestation; specifica-
tion. * 1 eg|£ — 5. Expansion. $ \ Q©q$.
©I© 9IQ91— 6. Yawning, qq, 93 — t, |
G©Sjj[© — 1. Surrounded. J | o H [g_2,

Disused, [^— ©^© QC?©©§ ©$©$ ©§ $g.

€$G9tt«Wiq 1 ]

<§§>9 ©€5$i— G©. »— G©. 3— -©glQQ^Ga ©$£©1

Bibiuta kar&a ©&qi — To describe in detail; to

•ft*5^1 &£^MMI . explain,

^§9 <5»|Q — e M (9$©1ffc 9QO+9I©)— ea§ 9^©

Bibxuta dwara <<fJ© ? €3lQ aiQAK— With the

. dgor^ opened wide.

§§©IS— <r. €>tf. g° t ©$©1§; ^©=-©^©4.21? ) —
Bibrutakeha Q^IQ© GQQ©9lff| — Having eyes
(©QOifll— q]) wide open.^. ©— ^© *— Oock,
©§>©i.€tt— 9.M g a (©$5l§,^©«s>9lQs+agH— sp)-
Bibiutasya GS] qwWI© ©Q2iM— Having the
(^© q<a, ©$© ©©© — 3©^8) mouth agape;
(©$©I$M, ©$© «(<ai, 3$© ©©©!— $1) with a gap-
ing mouth
99©— ST. 9 (© + $ fcl^ + Qi©. ©)— « I .goq<5^—
Bibruti 1. Revision. ? I ©$©l— 2. Description.
* I ©SCT — 3. Explanation^ expoaitiocj
interpretation- v 1 ^Q|_i. Annotation,

gloss
€>9« — ff. 3d (9+9©^ aift+OiS. ©)— 1 I Cj^g©!,"
Sibiatta Q$$> — 1. Revolving; whirling.

3 I ^^©—2, Rolling on the groumtfj
' grovelling, ■ * r«a*i© v OO© — 3, Moving
in a distorted manner.
«9§— *.■© r 9 + ^© aiq+^9. Q)-0§©Q v Wtfl ; Qjo—

Bibxutti Whirling round; turning round.
©f«— «, Qtf (9+Sja N a|^-99 9l+Q4, ©)— t I ^^
Bibxuddha gig — 1. Increased^ augmented, j \

SJ© q<$— 2. Very old,

Bibiuddhi Increase; augmentation.
QS9«-sr.Q(WO ifl^=$c|Q 9Q©l,qa© QWl+q©.
«.) — e I QWQ 9^Q — 1. Discrimination.
9 I $G©OQi— 2. Consideration * | ©@-
a»— 3. Knowledge of fundamental
truths, v 1 atfafe 6©W— 4. Knowledge of
what is right and what is wrong.
+ 1 §©>§© §SQ©G>| — 5. Conscience. $ \
SWl9i— 6. Indifference to worldly affairs
9 I G$qew— 7. Freedom from passions.
«■ ! 5WI«f©— 8* Sath room, «> 1 €©?$©!—
9. A cistern, e© | ©Q9i!©^^ 9GJQ ; ©§)-
^^ *w« §»€©o©l— 10, Consideration I
about one's future actions. ^^ \ ^900

SS^<jL q^-fll 9WQ 9«©!3 Q$Q & c^sq
GQQ^]Q — 11 The discrimination between

the Creator and the created qo^ ^

^6©«l; §©18© @l©qg — Conscientious.
[$— G^9I 09 91© GO©, G^ ©3S© G9IQ?
W©© I W?$|, Q^^GQIQ ]

Sibeka

9G9ff **]Q

( ~*m )

9C9ia»

, Bibeka khyati 8$®9 qi©<fri :q5q|% ^ $ <3 —
Discriminative knowledge; the perfet
cognizance of the distinction between
the Supreme Soul and the qualities of the

universe.

•§GQ9 9$$— 3. 9<a— ai9l «a«l«i 9G99 09#i$!

Bibeka biruddha 2i^G?||9© ff€Q —Against one's

conscience; unconscientious.

€>GW ©<3jG— 3. W. q.* — («qi «©)— £©lije 9G9Q9I

Bibeka bihina €l^i — Unconscientious; desti-

(9G999 , 3pl — $1) tute °* tne power of

$6QQ QgQ 7 discriminatian.

9G99epi J H ^

€»S^Q 9§—ff. '3**w$©ife© SI© ei^-*-The faculty of
Bibeka buddhi conscience; discriminating

($G9£ 9Q — TOi%9) faculty.

-9fi©9 814 "*- 9—9^901$; ©Higsi* —
Bibeka sastra The science of Logic.

Bibeka sammata ©li&q aaal© QGQ© £§ qga©

©G9Q1Q3© J ©ft«8 — Approved

9£9$IW ( G> > — TOi^a by one's conscience;
SG99|5gS199J- conscientious.

96Q91W— gq# 9, ^r^ara)— i rc<a9^9afl9i era

Bibek^nanda. 1. A name given to males. j\

qpq% a9fl<3 gs?Q %99g§§ £feh — 2, The

world-celebrated disciple of Sri Kama-

krushna Paramahamsa.

^)GQ»S»1- — &• * -(avft (*". 9G9$j — ^«iq g§9i —

BibekibS f3SfcP$3l : 'ftW3!T : To consider,

9699 I eaqia. qsi9© i)

€9Q-e. M. 4°-(W9© + Q9$ *«»L 19. )— 1 I

Bibekl 9G9©q§-l. Discriminating, j ( §©,-

( 9G99«i— %1 ) ( 9G9«©I— § ) go «pqsj—

2. Conscientious. » | G9q€H9S<sji — 3.

Indifferent to worldly concerns, s. 9

q^-GWGTO QOW q$— Name of the
son of king Debaeena.

^6900— «. W— (9 + 9© *%+$<§. 2JQ) — e I GS

Bibechaka €&> 9Q 9G909! 9GQ — 1- Distiugui-

(SI9G9Q9 — 90*5)9) sbing between good and bad.

> I 9^3$ — 2. Seasoning; thoughtful;

9

... < considerate, • | %/%-—&* W^ft , v »

(9GQ&9I - Sfl) QR SGQ aqaiQlQQ — 4. Able to

. test good and bad.

©G90©(<W)— 3. 9 (9+9Q x ai$+VJ9", *VHs)—

Bibechana(na) £ I ^9flQ9ClQQQ«; — 1- Discri-

(2I9G909I — 99Q©) minating between good and

bad. > I 9^Q — 2, Consideration.

judgment. * I wq«W9«— 3- Inves;

tigation, * I QGSS^GQ 21GQOQI 91

9CL9 a^Q Q&j — 4. Ascertainment after

consid eration; considered judgment .

CG9QQ! Q99— ^. M— ©qQ€l«i — Destitute ofdis-

Bibechana rahita crimination or consideration

($SQoai othj ^€9001 ^Oj «>s90ffl 9qi^ — ap*iqp)
9G©Q«aq— <r. w— (Q+9^ai%fQsf. sj^q) — 9€9©©

Bibeebaniya G99IQ GdiClHi 9^sa<i — Deserving

(QQ§Qi, ^CQOi— 3Qi%a) consideration; to be

considered.

Bibechayit.5 tfll. 19.) 9G90Q SlSb 9G9Q© —
(9G90^§)1 — %1) Considerate; thoughtful.

©G9©© — e- "©« — (9 + 9© a|^So=G9€» ai^_+©)-
Bibechita < | q^O — Considered; judged; dis-
criminated. > I @^8© — 2 Ascertained.
• i 9W9 — 3. Reasoned. v I §<§» — 4.

Finally settled.

SGQI0I— ff. M. 9_°— (9+99 ^1%+^. ©; l^l, «9)-

Biborjha ^ | 9Q -1. Bridegroom. > j QQ; ^1 —

2. Husband. i

9G918— 3. 9— (9+9? % ai%+q9. a)— 1 I ©IQQgl—

Bibodha 1. Waking up. s \ qq«i9 v G9W— 2. Un-

^derstanding. • I 9QI€lr— 3. Expansion.

v l ^9—4, Knowledge. ^9. 9« — salQ^

e?AfflO — Impatient. [ Q— ?G9ia 99

G9 9» I OS. G<fG0gt«9Qlg l]

QG9IU9— g. 9 — (9+sjaaiSL 3o — C9W ai^ q9.
Bibodhana ^J9) — ?. j ©ISIQ^I — 1. Awaking, y )

Q«G9 ( a© 5 0^?% Q0IQ9I — 2 # Awakening;
rousing up, • | ^IQ^>! — 3. Demon-
strating*, explaining; dilating ttpon a
matter. * I ^19^ — 4. Informing;
intimating; communicating. *,l 99J9-
9Q61 — 5. Act of causing to expand;

stowing; exhibiting. 9 I GQ©IQ9lj C[Qtf
9^Q9I — 6. Reminding,

ec9i$Q

( +9*> >

©999-

\

9Gei«9— 9* m ( 9+wi* aifc-Ktf. ©)— v I ©iciqo

Bibodhita —1, Awakened; wakeful. > \

fl§0 — 2. Informed. • | gj*^ goojQ

W3IQ 014— 3^ Reminded, v | 99£f©—
4. Expanded; dilated; exhibited.

96919— a- 9— v 1 gflioeQ aGS99ggigcQ w
Bibboka 59^9 8QI99; ( <§gQ ©QQigjq 9099
fl«^ W $4 )— 1, Affectation of in
difference towards a beloved object
(Apte). > 1 qgpqg 39199—2, Haughty
indifference ( Apte ). • | 4|g|Q? SICH9
§J9& GO^il — 3, Amorous gestures (Apte).

©9©— •*. Qtii. qf ( 9+30 ) — t I (CQ99) 899,9—

Bibrata 1. Reluctant ( M* W. ). ) \ (c^O)

(9991— tf) «iqj $$991^9; awa Q399i<a—

2, Refractory ( M- W. ). • | 9$ 9# 9|

9© 35^109131 — 3. Performing various

actions or ceremonies ( M. W # ). £9.

9<a— e 1 qgqs^ 91 €doi^90io— l.

Disorganised, J | 9«iQ9^— 2. Perplexed; t
overwhelmed^ confounded; troubled, m \
9QQ — 3» Beset with danger or difficulties,
v I ©•^9i9ft9— 4 - Dumbfounded;
confounded. [ q_ 9 ^q W q ^ e9QC

©«*$— S. 9« ( 9+TOai%+9$ 9) — * l qatjjOj
Bibtakta 999 — 1. Divided; separated > 1

QQ M 3°3G9 qei9 $9 — 2. Partitioned;
shared out. * | a$9©— 3. Conveyed by
contagion. G9. 9til (dgf©) — 899® 1 TOhl

9iq 99<s 9q ai«g9i ( ©wqI m )—

( mathematics*, a number ) Divided by
another. [ 9— €$©£$ COIfO qff^ a9<!

93 ^iq 999 sq ggq <Qm qs 999 9 gq

qfl' G9IQ q9GQ 6916191^ $<; aai— • ^m

?iq 99g 9$G!Q I ]
99§— *. 9(9 + 09 »!$+Q9 9)— V I Q€l9Stf;
Bibhakti 94© — 1, Partitioning; division, 5 \
QOQI — 2, Orderly arrangement; compo-
sition. • 1 ( 9il9Q«a ) S9G9 6 ^$99
9199, 999 6 93* 9^39 gQ-^j-3.

( grammar ) An affix or termination
denoting the case, person and number of

a verb or word,
93flS1— W. 9 ( 3. Q$S{ )— «!Q9I QSI— Desire to
Bibhakshana eat. (q— qag < 9flqq 9G9,.
999GSI 39 9QIQG9 I 98. G"SG9qia9Qig I )

$$#— 3. 9 ( 9+909 ai§.=$a 991+9? a )— v 1

Bibhanga qcTflQI— 1. Fracture. 5 | emitl;
9991^2. Arrangement; setting in orders
composition. * | gSQrlO — 3. Contraction.

* I ( +9tf a ) «$ ; C99 — 4. A piece;
section/, part. * | 9939© otf— 5.
5, Wrinkle. G9* 9 ( *• 99^ )— « |
•SgsilQ G9^_qflQ fl9?©i 91 9#B90I— 1.
Paleness brought about by disease, / 1
«»g«l*l9 ^1^99 QCp 9 €9^g«s— 2. Change
of one's countenance. »| GOS9^9 9Q99I
3. Change of appearance for the worse,
Q9. 9^1— 1. 1 €^€119 C9£9^9 9! 99j—
1. Pale or discoloured owing to disease*
) I SiatflQ 3I§!99 ^33 — 2. Crestfallen.

* I 9QQ; GQ©a — 3. Of changed appear-
ance (for the worse). v j 'Q a * Qq gg g

^9. qa QQ 9^4 — 4 - Having one's face
discoloured, * | »g9ig} 2I9J89Q_C|— 5.
Confused; disordered. (q — ^g* g^|§ 9 ,
939, ©9ST S9S 999, G9SQ gg^ | %.
ca«3,MM I) 9 I ©S[^i9; €J^t9 . W—

6. Devoid of zeal. 9 j fl © & ^. ^ g _

7. Pale in countenance. ( Q — <G0 C9JQ
Q9 9§ «GQ 919 eifir. 99Q agOTQ q^q

■ 99Cf— 9^9la.99€ v q5liq« |)

9ftCr Q9— €9- 9 ( *, 9W 6 99 )— V | 9S9Cr—

Bibhanga rasa 1. Break of a sentiment,

J I (9I9SGQ) 9e^l Qg— 2. Tragical

sentiment ( in fiction ), ( Q— 99St 99

G9iQtfi 9 9pi <ce, $ea G9i^agj <9i

WW iQ 9lS9 I 9A. G9G9?ga9fiig I >
9S&-S. 9 (9+^ N 9a|^+Q)-q^. 919^9—
Bibhangi - Countenance.

§Q0O— q°*9 (9+Q» ai^+qp ao )— ^999^
Bibhajana <5Kj «g 9^91 — Dividing a thing in-
to parts .

«>0ft^

{ *?«* )

Q$ 90Q9F

©ooaq-- w. 9 ( ©+o© ai^+o^ asiq ) — sq©i;

BibbajanFya QQg G99I0 69191 — Divisible into

parts.

SOQMfliO— g°- Qd ( e+OP v ai^+ofl a© )— a»9i

Bibhajyamana $Qg G9SJ8©— Being divided in-
to pat ts,

§0iiG>-G9. 9£1— -Qa — Broken. ( Q— 90gtt oa%.

Bibhanjana G08G0 Q$ 9l3 I 08. 69GO<3t«!©OI$ I)
OOfcOI-GQ. 8.— (a9i) <S Q . 99a) — v I qaOl—

Bibhanjiba 1. To break. (■££— 90G& QQ_ OSJ

G9 9W OTifc, 9$fll9tf I 0$. G9G0$ia-

S>Q|9 I) J I G©l$GO oi oowo aSfci -

2. To bring forcibly, (gj — 9$ £|»£j

©»GQ q<a 9© f 9$ «G9 G©IO 3QR 90S I

aiol. owiq* i) * i core Gat? oqoi—

3, To separate; to deal separately one by

one. (%— q$ 90® «§9i 9G90 I giol- 03

9IQ3 I)
90S— *« 9 (9=gai9j SJM + SL ai$=G99i+qQ.
Bibbaba .a)— •< | s>0$» g^—1. Mastery; sup-
reme power. > I ( + 99^ 21) «i «W6J —

2. Property^ wealth. * I 3Wa<i; *W; 9#9-

3. Prosperity; riches. * I G319; %fy—

4. Emancipation; beatitude, * I Sr9l9«i —

5. Liberality of mind; magnanimity, p |

99® — 6,Greatnesejgrandeur. 5> i QOSShlQI;
GQte9— 7. Rank; dignity; glory. r-|(a^-
QQ^l,^) 9&Q 9G9§ — 8. Name of a certain
year, fi I as^flflOl— 9* Power 5 potency
glGO. (0*9) 9— <■ 1^ SQfllQ — 1. Indignity.
5 I ^ra; Q«J— 2. Misery. * I «aQ —

3. Abuse.

©00 §^— *• 9 (^ ^ 909 + 0§)— Wl $<?—
Bibhaba bjuddhi Increase of wealth or pros-
perity.

WQ Q«0— *■ W. V ^ ©0)— W«0; 9&—
Bibhaba rahita Poor; destitute,

(Q09 QQhj 909 «3lQ— «l^qa 3 90909^1— ID

©0Q€I1»1— * 0* *° (999 + 319% WHO)—
Bibhabasalt Wi©«i W— Wealthy, very

(WMIW-<I)- tich; prosperous.

9$Q 9l€» — 9. 9 (fi$ 00? 909+9l9)-3l*£«i9 99l<3—
Bibhaba bSni V Loss of wealth,

(W«a-*M¥0 adversity.

Q3Q£hv-G9. $# — 3Q§Q; 8<S?IG9IQg9l— Worn; cloth-
Bibhararia ed; clad. GO. 9— aQdlO — Wearing^

dress. [Q — 990<S 8|1« §$3319 9§ I
OS. GOGOga^Qiq i ]
Q0§$— S* « (o ai% o^flfooio "£} q^j wo gafl'
Bibhartti g^ ^©OOffQ tlOIQ ) — t I »I0«
0%a©5 CfllM 06pg — 1. Is holdings is
bearing. J I ©0G>© 9%«§; G3I0 ai$2l§ —

2, la glittering; is shining*, is looking
nice. [ Q— Q0§ GSIQQg} 9$ 6% Cll9Q*

©o(e«i)ao— 91. w(». 9§S>; gi* ew )— -i i 99» —

Bibha(bho)Iita 1. Perplexed; confounded. > I GO-
, g^ Qei| g,^a|-q— 2, Forgetful.

WO , , I eiffiQei * I ©q}® — 3. Intoxicated. «- |
9GqiO(Q) , *• ^.^^^^ _4. Bewildered.

^5^, fiC^Hj ftC5t?l y^WI f3Tf

?0(GQ)ft»l— SO. ^ («. 990)— 9«3 GWIj Gai^?l9

Bibba(bho)liba $q «8^ c G9^l— To ba perplex-

SRSRt ed; to be bewildered* [$— G9i%. 918*

^GfiJ^ ^^QO, 9^G0j G9G0 Ol £fO O GS9GS*

. Gg; 90«»go t o®. G^s^asQia i ]

^Q— e, 9. 4 (9-9Ga^ ^9G0+^ ai%=^ a^QQI-^
Bibha q5>. a+tf)— e I 9q ; <ag— 1 Splendour;
brilliancy. ^ | ©0^—2. Rayj beam of
light. • | gQia— 3, Exhibition; manifes-
tation, * I e»GQ9 — 1- Light; illumination-
* I G-aiQ; G-afQflH— 5. grace; beauty GQ.9-
ft^; f^5l -VTO («• 9919) 9919— Marriage.
©«l«— GO. Qd. *1— 99ISO!j i3l9l%^9!9 OqaiQaM;
BibhaJ G9^— Married (wife). GO. 9. tf— ©OO*
f%<Tf^5t 991901 il— One's married wife. [ $—

cn^ ata fl^co 99 ait qg, wi?o -a« «R €«k
f^Rtfert ^t 9«q i gioi. QWITO I ]
■9Q00— e. o« (90+% aiSL+^4- «)— ^9 ooo —

Bibhakara Illuminating, g. Q^— *< 1 q£rV- 1-
The sun. ^ I «£ — 2* Fire. * I «0 ^S —

3. Oalotropis Gigantea ( plant ).

•99 00(60)001— €9- * — «• I G0l«9 90% 91 0O<«%
Bibha kar«(re)ibS 0«WI 91 90 qGflr 9918® O0Q9I-
fi^WftnO-Weal 1. To bring about a marriage*
snt^ ^??ir to give a girl or a boy in marriage*
( 90 6091— a9i%? )

9SJ9Q9I

( *£<* )

909

99 ©991—69. a— V i (99^91 99mI«J S>G9).99I@9
Bibha kariba G99l~l- To marry- 9 I 9Q
tTO ^31 «rn£ Saw 9QQ9I— 2. To give a boy or

a girl in marriage.

•9Q3— s. 9 (9499^+39. a)— *. 1 qei; a°a—

BibhSgal. A share. 9 1 90(9—2. Division- « t
9*q— 3. Partition, v | (+©#. a) 91^ 91
G~§C9 g#§Q Q;qi9$l9Q «KTC«i;"9«> —
■* 4. Partition of paternal estate. * | «jg —

5. Piece- lot. $ | (a§9)Q$ SQqQH g<a<H-

6. (mathematics) The numerator of a
fraction. j> | (ag|Q) Qc;i 3 — 7. (mathema-
tics) Fraction. G9. 9-t I 399l<3 91 QldlQtii

r*»M 9^9 6 ^^GiQJQTQ 99€tj ©QlSGSSHj QQ9I—
-fSTTOr 1. A department of Government; public
department; an establishment. J | q©*i
aiTOla^O gGQSQ 99<4 «I°a— 2. A division
of a province. (s32Ji — <§§>ai 9QQ ) [ g —
Q°$|$ Ql§© QQ«9<3 C96Q4S»< &G99GQ,

ge©i9 ss9a 69699 9$j«i€9, grew 9$ci

g$<! 9*169, S€9l9 991 £9699 q9|PQ9^
91 39%9iGQg§ W0Q99 WS99 £M69 6
gGQtQ 21191 G9693.SX1 giflfjflfi 9! SSI9IG9

•«QGI 9§Ql— - 69* §— S$$ *I^L 91491 — To parti-
BibhSga karibS fcion a joint property.

9^6*9$ — S, 9 ( 9©Q2fl ) — 1> i 9<H9 aj) — 1. Deed of
BibhSgapatra partition. 3 \ GQrijaq — 2 4 Do-
(9QG1 a^Qi-— SIQS^a) cument of allotment diff-
erent shares.
9Q6I 63IQH— 39— 9$9 9^9919 Qaqfi— Diviaiblej
Bibhaga Jogya capable of being partitioned into
(9^9!$— fOTi^p) sb ares*

9Q6fl— a. 9« 9? ( eqa4-Q9$ wi. v9 )— 9$iq-

Bibhftgi 91*31 — Partitioning. $9. q a # dl9lQ —
(9Q9S1 — 4) 2. Cosharer-, partner.

9qci1q— 69. 9— <> I 697«s§ gi&tQg 91 399iq 9^9qsi

BibhSglya q£Q|'q-.l. Departmental. 2 | (3.

fi^fa «Q9«>:.(Qraa) G3^ g&§ 949 9^99 —

:2. (property) To be partitioned..

^Q G9 — 69- 9— 99l<$.0Q9-^Marriage festival,
BibhSghara fti^t ftw[

9Q QQ(S)Sfl— 69. ^ — Gsa^lQO 9919 QS19G9 €319
BibhS gHari(ru)a €991^ 9IQ &\&ty — Persons
f^T 3ff^3 CTfa joining a marriage festival.

TO^STCRr G9. 93 — 9919 Q39 W*l£j— Relat-
ing to a marriage festival.
9Q o®t — gi. 9 ($939 q9©9) — <« I 9919- 1. Mar-
BibhS chorda riage. s | $919 £ «9 gjf^q «WS
f^il fi^ 9$fl|Q— 2. Marriage and its concurrent
*Wfi[ i 5n^ acts and rites.

9Q99— ff.W- ^(9+9$ ai%+9<|.a9)— 9^99l ( 51—
Bibhajaka Dividing; distributing, e.9 — 1 1 g^JQ
9M^ 949 9GQ — 1* A person who divides
a thing into different shares. > | (q$9;
9C;i°€19 ©J gflii— 2, (mathematics) The
denominator of a fraction. « | g^S ^«I<||
fiq «9«i G9Tsi9 qm 99^1 9q«W<l— A
number by "which another is divided,
©Q0«l— ff. 9* ( 9+9S? Ml^+9* i3 )— t I ^»qci
Bibhajya GQIdn — 1. Divisible. ^ ( q\q\ R q q^
[9qe<<9l(^))— 9] «i°€JG9 qsi9 gq99i Qa^§-

2. Fit to be partitioned into different
shares * | <%Q<&^ — 3. Partible, q*^ (cigf®)
Q01°a9 $9 — (mathematics) The numera-
tor of a fraction.

•qosQKe)— * 9 (9^ei+q9. ©i,«j)— v $95 sq-

Bibhajyata(twa) 8919 SS3|CI«i9l — 1. Divisibility.
-> l ( 99 9^19 ) 99 aQia g$ G9?tf§ 9Q

gGqia 9G9 G3^ 44 gi^ Qg Q9IS 9|9|.
o^GQ 99§ g<— Divisibility of a thingj
the quality of a thing owing to which it
is split up into parts when force is app-
lied to it,

9Q$— G9. 9 (913) 0*. 9^9)— q€9Ga<3— Name

Bibhanda of a sage, (q— qgQ 9© QC^ 9qg $

G9GQ 9!9©lq| 99 G9IQ I aQS^H. 99GQ^|9tff |)

9Q§^— *. 9— q«i«flT qjWQ §91— Name of the
Bibhancjaka father of Rushyasrunga.

«QO— e. 9 (9 + q ai^=<39 €991+^99^19)—
Bibhata aq©; qoio— Morning; early morning.

SQ©— e- 9— i I GSfQa* — 1^ Beauty. (^— 9WG99

Bibhati 9lfll G9G9, 9^0 *WIW» f Q«. G9G9qia

9014 I) > I 99«3 G9»«— 2. Rays (of the

eun). (^— 9^ 91G( 9^ «|19 QIQQ 9«g,

*$Q3

( •#$€* ) 9qQtf*

eg caoc§ w§ 2fi9iQ ea i <%. -G*9G9$ia

901* i)

/ ~€>q $S$— €9* 9 ( *■ 9919 + ©£{ )— * I 9919 BIQ
EibhS tithi 99*139 99* — l.The day fixed for a
fafc$9 ftft marriage. > | GQ'tiQS »6Q 9919 9IQ
3*1^ T^ffil §«3 9939IG — 2.Days which are consi-
dered auspicious according to astrology
for the celebration of marriage cere-
mony.

§Q©Qi — G9.(a9i)s .(*.§S|9) — <■ I Cfilq QIQQI — l.To

BibhatibS look beautiful. 3 I $$ QQI 39 3QI§©

ft^Sl fimwl G99I— 2 - To shine. (Q— WOg

QQqj,9gQ« QS *19I aQ I 98. £9G9<3l39ftlQ I)

>9«[ e©W(Q)OI— 6969.9 (tt)— Wi9 9Q— Marriage
Bibha toe(i)na tax*, cess or oustomary present
ftrctCS? Tfa payable to the Raja by the mar-
431* HSTTift riage party.

(99 9Q9I, 9l9l9Qft i — wp^^a)

■9^9—91. giG9 (a logs) 9 (s. 9fli»)— «f© (cm)

Bibhana Khatuli (See).

.©Q^lllj-GQ. S— 9Q 6 Q9hI 9919 GQ9S9 G9Q SJ9I,
Bibha panchi @<$£j — Pieces of cloth worn by the
fa|<&4 ^T*t^ bride and the bridegroom at the
^^ *£, ^FT eCTST, marriage altar. [9 —

fa^fa 5srer q©mi€j ©9i9 siqIg aeicyq ^Sl

9Q«> 9l(Ql)S C9IQ9K1 6 9«QQ 93,^ atl G9IQ-

S|4 l]

^9-519— 9°. P. (©«wa+^ai%+qq»- a )— v 1 ©»q

BibhSba a$©^ QIQ— 1. Introducing one's self
to another's acquaintance or notice, J I

GSII9, G9IU, G9S, RSII9 Q9W) SDQ §1^
§jqq q|q« — 2, The mental condition
which gives rise to or develops an emo-
tion or sentiment (in works of fiction).
[ Q— 9^9 5 S919, 901— CJQlO* 6 *KW>j
G9. §— W« Q99lj ©$l— Anxiety.

QQI3 I)

Bibh5bana(na) +« )— * I 969091—1.

; Discrimination; consideration, ? | a©«$9

Q$ft — 2, Perception, « I €>$9 — 3.

■'"* Reflection^ thought; act of pondering

over a thing, v 1 2i9aiQ«— 4. Determina-
tion, settling of a thing in one's mind.

* ! gQITOj 2U9^9«a — 5- Discovering.

* I QCSJI 9G9 — 6- Observation. 9 I 9q©j
GQS—7. Interview. r i 9I9SIQSI996SS
— 8. A figure of speech depicting an
effect or event without any apparent or
approximate cause. [ 9 — Q|Q3 9iQGQG9

oisiQ q%$ G9Gsi sqsai siqqiq §<i$saai—-

"QG9 QSLQQ. .OGQ aW9 t «»q© QC9 GS
..S>8 «W, ©^l ^>G9 ©I© SGG) 9^19, 9QN
9Q9 W»G9 Sft9 J ,J ^9^4. «#©l I ]

Bibhabanlya ^ | ©GQO«iq 5 ©^fiiq- 1- Fit to be
qQ^Sqq^ 1 considered; deserving consi-

^^,9M J 13 ^^ deration or reflection. J |

Q^fetj— 3, Visible. v | 39s — 4.

Beautiful; charming to the eye, graceful,

Bibhabari Qj G3 ^3hQ ^9$. GQI^IQ a9i<i ) — t |
«Q<sij q3— 1. Signt. 5 1 q| fli s qyili
qq — 2. A procuress. m \ ^QQtf|?09l9
91 aw «flqGQ ©QSIIQ^I 9W «g 91
f$q$ 9 91 99 ^q ^1—3. Shreds of a
garment or cloth torn during a scuffle-
's I 9S*a — ^- Turmeric. * | GOted^
q^QQI — 5. Scurrility^ abusiveness- ^ |
G91QI QOI — 6. Name of a creeper ? |
966319% ««$$l %1— 7 - A ^ churlish
woman*, a shrew, r l G9ail— 8. Harlot.

SQOQI 9191— CQ. 9 ( *. 951901+9121 91 91^9 )—

BibhSbarl nabs 9©*aa©i ©<»,— The moon. ( q>-

^OW^'90 GS§9§ G9«>, 9GQ 9^9^-

9I9I9Q 1 QsqA. ©estqo^ «il9 I )

©QQ1— «.■* (9§SlS5 QQ|-flQ+^L-»)-^ I

Bibhabasu ^— 1. The sun. 9 I ©§— 2. The

moon. * I «« — 3- Fire, v \ ©p9 qo—

4. A plant; Plumbago Zeylanica. * '

9IQ9GQ^ — ?* A sort of necklace,

©QQ^OI-ff. «-^«"IS agOIW-The river

fiibhabasuja Jamuna. ( Q— 9Q91©I

9GSio€« qs«a 1 «. CSewiawfl 1)

$S1 ©i§

( +9*9 )

wjr

^q S>]§ — gq, .$ — $C|99©S© OQW — T b e morrow
Bibha basi of a marriage. ( ££~©$|Q|3

$G©(§,)©— €9. 0""(©+Q9©)— «I0^9 ©qidlO 9«IQ—
Bibb£bi(bu)ka A great thinker, ( Q— QQ99GQ

e«9 699 as * 9«. e^OTaaww I )
§<JTO-Haf. w ( s+^ai§. 3©+9#© )— e i «§$©

'Bi.rjbSbita — 1. Experienced, y | ec?Q9 —
2, Considered; Judged. • | $©£jq—

;; 3. Pondered over; thought over, v I

Q$jj — 4. Seen. * | a©aiQ9 — 5. Ascertain-
ed; observed. $ i g§$ — 6. Famous;
celebrated. 9 I S©«|©—7- Established.

$Q§91— €9. $ ( aQ, »> *- WW )— Q©91> ©$l
BibhabibS 9Q9I— To think; to ponder over,
foBW ($— SIS 3% S$€99 991$ I 98,

fam; cSwaawra i )

9Q GQ*31— -C9. 9 ( 3. WI969SI )— G9g$ G999I 9r
BibhSbedJ g§9l§^ §QG9 99199^ SlftlO© $«—
fiOHW*l *IT^& ^ The marriage altar,

Ssjqh— ** 9« ( 9+^ ai^SlQ^Qisi ai%+9fl a ) —

Bibbsbya <. I 9C9©i3 ©3«iq— 1, Fit t0 *»

considered, j i Qafliq— 2. Observable,

* I 9^S1£J — 3. Conceivable.

§q §©— w- 9 (9909)— wft 6 cjaoqo— The «»-

Bibha brata monies of marriage and upanayana_
§*FHR fat* W l ftWWjfrte (©191 W — gifl^O)

§Qcfo— s. w. «? C ©§9]§; Q+qa'ii )— wiq q&i

Bibhar jya flQ S!Q8g; Qa§l9 — Widower ,

§QQ|— <J. 9 (9+Q«3l)-A I <1©g9lQ Si$© Q9I—

Bibhaaha 1* A class of prakiuta or vernaculai

language, y \ qq^. c? SQQj Q9I$%Q

9<%Q| — 2. Optional formj an alternative.

• I 3firl©Q SjSdlQCSIS — 3. A musical note.

v i g»c9£to q«i; wai ^ sow© q<a—
4. Dialect. * | agg^j qgi, qiqi G©fei9

9WM9© ©sf«§9^1 ftC9; Q©9 9i9§©
q<ai— 5* Colioqual language that defies
the rules of grammar. 69. 9 — <. I ©I©"
<%Q — 1. Abuse, y \ «d]Q©i9«i — 2 Jndecerft

language*

$qg— s. q.%1 (©^asfl+qs ai$«-9S9i + 9£ f a ) —

Bibhasa ( og| q|Q|q 39q. QIQ3JQ G9IQ9I 09169"

(Qq^i— a^iqa) €9iq9©i M«r1©9 q3«1$>Ga<s— -

A tune in Hindu music ( in which the
note is repeated like -that of a bird-
repeating its note )_ £ Q — <$| S^IQSQ

§€19 GQQIQ-CQ. 9— Q€l9G€1<g ( Q« ©GQ CCI^.
BibhSsa kedSra gq«i ) — A note of music ( See

notes under Raga ).

Bibhasa gujja(rja)ri 9«i3GQ ol© €9QI qcbl-
* §£S§ — Name of a tun.e in Hindu music.

©«lfli— e. ^ (9+qq ai^+^Q. 21+ea) — e i g9ia —

Bibhasa 1. Manifestation exhibition. 9 I ^g—

2. Lustre.

§Q§e— <r s>^ (^4-qs ai^fif©=q9ai^+0(|. ©) —

BibhSsita ^ | g©|9© — 1. Revealed; manifested^

disclosed. > I 2HGQ9© — 2 . Lighted>

illuminated, • i SQ^lCi© — 3. Adorned;

beautified, v [ Ql?[Qlj g§£ ?9 — 4. Blown-,,

blooming ( said of a flower )•

9qSoi— GQ. S ( OQi ) ( tf • ^»q§© )~S9i3© GWt —
Bibhasiba To be manifested. [ gj — QQ9ig-Sil

$€}Q— «T. M ( 9+Q^ai%-»GQQ 9Q91 + 9^. © )— ■
Bibhinna ^ | ^q| a^gj. qa^o— 1. Separated

disti net j separate- y \ <3i§©3 Q$§)—
2. Divided-, partitioned. « | ^«a£©; ^^il
G9lCi^9l — 3. Agitated. * j $vqi£y

$QI€i© — 4. Lacerated-, torn. * | QQQQ—
5. Bruised. $> | Qj© — 6. Mixed- s> ^
(+9(§:©)q09 > 9a-7. Of distinct or separate
kinds, r | QMQa — 8. Of various kinds
< I 999© — 9. Expanded; opened, i* I
QI6a§© — 10. Exhausted^ emptied, k.^ I

9©9§ — 11- Confounded, ^ y \ 9©ia

12. Hopeless; desperatej bereft of hope.
— S^* 9 — SC'QQ — Distinction-, difference.

N. M— qa9 % ^Q 6 qa© N 9W C9IQq9K„
0SQ^€91Q^91 (9s§)— Separated in mes s

.. and property-

r

«*«©l

( *9t9 )

Bibhinnata(twa) 1, Separtion; distinctness.

> I gGW— 2. Difference.
039 GQ€l1q — ST. 9*1— <> I WWft^— 1- Belonging to
Bibhinna deslya a foreign country. J | QQ QQ
G9S1Q — 2 . Belonging to different coun-
tries, • I «ffi G9fl1^ — 3. Of another

country.

$€&<& «#IQQq,1— *• M. 9.°— * I Mi fcflWll— 1.

Bibhinna dharmSbalambl Professing a different

religion. > | »|ffi ttJ9Qq] — 2 * Professing

($QQa#1 — 8Swq0). various or different religions.

Bibhlta Fearless; undaunted. G9. 9 — ©Gas
^-—Great fear-, terror, [q — Q^jeGQ G^«nSlGS>

§0199—*. 9, (9 + ^©=^+9; 3191 €99© '9G3

Bibhltaka GqciQ^ QC9 ©l§, a#9l G9SJ SSGQ

(«q©QI-%l) „ ^©fliw «flq GGQgsi^CQSS seas

Q*$ «»§&•)— WH?I ( OS 6 (7fi )—

Terminalia Bellericaj the Belleric myro-

balan. 69. 9tf— S>$faj. ©I«— Fearless.

Bibhishana Q£jfiJ§ — 1. Terrible; alarming^fright-
ful. } 1 99— 2- Firm; strong, *» | Q» —
3. Thickj hard. q<\ $ — Q961Q q|Q QQ—
1. The younger brother of Rabana.
J \ 0»93j 9I9M 38—2. The reed
grass5 Arundo Tibialis. • | qo<| —
3, Servant, v | Sjqi — 4, Soulj spirit,
* I Qlft— 5. Time, $> | g£j. qiq —
6. Death ( personified )•

^qsaqi— gq. 9— te. sqw) — m si^ss qqs

J8ibhfsha$a puahpa tfR™ 1. The flower of KSntfa
( QQ>W % Q$9fl qja — «Qi%a ) sara grass.
J I (tf. S3) 3$a* ffft — 2. The flower of the
-wild flax plantj Crotalaria. [ 9 —
«9IQ G>£ GOWl 9998 ?pi% ©9
G'9C9<aiS9»l$GQ 9|9Kr 91$? «g %€
SGSf §99f QQ3&9. 8— ( fiKII— *WJ«

G$G9<3a9»rac9 <§ WQ gcqfca g^e<^
0101 g9(Q wo 6 aa gm&im *— (aai —

oflr* leqssi »—"» ^! »ai© G9

TO%^ wiq © aio «i9l ^^ 91, ( 301 —
GQTCIj OJh «9 ) ^9 9? a€ ^ a, 9IQ ©€
9»<?« I v 1 cog €Q§ ©96),— 3191$ (qlQlQQX

©is} Qtffq.iS! Q^ ©1 esq aaio x a«M acaai
2fl$Q CIGQI9Q I <9I Q^l siQHaa 0a«iQqaiQ ;
Ene© 1]

Bibhishika qj # si)— t. i Qq g^QOj Qq G9«IQ9t—
l.Frighteningj terrifying. ^ | a©<^

Qq— 2, Terror. • I Q£j GQ4IQ9IQ QQlq-
3. Means used to terrify or scare away

others.

Bibhu 1. Mastery lord. ) | €<?9©i — 2. Deity^
« j oqgcwiq — 3. The Supreme God; God.
v j qo|— 4. The Creator of the universe^
9 \ QQi -6. Servant, e. ^« — v I g^ 1 -

Mai — ] • Ail P ervadin g. ^ 1 g^pie^

9q©© — 2. Omnipresent, m | £)%*; «K>> —

3. Constant; eternal.

§§j^— €9. W— ^S^I^SQ Gqft^ 9Q?pi (9^) —

Bibhukta Having had a satisfying meal*

SQ, 9— -gg ©I 9ac$l€ G^»«>— Fall meal,

[Q — ©6^ qfl ©dG9, 9%G§ G^ICO CIQC9 [

OS. G§G9WGfc I }

Bibhuti i&G&fa afllff€© VfllQ— 1. Divinity;
superhuman qualities of the -Godhead, j \
^^ aOOI90 «^%— 2 - Affluence; riches;
wealth. •iq$>qq5— 3 Gloryj pros-
perity, v 1 99$ — Greatness. * | qs
ai^a— 5. Ashes. ^> l fl9l€99<TO 5)%©a
^^sf^— 6, The eight special divine
qualities of 8iba. [q— a^^a ^S^ gai—

9§^ ^-QNMI^S) I ] 9 \ (G9Q© gig©i)
£k4 SS? 01 — 7 - Pknty ^ Vedi ° U8e)r

A*"

tw>*-

'9*3p G9IQ9!

( +9tr )

9G$99I

9«9I9^9 9$© 9§Q G9IQ2IS — The 11th

chapter Of BhagabadgitS. [Q— 9©qC9

9$QGQ 9QG9 ©3IG €S I 9ft, C$6Q<aa9&l9 l]

<$$& e©iooi— w. §— «©9 co^SQ qa G9 99I— To

Bihhati bolibS besmear the body with ashea.
'■'"fro felt*! fWfa «JIMI

[9$b oai(ca)QQi, 9$£> fli99i (fliSWQi)— «9iqp]

^6(|SMh-4. 9S— ) 9$«L§; 93Q4.31M )— si9i

BibhWibhushana G99G9 Q!$9 G9IOI G9KMIH —

Besmeared with ashes all over the body,

e. 9 — 09IG99; £9 — Siba.

Bibhuti lepana G9I99I — The besmearing of the
<9^>© 9G9Q9— SIQ^a) — body with a coating of
( Q^OQ^ 9$Q 9Cfli», 9$Q G999 — 9<a ) asheS-

qqq« — 3. §—(9+^3 211^-1- qq. «k? )— t 1 ao-

Bibhashana 9r9€l— 1* Decorating. ) | (+99<£l

(9$3l — awTqq) a»)-a^^ aa$i9 — 2, Oma-

mentj jewellery; decorations. * I GSIQ-

Beauty; splendour. C9. Qtf— SG9I99;

$Q9 — Beautiful. [ Q— 9331 qq qq.

9«. G'vG9si£i9»ig 1 ] ( g— ^j«ta q$ qgs

Stei G9« 1 )

^QQd G$9I — TO."S-BiQqriq<?tiq $€« 91 £0 9Q9I-

Bibbashana kariba To adorn a person with

fi^ft ^11 ornament8|to decorate, [q— §<%$$

f^KSTT qgl £Ji 915 CNtf, 9%<as 9Q SOT|$ a«1 i

%. GQ69<2JS 9SM I ]
(3— 9<q<asi qs ©g» «1oi era 1 )
^QO— e. 94- q? (9+$S ai^+ 9<J. o)— <. 1 Q£f % -
BibhSsbita qgQ ««0 91 ««<M-1. Well adorned;
(9^91—3,1) decorated. > \ (qfl|«G9) GfllQ©— 2.
Refulgent with; shining with.

^§qi— w. (a^) ^ ( 3. 9^a« )— <. 1 eS^Ga

BibhUshibS qgg 9Q9I— 1. To well adorn, [gj

fH?1 99S 9819*1 GSIQ9KJ] I 9g. G9G«"aa
f^HT 99fq l] ^ I 9fiQTO £9% 99Q9I— 2. To

thrust; to ram; to push in.

«%©— e. 9 (9 + $ ai$«aiG)tf 9991; qjqo 9Q9I +
Bibhruta 91 9 )_ v | *9-l. Held; upheld;
sustained, j | qq^qq. q<%~2, Mainta-
ined; cherished; supported.
«8W*«. 9 (9+Q9 ai%+q9. a)— ^ 1 gG99>
Bibheda ala9i-L Difference; distinction. > I

9G99I— 2. Dissimilarity. • | ^q|q^_
3<- Piercing; splitting up. v ( g*y|9QS| — *
4 Dividing, * | 9m — 5. Mixing up.
G9. 9«-^^2© — Mixe'd up with, [gj — qq

si GgsanKja, 9^9699 qw© 1 399. Ggs

asiqo 1 ]
®£SlQG — 9:. 9*1 9_° ( 9+ClO a|^+9<§. ap ) —
Bibhedaka 1 I qaoOKB — 1, Dividing; separa-

titig # J 1 99IQ9 — 2. Piercing; rending,
( 9GSW— Whqq ) ( 9GQ99I, 9G99ffl— ^1 )
§GQQ«»— %* Q (9 + Q9 ai^+q9. «9)-^ I 99IQ*JI— .
Bibhedana 1. Piercing, j \ qaPQQtfl — 2. Divid-
ing; separating.
3SQ1— ff. te69ia9)— ( 9€^ SQQ ^Gn'^ )— G9 9^ l

Bibhho gGg I— Oh Lord j Oh master !
$6QQ— G9. 9 — * 1 aCSflCI— 1- Sexual enjoyment,
Bibhoga [q— 9Cqao» 9SJQ, 9^ G»Q 9P^—
fic^W 98. G9G9^a9»l« l] 9 I qfl G^CJ— 2. En-
joyment, [q— qg^sigq Q£> giQ, 991 «giQ
^ I 9ft. GQG«<31S9«iq I ] «» I 9gqcqQ_
3. Worldly enjoyment. [Q— 9©Q £r» q%

G9©, 9Gqa aa9Q G99 l ©qqiq.

^ei9Q 1 ]

9G€iei1— GQ. Q«— -QOGQCil— Enjoying. [ Q— § G gq|

Bibhogi <3<5>|Q Gsa^ 99^aS«, §§w oi§ aq

G9IG9 SIIOT I 9ft. G'^G9a«90ra |]

96Qfi9~G9- 9— 21^19193 QQ9ig —Fasting, f ^_

Bibhojana €916* <G9 flQQj 9GQ9G9 9^G9 G3

90 I 9». G9G9S899aig 1]
QQQ&—QQ. 9«(e.99ft)— ^ I ^9 €j$0— 1- Dazzling;
Bibhor brilliants i 2BQQG9 Q^— 2. Maddened
fe^l^ fiwTC with joy. * I 9GQO ( GQ« )-3.

Bibhola(See).
^GQ«(»i)— G9- 9« ( V- 9§» )— <. I 9§Qi 9siqa—
Bibhola(15) 1. Perplexed; bewildered. > I 9IQQ;
ftc^t^; ftc^f QQQ — 2, Intoxicated; maddened.
y^<Wl^r * I G9 999211 QIG^IQ 9<— 3. For-
getful. (Q -«G9 G9 9Gqa 9IOG9, ^GQ
GQ 9^GQ GqG« I fllOl. ®qjfl9l9iq<l I ) '
©GQ»9I-G9. 5(»,9§0)-€ I 9$ft G99I) MQO G99I-
Bibho]iba l.To be bewildered. 9 I Q<ftQ G99I—
fic^ol*l ^e?1 2. To be maddened. ($— q§ <19|

«<WI %^9I9 OOGQ ^6^9 QjQQ I O^lflS.

9$fll9©v I)

$V«]

( *r?e'e ^

.99190

•9«si — ?/o-( 9w at$— Gai99i4-Q9fa69 sg+qiq

Bibhraksha a- a )^-CQI9C99l9 Q9I — A desire

to set fire to or burn.
*9§s— s. $tf (©+§g& v ai^+Q8iacQ 39+9$, q)—
Bibhrakshu ^ | €QI$G99l Bltf QSfr 99€9$_—

1. Wishing to set fire to; wishing to
scorch. 9 | Qq 9$9iq^ Q8 9 — 2. Desi-
ring to destroy s. Q — a^— Fire.

*9Q$— e. m ( «^ aiSL+o»atQ ao+Q) — G019-

Bibhrajji €991010* Q8 9 — Wishing to burn or

*" scorch-

■^Q8«— ^r. q, y ( 9+999 ai§.=~€0i9 €991+9$*

Bibhrajjishu Q<g ) — «<?. $«* — Fire.
*9Q©— <*. $tf y ^o ( g-f q a|^+Q^ «©-[ao] )— * I
Bibhrat a|QdlQiq|- 1. Holding. 9\ CQIMQIQI^

2. Supporting; maintaining, • 1 GS 8^-

( 991*— OQiqfl ) a 10. QQai 99l<3— 3. Wearing.
(99$, 99l«l— fl)

«9%a— g, $ (9 + 90 ai^+919 a )— 1 1 $1si9SQ

Bibhrama €1019919010 $qtTOS« ( 3211— 901-
9IQ«3GQ939I 819$ QO aGhp q$Q9l, 9t£|9

9«£[9 sara^i s<a1fli9sy s©9 tioifl, Qe-
9is%$?fl €«iag9ia,^i9 giatol, S93i 9%9

©QS99I ) — 1. Covert acts of coquetry
displayed by an amorous lady, connoting
attachment, though not openly indicat-
ing it; indirect amorous displays
by a lady in love. > I fttal —
2. Sport; play; lasciviousness. • | ggjQ^

951 — 3, Blunder; error. v | QQtq —

4i, Pastime; enjoyment, * | §219 —

5, Whim; caprice. £> | g^a — (5, Doubt.

P I Q$9 — 7. Whirling about; rotation.

r 1 aQg^^l — 8. Wandering about; roving.

ti I 9?99lj GQI9AI9— 9. Derangement,

confusion. Vo | spqgi; 9IQ3IQWI — 10.

Yawning. ^ I qi<£€h — U. Likeness;

similitude. v> I GSIQ — 12, Beauty,

.grace. ** J S 9 S^Q 913— 13 #

* Loss of memory; forgetfulness. £"* |

Gg9©$i»©© acwiovn 91 ^q-g^L§ $s<si9Q

Wg\Q 99m1S ( aal — StfilG9 9IQ 8$ 09IQ9I,
£QI9GQ 91999 8$9lj 919 €9 9S» 69991
*Q9*tl9 )— 14. Hasty misplacement of

ornaments or putting on ornaments in
wrong places on account of absent-
mindedness due to the thoughts about
one's sweet-heart y or being in haste to
see him or her, K* ! 9iqi©99 9^9 91$
21931 — 15* Illusion; delusion. Kf> \

9S£|I$9C9 «9 ^91 .8 981 — 16. Absent-
mindedness. 19 I $$ 93; fl$4 9^9—
17, Derangement of the brain, %T \
3<n Q9Q9I— 18 Dizziness. ^t» 1 ©09 —
19. Danger$ calamity,
9931— «r. 9, $1— ( 99fl+a )— 9199*1— 01d a ge.
Bibhrama €9, 93 — 6^1951 — Maddened

(woman) <Q— G9Q 999 9Ml 9931, qg
G9IQQ ©§9931 I 98. WltBteyjI^Wq I)
Q§Q9I— G9.S (99i) (ST. ?§— 9) — 1 1 9flqg G99f—
BibhramibS 1. To be bewildered.

^FRT C5C9a«IOfi&lq I] ? I Q9g©8 Ofl« 9Q9I-
2. To wander about, [ gj — 9QS9 «l^*
419 2*9 9QQ Q9 «!^€9 090? I 9«.

G?G9^9Qiq I]
f)gfl1— ff. 9«. V ( 99^4- Qff)— 9»ig1— Sportive.
Bibhrami (Q99tfil — %1)

[gj— 9G9 QG$ 93^1 8^9 — Stej^QO. 990I901 1]
9«4— «T. 9«, 9.°— ( *+§9« ai^+9fl. 9 )— t I
Bibhrashta Q©g,Q« ig .1, Scattered. r\ gfo-
(99%l— Sfl) 0Q9<S — 2. Displaced. « | Qff^—

3. Spoiled.
©Q9— ff. 961— (©+QI9 al%« ^9*01991 +9(|, a)—
Bibhraja ^ I Q Q{ 5 ^§«— I. Dazzling^

lustrous*, brilliant, J \ -ceiQjqg — 2.

Beautiful- 3. 9 «09; ^0Q. q^^-t-

(9^91—^1) (9919^— «9s%fl) Danger-, calamity.

^QIQfllO— «r. 9til. V-(© + ^ft, aiSL— ^ 0IQ9I +

BibhrSjamana Q<$. ao)— GaiQSWO — Shining,

[$— 9^L©fli9 q^9G9 2i© I
(99I9SM— ^1) 9fiu €9G9«5ia9»|g |]

9g»9— «. W-C^+Q^ aiSL8o x =-9l© W%+9* 9)-

Bibbr&jita ^ t Q^ol^O — 1. Made splendid or

bright; brightened.

[fij — 99199 G9IQ ^«? 9«J€9 I

9S. G9G9<3ia9QlS| t]
9 \ G9I09— 2. Shining; beautiful.
* I «39s tfCGieS — 3,Hluminated»

3$l@?)

< w° )

Bibhrajiba f^ftfl. fasTJRW To look grand;
to.ahiqeCortkbi- [%-«%l9§ Q$P^1 Qq

Bibhrat $wi©- *fl|. wj— qqrfc; siaQ 5 939—

Calamity; dangerj adversity^ s. Qgj, —

1 1 Ql§€fl&— 1. Dazzling. * I qQQ —
2. Elegant. 6Q. §— £ I §£9; G€l|Q9l»
. 1, Confusion; muddle; perplexity, jl
3QQIQ — 2. Scandal. • | 44 qQ r Q —
3* The act o£ crushing-one's foes,
[tf-^Wl C9€><1 €96^ 9QQ-99IG* I

qaieia. wnijpi I) w. m— (a. g<j)-
t I §Q«Jj— 1. Spoiled. j | seg— 2, "
Scattered about. « I GC1i»fllQ2l — 3,

Confused; muddled, v | ^§]qq 4,

Immoral* * I SI8|Q«i€Q SQ$£>; g<3£ —
5. Published; made public, 9 I q^i^fa©*
%?qi€l©-6. Gone astray^ taking to evil
ways, 9 I BQiQgc— 7. Mismanaged.

$§i$— C9. 9— (*, 9gr$—aa<0* 1 eaioflio— 1.

Bibhrata Ado; confusion. J i a^iQgi; C9QCQI9g

fogti? 2, Mismanagement; » | c«fe)3 qg 99£[Q

fans. 499 S«IQ— 3. "Wide f publication of a

secret, v I ^g q— 4. Immorality,

Bibhrata kariba giaiQtfGQ qq^ q| g^Q qqq) —
t^ltfe ^Jfafa 1. To make a secret thing public; t
fSftSTTC SOTf broadcast a matter « 5 | $q\% <3$|q<?|
. ( GQ« )— 2, Bibhrata ghataiba ( See j
$«|fc QM<G*)QQI"CQ. -9—? I QQ\Q%\Q QfclQSI—
feibhrata ghata(te)iba 1. To cause confusion; to
U^v> 3t*Jto w^^T 44-4MC muddle up. j j qq$l

Q$9I— 2. To spoil.

©afo— G9, 9« ( st. sgi* )— * 1 eQiQflioa—

Bibhratia 1, Confused; muddled, 3 \ gocyqa—
C^I«uT*r <ld&4H 2. Scandalous, « | ^ji q C „

3, Immoral

©gftf-^w, ( **■ ) $ ( g. pqiq gQQ lfl)- i9 ;

Bjbhra rjibs ^ )— ? ow ^qqi—To kill.

§919— *■ §<a^-<9+ga «$+«<$. ©)— ti §g«i<3*~

BibhrStita qca S fl 9S'™^. ^ reatl y mistaken,
(?§(§)— 9) J I ^q© 0—2. Hurried. v | ©$|-

9©j €>qjl$S — 3. Agitated, * I q©^
«g— 4 # Alarmed. X I 9§Q— 5. Bewilderesd.

Bibhranti 1. Grave error; mistake. 9 \ ^q©Q
Sl^gi — 2. Precipitation; hurry; flurry.

«fl— s"9CQ, ^ (q°. w— iigqioiq 91 ©was* 99 —

Bim Beam of a bailding or ship. ^ | gjsq 99 —
fe ^JT 2. The pole of a carriage.

Bimatsara $4\fiffi — 1 Free from jealousy or
en vy. y 1 gQ§*$uqv Qgo-2, Unre vengeful.

©flO— s. Qtft ( 9—9^9,, ^a^o+^Q *%*=CQia
Bimata ©QQI4-©^, O) — * I a^Wj SflO — 1. Av-
erse; reluctant; disagreeing; disinclined.
> l(+Q&©) 2l^£i^o— 2. Unapproved. •» j
^q^iflO q§ — 3. Opposed to. v f sig^cj

4 Unacceptable. * I m^h. Disagreeable.
( m<2\— %1 ) 9 I 2I^?S> —6. Ominous.

9fl©— S. S» (9+TO ai^f-sp. ©)— t j a©8l—
Bimati 1. Reluctance; disinclination, 5 j ag$©—
2. Refusal, e. Qtf— 9ICIQ— Mad.

Bimathita e I 9^13*0 — 1 Destroyed, j / ^^g.
a gg|g— 2. Ruined. * | qqqq— 3, Do^u-

trodden^ Q^qqca q9[SJIQ§|9l-Thorough]y

churned.

WQ— 69. M ( e. 99318 )— <. I §qff^ ( €93 ) —

Bimana 1 . Bimanaska ( See ) 7 \ $$. qqq — .

2 • Angry; displeased, *n | ^ggqj — 3, Un-

favoarabte v | ^j^q — 4, Sad. GQ. Q —

* 1 €$18^ QQ^j — lj Anger; displeasare.

5 I 9G0I^8«I — 2. Sorrow; sadness, m \

GQQ9— 3. Disasrement...
WQ^^ff. M (^9l8; s»=Q9«iq4- q«>».gi9IQ+Qj-
Bimanaska Q+ W g ; fQ)_ t , $%&— 1. p er -

(99M*-aSh€£9) plexed;b9wildered. * \ agq^.
©CSS ©gi©0— 2, Very anxious. • \ ^gg.

9»9o— 3. Sad; distressed. "" I 9ilqp —
4* Mentally agitated, ^ | Sff^qQ^ —

(Qqpqi-^!; 9WlQr-9)S. Inattentive; absent-

v mineed^

^ * *9*Z )

9»fc

Bimanayamana +9$. «l© ) — t \ <^^\^\0;

(QMjqfllCM— "tf ) QQ'ogoiS — 1. Bewildered j ^ |
9G9S eS)®5 SKJigg— 2, Perplexed; dist-
ressed. • 1 si3q<a— 3 ? Having drooping

spirits.

ew^©-*, 94. *i° (w©a+B^? «Qi69© H +$a)—

', Bimanlkxuta 9I9IQ 3Q 9^919 Q^q 69Q«S —
(©3^1^)91 — 3,1) Bewildered by recent events.

9aq— e. 9 (©+8 atq—caatf Q&©i+q9. «)-*- *> l

Bitnaya ©©gq— 1. Exchange. ^ 1 gQC-Sia —

2. Requital,

$««£— e- 9 ( 9-1-sj^ ai^=Qj 9Q9l-r-qs>. a ) —
Bimardda 9 | GuStf; ©Q9I— 1- Crushing or
pounding into dust. 9 \ G£S> — % Chur-
ning, * I a&G© — 3, Sweet smell, * ! 3SH»
g^g — 4, Scented unguent, * i q^S? —

5, Relationship-, connection, $> | ©ff|g —

6, Destruction- ruin. $ , g©|a; g$r$—

7, Danger, r I 91OT — 3. Murder, tl I
SigGQ; ftl^g ^-9. A small plant-, Cassia
Sop hora. v© I QlfQI — 10. Bruising.

Bimarddaka ' Q6€* — 1* Grinding. <; | ©©|S9—
2. Destroying. S. 9— OflflQ* 91 qq^jflfi—

(©gfitol— %1) Cassia Tora { plant ).

«flQ'»— s. s4(9+9<a *!§+«$. ao )— eoiae —

Bjmarddana Destroying; crushing, 3. $ —
©«© (CT«) — imardda (See),

QOOe-^. Qtfi (9 KJQ »l^+etf. ®)— ^ ' <?*', 9 H>
Bimarddita <M3— L Pressed; crushed, trodden;
ground, ? | $e<3§)®; ^© — 2. Churned,
* J ggQ — 3. Pounded-, pulverised,

QfiO&l-CT. 6 (WO («r. W»)-w cqqi;
Bimarddiba qqoj— To crush, [ Q— Q9 99 *

fowl ftRP^r ©ssfcsis ©|«ap 1. OS. ^9G9<g

aSora 1]

Bimarddottha w«l M^fl V9 €jq$ 36QI9Q
Cl$— A sweet scent produced by crush-
ing a thing. 3. 93 — ©flcf© 91 9Q<adQ
^qq — Produced by crushing,

©aa— «. 9 ( 9+q« ai§.=9CQSffi 9S9I+Q9. a )—
fiimarsa 1 I ©CQ<a ©69QQI— 1; Careful

consideration, 5 I 9©Q — 2, Reasoning^
discussion, '• I OZhl^WIQ— 3. Investig-
ation. * I ©qQ— 4, Judgment, « | q^
^IQ S<3as.|S»Q$ — 5, Examinatin by discus-
sion. 9 1 mg$I«— 6, Displeasure- dissat-
isfaction, p I «€3$fi— 7, Impatience, r |
flGQi^d— 8. Mental misery; sadness;
mental agony, 69. W (S- OTSl)— 9»3©j
©<a$— Sorry; drooped down in spirits;

agonised*, sad,

©fl«9— *. 9 (9+qa a%f-q9. «Q)— *■ I Qfl« (G9«)

Bimarsana l/Bimarsa (See) > I OTGGJ1S9I-

SIC9I984Q QSI9© — 2. Causing or creating

of grief or discontent

©a4l— a. 9^1. !• ( otq+q»; V3|. *9 )—
BimarsI ^^; «0 <^g©— ttejecfced; sad.
(9fl«fil— qj)
M^— 9. © (©+qg al%— ^89l4-q9. «)— t I 2199^
Bimarsha aasi|— I, Want of forgiveness vor for-
bearance. > 1 a<ac$l<a— 2. Dissatisfaction,

« j agSd^ 3. Impatience, v I QlfcllGT —

4, A part of a drama, CQ. 9^1 (ff. 9^^""
<^89a; V'SS -Sorry; sad^ dejected,

BimarBhana 1, Bimarsha (See) ? | eiq^l
QaiQ9— 2 Causing of discontent.

Bimashakara ©^9 -Causing dissatisfaction.

<©fl<sbiQQ, 9fl«©»9— a^qa)

Bimarshi "<aQ qjjS©— r Dejectedj very sad,
(©flStfil-r?!)

Bimaja clear. J \ q§—2 t Transparent. « | q$$-
(©QOI—^T) 3, Pure. » I SG019Q; ^99— 4. Bea-
utiful; graceful; pleasant, * 1 qg— 5.
Bright; white. 9 I OTQS— 6. Uncontam-
inated^ stainless; immaculate; spotless*.
9 I ©119—7; Sinless, 3. ©— <■ I a^Si
©6^ •—!• Nameof a mountain. > I G§&
q© — 2. Jaina sage or anchorite, * I
/ Q9i (@, a)— 3. Silver, *t €5^9 Q94
(§, «)— 4, Rock' salt. * I a^pl<S (@. «9>

'<Qfl©OQ

( *9»> )

©fll ©ftlSI

(C©*)-^* PadmakSshtha [Sea) f I Cffi©

Si^isjQ Qcas (§. Q) — 6' Name of a Jaina
saint, [q— < go QaaeilQ *9 6 Q^fllO
©aetata t«f>s «9©. 91 ©life© I g. a. ] 9 i
©gsq aic©9 ^aai% ©G«g (§. s©g|a©)—

7. Name of a mixed or composite metal.

©a© ©g— *. ©. ( ©&13 ©«+oq )— ©fe oq —

Bimala chandra Bright moon; clear moon.

©<a© W— sr* ©• ( ©&«i ©fl»+©$ )— aw to—

Bimala ohitta Pure mind. q*.'©d. qp (©^9 ©) —
(©S»©^ — 4l) 3$« $©q ©ff<(— Of pure mind.

■©sq eoGW— *•• w(©flo+cooe )— aw ?©q qg—

Bimala chetab Of pure mind,

©flQ9i(9)— e. ©. [©?to+q©. ©ifa)]— * 1 ©fl» Q9j

Bimalata(twa) a§§)$| — 1. Purity. s | 3$©|—

2, Clearness; transparency.
©3Q Qia—e, 9 — fiQJIIWQ ®£ ©G3S— "A sacred

Bimala tirtha , tank of the Hindus. ( Q — Q3&

sistf qai wi ©£ sis, ag g©3g© ©191 $>«

$< a$ I $$S9- «9!S(©© ©© I)

©flQ QIO — 3. ©— ©Ol, G'©3$© 6 QIOT ©10© 9QQ§

Bimala dana ca^ ©I© G©©£) ©ci©©Bl©i£if ©M<3

( a %9 99^j §. S) — A gift bestowed sole-
ly for pleasing G-od.

«flO fl@— 9°. ©— $£© S§f—

Bimala mani Crystal gem.

<©a»i— *•. ©. ii— ^ i g$G© odfaietssr a©©© g©©)

Bimala qa%Q SQ^SI ^oj G9S! — 1. The image
of Durga inside the compound of the
Jagannath temple at Puri. [Q-«J ©§ S£©©

gqqi fla%© qtfi «w aiQQi^ sja*ia©i ssi^g©

<9liir ©©SG© «Sh 9© ©»l<l I 019 ©G©G
9S©«% *>© €9iQ ©«©!«« 69^9© 8°©?l©

viet 69©i fliii^ 041 q sitQ aieta© $a©

©IGS ©SIQ ©& MiaK I ] ; I «piQ©S|j
©flq 91$!© QQ°9 — 2. The tail of the
Yak. * | ^qiq © Qf — 3. Guilding with
silver * \ qgQ| 3 $n® (§. 9)—*, A sort
of Jasmine. * \ ©|0©l 9Cq«l§ ©l$G9©-
<Mq©l'C©q©6Mi(©. «)— 4. Name of a
mythological Goddess. $> | dQ^Q) (@. 3) —
£. The Goddess of learning, tf. ©0. aj— ■
©9Q© sitaGf — Feminine of Bimala, G9.

© $1 -$ GQ©©T ©39©! ©19— A name given to
*" females.

©«toi(€»)«l— ffl. 9- *— ©aoiotqqrt 6 ©mi oi^l ^

Bimal&(le)I ©|$©l ©fq — Name by which the
f^Tl Deity Bimala and females named BimalS
f^H are called.

©fl»iq©— «.©«ia d — (©»+«^ N +«, ^?©ia)-©^o- fc

BimalStmaka Transparent; pure; clean.

(©gQiqgi— «1)
QflOiqi— e. ©*— (©?««} ©5»g+a«i% wi. *©.)—

BimalatmS q© §9^ — ( a man ) &* P ure ^aeart.]
e. © — O^fll (a.9,)— The moon.
^CIQI©©— ff. ©— (©*l 5 ©flfl+ffllQQ)— 3©p «QQ;
Bimalananda ca^ «BQQSQ €«Q GW ^8<3 93 ©
^ ai<— Pure joy; unalloyed happiness-,

unmixed pleasure,
©flftfl— C9. ( Siol© a©*! ) ©SI— 6^«; aftl— White.
Bimalina [q_^?(q© qj> e^flQ ^, ©q&a Q?l«eQ

S19© I ©8- €§C©W©»I*
©fll— C©€9. ©-(ffl- e?*l^5 ETl. ©?— ©q)— ^ I ©©-
Bima g^QSQ G«Sf«8 ©«qc© Qf©l 99 ©I aa©8IQ*

gcef sifl% ©qfloi ©e«?l©3 — x - I^s^-
rance, [ Q— fl^SS© «1©Q^ ^^^ ^Wl

qiq «e©ift ©$© ^^i^ 6©ei©€©ae© g©%©

C9© 3g I €3^ Q*)^ ©Q© ©!©©% ©fll ©Q§
eg €59 ©^I^^L WOP* GIC© ©IS© ©©i©Q

a© (g*9q«) e©Rai§; 6 eg aqcis© ©i©w
^Qqwwfli©c Q9 ©»i«d ©©i©o 9£>a©s
©ag); <8QQ g©c© ©191© 99 9©i ©«^€©,
©© sa!§)9©i ©s^e©, e©«G© ©1 ©i9i©G©
aegi a© $Qfc©i ©s©i ©^g© ^^ ©fli
©q ©i^«8i]

5 I ©l©GQ QOI fl©l ©8 SJl© 9©G© ©l©©%
GS©©^9©e©« 3©©l O^GQ ©6 3© QQGQ
a«l©l 51IW ©«* 9©l<3©— 2. Postal insurance.

©fll # fil — *• © — aa^§) ©l ^ifll©^ ©1 ©€^> fli'9 {§• a) —

Bimainsa Impure or prohibited or uneatable

meat,

©fli o(SU e©i)*ia— e©G©. © (oi- ©ai^+q». ©$H«a)—

Bima ka(ku, ko)mpani 63^ ©ftlSI ©I g«J GQ©9©

f^rr ^Ht «)©© a©Q gia ©qGQ sa© a©^i ©©©1%
^HT JTI^ ©i^ 99^1 ©©6)— Insurance Company.

5^-" .-V

-OQOI

( **o* )

991 flflS

5>fl) ©991— 69. 5— V. I 9199 ^Q^[ r WI' <3!© W ©$-
£ima kariba 99 9§9I — 1. To effect an insu-
f^lt ^sfl ^hrr ***?tt ranee on onte'd life *tc.

(©si 699! — boh^q) -> ) 'oaf gai «§ai6Q agoi

9I3R 699 ©6 aj> 219 9I96Q SOIQ9I—

2 To have any postal article insured.

$81 ©3— 6969. ©— (ffl. Q19I9 + ©6)— G3£§ ©6 QIQ*

BimSchithi 3391 ©199139 9*KJIQ ©I9iq_©qa9

f^sjt ftfe fafflf^t OgsaiQ ai<3 — An insured letter.

Ofll 019 — 69. 9 — 'Wl* geil^iq ©3 21)9 91069 aOh

Bim5 daka g^»| — InBured post', post office

3W <$to ftlTTlf^ insurance,

-QfllOI-9. 9. 41— (9919 *9I. *9$ © — QQ+fl^— AM)

Bimata BjaeiiQ siaifi? sa^l* 9©tf fli; aioo 91—

Step-mother,

-09109—69. W—( 3- OTIO© ) — G^IGpq ; 991©!?

Bimatiuka QQ9I© — Bora of one's stepmother.

oaio©— s. 9. 4°-( 9flio+ow ai^+©<$. a )—

Bimatraja 6§9IGS>£j 9IQ; 319© 9IQ — 8tep-
($91901—4!) brother. QS1, s_° — 99I©IQrO!^ 010

—Born of one's stepmothsr.

,<0fl!OI0— €9 €9- r 9— (£TI. 95U9+ETI. SOiq 91$)— <> I

Bamadar ca£> 9i§ EDa^ll 9I99Q, 991 OQflM —

f^W3 4UII4K 1. A person who baa insured

(99I91<31— 69. %Q) bis or her life.

^flio— s. 9— (<P+^»lSL- s 69ia 9991+99*1. ®; «*«

Bimana 9 + 91 ai^)=* Q99I31 9©9i + 99<a. a©>

sa|G9 9§69 «9iaq> Q^%sa G^ia 99

3IQ S1GQ '91 219139 a©9lfil qq,C9 39
OGQ) — t I G9© Q£l; G99©t9i9SQ gq6«l§
«I9I9^ .93— 1. A celestial car, a
chariot of the gods 3 Baid to move in the
^ky. } 1 69119919; 69SJG— 2» Balloon;

aeroplane. * 1 ai^ Qa— 3. Oar ;
carriage, v | 3°9|g,9 — 4. Throne * |
9ga— 5. A roofed temple open on all sides;
a canopied shade; pavilion. £ 1 q|©99£j
gQIOi — 6, Seven-storied building. 9 |
«j 691*9—7. Horse, r | q©giq|9—

8. Royal palace. « | (9+ 91©) agajo—

9. Disrespect, to | gQgi4 — 10. Measure.

tA I 69QQQ ©Iff QQ6Q $91 #G9I4 91 09
^6 39 — 11* The tapering upper part or
the roof of a temple. KJ I €99Q-

Sj|9 — 13. Coffin; a conveyance for con-
veying the dead body to the cremation
or burial ground.

69. 9— G9^ 9§ai$© 9I$£II9C9 699^-
9|9Q 99IQ 3I9I^9QL OWIdl 99310 —
A canopied sedan in which idols are
placed and carried from place to place.
G9. 9<3— «$pcaq — Incomparable. ( Q —
6941^ lf«g 95119, OW «^ ^9^ I 91®!-

8|M0GQ,l9q I )

OfllO OI©(®)ai— €9, © 6 04r-©a$aiGO 9i9GQ 0?1I9%
Bimana kandhi(ndhu)5 999 9Q G99g99|{? 6091
©o.iQQ<£_ -j «99l 9«€)— Carriers of

991959191 fsiO^a sedans containing images
9819aa$ "* of Deities.

^flioqg-«. 9«. 4° ( wio+ofi ai^+o(|. qqj t«i.

Bim5nach5ri t9 ) — 63 9^19^19 eB9iafl(«G9

(WIO«l€Wl— 41) 891 a§9l 0CQ— Flying in the
sky in balloons or aeroplanes.

§fll99(9l)— S. 9 ( 9+AI9 «SL— 001 9Q9I+Q9 Z9,

Bimanana(n5) 41 « )— •* I «QSli9 — 1. Insult;

disrespect. > I QQ^IQ — 2 - Abuse.

OfllO 0199— 3* 9* Q°— ©^19^ 6Q 9I9GQ 91 flgOGQ
Bimana bahaka 999 9Q ©3§ — Carriers of
(WI09NI— a©i%9) sedans.

(9AI99I80I, WI99I8Q— 41)

OfllOJfll — 6QG9» ©. ( OT. 99I9+CTI. g9s^ 9lG^9 v ) —
Bimanarna G3§ 9QAG9 WWH*lS| ®^ GQSlia©*
9fllQ* 1^9^93 G9IQ8IM— A policy or agree-
9919*9© J ment of insurance; a receipt

(<ml «rt^ t acknowledging the contract of

^Hnitm insurance.

oaieo— %> m. V ( 9+«»© ai^L+otf 0)— 219919©

Bimanita (9581991—41) Insulted,

Ofll €991 — 69. $ — 99*iO ^WlEMCf 697^19 9m^%
Bimaneba 3«Q9d 69919 ©9 9Q «al9 99<» 9Q9I
f^It ^^6^1 — To accept a contract of insurance
f^m^ii from an insured person .

$fll flr5|^€969. 9 (EX!. 9319+993*0— V I «9I 9Q9I-
Bima maanl 91Q 9^191^ 9<i^49 991 6991 9n^Q^
l^lW^ G3^ a© 699Kfc 3G©— 1- Life

^tm m^r, 4taT «n| insurance premium. 5 i
(99 WW^ooiqp) ©6a9 991 9Q9iaiQ 9l9-
<U^S— 2. Fees for postal insurance

,-#flfo :

( **»** )

w$m

©sua — e. 9 ( 9^»a9+ai9^€ia V— <. i ag9i-

•"■ Bimarga Q$$; ASlSJEfSir-*!. Bad conduct-,

evil ways. $ | 9QICIQ — 2. Wickedness-

* 1 [(Jaa— 3» Bad road, v | ©$$ ©tf —
C Forbidden acts, ♦ ! 2I9|£ — 5, A. path
not used as a road; a wrong way. 9 I
(S>+9& v ai$+9Q«a a )— .g*ie<a— 6. A

broom*, a sweeping brushy

Qfliqaitf'- ?. 9<a. y? ( 9sicfcii9ft tai. *9 )— ^saQifll

Bimargagarni — Treading on evil ways.

98©—*. 9 C 9+31 ai^-forf © ) — t I ew«£l Q3GQ

Bimita ©s© ^9 — 1. A house supported by 4

pillars. j» 1 $<$ eQIO<3j — Big room; hall.

ff„ 93 — oq9©~- Measured .

§3§— 3- m( 9+ 9a ai%=9Ito Q&91+93 a>—

Bimisra t | 92q— 1 Mixed. 3 I €3191
(992© — «9«jq£l) €9IQ^9I — 2 - Adulterated.

«£$""*■ 9tf ( 9+g© ai^-fstf a )— <. 1 a^iei gig

Bimukta 1, Redeemed*, delivered , 5 | q^fifo

(9?}Q— -9) qgs> — 2. Freed from future birth,

(9391—1.1) * I Qiqqg; 9$S^ qSJ— 3 . Released

from confinement, liberated, w | aQOiQ

—4. Abandoned. * | qgoi QqaiQgQI—

5. Untied5 dishevelled^ loosened. $ |

5 CM saiQ^9l-6. Discharged-, ejected.

3<jS>cu*— e. 9<a. g 8 ( 9$§1§ ; eqg+ger )-si°ei3G

Bimukta sanga ©gq QigQl^ q§gig 5 ©*gsp; ©sfg
(SSjgqcrl— 93) — Free from worldly ties.

©g®— 3. 9 ( 3+q© y l^+^!^ Q )— 1 t QlQGfllOff;
Bimukti Q®GGa!QQ — 1, Release from confine-
ment, j I G9|9-~2. Salvation; beatitude-,
redemption. • | ^85| ©$§ — 3, Release
from misery, deliverance from miaery.

§q<si— e. §^1. y ( 99913; 9=?sqiQ w«jL+qja )—

Bimukha • | gqjg» $ — l f Disinclined; with

(Qqdl — $j|) the face averted or turned back.

[5q«l(^ — 3] J I 8$% ©eg— 2. Prevented;

obstructed. •> | ©| 9 — 3, Averse.

v ! Bej^Q' — 4. Unpropitious; untoward.

* I S|«! <39— 5. Faceless- ? 1 ^<3iqte>-

6. Indifferent, $> \ ^<9j gQQfc— 7,
Unfavourable; " cppMea 1 . r I aejig-

9G9IS3— 8. One whose wish has not* been
fulfilled. QQ.Q — aggQOI — Unfavourable-
ness. ( Q-Qia flQiei^- €9$S <5jt4t q_S ? 9ia
€«3Q C9SJ9 «J« §q* I $f§°9. fl9iqQ°
QigJ I ) €9. 9<a— * 1^180*^1. Sorry sad
dejected; desponding. (q — 9G99 9Q

©€Q SIP, 9qs C9IQ TOQfeQ I SPO.
Cgflavqe I) ■> I ©qaieeao— 2. Desperate.

9g« 9Q9I— €9. s— G9fa§ 919% €»qa""Qwr—

Bimukha kariba To turn out a person without

ftl?t ^?I1 ftg^sT ^C*TT fulfilling his hopes

$9fllQ— 69. ( SlM^ 9^i ) M. ( ^. 9^« )~»q«j

BimukhSi ^8^9 — Sadj dejected. [ q — ^QQ^

ftg^n qei ©t ^} 9^iq, g9<31 qq c^ioesi «i«
©gg— ». w. g.° ( q+i^ ai^t+Q^ © )— 1 1 e««9-

Bimugdha gig— 1. Stupefied. > | giaiQtfi ^ift-

(©qQ| — ^1 ) €!Qi— 2, Confused^ bereft of one's

natural senses. • j qft-jj^cer siaa; 3©m<5

Gfllg© — 3, Fascinated; enamoured^ v |

WJ — 4. Mistaken^ erring^

§%Q6©OI8— «. ^xa (9^8, Qflqa+GOOai est. ^9)-

Bimugdhachetab SI9I ?9S €^^9S CTIQaiQalo— ■

Enamoured; fascinated,

Bimuchyamana £H9iq^ 9^ ©qgiQ^ig — Being
( ©flOlflKM— %l ) * released.

Bimudra « | CQffO — 1. Expanded; opened.
3 I gffS — 2. Smiling. «> | g| G Q qq| q|

S^!93 91 ©51 9 a|<J— 3. Not sealedj

unmarked.

§3Q— ff. 94. 1* ( 9 4- W ai^+0^. O )— ^ { qq-

Bimur^ha q^ 9<iS|9€ICH— 1. Insensible; bewii-

( 9^©l— %1 ) dered, 9 I §Ql§©€9ia€igS)—

( 9999J[Sj]— 9 ) 2, Incapable of knowing the

good from the bad; stupid. * | g©_

3. Illiterate; ignorant, v | ®qq®. qq^.

"*• Sig— 4. Fainted; senseless*

Bimutflhagarbha 6 i3§^ S^96Q 9§© 9% §<3

( §. 9 ) — Pregnancy in which there is a

dead or senseless child in the wom^.

M*J9flQ

( *po* )

9&

f$ig©a©— *. m ( 99^1,(3 9$o+fl© )— *• ' 099S—

! Bimflldhamati 1. Dunce, j | v% — 2. Ignorant.

■«ifl©W— *. W. 1* ( 9$^t; 9«j9+M )— * (
Bimur^basamjna g@ — 1, Ignorant. ? 1 G9I9-

f gig — 2. Confused^ infatuated. • | aGQ©—

■ (990««— *) 3 - Senseless.

9fl(»~e, M ( 9+» )— * I SQQ§©— -* bootless,
Bimula ^ | ©tfo- QQ^O— 3. Uprooted; eradi-
cated. * I Qff«jj — 3. Destroy ed,

©qOO— tf. e— t I €}<j?G— L Uprooting. J | 991a-
Bimulana 2 - Destruction.

Bim?ushta * I ©WTO— L Considered, j |

q^qq— 2. Judged; discriminated; exa_

mined. • I 2SCG39® — 3 - Diseussed.

sq«(«i)«q— * m- V < 9s^h~9G9©»!+$

Bimiushya(sya)kari ai^+qft; *fl|. 19 ) —

(«q«h9IQ«1— *J) 9€90©I9W 9ISh9l<3l— Acting
(^fl^^lTOl— 9) 8 * ter due del i Derat i° a ; discri-
minating; considerate.

«q«(eh)ow— s. 9«. tf ( 9^+9Q ai^+cKjj

Bimiushya(sya)badi tfli. 19 ) — SSI ^9G99ttl 9Q
( 9qWI9Sl — %1 ) 901 W3 1 — Speaking after

(9q<Sh9l991 — 9) mature consideration.

Bimokeba e I aQpfcs; 9$— *• Redemption;

©€^19^1 i deliverance; Salvation, 5 |

QG q|OQ J«9i% Q 93963109— 2. Eeleaae from

confinement, * I t|£hiQ 91 O^Q QQ^

6fll Q 3, The sun's or moon's release from

eclipse, * \ 910^ 3591—4, Throwing.
QGQ1QO— *•• 9 ( 9-l-GGIO©)— I I 9<»9%9% 9Q«I—
Bimoceana 1. Releasing from confinement,
? i g@Cflp9> 34 3$IQ9l—
2. Untying. * \ [ M J 9il«
9Q9I— 3. Shedding *" ( of
tears ). v I (9i«s) SoQI — ^Dis-
charging (of an arrow )j

96W»-«*- .941—* 'J *«99— x . Sweet-scented.
Bimodita J |.a©<fi> «fi9©«—2, Very glad, [$—
[v-5] §ffl99 «99$ 913 %fl9G$— %.

P ; Bimoha 1. Idiocy* -M €9)9— 2. Stupefaction;

9G^ITO

QGfll©i

■961 ■

fascination; infatuation, • | Qfl ; £|g) — -
S. Mistake; err^ v | aeTO G991j ^i~

4. Swoonj fainting.

3Sfll©9— «.,€>.— (9+ <J9 ai% 3© + SP- a ^)— ^ *
Bimohana qg 9Q9I> G3I9 QQIQ9I; q>QQ9l— t
(9G9199 — 9<t^9IQQ 9Ga<3S. q?) 1/" Fascinating;
infatuating. > | ©991 ($qi99 — 2. Stu-
pefying, s. eg. 4*^(+9$, 2J9) ^ I G«l ( i?-
©QW— Fascinating. [Q— QOTW 9\9^\

fl£S9. «l9ft©^t I ] 5 1 ©9©l Q5I99— 2,
( 9GfllWI—^1 ) Stupefying.

qq«i@© — e- 90* i°— ( 9+99!;% S^ eaig ai%

Bimohita + 9^. ©)— v | €9!9gi@9i ^ —
C^€9ig©| — $,1) 1* Fascinated; charmed*^ stupe*

fied.* j I qgo — 2. Swooned; fainted.

• I $Qlg9 flO QgQ — 3, Bereft of dis-
crimination, is I 2IC9Q! — 4- Seuseless,

$Gfll§QI-GQ. (aQi) ^— (e. 9CSH99)— I I QQ^Ig^

Bimohiba C991— •!• T0 DQ fascinated, ^ I

ficqfcl ftA^I 9G?1J9© ^Q9|— 2, To fascinate,

9CTNI— «T. 9tf. q?— ( 9SW9+Q9; tfll, ^9 )— % i

Bimohi 9oQdQl^l — 1. Charming; enchanting.

($Gfll§ffl, ScfllfiQUfl, 9M99— »9i%a) > I Q3GQ-

a9iQ9l (9i^)— 2. Causing a person to

commit errors- ** I €53 GS© QQ<1 —

3. Causing senselessness, v j OGOIQ-

W; ©^ (ft- 9)— 4. Cruel*
^—3. 9— (91 ai^=£l$lff 9Q9I, ^9 9IQ9IH-9; ©Q|9ft)
Bimba ^ j Q$$9— 1. Bubble. ^ | O^ 91 ^&$
9gQ — 2. The disc of the sun or the
moon. •» 1 ejQSfy G9fa§ QQieiQ ©OIQG&
9©erO© S^l— 3. Refteeted image, v j
9^»19I^; GdiQ^© (aai — ©OH ©H) —

4. Roundness; rotundity^ * | 9^ —
g©^ — 5; Image; likeness. $> I $90l9j
<IQH — 6. Chameleon. 9 | qq 9 OlQ$

g-Q 7. The fruit of Memordica Meno-

delpha creeper, r ) ^ t@. ajp-B/'The
sun. e |'c|q09l;^ig (fi/ «)"—». Lmstre.
^o t -"QflOQ C§- £)-*-10. A wooden water-
pot carried by anchorites,.

, €% ' ©rr.ft l-/9tf«— 1. Lookiag glass.

WS>

«4©

( *9*9 )

^©.

€^€Q<g|«fQ|g |] ^ | 9^—2, A circle,
[%- OH G9^Q WlgQ $>S $€©S ©ISS9QI

«qe-*. o— (on+giGa p^ , 0§ 9| ^ g?JQ _

Bimbaka 1. The duo of the sun or of

the moon. 3 | 'QQ*©9iq 9 _2. . The

memordica fruit, m \ q$\qq ,g, 1p om

$G«S (§. €0—3. A kind of ancient drum,

*iw<$.a;-4. a mould.

BlIcb i a The memordica fruit

Bimbata SgiQg— Mustard seed and plant.

9% €rfifc-*. o— ©Q© ffl^9_

Bimba phala The memordica fruit.

9% 3>Q— 9f . 9— (*. WQ)— e' I QWj WQ— 1. Hole.

Bimba (mbha)ra [ gj^^QQIO eilQ ©GO, OlQIOHQ

fl» ©fi ai€w aiQ* ©oiaq fl ^3Q qq 9 qi

dl©— 2. Holes made by big fishes in the
bottom of tanks for laying eggs or roe.
* I S?Q ©qgq Ersaoi ©sqioiqq q^-3. A
hole in the bottom of a well through
which the subterranean water rushes up,
^qOJ(Ol)— flU 0»$1— t ! Qft»|Q ©|Q?|q— 1 ? a name
BimbalSQf) for, calling Bimala. > I qgo 09£>l
( OHBo«— ^i^sqp ) orqqal— The Goddess

fwi ft*srr Bimala of Puri,

«*— 3. 9 ( «H+'» )— t I 0CT©«^© £>©1 6 GfQ—
Bimbg 1. A creeper and its fruit; Memordica

OHl j ^ Water bubble, v | qq Q| qa«iQ

flgffl— 3. The disc of the sun ~or of the.

moon. 69. 9 ( «MQqdb ) OHiaQ© ©1©

Q|q—A name for calling Bimbadhara.

^^9IQ— ^ ..94 (?9gfo W+WKt ) — CCMQeiQ;
Bimbakara ©^a—Circular.

^qiCI©--*. 94 (Wl + tNO)— «^ 0i SQSTQO—
Bimbagata Reflected.

Bhnbldhara +«^ )-gqoH QQ ©§©# gqtf ,

(oqaq- tf) —Having bright red lips. GQ. 9.

(©Hiaq— N. $1) q° — CQQ«? ©13 — A name

wTWl given to males,

[ Q«— q£q qg 9q,iwai *q €©— Wl© I ]
©qigo— ». o— oh; ©cfooiqp a«—

BimbSphaia The fruit of memordica.

©^q— e. Q4 ( on+s© )— aosro©—

Bimbita Reflected.

©3(vi)9IQ— W. (©Id)— G©f$QQaQ 0C39— Name
Bimbi(mba)sara of a Buddhist king, [q— <

fifiprt* QQioQpjsr 8©i 6 c©?©s %$s? ss©;g1p
«o*3©i gsfii i « §ae« «ii§ qw, qgq cofettfce

Rl&fHK: ^fi© G9G$— §. a I ]

©%— sr. 9 ( <3i ai^=siaQ qtoi. Q§ a!Q©i+g^ ^)
Bimbu — qp|Q. qjp. gEj| Q _Betelnut.

©eqite^)i-e. 04. q° (Q^1g ; o^+dg )—

Bimbo(mbaffl)shtha 0HI«Q (CQ«)— Bimbadhara
[9W(«D««P)— <] ( See )

§gi$-e. 04 { o+eg aist+94 © )-v 1 ©#>_

Bimlana 1. Bright. ^ , ^ QS5 _ 2 , Unsoiled;
(Ogl«J>l— %1) unfaded. m \ q%$\ — 3, Fresh.

eflja-sew. (ow— 39 ©ft S^ s9<? gisw q*i ©§-

Bim-s ?Q «Q*1q Q-q© a|©— Sir John Beams, the

fi\*l great philologist of Indian languages.

^^ [ 2 — < ^«©6Q 3©^ g§"^«Q 90.40Q

(§9-8IO,^q) Qgigs« I < 5?tOQ 6 QISCWQQ

•<9I9 39Q© §Q\ &$®, 9erQ| ^ q^q^

act I]

§)q©IQ— e. S4. q? (§q©IQp iai. i©. oqo + ^o )

BiyachchSrl — e I aQia^q— 1. Roaming in

(0^©IQ4l-^1) the sky. y\ Q$gQ|~2. Flying,

«• — ©Stfisil— The kite5 Falco Ater.

«»q€>— *. <^-^C^4-fl9 ai^=Q€3© s?q©j + Q(|

BJ y at o„g v )^2i©ia_The skj,

©q©aoi9i-g°, ( ?$1 o© v )— 094© ( g. )—

Biyafc-patakS Lightuing .

Oq© - 69- («• 0^© ) - «ei«| - The sky, < gj _

Biyata o^jft ^ q,c * ««96Q OIQ W9I9 OBCP I ;

<W. CTGQ^aOQig I ) |
«q©-6Q*0 (*•. 0^0 4<9Q 9^1 SQ^ <©0©©C€l ■

Biyati a©lQ ) - nQ\$ - The sky. ( $ -tfgSCQ :

oqQaai

( *?•?> )

Q&&&

Biyadgana SQISQ — The celestial Ganges ( a

mythologi<jal river).

Biyanraani The sun.

€)dfl-e. © (w-sw ai^*-©^ QQ9I+QQ. a)— e I

Bijama gig?lj qq gog©— V Self restraint; self-
control; controlling one's passions- 3 I
£>Q§-2. Ceaaation; stoppage, ai | (-f-Q&g)
ai9£l-— 3. Pain*, agony.

■■©flio-e. ©a, 9. (e=-©Gsy+ai9««*£©; g 3 e®^ w$

Bijata g$ Q8I 9GQ) -<* I a<j; 3€l«— 1. Auda-
cious; impudent. $ | ©& — 2. Shameless,
(§g|©l_flj) «n I aag, ; 21QQ ? — 3. Impolite-, rude.

Bijmkta(ta) ©Q8«-L Bereft of j destitute of, 9 \

§§q — 2. Separated. • 1 o^o — 3, Left;

abandoned. "*" I ©•!©©©©', $>&*% — 4.

Subtracted; minus

•^q^Dft— «•© (08©)— '— -' -1§ ©§; cait< q9^

Bi]ukta chihna «IQ<f qSq QG£|i£l OQ^I^ G9GQ

f^oKlfcns 99 qlf ogq ^33391 ©q— The
f^Jtnf^TCg (CG9ICI 9Q — BQHQp) minua sign.

^q9>9@©(^H§) — st. 9 («£©© seqia )— e^H«

Bipkta taigit (bidyut) agQ esa^ ta°€lSQ 93^©

Q<-~ Negative electricity

3€<ai(6qi)a— a. 9 (s+qp x a%i-q9. a)— 1 1 9C9%

Bi]o(yo)ga ©q^—I. Bereavement; separation;
(98QJQ — g°C3|Cl) disunion. J I «q9— 2. Want.

• I (ciSo) «© q§^ sign qS^ 9IQ gqqi;

€£r$l€— 3 . ( mathematics ) Subtraction.

€9, 9 — V 1 qsir" 1 * -Death. J 1 wia— 2.
fTOTtt Destruction. [$-- WflflS* GQI6Q q^Cfifc
ft#T esaiei 9G3ia G9IQ9 alQGfi* 1 Q$. G«i*1g§t§-

$Q<Sl] G9. 931 — ^go-Destitute of. [ Q —

gq©Q atf ora cqa, ssa is«i g* ©caia i

-SGai(eqi)a qqqi — GQ. £— <> 1 («tf©) «e qS%aQs
BiJo(yo)ga kariba qS^ Gff?©! — 1. (math) To
feffi ^Kl subtract. > t ( giQlQ 09* ) €tfiai§)

1 fipjfri ^E'OT G99I— 2.To throw away; to fling away

[q— 999331 qshq, ceaia ega 9s«»*<-
9€<ai(€qi)a era— *. •— (oao)-ecnw qff% «wq0%

Bi]o(yo)ga phala G£T§iG$ «I9I 91© Q69—

(math) Remainder of a subtraction.

©sqia 9^9— ?• 9«. g? ( *?fl oo n ; «^ia+QaQ )—

Biyoga bidhura fl^©QQT ^€90 ©3*tf 9IQQ—
[QSqia ^^QQl— ^] Much troubled on account of
(Q££JI€i$aj3 — ^1) bereavement or separation*

QSqiGI €piQ-g°. ^ ( SI- 9. QQ; ^eqi€l|^(0 gq>|Q ) —
Biyoga stungSra ^a^ ClQ'iqQg QtyQ Ql^Ql^q

( qq^ aaiQ— aQsOio ) 9G9^% eo^p qsq—

g°G9ia ei£f|Q | A sentiment in romance

9°S^ 9CTIQ I 9a ^° depicting the separation

between 2 lovers. [5— q|§QiCQ aaiQ 01

91 S°Gq<! «CrlQ5 ^SQiei 91 egftl «SriQ5

99;q-9. « 1 ]

iyogatmaka g^j§ ^G^tQ ?iG^ — Negative.
(©Gqwiqsi— 4l)(9cqici g^Q0-a9 H %a)

Qeqiai^— ^. Q<i(99gg)-gi9isi €«gsQ q^9i ©c$q

BiyogSnta qg^ qi q§« §<3-^Terminating in
fQGqifill^— «Oiq,0) death or by foe. description
($aq}£— 9s»l"59) of death or selparatioc

96416119 ©l*9—ff, 9 (aaW)— €3Q 9I^9Q CM6Q
Biyogantaka nStaka q^Q^a 9^0 G9IQai<l—

"Tragedy.

Bijo(yo)gini v«8«1 ^1 — 1 . A woman separated
from her lover; a forsaken woman, j \
9GQI9GQ^— 2. Name of a Sanscrit metre,
3°. 5«, tf— $G^pdlQ ^QCh^Feminine of

BiyogL

€>GQl(eqi)a<5H— €9. 3-^1 ©qg 0Q9hl. To engage.
Bijo(ys)giba [ $— 9€Sll3sfi4 o§ "aQ^silff %q.q« j

' I 9qg WQ9I— 2, To subtract; to

* separate'.

QGsqia'i

*9«r" \

©©S^

B ijo(j°)g* (cqi)ci+Q©]— v I qo9jp— ^ De8ti-

[9©ai(£q!)ckn — $] tute; bereft j ; | 9Qq. £>C9Q

ga-2. Separated from cue's beloved. * |

0191© $ 9©Qi©a@--3. Surviving one's wife.
%° t 9-0^919 Q^l — The ruddy drake-. Anas
* Casaroa*

9G<ai(eqi)©©— %*> ^ (q+^^Sl &©+©& ©)— * (

BLjo(yo)ji1ia 9G99 glBo— 1- Caused to be aepa.

ted. ji 9€f«||-— 2. Disunited* * | a©<ij-

^9—3. Deserted; vapated. v 1 9Q§3 —

4. Destitute-,

©§— G9G9. 9 (o°. 921®)— asai©^ gg9 «©g©i©

Bir fm ftra*;,efft '9<a©a§S 3$E 91 SO— Beer.

©§01— gic©. (s«wgs) ©a— ©9$; ca giaw miss

Bir-Ja ©£© — Irascible; irritable.

©€je(3)©i— giCT. (w«9S) 5. (s. Wg)— ^ I 9©§

Bir-ji(jhi)ba 69^1 — 1* To be displeased. ? |

; ^P^ ^e^t ^OTT ©^9l--2, To fret; to be irritated.

©ge'lQQI— SICQ. (q^AOS) Q— ^ I «G0QG99I —
Bir-jhaiba 1. To make faces. > I GGt§9| — To

f^®^31 ^gpn snarl. m \ ©QIQ91— 3. To

irritate a person.

©Q©— giro (qqftgs) 9 — < 1 «3© $a© asi© 91©—
Bir-ni 1. The hair of the upper eyelid, 3 | (3

QIQ4) £931 — 2, B ena grass*

©Q$G©I« — glGQ (QgQ) 9 (3. 9§1; $Q, §. G"9Q)—
Bir-ru koli 99GSIQ— Jujube; Zezyphus Jujuba.

©Q(Q)99— gi. 9*3 ( e. 9Qg)— 1 I 9Qg— 1- V exed '
Bira(ri)kata bothered, ( Q— dfiQ €©l© ««Sl
[9Q(Qto©80— a©i%g] G31G9, C9G9G9 ©£■©$

ftW» C9IG<*f— ©09la. Q€I9« I ) > I 9©^©Q—

2, Troublesome,
©Q(«)Q9n-gi t 9 <*. ©€*§)— 9©Q—

Bira(ri)kati fefe Vexation; botheration.

©«$—*. 961. 4 (9+9©© *!§+*©<§. 9)—? I a©$-

Birakta QQ— 1 . Unattached. J | aaft«|| —

( «l9Qg- — 9ag© ) 2» Dissatisfied; vexed. * I

& m %— 3. Troubled, ■* | C9Q€Wqg; Q9I-

sfl©- 1 — 4. Averse to -worldly ties; having

renounced worldly connections •#■ \ 999 ■

5. Desisted. £ I ' ' + ©tf © ) 99©i§ —

6. Forsaken. 9 | ggtf — 7, Experienced,

[9©§l — q)3i ?^* 9«— £, I ©9«, ©^©91— 1.

-£©Q§9I — 9] Irritable; surly. * I 9998—

2. Bothered; annoyed; teased.

$QGj, QQ9I— G9. $— <• I ©9IQ9!— 1. To tease. ) \ \

Birakta kariba G9GC©^ -G99I — 2. To trouble> :

ft^^Wl ft^ScT^TflT to annoy.

©©$($)€!©— e. 9— V I ?*!©©©« S© 9©6«* €^19^^

Birakta(kti)bbaba 1. Misanthropy, 9 I S°SIQ

9^Sl^ Q9$!Ch — 2, Freedom from worldly

attachment. * | sigQ^q — 3. Want of

attachment, v | §)g|g^^4. Indifference.

* I 21Q9; a©8l — 5. Disrelish; distaste.

9 I g©^©! — 6. Opposition; untoward-

ness- {> | G^q^ltj 9*«©l — 7 « Dislike;

aversion; disinclination, r I aae^l^ —

8. Disgust; annoyance; discontent^ Q I

©Q.R «9QI — 9. Surliness; irritatior.

©Q^§) Q9QI- £9, tf— ©Q^ 69ia G99I— Feeling

Birakta(kti) lagiba of annoyance or disgust^

fom ^tTi f^3?r jn^n^w ennui. [ aai— <ai^

99Q89IG3iq! G3I€© Q<3! 9Qg C3« <5|S l]

C<3>. S— 9S^ * ©I99Q9I — T« oause

annoyance or tedium. (<aai — ^1^ 9^Q§9I

G3IGQ Q© 9Q§ QG«1 1)

©Q9l~e. 9«. d ( 99§ + il. « ^— ^ I %-^il (ti) —

Birakta 1. Unfortunate or forsaken ( wife ).

y 1 ( «9©?ia©i %1 g© g€9!©H ) ^mlg©

BW9Q ( ftl ) — 2. Displeased with the
husband; disgusted (wife)?-

QQ§--~ fl». 9 ( 9+©«jp -ai4+q9. © )— I I G9qsi=i-
Birakti 1. Aversion to worldly affairs. ) \ qqi-

qlQOI— 2. Indiference. * | taigs^ig— ■
3. Dissatisfaction; discontent. v \
AG01G9Q©! — 4j. Mental anguish. * |
9Q©— 5. Cessation. £9. 9— q^| —

Disgust; hatred.

QQ§«II— €9. 9<a— v I 9©9©©9— 1- Producing

Biraktia annoyance or disgust; disgusting.

fi'«fiM* * i €3 9Gig ©GQ— 2. Annoying; teasing..

faipH <fc<?i^lM r * I TOQ ©^91^©— 3. Troublesome,

« I ©§)©^a; §9^ — 4. Surly; chafing. * 1

96©IG9W! £L$ — 5 ' An € aished J tro »bled.

©Q9QQ— ». 9«i ( 9Q^ + $ al^+©<§. ?J )~G?QOi

Biraktikara ©flQ— Producing aversion or indif-

( 99^©©©, 99^S©— 8©t%9 ) ference to tie
folf%^| world. G9. 9«— 3191 ^l©9© ©<% 9<3;

C©©^©^— ^1] ' 9G©t€99©l 9|p— Aftnoyingj-

troublesome; grievous^

9OT

( *?•* )

9QS?t

!§QQ>— 3, M. [ ©+QCr ]— t I W4— LPale.

' Biranga J | 9$9$9€IS!l5 ©§T« — 2, Multico-
CTOfl loured. * l WQ^8% — 3 > B ad-coloured-
^T g°. 9 — qp t-, $l§$\ — A cock *

©qch— gicQ. (Qwgi) $— swsii€» ©era sai§> ca^

Biranga ©9GQ 391 39 et« SQSfc 9QQ »9—

Land reclaimed by the Khond s for

growing maize etc.

©QQQ— ST, 9 6 9«, 9? ( 9+Q© a|$4-Q$ 3$ )—
Birachaka 9Q©iq9l (GQS) — Birachayita (See)

Birachana(na) ©$£1 — 1. Building; construc-
tion. J | (g$>$ , 99©l «I9Q) QQW; g«q©~
2. Composing (of books, poems etc.) «» ,

gao; S8°glSff — 3. Composition; orderly
arrangement, "* I ©$)<S— 4. Delineation,

Biracbaniya 6991 C^Wi — Fit to be composed

or constructed. 3 I 3191 QQ® €99 — 2.

About to be composed.

9Q©q©i— 3, 9 6 9<s q? (9+Q© ai^+Q<S, ©$ *■<«.

Birachayita V9) — * 1 ©$©1—1. Builder. ^ I

(9S©£^1— $1) flCSIOI— 2, Composer ; author.

«l©«©— 8. Painter. * I 9J0WNI—

4, Describes

©Q©©— tf, W ( 9+Q© ai%+Q3» © )— t \
Birachita ©5*©— 1. Builtj constructed. j I Q©©j
fltfll©— 2. Compofced. • | ©§T©— 3, Deli-
neated; pictured. ** | ci^©— 4* Arranged
or laid in order. * | 9f©— $• Described.
tf 4 q ( +q9. © )—Q09l— Composition.
(Q— 99<| <| ©% S»© €99 *D, ^ ^Q

< ©s©© l ©s^. Mfiwao» t <>. cite I )

©Q©9I— C9. (flW $ (*- 9Q©©)— £ I ©3ta ©Q9I—

Birachiba" 1. To build; to construct. ? I ©8©l— -

fori 2. To speak-, to utter. ($ — <0© ©9Q©

^*WH Chlfl €^9«© S4Sf WA I Wq*2l. Wl© I)

* I (fl9W) Q©9I ©Q9I— 3. To compose.

($— 91© QS9 < ®Q SC©I9Q, 9QG© ^OQG

SIQ9© I 08. G@€QQia©Qiq I) * I 32IQ ©©91

— 4. To arrange in order. * I 9§© ©Q9I

—5. To describe. 9 I ©$« «$91— 6.

To draw up; to delineate* 9 I S$rl9©

©©91— 7. T o do, ( Q — 9t© 93© ©«€>9I©

qs a© ! q a©^Q I ©9%£h. SCrl© I >

©Q9— ff. «a ( + Q©8 )—K I ©^»i 9^1—
Biraja 1. Neat and clean, (q — $q© 9^, a©a|» r

qS^a q« caig9ff 1 ©a^la. qci9a 1) ^ I aj)
€iQC| — 2. Free from dust (Apte), * | CSlaiQ-

Q3.Q 2l?alQ0— 3. Not swayed by passions

(Apte), v 1 ©Gcf|<a — 4. Faultless. * |

QWiqjSQS© — 5 - F ree from Rajoguna..

g% §— i I 9|j-l- Biahnu, y \ g«?— <

(9Qei—^1) " 2 - Siba.

©QQfl^O— 3% 9 — 6§)S)IQ aiSaQ «» -A name of

Birajamandala Jajapura in Orissat [Q — <OI£§

Birajaska 1. Free from dust. 9 I ^i5» 6^iai9 ( 319—
(QQfil— affiQQ) 2, Free from passions^

(MMI— %1)

Bira]aska 1. Feminine of Birajaska. 5 | ©g^
^|Q qqglQ Q9© €9!QSl©-2. (a woman)
"Whose menstrual discharge has ceased.
«. ©. il— €fl§[ 9§qgl ^|Q ^^19 9I§9
C9IQ2IS — ^ woman of advanced age in
whom the menstrual secretion has ceased.

©Q©i— 3. 9. 9,1 (9 + Q»» ai$— Q»© 9©9l+a+^l
Biraja a)— 1 1 Wl— 1. A species of creeping
grass useful as fodder. ? ] gWiQ qgtW
flIOl 6 9?^ %1— 2. The mother of
King Jajati. m \ q^QIQ «<al9(Sa^ — 3, One
of the companions of RSdhika*
V i QgQQ acapSQ 9q©OI 9S»IOiqfl«l -
4* Name of the Goddess Bimala at Puri.

(floifijQwaieqS)- 5 - The hol y P lace

of Puri ( in Oriasa ) or Jajpur; $ I-
alOg9eQQ©o\oi€S«l-6. Name of the
image of Durga worshipped at Jajpur^
9 I ©TOea« — 7. Name of a river, r l-
q§q ^g _ 8, The wood apple tree;

Wjr

^Q©«

( W» )

$?$Qoi

^9918— e- 9. $1 ( 9§§1§; 9=$>a©+Q»s) — $$$-
Birajab €}S$I %1 — A woman who has passed
her age of menstruation; a woman of
advanced age ( above 50 ). g. Q4 ( q
=*9a© + QG8=QG£?iq$; a© ) — t I QGQI-
qp GQ9 — 1- Free from carnal desires or
worldly passions, p \ a©^ — 2, Free

from dust,

$QQ\ GQS — S. 9— £ I $ SG1QI0 GSfl — 1. The sacred

Biraja kshetra town of Puri and its precincts.

<9Q»ia1o— aoiqp) > \ ( flOt^QgQ ) sraqs

(«oiw 9Q»m£1 oiqqd g<?!%)— 2.

Jajpar ( in Orissa ).

§QQi GQ€1— G9. 9— 9QCIQ1o; saiO^Q— Jajpur' ( in

Biraja desa Orissa), ( Q— G9SQ p|fl 9§q

9©9t G9GSQ I QIO% fl| q%<^ci|©l I )

BirajS maradala aa«i$ si$Q — 1. (according to
the Puranas) The tract of country exten-
ding from Puri to Jajpur in Orissa.
* I 3I©%Q 3Ka — 2. The country round
Jajpur. (€J~TO»|fl$G© S3G© QIQCNri '

qaiQia. qqgq^ i ) [§— q.q«c© oa^Q
q@ Qcr qgq sqsq qo€Q9Q a e a q$e$

QQ QQ giQGQ Q99iq ** 0lo6 59 QQolOQ

awqfiCQ ) Q^aoi i qToqgq cqi$ gqs ]

-^QS1^9— 9* ©« ( 9Q©+3$© OQIG9 9+^9 )^

Birajik|uta ^ | QGSiqtf «@© — 1. Freed from

(9QTOW — ©) worldly passions and hankerings

> I ©ao|(jQ — 2. Freed from dust;

cleansed of dust,

QQ% — e. 9 ( 9 ss -99a+c© ai^+o<§ a; a sags )—

Birancha s>^| — Brahma; the Creator,

§e ao(oi)— gi. 9 ( s. s>qog> )— 930© ( gq« )

Birafichana(na) Birachana ( See )

-9Q8~ *■ 9 ( **9W aai© 99a gi*1-K© ai^ s<$

Biratlchi QQ9!+Q$.Q; GS Mwffltal^q^

SQafiS) )— 5^1— Brahma. g<>. 9— qpi

—The sun. ( 3— . £JI0l9CIGQ 9Q* QQG^

$V2 eitil ie«f ©qkiki 1 g©i8. affcsai 1 J
-Ml ©iqqst— e. 9 ( wq )— e 1 3^1 6 qs^—

BiraHchi nSrapana 1. Brahma and Bishnu.
flWW 9tl 01088 gi^GQ fl9<$© €99©l—

{ Q— Sieia s^GQ glfll§qqG0 GS9©' IfQ,
Gsa gqgs 9Q«Qiqq<aQQ qct sqq i
qaiffia. Q<ai I ) gq- q— qjSeQ9 — Til9
Sun-god t g|G9 ( €isiq ) §>— ^l^al qjai-
9^ — Name of an idol reprsenting the Sun-
god. [ O — Q&KIQ $q$l giflQ QQ\%< flOGQ
< C9QOiQrQ ft§ 0©O G^SJ^ag) | GQQ^TQ
9Q1 Gqa CT« GQGG> <39lfi?0|GQ CQd

6 G^ffll $4 I ]

§Q§s>i— gi ( aoi ) S ( a. sqog )— ^©9^ «@qu

Biranchiba qoQI QQ9I — To compose^ to

fe&1 t)MH | construct; to compile.

«Q©— ff. 5fl ( 9 + -5« ai%-r-©$ 9 ) — t I 9i^ ©^

Birata 1. Stopped; ceased from^ desisted.

5 I aqp «; ?q«— 2. Averse. « | glQ—

3, Erring; mistaken.

Birati — 1, Cessation; stoppage, j \ «t|a—

2. Peace; satiety. *" | QSig— 3. Rest;

relaxation, v I «QQ-4 Want. ( Q—

qo £QQ aac » QQQGQ I Q9^i. «G3iq]0^

<?, Gilo I ) * I $QCh-5, Aversion;

dislike; disgust,

$Q9 Q1&Q 9©e qi— q°. 9 ( 9QO a^Q^I )— G3§

Birati byanjaka pratikriya 90-9^1 Q^^^a©

3G^ — Negative response or reaction,

§Q€I— q°* 94. q?(9$9l$j 9 = P€l©+€}2l)— qa©SS>—
Biratha Deprived of a war-chariot; unseated*

(Q— 9Q21 G9IQ G9 a§>S^ Q^iaGP I fl^fl©.

(9CKII— ti) «4^» I )

OQQ1— W. 9«(9 , ^Qfl)— <. I QaCTO— L Deprived

Birathi of a war-chariot; unseated. £ Q — 91^9

9€32i1 1 ^|§°9 P?l§130 9© l] Jl giQ^^ff"
2. Deprived of a charioteer. [ Q — Gfll9
aiQ«l Q9<3 G9IQG^ 9Qdl, GQ§ ?!GW AG©

©^Qgj QiaQal I 9*Qia. 9©^qqi^ i ]

€>QG» — G9 (glOlOQQS) 9 — «©0— Roaring sound.
Biraba [Q— G90U3 «5Q«9 8QG^ QQQ9 9Q9

9QWI — G9*(99"0$(«.9+Qfl ai^)— t f 9^©G ( 5 1 9I —
BirmibS 1. To stop; to cease; to desist. > \ $gia
fcnt ^R^rt 9WI— 2.ToresU"

9Q»

( *8U )

99§»

«€)»— e. 9<a '9=qa9+q ai^— GOTi + elu «»)—
Birala ^ | a©©©; &9IS9I; ffliyawa— 1- Thinj
loose-, sparse. > \ ,§g»3 $q$ai — 2. Slaokj
rei&x&<i, * I 9i9g©— 3. Interposed, v ■
a*%— 4. Few, small; little, * I QQQ — 5 *
Lonely; secluded. g>. q— v | ©sJq glQ —
1. A seoluded place. ) | Qy— 2. Curd. GQ.
931— V 1 q_QQ — 1- Beautiful. [ q — 9QG

eierw $6% o^eal Sqq G9ts» ew i 9$.

€9OT <aa9»l3 » J -9 I S^i— 2. Distinct.
[$ — 99« ClWGHCQ <8l«ilQ 9IQ TOi Q».

c?G«Wi q»I9 i ]

«Qft9lft9^-a- W (9^185 99»+©l$, 9 8flStS)—
Biralajanuka V I (VUOIOT94" 1 ■ Having long
(9Q»9I99I — $1) knees. 3 I 9$9I§§3% (g$Q
919) — 2- Having crooked knees.

*©Q«[ — 3. 9<a (9?^§i ©— oi§+qs)— v ( <smssPi

Eirasa ysjg — 1- Sapless; juiceless. j | €$,—
(^ag©~ SISfl) 2. Dry. » 1 QSQOIfipHj SIS>§9 —
3, Devoid of wit or humour, ■» | 99Q-
©»Q— 4 Disgusting. * | s/©§qq—5. Un-
plaasant. 9 I 91l<£ — 6. Tasteless; vapidj
insipid; ill-flavoured. ? I 93$ — 7. Dejec-
ted. S._ S— <* I «£<§l — 1. Distrust-
disregard*, dislike. 9 \ SIQ^— 2. Disaf e-
ction. « I 9W — 3. Dejection; sadness,

(9QSM — 9) tC9. W— * I 9§Wi-l. Devoid
ft3>l of joy^ ? I <8>iai€jGi— 2, Devoid of

S^TCf, f§TCSI lau gk or smile.

-€>Qg ©31 — G^. 9 — * I 9<ai9$|99 9191 — 1. Sad
Eirasa katha words. ^ I 9« 91 QMQIWi 9Q9—
(9Q3 90© — 39^9) 2. Words uttered without
falfi <p«Tl f^ST SCRF gladness.

"QQ€1 ©QQI-GQ* 5— (19*0) *»1Q9I 9!9<%9<i 9Q9I—
Birasa karibS fapt^Tl f^ST TO?ir To have

a sad face,

*©qq qei— e, w. ff ( ^9SL8i sQ^+qs ) — sai^iQ

Birasa mukha q9 9«$ 91 qgfcj GQ«I£||<| —
(9SS999 — BGHGjfl) Having a dejected counten-

j t ewqfll 7 -j ance . s- _ 9 (9&1) — 9<ag 99© ;

! 9939991 J «l9Q qQ— Sad face; dejected

1 (wsi«P9SI— G9, $1) countenance

*eqq qaiftfi)— w. 9<s— ?ot q« — (gqs)

Birasa mukha(han) Birasa mukha (See)

( 9QS?|9i— «iffn%a ) [ 993£$ — $ ] ., ,

©q§©(oi)— €9* 9tf. 9^ (e. 9Qg)— §<aio©| ^iaa—

Birasita(t5) Sad' (Q — 9!t€Q a^S? CQS, flO

r^^l 9Q§9(— OS. C9G9<3S90ig I )
©Q9-». 9 ( 9+€i9 ai^^Q^lQ ©Si9i+q9. a)—

Biraha t. I 9G§9 — 1. Separation, 9 I 9Gqiei —
2. Bereavement. * | q$Qq G399ISfSiaSiiQ-
olq^ a^QfiSi Qg9i 91 a$a§Q~3. Separa-
tion between lovers. ■»" I Q«iM — 4.1
Relinquishment^ abandonment *
HQ9— 5- Want. £ J aatQ Q9GQ 99<3
9h^Q 39^1 9G«^ — 6, The state of
mind and body of a separated lover
during the progress of love 9 I 9
Q?9I S19gl — 7. Case of a thing not
happening or coming to pass. [g$ —

QfcOl 999G9, ^3*1 © »9GQ 3 CQI GQQ
SHqaiQl G9IQ%GQ I ©9^. ©G€liqiO^^

<3 fill© I ]

Biraha katara 9G99SQ 210 ^8§Q — Grieved on
(9Q99yQ — eifl^Qa) account of living saparated
(§Q9 Qioq.WOTaQ—tfl) from one ' a 9weet ne » r t.
§QQ © lai — ff. 6— flq©» 9G99 »S)9 Q%— Pangs
Biiahajwala or torment due to separation
from a lover', pangs of separation.
9£^I3, 9Q9G9Q9I, , t9G)WM— CQ- qq)

QQ9 31091 J

^Q@Q€1I-<J. 9— 9G99 Q?9I G3l< €3^9 Gg991-

Birahadasa QOIGQ SJQO «9^ 9W BI9gl— The

different stages which separated lovers pass

successively through, {q — <9t QtfW —

aoftl« f 9^1; ^O, *a ©a9, Qcoa, Q^oia,

Birahagni E)9 5 «C ,Q ® a ^0 ^9' W3jg9l

(TOWOffl— aOH%9) 9^99841— Torment due ta

separation from one's beloved (compared

to the pangs of burning).

Birahita 1. Bereft. -> I 9C99gig— 2. Separa-

tedj left alone, m \ aQ©^— 3. For-

sakenj deserted^ relinquished.

<?Q<a

( *5>V5 )

9Q99*

9Q$— ff. 93. £.'~(9Q9+Q^ Ifll. t9)— &q©90l%
Birahi 9689qg— Separated from one's beloved.
(Mfi«1-4)

99€»i$$ii— *. 9— (*dl o©5 W9+Q8«4i)— Sqoo

Birahotkantha 9Q9Q&9 0<iiqQQI — Anxiety or

(9969lg<9— 9$. q,°) agony of a separated lover.

^Qe@l9^9l— *. 9. qj— 9!9m1969 9ff© oi^Ql9G3Qj

Birahotkoapthita qiQ QQ99lq ©l$$ $1 — A lady

suffering from agony due to

separation from her lover.

ST. ©«• $1— fl^9W GS3I< Q$4I ©9feQI—

( a woman ) Suffering agony on account

of teparation from her lover or husband.,

§3— gi69.— (qaaiQ) 9—9$— a boil.
BirS 69. 9— (qeaoi9) (9°. QlfQI) — qesoioiGQ
9QM 9@_ 91 6^99 6^991 998301^
99l£j 69Q 696S» €SJ^ 91$^ 91 ai9§s*
§28S$|Q QSigj — Betel packets exchan-
ged between two parting friends or
lovers in Rajputana. 6?69* 9 —

farts 4k*Km (q° 9219) 39 aj9q^ ggo <Qg9i9

(96&$a — 2i9i%Q) «i^g 919 — Beer.

9Q9— s.9 ( 9+99© ai$+9?. a )— v 1 mm$

BirSga $>| 9©| — 1. Apathy, indifference, > |
2J9G$)I§$9Q& — 2. Dissatisfaction; displea-
sure^ annoynce. • i gg^qci — 3. Dislike,
v I 6^q«h— 3. Indifference to worldly
concerns; relinquishment of worldly
cares. * | q$q 839QP — 5, Change of
colour- 69. 9 — €$ia — Rage; anger.
S. 93 — QCi^i9 — Free from anger or pas-
sions. £}|. 961 $J5> — Angry.
9Q6IQQ9— s.9«fi. q? 6 41 — siq6$i<SQ ai^Subject of
BirSga bhajana dislike; having incurred the

displeasure of,

sqsil— *. w.q- (eq«i+Q9 ; vsii. V9)— v 1 $9ial9 —

BiragI 1- Indifferent* $ | 9qci-»qo — 2, Enter-
(9^9flr- — 31) taining an aversion or dislike.

•QQJ©)— «r, 9 (*+Q» *%+$!9. e^a)— i 1 g9ia -

BirSj(ja) 1. Manifestation, y 1*631$; $&Q& —
2. Beauty (Apte). * | qig — 3. Lustre, v |
999 6919*1 9g — 4, An object worth see-
ing v I (+0$. 99 N ; a) fifiiq — 5, A mem-
ber of the Kshatriya caste (Apte). 9 S

Qjgiqp gafl 9_4}-6. The first progeny of
Brahma (Apte). 9 1 tiQQj 699—7. The
body (Apte). r I (9^ 9TO) 609 QQ6Q
a$l9l<3 $9—8. (Nyaya philosophy) . Intel-
lect which rules over the aggregate of
bodies (Apte). «. 9$! — Q«Q— 1. Shining;.

brilliant. 69. W — V I g9ig; 9q£

1. Gigantic; huge. (^ — 939 39 iai9IQ 4%
f © 9-8 31 99© q3, «9 <$?9 S9169 Qfif, 9
flS Ql§ 63 I QH. 6969<S€I9QIS I) * I 9^99;
CaidO-2 Shining. • 1999319 ( G9«0— ■
3. Birajamana (See) (q — CT^IQ ^3G9 S&
G9IQ© 909 I SI01 9§9%3tf ol9| I )

9Q9 SQ9I— 69. tf — V I 9q©9 6991; 969 9991—
Bir&ja kariba 1, To be present; to appear.
fallW **1 9 I (COT«8 31969) GSiiq 9IQ91— 2 To
fajj^HI shine or look grand.

©QQfllO— *• M. 1° ( 9 + SR ai^+9<S. «9 )— '
Birajamaua v I 6€IIQfll9; V& 9^—1- Bhining-,
(9q9fll9l— 31) splendid, y ) 9^9^ ^9) 99^-

SI9 — 2* Present.

9Q»fliQ 69QI-C9. © (69991, q»l 6 flIGH ^§9 90

Birajamana heba 365319^)—^ I 969 9£9[;.

R<lMt5l ^81Tl g$aS9 6991—1. To be present. 9 \

ft<MHM ft«TF Q969Q9 9S19I— 2. To sit. «o | 991-

(9^9^19 96i9l — gi9i%a) 3. To go. * I a§9l —

4- To come, [q — 9^)9919 ^^9 96€t i 3^ Q9

sJGt 6 f 9q©aio 699i' g^» gc^isi si6Sj ©g.

6^69 9^95119 9Q9I ^569 9S99I9 99§ I)

9Q©— «. 9 (9— as]+q9«=g?i9)— as1si69; asH^9—
Biraji Birds; a flock or brood of birds. (Q—
9Q9 9Q9 2JQ5 9|9 99* aiQ*, ^9 ^919-
9^91 9^ Mfil 99ft I «i«- QS>«i9Sl I )
6^.9 — * I 9Q9Q,(69«l) — 1% Biradara (See) ,
^ I 339— 2. Multitude.
(^ — 99 9^9% 9«W ^Q®, a©9iq^ Mr-

§Q©G»— g. w. a° (^=^ ai^+Qfl. ©)— v I S9I99--
BirSjita 1. Manifested; displayed. ^ I (+9$, 9)
QQS9— 2, Present; attending, «n I efllQfll9;„
6QI09 — 3, Splendid; shining; beautifu^

V|J3I9IQ 6TOai9 fl§ <jf69!99 %<

4. Exhibited to view view.

9$©9I

^ *W* )

cgt ©aQ

S3©9i— cq. $ ( *• 9+Q© *ISL )— e i s»§9i; see

BirSjibS Q391— 1. To come, (q — Q©$ gGft G9
folW 9GQ 9Q©9 fl«Q© Q©9 GQ I ft^

fa<iat«u ©eaigo^o dlo i) y I 9Q©s> G99i;

g$$9*j GSI§! QIQ91 — 2. To shine- to look
grand. « I q9§9 G99I — 3. To appear;

to be present. (€J-«Q© 9q© ^3$ «!©

9961 Q1Q I 9& Q9«i9GI. i )— * » 9G£

9§9I; 9§9I — 4j- To be seated,

[^ — e«i *iGS9q© 6«99iq — oeqsh. solo i]

* ! QQtflQ 91 898© €991—5- To exist^
[ Q— $9I9C9 09909? G9Q «S, aG9l«Sia

aa<i ©# eq©a— $$§°9, swqQO- w> I J

BiVat < I fljq— 1. A person of the warrior

caste. 5 | (+q9 QQ) 91$— 2. Splendour',

lustre. * I qWiial a&O; aqcwq— 3. The
*~ all-pervading God.

9q$— G9. 9<a< 9+q^aiSL )— <■ ' «W% W»—
Birata fa# fora 1. Gigantic; enormous-, huge.
3 I fl9S>~2. Splendid; great", grand,
e- 9 (9 + 93 »I%+Qtf. « ) — * I 9CTG9SQ
QQq*flGQ ®9§9 aa»9 999IMIQ 39@£>
gielo qc* 6 999 (39l$GQ «&il9®q
eqaQqcs) — 1. An ancient country in
the north oi Bengal, adjoining the district
of Bogra. [ Q — <Q G9S9 q9l<? 99SGQ
QlfJ9SI69 m* 999W9 S>G£[»Qa 9SG9
gWSjQW 9S9«> »9a» GQ^GQ I <9

qei^Q otoq • 6 GWiao ^o^^iq Ggfaoi

4931901 G9IQ^9'St OOO ^«9iq99G9IQ

<a<a i < q»w wii Q$q<? sea ^995

aQSS>«9 9919 €9lft§iQ I ] > > 9q*C9aq
^©1— 2. The king of Birata country.

* i S9IQ9G9I§ a«ai$9qq afl^toi 9q*Q
91 0&6QM 991— 3 - (specially applied to)
The king o£ Birata country in whose court
the exiled Pandaba brothers had taken
shelter, v I ( 90991* ) «>g S$l««
^%Q9€9 9q«9 GOOOi 9! W9SI91 999IQC?
q^—4. (Hindu philosophy) The Supreme
consciousness or Soul pervading
tbe universe. * I 896*3.9— 5. The
omnipresent God. 9\ *§*lr*- A

Ksbatriya; a man of the military caste
amongst the Hindus, p \ %\sp\ 9 fl§— -
1, The 1st progeny of BrahxnS*, £ther
first ancestor of mankind, r 1 9l€)r
q§-8. Lustre;, splendour; beauty, « I
QGC?t9G9S — 9 - Name of a Sanskrit metre.
Vo | <Qg^lQ-^IGi3ia— 10. A species of
cobra. G9. 9(9°, 9q©)— 0$9— Garurga,.
the king of birds, [ Q— 9Gft g$$ 69®,
Qq% 8QCQ Q9, 9qtf$CQ G^, G9IGGG* 9§
G3 9$. G9G9<3|a9aiS I 1

€>QS©iqi— G9- W- T * aj— 9S|Q9iq } 31919 a<319'
Biratakaya 21Q ^99— Gigantic.

G9. 9 — 9«l» G99 — Big body..

BirStaja(ka) G9aW><9g9iQ ©9H ttQO— A kind

of inferior diamond got in the Birata

country.

9QS 09^-3 9* ^ ( 9$ «9 v )— fl9iqQG9!^ 9%t
Birata tanaya q9WQ a*, Q^9 " The son_ of

the king of Birata.

§qs ©9qi-^°- 9. ^1 (^l 9«)— Q9ig9Goig 9q^q©iQ

Birata tanaya 99% Q^Q— The daughter of the
king of Birata. [q— Q9QOI «W 9^^ «^'

5191 ga°gg G9aai ( 3 «i£{9 <9I^ qcrl© *

GCW9W Sat G9^GSJ <9 G3«G9 < W^QT
Q« CQ^fi^ 9919 9etgG«H -<19!^0|^

QQ%GQ€l-3 a . 9-^9IQ9G9l^ 9a^99 ( G9^0IG9
Biratadesa Q|f|99l69 g§^g9G9 ^ G9«KCQ)>

( 9q*qe^-«^%B ) «H?° Q^99spq 9qo»

oSfiO 91919 G9€t9Ga < 3-Name of an ancient
kingdom in the north of Bengal-

©®ooq-^. 9-91919 9q^G9aQ qeaisi-Thc

Biratanagara capital of the ancient kingdom of

9q«cK«) BirS ! a *

aeoaeQ €»Qi»« eauwtf »» »«scsi

eaga 6«C» <«!%. flic*? «q« ^swisi

v>e

$q*en»

( *9t* )

eg§)?j§ei

€)4* 09*—$. 9— 99iqQ«€% tr as* qa^q <9Qq— One

irStaparba the 18 books of the Mahabharata.
[3— <^GQ aig^fllGO 9q* <3»l<? GJ96Q 2Bg£[
Gft9l 9«q 9f© C9IQSIS I ] G9. 9— M
QSJI99 Pig— 1. A hubbub; a serious state
of affairs 9 I 5191 a^QeS 9SSJ — 2.

A grand display.

«qt flS[— €9. 9 — $£|$Q qa — 1, Dreadful appear-

Birata mftrtti ance. j | qshq aq]Q — 2. Gigantic

body. [ gj_( «.+? ) 9|§a€fgo <€9

Qf»l«9^ 9Q* fl^flieff SftQ 99 §§—98-

€<»GQ««WI«1 I ]

<QQ$ QGi— gq. 9 ( sr 9q$q© )— pqt g^q oa©—

Birata raja The king of Birata country.

9q$ qs? — 3. %a) (eqt qe©— aw^s)*

^)Q^ ^9— W- 9 — WIO &3|9 — Gigantic body G9.

Biratarupa 9— 9qt9i£{; 9£1I»9§ — Gigantic.

faHl>3i*fc fofilPt [Q — fl9iq9?q$sa3G9 aQjSQ Qa

q,QQ siqg diqs "©^SL ^^l® 1 $aG9a

wsja^i Qflqw STCUI1Q GS^ W§^l§9i!a1

9aia%a 91 93,3,9 G9«iiq$igq, dteiQ vw

aaiiqcs ®i9i 9§iQ©%Ga 9ga €9IQa© I ]

-«Q§— G9. 9 ( *. G9q?«9qs©sq )— eq*qe%e

Bxrati Q^Q — The son of the king of Birata.

^jqq — G9. 9 ( a. 9qs )— q?ai«© 0319 ©gscssi

Bicardi SUftlQJ 9W — The domestic

g> QJ&uq- 9qs, 99IQ, catj Felis Catus. [ Q—

9qss>, aeiQ, **[(& ©wioiq §q9 SQWhas) 1
frsfa, feH OTtf*r ^fliGQ a^ ai% <$q a, sq
ft^ft, fern: siq «iaigj 1 <jqiGQ <3jq cais

■fl. ai&9 qi^gj 1 Gatsi 9q9§. G$9GQ

qjS eGQia© QqaN 1 oqiftor ai9Q a^iiGQ o<a

a*a qa«iGQ $9 QgaM » 939 qaGiss*

63 <?«fll9 G<3|3 flaiq^ QI9IQ 3G9 I <qiG9

o«% a^%Ga qwiq 99$ 6 <39q cp,
rtfi 6 qs QaGQ oa aai 6 99 asal
«i9G_ aei orag} i «rcti9c; a^lQ qQGQ
<sm G9«iaw 1 <aiffor q§©iffi>a«rQ 6 qi§«,
<^ qg 9i^GQ -<fli»sirQ So ©^ ^a§ 1 e$
G9G» 9q?W«3r^ o8 St $ an 1 ^^eiffl^
$q$ 9«Gq ai»§ 1 <9IQ£? Qfiqp 91 9*ig

qmiGQ 9q9t^«^ .ciiQaia^ €91^ «idj
«Q9 aa^lQ ^a^_ q^q s)§ai< <^ ^a^

G99«^% 9lg5> dQ 9$9IQ SIQI^QO
9Q9IGQ QcTflK 1 <igatQ G^f«a§9^ G©?g)§

9q$§a «5Q q^§' G9IQ q9iai^ 1 9q$-

giQGQ GajQ9!$ qfl Q|a§) I 6Q|«|| 9399

9GQ I <]fllGfi» q^g^ff G99GQ Q$ GWI«Jl l«
QlaSi I q&QfllGO g^g <^ flQ SligGQ

S^p ^9, aaio x aa^iQ gj^^i gio g© G9dl

QI^I9«Q g9IQ CQ«liaM I <fll C Q ©Q ? |q
^a, ®tt «9 §Q9I GPGft et% q^ €JQ Q3§} 1
9^9 9IQOl^ 3Q cut, 31$) Q|Q q^acK

«Q«1 9I<3 0Q J ]
«Q9 SCfbl— G9« 9— G9^ «I9h39iCG1 9^9 fl£ fi^CllQ

Birardi aiSthS 2JI<1 — Food already touched by

C^ttsRl ^d*1 ftfer^T^T the mouth of a cat.

§<39 «9«rQ OI9-giG9. (S3l©gQ) 9.g:— <9SQ|Qg|g.

Birargi antakhai nSti A term of abuse, to males
§3980— G9- Q<3— 9q93H^-" KeIa ting to the cat^

BirSidia feline. GQ, 9 — t. I 9QJ9 9Q qifEJ QCT^

<99©iq ca^ ©9<a dig; qi?9q9a qia— 1, a

species of earth-coloured small snake
having no poison. [ 9— <|fllGS> ©tfg &
om*-, «^€Q 9IG« aaiqj9©§ l] ^ 1 G€ii^-
a.iQff_ aQ9i <!Qg©iQ as^> eqej— 2. a
cattle disease; catarrh. [ Q-<^GQ Cdlgs
€ift|% Q^ <aj^ap 9I9IGQ I] * I Qf^qgiOQ
*Q9I ^9g9IQ ««L CW— 3, A wasting"
disease attacking calves 5 eczema on the
tail of calves,

OQ9 289— G9. 9— 9q©9 9%QQ gg 9^— Sharp-

BirStdi akhi ness of eyesight (like that of the

C33T*rc6l*r oat which can see in the dark), G9. 93

— 9q9 ®$® . (G9«l)— Biraxgi akhia (See),

33988920— G9, 9«. g?— t, 1 9399 OSQQ Oa$€f^ ;
BirSr^i skhia 9aa3s|— 1. Oatheyed;^rey4yed!

9q9«GOSjJ^ 2. Sharp-eyed li& the cat

$q? «ra 91

( *5** )

9q<a

^Q^-aa^)©!— 09. 9r- 9993 ©*9iq san 91 ©iff

Birargi anchu(mpu)rda a?? q^9l— Scratching

W9 «,£• I ^Q HO g ° £ a Cat With tbe DailS ° £

©q© q^f_9i I ^ ferlt*^ Ws its paw.

§qg> «« GG1IQ— €9. 9— fllQiqqft Q^SWMT fl«9
Birrjli khu5 khoi Q<a 6 QS^iq €991 q$—
f^t^i? WSt ft^taft «qnc A fight between oats.

■ §q§>6«IS>SD— TO, 9 — ^OjBQQ ( €9« )— Bhuta airi
Birardikhojia (See); PremmS Integrifolia.

€Q$ £80 -CQ. — Sl»iqai99; 9q§>q 9«a— Kitten.
Birardi cbhua fi*1*l%ffi faster

■ €>q@ iift— 69. 9 — 9q?q sof«9 «iQi ^1 *i So«4

Birardi jhSmpa «l QCII^Q Mfiq %l8 C09I —
f^fc^^fe^)=rftT3l The swoop of a cat with its

§q§l€lQ €IIGf SllSf G§QI— C9. 9-<9q§> SO?* 8 ^^
BirSrclipari ga«S gau5 hebS Q9i «IQ9I69£»j

ft*OTI TO![ tfff dt ^31 91 GQ ash 9q$ ©191 GGQ

$Q5>l_To grumble (like the cat while

eating).

^Qfil— e- 9. % # (9+ WW +ft^» ^ fl '. ^)—
BiranI (9300-41) <- < 9g,1— Elephant,

^qqq - gvgq. 9 (sri. ©qoa^a Q0 - S Q & a *H 2'*®

Biradara fllq. ffl9§ )— <* I qQ«i «JL^fl <?i§—
OT(W3- 1- An agnatic relation. ^ I QQ Sfttflq
fiRW^ q-S*Q — 2 * Distant agnate- • | C9?a§ eiSfl
91 9IQ4MGq *Q%$> «*fl959 * ,ia< l 9%V
q*i&961— * 3. Subordinates working under
the headman in an office or workshop.
* 1 qOWlq 6 QQISTQ qjsfl 9^ — 4. An
agnate of a Raja'a family. + I «9©IQ 91
<9 QfllM «9^Q 9«i^fllGS>— 5. Members
of the same caste or social group.
§QQQe— G*C9. © (ffl- ©qQqOj 9$9QQ)— 9qQ9-
Biradaran gie©— (pl™l)"> Kinsmen; brethren.

■SQQQ-G^GQ. © (O0-^«l«— Kinship.

Biradari OTlHrtt fe'^ft
^QQQSQ— 6$69, ^-^1— kinsman. C9C0. 9<3-
Biradaria * i 9q^ Wflq-VRolafciiig to kinsmen,
I ' <x$m ft**?* > 1 q$jO— 2. Kindred.

§g^-e. 94. a- <9+qa al%— HQ9IQ 9$Qlj dfo*-
Biraddha CQ9I+9& ©)— t I aa^o— 1. Injured.
(§q$l_£|) 5 I Giql^O; aosiq,^© -2. Oppressed.

m | a9fll©0— 3. Insulted, v I TOIfll^s

^j ^ — 4. Enraged.

Biraddha +Q<| ©; 9q« «QQ Ifll. W )— ^ J

(M^l-^) aafllQ * QIQ9— 1> Insulting. > \

QSji^Q — 2. Oppressive, • \ aa©!Q9—

3. Injurious
*.««.• »)-MTO 4ftCT— F^inine of.

Biraddha,

§>qw— e. 9 (9 + q^l ai^=«a»lQ ©Q9I+94- z )~~
Biradha v | q9Qiq«i9IQl q«q9C«l«— 1- Name
of a demon met and slain byB.5machaudra
in the forest of DandakS. ( Q— 9^a
9a-ai}« qsq. ao 1 q«- C§G9tta 9ffli^ l )
[ ^ — « eye^cq S?19l mv ^ ^ €9^9«i
91 qiGQqsr «nasq a^a c^'^sq 801 i^Qi
6 9]©! aooTOiQ. 0^ CTfil 1 9$eiq«ncq
glsiqr 9q^» «^ aai^^l ^^ W ^

q«fi^Ql«cq 9giQ GQQ aiGMQ 1 qa q«>

cqaiosq 9qaq.Gai©9l% €a €ita^§G9iQ
awaq qfl alQ«»e a%q cwqiW «Q 1]
j" 1 ( 9 4-qa a.^+Q^ a )— asil^q— 2.
Oppression. * | siaQIQ— 3. Injury, w I

slgii Q^ai— *• Paia - * '■ ^aqa— 5.
Guilt. 9 I G<?l« — B. Fault, p ) 9Q^—
7. Displeasure; disgust, r | C9|a —

8- Perception,
©Qiio— «• 9 ( 9+^ aiSL-aaeiq 9Q9i Q««*l9+
Biradhana q9 ««> )— ^ 1 *Wiq Qqfl— 1.
Injuring. > i ao<llqq 9Qd— 2. Oppres-
sing. * I filqiQ; alQl €^91^3. Giving

pain»

^g^_g. 9 (9+^ ^=-39 9Q9I-KJ9 «) —
Biraba 6M»I90— Noise - «. 9<fl(9 + q9)

— q9€1Qm — Noiseless.

^qqi— a. 9a. %• ( 9q9+ag,i6a Qfy 9q9ft; cai.

Birabi ^9 )— t I GeiQl<?»W— 1. Noisy; bois-

(9q9«l— q]) terous; v I 9© fllf a— 2 - Loud-

voiced. * 1 WWTO «^— 3. F«" o£ aoise -

9qa

*9'€£ )

9QQIW

©W— «r.t («+Qsai^— agQ§ G99I+Q9 a )—

BirSma ^ j 9$. $)^ ; qqq — 1. Cessation;

stoppage; desisting. ) | 9fi|q — 2. Rest',
remission, m \ $$$. «jQg|g, — 3, End;
finish, v 1 9Q|a — 4 # Destruction-, ruin.
* I SOQj 2J9PQ — 5. Decline. £ | wqcfl
6. Aversion to worldly concerns. 9 |
( 9il9Q61 ) Q99§Q 2l§t9— 7. (grammar)
The want of the next letter.

9Qfl9ift— s. 9 ( ^jl.Q9 ; 9q*i+9K& )— e i 9310910

Biramakala — 1, Time of rest, j | 2i9qQ-
91$— .2. Leisure m \ §f— 3. Vacation;

a recess.

§q© — s. 9. 4* ( ^9 V *%-r-9$ eja )— 991Q. oi4iq>

Birfila (9q«1— $1) $$$— Cat.

QQ($l)Q|fa — e. Q* V ( ^^tflSi WIO+BS )— 9Q9

Bira(rda)laksha aQ crqpi QS^Sf 3 ©SI a3a —

(9qoiSl— q]) Cat-eyed, *. ^ i°— ofllqqMig

qsgg 9G3<a— -Name of a demon.

§qq1— giw (9igq«iq) 9(9. eqS=r^«oai©

Birasi 9^3 w ) — ^39^ aia 93,1 ( r °
GS9 )G9 «Q99l§ 39l©9 6 9§9l9S]GG>
9S9Sfl 6 9£1$3J ?GS©lSfO|^ €L9Q, $* TO

aicf «*ei wSj> 9$ gsq sa§> «ai« gQ

flMCQ €9$ agei «Q G9Q, ©«QI< ( G999
2JQI v«|*|«« ) — An extra one seer in a
maund of paddy sold to a trader or
commission agent by cartmen and pack-
bullock owners who come to sell paddy.

€>Q— GQ. 9 — («. ^8) — Sl<3j q? ©^S agi 9COT —
Biri Phaseolus Mungo,

a. oia— aw, gssqes*, [ 9— <9i ff«uo 9m>

9Q|©«t, fll°q» QOt 6 9§9 §Q 0«G9 ^9»

W. 9§ qsj.. 9Q 9p gsiQ— 99 9Q,

«L €fc?9 «9I9, 9§ CWI* 2JQ <19

S* a^9 9*l€i ©9 9ftl i QQ% QQ9

ffl, 9IQ 99 ©IQ. 99§ I 091% 9lf

§0| 9$ SIN I 9*1 99$ q#|Q 99 9$g) I
99Q91GQ at^k g§Q $4 1 9Q QCI9 QQ

<19l ?IGCT GOQ QfllQWpW ACQ 5I<3 G9Q6 1

$Q9*IGQ 8^9, QIQQtfl 6 QeiflQO ^9IQ
3a GQ 91 GfififtGQ ^SfGffli 99, 9IQ€l§f, 8«J©
qgq<3«««? Q£jlQ ?<3 l] GQ.a — (91*21% fll^Q
©C«ialfl9 ©iff) — ( A call of the elephant-
driver to an elephant directing him to
desist) Desist ! Do not do so 1 £q— .qiq

aie$ aiQ qisgq e©f«9 010 w cqqqi^ 9g.

9Q €L^l 99IQ91Q GQf Gfi) fll$Q < ©I© 0IG9,.
<§ 91*31 Q$ 5?€^ 9^q» 9QQ $< l]

Biri u(o)parda QfiCQ qap G9IQ qS CIGQ 9Q
Sft51QI0 9Q9I QIQ G9$ flQCIK«$_ 6Ql^)9l—
The uprooting of the Biri plants for
harvesting, [c — 9«qS^J <Sai© 2113 «QGQ

9I^S GOCTIGQ QI9«I§; 0191 G9GS^ $Q aq<i-
51!«> iQ*% 91«1€t qei9 G9IQ 310; 9Q $gTq
Q3h 9^© C«l«lfll©«? 9Q G9I0 G9IQ ai<3 {]
QQ 6aa— 69. 9— 9Q% 9» 9Q 9§9t QIQ ggo
Biri olifi %^|Q q@| — Packet made of straw
for storing Biri grain, [^ — <G9 «1IQ
9 SQQ GQ^ 9Q 602JGQ ^l^g 9|Q I ©si |J
«Q»— e§GQ.— ( Q° — GOOj CS%fl|W ) 9. (g*OT)—
Birik ftfi[<P f^fe G99, GgQ^jft (G9«) —
[«QQq(eQ)ff— a«M%.a] Brake; brakevan..

«eO N fll(W, fill) »— WW,— ( Q'— 65^19 )— 9 —
Birik-m5(me,mya)n (gifli)— GWfllff (G9fil)

ftfil^W( ftft**l'l Brakesman,.

©««0— fll- W— («. 9Q9)— 999—

Birikata i^ 3 fe^ Vexed; displeased.

(9£9Q— 9) 9 — t I 9Q§— 1. Vexation; dis-
pleasure, j | 9g 9(3, 9 9Q9| ©g)Q ;!
«9qi9— 2, Ennui; tedium.
§€J0©3I— 91. 961— ( s. 99^ 9Q )— t I 99^9^—
Birikatia 1. Full of displeasure. 9 \ 9Qfi£iQ9—
4^-H*fc1(rf, 5^^tI 2. Causing displeasurejvexatious.
wai, 9151 €JQ 9Q9Q?i qq© I ) * I %g|..
9§9@9I Wig* «9gi9©99— 3, Tedious,

«Q9I(©)*B— fll. «>«— ^ I ( S. §95 ) 3 99^99—
BirikStki)^* l.Vexatioae. J 1 (^. §9^)— 99^1-

QIQJ 99^—2. Fieroej ugly..

V§ GOi»a

*9^9 *

©ages*

©^ sokm— eo. $—(3900 so)- ur. 0,9+^0©)—

jin kolatha §q ^q aq«i— Biri and other

(OQqa-«Oi%0) oerSE

•0Q9— *. w. (o + q© ai$=» ?iia sqoi+Q(§.

Birikta g) — ^qq^ ^. gt9|Q aeQSl ^

GOIQSIg — One who has passed copious
stools^ with the bowels completely

evacuated,

©qcpi — gte<? — (09010) — 9— t 1 ^ fliQ q«i eaiQsi

Biringa 1 Reclamation of a forest for raisino-

to

crops. 3 I S5 9^ 391 — 2, Small bushes.

•OQCH 3IQOI— gie«?. (siQOlO, 93,938) $— (WI9» **Q
Biringa mgriba qjq) o<3 Ojf qi 959 OTO 0QO1
QICT $8$ CTI^OI — To burn a newly rec-
laimed land after the trees thereon are
oat, lor the purpose of cultivation.

§§§%(€0l)$0— £HG9. (99019) 0— ao 910 qg—
Biringi ku(ko)tara A very tin y species of deer.

§Q q$Q Gq^K489)S9l-~ GO, $ (Oflars)— C$WQ

Biri chaula eEo1)5^)iba qj^ qǤ>oI

^rq^rr (figurative) To grind one's teeth

€€}Q— gi. o (3. QIEfi) — 49 —

Birija #3r $m Semen.

«QOf— 9. «&. 4°— 099— Surly, peevish, g|. ©. qj-

BirijS .(0»)'-(V.'.Q^|)— aiOgflN £P$QI 9Q©I

[9Q0l(C0)<j— aoi^g] Ol^^l— Name of the

Goddess Biraja at Jajpur (in Orissa'o

9Q9JQ— €9. — 018 OOfcl .COfQ G^ai m\ aiQgoi

Birijai ETlaaiff— Biri pulse ground and freed

from chaff.
CO, 0. ti— 9Q0I (G9«)— Birija (See)
«QQ!(eO)QOI— CO. 3. (S. S + Q8 ,&!$)— ft I €>§)9lj
Birija'je)iba ©$&£ G90I— 1. To warm up, j {

(esooi— «w%a) (sigq G0191) ooq ■qo.s qct%

f^fFTT, ft*I^TT OIQ aiGfl 0IG9Q OSti asjei
^OTPeSl OQOI— 2. (said of a horse) To be in heat,
* I $$QQI 9013 OQOI— 3. To show signs
of madness. * | qggQ ago g^^l — 4, To
fly into a 'rage. x | 0I9I$Q G90I0 ©9
J30I3 OQOI — 5. To show signs of amoro-
usness, gieo. (09010) $— (0i<3 n® g°g

fin^coSflift 9Qsl a?) $%ooi.6oo

9QOI — To be startled and to low (said

3J3OTT of cows and buffaloes when they see a

^sc$5i*l*lW tiger or smell .its presencelin the

vicinity), giG9. (qq,OQS) Q— 00§ G99K-

To be vexed.
€>€JOI(eO)«— 01. 9 (Olfl)— ^ I OlflgOQ SIOlQ qOMIffl
Birija(je)I 0OI9CQ ^91 GOO G§— 1. Name of
an image of Goddess in Banapur in Puri
District, [ q — <19le?0 0I9G> — 010, <
g\QG§ fl8« 9$0 OiQ GOaiSlieif} I ] * I 9Q£t-
(G9«) — 2. Biraja (See)
@Q«QI-giG9. (351090) 3— 0Q£IQ9I (GOG)
Birijhiba Birijaiba (See)

sq @i^~ €0. 9— * 1 9Q^ W9 eqai 3910 otso-

Biri dali ©qQoi 916* — 1. Dal or curry made of
Rft ®|31 split Biri after it is freed from chaff,
ZZ^St ?!5T J 1 0091 C^IQ G^QI 291 0IQ30I 9Q~

2. Split Biri pulse r
®€J*(©— ff.O [^>=^©a (sl«1) + 00 alSL^Jli OQQI +
BiriScha(rlchi) 0«|; »j SiaiOO ]— t I . , §§i —
1. Brahma. ^ I eg — 2. Bishnu, * I Sq —

3. Siba..

^€)f>— aeo, (39© 10) 9— e%9 (eoa)

Birir^i Birurgi (See)

©€jsii— go. o«.— [eri. eo^oi— QioiQQj cr*. coaioi]-
Birina v 1 qq. aglgl^ [Oi^]— 1. Not related to
folRI %RTTj f^H one's self. 9 \ QtQ^g^
[GQ?*]— 2, Having no connection;
unconnected, * | <®$<\ Oi^Q — 3, Be-
longing to another person, gQ, 3 — ^ |
SQ 6 ! 01&— 1. Another person. > \ $8-
W^% 04^—2. An outsider* stranger,

§>Q aoi— co. 0. (e. ^§ 8*^0)— e^q W9 a&co-

Biripitha o^OQ G^l Q9IQ 91? O§G0 Oq90i
^^PHt^ %^J 8%9 — Cake made Biri-paste.

w-4«w ft^r [o— ^q otiGO oioigoio 801 qsjsi
§<i 1 gai— ^>q 00, 99091 01 oq 00, 5q,

©«0, QftQ 0! ^IfJ^ I 0€i OtlGO ^Q» Ofcl
9QIQ 05U GOQ« 9Q O^IGO fl^l @OI Q2IQ
§^3 1 9Q O-iKl'68 ^^^ Q§ GOGO 0191 £tp$\<
k OlOKjt 0^010 910G0 OIQTgO (GMIQGO>

0191 GEr©s> 6 oiQOi §<ij GerSlai G9!Q?lOt

oq 0^10 §01 sg«q %<* 1]

A»<

TO oq

( *9tr >

TO 9%_

TO 0Q— €Q. 9— CCtt^l TO^ QI3GQ 9*IQ, 9§SQ g.g«
Bin phula oqflQi 9QQI&— Curry made of whole
ft^WlWNR Biris moistened with water and
3TOET 3SFTT (TO §£! — affi^Q) boiled.

*GQ-GCMH(6ffl)Q©l — €9- 5 ( *. 9l8 + 6TOiq ai$. ) —
Biri phen3(ne)iba q$| §§q 910 giq 9 g €€

&B& %5Wr 6£T0qg 6 £fQ9l TO9I — To agitate
(TO €£fOTQ9l — afli^a) pasted Biri for a long
9Q GSTel 7 time and make it bloated,

TO €ErSa(« ) 1 9G€,gn
-TO qsi— G9. 9 — e I QG1QI 9$§,9$qQ 9oi 91 9$
Biri bata TO9I aiQ* 91 191—1 . Pestling of Biri.
IfasM^'flTM 2 I 9fc! €9iQ?)9l «Q —
3^ *iteRT 2, Paste made of Biri,

«Q 9®!<Q)— G9. 9. fa, A8 + W)- 9Q 9*1$ gg©
Biri barjia(ra) cq qi gtosq Q<3 q GSIS 801—
^t^*lt?t?ra ^51 Thick flat cakes of Biri-paste
sW4*hl ^5T fried in ghee or oil.

•TO Q©— €9. 9— TOQ 2119$ <pS% 9%l 9QQ aogqs

Biri baxdi qqq §§ {<$| ^q ^gg 9S9$9 §<)

stf^^Itl^ ^ Sun-dried balls of Biri paste used

3?4<A ^ft for curry. [9— 93 9*1 ggep ai§9fi)lq

91? 9§) 3§9 96R «lliMI^ 99, G9IQ©

9«tl$ 21199 9S G9GS* Olq 3® 9^ qS G9G$

qff 9?>, SQl G9GS* flOl 99 G9IQJ3N l]

^JQ QIQ80— €9. 9 — t i 9Q $Q% 9Q$ qa9 9$9|

Biri bardia ©q^Q 9© GOCflGQ $QQ?$(9I QQgiSQ

3^%**TT?TT <!9§) 9IGQQ9I — 1. To strike the

(90 fll^— BQiqa) harvested Biri plants to make

the grains separated from the pods.

- j 1 ($stfia) (©q^ cochcq ©as 9919

QQ9I TO ). ©afl fllQj CCIiaa 9iS>ta —
2. Copious beating-, sound thrashing.

■TO Qi^eo 6Q§t GQiaa oa«9i ^iq— (qq)—

Biri bardia dekhi ko^atha chamakiba nyaya

%£ta»t stpc jjatpit ara (5910a §q\«<3G9 qciiQra

Wt TO §Q SJSQfll 4fl<3 ETlf 3IQ ©§%

€QM «g*uai9 919!^ ac© 1 $q ^ca 9^

a?!9!ffl §0, 9€Q G9IS»a QSIQIQI §<1 I GQI32J

§q 9Q8cT aeasi 39»sq mt 991^ gqc9

5JG9 Q9S) 63 9Q 9r^«i G9§ G9IM dMIie

CQ $Q QQ Q9I9 a 1091 Q^€9 aaq^ flQ^

ait aw 1)

CG«-«aqal Q^q^fli© GQCft ©1919 gsfl-

3»SQ < ©Q 69IQ9K1 !
(a/l« 9tfJ9 R9G9 fll? G99IQ G9^ 91919
qfirlfllW 5JI© 9 QIQ^CQI<a ^919 9Q S9I9
9© C Q© ^alQ 9€ll^ 9^1 fll^flgj) — An analogy
applied to cases where birds of the same
feather (e.g. co-accused) become enervat-
ed and do confess their guilt on seeing
their companions being beaten.
9Q §Q— €9. 3— G§& GS* 9$ 9191 8Q G99G9
Biri biri 9I9IQ9I <39§ S(!9 9^1 — The copious
3^ ^T^ coming out of pimples or eruptions

on the body.

§q €>q ©ieft(e€ii)«— ai. m. 6 9. %i — ?j© oo§oi 5

Biri biri kaude(ndo)I GSi^ %1 a9«*Q qqgq a§)
9Q 9G9 — Shrewish (woman)j vixen,

9€}Q§ fffi 391— G9. 9— G99G9 ^9Q QQ G^^ G^
Biri biri phali jiba q« 9i9fQ 99). q$ q^ to-

•HMH!4^1 4<44I4T fawW f g^i—The copious

(TO 9€i G9IQ £T0 991 — «JOH^Q) appearance of

pimples or eruptions on the body^

99 69)9— G9. 9—919 «91 q% QQ gsfQ G^QI—

Biri boti The chaffs of Biri-pods after the

•i^ft ^t grains are separated there -

^l^lta^^l form 4

(fl«*> ^>QQ@ 9Q (0Q9I)— C9, M— (QS«ia) ^sjq—
(muhan) Biri bhardi pari (kariba) (to have a

dejected face.

9Q qpO 69131 — G9. 9.— 3IO 91G9 999IGIQ aio^_

Biri muthia ghoshS ^|Qai9 e«3l€9lQ g«lol96^-

A mode of persistent and repeated

learning a thing by heart for as many

times as there are grains in the hand.

[o— 9I0GQ qOM 9Q aQ aG9 G«3l€9l 9G9

■ qOiq^€€tlf<l' TO 001 SKI; <3§a$ csi|f

G€Itf G9IQ qp!9 S3I9 TO 919% ©IC33 G99l

saw aio wifyiqLTOgoa gqish wiqawi]

^Q?— G9. 9~(^?;i@+fift^9 )— 9*1 9Q% qq
Birilargu «j^|QSQ 3a 91 G9G*G9 ^© g§9^
*ll*l+*l1ft *tif 9^391901— Ball-cakes of Biri
35^15^ paste fried in oil or ghee.

e§$

( *$>e<! )

9Q^€Q

€)§e — 69. ©— q»ilffQ ©q Q€€ig— Namo of a river

Birisa in Rajputana ( gj — <g| S)913GS> 9Q3

9.QGQ, 99 ©°g$s qiQaiswii $<39CS1!Q'

^iq?iQ! I )

■■©«gr(6«0QQi— gi*3 (9.^8)-ii sq^ GQQi^qa-

Birisa(se)iba q@q C99I — !• To be displeased or
vexed with a person. ( ^ — 31 SS> £}i

9 I <9 9<!&9 39$ «GH 9i§ 9$ g 3 g 9

9<SjQ91— 2. To cause a person to be

estranged from another.

9§a(ai— sin w»w 69C9. ® ta°- ^1; 9?c«D—

Birua(an) «3SHQ— Almirah; bureau.

>§£€>— G9. 9« (*- 9— »©^+%€))— «IQ 9G9199—
Biruchi Very beautiful. G9. 9— «%© —
«W(6 «refe Aversion.

<$^(©)— G9. 9:(e. Q#GQ»> 9$% 5 9$qi )— qs$;

Biruxdi(li) 9«"9; 9»9a <§ ftl^QSf 9€^ ftfifj 9l©
■^•SRCI §3Q — The yellow wasp; Vespa; hornet.
3feir,fa«ft [Q-^aiQqfG99GQ 909BH 6 ©Ift

$& <aig© flwwq qwiq cwraw qi§. i
oaiWQ ai§<$t ag 6 <%\Q% 9°siq 9GS§

mig9. i <wqq fl^«nsflifi«5oi% sw, * <§

<fllW 9f «Q Sk I <I9I«9<SQ ^Qt 6Q«H<T

«gaiQ* <aio% ^cqet eorqcuo i <kugg>
9a9$ e^iQ QWPQ9; .eoieri 9»9sn, wterh

9GI, G9G>, ©!& <S 9QQ«0 GQiqqg QIQI
OIQQ 9%© €9®!ai£lS) I ]

Birurdibasa GfftaiQQ 931 — Hive made by

^<£C*ra 5fa ferS'ft^CT^T yellow wasps.

( 9%9 «iq— TOi-%.9 )

«$9 fllQQ «« e@9l— G9.3— 1 I 9%9 fl^^L©^9

: BIruidi maila bhali heba" gig «<a|© QG$ 9§Sm

(9%9 3[§9l[q]s}£ €991— aoqqa) G9§ aQ^gd $<j

sf^^^t ^h s^tfl sagac* «§Q9i 39is oa9i —

fa^ sroSafc $er Star 1. To be restless like a

person stung by wasps. * I ©$©§)

5991 — 2, To be peevish*, to be in sulks)

o be irritated-, to warm up.

$$9 <a'QG>ir--G9. 9— 9q$te 9i§<9 ifiq *i<ai©—

Birurclc msriba The stinging of a wasp.

05©(a)9®l— G9« 9dl. 4 # — 9I9IQ q9GQ Sl?.G9Gft
BirurdiQi)inuha5 €$iaQ ^s«a g^[S® G9^ai<-
f3ia-ft^T -9 $$3<5!— Having a wrathful counte-
[«>%9(©)q*§l— ^1] nance.

9*59— «• 9 -(9 + % al$ — » «Q9l+q9. ©)—
Biruta ? | ^q. q^ — 1. Sound5 voicse. ^ | qsIq
^g^i_2 The note or cooing of a bird,
m | gjQtQ *>!© — S. Inaudible or muffled
sounds whisperings, v | 9QQQ — 4. Mur-
muring sound, g. ^j^i — 0©a — Uttered.

(said of. a tone).
§.qQ— e. 9— 19 + %9 ai$=Gq9S 9Q9I+ ^9, si)— .
Biruda d^Wifl^l g^gQ 91 G<?9gQ -" A
panegyric in prose and poetry,

$>%§— a. 9«— (9+%a x ai%-«Bcqa «^9l +^^- ©)—

Biruddha e I g©©»; 99^0—1, Opposite op-

[ 9cqa, 9%^©i, 9qj9©i— 9] P osed to i ^ 08tile t0 -

-? I p2J9<§»— 2. Confined^ shut up. «f» j
9G91lt> 9GQ&il — 3- Antagonistic.

f)%<9 51©»IQ®I — ^, 9— a<3» C9l*a9C€l*a— A defect in
Birnddha matikaritajin literary composition. [%—
"<3G«I QGQ G9I0 2139 9Qd1, 9^9?) GX509
0©l^a' # I a^Q a^Ml°41GQ o^9«
©9lfl3 ©89I9IQ G9ia C9Q«fi-9G®€a99
O^ &9I aff-i 9g A9IGQ9C?© fiGQ^Itil I
m QQ ^OIS-SJ J?fi«iq G9ft 9%^ A99IQ9I

Qty$ QqiGf Q-gQI — ?T. 9— G&G9IS ©Gag— A defect
Biruddha rasanga barnnaua in literary senti-
ment [ 9— G9fa3 Q^SQ G3G9 099Gqal
9^Q 9^919 Q§.q<&® §<3, ©l9IG9GSi 9^5»

9^10 9|ffi »|q9 gw 94 1 ]

©4<9eQ— «• ^. W— 9aSGQ-Againist; in opposi-

Biruddhare tion to, (iaai-9l9r 9%*9G9 G^IQ Gm<

fec^i ^t!^ %9IQ «8 I) [5-9%«9 «9 glaiQ^iQg

{9%G« — «»1%Q) y "9Gag^l Q9 ^91% *0W 9%^GQ*

9*1991^ €9t^q§ 5iG%5 9§ 9*%^ Q9Q

*QGaa' aa" G9G99 3^9 G9ig (gal— ?fiG9)G€i

ft

G9«'S91^ < 9«i99IQ G^I^I99 §G9 I ]

9%$iQQ3

i
\

+S>/» )

t eq©Q'

BiruddhSoharana 9«W9[Q; £|QQQI©Qg1 — l.Acting

(Q%9l'4Q — aCH^fl) in opposition. % | MQl-

OQ«— 2 # ActiDg inimicallyj inimical

or hostile conduct,

Biruddhgcharl ^ | $19©] 2fi©Qgl9iq] — 1. Acting

($&W^1— ^iD inimically or in a hostile manner.

M QaqQjQQtieiq—

2* Acting in opposition,

Biurla Name of a wild tree,

Biruiajha ^ | a$rQ© — 1. Sprouted. > I Qqq-

91® 2, Bornj produced^ » \ q^^q —

3, Fixed at the root; rooted, v » ensq^

Q^$0l-4. Ascending^riding, * | qqjQ^Ga

©ao — 5. Sunk deep.

Birftpa 1, Ugly-looking, ( q — ^gjo m ;

( $qro— sKMqp ) $%a , © 6©, 9©iq sw—
( s%ai— §3 ) «w.e?69w&» i ) ? i gwa—

2. Adverse*, opposite. fl, 9— aaolao —

1, The root of long pepper, j 1 3ci§-

q© qp — 2. Name of a flower plant.

§>Q9I— G9, e-^IW9l«ll ggag— A branch of
Birttpa the river Mahanadi in Oriasa, (gj— qqq

©Qfrflisjo aofl, 4%qi 9%pi a§ sgq eta —
qaiQia* oew^ 1 ) [ ^ — wig^to <i
aicii «*QQ «iw aicro a^ara qq$ciqoigq

a9IQa%_9l9l€*»e I <§ <?<31GQ 8809^ Q»Q
G9IQ Qg ©QQ^jlQ^ 9IQGQQ& GQaiQ
91919 *8 1 ] 3. M. 3,1— e%QQ 4lftflr—

Feminine of Birupa.
*, S>— ^ 1 $$Qq ( G9« )— 1. DurSlabha
( See ) -M 2IQQ-3' ( gqgi )— 2. Atibisha

fSrKrt(*r1) CSpe )- G9. Q3 (q?. * *D ( «• $%a ) —
%jf©%WSqi— Of u g lv appearance. [3—

€>%aiS— 3. S> ( 9$s2§; 9q.q=<Jft9+«lfl5«ll9WQ

BirupSksha qkci|£ cod 3.91% ga <jjf© G9«ii-

GI«II§H-V I flftJCW^ SCSI?©— 1. Siba,

* I S^jlQT 39«>q ©I© %99GOT-2. Name
of a class of Rudra Deities. * I qsg^CSS-
3. jsjame of a demon-. ( q — $%aifl g\GQ

qqsw G3 gsa a&$ caii— ©a, c^waa-

wia 1) s- $<a— %$© Q( ©^9 o®5S%-«

Having an ugly eye or eyes €9* © e q_°—

W^^aia^l'fflfl— A name given to males,

€>$Q9i— e, m. qj ( ^qg + Q+ ^1, ^a y—% \ ^ai—

Birupika 1. Ill-shaped; deformed ( woman ).

( Q^.QQ — qf ) -> I qsol — 2 ' Ugty ( woman ) m

©6Q9— *. 9 ( Q+Q© v a|^=gff8 got » ®§® _ q^qi

Bireka +^9. ® )— g^g q.ff8 M SWtf- SISQ©

2IQ ^191 S99I — Repeated evacuations; dir-

rohea- ? purging, s, 9« ( +9<S, « ) —

9191 *W *QI Q$<; ?>€QOQ — Catbarfcicj

purgative.

9GQQ9— «. ^^1 ( Q+9© *% 3©9, €Q© dl^=

Biraohaka ©8aiQ«a «Q9I+«(|. Si* ) — SQWIQ9-

3191 G^Q^ P^Q a*l9l $<; ©Oa — Purgative,

§€QQO—^, 9 ( S-f-Q© s aiSL+Q$. aQ )—qQ ©iq^

Birechana ^|q| C9QI — Purging; passing of

stools. 3, Qtfi (9+QO ai^+SHJL ap )—

©6Q09 — Purgative.
§GQ«— flIGQ. ( SKVMLQ ) Q ( e. <51Q« )— G9tfll —

Biren The Ben§ grass,

Q6Q^— 6Q- Q«a— 39|a — Unobstructed. q— 9|ai3

Birok 2l§jS> — Absence of any restraint or

^Tfa %T^ hindra nce #

3GQQ — e. 9 ( 9+%© N ai$,—<a§ siQQl+Q^.^)—

Biroka t | gQj q^ opq—I. Hole. > | ^jV

Q^^I— 2. The rays of the sun.

963Q0— ». 9 ( e+q^ai^ — 019 qiq9I+9$. ««> )

Birochana — \ j qfa — 1. The sun, 9 \ qq —
2 The moon. «n | ®q — 3, Fire * |

ft

3*W9qr 49 <§ 90 qoi^ §©! — 4. Father
of king Ba]i. * | sjq CIS— 5. Calotropia
Gigantea ( plant ). 9 \ et^IMI; GSJiMS
qg— 6. Bignonia Indica ( tree ). 9 |
Q© «^g — 7. A plant, r I G^g9© ^S—
8. A tree; Andersonia Rohitaka* g j

QQtQlcT — 9» Submarine fire- Q<$ t ^

gte^re «lg©SG)— Disgusting to the taste;,
distasteful. ( Q— ^GQO© <I.9S% 30% I

<?Gq©9 cnq:

i *pn )

9cq&

9S. G$GQ<sis9»ig i ) G9. 9— 999919 j

^G^Q S»tf— Tbe fire of a brazier, (q —

9fQQ|q)9Ql G3IG3 S>§, 9G3©9 2J© GfiilQ
<4.9g I 9ft 4 G9C9q&a90fo I )

9s<a©Q aig^e. 9 ( ?<|1 ©% 9GqQ9+W])—

Birochananari SSSjOftQ $j fllflS! OTil —

The wife of Birochana.

[ $— 9Gq99QI«3! 8G9 69IQ

9Q ©J 019 GSTC^Q I 9«. €<>G9Saa99ISI I ]

[ 9— w#gq 9|© ag 9Gqes> qssq. 9a

9C^91@1Q Q«9l«i SliqiGQ «fl«« 99SI%a
21IQ4 QQ QI9IQ %1 G9tQS{G^ I ]

qsqu— e. 9 ( 9+%a ai%— qs 9Q9i+$jQ « )—

Birodha t I SQQI — 1. Enmity; hostility ^|
cSagOTj fl0^09l — 2 - Opposition; con-
tradiction. * 1 «i9Gqa— S. Obstruction.
v I 2JGSG)} aGff9*i— 4. Disagreement. * I
( +q<§ si VI WW a ) q<?^6- Battle.
( q— 9£j* aca© 99, qS qffQ9 aa, <

3GCT 9G$a 9$9I€> $$19 I 9S. 69C9«31S-
9QI3 I ) 2 * QaS^- 6 > Calamity. 5) |
a^Qj Ql&l — 7, Obstruction; obstacle,
r 1 asiMfiQ 9GQS; 9£qaiq<a ( G9S )—
8. A figure of speech in which there is
r: apparent contradiction, ti | $»— g #

Quarrel. to | 9919— 10 Dispute;
dessension. - €9. ©— ©G§a— Prohibition,
pai— 9qi 0BQ9iqL 69a §i§«i sshogq 9G$a

«S l] 69. ?^—^§^— Forbidden;
prohibited, ( Q — 9Gqa 9*I»3!P «I««J

Ga gqgq 1 gi9l. ai ^19 dloi r)

QGQU9-a.9a.9! (§ + S? s »SL+^ aQ > -t * 3w "
Birodhaka g|Q— 1. Disputing. j | eWI—
(QGq^l— tf) 2. Quarrelsome. • | q| W l»-
v 3. Litigious.

3SGIU 9«9I— 69. S ~V I WW 9^91 - 1. To dis-
Birodha kariba pute. ? I €?G<aa «Q9I — 2. To
ftratn^l forbid; to prohibit. * | 2j*$ qqq|.
f^Cp£r^5Tt 9lal €991—3 To obstruct; to
hinder, w I 99 £*C1IQ9I — 4. To quarrel.
§GQ&19— *• ^ (9+ %a al$-Qi9 96191 + 39. «9> —
Birodhana 9G^a (G9«)- Birodha (See). *. §g| —
(9 + %a v +9<$- ««>)— t I 963*9199—
I.' Obstructing. > I 99I99IQ1— 2. Disput-
ing. * I 9fl99W— 3- Quarrelling.

§69*1 QQ9I9— e. 9— ( ?ql 9© vi 9Gqa+QQ9l9 ) —
Birodha parihara £ | 99IQ OTSIQQ^I — 1. Giving
up a dispute or quarrel. } | GQS^S^Q
SQOilCl —2. Removal of a contradiction

or opposition,

€>sqa9Gr— *• 9 ( ?qfl ©% 9Gqa+qcr )— wf?

Birodha bhanga 6*^991 — T he settlement of a

dispute.

eeqa «io— g, 9 teql o© ; scqa+wtf-^ 1 9919

Birodha bhanjana G9$T9QI — 1. The settlement

of a dispute. ^ | aQ^lffQT ^a«iG9 Q9I

«G^a% G^IQ 6991 — 2, Settling a dispute

between others.

ssq&icf— s. 9 ( %oq ^a! ; «Gga+2JQ )— aoaa

Birodhagni ^(ftQ 9G^a ^l QQIQ— A hot or

( OGqaiSfc— «Oiq,a ) fiery dissension.

QGqaigq— ff. © ( ^ql 0© 5 9GQa4-Sigg )— A figure

BirodhSbhSsa of speech in which there is

apparent contradiction. [ ^ — G*3^)OIC9

9§ffl 9^©S9 aQ^Q 9GQa1 oa(Q ■ tawioor-

9Gqa1 G9IQ o«iai<i gsoigq <g sia^lQ

9<; S2II — S$@ €991^1 G9Q < q,Q 9&JQ, 9

9^i €3 G99iq. < %a Qasj; 901 o q© g^
alq- Gai9 QiGQiq G9<g3 sg^iiq aiGaiq—

C€ll«9— QO^GQfll I 1

9Sqy— G9. 9«I (9€>Q^0) (*. 9G^a1q)— t. | 9S^a1^;

Birodhi QQW^s 99IQQ Qgql^o— 1. Disputed^

(^GQ^s[sj] — flfi»i%,€f| subject of controversy;-

coutroversial. j \ qQQSIGQ aMQQr ^iiGGl

€53^ C^SJ Q« 9919 G9IQSK1 — 2^(a matter)
In dispute in a case.

§GQ^QI— G9. Q (a9i) («. 9+%w al^) — ^ I ©GQa

Birodhiba QQQ] — I. To obstruct. ) | ©g^d

fe^1 9WI-, 5I9I ©Q9I— 2. To forbid. [ q-.

^dwr 9Gq^G^ 4@ g^ 9i«1 ^s*, 9 93. 9 eig

»99 I 9S. G9G9 ( 31€t9Q!g I]

Q6QU1-* 94. T (9sq^ 5 wqa+ag^ca. qq, vqf.

Birodhi V9 >— ^ I 9eqaoiQ|— 1. Disputing;.

(9G^W-%1) opposing. > I SQ^O; 9^9 —
1. Opposed to. • I 999; W9IQQ —
3. Inimical, v I 99IQ9— ^ Destroying;,
destructive. [ Q— 9ff%9% ©C 1 ?! ,G9!ft
%g|Q 3 ?G^a1 G>l§ a^G9 Q$ %©R 1 c»..

G^GQ'aaSora 1 3 «• 0— 9«iq qg^'Q —

^Gq*1q

( *9f5 )

90 9 |S$ Q

Name of a particular year. C9.9 — ^ I

SQ9 sglq 9i^ — 1. A person belonging

' to the other party. > \ £# — 2. Enemy

go. »«— ( <?©qhi )— ^eg^ ( 69« )—

... ■ ■ Birodhi ( See ).

■«6Qa1q—jl. 9« ( 96qa+«^ )— 99rasjj 99iwi,«flq
Birodhiya —Relating to the disdute; contro-
versial.

^6Q6tfi§— s. $— (9. a. 6<a;©sqwfi»© Q§jKqa+

Birodhokti Q^— S. \ ^G^l^^l (G9«) —

1, Birodhabhasa (See) j \ q$ ggjj —

2. Harsh speech, [$-9696*^ Q 0§69

a§cqa^— %• 6969$iei9&i3 i] «i sgaia

(69*)— 3, Bipralapa (See), v I 8009
9919 (QP O^S^) — *, Vain dispute.

*«6QQM— AIG9- (**W9S) 9— ($&• 9- 9Gq9l9)—
Birobae 39; 9I§9 QQ^KIQiq G9fel3 9^9 q9Q
GQW 2)9*11^99 ^9 — An evil spirit sent
to a person's house by means of magi-
cal charms.

§sq<»— 69- Q— (*. W»)— V I «?i§i ot —

Birola 1. Clear. ? | 8QB90I§_ qw— 2. Sepa-
rate from each other,

W— 91. 9— fa. W)- W, Qlpi —
Birja ^ folr Semen virile,

©01(60)091—69- 3— 9&©iQ9l (69Gl)

Birja(rje)iba (§991— 891^.9) Birijaiba (See)
3$3i— gi69. (WWfi) -$. (90, @. ^s?si«>i) —

Birjhiba QQi«M (€9*) — Birijhiba (See)

©ff^-giw. (swlo) 9-(*. ^iSP- 8- 9 § g )i

Birnni(rni) §@S> (€9®) — Bir-ni (See)

'§§©— €9. 9—* I d^SI €19eiaq|©c?€Q 919 ©^flOl

Birhut «jftia«i ©|Q 96SS — 1. A non-aryan caste

fofc^ #Cf3cT residing in the Oriya states.

5 I 9$ 9 9I©9 Oft© Q9I—

2. The language spoken by the Birhuts.

-3@— €9. 9— (*. ^8)-^ (69<a)— Biri (See)

Birhi [$— < a$C9 GO!©!^ §19 O^QGO I 9?
(90 — «9qq) QI9 «IQ «9 8*1060 I $§3 9,

9.91099 Ggi« 1]
<9<a(ai9)— *.— gw owi—

Bil (root) To pierce,

9%- G§69., ( o°. $o)-<> 1 Qi 3 -* *w> ora-aiwi;

Bil gi£h *QI 3IQ9I ©36$ GS^ 3$ 9IS19I® 9 MO

ffa sftsr 9G0 — 1- A bill drawn up for payment

of one's dues. J | Q<iQ§|a9 3069 g£l9

99*391 2J09Q ai<|Q8— 2. A bill put up

before a legislative council for being

passed into law,

§® ©q©— 69W- 9— (q° so+at *w )— ^ a ^

Bil kirani <£9' v G07<l3 QQ9I9 9Q«IIO Q^Q 969-
■ fl»13rltf sfterflfcFft Bill clerk.

(9R ooj 99. fcitf-wwqjO

9^%Q— 6969. §. 9<s6 93Q M-(«TI. 90— <«$*;
Bil-kul 00«=g^9i^ )— flftjgqe^ 9919; SflSJ, —
fa*Hpi fea^ST Wholly, all; entirely, [$— G9II
[9ft(Q)SLQ(Q) — «©iqp] 9« QQO 9<a «a«*GQ aiQ3n

?(G0 I £r«9G^i9C>. fiflld acq.4 l] €969,
9<l — gq9ISJ — Whole; all of. [gal—

©I 9^%ft 99 Q\n 69iQ© I ] gi€9.—
( Sl^Og.9 ) a- ©^—Certainly; surely,

[saai— a© ^oqo 6^Q 9§9 1]

©ft«-fi«69. 9- (0°. W^ 9^tlffG0©O)^

Bil-ti 0191069 ^ 6999I96Q 5110 09IQ QOI091
(©tf— ao<i%a) 9iSflL8©Ql99ao atfjflio ty%3
fa<$ gcf — A bill of lading; a ralway-receipt.

ft-% [ q— <s 90f^L G33® S'W^ ©^^SL
QOI^ l 9199 O0«iq«l€0 9^10% <lg 9ftf 69«il0
69W «iq 9W 09§ I ]

9A$ oqoi— 69. §— ^ 1 (oi9i©o 9i gqoq qogig

Bil-ti karibg ofoj^) GgQ90l%G9Q9 99h Q9«I

• f^t ^tfeRl OQ 91% SigSilOlO Qp C99I— l.To grant

ftsit qjRSir a bill of lading or railway reciept

90S 01191
9fi[ OWI

9«f 91191

for goods entrusted to a

, G _ a steamer or railway for

carriage, } \ (GgW «9s€J

G9Q0) GSIQO 99Sq ©19 I06Q 91 GQOGQ 691^(0

O909I QGQ aai9«OI%099 > G99i— 2 To

get a bill of lading or rceipt for goods

consigned to a carrier of goods.

©R 9lfia A Q(0)— 6969. 9—* I 9^69 9K3 QqsilOgpi
Bil nama£jar(ri) .^Ql^ 2J9I91 0Q9I — 1- Rejec-
ft*T =rt*wp(fa) tion of a bill for payment.

«iter sn^^^ft:) 3 i 9 e i9aiao qq60 Qaai9© ao99

aig^8 aOO%63 qa® O 6991—2. Rejec
tion oi a legislative bill by the Council^

%fQ elc

( *9>* )

Qfc9

Bil pas Ml 9W «qaiQaW,«»l 9WNQ%OTflW
faMW OT€«Jfl«a— "L. Passing or sanctioning
^ftsTOTO of a bill for payment. } | WfJiaQ

■{^ flftjaiQ)— a©i%a] s^GQ 3gl§>© aQ&Sk

2, The passage of a legislative

bill into law,

-^fi»Q(<0Q— 6§OT, $• ^ (^O"" 1 l 9^al©—
Bil-phai(e)l 1. Now, 5 I S*IQ|Q ©«H Q QQj
f)5i^Efff g!CGP9IGCf — 2, Immediately; at once,

Bil-pba(j>ba)rm at© $g| G9iQ^»l 8$) — Bill-form,

ft^¥< k— <i trtfw ^ssi c(Mi €«9i qiq Q<a o«q

©CO ^©91 ^ 91 3<hl9IQ 9Q«1 QQ$ I ]

^qo'KgqOq— gq. 9 (q°» e«+e. $s s ai§_)— e i

Bil-bhanga(nge)i m G9IQS191 SQ Qlflfi* 0JM

foretoft Ml C9QI9KMOI% $$ 9fi^>l9Q Ml

«ftenT5nf n§Q\ — 1. Encashment of a bill passed

for payment, f \ Qf^Q|9« v MI QIQ91-

oiq 3i9«<£, ea^ q8«^ GQQiq, aG$» — 2.

Commission charged by the payer of a
bill for cashing a bill.

Bil!bhariga(nge)iba <D!©|q:oiG$ 9]«R9Q QICJOI^
faFoWR Ml ^Sfol — To get payment for a

eftsmnmr passed bill.

-e«i Qfi9ia— 6'<5gq. 9(q°. w+ff»- 3©ia)— ca$

Bil-sar-kar qqq SWIQ^Ol^ QIQSIIQIg-

fim*PF'fa q|<^ ^^q 9R9IG 6«>Q Ml a<?iq
tfsr ^n:«!T 9QSJ — Bill agent; a bill sarkar.
( 9f^atfifi— aQi%a )
■9fi— S. 9' ( 9ft ai§=GQQ QQ9I + Q& 21 )—
■ Bi la e I Gl®; Qi©. ©9Q — 1. A hole. (3 —

aq«1re $q wiQ<a ^q QGft, ©§ seas

©a* SIQtf aSGft I $1?9. ^9IQQO «I9 I)
-> I 391; 0$Q — 2, Cave; cavern. • | €$€&-
391 s«v — 3. The horse of Indra. v | £$©
ftvl — 4, The ratan creeper. * | QqiQ qq
WQQ'O WML* $W -»l«i— 5. A deep

pool formed as a result of change ia

the coarse of a river.

9Q— W. 9. (3. TO* ©!- §Gft )— €Wi C9p— A field

Bila for raisiDg any crop. ( Q— 9fl«icp

fai G9IQ fl$!9 atw, 9ft ?aa? sctsgq
^r v , *sf §@Gft 1 q|£V «9i5R®. 9Q 1 ) [ s —

ai< ; bqIcq ©s 6 aaaq ^©ftwia
«ii<i 1] gicQ. (flaw) 9— «33hiqq flifl ©saa—

A particular measure of corn. [ <*? — <^?

©^Q-glG^. <<*3q«l) 9— 9€S5tQi «q^ —
Bilai Cat.

9«(«)o— » 69W- 9. (Q*. S19?— ^ ' Ql ^ ^ QQ

Bila(l5)k 2J°a — 1* A. block of work, > \ q9

GM1Q €IQ QQ 2i-a— 2 A particular block

of a row of houses.

«Q«e?@»— W. e-$*l« ^^9'; ^ ^SL^ aiQ
Bila kankarda ©fiiGQ G3^ ^^ 6$, flQ, <?£5r9l
ft»I*r^Sl GQ«i aiSISJ— Crabs found in paddy
^fWT an ^ other fields during the rains,

efit Q(€«)Q§— W* 9— 9SRG9 9^91 <K? gOIQ GQi
Bila ka(ke)ran(Ji GQQ^ fllS— A kind of very
*^| small Kerandi fish found in water-logged

corn-fielda during the rains.
[q— <9I siq^l^W @SI SjGC! |]

qq 9j9i — qq, p. (13. ^%+Q^) — €?ft aQI (€Q«)
Bila kama Bila dhanda (See)

C^^l(5rtrk)5pt^ (Q-r^^i Qlfl q|Q ^^^ G£TQ aisjg
deft, ^?TSRT ^W «GQ I Q«©S«IQ ©$M1 l)

©Q9— e- W. ( 9+Q9 ai^GQ^I+S 1 ^. HI ) —
Bilaksha ^ | ©g^lQQ; Oflg® — 1. Astonished.
J I 2©9S)— 2. Not marked. * | a^-
3. Untraced. ts | a©^0— i. Uncertain,
* 1 ©qT« — 5 . Worthless; devoid of any
quality, $ | fi^©— 6* Ashamed. 9 | g^Q-

§q^j 7. Opposed to one's nature, cq,

ftwi 9^1 (e. §RStfl) — * I asjjaa— 1. Incompar-
able. (Q— 9^S <GO 9Q 9GG 9IG9. I %.
C5TO19WW I) > I «^l^fQ*— 2 - Uncom-
mon; extraordinary. •» I €l^<31t — 3. Innu-
merable- ($ — ©QS QS CJ9 G©tlO g^Q,

^iioq «tci^ 1 QS, G^G^seaiq I)

OTiSS:

( +9> v i

asw qai^

Bilakshana «. I agiaiQdj aaWKM— 1- Uncom-
mon; extraordinary. j | ^Sgj — 2* Part-
icular. (Q — 9£J9<3 99 991Q QflQ G9GQ,

sii G9S}. aiGaiQG® i 99«ai. «c«iqo»^ *

Clio I) * I W; Qfy qao— 3. Separate,
v I fl<SGS9; 939— 4. Examining; visiting

* I g«jj — 5/Clear. $ I 9Q ^C?Q— 6. Very

fine * 5* I Q© 1 ^ — ?• Excellent, r | Qaq©—

8 Opposite.

fa»WW G9. ?. 9<SI~ « I QQflQfia— 1. "Very well.

grrssr [ mi— £ 91% ?$m 9iG<a i ] -> i 399-

%Sa— 2. Nicely, * | 8%Q9GQ— 3. Clearly.

©Qfl^JB— €9. W— S>%a^l IM ttl)— Incomparably

Bilaksbabati fine ( woman ). [ gj — $^9 Q$

GSGQ9 9$99«i9— 9®. GW^SIQGISI I ]

9QS©--r€9. 93— M qafllQ acaiCW— 1, Not deser-

Bilakshita ving to be compared. [ Q — 93IG©

€3, CStfc© G9IQG9 QlS-9«>'G9G9<SlS9S!l9]

5 I flflltfj GSHGIl— 2, Equalj befitting,

* I $Qfiiq— 3, Comparable. [ q— ^Sq
G9^[ 9^1 ^9ICQ— «MB. 6"?€«KlflOOiq I ]

$«SQ|— G9. $ ( 89m ) ( S. ©+«SI *!§J— V I $9-
Bilakehiba QI6Q 69*J ■© 9Q9I — 1. To judge a
ft*f*r1 ftsf^tff thing as undeserving of compari-
son, j | GQ991 — 2. To see. [ q —
QQSGQQQIQ^ 9IOIQQ99— 9*. OTOTflO-
9QI3 | ] m| aqg| 9Q9i"— 3. To examine,
v I @GQ§ €9991—4. To observe) to

mark.

9«a— G9- M ( S. MA )— * I W$i »Wi—

Bilaga 1. Separate. [ Q— 9GSIQ G3 ©Q, 9®

<5rt*rm a^crcs qqq $<£ — $8. c^GQqrciQQiq i ]

fem ? I S39C — 2. Unconnected. * | $s>|§>©-
3. Driven away; expelled* [ q — ^q

9Q, €1® Q G9Q QWW«* G9G9$J€f-
9QIS I ] G9. 9— SGaiQQ 2iq9— Want

of connection.

eacio— 91. (aw) 9« (*■ 9QG>)— ^ I QGQ-a^Ga eqgj

Bilagana tj^ftct— 1. Well-connected; intimately
faflR attached. [ q — ^qqq ©q C q qqqq

ftsm* Qqj SQ— <)ft. G9€9<3!€tS»lS I ] > i a*-

q§— 2. Unconnected.

I

i

qqgiKGgOQGH— G9- ( aw ) 9 («.^)-^i qei^
Bilaga(ge)iba 9$9I; 3991 9&9I—1- To separate,
^FWfart Q«himi ^ | $qjai 9Q9I— 2. To

slaken; to loosen,

sqSqi— gq. $ — e i qap gwi^ «irqi gwi— *• t o

Bilagiba be separated. ■ } \ ^qpi g^Qi — 2. To
^fff^tl ^®$\ ftwHU ^fff become loose,

SQGI— ST. 9« ( S> + ^« ai^L— Q3fl9l + 9#.© )—

Bilagna v I ^qg— 1. Cocneched. > | ^^» —

% Old. * l ^q — 3. Emaciated', thin.

v I 9*3$ — *. Subtracted; separated.

* I $S9I; §a — 5 * Slack; loosened. g.

9 — t I ©fWfl— 1. Waistj loins. > | ©q-

fi^a — 2. The natal astrological mark or

sign of a person. • | cqg|Q §|Qg ^|J —

3, The 12 signs of the zodiac.

Q® Q§ — «. Q— ^ I a©«GQ 91 ©QGQ 0^91 GGIiqr-

Bila ghashi eiifijqf 9^9 o«tg 451 G«Hflq— 1. The

fi^5^ ^^Ts dried cowdung left in the pastur-

( §Q<3S— gidi%a ) age Or fields by the grazing.

t%sr ^»W cattle. > \ ( Q^ifip gG^I«l ) q^a^eflGQ

9$^' flftfil ^9—2. ( ironical ) Dry

flakes of excrements left in the village

common easing ground.

QfiWN— C9. 9 — Q@»1^ 99 SlQftl QftW 9«J9|q(jp-

Bilanka 6 ca?q$9 'g?9 q9«'Q sbshj^qj ap-

9Mrt99Q(q) ) Sin#GQ 9^© 9QQI

9WI«S( < 3l) ) L €|I9S!Q ^»ai«3— The

capital of a demon with 1000 heads des-
cribed in an Oriya Purana by poet

Sarala Dasa.

9QQI QQfl — G9. © — Wf q9tfj ^gftl^ Q^qr 9«^0

Bilanka rabana q^a Sq% 2J«199G«1^ — & demon

with 1000 heads described in the Bilanka

Bamayana o£ the Oriya poet Saraja

Dasa,

§G&G?I Qfliq^— G9. 9~ QIQQI 913 99ST ' Q©© tf 9^l

Bilanka ram5yana qpe'Q 9a 9&>f^9 89*5 gg>

( 9^Q! Q9iq«— 9l?lH^a ) 9G3S — Name of an

Oriya mythol ogical work describing

the slaying ol a, thousand-headed demon

by Rama.

[ 9— <4{|Q 9|9 9^— qfll^dlCQ

qflQ§ ^9^^ 9IQ Ctl9I9 Q^tQ 9Q9I 9G9

y5Wi9 gto 6 qwqqr «a^G9 q?io©cj

«fiWTP

t *9>*

9«W

cwq w# glow aoq> sgw qgj toqi a«

QSQg QIQifi^ aiSStf 9Q G90IGG) ?j^l Qffirl

giQQi orasr Q€>Q I «gQ ess Q«g^ sofas

Bilanghaka 1 1 2fi^| QQQ WOQKH— *. Disobeying

(9£Q©I — $1) the orders of one's superior,

3 I sola** — 2. Insubordinate.

Bilanghana v I £}MO; «©$fl*-rl. Overtopping;

passing over. J 1 ch|| < 8iQ% eiQQi OQQI —

2. Disobeying an order,

Bilanganiya Q«<m^ a©«a«1q— To be disobeyed.

Bihmgtaita * I «lQ$l<Sk QN ©■

©QGfQi— G<3>. 9
Bilanghiba

Overtopped-
passed over.

— 2, Disobeyed; disregarded,

( 89=1 ) ( 3. SRSTi? )— 3OTO 9Q9I>

SjQGG* G9Q9I— T° 3 um P over -

[ $ — €<?«GQ ^<I« QQ §®_GJ3 —

Bilajja Shameless/ [OT«QQ ©GQQ; 9M G«W %
(TO<8I— <l) «• g§««ot»w ]

9« 91901 — GQ. 9— €1Q GSI< GS«% 9» 4S9IQ ffl *
Bila dakibS 991— Dryness of a corn field

^ xfzFn due to sun's rays.

( qq QieflQi, QQGTiSPi— ao'iq.a )

§Q(®)£!!— GQG9. W— QQ4I ( G9« )

Bilatfi)n5 BirinS ( See}^

Bi!a dhanda CW53 *1* d* OOl — Agriculture,
Q« QI€l(Q) — €Q. § (ff. 8M1 ) — GSWGWMQ QOG*
Bila nSia(ohha) <?<%_ GQ«a SO, aiQQGflS —
( §£M«I— gi?W%9 ) Centipeda Orbicularis.

m ^ M ^tj orcrol, c$5fol she fo*»3t [ 5— <9i a1o-
9IQGQ ai©TO<& ^eo 1 99 ^Q 1 ep

€»g-GQ. •« (e. ww )— wia— Wafl- -{ q—

Bilapa qqq SG« G^^a 9ig©q«l Gq—

Bilapana aft )— C I 9QI9; QQQla; GSl99l0i —
I. Lamentation; -wail, 5 | flQQI^ 9Q—

i c 2. Filth.

©»9IQ^|— W. 9 — 9Q8QIQ ag$qa— Causative of

Bi|apaiba f^ftlt 5 ? fenTfTT Bijapiba.

©»afli»— ^. W- q.° ( Q+oa^ aiqpa»€«l9 QGQI +

BilapamSna q<J. taft ) — QQiaQiq; G9 ©O'a 9Q

(©OQCIIQI— %1^ »g— Lamenting; bewailing.

Bilapita £ I QIQJQI— 1. Lamenting. 3 \ (+©9f.
©) 9191 ©51€^ $£13 ©qai€jaM-2- Lament-
ed, e. 9 ( ^ + ©9 ai%|-qQ. o )—

^QOG>, ©QlQQQ^l — Lamentation.

Bilapiba q!^QI 5 QG©8iQSQ GQIQ QQ91— To
fa*rt*fl; fWTI bewailj to lament. [ Q— CQ^Li
fensTT; ^RRF QQ5% <IG«» SJGS QG) Ql? GQ—

@q GaiQ^'ai— g<9. $— caw««n ( G^<a )

Bila pokasumgha Pokasumgha ( See )

$fi* 9g— W. 9— aiG>9^ <319 6 ^I^GTI ««Q ^©^1'
Bila bacbha ^qi— Weeding out the tares from
ft»RW ft^^ cornfields,

OQ G>l§0!-GQ- -9— aiQ QQ'^ QI9 S8Q dai^"9| —
Bila bachhiba To uproot weeds from cornfields.

9fiJQ^€l)-G9. 9 ( ^OGl )~ * I $?8§— I. Imm0 "
Bilabaidi(ri) veable property. 9 I ^ »9 —

Bffi^l ^cfl^l^i r^] 2 - Agricultural; land.

xxx fliMtpi g9§qi% si^sfj)— ff^aa.

gqi^i tjoq^ t ) * 1 Gt«g»9 <§ «3Gl9lf) »9—

8. Agricultural and homestead lands.

Bilabalunga a§jgoi aiQ^ 0€i 9« CSl^J QQ ^<

*fl^»«W ©I^Q^aiQiq^— Paddy growing

in fields without regular sowing*

©ftfl— giGQ. ( WMS ) ^— ^n—

Bilam Delay.

mj

«w

( *w )

Q^(St)^

«W— 91. 9« &9 — 96W ( GV3I )

Bilama Biloma ( See )

€QCH&— €9. 9 ( e. 9$+sa«i )— q4\qqq aiSiGStf 6

Bilamachha q^Qtil «Q ©G8$-.C99I 9^€Q GQQ

ftc*ra ^ti s^aisqiGQ ceieiqQ $62s§ aiG>©si «jgq

^^fft H^ft SQQtf QQgj g ^QQ G |g ^QqgQ QQQQ

GSf^p^ 8Q& — Small fishes caugbt from
paddy fields when the rain water is
dried up. ( q— qq\ qieji qq\ » GaiQ
GVIft ^ Qft 9118 ©Sj <aiQ€iGfl ag$Q «$<i
$d— SflSlte I ) [ 5— Q|g) €$3GS* €fl§
312399 9S*€} <W «•$« QSaWg, 69990.
*©d WIS' Ql c SS1 W* GQIQ3I4 I ]

9«ga— €9. 9 ( 9. 9GqQ; ijoIto; q9a#l ;- $g1q$ ;

Bilamuga <©gQiQ 9ffig9 — A kind of wild
^tt^t, C^ft '4Wll<8 pulse j Phaseolus Aconitifolius,

§@«3,— 3. © ( Q+«H ai§==Q?\,G>l+Q$. a )—

Bilamba <. | Q©Q — 1. Delay, j \ ag1g©|—

2. Slowness. * \ ga«t9 ff«i — 3. A kind

of slow da wee.

$«q— «r. 5 ( Q-ffiiH v a!%=<wn+$s. a ) —

Bilamba r. | $Qq Qffcl; gQQi. 69001-
1. Hanging down. ? | (.— {-q<§, a) QQiQ';
fffil — 2. Pendant, qq. §ei — qqh©~

Hanging dovrc.
QQ<% 9QQI — G9. 5— Q9Q Wl — To delay.

Bilamba kariba ft^ <F?1 &5TO 4><«ll
9Qq Q^QI— CQ- 5— GQQ G99I— Delay,

fore ^« ftara gAr ( 9Q9J, €99i— a©iqa )

Bijambana ?ffiHW$Sl — Delaying,

«fi»q©— ff. 3 ( 3 + fiWu ai$— sw?l + q9, ao ) —

Bilambana QSffl, ( GQ® ) — Bilamba ( See )

<ifiqi(cq)Q©l— €0. $ — (9Q9,% «toa 6f»a ai%) —
Bilamba(.mbe)iba QffiH g©QI; G©£ SQQI—
fi»Wft femWT To delay.

s«qKe<0Q9i— w. $— (WH9IQ fife^j) — 1. 1 was

Bilamba(mbe)iba qgq fi^JQ9l — 1. To suspend,
fiTOft j I aiQffl $$^1 — 3. To hold. [ q— QfcSl
ft««wi C£ll9QqjQCQQ g^a I Q».' €QG$^e^
9GI9 ] • i qioi^iq ^§s qqcoqi — 3. To

bedeck with a garland; to put on a gar-
land. [ Q— QQfltffllOl VQ QQQ, 9R?UQ
Q^GQ $G$ ©$ I 9&. s tf$C9g09Qla ]
9Q(«)q—C"§€9. 9 — (WOiglflQ qjSI-QQqjj gOCMQQ
Bila(Ii)mbi e. ^«C©; Og^ 3»fll© €©$f^
ft 5 ^ QHQIO— TO«lfiM©l«iq GQ* ©%— Averrhoa
f^^Rl Bilimbi(tree). [<g — <^Qgs> QQflCTI SJPIQQi
eg ffftQ G^isiqiQ 9Qftai aa 9i©ja g>i ^©

^G9 I tf» ^S}5lGri OQ ^1^ I QQQ Gig ^. g^

eo^io 0191GQ 6 a© go^gq r^otgfl

qC^i<3 ! < QQQ SliQQig aiQQI <gl9GQ 1

wiQaa§— GaiMfo, ]
^©^©— *. w— (w^+qsaacQ. qo)— WHflg —

biiambita Delayed, t \ gyq q s «| — 1 a alow
dance. > I 9&a> €©&— 2, Delay. [Q—

9«H0-e. M— ( 9 + GW, «I%+Q$. QO )— ^ I Q^
Bilambita ^qift — 1- Hanging. ^ | tfOf(9l —

2. Dangling.

©Q^QI-GQ. S (QQ-i) (*• Qaa)— QOa QQ^Ii c©a
Bilambiba qqg>|_To delay. [ q-qo^Q G9G0
ft*ffl © eg a©, «iqGQ QQQ qa 9|9 G99I3I0 I
ft^w^T qai©ia. 99!9ipi ]

Bilambiba To bang down.

[ 9QHI ( GH ) Q<?1— g[09 ]

Bilambi t | ^fiWlOiq— 1- Delaying^ dilatory.
(^iS^fll— 4) -* I Bafcj; aoqji— 2. Idle; slow.

^>«q1— e. m. q°— (9+^aist-=«ft9i+Q4. Qff)—

BilSmbi ^^91; OftS 1 !® — ^Pendant; banging

($R*£ffl — %1) down*

^«9 — «• ^—(©+^Q v al^=»^Q ^Q9l+^9, a)—
Bilambba t | sq Q|g — . Excessive gift.

J | Qlff—2. Donationj gift. • I %®%<$Q —

3. Giving away, v | $©Qtf —

4. Distribution.

^©(fij)«a -*. 9— (9+fifl ai^=5SflQ G99l+g9. a)—

Bila(la)ya v | gQs^—1. Dissolution, y \ n°%. f

©Qia— 2 Rain. * | QGOQ; «^'l» —

3. Disappearance; extinction- tf. 90""

■^SWJQ

( r iV"*Wv )

w k

t «+-9fJ-)— '«^p*^«j «*q Q l ©IQS91—

Devoid of cadence, C9. r § — qs q — For-

getfulness.

5>sq»— * % 9— ( 9+r1 ai$=Gcaa 9IQ9I+Q9-

BiJayana aft ) — * | QQia© — 1. Destroying.
> I 9SftCQ9d— 2* Causing disappear-
ance or extinction .

§Q«iq— s. ?— t §a«fl^+ai ai^«c€iiQ9i+9$.

Biiasaya a- q» q| d^GQ €3 sqa 9G€})~

* I SEj ^©Gr— 1, Serpent; snake, 5 I €ti®

9Q Qg9l 9*5 — 2. Reptile; an animal

which lives in dens or boles^

$Q«aH|— G9* 9- ( e. 9Q + €l*hl ) — 39; 9^—

Bila sajya Snake. (Q— 9»€1£H W3IQ Q<S»€Q

§9© i 9&. 69G9<aia9»s )

-«©QQ — ff. 9. (Q+RSai^=-#lQl QQQI) 9£>l3 9SW

Bilaaana + ^9. SQ) — V t 9$IS — i. Enjoyment;

pleasure; felicity. * I $1<3>!> fitoi — 1.

Play; sportj diversion. m I <3!9; 2fl§j — 3,

Lustre; splendour. v j gaig — 4.

Beauty. # I g$|S — 5- Manifestation-
appearances ezhibition, £> j flQg] —
6. Flashing. 9 | 910^^— 7. Utter-
ancej verbal expression.
9»gi(6«l)QQI— €9. (89<<)& (9Q§9I9 3$>S} ^a ; p-)-fi5?
Bilasa(se)iba ai§)— v I ^Q»l 9$Q9I — 1. To
ftrprfa cause to play. (Q — 9»3iQG£l ^% G>£9
f^TW Q$S5 I QI. G"9G9$ia9ffllS ) > I G^Q9i —
2. To cause to dance; to dangle^ «| 99 1§

Q3G9I — 3. To cause to frequent. (6J —

9Q3iq aai stoi c«y« ^^ asiaiG^ 1
9& 6969<gia9ffliq )

Bilasita §>q$g> (G93) — Biiaeana (See) g. 9$.

(9+3* ai$-=$1©l QQ9I+9& ©)— ? I

$19$ — 1. Playing; sporting j \ g§|q©—

2, Glittering; splendid.

-saeQl— G9. §. (toh) (e+G^ *!§)-* I «lQI QQ9I —

Bilasiba 1. To playj to sport, (Q— QIQ fliQ

ft*Rl Qlg €9 ^GWSll, 9iQ flG^ SL ?R^ I

farem e^qa* qflfl©' ) / 1 eqeei; sag aiQ9i—

2. To shine forth. ($ — jftqfS © QQ9IQ 93
^a9«i G9IQ 9a§Sl €9, WiKJ» ! Q9esk

S.cfl© ) * I gPIQO G<59|^3. Tosfifpear.

(65— 9d39i sole* 9S9 ea we*,.; «$$
9©i ©$qg9 ©9€<a I galffia. qqqiq )

v I $© G991— 4. To flash. * I 9iig G99I;
GQI1S9I — 5. To spread; to be diffused.
(Q — WW ^HQ Ml ©9Q 9£)§Q G© I
QSSpt. «G€HS]0$J. «• cflo ) 9 1 OTIQ QQ©!i
.6J^QSt€€l QOQ! — 6. To roam at ease.

(6; — sis^Q aqc^ QftQ 1 QSfi. €S>w«a-

^Qf?l ) 9 I ©OQ^ OQ9i; q^l^lj ^©1—
7. To walk; to move about, (q — «9IQ

— M )

©fi&9©l— 6Q- * — Q€»I§SM ( C9«l )— Bi]ohiba (See)

Biiahibft (Q — fi>SQi<5jqrQ QIC^ €«H€© ^ ^§ I

Q«qa. g^i^ )

«®1— aiG9. (WWS) V. (*. eo)— 1 1 Wj Qtiii—

Bila 1. Hole. > I $QI — 2- Ant-hill, (q —

QIQTQ G999I* QQ9^t €9Q I $§7 9*

WIQQO. 9fi>) 9ISQ- («WW f — 9|S —

Bubo,

Bila(le)i Sl Q - oi - 9«D— 9Q?— Cat (Q— 639 ^3|
rwlt, ftstei 5c3Q G^GS 9!© 918, ^9« 2t3?1S^
i%«n^fa«ip: ©I G^IG9 ^%g I $i«9. ^91-

(9^— a<?H%a) qQ«. *q )

«®l(Ga)Q©i— C9. «. ( e, 9fi$sj )— ^ I Q^GQ^^

3UaQe)iba fly«,G9 QiS CQ9I— 1- To distribute

%Tfa amongst many. 9 I QIQ OQ«?l; 5Qedl

sffeTT QQQl — 2, To give away, * I 2l0Qi£j©

qqqI — g x spend lavishly; to waste.

«j3(3) — w. 9^i — 6a wo QQi&qt asiai «a qsn-

Bilariki(nkhi) Disorganising a well-arranged

thing; causing disorder

3Ga©(S)QI— G9.S (*. Q1OT* q^OQ €93Q QQ^TlffGlGjq

Bilanki(nkhi)ba y*g 9Q^ra> €3g9Q QOTI ) —

S^SST ^?TTJ f^TSTl * i SSW €«>l»8 Qltf^l;

*IQq 91 SQ2I WQ9lj CQ6ftqGfl6«q ©Q9I —

1, To disQrganise or spoil a good

arrangement. > | <%% QQ9i; flSQltQ

©Q9| — 2. To depradate; to lay waste.

,««0— €969. ( n. KP39, #Qq©=-g9Q )— K t

Bilat QTQ9 €99—1. England. ; I R^ff Q9SJ-

wa© aifilcsJwsH*

( +9*r >

SQ© QQQ

ft»ft^ 2. London. »-| QQC^I — 3. Europe, v |
fcwiW QQ©Q§Q*© G9S— 4*. A country outside
©QQ© v \ India. * | ggQg|Q qb«,q qq qq

©G3«9 [ §693 — 5." Different provinces

9QSj© f ^- of a Muslim kingdom, [ 5 —
qqggJq/ spfiW©fllCC> aa«i G9a 3^1, w?i-

€9e% 99% ©9$, e<^ 019*169 ^q©Q ®a
SC9S 1 ]

9Q© €HS(«S)e9i« — €?»• 9 ( «, wa+fl'. si§3-

Bilit parli(rle)ment 6»J— t I Q°fi5$G€! QQ§S>

( 9Gj© ai5»G«w^— a©i%a ) qi^lQHQQqQe q§j— 1.

fiWl^ ^Ttf^T^srtW^ British Parliament. 2 j

feiTOr qrf&sn^s q°99gq goqo 9,M aigi©i©

ge^lO eqqa^ 9Q91Q© fi— 2. The Privy

Council of England.

§d© gOHlQ©— G9. M— QQO CETQ©; 9QS>^ 3 Q
Bilat pratyagata ©g qq qgq G90!^ SSTQ aS^si
Pwl^ C^5 ( qQS]^ 9i§ ) — Returned from

ftd*W fo<4T England ( applied to an Indian ),

@R© §($er)Q§(©i)— G9G9. $— 6$a£) Q9Giq 9i$

Bilat phi(phe)rat(ta) ©q©Q| Q»fi^69 9fi Qlft
forte (WTOOsI) Q§Q| aG$ G9S% GSTQ a§@—
feciNcf ttkai England-returned Indian. 6969.

1>QQ(<0© fftGffjQoJoi, 51)— acwqa] ©«—

9Q©3. 9IQ eq G9a% GSTQ «8g9i—

Returned from England

§q© s©i— 69. 9<s ( 9«»ccri§ )— Ga aGS §qo saiQ.

BilStmarcla g<g. 9 q© GETQfcl— ODe who has
N^I^n . once set foot in or touched the

fo«i wd*t srrarm^r sn^RT; fferar ^pr shores of

(e<a©$B0 # — «l©i^a) England; England-returned.

§«©-€§€9. 9« (») — 1 1 ^wigl ; Q-ft^flq.

Bilati Q%*§9IS|— I.English, 5 | QQGqalq.

fotffe 3I9I9IS1— 2. European, • | Q°$£J69

CwTOft' QqQ— 3. Produced in England, v |

[$G3Q(«)©— aff M %a] Q°R§GQ gg©— 4. Of

English make. * | gaS g qqqq q ^q

969£I^i G9€l§. ara©— 5. Originally

brought from a foreign country, [ q

esa^ to, ^ 6 cia to a« <i 69qggi $%q

G9Q © q3 <§ 9(91 9693% 2i§ <! 69369
©QS$, 9191$ 9t-«IQ«1 GQGQ 9GJ© 69IQ G>9§
0fll— .9<W a^, 9Q$ 9IQCUS1, 9Q9 9IQQ9I,
r 9<3Q 9Q.Q0<il9 (] . .

9Q© «Bfl(9l)9l— ' 69. 5 — ^9 QGag^Hog-plum;
Bilati ama(mba)r^5 Otaheite apple, [ § — GQsl
fi»dfo «rt*psl aiq,9i ctq eicagi qqq n^\ stq

©«3© SQ@ — S^* ©— VSrPIQ ©cgi q.ft & wjq qoqgq
Bilati aiu ©jq erft> SOIQ a<$— Potato, [g—

QQQQ n<$ i <9i geiG^ ^GflQG»l%

©Q<0 S£^ > — VZMGp Q*$Q^ ®%%Q & QG^
§GG}Q© 8G9 f Q°^S» 4 G^a^L ?B??1S3 !

fi«wfi ^i. Wg «$ I ( j) QGH 91 QIQ^)QI® 2«9 l]

QQ© 9a@[— to. §» — ©QQGQ 9«l G9IQ < €<?«% ««
Bilati kaparda G9QI gQIGa a^a^i ^g| —
ft*tf(f£r)f% <pt^ Eoglibh mill-made cloth.

©QQ(-o)Q %€II, s?^© GafQ )

5>£fi)Q9 Gaf©, §>GS*Q© %QI ^

^)Q€> «i$— 69. S— ^G99!a© 9«9 ^9 9Ga<3—
Bilati kayan Inga Dulcis; A kind of thorny tree,

fs^t^ ^(S99«i ©«9^ QIO QjQ < Q 2 fiiai<3|<| j
O^Q TO Q^Q 8Q, ©^ q$019IQ I £TOQ

G©9^l 6 9©1 l]

©Q€> 9€i~aiG9. (a^aa) — q— ^g^Ga^a-—

Bilati kas» A kind of tree.

[<3— <9i Q»GQ «• ff* §<j era Q®\Q®- f q£
«9 fflfil; <9iq a $GQ gciiq qai Qfiplgj 1]
$S©©ia— 69. 9— GQTOQ 9«t 9i 91699 91 6«llq
Bilati kama ^IQQQ 9I0Q Q8DQ Qg^j 9|ift—
ftsrffe ^t^ Excellent work which is the work-
KcJNki 9*Iff raanship of English artisans-

{QQ© 9IQGIQ — SJQH^Q)

Ofia© SlSLQ-69 9— ^ 1 9§ ggiGjQ 9G9alq qq^— ■

Bilati kukura 1. British or European dogs.

fa*rtlfir;ft f$* ^rq%^rr [9— <mqq %qqq®

91 9*16) QQQiq 99G0G9 aiftgj I *0fl|G9
9ICI G€)eilQ- 7 9I9I Sfl^lQQ <J 9I9I QGfQ

«af) 1 aai— ©iws, G*QtaQ, ii©<jq, 9^—

QOT9 I] > I ^G^Sll q}$G)Q Oiq. ^ G9filGQ
ftl© $$9 — 2. Dog of foreign or English

breed-

;©q© 4iatii(ai)

( *?** )

©Q© GAG9&-

©Q® €)l«0«li(Ofl)~W. 9 — S | 9I9I9I& ©GfGG) Gq»9-
Bilati khs-5n3(na) 1. European dinner.

[QQO«i«irfi ta(a)d— aoiqfl] j i stos^ ggo

fanfe ^ G9IQ 8§q9l 4HQI — 2. Dinner of pre-

S&rrafa: *3MT pared food imported from foreign

countries,

©Q$ ^^i— gq. ©— cw§i cisq ap oq apsS^

Bilati chakunda $9£i Q9©Ga<3 — Dalbergia

Lanceolaria. [9. — <9) 9G9Q% BI<3I flIQ

<! 699GQ 399 €>ffl$3G9 «QI G9IQ «8 f

<3Q QIO aft! (J fl& oei, ©IQ SIWI, < 9IO

$Q ©GG> l]

QQ® SIQq— 3IG9. ( SKW9S ) © "* VJ? " * W,Q
BilSti jhapara era ( TO<3 ) — A Kunkuma (See).

©Q©Qft— TO. AH- ©G9S^ 8GIS> 9GQGSIS— Water
BilSti daja Hyacinthj Eichhorniaj Pickerel
^gft ^# weed; Pontederia Cordata. [ g — <9i

^f^TRT 8Q9I6* 89 TOQ9 9£?, GaiSSOGQ <33Q

«ii9 s»Q*ia G*a ©oiq sag g9$q «iai ^

G9Q3g t G©<^ ©I9IQ GQ9 3ia# 9€t9l aid

c!q|g$i$i 6 g^giaiodi ©Gas ©S)9 i <9IQ
erft Gagi G9£i 6 ©gig I ©G9a%o GQaq

<K?I «9a9lq^*<19l«jL GQG9 ©QQ Qa Q9S} I

eg <9I ©Q© §GQ I <S9i S>£tf 8GAQ9I9

9I©«GQ ©WISH I «g 953 ©99 G932J©
-J ^ *d_

S^W S><3IGQ Q§ ^ 9£TG9a$ 9<dl 6
GQ|$3!GQ 8$ G9IQ 931021319 9C? QQtlf) I
<9I% 90^93% g9ltil 6$8fllGa 3Q9GQ
« cqskj. «J)S?gGR i Vd^rglfiioi^ pjsj-
GQiOfliftQ 6 ©Ga$»-8 6§>si9 bjpqs* o9a»Q
6si©G<j$ <^g<i9.<tf.Ga9.gi699s zwzsq
6§>£%6©Ga§98 9$9^<9i ©tf fc ewiq,

9§ GS^I ©qsiQSiQ (SdQfiWfli <9I9 GGia
Q$9I fl.Q* 8QQ 9IQ QQ8fi§.| ]

€>qs> 9i§t— cq. © (Gicr)— ©is* ai§fi©Q© Wj^qfjl—
Bilati pani Foreign wine or spirit, (gai — gig| f

(©flQgai— Bicnqp) ^l Gait, GSQ, ©as, <«i )

f>Q$ eftS©— TO. f — G3§ WQ- Teooma.

BilSti phulagachha (©qq Q©?l[8jQ— Sl«?i%a)

Bilati babura QsaSGQS — Farnesiana; Acacia
^^1 ^W\\ gfe ^t^; flWa" f^BK * ( Kirtikar )

€>Gii© 9IQGi^l — G9. ©— <J9g9!Q ©G9Sliao Q9' 6 Q$Q
BilSti baigana erSj tfllGtl— Tomato; Lyooper-

5t^l C^W; 1%f%^| C^^H sicum Esoulentum ( Q —

- * -j

4©IG> Qg«sfl aQ©q^rq§ 1 <9i qIqqoGq

EfGQ I 0§) Q3 Q©GQ J 91© 09^ 9GQ ^
<9 Q8Q 019 GQ^fl I <?{GQ Q4t Olg t ^391

Qskl 8GflQG>l€( 09 1 >

©q© G>IQGl(GGI)G»t— TO. ©— GQ^ 6 G>l& 9IQQ9I q«)—

Bilati baiga(ge)ba Jatropha Go^sifolia; Jatropha

erl^Ootiral «TM^mT Multifia (Kirtikar),

( 9—491 9a*8GaTOia V®^ S9siq «ia 1

< G99GQ <9! 9Q1 G9lQ$liC^§ I <?\ Q^aGGE
^ft% SJGO I <I9I Q©GQ ^Q 9IQ 02^ 9G© I
Q!G)Ql6qsa 9iQ$& §< I <19IQ O^ GIW§ |

ero QiQa9i era a© 1 jaieaQ si^aGQ ^91^.

Wi 891,999 1)

GiQ© ^IQIfl— G9. Q— 9t<?i^ -*. ( G9« )— Badama
Bilati badama ftsrt^l ^Hrt^ fefRft 5TT^nr 2. (See)

§Q® flQ— GQ. ©~ 9^5 ; ©QQ 91 9G9S% 8fl G9«q

Bilati mada 8OTI© QqaifijaQI W— brandy^..

fa^It^ ^f ftcild) ^TT^ foreign liquors ( q — ><j

( sea© 39sa — aos^a ) G9QGQ ^Q^ 8<l "80^

G9fi©9 S§^IGQ 9I9IQ G?q£IIQ?l9l TO^-

3Gl9 G9lQgN I y

^)Q© SQQSN— TO. ?>— 5»G9ai«lS» alQ^Ga^— A kind
Bilati madaranga of potherb planted in gardens -
v\\v\ »tH for ornamental borders. ( Q — OQ^Q *

6 9? 01 )

©fij© fll?— TO, 9—? I ©»l flits ©S> flit— 1. Kiolin ;

Bilati mati ^^1 n(&[ f^5fra?ft faffr China clay..

[Q— <|Q3G»IQ aftl fl|f 5 <J^ 9IO QQ Q|ggl

©8Q ^< I] 5 1 9QO^ 8fl9i© 33Q OQ
9G9<a— 2. Cement, [g— <gGQ aiSf&IIQ
G9f^1§ giflGS G9IO G9GGI > GKbl fldH^Q ^39 ^,

aaQQQ Md G9IQ3K I] * 1 qqisin * «i^l flit ■
Alkaline earth; fuller's earth

9Q©G3G®©— W. ?>- J -G?IG99 a^ qq Op©?) <j.

Bilati mehendi 949^9 <93<?lQ qsj,; <R% 9«3H

t^*ll^l cf ft AS — A kind of thorny Lawsonia^.

ferra?ft^i^;5Tg<r^ [5—091 9i9cq swgM ^

9QQ SIQ9Q31

( +9«f

SGJ»

©S3© aiOTQfii— G9. e— ©a$. aiMisiq qwwq

Biiati sakasabaji ^>69€l% SSICa < WSJt ai£9lQ
faltSt *l"fa*R#t £91Q 28© 9!£i Q€ QqSUQafi —

9G!Q ff9St i Vegetables and

9QQ(<)e a'eqW? ^ kitchen herbs

introduced into India from foreign
countries, [9— Q2JI— 6919, q««W, SI*,
f*'W?eq9 l]
*$«© il^L-e^-©— S491Siq 99i ^a^69<a— A kind
Biiati sisu o£ timber treej Sapium Sebiferum;
the Chinese Tallow tree [<§— <9l Sq^
gQ QQ | Haines^ a©69 <9I aCAOTW
Q a I]

Biiati sana farftrlt >Rj *F>i#t 1^ cultural year
ftcfrart *R} <mtft OT of Orissa.

wq(<)« «©7 _ a . [ 9 7 <^aiGQ <9t
$Q£jS> go J ^ «« 01% aQ^9< i

Ml© qg qg iW® 9'^) *& <2? "

si» 99 fligQ 9i9dl 9» ais^ €9G$ aai
€€Qfll© ^9 fllq 6 99 ^^sitesf <9IQ cw»©i
9qsi<i l ^3 to gi9a1 ©aGQ ^«*v g|S*a9

3?Q 9G<3, GQG9 *«•• 39 ->* TOQ
QQQQl w s**e. 39 •>£ «C* I <§ 3<3Q|

(9*3) ©Gffi I

2AQ9Q 919919 t*?r SQG9 < TO £9^0

QQ3(GR I 9GF 69SI6Q GSfQSltf C§«l«

Ot« (£M1 90S)) Ol^ 6 QQQ Q99G9

s^sio a£© t 9Q oi^ Mfiil to Qaiaio i

«ie9l9KM© Gsfafllff €9€ll«l * w oi%
tWi^ §< 6 < 6939 Q99 afelTO 699131
«. 9ff OI^> 3Q^ $« I <^aiQ fliaiQd 6QQQ?

aa%Q 9<a c , «m 6 qoq q«qigq ©m gwiQ

-CCllQfllQ aGfc * Q9l9Q«a 3%a G931 flIQ —
SIQ9I9IQI9 ^ r *9 (GSfaflK? €?€ll« V 9ft

aia^ i }«iWlfl,qo— i«w— *« ( ^<gsi9

QS99 «& i )=£l°G99i9— V«'*— ?*>
(Q°Q9 «WI9iG9 9lff2fl€l 0g<3%) «gq<3G99
«q- — *v — #* (qprf ^99 q^ gi9al Oi^j

oiq_ l]

9SJ© ei9l(^>«»)0— €9. <i— *TO €diq GQ9— tA
Biiati sah5(hi;he)b» true Englishman or

fcsrrsPtltW firsiFlcft ^l%sr European-, a white

(69€l1 gi€99j fllMq%«j ffQAI't— a^^Q) man-

[9— G9§ 9IG99*Q M «>Q9G9 6 iai9l*Q
S9ISI9I a^lH ^1699 G9^IQq PQQ S!G99
G9IQ3K Q
€^© @QQI— G9. Q— q$9!g (G9«l)

Biiati haladi Gulubaaa (See)

CiQSI— 9IG9 (G9l9) 9— 99H ^WOT— A kind of

.Biiati wild tree. [ Q-49IQ ^^ €Q£> S^IQGSi

^9 qtfil 9 9I9ICQ I <9I %?l «lqa Q^QQIW

9h9^Q ^<3 I ]

9©.g— g. 9— (9+OQ al^_=-G«9 999I + Q19. a) —

Bilapa 1 I G«G9l^cq?9 $OT) 9I§QI 9IQ —

1, Bewailing, J | 9QG99Q; G«G9I^«-

2. Lamentation,
$©199—*. *»- ^f— ( 9+Qa v ai^ + 9|. eiQ )—
Bilapaka \ I 63 9S>18 9G9 — 1. Lamenting*
(^OlBO«— ti) sorrowing. J I C«9£W; 9QI3-
OQQ — 5. Plaintivej doleful*

9QI9 OQ©l— G9. ^— €«€91§ajTO 91©9I 5 91?©9I —
Bilapa karibS To lament; to bewail.

©QltQl — G^- « — ( SWi )— ^l§©9»5 ^^^ 999i—
Bilapiba To bewail, (Q — ^qft 2DGS9 g1©l 9Q|9
fi^lMI fefWff 99GQ I QQ©G«IQ. ^©190919 l)

©OIQi— *. ^. V — WH-fiSl ^+9|. Qfy 9Qiefti
Bilapl Ifll. ^9)— G«99lq— Sorrowing,

^)Q9S1— G9, © ( *• G9Q9»1 )— ^3«il9em -Name
Bilabali oE a musical air. [ Q — <9i «^|q qgsj

fijrt^, (OTtwt qStflQGag i <9I g©9Iq 60^
ftai^^ qgiq 9a«! aet; <9i ^ia9 q«iQ q^ 6 091

GllCW «wq 9f)6^9; 9. 9— ©3U«I«SJ l]

Qqq§ QI^QeGll— G9G9. ©-Q19969 qSKWG q»|q/Q«J

Bilayati kSnungo aqaGQ 399Q999 q&q §g|9

f^T^t ^t^^l QC[§L9I 9^g— Subdivisional

ft^PTrft *l^4jfl accountant during the Mahome-

dan reign,
©Q«— a. €> — ; 9+R^ ai^=aiQ9l% Qgi 9Q9I +
Bilala Q<J- a ) — * ' ^i 90—1. Machine ,

■> I 9q§> } fll^lQ— 2. Cat,

**

«KL

( *9*v )

.a"

Qftlgf

Bilas GSICfc — 1, Atallj completely. 5 I «090;
g><$g — 2. Certainly; perforce.

«©lfi— 6^. 9 — («T. §Q!9=G9!q) — I I 9I& cw%

Bilasa q|f 91 ©9<}iq 91319$ 91919 $$G> 313 999

^tfi 7 ! €9IQ?1^I Ofl! 91 9lg^— 1. A projecting

<TT^; S»*Rt "wall niche; a protruding wall-shelf

or cornice, j I 9i£$ 9I9IQ$L WIQSiQl Qa.

9IOT — 2. Cornice; wallplate; corbel, m I

9tlQl9 99!§N : ai9— 3, The sloping sid^

o£ the edge of a chisel,

Bilasa i | cfol— 1. Spo r t, 3 1 fll^l— 2. Play.

f^?rto w I 2IG91Q ^SG^Cl — 3. Enjoyment of
pleasure, ( Q— C9G©G9G» »«1Q WW$
G9G®G<?G» 9%©6» 9|$-©3 I ) v |
C9?$9 — 4*. Amusements^ # || 21IG8IQ —
5. Pleasure. $ \ n$Q— 6. Playfulness; joyj
merriment. 9 | g^©— 7. Sport, r I 2J|I —
8. Jest; joking, « I 91^9 ^OITO afiH«*
eoqi^eag — 9 Dalliance; amorous ex-
hibitions exchanged between lovers,
K* I %1GQW9 €IGrl9Qg $9139 SCTQCrl 91
^19^95 q<H GG5>I9 6 «ai99 QIGfllQlflQ Q9-
9Gflj QQ — 10. Coquetry, tt I ty£$Q
9§9®| — 11. Gallantry, o I 4« Ql £0Q9
§19 — 12. Diversion j enjoyment of ease-
*• I SQ$9— 13. Foppishness, tv I $9 —
14. Picture. { Q — QQql 9©oQI<3GQ $£*J
yQG<3l<3GQ QQQlS 9£>IS S&IQ CltilQ I C« p
GQGQqi«M)fll) V» t Gaiq — 15. Beauty;
splendour. v«9 1 9W, G©qQQ OQOlfl
99sV -16, Sensual enjoyment. £p | 9913$
g9|£l- §£9<31 — 17. Manifestation; flash.
*r I gl£j4l9 — 18- Appearance.

Bilasaka «9 ) — «€fllQaqq« — Sport-ful.

*©©lfl ©QQI— €9. 5 — ^ 1 $191 ©W — * To amu se
BiiSsa kariba one's self, j \ q$ QQQQQ 9&9I—
ftsfa <Rl 2, To enjoy, m | aG^IQ QCfllQ ©OTI;
ftofTH *R?3TT flQ© 9€19I— 3. To make merry.
v I 9Q G9SIQ9I — 4. To show off.

GOG! ©l©9— 3. Q— ( QQI4+9I9Q ) — SGflfQ 0© ;
Bilasa kanana QG9IQ ^QhIQ — A pleasure

garden.

§©19 ©Jl — 3- a — (9S3iq+9|l) — 9Q9 999(9 QSi —
Bi]asa trushna Desire of enjoyment or sport.
(©QiqQITOI— TOi^fl)
©Oi8 QQ^SI— «. «e1 $L°— (s>fll 99; 9»ig-f-a^=
Bi]aea parSyana ag§j)— e. I ^flOIQO— 1. Spor-
WIMflo") Q tive. j 1 q^. q^sn—

9QI9Q9 J ** 2, Given to luxury, amuse-

(9ftlga9^«i— $1) mentsor dalliance-

^»igqQ—GQ, 9-^^a 5 ig60ai^09 6Qif4e*i 6 ©ciq —

Bilasapura Bilaspura in Central Provinces.
^rfy(^ [ 9— <9i S9GrS* 9)9^9 G9WIQ9 G9lf <1

fi gr ra ^: 99 ^Gai»Q G^ao 9i e«M©-. i ^oigq
99 agiQOQ snfl9ig o<j i]
©oigiq— e. m. y (9^5l§j $aisi+s^)"-GSJ 9ais

Bilasapriya 9Q^IQl OT a '^i %$pn — ^oud of
(9ftI9^sjl - gj|) pleasure^ luxury or sport

Q®\% €IQQ— e. 9 ( 9$ OOj 9»ig+Q99)— 1 1 «!$»!-

Bilasa bhabana g9 — 1. Play house; pleasure

( «OlQ fl©«— «9iqg ) house, ^ | G9«?^9—

2^ The house of amorous enjoyments.

* I 9Q09«IM— 3. Drawing room;
parlour, v | OOHfllQl; WI9SI9I— 4. Danc-
ing hall} ball room,

^®{§eo~GQ. w, l* ( e. ©aid )— t 1 wteaq^

Bilasia q§9 1- Sportfu); gallant. J I qgl —
^prrt f^crii f ^ gTT 2, Ease^loYing.

©oi§o— «. «• 4 T*+«? »SL+°4- Q«+s).« )—

BilasinI ^ | ^|; OIQ— 1. Woman, p \ 699*11—

0&^^ 2. Prostitute, m \ sqqi 5 q9q|; g$9«l %1-

q^pKT 3. Coquette, w 1 91G»'99 »cr9a1 6 919-

Q9G9 fl««l1 ^li QQ«1 — *• A woman who

is expert in amorous expressions. * j

QS%i ^1 — 5. An excellent lady!

(WlBcn— il) QQWOP— 1» Addicted to pleasures.

2. Sensuous. ^ I 0| R— 2 * Jestfu^
jocular, v I 9^9} ^^©— 4. Gallant.

♦ 1 Sqcfcl©— S. Enjoying. # I QQO —

wrajd

+«>*> >

ea9GI(€G)Q9>

6. Coquettish^ foppish . s. 9 ( 9Q + 213

ai%f $$. W[ )— ^ I *a — l . Snake-
J I ^SQGOT — 2. Name of a tree. * j
Sic — 3. Fire, v I QQ, — *. Moon- + t
39^-5, Siba. $ | qqq — 6. Cupid. 9 I
■3$— 7. Kxushna. gQ. 9s — agg —
Eager. [ Q— 99G<?Q9 ag9GQ q§^Qei

».. ca w8a ©to* 9G£|9GQ 9w1 wc«a©—

08* G9G9S&S9W I ]

©oiqril— w. 9. tf ( a. oaiStat ) — t 1 sq^1—

BilSsunl 1. Coquette, y | G9€hl — 2. Whore.

M&WK I » I Q$%\ $1; Q§QI— 3. An excellent lady.

* I GQ09QIG9 8* q] — 5- A woman well

versed in dalliance, * I QISIG'WWGSra —

4. Name of a popular village goddess,

§Q— GQ. 9— << I 9TO — *• Distribution. J I 9GQI-

Bili fiqt Ef^t^^ 99 — 2. Settlement, « I 9^9-

C^3t*T g\SQ — 3, Arrangement, v \ ( s. 9Q|Q )

ft# 9q?>— 2. Cat, €9€9* 9 ( Q°. OTJ — ^

( GQ<S )— Bil ( See V

§£ffll©(©)— GSG9. 9— GSft 9fi* 6 $H %93§>9l$
Bili5ig(rd) GSQQ QpGQ G«IQl99l <J9gQIQ 9QSI
( 9««9Xtif] W^feal— aOiQfl ) G«G— The game
faf»TC(t<£ fJrf&wlr of billards^ [ g— Cg% 91 SCf-

«i^a aasja Gfc9Q €jaCQ 9qis> sal a<ai
aiQawaj G%9ftQ ^QaiG<a «9Q $eo£) 919

fll<l I GS9S*9 GSltfIGS* 6 ffi^ a|<3Q flgGQ
6CHM Cft«l< Ml ai« 6 G9 9«IGQ 013

qS aM l WQ^sro qq j q« 9^98% Gag^

( ^OSl ©^1* 3 iq>eQ G * Qft S 9 ^ ^^
GOfttO ae^9i Sie^SW, 01 fit* ( §Q )Q MGQ

eeitdiolQ 9Q QasQ 9^ aQio QQ Gai?«

QI9Q q^GGi a§>9 I <3§ <SJQGQ < GdO

«§ as? sgct Q°q« qwQ'^iQfo sw
Q°g© saw,© 9WfllQ aa-i 6$8dcq ooq3,
saai — w*»9 N GS9Q— $&to c«a ca^

CS9ft $9G€) G3»l3i<l — Billiard table.
$&ia9 v 984 — 9QTO G«ft9l ea^j— Billiard
ball 9a«9 qp — §^^9 G«Q GQQ
G9IOGQ §<— Billiard room. QG&Bty

'u :. %^—$ft§i %\ sk\ 9i9«i si^iq ©QTO

9Rq GOQ3f<]— -Billiard stick.

SSI 9Q«>I— W. Q ( S. Wq )— V i 9W9i; 93i9

Bili kari^a 9^9! — 1* To distribute, 5 I f S$^)

Wl*?d, fisfft ^fen £|Q1% 0*1 GQ9i — 2, To lease

5^3^r 4i<«(r out land to a raiyat,

w 1 Sl&q^&G! €59q^ 'Q^fli QQ9I—

3. To make suitable arrangements for the

conduct of a work.

$««—*. 9 ( 9 + $« 31^=6^91 + ^9. 21W> )—
Bilikhana <. | G^39l> QGl®\— 1. Writing, 5 |
©WI3 WIQ« — 2. Tearing; splitting.
* I G>3 «Q giq Q# 91 — 3- Scratching,
v I 3S>9— 4,. Digging', delving. + | 95IQ-
qq^I — 5, Dividing. 5> | Q<a<j|-6. Plough-
ing, 9 I ^GQi^l*G> — 7. Uprooting.

Bilita ftfipBl Rj§i?TT qci— *h ^ a 1^5 of time. |

} ( qqo 5 )!— gifln^a ) J

^^9— »• 9<3 ( 9 + Q9 v ai^=GQ89l + Q^. © ) —

Bilipta t 1 £}fl| G^IQ^QI— 1* Besmeared.

5 t G9M G9IQ?19I — 2. Anointed,

9ft€H— GQ. 9— ^ QgiQ^— One sixtieth of one

Bilipta litaoftime. [ Q-9^TOl-g^ QgQ

a^'elf© %.ta$ e^giq Nfc-waai G9—

QS. fi^WIWQW I ]

€>^)9Q|— G®. 9—^ I a»& 919*1 o§9l — !• In0 °-

Bilibila herent talk. ^ I 9l^p goia^-

f^5^5 2, Ravings of a mad man. an | ©QQ 9s^Q

ftfSri^fer ©gi9aiGG) ci39l — 3. Talking during

sleep, v 1 <19Q91Q «5^^?© — *■ Eavin §

madness.

Bilibila 1, Nasty, disfiguredj slovenlj, ^ (
ftftft" , aqSQ^GQ ©?© 91 G$© — 2, Painted or
facdM written in a clumsy or slovenly fashion.

^»$oi(go)qoi— OT. 5— e I 9190 sq gala $Q9i—
Bilibila(le)iba 1. To rave like a mad man.
%% ^1 > I G«!Q9I ei9giGQ €»§9», ©Q 91^filGQ
f^rffertfrr 9©9I — ?. To rave while asleep,

( Q— G9^.QG)S) GSI9 ^09l*1,WWIft ^°

.o%«il I goia-r-aSG^i — ■« 1 awao ^i©h

gg^l^3. To speak incoherently. ( Q-
9§l 9©9S»QG$ G99™S)a I )

ffcSQfo) 9391

\ «*•* )

W

Bilibila(li) kariba 1. To tear into splinters or

1^*ra ■fasrcr *rc?n rags, ? | ^q^eic* aia

(§C$C 9Q9I— aos^a) ^aq^ae* 310130 oaoi

0Q G9f<s3 og^ Qsq_\aQ aioi$o oqoj—

2. To remove a thing repeatedly from

one place to another.

Bilijiba 9GQQ99I— To be dissolved.

$$(§!)— 69. 9— oq§> — Cat.
Bill (111)

©QIQ — e. $>a (9 + sa ai$.— «^ gig €991+0$. o)—

Bilina e t Sjqgig — 1. Absorbed; dissolved. > \

(OfiiiOl — ^1) 90$j| — 2. Destroyed; perished. * |

a*nJ9©; €$G9Q SllOgOl, «HJ3h G91Q99I—

3. Vanished; disappeared, v | ^^ —

4. Engaged in$ devoted to. * | <sqo©j
a©©; 900 S3IQ^0I— 5. Melted-, molten.

$ 1 ( GOta§ QOia ) QQiq&o g^cpgiq ao*
9g 3d*(6Q SftflqCQ 9£99l — 6. To be
dissolved or absorbed by chemical
process, g> | $339 — 7. Oozed out. r |
flCi, S>9ct — 8, Immersed, <» | Qg© — 9,
Mixed with; blended with. £Q. $ —
qqIq — Destruction, ( q__^^ qqq

era q« as© qp-a&i aGo 01 e^ifl 1 qg.
©§a*— qigo ( wwa ) ^ ( a. w )— §q§s!—

BiiuSn Ant-hill.

«fi*a — 69. 9 (*. 90 — OQj <WGO $fcq €110 ©Q
BiluS qg9!^j SP- e. QQ3£jj 9G©S£J )— <iftO
s. <?ifl— asiiOj oao gia 99*3 owlsfl so ©^
ecilfllij, 6er% 9SOT; aaio — Jackal; Canis
fttffa Aureus. [ q— oaiGQ 9I£| «.£ 910

fit^5 ftwR asas<5 q©sq 095 1 '§so ^eo* 010
m$ 1 oqo gcw g99 aqqco 6 s^sq
aeiioqw 6 wfoq QsiQ * eiq S9i9i§i
699 ai^Ss* o& ^OGO 491*19 $a ©$
©q§igois<i 9%a ©io s?60 ©9&9§f1
a©* gioo .eqaaieo oio aosj i agq
©^giSQ <%?a G9iQ gac£| qasq gojqi$ i

<aiQS? G9I9IQ O^STO I «fll©qr G9I9IQ
q£(60 SlflGQ G©T«9 GQ9Q aq. q«!L«fO
G9;$ G<3G© aSSI ©9€J l 9I9 09$%9tO

oi G9Si aslGO ago oqa goioi© $9 oioio

a^gqa ©go I 9%a oiqi G9IQ «Kjw«,a«5,
oig^GO o^oto ©oiosr cqagg, G9ia ^14 i

©fija qq wq'" 6 ®9$i oSaeqioiQiqL^jp

©< i gas^ sasq G9fliai<i qsj, e^aflico

^go a3 Swick5_ goq aia§ i ^sjaa/Go

aal, Gfl^l 6 GfiO a9 ffOlO 0Q§), 0!9Q !
Ol^GOlft, «P€1€0IQ 6 900^0 «Ha§- f ^QGO
OQ^ictiQGQ q^_o aqQ €9 (309% aQ^oi
0^91^ 6%iaagt 4ii«i^ <3^igo 0*91, Q09y
9\q 6 qjaioq aq flo«irq fla*i «ias) 1
<3<ais>qro sicaioi^^Gag 95^^ 1 q^q^iGO
<9i^ 9oiO OQOI^ 6€ii9iQQfii 6 q^%o

OHO 0Q§ ( ^QOOI ^«I€J ) I Gq§ "$p9CQ

aggcj G9Q?i©i qqo a^io v e9 G9IQ Soiq^
9qo §<i l gqgo &oi<a q%0« «U9lfihcq
s»^alfoiooo§ I gra 919 ^aio^oa-
9916O <3^igo 09§) 1 Sqcfloeo <3«ioc^
€f€$lso c 9«^a ooi* sols* gs^iao vq$ I
gqo goiQ as &3 — oa G9GO ^%r sqgoi

^OQIGO ®^"l9 q4<(0r GflO O QQ\Q\Q. 9Q
G9GQ— G^S 3^GQ QGjac? O^QO ^0
gfllgo G9Qai< I ssjaq 1 fli°g% q@go goiQ

QS ^§^ a?!Q>io G'qsiO §]^a%€a Gfl?o
oqai< i <9iq *q?a 9§ eoisaai<i i ^91 291
os>q& gS^icq gg© f 5oio©' oorf 01019

G$00 G«l!f< €}81 ^<3a 1

G9?«§ q^oiwi ©q a^gs oqoi g^GO-
eua^l€j owal^GO Q^at< GOSSfii ^g Olfir
9^ G99 GOIQ GQIOQTQ Q<UQ I Ol^ai^SQ
G9«iaOI ©^211^ 01a QQHB Ql 91^ £fao(Q)

eoiaaw i oqa ^flio^i ^ GOiQ ^oi^
go *5!§9 Ofija, oio^ goio" qo goiq-

gqoo«.I€I€Q — eaioiOGO qeeq G9«ii9ol
"©oq.1} n<%®" <io etoiq oqa (Q^ii«1)0

g«ei9Q§, 919IQ91 ^G6iO I G9 81? OQ

oq G9G«i ©a swan 1 GQO^ig G3 3 9^a

9i«30 Q^9l; . ^^QIQ' 9%2fl 9IQ$ G9§G^

01 aaeo G«!i9ia aigq^w aaoi oq GOtofO

^€9 I 9GjafllcO ^i9l G£TQ 9IQ OfiiQ §9 a9
SJO 910160 WJIQ% €0|«iO 69Q ©fe
005 1 <9I% '«|§Qgq ai^O;' €^;QS3I<1 I }

^v»v

x?q» oqoi

( '+£»v )

9GQ«t9

^RreT G9. Q«— W 9| »*«£ «W,*1q— R elatin 8
to an agricultural field. (flat — 9^1 5WH,
; iTO5* 3#(^ Qf^tf OSJ^I ( ) G9. 9— €9fa§ 9R9
WpWW l' g|QQj GS^Ifll — The owner of an ag-
ricultural field.
=9qeo Q9f©l— CO. 9— 9SI9IQG9 €3^ QQT^ISICO ai©
BiluS kaflkajdia qg£Q Qlo 9Q Q9§- Crabs
''CT^RlJPlWfl frequenting paddy fields during
%?*J1T the rains. [5— OIG9 qialQ$198 $>lfl3€Q

ai© 9$i G99I ogq fla $£ta *W9 cii©

GSIQGQ <i W^lfllG© 5J§91 ©gG^SGQ fi|QIQ
£9313!$ I]

■^fiJJD ©ig©l — W. 9~S9 eciiaa wi© —

Bilua kamurda A bite by a rabid jackal.

f^TOTC^CT^rOTr Bitten by rabid jackal.

9%*0 Gll@>(©)— G9 9— 9%aa!G© 931 9Q 38^91 d®-
Bilua garda(ta) The den of a jackal.

■farter Mte ftrarcsrr *rfc (9qes 9Q - BQiqq)

<WW0 ®9l— CQ. 9 — SfiJSMMJQ ^a^ttj $G9$G9*
Bilua daks 99 — The braying of jackal.

(9q?i ©1$, 9q*l Q§>, Qfijja 991919, 9351 G9I9,
'*■* 9fi$a qpi— «o«i %a)

©qa«1— giflH. 9' ^l— 5IWJ §q^— A. she-jackal.
BiiuSnl (Q— 9fija 9%m1 Qi^aiQ siq, 99<9|
<?wifl ss<a gq§ <?q^ 9I9IQ i $§e 9. S9iq©©
fesnfar ai§j)

$33)99— re, 9— 9§g© qqiq sqi giqg^i «%a«

%G9 9m9$© §<1 — Curd seasoned with the
flesh of jackal and used as an antidote
against acute rheumatism.

•Qfijso q©i— G9. 9. 1 — (S^ol©) Qqa a© &q$ii©f?Q

Bilua nana £II9Q gG?Ua© — (Nursery rhyme) A

f*faH ^t% term of endearment addressed to the

(9£}a Qjffl — ^,1) jackal by children. (^ — ^gj

001 ! OQ GQI9 qq aa$ aoi— SqciJ© )

eqto 0191— go. 9. O^L qai)— 93a 091 6 9%a

BiluS baha OlQQfGj 9(^99 §919 $£9— The im-
'f"hilwfl .%5 aginary marriage festival of jackals
ffRT^W ^TO which is assumed to be performed

Qfi^gr$Q I when there is a sbbwfe'r of

9&2I 99J I ra * n wn ^ e tne sun is shining.

9GJ? G99I j^ g ^ a [c— «q 99991 OT^GQ Qq

9^a CIHD J €9Q$ SS? Wl 9^1 G9Q«8

G9ISI S^?l9q?Q 9<IW t «9I ^Sh Gsa^G©

QQ©9 <iiejfi), OI9IQ §S<5)«) «?«!% CflQ GQIf

9<9l G99i «9gl

€>%?fl §^Q— SO. V— 9$ GQ9 ^39« €9IQ aqflS 9Q

BiluS bichara G9SGQ 9t9iG9 9fi 9 9Q9I; gp$9

{*t^1l^^ fet^ 9^Q — Fruitless consultation.

^)fiJ2fl ^§ — G9„ Q — v I SIS 9$ — 1. Sharp intellect,
Bilua buddhi Rut^ ffi 9 1 ^91—2. Slyness,
9Q2Q ft^l — OT. •— yi9Ga«— Mouse frequenting
BiluS mash S paddy fields. [5— <q|G9 9G1G9
C$V5% 1^ 9 19^91 al 9 0fi^ai9 «jQ9Q« 9Q 9^
^T^T ^T 99t€Q 910 951 G30IG9 Q^SJ I

G9lf< G€i|f<3 Qf^a 9«iq? Gil© G«I9G^
Gil© sia^+ Gofsil qs^ ^la^aaiQ 9I91Q9IQ
G90I £liQ?l3 I]
©qGtt— W. 9— G9%( G9« )

BilugS Bheru ( See )

$<W— 3. 9* (9+fiiO »lSL+q9.«9)— ^9C9 9§)9| —
Bilunthana Wallowing; rolling on the ground.

(9%$9 — W)
©S3— «. 9« (9 + ^aiSL—^QQ 9Q9l + 9^. 9)—
Bilupta t I GQD gig— 1. Annihilated, j \ 99^|-
2. Spoiltj destroyed, an | a^©. QCq^O>
©GSJS9 — 3. Vanished-, disappeared, v |
Q^© — 4. Plunderedj sacked . * | §q —
' 5. Cut off. £ I ««$— 6. Invaded. 5) |
agio— 7. Seized; taken away.

©fiJH©— 9. 9«— 0»i ^1«5 ^9^92©-
Bilubhita Fickle; restless; unsettled.

§633 — €9. 9— 9SQ9 ( G9fl1 )

Bilari Bilori C See )

$f$ft3— 9. 9<S. (9+qQ N ai^=0«» S99l+9^. ©) —

Bilulita t 1 9jfo— 1. Quivering; trembling,

> I OTI^fMIIG; ^519! — 2. Swinging;

oscillating. * I 0»j ^99— 3. Caused to

move*, moving, v 1 §qq<sj— 4. Removed;

driven away.

9Gfi«©— «. 9. (9+£t« a|^=-9<qii 9991+^9. SI9>-
Bilekhana 9&A9 (G9«!) — Bjlikhana (See)

>«e$Q csiei

t **•» )

9GQ9*

Bilei khojS A kind of flowering shrub,
(9GQQ G«l©a— «Qnqa)

-$GQ9— tf. 9— (9+S^ ai^=GQao 9Q9l+9Qtf. a)—
Bilepa v I GR§9I 99^ £6QQ QQ9— 1. A plaster.
5 I SKW— 2. Ointment. • | (..-+^9. «)
G9ISJ9I — 2. Besmearing; anointing. v|
Q«J 0Q9— 4. Sandal paste, a? ) (...-}-q&
21 ) §jQQ £9© — 5. The skimmings of

boiled rice.
*«>GfiW0— 3 9— (9+fto a*4~G«B9>i + q9. aft) — <■ I

Bilepana ea89l , *-l- Plastering. ) I (•••+««l«.
2IG>) €$2fi» 5^ — 2 * A~ plaster; ointment
paste. » | £fi$iQGa|<n ^«$ Q9i— 3.
Perfumery used for rubbing on the body,

* I (9+qc a!9_+q9. to) gwcq oqg

q^fllQ GR9G>— -4*, The act of besmearing
the body with perfumes.

•:©GQW-«r.9. d (9GfiOT+tl. «)—* HS9GI tf—
Bilepani 1. A nicely dressed lady. j \ ^qq
gag, — 2, The skimmings of boiled rice.
^6Q91-S. 9. (cS^iQ)— ^ I ©$»S ^Q W ©ftGQ

Bilepi ogo8^QQ€a^ sjoio^ggo Qqsn< (got —
q,a. Q^2 ^)— 1. A gruel prepared by
boiling rice with 4 times its quantity of
water, 3 I ^S96M— 2. Hectic fever.
• } QQQ C9© — 3. The skimmings of

boiled rice.

^©&©ral—*- 9— <9G»9I§0> Wl. W. 3, 9GQ-

BilebSsi a^CQ+9ral«GS ««©C« G)G9 91 G9

913 SGQ ) wa — Reptile, (gai— gia,

Bilesaya TOGS 913 ©GS); 9Gft9l9l (G9«)

Bilebasi (See)

/■TOGWQI— W- $— (*. 90^)—^ I W 999lj qiQ©
Biloiba «§9I— 1. To sbow respect, [q- 9Q-

<39GO 93G$ «fl69 EIIQ G$t I Qg. G^G^qS

QQ1* ] 3 I qWfiiq flj|l99iq 9i§Qr «€*

«9 <$Q 991, 91% 9GSQ9I — 7. To accom-

> pany a respectable person to a distance

f 'i i: *. and take leave of him-

$Gfij9 - «. wi— (9 +GQ9>— *. 1 Qia Get9f9 acaich-

Biloka 1, Uninhabitable, / | ©$»— 2, Lonely.

» I (9+GQ9 *!§+©& «) qg— 3. Private.

S. 9— 9GQQP; QW— Seeing- ( q —

9CQ© 9Q 3Q9 0-Q <1^9 Sfl GGIg I 9».

Gt>G9'3iQ9»m) 69. : M-SQlfiQ; <J^|—

- Seen; manifested, (q — 9GQ9 €9Q G90

919 ©13 I Q8. G9GOq€J9Q|g )

9GQ0G— e. 9—* 1 (9 + GC39 at§==G9§9l+S9.

Bilokana ZQ ) — S9GQQO; 9db — 1. Seeingj

viewing. -> I (Q+GQ^ai^+OQ*. «Q)—

GQ& QSJQ; £»S— 2. Eye.

€>6QQ» 9€}QI— SQ. (99^) S. -C939I— To see, to
Bilokana kariba fit«ll^«( Wl (^oil^«f flE??TT perceive
©ea9«%— 3, 9«— (9+G<aO + 69a9l+9tf. «qiq)—
Bilokaniya i I 999I^j — 1. Visible; perceptible.
(©GQOi— «9H%9) 5 I q{J3i— 2. Graceful; beauti-
ful.
96R®Q— «• M— (9+GSl9 N »l%— C9a9l + 9tf. 9) —
Bilokita 09GQ«95 9%— Seen. ^. 9 - (^-(-GQ9
aJSt+qQ-«)— ^5> W-Seeing; viewing.
9G«l©©i— G9. (99m) 9^ ( %> 9G(3«© ) — a9cq«>9 —
BilokitS Viewed; seen, ( ^— 9qa 9a QQg.gq
€I«P w ©9 9GQ99I I QA* GQGQ^a^om )
QGQ«0I— G9 (9Qi) « (*. 9 + GQ^aiQ )— €9§9I
Bilokiba —To see. ( Q — 9GQ© 91 SCO

ferW ft^t^srt ^6 q©s go 1 esqsi. fleflo 1 )

©GQOQ — ?. 9— t I (9 + WOai^«G989l + QQtg.
Bilochana ^ig ) — Ofl- GWJ) — 1. The eye, ^ |

( 9+GQ© "ai^-+-Q!9, aw H&-

Seeing, % 9«- 1° ( 9 + GQOQ/9§9|q )

(«qo©l— *D — < » ^.3© Ofl0ff%-1. Saving

"gly eyes. 9 I GS9Q§0— 2. Deprived

of the eyes.

96flfc(0)9— *. 9 [ 9+^jto) ai^+9(§. TO]—
Bilota(tha)ka fliofll©. 9I^QQ<3jI fllfi— A kind of

fresh water fish,

§6QOO— S. 9 ( 9+fiJO ai^=>G^f9t+q9. »9 )—

Bilothana ^9 fij^ 9 6991. G«lf 91— Rolling on

the ground.

^GQ@0— «T. W. 9° (9 + fi^ 4J|^-flfiQH-0(|. «©)

Bilor^aka — <. 1 flgwiqj. 03 QIW— 1.

(9GQ9OI— 41) Churning. 3 J €9 9I€>— 2.

*ra9.3>

< *?«9 )

©CQW-'

Bruising/ pounding, • I |iG<a$Q©9l<3b-^

3. Agitating.

9e«@9— 3« 9 ( $-fc%@ v ai^« fl^Qi+39. as> )—

riilogciana ^ | qqq 9 ®QQ<$$> 9 G9Jf9l, GalfiMft9i,

G9l|?9l; 9091—1 . Bruising^ thoroughly

agitating; poundingj churning; crushing.

Q6Q$©— «T. M [9+%& ai^(3©)+9& «]—t I

Bilorjiita q^©, aCQ?©/ NISI aiQipr-l

Churned; agitated; pounded < j \ q$

GQIQ9§~2. Churned milk*, buttermilk,

3GQ9QI - G9 (Q9m) S ( *. 9GQ&9 )— V I S£ 91—
BilordibS 1. To churn, j i qqqi — 2, To crush,

96<39— a, 9 (9+GQ§ ai^=6«aa 9Q9) + $i9*a)—

Bilopa t, | G<ga— 1^ Obliteration, y \ &%$ 9QIQj
S^ggQ — 2, Ruin-, destruction; overthrow,
* I QG339--3. Disappearance, v | q«i —
4. Death, qq. Qa— GJQi^O — Concealed;
hidden, (q— %QQ0 GQI§£ Q99S1 q«3QG« —

qs. c^waaeaa )

§6Q99— *- W. !• (9+^ai^fi©, GQS ai%+9$, <

Bilopaka «9)— t I 99IS9 — 1. Destructive,

(eWjtel— $) ruinous. 9 \ GQQ9Q QQ BOM—

2, Fleeing away after taking a thing.

9GQQQ— .?. 9 (9+GGJO *%f-Q9. SQ)— 99ia9Qdj

Bilopana QG993klQ— Destroying', ruining;

obliterating; expunging.

seqaQiaa-e. 9 (?<$ ©»> €>GQa+qia9)— wia-

Bilopa sadbana %\HQ- f S$G99 SI8Q — Bringing

about of ruin or overthrow.

9€QQG>I~G9. (091; $— 9GQ0 *W© 9Q9I-

Bilopiba fe*Tt«1! f^cJlM^I To destroy.

9G«3G19>~S. $ (9 +3$. a!^(SQ), GQQ 31^— GQQ-
Bilobhana ©ig| G93I+Q9. H9) — t I SQQ
6931091—1. Tempting. J ) gGQQP
G9SIQ9I -2, Alluring. » | 9$ $(QQ9I —
3 r Charming*, fascinating; enchanting-
v I ( Q + GQCl ai£+9Q«3. a© )—
GQQS1CJ 9g — 4, A tempting thing.

€>e«a- *. 953 (©^tflfii ©-a©, tot wio+gqp-c*

Biloma qqjq GQS) — 1 I flOWQ; ©ago— 1. Ad-
verse; contrary. 3 1 6fi|l; 9iQ$l$— 2 t In-
verted*, reversed; reverse- ( q — 93$GQ

oq® -84 eetl waft, 9Q«a sqQ<a <LGSfaa

"». Olfl I $|3 9 9- CWQQQ. W > • I GQG€lpH-^

3- Furless; hairless, v | GGIS9 G5l©9%9—

4. Against the grain, * | QQ — 5. Differ-
ent,.

3.9— «. I 9SQSS; $H9$?t; flSlTO «qQ
9»i©.$a — 1, Inversion of natural order,
* I qfif— 2. Snake. « I * 9%<ST

$99<3| — 3, The Hindu God of ocean,
v I 9Q« €IQ — 4. Capparia Trifolia 1 , Cra-
tseva Religiosa (tree) * | q^Q — 5 Dog.

9 1 (o@q) G«gSs era ^99 5qi9ca«—

6. (mathematics) The process of the
simple rule of three, 9 I QlS 9IQ9IQ 9^
^g^jg — 7. A kind of wheel for lifting

water. r* I <aGrt©G3 9 calf 3€>Q
^fllQ^GQ ©^ €10-8. The gradually dimi-
nishing course of the tunes in music.
« I SIQ!$9 alQQ ssqo W— 9. Reverse
of the natural order. $9. § — ^ | *Qgj|Q
Qgg^^l— 1. Want of consistency in one's
words or promise- > I 9211 Ǥ9IQ 2iq?V$>
^IQgl 2, Want of sequence in one's ex-
pressions or speech. (J33I — $<§ 9^^G9
OtQ 921IQ 9SG3S QfQS i) * I fll©qfiOI%
0©^g filO G99I a9SI— 3- The fit ate of the
caste of one's father being lower than that
of ones mother. (q— ^GQGa ©«3 GfllQ

C9g, <4. ^° SL Q a, Q I 0«9ia QCI90 )
CQ. ^>tfl — ^iq^^*— Disjointed; incoherent.

96QA «Q9I— 69. «— €91^3 931 9§9I 3^69
Biloma kariba 9g9^ 9^q @§ia9l--To leave
■$*tl ^W out parts of a narration unsaid.

9eq?i®qi— 3. *(9€qa+3qi )— G9aqi©M3 $w~

Bilomakriya Inversion; inverse operation.

OGflaQ-*. 9^.1° ( 9GQfl=9 Ci ^+* Q N ai ^ =S?l ®
Biloraaja G99\ + 9^. a > — S?1«iq ©q« 9S9*«cq
©CQTOIO I-™,-, »8'C9W«9I (^9) A Q9-
9G<3flg^© ) ^ ©I^S W3' 6 W0i^89f^-

9COWI,9GC|«"- 7-1 OI^Qq*^&>~ Bo * n of
©19*, 9GQfl3^?I J a mother of superior caste

by a father of inferior caste. [© — 5I§«1

Q9GQ 9?q' i«W% s ^^' ^^N c * w *
««%* *® M ^ €€5 S 3 ^ Q ^ ©I9^lffq

QGQ^9 G9!Q91<] I ]

QCQfleS

+9 m 9 )

9«

Biloma ihwa Elephant.

€>G«W$— s. 9 ( 9cqfl= WI99 saQQ&ej+Q^

SBilomabarnna = Q|$ )— 9|gqrQ — A. f mixed

caste consisting of persons born of lower
caste father and higher caste mother.

Biloma bidhi ^£fcl ©s^q— Inverse rule.

QWW'WI®—*. 9 ( 96QSI+WI9 )— QG9|I il SCGT

Biloma bibaba Qeoj 0%^Q WI9— Marriage

between a woman of a higher caste and

a man of lower caste.

§eGlfl6Gafl— W. 9— <■ I- 6%iaN«l— 1. Topsy-turvy.
Bilomaloma ( $— 9CQ3 €Qfl QlGglfl < QIMQ^,
WWI»frl OQQI QIQS—Q&. G9G9WQI9 1) ) 1 QCQI'
9GQS; GQTOGQfl ( GQS )— 2. Lomabiloma
(See) * I WWINiSQ— 3. Mutual dragg-
ing. ( Q — SGQ9GQS Q©tej© 9GS, 9^a
Qa elite 4ie G-9IC3— Q®. e?Wl«WN I )

Bilomt EmbeliG Myrobalan.

Bilori g5^)— e [ 010—1. Glass. 9 | <g§ aftl

t^tfttft aglQ^^fO— 2. Quartz. *| Q§ GOI«-

ftq?:; fagfc 9&* QIO— 3- P«sm glass.; cut

glass. CQGO. 9«— «• I «I°GQ ©5o—

1. Made of glass, > I $f QSKJ— 2, Made

of quartz.

$GQQ OS— W. «?— OIOQ QQCJ— Glass bangles.
Bilort chugli c^tWft ijft ft&te ^fe*r
( QGQQ «io— awiq.Q )

9GQQ W— gqgq- 9 (cri)— 9IOQ o^awieffqi g<aa-

Bilori jharda Glass lamp; glass chandeilier.

§G«Q 0ft0— G$€Q. 0— QIO 9I«— Glassware^
Bilori barttan Wfteifatft *W glass utensil.

ftafo ^3H (QGQQ 93S>ff, 9GQQ 9IW— BQ^O)

©GQB-* W.4* t*+SA ^=©^ €991+9$.
Bilola. a)— V I ©$»i GOO— 1- Q^k; fickle;

tamoi— %1) restless. j| 9&91G— 2. Quivering;

shivermg.

Bilolana 9<3Q«?i- Shaking.

Bilolita 1. Hanging. 9 I aq«^©-2 ; Waving;

dishevelled-

©Sa(€»l)99l— 'W. (Wi) « ( *. ^GO«W> ■)— <* I Mq>
Bilo(lo)hiba qoa QSjQQIj OQ «»!QQE-1. To charm;.
ftCTt^^l to enchant. > | CQQ GQSIQQI—

2. To allure; to tempt. * | q<3$lQ Qr
QQG^T^O GWI— 3. To make a present.

■ ( Q— 98 QS>c? 3^993 W6»i 9GQ8G5*
B9W QSff ©»—«?«. S96W^ I )

OQI 9Q9I — 4, To entertain or welcome
friends and guests. * I 3Q Ste? 8Q§Q|.,
«9W Qi^lG»«5_ 9IWI— B. To distribute^
to serve food, (q— ^e»l§9l QIQ* a^lQ

qqgsv, ^9?1Q C©fll fl8«alet9G« l as^o^

Q$$QQ\ QQGI I) $) I 2B<?Q QQQI— 6. To show
respect. 9 \ 8GQQ9J; q<$& QQQ|— 7. To
admit or accept a person or thing asone r
own, p I QCJS1 CQ91— 8* To choose, ft ^
GQ9I; QOq^l GWI— 9. To give; to dis-
tribute, (Q— $>GQ$6^ «i|§ «BGQ, $CQG>

Qg. GQGQ^QWlq l) t« I («. 9GQ9©)
C^tt^ flfi*k GSltaiQ^I— 10, To agigate; to mix.
i^cfftHT, f§r^t55TT up; to churn u I (e- ©SQttft

^ftcg ere* g^a^ ^1 2199^ swi — 11 « To ru ^ n

fsr^WT to depredate.

©ft— e- 9. ( M* v af^=.GQQ v^Pi + e^iGa 9 ) —

"Isilwa ^'i aiETQ; GQQ («ia 6 erft)— 1. The B&ei
frnit; Aagle Marmelos (tree and fruit
> I <Q aft 0Q3I61— 2, The measure of one
pala; ^ of a seer.

©ftG999l-S. 9— 63^ 9«l GW -a^l© «^GQ
BilwapesikS ^||q QHBiaiQ al«; GQ^ qSI—
(«sj aq^— aosqfl) Raw Bael fruit cut into

slices and dried.

TBilwantara QG€)«— A tree growing wild on the
GO. G<?<3&9L GO ! baDkS ° £ tbC Kerbudda river '

[5— <TO ap aal ^Q Q^ 9€ i ^^ 9? aQ:
o-ft aa, ^a« flip «««q8 G

Bilta place, ^ I 90^—2- Tank - * ' *»»>-

aa 9G« ma oK»i w«9 »q^g^i flQ| -

3. A^basin raised round the root of a*

^v»*

^tq

*£«r

saS'tel)

tree for watering it. v | g^g-— .

4. Assaf cetida. + j g$g g 2 ( G Qg )

5. Bheru tree ( See)

^Q£l— 3. 9. ^1 — €sa^ 41 9a SQlf q^ig ©$ QQ QIQ
Billasti «§ — A mother of ten children.

, <9S (aiq)— *— gG9a qoti—

\ |Bis (toot) To enter.
^O— ?. 9. ( 93 al§=gG9S 9991 + $$. ©a v ) —
Bft y— * I C9€H; 93« OIO-I, The trading
caste amongst the Hindus. j | qQ$«|

2. Man. $1— • I QQiI— 3. Daughter.

v | Cj^lqj — 4. A virgin; a maid. 3. 93 —

9SIGQ — Pervading; spreading. g|. $. (g.

9SSJ) — V I gfl-^t- $W?— 1. Connection.

J I 9<asj— 2. Matter, (gal — e q| q^o ^91

G9ai<39 9191© 39QGQ © W «fi ?) G9. 9

6 9<a. (s. 9°etQ > gi« $13$, wi)— CQI^o-

<9ff— SIQH%a) Twenty, (q — Ol© C§ S*G«aa ©€-

1W ©CI I) [Q — 6§>Sll Q<3IGQ G9l$<l glQGQ 93

gfa Q©© 9*t9<g«> §<3 I 9GS 7 6©«DG9 GQI$<

aacs 9s W9IQ €9QgpiQ gsia 8eo,aai-
9if9§ 899I=gs§) Q99I9 tRH $0 9g ;
991 «S9=<.> 5 991 3QS = Vo]

Bis-kut 6 $99031$ 9Q9IQ 01 39 filSIQ 0<§j9-
ft^ ftaj»£ 9GSS — Biscuit.

(wax> ^^> °SSLt* *4S& WQt* ^v—
^■sjsp— G9. §— ( 3^$ qai€hi« 99^© $sg§!96$

Bis-ram 8® G99I 9<3£p $ G^ 9?l$1q SBSQ€J 9©Q-
9GQS ) — §G 919 S1*UQ -flQ Q9GQ OS8 $3—
(a term of drill) Stand-easy.
Q€l— s. 9 ( 9« v ai§=gG9S 93+$$. ami (©1)
Bisa q«|»j SWIG* — 1, The stalk or stem of

lotus* > I (q?) G'Qa 6 * ©I© — 2. The Baisya
caste, m \ $$>& — 3. Man. (Q-9€l g^Gga
9l&G»n 93 I Q«. G9G^qia9S)lg I) v| (gj)
9M — 4, Daughter; girl. * j $q|<g —
5, Virgin; maid- g* q$ — 9<tlQ9 — Per-
vading. siGQ (C199IO) 9 (G9Ja §<J 9°a

gw ss4T%) gc% Q®^ 9Q a 3 fl^a«—

Pergannah", a group of villages*

-©« sacra— giG<? (§*9%9) 9— wsi; 9Saoc —

Bisa anguli The index finger.

§€!«? — tf. 9*1- ^ ( 9§91§ ; 9 ^ff l8+«l =Q«j y-
Bisanka' t. I ©«fqj 9Q:IGigQ— 1. Fearless; fr^e
(9flQfl — ^1) from apprehension or misgivings.

> I SK3QQ — 2- Safe; secure,

Bisa(sa)nkata g^|. g) — §»QI»; S© ^9©; —

Huge; gigantic.

§€W?fl!Q— q. 9^1. i" (9+ aw ai^=-2iaqri «Q9i+

Bisankamana ©t|, Mtf)— a€91 9%a^*J eiS>^i
(WOTIffl— 93) 2A93 ?l€IC5l9ig— Fearing; appre-
hensive.

§€iS©— ^. Qtf, y (9+W 31$+©$. ®)~ ^ I W««
Bisankita -aqrigigj pg — 1- Apprehensive; fright-
(W§0|— ^1) ened, 9 | &%\%fy — 2. Free from
misgivings or apprehension.

^)€IQ— tf. 931 (9+W Hl^—flflft 0Q9I; ©fe G99I +
Bisada ©t|. a ) — <. | qQ. aft!— I.White. .9 I
©fc; aQ^© — 2. Clean; purified, » | gg —

3. Transparent^ pellucid. is I g^j —

4. Clear, + I qi%; $ *— 5. Manifest-
apparent, f> | gq^j eiQQft— 6. Favoura;
ble; gracious. $ \ qQQ ; gGfll9Q-7. Grace-
ful; beautiful, r | Wgwq^ g<5»€iq!€|-
49 — 8. Pure-bodied, e, q — ^q ^g_

White colour.

^)€1Q9Q— e. 9 (9^51?, 9SO + TO — «q«)— og—

Bisadakara The moon. [ g£ — 9a©5?Q €€JI^I<J

S8§9, 939 fl|Q€Q ClflO gQ I Q« ( G^GQ^S-

^Ql^ I ]

©€1Q?1^— tf- 9 — OQ — The moon. [ q— QQ9q^

Bisada bhSnu qq < 909$ I Q8. G9GQ«aia90l3 ]

©as-etw- 9(Q°. 9«a)-a%eiQflK!»«3rQ gaio a^i©©-

Bisap ft>M ft^fq Bishop.

««§9— C9G9. 9 (Q°. 9^9)— 9«aj5T Q<SMq$
Bisaprik G9€ll°€l — Bishopric,

§€!<$ — 9. 9 (9+a1 ai^=3GQ9 9QP| + q9. a)—
Bisaya e€l^- qGW — Doubt.

€J€1Q— e t 9 (9 + | ai^«9a QQ9i+q9. Si) —
Bisara QQ«i|. 9^1 — ^Murder; slaughter.

©OT^I) — gi. 9 (e. Q§Q%} 9WI« )— MQUi q9«Q
Bisarba(rba) §©|. q€9GQ<3— Name of a sage;

the father of Babana,

'WAS

WW/9

(; *0*** »

9Sfifcl

i i BSsarmS(rmT) C9QQGI; ©3$ —-Shameless.

:*«K«i)e aie— C9..M. (wia) («• mq*1— Q©3««

Bisa(sa)la pati STOate; ©HI 9S!Q — S9, 9iQ;

t©a(«il)o aiQ^s — aQsqa] wicked, J | d]$GQ9 —

2. Very thin-bodiedjemaciated, *> |3§q;

SISIQ; Offl— 3. Restless. CQ. 9— dig G99-

^^% *33 ^Q> — ^ thin-bodied wicked

person.

• ■■««©— e. w. q? ( o^Qlfi; ©— ©i§-h««i— gsq )—

Bisalya <. | €JQsQ§9$ SQ_Q§S>j 9191 G99^ 9$
(9a«*il — 3,1) €IQ QOI aiQBfi— 1. Having an
arrow extracted from the body, j \ <ai©<?|
€IS>*1 — 2, Free from agony or pain. • |
gjQiqO_3. Believed from anxiety. G9.
§ — §3§Q ©)§y — An antidote against
poison. (Gfc— ©asyiq OQQI QS Q®, 9Q$Qq_
G^iS© 9lt §3 J Oft. G9GQfflOTftlSL I) G9.
93 — 939K3 — Freeing from the effects
of poisoning*, preventive of poisoning.

(q — 5>a£tf qai giaes 99s i q&. G9G9<3ia-

9G>ia i)

■■««» «W— *• 9 — G9969 9S* G9IQ$[9! 9ltf SB9^
Bisalya karana 91© 6991 g««p— Extraction of
an arrow which has entered the body.
~9Sfl& ©Q*)1— 3. 9. q). (3W + 9 aiqi-t-QQdL «9+$L
Bisalya karanl §) — 9$ 9f3Q 9§^[Q9 6 qQ3«f]9Sl
fi*«l9G«<aj »fl<l SG9faa Wl— A plant
said to possess the property of restor-
ing a dead man to life and extracting a
dart. [9— CassiSOIGQ QQ.QS a^GQ©

OQQiq_Q&8 o©9 wesad 9§sig g@ai99
aw% s«kJl sjoiq aStoq^ e^g qtogq
q9! <i§j sts>i^ ge^isi ©Q9I 913 {%S4 'Mfih'
G9!Q $6 Q§gs* )] J 1 <9 g9l$ S)ga-qg&—
2 S A kind of herbarious plant. [G99«i9

sqgq <9i 9ft9lQ9, gsra§i£|9, Qgei9
-©wo 6- q^iqsiiwiot ! gQ^sy i vgq.q-

esfasft fit, ^ I WHa a69faa— 1. A never-failing

: &$iW 3f# medicine. 7 | S£©$Si]9ffl 8<aa —2. A

life-restoring medicine. (^ — <is9 ^gy

q^g&lQ<^s>SGh 9Gj<sl§ w© 69©,- ssw

QQtfl '^^ Q®, Q$G3 Wff* QO$1 CQ© I

94&ia. 99$) q<ai£j<a i) ^ I Ggiaqoro sefc)

^fcMfat 9G9fl1 SI9S?ISl«J -q^GM; 9* G«19«I—

2* A herbarious plant; Eupatorium

Ayapana. [q— <9IQ q^> sieiqsl 6 SIS QQ

QHI 6 S3Q8 q^ G9IQ GQ^TGQ 8&IM I G©?«9

"* aCT GQ9 91 Olf G9IQQGSI <3 QfiQ 9$ GS©

SQ ?ia«* QS! G91QSK3 I <?iQ ?TQ Q*Sg«) 6

9?GQflq§ I ] * I .SSiqS 9«Q Q«9«0

^W^rtt fia — Yallaris Heyani. [q — <^Q Qp 3Q-

catai Gaiai er_Gfc 1 £f» si% alo 6 QlssQ £TQ
a€Q 1 G9lGa<s<3 1 <]HQ^. ow «559»1, aleq^
SjSflg, «^iaw«>i, ogfltf, Q^qSj <9l 9^

QQ a© 6 £>i9l9<gWl£1Q ! 99^^]

Ma QQfil 9IO — QIG9. (fil©9l©) 9— 9IO 9G««—
Bisalya karani kathi A twig selected from the
twigs of the nest of a KumbhStu.5 birdj
said to possess the miracaloua property of
opening a locked door. [9 — ^|$2fl G9§
93IC9 §Q Q% §Q 9QQ 96§ 93I S9 4A
aiQ2IK, G3§ Ml GS3^ 9IOfllQQrGQ ©9©
G9IQ0H, G9§ ©lOfllftfi? GffQ «B qjfi^9|
<?£JGQ ag|Q G9GSi 9IO?ll© q@£)|<|; fllJJ
GS]$ ^§ © Q©iS} QGO, G9g ©IQ^ 9Q^-
9Gj^ll ©l6 G9IQSN l g9l9 «8 63, <
9lSq GS5 GQf^l3 99ISQ €9lfiiaGQ S^aift
G9GSi G9i«ia TO^_ 3f sal <i i G^Gi?i!Gff <19l^
9h99IQ 9Q§ I ]

9«ffi$Q— *. M.— (M^+? »l%.+«4* *j§— K I
Bisalya ktut aiSQl q^j — 1. Freed from pain,

3 I S3|WM€!9 — 2. Alleviating pain, m (

3191 G99GG) 99^1 QQ^QIQ 3IGQ--3, Having
the powers of extracting an arrow
which has penetrated into the body.

3.q — eaQiQQdl (*) (coa) ao 6 G99QI-

Qia© QOI9G9^ — Eehites Dichotoma^

5t^^f^; '3W3 Vallarias Heynei (Kirtikar); a

. ^tli^< ; ^wfe^T %5T kind of herbarious creeper.

$«GB— e. M, ^1— ( M^+il. ^ )— «4s99QI% qg!

Bisalya ($) — ( * woman ) Delivered from

travail €T. Q — ^ I $9% G*QI : .(G<Ml)r-

©as

< *5>™ )

©si aw

1. GulaEcba creeper (See) $ I «alfeil

QS — 2. Gloriosa Super ba (tree). * I Q$1

(Qfl) (C9m)— 3. Banti (tree) (See), ■* !«©-

gq|9l — 4*. Oarum Roxburghillm.

9§g— *. ©.~(©+«a ai%— 9a 9©©i+$9, a)— e. i

Bisasa 9a> 9©<*l — *- Slaughter. ) I (•-•-r-QQd.

a)— «IQ— 2. Sword.

©€!$— «r- W.— (©+*H *!$=$* QQQi+©#. ©)—

Bisasta * I 9© — 1. Killed. 9 \ gQ—2. Cut off.

» I qflQM— 3. Civilized, v | ago —

4. Past.

$Sl— G9. 9— (*• WI=aM«9Sfl«->o ao; St. 9«»3

Bisa eqj e. e°a=€Qi§><5 «i»q*oi ©ai9 ><> aa

fc*l1 fl9l%j ©*U *• ^ ) — * * ao ^ €$!§>«,
gtfe 9ift3 91 aeS as 6»© ©Q9IQ S3^ ; $qi SQ —

1. A weighing instrument having one
pan suspended from one end of a rod,
the other end acting as a fulcrum; the
Roman balance; steel yard. [5— <^GQ

mil < ©1?$ CfliM ai«€Q «e§ a^ e^

aW 6 €3 ©IOQ «©m «^°9CQ 3§<1 9©|

<a'3ai«j 6sg ^©1^9169 ©$© giroim

$ia«i€Q Q«IQ9I fliq s%$C© Q<S|Q9I ©©qq
6©9 «ll QS© l] 3 I «9 ©€» 6©© QQief—

2. An artiele weighing a Bisa\
CQ. ©61 — ^© 931 9©3©— Weighing one
Bisa\ [ g—<l©©SI«=3l£J 9*03 t 69Q;

siai^a ©a!=o» a«i wi aw <« QWW
ca§ fliwC span 6 «i§TO <£©a 93991

99'i 9«lfllQ £qQ99SI<1, ©t^a%$ Q9S))
€3^ 9$9 <© S$G© 3$f> tf$3l< OI^l
©S19IO 6910014 I 9© 9©IQ Ml ©©QIQ

69«iai4 1 saai— ©q$i Ml— if* a© («aG©

(<3G$ €©** W ©^S* $<1 I 09! CI9i9l©GQ

os» 1 ) €9a1 mi — *» a» (<$& flia w>
®$fi& §« 1) ]

©ai.ae— *. 9. ( * 9ai*-fl§««Mf9+a9 )

Bisampati QOI — A. king.

««»|6— «• S— WWW 95 ( a§9 «9 s$€3 G%9
BisakSthi g^alO ) — The yard or beam of a
frit* *W ?HJ3"CT t*T Bisa contrivance.

©€)iei— *. 9 ( eaifli^fls^ 9G«<a+aa©*ii€£ *; «9i«.

Bisakha ' 9a|$| pfl$ S^piftSQ aiO^SQ )■— «• I
©l§C©£j — 1- Karttikeya. 5 I £11©©; CtfSy.
^Ql^ — 2. A beggar. • | gprfQIj qgStaia
— 3. Hogweed. e. .M ( 9+SI«l )—

(Wl«»— %D Branchless.

©€ll€l 09— GQ. 9 — COlQ^i© QQ©SS<3 — Name of a

Bisakha jupa mythological forest, [ Q — 9€H«

as 9ff e^ aw> a'W, qq ©§ Q§GQ 0199

QQ6ff I ^i?°9. WiqW. ^© I ].

©€1101— «. ©. 41 C 9+ai« aiSL—OTS G99l+Q$. ®+

BisSkha ^|. a)-M €^I9«I Q®9 — 1. The x 6th

asterism. [c — <9IQ %9 CSIQfllSIQ 6 <19l

Q« H o g ©!c^9 1 ] > 1 q^^i^Q «i^g«il

SftWft ©S^l 391— 2. Name of one of the
eight female companions of Radha\
69. ©«— ^ I GI«l9S|9-t^ Branchless,
[^— Mlfll gqS9-©€ll«!ia© q« 89 ^ \

9S. Q^e^^aooia i ] j i ( Maid') 9 sji-

Q^ — 2. ( figurative ) Bereft of or
eeparated from one's beloved o E e. QQ. Q»
Q©Ql»— A. high branch. [ Q— 9ai<si
aiQ, 9€»»l COT© 9Q I Bftflg"* 99«-

©^IflSf I ]
OQIOIQ©— «.© (^lQ©;99i«l+3Q)^- ©§— The moon.
BisakhSpati [ q— 99l«ia© £«89 ^G9 1 98. t

C9C9^a©ftig I }

9€J€ii a(di)W(9,«i,oi) €9- ©(e. ©ai«+a^©)—

BisSkhS pa(p5)tana(na^S,na) q;gi© 3G9CI2 Q81W

eai«ii9$© 7 wo<ian ©*IQ ^S«e9 gw wit o e«i

©«lfll9Q9 J ^ 6 ©QQ—Nameof a district

t^«fM1 *llfcrl and town of the Madras Presidency

&3TCIT q2*n to the south of the Ganjam district.

[ 9— <9I^L Q°€Q©«lGG> 3^9 9Q *qd

©|€f Oiq €9Q»8^ I <9I €€ll?<3 ^IgnQQ

qq€5ia9oa ilw €QiQ flS9 I ]

©€» <5,Qa— w. © <S w ( www ) ( e. ©°a- «i^9

Bisa duisa 9 a« ) — ^QO© ©°a; ii»— 22O5 two

^^firt [wi ^q««(9)— «©H B ] bundred and

^*5i twenfc y-

9€ll W99I— €9. S— MIW C©?^§ ^g 6m* TOW —
Bisa dharibS To weigh a thing by the Bisa.

wi©©

i tfm )

43IQI9

9*&ti J *€Q/© ( g. ©3 + 9©) — V | GQW ©QSGQ

Bfsftbaji ©ag©| ©© Q| cqiqi— 1. A victim

^*fl tsft slaughtered in front of a Goddess.

> \ 9$© S9IQ— 2. Excessive beating. *> I

9M>, OIQtflj 9*— 3- Slaughter.

$€IIG>6> 6Q9I — G9.*$ — t I 90W9I— 1. To slaughter
Bisabali deba an animal as a victim to a
(©SI9© Q©9I— Slffs^a) Goddess. > I 9M ©Q9I
^?t CW^^I 2, To kill. «• I «© g9iQ g©9l —
^ft ^«TT» 3<gf)qM *<HI 2. To beat soundly.

M1IQ& 91QQI— CQ. $ — *. 1 GOTO $Q*GQ QQqfifl
BisSbali pSiba 9© €991 — 1, To be slaughtered
(©©19© 1 €991 — SIQ^a) as a victim to a Goddess,
^t *tte^1 > I 99 G99I — 2. To be killed, m \
Q$\^wt ^trTl 99 GIQ 3IQ9I — 3. To be beaten

excessively.

«HQ— S. ©— t I flfli; SIQ-1. Fish. ($— 9S9ia£Q
Bisara ©q qi 6 ^ 943 qag q^gS I q 8 .

Gffwaa 9QISI I) -> I w ©€©«i ( C€l$ft
fllg 9 )— 2. A kind of fish, ( Q — ©ale*

&3IQ41 — s, © ($+£ aiSlSc^, aiQ al§=9a SQ9I
Bisarapa + Q9 «jq ) — g|QSj ©^ 9Q«tl —

Slaughter*, murder,

©SIIQQ— e. ©a. q? ( ©SI»-=Q9©+91 a|§~Q|» ©$©|

Bisarada +©<$ Bj q glGGQ Q ) — *. I 99; 99.4.

O^jQ— 1. Clever; expert*, skilful; capable.

9 I 8IW9; GVfa§ ©QilGQ 9^1 91 8§© —

2. Versed in any branch of learning

<©€i|Q9l — $|) * I 9§9i ©$1^ — 3. Learnedj wise,

* I SjS^j©^!© — 1 4. Famous; celebrated.

* I Grsiq— 5. Chief; superior. 9 | ©§q —
6. Extended. 9 | €1*5® — 7. Proudj
vainglorious, r | ©$$ Sfl9| s>| ©q qqgq
2DSf9JG — 3. Confident of one's power or
strength. 9. © — 9^» $S — Mhnusops
Elengi ( tree ). GQ. ©3— ©QIQQlCj, g©!§
— Gigantic. ( Q— 9©IQQ 39193,996©

oas$ g a, oai aajp ogift, «nqfl qg© i on.

G969<3ia©»IS I )

««IQQI-*-tt. 9. <— W <$SRQ (Q« *i )— Alhagi

Bisarada Mourorum ( thorny plant ) # q°,

M. 4 ( W!QQ+a)— WIQQQ *alQO—

Feminine of Bisarada.

$SI«— 3«. ©<3 ( ©+«hq©, ©eg e© aiQ — gG9d ©©91
Bisala + q<| «jo )— t I 3© $9©; «9. 99—
1. Gigantic; huge; -vast, j \ ©59. QQtylt
©§1^ — 2. Wide; broad; extensive, an |
%9 (S *tlO — **" Renowned; celebrated, v (
«Q €^?IQ — 4. Very liberal-minded,. q» #
©^V I SJfil ©CS9 — 1- A kind of deer. * \
SS©S€I9 — 2. A kind of bird. « j ag
©ga^— 3, A kind of tree, v f Qa©gag.
^k Name of a king. ^9, © — £ i ( g°.
©SiQSI ) ©^IQ— 1, Extent. ( q — e ©g a
QglQ 319CIQ, ©9IQSSI 9QSI9 G9 2HQQ I
«)«. Q9G9Sa99»lg I ) -> I ©tiUQ ( G9« )

2.Biswaia ( See )

«€ll©Qiq— g°. ©« (9$9l@; ©aio+Qiq)— ^9© a qjQ.
Bisala kaya ©S«^ — Huge-bodied; gigantic in

(©aiaags?, ©©IQG99— a^i%a) stature.

Bisalata(twa) ^q?^ — 1. Vastness; greatness.
* \ &HQ — 2. Width. * | ©g|Q— 3.

Extent.

€>€11Q §Qq—g o . ©«. q? <9§9lg; ©€llQ + §9^) —

Bisala hrudaya ^fiqQiii €J9IQ§9^^ Mag-

(©a!Q§9^l — §,1) nanimous; liberal-minded.

©9IOI— q°. ©. 3,1 ( 9€MQ+d « )— * ' «CW ^ flfj«-

Bisala ©qiq gcr g g|OGQ «9§© OCIQ9G€l , a—

1. Name of a town at the junction of the
Ganges and the Gapdaki, J | Q^fll ffCig--

2. The ancient city of Ujjain i *» | 9G9Q -

©l^tfl (G9«l)— S, Mahendra baruni (See)
v I G3a©G© , a — 4^Name of a sacred place
of Hindu pilgrimage. * | 9g5?ffil gg —

5. A name of Sati,the daughter of Daksha.

? t 9Q19G9Sj gQ^Q Oca — 6. Name of a

river; the Saraswati.
9\ 9^1. d — 9€»QQ %1^Gf~Feminine of

Bisala,

©€HQI9-^<J. ©«. a°— (9$^8; ©€IIQ=Q9+«fl-Ofilj-

BisalSksha 1 1 93IQ 039£ta|& «Qfi©S0CQ00 —

( Q€IBIQ1 — til ) 1 - ' Having large eyes, 3 {

qGQ©OI— 3» Having graceful eyes.

9.^—1 I §9— 1-Siba. > 1 Q^ —

2. Garur^a. * I ©§ — 3, Bishnu,

\v»^

<?a»is1

( *9W>

H©€lifiIQl — 3. 9. 41— V I $9| — 1, Durga. ^ | 9941-
Bisalakshi 2 A. graceful or excellent woman.

* I Ggi£GL9£€€ — 3 t Name of a female
companion cf Durga\ ■*■ | Q|Q9Cjjl — 4,
A medicinal plant, g. qa, 4l—9€IQiaQ

4lM> — Feminine of Bisalaksha.

^€i«— cq. © — (e. 998SQ191)— §© 6 9919 cssi

BisaUS ©Q£G9 C9Q 9a £J<$ GBIOi' S3I0 — a

bamboo stake or stick driven into the

ground near the alter erected for

marriage or TJpanayana.

<WI»1— 9. $. 4! — (MIG+41)— 39® $©I9GS$— The
Bisaji caraway creeper.

Bisasae(he) <9 S9 G0I9<— 120, (Q— 9SIAC9
fi*IH^(S») %Ff$ 'QI«9I G9ISQ GS^qfi} \ Sl©1.

[wi««(e©;, mi 6 a — bs^q] ^eqqei efl©i i]
9€il3Q— gi, gJ69. («9QI©)— 9 — Wlqq ^€9«) —
Bisasara Biswasara (See)

[wi«g<i(q)— «©i%a]

^©3— €9. § — V I (TOqefo) 94913 9| 9^9 QiflQ
Bjsi* : fa$ ^^^L ©IW 9IA—1. Name for call-

QSO, «S©, 9G9Q, ) ing Biswanatha

9S9I2J, 9q, QQ€JIQ J "or Biswambhara

■(efla, 94a— aaraqa© qq) > 1 »g»9 Q§a1s}
99; 9«tf?lei «5a — 2- Name of an Oriya
poet, the author of Biohitra Ramayana.

[q— < 993 qa/qgi soqi qq^gsi i]

* 1 9a; grcto ggQQ a&@9 gciffl 9i G9Q —

3. A name by which a fiscal division of
ancient Orissa was called, [9 — q9&$3|Q-
$I9QT S3QS9 's>3 J Q SM9 'flQffl* C9Q I
ftfilQ«j— fllOlO Q@» I 091 G9G9 q$4

©iq$iQ gg<| i ogq^ 'Q<aqT ' oqq qq$
G9iQsig l] * i giqgs, G9G©q§)<3 fl$»i9

$9^|— 4. A unit of many villages,

9€J69€19~G9. 9— («•- Q«£a9)— 9I919&J9 -09-

Bisikesana $\$ q$ — Name of the son of king

faftCT 1 ** Mj&QR Karnna. ( <IG9|Q9 9»l 9ff"

G9€IQ^-QCI |) [ 5 — 9IQ!9$qr9 391 QIQQ

aqjQI 9QQ! ©96$ 99919 fll^lCQ SMQ §IQg|

G9a as* 491^ sas sqjq q©i ^9^1 9!$gq

W ^Ke^Q^Q Gffliq, 91$ $g 9|°g

: , «IIQ9iqi W9I0IQ Ql^l. 9C9 I qOI «4 99n

1

J0IQ9 9Q ?3>5C9 $99 §9G$99 9S9 I QI9IQT

QIQ* GgGGj 91$ QO^i «39l gQ^GQ I 8GS> «§-
GCflO ^1 Q6Q I SOI <3|©IC?Q ^g^lj) Q9 9Q

aip gpSL 'v&G^a^-' 69lQiai<i 1]

Bisikha qq. q<8^-1 . Arrow. > | a^gjflQ ©3.
©igSQ qja — 2. A reed*, Sacchamm Sara,
• 1 e©I^^S^3 (gltfl© qj5H% Wfl^)—3. Name
of an ancient weapon of offence. * |
OQaiG} 91 2)Q-SQ Qiq^-^. The spindle of
a spinning wheel g. Q^l. q°— SfllQgo—

Having no tuft,

©itei— e. 9. 41 (pafl-h41. a)— « 1 «ia— 1. Car. 5 i

BjsikhS «g)p* 3S1Q— 2. A spud; a kind of digg-
ing instrument. * | Q$<5t|Q ©!^if>— 3. The
spindle of a spinning wheel, v j Q(gsj^
^lj QSJI^l-4. A barber woman. * | sjog-

alQj Gsa^ Q€Q GqolSL ftfi^ia Q^IsaiO; 913-
ai©|Q — 5. A sick room^ hospital^ g°. §^_

41 — $9«IQ %lQ€T — Feminine of Bisikha*

^1lQ§ QQQI — $<%. § — ^9 •SiS^lGJ Q§©Ge]9 — A rod

Bisidasti padika for measuring land and 4£

fi*l?fil 9Wfl cubits long, [ § — <9I€? aQq|6] S^Qg"

^qT^nc ^ra^t awftj ^ht sir&fttf «=^«x siepQ=a

V S9I© ]

©ilQgfllfl— G9. 9—939^ a99f€Q <© fl|«— A

Bisidasti mana mana of land measured with

ert"*ft the bisidasti rod. ( saai— <9l o?3 95 qitfi

§>iqfl — 91- 9-(«- Mlflj— WW (G9«)—

BisirSma Bisrama (See).

•99 -Slfliqfl— €9, 9—99 9^9l£J «« as? Q©9 69a
Bisi ramayana 999 qq^ — The popular

name of the Bichifcra Ramayaiia bj
Biswanatha Khuntia.
9?I€J — gi. 9^ (2. 9S1)— 9®Sfl9j ^5i99™Ugly.
Bisiri ftf^f^

^>€JQ 9I§— 3IG9 (916-Sfl.Q ) 9— ©^9ig ; 9«aq6eQ

Bisiri kano> QO§(9l Q^«M^9 9<^ 9GQ<g —

A painful boil on the iadex finger.

€>1iq — si. 9« (9+S« aiSL=*9C« 9Q9l+9^. ©) —
Bisishta V i q§y 9«>9— 1, Connected; joined. ,

I **¥9,, )

eelswt*

i

9CSSi

> \ 9©s«a-, *Qg^ Qg^ji
2. Excellent. * | m\ m

aiQfflj SlffQ^ialQtf-- 3- Extraordinary; un-
common, v | qq — 4. Separate; distinct.
* I g3$ j <ail© — 5. Celebrated", renowned.
9 I §Cfc«G3ld«i— 6. Worth mention. 9 I
Qq--7, Effected^ accomplished, r | G33 —
8. Eminent, $ | agiaiQtil q^iqg — 9. Spe-
cial; peculiar, 10 I 3621^— 10. Sufficient^
^ I «i5 §<%— 11- Very gentle. *? \
£Q$l1q — 12- Memorable. ?*> | gg. a§© —
13. Wise; learned, a* § — 9§ — A name

of Bishnu,

•,^€i^©— e. 9*. g° — * 1 C9?«S ©asps 9cera%6fl

Bisishtajna Bi$9€i1 — 1. Skilled in a particular
(SS^SI — %0 DranCa °^ knowledge; expert.

[9S^-*l9*%o] ' ' $®— 2 - Wise *

q®% gala— a. 5? (9ft]j9S%+gflw)— 9$ gflitf—

Bisishta pramana Sufficient or particular proof.

»QQ% Q® —ST. 9 I W*|. Slfy + Wj ~*1Q Q^ 9|

Bisishta bandhu *!$QGP 9$^— One's particular

or very intimate friend

■^ $■.§-*. 9. (9S»+9i§)— «®i9«a»9 « s§s>

~ Bisishta byakti 9^— A. distinguished personage,

^a^lG^WIO— ». 9 <9*H$ 9SH + «Cf WIQ>-6WI9

Bisishtadwaitftbada 9afi»q »9G«i«ij GSQ ai^s©

$3^ G9IS* l1<$0 9®$— The theory of
theology of the Ramanuja sect to the
effect that God consists of the spirit and
matter in one ( like the monism propoun-
ded in Europe by Dr Bain). [ v — G?^
»C9*9 6 M^HCS© GQ9GQ C991Q 9»GQ
giaiQtfs* QS>€3if a^^t 51© as ' Qfll§9
g%<3l£}9.G9i9aiG9 99%i«f® ^99101 1]
§a%IGgeW— «. 9S. 1° (9a^+«€<f©9N)-- 9Sf|l-
Bisi&htadwaitabadl Gg © 9®9 g9tfi9l"3a~ Holding
the theory of Indian monism.

Bisishtadwaitasampradaya Q|q )~qfli§9 GQ§9
g^Qiq — The sect of Baishnabas follow-
ing Ramanuja.

^3#rf— «• ^ ( ^J 9^i+«a )-q!«hq 91 w%m

Bi&ishtlrtha .tfflQO 3iaiQ<a aa &$l 9§^S9I&9

€991 30*99 91 eWCSIOOIQ^ JggWWi
• gj^j— Special meaning of a wqe$". or
expression^ as distinct from its literal or

ordinary sense.

©Sqiieo— «• e« tw^ia+«8 aacq 9) — ca§ 919*9

-Bisishtarthaka 91 39ggQ Q^ia ai< 91 a© —
Idiomatic ( word or sentence ).

©efoidb ©iqh— s. 9 ( 9&)i, w%ieb+9iOT )—

Bisishtarthaka bakya 9?i^|ieiG9ia9 9I91—

9«%l3G9la9 9I9m . Idiomatic sentence;

slf^iaGQilo© qiqi Iflo^g Idiom, [q — qq^i-
9a^ie%>9 9l9«t ' e)9 910*1 ~*6 «9£«

(phrase ) gG9i9 Q«IQ ^W«J I 9I9i?I9

Qa^i&^ea 9i9§© o G9GQ qqiQ giuq

QC9 ©|5<6 0191 3 99* fc« I SiaiQ^Oi
M^iaQ" 919**^ a ^t Q'aiCQ *3SQ9 91
QlfifO 21^919 9G« 6 Q$9KH SI^9IQ0
QQISQ fla«l 09 a 99^1 ia C 9 ( idiomatic )

99^1 ia geerQo §<i 9i§ 1 Q9i99fflQfl—

Cf «iq9 aq9% W m< 91 €9§ QIC9 ,J <8
919M 69a q<91Q Cdl?<J 93^|iei9 919i |

<9I^l Q°^|9I€9 a©»9 a§9IQ 9CQ 9I9«I
q^q ( So and so gets happiness to so and
so 99,1 Can see him' 21^9199 Q°q«B 9I9mSQ
6$3!$ 9S^]leJ 9913 GIQQ 9t§ I 9GfQl€9
Wff99 69GQ— *W aiq 6 €9«6© Gl€9'
€99 ^Q 1 <w\q flai 6@a9 QQ^ief erfQ
Ql§ I «g 9«raiGQ 3^9 a^9G9 'q^ fliq
91 S!Q 9ICtf 9§Gffil 491 6f)«l9 \« 8IQ9I 6
G9§ aiQ9l'9 Q&^0 SQI3 969 1 €£^9
G9G99 &$n GQ3Q 9Q9I9 <§ 93^1^9
9I9i<jl 6§)aS9'*9^ QIQ9! 6 9Q 9l89J*QGa
9i99l9 9%?i919 G9«nai<3 I ]

9€fl$— «. 9« (9 + ^ ai§=@°SI 9Q9l+9^. © )—
Bisirnna t | €}^— 1, Dry; sapless. } \ a© ^a— .
( 9fllfil— %1 ) 2 . Emaciated, * I «flg — 3- Worn

out, ■» l-SC^" 4 " Disjoined. * | ae©_
5. Fallen, 9 I 0$9 S3IQ^9I — 6 B Withered-

©dldhaia— *• 9« C 9 + © a ai%— 8»«i 9Q9i + 9ig.

Bisirjyamana SJQ )— 3191 9€ll§ G9Q^g; fl$9
ai^9i— 'Drying up; withering.

*«

( **** )

9GS*

9^3—91. ©*— e I ( «• »<M )— 9*1 (C9«)— 1. Bi * w5

BisuS ( See ) J | 9*9ieJQ sM9qefe ©19 ©w—

2. A name for calling Biswanatha.

Bi^aala(li) BiswSlaQi) ( See )

§f?0q{?) < Q&W )— 91. * 6 W— WWW!) QW«
Bisuafla(ii) (etc) ( £Q<3 ) — Biswasa(si) etc (See).

9$? -*. W ( 9+fl» )— 1 I fl©?— 1- Holy; sacred,

Bisuddha ) \ $>sfo— 2. Pure, clean. <r> i 8i9f o —

9q$OI ? 3. Unmixedj unadulterated.

3*L§ j 9 ^* 1 -tf | aiasjg©— 4. Sinless.

* i SJg$. €|<% — 5. Genuine. 9 I gflgfll9$p-

6, Correct; free from error #

9f? 9©— €9. 9 ( e. ©4»+OT )— «W»* «$—

Bisuddha kabi A poet who knows what is correct

and what is incorrect, [ Q — 9^<9 09

G9IQ C9 W $!©<!%, 9G9ISICQ ^q, W

$$5> €i§te— *. § ( ^q$ +a§j« ) ( a&w gesjia )—

Bisuddha ganita %fi$ €l3© ; MQIflMTCQ Wfi© «l86
€1|^— 'Pure or higher mathematics, Tq —

GG9Q q3 Alp 3%M OQ3M I ]

©V q.Q<— ». $ ( 949+Wl )— «ifi *?i—

Bisuddha subarnna Pure gold.

9$9 €98— *. 9 ( 9*u 5 9fl»+«lfl )— t. i ©a^

Bisuddha prema GgqQQ 91399913 qq 9I§—

(Q$$> g^Sj — wqqp) 1- Pure love; love which

has no carnality in it j \ $><\\% 91 9t$IS

Cgq — 2. Unselfish love, G9. 9 ( 9ifif ) —

G9^ G93 991999® 91 q|fl|99 ©^% 91GQ

QIS? — (ironical) Love untramelled by

the rules and restraints of society.

9$9" — e. 9 ( 9 + q$ )— * I $#Q9I — 1. Cleanliness.

Bisuddhi > | 99991 — 2. Purity; holiness, m \ a9g>L

9Q«— 3. Purification. v| GaiaQ;gealao-

4, Correction, * | g|^$ §}9gtq ^ —

5, Expiation, $> | C9fe»§ 9g SGGf flQi 9§
So 9 5(91 «9gl— 6. The state of a thin g

being unadulterated or unmixed.-

§qtt<6>)€»©— W- 9«— * 1 99Q3I9 (W«)— I. B isala

Bisula(li)pati pati (See) J | anew S*<399l<a—

2, Disregarding or disobeying orders*

•. I 9*UWI©9— 3. Perfidious * I SSgc^lCfr
fiq 99TOI-33— 4. Killing people by
poisoning. C9. 9—* I 99 209 SC^I^IQ
93nl9l<33 9H^ — 1. A poisoner. > \ 9<agG£pCH
9IQ 9©Hi — 2. Killing people or animals
by administering poison. ( ^ — e^ll9®i^

5§9eiiaip, ^flpaio qqai©— gM. seeiQ^.

cg«^s§ Qtel )

Bisushka t | fflQq — I. Sapless, j | ^ —2. Dry.

( e^AQI — ©Gfl«i ) » I £l<? — 3 . Faded; pale #

v | gQ© saiQ^I— 4. Withered.

MjflTQ— *. 94. ( 9§5% 9= ©l§ + a«l— &50 ) —
Biszudkhala ? | <$q \ty — 1. Indomitable, y |
(9€jflT»l — %1) QI9IQ €ftfO 9! Q«Q 3? S3IQSI3 —
(9€lfir90l —9) 2. Unfettered. « | a9|a<r— 3. In-
subordinate; recalcitrant. v | gjg ^^ — F
4. Disorderly, * | a©q9o— 5. Irregular.
9 I SCliaSlOeij 2l9s9go— 6. Confused; dis-
organised.
eeMl — SP.©.(9 + «fll»l) — ^ I a©^— 1. Irregular-
Bisiunkhala ity. 5 | ©qq|Qj9 — 2. Want of dis-
cipline; anomaly. • | QgjGSllQ — 2. Confu-
sion, a. 9*1. ^| — 9€lfifQQ aJftGp— Feminine

of Bisiunkhala.

9S€1Q— W. 9— 9GSIQ ( GQ3 )

Bisei Bisoi ( See )

9S€IQ G*$«— giOT. (9§Q) 9— ??8f —

Bisei teruj-ki House lizard.

9G€l<a-9. 9. (9+S« »l%— MOT owi+q^. a) —
Bisesha t | gGQQ — 1. DifEerence; distinction
($ — ©IQr wsi flCai 9CSS 9 Q^Q I ^§^9.
«9iqQQ. SB9 ) 5 1 QQIQ; 6l«fl— 2. Kind- ?
sort; species. «> | ^fl — 3. Rule; regula-
tion, v 1 gi^©Q ©Qfl — 4. Law of nature.
♦ I €9©tff— 5. Variety. £ I 9h^~ 6. Per-
son, 9 |q|Q — 7. Essence; pith; substance.
r | QiqoWj G9«S8«<i— 8- The &ta teof being
more or less; dissimilarity. <! I fK|Qi

9. jAbundance; excess, k° { 819^9

10. Limb. *«. I 3^9m 9g— H. A thing
worth seeing. 1^ I QaiQft qqq— 12. Marks
painted on the forehead indicating a

«cs$e

<; *$>** )

©cas 9$

person's sect, t* | QGMGSllffi 9g Ql
^gq — 13. A thing or matter worth men-
tioning. <* I «Q<n1q 93^—14. Memorable
matter. v+ I QaqjOliSqiaiQflai— 15. Pecu-
liarity. 19 I 9i§«© ©S^®i— 16. Indivi-
duality, w i »7«5 GaSte 91 »«®

<199a 9i$ 91 9g— 17. One of a class or
species. ( aalj OslQ — ft*5 0^963^3
C^g— C9S9C€Ki} 28^— ^fl9GM 5 »©a—

WCM ) ^ r i ©I9i© aasiQ ©ea<a
18. A figure of speech. [Q — Q9 ^Ga*}
9g MStWi $<J, «H» <» 9§ 3G9ecyQ

€ ©G9 <« aasri9 $<n] tfi i QtfiWQ
S9GQ§9 wcq *5 5 a«rf- 19 - Name of

a form of matter according to the
Baiseshika philosophy. Jo I S©9h
9<aq— 20. A matter worth knowing,

( q-©i$ «QQ G^gj e99, © eta ^f»Q
seas i wia^w)^ *«— * iot*—

1. Peculiar- > I Qgfl-2. Excellent. • |
qq— 3. Separate. * | a©M$J «»©; 9$G—
4. Excessive-, too much. <Q— G©G9f 91*
49 G9© i «ca« I $1* 9. S91Q3©* 9Q ]
* I QG5«$ aiSSrS-5. Expert or versed
in a particular branch of learning. (Q—

* Sfi?l^€j©. 9» )

Biseshaka ©<§. *©)-^1 gGQ^IQ*-^^ ffer "
entiating", distinctive. > I 9GSSQ1Q9—

2, Particularising-, characteristic. 3. Q —

<> i q»9 sjs 9i ©«» <5<a; «939IQ

SQQaa— 1. A kind of Diospyrus Tomen-
tosa (tree). 9 I QaftQ ©G>9— 2. Sectar-
ian marks painted on the forehead. * I

<0^ , qt© H « G$9-$S — 3 " Tnree stanzas
or slokas governed by a single verb.

S6S9Q68QH— e, 9 -©§89$ 90IQG© ** w>l ~
Biseshaka ehchhedya One of 64 fine arts speci-
fied in the Hindu works on art.

mm Olfl-W. 9— * * •BH VlA— 1. A particular
Bisesha kama work. 3 I ©%Q Qlfl— 2. Urgent

(9CM «l&— 39«iqa) work - • ' G9§ ©KHCQ

ago© 9e» Of— 2. A work admitting

of "no leisure, v | 9§© 91 «©€*$ 9l2t—

RC"W **F &&* ^m Extra or excessive work.

©6€1<a qa— G9. Q ~~ ^OOWIQd q$— Peculiar or

Bisesha guna fa»H W special quality.

$G€Qf^*9a(9G<ra-fg ai^—piStei+s^. *) —

Biseshajna t I TO9— 1. Experienced. > 1 ^o—
(©Ga<a§) — ti) 2. Very learned- «• I 6©7«§9^GQ
[9«W©I-*] 99*«P ^ (9^)— 3- (a P^-
son) Having expert knowledge. GQ. 9 —

An expert.

^)S€I^ @0— GQ. P— G©7^9 Wil 91 QftI q«lCT\W*

Bisesha jhana 91 ei^jQ ^9— Expert knowledge.

9W«I--*. ©— (^*»qSTO s +«« al^«G9ia 9Q9I+

Biseshana ©qsi. a©)— e I gGQQ9IQ9 ^« 9

^1 — i t a distinguishing quality or

act; attr ibute; predicate. • I 99^ ©Q—

2. A characteristic sign or mark*[Q — GQ

Q«9© I] • I 6JQl^-3. Title, v | (9,1034)
^GQ^iGl *■ 91 ^9^1 gOIQ5? 39—4. (gram-
mar)An adjective. [Q-^G«S4 *g©IQ aal-

(%) ©G^^isi ©GQg^i aai— 9l £TS, (*}

<?€a«^9 ©GQ^a 38JI— GQ^ al5o, (•) Sq!9

$Gaga aai — alg jsiq^S l]

§S€1Q08-^* a (©Ga<3 +©^)— ©SU qG3— Specially.
Biseshatah [€J— ^GQ^© q«iQ© ^^^ Q^iaaiGO G9

(«GOT«— wae%? ) Q s- wc«wiwia
^)6€1Q9K§)— i. 9 [Pcew+q9ica. « (S>]— e '

Biseshata(twa> e«%oi — 1. Peculiarity, > \
9^^ — 2, Individuality.
9GS9 q%i— «. 9 ( 969*3+ ©3 ) — gtaiQtf ©at©**
Bisesha bidhi fia9IQ9 9ai^j G3fa3 ^ 9«aq

Special rule-, a rule which qualifies or
does not follow a general rule.

seas $§-G9. 9 (©ce»+sj§)— sew ^> <oww

Bisesha buddhi flaSGQ C^l^L «©*OI% aQ%€0
9$ SQ91Q 9^Gl— Discrimination^ differ-
entiation. [q-6913 m oig^ W^^ °K9,

^iqq» a? i]

$3##«:®GQ

( wp >

ecatQ;

<9G€I9 ^6>GQ — G9. Si ©«— * I g€3Q9Ga; 9$ ©<S 9$—
Bisesha bhabare 1, Minutely, ^ | qs^Jj Q9SQ —
{%*m<5to 2, Particularly. «n|GQ$i AQfllrtCQ—
&u!Wft<rft 3 . Greatly; I argely . * | si©Q^

• 9*Wq<Sfl' J • GSi^itflGQ — 4, Excea-

9G«U .SWIGS? ««»"i%a sively.

QGS<a $G9 I

*©G€Wtt.^6«S — G9- 3* 93— 9^© qQCQ-Extensively.

Bisesha bisesbi [ q — gQfla G9IQGW 01 9CQSI

... , - 9Gs€, qgtefi) 991 ftQ G99 $e«i GQlsl—

*^f3°9. o^iqQo qq i]

$G€I§— G9- S. W (fl<3*0 (ec€€9l ssjiq aqaiSQiqg;

Bisesbi # . q<| qga ©i9$S> )— 99% q9GQj

faC"ft"^1W 939 q9SQ— In detail; clearly, [q —

3 19 1 G9§ %iSq fll^S 399€, 9§9 ©GS

09* ©191^ 9G£l€ I ^i§°9. S9I§)G)9 W Ij

3G€t§©— 3. Qtfl (9Ga«=3GQ9+©l©IGs. Q©, 919 +

Biseshita g<s a^ gfc^ Ga § ai^ + Qtf, ©)—

V I C99 (jo-l. Distinguished, s | ©©© —

2. Marked, qq- $<a— 9G3S; «IQS^ —

Very much. .[q-SQO QftQ gal Q<UG3

QgQ, §G£!§Q 2iSt© < €9 «0I6S> G9Q —

98. G*€OTfflQ9QW I]

$Gfi8«l— €9. * (W) fa. Wa«)-t I 939 Q9GQ

Bisesbiba 9$S>I GQ9I— 1. To describe clearly

ftWff or in detail, [gj— g^igQQ qq M 9ilqq8,

ft^rr oaasi ei«s 9$oi Qcsf 1 qj9»9. wigiqo
«9 G > 1 (sr. ©ffgHco) 9091$ schoi^

2i$9©Q G99I— 2 To exceed. [ Q— ^|
9§9I QQS'S, <39$ OGQ9 QG3§ I §3Q—

Ggaasiq© 1] » 1 g€99 PsiQii qag swi -

3. To separate 1 , to discriminate.
$Gfl69 -69. «— TCOT©«— Specially. [ gj— $$&$<%

Bisesbe 91% BQ 9IQ, 991© £>Q <j q#j£j] | ©aQ —

fartro: Ggsrasisj© 1]

«G«e€ntf— «r. ^ (9*n s sgss + q^)— qi^s* afiW€l

Bisesbokti 9COT3 (9!G)<3 gag o ^GQ aa* GQ§-
OIG9 QQQ$ 019m 91 Srft G9«|i3l< 0|§ G90 GQ
9G3G§I§ SIQQTIQ $«;— A figure of speech
where the effect ia absent though the
cause is present. [5 — €}Q|<5>Q3 gai— €113,-
QLP 3C9 ©9, TO ©§ «IIQ, G9GQG9 ©19©
. €II9©SI«I0^©, 9Q9 $«§ 8191 ! 99IGQIQ
©G9, «a qe§, qq©iG) ^9^ 9^gq * gaiwia
f 9191*1) %Qaa— aaqrw «QO «1 l]

y w

^•■•^ (

9G«€k— «. .9 (S> +S\ a^— W)9%G3 G9la q?Q9l +

Biseshya ©^f. a)— v I (QTOQgt) a^li GS3^ a9^l^|

G9f^l3 9n§Q 91 9|Q-9I g'QQ €9ia ©G^—

1, (Grammar) Nonn; a substantive; name

of any person, place or thing. [ g — 9a 5

9^, ©IS), SW 6 ^qiGQ9GQ QGSfll a IS

S9IQ l] J I SC9 9)Cti| — 2. The primary

cause, g, m-«. 1 qS^j %«l99iq SC99«iq —

1. Distinguishable by particular

qualities, y \ S1QG99M — 2. Limited. • |

gaiO— 3. Ohiefj principal, v | n§fy aQ —

4. Prior 3 primary. * | q^ f ^g^ —

5. Excellent; superior.

QG«9Q|— G9.-W («. ©G«W/a)— 1 I ^Ql Oiqfljtfl —

Beseharl 1- A name of Durga. 9 I (^. ^"3919^1)

ft*tsft flOTI G9^1— 2. Goddess ManasS (Q— ag

fol5t^ QI ^9S ^GSt9g 1©, flIOl «fl^ GS3; ACQ

9«G^ S9IQGS5 ©10 cq I 9i©1. gs>ia a^Ggfiii)

QG€llQ-G9. 9 t I (giolo 69a) (g. 9gq1i 9gqa©)—

Eisoi qq^fli ftQ ^fl^GQ 9&% 91 9G«I^«IS«8I 2fi9l^Qiq

6 QITO9I&IG9 «1^€199 9^^ QlfiJQi-

OQ^l^l — 1. Title Of a collector of revenu 9

of a Pergunna during the Mahomedan

rule. [ § — ijffiWG? a?l»SQ ^G«IQ 6

■ <SLQWW\QQ ©1%91-aQ^ G9IQsai^?(Q 6

oiQ9 gQ9is^er^»9is Q_9iSjiQ^ f]

3 I 9S$ flai© 9<i^— 2, The headman of
a class. ( Sai-$§>efl$>G€llQ3 ¥^9GfllQ |)
* I <a§l<saiQqr Qai^— 3, A family-title

of the Khandaetas,

QG«11Q9I— G9, ^— ^ I (?. 9ffllfl)— 9fll.fl 9Q9I— 1. To

Bisoiba take rest, J i (§ + tf s a!§) — g« ©Q9| —

firafa ^TOT cfmi ^!T 2, To touch.

[€J— QIGt G3 9S>G« a^^Q 99y ffftl, 9GQI^

qq OQ^l QGi €€l aQOI I 98. G9G9qa9ftig)

S^IHT * I (S3 a|^)=:£|G9€t 0Q9|) — 2flQ[Q

9Q9I— 3. To strike, [q~ QCSIQQj G9

RStfi aGfii"; 9«i9 €3 saal s^ «»igsi i %

G9G9S19 9»W] ' v I SG99 9Q9I— 1 To
enter. * [ 89^91 — 5. To reach; to
arriveat. i> I (G+9$j+© V\q) — g^a© 9Q
€)QqI — 6. To keep$ to store up. 91

8IQOGO 9§)9lj G0I9 ©GQ a§)9| — 7. To
fall at another a feet in supplication.

m\

^ca»t

i > $9*9 )

4

r :;:| C9ieq,eBQ€l I Q$. G9GS<£ia9Qig i su (e.

ft^>^rern?n 9+sjm) aicaiQQi— 7. To forget,
rfjfifflo^-fl, ««• %— (9$9l@ ; 9= , 9i§+Gai9)— caw-

Basoka qqq*— Free from sorrow or grief.

(9£9!9l — 31) ff. 9— ■> I SJGSI9 SIS— 1- The

Asoka tree.

=$g«iqi— e. 9— (©G«io + a)— ( caia aft) ©^81

Bisoka 9GQ3 — A atate of mind in which one

becomes free from grief,
[Q — <ig€Q 9§§h GalQ €£liC Q9P3 $^ Gi t '3

Bisodhaka (9GaW9r-$l) 9$® 9^07- Purifying*

§6€HU 9€J9!— 69. S— (s. Waiafi 1 )— q& 9919 qg

Bisodha kariba 6Q9I; aQG3!8 9£iQl— To liqui-

C*ltW(1 f^^HtfC*! date a debt.

Bisodhana qq$ — 1. Purification; sanctification,
' 9 \ ^C€)iaO — 2.' Correction; rectification.

ratwrfr gq. 9. — *. i wto9 §3193 39a $i§—

<WC*<fl 1. Final settlement of accounts. s |

C3t^tf*f *rtfe*t Q<Q Qjg Qei6€lia — 2- Liquidation

■<KR3Rft' ?:fe^ of a debt, m \ q^i a§G£t|a G99IQ

QCaiao g# j ErqQ© 91 gqi§ 999-

§G9laG> aiSJQ £ — aQs%9 3. A receipt of full
?G«l8S> ) satisfaction gran-

ted by a creditor to a debtor, v I
CSQIQ g©lOI^ 60QQ9I 9fc9 <S?€TlQ
993 t9l«©Olff Q§Q — 4. A final rent-
receipt granted by a landlord to a
rojat when the balance of a year's rect

is paid in full.

*G6e«fcKM4— s. SW — (3+qa ai$=GaiaG> 9Q9I+9*

Bisodhaniya »fil^|) — K\ os>.fll9Qdf|a - 1. Sanc-

( Ccaifcfl — aos^a ) tifiable„ ^ i eGai^g —

2. Corrigible.

Qeaiy©— *. w— ( §+ceiw )~v 1 a§^o—
Biscdhita 1. Sanctified. / \ eQfiij^Q— .
(^Sal^l— ^1) 2, Corrected; rectified,

Bisodhiba fo*ff«fl faitftew T 1. To destroy,

> I §€[§ 9Q9I-2. To purify. [q_§^
* $£ 69IQ 69 9© 9l9i% 960136$ 99*,^

96Sitf — *••• $a. i* - [9+^a ai% (3o) — caw$fl$-

Bisodhl $>#» G99I 91 9.Q9I— 9$. QG* §Ga«9;

($saiW:-il) wi. V9]— 6siaff9lQ9 —

Purifying.

«ffi«|Qi— w. s (soi) (s. s-l-caiq)— 99%"

Bisobhiba qga G^|q QIQQl — To shine; to be
fe*tr»1 brilliant; to appear in glory* ( Q-
STtoFTFTT ^G^liQQ Q^ffl QflsalSJ 69G9 I &<§\%3 —

WfllTO*! I )

Q€€ll<a€l-S. 9 (9 + ^aiSL— W c< ^ 91 +Q9-BQ )— '
Bisoshana g^^sa S€JI§GQ9I> caiM* 4J19Q«

— Sucking up
(©Gahasilejj ^G€)l^«*. 9G9IS®, §>G€lig9— M)

«G«ieQQ— e. 9-WSW ( S9S )
Biswedeba Biswadeba ( See )

Biswesa 1. Siba. 3 I Qialg 9«l9iai Qlfl9 59 -
(§^Q-a^a) 2. The name of the image of

Siba at Benares.
$e«jfati— ST. Q—^sT— Dry ginger.
Biswaushadha (94,191 — slQS^aj

^i€i»— <z. q ( 9 + fl« aiSL""^® 9Q9l+q9. a» ) —

Bisranana ^ | 9QQ^i; q|9 — 1. Donation;

bestowal, 5 I'ugiQIff — 2. Almsgiving.

• I Q^$S!— 3. Alms, v | ajgjgi©^ $$$ —
4. Consignment of a thing to the hands

of a proper person.

M9«— W. 9 ( S. 6?IW )— 693961; 6$ 9G€jg —

Bisrabana Name of a sage,

■oglQI— 69. 9 (tf. 9^199 «QQ ^fll. <.9 = 939i* ) —

Bisraba g9^|Q §©] — Name of the father of

Rabana. ( q— 939l$8^ S9fi9« GQGfii

919, ^Saa G9IS* G9IGQGQ© ©SI^IQ I

9^ftia. Q€>«qfliqo 1 )

§)iJOI8— 3. 9 ( M9qj 9=OI§ + fl9q»0l0ai9l9) —
Bisrabal) €)§©caG; Q9^1Q 8oi— Name of a sagej

father of Rabana,

mQ— 3. ©tf. qL 8 (9 + flG^ »|^= 9*ug 9Q9l+9^[.

Bisrabdha ©)— v 1 qiaiQ^GQ afl9»S9— 1.

(9S^*I — lil) 1* Confidential; private. .; |

9*1,3—2. Trusted m \ §)gaqr — 3. Fear-

lesS5 free from dread or suspicion.

"* I 9£IQ; 9€ra^— 4. Befreshed; rested.

* i-gaiQ— 5. Calm, tranquil. 9 1^9^-

*H9 9$

{ *5>*r )

©fiifl qqw

6. Firm; strong; j> | €119—7 Tight;
r 1 a1g— 8, Patient. « | qtQqQU —
9. Mean-minded, <© \ ^9- «qqo —

lO, Excessive.

M$TO— ff. 9 ( 9&ii ; W9a + o»)— $*§9*—

Bisrabdha bandhu A*trusted friend.

93^(09—*. 9 ( Q&i; 939*4- siaia ) — 94133$ sell*

Bisrabdhalapa 9$©Qs? qa., G Q $ci|gq^ «e«9lq r

— Confidential talk.

«flfl--ff. © ( 9+39 ai^^ G99I + Q9. 21 )— * I

Bisrama 9qq— 1. Stoppage; discontinuance.

> I 9g|q— 2. Rest. cq, 9«— C9«flj

MlfflO— Shame-less. { Q— 9fs>sq qiq

933 G99l$ G9^ OlaS I <3I9$§. Qasssto l)

©nasi- €9. $ m (*». Mia)— 9«ifri 3 wa GffQi—

Bisramiba ftafttl ftsHRT To take rest.

«fl(g)q— S°- 9 ( 9 + flGQ aiqf-miq 9Q9I+Q9.

Bisra(sra)mbha a ) — e I 9^. g^ - 1. Con-
fidence; trust, ? 1 ggfcj— 2. Love;
attachment, * | %$q 9919—3. Hilarity.
( Q— CUfliCQ a<s>|Q ©dQ «iq©, 9«q|fl§cn
Mq.Q 9$ I qy|Q|a 0^91 I )*" v 1 eQ€>
9Q9 — 4. Amatory quarrel. ( © — 93a

G9£9<3ia9Qis 1 )
«fi(§)^iaia— 9°. 9 ( 9^+^10 )— i 1 <$% q«5

Bisra(sra)mbhalapa q a e, GQ qg 91 <Q|$GQ 931-
q«||— 1. Confidential talk between 2
friends; a tete-a-tete. 3 I gaqiGQ—
2. Love-talk; a talk between lovers.
f)fl(«l)ql— *•• W. 4° ( 9^+Qtt agiM; 9^ftj tfll.
Bisra(sra)mbhi V9 )-t | 9I9I0I€Q 9AI* 91 fio^
(Wqffi— %1) Q^SJIfi 8IG9; Mg— 1. Trustworthy;
trusted. <> 1 fltf ql-2. Loving; affec-
tionate. * 1 g q— s. Dear; beloved, v (

39Q©9— 4* Familiar.

§£I€19-Sr\ 9 ( fl>+^ai^a© q\S aj^=Q|Q9QQ|

Bisranana +39. gg )_^ , Mtf|Q ( GQ g } _

1. Bisraaana ( See ) j \ ao^iq ^ aQg|

2. Causing another to give,

<pf»8©— sr. M ( e+sfcj aift (3©)+9tf )— i 1

Bisrfnita gQ§— 1. Given away. 2 | 9qq©_

2. Distributed.

W$- ff.-M— (9+39 ^=019 G99I+9& ©)—
Bisranta ^ 1 «|gqg— 1, Rested, y \ ®q§} g|^
(93-3)® — geflf$) 999— 2." Stopped; ceased.

9SI@— 3.9— ( 9+ss ai^==$Kjj G99I + Q9. Q )—
Bisranti *| $qq ; ©^ gig)— 1. Cessation;
stoppage. j 1 c«l9iaffq»j £}qiElft£|G>; 9313;
^QgS £qQilCl9l — 2. Refreshment; recrea-
tion, m j QQgqo, gfigfl GWI— 3 . Cessafcion-
from toil, v I (+s^. ©) ©Slfl Qlg; Cia*"
QGQ^ — 4. Name of a sacred place of

t Hindu pilgrimage,

Bisrab £g§§ — L Fame; renown; notoriety,
^ I ^ — 2. Sound; noise. «» | Q99SJQ 9Q« —
3, Oozing; leaking o! a liquid.

SDIfl— <?. Q-( 9+ 3 9 ai^=9J^ G99I+Q9. a )—
Bisrama ^. | ^qq. ©^—1. Cessation, j \ n<^%_
$q|aGQIW-2. Rest; recreation. * I ©Kfl^
§1 — 3. Leave; vacation; recess, v | QQgq

OGQ Qiaiq€^€); flfl^TO©""*. Betiring
from work; respite from toil, « | g^g©—
5,Leisure. $\ gtf)9IO 9IQ ^fll9Gffl99
6. Taking temporary or brief rest. 9 |

siQoiej 901991 gqsjGQ m q 4% ggalof^
G0G9 o§ qa«i% Q^qlsi aqqq 1 qqq pogq

^QWQ 9^1^ a«© G}«1S3I<J — 7 A day of rest
or cessation of worship of Goddess Durga
in the course of the 7th, 8th and 9th days
of the bright lunar fortnight of the
month of Aswina, if these 3 tithis cover
a period of 2 days. eQ. © — M C9Q-
2IQQQ 6 CQWWSQ fl§«h. GQ9GQ 91
qWGQ SIG93 — Possession of a house or
person by an evil spirit Deity.

e$m «€}9i — S9. S ( 9°. ww )— ^ 1 m$ a a6Q sjqa

Bisrama kariba ©Q9I — 1* To take rest or
rereation to take repose, j | gqiaeGIQQ
gQQI — 2. Xo refresh one's self, m \

( $069010 ) fl^WW «Q!QCQ SG9a QQOI

3, To possess the body of a person.
( said of ghosts and evil spirits. v |,

( $9G§9I9 ) €9ta§ ^S 91 g!9GQ q$%

93I33IGQ

< +9*4 )

9fl$*l

6©9l*-4!. To possess a tree 5 place or

bouse (said of ghosts and evil spirits).

. ■'■:■ + I G€HQ9I— 5- To sleep, $ \ CQftfS QIS^GQ

^jgq gg9|^6. To take shelter at a

place.

Bisrama" karaka Taking rest; taking repose.

Q®M ©|tt— *. 0. (?$ ««i; Mlfl+QIO)— ^ I WIS

Bisrama kala 9Q9IQ Sfl£|— 1. The time of rest

or recreation. j I $$ [qflq — 2. Time of

leave; vacation^

Bisrama kutlra Qi^siieO «qfl aia^— Refresh-
ment room; rest house^ rest shed,
(wwq?, Q^wwo, QfllflifliQ, QfllflKaqj— «»iq? *

Bisrama grahana 1* Taking of leave from
work. y [ ©QVIffl ai2 Qlfd^
2IQSQ 6Q9I — 2. Retirement
from service*

©gllfl.Qtt— ». «. ( ww+«h* )— oral &©*s cich

Bisrama ghSta ^QGQ $91 gaeGM— Name of a
bathing place on the bank of the Ganges

in Benares

*

eeia eio©i— 9ie<s>. (9iawa) 3— (okjq oiqs«teq>

Bisrama dhalitei G9?«§ G§*i 0©€Q SlflCO
§)QGQ 899*9 £991 — To possess the soul
of a person (said of a Deity).

§313 QQ— e. 9. ( 9SW+9© )— * I G3^ 93 9!fl^
Bisrama dina 93IS GG9I9 §<1 —

9319 993 I 1- Da y °* rest - * I

Mlfl 91$ > aoiqa ftf 99 — 2 * Holiday, m 4

eaifl 9itoj <afc©9 ac^iQ) ai^aa-

SIGQ9 6J9QJ9— 3. Sabbath or Sunday
of the Christians, [g-flftatfai^ 99GQ
9Q9I© ? 99 9I£> qspH. 3%T 9Q91GQ aetflS
©ft 9©9IQ Oft OS 19 993 QQVQ i ]

«ilfl €Q9l— W. «— * I. 9U&% «f. €991— 1* To

Bisrama debS grant leave; to give rest. ^ | ta^j

firtMapem. G99I—2. To give shelter. gic9,

1 ^ipnW^ilT. (9iCQ4Q) $*— 9SI3 QIOQI ( G9« )

" a -^j/j i Bisrama dhaliba (See)

SSlfl €991— C9. $—< I *to9 CMtf 9Q91; «M'
BisrSma neb5 CMIQ9I — 1- To take rest. 9 V
fiam T«l .99KI 9Q9I — 2 % To rest, • | §f 994
fesTOT 5^F 9991 — 3, To take leave. v | €8fl^;
CQ9I — 4. To take shelter.

eflB GIQ9I — G9- « — ^ I QW\ EPQCqo QIQ9I —
Bisrama paibS 1. To have leisure from work*
9Slfl 919 G99I j -'la* 3IQ9I — 2, To get

9319 9C&QI Vasw^a leave; to be relieved'

9319 QQ 9Q9I ■* from work. * I Q$\<A

1%a^ *H*tf f fraiW 5Tl^^?1 QQ9I — 3. To take
tesnwqRT rest. > I «Mq QIQQI— 2. To get

shelter.

©glfl flQQI— TO. 9— ©ia^9l 0Q9fl% a9?IQ 919;-
Bisrama miliba a9qQQQ — Getting rest;,

ftistto ftsrl f^rm" ft«wr having rest a f ter

work.

Qfllfl 919—^.^(^1 ®© v ; Ofllfl+.flli>— 1 1 QflW W9I-
Bisrama prapti 1. Taking rest, ' I U|9l G5«
(Qfllfl <3Q— aOS^q ) 9991 — 2. Enjoyment of
rest, • l «is^g 19 — 3. Getting of
shelter. v | ^ ^©91— 4. Getting of;
leave, g 1 ViaN^QQI^ 8091— & Retire-
ment from service.

QtilCl flltfO(OI)— q ft . 9— («• 9- GQ, QflW+fll&l)—
BisrSma prarthana(na) 1 I 9!^t%^l QIQ91 aiQ
•affQja — 1. Application forgetting leavej.
leave-application. J \ QQgflO Q^lfl gig-
©^6*5 21QQSJ- 1 - 2. Prayer for being allow-
ed rest. • I «BS^[ gi^l — 3' Prayer for
being granted shelter.

BisrSma prSrthi GsaJesi^ giMI 9GQ~ Praying
(9J — 9QI^ QlSfol) for leave or rest.

'Bisramarthl i j QDifl qq qq^I WSfy Q^Q— '

(%1— Mlflgiacn) 1 - Wishing to take res*. 9 fr

Qg\#§\£l\—2 m Praying for shelter or

leave.

9€|ja©|— CO. 3 (S9i) (^. WW-^'I WW W^
Bisramiba «im<i Gfl<aiiQ9l — 1. To take rest.

9QGQ W99l 9Q I «38. tf?Wtt«Wl«i]<
> I ($© CS© 6 €^^91 8C9)
vv*r

v

•<tt&P>a

I **** )

€«1©C3Q

'? ;'. ■•■:. ' «9% aca^.£fc09l— ^3. To possess : >(eaid of

ghosts and evil spirits and Deities).

i ■■•[ Q— G9TQQ $9 ©fllQ£3; €9$ €9991

«fl^ €Q9l**-3« To take shelter for a

time*

^— «V9.— 99L («. «)—

Bi*i Death.

^§Qfr— 69. 9a— (qv 93— eoteKi^ $691 a*)— a©
Bisri gandha oc§ — very offensive smell.

Bisri 319% 99§| — 1. Shorn of beauty. $ |

qjf q — 2. Depraved;ugly. - 1 991919* agQQj

G€)Q% tj^B— 3i Deformed. * | aQ-

319 — 4. Very low; mean, + 1 9oqsh —

5. Unfortunate; ill fated; luckless,

^$9—*. 9SI— (9+S^ alfc=-q39l + 9$. ■©) — ^ I

Bisruta ^ | 9$<tlQ. g§<§i — 1. Famous; famed;

ce lebr ated . > | * 0$ — 2 . Sounded;

resounded, • | g§|©— 3. Known, v |

9% — #» Gladdened; merry.

«3©'Q$— *. 93. ( 99^ QS^-r-GI§)— 3I9IQ Q^

Bisruta klrtti (gq?5>) gjajgfO — Well known or

(§fl«aait— as<i€£a)— celebrated for his actions.

^89—*. 9— (9+3^1%— qS9l+q9,©; — * I «M©,

Bisruti g§§ — 1. Fame; renown; celebrity.

S I Q9 QQteiQ S€}*- 2- Oozing of an/

liquid. * I GGI98— 3. Current.

*«ga— fl. 9— (9+S® 31$— ^9° €991+9$. «)—

Bislatha t 1 $qOlj 9Q — 1- Loose; slack.

> I €)$lQl$9— 2. Slackened [q—^

691QSQQ, 913 9$ 0IQ aq 9I»— 99SSW—

9€SI^ 9^ 9 Cil9 ] * \ ^93 («£) -

3. "Wrinkled (skin).

G§ 9— *•. qsi— (9 + § « ai^=g°qg C99I+9&9)—
Bislish^a e. | §q§ ; 99 9—1. Separated, 5 |
999 — 2, Distinct; disconnected; sepa-
rate, * 1 9q$j— 3. Released; libera-
ted, v 1 aq«qo— 4, Unconnected. * \
* I 99§9$ S9I&9; fi|tO— 5. Expanded;
blown; revealed; manifested. 9 | a^g
.909 Q8I9I99IQ qfl9 9QG1Q 3W —

.6. Analysed. s> | S^ttl^O— 7. Slacken-
ed; loosened; relaxed.

99S«^a. 9.— (9 + fi« ai^==sq§ €991 + ^9. a)—
Bisjesha *> \ 9G$9; 9Gaia— 1* Separation; dis-
junction. $ 1 jjQia- 99IQ — 2 . Expan-
sion; manifestation • 1 G®^Qi —

3. Slackness; relaxation; dilatoriness.
v I 9Q3; 9§9 909 $al9|99l9Qr9 %eMjp—

4. Analysis. + I 9^ei — 5. Disgust; dis-

relish; apathy; unconcern.

96€l9fl— *« 9— te+S M Q aiSL—^98 6991 + 39. a©)

Bisleshana €9?«9 €^9 S9I^9 09 09 Qal9lG>9

qeJ©99« — Analysis of the different

components of a compound.

«6§M 9991—69. $*— G9I&9 09 09 Q3l9l9%qW
Bisleshana kariba 90$l — To analyse,

96€j$a ^qi— ^. 9— (9CSM+£^l )— oafS© fl9iaQ
Bisleshana kriya 909 Qai9l9fl!9^9 qa999«

. (96iW fl^qi— affi^a) gtf!l»1-Tbe operation of

chemical analysis

Wl — *J. «•— (9« at^=gC9€l 9Q9!+a3 (996^ 9—
Biswa <,j ^qj. 9^1^. ©si©— 1. The creation;
the universe. ^ T Q«G99919C«1 , 3— 2 -
Ten groups of Deities, [q— <q|C9
WilCQ !•- 9^1, q©M, ^^, 99, 9t», 9W
^®t St%> 9$99l* 6 ^1^9 l] • I (6991$)

§§igQ ggg 90 sqec9 9^©9 co99*i —
3. The consciousness pervading all the
material beings of the universe v | q<i-
Q$ — 4. The Divine architect of the
creation. * | ae^i^cs^ 49 Qfc|§; <9
9^11 — 5. A unit of measure or weight
9 I «*qi — 6. The soul (Apte). 9 | g|QQ-
7. A citizen (Apte), 3. 33 — ? | gqQ|£j 5

^ — 1- All; whole. 9 j qqg §jg|§-
g^9l^— 2. Univeasal.

9€L9-€89— e. 9— (9^8; 9^9 N «^9SiaHGg9l)—
Biswak-sena ^ | 9§ — 1, Bishnu. y \ {Q\g\

(9<a9Qq9— sips^q) «G^i9a w ; floors 9&p%

9^9 ©2 V«aQ— 2. The name of the
descendant of Manu in the 13th genera-
tion. • 1 9| 4 99 0^9i9Ogi^ G99 —

3. A. Deity who gets a portion of the
food after it is offered to Bishnu.

wo&a'i

{ ***e >

949^

^«psi«i— 9. 9, $1— ( ©49jho4"*1. * )— Sqqr^aei;

Biswak-eena Aglaia Roxburghiana (creeper)*
*qW>Q— 3\ 9<a— ( w+o-f-'^ »!$.— 8fiCQ QS99*
Biswakadru -f 9$. 9 qW $^$ «9; 95 —

Wicked; Tile, (Apte). *•. 9.— l i
Sf9l<3 qqq — 1. A <*°g trained for th e
chase. (Apte) j | 993 a©— 2. Sound.

(ApteJ

^Qfl«— ff. 9. 4 ( 949$9 V — W9S*r-9% alfc—

Blswakarmaja ©19 €991 + 9$. «+<l. « )—

(949#qpi— «H%,a) 9493tar9 9«Hi q&agl fl^l

r 6 4$ €9<31 — Tne two daughters of

Biswakarma~ and wives of the Sun-god,

>93Qfll— «. 9 (94Qfe 9§3l8j W— W9il0l +

Biswakarma 9tf9 v —9l& )— « I 9§W9

gjj. G99§%1 — 1- Name o£ the Divin 6

architect in Hindu mythology. > \ SJQ-i

€ qq— 2. The Sun-god.: * \ qs>Q€€1« — S.

Name of a sage, v | q?Cft|i QQCWQ—

4,. God, the Creator of the universe.

[ q— qgaaecQ a%q 93S99QI gqw
§iotg9 ©ai«fl««r «96Q 9«fll 9W<a

99363 I G9QC9 949$ '$)$/ (^) °' fl N

S§<sj> 1 949$ iliQ«M 93IQ9 gag asiasjQi 1 }

C9. 9— 9€QQ— A carpenter.

^9*|9— CQ. 9 ( ?$«% *• 949&9 )— 9ffl 9lfl9

Biswakarma suta $1^ — k name of the monkey

Naia. [ Q— 919 G9^ C9^ B» 949$

,^01— e. 9. <fl (w+9+tf.ti)— wr©t1;TO as9Ga<a

Biswaka —A kind of kite, f <j — <lfl!C©

9S19QGQ 9qi 99 99$ I ]

©€L%©— *• 9' *° (9* + S ai%=9Q9l + 9<§. «9>—

Biswakrut £ I 949$ — 1. The Divine architect.

> I 0QGfl4Q— 2 - God. <*> 1 Q%— 3.

Bishnu. * I SW>3^I— 4, The Creator

of the universe.

§$£9$—^ 9 < 9$9l9j 94= 9«Q9<tl 91+69$,-=

Biswaketu a©)— ^|Q> qiq; a©^ Q<3ia©—

The name of Aniruddhaj the grand son

of Krasbna.

-Micoifl— a-9(*ia©9 ..ae^w)— t 1 9Gr1q aefa

Bis^rakosha OGdQ,Oiei .91 fllOWWlfiW

3999 9CT Q*iS «99€9Mia$ G9ISSg>—

1. Title of an encyclopedia* ra B&jclee
compiled by Babu Nagendranatb Baeu,

} \ Q3| gOQ© 99319$ 9^CQ:«I90q- ^09i

9<asj e$«ig9i gaacwaiag. aoaiQ gg—

2. Encyclopedia*

Biswakhandaka ' \ I 03 W© 9^S| 33^ —

(9«J,«ia9l— $1) 1- Discontented in every matter.

^ I 9191% *%% OQsaiQ -fl) QI€Q—

2. Hard to please,

€>S,09ia^«. *—€l€ia9^<19"^qC9 991^0 69^?19i
B^swag-bgyu "91^— Wind simultaneously

blowing from all sides.

«*€»—*. 9 (995IQ5 w-WKjlo+w )— ewijl,

Biswagandha g^»— Onion,

©^.Oftl-* 9. ti (9«,««+l1- aJ-^lW —
Biswagandha The earth.

9$,Qq9Q— ff. 9 (^+^09)— M©9 £I9Q 6 ©*«

Biswa charSchara aspIC^ ©^ 6 «J19©S!0^—

Q«l ©ci© "*) The whole creation; the

94 9SI9 >«9fQ9

^^ "^ ) unlv6rae '

^QO— tf. 9 (Q^+09)— ^U«31Q gag SQ9> qTOff—
Biswajana The people of the whole worldj the

mankind. .

9$#«9— e. 9« (949^+g9iC«l. «JO)— qq^ W
Biswajanlna CQ9QTQ gWWQ; g^?Q@09Q —
(94S^ft©i — 9) Universal', beneficial to the

[94OT0I— ^] universe.

94900 3l€ja©— «. 9 ( 94909 +9l©Si' 1 )— 91Q a*
Biswajanina bhratiubhaba Q9CS%Q qgTO

(94909 S 1 " 1 — «9Tqp) 9^5 9*i^Q,«€d"

gjq)sjQ| — Universal brotherhood.

©400© G&fl^O— *. 9 ( 9490Q + eq9l90 )— W

Biswajanina maitribrata €Q9Q 9fifQ3iaQ-

ogQO_The feeling of friendship for the

whole universe

93,»Oq— ff. 94 ( 9499+WHC& «S )— 9499
Biswajanlya 3^91^ gi^OT© — Universal.

^94»9v— a9*r%a)

Q4»q— 5T. 9 (^ql ©9j Q4+©SJ)-^ I * #39 »SJ-
Biswajaya 1. Winning the universe.

<94§>9sj— aoiq,a) ^ 1 sw9 qao%"aqs? *® ,5I| "~
2. Defeating the whole world.

Wȣj1

( ■-•9W )

eaoia 99*

Biswajayl *fll.«9)— -e I Ga wg q$f3l% ©£|9Q9g-
(Q<tQ^r— ^1) 1. Conquering the whole world.

9*99$ -j ^ \ c 4$QQfih&&$} C9

9*G»9I X«9i%a %$ 9 fl®i 6 aiena^ c*j
9<t9G£©f ■* 9Q aa€J— 2- Victorious

over the three worlds.

©*©%—*. M. V (9*+$ ai^— ©^ QQ9l+9<§.
Bis wa jit ©O— 9*9^1 ( GQ« } — Biswajayi
( See ) . ?• 9— t. | q?q9sa flff9G3$;
C3§ S3$G9 OTSI QfiOl 9«KJI<!~1. Name of
a vedic sacrifice in which the performer's
all worldly belongings are given aa
present to the priests. J I 9^<a C999W9
ai€l QIS9 «$— 2. Name of the noose of tbe

Baruna God. * ,1 Mq9C« - 3, Name of

a system of logie.

Biswatah 1. Everywhere. > \ %q 9C1G9—
2. On all sides. • I Q£ fl«16Q— 3. In
every way. •* | g^4%S9— *• Entirely;

wholly,

9€hjO«rt— fl\ 9— 99i %QQ| 9GS$i S*$l9q«*—
Biswa tu^aai The common sweet Basil^ Ocymuin
«IQi 3°. 913 — Basilicum.

99>q, 9.9*3, SLOl [9— «9IQ eta Gfl9, Q9qsiq
«QSfl, a©Q^9/, 6 3Q3IQ C^GIGQ $Q9l<3! I

6a|n <9IQ a»9 qsi $9 6 qew-

6®- %9 €99 ^OTl 9139 t ^ ^ <^9 a^S ulgJG'Sj

©i* ©qso^Spal s?>S9 srg^ QGO I <%% 6 G^aas

fl. 9iqQ $991 G99G9 «9I ^Q S9IQ l]

•WIBfl— *'■ 9«— <W+**[ al$+9<§. Q9$ e«L *9.)
BiswatrasI S3 19 1 Qflg M9ld4 §9£jCQ 999:
( wpfifil— $1 ) Q3S9 9Q<1— Creating terror

throughout the universe •

©$,9§a— * 9 ( 995193 m— qag+9«tj s§cq

Hiswadakshina $t9l<3QQ Sflg 9$fr§ 9£s1i 9a_

AM) — 9«199 9199 S99CM — Name of a

vedic sacrifice in which the performer's

all worldly belongings are given aa

present to the priests.

QQW-%* ®* S Q ( 9*1+$® )— 63 399 9*9 99 91

Biswadtlta 9l$f99%G9 Ql&j 9C9— The

(9*99) — qjl) messenger of the universe.

9^699— *♦ 9 ( W— WO + 09 v W%«^il9» ,9Q9i +
Biswadeba q<|, si ) ^t. f sio €9901 — 1« The
Fire god. 9 1 aaiG99«l 9Ga§— 2 . Name-
of ten groups of Deities. [ Q~— oiqqq

ww t© 3 aai— 9g. g«t, $$, 9s, 9ifl,-

9IQ, *Q, Q$, £§9918, fl|99 I ]
$^6991 — tf. 9—?^ «9a9lj GG1I9® 4Qfi 9 9IQ99I,.
BiswadebS 09^9; 9SI ( q9«l ) — Name of a

medicinal plant.

©^41191— «* 9. V ( 9<l+i:i9 5 ^91. 19)— 1 I
BiswadhSta a9G^9 — 1- God. > 1 901— -

2, Brahma;

93*11*1— Q. 9. 4 ( #ql09j ©ai + al^l )— 1 I *Qp1.

Biswadhatrl qgg — 1. The eartb. e I ©3^191

(9«*9aipl— affM^a) —2. The mother of the

universe. • | 9€1^!^|— 3. A name of

DurgS

«*SI««1— 3°. 9. 9,1 ( 9«l+y ai^— a©9l+9^. Q9 V
BiswadhSrini +%|, Q ) — a€tf1 — The earth,

9^,Oia— q Q , 9 (5»ll99i t«i+Oia)— *l 991^9,.
^iswanStha Qq—1, Siba. J [ Q\$g<S> 399^;
9M€IQ — 2. Name of the image of Siba
worshipped at Benares. G9. 9* £V
( Q|g )^ t 1 g^gs^ 99)891 9lfl— 1* A
name given to males. J | gg ©^i
99^9^1 G«II?<1 SO a^9Q 9lfl — 2. Name
of a hill in the district of Pnri near
Delang station. B. N. Ry. [^ — ®Q ag ■;

9^ «4 9ii«9 W9ia 8Q9G9 I qaioia.,

ai^Sl l] • I 9S.9I6J «5(2fl (G9«)—

3, Biswanatha khuntia (See)

9^9ia 99— GO, 9- (9I«)— $$£9 e§^ qi§9i9 6^

Biswanatha kara Q@a OlgQi a^QtQ Q^fQ9 —

The late Viswanatha Karj one of the

distinguished men of letters and the-
editor of the Utkal Sahitya.

[9— 99Q5IG9 G3^ G9G9 951 QfiOl^:,

flfil«1 <S$€IIQ ?l«9 a95?l9 <5J9 9Q9I QIQ

93GQ ^09@ 1 ^9 «9IG9^G9 9^GS^€9

a9GlC €9lftgG9, G9fll9Ct fl&IGQ WOia

«9<i9^ I vr^i* o.§9i ©eg<l9 fl!«GQ9*9©«l.

^aQg^ QIQGQ g§9 99941GQ 0IQ9 9^ I

9t? §9i« 9ia 919^ 99 1 gifli aioaiQiGQ
Ssj g^ig 9$ & e$WQl£9 ^9 919^

V*£ia Q9

( *?** )

90,3?

sfiQ^i QQge^ i ^§ easjGQ gso® §<p
we GQ»iaia 6 GQWiaor sggt gs §<3a3

G9GS* I $?£)£> QG««5H SS aa^?S> 6

qaiffia ©TOiaor oig$ %\§®<\Q gQSR

awl gsia Q^Qiq qqiqq QGQ I <?§ QM-

•r s><a cg§ assiq. QQ^g* QQqGfi* \

6 QS'd gQQO I ^3§ Qgfirai9©i Q?9i
sii?iai6Q ©es>ia 6§j£Hgq <?§ ggisq 6

$Q siQaas} I ©i$r £©© '«^a g^' g£
6?^ aie©iQ <s§<i arcs €iQi g& ac% i

GS^GQ a^oq ?[Q I 9W9 §§» qigOi-

sm:» § SQ%i«l«qt 6g 9 §** oed ^^ Q *
ac« i »ie ge^V R^wis©"* cg^Q8»GQ
e«if < §5% qQ£iaM%Ga. asciSfQ G9$ag i
ei39G<aia susQiaffGi aaQl€*©l gqqa gQ^s>

qsiCQITO 3919© qaa^W gCQ I

<?§©! G8 qStaa§, 63 qoa «> G9I3 Q§ QIQ
WIS} I «I91<§ «€jQ©qif aigo^iaoi, «lia|©
SOW QIQ*QQQia qfl«l«iq9 QQflfJOlCQ gkw
QQGQ q«ee C9QHSQ I ^f a v aQfiCM
«li 99IQ 6$ai ««is|^ro ©IS, W^^ca
qeffi^s swq i ' giai'sifii ^^ssps^

3C3 t <b qgitiwra^ goiaeQ omiag

sin «q ei;^

Biswanatba khuntia QO^ai Q9— Name of

an Oriya poet. [Q— «|<9K5Q QiggiC" W

gfl©ia1» gcssi i <i9iqr QQ^ 6^« 9©s>

<j Qglsj qqQ Q^ aiQ flaM <39IQ g^CQ
SB«>Qgq a^q GQ3 WISJ I R?»GQ SIC*

gico G9^ * c qao9fl1 w at«i ao^a §<i 3 sasiGQ
<§ ©9§ q^iq^iQ €Q499 qaq3«| qgQ'
CQIfijQW l]

Biswanatba patajoshi Qpqoi <§§»2D 5 1 © (OT9®_.

SlOlff ^@S))— Name of the author ol the

Oria drama Usha Parinaya.

9401a ciftiaw— to. «— ( gig )— 6991Q Qor

Biswanatha mahapatra q^GSI^fl G^S> ( sil—

( Qagia 9©q©— afts^a ) <.«?+— t*n* ) «sr

q»519Q a§© — Name of the Oriya author

of Sahitya Darpana 3 an authoritative

Sanscrit work on Rhetoric* [Q — <1 qQ9-

q«gq giflwii wo- «wriQ a^lq gs^sa-
sig© gipw qo^9I i]

Biswanindaka =^\ ©Q9I 4- ©$. a© ) — G£l

(99W?Q-«W Wafi? q,a) Finding fault with
" everything; misanthropic, £. ^. —
^O^QQIQra- Qs§ — A misanthrope.'

^Biswanindakata 9i) — gag 99?^ QQI QQ9I
11 Misanthropy.

Biswaniyanta 5§t^Q @^I5I* —Regulator of the
(eeeq*— *1) universe.

Biswaparnpi * : A kind of herbariqus plant.

1, Jher; ^^taigev, or ; nourisher of the

9<iai©i

( ♦?** )

M9GU99

universe*, God. j | qsa H — 2 % The sun,

* | qq ~3. The moon, «" I aa — 4.

Fire.

Oflfll©!-*. 9A° (*?1 «®» €»«, + ai+©; ifll* t9>—
Biswapata f^QIOff©Q( C ; $«,Q— God, the sustain-
(9«iaiQ9, *«fi©l-affi%QJ e r of the universe.

^€1G©H— 3, 9*1. ¥ ( m %\ 9«J 9* + 9Ci ) — »«®GQ
Biswapujya gq?g> a©«t— Adored throughout

(9*9Q c i-acwqa) the world,

*©ag9a— e. © (^1 to; w+flo«— sews)—

Biswaprapancha qqg sgiQ — The whole universe
or creation. ( $— 9ngatGQ OG9 «19*SQ

<9§ Q<a$— *.9 (**w geqw)— ^si €0^i 3 a©s$ <a§-

Biswa prajatna Great attempt.

s>€igi©— g. 9 { 9«,+g1s> )— e i qgsiQ ^g *n9 6

Biswapriti 9§g©G§9 — 1- LoYe o£ tlie wn °k
(9«£99— TOs^a) creation. 3 I 94MQ-G~3#I —

2. Universal friendship.

«€.eg3«— «• 9«* q.° ( w+eg9© )— oa sag 9«,q.

Biswapremika g$9 9GQ— Loving the whole

(W69fl1— aGn%8) (9AGg89l— <3) universe.

<W0i~ g. 9 ( 9«H-^1 ai%_—«IQQI+««i3 * fll - w > —

Biswapsa * I ( »Q«? ) a© — 1. Fire

(personified), 9\ Sj£h— 2. The sun

* I OQ — 3. The moon, v | €99 — £♦
A deity; a god. ♦ | 9«,©$ — 5. The

divine architect.

^sqbq— e. ©« 6 © ( 9*+9«9 )— ca 993$r_s9iQ<ai

• fiisvrabanchaka QGQ; 9§3GQaSt — One who

(9«l,9g — affiQa) cheats the whole world.

««©refl— «. ««. 9' ( 9A+9flai$_=9IS QQ9I+S$-
Biswabasi qq ) — ©CIW191 — Living in the

(9«i9l9«l — $1) world. *. 9, q.°— €WQ gfl§ S19>
9fl9$€lGs — The animal world^

^spaiiftq— e- 9 ( aa$>9 gcqia )— §sSsiq GS<g-

BiswabidySIaya g©j 90QQ gs§ 9<*il 639IQ

giG — University.

a^aics Q$|jg G9iQ Ssieh 9«.9^is^gq
gG9«a <ft 9GQ$ $as» «ct. «. 91 aa o,,
9. «., <«. <• 6 oi§q «9 cpw QQ *w

Q9I QGQ, 9«.99ilQ£jQ G98 QKSIGQ G3

<. i $Q©«I pa^o^ioq— 9o gs^ WW <i

9€iqqsi»s} — ^»cn gsQ« 6 to^pqI G9a1^
qosfliQ i • i we eawiioq— atgie

9GQ€J, «*WS 6 Q^QtCIO «cn qswtiQ I
* I esiQ ©cvoitoq — (q©ara Q69IQ) a^i9,
Q^cj-aC« tf 019 gs^« 6 €9^©ai«> 1 * 1

GflQfiQ I # i9Ploq8^.9«w«iiaq— 99IW

g<2ieiQ qQS if i si%9i QA9Qii«^— ©9IQ 6^€i!

6 Q0%9€?l ^W^ t « < *«»©« Q€|9QSIQq—
(^©Q^QIQ) 9IQWI9 ©QI9 ^Oh |l»l
OIQI Q©9QHIfl£J— ©l©IOI^ + fl!Q« QilQIMQ

— 2IQd0OI% ^» ^IQ^ 9^WI^5Q ^W9 (

flaigwa, G951Q I 19 l a^ qq^^iq^—
Qigie SGQ3Q «i<^ 91 G©sj3g«1 ma 1 ]

©€!©QHl«q Qai^j-G9. 9— a<33IG€* ^1| Q^fllQC?

BftwabidySlaya upadhi 9©99i!Q^909l Q3I^ —

ft^ftwrW^ fettft ( 9211— 9. «., <9. <|., 9. <«)

f% ^M4M^ ^T OTrf^l University titles or degrees.

[ 5— ta&W 9€j99ilffi*J€t 9©gi 9€Cf afl

G93GQ 6 ^I^IGQ aG99 q$<3 Q°^© 39

S69« 9^a§ 1 aai— gGsr^, g^9Q€jq,

COTO, «flW\. ^GO^. ©60^ qMOrf,
G9I%I9, 9, O.J <* <1.; 9. <Q.> 9. <qfl,.

9€l§dldl— *. 9 (^1©©; W+WI©5 Wl. *9> —
^BiswabidhStS v I 9^i— 1. Brahma 9 I 9^;

(9«w, ©apai^p— ao^a) a^GflaQ— 2. God-

9€»€fll»»— «- 9«. ^° <9€J+9G«l9« i )— q»99Gfll9ff-
Biswabimohana 91^ — Charming the universe.

*9<193 £

( *?** )

©^3

Biswabisruta Celebrated throughout the world.

-©€j©ao fia^—e . 9« ( ©$3l8* saw «+«§ )—

Biswabisruta kirtti ai^iQ g^ 9 Si 3 Q*a$ —
(©a9S 99SI8 — TOHSga) Of world-wide celebrity.
^SGQQII-g . 9* ( ©3 + 99 dl9~»lSfal+Q<$. «a
Biswabedab ifl|. e9 )— Wfl-* Omniscient.

q» # q — t. | Q@— 1 Sage. ? I €9991 —

2. Deity,
^GQ'fci— 9". 9 — Q<9GW — The Buddha.
Biswabodha

diswabySpaka qq^WIW^'i 9W WlBgQI —
(©<wmdl— m^) All-pervading.

(9«,9<d§9!, WQUBfll — $1)
*WW>©— e- 9«— OTIQ Wq €3 ^G9—

Biswabhabana Thoughtful about the world.

(gj — ^Qg uqq 9qaiq, C9 9$,q9G> qqa I

9CK&ISI. ^Q99 I)

^aqQ— e. 9<a. 1° (9«w-9«.$+Q ai$=$QS 6
Biswambhara Q1Q9 9Q9I+G$. «D — * » W-
-(Wqq— %1) Q1Q9— 1. Sustaining the universe.
9 I ^QaiWQsf— 2- Holding tbe uni-
verse, s. m. ^°— « I wqq«i 9f —
1. Bishnu. y I QQ^ — 2. Indra. gq. 9. 1°-

qaS GQW 9SIQ9I ©l«l — A name given
* *~ to males.

^a^Q QW -CQ. 9- ( OW )— SGfrQ Q8»1S <*©—
Biswambhara dSsa Name of an Oriya poet.

QgO g|§9«*9 Q09IQ

.©^Q flQ— W. *. (©.«)— ©S^ R® a1s } **"

Biswambhara misra Name of an Oriya poet.

[q— *9©s> qQ9* «Wi 919 Q©& I oioal*
Qga si§9t9 qqw I]

• WW-*, o. (w»?+*l- *>—««—

Biswambhara The earth.

$€$$»-*■ 9—91^—

Biswa}u(yu) The wind (Apte).

-©aQG— or. Q— ^ I WIQQCOI9 WWplOiqL «B^| «£?*»_
frswarupa ^Ift Q9G9a €Q^9I saqGQ W^Q

(w9.§-Haoiq.a) www 9<^§ig^ia1 ca^

9q* %? WWQ^eft— 1- The all-pervading
form which Srikxushna showed to Ar-

juna in the Kurukshetra war-field.

y I 9^—2. Bishnu. m \ zqq. 91^9;

^QQW — 3. A name of Basu ki. 3, 93.

( 9991§ ) — WP& 99«t9(9 — Omnipresent-,

existing everywhere. QQ. © — 3 C090i

ft^*t GQ9£ GO^i ^lOI — Name of the elder

f^g^q- brother of Sri Ohaitanya*

Biswaretah V I 9|jl — 1. Brahma. ? 1 ^1^""

2. Bishnu.

Biswasrabal? Name of a sage.

©ego— «. 9. ( w+«ia ai%— ©«ya ©Q9)+q9.

Biswasana Z9 ) — 9<M3J a©«tfj —

Confidenoej trust.

Eiswasanlya afll^ ) — ^ I WKLGQIChj €3^ QH^-

(WMqi— %l) OIGQ 9«l giao Q^giQ QIGQ—

1. Reliable. J I €3 91 9191 WOT3 WC3

9«.!9 9QIQ QIGQ — 2. Capable of inspiring

confidence (Apte},

Biswaaaha 1. The earth, ^ | siO^Q <ig ©$| —
2- One of the tongues of fire (Apte).

Biswasara q|Q 9g — 1- The essential thing in

the world. J I O^ gg^GSS— 2. The title

of a Tantrio treatise.

©ago— «. M. 9! (©+^.5 Hl^W «QQH-9tf.

Biswasita q )— v i MiQQlp; MWeaifli —

(9^9©l — ^1) I. Trustworthy; reliable. > \ %y$\-

oig<* «»<vi3 giao 9^gip aio —

2. Trusted.

©ffl£7-tf. ©. (9^+W N a|^— «4I ©OTI+Wtg. 9^0;

Biswasruk zq\. v9) — ^ I 9^1; CdlOl; Q9Gfl«tQ—

(9«.f9«-C9a©%a) l.The Creator; God. J I 5§l»

2, BrahmS. (Q— 9^99 9^19 ^ 9SS 9Q

9 9Q 9«9 I 9«. G?€9^aOO|g I)

9^)5 — e. 9. qj. (9+^gai^=»wig 9d9l+9^. q)—
Biswasta vi 9«il3afe>3i9l QaCQ ©aiggiao oqaiQ

(90g| — $!) ai€Q — 1. Reliable; trustworthy(Apte)
> I 3I9I01GQ 9€jW 9qS)iQ a!<3 — 2* Trusted
(Apte). • 1 (9+€j« al$+Q$, 9) G3 «9i
Q9G9 9«ra 9GQ) WWl — 3. Confiding", re-

^ft 9*w

( ***? )

wi9s*

lying (Apte} % v J 6«J; S>3©<5— 4- Fear-
lessj confident (Apte).

Biswasta sfctrare 1. Confidentially. ( 32J1 — q,

fiRBTOT^rfc Q9CQ— 2. Secretly,

9«!gU — s. 9» $. (^-^sraeQ+^ai^— ©ew Q9IQ9*

Biswasta" +Q9- «+%1.*j GJ3 9ETQGQ ©SIS QSI$-
2ll<J) — 9&9I— A widow (Apte).
<N9%I— e.Q"(^«|1®©} ; 9*H-^)--fc<$9^$ asasaeQ—
Biswasraahta God-, the Creator-

BisirS <L4Q <*9 qsi%^19 QSij fll«Q€i Voo qq^
<Qqd— 1. tV of a g^tha; t&t of an

fort faniC; ft^n acre. > I (q^mQ 6s>o) cg^Q
Z9 SJ9Q <9$© 91 S9<3Q 9*° QQ^ <]*»

q«3 afci$— 2 * iV of a seer . *> t («rav

QOTI«) €1^1^ *£ 9«% <$ qQ 91 933Q
ur« §jCl§ <Q qci— 3. A o f a gaunt.

4. ^ of a pie, * 1 (QQ$ QQflltfl) <9 P9I
QQ$Q O^ara— S. Jofa courie. ? |
(gfl% a§flia) G$f«§ ajfi a9ia$ 0$ wua
94QI sqaici «$€> i^«€iqt e -fl Q "" 6 - A

of any whole thing. $> I (O^QfllMrQ qq

7. |tj of » R at * ( goldsmith's standard

ofwei ght\

9 aw— w. 3. 9<a— ^ 1 <^ «3' fl, P awi*w— x - ln

Biswae the quantity of a Biswa. > I f $<1 flijj-

<49«rft1 qfifimT 2. A little. [ gj — G9IGS* <S©Q

g9i% «9« OQG^j WW 9 GQ9 GQG9

©Q$© GW i «MR— 6§C9«SWM Ij

Biswachi .Qfl+il. $)~V I ©G<3 «93— 1. Name
of a heavenly nymph.- y \ Qi^GQCi-
q£€(§ — % ,A kicd of disease affecting

the arm,

€>€iiQ)-~ a 9-K*$1 «% m+bhj»; t9i. V9)— i 1

BiswStma 3^1-r- 1 ' Brahma. , 5 ( Q|j— 2.

, .* ^ishnu, ( jm ,\- ; .*fy&Qft— : $% 8iba, v |

. .: :.. : *-* .1 a^S5^«,— 4^. God.

■Mioq.— v. 9. a.*— (9§^ 5 ^«i-=9^o+9q=«aff)—

BiswSbasu «. 1 GM>QG€4— 1- Name of a

gandharba*

9°. «. i— ^ 1 s«— 2 - TLe ni e ht - GQ.9—

GW19G3 Q^59i 4©W «Q9I£HCT QiQ^O-

(G9Q, aaCTO, aw, fi^lQ, «J© 6 Q!§f ^9
6»QQ) 9t©Q — Tbe standard weight
used in weighing merchandise. [^ —

QfleiQ 9§ q» gsi©^ ©«U9^ as) g^©!ei§) i;

Biswamitra gifleQ n- y «9|,| W + a5p)— GH%Lgei9'
gJB; q^G^-Name of a sage.

[ SJ — MlQp G9IGIG^ B89 6fll GQG9,
G99i% 94l9p 69»§f 9GS 1 I $1§°9—
fl?lgQ«. «§aiTO I ] [ 2 — « 919^9^

9€igfi? aiSflGQ Q9tGR I G^OlCQ Qfl^Qr
QISGaQQ GQ9 GQ99^ G9IQ ©l^t^L ©39
0IQ 9§qQ g^O TO SII9GQ i QSq GQQGQ

®%]$® €99iq enf£« Q5 aiqq qimto
e»9iqt 99s«! ; «g 9S^or ®a«3^9^ aq©©

G9GS5 I <1?J% 69 9§G9»Q flg^l 2i9Q^) G91Q

9GOIQ 9Qg<ii€Q ej® 69Gsa 6 ©agn^Q eraes*
^€18 q©«, qS, wST 6 9^€ a«a«*i gig.

G9Gfi% <Q GQ'SGQ qS<| ©IQ 9^^ OlSGQ
©J«GSi ! < 9gic? a© QL^ 9®^ ^Q?IGQ ; .

oaiB 93^ ©Sgq ^«^ g^iq Q qGQ ! ^aq;

9IW ©G^l QOS^ eWQIfllOT ai©l»^L 4I9IQ
3©i€$31GGli9$,l3$ Q9§ ©S83QJ9GQ ©IQ 9©^^

9^.R§) «8 9i« g?^> qflO<gqr aqawi©!
6 W1 ?JG^ <^ ©ifi^ G©G©qj?Ki TO 6 TOO©
^ gW 09$(CG} I (Apte). $ai9^ft 3§i^
q,0€Q flT OQ?|GQG9 G9 ©aqHj 93CQ O^IS?
©^% 9^QIQ QIQ gl^tfl GQfQ^GR I e^9©8
<1§ QIQtfqGOQQ 1 ^SGQ ©g© ?J© GSI —
9^1 9191 Sfifol ^Q^Gftj Wl8« ©§Q 6WI
.Mlfll© |€ «GS4 I ^gaiQ^Qalow e^flQ
9§^© 9^^ 9<(..891 Qfifel 69IR e^€^?
, ,98211^ i 3ai-%1^GfiP a%« 999IS QQ9I

9419$) «1£Q

C( ^*? )

©<us ©$©*

©fftvceiQ gqg© ©saiagji ] c©-©«.

( ©A+a9fl ) — »6iQG9Q— An enemy of
tbe universe. [ Q— Mlfo q?l$© QQia

©^Q — OS. G©G©WI9©n I ]

©«U3# Giro— G©. ©— q$$— Mist; fog. . [ q_

BiswSmitra jlmuta qcq £ c©3 ©AlfofflTO—

©«. C90qai©g i ] [ 3 — qq« sec© aqa^
©©agiae© oigqeceai flaiww sccr ©«w»

©Q9lG9Gfc G«©OS& a<$€|<l €991 OIQ

q$S> $€ ©Q3[GQ 1]
©$ia$ §i§s — gic©. ( asiis ) ©— fligio ©i$«ei©iq

Biswamitra brShmana $|Q §!^3©Ga<3— A class
of low caste BrShmanas. [ <? — <fll©9Q

^l^e(g) «cfo(Qi)— w.e— ©alow a^Q©^©^©
Biswamitra(tri) sarjana(nS) Qt£h — Any extra-
( ©*l8$ SsjT — a©f%a ) ordinary doing.

©$lfltf— G©. ©<a ( g. ©«ulj$1q )~©<Ufos* QQ gi^QQ

Eiswamitri ©i^g 99^© ( Ql^«l ) — ( any act )

Done or performed in an unnatural

manner $q. ©— agi^QQ 9L GQSli©©

g«1CQ Qft^$$ ©sola ©$9! g&ji

( J3ai— ^«C?fiig, 4°c3?i© ) — Unnatural

modes of satisfying one's lust.

««UO— n. 9.— (e. ©ssjaiso— <> i sq©§i 6 soqoie

Biswala a«QQ giflsja©Q^q|Q e a« — l.*Title

(©49& — flQn%Q) of a village official during

the Mahomedan and Marhatta rules.

[<3— «fll€© ©QSl ©36$. ©I©© ©9 cq©

©%9« l] 9 I S$£j 6 agi^QflifffiirQ QSts— -

©G€l<3 — 2. Family title of some Kshatri-

yas and Khandsyata.

©q»f 9— fliG©.— ( ©gra ) - q©9Q $9i$ecag—

Biswala sinha A title given by Rajas-

©3,16) — €©. ©d. — ©«MO©Aswrtq— Relating to the
Biswali service of Biswala, g©. ©„— '©4K3*
(9 «»— eoiqq) ^©§ 91 ©ish— The post or

duties of a Biswala.

©qift ©IGQ— CQ. ©.-— '©«U©' ©IfirlQ ai©s9© 439
Biswali Jagiri q©©Q..©«© ^—Service land
(«4I© «©l— BQI^q) held by a Biswala,

[5— 9s«io q # cqo 1 qe^CQ'-^mq *8
©<u©geii saai qo siiQBg) et| mi©
©iqqcii© ©*iq© ©sa©flica c$a ©%$[©*
flSi$ gssig© aiat©* ©q© ©ai© tiea ©©-

alfli G©IQ«§? 6 G3 ©3 S© ©<UQQ ©Sa©

si©$oiq «om ©dl£| ©<i§©r 9gq ai^, gog?
g«9i^g^ oq cqi q»g€QC9 <i@dq aG9a ;

©41Q — e. ©— (© + «« *sl— 9aK ©Q©i+qp. a) —

Biswasa v \ g©M^; 21131; ^^ — *• Trust; oonfi-
dencej reliance. y \ $q\ — 2> Respect.

* I acfo^Slcj 9QIH — 3 - Religious faith..
■k 1 aiQtfj — 4. Conception; conviction.

* I aai — 5. Hope. gq. ©—v 1 qgcai—

1, Secret matter, [q— ?jg gQ§) Q9i© aia

»§© <9ig ©ow 1 ae©gi«« 1 g«?. ©sk
(^. ©«i9l)— ©cig ; ©^139 aw, . ©Qtgsjga—

Trusted, [q — eq|Q 9^jiq ^ <^ <?$g,
t&^ CQ^^QQ G9© 9© t Q^OQtf. Qei^QQ'd l]

©qifl €$5$l— C©. ©.— GQ]d9 Q^OIGG) *fl© flS^j,
BiswSsa uthiba Q«| giQ$9l a^lQ GQ9 ©I ©©ia-
faffl ^^ ^te^ll The loss of confidence or trust in
AlfeKJ JSSTRT a person.

9^13 ^1391, ©€IQ %f© I _ TO _ aa
©as QQfl©i, ©€ji9 9.9©l J ^ ,

©^IQ Oai-^GQ. © — * I WlOSiq ©fin— 1. Confiden-
Biswaea Katha tial talk, s | GGIQffi^ 9^q—
Wt^t ^^Tl J5ET ^ra" 2. Confidential matter

©qiQ «^QI — cq.S^w. ©^19)—^ 1 c©7a« ©^q
Biswasa kariba qg fldiG© 3QS G9IQ ©1^91 —
fttfa ^^1 ^3W ^RT 1. To believe a things
(©©tq qS©i— qoi^q) v 1 G©f«g 91^9 9ia©i a©

^H^GQ §>Q9 ©Q9I — 2* To believe in the
honesty of a person. • | c©f^ig ^JSl
aatflQ q,g q«h ©§91—3. To entrust a
person with one's secrets, v | G©Ttfl9 a4-
«©GQ a§I SI9© ©€191—4^ To put faith on

a religious tenet,

©fllS ©9©l— GQ. 3.— C©f« ©^ ©9?GQ ^'©ejl

Biswasa kahiba g©ja qq©| — To speak one's

fi*tffa«tt wl 3^T?t ^5ir secrets,

©^ -Micm/^n w i-w,o B
, ©arc ar9©l,-©ara "^(ctjQ©! | ^~

OfVo

-wmota)

fSh*r )

**?«$)

^SflQ(Q)— CQ* 9^t* I a$'69IS— 1. Testicles.

Biswftsfighara(fft) ? f | (ftCT— 2, Penis. 9 I QAI3-

- 1 al-9 — 3 A trusted person.

■C^l^©©— e- % f**ra-* : afo) — 'e«uq 93391 Q^g©

©ftwasaghafca ! g$IGd| QI8r— Treachery to a

fafl^ratW/ person who trusts on you-, perfidy.

ft^njIWHfr (Q-'qiQ> Q«LIG«1 9G«* ffia, G|§ 9<US9IQ

wig — giol. ajoa ©cgraq i ) gq« s<a

(*. 94139199 ) — 9<yqQ|SW— Perfidious;

treacherous

-9QI9QI99— ?. ©*>. q.° ( 9<uq+Qi©g> )— wqitil.

BiswasagbStaka £S^ GQ9 ©IQI Q9£Q 9«U3

9&fl9l 9i$9 «9$ 9CQ; €3 94NCQ M

«j^ — Perfidious, e. 9 — gSIQQ; 939—

< 9«U«9I9— 2l«)*t^9 ) A cheat.

( MISQITOI, 'MIWIQSI— ^J )

( eftwQi«coi[«jl e*wio«i[s]— w^i )

9qiQ9!9(9j €€»)9I— gs.'Cfl. 3°. ( V. WITOlO© )—

Biswasaghata(ti, te)k5 *JSl9«M?i1; pstgqiQQ —

fafprat^ Perfidious. CO. $ — Q€19<3!©Q©I —

( ^«»g«aie[Q, gq]«i— «1 ) Perfidy.

Biswasajanaka

wesi scjiq

OQW — Producing belief.

^>€W>— s. 9 ( ©+cs ai^+qs. a© )— 9era ( e,. "

-BigwSsana q. ) ( GQ<g )— Biswasa ( See )

•93IQ 9i€l— ST. 9 ( ^fl-TOJ QCJI3+QIQ )— * I GQfclS

Biswasa nasa <?^OIGQ 0^ 9qaiQ§[9l gc^Q

9«>ISW 1 ^ ■-- $Qia 0191—1. Loss of

9£ilS€£lQ J ** -*• confidence in a person.

9 I 2fl9IQGr — 2. Disappointment.

<9M flltf— s. e«a ( 4° 6 3,1. g© ^Q^a ) ( 9$ o© i

. Biswasa patra 93|q-|-9ip ) — * I ©aiTOaiSW —

9319999 J 1. Trustworthy; reliable.

9*»9$9 I WSqp ? I 3191$ WW 9Q9lG)£iN—

9619819 J 2. Trusted.

C€II€I99— 9. $is— J3I9J §€||9 $q\<—

Biswasaprada Producing belief

Biswasajogya sejjq e^fiilQ 0163— 1. Fit to be
.... ( $€J1S11Q C — £Q*^a) trusted; reliable; trust-

worthy ( person ). V | ^ Q2J|^ $Q|g
9Q0tQ Ot€R-*2, ReliaWe ( matter ).

9fl«q— giG9* '(9$9I9) 9 — q9«r «Mai9 src> 9®i-

BiswasarS QaiQtfl 999! 94^*31 —Title of a ser-
©919 q<l, $€1tg- ") van't who supervises

9$ Mlq 9 " J^^ and tests Raja's food

anddri^k.

§«IQ6Q 99 6991 — C9.V— * i ^l«IO90l 9Q9I—
Biswasare bisha deba 1, To act perfidiously.
frsttPI ft^ CW«^f1 5 I €3$ GQQ 9I9IQ ^OGQ 9€jlg ^IQ^

2. To administer poison to a person who
has implicit faith on you #
©€IW99I— 9. W- 9°— 9€jiaQI09— Perfidious.
Biswasahant'a ( ©aigq?Qil— ^1 )

Q«ICf9l— CQ. S ( QW )-9ai« 9WI—
Biswasiba [ q— q ^© g ©ig af[GQ, QSI§ Q^IQ

$ai$l— 9. 9^1 fr«»993 9fW+«IS*iGa Qfti esi. 10)—
BiswSsi v | sat9i9 aw«(OIGQ 9«W «», S€j|gQ|^-—
fa. 9Q4,ICfl) 1. Believing^ confident, • | QI9IOIG9
9Q«iQ ©«I9 Sig — 2. Trusted- w | 3191^
9€1Q QQ9IQ QiGQ; QflWCfllW — 3. Trust-
worthy; reliable. v| gQQ^— 4. Faithful

* I GG>fc§ aA»C9 91 $flQ$OIGQ agi9ic>-
5. Having firm faith in a religious

tenet or in, God,
96|fll €991 — C9. 3. (fllQQIQIg J— $^19 91 gQ^ 9QIQ
Biswasi neba sj^q qqqi — To bring a person
under one's control by producing confi-
dence in his mind.
9&IGQ — GQ. 2, 9d— «» I QQ%— 1* Certainly, j \ £
Biswase 94m 9qg — 2. 1 trust. (€j — am froa
OPW 9QC9, ©10 q* G9IQ© ^«.iG9 I ©QQia.

qjQQQ I)
©«igi— ». 9«. (9+«i9 ai^t— WW 9Q9I+9& a) —
Biswasya 9€jg^ 9€;l36ai€li — Reliable* trust-
worthy.
99 OHO)— e — 1 I 9SI89I— 1. To spread. > | pgaM
Bish (root) -0Q9I— 2, To analyse, • ( G g Q0
9Q9I— 3. To sprinkle v \ Qggjgiq qq^j-
4, To separate^ to bring about dissolu-
tion. *-| €Q99 9Q9I— 5.< To drink r to
enjoy, #) I GQ9 9Q9l> 99"-9Q91— '6/T0

'|)ierce.

m

( +&& y

-ms-

*«G— 9. 9« & <*« «£*-9J39i+o4.' 9 a; G«$ so

Bish ©1§>G9 9ilGa) — 9qr$ ^a— Ordure; dung.

; ««Q— 9.''«. (9« a|%^9ilG9| + 9i§. «; SH9I G99

8 Bisha «>g|g Qiiesaw ) 1. \ C10Q. 9!»Qt;

- 9QI9»; gl««lflO QQ^— 1. PoiBonj virusj
. venom* [<g— Ga§ 9g9iq gid|Q giaaio

GCS, QI9IQ «PI«I 93 I a^Q 6 ©CTfl G99GQ

9«a $q q«iq i asls gid^Q 9<a% ©<w ^

■^®, SSW9 6 «S% ©I© 9*3% 3 19Q ^

G9iQiai« i 9$ cwgq gG9« ©a gaGs

S($G9 93 90l©€<W«fllG QilifflK 4

^m jaaf&qsa eat*© G9IQ gqqq g©aiGtiflc©

3G^|€! ©QGGfi! ©q 9il$ S>9lQtf ©G© I

awra ai9« ©«$ qs>9© G«i «*w s>s$«
01 BG© 9M QsiS?i^ ssiw ©Q Bl^aGQ
SG^ifii Qqai< I &\% «i^igq geiGs Q9 9|R-

■qqj^ s&ff% ci©Q%Ga 9i9ie*3|ca i] J I ©©*
qiq— 2. "Water. « | a9)9qr© qsltt—

-3. Stalk of lotus. * | 93©I9> G^9 0( 3l
—4. Aconite. [ 5— <9I 4© g©|© WQ£j
$g l <9IQ S©^_ W|« ©a $4 I 491©

G9 G©I«§ 9$^ — 5 - Any thing injurious
to health. (aeil~«flfiGfi G^S©° Wr-W* 1

©q4l w" vwi SS 10 ) [ 9— c^w s©g©
9«, siqq 6 G«9 99© aAiq 1 W Q S©i©-
■t 1 QflQiQ, (< aa© a 9 Qvq$>n a© 9Q 6 <
tiis at«GQ q©i aoi «a ©G© ©i§ i < 99©

-tiqQ 9i§§© GJICI aQ) > I 919©, (4 G9Q »
9Q9 QQ) I ■ • I *9 © <« 3S© g$9S9 2^1

aQ GjfiGQ afi aw) » * 1 s<aa© (<i 9<S ©§©§,
•■ qgafo d^s^QQ sqq.s> «w?i g»q wg^

;a*Qc<a *i^ G^Gfii G9 ai««S5? Q $ 9 * ^^
<6«Q q4 al ° G ^ lQ s ^ «€i^a a«

GQtf <i aa c^9Q, ess aaa ©aiw «i««a

- <9I a&Gap, aftW, »W 6 flOS €Q«GQ

ffi€^ IT I 901901^ «W «T0 ©l« : 3<J« *

o?<g g^QQ ogj^Ggj 6 GQQd gcoara »GQ

491 9GKJ Q«POGQ Q^Q ^<J) I SSaiffS *
CIQGQ ©QSj ©Q3IQ«g 1 ciaigQ^—
^l§^i"49i wqo^iaiGQ 9i^f© <$< l ' 1
€j§94, sp q, 491 «^sj!Ga/<gsi QiaiGQ QGa.
* 1 a1©^4 tfSai, 491 mi^ QlaoCQ &&9*
^<i, 6 * 1 SH^S, fiiQ, 491 gwisiQ 1

Q«fl|G> Q!a|Q^198 gltfQiiae, 9I0CJ, OffOITO,

GaiQQig, flQOlOOW, SflgaQQ9siaQ, G99 —

^99»Q @^Q9IQ9 t G0!^9 G9IQ Q^

fli^iGQ gcqia wgaGfii w 9i«g9, q^«>,

-f 69I«Q V W9IQ9. 6 TOhQW ^4 I O^Q

ffi^Q P^^ «qo TOiciaw, <9i ^a^lg aipiCQ

■flG^ICI 9QC1GQ G-ET9, 910© MCraiO,

g^ai9 sjq, Qg* aflQiQ 6 Qi^ja §Ggic*

©9IQ© §4 I fllc'ialQ, flff^l ^Q «0I, £t$r
QQQ®, QQ^IQ, ©IQO, afffl 6 «££ < 919?

gjagg— OTi4<a 1 ] G9. 9.—^ I 9«^l
( S Q fl )_l, Bishaya (See) 5 j ^q—

2, Matter. [^ — flQ^ qflft^Q, OOJQ

saisjg 9 a«9lQ G9, q«ll4 0M§ 93 €9 I

Oft. (39^Im9«1 I • I G9§— 3. Cause.

[ Q— B^^Oft fltf q©Q 9IG*J fiB© « 9G^ I

98. «l$S$igW3! I ] v I W?^i 9^ —
4 fc Apprehension of an unfavourable look.

£ <^__ gio^er«io(% Q9 9» Q&9 ©a G9! ?
9191 q9€JL «IG9 OI§ I 9IQ«i G^I9 9«il£
€Ja — <q Q9 qq €<3 MG9l9 t Q g9% Gi§9 ?
€3 G9l9q 9§9?GQ G999 I ©^GQ GQI9^
QlQQq q@ G9QQ ^G9 I ^aacf^i qq G9§
ft2flG9!9^ ^@ §91 *Q 9I9IQ<31 3G9, 3191%
G939, G9 ff?JG91^a ^^ 9^S9 «i§9 I]
* I «Q© — 5. Urgency. Q—GfllQ 9 99 S^g I

AIS9. — (ao©*©> 9 — (e. 99^)— giqgjsj

(9G^— *K?mQQ) g»l— Pergunna; a group ° L

villages'

^q— G9. 9.-(e. 9^1)— c ■ waiQ— (W)-^

Bishai Bisoi(See) > I §919 a? C^§9I q&-
(9G*3Q, 96«IQ— 39n%a) 9^*^-2. An acoouct-
' tant, a clerk, *l qjj^^I^W-:
.3^ Family title of Sudras. G9, ;9tfl.—

m Q0IQ9I

( ++9» )

«*$.

3qiQ9«sjKK§ — Addicted to worldly
concerns/

m t qoi^oi— G9- .3,. ( •?, «s+q§q« )— i i gia

Bisha utaribl Q©s!9Q 9<3Q, ®<aa giq 93J 9<ft

iw STfotftl)* 919ISWSQ «Q|$0 Q09I — 1- To °° un -

ft* ^rroiT * teract the effect of serpent or other

(9*3 QQQ9I — 963SN Q,s) poison from a person.

9 1 (QfltflS) »Gi G£9Q to^ €«la, «» qqq^l

QQ QQ OICJ 8$©g QQ91— 2. To remove

anger, pride etc from the mind of a person.

«Q 9«KK«— *. 9 — 99*1 «ecl%« ( C9« )—

Bisha kantakim Bandhya karkkotaki ( See )

(M 9G9S1— aQi^a) [O— <1 38 C3$ fllOW 314,

9Q Q$— ST. 9, (P§?1@ ; 9S + Q3)— e I 39j S9IG99--
Bisha kontha 1. Siba. 5 | ga— 2. Snake, (gj) —

OT«4 Slfi94 C9l%aQ G9§ I «.
cSwqaooiq I) * I (W 09019 QQ 9«S
QI9IQ) 9Q — 3. The paddy bird; Ardea
Nivea (bird), v 1 009 — *. Peacock.
€Q $£— ?. 9, (fl. a. QQ; 9«+$Sl)— « I 3Qft qO|
Bisha kumbha fl|6ai— 1. A jar full of poison.

for ssratr, ft^ft ^r -> 1 (Qflaiei) §°siaj $9£[—

2, (figurative) Malicious heart.

99$j$ 86f|K3a— ?. 9— v 1 ea§ aiss qsgq 9«a 6

Bishakttmbha payomukha q9*alG«l ©Q SIK —
1. A pot which contains poison in the in-
side and milk at the mouth. 9 | (^saaia)

esa^ cq© q9GQ 9§>qi g^oiq a$9G9 a*©i

9§2IM — 2 (figurative) A person who
entertains inimical feelings in the heart
and exhibits friendly feelings outside.

[5— gSISSQ 2^1*51 6 QCqflGQ 9K&9$|
9SflK« W9 Ck«««i €§199 €9<g S«S! I]
$«f $3— ff. 9. (?l. a- €<^3 M + ^8J— WQ 91© G99I
Bisha kiumi 91 Q<C© G3|Q — A worm born in

or bred by poison.
\«« 6QIS— ST. 9. (SI. q. GQi W+WW) -9*ag $&—
Bisha kosha k bag full of poison.

Q§Q— s. eo. (9+«p ai^=-a&cr<? QQ91. 4091+

Bishakta 9$. 9; <a^ 9MI©)— t I *rag— 1. Ad-
dioted to,.,? | a^cw2. Attached.
9«#^H-S, 9 ( #41 ««i 9*+$9 )— «9 91 $9199
Bishakriyi £WC4'999 WH— The action of

poison on the body of an animal or

vegetable.

€>« $||QQ|-~CQ. «— «3«IQ gitfOIQ aid MG4QQ
Bisbakhaiba gQ9|— -To take poison to

fa Ht&$\ ^N ^RT commit suicide,

©Q 8ai— 9 — ©°S 4IQ d%9t €991 39gi— The state
Bisha khia of restlessness due to one's having
f?R*lr«*1 imbibed poison, qq. Q— ^g«IQ?j9|
fk* 'SIRt ( 9*1^ ) — ( a person ) Who has taken
%' '"It'STl ft^^WI4*l poison.

©€I 6«IQQI— €0. «— aO 1 * 9n^q 9^1 0Q9IQIQ 01%,
Bisha khoiba «|9MQ9^ gGCf 9<3 C99Q ©QQ9I —
( 9€ S99I, «i<a «8»Q9I — 3QS^9 ) To poison a
fa *rr©3"Rj ft^ we^Tl person to kill himj to
fe^ 1+HcHHT administer poison to a person.

«« Wl® «JJffl— fliw (a'icqs) ^— 99!9 as«i 9a

Bisha gorda dhua ^(9^9^ 9ia«39% €£TQ9«>I 9^^

©51^0 eiQ*^qS«l«%a9l-The going of

the bridegroom to his father-in-law's

house on invitation before the bri^ e
comes back to it after marriage, .

M MH©©r— 69. & ~»9Q €€1!Q9I; ^IQ^^SQ OT-

BishagolibS ^41i€J9l — ^° m i x poison with one*s

[ 9SGdiQ!(GG>)Q91— afl<l^a ] food,

^)«QfO— e» 9« (*«|! QOj M + QfO )— w8S©i.
Bishaghatita ja|SQ ^ gggj|< ( §)ga ) —

( a medicine ) Mixed with poison.
OTQI- ». 9' ir— «90l ( G9€l )—

Bishagha GuluchI ( See )

9QQ1GI— 9.-M{ 93 + 99 4i|^+Q(j[. QW — 9TO!©£.
Bisbaghgtl v«l. 19 )— 9SOISQ3 £1191 9«Q «^..
(9<3QI«5«a— $1). QIQWSQ — Antidotal; serving as
(Mfi>l« — a»*l%a) an antidote. e. 9— * I-
©fl-9 €ia — 1. The Champka tree j
§<%$ OS — 2. The Sirisha tree, m \ Qg^?j
( g. 3. ) —3, Marking nut. tf I 399*1
@. «. ( GQ& ) — 4 » Bhukadamba ( See ),
* I Q9^QQl 8- a. ( CQ« )— 5- Gandha-

tulasi ( See )

©qq -v< Q 6 9<— (93+9© a%+9(J._. a)— 9*a<ai«i

Bishaghna : (C9<«i— Bishaghati (See)*

w®\

< +9H )

ssq^

$sgl— e, 9«. <1— ( 9<a-+«© at$«=9a Q©9i+

Bishaghnl p$ # « +il. <ft)— ( MQ+« ) W?Q
£1. RCT — Feminine of bisbagbna, e. 9—

V I gQSfllQOI; §§>9© GIG— I- A kind of
aquatic potherb. > | 9QQI5 9S3 —

2. Turmeric. * I Q§ 9P<SWj 0\^%a1--

3. The red variety of hogweed. ** \ q#-
Q|q1 ; 9$tf© «&— 4 - Th e stinging nettle

» i gwi»; QCL^S[*b araceiacflQWi—

5. Colocynth. £ | g.Q|QQ& dfl— 6 - A lar g e
species of KaraSja tree. 9 | qq* aa ftl
(©.€!)( GO« ) — 7t ^huin a-afila (See),
r I w $ril ( «. « )— 8. The wild basil
plant. 4 I CQWlGl (§.3) I €9« )—
9 Debadali (See), <*• I Q\5n Q9Q1 (§♦
a ) 10. A varity of plantain used in

curry. <a I aQl aaifllfl (§. «) — ll - The

-white variety of Apamarga. t j | q§l

(a. 3)— 12. Easna (See).

$s©a-sr. 9— OGeiQ as! O. '«) (€9«)—
Bishachakra Chakora bird (See).

Q<3 099QI— W. ^— 6<WaiQ 9« OT8QI— The
Bisha chahatiba diffusion or taking effect of
fiqfel fe<ra3*n poison in the system.

(e$ qiqqi, 99 o§«, W O9«0Ql— ao^a)

§9 ©©fll— 3. 3— < M+9©» )— ^^^ W CTft Q »"
Bisha cbikitsa qiq — Treatment for poisoDing.

Bisha jushta 1. Poisonous. 9 I WTO —
2. Poisoned; affected by poison,
3<g qq— .3. 9— (q$q1@; ag§ s9oQ t>Q€qa siiqqs

Bisha iwara ^Qi^—g^s— Buffalo (Apte).

^SQIQI -*. 9— «IQOT 94000 919— The burning

Bisha] wala sensation or smartings or bad

ftOT a^W effect caused by poison.

iwoioi— gwiqa) [«*W— aw wae %a]

Bisha jarjarita tjplGQ agQ— Restless on

' (&«ee*©l-*l) account of poisoning.

Bisha ]harda(ide)iba 9<aq ©i§Cfi>9i— ^°

ft? i^Sfa* f^ C^ftsf extract poison from the

■fc^tfiWIT bocTyrf a poisoned pereon #

i ,{**«%$ 91 — aQi"%Q ) ( *«"'^Pl— QGOTHqfl )

51018, WfifQq

Bishani Violent or fatal poison.

Bishanna © ) — 1 1 MIQq$;3l3e— 1. Dejected>
( §9S©I — OCS^i ) cast <lo w n; sorrowful.

( M«l— 41 ) * I ««»— 2 - Pale *

©Q$ OSl— ff. Wl, 9? ( 9$9lfii ««^ + ©^ ) — 3t9*Q
Bishanna chita q© 9_l«0#— Sorrowful. q\ q.
§»<a@so»i8, ^g^- l- irifta (e^ f , Wfl+e$) —

Sorrowful mind.

Q«Q QQ»— «. 9<l. 4*. (9$<2l8j 9«+^>e )—
Bishanna badana gi9iQ flQ-^t«eQ' s/ G91Qai<I— '
( Q<a$ g« — acrqa ) With a dejected face.

( $<W9QI 3 ©««g«1[«i]-Hfl ) e. §> ( e*M* ^^€ :

+ 9QQ )— QOQg^-Dejected face.

®«QQ— *. ••— 3Q C ?IQQr Q<3 QQ ©Q9I S§^l (@. «.)-
Bishatantra The mode of extracting serpent

poison from the body*

9<a©%— *• 9— eei©q -aa ( 9. a. )— Nux Vomica

Bishataru (^Qfl — aosqs) tree.

Bishatindu Nux Vomica.

^Q_ e# W- v (^+91 ai^— qio ea?i+e|».

Bishada si)-ei€a «»9q flIQ TOICIQI ate" 99'

( 9<gQloi— ao^qp ) se^isi 9C«i ^ooiql —

q^qI 1 1. Poisoning; administering

WQlrfl J poison for killing. ^ | ^>aQ

^ € q^ )_2 f Bisada ( See ). ^ I ff, 9 —

€ qq — 1. Cloud t > I QSI$ ( €Q« ) —

2. Bisada ( See ) «» \ QQQ 91 ©=3 GQQ

€9 €<aea fll« oew— 3 - Poisoner.

S)<3Q 6 Jit— *. 9—^. K * «. «Q )— ^ la< ^ ^ fl! l 0I S —
Bishadamshtra* 1. Fangs of a poisonous snake.

> I ( 9^1§ ) 39TOI©ei »! ( §* Q. ) —
2. A kind of herbal creep3r, • I (9$9lg)
OiqQ^QI (@, a.) — 3, Indian wormwood,.

©QQ p a— «T, 9, ( 9^9lg )— 93)9 —
Biehadaiiisa ; Cat.

QQQ9— 3. 9- ( fl. a,.5Qj 93 +Q^) )— t I W3. e«^.

. Bishadanta Q^GQ 9<3 Q\<— !• Poisonous fangs

of serpents. ,.J, | ^QqiQ^Q r «^ <5^G€l

9<3 ai< — ^2 'Poisonous teeth of certain-

aniiimls; V 1 f 'Q^Iti* W+^9 )—

Z+VK

9«r39l«

( *S>?> ^

©<a9l«$l

tasted SB— & Serpent. , v -» 93$ ( $.

a,)—*- Cat.

■©OQfllcf— C9. 9— *IQIS0l«; SIQiaaa ^-The sky;

bisbadamarga r aerial route. f ©—951999

raitX «$S, 93981069 ggg ©q— q&.

$a9i©— <r. 9. ( -p^jl 99$ 9«+9io ) — gitfi^iae 091

BishadSna «IQQI^ €991— Administration of

( 93 fl9IG— BQiqp ) fatal poison.

-9$ qi$~€9. 9.(3. 93 9$)^-ga r 9 esa^ 9i$€Q 9s

Bisha danta ai< — The poisonous fangs of a
(9€ 91$ — g!«h %a) serpent. [5— ©iq aQ ^q

j^ *te< q&t fli«Q 99 ai«€Q ca^ $Qt 91$ aio,

ft«n& ftSw |RT 9191% 'Gift'. <$ *99l«' GQIQS1K

<9 9i$9 s«CQ 9SC9IS aw 1 go qqiqi©

OS9I 919* €38 aolq[ Q€)Q 98 G9§ 9©
giOCQ 9Ca 6 CTOiq Q993IQ 93 ©9? Sl|4 I
S« 9i$ S$l QIQQ a©i 9Kjq» SB9IQ 91$

«€ QI9 6(®)0I$QI— 69. 5. (*. OTQ^+CJSJI*©)—
£isha danta o(u)par^iba e | q|g Q 93 qi^ q^

3iaq 9<3S!9 9Q9I— 1. Extracting the
fangs of a serpent, [g— q| 8Q $<g ^ qQ

9<3 91$ $j09l j € 99l 869 0369

9<3 91$ SG699I S acw^a c$ Q°sa qcq

9<9 91$ *9I(€9)Q €991 J : 63 3QI96Q SJ39

■fa *te%W(c«t*rt) «w»W sqi9Qi «> aw 1]
■fweir fisr mmr > 1 (*g*i£) €9ta§ 919 9io%
■W 91$ &I§>9I I siqmq 09? QQ9IS)

99 9i$ QQ99I >W«i 3a flflQ| qqiq 6©9I—
W 01$ «99l J 2. (figurative) To de-

prive a person of the power of injuring

others.

■©TOO— G9. W.—(*. 999«, 9<a9i§))-e 1 mfig—

Bishadia 1. Smeared with poison, j \ 99919-

faOTWI Wi<5} — 2. Administering poison for

fa^T killing animals or men. [q— 39913

fa tS**rar eisenaessn 9S9si, egifl^l fo—

€9189 «©a 1 ^9. 091000. $69i« 1]

<$$©eu~*. w.a»— (•900. w+^ji)— 1 I9Q.

Bishadigdha % ©fife©— 1, Overpowered with
iVWQ$—$) poison, j 1 ^<a^ 9 — 2. Besmeared
with poison. ' jaw a 98 sig^ 9999

«OI ^99M M« «H«Q I qai9|0. 9Q9| j]" '

©«<59--e f «*k— («>£jl ©o n ; 9^+9%)— 99ig —
Bishadushta , ;Pois oned .

Bishadashana Removing the effects of poison.

$S9#*-tf- «,— (a: a. CQ; q$ji, 9^+9$)— 9«Qqo

Bisha drusbti (g9«) Bishanayana (See)

©QeQiQ— ff.9 — 0si+G9is)— €iq)€)€Q 9<a gc9a-
Bishadosha ©513 QQ^9 — The bad results due
to the entry of poison into the system,
§9UQ — e. ©. 1° ( M+*j ai^=ai9« 9Q9|+9^. 3;
Bishadhara — ca 9^a|Q^l QQ«s)— ^ecpj qai
(9*3^ — 4) GS36J SISQ 9^9^ 2igj ( 0a»^9|q
WlftO; «^, 69191)— Poisonous snake, q.
9«I. a°-3l9IQ W2IM— Poiaonous!
9€lfc|]$l— «f. 9. <| ( 9fl-M»pl=ai«)— «IOTI 6901—
BishadbStri The Goddess Manasa

WMIW-?. 5) ( 9S + *j ai9_+Q^. »»)— gf_
Bishadharana Snake. ( Q— 99Q 9^^ 9
©^aiQdi 69© g>S£j ^^©Q I 9« t 6'9G9SJ€1-

9«lg 1 )
€>Q©q»— sr. 9 ( 9. a# € q. ©sfaicq 9<a + ^ )_

Bishanayana « ( 9^. gq !a J <j$_l. Mali-
gnant glance. > \ gQga o§- 2 .

Unfavourable look. m j C9SQg9 3

Disfavour. g. Qtf< ^ ( ^^ y_g |9I ^

9^«^qi 1 - 9^ 9^q^ aetj 31919 9% a§,9i qie^

996991 f ^ 9^ 91 «fl9 9S9SQQ §<— (one)
Having an eye which poisons the obiect.

W»-«. * ( ^1 9© v ; 9«4-qi«i ) — e^iQ cqa

BishanSsa p| ^q^q^— The nullification or
(9«b*g — a©1^a) counteracting of the effect

of poison.

9<S©I€I9— *. 90 ( 9<a + 9|€|ff )— 9«€9W0I«©.

BishanSsana 9gg— -Antidotal; counteracting the

Wyil, 9«39l€l9, J effects of poison.

9wia1, 9W9Qti, j »q^q e. 9— t i 3qgaa (§.
9<a^9t€i9 ' a )— 1. The Sirlsha

9gy°9cn, SWISSI 1 tree. ^ | $ m fo ( g.

99^91^91, 9W9IQ4 I ^' «l. }— 2. A kind of big

arum.

©««&!- ST, 9* ^1 ( 9«lSff + A « )— 999l€il9

Bishanfisini <l^er— Feminine of Bishanasi.

«. 9. ^1—^ 1 Q^Qoriol 001 ( g. «. ) —
1, A kind of creeper. ^ | 9^«y ©e^^i

8- «. (CQ«)-2 # BandhyS karkotakj

'-Maqci

( -**** )

9<s 9fl«t

(Spe t ) ...• | SKWN^al §„ a. (69«) —
3. Gandhanakuli ( See )
•9$Q9i9— s. 9 ( fl. o. G<a ) — 9<aa9 qef—

Bishapannaga Poisonous snake.

§<aai9— s. 9 ( ?$ ««; 9<a+ai9)— 9&QqcisisiQ9i

Bisbapana aift 93 91 999 §Q9I — Drinking of
poison for bringing about one's death.

€>99iq1 — 3. M. q? ( 9S+3I at^— 01© 9991+9$.
Bishapayl QQj t9L 19 )— CS 99 8<l; Q<aa!9Qiq
l99ai£Jfil— q]) -Drinking poison.

$s aaiQQi— w. ®— aasQ giMisif oi^ 9ia«i9Q99-

Bisha piaiba ai© 9§jQ9l —To cause a person to
ft^fa§fa ft* frc&MI drink poison to kill himself.
[99 84Q9I, 99 CQQ9I, 99aqi(6aq)Q9i— aoi^a]

<§)9 8Q9I — G9. $ (99+01 ai^)— t I €199 BIO 9Q9I
Bisha pi-ibS — 1. To drink poison, > | g|$.

falf*fS1 WIQQ 91 991§ §91 8QQI = (3£II —

ft* tfrrt 39^919 I ) 2. To;drink any thing (e.
g. wine ) which is poisonous
,$«(8)«tel— C9- 9<a ( 3. 99Q§ )— 1 I 99GQ ©% —
Bisha(shi)pita I. Bitter like poison. j |
f^ffa a©%^ @0|-— 2. Very bitter. * |

^JS" *KfOT ; ft*cfari ( ftaaifl ) a© «3^— 3«

( figurative ) Very unpleasant. [ q— -

G<?W 9i§ «9^ G9?<S§ 91§ 9Q q§Q 69IQ
9KJL «l|9l fiq 99§ G9G$ GG3G9 99$—

9 aq 9*19 gaa 9i^ 99as>i <aqg 1 ]
•©^qg— 3, w- v ( 9$91§ ) -aw qcpqgq 99ai«

Bishapuchchha — Having poison in the tail.
3. 9. QT — * I 99*9198 — 1% Scorpion.

> I GQfi^ftl 9S — 2, Centiped.

'$qqj—cr. 9 ( 955I95 M+qj )— 1 1 «iqq9— l.

Bishapushpa The blue waterlily, ^ | aasl^jp

( S- Q- ) — 2 - Linseed ( plant ) * | qQO

ETQ OS ( g* S. ) — 3. The Madana tree.

* 1 ; 9. a. cca ) 9919 «— 4. A

poisonous flower.

*9€G9!Q ©$GQ Q$Ql(9Hiq)— 99l$9gG9 C3^ $9 019

Bishapoka bishare banohiba Qa&, G39IGQ Gag

ftwi WW fiw ^HW 99 Q9ia 98SG9 91 99gJ 6

,ft*3*T qfcrftqil ^ 5fatt £Jg 99 Gafll9fiJ9 a©% 969

©ifc GagQQ Wlg^ 9^ $9 69l9<* 99919

$G9, $S 6Q9SIGQ £1919 9g a©^ 99-

8I9SJ ffl§ — An analogy from wbrms
produced from poisonons matter subsist-
ing in the poison; a person brought up
in unhealthy or immoral sorroundings
can withstand the same in after life.

©9 fleqia-*. 9. (f^l o©, Qg+gG^ia )— ^©Hi «9i

Bisha prayoga §)gaia §goio— Administration,
of poison for medicinal or murderous

purpose,
99 gg«-7. 9. ( «. a. CQj 99+9SJ9 )— Q<&—
Bisha prasuna Lotus. (^ — Q<agqo QQ 99
CQCS I Qft. G9GQQl£190!g I)

©Q 9§QI — ^. 9 — 9%ag—

Bisha banchikS The stinging nettle.

©SQ©— e. a9^-(w+^iea. 99)— 1 1 9395*1-

Bishabat 1, Similar to or like poison, ? I $|q-

qv— 2. Fatal-, deadly.
©Q 9QH — gU 9- (CT. 9«G'990— 9<3 GQ9«i (G9«l)
Bisha badya Bisha baidya (See)

(9^ 9Q9— flOiqa) f^?Pfff f^3[

9^9§1— e. 9 — a^iqicl Q9i (g. a) —

Bisha ball! Colocynth creeper.

9S 9Q1I — ^. 9. %l ( 9fl+99il )— « I 9 , 3'3 «1^!9 —
Bisha bidya 1, The art of counteracting the
effects of poison by means of incantation.
> 1 930 m* 3G£|I9 6 §®m# 94 391
G99i Ql% — 2, The art dealing with anti-
dotes and rectification of poisons.

9<3 §S— *. 9. (A. a. GQj 9^+^)— ^ I G3$ ^99
Bisha bxuksha g^ Q| etqiq Qgj^ — .1. Poisonous
tree, y | ©q^€l Clfi (g. €1)— 2. The fig tree.
« I (3MI0) TO 91 95 9^-2. (figura-
tive) A wicked or depraved person. GQ

9— 9GTlq GSS9 9$fl9«;* ^9 g§<^
€ja91|q-The title of a Bengalee novel by

Bankima chandra,

9Q e3QM— 9; 9. (^1 9O5 9*3+ C99^ 9R.I 9^ 99?»l

Bisha baidya +@|9I6^ a)— flefi^ fiq 9«5^|

(99 W<?-«Oiqfl) , 9<% 9Q9iq, 93 ©9^9—

A physician who cures snake-bites and

counteracts the effects of various poisons

by means of charms or medicines.

9Q QSfl— 3. 9. ($># Q9J 9<a+«W)— 9*3 «IIQ9i —
Bisha bhakshania Taking of poison.

9$ 9S9i

( +99* )

€33 9&

S3 £§91—69. (fl9i) $. (*, w + ^s.«^)—
Bisba bhaksbiba 9$ ciiqqi— To take poison,

Bisha bhadra The big species of Danti tree.
(#9 99,91— aoiqq)

WH- «. q. ( q^+q ai^—eaiM QQ9i4-9§,

Bishabhiut ©a) — qg. q|g; §gaQ qa"— Poisonous

snake*, serpent.

9Sfl— e, 9<a. ( 9=$6<?+Sfl"-9$H» )—% I aqfllO;

Bishama Q$Q§ — 1. Unlike; dissimilar; un-

( 9S3I— <l ) equal. > I 2iq© (W«h) s 6S£)
(Q<aflO|— 9) TOiiq 5 69 9QGR S°S 969—
(^9*33© — q9) 2. Odd number; uneven number..
* I $691©' — 3. Not in pairs; unmatched,
» I SSlalQd; asiflKM— *. Extraordinary^
uncommon. * I S^QISJC; 6$fl99 —
6. Painful. 9 I ^jcffl — 6. Difficult to pass*
9 1 ^iqQ.— 7. Difficult to bear, r 1 qjqqQ-
8. Fatal; deadly. « I 2jgi9«i— 9. Unaccep-
table, t.p l qjG^iai — ^°- ITnintellegible.
«.* I ©to— 11.. Knotty. O I 39*93$ 99&
12. Narrow, <• | 9I^»> Q@S— 13. Hard;
horrible; terrific, [q— 93$ $SS$}9©*aeiQ
3IQ69 99 G9IQSR I 98, 6969<iaa9»l3 I ]

e* 131919 919319 gais §69* ( ea-9 )—

14, (a geometrical figure) Having its sides
unequal, (saaj — ^<3fl 3qp} 9<39 Q^ge)
O I 9<B>9;$9«>I9Q© — !5. Uneven; rough",
undulating. ££ | 9»qm<t; Q%q|ifl— -

16. Hard of solution; difficult to solve
unmanageable. 19 I a99ft; 3191 3*1 §69 j

17. Not straight; tortuous. ( ggil — 9^
$$9l) tr I ^aqqc^Q —18. Dangerous; be-
set wifch danger. £• q — 1 1 QQQI9Q© ©9—
1. Uneven ground. > | eiJQQI 3C?q€Q

9^69 9S Whqqm mo siiq giflqg 94,13-

QAI9 9Q €991 — 2. Temporary suffocation
or obstruction of the air pasage due to
food sticking in the throat (Ganguly).
> |.M 9<% QQQCJL QOH9I QQOIffO QQ
9<3ia£l9 fl£|9U 999I^U9— 3. Projecting
boulders it* tfc$ bed of . flowing rivers,

[Q-^a9€M^QS} 9<t3 9£ft 96ft, 933 aq6£j

93 6gi®$6ft 1 qaiGia. g©C9<kb I ] * !■
c^qqcq <£Q 91*69" 99 99 aa9 alio

9ffG9 QfiQlSt e© Q«a©69 G9I§9QI TO&
QQOgj — 4. Stony rapids in the beds of

flowing rivers. [ 3— «R«lQOlqL SJOGQ9
sdi$ 99'9qQ cie? 399 993 9S9CQ 9jg; <
§1969 G»f9iq ©3^969 C09IQIQ 3Q^

99jao^_©q.9 999i« I 6SfliG9 99^9 91s

O€jq0 QCTI^O 9l6fc S>9S) I 19<I Siql9aiff
69CQ ftfirl Qg 9<9flS199rG9 fl»9 «IQ Oj ;
G9ICSIM I ] * I ?€339ri — 5. Mountain
pass. 9 | 9^ioSrlQ CCSS 6. A figure of
speech. [ 9— <3^C9 ^Q 9G9al 9|9 9^Q|,

eqaio 91 aaicaiflH Qge sqv 9|& 69Iq

2«<l — §- « I ] 5> I G9^G«<3— ?. A kind?
of verse*, irregular verse, [ d — <^€9

QCQ'S'-^S. Name of a musical measure,
i! i (aflo) aqa q3— 9. (Mathematics) ,
Odd number, to | (eeilO^) ?jq.o^g9 — 10^
(astrology) The signs of the zodiac which
occupy odd places ( e« g. the 1st, 3rd,.
5th, 7th, 9th and 11th signs). [Ml—

t. cs<a, *. 8to, *. 3% 9. ^qi, e. as; 6-

«. %$l] 1« I (€99i9) 91^9 S.e9ia^Q^
dOqcP ( g. €1 ) — 11. The state of the
digestive function due to the morbidity
of wind or rheum in the system. €9. 5>ffl_
VI (5IQ arf) a^^^; 99«W ( ©fill ); B|OffiP-
91 WJ^QJPi 9191 S9S9 qf fi»|g— 1, Un-
heard of or unthought of (matter) ( Q —
<3 «M 92)1 <3 eglCQ G9Q ^g 91^ C9^
QIQO I quiQia. ai«rsi I) 5 I ao- 2. Bad.
(€J— «gfl §® QQ\Q, G9C9 G9I@9 0^«r
gi^ ffia 99iq Gfl) ©^ I 98. €9C9qa-
90IQ 1 ] €9- 9— t I ©1ft d*«il— l.A
confused state of things. v | ©f© qflSHl—
ft^r 2. Dilemma; riddle, * | Qs^t99 <3S^|—

3. Terrible event,

3<aa Q^— it, 9. ( 9^19^)— <ot9o)- ^q o^ W
Bishama karnria , 94-G9«t— (geometry ) The
, ^ i; -. u- ; - diagonal of a trapezoids

$33 G©i«

( *»£♦ )

9$fl m%$

Bishama kpna CQia^ qoj 91 €©S— -(geometry)
; An acute or obtuse angle.

©<aa €9i<si1— e, $*. (9gg cowi+q© ) — (©siSo) cs^

Bishama konl GS«Q C©7tf3 G©W STCKQia 9S9 —
(geometry) (a figure) Which has got no

right -angle in it.

€>Qfl $10— fl* 9- (<?£*!$ 9«aa+«i©)— aqcii© ©i^QSeji

Bishama kh&ta ©Q — A hole or pit of unequal

sides^

©§a ©§©e— e. ©• (M3+Q$Qfl)— caQ ea-^Q e^ci

Bishama chaturasra q|^ <$ ^q qqI^I qq§|q
©<3fl QQ$. © 7 _ ^©—Trapezoid;

©30®©— S. 9. (©3©1gj 9<a3+Q9j S$> GSHq.S ai©G©
Bishamachchhada $) — qg©§| $' SQ^^l Q& —
(9<39 QQS1 — TOHqa) Alstonia Scholaris (tree).

©<aa QQ~s. 9- (©&n- 9<gq+sj5) -a i ©6© 39qa

Bishama jwara 91 219^ §;©96€i^ fl«|©«> $©5,

$flfil P© — 1* A chronic intermittent fever

oi an obstinate type, [© — < p© ©Q9©

• G^Ql^ SfiSflfl ©G©, 9g <%£Q 9<SiQ© ©ia

PI ©l&l© Q© q$G9G© 331© © SM, ©HI ©Q

ft G9G© 01 $>© q^J qca to © G©Q& cqal
aeah ©e© W! ©<afl s>©6© a©s© 90 1 <9i©
sg©© g©© a© 5 saai — q$© s?©, qs© s?©,
©«iq©, ©SW t ] 5 1 «© «1©G9ia 39

ei)§9l ©Q (§. €l) — 2. Fever attacking -a
person with a feeling of cold. * I gq ©I

qeasai GQ9G© G99I ©© (g-S)— 3 Fever

due to consumption,

©§?i 5^j9— e. P. (©*rt; wa+^i-w^ 5%»©

Bishama tribhuja Qg> ©l^ 3511© ©S9— A scalene
(Q$q©l§ $ q© — «l©^fl) triangle,

©€|q ©qo— e 9. ( ©22l§; wfl=«aqo+©q©j

Bishama nayana <9i£Q *> G©# ^©1^ — 39ICQ©-
(939 GG3©©, Mfl6©$—«©iqg/ Siba.

©sa ©eta-e. ©. ( 9<as-h9Sfl )— e i (©§©19, <9iq

Bishama bisikha affQQQSM* ©Qfl—1. Cupid.
(9S9 ©w— a©iqa) ^ i (©$11) .gjag ©i ©130 s©-

2. Terrible or very sharp arrow. (© —
9<3S 9lfe«l ©1^ ©9 ©a ©<8I I ©$. G9G©^S-

«©9l)

Bishama rasi q§ - An odd number. . [g^J-<^ m r

*> 9 # ^^ ^^^ *** ' 3 €a § ^^ -5»© gqi©

a|iwnlGQ W% G^IQ © 0IG© I

©Qfl QQQI— €© t 9 — at©HQQi»l Q 901©^ ©fife© Q<£-

Bishama lagiba fl©i r G©tlGQ qo9!—The

faw.Btffll (Steffi ) sticking of a particle of food in

the wind pip?, [§— QaG©3G© 6 609IGQ-

G(399^I51 «§ ©, 96^«IIQQ G9GQ ©^3 q3g^

^^q €f© — ?. ©. (©531^5 ©gq + a© )— 1. 1 ©Qa c —
Bishama sara 1. Oupid. (q— ©g^ £g> Q^ia 9^4

©Q 5 ©G@© Qifc ©cT Ql^t 39IQ €9 I ■©«.

G^GQ^aQttlsi I) ^ I (©flai) ©i^ei 9|ei —
2. Terrible arrow
©Q« €!G?^— ff. ©. (©3ai ; ©gq + qcj^)— «is»i©a©—
Bishama sankata A great danger.

©§fl g^fl-e- © ( ©gq+ggfl )—(»©© qmw)

Bishama saptama ©©I9G© ©€^ GWQ QSm —
(astrology) An astrological conjunction of
signs of the bride and bridegroom which
is considered inauspicious for marriage
[©- — QGi ©©m!$© aai^Gg got 6 ^qi, 9a©
6 a©, e 9 6 %^ <aa q9 g-*€Q <©i% ©ga

39^ ©9£j i <QQ si©§l€Q ©919 G9G^ 9©© 6
©^!© q^<3G* l]
SSfl €lflq— e- 9 ( 9ss+qaq )— towioj ^jaqq—
Bishama samaya Time of danger; evil days*
©9fl SflQsi— *. © ( ©#ai ; ©gfl + gflg«ii )— 1 1 qq$
Bishama samasya 91 gjgia H g© 91 ©g^— 1.
Dilemma; a riddle which is very hard
to solve. 5 1 a©l©©"|© ^GS'S— 2. A figure
of speech. [ ©-<gc9 Qiaaid 9<a^
©StfliaGQ 9t©^Q G91Q2JM I 9211—©©
9Sl€lQj 9©^ G9Q ^ll ^§K3, © $§> SQ©
9QQ Qae© 91 «@Q I ©8. <39«"f©SI I ]
§<3fl yi^q— sr, 9 ( ©tfai; 9«^ + qi©9 )— m$ m^
Bishama sahasa a©©9 3193— Foolhardiness^
rashness. [ Q — a©^?n 9!©l© < 9«aa
SHOT, €©9 G9G© 351G99 ^!©G©i ©©©—

©a|©l2J. WiQWI I }.

©99 fll@9© - e« 9«. 1° ( «<3a+qi9§© )— siqq-

Bishama sahasika g|©l© ; 9lQg|©fgeii — Fool-

(©<asi qi9§©i — %1) (9<afl sj©s1 — ao^qa) hard j* r

rash*

*m

( +999 )

©<aq

esag— 9. 0*. «M o«9+3i aisp~o§oH-«$. «~>

Bishamastha -~i | QaQ$§— 1. Involved or

(9S9gi — $1) fallen in danger. j | ^qoiQS)

gGO$g— 2, Situate in an uneven country.

$ggi— *, 3«. %b ( §sfl+sii )— o<aao %tefip—

Bishama Feminine of Bishama. a. §— e I
q^q ( 8. a- )"~"1- Aconite. 9 \ 9«0Q-
GOIQ ( 9- «. )— 2. The wild jujube berry

and tree.

ssiaifl— s, § ( 9$<?18$ ?<aa+as )-r-£<aflG<a©a;

Bishamakoha a,Q|G<W— -siba.

^^fli^eJ- 3°. o ( o§QH; Qgg-eigp^+a^-aQ )—

Bishamayudha BSeiQ; QQQ-— Cupid.

BishamSrana ( cq« )— Bisha sodhana ( See )

<§gaic»lQ— q*. § ( o<aa+a©w& )— siaiasjiooGss

Bishamalankara A figure of speech. [ § —

G9G«* aaoi a«^ $310 oeroai, QGeisstf

a^OOOOl Q§© G9GS* $<afli«ori€i $< I

3a! — QQ QS 3§Gi©l ©S1IO QQ^l, «Q SG^

4SQO 9Q<a aiQ<a, aiQO qar^qs oqoq

qtQ, ©0 93 €9 q©» ! QQ& OglQ I QftaSt.

«Q?l09QGfcil I ]

€•30139— q 4 . 0~as>q9© «wq«9 eqeft-frregnlarity

Bisbamasana in the time of taking meal,

ew-e. «. ]

$<aaQi-GO. $ i ao*) (^°. o<a«i )— osaqea aQa©

Bishamiba G90I— To turn into rapids or
boulders in the bed of a river. [ €j —

8QS«i W aio 9s9 goigg>, ooewni, Qgpi$

aq ««l gai© OISQ OlGO I qaioia. aorauw]

3€iai© — si . ?<a ( •qiooj §§4-92o ) — ©S 9ai9iQ

Bishamisrita qQi- -Mixed with poison.

Bishamukha Poisonous snake. q°, $$j — gg^

«WWQ QIOGO 3« QtfsaiQ al<— Any
weapon whose edge has been poisoned*

§Sq§|— g°. §— e I GQiefil «8 6 WIQ ffQ — 1. Nus

Bishamushti Vomica, j | $}Qgt ( §. a. ) —

2. A rare herb. * | sigg «q ( §• a. ) —

3. Sesbania Grandiflora ( tree ) v I 9I9IQ

Q@ ( 8. 3. ) — 4, Persian Lilac ( tree )
* I <!Og9l© S9 ^G>— 5. A kiDd of
medicinal plant. [ <3 — $QlG9 <9t$ 0<3-

G019I, 099°cs 09^j -49IQ aoi ff. «>ifl—
Q^OQW, qOQQ> ««£Wo, Off WO© I W

<o og9^, 019 6 o^eqaeo gjaeiQp—

0001. ooii«3ai 1 ]

Qg'qQ^—7. ^— OGOIO Q91— The Chakora bird.
Bisha mrutyu [gj — wq,9LW M flOl glC^j q& I

§QG»fla— «. ©— (9$3I$ 5 wfl+fifflw)— So—

Bishameksh pa Siba.

9qcfl<r— v. o- (o^olg3 ©«« = aqo+p«— 01* ) —

Bishameahu a«OI«; 0Q9 — Cupid. [ €J — ^SGSas
gdqjj OIQ GOOOGQ I 08* G0G0<31$!9QIS1 I J

^)€ie«ioq o^qi— g. o^-cfli osiGoio ( gosqei )—

Bishamobhaya kantaka The small variety of

ujube.
^>«q-^. 0— (9-=Qlf%%G9+9 aitjp»990 ©Q9I +

Bishaya Q§ a 5 9191 C^qcitf^OW? QGO 01 «I9M
O€0) — ^ t CO j qgiO , l QOief— 1. A matter
perceptible to the senses^ any object of
sense, j \ ac?j qftQ- QQO— 2. Wealth;
riches; property. * | e^lOGO OqQQ|
€^€l — 3. Worldly enjoyment. * I GqciM

©g — ^» Object of enjoyment. * | QOlsf

5, Thing; object. 9 | GOS — 6, Country;
region. 9 | giG> — 7. Place; locality, r 1
GIS>— 8. Receptacle. e | 9§g^ OOld"—

9. Anything to be described. £• | ©q —

10. Ghost, ^e I ^9 — 11. House. K) I
^Ifll — 12. Husband. *• | Gg9« 9h^; g q
©O— 13. Lover B ^v | € ffs>|. ®q ( fl©—
14. Regulator; leaderj guide. ** I ty$- 9
QISm — 15, Semen virile. «.£ | q©^Q «j«€»
^GQ^; gi«9S; gooi — 16. A group of
villages; perganDS. ^0 | 9§©^ sfiGQ©© 01
Q?l© 9g— -17, Subject matter of a descrip-
tion or speech', topic, ^r 1 Qgq]a© eg, —
18. Subject matter; subject of discussion
«<i 1 OMI; 0^—13. Afiair, >* | g^.
g^-Q — 20. Relation; connection, (g^i —
Ot? 9<3^GQ G^iO GOGO Oeil 0§0IQ SJg)

"G«3 was J

( *0f $ )

wq-9*

3Sq 2l!€iq— 69. 9— ( ©QTO WlgqjB ? «3 S9©3
Bishaya Isaya «$> ) — aQS$r§ — Riches;

f^relTO property.

■<©<aqQ-9. w— (©b^+q)— Wflq—

Bishayako Related to; concering.

(Ml— atfwq© 90«)

Bishaya karma * ! q|°q|Q$Q|sfo — 1. Worldly

rTOA*rtl affair; worldly concern. > I 3°igiQ6»
fospwtfr apsa^Q — 2. Worldly pursuit or business.

* I 31991; qSQ G9QI—
3. Livelihood; profession, v | ^©Q —
(933 SW ; WqaWt— «»1%9) 4 - Service.

^§<aq si?— 9. 9— W. «. ea. o^+cw) — aQaswcw-

Bishya garba Pride of beiug rich.

<9$3 CIS© — 93)

^)<aq ©$i— 9- 9— ( 9dl «©, «<«q+©9i )— «h°bi»

Bishay chinta 9«^SQ Q9QI — The thought

about worldly matters; mundane

thoughts,

$sq ©JB— 3\ 9— (?$ «$; W^+«|l)— ^ I 9I°5HSQ
Bishaya trushna q<aG$j€iS) BQQlfl— 1. Hanker-
ing after worldly happi-
ness or material prosper-
ity. ? I aQCQ9—
2, Avarice; greed of
money.

fTOiqa

SSSJ 99191

Q«q C£|Q

(9<asj 9<s$i — Qaqo)

esq ©iia—9. © ( w^+Quci )— sii o aiQ9 cq^ 9§q

Bishaya tyaga Q§»GQQ|— Renunciation of worldly
QTO1IQ1— V I M enjoyment.

§§q 6»§0fi- 9. 9 ( £$1 TO* 9€3+&qM )— 6©f«9

Bishaya nirupana ^©q,, qi Qg^n 9<gsjQ gq|-

g§£1— Ascertainment of any subject,

Bishayapati 91 gctqiQ 6»l fl9 69SQ 9199 9! Q$IQ
J * ruler of a group or villages,

eq^$)Q

or pergunna or small province. ^ | 933)
(TOfl)— 2. Bishayl ( See ) [ g— «§ S$%

tKT-9© $0 I ]

$aq oqq$— *• 9«s. qj ( Q^gj 9*3+033*1 V-
Bishaya pa ray ana tfiqiQQ $<9Cj g© «W^ —
( 933Qq3«l—4l ) Addicted to worldly affairs,
( 993033*©!— 9 *

Q«iq ggcr— 9. 9 ( $><*1 o©j 9<a3+g«cr ) — 1 1 wsh-

Bishaya prasanga Q© 933 wgti «S 91 TOWI*

^jHl^pl 6991 — 1- Talk about each other's

worldly affairs. 9 I 9S^| M3 960* ft9l

fl$f© — 2„ Relation to the subject matter.

9«iq©l$ — €9. 9 ( 99QQ ) — 3I9Q 6 «gt9Q W&—

Bishayabardi Property, both moveable and im-

fi*Wf^t moveable.

( 9«q a*W, 993 g»giQ, 993 $§— ag^o )

Q€iq QQ§— 9. 8 ( 9d| ©©; 9^q+9Q^ )— 93IQ gQ
Bishaya birakti aQIQ^ — Indifference to worldly
(9939qa» 993C9qCh, 9«£)9©8I — aCW%3) concerns.
( ^<aq©sg, 9<a39qdl, 9«39«l— ¥• 9« )

^)gq ^~9. © ( PSlI OO3 9«3+9|f ) — 1. 1 G9«39
Bishaya buddhi @jq — 1. Worldly knowledge;

(9«3C9ia— acwqfl) Commonsense. J I qi*q|QQ

aci@©l — 2, Worldly experience,

©•siqe^Q Q6§€ii»«iQ— 9. 9— aaiTOiQ osagj g^68-

Bishayabheda ullekhalankara 3||fi?|Q ( G^« )
A figure of speech-, Ullekhalankara (see) ,

9«iq6qci— 9, 9 ( ^1 ««j 9«q+eq6i )— ag s^si

Bishayabhoga QaCQCl — Enjoyment of riches or
( 9€36QGi| - q_°. 9* ) worldly prosperity,

9«qflq— 9 9«. 9? ( ??l1 «©j 9^3 + flC!,) — qrgiw
Bishayamagna QgqSQ 513^ — Addicted to worldly
( 9«3fl«! l l— 41 ) concerns*

$€iqfl§)— 9. 9*. 9! < 0«1 o«y 9«3+flQ)— 9qi«-

Bishayamatta qflGO 9i^^9l GSI^* a^> aff€l^|—

(e^Q©!— 96391 ) Mad after the enjoyment

( 9$396| — 41 ) of worldly pleasures.

§aqflQ— 9. 9 ( 9^13 + TO >— «. I ( fl. a. 6Q ) 99IQ

Bishayamada qeiC^jCl©}© ^©1— 1» Madness

resulting from worldly enjoyment y \

( ^3Q ) 9 ( 33cqaq.9 61^— 2 * ^ ride of

worldly enjoyment,

€5gqQSi— 9. 9(^1,00; 9^3 +QQ)— g^QQ—
Bishayalabha Acquisition of property.

W93g— 9. 9«. v ( 99I 6 *3i 6>©; §«3-H%9a )—

Bishayalubdha $<aq go 60^93— Coveting
( 993^9^1 — %1 ) after worldly prosperity.

>'

9<3QGttfc

Eiahaysukha CQ€8S^>© gfl-* Happiness due to
1 " worldly enjoyment.

Biftbayaklda;; - y Poor.

Biscay a

f^P5 Worldly enjoyment, and happiness, (q —

gQG^ gs§ C9C9 aiQ, Ssqicqaq QQQ —
esqiftisi— *. ^ ( 9$ «*«; wq+TOifl )— * i arsiw

BiiJhayakanksba §>$q cqg QQ91Q Q9I — 1. Hank-
(9«qiOOI'^raS , 'i%fl) ering after worldly matters
9<aqi9ISl L,] 0r enjoyment. J | g#§ Q|
■OTqiQOI«*l $ * lg - bff|»|Q;|— Hankering after

Bisbayanurakta gl°g|QQ ?<S£JG$ 9fl — Addicted
( Ssqiq^— «Qiq,S ) to worldly affairs.

( Ssqioqei, ?scjig;q^, q^iq^— Sea^ >

9<aqi$Q— s\ q ( efti <?i ©o^fligj a«M-$<as|, 'ass'

Bishapantara glffGQ *a$Q'Q $31©)— acw QS£[—

Another matter

Bishayabisba QSqqa §<a —Worldly affairs

compared to poison.

Sjgqial-s, q«i. i° ( §«^+«ef ai$+Q$. qp )—

Bishayarthi @<aqiQQ|<al; aff'iQOrtl — B «rt on
(9<sqi2fcl--3il) worldly affairs or riches. ( q —

qi§cq ^ as — siol fliq^^tei I )

§€iq1— sr. 3d. v. ( 5^j fgq+agica- q«i ) —

BishayJ t | ag- St$fQ9IQ; $>Q9SIQl — 1- Rich;

(Qsjgg — ^1) prosperous. > \ Q$q|q€); G$|9

§£)ISQ©— 2. Addicted towardly concerns.

or enjoyment. «, 9 — £1 GQQ> q&J —

1, King. 3 I Wef— 2. Cupid. * j aca

^^ — 3. Rich man. v. | Qft£j — 4, Organ

of sense, . *l giflWQ-QI £«« GITO —
5 Ruler of a group of villages or per-
gunna, 69. q — GeilQ (C9«)— B *soi (See)

Biabayibhata *» | §OTa1©$>— 1, Perceived by the

-senses; % \ G9fa§ 99£jQ a^^— 2. ln_
-;:-■ eluded in any Bubjeot.

©se^SI — ?• 5. (?$ ©O; §«q+-Q9D— §«q ©|l(««)
BibhayeohchhS. Bishaya trushaa (See)

€>9 60IGI-— <a\ §• (ccilQfl)— Qs£j|q© €3l€l 6 9^ GGHCIQ
Bisbajoga <j^p 9»C>GQ 0^«?l. a^Q5?Q 03|q-
§gQg^_An inauspicious astrological con-
junction, [O— CIO 6 flSJ-W^QftqW

apgiGQ. -aqiQQ q4T ^^^ $^ ^*^ 9sT©

G9G£i *<3 %<> G^gaQ Q§ GflW^q q»

■o?M a^©€i 1]
QQ M — ^. §-^V I a© ?<aij fl§q — 1. Aconite.

Biaharup5 ? I WIS (@, €1)— 2. Persian Lilac,
$Sft-q<\ 9 (W+S|iea. o)—^g— Poison ( Apte )..

Bishala
§Q Q©— 69. Q— ^-a^S© ffii9— Sweetmeat ball

Bisba lazdu mixed with poison, [ <$ —53191

fWTt^ fi^RTSTf CIIQGQ q^ <3G§ I ]

f)gQG^®— g% ?— ««nacf«a; Q9Qerpaii aiqoa.
Bishalangala fliwcr,Q«ll— Gloriosa Superba-

90% 4M5ilj Qcr^^j

QG€l^ i QOW^IS?
9QQ GQ^^Ii ( ? )
9WIQG9 ^91 0^?^
©G^i I «§ €IQ©*I»GQ

99 6 ao^€ l ^v'iQ «> *>f
jaffiqa ^ t V%Wi «'g9«iq *>s i

QaGQ QG9 I <9\ G^§^l%

oGTffflii, ?aoii, aQ<n}i 5
SgQa(q)oa

?gQOQ(9)

a. sy^ia, oog«I9*i! fffiftQ G©^ acaiqa 6 q£

q.. ^gc}i acaiq^ G9IQ «* I TO Qi©G«i

sni9i< 1 giolQCi^. <9tQ 9» a€fei©«» ai« e

9h9§S> I 091 §^lg I <a% O^S^IQ
G©» ggO G9IQ ?Q^ QOT96Q ^Sisai<3 1

ag9GQ <9lsj m% ilgaGQ OmWIQ QQS} I

w Gaias*

( +*>9* )

Q$ltfl

^sw-e. €>-( 9$ to; gs+gsw )—

Bishasodbana wqeWNSJ ©3SG* W3?3> G>g^
G©7«9 »<aa sccf 9«kW>i q=p^ ©i^ caisp

The rectification or purification of poison
by processes enjoined in the Ayurbeda.

Bishahara a )— W<3IGI ( GQS )— Bishaghati
(Q^VQ, W9Q, 9SQ!€l<al — %D ( See )-

[ws\ 9 9<a$iQQ, swig— ^a]

S«Qq(30— 9. 9. %1— (©WQ+qJ. «; H)-flOTIGW—

BishaharS(n) Goddess Manasa. e # ©SI. $1 —

9<gQS€} SJIfilGf — Feminine of Bishahara.

esgn— 9. m— (9+^19 ai^+oA a^^aio)—

Bishahya \ | a^fliq — 1- Endurable (Apte). ; |

(«W©I— $> ©C**^ Wfiq— 2. Possible to be

settled or determined (Apte). * | tfj^QQ-

3. Possible (Apte).,

Bisha" nitnm Heterophyllum. > | Bel QQ^I (g

51) ( W(3I )_2. Bitter Luffa (creeper and

fruit). «> i q«Q©l ( 9 a ) ( 6<3><3 )—

3. Ku&maitS (See), v | ©SQGpQ (§. 3)

(G^«l) — 4 - Wolfsbane, * i QIGQlffil (9. a)

(G9«)— B K » k °li (See).* 1 q$ (g. a)—

6. Intelligence,

qQIQ— 91GQ (9°«S?) 9— «9©«IQ (COT)—

Bishai Gargabishai (See).

®«l(e«)Q91— 6Q. 5— (9. 9<93$^ 608J QlSaiq)—
Bisha(ehe)iba * | Qqqg OQQIj Q^flq WW -
fiRR 1. To poison; to make poisonous. ( $ —

besmear with poison. ( ^ — GG3©Q
«IGS19 «9 M^ 9<3lQ I S««Q. Q«l

3QQIS * » QSSSj G991 — 3. To become

poisonous

«SI$~9. 96i-(W+«9—Gfii§©i *S ! ©®>— e. '
BishSkta Q«8flO— 1. Mixed with poisons;
f^for poisoned. ) \ GQft^— 2. Full of poison.
» I 3§GQ QS G9IOKMQai«; ©w©a—
3. Smeared witb poison.

©«l€l(«fl)— 9. S— (9 9 al^«=^ 9Q9I + W$. a»j+
BisbSna(ni) 4))— 1 I «q$ €jGT— 1. The horn of a

beast. > I 9§1, flOQ *K« q8> a ° : $ —
2. The pointed tusk of an elephant or
boar. * I GSSSfcT SQ ETaqSJ G^Stf] ^' q ^
Q9; G«llff e QI qjs— 3. Screw tree. fe9i 9"

g. Gflftial'dl; 9*. WS*GWGS f Gfl^lSrfli **<'

v I €l QI *IQh — 4. A sounding horn. [$ —
G9^QQ*al €3 OIQIO, Q«l« GS>3 aa 9Q I
QlOl. 9j*fl OGWq I] * I V; %© *l fl *
§1^ (§. 3) — 5. Kuijha (See). ^ | 91^
©q (§. 3) — 6 t A kind of yam. 5? | q^Q©-
(o g) — 7. A rare medicinal herb, r 1
GQ^O (Q, S(-8. Tamarind. e<9. P— ^ I
ftwH (3. WI^O) 9«Q!Q Si^aa — U Any medicine

fl^fer^T, ft*(*r) wft of which P oiaon is an in "

gredient. > | (^. Q<a) $>§— 2. Poison. * I
^g|Q q$m— 3. Any poisonous thing. CQ.
^^j — ^ 1 ^gq§© -1. Composed of poison.
> I ©9ig— 2. Poisonous.

Bishana prayoga — Administration oE poi-
sonous medicine to a patient.

OQia fciQ9i— GQ.9— g^qIoigq waqsgeia aipw-

BishSna dhariba The taking effect of a-

ft^r <?rl f^^t snr^T poisonous medicine on a

patient.

€)«|8QI— 9. « (WW +«+«)— ^ I efl^S«Ql(«..
Bisbanika a. )-l. The screw tree. 5 y

QgOl; qgGeT^a (@.«. )— 2 * Enphorbia
(tree), * I 9«9H ^Ctl ( g. a )— 3,
Kakarda srungi ( See ). tf I IK191 ( §.
a# ) — 4. Water chestnut. * I GjgQS
( g. a. J— 5. A rare herb, 9 I $IG$lft>
t @> a§ )_G. Kakoll ( See ). 9 | Q^^
( §• S. )■ — 7» Utururjlt ( Sec ),

©«|«(l— 9- W. 4M WlS^J WW+^iM Qfi^WL
Bisham V9. ) -€«wS%— Horned, e. ^ a ¥
_1^ I 9^f—l. Elephant. 5 I <?I99I>

as?€i— 2. Boar. * I *H ( «'• a - )"" 3 "

Bull- tf I S «391 ( «. «• )— 4. Water

' chestnut. * I QSW— 5. A rare herb*

WR

K *S>9» )

eSegg

f i i e<si«a-i-^ ) %\ — aiQ*ie«ifil ( §>• a i

—6. KshirakakolI.( See ), 9 1 C9^9 Qi
( §. «. )— 7. The sorew tree, r I 9$2DQ
( §. a. ) — 8. The stinging nettle. ti I
C«£Q ( ©. S. ) — 9. Tamarind v« I
Q°<%%\ ( 8. €t. )— 10. Water chestnut.
t\VM; »9Q (g, €1. ) — H. Poison.
V I S(ty%Q) ( g. 3. )— 12. Utururdi

(See)

*©€»!© — g*. e (' ^g+«iQ a !§+$<$* ©^ oa 9019a

Bishad 9 <aaiQ ©Q36Q )— 3? ■( 8. a. ) — Siba,
^$|Q— e. $ ( Q+QQ al^>aaQ33 €9SI+QS>. ® ) —

Bishada ^ | |§<g|S.Q| — 1. Want of high spirits;

(9<a — 90q©) low spiretedneag. j | QSjjfflG QS>©
9GQIG99GI — 2 % Sadness due to the loss
of one's wished for object. « | g«9j
dCQWOi SIGG>I$8«— 3. Dejection; grief;
dismay; mental distress, v | ©C$%©1;
Q9©l — 4* Want of exertion, £9. q$ —
$3$; 9I$Q$ — Sorrowfulj sad; dejected,
[ $— ^19 <?9© G©ITO, C$ q* 3S|69

1C?Q i eoqia« qa9© i ]

5$|Q G€JQ|— G9- $— C«Q GQ9I 5 §<9£ G99I —
BishSda kariba To grieve; to be sorrowful.

Bishadagrasta ($S|9S§I— $) Sadj dejected.

««1Q GQ©— 9. S«n ( ^<ai«?+©«?Q ) -3/91 esi9 CQM
Bit-had janaka — Causing sadness; saddening.

MI9?lfi»— S. W ( 9$<l8j ^j9 + 9Q )— 63^
Bishadmaiaka q$s iej CQ£$ §319 6H —

Resulting from grief,

■C€IIQ €)§©— 3. Q«S ( *£|IOOj ©^IQ+QIJ® )— C«Q
Bishada rahita ©^^ Free from grief.

(§qiQapM— awiqja)

Bishada'ntaka ^< — Ending in griefj tragic.

$,§!€>£— 9. M. V ( «<3l9 + 9l«>lGa Q© ) — ^©j
Bishadita £39©- Grieved; saddened.

Biehadl (OTIW— f(|) Sorrowing,

Bishantaka q$ QIS9 — • Counteracting the

effect of poison» $». §— £fc>. SJ9ICQQ —

Siba. [q — 43 gqo fl£G^' QQO CJQQ

Bishanana gg^« Snake.J

Bishapaba §13^ q\q qqq — Counteracting or
(93 1991 — $1) destroying the effect of poison.

©«ia»i— *. w. ^1. (©«iQ9+sii)— e^ia9Q %1 qcp —

Bishapaha" Feminine of Bishapaba. a. 9 —
V I ffigoflffl q.Q ( <Wm^ )— 1. Indian
wormwood. ^ | qq 9iq«1; 99IQIO «OI
(8. «)— 2. Colocynth. « i ©9^1 qwq o d
(§. a)— 2, A kicd of grass. v | qaV<|
(8. 9); ©§efi© — *. The stinging nettle;
Fragia Involucrata. *'| ^g^] (§_ a)
QIQQ^I — ^* Desmodium Gangeticum

(plant).

Q«iiqo~e- ^. ( ^e^Q )— m QtQ ©ga 391 —

Bishayana Medicine of which the ingredient
(WO— QS1£[Q) is poiaon, [O— a|^_<3tQ M^

©€lis|d— ^. .9. ( Q^olg; w+«j^a— ag, )— 1 1 ^aQ

Bishayudha ga — 1. Poisonous snake, y \ (q. g #
<©«i%— TOH^a) QQ-, w + a^a) ^9^ a^—
2. Poisoned weapon. an | (og^) §§Q9
aga — 3. Poison used as a weapon for

injuring others.
QS|Q—e. Q, (OT+BQ a|^=QS!Q 9Q9I+B)— ga—
Bishara Snake.

Bishalu Poisonous.

§§ afij6((S))— 69- 9. ( *, M+aGTJi )— 0©ffl— The
Bisha anguthi(ii) index finger, f<q» — <ja g|g- g-

% ^Tt^5 €Q §€d QQil9 G«!»IQGQ QI91 §<g|^

<T%* §0 GQlEl GQ9 9^ig I]

©SoqS— *. 0« («W) — ^9 vea < a— A herbarious
Bishikapuri tree. o— <9|q 9^ 9§ ^9® 91?

'-«€ OTIi©l

(--*$** )

swewr

awa-swtsa, 9<a Gsiia 6 qqio es>9 9igji

<«>Q 9GQ I QQigdh 9%9. q ]

^© em*©!— s9. q. (?. wtiw)— 9GtiS9 (S9«i)

Bishi photaka Bisphotaka (See)

fa WW q?rsT, $fa?r

©€fl— sr. 9. g> ( ©g+Qff; efl.w )— ©gflq. ssa©
Bishi (§. Q)— Poisonous. tf. 9 — < I 938Q ga^
(§Sfil— %|) (§. €l)— 1. Poisonous snake, t | 9<g-
9Sj QQI£J~ 2. Any poisonous article.

«<a— a- 9. ( 9$ ai§+9<§. £5 i— e I aia^ qg|o©i-

Bishn 1. Equality. 5 | Q|ff|qgo|— 2. The state
of having many forms. q\» $ m (g- 4 9 , aqS)

qm qa ( 9<a>s qa *o) 9Q9G9)—
e ] 9S£}£}~ 1. Prom the matter^ > | (gjQ-
qaQ) 91 O 919 OW— 2. A name for call*

ing Bishnu.
$TO(9, §)— 91. 9. (siQqsQ) 91^919 9i§^ ®' WI
Bishuna(ni, nu) ff|q— A name for calling
ftl_ fag* ' Bishnu.

WQ(Q)qQ— W. 9— Q%9 OTIQ GQIM 93191©
Bishuna[uu)pura ©9qi<3)— Name of a perman-
ently settled estate in the district of

Cuttack.

Bishupa(ba) -91 a|§=»aaa 9Q9l + 9(f. ®} G9§)
SS^GQ 9S SJQ 69 gfliQ^) — e 1 gqq$i©9
9IQ — 1* The time when the night and
day are equalj equinox, j | «3GCilQQ G9S

6 90 q^SQ ca^ 9<?9 9Q$£|CQ $ai

3aq$Qi99l9 9GQ S9§§— 2. The equin-
oxial points; the first points of Aries
and Libra into which the sun enters at
the vernal and autumnal eqinox (Apte).
[Q — ^Q<H 9S9GQ3IQ OQ ^39^9^9 ^Q
£19 2I3SJ I 21GQ 93<«} 9I9G9 6 «1G9 «Q©
9l£)GQ I 93$ 9l»6§ 69?9 G£>§) 91 9l9
fllQQ Q9S 91 9Sfl 99, Q°Q© 51l9 r SIW SK 91
->J> 9IQ«GQ 6 SQ9 QldCQ Ssfo «© 91
90s SISQ 090 91 Q€KI 99, Q'QQ «9G*<«
fllSQ *•> 91 J* QIQGIGQ I <§ 9QQQQQ 6
q© Sfll9 «fil© 09 n V> CMil CQ3I4 $< I 4Q
. £Q 999 Q99® 1 a$l§3l9 (©l§* ?«l§ 6 /

G<?€ll<a S$l$)ft 9<|9 tf$l§ G9IQ9K1 1 91^9
W§Q W» ff» fe€J9 6 G93IS 3$IS}9 Qlfl
091 9*39 tf#IQ aiGfc Q * I CO^ 91 C9ai«
TOl^"«WI TOI^j 091^9 .*«§— 3. The
Sariikranti or- T the 1st day of the month of
solar Baisakba5 the first point of Aries
which the sun enters after the vernal
equinox (Apte). v | qQ 9| 9i§9 9«f§j

Ci«5isil 9«l€); 0» ©«9 «T«9— 4 rf The
Sarhkranti or the 1st day of the month of
solar Karttikaj the first point of Libra
which the sun enters after the autumnal

equinox,

$SQ8iqi — *• 9 (3S© ewo«)— 69^gg9QG9GQ aaS-

Bishubachchaya Q^jsj Q^q G3^ 8^1 «GO QG9 —
The shadow of the gnomon at noon

(Apte).

©to©— e. 9— (g^iq^ mq%\} 9<3=^<g=^a

Bishubat qC!GQ+Slg aaGQ 9© n 3 9191 CfcHgaGQ
399© 2JIQ 9«^ ^QQIGIGQ 2181© Q@4iq©
6 Q^gq^lSSi 9Q§ 9SQ l)—V I ^i^ai©—
(G9«I) — 1. Krantipata (See); the equinos
( Apte) [ 5— <aQ 9«99 9i ^IgJQi^
<5QGdlt Sig I Ml— (X) 51919^9 q°©IS) I
(5) 9Q 9«9 9°-9l§ I ] 5 1 9^9 (G9«),

2, Bishuba (See)
«QQ© v GQeil— g. 9— (Gfi^l©^)— 2«9ia 3§QGQ G^!^
Bishubat-rekha 9^© G^«l <$Q. 9^99 91G& ^Q

9€9Q GQ<5i!

j ^ QS3 ^GGI1Q|<9 GQ 9^9

[9-

9€l^ — The ecliptic,
GQ3IQ 369^9 9Q

^19135
SG®»>9 9©Q ®G« QW\Q 9^9^5^311

4-
>9

9S)^ G9J«SGQ

9«a9

G^IQ

gsep

2I9§£> G9lSi

9^9Q

>* 99

9^© t]

QQQ^I— CQ. 9, — (GQ, 9— ( Sf» 9 ( |_9© )— ^<£fltfH —

Bishubanti (©|§) ©GQ^) — Name of one of the

principal long veins in the body [q —

< ■ ffl^GQ «9|© ©lo^pl Gg$3 qv ©|ia r i

9PI«^ 9«9 , 5p 9^ 1 giol. Spqcqoq i]

£y— <§ Ol^GQ 9I^39I§Q G9Q?19I qflqCQ

G9f«9 9IS% 9GQ 919! 9©^| ^<I |]

^>9Q S6}«|— ff. 9— < I ©Q9GQSII; qflQQ $$Q G0%

Bishuba rekha 6 99« G3%OI^ ^^ 9€IGQ »«9-

e<g® e«gj

( ***9» )

e^O*

900^1 qg« cai999 ©00*95© G9QS|9I

S§9IQI9 9«?9 CQ«I — 1* The equator.
[ 9— <*e GQSI QSG9 COT Q9I s^gq
©oq© wig $«- l]

> i <aeeii»GQ qgsiQ e«9 G9«iq op
s^'g9 9<£© w«i 5 ^w, ro«i — 2 - The

celestial eclipticj the equinoxial line
% * (Apte).

909 g*$i@ — e. «— aas 9«9G9 sa^ 999^ «S Q

BiBhuba Samkranti GQ*I QQG9 9fl9 99S)> ®§9
899®t ?9if) <^; ocwse *«i$ 6 fl9l9<a?

9*$ISp QWCQ C9Q 99$q Sj&i g£JGS 331-

■$gs cas qiiq 6 %o qSq mm taao)

QQgj— The two Samkranti days in the

year falling after the equinozesj the

passage of the sun to the next sign at

the vernal and autumnal equinoxes^

the passage of the sun to the first prints

of Aries and Libra after the vernal and

. autumnal equinoxes; the equinoxial

' passage (Apte) (q<|q QQQ QQ\\ G9«)

(See notes under Bishuba)-

§<a©§ I— *. 9— 9^eQl3 9Q0I —

Bishuchika Cholera (Apte)-

©S«— dl- « — (*.' ^q)—0«q— Matter. ( gj—
Bishe asa|Q §>G§ 9§GSl 9§C9 CO G3G© 9Q9 I

9$ - S9lt$9lf| W t)

Q6^(G«l)Q— G9, 9— (sr. Mq1)— V » 9eaio— rwfl)--

Bishe(sho)i 1. Bisoi (See) > | gqjQap e$§Qi

9© 9&^ — 2. An accountant. «n | «|gj|<©

6 WQQ 98 Q9IS ©GQ9-3. Name of a

, family-title of Khandaets and Sudras

91. W — 3 # SI9 QSCJigg— Addicted to

worldly concerns.

3GSIQ9I— 69. 3— afiWT© 9Q9I— To embrace. [g$—

Bishoiba 9GSIQ 3G2I G9IO QOGff 9$ S<s| 919 C$9

9*1,69— 98. G$N«I 9«!9

©*©—«P- 9 I 9 + TO ai^=G«lGftQ 6991; HQ89I +

Bishkanda qp. a }— 1 I Q«g©8 G«6»Q 6991 —

1 Dispersing ( Apte ), 9 \ ggiff — %

Going away ( Apte ),

9W— e- 9 ( 9 +SSS "*!%"■ §9a 9991+99*1* a )—

Basbkambba * | ( e©<tl9« ) 691|Q!Q|6%1§ >*)

G9I9 <3a«*^ <Qoa Q| fleifl'6«OT— 1. One of

the 27 astrological periois. [ Q ~G3^
99 W«l ©aw QG9 S3 99 99IQ«i$ * 9«J
999 99 $$9ISn 9$9 I ] * I 9iM« i
9ia|— 2. Obstructiou; hindrance. »> | oi$-

Q9 8Gr96€!$$ 9VJ9 ( CQS )— 3. Bishka-
mbhaka ( See ) v| GCIITOQ 9>N694l}-
9©Q 9*i|q — 4* The diameter of a circle.
* I *9Q Q 5 904l|; 30; §^9lr-5. Boltj bar
of a door. ^ | ^9—6. Tree, 9 | gfj; ^fiji —
7. Pillar; post, r | qQ^ §q QQ9I QIQ*
Cg|d|q|QcyQ SfigQ9^PG0<g — 8. A posture
during Joga exercise. t» | QglQ —
9. Extension ( Apte ) i* j q$q<\ —
■ 10; Length ( Apte ).

©W©— *• 9» W ( OT«l+9 )— 91*99 TO9GOT5.

Bishkambhaka «»|^©Q "399 a°€JfllQ aaiQ©9§9

G9G9 Gfli9l€?9 «P9<^ 91© G99,<8 8iaQrlG9

^§ 9i9q a°afl(ff G9f«§ agai© ©l^9Q

^«G9 9GSQG9 «^9 0Q9I ffl^9l°«—
Interlude. [ o— Q|^© fflO^GQ q»Qt

«K?<a ciaiGQ 9s^i 91 <iqi^9 agaiQ qi^9
as? 9^9 flf GO 0S9I 9«^^l «9%Ga 9§ffl
99§) <9 999^1 eifi?51l9qrG9 93^1 9|&
G99 9§9 ^991 99§ I ql89i^d«l9l9
«^<ft ^8%G9 9^91 9€*aa§— QQ9§W--
^191° 92Jl B ai9i° ©9a98 1 ss^eTg 91^8

aQI^Qgs Q€f«S I QSWQ Cia e iSI9«)l 9l 9IJ)|9il

e9G9i©98 | q$i g^© Qi ^ q°«iG|i fliOfl*ifl-
9^ «t I ]
9^»— ?. 9 ( ©+^ aift- 96SA QQ9li GA9IQ9I -j-
Bishkala Q^g, a. )— gi^WQ-— A village hog-

9^91— G9. -8 ( «l - . 9Wi §9 *•• Mq«1 =999^9'
BishkibS c«f )—{ 9!^ 99 G9IQ9IQ?19I 9I« )
?Wr^H ^oa^ G99I— To run dry ( said of
^^RT a cow with a grown up calf ) •■

( 9GSKWI, WA91, 96^8991— 2l9i%Q )

9^9—^. 9 ( 9+^ ai^=s>Gga 9991; G«Q|Q9I +
Bishkira q^, « >— v I 9Sl — 1. A bird. [ ^~

9^9 99 flaq, 9K§I 9iJ9 Gfll— 98. G9G9««I-
9919 I ] 5 I ( GS ©«IG9 ^9 SB9 G«QI< )
QqQM — 2. Cock ( Apte ) « | qjj9ieio^
asal — 3. Gallinaceous bird (Apte) v 1 (4.
Q9. n ) ;G«»IQ9|r^4. Scattering about.

#*<i

( *49* )

9%

(Apte). * | 9Q 39IQ9I— Tearing up
( pte ) [9— g*3$ 39 asl Pfl-jiq G$!9<»
9g$ G«QIQ C«QIQ 91 Q9IQ S9IQ ®m§

* 01^ q«q C9iaai4> aai— q^^n, Qiq 1

G9Q%? GOGQ <3!9Qf9 AIM 931^ Ga_Q 99,

dloo, 9^9919, sw, q*W© # %©99 6

1?G9is Qia©— ^4« Sat 1 ]

®l*~*s'- ^ ( 3+fj.c*^ ai§=39a Wi+w.

Bishkumbha q )— ©VI ( G9« ) — Bishkambha

(3*3? -«©i%a) See )

Bishkumbhi 2I©S> 91 99&$ §<^9l-Bolt of a door.

<$— e. 9<a ( 9a ai§.«-9G9a 9391+9$. © )—
B ishta e I g©%— !• Entered, j | ap^j —

2„ Engrossed; possessed ( as by a ghost).

* ! n$<$> — 3. Sheltered^ protected, gj.
9— »9<|| — Dung; oydure.

Q«19— s°. 9. (9© ai$=gG©a 9391+93993 *g) —

Bisbtapa £ | Q99; 00© — 1. The world^ creation.
y I GQQ; flfl9999-— 2. The animal kingdom.
* I flW— 3. Cup; vessel ( A pte ).
9$Q$— G9. © (*°. 9^9a)— G9I^9$«I> SG 909S! —
Bishtabaddha Constipation.

9<|G|— 9 a . M ( 9 + §9Q ai^»§Qd 939I+9& 9) —
Bishtabdha <. | g©9<$. 9R| 9«i£!lQ319l —

1. Obstructed', hindered, y \ 2I9Q$ —
2- Restrained, m \ q$ — 3. Confined,
v I ( go 8K> ■) sa% SfcflCQ q$ — *- Consti-
pated. ♦ I <j9^ca 991 afQ^9l— 5, Fixed
firmly (Apte). £ I »9i1$9— 6. Paralysed
( Apte ); made motionless. 9 I £JG§[S»9>
£9 — 7, Propped; supported ( Apte )

$%%— S 6 . 9. ( 9+go 9 *«$-■ g9^a 9991+^9.3) —
Bishtambha v | Q|a|. g©9$9— Obstacle, j [ 21*93
Cqa— 2. Restraint. « | «Q|Q GQ9; 99-
^9 — 3. Obstruction of urine; strangury.
v I 9§)9r— *. Firmness. * | g<3|q9 —
5. Fixedness. 5> ) gagga — 6* Consti*
pation. 5> | q$q WQ4, 3$fl« 91 3fc9
9Q9I— - 7. Attacking or occupying an-
other's property. r ! sft§> C9I9« —
8. Attachment of property, « I qq
9Q9I— 9 Stopping ( Apte ). %• I 09$

Q9IQ9I— 10. Stepping; placing the feet

( Apte ),

Bishfombhl t. | apcqwi^ — 1- Obstructing,

(«%q«l— tf) > I SOG^SW— 2. Causing
or inducing constipation. • I ei©GS|a-
q\<$ — 3. Making motionless; be-
numbing ( Apte ).
9^Q— S. 9 (9+| ai^«e§l9 9&9I + 93 .a )—
Bishtara ^ | ^g— 1. Tree. > \ gjaG9€IS> OQQr
91Q ?BS19— 2.-A seat. • | ^QiQQ — 3. A
seat or mat made of kusa grass. [ Q —
9%Q 999QI5)1 9§91Q_ G99I— Q». G9G9"31€t-
©Qig I ] * I ^Qq^ — 4. A handful of
kusa grass, * I GWc3tf 9$9GQ Q\$&
giGGQ O^f© %«« G5ll<5il— 5. A ring of
kusa grass placed to represent a
Brahmana in vedic rituals, $ \ GQ9GG5>

w3i9GQ 9^goqi e^o S^ dfi l 9efl99r

QQigQ — 6. A seat of kusa grass, given
to a Brahmana to sit upon during vedia
rites. 69. 9 ( ST. 9^9 )—i 1 ( QMIS )»
GSt flff^** — 1- A small man; mannikin.
5 I GQQIGQQ— 2. A dwarfish person..

* I GCI91 9IQQ— 3- A dwarfish bay. [5 —
9I§«3 giffGQ 9^9 SQJ9CJ9 *JQ G5H0I
( 9^9 ) QQ ^I9sq9 9 c *9€j L 9 , ?|9 G9IQJ3IO}

9<|Q SQIS — 3. 9 ( 9^JQ «I92j QfQ-^QS+a at^=
Bishtara srabah 393 9Q9l + a^)— ©1 5 Qig^«l-^

Bishnu.
«1i%»l— 9. 9— 4i€QQQj G99« QQ—

Bishtaruha Pandanus Odoratissimus

*-

©V— 9. 9—9<|l (G9« )

Bista Excrement; ordure; dung ( Apte ).

9giQ— a. 9 I 9+s ai^3o+«i )— SQj a»^—

Bishtara Line; row-

^— 9. 9 ( 90 a|§==gG99999! + 81^99^1 «i

Bish^i «a|9GOa 91 ^l«MCQ SG9S 9Q91)—

«. I 991 G999GQ QOdflj G90; C9C1IQ—

1. Gratuitous or unpaid labour*

J I G999; flfift; fl^— 2. Wages; salary,

• I 6>CSa9Q«— 3. Throwing, v | 9|-
G99I— 4, Strewing. * \ £ti*3IG99l —
5. Giving pain. 9 \ alOQ 9Q3$EI 9Q9GQ-

9^1 0$9I

( *90* )

9$l«»

9iS — 6. Residence in bell to which
one is condemned ( Apte >. 9 | (QatfiieJ )
aq$ Q%Q\-w7 % (figurative) The happen-
ing of evil, (q—^i G9Q a^_ Qflj q$?
M59 — 38. '{SWMWN 1 ) r 1
9C> Qiai— 8. Obstruction; hindrance.

«^cai« I * ©e«; u eait qq* wisj

SEJ9 6 «H990© €314 — 8, (astrology) One
of the 11 Karanas or astrological con-
junctions. (^-^^Q.QIOQOai^l^QK^O —
$C C9IQ« »9« 9Qa» $Qq«l QS4ICQ

©flqeigg— q«, cw?sia©Qis 1 ) [ 3—

< 9S61GQ 3ISI9 m^ $«S>$ Q$ QQ

©SIGQ q$ m eia '9«jT* 69i€% sqwsq
$€«« v^ giQag I ] !• 1 ( +qs>. Q )

9il89|— 10* Pervading ( Apte ). ^ j

ggQei — II. Sending (Apte),

Q% a^QI— CT. 9— aqQ <3f9l— ■!• The happening

Bishti pargba of evil. ? | e<jfa§ qjj&gq

HgSTFwWn 9^ ©I® €991 — 2. The appearance

of a hindrance in any work.

BishtibhadxS (GOmIQS ) £iq$ €3lQq§ QWG4TCI —
Name of an aetrologically evil day.

sqTogi ®q% 1 <gsQ 9919 6 £11910 q§9$
J— gt. 9 ( ». 9|,q ow q©i$s h-i * 9$^—

Bisht'un ( €Q« )— 1. Bishnu ( See ).

e^cisei 1 ] gq. -a— .9 1 $10*1 q*§,

q%eo 91 qpi Qg ( 9211 — qgoio ) gq

r esn9 Qaac«, gsoigq 91© miq f 9|^

*^*$PIQ«a «Q q§GQ 91© S*CI|Q9!% §4,

891 91QW QM sisqa <S}6| $<1—
2, An exclamation uttered while touch-
ing the body of pae's. elder when one's
leg accidentally corner, in' contact with

.the elder's body.

9*— 91. 9 (** 9*1)— 9*1 («»)'. .
Bistha Excrement.

«*w— gi. 9 (s. 9^^ )— aacqa—

Bisthabaddha Constipation .

Biehthala A remote place.

€)<§!— s. 9 (e=»99a£f»!S+gi ai%=-Q8QI+0<§.ia+«li
Biahtha 9191 QQQ saiGS AM) — ^ 1 qsi«; flffl s q9'-

1, Dung; excrement^ ordure.

[Q— WW*ICJ[€aifl* Wfi) I €07^)9 Q1QQ
Q%\ G3g €09910© aQ gccr Qs9§©

GQCQ 9*1% ffQ* G*!^. e^eil§ I SIQtf,
»WGQ WiaiQlfilO^ 9^I^|§GQ ^9IQ QQ-
qQWQQ 9§ 9^1^ G9!a qq«l9GQ Gf^^tmg I
fpQ 6 ^QfllG^ QQ9*I Q9d QQ^) (

3139^ oalflieo gai^ ^9191093 ^laoiocjGGi

Gh\Q QQ?19i 9^1 5193 39? 99« GQG9 a5i

aw qGQ 9i99iQ OQ^ i a^ as! 6 «Kjja*ii9«3r

9*1 G90CQ giQ%G9 9 e i9f© ^< I GGII9gi 91

saifljq 9«fll©fiir€) aQq 099 9g 1 siqi^oeQ
e€ii99i9q^o gcii^ 8J0 at€i9 c i gi^^9iq]

Gq9ff «CQ I CTWq ^fl o S?»GQ Sft^lW
QQ^IQ qs^ 1 QiqQ 9*iai©o?j9i 9ei

QBGQ ftiCIIQ GQGQ 92iGQ O^lf €9lQ 9p
9I9IGQ I ^gflia^lGft fla GGilfl^q 99p fao
«QS> I ] 5 lGa%— 2. Belly (Apte).

©*l @«q(GQ)QGQ a®W— TO. g90ff— ^5 ©aifllO
Bshtha nkhura(re)ile gandhae 2ISQ3QI ©c^

ftto ^t§l ffiCT W C^C^It^ SBGQ09Q QgS? fll« got©

^Sf 4R^)d ^ 3n^% §< 1 g9& ^fllftQTQ age

«GQ9Pl€r»SQ <I9I ^^3 G3— *f$Q *p< 9»^T

QSI gQIS Ql<3 I (a proverb) Washing dirty

linen in public ends in scandal.

§<§IG(lfc— *. 9— (9*I+«W -<. I 9*IGQ 0«fQ| SQ
Biahtha kita ^9 — 1, Maggots or worms found
in ordure. J | 'eqteWQ^e g«IQ 990^1
^^fiKJI Qli — 2. A kind of beetle living on
exerementj , the tumbledung insect.
[ Q— <$\QQ 9*1 WiGQ €>H a(Q^ ©^Q €IQ-
i Ql^Cti 9*1% ^.O! 9^$I%€IQ GQ1QGQ C19IQ

•■ Q91Q wa-aiwiiQ -WICQ Wfc'W Q<asi I]
■?* I. G€I19Q CEUQ^Sj- A kiBtf of large

*si m

< **$?» >

©qr-QHM

black beetle. [ ^— <MG© 3§Q GGIIP©G©
©19 ©Q§ \ «fll« fl*i 9?>9SJ1 S^SSl
SQIQ I ]

Bishtha kunda ai$ — I. A pot full of ordure,
> i ©gj©g© fl©faia1% ©§goi© aw $9IQQi

QCaS— 2' A part of the hell where
condemned sinners are put in ordure
pits. • I ( ©Mia ) ®Q ®W 31©—
3. ( figurative ). A very hated place.

(stan— 6M1IQ <$* ©VS$ a st t *'
a!Q<*MGQ ©«ifl©i oipi caq ais aa-iG©

$£ 9 S© SQ© $4—4. T te pot put at
the* bottom of a privy as reeeptable for

the orduie.

^(^giQGft qg^L Qe ? < i^ 60 >-€©• W° 0—
Bishthaku maile muhariku parde (chbirdike)

faWfijn vtfm *ra *fc? (caa© $%\ ©si ctiqsp 1
ftsra?: %^r w^r ^rc i^rfe giff g© ©qiqt s%ii©

9IQ 991© ©6© 5 ©191© «I°S» 8§>« c Q€ * 3919"
©<3 ©1 $>$> $9G© GG9 6 ®§©S 95 1 * ^ flQgl

$($ g©t©© ©$'©© $< OT90Q) GasGQ©or
geer %a ©wi© ©g«, *wi*©i<a c*gQ
epQCQ aaai©© $<J 1
e$U q©§© at© <ai^Te« 91 «iQ€isj Q©c©

2JI6Q©©! ©6© ac«0© 91§ $W® ? <1 ~"
An analogical saying applied to cases
of dealing rudely with mean people or
publicy discussing one's family secret^
which rebound unfavourably on the
dealer.

©$1%(5$— 9. 9. ( a a. GQ; 0*!+99)— * ' «W
BishthakTu(kri)mi c©©l $9— l.Maggots appear-
ing in ordure. J | ea% ©©^> ©I9I©©1 9<|l
3GSF §3© $9 Gfil©— 2, WormB in the
intestines. [5— fi^ ^5^ %ft9 & ^? S^

com ©I ©i©f c©wai« I] - * i (OsaiA a©

G9Q CE19— 3. (figurative) A detestable
being. [2— MIW ■ afih ©s^ Ql© G©Q
G©6© ©§ «i!a§);-- ««.WWi 9*ira ^9
€9^0 ; : /* -

941 «IQ©I— GO. 3— * I («!©) q» «IQ^a«lQi r GqS?0
BishthS khaiba ©©91— *> (a term of ajbuse) To
*J3 *tt«3l eat ordure. ? | G©7«3 q£}«> q|&* ©©©£>
3OTT *iUI«ti 2. To do any nasty thing. Tq^-q^i^

sp©ie© 6©i©c© '^1 «iqqi* a©©i©g©$o 1
^a ^ G9 «qi «i< 1 * 1 6©i «ii« a%3 ^qi

Bishtha khSdaka Partaker of ordure.

Qgi9a — go. 9. ($9«i£j) — 11931 ?409BQMH0iaV

Bishthakhia ^q^ — 1. (figurative) The doing of
W ,? fte?l1 any nasty work, y \ (ci,q) ^ q«i Q|ia«|
QGQ — 2. Doer of nasty acts,

fonaraT [ q— g^q qqqi, *ae gqqi, 99© qa

€><$' CSIQ 1 G09I, CKAl <$>Q«3 OQQI,

^fl G«IQSfl J * SW G99ff OQ9I, 9i^%

(eiWlQ— %1) c Q%\8*f GOIA 09^ I aq? qisgq

^3 C^ 5 fi4l C*CTI— ^ G(3^Cv 0*5 GQQI QIQ 01%

fiil <lfl— ft «qi «^i Q^iGQiea ©a OTej
%raft gGQ 1 a© Qie% $** qqqqq a<»iq ggQGQ

$*£l ^QQQI — £Q. -^ — 05 VI aeWQ G09ia!cT G®?<8§
Bishtha khuaiba QmQQ GltGQ Q«jl sqq^l — To
(©'ll G3IQ91 — aOS^p) pnt ordure in the mouth
ft&f ^t^TTt^ of a person to punish or insult him.
ft^fisTcriRT [g— W «HQ^9I <?•!§% 9fl© ©^Q ©I
GQfc^OT 9l9lQ©OTiai© ©l<B flW C |©9*|l
G«lMG91Qa9l ai8 Q«S ^Q§ 6 G?IS ^o»Q

g&S^i^a qi Ga* ^»hGQ ^91 ^iq-iiq 6 q§
gca gGfif Q9Q8 ^^^ a *t 9i9i.QflG9 I j

©« 6IQI— GO. ^— V I a^ilSj© 9<|l— 1. A heap of
Bishtha gada ordure, y \ (ftsaaia) Qf*i g\Q —
^SC^f? ^TW 2, (figurative) A hated place

©91 ®ia©i— gs* ^— («a«!a') ©q©s>««gq *c©fei9

Bishtha dhalibS q^ q§CQ ©^( ©191© 9Vg%3^
^la©!^!^^ 19SQ ^)Q9J «a'l© 69

«)i ewi J ^ «ni ©101© ajpgq^aic©

ftit IrtTl 9^1 «!«§ G*lft ©I© CO©l— (figurative)

ft^r ST5RT To call evil names to a person by

.saying that -ordure ; be poured on him

9<$IO<il0

( *&9 )

m

or on his ancestors, (sieir— W^O aqOO W
. SOW spCO 9<$l QI$S I) J
OTQ— ff.9— (ffl) 90$ ^l+WlflHflTO^S
Bishtha tyaga 3G«l$i« — Passing of stools.
^OllO 9Q0I— G9. ^— ailg»l Gff€l9lj 9Ctel— To
Bish^5ty5ga karibS RiUdjW Wi pass stool.

o$i 6aio— go- ^— (^i+eaiQ)— $%wt (co«) —

Biahtha poka *KW*tW BishthS kita (See).

q« 9«<— CO, 9- (^l+9«)— v I 9<||e$ gto; 999*-
Bishtha bana 1, A place full of excrements.

fiit^ 914999*5 GasjoiGo gw9w1«ii€Q <i9l
j^mq^nsr, G£T«$— 2. The village easing

*sFTT-, 3^^* ground.

9<§I9<$— GO. 9. («•• 9^)— G9l<|9$9l—
Bishthabaddha Constipation.

9<§l 0$9 — *. 9— (£$ 99j 9€JI+999)— Wlf9W-
Bishtha bandhana Constipation.

( oqjcqa — ao^a )

MLM©— a, 9<si-($aao ooyga; 9<|i+9go )—

Bishtba bhakshaka t. | 9^14199; GS 9<$l AN —
( ^C^|«tt— «9«i%0 ) 1. Eating ordure, G9.9 —
Vl (9IQ 9GQ<3) qpMIQ— 2, (a term of
abuse) Eater of ordure. J I ( Qfltfliei') Q«
C*IO — 2. ( figurative ) A person who
takes bribe, * I %a6«IQ— 3 Userer.

Bishthamaya 1, Full of odure. 9 | Q^laQ ^o«

(9<|IC[4— «©•«%?) qg— 2 - Evil 8mellin g; having
very obnoxious smell,

991 «■»—*. 9 (sooo)— (9<g + sip)— 49 * '**—

Bishtha mutra Ordure and urine.

©»— a. 9. (9<s ai§— 9ii§9i+0& §o (&); ca

Bishnu m^mS stQgjj 91, |Q«^=SSW 9Q9I
"+$9,(<L)5 ea s^oo W90 asgaoia

«H6Q SG95I 99 «0§*, 389! S3I9IOOIG9

$o g«ft gcoa 999 i 91, 9« ai$«ca©o

QQQI4^Q («)j G9 OQOO 9*.G9 GSOOS
G3QQ 90 «QS} 91 ©9©Q 9<«4. tlM^O
09$ I ]

* I Oiqsjtf!; 99; 0S1919— 1. Narayana.
Bhagab&n. [9— gOfllQQ * «§J flftl^ ^ -09
«*§, I ©9© g^-SflljOO^lOO— 9^6 93©^

S9IQ9— £fo | g^qgs flQC© O «G99 q£«r

q$ci $$ oooia 6 spools 6 atfosia r

©CI©G9 «90fl $«$ t ] -> I a©GS*9 —
2, God. • | 9SLG999I 9GQ9— 3. One of
the Basil Deities. v | y$m&$l 1©-
9CQS — 4, Name of a sage, the compiler
of a code of Hindu law. [ g — <J9I£?

qqpos % # Q9 ow ^^9 i ] * ! 3$®ij

q§*-5,*Purity, i> | a^ C999I, C9*9CIQ
«^ Q5) _6. The fire God. 9 | a|qp q h §
— 7. A pious man (Apte). r 1 «]9«| ©gp
( <9Q S^g© 9| ) — 8, The 22nd lunar
mansion ( Apte ). [ 9—9g4l6Q CM!
afc q^Q S§ ?P% ?§ [ 9 ^ ft €Q ^^ wigo%
GQI9 QQ I S9 q^GQ 9^9^ 91^9 ecn?0
9QIQ QSQ 3GIGQ ^91 GQlf <3 8§)GQ <9fll9 9J x

Qg^Gfii t 9I9I9T 9IQ% G9IS< 09 9I9IQQ 6
G^@ 9GG9 '2§»' ©I© 9910 91 9T ai99ISQ
«atfl G99% <l ©de^L «§ OGR I 3^I«?Q
^% ©et9% 9f 9199 9G^ 6 G€t<3GQ
A9IC99 e9lQ QQGQ <§?§ 5§l^^l^ 9%*

©I 9r 919 a © 6 «9iG99or 919 ao^j «qt

9Q99 q^SJS I fl9 < g«$% 99l€l QGO 9$
3«^ ^3 gSf $|^9^9^Q apSQ ^9 ^§IOr
010 OGJSJ 6 %£) S9 Sf % ^9iQ 9€l§i I

eraGO— oeiao ««f a © g«£j 9^ r <g * ea
G99,©l <Ofll^ 9Qfl g^<3QfOI^ ec|9 I
^9499 «8 €3—0^19*150 9§W^ ^

019 G9Q 6 0419 aasjCQ 43 cg§ 9|f5r-

OIGO 90lO G99 ; G9I0«I@ 6 G9^@ I 9^ §
<1 9§l$Q «I9 q^ 6 QQI99 I 49IQQ 619
GO^OIGQ 9I9I Ol9lQ$_ ®^ 1 9 <§ > ^^^ 33g
a^Q ( G09O OI^OQI 39 9<tOQ ) 90 Sl^^IGO
<§ 9f_9IOI OI9G9W90 3%l 6 890$*
G9I« 4^0 G9I0SS€) I ej 9Q9I, 3IOQ-

9991 6 S9'9 Wl <9 96©l« <9 9$J?Q
•? 3^0 91 9^ 919 1

§Q flIGO <9I^ 9f ^ ^OfllOJJlGft a*l,
Q^QIfliGO Jehova ( flG9iq ), ^1^19^169
God (QOj 99S) t 9|^9GQI«I «9«W© 9Q
9§ 09€)i ^95* ^190^.9 99 aifiO 99§
6 9G^I%* 3903,9 99 99l€ 91 gO^j 99§ t
$Q^9G0 98 ^Q Q9IQ SlQ^Q a2Hg

^»«a

( *P*S> )

a 4.

G9<j* I <9«9 ^Qf ?J— «^l 6 S9$«! !
9@1 o«ei v 93l8 9S ©Iff w< C9a1
G9S ai9§ i 9IJ* Qi9o q%9 i Q§j5r 93G9

qSQ? «* <39fi} 1 G3SI9QT9 ©|5I, ( € )
C«Qi, ( 5 ) qgl9, ( • ) Q9Q 51, ( * )
9QI9Q i"c39* 3gl9 GflQ^,€at9QQQaiW
»«. i*' eoQia— W9©i
<@ We© $oe» q«h o9aiQ aiaqQ

Q§ G9GQ 9^ q^€Q qaai9tf ©q assig

G9iQ $9 09 si9©i9G© 39 3919 ©a a£
sgiaa aw q^si© aia§j9 ''©flisj I <§

tooiqaimt ^hGQ t» cent saia ( sai —

0«p, 9©a, 999, 9lflQ, g9°9, qfl, QQqgfl,

<58> $9 ^ scjl i <s eoqscQ 9j^ p§1

219©l 9G9 2J9Gl§ G9G9 I 9|,_ O^fll©
G9fa»l99i9 a$ »€l^ia%€a q£|G9 9q©51iQ I
9f «Q 9I9 ^ SISIGQ H^SI ^ a ^ Wfl —
91Q^Q — €9«I9, Gate— ©iqcja, fllQ— fl'ap,
criffi&Q — Gfliw, CGte— 9|,, G9sts—
aa^Qff, eei^i — $9$fl, ^isi© — 9199, 319a
— fliaQ,qg— 9«l€©a, to 9 — a S? !S) > ^ e
— 9iefli99 i sij&awra G9$9 e^ifiiaK 1 3
G9» a — v i mvfc 6«7«9 9i& ^Qq. ©OTi
ft*!B as>^ flaoiQWj,ac9 6J9IQ9 6991 f 9|/ w

1, Interjection used at the beginning

of any act as an invocation to God.
3 i a©«i 9h^qt G99GQ w ac** 09isc9

2lf|9GQ «8«I9 G9IQ 9l©9Gfi$ Q§ 3£f% 9l
9§^9I©G9 §3 99, 9l©q««5i «9«i qfJW
$9|Q9IG9GQ saqa «§9ia ejeiQ© S9 — 2.
An exclamation uttered by a person
while touching the limb or body of
an elderly person which the former
has strkuc inadvertently. [ <<? — 9[gQ9l9-
fllG9*€919l' W '999»r « «8 §»G9 $0l9<a
99$ I ] G9. 9. 4»— 9%« Wfl9l 91*-
A name given to males. [ © — 9§ a©-
3GCr «*©i 39 q$ G9IQ 909 9lfl qq^KF 6

^oaaWjflai— q^SQ ow— 9|ia, 9g^

OQtf, 9SJBI9, 9^?W, 9^09 I & 913—

ifj^l, StjWl 9§ 991 I]

0?»Q ~G9, 9- ( *. 91,«i 9|J-«6l— O* )— 9J A <S9

Bishnuari 0% %9sfo Q^s— The discusj the

weapon of Bishnu. [ Q— 9| «l€l 9^€ft,

B90<iQ SGQj qg S9d 96^fQ 9G9 G3 I

Qft. €9C9^a9Qlg I J
Q| qq — g B © (g. 0, G^J^ 91SV99 ^S 91 QSgO — SQtilf
Bishnuiuksha Qgp — The 22nd lunar mansion,

91 90— e- e — ceffiffl gG9a si© a-aa 9©9e««—

Bishnukanda Name of a medicinal bulbous

root, f ^—<39iq sOm a. Old 9| A 4g 7 Wtir

9§eq.t QICJ0S), 9€l3q, fiOQWI, Q999Q I

<9I AW, a]9Q, 3©QQ, Q§99 <9 919, §Q-

6 C«ia ^9 9GQ— S. €1. ]

€>« 0Q9I — G9. -9— ^ I a© 6 * 9h^ G99S9 91 a»^

Bishnu kariba 9gS9 ( SL%999 aff, ^L§9, €99*

^If^^l 999G9J «9fij© N 519^^9 BI9S89 91© C1G9
Q^ ®^|0^9 Slfl^y «fJPia f 9|/ 91 r «il^lJ £13
qei£d 99 S«3j 9qG9 91 SCfGQ 919 9910
9i9q «lfi q^JS9 QCIIQ9! — 1- To expiate
for striking inadvertently the body of
one's elder, by touching the struck
limb with one's fingers and touching the
brow with the fingers ( q — G9IQOf9,IQ
9§^ 9Q9I OTq— ©9 I) [9 — 9i& q$
€9IQOI 91Q ie Q%" 9Sfii 651 aid 9f|9 §<'
9!§ I ] 5 1 €^©9 9Q 9§9I €9G« ga$»-
qfll Q9 Qltq G99I fl«P% '9^ €19 $©19«

AwjMTH ^^TT 9Q9I — 2, To utter the word

Bishnu while putting the 1st morsel of
food in the mouth, m | 901© 892N 9f

9S9SI ^9% 919JQ 96Si aia eigpia f 9|^

f^H^vWr 9191 Q&I90 9Q9I — 3. To pronounce
the word Bisnnu in "expiation for the
sin of inadvertently speaking a false-
hood or saying any improper thing,
v I «9^9 q«^92hl 91 agta 91 8931*

q«i 4^69, 698 Qia«€i9ia r 9§^9iq aQ9l—

4. To pronounce the word Bishpu on
hearing another person speak a lie or an
improper thing. * I G9909I «9 W9JI9C9-
^9^9 «S9%9 V 9|^ 6* 9^1 5* 9f/
Q&!9d 9Q9I— B. To prononce the word
Bishnu thrice At the beginning of any
ritual or worship. 9 I ( SiWMl£ ) C9fa§
9l)ft «9«l 9Q9I— 6 » To begin any work,
[ 9— 9SftqfQJII€9 <3Q g»€9 'G9l9r

'©«aw' 9§ai«§ 1 }

e»v*

{ *»r )

©1^

§8 ©ISfl— S. S — QlSalGflQ C^ 9GSS — Name of a
,Bishmf kanchi place of pilgrimage in tbe Dec-
can, [q— 091 qiiI qq§q eC ||§<i «•« |

<OlGQ 9QQI ?K)1 ©i«9 sggQfli 6 a©Q
£10^9 I ©«<3]Q 2I9Q ®°€SCQ SQ^Q &9-
QPJb'^^91 Siq « GlfiS^ CQGQ «I9§Q |

Gciiqss ^«»* jj^ qo i §aq qmi aaGQ

9I39!& qg 9 ©5) «g I flga TO??GG> G$l§-

a^T'ow© e«it< gjQrfl ae.i §aq «imigq

$|9I SQQGGl SfJ?9 ggQCaiQ© Q3I90IQ 9j§,

Wi gitfter sg9, 9fggQ ©F© ©§§> » 9^
s§ a9|© I qiiIq ejpo© €i!3TO§f dsriGaieia

<!§>OIGQ ^Q^l IfSI QQSJGQ & 539Q S^Q ^5^
9Q§1G^ I CtfSia ^| ©$QSl ©» GW«? $C©

«©o wiser** -g^j q«s)M9| $<gn <jg99<j
ewiopi oicf • •€> ^Qri 9l«aQ etq^qiq©

3ftQ 3&I Si© I <9I<?Q 9IQ£t9 6 3IGQ19QIQQ
« giq ' Q9 $QT G99 I TO©GfllOT.«10 9€!© l]

e«L«i$i— $r, 9-9i© aaqeai ($. a)— The blue

Bishnu kantS variety of clitoris flower and
(9f WI9— BWiQfl) creeper,

«§si$i— s. $. ( sn + «iQ=a©«9+<|- m )—
Bisbnukranta ^ i agqeoi gsj ( asi 6 GffQ <£Q
SS1Q)— V The clitoris flower and creeper
(of blue and white varieties); Clitoria
Ternatia. 3 \ qqq ^q q^ 9Q9QI
qS& — 2. The blue-flowered variety of
BanabanS. * | 9iqffl TO (fi. a) $Q*9flliq,-

3, A kind of yam. v ( € qq 2igg©©| —

4. The blue variety of clitoris flower.
OQVtf. 019— fflfiqjl, [©— <9I Q|©9 QS, GGa
<StSW5l^«LS10l, ^1^1, Q^ r «, WEfWttW, aGr»
6 SWWl .-, 99, <9 <j9, 9<a 6 99 G9I3

9- Sf^lW ,. , .- (OC^lg) q^QIQ GQ€1 QGQa-

6. Name of a part of the earth described
in tbe Tantras .. [§ — q^ q©GQ qft^l *

Rishnu kshetra §§ qqq a^a— Asacred place
of which the tutelary Deity ia Bishnu.

oai@ <9l Q|^GS^ »€fc 6 9I^CQ^ 4 GSPQ
QS9 I Gq^QQ a^€<gi^flGQ 9|^gS« GWQI

gc^G9 <9i 1i9G9« ae^ 6 4qQ qs*

GQOOI2I I]
Bishnu gapta g|q q.g=€jgo. 9^5)— t I QQ
1. A name of Chanakya. [p — <i <3Q«|^

si©s?al, §G©iaG9a 6 fltQGfiQ «o«

QQtp\ I <9l«?Gi 2J^ Gfll?<l ©13 G«f9«lH T]
? I GOTgGh q© — 2. Sage Kaupdilya.
» I ©|J?Q (€W)— 2. Bishnukanda (See)
v I 99 9»l (9, €J)— 4. A big variety of
radish. GQ. «^4%« Q2J99! QW— A
name given to males*

€>g^9S— e. ©. ( ^1 0©| «S +©« )— 9fQT «ft,
Bishnu chakra 393© ©.$ — The discus, weapon

of Bishnu,

§8 ©<J — ff. «— <©l©al 6 fllQdl Q3— The 11th and
Bishnu tithi 12th days of the lunar fortnight.

€8G§»— «. Q— 9i® cqc»G^ Qoera agweQi©

Biehna taila gSqiGQ gg^> GOO ^GQ^ — A
medicinal oil used for curing rheuma-
tism

Bishu data efj*g QS^ G©q4q> W9QQJP9 GQ©
991010 ©|^ G9QO Qo— The angels or
messengers sent by Bishnu to a pioua
devotee on his deathbed, to lead his soul
to. the abode of Bishnu. j~ 5 — giaiQdQQ

etffa?. q»9i^« siqiq GWiaicT ^iflwqiGQ

. 3)9 ©1 g^afl 016« 99191 2I93IGQ 9f^
21)9 Q9IGQ QflQQflleO ,"i©9a G9IQ GCTQQISI^

6 .qw^Q «to es^wieo www?
G9q«aaG < ^Q3iagii ]

«f g*5q©

( *5>9<* )

99

Bishnu dadbata GQQSrt ) — ? I Q§ CQQQI99IQ

(ei^QOi — $1) ei^O— 1. Presided over by

Bishnu. 5 I eg gi9!Q Q«Wj G^f9 —

2. (a person) Whose tutelary Deity is

Bishnu a , devoted to Bishnu. s. 9 t. j

$9311 flap — 1. The 22nd lunar mansion.

> li$?$Sj ^fjjamo— 2- A devotee o r
worshipper of Bishnu.

Biehnu pafvjara * | q_Q| W 9Q © Q 9,^ ^

999QT9 9GGQQ — 3. The wooden image of
Blsbnu worshipped as JagannStha at
Puri. [ <?— <J@ 9§9 £> Q<SCQ QCQ
QQQIfllQ GCIQ^ G'<5q<9GQ gQ| Q3GQ s>£g
9«f) I ] > I dOTiQ QQIQ — 2. Human

skeleton.

Bisbnupada Stf>§IGQ QHi@a§> ©51 1 «| Ql?
CQiq Q!Q Q^GQ C3^0JG€l) -* S W,|fl.
3IPIQ— 1, The sky, [ 5— $,§ q| TO
WQ1QCQ G€llf <3 BQ 3IMSGQ glOQ QQ^jQI^
TOISKJlL 9f JK> 6QIQSIX3 I ] (g-QfFKa
SSJ^i «Q1Q W 899, «Q$a S19|ei9, Q§

2. The void, * I (9$ ©^) .alCQQ qqq
(«aa*iCQ C$q«3 ^6>2© )— 3. The mytho-
logical Sea of Milk ( in which Biahnu's
abode h situate. v I QQ — 4, Lotus.
* 1 C!^IG« qqt SgSGQ «§© S^JJQ 0I9©§
6 QI90Q g«?l 9QQ— 4. The%oles of
Bishnu engraved on stone and wor-
shipped at Gaya in a temple of that
name, [g— ogoiCQ 9C 1 filfllflIC© 8©CQW

Q€Q«i%Q eg &m «®sj 1 ] 69. 9. 3,°—

GQ$^*9Sf9QI fflfl— A name given to

males.

■€>«9Q1— e. V. ^1— ( %% QQ+^I- ^3 $SG? 99% €>&>

EishnupadS €9IQgQiq[, <Bft QI9 C91Q38)— * I

QGfl <WB— l.The Ganges, 5 1 91 OS) ?$]§

— 2. Name of 4 particular Sanakrantis of

the solar ye a r. [g— <$<§ 39 (9°$) «r$|g/

Gsfa Cqh^ (q«i» roigfe Gsfe aidSq (q% e)

WIS) ^ Csfe fflQQ (%q) 9«lfj& *M* **?>
*€©I«WM I ] * I $<39GQ«II ^Q ^diftgOQ
SG9I3 go — *? The vernal point, w. 9.
tf— ftl€QOC Q«9^l PIS — A name given to

females.

QflJKD — e. «. *1— (9f W+ftl. «})— l "l G§i<§ (Q^),

Bishnupadi ^q (^°9)» «I©Sq (^fl) 6 STISjqS>

(^Jl) ^3€) €iQ a°^aa W- 1. Name

of 4 4 particulr Samkranti days of the

solar year.

[ 5 — eSiqflWCQ q^ Q<*% q9^ QQ q9q ;

^3GQ ©991% §°9q> 91I&SQGQ qQ^ Qi^
6 CTIfi^LOGQ fl^Q^ qasi 3 ^^ ^^5 ' ^©
*$ e^i^qt ^i*?^ e *'9 wifiiai-c 1 ]

9 I QCNCKa— 2. The Ganges. [^— QGQ
<9IS?Q 013 091331 I Cjeo^QGO <lg 9|Jiqi-

qai©iei. <?qgq«i^ 1 ] * 1 Q ( spggi«ii ^gct

aqQflgQQ^GaioaQ— 3. The vernal point,

Bishnu parayana 9QQ^aqq^; 9fjj a© Q<^
(^S ag^^l — 9) qs}'— Devoted to Lord Bishnu^

( ©l^aqs* 1- ^ )
€»§ qQ — GQ. ^> — £^€3 ^CfQ ffeiQ^GQ^I — Name of a
Bishnupura town of north Beng a l_ [^—gjgq g|^

©l^qqa— e- p. ( a, a. sqj ©i^+gq« )— si^iQa

Bishnu purana qgd9&l^ <QWk t Q%$ ^I9iqi P&l"

qe .qgwew ( 9S« ®g« gqi^gqq (—

Name of one of the 18 chief mythologiea]
treatises of the Hindus ( see notes under

PurSna).
QS^qja — G9- "W— $|JLQ6Q €jqi«0— ' Belonging to
Bishnupuri or manufactured in Bishnupura.
( £ieil — 9fl Q.Q 31$, qgU«6 ^8-9 9€l© I.

The mythological abode of Bishnu,

W 9SIJ9 — 3". ^— Cl«feca« — Name of a place of
Bishnu praySga Hindu pilgrimage. [ 9— §q|-

6>£|Q W^ffiaiqp S>9tGQ 4^1 GQlQ ?IOOi^
<i9i 3tt. 51ICi^ ^9^1; <?l 5ilO€lGq99

-Wt%. 9^fi Q| ^IJ 3 *! Ql aQcilaaiqgo
0dQpQiQ sera S& ' ^* GS)it<j go

es3cj!

( *?r« )

Q$ W«]9 :

siagio I <<joigsf « «a« ©a jaip^iGo
$©i« $21$ — aooGflioo. asfoao i ]

BishnupriyS t | Q®j — 1. Lakshml j p $Qa1
qQ ( g, a. ) — 2, The holy Basil plant.
69. $ — * I %|fl|Off 9^991 013—1. A name
given to females. ^ t 31 GGtao^GQOSfQ
^Sli3i$bte OW— 2. Name of the second wif 9
of ChMtanya Deba. [ <§ — GGWiGT £189'
tfcsr OW QSlfqi; G3 qoi »9iq^ GOOPcj

©S esjiq 9919 SQflW I <i a§o aoio© fosr

OOil 3CQ I ]

Bishnu ballabhS 1. Lakshmi. ^ | ^oq| q$> —
2. The holy Basil plant. «» | eia |f<a|
$3; 9SQCT03 ©Q— 3. Wolfsbane (plant).

§8 0199— 3. © ( *tf ©% 9^_+ WO )— Cl%9—
Bishnu banana The great bird Garur^a^ the
( 9§ 9I91, 91 QQ — $9*i%9 ) carrier of Bishnu,

Bishnu bhakta Devoted to Bishnu. a, $. q« —

S^S?* ^$* 99^9— A- devotee or

worshipper of Bishnu.

oija^-rflf. 9 ( 9sil o% 9f+<a$ }-$|_« a© $9—

Bishnu bhakti Devotion to Bishnu*

9« fli^i— «• 9. (©i^+fliqi )— e i $ys 9©© sisji o 1

Bishnu may a q^Q — 1. The illusion created by

Bishnu. [ Q — <@ 9I£jl9GGQ 9| ©QO~

aiQO 99§ 6 ^J5II©^ WIQ OGJSJ I ]

/ 1 $tf| ; 99961—2, Durga.

9«0€iKau)-s. « ( s^+ss^ <^i. w )— 9$aa«

Bishnu] asS(sah) q$ 6 9^1 «9©lQaiq ^gjyGOi

( q. 3 J — Name of the father of Bishnu

in his last or Ka^ki incarnation.

©flfiHOO— *. 9— ©l§9 a$Sff9G€t<3— Name of a

Bishnu jamala Tantric treatise. ( q — 9f -

aiflGfi s§ og 1 a^i^a 69is? goi§ — giol

q/m oggiqsj I )
M A Q©— ff.9(*qiooj9j+q ai%=*9io ow+otf. o)

Bishnu rata — 0<£9a1q 901 aCWOtOr 4* OQflOj
00 G30^ 9 ©I — K *3 5 Parik&hita. ( q —
0^0 3§ G8 <J 9I©q4G9 $91 203I6Q

oia I ) *, m. g»— ^|j3r «S)g9 30^ —

Given as a favour by Bishnu. ( Q — €9
9?S©'fl<3i3© I ©)£?_ 3<5>l$ OQ 8S— OQQia.

qw« t )
$8 siol— e. e— p*^o gksI; ooq ocoq—

Bishnulingi The gray quail ( bird ).

§^GSI9— «T. © ( ^1 0©i ©| +€Q0 )— CQIGQOi

Bishnu loka coq<S— The abode of Bishnu.

[ 2— €0|Q 6 q<5h93i Q^fllCO QW\Q<$ <§

©•Jifl— <r. « ( ow ) — e^o a^©<a 6 §coiaG9«j oisq

Bishno. aasma fflQ^QGQaeJ 9£?^0 ^Oqoi age-

Name of the author of the Sanscrit

moral tales,Pancbatantra and Hitopadesa-

€<>. 9 -QgociigosaioieoqWcn «Wo aiq-

VlgO SQ^IO^TQ GQ«0 9§« ^t qQ9$$M€|£?

. q®9 OIOOW — The pseudonym assumed

by Pandit Kulamani Dasa in a series

of articles named Sammarjam in the

oriya Utkal Sahifcya magazine.

§§€lQI — ff. 9-SlMlfl eoi^g^gooiQ cwf^sig Q|^Q-

Bishnn silS 9©© aisgifl — The round "and

naturally polished balls of pebbles found

in the bed of the G-andaki river and

worshipped by the Hindus as Bishnu

©fjJWrO— ». •— *0«IQS$qgl V9«1 ,©g ( @. a )^*

Bishnu srunkhala The 12th day of a lunar fort"

night falling on the 22nd knar

mansion.

M,afW— *• ©—^J^^ 9«>0 ^0€l«— Nameof

Bishnu samhita a treatise on Hiudu Law and

( 9|J3 ©— BOiOiq ) usage compiled by sage

Bishnu,

©§^g§§Olfl— 3. 9 — S9I3QSQ 2DQ€liqOO $<?$§ ^Qj

Bishnu sahasranama qg qji^O g^f9C€) 99^q

<W«W«I Q€*« C9IQ90I Ggip— A hymn

( found in the Mahabharata ) containing

one thousand names of Bishnu,

[Q— <g g§i$ qioogq WgoiQ aqaa

<%$<$.< 1 <9i e^* cgioes a j 1 ^5 g^s

C5l«QOTO9l%. ^q 69S9, 6^ 6«l«<l
flip eaiQ GOlSi GQSfi^ q^Olfl G3!^ atoo-

9S.9«t

( **re )

V1&Q

«tj8©i— e- 9. *1— ■* » SP*lft ( § - a )~~ 1 The

Bishnuhita holly Basil plant. $ I 0390;

fl^a qS* (8- 3) — The sweet marjoram

(plant).

Bisbpatri Bird.

Bishpanda (^iQ-«Q^q) Trickling (Apte).

©■fcfi — e. 9<a. (9+sa% wi. ?q)— Wi qi «siQ ^q§s

Bishpardha (9s&) (§. 3) — (a person) Free
from envy or haughtiness. g. 9— $Q

(g t g) — Heaven.

9UQ-«, 9— (9+»Q aiq+qs «)— t 1 a$$ ssiQ

BisphSra (@. a)— i„ The twanging of a bow.

J 1 9$frS>— 2. Vibration (Apte).

§«— «. W. (99+9)— 219^99 —

Bishwa Injurious (Apte).

§<ao (€? )— «. 9a. go (9@ o «» tfli t9)— t 1 g^p

BsBhwak(a) aQQfltfiata (fi, a)— 1. Gai*g every

(q<3q1 — ^lj where (Apte). > | gQ>tf 9<il&9 —

All pervading. 8-q«P{j> — Everywhere.

39969G— e_ 9 — 1 I 9f— 1- Biahnu. > | §)GSjl9a

Bishwak-sena 91 0§9fl 9§><3T ©Ifl (fi. «) — 2-

The descendant of Mantt in the 13th or

14th generation. " • | §9 ( §>, a ) —

3, Siba, v | «9 giQlfl qi ( $. a ) —

4. Name of an ancient sage,

Bishwa(ehwa)na 1 | G^ftO — 1- Eating (Apte).
(9M9— aflwqfl) J I C$199 IQ aiQ9lj 9'3.Q>

e«i9ai 3 q«Q cqeo— 2. The act of
eating by making a sound, w I (+Q*§»

21) <5>i§tfis>i9 h§ sg9isj seas (g^©9i9) —

3. Name of a religious sect of southern

India,

©§** -3. 9«l — (9<3+a) — 1 1 Q« 9IQ 9ai— 1. Deaerv-

Bishya ing to be killed by the administration of

poison, j \ «g gGStjiefa^B, ( a case ) Fit

for the application of poiaon. • 1 9Sfl^>

9Sto— 3. Poisonous.

99(cJl§)— *.— <■ I €«8S1 OOTI— 1, T ° oast J t0
Bis (root) throw (Apte). * I Gg9« 9^91—2-

To send (Apte) • I ge93 9Q9I— 3. To

enter, w | C1Q QQ9I— *. To go; to move

(Apte). * I AQIQ9I; QG§)9© 9Q»I~

5, To incite; to urge (Apte)- $ | ©Q9I~

6. To split (Apte).

99— W. 9 6 W. (*. 9°a)— G9I9<1—
Bis ft*t ^ Twenty,

9a<aaq— gq. 9«— (9. 9«+<sqq) — v. I ae$9; a$

Bis-khapara s3i — 1. Enraged. 5 I a© 99$*^
C*tl7(T*l lqmd*HI 2. Much annoyed. £$. $>
63I99& QQ\$ — A poisonous variety of.
iguana. [ Q — <9I9 V$ oe^QSOQ©

QQ 6 €^931© 2*9§ ^^^ ' ^^ 1Q ®*^ ^
6 QIQ 6 ^3 Q!9°QIQ Qq, ©99l aQI 9l c?, ^ lc i

og.ai<i 1 49191^ 91 «B9 Qoaai«t
©g-oi^-69. 9-(qp* fl^^'w 3 9 ^ 9 ^^ V «^H

Bis-tkr SDCQQ 9©©9cas)— $SfpiGG a^l 991
C91Qaia — { a term of school drill)-

Extend I

9Q-aa9— W. 9 (*. 9«4-§»39)— 9l9«l?q— Bezoar
Bis-pathara stone. [ Q— <91 69I©QI AS 9«^©9
fwtt«R 6 «9 ©99^1 CQflWKI; 9l «91 «Q§

«ni^: qi^q 1 eia ©iq§)?iw scpcq <9l^..

a. GQ999 ^€)IQG9 <19i €«l ^©SQ QO QS9 6 9^

eri. QQ99Q ^9ac^ Gg gi9% <a9 as^ i <9!%

€QGQ aa9 €<?!& §fl 99SJ; «§ <?l filSfc*
aeiQ 9€9 I <9I GQ1^ 7 999 3591, CQQ BJQ^
C9*% 9§ «19m 9|fla^ ^Gftj G9QI3IG^
<Q\ ^g^? 99 93211^5 I ]

©Q©— G9. 9tf» 6 9— Q% (G9a)—

Bis-ni Bi s ini (See).

Wfla^O— GVG9. ^— (|9;9S8«I9 — 99Gfl^W 9IAG9
Bis-mila(lla) c^ip alO OWl) — VlSfl^J 91 ^9«?'
9?mt(ftl) Olfl «Q«-1. Taking

95&Q»I) ( _. OH aaQ Qa the name of God..

99csw*0 I w % ( «i— «^«n g 'e9^

9fQ(«0 J <S «©«>» 3OTIG9

ft%R5fT 9$$Q ©§ Q^Q 99G9 »^l^ ©S
9gGQ I ' £T«I9G^I9»— »\* &oq$y

> 1 GQf«l3 9^9 sllSiR— 2.The beginning or
commencing of any work. GQGQ,' W —
€9 <piQ !— God ! [ §— »l?9 ^9«l^

twfiw

( *f*V )

S3S>

o§c$ ©Hi aflivi sal qSiGQsw© aiaaio©
91U *9gg«'-«» CJGIQtfl qq§ 6 G£fa§ etf

Bis-millSre galat(ti) $©. fltflQ^aqs)— SC1QIGQ

fcwortfl ftrc^re qq© ( gqs )> G©la3 qisiGQ

fSfcifild l gO *T«frt pafl^9l ttQJ^ <$£);- -Commission

of mistake at the outset.

■€>3(€iya)— 3. e— ( ©s ai^—gCQa ©M>i+Q<§. «$ Ga

Bisa(sa, sha) ©QGQ aQQ£© gGQQ QQ Qg@) —

e t 9Q SQOQ <J«IIQ— 1. The stalk of

lotus, j | aQQ as ©a — '2. The fibre of a
* -* lotus (Apte).

Bieamjna Unconscious; insensible.

£QQ1Q — a. 9— ( e+s^+9Qai$—o«9i+q9 a ) —

Bisambada ^ | flQI^fli— 1, Deception, 3 | asa»— ' ■
WWU9— B5>H%a) 2 . Incongruity; disagreement.

* I 09; S»9qQ— 3 - Quarrel. * | QGqa—
4, Opposition; contradiction, [Q— Q<9ISQ

o$i wiq ao aSQ $9©Q%Ga w^q §<J f)

* I gegRGF — 5. Breach of one's promis3

(Apte). 9 1 aaioaq^i assies ©qsewi—

6. Disappointment (Apte). 9 I $919 —

7. Dispute.

$TOI<3— S°. Wl. ff (9+39 + 9981^+9$ Qff 3 tSt.
Bisambadi t>9) — * I 63 fiiai G9Q ©q«9CQ—
(W°9Wfll — %1) 2 . Disappointing. ? | aai9l9— -
(^|<3 — eio^g) 2. Deceiving^ fraudulent,

m I 8QIQ QCqal— 3. Contradictory; in-
consistent, v I Q% SiGMQ S§© ^059 Q ^<—

4. Differing-, disagreeing. * | Q9I9QL3I —

5. Disputing; contesting. 9 I Stall —

7, Falsej untrue (Apte}.

-©aefflia— e, m— ( 9+«ai« ) — m°$k® — Un-

bisanajoga connected, ^ 9 — £ I signal —
(S>8^g— 9d) 1. Inconvenience. 5 I §QGQ

Sqjq — 2. Want of contact or union.

1,1 I 9G99 — 3. Separation; disjunction.

§£$©<- S. Stf— (©+*«+ fll aiQ*.Q,§9l+Q$ $») —

Bisanasbthula t I 9$£fO — 1. Unmethodical dis-

organised,, y \ flQwgQ — 2. Unsteady.
• '■ I aq«ft — 3. Uneven ( Apte ). v I
aCQjeOj *lQ— 4 < Agitated (Apte ).

BisukanthikSt a§ y»| 9$ QI9IQ I )— 9&M5

(Q39sj1 -aff«t^a GQfc a»| 93 — A small variety

of paddy bird.

Bisha kusuma aQcrQ — 1. The lotus.
(99 W ^9^i Q«l^— a<?iq3)
©g 9S^— «.©• (*l1 o©)— ^ I a*5Q » (@.S)— 1. The
Bisa granthi bulb root of lotus. ^ | 0QQI9GQ

q©l 9^ — 2, A knot on the stalk of a

lotus (Apte)

Sflflrs— *. 9— (e + aq + eta'^—S^ QWI+9&

Bisankata a) — t I 3 9 — Lion, j \ Qo<qi^g —

2. Ingudi (tree), g. ^ (e-fqqr*) —

1 \ Q$\Q; ^9©- 1. Vast; gigantic. ^|

QqQfQ— 2. Frightful; dreadful (Apte),

©g^a— «. 9«— ( P+3^ft)— eta; gsiiq«iq5i—

Bieamknia Knotty; confused,

©gef© — «- w ( 9-Hsrs> )™asjas! gscr sgasi —

Bisangata Incongruous; ill-fitted;unharmonious-

©g©— «•• •— (M=q«»Q + 9© ai^-©Q9l + ©$. a)~

Bisaja a® (§. 9) — Lotus #

§g<g€l— «. ©* — (9 + ^9€l)— v I ^sga — l.Opposite,

Bisadrasa ? I S»%^ — 2 . Opposed. « | ^qflag—

. 3. Unequal. v j g^© — 4. Wonderful.

Bisanabhi q5W?— I* A collection of lotus. > \
qq qp — 2. The lotus plant (Apte),

©g Qlft— a .^-(9?l+^lft)-q«l«— The stalk of lotus,
Bisanala [Q— ©GaG^ S?gffJS), q9q5 qao, efi6$

@g^ — go. ^ (g° ? Q«i9Cn) — *. f 9sSlWI«ig— 1- Addicted
Bisani to evil acts; dissolute j \ G9«a§g| §q —
^g|^; fttitR 2, Foppish^ fond of gorgeous dress,

1, Paramour- ; | qq^iq qSq g.^3—

2. Paramour or retained lover of a prosti-
tute. * i QWISSJ 9^ — A dissolute
person; * \ $1^© €£19 — 4. Beau; a fop.

l^QOTtf

% **r* )

$sjs&>

■^$6>Q«— GO* $**«■ I QiTOKI^— 1. Dissoluteness.
Bisanipana f | g^g ato — 2, Foppery,

Bisani pura(re)iba To entertain a paramour or

3t<§to» ^3fa ^f% Wl lover in one's bouse (said
3H! ^<HMI of a woman of loose character),

§S&— S. 9 — QOSM GQIS 9GS3> GS^j QOQIGO SQ 91
Bisandhi &W$ 3$ SKI, ©HI 89fl!WCQ 3$ ©ai«-
Bad or disagreeable euphony or absence
o£ Sandhi, regarded as a fault in com-
position. GQ, Q — $QQ (G9«Q — Bikandi

(See)

99@9 — «r. 9 — G9§ a^Q g^ sis© G9t£i © oiGQ (§.
Bieandhika a) — Word which is incapable of

undergoing Sandhi,

-MQ6I— S. 9. ( W + 9©+4J )— 000109^0 gift—
Bisaatbi A place abounding in lotus fibres

(Apte).

-«3fl Q$Q— W. © — M!«B^l r fllO silsQGQ g91 ©qW

Btsama kataka qg n €j C€I)W ©99l<3! — Name of

an estate in the Jeypore agency of

Vizag.

•QQft©— €Q. ^— WTO — Want of consentj disagree-
Bisammati ment. ($ — 9Sfc$ S$Q 9 9gff ©lS?S$

— > Q& TOG'WWW l]
3d®— 9169. (Wflgp) 9-~siQS-^
Bisar Fish or meat,

Bisara 1. Collection; crowd; multitude, j | (Q+
51 a|^=9^| + q9. «) QglQ— '2. Expansion;
* spreading; extending. {6j— »|S IfaoXj

flag SflQ «afliGQ I Qe^i. ©eaiqofl^ a

o|q l) * 1 1M1Q— 3* Movement.v | o9|.qS
4, Heap(Apte). G9. 9. («. $9S$)7-SSQtf;
aiG^l^j QIG3I619I— Forgetting.

-9WIQ l_ TO ,M

Bisarana 1. Extension. 5 1 gQlQ— 2. Flow.
« I QfcQiQ G9i© — 3. The trend of events.
fa*ra^ * i $3$ — 4 . Production^ qq # q» (qf. Q$3d
ferc*r g|. QQqQtii) «flp«— Forgetting.
-«€IQQI— W» S. (3. SOW) — s. 1 QIG3IQ a©l*9l; 99 ©
Bisariba" GWI— 1. To forget, v R— 99I^GS

TCTCTT > I 9ff% G99I — 2. To be lost or spoiled.

$m 8Q|(€«)Q9I 7 _„-«,.« ' I ©«€OT G99I—
OSS CWI j* ^ 2. To be emptied.

Bisarga * | ^)g®©- ©S|€l— 1. Abandonment-
^ I qc»ia« j » Md— 2* Discharge or
evacuation of the bowels, • I ^G^IQ —

3, Separation. * I Gfllfl — 4- Emancip-
ation, * I W— 5, Giving away;
donation. £ I ^9— <3. Splendour 3
light. 9 I GgCld-7. Sending forth. P I
CW% «99b 90 GQ9g «alQ9l— 8. Shed -
■ding- dropping*, emitting (Apte). tf I
ttOI^QI— 9. Pouring down (Apte) ^o |
Qg\Q — 10, Departure, t,^ | (9+S» #\Q+
q§ -a ) — ^a|OQ— 11. The sun's course
towards the south of the equator. K5 I
(-r-S&sOSiQ 9g— 12, Abandoned thing.
^m 1 q<-$ €?g — 13. A gift, k* I ^Q^Q^-

QSag ; <^IQ Sfl^O ^ — 14 - A letter id-
eated by two points, one over the other,
indicating the hard aspirate ft h'. \+ \

(+9Q«. « ) ^^; C51 S — 16 - The P enis

(Apte). *.f I ( +«R si) ^> gfiff—

16, Creation. V9 I (+©tf, Si) 9% $§Q£| —

17, Created things, (Q — 4©W SKfrQCQ

1«, q.^ ^saia qGcisi 1 «tf<5r 9W3IQ aa,
giQQ ecrfl a^cp 1 ^* ?a^» qQ Qq€J, ^fllGft
Qgo gviq§ l QflW. ^si^® 1 )

Bisarjaka e<|« «Q) — V I ©HiciWS^— L Abandon"

(W&l— %1) in ^-' ^ * ^%©ra — 2- Creating * |

^IftS'l^— s - Giving away, s | SJ^Q^ig—

4, Discharging; shedding; emitting, tj 1

€gW — 5. Sending,

Bis'arjana- < I 9aOild-l. Abandoning. > | Q|g -
2. Giving^donation.w I ©€fla«— 3, Throw-
ing. * I GaQ^l— 4, Sending, * I Q»| GS'SSQ
gQ5)iQqL 8iS!ai ^ «Wl— 5. Consignment
of an image to water after its worship is

WQQ SQ9I

I *9r* )

9319 391 ty

over. $ | apl6ti<aCQ 0©lflK?% 399 699919^

9910% 9i$989iaiQ giaQi (99<3i9-*i9iv3)—

6. The ritual of asking a Deity
(invited to attend a particular function or
worship) to go back after accepting the
homage rendered, *? I gid€>*t|$ia Qffl€Q $1
acfGQ sia<?lQ «^Qq siGtfj a»IQ— 7. Con-
signing one' body into water or fire; self-
immolation; r 1 gg[£> — 8. Departure, t \
3919 j a«jl (§- «)~- 9. Completion; finis.
*«• I 9S<3l§i 9ISh©j©— 10. Dismissal.
OTfifc* 9Q9I— G9. $-* I ©iia 4 QOTl3 aWM $&9I—
Bisarjana kariba 1. To abandon; to relinquish.

( Qocfc gqqi— aGiqa ) > 1 ceriai^ G99i—

ftffltift ^31 2, To throw away, «» | Q|Q GWI — 3_

fasliPT SOTT To give away. v I 8916$ g©SI% 9»GQ

©689 $Q9I — 4. To consign an image to

water after its worship is over. * I 313%

£191 GQ9I — 5. To consign onee's body

UDto fire or water.

Bisarjana sraddha QQ G£J9 QGQSHGQ 0Q*1q

GStS Dl^— The final obsequal Sra"ddha

performed on the 11th day of a person's

death,

OTO«iq — «. 961— ft +5© aiSL— M«l GQ9I+Q&
Bisarjaniya 8<3]£[)— QslQv— To be abandoned,
S. 9 — 99Q 9$$ V — The letter Bisarga.
^)d§9 — *• M (S> + 9©*% &© + ©) <• I ©ig—l- Ab "
Bisarjita andoned. ? I yfy — 2, Liberated. [^ —
QQStfrlCp G9IQGQ a©g Jj, $Q 9»©%«IQ«
9TOQ I S(|f 9. fl9IQ«« 99 l] * * 99^—

2. Given away. v 1 GGQO— 4. Sent;

despatched.

?>€1§QI— GQ (flQi) £ (9+SP ai^)— * 1 Wfife W9I ;
Bisarjiba 3I3I$9I — 1, To send forth* to rain; to

fowl pour out. [q-$$!Q qiqioq 93§qjq I qaiflia.

fsfcTCSRT CSW3$© I ] * I ©W 9Q9l*-2. To aban-

donj to leave. ^ [^— 9fl§> ai§G$ $*G<a 09©

9I$ICQ I 9Q9GSIQ. S)©I999I9 1 ]

§38—3.9(9+^ «%— «TO 9Q9l + $9, a )—

Bisarpa £ | sis©— 1 # Going; moving to and

fro. 5 1 «|o G991; S*Gtf 5 9il§T— 2.

Spreading; circulation; diffusion. * I

Sf$99l G^a— 3* Simultaneous eruption-
of boils on the body accompanied with

fever. * I 6$IS9 £9«IQ«* $ € * 9i QWI *''
9«W 9%® G9IQ QI09I 6 ffft^l*— 4. The
swelling and ripening of sores and boils.
* I ^SQ q§Bl— 5. Dry spreading itch
( Apte ) 9 I GOfclS ©WiQ asM§9 TO-
An unexpected or unwished for conse-
quence of an act ( Apte ). 9 I qieiQQIQ
( QQQl ) — 7. Sapakankali ( See )
eQflfl-9. © ( 9 + TO ai%— QTO QQ9I+Q9- ao )—
Bisarpana mq^i, >,, * 5 ( W« ) — Bisarpa. 1, 2

and 4 c See )

$€uT-». 9 ( ^-Ha ai%+9^. Q )— W9 *, ^ *j ^
Bisarpi (N« )— Bisarpa 3, 4^ fi, 6 ( See )-

99?9 — e. m ( 9+ga, ai^g©^=aga ai^+W^ o )
Bisarpita — g^OTC© ^glSl©— Spread or

duffased on all sides.

§sifol — 6^. 3 ( «• 939') — (9flj «ai^?«^ ) GWGQ
Bisarpiba ^|«> G9IQ Q19 aWI— To spread and
faH supporate and swell ( said of sores-

(QgQQ9i, ©9q§9i, $9e®fl9i, sQoVi— affiqq)

^Q^1— ^. M ( OTffPj S+S8 n ai%— CIW QQ9I +
Bisarpi q(|. qq ; tfli. 19 )— C I 93sWtei —
(QQMl^— 41) — 1« Having a tendency to

spread. ? | q©§,«8 q«Q dlfi^-2. Moving

about..

§gft— ^, q ( 9=«Q9a 39IGS}+gft ai^=99l+?i )—

Bisala M 99 BWj 9*J O %uf— 1. A young

shoot; sprout. 5 | ^?Q — 2. Bud ( Apte ).

§>91Q-e. € ( 9 + S1 ai%— fl9© QQ9I; 9§© G99I +
Bisara 9)9. a ) — e I 9§IQ— 1* Diffusion;
spreading outj expansion, 2 1 §9i9 —
2, Current5 flow- * I £$«j$— 3. Produc-
tion. * 1 ( Q+^ al%fQ(|- SI ) — flai—
4. Fish, * I 0IO — 5. Wood; timber.

@9IQ fl^l^— GQ. 9 (OW) OaiQl9IO ©c»Ql2JQr 999%

Bisara mahSnti QCflQfflG^ ao*«llO W€19I SlflqCQ

©IQO 999l « (G»IQ)% «0 % Q^IQ ©Ct G<3§>

a§ q»cf qz\q aocsi 9QH9I Peei 69^

93IQ©

( *9T* )

©OTKW

QgSfg )-— Name of an Oriya who saved

the essental portion (navel) of the image

of Lord'Jagannatha of Puri when Kaja-

paharda consigned it to the flames on

the bank of the Ganges .

Bisarita Spread; diffused.

Bisari * 1 9$©alQ— I. Spreading. } \ qsq-

(OT©«1 — 3,1) QlQ— 2, Roving; moving, e. 9.

9^_Fish,

©3$ — G9. W. — (*. 9+^)— - QHKaioqg^ ^1905
Bisiddha ' Giaigig — Obstructed; hindered-

qsssa 1 qs. cQcoqaraia 1]
$stal— 3. 9. Hi — (w-q«K» + ai8«ca Qff +31. «) —
Bisinl t. 1 aQJSI; q^l©<3 — 1- A lotus with tb e
stalk, J 1 gp<3i sldGW Si — A beautiful
and slender-bodied lad 7, gQ. 9. 6 931.
qo — p W eQ3))— Bisani (See) [q —
§S qq f[Qi ©§Q GSITOj Oq^lKI Q$i9$

q@ 6eri(Gr)*{$)oi— to. 9 — (*. *c^is©)— 9«h$q

Bisi pho(phu)ta(tu) ka (G9«l) — Bisphotaka

(99ecri9i-TBOn%a) ( See ).

Bisukha(ka) %<SQ 2JqQ — l! "Want of happiness ;
fapi ftg*C misery, [q -03^ TO GSIQ 9SqCQ

QQC935 3QMI OCIQ GSIGQ I "TO^S* $3"
alflQ I ] y I m&W} Ggfil— 2, Illness.
G9. W.— %gi «Sia («*3IQ> — Sick; in -

©«js> s»e— w. 9.— (s. wQiQ+aiw)— «a9ea«;

Bisulipataka QWlft^iq •JOT ©S>«> QI9— Sin
due to killing by poisoning. [Q — 31© CO
99<a GQI3 $9 qea QIC3, SQfllGft 9qQ'

at«e gg 9aica i gtol. 3i q%Q^ dloi i]
©^©91©— CQ. ^ 6 9«— 9 < a»9i9 (cos)—

BisulipSti Bishaulapati (See).

m©oi— «. *.— ($+3© ai^-«»©i©©9f+©<§. *+

Bisachika & «)— V I &3QOI 6q«J t»9 916}

1. Cholera. [ ©— 3£pV9l$qiCQ 491

sflaeQ ©ss*q cqci os$; afinfl GqalQ Q»j
gqeto C9GR q©oi €9TOi9© v wiacc*

q»TC)oi, «peqa, oi9lfa|«i9i ^<i5 ^»9 aSaw y
CQ9Q q| ai€}Q ^<i f iq aid ^4 I <J9i|

9^9QI GQfl ! <0 £|9IQ 9^!g ^9 €^9CQ-

©3Q0— ^. 9.— C9+%Q al^—9a QW+Qff. o) —
Bisurita ^ t siagia ; S^eoia — 1. Repentance
(9^— ejQ**%a) ^ I Qt<a — 2- Sorrow; grief.

Bisurita Fiver.

©«p— e. 9^1— (©+9 ai^— flQi-j-Q*j[. 6 $&«)— vi

Bisruta glftl^QO— 1. Transferred, > j 9|®j

9«!l€l©i Q«tig— *2, Spread; diffused. * f

w | qqq — 3. Spoken; uttered.

€>S!§Q— ^. 9«.— (9+^1 ai^=»flQI, OTQ9l+Q<Si.9Q)
Bisrutwara Q^iaoalfiJi 9^ — Spreading; havng
(SWQ, 9S1SIQ — -aQM^p) a tendency to expand.

QQg— S. 9«,— (9+«Q ai^+P^. o)~ ^ I «ig—
Bisrushta 1, Abandoned; quitted, y \ ^)£g-
2, Thrown; emitted; hurled; sent forth-
ejected, *\\ cgQo— 3. Sent; despatohed.
v I Q^j — 4- Given awayj granted (Apte),

♦ i aiQQ— 5; Shed; cast. 9 1 qqi fl^i —
6. Let go; discharged (Apte). 9 I aa-

giQ©— 7. Expelled; removed (Apt©).

§€K|— e. 9^1— ( ^+» a 'Sl+ QS- © )— t I 9«lfife^
Biaiuehti o*il» — 1- Abandonmet. J I W —
2. Gift. * I ©G93 — 3. Emitting; hurling,

* I €3Q«— 4 - Sending forth,

©WIQ— W. *— (*• 9?W)-«^M~ Forgetting.
Bisora 9^1 — ©30— Forgotten, (fij— 9IS^ MQ-.

ft>ra^ qoqi coiw ^cgisi 1 3&. e969i39S)ig i )
Q€«iQ©i— w. 3-<*. ^+1 a 'SL)— 3»egi€i9i—

BisoribS To forget. (Q— 491 Q 9C^IQ, Q§^

f5pwl S«Jl ® q GQ9 «^>QS« i qaioia- fl9iaipn >
( ftsRTir (9Gqi© 091 [qwqw, CQ9I]— sjqi^8)

©ql

( **r? )

©glQQI

Biska G9Q3©! QIftOI% Sig^Gfl 9% 0931* ©9
flQI PI ^9991— The drying up of milk

in a milch cow, when her calf

grows up.

«%l(W,)<M>l—eo. §— «. I ( 9%Q| $qiQ Ste$%a )—

BiskS(Bke)iba qqj §)ga eau go^tQ fiq ^qjfwi

gWpkftlCWWI qiq}Q 90a Q«l ©QQ©I —To cause

ft^gQIMI a cow to run dry by appliance of

charms, 5 | Qq>| ( G93 )_2. Biskiba"

(See)

Biskiba ^gi| ^q oy qq$j — To run dry (said of
$*f WWl fe^isn a cow).

sCQ— ff. 9— (©+$ 4 ai$*=©esa ©wi+©$. a;?

Biskira snciq ) — asal — Bird ( £5— ©i© Qiq*

§^G© ©IS 9*©l ©Q I ©&• G©€9<3[S-

pfitg 1 )

^£ — 3. 9— ( «KI a|q**€92tfl QQQI + Q& © )— 1 I
Bista G9I9©; S^©! 1 — 1. A gold mohar or coin.
5 I <Q $Q 3©l — 2. One tola of gold. * |

49GQM 6&© — 3 - Tne weight of one

Tola.
^3Q— «r- 9^( 9+S a]%— 9319 ©Q9l 5 «i§|9q
Bistara ©Q9l+©£. a)— 1 I gEQ&j g©QO|—
1. Abundance. -> I gs© — 2. Collection;
multitude, * | a^qci; gg|£j — 3. Attach-
ment; love w I 2ngQ —4. A seat* * | G>l£-
gs« — 5. Verbosity. ^ | ©6Q<g ©&P —

6. Profuse description, 9 | ggcji

7. Number, r | a<a«,] — 8- Bed. ^ | (^
4 al9_+QQ. «0— Qgl© — 9. Expansion.

fo* G©. •§• 9«— V I ©$© ; BIS©©— I. Much;
fircsnT greatly, (q— ej|G© ai©a Q£J g»G© SgQ—

qaMa. 69WO 1 ) c©. 9<a— G©lf—
f^83 Great. * | TOi^j G©©l£j— 3. Excessive.
ft^dK *? — 2fl$©«i© — Excess. ( Q — Q^q <5[9m

S^iQ©, a g<3> 9§q q ©§© 1 ecweu)
«ftQfl— »..*— (*+4 ai§+q©. «©)— 951©©©$—
Bistarana Spreading.

^qs*— a. 3 m— ( ©sw4-a« )— 9§«©%c9i $4©

Bistarasah «jj»a— In detail,

$$q— W. ©-< ?. Q$&i .91. .^S«^ )— TOfllj fiKhi—
Bistara Bed; bedding.

9$UQ — sr. ©. ( $+1 ai$=©gi© ©Q©i + q©- a ) —

Bistara '%, \ 9,19. ^o_i. Expanse. -> I ©3IQ©I-

(©3— ©4©) 2. Greatness; extent. • | q$q ©©©$

— 3* Detailed description. v I SJGJ© ©^13-
4<» Diameter. * | <fa\ty ©Q91— 5, Width;
breadth. <p 1 ($ + 5 ai$-K& a) gaig
9l©i — 6. A compound word. 9 | (9 + 5
ai^+«^. a ) 9*0; €»<ai — 7, Branch, r 1

q©; 6€iia— 8. Bunch; bundle, t! I S^ (§.
€l)— 9 Siba. to 1 ©|^ (g # a)— 10. Bishpu,

W. ©«~^ I 6403 MIO; 99—I. Exten-
sive*, great. (Q—4 fl9igQO% GW^ <$Q*

flies*, 99 iq 9Q a© aa*j) ea ago i qjf 9.

«IQQ«». «Q l) ^1 MQ; 9«!9«— 2. Pub-
lished. (Q— §>^Q q^q fijloi g^IQQ ^g!Q I

Q8. G^G o^aaQaiq 1)

©aiQ«— S. •«•«.• (9+4 ai^=«)g|Q QQQI-HO^ao)—

Bistaraka e I €9 ^glQ QGQ— 1. Spreading. > *

(«9I€)QI— Sfl) 9G9<g %G9 g©la©- 2. Publishing

widely. GQ. Q. (g, ^^IQ9 )— QWIW

(GO«)— Bruddhadaraka (See) cQ, $$i—

§4©^- Spread, ((^-QgiQQ qpoa-a^e «tf€t I
m. G369<3ifl9Q|g)

«gtlQ 9QQI— G^. * . ( tf. ^§IQ )— V I GAR GWI3

Bistara kariba Gfl«3«9l-2. To spread J\

f^8t? ^?Ti Ql C^QI— 2. To scatter; to strew. * |

ftHK SH?n G«;a G99I— 3. To open up. V I 0^91

qqqI — 4. To widen. * | ^QSJG© 94©

G9QI — 5. To spread on all sides, p |

95»»ft9l- 6. To enlarge^ 9 \ ^§ aiQ^I—

7. To increase. r | agg^ G99I— 8. To

advance, e | && Qqi* Qi,|g GWt —

9. To be diffused or seattered
eSMQO— a. w. (G§tQ+TOt© ^sa qo } $+% ai^
Bistarita gfo + Q^. ©)— VI flgiQo— 1. Expand-
dedj spread. 9 I ^^©; 9<sfo~2. Incre-
ased. • 1 9|© ^9Q^ q_g— 3, Detailed.

v I 91 G9IQ SJIQgVl— 4. Scattered; * 1
9iig — 5. Diffused.

BistSriba ggi€i9l — 1. To spread out. 5 I G5JQQ91-
fi*?l 2. To open, (g — $$[§$ 9IO|^Q 9 Q^

^arc^T o^Q -a^o, G©©«ag©ajGg5 G9 i q«.

tfSeoaflWIfl) * I ©9IQ9I— .3. To extend.

-©gKfc-

*pr*9 )

9G$ts©

($*-»99fl 9Q ©|Q© ©Q 39(Sj©l, ©§IQQ

?$9, ©Stai eg 99 q©t ©i$©g» i ©$ia£.

S^SII©© 6 ) 1) v i 9SQ©i— 4, To spread out.

* I 93© 9©Q£1 G©©l — 5. To describe in
detail, (q — $giQ ©9 GGIC© q€ $©©© I

q%$ 9* S9iq©© gg)

^SM<8h— *.«,(•+$ aiftflo+Qfl. S3)— * I©$© GsaiciH—

BistSrjya 1. Fit to be spread. y | ©g|Q© $96©

g©IS G£3l«h-2 Deserving to be described

in detail-

§3ich©i— *. ©. ( <w© aaqsi )— ©9 a©iaQ w

Bistarjyata 9Ga<a ; ©aQ 44 915 ©9 Wia 9S?I-
€3S| 8$© gi©G© ©%© $<1— (science) Elas-
ticity or expansion of matter,

©gjq— e. m. q°. (q+s ai%«©3© n©i+©$. Wj

Bietari t,fl|, $q) — e | 3339. 9.5,. g©|g —
(©glQtfl — $) 1. Extensive; large; great; mighty.

> I €Q 9gi© ©G©~ 2 Spreading.

$91$— e. 94. <9+$ ai§==*isi9© ©Q©l+©$. ©)—
Bistirnna t, I ©$©r-l. Spread out, y | gag —
($$1§ — $1) 2. Wide. • i ©$©q ©§©—3. Exten-
(©gli©!— ©) sive. v | ^eilQ— 4. Huge; vast.

* I ©Mig— 5. Diffused, f \ qp&Q& G<3Q2fl
G9I©?1©I — 6. Strewn; scattered

Bistirnna parnna grci q|gj©g — 1. Arum Indica.

> I ©©©1 (eiQ) — 2. Plantain (tree),

.«$©-«. Wl. ( © + § ai$=-©gl© ©©©l + ©tf. © )-
Bistiuta e I flSIIQ©— 1. Extended; spread. > |
©Sl©j €>g1g— 2. Vast. * | QC||g— 3. Dif_
fused. v 1 Q9U OSJ©!— 4. Long and

broad

«^9 qja— e. ©. v (©§©1§; $$©+q« )— v f ©§91-

Bistxuta mukha $j§| — 1- Wide-mouthed. > | at
<9|© 3«l, 9$©I9©I— %1) «T ©Qg©|-2. With the
($$©!©© — SI©h£JG) mouth wide agape.

■«!©—*. ©. ( $+% ai^—egi© ©§©i+q©. © )—

Bistruti t. | ©iQ— 1- Spreading; diffusion.
9 I ©gl© ©.©4 — 2- Expansion; amplific-
ation. * 1 9^9 ©§©| — 3 Ditailed descrip-
tion, v I q^Q 9Siq — 4, Diameter. *|
&$% 93 6 ©©a© flQflld— 6; The lengthy
■ breadth and thickness of a thing.

«H— *.©«.( *+SlJ ) — II VK^--l. Manifest.
Bispashta > 1 |$. qg^ — 2» Clear; apparent.

* I £)©lff©— 3, Expressed.
€>S.|(fl)Q— ^. 9. (O + Ua al$=~i g, £® GWIj OS»

Bisph5(shph5)ra G9QI+QQ. * f Ql 9+^lQ ^ig«
^Q 9IQG>!+qP. Qj ©QIOQ)— ^ I W$fr5
IQ© — 1. Quivering; oscillation, y | $$<§
tWQ h® — 2, The twanging sound of a
bow^ « j ^g]Q — 3. Extension, is \ |§jj —
4. Stimulation^ shining. * | (+9^. «)

aO^^l — 5. Bowstring. 9 I ^«$Q ©*^l —
6 # The chord of an arc.
Q£l(fl)Q6 — 2. 93 ( 9+$IQ ai^^O'^ G99I Q©<lfQ
Bispha(shphS)rita +©^". © ) — 1 I ©$P© —

1. Trembling, j | ^^qg— % Stimu-
lated. * l QglQQ— 3, Spread; expanded,
v I ^©llf© — 4, Revealed; manifested.

* I $QI€l©— 5. Twanged. 9 \ y©o— B.

Sounded; resounding.

©^(ijQ© — ^. Qsl ( Q+89 ai%=©«ft €991 QMO +

Bisphu(shphu)rita ©(|. © ) — 1» l ©^© — 1,

Trembling. 5 | ^^qo — 2. Stimulated.

w 1 yg>g — 3 Resounding, v I $© —

Swollen; elated. * 1 QglQ©— 5. Spread;

widened, g. 9 ( q+|§ ai^+q©. © )—

V i |©«— 1* Tititetion; stimulation, ^ I

(+©©fil ©) vp — 2, Sound.

©&§©—?• 9 O+l© a|^=a© ©^©1, ©S©|, sag

Bisphurjita €991 + ^©- © ) — *• I «©©—!.

Roar; shout ( Apte ). <*!(+©$.©)

£T©; 3Q«I^ — 2 , Fruit; result (Apte).

^qqi — ^. q (g+^=5-a^©©« €I©+61©« a|^=

Biephulinga ctq© ©Q©l+©<fL a ) — «. I a€f©dl —

1. Spark Of fire. ^ | ©<39Ga^— 2. A

kind of poison §

©€ftl*(*0— «*^ (V+|X ai % =cqQ ©WI+9^. a 5+^)
Bisphota(ta) — v I G©9G© ©l$ICl©l SQ ©0 —

1. Boil; pimple. 9 I G93S3 ©I9IQ©I

QgflSQI — 2. Pistules or blisters coming

out on the body. * | ©q$ ©^— 3.

Smallpox ( Apte ).

$6&i*©— *. © ( ©G»**+«Ca Q)— «C*t ( Q<*% )
Bisphotaka Bisphota ( Sea )

«>C«*Q|

( *9TT )

©seejiqiQ©-

«ew«9i— w, «>.(«. -9WW)— * i «8e«ri«Qt

Bisphotaka 9e$ftt9 <€93)— l.lBisphbtaka <See).
fwri*1 7 I ,9$S9IS6Q 91919991 6£fl$9l—

fi^^ T 2, Blister caused by- poison;

poisonous eruption.

©6SHQ9— a°. 9<a ( $m® aeqst )— ca§ 39^901©

Bisphoraka ©© $SO— Explosive; inflammable,
9 — 90|© 99 g£09l ©9i- Inflammable
article*, an explosive*

§6§i€2$i— w. 9 (9®© aaq-si ) (e. 91.9a)—

Bisphorana 9lq93l96Q ©gjT<gQ 901© ©O Q09I

feiffl ftWtlUU —Explosion ( o£ explosives h

§6&I€J9 6991— €9. £ ( 9^9 QQ^I )— 90|© n go

Bisphorita heba gJC9l — To explode.

99(91)0—3. 9 ( Q+^aiq-aQ ©Q9t + q9. a )-
Bjswa(swS)na ^ | a©— 1. Voice, 3 | ao —

2. Sound; noise-
©9l^(eq)— 91- 9 ( e- ©aq )— 9$$— Wonder.
Biswa5ya(ye) 9ti— ~l I 9£© — 1. Astonished. 9 \

Q»S©— 2. Dejected.

©9Q— 69. ©«£.— -S1Q9; ©8519— Silent, [ Q— G1Q

Biewara 9Q «©, 6969 S9CI 9CT, €199 Q9 al» I

98- G969<3S9«l$l I ]
©9Q€I— fll. 9 ( *• 9«©ei )— 9S9ei— Oblivion

Biswarana $$, $9 © — Forgotten.

Q$£Q — 69. £ . 9^1— ©851969— Silently. [ Q —
Bisware ©qs9 «9l6<3> 9°S 6£l<a1 I 9S. 6969<Sia

9©I9 I ]

©9^—69. 9— 3191 ^tf ^69} a^Q— The .worlds other

Biswarga than heaven. [ Q — G^IQ 3© 69$fi

9 ©9G, W 9Vf 696© <JJ $Q I flIQl

QOTWBH I ]
99IQ— «• 9 ( 9+319 )— a<3> 9|9— B ad taste.

Biswada
§91$— "*• 9 ( 9+$l^)— e I a«9fl©— 1. Tasteless.
Biswadu - ) 1 ©<$© gi9 ©Hgi— 2- Having a bad

taste,

^qq— a, 9 ( 9+f «*%—«•» 9i«n o«w> a^aiie,©

Bismaya Q99I + QJ9* « ) — t- I %&\ — 1. Doubt?
uncertainty. } | ga°g| 92© Cf$£l<i —
2. Awe. * | $s$> 9i^-*Smile. v | a$a«t—
4 Wonderj astonishment. * I OTj «l9«?l9t

(.§• « )— 5, Pride. $ \ a^© ©139 giqT
Q)9 91 Q49633 — 6\ The sentiment of
wonder in rhetoric- p I 6Q9IGI© Q9|d-
fllM 9«©69&§6QGa^ 9$M© Of© §4
( gig© 5 ) 9difl )— 7- Feeling which is
excited on seeing an extraordinany thing
69.9d~<. 19*©, ai^l©^©- 1 - Astonished..
[ $— aSS} ©1919 931© I 698 9?Cj «Qa6) —
©Q9(a. qei9© I ] 9 I StfQIft g©a~
2. Awe-struck; struck dumb for a
moment. [ Q— 9SSJ G9IQ 39IQ $19

QQ9Q — 98. 6^69aa90W I ] m \ ^8^9—

3. Sorry; dejected,

©€iq9Q— a. 9^1 ( 9fH-<$ ai^+9<|- a )— ai9i 9^
. Bismayakara ©QM — Wonderful.

( 9«fiP©9, 996^1^19©— «©«l9.fl )

9€iq€)§i-^^- 9 («B^©9 9G^I«l} <3§ ©©9 9i99l9 Q*q©

Bismayachihna q<ai^i q<%® )— » | gsa^ ©^19

( 9eit|qp9 ■©©— SIO^Q ) €^<SIGQ 9«J 09©

o<. i3gll»— V— 1. Note of admiration 1

> I 6©7«3 9^9 99£j699^ »l© G9IQS9I
3©G© q«ll969 g91«© flflfl— 2 < The exter-
nal signs on the face of a wondering

person,

§sq ©u(«)Q©— «• 9<a ( «qi ©©;— ©g^iq 9§i5©

Bismaya bispha (shpha)rita Q9IQ|{9I ( €<@S> ) —
( eyes ) Wide agape with wonder*

Bismaya bihwala sj^© © — Astonished^ awe-
(9^©^ffll— %1) struck..

(9^1©^©, 9^189. 9^19^1, 9^10^©— «©iq,Q)

©qq q©9l— C9,i 9—9^9 a©s©—

Bismay lagiba Feeling of wonder,

©9q 6S9I—69. ^— V I 9^ © 6991^ & W©,© 6991-
Bismaya hrba 1. To wonder; to be astonished-
ftf*3F5 ^eTTl > I 9*91© g9 v a 6991—2. To be struck
faftnar ^RT with wonder « | ^«9© €991 —

3. To be sorry.

©gqi9$-a. 9«a ( 9^+a99 ) — twAroe—

Bismayabaha Wonderful

©0€qiqiQ9— q. © ( 9*§ 9©j 9^|+q9^ )"" flc *W-
Bismayotpadana 9133Q Q65© 9Q«— Causing

* of wonder^

9*3

( +prt )

QAM*

$9Q— CQ. M ( *. «fi 0)— 98 «-Porgotton. <$ —

Bismara ft^fe fawc* M ©SjS d« €96© '

$9Q€l-r*. S> ( 9+9 t ai$=£€K1 9WI + Q9- *G ) —
Bismarana * §gQ — Forgetting^ oblivion

QqSWrflO-* €*». q.* ( **??•* S>^+«lQ )— G9
Bisn»aranasUa on GIGSIQ GQi«j CQftl-ForgetfuI,

Bismarana beba fc*Rfl W*1 fawawi forget.

2. To be forgetten.
Bismaraniya eaias- Forgettable.

Bismariba fi^ral ft*TC*T To forget, ( Q—

<9fy sg© s*©, ©we sa oi« 99, acisi

«q cow, gg>ig§ «ta— on. cgflqai^ i )

S«ie(q)«-«. ^ (Q + f »SL ^ S 8 . $ a 'SL-

tfi 9 m5pa(ya)na QQ, «Q )— * » QttJQtfW —
1. Producing wonder, 5 I * + ? b 'SL

illusion. * I (+©4- W) flWi^" 3 The
town, or abode of the Gandharbas * |

($-fffa|%;'a© x +©S. TO )— QlflWQ—
4. Cupid, ff. ^-^«JW- Wonderful.

BismSraka CS QQQ ^< -Causing oblivion.

( esuaoi— <l ) ' ■

Bismarana $ W ( S . €1 )-L Merging. ; I ^
MQl ( 8. a"'— 2 - Destruction.
*£©-* 94 ( *+$ ^^!^G99l + «i
Bismita © ^M&I9«; ©<»**; ©q- Astoni-
shed. cQ- <?— a©« flWiStw— Gnef
mixed with wonder- (Q—GOT W <»I9

«a ©-«.•* ^+1 al 4-¥* wa+e*©)—

( ^1-4 ) aw«b eaawo— 1. Forgotten.
^ I ( +<*$. « ) 33 aicaiQa^w-

2. Forgetful*, oblivious.

€>g© G99I*— w. ? ( *. sso )— s i eiGStQ fist —

Bismiuta beba" 1. To be forgotten,

fiTP5*wrl ft**r?T#n -j i aicaiQ^l — 2 To

forget,

Bismruti <. | Q^QSI; EUSSIQ fl9l— 1« Forgetting^-

o bli vion. 9 I «1 a flCQ BlGglQG*9Q!Q

GIQS19 sjQgi — 2, Forgetfulness.

Bigmrutisiia qqq\ — Forgetful; prone to forget..

Biara 5J| r gQ €1^ — 1. Smell of ravr meat. ^ | ©5|
^ 9Q; eoi^kl fll°aQ G1Q —The smell aris-
ing out of a funeral pyre, w \ Qgt $Ql
(q. q.) — 3. Large variety of radish.
e. ^0— QSi fll°«IQ a^^— Having the

smell of raw meat.

^)§*g_e. o (©+5»^al^=a©9 G^QI+q 1 ? a,—

Bisrarnsa ^ I 300— 1. Fallings ? | «9a©?l—

( 95««— awqa ) 2 - Dropping down. * |

• 1 94PI GQIQ «§9<?l— 3 Slipping off,

*s I ©QQQ9iaSi S1W— '■*- Oozing; falling

by drops. * I CM 9Q«I?I — 5- Showering 3

raining.

Bisrarnsa ©^; 91^— Old age.

Bisramsini "* A vaginal disease,

g. ^ qj— 9 ^.glQ ^CT— Feminine of Bisraiisi-

Biramsl q^ . h?j ^»- « )~ v ' 9Wq1q -
1. Falling, y I aQdata— & Oozing,

Having the smell of raw flesh.

© era-*, m (Q?«a)-w 9I ° 9Q ^^S-

bisra gandha Having the smell of raw flesh.
^ I € cii^1 9WlO-^- Yellow orpiment.

msragaudha ( «. «. )-L <>w ^ I

C0^9Q9I3 ( «.o. )-2. bellow

*$««$

( *S>«o )

99©

Bisragandhi 4- q) — G«ll9S)1j9$G>lft— Yellow or-

piment.

^§q«i— a. 9 ( 9+5^ &i%+q9. ao )— { i aodj

Bisrabana ^£91 (§, a.)— 1. Oozing. J | Q$9I

(93$>Q-9«) (§. Q.) 2. Flowing

-9§9IQQI— G9 (a9i) * — i I 99 9Q9lj ©9ftlCi9 I—

BisrabSiba 1. To melt. J | £3Q9I— 2. To cause

ft2^ft 3M4MT to ooze or flow. (^ — 9&9IGT <$^J

aa g&Q «a— 9g. G?G9qQ9»l3 i)

-99991— 69, 5 (*. 9+3 aiQ* W9)— l I 3991;
Bisrabiba $Q9I — 1, To oozb. ? | Q99I —

fia^l ^^T^IT 2. To melt.

•3£h|— 9. 9 (9 + SffQ ai^—9*M 9991+q©, a)—

~Bisrambha * I 93^ (CQa)— 1. Bisrambha (See)

(^\~ «<?H%a) J 1 oaj 9W (§. a.)—

2. Slaughter; mnrder*

9§g>— e. w ( 9+sw ai§==a9G699i+9$. « )^

Bisrasta t. | 9QS> — 1. Fallen; dropped. 9 I

SSIQGiOj $19^1-2 Dislocated; displaced.
m 1 g$s>— 3 Oozed, v I $Q© -4 Slipped.
* I $tfh^ 91 aflaia^Qifc — 5- Fallen from
virtue. 9 I 9Kh^ 2J$9Q — 6. Dismissed

from office.

9^©— s°. 9 ( 9+$^_ ai§,=9$©a9i+9$. © )—

Bisruta v 1 9|£> — I. Extended; spread, y \

y I 9919©— 2 . Flowing, • I 9QO— 3-

Oezing.* I aiQO^O; 5«fc-*4 Dislocated.
9 ( 9§ + 2fi)— ©99 (g. a.;— Fat. qq. $.

q^jqQQGQ 9§i sia© aiQQ 0191931 3o^i

9219 ©» 6 ^g g|G>— Bisra lime found in

Bisra.in C. P.

$giQ— 9°. © (9+Jt al % <?G> ^19 al§=*«91«91 + 9&

Bisraba a) — £99 ( @. a . 1 — Watery scum

extracted from boiled rice.

§$Q-C9G9. 9«— ( ffl. C999 )— CT9Q3' aOiiq—

Bihak ^RJtH ^R Wrong*

-9?9— C9. 9fl - ( -* Q . 9BISJ9 ); 9al99gf— Directing',

Bihaka prescribing. ( q— 99^ G3IQM, 9?9

q.2 «9l«a Ql^K— 9ft. G969<giei9Qra 1;,

€.©€i'cr)— «°.9 (99i^ N ««ioia+ci9 a:^=ci5tQQQQi

Bihaga(nga) +q$. z, ©qIooI^)— t | ggV-

^99fiT9— TOi%B) Bird * I GS9-2 Cloud.

l99SH(GM)— 4] * I 9I«— 3. Arrow, * | $h —

Bisra

4, The sun. * \ ©c— 5. The moon.

? I fl9IQ9G©l§ 9l€19G€»<a — 6, Name of

a mythological serpent,

9*€!(Cr)9Q — S. 9 ( 9fll Q©$ 99Q+ $9 )— siq»>

Bihaga(nga)bara ci^©— Garur^a, the king of

j>9Cl(Cr)q» — a©sqa] birds.

99?@1— giw. (a«w) 9- (^.^9Si> qal)— Q« G9Q9I5

Bihankur^i ^%| S9<Tg©I» ( G95I ) — Solanum

Indicum (a creeper).

$9Cra— e. 9. ( 99l^q+€J9 ai^+9(|^i ©ai«Q)—

Bihangama 99Q (€9«»— Bihaga (See)

(99CPAI— 9,1)

Q9GTCU— ?. 9. %1. ( 99GK)+a ) — e I «|^ ©CQQ —

Bihangama 1. A female bird, y \ Mhjyq <g

g9IQ 99«i (g. 9)— 2. A kind of sun's
rays # <r , ^j^^j gg^ <^ Q ^ ft ^ CQ ^ Q

9%©l 3IQ OI9I 9I«G9 9|g© ^-<3— 3. A pole
with slings hung at each end for carry-
ing loads by the shoulder.

ssSoi— a°. 9. (99cr+e+tfl. a)—* 1 9196?; ^Q-

BihangikS q<j — 1 # A pole with slings attached
to both ends for carrying loads by the
shoulder. J I flfitfll — 2, A female bird,

9@@»~G9. 9«. (%*> 90%) — 99*—

Bihaxda ^f^ Frightful.

9§® <M&— G9* 9. («?lfl) ( g*. 99S + Q§'9 )—

Bihar^a nxusimha aloiH9 91^9* ^9 69a ff§°9

q^Gtffl^ Q3 9 (9|J9 a9OI9)0T9 «§ 9G«g9

QlSt — Name of one of the forms assumed

by Bishnu during his ISTrusimha incar-
nation .
9@($)©l— G9. 9— G96J9I; G9e5<3«— Puddling oper-
Biha(hu)rda ation in paddy fields.

€>@(^)^9I— G9- ^~t \ e9Q§>9] (G^— 1. Beurgiba
Biha(hu^iba (See) > , §^99t— 2, To~^hy,

fiviv«, J^iRt QI9QI. «9igoo. a9«i 1) * 1 eq<ai-

9«J G99I-3. To be enraged. (Q— 999^

<jM?9GQ «I99Q QQ^ I g|6)Q|. 991^9©. 2I9f)

9$©—^. 9«— (9+9^ai5L=9a OWIQMO+q^ q)

Bihata 1 | 9^90—1, Eestrained; obstructed',

repelled. 5 | eer^— .2, Frutile; fustra-

ted; baffled, <w I 90—3 Broken.

©9Q

( *?et )

Q9q«9i

©9S-ST. • — (**-9© yi^+qQ.O)— ^ I QO*— Being
Bihati split up, > \ §Q$ cwiQI© — 2. Obs-

truction. «i | 90hI — 3. Murder, "*" I g°3!
— 4. Injuring. ♦ I (+9Q*. Q)— ^QiaSfal
aff — 5. Bow for carding cotton, *i
q,,^£_6. Repulsion.

■999,.(€> N )— GQCQ. W-€W % (CQ«l)
Bibad(dd) Bebad (See)

*©9(9i)9— C9. §»— (?. w aw* ». gofl*gi. wo)

Biha(ba)na * 133131 9<a ©516^ 6»«IS<3'Q©I G9*Q

%<H^ 3106991 Wl 019— I, Corn-seeds

#Grr, fal«T kept for the next year's sowing;

seed grain; seed corn, [g£ — ©9£> Cqfi?«i

[9— aaQ G9?i ai€>^ easj aio «

8IQ $41 ai<3, 01^ 9W 6 3191 fllQOI flIQ

d<ai ai< ©iq qp (cqei) aio cqiq aw I
aioqgjQ €^9%<sa qis 1 €^q% ^h 01© got
6 ©9^ 6 eraiQ aw qis s>9«> aio qiqqkjl
$< 1 op aiQ s© coco a? «9aiQ $« 01ft i]

! fs* 3 I SIS Ca^CQ qOI SilT; flIS AIT— 2, Roe of
%j^t fish, spawn of fisbesj seed fish, « | (g.
ft^f SI©) SiaS— 3. Semen virile, « | <?qq ap

-*» TOP — 4 ; Tae Progenitor of a family or
race, [$-^-CGUfllQ. qQ?Q §6?i 99»

C9TO 1 giol. 9§S«|, «toi ] * 1 (a°-

Slfil^Q) a»fi> «SQ OQ-—5, Paddy seedling.

(MMiei) TO 9IQ« — T ( Boot cause,
©@q &M— W. 9— ea§ 60CICQ 91 $*L qj5»l€Q SIS?
Behana olia aio q«e G9IQ .369 I
ffef tfOT <$#t Straw packets for storing
fairemtAvff seed-grain.

€)®Q S?9I — €9. «—Ol9a »9SQ 990 %Stel—
Behana chhatiba To sow or throw seeds in a

§<§>$ g^Qi— 69, S— * 1 (sialic©) q% gas> qqs>i—

Bihana chhardiba 1 (the fish) To bring forth
fesf^Sl roe; to spawn, -> I 6S§)6Q flsT $891 —

^tw srsR w 1 (q$,<a 9S G9) ^ q<wl * gaQI > *1
f^sforr g4gq wis<jiq gqosqio qqoi—

S9» ^ 1 ao-oa 3 (said of a male)

^90aOH»)QOI j ^ To have sexual

intercourse with a woman; to impart
semen into the womb, v j qj^ d^?Q
qqqI — 4 To impregnate a woman,

3@G ©i@Ql— gq. «.— aaifll ^ aid agisii? agq

Bihana bandhiba ggi«?i — To store seed-grains
^ifcrNI ftlrf '^RT for next year's sowing.

(99© Q3QI, ^>9«> siiaoQi, 990 «#iwi— ao«i%,a)
990 ^j9— 69. ^> (^939)— ( *■ si^aios 6 6q©i ) —
Bihana bhuja flgaiQ QOiaiQejQI 6 4llQ9iaiCf
flWfa * *tfaft *t=? ^©<a QflffllQtQI b|Q— Paddy
fsr^T 9^ M\*\j \ kept separate for sowing and
for domestic consumption, (gj — sjcq ^99

^dS aiO g^ Q«69Q I CTQQCfllW —

d«aw 1 )

q^q^cii— 69. Qtii (s. ei©+saa) — ca^ ciiaoica m

Bihanalaga QCal<3- QQQSi (flifi) — Spawn (fish)
fisstfesWl^f ^^ sniSTSin: Bpawner.

§§Q«199i— 69. 9— 9!Q^O!6Q fl^ 910 6901; 5)19
Bfhana lagibfc ci^SI 6991—1. The state of a
fe(stt^1 fish having roes in the belly, > \
feM^I^ T l (4il) QQQSI 69S>{-2« Becoming pregnant;

pregnancy; conceiving.

§Q$|— 69. Q ( e. ©aioi* QaiQ P^ r )— ©aiQi-The
Bihanta Creator. 69. M— QKH ^aiQ^I^ —
faffal Creatingj providing; provident,

€>®€»— e. f ( S + § ai^+a^w si )— % 1 q^ ( g.

Bihaba )— 1. War; fight, j \ %% (§. 3 ) —

2. Offering of ghee unto fire.

$$Q— «• © ( ^+? ai^«9Q^l QSWj 4I91 gQ9j-|-

Bihara QQ. a )— V I 99IQ - 1« Walking for

sport. J I $191— 2. Sport j play. » 1

QC^Icij 9699-^-3 Separation.

^^Q^_g. © ( © + § y^=9Q« Q3Q| QO*(]9 + q9.

Bjbarana VQ )— t. | ©91Q; .9I91— 1- Sport; play.

? 1 §fl«-2. Walking. * I 96SJIO; S)699

—3. Separation

©9Q(6Q QQI— €9. ^ ( M90IQ ^©^%9 ) — WIQ
Bihara(re)iba 9QQ9I — To cause to sport or
fij^lto walk. [ gj— QCO G360 6SIGO 99QQ
fe&jm Q6C I CJ®. 6$69qi€19»ig ! ]

©9Q©

< *90 )

G9lQ«

€>©€}© — G9. 9« — « i Q9g98 q©©— 1. Moved to

Biharita and fro; waved. 3 \ C<?|q 9Qg9l

—2. Sporting. » | shq — 3. Given up,

[ §— 999©(>) 9G99 99 €9102^, 99&»

(*) 99IG9 aitf sg ©qsj 1 og. G9C9<ga-
©aia 1 ] * 1 q$oggq ©cwi ©q>q9i— 4.

4. Roaming; walking about, GQ. ©•
( 9°. 9 + 9Q©=9GI ) — * I Q$€fa— 1.

All sides, [ Q— $9Q© got 9O8 €> gal

id osffw, «9Q© €Q eg 9@© ©e$

SSGI99 I 98. 69Geq39QK I ] J I 9919
—2 Destruction; ruin.

©9Q0I— W (Q9m) § ( 9\ ©910 )— t I 99IQ QQ9U

Bihariba #|9i ©qqi< ©991S 9Q9I — 1. To sport;

ft^^Tl to walk about ; to roam i [ Q — q ^93

SGaiqjs^ g- qIq 1 ] 5 1 ( «•• ©+$ ai$ )

GQ90 9091; 9Qtf QQ9I— 2. To out; - to
take away. [ q—. qj^ qiq g^ Q | Q €gtCh

«ai<ai^ f 99QQI©© 09 »^CfQ^l Q«.
GS>G9<S!a9QIS 1 ] * | qio 993 qqqj —

3. To while away time; to pass time.
[ Q— 9©fll©1 Qf 9^> G9l£* 99Q C3 |
©»• G'QG^ga^OJg I ] * I CM 9Q9I— .

4. To end. [ Q-ggtgg. MQQ OQ

©MI96© I OS. G?G9ga©Qig | ]

©©a©— s°. 9 ( 9+9? 319=91*1 9§9i+qs> ao)-
Bihasana QQWi 9Q9f— Smiling.

@©g<aq— q*. 9d ( 9+9« 2>l^«9ICh 9991+9$
Bihasaniya atf^ )— ©l»»iQ|a©— Ludicrous.

W30— «•. 9 ( 9 + 96 ai§==9i€h ©991 + ^9 o )—
Bihasita ^q ^igcj 9©— Sweet-smile; gentle

t smile.

$©(©)&— G9GQ. 9 (ffl # ©§g)—^Gi— Heaven.

Eiha(hi)st c^g f^SEf
®»ft— ff.9«— (9 — 90I+ 9§*9IQ)—^ 1 93^9—
Bihasta 1. Armless. 3 I 911%©; 9«*g — 2. Agita-
<99gl— *1) ted. * 1 QQJ^fl©— 3. With the

mind confused, v \ ©•qq < Qh9^9 —
4 Bewildered 1 , perplexed, g. 9— Qgtff
9^; a§«— Learned man.
©$$©-*. 93— (999 + Q9; $». G9Q©— 9i§, 9i§9)
Bihastita ©<i|qo — Agitated.

©©1— gt. •—-(*. 9919)— 99i9 —

Biha f%« ?nni Marriage.

$©|Q9I — G9 © —(93919 § ^^3) -*> IQ3Q9I;9H19
Bihaiba Q^Q9I — 1. To cauae to be prescribed.

(Q -991ft C39, 0C9 ^00, q.39 Q# $Q —

98* C9C9<3ia9»ig 1 )
> I'eOTJiq S99 99Q9I — 2. To cause to

make.
S9l$f©(6))— G9. 9— (ff. Old; Q9« 6 «JpT) — 99SI3..
Bihankur^i(li) fij^i C9<T»I© (TO«l) — Solanum
^Tl^5 v «it^iiSF Indicum (creeper).

9$IG— glG9 (^9 9I«<1^) 9 ( %?-, ^. «5WI9"i ) —
BihSna alwgg^ 9€> — Paddy seedlings,

9§»jqs v (^— e. 9— (p+9t ai^L— 9«iifl 9Q9l+g^iGa.

BihSyas(sa) «g. ^qqi p+91^ al$+S@|S^ «ei; ?l)

« I «9ia— 1. The sky.> I agl— 2. Bj r d,

(R — Q19 99 Q3 034113", 99I^|G3 ^ 9p q

3§<9 I 98. C9C0ffl390l«l I ) * I 9'9 (§. a)-

3. Bestowal; gift.

§S»IQ— 9°- 9— (9+§ ai^«9Q« ©Q9I; ^lQ.1 0Q9I +
Bihara q9. a) — 1 I flQq s9 9a9laiQ" ©q^tj
(OTI©— «9i%a) 9IQHI «IQ9I — 1- Taking a

walk for pleasure; airing; stroll (Apte).
^ I -9191 — 2. Recreation; sport* ? play. •» |
QflSqa-S» Eujoyment. v | C0?%9;G9O —
4, Amusements-, diversion. * | qq^Iqj
(8- Q) — 5. Copulation. # l (p + 5 ^^
93tf 9€}9I + «^. Si) — ^lai fll©— 6. Place
of recreation; play ground. 9 | $ b 9|qg v
€9f9 ^O — 7, A Buddistic monastery, r I
$1G9I9iIQ — 8. A pleasure garden; park
(Apte). (* ! qq G90«— 9- Tread; stepping
(Apte). is l 9gQQlQQ qQ^ — 10. Move-
ment of hands, feet etc (Apte). ^t, |
G99 5QSJ — 11. A temple in general-
(Apte), ^ 1 qq^ qto — 12. The palace
of Indra (Apte). i* \ (-|-Q(|. ?l) 9QG9=3©
qq1 ; fl£9G9 , a — 13. A kind of bird, v* \
( + Q9. a) gp9^99a^ 9gl9— 14 t Open-
ing; expansion (Apte). «.♦ | (©+§*!§ +
99«- «) W — 1& Shoulder, v^ I (+■
9$ si) €199 9§ — 16. The trunk of a
tree. 19 I QQ ^T QOWI— 17. The banner

S9|Q ^81

( *$«« )

9§© mo q.Q89Q ©G99o9Q q

of Indra (Apte). go, $^t | g^Q, Qe ^.

«y©0 6931 sgqsq q^gq ?}9i q»gs; aw

I 9§fd — 1 , Bihar (Province) j modern name

' of ancient Mithila. [Q— G9teq$iCQ <J'SJf-

QSQ 2I€©Q '991©' 91 G9?S»flO ?[9I$ -OSiQQ

q\q c $q\tf C9iQ2f§ 1 ^*w> 9919 91 ai$Q|
oqqq gi©l9 Wlfl fll%Ql4P $i MM 1 «
5ga eGS? QGfgCQSis -aal© aq I

QCFtG98Q WG9IQ 6©QI 9CCM9I *99IQ

(SfJS** SG©Q G9iQ«§ I Q^iiio a«&©G£>
69a! SQQ9C9S W <•? 99IQ G€)l?<!

S©$ gGQSQ ON GW I ] J I Q9IQ
SGWS) «9 Qftl 6 QQQ («9f QIMI &OQQQ
siaQQ) — 2* Name of a district aDd town
in the Province of Bihar.

$9IQ 6991 — Q9. § — MIQ, CSS ©iciyp 6 6?£!l «§
Bihara ordisa qs> 9^3 $iq «lOQ <© cft-goe
f?l3ta ^"#W1 2ial9 SGQ9— Th© Province of Bihar
fe^PC^t5IT and Orissa. [§— V<t«*>*l w * gifiJGQ

Qi^s^^^r w iq«i sg© < gGS>a% <§^si

9I9IQ AIQ W <£§>Si 3S<?a QQ\ G99l^ <

gGQ9€) 919 *i°a 991Q geQa g9Iq«& i ]

©QIQQQOI — N. $ — -®1©l ©Q9I> GQ& QQQI— -
Bihara kariba To disport. [ Q— G3£>ca&G*

fsferc 5R^n 991$ 1 $f §°9. 39IS1Q9 ae i ]

Biharasthala Play ground.

©9I€#0—* €9, $3—9919 GQSilSj— Bihar ee.

Biharia ftstft ft§T$
OTIQOI— «. 9( 99!Q-|-9+a )— ao —

BiharikS ' Convent ( Apte )

^)§{Q Qjq(<l)a(a)— TO, 9— 99IQ gw«% 693% 2I§

Bihari kaya(e)stha(tha) 9$q%3l93 $a©G9S gia©

5TT«lTO^l The Kayasthas of Bihar who have
been long domiciled in Orissa.

©$IQ— - 3. 94. 1° ( 99l£% 99l$+fle*6& OR. W|-

Bihari 19 )— 1 1 $1919 1*3 — *• Sporting;

(99IM1 — %1) amusing one's self, j I QOWia

Q^OiQ — 2. Walking for pleasure. [ q

— ££| fill qai og^lor 991*3, eq ©°q wal
9» gi«HW^ »■■ ^|9*9* WKgQO'^tr]

* * I 99IQ g€9€i^— 3. Pertaining to

Bihar, v \ g^Q G9Q99I — 5 Expanding
("Apte ) + I «LQQ — 5. Lovely ( Apte )..

GQ. 9 — 1 1 99IQ flW39lsiI ^n^ — l - A
Biharee; a resident of Bihar. > \ 99IQ
Sl^QGQ 9H959 Q^l — 2. The Biharee lang-
uage. *I9*I^ ©GSSQ Qiq— 3. Name
given to males. * I 9S99IQJ, qft99iq

QQmI9^T ©I© »W — 4. A name for calling
Banabihari etc,

Wiqq«Q§o— w. 9 (»w)— Qftfi^ififl 9ia)qi 31^*

Biharllal pandita gql^J ©9o!Q-The late

Bihrilal Pandit. V Q — <] G»S9Q ®£« 9©
©9QIQ HGQ5 < 9^9i£jG€J 6??IS€i 99Q 6

QOTSftoi ^«o Qa9Qdloij ©9m«^ a^o 7
«o^W9 eg9 ftl«9 9^^iff agsaiw fiq

e9©9 6 ^9 9qQ 9^Sl^ QQQGQ I ]
$9lft— GQG9- ©^1—^ I G99lft ( GQ« ) — 1« Behal
Bihal ( See ) > \ 9§q — 2 ( Overwhelmed*

99191-0163 ( Q^q^l ) e— 99IQ-
Bih awa Marriage.

"©9ICI — s; 9 ( 9 + 91^ ) — 5<ao 9Wi —

Bihasa Smile.

Q@igH— a. Q« ( 9+9l«li )— 93SKJJ 919118^—

Bihasa Laughable; rediculous.,

§Q—&*. 9 ( e. 93 ) — ©aioi —

Bihi f^ft ftf^r The Creator .
$Q$— e. 9« ( 9+ai ai^=aiQ^ G»5i9l+9^ o> ^a-

Bihita ®\ m 99Q^=s© Q^q) — t I 2K£^9-

1, Started; founded^ ) \ $3- g$rl99 —

2, Done; performed*, accomplished. m \
9^—3, Given, * I ^99; 9Gtf$J ; 9^9Si
GSUia*! — 4, Proper, + | 3J9€l c i9— 5.
Necessary. •? | 9go — 6. Spoken, p \
Q^9fij»Q — 7 . Con f ormable to r ules;
regular. q\ 9 ( 9+a| ai^+Q9Q)^
9aiG)*-"Dispensation; rulej law, G9» 9^
( 9+S©i 9191 99 ^69 ) «OT» 9Q> 39^-
^|Q9— Injurious, [ Q-*^g9 flgf^g|9Q§9

G9 -%€GQ I 9S* G$G9gna9Qig I 1

99© QWQ— «°. § ( ©*'3 §8©+ Mo ) — saaioaicis

Bihita sammana 9jJ«i19I -Duereapect^

Bihita sammSna purabsar* nibedanamidam 0!Q*i

-9§9IQI

( *9ti* )

969 0c>

(9g« s^ig^to 9699Q§9*— ta»iq,a) 9^5?

99*q 6Q39I 0§>Q «IQ^6Q 4f Q9 6QSI3W;

<9I9 W— 83 91919 ©9$$, wsiqiq a©>

. ©19 39 6ftS99Q Gag) a3l9 69<aiQ9l Q©9>

63§ W? S9916Q<I§ 95999 (sqaiQa©)—

A sentence written at the beginning of a

letter to a respectable person; meaning,-I

make this submission "with due respect,

399101 -co. $ fffi 9^9191 )— m$ §9iaqsq 6 9&I96Q

Bihidana ©<^9l qg§G«ra9 ^9 —Quince seed-
fifiwW [ §-<i^ m g1<39i«6Q ai69j ffl^Sl

fa^CR* GQ69 Q$> 90 <ai$S§ t «9I «flC9€l^
®Sa 9IQ 2063 I < «S ( Cydonia Vulgaris)

qiqq 6 CQ9I9Q a«»CQ $<; <a9 era §9$
aQ 6 q«l9i 1 < flS.^ai§i69 9$$Q6Q ®§^

Ql^fll 93 9J9J69 6 6QS9 91^, 399® 99

§a§ 1 ]

«§G9— 69. (SQi) 21— (ff, 9Qlj 9a tf. ^Q— aQQM^)

Bihine ft^l ^fer 901 — Without.

<©§Ql— €9. (091) £— (?, 9 + ai — ai§)— e 1 9ai©

Bihiba qqqi— To arrange. [ $—69l<a1 693

fal f^TT q& © ^9IQ 9§^a 3*9 ^^I6Q.

qaifflO— Wlfiflpi I] J I S$r!99 9Q9I—

2, To do; to accomplish. [ Q — ©G^ 99- '

301 93 09i69si, 31a q^ q@ 969, gaiaia

QITCI l] m \%% 9Q9I —3. To create, v |
©Sjfl 9I$9I — *. To frame rule. * ( Q$g
9Q9|— 5. To build, [^ — 31869^9 986S*
flfJQ 99— 98. G9I?5§I§ 9Qq} I 9 I Q*l-
qqI — 6, To bring about; to cause, [gj--

qa CJ3^%€fl «319 014 Qia, 9§6d ei sai
sflicci 99 01 g©ia 1 qj £9, fl9ig«9 90 I]
9 l qQ €991; ©H§ 9Q9I—7. To entrust.
(q— 91Q 9%aa ©19169 9§6«, »3q 63$
9191*33 1 SwsrQ— Qgiauora 1 ) r 1 aoqa

9991—8. To practise, (gj — S£0|Q Qqqil

9§ Qeil 9C1192I I ^^^9© — QQQq3Q$9 I

* I 9§9I— 9. To speak. <q — §§ $ge$

€$ 919 §£), 909 1 Oft 6'969<3ia 9Q1Q) I

e» l €1^91} 9f9l— 10. To befall, (q—

9^3$ SW69 639 Qfliae, OI9 96Q Q»I9

9gQ 92^1 S(|f 9-^91^99- 9^ I)

Q® QVLQl— €9. 9 (<W1# «I99Q)— ©aiSHj 9^9^l

Bihi bidhata ftftfctol ftqfa^HI The Creator,

9SSI — €969* 9 (eri) ($KVU09T 9^9) ^Q^Heaven
Bihist ftt^^ Aq^IV (of the Mahomedans).

©q|Q $„ ^—(©-(-91 a|^KQC||£) ©9^1 4- Q#. o) — ^ 1

Bihina ©QgQ — 1. Bereft; destitute of, .9 | 21^9-
(9*3191—^1) gg— 2. f Wanting in; devoid of m I

9Q©; 9^ — 3. Abandoned; deserted.

[ 9— SL9 39 8Q < €0 9HH %QH Q9 «IQ9

^esf q$€9IQ 9i9§9 §<i i aat— age<gj9]

ft^? fe^T 69. -9 . M— (ff. 991 ) 9i«l©5 r 9*fQ-
G9€9> a^9G€5 i 991" Without^ (^ —
9319 93 Q§, 9199 89 Ql@, 9|Q €Q 9<^Q I

9& c"5c9q|a 9«m 1)

W9)G9— €9. (QQH) 3 (^, 991)— £ I 991 j 9^9—
Bihi(hu)ne Without. (q_ «q Qgcg 9°q 919

6S3I9 31^9 9191 699 I MQia QCI99) | 9 |

5 I 591-2. Except,
§9©l-(Q«fll9j— 69. 9.-69^91 Q9^1q (69a)—

Bihurda (etc) ^5t^ ftl^rRf Beurda etc (See)
Q^^QI— 69. «— 69^^91 (69«)—

Blhur^iba VM=T^m f^f^qRT BeurdibS (See).

§§9— 31. M-(glQl» Q9«f)—9<319— Destitute of,

Bihuna (Q— qjS 990 ^ $369, Qa ig Ql9 | ^_ a

R69 i »3W ^999 |

?§G9— 69. a. (q<\ 991)— 991— Without^ (q—

Bihune a^j q^q^> 9«q 91$ | ^jq g|^ g( 9 | Q qq

9C1Q)ei QS99 I)

^)§©9I— gi69. (a?©!©), 5— (3. 9*9)— (9^ $°<5H9

Bihuliba ctf^) ©Q9IC96© <6ei GQGffl G-3I60Q

69IQ 5Q9I — To be scattered, (said 0£

a herd of cows while grazing). $9, $ —

(tf. 9$Q) « I ggia QQ9/; gq# 9Q9I—

1. To publish. 3 191S9I — 2. To distribute,

©J0-«. 9( 9+§ ai^=99«l 999l+^9» o )—

Bihxuta %l?||gcjQ ^9|q 9] $j|q| ocm — a. kind

of female sport or game.
9$©— ST. 9 ( 9+§ *|£=»9Q<3 OQ9l + ^9. Q )—
. Bihxuti «. 1 991Q. ^191-1. Sport, j | G«19 > 99<3.
2- Stealing; robbing #» | ^91^9—3. Open-
ing. "° I 99© — *. Oblivion.
9$9— 69. 9 («• ^[§ C 9J — Sp— Enemy.

Bihruda (gj — 9W 9?9 aa q« 989198. 691?
9§lfJ ¥«1) *
96900— ff. 9, ^9H-69qai%—8l^ ee*9l + q9. aa)-
Bihefhana e i «QI9 V9« — 1. Act of striking"

°99

( *9«« )

S!S*

> I 98 99«S> — 2. Killing. • | sqq — 3.

3. Rubbing; bruising, v | g©IGj«| — 4

Fraud; deception. + | sj»*$. g|3©l ; Q^i —

5. Trouble; pain* misery. gq. §3— 2HQQ-

Drooped; beat low. (3-QGQOQ q<3 acqibQ

fl«, G9§ 69€© €S3l§ §991 I <&. e§€W«

Q9I3 I)

§<$ — gigQ. ( qfl,«q.Q)Q(sr. 9Q<s ) 9— 9Qtfll qpl ©«iQ

Bihna QQ9IGQ Q^?0 «* $€«— A kind of reed

used in making broomsticks, [9 — -49IQ

ffSl G9ia €9IQ 9I$9 ^CQ q3«|I<1 I €*§

«igq €€)ia< «w qS^i^oi 9qai« \ «9iQ

Qlfj <i aig oipa 91 9ta w Gig a© Q

^-91.9. (*- 9j9)~9;i9j cSoiQOGI— Battle-array',

Bihwa disposition of the troops for fight-

(^—-goa^t 9§gica Q&l «9 319 I o1©WQ-

GS 9SL3« l)

^_g. ©^ f ( 9+90 ai^~9$f9i+9<§. * J )-

Bibwaia * I GSI9I9 <?iq a^-l- Overcome

■(99B91— 9) with grief, j I «$©-2. Over-

- ..(Q8Q1— <l whelmed, « i 2KQ99-, ©GQO; 993—

3, Benumbed; turned senseless, v j 9S|^Q-

4. Melted*, liquefied. [9— <9I *1QS 99
9GQ WW q$ 99I6T*« w?® ««. St-
eele 9«», SSI* «>$»> 9$ ®$ a

Bibwala(Ie)iba * 1 ©OQG 9qQ91 -1- To over-

fa^siRT whelm-, to over power, y I SGfll§©

-,ft**ft WH 2. To enchant. (Q— 949q 6969

319, $£»IQ GfllQ €>$ I 9& €969fl99ftK l)

Bihwalita Bihwala (See)

■«8©9I-G9. <**) * <*■ •«°>-^ ' ^ OQO Wl-y
Bibwaiiba 1. To be overwhelmed. J I QG9I§©

ft** ^e« WIT" 2 ' To be enohaated - ($~
ft5*3*T OQOQ 9* ^ 6AI69 AIM I 9S. 6969319

wig)

Bi(root) To throw. ^

. g _*. ©. ^- (9+*. «H «Q *G9Q; Qs<n1-
„. A female bird.

■ q,a®-6'969. * ^ W,9)—6?QQ a § 9 q ** 96€ig ~

Biar ft«» **WW Beer -

qq— «- 9 («R aift— «flo "QQ9i+«ric# 9 ; ©aloo-
Bika ' 9^)— ^ I 9IC|i QQO— 1 Wind; air. ^ |

, ag)— 2. Bird

TOIfl—S.M 9+919 81^—019 QIQI + Q9, «J ) —
Bikasa ? 1 ©Qf«l; g«l«— !■• Manifestation; exhi-
bition, * 1 Gala©— 2* Concealment; pri-
vacy. * I &QQ5 <Wi$ Sl'G — 3. Lonely

place; loneliness

oiaQ—e. Qd v(©+«s «q«e©a9i+©4. a « :—

Biksbaka v | ©qg^lOW— 1^ Observing, preceiv-

(qi3q»I — $|) ing^ seeing. ^ | aftQ&Qra— 2 - In s-

pecting. tf. ©— 0€IQ«Q «"*^— Observer 3

visitor; inspectar,

q] Qa _^, 9 ( 9+€|fl ai^L— GQ€9! + Q0. a© )—
Bikshana ^ 1 qG^iG3l«! 0JPO «8©l * aqjsj
OQQI— 1. Bxamini ng very carefully; obser
vation. * I 0QM— 2. Perceiving; be-
holding; seeing; viewing, w I BQQaff —
3. Inspection. * I G§N €<WI 0^^ €9991*
qqq 9«ifl9t 9|«Jl ^SQiGsaia g§© GQ9
aqjgi g Q Q|_-4. Carefully examining and
observing a thing before it is offered to

a Deity-

4M GflKaa— * « («W»)-MI« Wiaq^ G^a 9et99l
Bhoga prokshana 9§^ aG9IGsai€» 9^9 €93
€Ka 9€l 91 6 9q€€J «| Q2GQ fllS SI9I —
Inspection of an offering and then sprink-
ling water on it before it is offered to a

Deity.

<Sfl$1q— e. w (9+Qfi ai%+9^. a«iq)— ^ 1 9oaq-

Bikshamya 1. Visible. 3 \ qGOIGsaiCI q99IGQ

G9S9I9 SSIia'i— 2. Observable* m iqQG)—

3. Beautiful.

TO9— ^. S? ( 9+«9 aiS^GQ^I+Q* 9 )—

Bikshita ^§0—1 Viewed; inspected; examined.

e . ^"(+G9.- ©)— QM— Viewiog;

observing.

qjAM ^q« ( 9+fiJS^ ai§_=G9a9l + 9& % )— * \

Brkshya 99^—1- Visible; perceptible. > \

, , q^Q— 2. Beautiful. g. 9—1 I 9^|—

1 Wonder. J | 0©T -2. Dancing, m \

* { GQItQ— 5 Horse, v i q®q —

,4 Dancer-

q«l©(flfl)

I *9t9 )

TOfr--

qq©«fl)— *. 9 (go+ao1» cadi )— %8q q*i, 091,

Bleh&liQl) Qiq gQQ — Dry straw; bay.

qi€)( Q1 ) — ^. p— ( Q9 ai$=$aQl+©# $9 )—

Bichi(cht) «. | ©QCt; COQ — 1. Wave. > | e««5

2fl6GJ$©Q€F — 2 P Ray; a wave o£ light,

»> 1 qg-3. Lustre*, radiance, w ! ^QQ|a —

4, Leisure. » | SIQG; q«— 5, Joy; pleas -

urej delight.

Blchi taranga nyaya qqlQff QGQ 6 0§^ 9$ *£}
©QGf Qqq §«, 6S§flQ GQfaS CC|«4

gai^ acoQ eai qwqgq, G9§ s»gq <ig

Oi'^l 9^ $3 — ^ D analogy from one

wave producing a sucoesion of waves.

qi&QQGfQIQ— e. §— (W9Q Q«© ) — **iGQ9 6 a©

Bichitarangabada ®§ OQCf^jSa €^Q9 G9IQ QQ^

Clfl© QGQ' <§ GQW9 S3 — The scientific

theory of propagation in waves (e. g. of

ether, of light, of sound).

Bichibiksbubdba Billowy; agitated by waves;

lashed by waves.
(91Q$G9IQ£>— aQi^aj $©$G9IQ— QGQSi )

BichimSla QQGQ 91 3GQ SJ09I ©QSrSlG —

(Sl9G3tf>1 — siQiQa) 1 . A succession of waves.

Bichimali £o,|. £$>) — ^ | ^ — 1. The son.

9 I gg^ — 2- The sea.

sig>— €9. €> (ffifl)— (aoq&e) eepiw^ giesi ©ia—

Bichu A name for calling Bichitrananda.

fefaf-wi (§©a, §©©q, 90a— sKwqab 30}

TO (*!§)— S—9«t»tt 9Q9I- Q1PI —

Bij (root) To fan.

TO — «, S>-(9 — S^agGG+Ctf ai$=SWl+ 3; «=

3191 qQGTOGQ <Q%Q 6 q§QI CQQ QG3

«GQ) — ^ \ flfr—»l. Seed; germ. j | wipe
£TffiQ $|%tt~- 2* The stone inside some
fruits (e, g. mango). * | G9?39 S«fc$ M
G>!QO; $®j G9$— 3. Origin*, source^

primary cause, v I ©§ — 4. The first or
underlying principle, ts | q&j €L9—
5. Semen virile. 9 fcBOS— 6. Vigourj.
spirit. 9 I (flgs) SO^g qS — 7, ( mathe-
matics) An unknown number or quantity;
an algebraic quantity, r | 9ftflQ- G990I-

8 t A mystic syllable or letter which is
considered as the essential element of the
incantation of a particular Diety(Apte).

[Q-saeii^fOrQ g»q<a c ol o, 3 ^igrQ a% g!% a*

« I 90; 2/G% QQI — 9. Sprout; seedling,
t* i SiaiQ — 10. Receptacle. ^^ | ^y —
11. Gem. O I §9^—12. Seed kept for
sowing in the next season. ^*» | cvf^)§
§g^Q 9Q; 99 — 13- The primary root or
root cause or a thing, «,v | GSTgJj GQQ-

SQfaS 9^S 9I gqgilQ ^3©% ^9— 14. The
clue or key to the solution of any
problem. *+ | G*T^9 Q^f© gsj ggjai g Wi
©Sie^ao^i 90 SSil 9I9§— 15. A token
number for the solution of a mathe-
matical problem. 19 | fl$| — 16. Marrow
(Apte). <9 | QftQQ, QTOMSQQI Q^Q
^aiflMlffQ ^195? g^ffl— 17. The germ or
seed of the plot of a play or story (Apte)
<>r i <aS>eiSte— 13. Algebra ( Apte ), ^ |
*§1CIQ — 19- Tne citron tree ( Apte ) m ^« |

l g. « ) — 20, An abbreviated letter or
word to indicate certain matters.,

999— S. « ( TO + q£l6a 9 )— MSieaSf; tq —
Bijaka 1. Citron ( tree and fruit ). ^ | gojQ

gg9 ^iqgq 9i^9«?i a^gi ( g. a )— 2 The

position of the head between the arms of
a child, coming aganist the vaginal door
atitsbirtb. m \ ( +^|Ga © ) 9« —
3. Seed. * | ^ o|^g| (§. a) — 4. Index;
list. * I caitt-w 3GCf QSiaS! ©l^Ql ( g #
Q ) — 5. A list of the hoarded wealth
kept along with the buried treasure^

«©$©

( *9«9 )

sitfi^

a© gg*§ ©a^j ©i$©i aoi$ ( g. a )—

6, Invoice accompanying the articles sent
to a purchaser by the vendor. 9 \ ago
©S ( 8. €1 )— 7. Buchanania Latifolia

(tree).
019$©— 3. © (»+<J©)— Ql«0«* («• a ) ( €Q« )

Bijakiuta Bajikarana ( See )

q» Wi«C«>— *•. « ( *fl ®^ <n»+Wia=«»aiQ )—
Bija kosa(sha) £ 1 esa£)ai$>S© « 2A© ©«1I9I«— -
(SI9RH©— WIQG) 1 * ^ receptacle fpr storing
Beeds. 9 I qglQQ G9^ S)°€IG© ©Q 2JI4 —
2. The seed-vessel of a flower. • | Q^pj^
MS SI© a«© C«!€ll— 3. The seed-
vessels or pods of orange and
some Other fruit; pericarp. v | «f|9Q
a§G©l$ — *. Testicle, tt | ©Qff©Q ©I a^ff©©

ea^ ai^© ^°€i s^g© «tf 010 —

5. The seed-vessel of lotus, water-lily

eta

Bija kaichS cifiQ $i ©$<$ 8l<i— (trees or plants)
Germinating from inferior seeds.

SI© fl(6€l)©(©)?(«)— W. W,q.°- (Clio)— <*,«»+
Bija kha(khe)cha(chcha)rda(rda^ ©8©=q.°$Q,

m%fa^ ©1 eeigQ—CQioi 6eia9ss w)— £ 1
flsrarr^ tfawshK so sflj <a©9; ©% oftp— i- Very

Si© a(C«)0(0)9(9l) i g wicked; wanton;

Sfi»(e) ©«(fl»)©(©)$a > ** * dissolute; depra-
W(e)C«GQ9l J ved. 3 I ©l©S>—

' <a©(©) «©(©)©1 1 * 2. Bastard. • j q$
si©<&) G«©(©)$1 jt* asisiQlsroi^ $q<a €©©i
(«©[©] «[€<aX©]Qiap]— ©cash) Gaiq^;
qg«iis>4?efl 9j ©i «»— 3 - 0ae

who has inherited wickedness from his
parents, v | G©sniq^— 4 Whoreson,

* I G8Q OTft ©I©l9*i© ©I ««a flB% QW
€©IQeil4— S- (plant or tree) Raised from
mixed or inferior seeds. [ © — C©f*3

©a© « «qa ©i Qai ^cq gs ©a Gaaa ©©

$<i ©i§, cg§aa '©*©© ssy© ©$%. ^ $* A

<3»© «w(3)©«©»— g©. $ U°. S)©+». «qs)— ^1

Bija khalasa(si)kariba «KW»9W *fl«l« G©©83l©
%.^t^^l ©Q©|— To dicharge one's semen

«5f^fina **n after coition -

00080-4*1 © ( fl. 0. CO; w[-«©s ^ w *°

Bljaganita a3© ) — a©^ qir Wflq afl«hl Sla©-

qa c!lt©Qi^ acrewi «$©© aiWGM—

Algebra. [ ©— «?tG© a© 6 ^ WM ©t

qiaw ©&»©i© ag©%sa $©a s©c©3§>4

SIG©T©© ©9 ©i©©l©QJP© ©I^Q© 3$I$G©

m -« + ? + ?.

si ei si

^gaQ:

®9©fli©©giq ©14©© ©«©i 6 qwniflj© «^i©

^< 1]

qiQ ©€i— v. © ( ©$©1§ )— aG^ia ( 8, « ) ( cqci )

Bija garbha "* PatoIa^See)

q^qgh-V. ©(©^©18)— ^ I €i^ — 1. Kidnoy bfcan.

Bijagupti J I §0— 2. Pod j legume. * | qj§ —

3. ChafE.

wg^Qi— e©. ^"— Gai© ay«<GQ qai aiQff ©q©i—

Bjja chardibS To discharge one's semen into

fter 5l^f eftarr ftrRT the female organ after-

(Q9 OI«©l,W ^1091. TO 3G©Q©I— a©Hqa) coition^

Si99l@(Q)©~G©. © ( q°- Q^©l©©)— W©IQ© (OT«)
Bijatarda(ra)ka B iu ddhadaraka ( See )

qjQQIQj — go t 9 go (qiQ-f-^j©)— g^jlQ© 119© «©©©!©©
Bijadata §©|. €3^ ©^ ^1 ©©*S© 9^1©©©© IfiT
91^ Sia© ©aai<; 9©t; ©©©—The begetter
or progenetor of a child. [ Q — G©fe)9
g^g qo, ©91 ©I ©1© G©GSi ©I? Q^IQTOIGq
»©•» 4%ja fll©©l©l %ac© 9^1© Q51©© ©Q
©iqr qp ©«l ©Q©IQ © y l© SQ^I^G© »8
^gaQ %i©qi G£?)© qfiji© G©icaiai< 1 ]

qayiQM— ^. © ( a. a. €0, «©%fia ©^©9© ©1 sc^g©

BijadhSnya aiffi ) — £ I *!»© ©©©—1. Se&i-

grains of paddy, > | &|©aS3 09 — 2,

Seedlings of paddy.

019©— e. © (© + »«. ai§=*G9aa ©Q©i ©I ©h» v aiSL
Bijana 4. q©- 00 )-»-e I ©h©©; ©1©I— !■ Faa -
ning. 5 I ( +©Q€I. W ) afiflj ©*al —
2. A fan. • | €jq© — 3. A chowrie fan.

v 1 (©<g.a©) ©«©l©> ©%^©G©ft— 4 - The
ruddy goose; Anas Casarca.

qi© q^«— «. © -t 5i «r€i© ga^ q%a ; ao©^; wis-

Bija^purusha i©^© ©^—1. T ne progenitor

?.* *o

■acqjl

( mr )

*M

or source of a family, j | 9£l§ g«i9
9i$$ 399I9Q 9§f — 2 - 'he headman of

a family.

<3)Qq$-**. $ ( Q^g )— i i oqpO; aqp q.Q—

JBtjapushpa 1, Sweet Marjoram ( plant ).

> I 9&» ^5*9^1 €18— 2. The Bushy

Gardenia (tree).

qfiOQ-*«. 9 (QIS + QJQ— "3191 flQQ| <$*)— %Q CGtffc—
Bijapara Citron; Citrus Medica.

(sisaw, 9ieo| - »Gi%a)
^9G_a€M— $. 9— «§G9i9 (g. a.)—

Bijapesika Testicle.

<cHQ QQ9— 9. 9 (9<|199j 019 + 939— $39l)-fl|?Q«l--

Bjja bapana The sowing of seeds.

<3I9QI81— a-M 6 9. y(TO+9Q^ai^— ^ikl+9<§.£lG3

Bjjabapi S1Q9|8G>, ifli. V9 ) — S3 af ^Gdl —
The sower of seeds; sowing seeds-

<319 «q— s. 9 (qib+to)— »Tdi9 tosokm «w& oe^

Bija mantra Q9IQ© €991 9®Q£j 39Q9^

9IGTO9 q^— Mystic letter or letters or
syllable or syllables pronounced before
uttering a mantra of a particular Deity*

TO.©— e t 4% S«iQ 9t9G9 69^) W E£?§i
q^j q^^l. The mystic formula which

the spiritual preceptor whispers infc°
the ear of the disciple at the initiation,

> i (qmi£j) g?q; cot* eol*S w^Q

<39g«i — 2 t The clue to a matter.

<3I9 fll€jp!— a, 9. 31 ( TO+SI©9l=9Q« )— a<JJ39 —
Bija matruka The seed of lotus.

319 Qa€l— 3. © (?<|1 OO TO + QStfJ^WPqiQaQI-
Bija rakshana Storing of seeds for next sowing.

<319%®— S. 9 ( SI9+%.9=©a 9« )— UI9 SI9 Wt—
Bijaruha Corn,

Sf9€Q99(9)— *. © ( 9^8 )— 9*pi» ( 6- a - ) —
Bijarechaka(na) Groton,

( Silflft— Wl^fl )

si9 eqg«— %. 9 (94I TOyro+wtw) — qq cqQ9i—

Bija ropana The planting of seedlings^

qifiO— «. 9fl W©+"^Wsa £>)— 9999& ; flsa-

Bljala Full of seeds; seedy,

<39«ll«— 3. 9— 9IQ99SP <& 9.) (TO«)

Bl]a&ara Btibiicianga (See)

019310—*. 9-§qKI9 (TO«0

Bijasala 5 PiySsSla (See),

<3]QG— g. $ (q9+%al$— gTO9Q9l+9$. «„&)—

BijasU * q^— The earth.

•3191— giTO (tlfl^l) 9 (tf.flOTIft)— SqiSlQ (69«)

Bija Piyasala (See) %

QIQI^Q— 3. 9 ( S!9+*K?Q ) — 3&%9I9!QQ| 3©! —

Bijankura Seedling; sprout coming out of

a seed.

qg\q§ oiiq— *— fl$M a«i 39 ©10 G9Q 9 ««

Bijankura nyaya qgq ©to G9<3, ^9! ©Qp«

( qeis?Q-9W «r-iiq-«»iq.8 ) 9$9I TO*!?;

W <TOlG9§9!9 8919; «§8& OTSj—

The theory of eorelation of the seed and

the sprout m the creation (whether in

. . the beginning the seed came from the

.jfcree or the tree from the seed) .

Q1SK3PQ £M&— S. 9— TO% 2K£Q©!«> €991, qS G3

BIjBnknra pratsha wq 9$Q£ ciq G9IQ etg* tfft

»^C%«» ©i© G9% g3 Q9 q»^ ««jq

TOW> <igaq aiq9i§© sf ^g>©— The

corelation of the seed and the sprout

in the- creation in-sucoelssipn-

<3i9iaiQ— e. 9 (pqiTOj^+tfaiQ)— togqjq—

Bijadh^a Seed vessel

<Sf]©9— e. 961 ( 9 + 3© a *SL M 9H»»9€W + v^

Bijita © ) — £3191^ $%\ giQaK. ^TOmOQ —

Fanned.
q)©9l(^)S(^)«8— TO. ««—(*. 9GJ9 9Q 5 Wt, 9^®
Bt]jka(ki)|i(ti)a t I ©Q^ 9S! — 1. Annoying,
ftfef^fe fef^RT ^ I 99$ — .2. Fierce. * I <j£ ©—
3. Ugly, v I 9^3— 4, Deformed.

[Sl©©|j(a), «3i©9G$(G9)$, 999G^(G9)fii— %T]
^©.QWWHK^eiiWjQ^I— G9. * — («. Wtl9Q«)
Biji(ri)k5(ki)ta(ta,te,te)iba 9094IQQI (TO«)—
f^^t=( ft^r^?ir Bich-kitaiba (See)

e©(«)9l(«)«(©)©l— TO, * — t I ». 99*) 99* GWi-
Biji(ri)ka(ki)ti(ti)ba l. To become hideous. J I
(3. 9$9) 9^9 G99I — 2. To deteriorate.
*-l ^9g G99I — 3. To show signs o£ dis-
pleasure; to be sullen.

^isi — 5. 9.3;— (m-iq$, 9l^+aga€«fQft)— tiwi

Biji 999 — J. Father; begettor. ) I 9l9 4%<a
(TO«) — 2. Bija purusha (See), *> |

f :-,-'-

*GM99

( **** )

<3<*{&io

GQQ$«f Old (§.€13— 3. A kind of pot-herb.

g. w-l I $99 01© — 1. Begotten of

one's loins. J \ 9lCWj— 2. Full of seeds,

^6©IQ9— e. 9— (9§9i§; 91©-=9I94+Q99=90)—

Bljodaka 999I; ^3989 —Hailstone.

q9«i— a. 9«— (Qte-i-ei&ica a) — e i o-s «jq — 1.

Bijya Born of a family ^ J I 91© g^O — 2.
Grown from a seed, • | (9lC^al§+9sJ 8)

«h»q csjicih; gi9i^i 9*i89i Q©o — : *.

Requiring or deserving to ba fanned,
v | 5?9I G3ICN (g^ €1)'— *• Fit to be sown.

<3!©Mfll©— e. ?« q°-(^R ai^+stf ««>)— ai^aaieqo
Bljyamana sen «I9 giq ; 9$ai<— Being fanned
(<3l9ifl|9l — <fl) by another.

qi$_3. 9— (6W9)-9§a© (9CQ49I £9*1*4)—
Bita The stinging nettle.

qijl— 69. « — cog— Ball. (9— S3 «l tKl9iq 9fl§

Bits qae®, a? 9G^ §®i €9iQ« oa oisq i 91-

TT5f 3°9 991^99 219) I S. 9. giQto9JM <9
£|Q|Q s«, ageQ QWISO WQ 9§ (9ft)
6 aiSP 6GI09 (9S$) 9i99l9 9Q9JEQ
(Q, $)— A kriid of game practised rn
ancient India in which a wooden bat and
a metal ball was used.
,3l§Ql_q«. 9. fl— (9+as.ai4«a9i+94a©+i «)■-

Bitika i i 9§>aj 91939; qja S9Q ^9 9*3 *W ©-
Q |Q — 1 % A roll of betel leaf enclosiog

($F§ Sl$1 — WW sliced betel-nut, spices etc.

(^_q ? QI 9lct9«lQ qjM— OS G9G93S

QQISl) l ■> I q^4fll» apQ"90l^2. A bundle

of betel leaves. • I ( + q9 30+a)—

9^9 — 3. Binding.

<31®— q». 9— (G9Qt9)— 9««© (9GQ$$ 99-iW)-
Biida The sting^g nettle.

Blua \ i qg q^-ssi^ 9i9<iswca<a — L Harp;

lyre-, a seven-stringed musical instru-
ment [ 9 — <19l 21© giol9 Q»GQ 8<S?j
®Q<\ 9°. 9W 9IJ9I, flQ-i G|9QQS]$ %fi9 9n9§9

^QiWfl, 949JS9I J fl q I 9199 flai <9I 9*19-
91$ 9%S£$ I <a«'* OI% * aai3
©19 qq i <&i oioigow), mi —
iosJ, ««Wj sssil, Q8«, q& ©raws, shq-

osji <S oewtegOQ i 9ia 9i ^9§9 ^
qi^gq 90* qsj g°Gsai©9 wtitfi^rf

4gGQ«45«9qr W 3W ^?IS 4 ?9©9 919-

ap qSaw » dtete, ^aijOTQ, CQG9&,
gqgq^ ao <3@ ^«1Q Q»aaQ I

^q^i fll99T€Q Q9 QQ QWWIWOTO «*IQ
OQ Q9 ©Ifl SB* aai ^?IW9«Sr Srtlft »1«
04, ^9^C1^ ««1Q Qlfl 9S»1, fi>IQ9«5r Ml
AM, 6 9ftQ9 9l«*9 9W «»19Q l]
-> I 9^9—2. Lightning. ( q — <%$\
g©Q69 1 *GI €©i«!^L C«OIQ 1 Q». G'9GQ<g!«l"

9Qlg I )
ggl)9— 3. 9— (MI + WcA 9^— «ll —
Blnaka Harp; lyre.

Q)g|QQ_3 f M q;— («| + 90)-q«l 3QS19I (9i§)—
Bina^ara (a person) Holding a harp. e. 9—

W«I9Q— %\) €j9W*^i ««I + S a, SL+9<|- a )"~
€3^ 9=^ «MI €>«9 9G9— Tfee manufac-
turer or maker of harps t £Q- 9-qi« 19199-

tfam: 3Wm. A player on the harp,

qai^jQ—S. Qgf — ( 9§§1gj ^fi!+«l9t9 )— <M9Q
Blnakara 3919 99% — Lyre-shaped,

^5W»(?: 9)4| 9©1<1 -A musician playing on the
fhrtrt harp '

'9a«HQ<^ — ?- 9-(*l1 0©i Qltf!l+Q4J)—^ ! ^ 9** ^^ €Si
Binadand* ^91^0^0 ««S ©Qfl^l 9 ^""
(Q4ig9IO -891 q?) The har oi a lyre,

qjai ^j©— ^- 9— (^1 *©; «*l + »9)— ^ ' MI9I999
Bins dhwani «— 1. The twang or tune or

fcl4H9— TOi%«) melody of a harp. fQ— €H8l%Q-
9G9 qfl9«Wfl, Ql«l^ *$ <4&p > fl»gS?9
999199 1) * I Mia©9Q «fiQ «9-2. Melo-
dious tune; a tune as sweet as that of the
harp. s. 9S— (9$9l§) 3I9IQ 9«9 ^^IQ
»93€i flafll— Having a very sweet or
melodious tone; sweet-toned.

CMIMM-*. M-'v 9^9ia; MI+9W )— Ml«90l%
Blnanindita Q8^»Q 91 ^^Q®^ ( W ) —
WH9MQ) Sweeter *or more melodi-

2!9«tQ.a ous than the melody of a
^ lute.

<%*} QQ GWI

■#T»»

Slsqip>

Mi Q$ €$©i— CQ. 4?— 1> i (Csf«l§ Qh^S 3Q) <3<flQ
Bins pari heb5 sqqq gaQ C9SM — 1, (a person's
^t«lta 3F5Hjregl tone) To bs melodious like the
tftTOmr iim tune of a harp, J I q§ €9§%

( cifclQ 1Q ) a$Ql§9 SSIQsqg GW—
2. To Lave a nasal or twanging sound

due to eatarrh,

MI9l8— «. «<a— ( 9^5lt, ««i + aia)— oa W6S

BlnapSm qgjf aQeiM — Holding a lute. 3. 9. qp

GlQQ q© — Sage Narada. 3, 9, 4>SQW—

The Goddess of learning, [ £$— G9QI

wuaiS ! gv§ bereft, g©i eqcii $ai <i <as>
$gs« t qaieiei- emi i )

Ml ^£9— *- ^— (99i MI + 13Q)— SQWQ <9

Bina pustaka 9I©GQ QQI 0141 6 2IG<* 9I0GQ

^QI GQQSjjgQ — The lyre^ held in one

hand, and the book, the Beda^ held in

the other, by Goddess Saraswati.

Ml Q9l(eQ)<MM~W» $ — (*. Ml 9l«W ) — ^sift^
Bina ba}a(je)ib§; Q|QO qqqi — To play on the

fftttlSTft <fl«m i *n (Ml SIQQI— aQiqq) harp.
^lajjMQQ — q°. $e 6 $. g? — ( ^itfi+ QI9Q )— ©a mi A

Bins badaka qq(<i_A player on the harpjplay-
(MW9— BlO^a) iag on the harp.

[QI«I9IWI— Sfl]
qai9IQQ— *°. 9— (9^(1 ®©j MI+9IW)-MI 9QIQ9I-

Bina badana Playing on the harp.

MI«h— q». e— [MI+Wi-»q« (c§)]— GIQQ 50—

Binasya Sage Narada. [ ^ — q^s a i €9 W*
< SJ$^ q,^SQ ©Q|«$jS«* l]

Ml 99—*, e. !• (9§o1fi)— qisiwig—

Bina hasta Holding a lute,

(MI9gl-$) *. $—&$>> 09IGQ9— Siba.

<3IQ— S. Q« ( Q4-Q a[§==eiq<? qqqi; mci SQ9I

Bitft QQilQ+«H§. O )— «. I $«©; Sacia —

1. Gone^ departed, y \ ag© — 2 Past.
* I aQQig— - 3. Abandoned. * \ ^g —
d». Freed, * | $>$g 9^ — 5. Delivered. £ I
ai$— 6. Satiated; alleviated. 9 I S>$^—
7. Ceased, r 1 gqig-8. Finished. « I %QQ
(§• a)— 9. Graceful. [<§-q|aiQ«Q« <Q\ 3Qi

wm% sg> gecf q_qj §<3 1 aai— sisgsis
sisqsj, wqcii]. sr. 9- l+ed. ©) — * '

1. Elephant, horse or soldier which has

become unfit for active service in war.

9 I (9 ai|%fq9. ©)] (3gl$) ao 6 asra

^iq «IOiO 9QQI— 2. Striking an elephant

with the fBet and the goad •» | (4-Q^. O)

GQI^Q^I flWJ Wi9fl1-^3. Pasturage; graz-
ing ground

<g|© # g— *•, © (9+Q© N g ai^=^€© QQ9l+99tf. *)—
Bltamsa ^ 1 wh qQIO «I9^ 6 aal^aQQlQ era —
1, Snare to catch wild birds and animals.

> 1 qa 6 a^jQQrQ 90.13 9^iQ9l aiQ
glQQ^) — 2, A cover or ambush laid for
catching wild animals, * I Q^aate *HQ$
QQ QS^IQ flW— 3. A cage for keeping
birds and beasts, v | aQQ|Q 9e^"3 —4, A

kind of ornaniont.

QIOQ— 9 tt . 9. (9+Q a|^=C1?IQ ©QQt Q©ilQ + ©<?) —

Bitana C|ftG99Q QW g^; G9S?Q 9Q^ — The sides

of the neck.

Si© $q — *• ««i. £L° ( 9$%l8» Qi*— WO+^SJ ) —
Blta bhaya^ Q^QgO; ©cfq — Fearlees^ q, $

(^9Q^I -%1) — 9|j- Bishau.

gig aft—*, m. v ( $$$1@, ^a^^eio+^ft^aiasflQ,,

Bita mala J3l9IOi% ) — t, | S>fe 5 99KS — 1. Clear;

(SflOflOl — ^1) pure. 5 I91IQ — 2 - Sinless. * [
aggs?— 3. Spotless, v l flUQhjHqgiqM-
G99% flMI$ 9I9IQ S3IQag— ^- One whose
intestines have been cleared by evacua-
tion; purged of stools.

Bitaraga 191) — £ | Q^sfl— 1- One who has
(TO^CII— §1) renounced worldly aspirations.

> IwaQieSS — 2 - Fre e from passion
or eagerness. s. 9 — 99GW — -The

Buddha.

Bitasoka V | sai©^- 1 . GrieMesa. y | qq\q--
( «aG9»l-%1 ) ©QQ— 2. Freed from grief.

g° # 9 — aGaiS ^S — The Janeaia

Asoka tree.

QQD§-st°. §®. 1°' (^?^@; ^lo+fl«l)— ^^I'Sff—

B'itasraddha One who has lost his afEection

( qi^'^l-^1) or regard..

Q^e^ — *. 9 — 9G3I3TO — The sacred thread worn

BitasUtra by the twice-born amongst the

Hindus,

q? fiW

' ( * r ^ )

«v

o1© G$9- ~v» £9*. *•- \ 9$s>i$> «*»+6^ )—

Bf taaneha S3i9i $9^ G§9 SJ9 69iQ3g —
(SI96Q9I — ^1) One who has shaken himself free

from love or attachment*

QlOflj>—<r. 9tf. 4°— (O^gJfJ; 90+191)— *■ I €fl?3
Bjtaspruha g 9IQQ«* — 1. Free from eagerness.
(WS9I— %|) J I 99<mg— 2 - Indifferent.

* I Q^g — 3. Discouragedj desisted.

9l© — S. 9. $1— (9 + 9 *J$=afl9 ©Q9l + $9. 9; 91
Biti sH-qq)— ^ 1 ©$$— 1. Cessation. > I i§—

2. Deliverance; liberation^ • | a© —

3. Motion; progress, v I Qfe£!!Q#; QIOQ
qq — 4, Course of time; course of events.
# I aiQtfi— 5. Holding. 9 \ €9»» —
6. Eating. 9 I Q!SJ- 7 . Lustre, r I 2D6Q9 — *
8. Light, e I 9^199 — & Production, vq ,
(fiWgioq) fl^Cg««— W- The sending of
a victim to the sacrificial altar* Ul 8Q
4Q3-11. Cleansing, ui CK&I94 (g-Q) —
12, Conception^ !■ I ¥ ( +©<$. d)
G<ai«« — 13 - Horse, vv I (+9& O) at
(©. 9) — 14. Vedic sacrifice,

q1© €§!$—*. 9— ( 99— Gqeo+$ ai%=G9is

Bltihotra ©Q9l+a*(99tf.' ft 9qj gC ai$=
«B$I9 9Q9I+9& f j *l$9 6 flf^iq
ea^OKJL €990191 W 99*t 2J9 Gg©Q 9^91
aiQ «9J0 $«§) — * * *§-l- Fire. / I q$ —
2. The sun. • | (+9$. ©) SgOiqi 9<l§
(§, «)— 3. The perfomer of a vedio
sacrifice, * I q©| ffsj9©<5 Q0 — 4. Name
of the son of Raja Priyabrata, + | £99^
9a1q <9 3©l— 5. Name of a king of
the Haihaya dynasty.

Qlq(a1)— ff, «— < ©a W9— saioei ©S9/+9& q, $ )

Bithi(thl) £ I dl§>. 9°§— 1. A row; line.

(^ggj— wnqp) ( $ — 99919 no aa1, 9699

aaiO ©a,SHl«a 9§l©9 §Q6S I 98. G9G9^«

99m j i Q9^ aK * r W W9i aa— 2. A

road on both sides of -which trees are
plantedjavenue. (gj — 9$9 Q^aSIQQQ^,

^€Q flgfll flSfal W G3 <3lgG9 * 98. G9G933S
9QIQ I) • I CSal99 G9I9I9— 2. Shops
arranged in* rows. * 1 90*919*1 9GSI9 —

=t. a kind of drama (\?— sial gaH9i9*9 ©t
%a©9 >9 G99^<90S I 4gSQ G9IS<I fllfr
fl^ 6 09511^ tt!£|9 ai<3 1 <3?iS0 «9iaq€09

6 epio Q3Q «im9<i al« 1 glol9©is>$9 <$\
go$ ©*u a©* QtS© %QQ SOT© G9QSIQ i

G9IQ9IQ9— (8- ) I ] + I SB9I€1€9 Q99IO
(g. a)— 5. The sun's orbit, 9 | a^lQCQ
ffQ^IQQ ^9*i©9 9d«k a*«qj^ rf J3I9I g§»9-
QQ 9^0 G9IQ3© - 6 Particular portions
of the sky which have been compared to
roads. [<g — aeil ffiaqal, floral, ^^90^211,

Wi^ial, qOTali a9iaeQ qqo, qat 6 9s«iG9

«998 ^^99, ©9^9 6 69<H99, *? §1959

SG919GQ *t 69«I<T ^idl 9*^0 69IQV8 l

^©<19 Cdlt ^t ^idlGQ ^9? 9S^ 9«|0 G9fQ

ag I «9<J9 gG9i9 ^alG9 *f GQ«I<" 93?

2I9SO — B.€. I ] G9. 9 — flfl; Qft — Flock.

G91Q 96ft 99G? 9ST I 9® C9C9099M l>

Qi^GQ— G9* 5. 9«— «alG9j «§Q G5IQ — Restlessly,
Bithire [ 9^G9 0<i«l9 9fl99l*fl, *5igG9 G9§9)

^iG^ia^ioi-al 1 9§. G^e^viaQftig i ]
Ql^— sr. 9« ( 9+Q^ ai^=^g aiQ9l+9^ 9 )—

Bidhra ?, l $$& — 1. Parej clear, > f qq-^q —
2. Clean. *. 9 ( +9<§» 9 )— t I 9^—
1. Air, ^ 1 «q — 2. Fire. • | a©|a-

3. The skjr

QI9— CC69. 9 ( ft*. «9 )— S^3^ 9G9Q1 901 <$ 0§Q-

Bin ^Q— Bean. [ 3— ga^q < Q99% giffg^.

fl* aQ <OtQ9 ^19© G99^l «999Iq£HSI ST9t

^5ff?ft *JT 9<? N (French been) q<$q ( j

<3191§— ff, 9 ( 9+99 ai$=999 9Q91+99« SI)
BinSfaa QQG«i 9919 ? ) — V I 999 $«!99© —
1. A frame put on the mouth of a well,.
9 I 90Q €91919©— 2, The broad mouth-
piece ring of a well.

■391— *• 9 ( 9 + M v aiqp-9i99l+9<$. ®+$ « ) —
Blpa 99TO — Lightning,

qy— g. 9- $1 t 9+«W al^ 31 ^ 1 * 9 S H99I+Q&ica

BlpsS q9+qo. *+a ) — * 1 qsao 910019

Q9I — 1, A desire to ocoupy a plaee

simultaneously. ? I ( 9«il©9« ) 9l9i9 9^

^r#e

9SdO

r( *r©J )

S19

S9Q q©8 991980—2. Repetition c>f a wofd
or sentence (e. g. for emphasis ) u ( ggjl

— 9Go,9go, QG9 qcq,-. .-suai, «i«ti, a^p*,
OS>96?, 9$9Q, %tq*, ^909, 3901®
QOT9 I ) [ g—9^1 SIG9Q 13^(59 6
QGQShGQ glGSJfci oqgi<j 1 ( £ ) «|Q|§OQ-
«llCfl, S«ll— <?SI ^9iQ 9lf§ 1(5)

■C ' Ql9i aQ9N9«ica' 9a! — eai 99 era 93 ag I

i 9*9 ffS9 9^ Ql§ I («•) GS1IQIQ
SI I G$ CO iqrfet €G I ( * ) 9§9QS>

wiwid", aai— €19 a* g^9 ecu G^a§ i

$$ ^«L© 1 (?) Q©HI9 aacQ, mi— 9"
q© etiq «iq© 91 § 1 ( 9 ) <jpfli£> $q (
G9ta9, mi— WOTIQG6Q q sa$ G3SI G33

939 ©»§ I < r ) siQ<i 9^9 9^ 91 9|£Jn

9$9iei, aai— eg sg© <?§ 99, ai§ 9i$ t

%qi gq qoqi ]

^1-flS^IO— *. 9— 9l9<i9 91 S99 q^i 91 qsia©

Bipsa prayoga 9=1991® 9Q9I9 §£>— Instances

(9%ia BG$I9— ao«iG[g) where words op sentence^

* v: or sounds are used repeatedly. [ q—

3$IGQ <g *9|l SC^lrf 9J9IQ9 aiQSI 9GQ,

Ml— (0 G9G99 s»gq 9Giq aQQ 9g aa

9 ai<i 1 gal— £ g>!t$ gr»^ G9&9 oi§ \

.■ (5) geid 6 9<aqwQctfliQ qoim g$?g©9

a»Gg G9«<i 1 aai~Gg 99 09 qq o@

^ saiQi I («>)G9G« G9GO SsQgiQ qq

$4 I S0l-$Gfl GqOi^ q$ g$ c^ ^§9 I

( v ) 69G99 $SG9 W q*i Q9 §<! I *M—

1 9I$<? $<?i GSI9Q 9© 319 9|§ I ■(♦)

aa gas w §<a 1 ga— .3919 $6 qiqca
9I§ q,G^Q Gaisjas) 6 09913 ssaiG9ia

9$S§ I (9) G9G99 |QGQ 9909 SQq|©

;: t * *»i£G9lao §0 1 sal— gsi eicsi 9^
9§J9e £H9 qsiiaiQ »g ; ]

Bibadha ' : -" qq^ ( qq® )— .Bibadha ( See )

<31Qg-e. Q. ( 9a a:^"P9QI.-9Q9l.rHIG/TO v +a)—

Blbhatsa gtg^NGQ Q9 ©GQ^) -93^ .-93GQ Q«l 91

igSftl fltqVq9 «et— ( in litefatare ) The

sentiment of disgust. '3.9a— *j 2)©aqcJ<3^
<3tft|9Q; 9«?GQ 9191 Q«l §199 QGQ9 «GQ"

1. Detestible; loathsome. ) \ ^Q 2

-Cruel * I 999©Q9— 3. Disgusting",
unplmaant. V| Cjasiqi.— 4. Of detestable

nature
S>1$£t Q9— ^- - ©— WW Otf|Q ^GQ9— A feeling
Bibhatsa bhSba or sense of disgust.

Stag QQ — ff. 9' (^Q^ + Q9 )— eigQnQ Q9 QQ fld^
Bibhatsa rasa GQIf4 Q9 ; Q4!!9mS1^ Gjg —
(in literature) The sentiment of dis-
gust,
QlQ<§j-S. 9— (9QQ + Q) — ofifQ-Arjuna. [q —
Bibhatsa 5191399 93$ q^q Bfi> jj ©g a9 ^

,-,..*W «SL g % g^wiS qoa 91 -33© 91^1

9G9 OI§ G9!^ ffQ 6 G^9®iqiG9 GfliGQ

"„ <( Z®%1 G9«99a*l]

QlS_(a!%)— ST— Cafcn g9i«l 9€19I— To exhibit brav-

Bir (root) ^ ery or heroism.

0I3— ffJ 9tff* r (^9 ai^— caTas gQia 9d9i+9(|.si)—

Bira " \ 1 Gflq— 1, Eminent; prime. ^ | ga|Q

faiq — %1) 2. Chiefj principal. • j ^9^ —
4. Mighty. v | a Q . 9^qg|Q|. gj^gj— .

4. Courageous; valiant* * | q^jg

5; Fighting, e. 9. g;— 1 | g| M i 91^—

1. A valiant person. 5 | CQI^I — 2. Warrior,

* I fll£J<$l 9Q9 G99I W§ q flKjflj^ ea a—

3, The male leader of a herd^of monkeys.

v 1 QigoiQ M ws^ c^ 9a m% 910

QG3 ?30G9 9193 SjGW §<J- (in literature)
The heroic sentiment. V| 9| —5. Bishnu.
9 I WIQIQj 9^^107-6. The great monkey-
hero, the devoted servant of Rama.
9 I OS— 7. An actor, r | gi9i9l^9l9G9
9§0 9$fll QI^Q— 8. A valiant hero of a
drama or epic. * | ^99 qg 9» qq©— 9. The
scum extracted from boiled rice, v* I 01^9

W3p 9G9^ 91^q9 (W«l)— 13. Blrachara
(See) t^ l flQ9— 11- Black pepper.

19 1 qvt »— 12, Thej root of lotus.
\* I («O v a|qF»9fl9 9^91+9^. 9) QSllQ;
C9«l— 13. Bern grass.;* ^* I §1^ q9Q
€9? sa^iq" — 14. The sacrificial fire main-
tained in a^Brahmana'a house, !♦ | 919

s^Q

( «r«* >

^Qoqsjpi

a#, Qqi 91 q$CQ q-ao 9i^-15. A person
who is habitually liberal, religious, kind
or heroic, [q— qiq g^q 3QIQ, 9211 — 91Q
qio, a&iQ, oqioiQ, q$W) l] G©. 9— <-' Q< *
WC«J€Q?4l9Q^Qiai» 9© €9Q«» G9<?J
^ CgqiOQlQ] ^©— 1. An evil spirit employed

^fa: against a person or place by black magie

> I CQQQr Gifl 9GSS— 2. A name given to
males, • ! q|Q eGSilQ, S1CQG, Sl$$3 ^^
910 QM— 3. A name for calling people
whose names begin with Bira.

OlQQ— S, Q— W31 ff?, SQSIQ — _

Blraka Karabi flowery oleander

Bira kardae aQQIOi 9^—1. A person deser-
^ vii^^ll ving the appellation of a hero. J I
qfo b^K>f| ga|G> SIQ—2. A pre-eminent hero* • I
^9 ©G<5I -, SW$$ Qf^— 3- An admir-

OIQ 9§« £ 001 %p; able person. * I ga°qiq90
TO&* J Q^— *. A praiseworthy

person, (gal— <G«> GQQS Q©GQ GQ3& 9
««l SIS COM I)

Bira karma G9 9Gq©© «3 9GQ— Acting hero-
ically.

Bira kama eq.aBj q^9|9l— Wishing for a son.

Bira kali <TO OIQIQl (G9«)— Bira kahaii (See)
WQQiQl, «ftQI9lQl-a©"iqs)

Bira kahaii 9GSS— !♦ A kind o! war trum P et -
fta ^t*ft 2 I q»rai«9 cqqiqg> 6 botkm ©Q
A* g*£ qSqi g^GQ view SL^ — 1 •" A trum P efc

blown in a Raja's palace to indicate the
Raja's performance of daily rites,

^Q S6€llQ— W. P. SL°~* I GQW «*fl9l <W»—
Bira kisora 1, A name given to males,
ffofartt* Sitaftrata ) I « q<?Q— 2.Brave

young man,

Tirakukshi \ (a woman) Who gives birth to

heroes.

Bira knlEjara flaiGQ saitt 91 «g«1; W$® «$>
991 SIQ — The chief amongst heroes*

[3— <3IQ$p CIV, ^Q^O «% ^S»SL a< ^J

$Gty8l s «QG«I^— «G>^a ]

Bira ku]a qQ§o g|© ©ga^ | ^<l a^QQ alO 9IGQ4Q

SQGQ g3<5»)--Name of a sea-side village

of the Baiasore district (famous for its

betel leaves), [gj — qiQ^Q Qte# ^19 flQ0^

gal oa© 1 qaiQigi. Q€i !] ^. ^— ^ 1
( OQflrt— «G«iqfl ) Q|Qq?9— 1. A number of

warriors or heroes'

Bira kesa v I qg — 1. Mustaches, y I Cllft^g —
^k^| 2. Whiskers. ['^— QIQ GQ3 ^Q a^9

<31Q e©^— ». ©.— (9Sl «©) ^ISiCltQqr ?iaiGQ Ggig —

Bira kesari The chief amongst heroes. GQ. 9.

q° (»W)— 1 I GQ9W 921391 ftiq— 1, A

name given to males. y \ <§^>€1«tlQ gi©1o

©€)a© ©GQ^— 2. Nam© of a king of

ancient Orissa. [ §— gq©atQ ■3IQGQ«t ( 3|^Q

SI4Q <9W S©C® I < ©CIW9 OIGQ ^Q-

' GQ33! 9%Q G)|9t9 9IQG^jQ «SI 9Q3GR l]

<3IQ €1^1 — SlGQ. (G«K>fil«a f Q^Q 9IGQ^Q) ^>.—

Bira khandi (^pQI Q€j <3». <Q aaGQ ^3g SQj ?.

<a§ ) QOa «9I^ — A cake or ball of bloated

sugar sprinkled over with sesamum

seeds,
<31QG1©— «. « — (^ «*)— ^ I MGflpGQ GSM GQI<
Hira gati Q1QQ ^QQQ — 1. The attainment of
heaven by a hero killed in the battle-
field. 9 I ( <$%%% ) $£— 2, Heaven.

Bira janani a$l9 04 WQ§— The mother of

(gQ fliol— aG'nq.a) heroes.

<31Q fi^«i— «• ^- * OaQ+SS?^ 1 )— t ' W €S3pC9

Bira jayantika W^l Gai^l^iQQTQ QOs— 1. The .

WQ M^l— «Oiq9) dance o£ tlie ^ ict ors in the

battlefield. > l^« qWia «©W OSS'— 2 *

Festival performed in honour o£ v heroes.

siseiqi

( *Totf )

*W&

<aQ oiqi— «r. 9. *l— (^p ooj «Q+eiqO— * 1 sisq

Bira jSya q&H- 1? The wife of a hero 5 I

9Q 9©©!; <3I9 QfiMI ^ Q£hl— 2. A

wife hsfitting for' a hero. • | (e&if;

3. A valiant wOmaa.

Bjra.dSka g$>^ 9QS$ q$ <?WI a»Q WQ
«q Q9 I ^-©-m «*»»»* «i9iQ— A

919 %91$" J ™ challenge to the adver-

3feni S5ftr cdcd^R r sary for fight, [q — 9Q

9iM $« 9 9q «q, ©1919 siqsisgq

.Q8Q q$ I QS> CQG9<3ia 9M l]

oiQ^—e. q._ .(9=arf|. 4jq ai^—ciap 9§9i+9$.

Biraaa ao) — ^ I Qg|Q ©^ 69«l— *. Andro-
(«99iq9— «9m%0) pogeu Muricata. j | q|q ;

©a (§. a.) — 2. Grass,

9)00 flft— »• ® — ( 9Q* + C» V— €9<a| GOQ— The

Birana mUla fragrant root of the Bena grass.

QMII— S. 9. tf— ( 99«+*1. « )— v 1999$ ""

Birana 1. Squint look, y | 9^19 gi9— 2. A

deep place. £§£9* 9. 6 9S1— 9Q4I

(CQ«) — Birina (See)

31Q©Q— 3. 9. — <* I Q«lQ, G94II — 1. The Bena

Blratara grass, j | qQ ggg$ 9qqq — 2. A

warrior. *> | qm, %% (§. a.)— Arrow.

QIQ©^— ff- 9 — (9Q+9%=§9)~ < I 9^9 aa—

Blratara 1. The Arjuna tree, p | ©qiqq

$g — 2. A kind of wild tree.

[q — <39i ©39i CKD cisg 9^ ^aecas 1
-4919 as «sil $99 a§> QQ5 tf_9 9I%>1 0?
QQ- QIOCQ 94| eil<l I] • I 93199 $g—
3. The marking nut plant, v | glials
(»• «) (€90) — 4,. Piyasala (See). * I
3Q Gel (§J. S)-S. A kind of reed grass,
QQQK^ — «. 9-— (9Q+q9lca. ©I)— V I 99Q Q9:
Birata (twa) cafeh — 1. Heroism. 5 1 gigq —

2. Courage; Yalotir.
■Q«QQ(fll)— 9. 9— («9+99) -Q«9G| —

Biratttra(ri) A war trumpet.

[$— »WI* aqcqflQS? G©G©I9^,«Q-
©9 <39i$© Q& STO I 98- 69€9<g€l99lg]

31$ Qd"— St."9 WI9 + QQ C )— S1Q9 99^19 —The pride
Bira darpa of a hero; pride of a warrior.

( tocw, qiQ9«i— ao^a )

©1Q Ofl— «• 9 ( S19+3 3 )— i$Qq} si^gqa— The
Blra druma Arjuna tree, [ $— qqi991 «9 gQ]

9lQ M%1— *. 9— t I qff Sfl^jCQ GaiQiQ9Q§9 €91^'^-
Biradhatt 1. War-dress. ^ | 9|fii9a — 2. A mode
=ft^«T5l of wearing of the loin cloth by tugging
SIQ9€&9 up all its hanging parts

9IQ3| { _«,™^« a nd , turning the cloth in-

1-

i9<%a

to a sort of drawyers.

^QG9a

QiQfcl— C9. 9— <519^— Heroism. [ Q— qiQa QQia
Biradha 99 696^ agacq — Q8» tfSe9^a91»9 I }

Qlcjoiq— «• 9 (Qiai, siq+wiqi )— 1 1 aqflroi —
Biranari X- A heroine. 5 I S1Q8§>1 — 2. The
( 91Q999I— WJH^a ) wife of a hero

€>lQa8sl99 — ST. 9 ( OTartl + 30 )— «QWQ9

Blrapanchami brata ^|qQIS9 ^ISHOTTQ ^^^9

999GQS — A religious vow undertaken

by women with a view to give brith to

heroes,

QlQflfl— C9. 9 ( S)Q + 9tfl )— t. I ^9^ — 1. Heroism.

Blrapana y \ qnc^9© stOQ^l— 2. The conduct

ffeFNI Jli,Wl (gr) befitting a hero,

( «9aa«[«* ]— «9i%a )

OlQ8«1— St- «. %1 ( ^ 99 )-SIQ9 qAl—

Birapatni The wife of a hero.

Q1QMI - * 9 — 995Ji5 Q€SQ—

Birapatra Indian hemp J]

©iQaa— st. 9 ( AQ+aa^—siiQ )— wm ai^^isi

Birapatha (^a^ aeiG9 ^9^IS9 «a%aia5) —

(the way of the warrior), Death while

fighting. [ Q—q^al^Q q$ eic^ I <as9

«9efi5 ^iQQea— ©a9ta. qciPa i ]

91QQI9— e. 9 ( ?%1 9© ) — Wflfl C5«3ilQ9l aiO*^]0-

Blrapana q|Q<y a1« ai^q ( @ t a )— A drink

imbibed by warriors to mitigate the

fatigues of fighting.

qIq q?-a. 9 ( S19+SP J— I I ( 9&| ) gdi9IO

Bira putra (^9119 — I. A haroic son, } \ ( ^a)

(SI9S$|9, ^9^— awq.a) 99 ) ■ ^qq q«— 2.

The son of a hero

«9 683<?l

( *To* )

QIQW«I CW

0)Q G99QI— G9, G — WTO gGqiGi^iq G©ta§ 9i§

Bira peshiba Q| glQ SQ QQ599IQ! ^9$i G3Q«

% *rt$FR; ^5 sTt^ftK QQ91 — To cause a malig-

^C StePTT nant spirit to possess a

( <M $ai[GGl]Q$!— WAqp ) P lac8 or person;,

by the employment of black magic.

[ Q-G£l§ 9<^ g© <?l glflg© gq

Ga<3! alQal<l, GSOIGQ «©«!% G$Qi 9GOj

901© aq <aaai 4, ©sji aco, oqq 9^39

0I9IG0 GtfiaQI GWtQ GQ*3iai<3, GjQIOfclCQ,
QIQSI^ S1QGQ ©gi Ml $0; aa© a© ao$
G91Q ©AGS* flat < 3$ QISi ©<3 9%g
69lft $3 5IW aq QCQ Ol| I <®\ <J93$IQ
Goto© 9i§ 1 ^Sa ^ <W WGJ* $ al S

9G^<J9l TO G91Q9$>!3 €Q«I SiQSJg I ]
Biraprasu q)Q g^SOTSl £1 — A mother of heroes-

Biraba(ba)u li(li) QiQ»qpC99$ TOQq$Q — A kind
ffedfcfl, %^t of earring. ( Q— G9GG GSHQaCQ

q Vat 4 ** ^ Q$3G3 oispQQ— qaiffia. Q*a* 1 )

a«^]§ §§^GQ 1 <91Q a^Q

QQQ EIQ. f GCIQQ Gt3£ 2J°S
G|3ai<l, G9§ OIO QIOQ S^GQ QG3 I <1^3QQQ

otcq 6 <J9GQ flS $©0 G91Q2ii<i i

QgQQ CtQQlQQ QQI31GQ Qfl OfllOC 'flW€V

91 qgo Qa^iQ Gsaaieisj 1 ag©a ! GS>
SJ^l^aiGQ wi ©191 8$ qosq 6 qs?9§9lQ

SIGSGQ Qa|l© ^«lf> I ]
Q1QQQ — *• 9 ( Pfll 00; <3IQ4-W!-»G3<| )— flQCfl^
Bkabara Q9iq$ — The chief amongst heroes; a
prominent hero. G9. 9— fl?qfl!9«? QQI^-
Qg^g — A title of Kshatriyas. [ Q— <19l
$GTO98«$ Qv\q gq t G9C99 QIPGQ
€}2©!GQ GS snaeiiQ ow 'siwtf G^teiag} t
$aai— siQ9Q gi©g>i <aQ ceip— «?&Qfli i ]

G>1QQ^Q)— G9. Q ( W* )— COWft *§!* WW
i Birabal(la) q^Q QGW9 Q^l© 8§0 6 GWI3© —
^faTO Name of a court poet and commander of
q^qoT the Moghnl Emperor Akbar.

qiSlG^lQ

aoi^p

9GM <ag i <9W «^^ s^GQ 6 geflo
G^a^SQ qoa G9IQ «igit «n«^W <9i£?
ovq^ qm GQQ^G^.6 q©q gq ago 9Q

^GQ, QGQ <19l^q»! qaW 6 ©W G^Q 39g
cSoiQ awiqo 9Ci?lGfii I <Q QCI^GQ «
qiQQQ Q!?IGQ a«ilO G9GQ I ^GJQS* G^^IOQ
qCQ ©09^91 g<9$IGQ QTOiai ©^19
Qq^GQ ! G0fel3 qqOGl q©9!9i 9§)G^

2iG»9sj swasr agaa g^iq^gq i

OI^QQ G3©IB9 G9^«!^ gwiai OQ9I aiQ*
G9^ G"?'»n€KI G3Q3 G^lQ^GQ ^Sl9JSi O^Q

«^»i^©%ea Gga«» G9iQ?issi-6 s^g aie^iQSQ
Gg afffiUMio^iq e*e» sil^is?Gq MO'

G9GQ — IQfflOQ I }

9]Q96> - 1 ?. ©— ^ I SIS^Q© Qffi— "!■- r ^^e might" of

Birabala a hero. > l $|$QQ— 2, The

might of one's armsj physical strength;

prowess,

qqg>® -3- w CW+w ai$+Q& «)— aw e«ai®

Blrabaha giQ $«iai<l(8- a.)— Driven by the

horse. *. ^». Q2J ( § Q. )GQ1QI 01§>—

Car^ carriage drawn by horsaa.

q]Q OI«(9)t1(»)— GQ.9(M3Q)— (?. SJI3+WS1) —

Blrabau(hu)ti(ta) OI^Q gGqifil^iq S*l*a§ 9Hft

^«T» ^ l ^4> 9991 ^p 6 eafioi —Evil spirits

and Deities which are made to possess

persons or places by the employment of

charms.

Q1QOIQI— GQ. Q ( S. qiQQlQn )— SIQQIQh; Q^l^—
BirabSja War drum; war-music. (§) — 9IG9

(^qqiqh— s. %a) ^€)9is>i, QG9 waei, eeff

QQGQ^ GQ 9I^Q -*Q«G91Q- (jl^ 1 ^ ' )

Birabahu 1. A prominent warrior* 3 I Q«?«Gi
q$ — 3. Son of R&bana. • | Q% —

3, Biahnu.

Q!Q§^ €QQ— W. Q (OW)— «©«0Q 5°'!^ €1©I—

Blrabikrama deba Name of a latfl Raja of

Kharial who was an Orija aiithor. [5 —

*Cfl«W »IW *<19lfi5r9iq €©0— OlMl

m mips

*

*r*9 )

<JIQ3$

q&4 6^*3 GISQ, Q$Q$i 6 qcflQ QQ9I
SQgGQ l]

Bira biplabaka 39)3 qgq (§ # $.)— A Brahmana
who performs homa by accepting money

from a Sudra-

^IfijeO'l^— W '© (9. «W + Wl— fliaQQQ G9l§ €Qi©""

Birabohvi The velvet insect.

•q«§©— 9. 9. 3! ( 9^9i^i€i+3© )— «. 1 ea siwi

Birabrata 39QiCQ aa*l qqft QIQQ ©GQ (§.s)

I. A person who carries out his resolve
heroically. j j ©<|Mtr 6 M^QQIQ

28^ (§• €1.)— 2. A sturdy and orthodox

Brahmachari-
■QQQ^ — 9. (pal ©©3 g^+QC=Gfi9) — t I qQCSqS

Blrabhadra GWIQ— 1. A preeminent hero*

> I Q^QSQS — 2. Name of a Budra Deity,
• I €M©QQ©SS<3-3. Name of an atten-
dant of Siba. ( Q— qgQ G9 fifclQ CM, '

9%6^ ©1® SIQ95 — ©«wa qsi9© ) 1

v I fl^saa S^Q ««,— 4. A horse dedicat-
ed as a victim for a horse- sacrifice.

@ISI — 1 4 A name given to males,

'-> I ^GO^i C9W 990Q ©GmlOQ GQ95T
q^ — 2. Name of the son of Nityananda,
the companion of Sri Chaitanya

Deba,

Birabha ( ^ — Q1QQ OOW^ 399 — 98-

esGo^ssftifl I )
■€>1q$9 — «- 9 — «^s m^flQ giolo ow ( 9. a) —

Bira bhttkti The ancient Dame of Birbhum.

G>lQ%fl(fl)~ €9* 9 (©1* ( 9. «s® )— W W«
BirabhQma(mi) g£q q 91GQ qQI C««4 ©SlQ
-3?|TOsi OW — Birbhumj name of a western
^taq* (QIQ^cT— «Oi%a) district of Bengal*

<Qi|QCl3— 9. 9- ( *^1 91 9«fl TO )— ^ I W GSg—
Bira mani J, A prominent hero, J t (wlfl) 699

a^sqg, QQan«^ witoi% qa©Q

1. Name of a king of Debapuraj a cot-
emporary of Ramachandra.

GlQflo'o— 9. 9. ($><$l oo)— q» wfej q<9 ©©*"(».«)-

Bira inarddala War drum,

OlQ d!§— W. Q- ( 9- $]Q + q§QI ) — V I 9JQ3IG© q«

Bira mat) . qyq^Qi cm <9lQI S^% GQ9GQ G3$

^ftwrti* 9S)Qa flit G9IQ G9Q^G^— 1. A kind of

^t^ifl^t coloured earth with which warriors

and ' athletes used to besmear their bodies

before fighting or wrestling. ) i (QiGr)

G3^ giQQ q^OIQ <0Q <3|^iq<H Sl@ €3 G9

aiWGQ aiQ €991 fl(G§) GQ9Q S8Q SIG^

awiSa §< ( saai — q$q ag ^iq^ii )— 2, a

place said to possess the potency of
infusing hero.sm in a person who sets
foot on it ^(ironical).

Bira mata qi q|g. ^q q^ gqQ<a a] —

A mother of heroes.
fclQW i«9l, S1Q 999% ^IQ fl^ TO9flt qi9^—

Bira mSrga ^Q^g. QQ9ietQ) — Heaven,

S>1Q QOI— 9. 9— ^QQ (@» a)—
Bira rajab Vermilion.

Bira rasa gai^ Cdif <3 ga|Q Gjg — The heroic
sentiment in literature. [ q — gs3©
e^fij QQtfl, 9JO Q| QaQgi^j fQ^GQ ^lGq&©
Qai9 »i© ^<J, 01919 Q^ «€, Q9 l]

Bira ramachandra pura 9^19(Q a«QQ G«llf o Q9

(«9 qsio^gs— giq^a ) ©i§^ aig©— Name of

a big Brahmana village near Sakhigopal
in the Puri district. [§— QgoQ »e^9
gialo ©«qq qpog qi qq gq©g gqq«?
?iq <J aigo *g©go CTiQg9i% ©is? oiq
affqiGQ < atWQ Oiwqa G9IQ^(3 l]
«8Q q^ ; — 9. 9— (SR+q$ ^1«© 5 <i q^qjL© qiq

<»eac9i

V *r*9 ;

^q

QQfllQQfQ $QI«IQ — The destroyer of the
Kshatriya heroes, [q — SIQ q^ Q^SQ

gig gqqi atcf, Qig oca Sq q$ ©3Qgq

Q§ I QS* G§WSI»Qia i] * I QQqgfl—

2. An epithet of Parasurama-

«8Q fletol— OT. 9— TOi <?^ «& «W* gc^isi *»CQ

Bira lagiba cefaS flgW OiSQ 91 q?GQ $J i$©

f*5 5ft^1 €D9^j G99I — The possession of a house

or person by a malignant spirit by the

employment of charms.

<2aQ€)q -*•$.— (qQ+€il ai$+a*L ®; tflQQ «KWi)

Birasaya q$GQ qGJ; — Death while fighting*

Q1Q aqa— *. *.— <■ I (9<1 o© oiQ+aqo)— q$ro

Bira sayana qq— -Death while fighting. [Q—

q%Q9 flea* i ©Mia. qaw i ] -> '
(9$$) g)—Q«|^9— Battlefield,
S1Q fli«— a°. s.-»l 9a?s aici (8. a.)—

Bira saka Chenopodum Album.

Bira sarddula €IIQ Q )— ?. I TCiGS<$— 1. A pre-
eminent hero. [ q— qisaiOQ GQQG©
Q|GS> OT $P I $&. G9GQ«g€IQQig I ]
5 1 aq$9l 9«)IQ — 2. A naughty tiger,
*«iitel— N. *. (3- fl9 + S«9 )— SI W3S S*iGQ
Birasikha gg^ GS<|S1§ — ,A pre-eminent hero,

[ $— 9%*or s^sl cwqq sicTj eg sg39gsi

&*• fl@ SlQg« I $|§°Q. G919Q© 90 I ]

Birasunya slQSIlffGy GQQ G9IQ a& — ( a place )

.Shorn of all its heroes.

OlQ 9?$— ST. 9 ( W+Wq )— TO© 3/>9ff 9GSg —
Bira sarbaswa Tetle of a Sanscrit code of Law

«oo q€ocq $g qgo qogi oq?(g^ |

941^10 9a<3$9G$ 9f© G9IQS9 I < gg^

WIStqQQGG* 6310?$ «9iq© SI® • ffi&G«l9q

9°9GW %« 9QQ S»2§ I ]

QlQ giW(ei)— 9- 9 [ TO + qW9(QI) ]— '«' OITO

Bira s5dhana(na) $qiQGM<3 ^GK^Peff&a QQQj 6

, qfi^Q a©qi q«Q9i ©flG^ Qqd^i Ql$e

9|ap QG3<^ — -^ tantric ritual for keeping
a maligrant spirit under one's control
and making it possess people and

plaees.

9lQ e 9— Sf «• ( 5>5fl 09j SIQ+^9 )— ^QG«iq—

Bira simha A pre-eminent hero, ["Q — ^^Q^*9

siqg^Ii ^ag i qs. G^GOgjawm I ]
olQq— *. 9 ( siQ + a aiQ=gg9 qqpi+oS. ©a )—

Birasu QIQ9IQI — The mother of heroes. [ Q

-?1Q9;W QQQ Qa SIGCaOGQ I OS.

G9GQ^«^OlSI I ]

Bira sena 1. Name of the father of king Nala,

— 2, Prunus Communis (tree and plum);

prune ( fruit ).
$lQgl— s°. q— »@gq «g pag^i q^l ( S. a )—

Birasfcha An animal sacrificed at an anima^

sacrifice*

QlQJBlO— « Q . « ( $>l1 OOj ^lQ==-gi» ) — t | qiqqp

Bira sthana g. g ( GQGi )— i. Birasaua (See)

5 I qo ( 8« a. ) — 2. Heaven.

Biraha «m|, qqj ^549© 99 )— ^ | g^|Q §|^
S9IQ 91 OlQ«|^Q WQSJ8 GSe3 qlg Q 9I^SJ
^9%SJiSI^ ftQ ^IQ3g — 1- A Brahmana
in whose house the sacrificial fire has
been extinguished through negligence.
* I Si<5TQ OJfl — 2. A nameof Bishnu
q% 9S! — V » SISiWI^S 1 — 1. Destructive
of heroes, 3 \ 991^3 — 2" Valiant.

€>lq — ». 9-i! ( ^5 ai§— Gafd 5 ! goia9Q9i+Q$.

Bira "a+tf- «)— 1 1 a©gs>99 fi>iq|— ;1. A woman
( 2i$J$| — QS^O ) having her husband living 8c
blessed with a son or sons. 5 J (ofij, ft .
Sl£j® ) SQ3 — 2 « Wine, m 1 <jq. Qiqp cm»-
QQHj qgfll°gl — 3. A medicinal scent, v j
salWIGQIQ ( GQ9 )— 4. KshlrakankolS
{ See ) f. j aflftsi - 5. Embelic myrobalan.
^> I $% QQftl —6. Plantain. 5) | qqiq| ;
^QQ«I%— 7.. A kind of yam. r I 03%
glQ9<g|^8. Aconite, ^ | 3*091; f^Q—
9 v Dalbergia Sissu. ^o | <Q9I99(£*
Q ) (,GQ«I )— 10, Elabaluka ( See ) ** J

tS"--

saqcM

( +r*r )

gtfh

TOI9<3I ( @. €J ) — 11. Asparagus Raoe-
mosa. KJ I 9[$1 SIQ (§. 9 )— ] 2. Brahmi
( See ) <.«» t Gtqjq «ta ( g. 9 ) ( G9« )
13. 'Garabharl ( See ) *v i %$ 0$ ( g.
^ ) — 14. Piusniparnni ( See ) e* I 9£-
Cqgd* 9f9! 18- a)— 15. Black hellebore.
€£ I o*WI°4 ( 8- 3 >— 16 - Indian spike,
nard, ^9 I QP »««! ( ®- * )~ 17 - Ph ?'
llanfchus Niruro ( plant ). \r \ Qty®<%
^ g t 3 ) — 18. Indian Aloes, £<?, q— * I

99 ( G9<3 >- 1 - BirS ( See ) [ Q~ a fP

919G9 QIQl*W §$ «Qp QM r Wf 9M—

9Q9G9I9. ^^ 1 ] * ' ^J W *S Ql ^
9»9fO 9<^—2. Hero; a mighty person.

cg»«i I ] BK9. ( waei© ) 9 ( «r. 5« )—

5^i; Qa— Boil.

BirangwiS tt&93 ^1-1- A heroio woman ',

amazon, Jl ( £<il 9© ) SI99 ti — 2 * The
wife of a h&ro. GQ. 9— 9Grl£j 99 SIQCW
a^^QQ Q^Q 1 9GM 9l9l9 $01*— Title of
a poem by the late Michael Madhu-
sadaiia Dutta of Bengal.

BlrSohSra 2flQ9$— 1- Conduct befitting a hero.

(sqqfl— w. V) > I *&> ^q»ca«— 2. a

class of Tantric rites. [ Q— 091 4©g9IQ

©i<?9 QWflia 91 a^ saraoi I «31G9 si»-

SIGQ G99QiQ[_ Q1Q q989 QQI39I 99€};

«gigq wnq, a§ * «H Q aqL fl^qsa 6 « $«
Qgej Q^eSOTqea si9§ i « siasaiG^
W (s^pialo) €€1^9 e©i 99§ 6 estaa

%1^101%6Q 9Q<3 9Q Q!9r^9, ^fll°a TO*
90S) I <SIG© S9 Q8GQ Q8 9i$© siao

Q9$— 9. a. i]

9lQ$QlQ— 69. 0— ( *. W + W9— «<!«)—

Biradhiblra «89G«]<%— A great hero. ( q—

9Q3<319 G9C999 9G9 I OS.. G?G9<a«l9»i3 )

QlQ^Q99~G9. 9— («+a^«+99)— A9WQ—
BirSdhibirabara 1. A great hero. J \ fllOl©

^fiFW- 6^91 qOI4 QQW 9Gfl < 3-^2. Oneofthe
cfi<l^l 'titles of the ancient kings 6! Orisaa.
Qlqq— ^„ Q-sigG9©g (GQ«) — Amlabetasa (See),
BirSmla ( g>1q G9©q— ao«iq.a )

Blrasana Qfo ©^GQ QG>IQ «fiQ <© W^.G9Q^€l
9^91^-1. A posture in sitting by laying one
thigh and the sole of the other 1 leg on the
ground. ) \ G<alQ gliiQQ «gO$G€!«)j QS<StaiQ$
9|C»«a ^9GQ 6 9lfl 8!Q$ 9S^I OCT Q3GQ
QQIQ GQ©iaiQ£i SOIQ 9991; flqgo— 2. A
posture in Joga exercise which consists of
Bitting cross-legged.
9lQ§— G9. 9— (^- Qiq«9S9)— * 1 WIQ19 9i§— I. A
Birahi preemiment hero, (q — c©G^l 013 G9IQ9
tl^ «q 9QO qi^@ I QIQOI - A9IS199. a^i I) * '
^0^ 0199 <$9l?i — 2, The title of a hero*
9l€J0— fll. 9-*W. OTij S!£>)--^9— Semen,

Birija ftBf ^t5T

9l$-~G9.-9— (9* 9%a}—99J— Creeper. (SJ— 9Wag

Biru <JG9 BQ ^!?!^ Sl®^5 ^% ^^% 91919 < 99

flQ4-|98i, G?S9q39S}l9 l)

Ql$U(tf, MO — *■ 9— ( 9+q^ al^teSJ99^ S*Q9i+

Birudh(dha,dha) Q<$ a ©^aj + ^j- + q,l. -28 ) —

1 I 95 < 5>9^1 — 1. A spreading creeper. 5 |

$9«lj MI-2. A creeper. »| (§gy (g.gj —

3. An annual plant, v | ^g (J s^t «aq

fe.s) — ^* Plants, creepers and trees.

QlG9€1-S. 9— (9fll 9©j ^si+e^a) — ^ t <%w$% y .
Biresa 991^— I. A great hero. 9 \ qi3^Q ;
(0ICW9— aOtj%0) ?t9IG999f B§OQ— 2. Bira-

bhadra^ an attendant of Siba. • | §9

(g. 9)— 3. Siba. G9, 9. 3?-GQQC? AN

A name givin to males.

Ql@|^_g). 9 (3. §1§+9Jffi>1)— 9Q 9991 G9IQ
Blrdali G^OI 291310 9«l 3IQ99I ®m—

<$^ \ (M ts\v\ Curry consisting of boiled split
napft^sr- pulse of Brihi,.

9ldn— sr 9 ( ^i9+q9iGa a )— <. I ^9% GofaV-

Birjya 1. Heroism; vabur. > | G9Q8) QQia
—2. Glory; vigour, m | qjj. G99»—
3. Semen virile. [ 9— <91 €l<g9SI 9^*-

flJETOQ

( *-*« )

SP»

<coiq SqiQGQ 9Q 6 91$ Q1GO I «9I $V
scra asqcQ 91 cqacai^ «|Cf fi^q 9iG£
©Q© §-<i i <9i aiwi 96s*, o&i© <9i qiq9

<3Q-«91 ff. 9lfl — ^9, G938, CQBtj SIP,
£©,£}— ft- a. ] vt gg©|— 4, Power;
might, * | e^. Qig^ci — 5- Ability;
strength. £> { g|Q — 6. Essence, | <%&•,

s& — 7, Seed, r | 9Q9I9« — 8. Origin;

prime cause.

QldlHQQ— ff. © (Qa9<Q>Q©3 QI& + 9Q) — t I 9Q9IQ9

Birjyakara —1. Producing or giving strength.

Qldh^©— s. 9tf— 9Q9tft ( §. a ) —
Birjyakruta Strong.

9l& «q — «. § ( ?!1 ««s oiA+aq ) — v i 9Qsq —

Blrjya kshaya 1, Loss of strength. J | q$sq
(qiaiOia, qiSTO©— BQh%9) — 2 ( Loss of semen.

9l&Q-e. 9- q°— (<3)#i+»oai^+94 a) 1P(«.*)—

Birjyaja (qoiQi — £|) Son.

9>1<3s 019— e. © ( 9$\ ©% «a f i+ai9 )— qsai©—
Birjya pata The discharge or loss of semen,

9l<fc9f|(§)— e. 9 (qiaiQo+qojcd'oi)— 1 1 siqsj—

Bir]yabatta(ttwa) 1. Heroism, -> i 9Q9Q[ — 2.

Mightiness; potency,

91<3m o^o— e. 9<a ( §aa<? s>©; q£N+9<$>9 )— <. i

Birja barddhaka gias^S) Q$9I99 — 1- Increas-
ing one's strength. > \ Q^a^Q $$9IQ9
6}Sll£}9; 9131933— 2. Increasing potency,
^Ids q4Q— *. 9 ( ?l1 ©© )— W»I3§3 90$^—

Birjya barddhana Increase of strength.

3. Q^l-W^O ( 69«t ) — Birjya-

barddhaka ( See ),

9l<3i9ic> — e. m. q? (^i+asssa qoj wu ^9) —

Bir]yaban e I 9Q9lff — 1, Strong; mighty, j \

(q&i9a— 41) flraQj^qqi ( §. a )— 2. Stout.

Birjya bihina 9999; ©tffch—l. Powerless.

TOW3!© 7 „ devoid of strength. > \ g^aqj

«di«ff^ j ™ ^ < 3lQ--2. Impotent. * I €Sfs&-

<gg — 3. Devoid of ccurage or valour.

Gflcto q$— s* 9«. q° («^i 9©; qs\+q§)-999K>—

Birjya jukta 1, Strong; mighty.

W&aiol— a9S%3; siaiqgi, QSiaiosn— $)

GfKft 49— *. 9 (9§9lg)— GQte3 $1 91 cofa§ 09.*
Birjya sulka aq9 9QSiai 9$ S&I9Q 9GQ «I9 *§«

«q9 ^9Q 91 <|Q Q9I9 €99 <9^© a* 9*

9Q$I ( @. a ) — * VOw °^ marrying a

person if he or she is able to achieve such

or such an act of valour*

©1a— »• © ( 9— as1+*}a )-«%©—

Bisa The mythological king of birds; Garurcl*

els 9^—^. $f 9$ 00 j *5ia+9^ )— g«; ^t; ^8j"

Bisa prabhu Bishrm. [ Q^.qa g^ cgci-

019IQ— ». Q ( ©+§ ai^— «l9l 9Q9i Q»^+a >
Bihara ~Q9IQ (C9«)-*-Bihara ( See )

97- giw ( q^AiQ ) 9 ( $a. <8 asG9 gQl^)—
Bu qt©9Q— Mother's breast. [ g — qp^i ^»^.

«1 '33* Q9§J i ] G96Q. 9 ( ffl. 9 ) «* —

^ Smell f

$B^a)Q— €$» ( Q. C9IQQ ) 9~<$$; Q§^ afQICQ
Bua(a)r ^as»G9a Qiao QQH9I GO^IQ^ ago SI^IQ
33t3 ©IQ9Ga^ -The Boers. [ Q— ogicg

pr?: q°gqc9 ^cer q^s« «ate©i csiq qq^

9®siio q°G6}» Qiflio^ G9IQ siqeTaiq©-
gaol aio aa$ 1 ]

]— CQ. 9— (*. 9Q^ af^)— ?. I G9Q4d — 1* The
Bua ^t^H puddling of paddy plants, ,; |

ftf^nm; -zk ium, ^ir 9411 ai©Q «ia * asraoi^
«W nw p?t t^ aero a^^o G99IQ a9gi —

(qbI — Qaqjsj) 2. The state of sown paddy
plants when they are between 2 inches-
and 10 inches, • i §£ll QIQ QOg9! ai9
tfqs3— 3. Plants of sown (not transplan-
ted) paddy. [<g— 69^ assist eq§*
€91ft 2JN, Qf^^a 99$ I 93ej59 G«]l?<3
$§ 900 ag i saat— $a ^3S^ €aiQ^9i| ?
%« ^9g^ 9IQ^_ ©i§ I adi© s ^«i aiQ 9§9
a»a GQe©; $a ai«> «®s© aia gqg^ oift t]
v 1 (i5a«ia) aoi 9^9 <3GQ 9»9i a^vig.
G$1OT — 4. (figurative) Sumptuous meal

got at another person's house. gi€9.

(49919) a. ($•)— * * ©9Q aoifi^gGai«9 A
term of endearment to call one'g father.

fl6QI3) — 2 « A term °* endearing addt©^
to infants. fllC9. (q«IA3Q) 9.—^ I 9la f

e***

^ <3lQ9l

( *r^. )

^§«

r a©i— -1. Father, (gg| — 9|$<s£ %8fl } ?l) —

-> I gsoi; 9100— 2« Boy. . • i ga. g$is~
3. Son. [e— gs^o %sioi.©raqe<ge9

i qfllQ O&ISJ Gq£9 Qia^ $3 OiO$ ' ] gisQ.

(C*79) 9— (qo. $. <q wq «g geqio) —

9P 9© G§9 QCH'W — A term of endear-

1 "meat addressed to one's son. giGS?«

(OgO 6dg»aQ) 9.— 89lj QJS — Father.

$tt GIIQOI— CO. ? — £ ! (6«ll%flieo) $a aio ©ft Q9I —

Bua khaiba 1 (cattle) To graze on sown paddy

^■ftc«far«[ ^P3l plants when they are 2 to 10

fW ^?MT inches high. > | ^gg)|a> BO* Om^ST

■ (qp'oaoi — siot^a) <3G9 ashig g^oo oqoi—

2, To eat one's nil at another's table,

Bua khi§; OQ?|— 1. The grazing of cattle on

^3rr m%l sown paddy plants when they are

2 to 10 inches high. [Q — aiQQalOCIQq

'$1®' €9iG?!9i a^aiSQ. GQQ^QI ajp^ go|$-

€11$ «l£i€ft Q§ QQ $9 tqi G9Q OGQ l]

5 I (sjg^iej) toi 9^ qgq gj&ig g^OT>
qq — 2. (figurative) Sumptuous meal at
another's house. * I 6a€* G^OO} ao*Q
QGQ G^Gfl— 3, Feast held at another

person's house.

fg— aiOQO^ao COiQ^oi wgico cai%-

■ aiSflioc aio ssjq ®%Q QqsaN oig i<q

aiQ ccii^igo o«f aioaa siq 091 ®qqq%

aiisBf) i «a wica 6ast cqeo 6 $€&qeo

$20 Oft— £IGQ. (09010) © — %aflOI aio etasj so —

Bua tali Seedlings oi paddy for transplantation.

<Qj0l ai©~G<5». Q — ai^aSQ '5a' Wgi— The sown

- Bua dhana paddy plants when they are 2 to

CTffl *fa f^T ^TT 10 inches high.

•$«>— C9. 9—S I *!Q 0%IO— 1. Reaper of paddy,
Bo&li > \ Q^iW?Q OS— 2. A place or ware-
gform house where grain's are stored up.

aiw. (oigqao) «>— 09 %<*\ aio aa—

Grown up paddy plant.

■$a e(Go)®(@;9i— G9.«— aiocia q«og qa^ **&%

Bu5 bi(be)u(hu)ig» 938QCQ ajgj q§.qq 90 ^qq

<tf^ft 91 Q8GQ flQ CQOI S®SJI — The process of

ftfe-HM! puddling the paddy field when the

plants are to 2 to 10 inches high.

[$* GOQTO, COQ'.^I, €OQS«— TO^a]

§Q— 9KO. (sfl.000) 9- ^ — (<JO. 8- ^8 a&W <^

Bui geqiGj ^0; c o # o<j=q». 9i»©)— ? 1 qiq©ij

(^21— 9_°) .€*IQI— : 1. Girl; lass. [5— qq.sjQQTO
€OC«^ «W6Q flQ G^IOTIW '^Q* <S
OG^ ^fi<P Q°Q€n Q^q,q|— *Colonel Bui

2. A young woman; a youthful girl.

$QO— giCT, (OIGSWJ, GWfliaQ) («. 9§p; G9IQS)
Buita : QK?€Gi ^QO QQlQ^I/ ^j_o. «*. ^gQ) —

OI9IO — A. ship,

^Q©|»— 3IW. (CWS190, QIGSl^Q) 9— (^Q. «■. ty§-

Buitaja «»)— V I GQIQQSliQ; OI9I09IQ Ql^»«i-

(QQOao — aOi%a) OI<S0 — 1. A merchant carry-

. ingop trade by ship. 3 I GQIClW3!£^-

2, Red gourd, i» | £>i9is>£} siqq q| aaa—

3. The owner or the captain of a ship.
^OI^—glQQ. (9iGR^Q) 9— G9IQQQ«I^—

Buitalu,. . Red gourd-

^Q«-9IG9. (GOl<5>. ) © (e OQlQQ)— QOQ—
Buila Bullock,

Buafilu ^GQ^a — A kind of wild tree_ [ q— <9|q
<^a*o— aoi^a) ap Gii^ Gi& 6 QQia a«aQ ; erfti

6)909 QQ GQ^f GQ&f; £TO G3l^ GQI^

«tfiro $qj ero ai©GSi 9»Qta 01 *\%n qct
G9i«ia[<3 6 o§ qsgq qQ aoioo aoiQ^i oq

giGQ.— (9Q0i two) 9— fijaQ cciiq—

A warehouse for storing salt,

$/&a — 3iG9.(9i6^<iQ 6 €19010) 9. ( eri. o^ji— <io

Buakhia 99 iq 99 '6 69I9Q §QQ )— Gfll^l 081-
lOICQ e8 Q Qoa ^tfiiaiQ f[Q| 9iQ— .\
necklaoe of braided cotfcou thread.
[C— W1ESGQ60 <9I GOOGQ 8*g) l]

$o(ai§)

' -ir*£? )

%q^ SiQOf

'■■§0 (ai^)—^ — ^ i SO O30I — i". To souudj to make

Buk (root) a sound. -> ! Q©$| — 2. To bark. G0G9-

^ ©— * I (q° 90) 9§ 5 qgo-Book. 3 \ q^eo

g3? <0 «§ — 2. One volume of a work. * I (Q°«

9€§fl) <Q39l€) «9 QOfll 6 fcl?l"gi qei^CM-

Buckram.
©0©— SO. 9— $$© (S*W)—

Buk-ni Bukuni (See).

^QGai^ — G0G9. ^ ( Q ° )— ^Q Q, « 6«ia t|£kQI€0 VI
Buk-poght QIGWO &!QI$Q^ qgOIQ QIOGQ

^^:*it^ 3^ft^ aoH3Qi qio — Bookpost.

V $0^Q— C0G9 <Q # . ^OJK^) 9 — ^9 ^ ! 13^3 $0! Q>
Buk-shtal sialyl G9I0IQ— B ook stall,

: <£ogg— coco, (cr. 90 <aa) o— o§o gi$ goioio—

Buk-sap ^fl*l f^TO Book shop.

$06«a»— sogo. fo # , $8G<a»j 9— s§ q§?iq aia-

Buk-selph qg G«HQ SDS^CIIQ — Book shelf.

*$0G9«(S)Q--69G9. tQ°. 90, GaS*9)9 — 9909899)3
Buksela(la)r 9§ G9M0— Book seller; the

^fd^Tt^ g**teR keeper of a book-shop,

^0(©)— C9. 9— ( O^OCQCQ $$$ *©Sk O!*fc£>0
Buka(kka} 2l£)QQa QS>9 SOi W«*9QQ^' — tl
^i s^fn G9I0> QHQ— Kissing; kiss. (Q— a^9q

q%Q s$G& $? i ©a i ) j i (*. 998- 500)

^5 SO; •J^^i 9Sga — Breast. • | g|$q ^

§T<ft 3. Courage, v j aj gp— ^ Female breast.
■§0(©) 69(60)91 — GO. -9 — O^Q G99J — To kiss,
Buka(kka) de(ne)ba ^ 3T«3l ^Jifrfr

§o(%> 9*(*l)-G0. 9 (e. 90+as)— a©; 9sgQ_
Buka(ku) pata(ta) ^^ *(fl?| The breast.

901(01)— giGO (srasqa) 9— ( sr. 9Q=sqo; §».

Buka(kka) 9- G9I0) OIOI )— SvlQIj 9Q 921301 '
GS^I 91 GflO— A goat or sheep sacrificed

to a Goddess.

.'$©1 §5,60,go)qoi— co, $— e 1 ao^iq GO§<?|_

Buka(kka,ke,kke)iba" l m To push with one's
a^cfr&*IeSI$5H breast. 9 I G0ld3 99^%, €099
^ *tW QQQf —2. To cause one to be tired,
"SJiJWim- BIHT (qai— < G9|£ fl€© $COQq£))

« I (0») fl9S*Q 30 oj^iQ €001 —
3. (water) To reach one's breast.

* 1 m% sqoo 0901 qgo (sioi) go aa^

QOO GOOIQQ 0^1901— *. (food) To seem
to rise to ohe's breast (after an overfull
meal), * | C0?«9 a?3l©q 9I a0l ^L Q l fiftO^^.
30910 ^lOOl — 5 To breast a rushing
wave or push. 9 \ SJQ|© S|Q^[ qgOISIQ
SQQ QOlQ9l^6. To keep oneself prepared
by protruding one's breast for any coming
gjpiWI blow. 9 I (Q9«l£if) OOIQOI3 003 S^Q 91
g9^alOOi« ao«g G90I — 7. (figurative)
To exceed the limit of one's power or

endurance.

§«Gr— C"0"C9- (G # . ^OCT) 9 — GQ0OI§)GQ 01 ©I9I0GQ
Buking qq^i 01 ©0$ SOI 8IQ* f OS ©^1991—
^f%3f Booking of tickets for a railway or

d&gfr steamer journey.

'[5.oo(0)--gifl c i %o]
^00 a(a)i(3)ci— g^gp. o ( q°. si.©q setb )— ?o^

Bnking a(a)pi<phi)s <3«; €9§OIGS) €€Jffl Ol
qft^«rf^H 01910 -EHOf fO% 0^9I<3— Booking
rffit^. grf^T office of a railway or ateamer,

<^o» 0(01)0— g^go. 9 (Q 9 . o^oa^qoi)— cooaipeo

Buking kla(kla)rk Q| ©I9ISG0 O^QI GQ^? 01
^sfj^ C0I4IQ ^ifift 3IQ Slft.0 60Q fO* G991
1^ ^* 0&!$ -Booking clerk.
(9», OQOO— OtinqP; ^OO 0^91— 2JOi%Q)

9ft( 9 J%^*) -W - ®" (^ 9 ^ 9^)— ^i?9^Q
Bukulka, kka, kku) OOflOj QQ QfligQ— 1.
TPi U Breast, ( 6J — q&O et'OlO 03 GQ^0I9,

s^y ^ qqqgo a^ioo gogo 1 09^* qerlQi) > i

§Oq; 9Q3IQ43Q; Sl^SOSl^— 3. Hearty
chest. (Q— GOIQ <I 0^1^ q^O QQ G9l§> I
^i«9. 5»9IQOO. QQ I) • I 95|; G5a C H —
3. Patience. "* \ ^199—4. Courage; pluck.

$£ %€^ Gfll* €§01— G9. ©— SI^QGQ §9^| «l0
tiuku kundhe mot* heba q<$q\ -A feeling of
^5 C^tC»I ^1 ^rf^ $3blMI great delight.

4%S[ «IQQI — €9. 0— SjSlW 91 gOSO €Q GOOOI
Bukuku mSribi 2I^©G> €901 — Pain in the chest.

3*5WBfa GO. «—G€liOGO aalQ G9IQ 09G0
grd^m^fT QQ 01G9Q0I— To strike one's hands
on the breast in a paroxysm of grief.

w

( +rt> )

^ 9l$9f

$Stf®j*)4 (QO^W)— W. 9-r-G9l9Ck Q9<ti9 (G9«)
Buku(ka 3 ki)cha" (etc) Bokacha etc. (See)

938. §$©— OT- 9. («9©9) (9$9QQ>— GWqSIQ'-
Bnkucha" bukucbi Bag and baggage; luggage.

$%Q(©l)Ql— &>. 9. (e- 99+3101 )—««fi gqi$%

Bukn ja(jS)]S QiagQ qa^Q G9QQI$ S© Ga|§>9l-
^ ^Tl Burning sensation inside tbe breast
ajRft STSFfrr due to indigestion.

O^afJQI — €9. 9—1 I 9qG> 91 €^0% SQOSQ aQ91-
Buku thariba 1. Palpitation of the heart due to
^ qffiS ^1, ^ *F5¥5tft, ^F #t*tt fear or disease.
§ftft SF^TT J I §9£jQ S<3G— 2. Throbbing of the

heart.

[SSL a 3> 9$ 0MQ, $q *9 a 9> 98 *Q®t*)9» Sfit

^W€J©I— N. $— <• I 9© UQQIj «BW> aiQ<a 9Q9I;
Buku dhariba 9$9I — 1- To live, ^ \ qg9i$ c3s5i
^ «R(1 aQ9i— 2. To bear with patience, <Q —

(9$ s§9l— w«rai%a)

$$&— C9. «« ( 3. <^=9$ )—
Bukuni £$$ $6JI — Powder,

9%«(*0— G9. 9. (*. to» a*)— « I ?9£|9 9$9i°a,

Buku pata(ta) 998 9| — 1. The breast^ the ex-
^s^ ?ttt>1 r panse of the breast or chest,

3<P*rft, 3Jf*flfel, : > I 9q; G"S£r-2. Patience. * (
g$l3t SI9S — 3, Courage,

^SetQQQQI— €9. 4?— G9T<3§ ««%> ^83 g§9l ;
Buku pathara kariba GQ§9iq %Mfc QGOIQ 91
^ vjurt Wl WQdlft 9Q9I— To harden one's
SSRft Md!M») SHSTT heart against a provocation
(5&RW ©Q^l— «9H%a) or hard matter.

$$9ei(€e)QQI— 69. $— I I8Q1Q W SqKMM a'Q'
Buku patS(te)iba $$q 69SIQ9I— 1. To show
^ *hN5fa one's breast to take a blow. ^ | gefaS

sftm cTR %5?f 9aQq q§9i aicTcSai sraoiCQ asasi

9Q9I — 2, To wait with patience for a
coming danger, m \ c9fa§ 9*Q 9ISH 9Q9I
GIG 99GQ SI93 9HS9I— 8,'To muster
courage to do a hard work. 69.9 — G97«§

9iai»i 9lfli aia qgG9 019*0 Q699— The:
mustering of courage for doing a diffi-
cult piece of work. .(M— 991 9G» CQ
9G9Q9 <I9I«I 991^6919 SftflOK 9|§ I)
$$.«! — 69. 9«— * I §^ 9919©— *1- Heart- ren-
Buku phata ding, j | ag9*|— -2, Unbearable.

Buku phata bojha qq eri^CIQ QQ €9ia $<1—
^ ^tfel C^fl A very heavy load.

ai&sr ^fer sfofi

^ €fi?9l--C9- 9—1 I «3?«IC9 91 9%G9 ?9q 9^1^
BukuphStibft G99I— 1. The heart being rent
■^ ^1%1 owing to misery or grief. 3 I gl$G^
^Tcft TO3T 3«9i G999I aft$Q— 2. Great mental
suffering- * I §9^9 «qc»9l 5S— 3. In-
crease of one's mental agony.

^€TQ-G9. 9 ( «°. Sj.© + <1© ) — «■ I ci^l^Q^ —
Buku phula 1. Excess of pride. 9 | &qq\-

^ C^N1 ^T% !§&*tt ^Qij 9^1^9 C I— 2. Excsss of
($}ffQ9l, 95l Eja€|09|— BQ-iQQ) joy, Q9. q^,

( siao?l sa«j«a— *l ) ^*— ^ ' fil«fl©—

S?T& g?5TT 1. Pufed up with pride, J | w>Qf|o—

2, Puifed up with joy.

ftSL SJSK®*** qft9l— G9, ^— €I^l9Q9 G9ffl|Q

Buku phula(le)i chsliba ^91 — To strut or

5^ ^O Wl walk with a proud gait..

^ffQ(6Q)Q^I— OT. * —1 J Q«P«Hq G99I— 1. To
Buku phula(le)ibS be puffed up with pride,
^ C*tf*ifa > I as»eQI«£rtl G99i-2. To be overjoyed.

^ 9§QI-^€9. 9 ( »• 9©+QS )— * I ^199 9Q9J —
Buku bar4hiba 1. Increase of one's oourage
^tf?1 ) I ©95} G99I— 2. Becoming fearless*
^r%^5ff ff I q^ 99991—3, Becoming cheeky,

$$ QIS91-G9. ^— ^ I ^q aQ9l (G9«)— 1,

Buku baiadhiba Bukn dhariba (Se?) ^ ( G9l6)9

^P*<l <5^9 Oia* 9Q9I$_ WG9 919^ 91

l^^Tcr TOTT 9fl 91^91—2. To gird up one's loins

to do a difficult work- n \ GSsaH 399IG9

€tff*9 AQ Q*«l €9§9iqr 91 q§9l% 91

Oqi^gPISLaCQfll QWI— 3. To wait with
patience for some evil sight or news or

misery*

9ft Q09

( *rt* )

W

9ftQ€l©— fliW, (9IG<W>) 9-siq9,9 go j fla^GQ , a—
Baku ragaxdi A. kind of small sea fish, [ Q —

0@ 913 9l£J * Q* 9% <J9I9 S9E1I3 9<*i*
qjpQ SJ9 99 ET^l G9IQ $G9 «63 9© $6
^91^ <19I9 OQQ 913 G9IQB& t ]

$ftft ftjai QiSoi— gq. $ — WKraiq acr «sq © €9i©iQ

Bikuru luga karghiba ( $ 6 <g© ) Qjfcq© g©|g

^t^3 ^t*fs Cft*r| ©Q9| — C said of a woman )

ST&%4H3T PfoltsMI To exhitit indecency in

( SiftSL^ 1 W(C3]Q9I— aOMft.9 ) dress. [ 5 —

9Q9I9GQ ft9| CGI^IQ QQSQft ^Bfi) 6 <§

»Grai© %Q|<j>l$ s»$9 9 G9GS* 491 99%SI9
ae*q$9 i ]

§ft€Q UQQt — G9. « — * I €9fa§ 9i^ft Ce£g99IG9

Bukure dhariba aftCT© 9Q9I 91 €$l©€9 a!QS

^ ^>3l ©991—1. To have a great fondness or

criftdd <feMI attachment for a person; to hold a

person in one's lap, j | G9fǤ 9^ ^^ft

9© ais^ QC$ aiS> a$Q © ©Q9I — 2. Not

to let a dear person leave one's side for

even a few minutes. >» |«Q &9Q ©99* —

3. To fondle a person, v j e©f«§ 993ft

g^QI $©4 9Q9I — 4. To remember or

cherish a matter with fondness.

$ft?Q 93§ QOI WOItW- *— 9Gfl« 9$1S>9 3931
Bukure pathara lads heba Qf ©( — A state of
3J* *lt«Rl5t 9 fR 5«3l great risk or anixiety.

grforc <wc ^n star CftftCQasQ 9991— «qi%p)

( §$€9 018919 9§9i— as^a )

$ft€Q OI€f« G9l(G9)QQl— CQ- S— €Qfd9 Q^q are*

Bakure baufisa paka(ke)iba G9IQ9I 0IQ* ©iq

=fre 3Ww*1 ©© ©Q qa© 01 ©sasaQSQ 9i$a

3rftTC3«8t ^n 991© 91^)09 ftQ <#ft 9l99§9l—

(QftCQ 9l£)3 Q9IQ SI99§91— 3Qi%a) To press

a bamboo over the breast of a person to

punish or kill him. [©— 9WIOGQ <18Q9

©9 €<a99" ft9C9 8©^© ©QSIQqQ I }

$%GQ 919 «Wl [§(G9)fif 9l] -G9. 3— S I $J6Q9Q

Bukure hata deba [chu(cho)inba]©g|g©£© 9§idtf

^C^ 3te W*3t ©QQI — 1- To touch or press the

€g&TC %J3 oHIRT breast of a woman, j | (QMia)

($ft€9 9l« 9Ql[€a]ft9l— CKMfta). ^leQQft 99-

9190 9Q9I -2. ( figurative ) To insult a

(way

woman; to outrage the modesty of a

woman^
$ft(©) $p— 69- 9— 99ig»Si « €9991— Colic;
Buku(ka) sula sharp pain inside the breast,
i^PT olfd*T ^

^69(69) ai9— 69. 9— a© aas^ «q9 »»—

Buke' v kke ) p»ni Breast-deep water.

^©^(ill^) — «— e I «9 ©99I—I. To make a
Bukk ( root ) sound, j \ o®9| — 2. To bark.

* I OB?'; 9§9I—

3. To speak; to talk (Apte).

<J©— «r. 9 ( 9g v ai^=ao 9Q9i+9|. a ) — v I 89>

Bukka ^giga— 1, Breast; chest; bosom. 9 I a$8*

< ^?^ v » 9§ r » SJ9l— «9*ftp ) 99^ f 9§9 — % The
heart; the cardiac region. m \ q\q —
3. Goat, v j Qg. Q$ ( $. ) — 1. Blood..

* I QQffl; agfli°g ( g. Q ) — 5, Liver.
9 I Sflq— 6. Time ( Apte ). 9 \ <$q<%
&QI9IQ 991 31^91 £|!0l99lQQ QIQs^Sa^

ancient times.
^99— (?.9 ( 99 v ai%+99. Slff )-ftft9Q «^9U
Bukkana q^Q cq G^ 99— 1. Barking of a
dogj bow-wow. ^ 1 §°9q ocfci — 2. The
roar of a Hon. • I $ft_a aQQT9 ^99f —
3. The yelping or barking of jackals,
* I 0^91999 9^— 4j The noise or bray-
ing of beasts ( Apte ).

^q ffQQ— «r. 9 ( «^» aQqsi ) — 9caiaasg a^—

Bukka phajaka Breast-bone.

Bukkasa A Cbandaja (Apte).

^gigflra— «. 9 ( Qo=a©+«g— gai9+qi°g )—

Bukkagramamsa t | §OTfJ — 1. The heart.

5 I 9<R9I; £T£*$ft— 2 Liver.

^QIQ— «•. 9 ( 90^ iilft— W 9Q9I+QP. «I9 )—
BukkSra ^jq© (cq«) — Bukkana (See).

§QQ|— €^09, 9 ( m )— 9°G3QQ «Q—
Bug-da ^Wl f«i^T Butcher's knife,

^ft.?l— 9IC9 (91GGi^9) 9— 99a«209 94%$) 9i9$9

Bugurda G9IC9Q 9J3G9 9QI 9Q9 (<?i9 9|Q^)

A rope or string of a kind of grass used

in thatching*

( wo* >

e^Ol 91991

— 9IC9 (9ICWQ) 9^-{«r, qSV—GQifi Q$—
Bunkhi Stalk of a flower or fruit*

$CFQ-gl€9 ( qflflVt _>! 9— 9G» ^$9 «$9 «§~
Bnng-ra* A piece of the trunk .of a big, tree.

^jCM-gi. 9— 9*»5 0Q69 ait. $%99i aoSte wft

BungS <W; 99 4.91 - A big mouthful-

*it»i ( aai— Q6N« qj?. siscq sgqq eg

^OQl-rMiW ( a?W99 ) 9—* 1 3R«b G9»q-
Buch-ka 1. A bundle; package. 3 \Q$q —

2 S Bale,

$09— §169 («WM.9) 9 -cat 6919^—

Buoh-ki A small bundle.

$ 994—9169 (W*19) ^— (C%Qi «I9) s*fih§qi 6991$
Buch-kiba" Qgq g!Q^<a§Q9l — (a missile) To miss
9©99l, $09091 J the aim '

^0®(Q s )— C5W. © fe°. $e€j) -©•€*«—
Buchard(r) ^ 5^ Butcher,

. '9©8+ff|. «lQl9*q9) 9—
t \ 9°6flWI9l — 1. Butcher
house. 5 l ©°CSQ 6Q19IQ —
2. Butchers stall.

§©—■6199 (?§«) 9^*sf? 6Q ©a§ 09; a g jj9Q*—

Buchi A small pot made of earth.

■49(^918— fll69 (9169*9) 9— ($9. 9. <J§ a^feQ

Buj-(ju)ka$i $9q$|) — aigf^oi- ©9 9959—

Water bubble.
<£9(^$9^9j— 69S9 (m. ^eo-w. w^)-e-

buj-(jn)ruk(g) 1 j q^e, (Q^)— 1. Great-

^pT^'SSft J I Q$Q S qQeij a§J — 2. Sly; cunniog.

* I HIGH; Sflj— 3 - Wicked, v j £r|§5-_

4. Forward; officious; pert; presumptious.

* I aaiSW> €§&%— 5 ' Excellent, G969. 9.

(31) £ I 9191616^—6, Magician-

i^/$$9(^>— 6969 (ffLggoDe— ^ i -boo- Qm

Buj-(ju)ruki(gi) 69*iQ9l; 6^991% 939—

i '■ 1, . Magic; legerdemain.

(qoCKfl) J 'a©iq,0^p* I £N9Q§— 3 Forwardness^

.J . pertness.** | t^Q|-4..Slynes<3.

5. Bragging; self-praise. $ \ o$q©| —
_,.;_, . 6, Cleverness. $ | Qg<a ~ 7 Excellence.

§99<ai9l— C$69 ( Q°
Buchar-khSna

§©j;$$9(6l) 9Q9l-^69. $-* I W9 69<S|Q9t-~
Bflj-(]u)ruki(gi) kariba 1. To |show signs of
$R.(«5)%*( S ) QI $ QI \ . wickedness.

QP«jJQ9(tf V 69*I(6«)Q9I ' _ ' ! **°
S$0)S*C°J '9W(C0)Q9I f ^ J 2. To show
%©(cjq$>(cT) 91919 9Q9I ) magic.

y^44 l(gKfo)' * I 8$9I G9«IQ9I— 3- To
Jspff f% *sWMI ' exhibit slyness. * I TOtflQ
9I9I9& 9Ci|fl9l — 4, To brag.

$91 — 69. 9 (S. "^Q al% ) — 9G 9Q9I 91 $©91 <qi
Buja — Shuttingj closing, (gal— Q19991) —
^Jfl S^Jf €*9. 9«— q^Q — Shut up; closed.

^9l(Gft)QQI— €<?:« ( 5©9I ^S!« S9^%9, Causa.
Buja(]e)iba tive of Bujiba>— t | s^giq
^rft ^991 ^i 0qQ9l — 1- To cause to be shut.
fSKTCT [ Q— G^QIGa qaCTO G©0 ^^^^, 9Q
GQGQ S^Q 99IQ €3 9^ I 9Je 9. fl9fQS©
aq I ] > I («3IB ) ©§jQ9l— 2. To exting-
uish ( a lamp ).
991ft©— W- 9 ( 999Q )— <J?9J 9 qi—
Bujabuji ^fe^ '' Act of closing.

^©91 — C9. 9 ( ^. 9^ 4»l%_)— t I qwi^q^o QQ91 —
Buji^a 1. To close-, bo shut up. [ q — ^9l€Si

^Jfl SI 9KJQ CQ9 2)0 9€§ ^©^ Q^Q qg [

ap wwflj t^rr 99^1. gfifl© 1 ] 9 1 919 sq©-

^Jr1 9IQ COT^ a*9?L Wf O 9991—

2. To enclose a place with a

^tTCT fence. » | ?|Q 9q|Q9l — ^. To set up a

fence,

§9 9(G$)9I— €9- -8— e I (^9) ©QflQI— 1- To be

B u ji3i;hi)ba extinguished, j| (q^ ^i qq) ^qgg

^pawtefl l»PfT 99 G9l£fl9l-2. ( a hole ) To
be closed or filled up gradually

§9(9, ©)«M — 69. 9 ( *• 995 <!99 991 S9iQg9|

Bu J u <3 a ? i 1 )! 5 ■ 'fl9ia )— 99601^01 j q^ljSigq —
f(WtiWl;^jN A bigpacketj bundle. £ Q— t^i
IStf ; Mldofl qj?|' QOO ^gp|' 9i^SQ I $§39.

?»9tqQ© 90 I ]

§Qfi&t 9»9I— C9. ^*— Q€lia*l^9l 697*89514 6€tl§^

Bujula bandhiba 69IJ9I 9Q 91^91— To make

■^WK^P^I^fWI U P a bundle; to tie up things

«l«5ft IpWt *(^99t 99^-^) into a bundle.

.'-OT ■

$&Qi $fi<Q

( •*** )

-$$091

<£S«I §©&-— G9. 9 ( 990Q )-©9<§ q|© g$l QP —
Bujula bujuli Large small packets',

^(^l)Wl^(CTt)5#l Tariff luggage*

§g(9, ©)ft— 69. 9 — S€% QQQI; G9S $@l—

Bujufja, ji)li A small packet or bundle,

§£(£)§£tej— G9. $. 9<a— sag wq Q^flqea

Bujh-(jhu) bujhjjhu) §sJ9lG9; 9«g. OTq 21§g<»l9
^VS ^TC® 9QQIGQ ©«I9Q esa— It appears aa

5^ 5*^" a resu ft of enquiry, ( $ei| — q

9^ $]£ €«tQ «IQ G9§ §G9, as& <SQQ

$£ -TO. 9— (tf. $a a% gi. $£ aq)— <> 1 TOiaa^;

Bujha 339 — 1. Understanding, y | ®Q$ —

<3H 1?R 2. Enquiry,

§£9— TO. M— « I G9ia«l^ W; SS a »%.3PI —

Bujhaka JRSftffa 1. Capable of understanding.

^h^dlQli: f^^g" -> I q^ 9#9— 2. Reasonable.
§£9 Qfl-TO. 9 — GQIaSl^j $i3>9IQ gfcldi — Capacity

Bujhaka pana CTfot to understand.

$«(e$0^— g?to. 9— v 1 Q^a^ea TOiaswi «>q<?i—

Bujha(jho)t 1. Understanding a thing well;

C^Wt !*KT3£ comprehension. ^ | Q^fl^ca

9Q9QQI— 2, Thorough consideration.

* I G9?«a§ §319 39»S9 9^091 ©9G$ g§9
9Q99I ^99 f9$1— -3. A memorandum
for the ea§y understanding of a
complicated account.
C*W G9GQ. 9<a — * I G9iaqgq— 1. Comprehensi-
ble. ^ I J3I9! MQ§ qjg 9I&G9— 2 Which
can be understood by all.
<££* QQQ1 — TO- 9-G9fo3 QfO 93*^4 $$91—
Bujhata kariba To enquire into or understand
C<fctt 3 PTWWjfaRIt. a complex matter.

$€% QiflQ— 0.— ©t a 6 qhi §gi9Q «sg $i?i (3191

Bujhata kagaja $|Q,£hGQ 99 §319 S9SC9 $$l
C3M*F5t ^W«t aiQ SIGQ)— -*■ memo or concise
S*OT£ 3iTO3r statement or note with the help of
>..•;■ $« £TQ9 : I, _ nQi which a long and

-;^JjtV»9j ! I t , !-.- ^ , i complicated acc-
; ; . aunt can be easily understood.

.aaqqa

son. v

2. Thorough consideration.
* I TOlM 9*9SL$§9 qpa
9$IQ 9Q 9@9!— 3. Explain-
ing a matter fully to a per-
, gG9ia QIS>— 4. Consoling.

/n

^« aa$— to. 9-(<pi^ «oq)- ^ 1 wiaww* q®*

Bujha samaja ^ca «9g<9K? — Thorough enquiry.

9£i(oWiti
9^iggoi(^i>

9«i «((©0

^1—69. 9. ( 3. % »l9i 91- ^ *% > — V ' Sj59l —
Bujha 1 # Understanding, J | ©G90WI —

3jjTl 2. Consideration. • l $a*IQ9l— 3. Explain-
%t&tt ing, v 1 4|$ ^qi- gG9ia— ^. Consoling.

* I Q®l9a(Q 5 ©»§— 5. Supervision.

glTO- (9gQ) 9 — G9l£ — Load. G9, 9« —

(9aqo— «9*0 G3 99&GQ ^29!<— Amenable to

reason.

Bujha(jhe>ib5 ^ | ^$9) V^I'Q S»^ %8iQq9IQ9l;
[9$l(M)Q €991— affi%a) G9ia €ia«i «qQ9»5 «q»i
^? 3 c?W? 9h^ Gsma G9la9 9^| SS aiQ ^> G9S ~
fjBF!t 9Q 9Q9I — 1. To make a thing plain to a
person. (3 — <|G99 ^dfjT OOOQ q§,
$y$S QO 03 G9IQG9 « Ql$ I ^1^9.

^iqQQ 99 1) 5 1 «9 99 ^9GQ 9f ae«iQ

9Q G9f«9 9^ g9ia 9Q91-li To explain
a matter, (q— aG€)!91 G9IGQ q% G9Q,
QGQ G€il 9991 $£1Q 1 ^ao. Ggflaai^o I) * I
aq«l€f €991; Q3G93 G9QI— 3. To advise.

* i G9T«9 Qi^toriasiQ @9l9ga»iQ g&si
0"5Q'" G99l™"4. To explain or render an
account to a person. * i g69ia G99J>
G91d G9ta 99 9§9I> 91^91 €991 —
5. To console. 9 I 9§9I giq G9f«§ 9*1^
Sift 9^Q9I — 6. To assuage a person's
feelings. p I 9g9l gig flfifli 9QQ9I —
7. To satisfy a person by speaking to
him. r I 5IQ 99IQ9I; g9QJQ9l— 8. To

persuade.

^gl(eS)Q9l «0(%)»I«I,«9,G«)Q«>I— €9. ^— V I
Bujh5<jhe)iba sama(iriu)j5{jhS J jej jhe)iba %$$-

[§f£»Q9l ^f<ftt)Q91— WWqp} %G9 ^JQ9I — 1. To
C*W3£?*W1 explain clearly. 5 | C)^g^G3
^fff ^firawr SISfc9l TO9l^-2. To console, [Q —

$eg QQ9I

( -*-V )

q&w

oqcjca— ogQWiW- »»M aoqs i ]

§gl 9€}QI— G9. $T — §59f— To understand, (Q*—
Bujha kariba €99 «||9ig OQ $£l, G3 eaiGOO^at^

f*i ??i?rr 6««m— gtel eqjfl aw*

$Ci 3^91— j». $ ( §591 39$ ofoiQiqa )— t \

Bujhjfc pargiba si©9® 6991 — 1. To be inferred.

3jgtqt«flt ? I39%G3 9*1 6991 — 2 - To be known

i+W^HI for certain, • | §q%0 6991 — 3 - To

( <3a»l99l — «I©M%9 ) be ascertained, v 1 0Qg|

BMI6Q Q$Wffl9l — *. To ^ 8 acfced U P 0D
according to the circumBtances. {££ —

g«1 QQ9I9 4& £16© 9§ oi^q«| f aw OGS*
9$ 5*199— QQff. goto 1)

95U$jl9QQI— 69, 8— * I QQflqtGfl 9«QI— 1. To

Bujhabujhi kariba understand well. ) \ 6Qfe]§

SJti^T ^itf; C^ftKTfW Wl ^*a^€) <*Q €OOIj ©99

( $gqftl 9Q9I— a©i%9 ) 9§9I— 2. To super-

C^Nfa <f?tir3?9 <***?Tr visej to make enquiries.

($~^9IQr **Q qt<£|«| 9$ flicks Qtfqgl

9%31GQ EK3QC9I90. «IW4 I )

9*$£«W«— TO. $— OISH C9§>6Q 91 TO9iQ6Q9Q

Bujhabujhi heba aQfll 96(3 6991 9I;9IQ Wl—

C^fatt^ ?^¥i To measure each other's strength

5HI<f*W ^PfT when Opportunity arises; to be

avenged. ( q— glQflfQ-- *Q 63 3I9IQ

Q§GG| I $glQ& 69IQ9I 69IR C!Q©6^—

$S§°9. 991 SjQ®. ^ I)

6^18(9,9)81—69. 9 — *. I Q^Qtfllj «9$ — 1. Oonsi-

Bu]hama^pa,ba)na deration; enquiry. ($— ©96$l

gqftvrc aiiq?) 1 ^ 1 geqQ; Qiiq 9^q— 2. Just

($9<3©— a^pjgtfl) consideration; justice. ( Q —
$g $q!)MI ^9 Q9S? $Q6Q I gi©l ^^%^

cite I ) • 1 ©aia* q^$ — a. Trial. ( $ —
<9I dSa mi, qiq 01$ ^imi 1) 69, 5>$~
V I <wq 9^QQ — 1. Just; righteous.
5 I $96909 — 2. Considerate.

€J5t|CJ^(«— 69. 0— {$, W^Oj G9\Q6a« 9^03

^Bujharat(ti) §«l9&t31$9iq 39^0 «©) — «. I @ai9

^T3Ss QgJQi ^ju!— «I. The act of examination of

fJERST an account* % I cq$fi%CMQ «90Q. Qia 5 !

QQQ3 9^q«^iq 609 69?i — 2. The

checking of the entries made by the

amins by superior officers during
settlement operations.

9€IQ©(©) afo— 69 % (69^6SW as>)— (§. Sftl-
Bujharat(ti) amina Q©^-a # a8w)— CT$ ^9^

^HJiH Hi4i)«f amin deputed to check the mesure-
ments done by a former amin,

QSIQQ9QQI -69. « (OTtTOW »)— (g- S»lO© + *

Bujharat karibg qqqi) — 39IQ 9| COW 9Q9J —

. ^tt?^ 5Rd fUPxl ^5Tf To check and verify,

©«IQG>(®) ffQQtCf^} — G"§69, 0— (8- S&'QO+ffl.

bujh5r-at(ti) pharada(phardd) gfQ ) ^t ViQfi?

?*Wf l^UUiMf (g9«)— Bujhata kggaja

(See).

Q^ — 69. Z - gi^atff l ^§aiG! I— (interjection) Take

Bujhi ^ ^ft care \ Beware I

0^01— 69- S- — («. SRI^, ai§==$Q 9QOlj ®$>QQQ

Bujhiba qqq{. gi. ^ a|q)— ^. i «iaCQI» OQ^I>

^tf i^tffl aa §92|£N PQ9I — 1. Tounderstand-

the meaning of, ( <a^f — cq @Ql^2ll

^5 Gl% OI§ I) ? I 2JQQ9 OWI; 69ta

OQ9I — 2, To experience*, to feel (931 —

1 aia QQg 69fe QI3Q ^3$ ©19^ ^i© 1)

• I m® CT9I; OlS^I — 5. To know, (gas —

fl§«i 9I§ QOQQQ^QQeti 9^9?) v 1 a^s[
QQ9I — 4j. To examine; to test, (q —

tte<3 SJfiQlQ Qg atf QCQ, QII4 96ats>Q
^qa c^6>6^ 1 $§3°9. ^t9igs© co 1) * t

^ gecjIQ ©Q9I; fl6Q»6iaiQ G99I— 6. To
apply one's mind to; to attend to T (saal —
6^ «I^Q99 8Q9Siqr «9Q 9^ 0I§ I ) 9 *
QQfi «Q9I— 6, To judge, (gal — MISl
SL^Q G9Q%<69 99>, ^jq 69«% 0g^)G9)
9 I Q69©QI 0Q9I — 7. To consider,
(^-QffiaeQ 9J> q,^g ggj, ^Q| G9I& qfl
69NS) f Q». €3gQ«!9QIQ I ) <" I a6^CWh
9Q9I 5 ®»199iq §Q 9€}9I— 8. To discuss.

Oaat— a§sjqiGo gge^ &n$£a§ ) e 1 §<g»i-

^GQ ^e«l© 6991; g 1 ^ 0Q9I— 9. To settle;
to ascertain. (saa| — G^RSWIGO ^jfefi^

rya^QQia^o iiiQ9 a9tef ei§ ) e« 1 ^q«i

0€19I— 10, To compare. ( Ml— 'TO GQ O
38!tf* QQQ 9t9^t6Q Q99 ) *t I TOW

("*«rc9

^wr

9©9b- 11. To discriminate, (saat— £91$ 91

soso aii% 6 ©loo «I9^ 99039199 ^Sgo

4MQIQQ Q€ll 6 9919 Q9 *fi9 a Q «W —12.
To ascertain the future by astrological

calculations, (331— 01910 ©9IQ Q^SiQaiQ

ColM ©g 9$9!% G99) ** I <J0I9Q 0Q9I;

$001 0Q9I — 13. To compaire, t* I Osfa

Q§ GG>91 — 14* To supervisle. «> I ©§91^1

SI9 0Q1Q9I — 15. To manage, %p | GOfelt

ssq So^aaooig, <9J cqSoi— I6.T0

check. K.9 j osjgeoi— 17. To realise*
V I 91991 — 18. To fathonj to mesure.
At I 4119 G99rj ( 90 ) fll® 99i —
19. (the mind ) To be pnreuaded to
accept; to be pacified. ( gai — siqj^l SO
G^lo ©si^SJa^Qig ) ^l *§fli© 9991;
aOfliO^IQ &0 9091 — 20. To suppose; to
infer; to conclude, (Q— G9 QgjCQ gSfi^Od

qogq 93$ a§>Q 1 <aoo«a. egqr qotq$ f )

JUOOdl OQQIj 001 QQIQ9I — 2l % To
ascertain the whereabouts of. ( © — <j$|

0@S1 fofll©9 99IQ, 691QGR $5 aq OOQ
<JG9 flIQ I $|§°9. 391^03 9© I ) 5> 7
OOSOI; 9® CG9I— 22^ To enquire after.
■ (%*> <W#^0 :4fit$ S§9l<J <$, OQgfp&fi?
Sisg, Q4Q* I $S§°9« WJQQO 99 I ) Jm 1

§gio «U9 6o«9 © oi| <m aqiai oetoij

GQP 0Q9I— -23. To examine or check
accounts- 2* I a«*h99*iQ QQ fl$t@9; OOI40
ai©% 9§> G99I— 24. To a certain
the market price from several places.
J+ I eraGQ C939I— 25- To see or find out
by the result. (Sj—q§ fiHQflGQ Qqgti gg

qa«ii,G^«© ss^i coiq 9fifl«i 1 9§§°9.

flOISR© 90 I) ->? I SjaS*9£ 9991—26. To
realise. _ (gal — 9Q9H9 Gfll 981 44©!$, 960
&n ©aiQ «*i $£% 63 ) J 9 I, S30<iQ 9Sff 100
§J9%$9£jGN 9Q9I— 27, To read an-
other's mind. ( Q— ©Qp Q© Cfll A© 3^
©!§ GO I QlflQIO. 31919919 I ) G9. §tf—

(§€?<a— *21^% a ) G9iaa^9lff— Considerate;

^j^fft reasonable. SQ, 9— 69iaa$^-Under-

«inra^ standing; intellegence.

©<£Ql §qs*9i — 69* •$ — iff. C9»a 5 9«J0 H^^fi^Gej
Bujhjba bichariba 9^q 9Q9t; ^9 S^IO^$fr

35T ^tt I*wr f|*fi*r OQ9I — To consider welL

<^®i(Q) ^9i[Q]— CQ. 9«— wiaa^oi© [ 9^ ]—
Bujhiba(la) sujhiba(la) Considerate) reasonable
iwfta 5*t^nra^i5rr; ^mtfi^K (pers>n).

9G$Q 9I€3Q— G9. 5. Qfl— ( ^G^Q9I «qi <^ »9flQO
Bujhei bajhei QIG^QOI Q ^!Q aqfll§0l%9)— S9ia-

?fi(raqf%ar caia ogo ; ^^qes epwosii oqq —

S^S^M^ g^r«*r*hT%< By explaining: a thing
[$?«£> ^LG^Q, 9<S^Q qfl»a— ««**l^a] clearly.

0%— G9G9. 9— (Q° 9$)-ecil© 0^1 QjS^ ^O SSIOI —
But ^ fl Boots,

€»t QlftOWfl — G969. «— (Q.Q^aftfl )— ^G©Oiq[
But-p»Uli)s 0000a 0Q91 i 9IQ ,e '9H9g© GQ9 —
^*1u%>J ^tnfciH Boot-paKsh^

€»S N TOI— G9G9. 0— (Q°* 9^+Q^qI©. fflOl) — -
^But-phita Q«C9IQIQ 9 2GQ Q®\Z8Gt d3«99i 3oi —
^ft^St l^jpterr [^itCOe — ?Iffi%3) Boot-lace,

«$M-*CT. 9— » ^29, flLW)- GQIQ; MIOIQ^
Buta(nta) GGIIQ^I^ ag^— Chickpea^ Benga

e. OW— ©«0, QQZ®, gramj Cicer Arietinum-

€9i^ > a^sqa
€9l*t J

SO. QQ°€I1%
GTI. ^«Q^

[5— < 3^19 90Q ^§9IO
QI9Q %Q ^3^ 9J9IQ9I aai,
<19l 0^91 €9M^0STIO §0,

<Q\ ai§}GQ 996OQ 0Q.9B-
SN I <9iqS^IGGJ 91 SOS5GO

q© '^otf 5?€i ctiag) 1 ^0
€lo flai 9eojaK 1 oai%%Q
opiq coaojS o?i^ ^ ^ 01%

9^Q^ G9IQ3N I GW

gi9l£!iGQ QJ3>l^a "9ilQ 3g3

9^iqog, 9^^1 6 ^offiao ij
^ 9^— G9. 9.— (6. si^+e. g®)— 001 $$ o^Iq.

But* chhatu ggo G9iQ?l9l ©ff|— Fiour made
^Ji>3 ^1^ ^^S" ^3 from fried gram.

(%* a^a— ao^aj 31GQ. (09010) 9— S9i9

9€«i Gi«Gfi 019 6 9i|p aa qg aiQ$9

00^^6^191 a^ — A kind of mushroom.

5* QQ -&. 0— (6,^+ff,90»)..— GaoGO 91 ^aaso

.BjH-ta talS QOI C9IQ ?[9I Q9^1I9 93© ^3 G§0

«Q* GQ30

t *r^r *

$9 41

C^ltfrt^lW! Q^i ©tfO — Gram fried in oil or

S? *£M ghee.

9fc €090 — GO. 9— -QUI ^Q OOI— • Flour made o*
Buta besana ^> w=R ^ ^pr unfried gram,

■9W(«)— COG9»o— (». Q9} 8. 9IU 9*0-«i?iW

Buta(ntS) §$ $flf 3VIGQ 9) OQGQ ©«IQ G9tft

<$T, # flOl GSfc ffO 91 GOIQ €01$ SQfO ©Q—

^(g)CT Small circular marks or spangles wrought

on oloth with the needle, [q — gflQia

91GSI €)9 0$ $fcl giG^, GQpq 99C4 SftQ
OQ 3G*J I S>$39. 39l§JGiS> SSft l]

^$1 s»~ giw. (93Q) ©.— ^«oq

Bu'jia ohhind A species of stunted date palm-

^isl(flil)QIQ — CO. W— ©a$ qoiGQ $*i a§> ai«—
Buta(n^a)dar (cloth) Having circular marks
^§!*ffa or spangles wrought on it with the

fST^TC needle,

-qf (*)—». 0— (*. Ml, WOl)— i l B«a QtOI—
Buti(nti) $\ 5^t 1. Medicinal pill, [ Q —

gqiq© woo 304$ $tf 1 qaioia qqqiq i]

J I $$01 §)Sd— 2. Simple herb, m \
®sa — 3. Medicinej drug, ( q — <j qq 9^
QCQ fl&l OTO€*%Ga 9i9§0 §^j ©9 $f l)

giGO. (09010) S> — Q'sio ©3© S14 —

A pot made of bamboo

^€0~aiG9. (wwa) wi.— (SP- 9.^'i^. G9g$)—

Butia WOl^j 9I9Q — Dwarfish.

^$1— giw. (WW9, ci^eio) 0— $6 (€Q<a)

ButI Bu^hi (See)

$c— giGO. («wws, 09010) 9— ($», fi. %*'>—

■ Buthi fi^giq G£|0— A dwarf.

$Q> (Hl$)— «T. — * 1 Qi'Q 0Q9I~1. To abandon. 9 |

Burd(root) giO 0991 — 2. To bathe; to take a

bath by immersion- * I 2IISI90

0Q9I — 3. To cover, to envelop.

$@M@) Qftl — gi«. (d^eio) 9— -gsj $G9Q 0IG8IQ9I

Buid-(i£u) gala A bath by immersion B

^9 N Qlfi)Ql— giGO. (09010) S— qj| 9CV-Q QlGaiQQi—

Burd-galiba To bathe by immersion.

iJ9 x (9 4 )0^— W. »<SW.— (t. ^""W+COIOl)—

Buid-(rd«)bak t> I <$%$ ©WW— 1. A fool;

4^!4 <££«!* foolish person. J |^ ^ —

2. An old fool. • | cip g<&L- 3. A block-

head j an ignoramus.

§@-f@J §9(9)— g<p.s— v 1 aiSco ^floioaosog©

Burd-(rdu) bnzg-(r£u) as» asigt; $9 9oiq ago

1393!$ fiegiq— 1. About to be drownedj

about to sink in water.

$9^(©) $9(91,9,3) — go. 9— <* 1 (aoi&o) q^ q>©
Burd-(rdu) bui^-(rd|a,rdi^u) qq. SQlQffliq
[ML (^) 99 v (9^» (©)— aGh^a] qi^cq ^qiqgq

T5^? G9l©«GQQig| aS9IG9G» G3^ €10 $<1—
5^5^" 1- Bubbling sound produced when a
. bottle is dipped in water for filling it up.
> I (3. §9 $Q) —Bubble.

■S(TOi— flieo. (a^go) **.—(». %© ai^)— ^991 —

Bur^-b5 g % Bur^ibS(See)

99 — €0. 9~(^. 59 x ai^ 9! 5^9 dl^—©q^)— ^ t

Bur^a qiScq ©fl^ ajpe 31O-I, A bath by

*. immersion; bath by plunging into water.

a plunge, [ Q— 59 ©g 3 QQO aq^Q

0I6SI I 08. GOCQgflQQiq l] J \ ©Q^ Q^

«I9GQ <tfO| 5l9Cgi0 5 r , 91^1 Gsai€1 — 2. An

^t S^ auspicious time for taking a bath in

1^; 35 sacred water. • I 9QI5 $g§G>. 0»GQ
QOOI — 3, Dipping; immersion; , diving.
* I OftGQ ©OIQ 6001— 4. Drowning. + i
d%S |gQr ^ <a«SWI*il ©Q^— 5. Baptism-

^©QOI— giGO* (Ol€ig.Q) $ — 99100^— To drownj to
Bur^aibS dip a thing in a liquid.

$9 $$91— €0. -$— 01^019 q*W 9I9GQ ^G€fiK?£j
Bur^a kariba J 0^^, gqgQ q, ^j^fj Qg|g CQ

^ Opeatfe. Gl^GQ 510 ©Q9I— To take an [early

/! g^ ^5IT morning bath in a^river or sacred water

in the month of Karttika or other sacerd

time. [Q— 900 9£hi SI®G€j; ^9 OSQ

qi^filSGJ I 0& 6$€0«9QOI€I I ]

^9€li— GQ. 9— (e. ^9 t aiq)-e 1 $€>?i; ©»GQ ©9

^Burdana 991 39^1 — 1. Immersion, [ q —
^^'[l^tT *^9«l G9IQQ UGQ; a^Q Q€iq OGft,
si©» 3IGQ 9«Q G9IQ GG I 08 . Ctfcoji

S3 9^13 I ]

^tH 5 I 0§; 9Gm! — 2, Flood; inundation. gQ.
^^ 9tf — 59991 Qft OQOOI q§ (Oft)— (water)
®*2^» ^** Having the depth of more than a
fflWl? man's height. (Q—$9«|Cii6Q, fl? QOGO
99 a^ «J|QI Q8. G§GSW9GI9 i>

: '99 cw|

*&%* >

$91

-§@ G99h?*€9> £—9$ 99IQ TO 0Q9lj PlSl6Q ©SW
Bj»|dadeba 69IQ TO 9091 — 1.; To take a bath
.jVlfirl, ^ cf^ral by immersion*, to take a

■f^V 5T*IPir plunge. J I Ql^dl 69IC1 9^60 3060
$9 0OI(CO)Q9l\ W 9Q9I— 2 To take a

■. $9 91091 I bath in some sacred

§9 CilftQI f ^ wa ter on some auspicious

^OiftQi / occasion.

* 1 q^floo oi ©9-s w« q 900 q^is 9*w

^Q0S69 q$90 ©991-3. To take a puri-
ficatory bath on the 10th day of a rela-
tive's or kinsman's death. * I OI^JO, fl|Q,

coaiei 6 waio fli-aeci <3° aisoo acr %ea

SIStfTO QQ9I — 4. To take a bath early
in the morning before sunrise as a part
of the religious vow during the months
of towrttika, Magna, Baisakha and
Ashar-jha. 59. 0— 69l«§ Si^ft. 8 $69
$9IQ9I — 1. To drown a person, j \ ©9Q

^ ore^t 9091; fll) a ^ €Q ^®° 9€ * 91 al ^ ( al ^l)
§**& ^Tt $SftL Q '369 S?»*» — 3 - To ba P tise -

^®$q-69* 9— own tfSQW a§9 © M 09iao 9$oi-

Burdantara 96SS— A pill prepared by village
(qqqq Qg— a©iq,0) physicians as a febri-
fuge.

Burdant5(nti) 3 1 qpflOr— 2. Diving.

„ 9§>9l— 69. 9— «M « ®^W 91 399,60 oiq,«1
Burga parjtiba ffi» 69IQ C$91— The auspicious
CSffi *F5t occasion for takiDg a bath in the
^ q^T Ganges or in the sea.

Q9 QK»(fc©)©l— W. $ • < »■ W *SL+alM> )—
Burda pali(ldi,li)ba « I 9I§9, 910 2S9a£ 9ISS9
Tlt^Ht S 9Sfc WO 9«(9s> %C9 S©99 fllflWQ
g^ 51*11*1 0Q9H-1- To regularly take early
morning bath in observance of the reli-
gious vow during Karttika and other
months. * \ oteuiQOi; W 9091—2, To
bathe. (Q— S^aiQQ Ml W 3S«Q«

690^0 m<— ©oi)

^(^)$©(^)9l--69. 9~V I 0<L*l» 091 96€l<9—
Bu^a(rdufbur£a(glu)k§; 1. A kind of juicy

"* ''creeper 9 I $$$9 (69«0— 2. Burg-burg

(See).

§9(€»)§(a)a«fr— 69. 9— qjpwflj 0§9I9> flW9«—
Burda(r4u , lburdiani Spider,

3>|— 69. 9, <*. $%*«$)— * 1 ^91; $9j©Q69 $09f
Burjla $q|. $fl$0 — 1. ImmerBion. J | ©§Q ;
^t H S3 ai^SQ 96^—2. A diver, m \ o^hQ

^pil 91 sioi «!i9Q ^9891 aeia© oqqoi; <Q 010

l^S^ a^QOI^ — 3- The depth of a man's height;

^H ^91 enough depth to drown a person or animal.

*wn<?Fft (Qai — < Q€I6Q 9ici%aid ^?' 4 69q3 i)

94— <190tQ ciq-Si (©a)— Enough to drown

a man*

A.

0169. (€18151) Q — OQflldi Qlp— A measuring
pot, giG9.(GflMq$,9IGMQ)e. (^.691^)—
69191 319 — Viper, 69. CW— t I 0fl^® —
1. Immersed. (saai-3a$9r» 9001 I)

-> » (8?6I9) 9191 g^Q 91 fl^Q !©0 96tt

I^TIWT ©9 fll< — 2, Immersed below the sur-
face; hidden below the surface? sub-sur-
face, (saai — 99I 01919 * I (01910) 9191
QlS ©60 $9 99 a© O66J— 3. Submarine

$ ^t fo l ate (boat); moving below the surface of
water, (saa — 9§»l 01919 I) * 1 9191 (69^

00) erg^ siPQcia^ 9^Q9i^ig 99IQ9< —
^35^1 (q*[) 4. (water) Which drowns plants and

crops by overflowing. (931 — $©l QlS,
(^GQ»Q— 31) 991 9Q^I l) * I (3!) 69§ 9H^ aQ^Q

910Q9IQQ ?»9^ 91 Q%9^ 919 96Q —
C^ ^5 RC5C^ 5. Lowering or spoiling the prestige

or honour of a person or family, (aai—

^ft^9l, QQ991) ^ I 69 Q3Q ©asj 0*01

C3 ^JJK^ ^5 ^tg Q€€l —6, Publishing the scandals

f^T% SI5IT of others^ slandering; blasphemous-

[9— <1§ ( $9l' 99 210s Q9 S6CT qg 6910

fl^QiO 96€ig«60 9i9§9 §< I 9£i|— <J»-

^91, 00991 ©©iio 1 0910 4laaeo V9I,

Wlft 469^' ^< ! Ml — 00 ^69«i I] 9 1
C9 QQO a©(J 91 aia<K^O 690 CII9 969—
C^C^Tt^'S^a 7. (a person) Who does not

331% 9T51T pay up the due of other people;
usurping the due of another; withhold-
ing payment of another's due. r j
%oiqo— 8. Hidden. <• \ qg agoi§«— 9-
Secret, (saeft — 491 63fl |)

99ICM

{ *r>* )

$©ifiW*

* • ■ I GO ©l& 9%?«1y 99i & W3— ID, Destroy-
ingj ruiningj causing rain. 'u|( «©q

« ■ -scat- *w§© ) ««icr ( waecQ )

WW© .Q9IQgPI — 11. With the whole

< body tfaiokly bedaubed with (something

e.g.. sweat, dust), ( sai— Qq, «$^©|

flJ^SSM €Q9 ) — 12. Diving (e. g. in

wells, in the sea ). Km \ 9191 €999 9#€Q

96 99 0^991 9Si$ €99 aM$ (si^q— 13.

More than skin-deep. ( 5Jal— ^0|

€919 I )

$?I<S&)9 Q9I<€9)Q9I— €9. 3 ( 9fiil€9 €91® €991-

Bur<i5(rge)i pak5(ke)iba qiq <$ $91391 $qi9

0*^ * I QQQ 3I9IQ© QQQIj GQI9IQ

l99i(C9)Q €991 — a©i%a] 99IQ9I— 1. To cover
the surface of; to overcloud; to over-
spread. ? 1 (€5©qq 91 QCOI99Q 9g) fflOOQ
91 C9IS1999 9g9 qiSWf^fiJgQ €991 —
2. To destroy the prominence or in-
dividullity of a lower or softer thing.

( s% owaacfb WI99 $9$ §91$ qqiqq )

" I 9Q&I99 QQ9I— 3. To inundate; to

flood.
§®i(6@)Q9l~ €9* « ( «. § t 9, 99 a ( ^ ^q| ^ tQ

Bui£*(gle)ib5 ac^qa) — 1 I Q9IQ9I; ao,

^H; ^5t=l 9^9 91 9§Q ©9919 Qsiq qqqk-

£4MI; f3R? 1. To cause to sink or dive.

5 I COfoS 91^, 91 Q9i^ ©Qqg QQ9I5

GQ€Q @S§9 QQ9I — 2. To immerse or

plunge a person or thing in water,

(siai— «i&gifl^g©99 Jesses $9MU)
• 1 ( 9Mia ) aQi9i§'^ €9^ m 01 a©i
9^9 gifli aQ% 91 QQia^ 9§9i» aa<i$ ©
€991; 51!? 9§9i— 3. (figurative) To with-
hold payment or delivery, to deprive
a person of the receipt of his due by
nonpayment- ( 331— Q$\ gtfjq 8Q|(J

, qea 919© 9ig qqgiqq ©is? a^ 9 Qia^
flio-flia aoft, 01^ qiaQ <j9[Q ^oro i J"
v 1 ( sjsaia ) 99910 -aa^ aai© ©^ gj Q

««©€99IQ QQ9§19IG 90%) TOi 9iQ&

€9«jq 9 G9Q ©|?K4 »e© ta$SI€9 «t9l^9
%QQ\QH OqQQIj CS9 QIQ** 9G19 99Q9I —
4. ( figurative ) To cause a person^ due-
to be barred by lapse of time ( gfli —
9flqQ 9199 *<3N«9 £ «!©9q fl|S SlS

#96* 1 eg • q€ 91a -'-sioto 9Q etfa^.

€511 fcqrl©9 SJQiQ G9Q I ) * I ( Qflaid")
9i99|£[G9 Sfcl 5aiQ?|91 tpaQS) 9QI€I SI$!Q9lj
a© 9%99Q9I — 5- ( figurative ) To cause
the extinction or loss of capital in-
vested in a business, £ ( Qgaia ) ©aia
9Q91 — 6. ( figurative ) To destroy; to
ruin. [ Q— 99IQ9I ©I Sf^9 9g Q99(^ I
9ft. €9C9<3ig«>«JS I ] 5> i ( Qj9«ia )
69fe§ 9-51SI9 91 €99 g©QS> £(e(iq8|»9 Q
9Q qg ©9Q9I — 7. ( figurative ) To
make a custom or practice obsolete by
not observing it; to discontinue a
custom or long-standing practice. (£J£|! —
2BS9IQQ CTG9© SIOSI 9l€0i$SICO go<g|-
91081 qiQCJI© ^9IQ€^S I )

999!; 9€19 «a-*lQi% 91 qffiflq qg ©9Q9J--

8. (figurative) To cause the loss of the
prestige of one's family by doing evil acts

( sal— €9 9!aa©|<£ oitf $S9qo i )
e i (<wiiaj a9Q owcq ooff 91 §m\ sia9i9

9*»l 9Q9*; 39^ 99«?flG; QqQ9]_

9. (figurative) To scandalise a person; to
slander, e© I (QMia) a§)9l§9> 9g $%,\
9®s^ €9i<3^ ^M9 Q999 Q 9€J9|^iq

«H» 9QQ guffaw qsj9 WQtfl

€991 919 3MIQ 9«9 CQa <3%IQ9I—

10. (figurative) To be the cause -of. the
extinction of a family by remaining un-
married or on account of barrenness or
sterelity or by causing the members to be
killed, ( jj-OTOTQ €9j^i€9 CS
$9IQ, « 9Q9 99 if 9^ $9IQ— Q|99
A9iqe9 99 I) tK \ (fi)Mief) Q§9 9Q9|€l
««W *§€telQ ^939 9^3 |S}§ ; . 9€i9|99
a°9 Q^IQ9I— 11. (figurative) To brin<r
about the ruin of a family by fomenting

internal dissensions in it

'•w

;-%&IQ9l

( am )

\J I 9ft 5,19© «Q0|— 12. To overflow;
to inundate. ( S£-*G9GF6l, G90e* ! Ql3

G9, «>$ 9© 9§ ^9Q C9— figcfl© I)
t* I tegaiei) ©o" <$Qi» flaw qa QQCaia
a ©Q9i gig qasiQ «95> 9i 9$i oa
aiQgQi 3ttQ<3L aqpiQ Q QIW—

13. (figurative) To cause a mortgaged or
pledged property to become forfeited or
unredeemable by nonpayment of the loan
during the specified time-limit; to cause
the foreclosure of a mortgaged property.

QQQ P €991— 14 - (figurative) (said of
louder sound) To cause a feebler sound not
to be distinguished; to drown a feebler
sound by its loudness. ( CJ2JI — 3SJQ

«sfo Gfll QIGSIl 39^ 99IQ G9Q I )
1* ] (QMiei) (ai^QOQ 9©l $19 91 CI©p8%
9g ) CQIMQQ 919 91 «««% 9|W
^19$. 91 €W^ t99^Q $S!Q * €WI —
15. ( figurative ) (■ said of a thing with a
stronger scent or stronger smell ) To
drown the taste or smell of a lesser
thing by its stronger taste or smell,
(3211 — < W^ft.^.fii* 8f9l^. SJ* <^Q
§0104^ QQIQGQQ; £?qiqqg$ S1©Q cw^
.$$ICr94 I) K9 I (QMIs) (q$©3 Qtffl) ^
9Q <3%©IGi q%©lQ QQ«*% «qQ© 6991-16.
(figurative)(said of a more serious matt-
er or event) To drown the seriousness
or importance of a less serious matter

(saai— ©icjq gs>GaK> aooia $*«$ ^9*Q
G9q!) *9I (M«aia) (Q%,o«Q «»&)

W5JQ ft €991 — 17, (figurative) (said of a
brighter thing) Not to cause the colour
of a less bright thing to be noticed by
its brighter effulgence. (flai — SJGM?!©^
©QflqSfirtQWQ I) [9— G9fat $$9Q 9§
91 Q%9\ 91 €>$! $>g99 9§3 > Q*9IQ 91 ©$IQ
9S%9*% a$$Q «qp G G9GQ Q9©9 9g
S1Q9G* 9g%*9$IQG9Q' G9IQ %?I9I« l]

ir i ( «M& ) 9$a§fll«G9 Ml^ 9g
91 ag 91 S««l ©1Q9I 91 €99 flflia

V*9

STQI'^ G99l ; — 18. ( figurative ) To pour
any liquid or dust or filth all over one's
body in a large quantity. ( suit — G9l€fr
M^CQ «9QGQ 6 QS9IQGQ Ql«QaqaiG»
SG© ^<9rtQG9G$ 1) «S (fiWN£) 9$a«WWICQ
9l gOQQ9€Q «I9ii9 WQ« J 9519! 1)19.
(figurative) To distribute or serve up any
food in profusion, ($al — 91$ Slfl^QWr
q? 9SW W^GQ 3a §OIGQ $?IQ G9GS* l>
*• I ( Gisaia ) G9?«3 9^q. wia© 9§9l>

€<3I9IQ9I— 20. (figurative) To conceal;
to hidej to hush up. (<aai— QQ9©<fl agqa^
GQG© 9Q 399IQ(5rO!^ 99IQQQ Q991 ? )

/1 1 (qaaiei)' ws^ caw^iq 9i®a©iQ9ij.

$I$S> 9391 9Q 9699 GgS *A9 G931Q
■flg*^ «f9il^9 9Q9I — 21. (figurative) To
overpower or greatly oblige a person
with excessive love or fondness. 33 \

I ossiia ) ©»Q ?9^% ssn 9*19^ aJ%GO
qflQa ©Q9l — 22. ( figurative ) To devote
or surrender ore*s heart completely to
another person, [ €5 — Q^%, ^flOISQ
G9QS 99IQ, qoiq ^JJQ Q^ Q<£IQ —
^1?9« ^^IQQO. 9Q I ] ->• 1 ( Q3«ia )
G9f« 9|Q 91 91^Q ^Q9ai QtlQ9lj 9Q13

«ia«> 9Q9I— 23. (figurative) To cause
ruin. ( Qgj| — 9(v q^ qiq^QQiQ a§ <j

Qla'^lft fllflQ 9©QfllGQ $9IQ G9SQ I )'

> v I 9«I§>G99I; ©% QQG99l—24.To spoil.

( aal— G3IQ G9GQ99 q« ^ 9C9 OaJGQ

$8>IQG9S£ * ) 5* I 99193 9^91^ GQiQIQ:

9Q1C19I — 25. To oyershadow5 to cover up

(jaai— GflO o^or^ $$iqs ij •'P i sil^a^GQ

qii«G991 9H^%9I S^99» ^SQ (Ql<^)
^9IQ9I — 26. To baptise. ^9 I ( <Wia >
GQ9 9$9l — 27. (figurative) To cause to
disappear. [ q — ©191 69# G9ia«l G^IQ
9<t£JI 9i9 f G9IQ 99IQ^I G9Q £313 G^ ©Q-
91^9- flftiqw. 99 I ] ^r 1 ( ^gai& )
G9f«« 91saiGQ -<39l$ «iQ©G9« 9Q9I 9fc
9GQICaici] G991 — 28. (figurative) To
devote or concentrate one's attention
tc^a particular matter, [ $— fl9 Q^IQ&g}.
«»€t, 9l^99€l ^qC9— WW- ^«90 I 1

$9<G 3I€W

( ff»

99101®

J* I ( Op TO ) OOO OOOl—

29, To overEow. [ q— qq QffSSGO 90,
99(Q Sjft 901 €10— 0». e^GQWWW I ]

•• i (s)Mt&) (sotoig oi G^oq) aao

O^QOI.; OOlQOlj « 09 IS© OQOI —

30. (figurative) To cause ( the evening
time) to pass, <M — G9 GS 9 Q9IQ OGO

«9 ao«<a) i *>u ( o«mi&* ) aasi oioeo
«o«t ^iq egoo Wio% eoeg© siogq 91
O^QOIGQ o asslQOI— 31. To
withhold the delivery oE a message
sent through one's self. [ <3— Q°G0$69
To drown $Tqi 6§>« ^QlQOI $ «JI 00

c^Tootefso <S ostfiaeo or si sg>gq QiO?o

$« I $Q!QQI 5^10 «qfl@OI%a 9G6F 6991,

G9IQ '991001* $qia r QQGO GOIQ
(emphasis) Q4 I flat — $910 GOOIj
^9!QQOIQ91 i]

■0©l'G9)Q siooi— so. ©— moowow 00 gi«
Burda(rde)i mariba q|q 9Q9I — 1. To kill a
sfas Tfa1 person by drowning. > | (QMlei)

fminrsn goI«i§ o^q 001a aao 0001 —

2. (figurative) To cause the ruin of a

person,

1(G® Q OQOI — 69. ^-V| $©0IO Qfl°9 ^^
Burda(rde)i rakhiba ©fl§ 9 0001; Q^qQOI—
^fira 3t*tl 1* To cause a thing to be underwater
5 *r *^RT for some timej to keep a thing immers-
ed in water. 3 I (5Mlo) €0139 QdQf-,
^ Q 9I — 2. (figurative) To conceal; to
keep a matter secret.

q@\< ai8— OQ-o— <■ 1 sigsio ot aos 400 $9801 aoQo

Burdae pSni aqQ 99 — 1. Water which is be-

\5^sf^ yond the depth of a man or other

5TOT? <IFft animal', water sufficient to drown a

person or animal. [ 5— <JgaQ OffllClC <k

m<; m\<, cact, ao<J, gsgo, siS^ou,

OIGO 6 9IG9 Qlfi G91ft Q9ISH3 I fl^fli $Q
QQ1Q Q$jQ 90^ '*'$*■% $9i« aifil'
COIQOM I <§aO 9I& &IW 9yet 'OlOiq

99K aiS' GOKaa|< 1 ] >"i 60ta§ aao$

;qio© 0001 osc$ ©SBQCO ago fl^iSO,

vV> ' <S1Q 5^ — -2. Irrigation of a field with

copious water for the standing crop.

* I <o asq $gel o<3, gg^ q«i $iq 90

CalfiWH SJ93K1-3. A deluge of rain; a very
heavy shower of ram.

€100 — co- — 39 goiQj giaiQ^co agoiSs
BurdS khabara 3919— Secret news; inform-.
3S3 *ft3 ation which has not yet been made

gsr *s*r: public,

oiwa— go. 0. ( s. $9 aiSL+ow+aioo )—

BuidS gadhua a|§JGO $9 90 W OQOI — Bath
<5j*rft f^^fFT by taking a plunge.

[991 qi( 31)00— 01019.3]
^@>l 0MWO--CO. 0*( *. 59 a|%fffl. OtTO) —
BurdS jahaja 1 1 g«I^ OlOiO 9lfl OOGO ^000

f^l^?: i 5iQfr^«n5fT3in|Rr OGO— 1- A submarine^ a
^el BrfttW torrpedo boat. 3 I GQ^ 01010 ©QGQ

5^r snsisr ©^ saiQg. ©oao «4q gqio— 2. a

wrecked ship which has gone
down under water,

ecu — go. q— ^iaoo a©<> ^wo 01 «>QQf

Bur^aniS katha Q^OI — 1. Scandal^ defama-
^^Tf«tt f flTrNlsfafET tory words. 9 \ qg
Q99 — 2. A secret matter.

G001— €0. O—V I GOf^O .Oi^% 9060 091ft
Burjla deha GOOI— 1. To dip another person

^fccWd ipg^\ i n water, j \ ©GOaiSlGO
<5 ^CW^ #M^Hi 9$0I — 1- To dip oneself under

water-, to take a plunge

091 9901— €0. S— V » %© 00 OfiOl^iqO 0§9I™
*~Hurda pardiba 1, To keep oneself concealed.

GS.I 'slQOI

991 o@oi

l_ S Qu Q a 090 0^% 30^ O 0Q9I
J »wiij.« 2> To puli the mre from

behind

. 091 aao— go. ©—(9° 9_9 ai^+ggo; fli- a^o)-o^i

^Butda pathara ©| gqQ d^g G$3§ aaO 01 a^O SOO
$oTaiOI© 1 MO " ©3G0 £IIQ OWOSLCO«»
991 a^O J ~ -™ a ® ° a,<i — Sunken

^S ^1»TW^ 5WWW rock; submarine rock.

WaQ -co. 0— go 0— («-59 a iSL+ 9iffl ^ ei

Butda pSni Gia^ 0«Voi OOHIOO er3Qwo« Si9'0
i f?T O^ OOOnrl* A deluge of rain, * I G0«.

i i^ar wnw* ^looora ^soo oohi— 2.

^S$Q

< *r>* )

99 e«

Deluge; a devastating flood • | g$g«|Q
9$fl9l QQ8© dSJQOiqg CO -3, Water
beyond the depth of a man,
$m— < gqi«<3]GQ 991 ai3 ag I
^©l 9§©— G9. 9— (* §9 ai^+g^g)— «. 1 931
Burjls prakruti G3IQ9 9Q9IQ Si^CI© g^S);
^5f(2j^f% 1, The nature *of a person who con-
<|<m$fd ceals matters or keeps matters
(991 0^9— gifliqpj secret > | G€HS9GQ 9G9
«©^j 9Q91 g^)9 — 2. The nature of
a person who injures others secretly.
«• I aaQQ g^)Q — 3. Crooked nature; in-
sincerity, qq. $$ — *> t aqoa g$g $3^1
(q^q) — 1. (a person) Of crooked nature;
insincere J | GQia©G9 999 a©^9KG —

2 Injuring other people behind their

back.

9©l Q(GQI)Q-G9, 9— (3 W ai^4-4*CN& 90) —

Burda bu(bo)ka tl «Q Cgfl g§© QStflPl

^9^ nT^T^T 0^9, SJI9I9 O^© 9m^

«i<tel969 99IQQ< — 1- A hearty or exhi-

liarating kiss. > I 69$ 9^9 Q^«

sigtgq ag§%Ga ?p 9 $«* «i© o^q—

2, A pressing kiss; a kiss which makes a

a deep impression on the limb

kissed.

99f €^—69. ©-^©^ 91 QIQ°9I9 $^91 £qi — Act

Burda" burdi of taking several diving plunges

'S^S^t 5^5^ ^ or a long time

©•I Qilst— G9. 9— (*. $9>ai§+3 9ii^)— e 1 ©a$
Burda byadhi cgjgq 934 WIG*? g9is ?jg© gi§,
(99icqa— aa<%a) aa© sqis aaiGQ 9§q qi»q§
isOTiW firerfarrfor a©gi 9GQ; qg cqei— l.

A hidden disease; a disease of which

the symptoms are not manifest on the

body. 3 I Q%$> G^QQ QSS 9QI OG$t

Ql§; ^SQI Q1UI — *• A disease which

cannot be diagnosed.

-$$! ftlO— €9. 9— * I 69^ 9^169 «SR G>» fl*iG9

Burga machha sa$9l°« wq $? 09$ 6 9$

«*FWOT( ^; *feNWft*ra Tte €J09«i $°$ Q, & '

sots <n£i«Rr*n§ --(sai-w** qq& ©oo qw

-v , $9 fll8)— Fish which remain long below
:;;> .^^the surfaee of water; d«sep-water-fish.

8SGQ 99 QQ 99§— 2. Fish Wfcfoh 1iW
in the mire at the botton of water.
CUQ9I— G9. $ — e I 31369 3$Q3 ©WW».^>
BnxjiS mariba 91991 91 $^91— ^To plunge while

^^t^ths^t swimming; to move below the sur-
5^& fflrcsir face of water while swim-

ming, j 1 ©qgq ^ QQ 9&S« 9§9I—
2. To dive into water; to remain plung-
ed for some time, [$3211 — sf <lSOQ*

591 are? **•• era a$fc9 ^6© t] • i 991

€$91 eQ«)— 3. Bur^a patdiba (See)

* I <19£IQ ai3G9 $$91—4. To plunge or

dip into water; to take a plunge.

S>®lft— W. 9— %9919^-r-Diver. [gal — qa 99HO;

^»l ^CT— W. — Ca^ 391599? fifp999: ^^ «»%^

Burda linga .^g 9Q ai-o, »© v a^Q 9i9l9qt

^^W G9«l QG9 Gl§; a^Qt Qa^A phallic-

JjyfSijt image of Siba which does not rise a

bove the level of the sorrounding Sakti,

[q — < a^gQ 9Gf «19 3S9«>9I— f 3Q©

9?fl3 Q^Q -<! £|€9WtQj S'Oia I ]

^p— gitf?. (9ie^«.9) 9— (%p.9. 99I)— WI9 (*-) —

Buidl (G9«) Bordi (See)

QOO— giG9^q^9A 9 a99l9)9-<L I Gs*qg&%ICra—

*~*Burdi5 2. Small axe; hatchet.

"*" 9 \ &*T9$a; a%| — 2. A braid of crashed

straw to preserve fire* Qi€Q (9GQ*Q )

9— qq$ — * xe - 3IG9 (€9*919911) 9

( $. 39%) — TOI — Poleaxe; battle-axe.

giGQ ( §wi ) 9 -G9% %q$; %i£a—

\ Hatchet.

^®?Sfill— G9. 9, ttj— 9Jpo*1 ( G9« )
Burdianl Biirjhiani ( See )

99 aiQ9i— €9.^ — e 1 Q^aap^QTO 9li Ggoi%af9(—

Hur^li asibS 1. To come back after taking a
m fiW «IW f^w: 3OTT hasty plunge.

> I (?l»», d^jasgi^ GW—
2. (the sun, the moon) To be about te set.
$$ 991— GO. ( *», 9994-QISiq; 4919 9991 9Q
But^i kap* CQIO QQ 919 ^Ql^j e* 999iai9©l)—
^gfl^Wl <S9g9l9 93t— A- species of cotton;

<%0WH4 Gossypum Arboreum. [ 0^<Ji?l <Q
anaq 9^9 981, 9^ <W$ <1 GQ9G9 $1*19$
.-$W SI9I9 ; «€9^J

$ee$ai3&Q9i

( *™ >

W^

-$9-&4 9*8 awi— to.$t— <* i.mQ.mo €9i©^

Burdi kari pani pi-iba ,, «9§I69 9ft 9Q9I —
(99 QlSf 9Q9I— atf^af 1. To drink water while
^S^ ®£* ^ *tf^3t"~ v under water. $ | (t^aio)

j*«* opft <ftnr ■ gqgosq 2iG3i©969 69?<a§ qis\

9Q9I— 2. (figurative ) To do a thing
secretly. [ §—99 9Q 9iS 9QGQ 391699

(<39i9a1)9r 9iai sai ei^aiQcs oi| t 09 i)
9$ 3991— to. $— 99 ©q «»1<a w £31 qqiaa 9Q9I

Burji pagliba To have a bath by taking a
«CT*W fcwprr hasty plunge.

§€)QI— TO. 5 ( 9* 99, ^J? 4^— M«Qj 9$ ai$—
Burcliba Beams )^ | qq^q q9q|. w §

(99<89l— WGlqfl) 6991—1- To dive^in water;
^J5t, ^tj ®Wrt«*t to plunge into water. [ q—
•f ^i I^IT qGGTQ 6>6©QG9 I 9GCTQ OC^Q 1

OT aicf 369 9© I ^€f|© I ] -M 9fl69
qg 9©IQ 4Q QW\} €Iiea|Q9l5 9© S9IQ9I—
2. To have a bath by immersion
( Ml— i Qief Gai«<3IG9 ©9 6Q«% 96© j
— m I ©Qaci 6991—3. To sink under

water . C ^-r^QG^ifti qq 1 gwg toiq !

'. Q§sa «9ja'' 99Q 6qisa 1 ©a 1 ] * i

( s»a ) G$a aiQQl; sjtj G99I— 4.

(figurative) To be extinctj to disappear.
* I 'TOi 9g <3di€Q a§8 © 6991—5 To
merge in another thing' [ q— &<q§q\

. C13 w 6g6s 99 1 3*399. 9QQi 13 $)|

( SM^ia ) 99% G99I5 a°q gig 6991; $£9
6991 — 6. ( figurative ) To be ruined.

[ q— 4 ga aqs 9$ 6Q&, «ie^ 99^91

69S> I $QQ. esaa iqo l ] 9 1 ( tp,

QtyHQ ) Slg 6991—7. (the sun, the moon

etc) To sink; to set, [ Q— 99 siGfi* 28©

9, 9I$9G9 9IQ9 9Q99 ©00 I Q©|qu

«1©«W I ] r I ©$Q 69$l— 7. T <> be
fruitless, [ Q— 69. a&l© 631© 99 ©

99,8 I <?§* 9. 99IQ9© 99 I ] el G%
€991; 218©© 6991—9. T be spoiled. e» |
( 9S3HS ) flWlj <l©.$ «<£?9 6991—10.
(figurative) To be devoted exclusively
to; to be bent on. [ Q— 9€}6« q$ 969
869, 90 99Q 9|QI69 I 90qia. QGI99 I ]

■ « 1 €$7<*3 $9<§9 9913913 S19© G9I3

Q^ 9,1 6991—11. To ,be overclouded or
overspread; to disappear under a bigger
thing,: (-aai— 939Q C9C£> qjM 6^3-

QC6Q 992^ I ]
1> I a$9 69^1-12 To be covered by; to-
be overcast or enveloped, ( gj — a^9l6Q
999Q asj^il I 9^99. 51^11 I) ^* I ( qp,.
9a,<9ei«q«»9)-fiJ9699l — Is. To become
extinct (said of a family or species).

(Q— %g 9991Q <q^ go, si© i ai^ alQ

5I9Q OIQ I ©Q I) ^v | #Q 9| Q|a»i 9QIS «Qi
GW^Oi^ ^91^ ©Q 9 3IQ Qfl|9 91 2891^9
Q^tllQS 6991 — 14. To become unreali-
seable or barred by limitation, (gal —
9SII9 fla^GQ Q.\^ ©Q Q al^QI^ 6SI9

ac»9q9<J £Q 9Q3Q ) l ^+ I ^aaQfllOQr

V^l^iq QftQ QQiiIQI 91 GClfQ9 cqi 6991—
3 5. To lose its prestige or glory on
account of the evil acts of its members
(said of a family). (3 — ty® 99Q £QQ%

NIQI^I ga ©i© I ©0 I). V I W*»lfl 6991—
16, To become notorious; to lose the good
name (said of a family). ( $— 9I^9!QG^
QQ9 ^Wffl 99fl9, $$ QO aQ69€l
,.-9t 03 I 9®. G9GQWI9Qft ^5» I Q^^

00 «nq^9i aai 91 <3]Q ^2©

6991 — 17. To be discontinued (said
of any old or prevaling custom or
practice, (gal — sisq 69f» 999^ 9919 63

Q% <$$ 99^3 ) ii" i ( aai, e«nq ) ©93,

G99lj «J9 6991 — 18. To be blasted ( said
of one's hope), (Sal— 63 GQ99) 9QOI§.

69 9«i% G3i6il Qsiqisr aai(9i mi«i) 9©qS>

t«-IC9fel9 9lA% GQlaff £JJ»Q ©Q9I—
19, To do a thing secretly, ( © — 99 9^

atS 9Q6^ «9i699QT 9151 fl* oMfl 0IQ69
9|ft I ©£l I) ->• I 9J9I69 9«l 9 Q99lj gg.
9J96Q 9^91^— 10. To remain concealed^
not to be apparent or patent. ( 331 —
91 TO969 QQ 9^fllG> 99 Q§ Slg ) 3% ,

(w fid) (qa, ©ai, 98«, 939, ©91, ©qat

»9 9iq) 939 699li ©90 91 g§ 6991^.
«Q$9 6991—12. To be involved or over-

9?9

( *r>* )

W>

whelmed ( with debt, intoxication^
sorrow, danger, anxiety, despair) . ( Q—

©191 9$ 99361 fl' Q^ GSIG9 I 9i§*9.
99IQ9Q 99 I ) 5 * I ©QOgg, G99I* 939
€991—22. To be afflicted with calamity,

to be beset with danger, ( Q — SIG9

99m 4999 1 oa 1 ) -»• 1 91©©?©

91 3fll9©««© C99I— 23- To be outcast-
ed or excommunicated. J* I ©©199IQ
elQQ G99I — 24, To be flooded or in
undated, [q— qq 99 fll§[ as£jl G9C33;
Ml G9IC9 G9Q 9^8 I ©SI I ] >* I 8©<i$

tig* 6991; ©§ flQii <L?J89l G99I —

25, To be besmeared*, to be bedaubed; to
be soaked. (Q— 9Q CTOIQIQQ 999 QQSO,

%9GQ ai*QQ /oScft eg gqcp i $8§°9.

991^9® G$!<a 0^1 G©T« 9g«i 9G«<3
aQfll«IGQ 3IQ9i 91 GSJfil 9Q9I— 26 To get
or enjoy in profusion. ( SJfill — 631 gi«l$Qr
ai<ae© £ a;jss9 & a99G9 99s) ^s> 1 s$
Ql» ©9G9 ©Cfi© G91Q ssla 9Q©I— 27. To
bathe in water for a long time. ( 3211—

99 9qq.9l© GQiaqaigG© 99 99 9&e 31©

9Q3 GdlGfiQ ^IQCflSI ) »r I W?| ; 319991.;
.9«i99tQ G991 —29, To be addicted to.

(Q— sflft© aae^ 993$ 99 I 9S§°9,

391^9© QG©iQI) H I ( €9G> ) s^ig©
Qlfll^i »B9)j Gag G99I* 21$ G991— 29, To
pass the time of sunset [Q~9? ^t§ G9©
CCII U) 89IG3 I 001*3. fiJ«W ] [ 9— <9
SiaGQ 491 Mil ^9QI,€9Q999r <1§ <£Q S9GQ
9m9$G> $0 l] *o I (£iai©l©GQ €^9 aQGaid
© 6991% 9§9 ^91 9g 91 3$r§) fl$Q|© ©
G99I — $0. To be foreclosed*, to become
unredeemable (said of a pledged article or
mortgaged properby,when the loan is not
repaid in time). (Oeil — *<?l S99^©G99I%
631 9$9 afiHWMI© 3919© QG© $$® )
*K I O&Q q© 999! — 31. To take a bath
in any sacred water, *) I ©fiQ Ct^jQOf
SfolG© ( flgfliQ, 3%9 91 Q9W9Q ) gQ9|€J
£}©©! ©9$Q G991; G9?«§ 3I3Q ©«9 QQjQQl
0GSK9I $9©IG© 99 G99I — 32. To sink.

(qgjl — 4 QeiG9 e.« 9I©9 QQ 9©3<3| I fl9K
©019 Q|S|G9 919 99*39 I ) [ 9 — 4g#qiQ
213fl|59!%9 5IGGT 991 S'SJIQ 3Sl99l%a 43

^■flj 9.99? 1 ]
$9 q©9l— 69. -8— * I ®»9 G9© 09 9* ffl 9qQ9!>
Burgi mariba" ©©£© gisi ^|§9I— 1, To commit
*SXZ 5j?t suicide by drowning^ j 1 ©ado C99^
f**n«n a9giG9 q© G99I— 2. To die by drown-
ing; to be drowned to death. ( gjj—
•WW goq €€ii*<i «9 aiQ* aqaft G9IQ
QI8G9 9§> AQ9I ©Hl^ 1 oa I ) * I (*§«>
^°33l9i Qfl^ W9I — 3 . ( a parson ) To ba

ruiaed. (aai— G3 $SG9 Q9 9G^3 )

•

§9991 — giG9 ^IG^9) * -99 91 aiq «i9lQGSi «9 fc

Bur^ijibS Q©^6JO GSJ<3GQ SI^QH G9IQ9^1— To
sSOTt«3l disappear in the sky (said of a soar-
^^4Ml ing pigeon or paper-kite), G9. ^ — 99$ I
(SQ«) — Burdiba (See).

§9 Q©9I— G9. 5— t I (Old 9! ©9) G99G9 9995*1 —

Burjji rahiba 1. (a mark) To be left on the

SWIW body, (o — «Sf9 flS 9999 99 QG9

' £4<&<ll 6^59 I 99^1. ^STl» I) ^ I 03 fl»iG9 9S

qflq 999^ «93lff 95191—2. To stay for

some time under water, m\ a^jqQC9 9f

SlQGQ ©aif© G99I — 3 . To remain

greatly attached to a person, v | S97*a3

9CTG9 91 9^tG9 9V9I fl€j Qg91 — k To

be always busy or engrossed in any work

or thought,

$%ai— giG9 (cissifl) 9— fliQQ 91 33513 q.91 —

Bur^ungS A packet of fish or dried fish*

$S9fil-C9.M.9j— l I GHfyl& QQq[9Q9G9%9iQ 94*

BurdeJ «Q9|9 9*91 9519! giq 03^ «1 BOT

9i«^9 a&^i Q*M — 1. (a woman) who

' ^ Rc -a W l^CgTf^ defames another, scaadal-

^;f^I%^Toft bearing (woman) J \ G3 ^9I<

91 9% 9G3— 2, Spoiling. [ 9— <g 39

a^ 6 ! SQ 3GQ QG^t I 53211 — $ft ^599, 9St

(991— 1°QSP »919) ^G9^j 99 9G94 I ]

^1 Qlfi?— glGQ (9IG<W9) 9 — ^9^ ©I9 1 —
BurjhftkSnka Barjbis kanka (See).

^9— G9. 9. 41 (a. 9^0—99? €»IQ—

Bunjha ^tsfj^ £<i\mn - An old eow»

V*+9

<$$$q sa

( +PJ9 )

w sm

§99Q QQ— G9. 9 (3 Q9§[Q «9)— o§q, go^,
Burghantara rasa ggj§Q| 6 ftlGMI SSiqeiGQ 391-
i$993 ^Wl-ag^o) 1 qsgq #&> ©qs3iQ gg®
G99I §3 91 9f9I^A pill or compound
made of aconite, sulphate of mercury
red arssnia, borax in equal proportions
rubbed in ginger-juice. [ ©^ — <39l^

Burjha 1, Old man; a person of advanced age_
3J&1- > I £34 9«i^ — 2, A person of large

3§T» 59^ experience. * I (QKtfNfi) ffft— : *.
(99I — $|) ChiJd (a term of endearment), v |
q9Q 91 ^qqisq 91 qoq gags Ol^ 9993
9*i^— *■ T^e oldest person in the family
or in a company, ( ^ — 83© *9 j QG9
$9 Ql$ 9©|q 9© | M) | * , g ?Q ^,-
$§> 9§f— 5* The master of a family who
has become old. 9tf-(9°H | q$»;eqgg— 1.
' -<Wfl— «5) °IO I W^i SWq«— 2. Advanced
in age. «» | gi9lQ. q$99— -3. Old-, ancient.
^ I a^9©99qq— 4. Older, senior in age.
(SeiK|©l 9I9I) * I Q90;99-5. Large; big-

(aai— 991 ©cpj 991 9991 1) , ?j Gaig©j

W^;-«0-QC} (QO) — 6 * Very ripe; over-
ripe (fruit) (aah-<g9l 91%©$ SQI Q$) I
[ 9— gs|j tro a« aiQqGS* 9&j|<] ( gal,

aq,, 9«g, COS) 014 9Q| 69IQSIM 9J§; G9^
. a« «Q 0$; G9GQ G9S i^tl $<1 (921! —
<36j, QfllQ, 9I%9, 9Q|, S9QI §Q, 9Q€I9|
$«) 91% 991 G9kgg|« I s> I 9» 91 99
aaMQQ <j9$fl~7. Biggest. ( m 9 qI
«Ci6)— r I «9 Gflrsl— 8. Very thick or
coarse, (Ml— 091 %Q| f) SIGQ, to^lQ)

9.-< 1 9ISh— 1. Work, (aai—se q© (

95i9l% 9© GOTO) I > l C9I9991 (G9« —

2. Kokamina (See)

$91 aqQ— €9- 9 (* Q$ 6 aqs)— c 1 9I9^1gq 9gb
Burdha asura ^ qgg— 1. Old demon of folk-
^WPl tales. > 1 (©411/9) Q9QSJ3 $§GQ9;
$Sl 3^ GQt 991— 2. A greedy oJd craD.

$©l «JO— G9. 9 (*. ^IO^—QsWOj 9I0Q 6
Bur4ha anguthi e«,%Q otigq&i , 33 aa> <|—
^5t^rt?l The thumb (of the hand)/" th e

* W&St, mftojfiXt great toe (of the foot).

Bur^ha kauidi : cool QQ95 90 a^O $9^ qq^
^TT tfk^t A big cowree (sea-shell).

$91 Qfi*©!— S9. 9* ( S. qj<9 + 9^ )—

Burjha kankar^a giija 9^91 — A big crab,

991 91^© — G9. 9* (». <Q9+TO r fc1)— «$ 3^ 91^9*-
Bur^ba kakurdi A very ripe cucumber.
*JST isffcT [9— <g 419 ««i%, QQ 3 9IQQ6I, 9Q 6
€3g «9 £TO S9 6 §Q gQ a** g€CJl9i l]

^91 ©i«~G9. 9. (*. ^ + 9«5r)«- ©Q9IG9 G9«l99(
Bur^a kanka <q 9919 ^3319 asl— A species
ffft5i #t^p of birds found in the ChilkS. Area
l^T WRi Manillensis_

^91 9IO— €9. 9, ( QQ.W gQ ) ( «. ' ^9910 )—"
Bur^ha kala ^qiq. ^I9gi— Old a^e. (q—
ciia* gj qq 6^9^., $91 qiq 9191 aqq— eq)
(991 9©, ^©1 9^, 5918a— a9i^a; qqpqt qq)
(^©I9ffi3, 99I 9^ 3 99I 9^, ^p1a«— eiQi^a^
^1 gsrrr 4I9 g©)

^©1 Qd -G9- 9— 9§9ISQ ^9—

Bmjha gachha An old tree.

5_9I G6IIQl(e3)«3— 69- 9— q« ^«fl|Q9r S© 59^19

Btir^S gos«(«e)iS ^— A respectful term of

address to old Brahmanas.
$©l ©Qterjp— OT- 9. ( e- W+€>Gr* )—

Bur^a chi(phu)ngur^i 99 ©«©— A big shrimp.

<§®\ q^-G9. 9. (^+W)^ I (S^9Q9) ^fllQ-

Bur^achfinda gf?j| sq«,ig9G» 9G9I99 0<^Q

G^>G99i 9Q aiQ§19l GfiQiq.© 90^1 ( SII9l^

9g?iiG9 sq@q «a^G<aiQ G9IQ oqiq sccr^tf

W§), SJI9ICJL G?G99«i G99I qGfif ^GCT
9^9910 9Q 9 9IMKI— 1. An offering of
sweets made to the moon in the evening
of the Kumara Purnnima, if kept unused
for some time. 5*1* 9§9I« G9S3 §9©
9 $QQ — 2. A long-risen fall moon. |~c

q@ 991 C99i ajrq 340109 omq oi9i

9'i9f O G99I 9ICT 9?q«0fllG© 99S) l]

$01 G^Q— S9. 9. (». ^4-G9f9)—t I G^Q 99*1169

Burgiachora ^19^91 QlWfl -91^ 9§«| Gq^J—

^T ^k 1. An old thief. (Q— ^@| gc^ Gq,Q

^^&t^ Itaq© !-r Ofll) > I G^Q 9^91 $9 9i§—

2, An old man who is a thief.

"WSR

< *r*9

ai*

■$©i $(Gg)Q~GQ. v. ( sr. $q+S^)— G^sQQ

**B*dha chhu(ohho)ih (SieiI-3CQi,jPQC19»l) r #^l©

SfT&rft 6 l<SlQ«i*?[ gold* <?i GeiflQ gW Wfli

&§ 3IQ2J9-— Pod which passed the state

of tendrness. [q— 30 Q$l 'CTIQCIM ©!TO

G^Si 6 91© $I$8I 6 a«IQH C9IQ&H4 I ]

'$©! ©ft— flIW. ( ai©K ) ^£IW QQat9 3 QQ-

Burdha tampa gQ9IQ GQQ — A person who is

very wicked but assumes an innoceafc-

looking exterior*

§©l 0l(Ql)Q9-GQ. 9.(e.«8WIQ9)— SWW (W«)
Burdha ta(da)raka Elephat creeper; G-melini
^5^ fa^TO Asiatics,

§©l ©I6>3Q— GQ. Q— esiisj «ifi99 «w- M «M<1 9*1

Burgha talasaja GQ1Q gs>9 Sfl£| 8QIG3 GigaiO 6

^St«ff«fW 64qQQ 81913' G9«fl»l 6 €l SIS G9IQ-

^ST dlg^tH J3IQ2II <l— The pith or kernel inside

a raw palm fruit which has become

hardened by being exposed to the air for

a long time.

G2IIWI— 69. 9. 4°. (*. 9$ ^9 3© TOIQQW

Burdha thobaidS gG^I^) ( S. $<&-r-a$>Q ) —

^p1 $WS\ 81q1©9Q QQ — An unpleasant old man«

§©| QIQ— GQ-9— (CSQGQ) a^<?lft9G_9l©QI G»ISI—

Bur^ha das Name for calling a male child in

^5T TOT (<JHpl qfl^aQiqrta) affection-

$©l 8fl— GQ. 9. ( q%SqrSQ gGSI&'l )— l I QIWi

Butjhs pana ^lOQI — 1. Old age. J I 9WIQ-

[§9! e3a(rf)— aoiqfl] $$£>! — 2. Untimely old

[$9laa-$te 90)] ^t 9 ^ 3STOI age.

$©|'9I— Ql- 3— V I «*©l'0lj Ge^l §©Qt — 1. Father's
Bungri'pa elder brother. •> | 80139— r3. Paternal
33TTOT, l^T^T grandfather. «u s g©|q 9 _
A$$\ Qlfll— SiQM^a) 3. Paternal great grand-
father.

<$©i QiQl— GQ. Q. l a .(«r. W Qiol) — ^ 1 wiaial qs$—

BurdhS papl I. A great sinner; an unrepentant
, ^3T «rrft sinner. j | 9!a| 6 $$> 9^—1. A sin-

^9f|% ' ful old man.

»$©l QQ—GQ- §. (S. ^Q-r-QQ — 0%<a1% Ql QlSQiq

Burdha bara qqjq QQ$(Q| QQ ^i 69Q QQS>

| 35m Q^g 9gwiq q^oi^ 99*3 aw— An old

jpn ** man bridegroom (fot a girl wife).

\

(Q-^W OGQ GCt$l$a 0*19 G*«* a§^&9!CQ$

qiq^ gq# 991 *Q I a^alttif r *^S ; ' L
©fi»— «■ 9.- (ora)— «$pQ»Q S8a1ai« 8fS$^

Burdha" ba]aAga Q(<&|Q 9IGMQ ffQQ 9IG%
96Cria3fSIQG€) a9?[9l Wl — Name of a
ri.ver rising from Mayarbhanj and
falling r in the sea of Bengal via

Balaeore.

^Qt QQQ— W. 9 ( ©W-) — ^ ' ( *|«J^) ^QlTOSf

Bur^a balada o^BQ GQ^ a°€l fl^QQSGQ aQIgQ

^CFl^sw —1., That part of the river Burdha-

35f^5T balanga which flows through the state of

Mayurbhanj, J I 9©|--»2. An old ox.

^©1 §>Q— GQ. Q ( ^- 9^9*?J9 )— QQ 9i§Q ^IQSf
BurdhS bibha qgo 9QI9 — Marriage of an old
^m- lsr^T5riT5 man with a girl.

Q©IQ©lQi§— GQ. *i Q& )-^©Qa»<91Q.qWQ 3aiff

Burjhabur^hl ghati Sq 3»^ VI 31$ — A famous

mountain pass in the state of Narsnig-

pur.

§©l G©^l— Go, ^t— t 1 aiffcia ^© 99 G9IQ9VI

Uurdha beusha WglCQ 9^891 G9^«— 1*

Puddling of paddy plants which have

grown too big. 3 I G9i$9 69Q«I (G9«)—
2. Do-oiga beushS ( See )

§©1 fl$3!~-G9. ^ I - — SLaiQft ^<9 Vi^flKW 30
Burjha mausa q^Q qf?®^^ q^lffqW 019 —
g€I3T3T h respectful term used by youngsters
\ — gj)' in respect of old people.

§©lflftl— GQ, P~^ IWflfJI— U Big Manda cake*

Burdha manda' > I <939ISJ G^l*l Ql ^© aio —

2. A 'species <■>£ coarse paddy.

9©l flt9(^)©— G9- 9 — G«aj 9IO^s32IQ QO90 —
Burdha maka(nka)rda The male leader of a
^N*4< Rook of female monkeys, [ Q — %Q

¥*Q ! SSHfllQf© 099IQS q^tl W I 8«L

«iio I ]

^©! fU^OI— GQ. Q— <309QIQ ?*I^2I — A kind of food

Burdha mandiS - grainy Eleusine Coracana.

[ Q — %\§n 96S) Gfflt G^SI I ]
^©l« — GQ- $ ( QGrQI^ a§$©)-~ ( Q«lCr ) GG»f«)3
Burjhami q^QOIGQ GQ^JSQI <J$q9; SIQlQ Q99J
^pstfli l?t^l 5?TOT Precocity in a youngman.

3©l 9a"

( +r>r )

qoHwil 5

£91 A3 —69* 9—* I Q9 ^W^J"" 1 ' An old
BuHJhgmian Mahomedan. > | qq «ihG9 QQ
l^tfili* GQQ— 2. The eldest .person in a

group. « 1 qoq G99I —3. The leader of
a group, * | (aqQOsO $91 flop— 4. The
thumb. [ q— <igjf G9IQO, 9* 9Q9I ?
<JQf C9IQ9I, 99 «IQ91 ? ^QS 69100, 9f$J
«89l ? ^Q$ G9IGQ, 34QQ91 I 9©l9«
SiQ G9IQQ, SIQ91 QQ9I 9G9Q9! '

aimao 3$&« (TqpKM ]

§9! agSD — W. 6 9<S— G9IQ laMIPIQl— A black
Eur^ha michhua liarj an inveterate liar.

9eief9)fli M G9- 9a— e i $$ 9i<j9 QQcaial —

Bur$h5li(ti)5 1, Befitting an old man. ( gal

^sm — Qpioa oo* i ) -> i flisj ^oa^

^^HHft (ffQ)— 2. Almost ripe. ( 38! — qplQB

9IQ93 I ) • I .09IO TO— 3. Untimely

ripe.

$91 <JS»— G9. 9— 9«9I qai; 6qsi Q€il— A Yej T

Bunjha luga coarse cloth, [ 9— <3§QQ 99'

$©l 6fi»l— G9. 9— q«9^ QQI^ «G€W —
BupjhS lenka A title given by kings.

9©l qti— G9.9 (*. Q$ S?)~* I a *> ^qffOfill—
Bunjha sua 1. A parrot grown old. j 1

3ST^W ( 9MI3) — 9IQI99I «9 6991 QG9 ©3

99nllM ©€€l- 2- ( figurative ) A student

past his boyhood, [ q— q^Cr sq^O^

aQ««3 Q9 QQIQGQ CS9IG9 09 89$, 9G* Q$|

39q aQagt qqiqgq G3 99 aGQ qi§, C99Q

'9*9 9*Q' G9Q8II4; G389Q 9IS9IQG9
99iiQ«|9 9Q €$ 99 G9IQ9GR aiO 8G9

oi^qio a»€$ 9I& 49010 egaQ wrf-kfc

S^ 9Q GC3G9 9§ eiia§ '9$>lV 9*9
9*9* I ]
991 G«(«)QO— €9. 9 (*• qQ Q^Q)— 99 GSQ9 018
^ Burflha se(sa)ula A big fish. [Q — 99 1 GQQQ^

^pskr gocp qq< t oct 1 3

9©I <}Ql8— G9. 9— 919$, 9I9IQ9I «9 99 3<3!gi—
BurdhS simghani Thick flake of mucus coming

out of the nostril

«

9©l 9©l— €9. 9. 9? (S90Q4I9>— tl ^9^-
Buidha barga 1. Old people. <M 39 6 9^©

^"fat^ *9*!QCH| — 2- Old and weak persons. • £

wmnr q$ 6 dl| 9ft9— B, Old and incapable

SSTOCT bullock^ v | $q 6 «9fl 9s^— 4. An

(9©I991, 991991^1) old and weak P er son,

€9. W.'V— *©aq 9©l 6 aqsa— Old and 1

incapable; decrepit.

0®li«9©l— OT. 5— t i 9I&1 SI9 €991— 1. To be--

* Buidha heba come oldj to attain a good old

^S^m age. [ Q— 99I 6991 SQ9 WW 9^1 1

$%% 9. «9IQ9 99 I ] 5 I ( 9IQ«d 9l€j-9

^9 CTS ) G9g 99 G99I — 2. To become

over-matured (said of fruits). [ 9 —

ca^ er» alOGfift gSsjK ( aai— n% a«ig ),
91 §© 991 a© geqiei 9qsai< 9i§, 9^,

GS^ TO 0I9GQ G9S SKJJI §< ( 3^1—
9«l%, 9I%9, fil^ ^'W*) Ql 9® < aQ
SGqia 9q«i< I $Q9© «W SS»I» 9^9 ^ ' ]

Q©l G$'— G9. a. fa^QJQ 9IQ9 39 ^Q^Off) — ^QGI—
^Burgha ho . Sfl© G9I (arfl© SL'W G99WI4 9199,
OTfcSl* ««i9qqG9 TO i'l)— (AjBentenoe of 4 bles-
^!^t sing uttered by an old man to a boy)

(991 G9IQSJI— TOiQQ) Live to a ^0°^ old a ^ e !
v ^" Live long j

q@ Sllfifl— G9. 9—^ l$fl!99^l; aKQ^ ^9 SI*

.Burghianl Wflfl— 1. A s P ider i Aran^.^[Q—

«.— Q&H S»««l9 R9S(G9 ^?! 91*919

A9W, %9I a^ .«» C3^9 9IQ 9g C|pr

fl. €9101*^ SI9IQGQ 0Q«9 ^4, G^§ %OIGQ

qfPWl 99«*1 flOi AI9CQ W9 9G« 6

1TO5T G9 9IQGQ 91* 090* S>9 a?G^

«» I €iq3i9fiJ9 <I9 9919 ^0919 G«9 —
2. A kind of indoor game of hide and
seek amongst children [ Q— <§jG9
9G3 §Q $$1 91 ^««1 G^IQ fl$G9 9G^i.
96^1 8<3 G^Q <$.<-, 91 2119 991 G99I G9G9
39«igQ?IIG9 CJ?gJ> 91 SGQ G^Q9 ®$
8%\Q 9?*ai< 6 €51 $&Kfl9 ^9 8I«G9 "

8q^G9 a8 9§a«l<jL ftQ*i«jLSO%l 99^ i-

ajspq^ G€19 91^l §cf Q<l G9 ^9 G«iQ-
9<> 3

Q?MI 9is£

( *r>« )

qcitoft*

^©«T«f Old— €0. S— 0IQ9>al €KWndCQ $$%Q\ qpIO
Bupfeiani j51a qi$ — Spider's web.

$dMl 39t— G<3- 9— SIQ9SI 9ltg9l *S,^P —
Buijhi$ni enta VPR3TCT ^ Spider's thread.

§§ G«ll«— G9. 9— (-©Ifl) — G&lflMlQ Qq$l$ SjQ
Bur^hi khola q|Qfi ^QGQ SQ§» oqgQQ av© —
A mountain of Ghumsar in G-anj*m

[ <g — <joieej 9l«i<j$ g$%> 9$s> Sqqqt

aasj * ]
§® ocfe-^sieQ. 09010) 9.— M8a ss ( g^® ^ —

Bufljiki chauBri Lahania masu (See)
^©1— CO. 9 — ( a. QQI )— 1 l 991Q ilftO—

Burdhi =JJ?t 13* 1. Old woman.

9 I 9QQT 99««l1 G«»GQ 69^ SQ QOl 91
99«ia1 m QGS -<S aiWi as* sqaisft
$Q*9IG€> SQCSliSol $Q§ — 2. The boy or
girl in the Burjhiani game who aots the
part of a Burtjhi or Burdhiani and to
touch whom other players compete. [Q—
q§adi| ©GQ €»I^OT« l] * I 3«L ©l©«l?
9Q €$3*19$ ©iQ— 3 A term of endear-
ment addressed to infant girls, a |
aQ9l6}Q QQSSH il — 5- The oldest or
seniormost lady in the family.

Bur^hi asuruni QlQlolGQ Q^QI QQJ Q931—
^ mgqft 1. The old hag { demoness ) of the
ffl^^) S^^&T folktales, j I ( Q|Q )
(^QI9I9I«1— W1%a) 6«l§ SS> 1 S9? 1 © SW©«?

3. An old blood-sucking witch,

$©l(9l)Q9i-CQ. s>— (e. QWij waisl)— 40 goiQ

Sur^hl (rdi)kapa QQi Ml— A. kind of wild
3§) ^t»tt*l cotton; The Bori cotton; Gossypium
^t^ira ($q Q9|— aoiqq) Arboreum.

V Burjhi'gaI ^fMft An old cow -

Burfjhi galdana Gift of a worthless or useless
IjBWft ifft ftfrin *TC thing. (e.g. an old cow).

-aw? I'M 1]]

©_©1 Q1Q!— G9. $— C I OlSfll . qj^i — 1. An old sinner
Burjhi darl ( woman). .9 \ qqi G9«N~2.
gsfrs^t ($©1 OTQ1— qo^o) A harlot grown

^ftS»Ut old*

Q©1 OQ — GQ. 9 — %l€) ^I^Oi — A woman's old age

Bnrjhl dina ^t ^R ^SFTT [«j— ^1^6© 9€WKM|

(^qIqo, qo\ Qa^fljOoleoo— «iOnq,a) 9©l— ©a]
$©1 eJ©1— CT. «—(990Q 3©)— <. t SJ^l 6 Silfi©!^

Burjhl dhardf qj— *1. Old and worn out woman.

^ ^ q^r 5rw ^ 1 ©Q«Giaf9ffi 6 wocSQsfo

^l — 2. A woman past her youth and

who has lost her plumpness and beauty.

QQl Ol^jil-GQ. 9.^1— QQI Ql^al— An old BrShmna

Bur^i? bahmuni woman.

©®1 Q§1— GQ. 9. tf— q«Jl ^91—

Burjht randi 5^ ft^T^T An old widow,

©©Ifli-GQ. ©— («. <J^I flIOl)— "^.1 QQl 9»G>|— 2 Old

Bur4hi ma mother. > \ Q«|fl ( a — 2 Grande

(99I flia — aosqa) mother, • \ gao)fl<a— 3..

great grandmother, v | qq| oi^_q«V

M©©! G^"5I — *. Cholera personified as a

Goddess.

©©IfllQCfl— GQ. 9— Q^i $1gqq<$ g© giaiQ« q^o
Burjbi mausi qpgqr^ ^Gaia»— A term of adress
^fglrjlfjl to old women by youngsters*

§©1flia«flG€IO-'€9,9— BWIGSTQ <«£|^lGi G«t»—
Burdbimausi khela A play amongst children.

5?ld9rtj ^ft^fl [ g— <igG«i «« qio©i 99I-

5TOT fllQQl ?ll© 910GQ a§< 919 a© a^i QQ
OQ" 9Ql 0Q alGQ alGGi q«J3li<l, a^n
acgsiie© at HQ ai«i€Q «>om ©%6ia§ 6 ©1^
Q$ aia§ '99I fliQd ! <J«S9 ©<fr ?' i ©oi
G9fli^Q £ %«iG9 9is ?' g^ a^ ai<i 6 GsraiGs*
^a«* QQl^s^j Q«l% aia^ <$• asiiQ «^G9
Q®Q©a GQQ G9Q aia^ 6 9(^eiiei§ 1)
$©1aiQ20-G9- w. gf-^fliw eaa^i aQaia

Bnrdhi ma kbia 9ia© «ig — A term of abuse
addresBed to males implying a curse
that the man will succomb to cholera,
[ o— <4gq ^CKI, G©IG© ^.©1 oiciia, aa'i© v

^ ^ 9ft©i6Q 9g I ]

S9*l— W. *— ( ^1 ) QQl G9^lj QQIQSI fl.g.

Burplhl heba €99!— To grow old ( said of a

^ Wrt jA iW woman ).

WH

( *T«* )

9*

$€9Q— £|IC9. ( WlftVl ) V— Ql^ QQ 99 9G3IS>—
Burdhel A kind of dove as big as a pigeon.

$«(*i,Gfli)t-e9. 9 ( s. G9. ai%— 9^0 )— * i

Buna(n§, no)ta qcii §gsi 91 OQ9G9 G99 $St9'

^w ^«INd> 89 9$ — 1. Act of weaving cloth or

'Ahw«I f^n? cace. ^ J q^q 391 ^)| $$y ©Q©Q

G99 $<S1I9 ©9991 — 2. The density of the

texture of a cloth or chair or other

woven work, * | qq ^qq ^«$q <?©l

09IQ 99iq G9© QQGQ 91 991C9 $391 stf-
3. The act oE tying split bamboos to the
rafters of a thatched frame with strings

or strips of cane.
^£11 — CQ- 9 ( tf. 999, QSp ) — t | 69£6Q ai#

Buna saQQ 3sT $391 SKjl — 1. The act of sowing
*ft\, C^fal, ^R WT seeds in a field. j \ ^qj
^1 l^r; 5?m[ 219 $391 S^l — 2. The act

C^Wfafl 4TO«IT of weaving cloth, • | qq

«i»9 €[3 $9GQ 991 99IQ Q$ 991 9 %B
SCSI 6 C99 91 q$Q QQ9?iq 9|$9I 9$—
3. The act of tying by means of fibrous
strips of cane the layer of split bamboos
to the rafters of a thatched house v l Q©9
spl 12I9CQ €9© $«£9I 9#— 4. The act of in-

spFH terlacing a chair with strips of cane.
^Cl, SjfclT * I 9Gfl9«j 91 G99I— 5. The act of
£31*1, S^PIT scattering, $ \ Q$ $39lj 9£ffcQ 91

eqi9i «9^ $i 6 Q£ qi9is3^e9 $39i—

6. Knitting, [ o— € g^ §91919$ iq $3qj
$ £|l 9QQl<i 91 gs '$391' <w 9930 '$d9»'
#£ji<jiq G3Q 9§ qqq §« ©I q qas
f $39i' $ sji gc^ia eqafo I

3£l/— 6JQ $tf!<?| 6 gfi^Q Off^ $^91,
a/9 $291 6 9^69 *I9 $3o|, G9© $6191 <$
S99GQ OQ9 $391, 9IRS $^91 6 9IQSISW
GSIG9Q ^9i «J9 ac^iq $« | ] y | <j|o
©IQI^ ©^)1s>S€I« — 7- A class of low caste
<TO1 wearers. €9, 93— « I ( «i9i soccer
^fcnpJT QS€I; $32ii~G9«$fll «$, QQVQdl «t« )

G©T^9 s? 9i 9£9iq 9q9 wqaiQ^Qi—

1. Woven with certain fibrous materials.

5 I ( SI© ) 98© 993IQ39I— 2. Sown,

^dtytlfllT * I ( 9$ ) 9SJ9 9q9|Qq9!— 3 - Woven.

« I (QQQ qflCQ 991) ^S qc<) 699 Q«f <?|Q

991 €9IQ^9I— 4. Interlaced ioto wicker

^fz^QT work. * I 9G9 Q3I 6910^91—5. Strewn;

scattered, p \ ( e«l9l, 9$f$8 ) CJftCQ

$SS gi9ia<*G9 $*| SIIQQ9I— 6« Knitted f

^«1IQ— G9, 9— 9«l Q9IGCI €Q TOQ 92831-0 —

Bunai l^T^? 5^ Wages paid for weaving.

Q€ll(GCl)Q9l— G9. ^— 9S9I ^qiQ ^»^%a—

Buna(ne)ib5 C^NM Causative form of Bnniba

^€11 Qlfl— GQ. 9 — GC9 «9 <J«9I 9lfl*( — Canework;
Bun« kama ^«|^^| ^nr wicker work,

$«l©8 — G9. 9 ( 990Q )— 9G9«a QQfll^SGJ %S9I #q t
Buna buni —Brisk weaving operation.

9€I!^™G9. 9 6 9« — €9 $391 «qi 9G9 —
Bunali Weaver 5 sower, interlacer.

^991— G9. $, (*. G9, 99 ai^ 9SJQ; 999)—^ i ^Qj
Buniba ^iq q^» 9&9Ij 9^ e4<l 9Q9i — 1. To
3=11; C^W weave cloth. (<asJ1 — qcil, 9998, €1161$) I
l^JRT 5 I (tf. 939) G99GQ 98 $j89l — 2. To sow
^Rr seeds broadcast, (gai_aip ^913 «I9

^IfeTT 9891) S * I Q9§98 9S9 9Q9I; f9GQ9t9l*-
3, To strew or scatter on the ground,
(Q— fig 9S?9 913-^ fl^QCMl 5®G9fiJ.
Qd qci^QlGQ I 99qSi. «K»l9)-| * I (C9 ai%)
^9I 3 G99QQ 9q,l 219^ gqT^9 99QI q^ ©©q^

g*{?rr 3Q8Q Q©9I — 4. To interlace^ to darnj to
knit- (Q — 5II4T ©W G9G9, 6J^9I9 OIG9,
OIG9 $$%Q 9N I Q2il9ie] 93IQ G9€}<3) |

95191 — 5. (figurative) To publish any
sjtaf thing broadcast. (Oeil— (99919) G9Q SII9

«« SS189) I 9 I («l) 9^9 9^ 9Q9] 9|
fSfesTr fi|€lltf!9Q9i— 6. To invest or spend a large

amount of money, ( Q — 9§ qbj 900

*^TI $£f69Q I %^91 ^flig 9«^1 I
§§ «— 3IG9. (q^Q4Q) ( $». g. G9M )— 9IC*CI^— -
Bund-ki The hole of the navel,

£©R— 9IG9 (9^19) G9G9. 9— (Q°. 9^-C9l«—
Butal v A bottle.

$91— 9IG9 C^IMS) 9— 9lfife 9^; «!9a c 19 9I&—
But5 Businessj work in hand. (saal — 9 £1©

<p\ 9QCIIQ0I

( **>< )

9*

CWiqtQIQ 9IQ9 9|§ Cflt9 <IOIG9 $9|

^©IOQ v QIQ0l— glCO (99,9 49) $. — CQfafl 9<i§^
Buta bargaiba G9fa§ 9IGH 9Q9I QIQ 9$9 9£t
QOIQ G99I — T° order or depute a person
(90I 9QG9I — TO^fl) to do a particular work.

§«— 0IG9. (Q^Q) 9— ®9<«$ 3,99-

Buti Servant.

ButhibS To plunge in water.

•<£<q(aiQ)— S. «. i 2SGQ99I 9Q9I— 1- To discuss, J |

Bud (root) SG999I 9991— 2. To consider. • I

«l9G<39ff WI-3. To seej to discern; to

to perceive.

$Q(0) ©IQ(©)9— G9. 9— W ^9 (G9S)—
Bud(dh)-tBra(iga)ka Bruddhadaraka (See).

Bud-buda QQ9!+9$ a)— « I ©OWJ %9J59'; 9&
(^>q— a©q$a) SjB— 1- Bobbles. (^ — §999 o
qgs ©» 3 5 $9 99 i Qft G9G9<sa wiq) 1

3 I tffg Q «—2. Tbe embryoj foetus. «• I

9999 as msi^I QQia— s - Anv sbort -

lived thing (like a bubble).

^qqqoi ©a— gq. 9— ($ Q9<8?+e©)— 00 SRSft—

^BudbudS-jala Water bubbles, ( Q—$9 $91 9©
<^9gft SMpir , ^3sr «9&9j 9§s SI*** aoi M l

.,§qi— G9. 9— ftr. gs: »^ 9§%$©9i G9iQ«©) — v 1

Buda qQq|©?Q qfl^ SO" — 1. Bush. [$— «i©$

&ttn OQiflio ass, Q1Q9 G9S$ goics 1 ©aqiei.

QQ99 l) 9 \ <Q gl9GQ Qd^l 91Q3 «Q9
ga^ — 2. A grove of bamboos, m | GSfc
OOST-3. Small jungle. [ Q — G9G©9
GS19 991 $©€Q %QG«* I 9|€9. 99l$!9©.

9©) 1 * 1 fistic© 9ioi 9»i si9 Qfi« aio-

a9l ffG>© GS — £ young tree newly plant-
ed and sorrounded by fencing to protect
them from the ravages of cattle), (931 —
< 9<a i 631 9I&G9 m 991 £©$* 6 J 991

^qi^o— G9, 9— (9999)— eat <$ 99 ©owio—

Buda budi Large and small bushes.

£9— G9. 9- GS* ©91 — Small bush. ( Qfl|— CfllQ
( Budi ©S| QQ< QQO QIQ3 «S, G999 ©It G9GR

gW an^t 491 9<3C9 csi aw gq'S 1)

^© 9OOI— G9. 9«»— 99 9993 (G9a) —
Budibudika ff^tfl Budibudikia (See)

9IG9. (CIS!?!) 9-G€ll%€«l (G9«)

Gorukhia (See).

$0(©»$)OOCWB— 69. 961— <OIG9 G^OIG^ 69lf<l
Budi(djdu)budikia oQi G9IQ ^6?|9I — In sepa-

^^ ^RT^ ^RIF rate and thinly scattered

bushes.

959»— G9, 9^1 — t I G9I99I; QO— I- Heavy. ^ 1

BudukS ^p©iq — 1. Stout; corpulent. G9. 9 —

fiJ9) 6 ErQ9Ga*3f-— A cucurbitatious fruit

and its creeper.

9<£9$— G9. 9 — (ff. SJ999)— SfiS?' 3 '3G£rit9l —
Budu budu ^W^5 5^1^f Water bubble.

^>9— ff. 9. I - — (9» al^=9lS}9l + 9^.9)^^ l&SI—
Buddha 1, A wise man; a sage 3 i G9faifl©
99^9 ^9; aiQH?9; G0?9fl 99 — 2 The
founder of Buddhism; name of a sage.
[9—0 §91^9 90199^1 99991^9 qoi
^LG<SH90«? 199 fl9Wiqi 91 9:^1 6991^
9^% fl|. 9^ **° ^9G9 9Q 99« 9Q NIQI
91 Jl ^©9911^ 9919 9991 3S9 !?9 9mI€!
9Q ©SgilOQtfl 9^9 qOH ^fe SQ^Q Q9
9Q gq€j QQ^GQ I <9IQT9 «9m OKI Gflfofl,
S^ld, Qt9s9°9 I OSSSW 99 §® Q9 9991
QGQ S3 e^iQS9 9,9 9I3SQ «M|0 G9G9 6
G9f9 atf g«l9 9G9 I AW afa 99 < ©^
Q9«a QQSjGSi I a€LE)9aiS9 < «W«l«v '**
9GQG9 <9I?T 9^191 fl9ig9l9^> <9I^ 9§
€5969 Qi9?(G^ I 9I£H9I«GQ G97l?9 9^l99
<9I«? «C99 €11% & 9^1 99il 941 G9Q^[G9 I
©I^QIQGQ q9QI€H9GQ 2JIQ «h 4 <9ia
99 ^3199 9 9a ^S«I9 ©qj^9 Q9l£j ©9» 9Q^

^Gfi5 1 9©i ^G^»l99 q«cy9 < 99«iqg a93i
C9§ OW G^«l 9ftl« flWQ 93G9 6 «l^
9G« qe^l^W aGGf 9919 9^QG^ I SJG9
q©$fllQ 999 9fl« 9991 ^qG9 ©G« ^VO
9^^ 21G9 9S« Gqsfl^, 5JG9 W« < €19%
€99 3919 39 Q^IGaSI G9§ 9QS)6 £{91919
G9G9 6 CM69 OMI 9«ihl9l^ G9S SQ
0G9 €9 g9l99 Sj.l«q^ q^ Q1Q9I9 <399l^

9*

l'*r*i >

«•

Qai^esq^^esr -'9K>0W G«iiai9

- G^W %# «^9 WO^SWR^ C3 ■ «W «^9

©Q9iq §9^r©% ©gq i qg© qwa «1 «*©|

991 G9G» e*M% 9191© QG9 t G3G9G9G©
98OT ©GQ 6 8GQ €1^1 €>©Sg ©Q«Oi CO©

0©& 'qqe gifle© ©8 csiiqgia© 6 99$q«

'©G$ 6 0$ 31891© ffOG© "ft ©!3G$iai9

: sq_9 ©fl© ©Q9tqi ssa G96<^ I q©% 9I9IQ

«89IQ S> Qfc AG© «I«|Q ajft q,§G© A9IG93

• Q9 9QG© 9iQQ QG©I» G9Q 6 CS QQ9

Q9 ©C© I GS§ 9GOl^ eg §<$> 91 G«f©9

■ Q$ ©Ifle© «© G9G© I atf gqiqa €9 ©lol

a§e© 6 919 sq,© roc© aG9© q©i
r "q©Spi©, 3©?© 9<tSJ 6' «»IQ«! $n$~
919 S«i^ flw- ©est i.'flcnQ qei 9^1©
919© iwh G9G© 6 ssg $$q qoectr

© 19 3^09 Wte*3 OHiflfll I 019 Q©^

"'Q1991Q afi^KjL qei $6^9© gqg© gq©9

COIQG© 6WIG0 $<9G9©9 (fai G9IQ~
G9CS aaqiQ§G© I 9©I9 a©G©a ©91 ©Q
$qc©9 q©«$ si§g$ 6 ©19 g.9 Q?»
QQG999© S*l© S^ 69€^ t 993G©
~£$G$9 ftS^© S9tq©'9 W^»€9 tf§€Hd
€tG% : G*Cff% ''"Wlfli, *9gl, G©fel°SI,

q©<°19, en*ti%p f qsteaQ stq ©asi ©q >£

£>C^Q ©G© 6 ?9f W GQ© 919© SOT

G9G© I ©19 ItehaiG© ga QsffigiQ Qs<a ©q

V§ Q9fii ©G$ I G3 993% SO 9$ 6 ©3©i§©

i3i|G£J 3^93© 9§©9I CQtfSQ I GS W
OIGC© 9qi 6 Sig°qi a£ gq© ©G© I %9C©9

*V 9<S©I» ad 9«t© ©C©> G9SGQ QalffQQQ

€>©$9®1 9©G© Q9I Wtf< «loqfl9QCQ

giq r© ©<s ©qgs© 919© G99i$ 91 *aQ-

$)^?i«' 69Q 1 «i9q«1969 919® €$QS9«lfllQ

-:^^9 69l« *^e)G9 3S*9 SS 1 ^9»9

69Q J <19<9 9l4s><? 9^1^ QI§9I9 91 sqflq

;^N -4q I «99 «° 9^960 ^l«£jQ 8|9

C9€l QQ&toSl. ©qQ (Temi) a«9^»G<a gg-

W&99 gtG99K^3§) «^< SOIQQ £3lQ^

« G^gCQ m«lia9l 5>i*i9 9i^«9Q Q3^ G9

G9SOQ 'fi*«f tf 91 Q9»9 qgiGQ ^9S§Q')

BWW^ 91 «ii9<ig© fi^99^ 9QgGfi4 1 eg
SQi«99 «^9i9 aaH-w9K?rgq g*j9«i1

*€«»I9 ^<199€1 «®§^ ^^ G& 919
q^^Q tfQ*^ 3« 9*3 9QH9 G9Q 9©^G9

wq,©' ctiQ 9$ 9§ai9 6 oioi aoiiq
aeiiciQ- 9Qac«69, C^CQ <8 aiff^L

a§^GQ 09 «)AQ9 Q8|^9| 91^ $9!9<fl 9Q
9@^eR:— "<8 aiffS9 ^ «H9i«€> 919
€9IQ9GQ^ €9^ <3 gtO tl© Q9^ ®e^ I Sfi

ooiSq ©19 G9iQ?|9i%9i99aiQ e eaif<i ^99 v

<$& fl^ e g99 s 9 9CICTQ9 <9 <J9 ggQ g^
<OIC9 ©?9 G9Q88 I <g €4(ei5f)^^ giflGQ
. CT ©P9 G91QaGQ €9^ a©OI^ <i§ giS^
G©1^ Q9«q ©€} €9^) ©q£l9 *|§ | 3Q«g
SI0I9 6#|9 ?^I99 aifiT ^©691*3^ g©Q

aa 9i^| ©q99 i* ?i^9fi> ^ 6^ ^J?W^Q
Qsrq© ^9^ 9sa«a 9GiG^giq wiqc^9c»g9
©8e«i«,9 ois» 9Jfl% Gfltt< SaiQa 9oai© !
9191 §l$1 aflfiGQ i> alOG9 GR«I i
G9Qi» 4:9SQ9GQ 3191 GQ$I, <1^GQ ^2.1
9191 GQ«I \ G9G9 91 319GQ flJfl.QI Giafoi

GMiai-o » G^aia SoisiaQ v f a© ^9CM9

a^lRBGQ 9l| <9; ^9G^C^i03s) *f
39 €9ftta' €»lfilSeQ 9|§ 5 9§ ^S9 <9iei-
€91^*9 1 ^9CWiQ S9IQ89 ^fl 6 -»^ ai^GQ

Q9I a, Q, q aaqsi!G9 o^di.cw ^Q^I^GQ

^91 Q9 219^^199 d9^l^ f9^3 qa©^ I

. agaio ©qaiQ aiGQ G9 <9l > m ©IQQQ9

gig G«I99 I $9€9«19 ©9^G9 a9«il9
r OWIffl' G9IQ 0© 919 ag I q>9Gtt*.£i 9©9
fla^flas eg€) G«iif<i $©i£*a 9!9ISi ag, «§
©191^ QIGOl^iq < afln^G9iQ *t§— G5©9
anal >vjr^r ^ qciqi^ qq^ G3Q9 a^ '
9g98 ©^IQGQ ca e©ai©69 313 3©ia@Q

^9694,$^ li'alQQ G€lls<] SQQ3 3$ I
^9G9^9 Wlf-^ S^ fllOl9 G9f^GS35) %Q t

qq o si^gq ai©^ ©«a99^ ©€in9|
©fifiOl ©^9 G9IQ a^3o ?<i I ]
* 1-9IJ5TQ .!• a99lQ g^ ©QqQGQ
a9Sl| G991 Ql%%al G9l^l99IQ ( < 9IQ-
9§J &@©Q ^]»f©a G€«GQ 91 gSEiGQ ©Q^)ia-
GGO 9^|©9 )^— 3. The ninth iucarnaticm
of Riabtp^TJ^r-'riifl lt»m. 6f . an wooden

^?ig$e

( #r*»" )

3©

' ° Image in the temple of Puri in Orissa.

[©— $9W GO© G©§ ^©©©03 ©I
G©f©l©OI© 6 ©39121939© G*§ $©Q©
owe) «fa©cs<a cois* ©9€} I ©oqiaGOoqr©

©0*ll«l G©J© QSi©© COif « 0©d© COI&

cog cog 09§> ©§ qsac© §©?i©o?o 'oaqia
9cn* sea 6 a&©© ©qutfo «qo© geer

GOfea^Q G©tel§ 3991 QiQ G9$ ©l§ 1
^©9I§©SIG© §© 93335) €3, G^QOGh
G90© q$IO<giOI 9l*q«| «94 91 49G«t9l G9S1

qi. ©SGoq co<a ©amia© ©aawQ ao*i

OQ$|GSi 6 ©I© ©Ifl 3l§giGQ 0091©!%,
©§q C9IQSH0 I ©Qffl© SIOQ© cof©atf
6 gaatf $©<a atf act I 80»tf QQO©
©I9I©$ «SW© G9IQ©l§,© ( g €©(©*£ gcj£-
fli9l9iG© §°9©, <3§jG9S> Olff, ©0©_ 6
©IQIO «© GOSIG© 9|© SI© ©Q2ig t ©Q-

flie G©f©a3 qooco coif oiig ©G9 i]
s. m— ( +©£. o ) — t i m-, 0©^ —

1 Known. 9 I atpao — 2. Perceived;
experienced *> I ©1Q0O- — 3. Awaken, v |

GQiastfli C9IQ^OI-4. Understood; compre-
hended*
$©Qqi~9. 0— d£}l© <~fl|Q$ ©©©^1 6©T©fll©<}©
Buddha gays Slaoca^ — A place near G-aya,

sacred to the Buddhists. [ § — «OIGO
9©G©0 OaQtl ©©3G©$ <l©l 0G« g<£ WJQ

SIOffOTtQG© a@ l]

§© q& ftlfllj—flfiswatf «W;©iq© g©^l©l flgflicaisiw©©

Buddha guru (swami) ©f9l$Q— A name of

flgfli $M, «C6«3lfll SG©« Mahima

S» 9 » »»WWft ( a g„a a Jf *' .

Sl©9Ka» ©(fiOWSI, ( ^ tne ^o«od-

3QW<3ICCH3K$j g$©q^ * _ er of the

Mahima Dharma.

^© €©© — GQ. 9—9© (t) (C0«)

Buddha deba Buddha (1) ( See ).
©jf— «• fij^ai^+q©- ©) -1 I «©— 1. Know-
Buddhi ledge, j \ q&\x 9^— *2. Intelligence^
understanding; perception, • | q©. qjiQ
©$^1^01 ^3 fl»iq^©CM— 3. Convi-
ction, v | (4,034. ©) 9§©§; «$»©Q«I —

4. Mind; the heart. * | (+©& ©) fl9Q§-

5. The primary faculty or intellect.

[©- €©©19 ©a© tog© 9© «$i©©si©€ift3
9§ (8©», 9©, ©@y www) »•% 'S 9$
acs 1 <9i ©01 6 «©©i googo > got© (
©©H9© a©f)iqqrQ 6«©o^§ snosi i «troi
floco Sviq ©t g^ao ga« ooisj 9© ©ft
ae* 6 <©i%fl0^ft coiqsjk 1 srwaocs
ooo v cacococQ qggiogi^ ©igo coq,
egsoeooo gacfl <g a©^)Q 01 $©©§Q
Qoia C9Q 1 eSqiqociic© 9©"q aojj© 6

\© <]g <5Q CW^l qlOIQ ©QgJ I C0G05?ff
TOGO ^©O Q%l©1l, 0S§, OiOgiq, qflWOI,

«aq 6 g©a§, <§ ats^i 6 ao«« gogoo^t
TOCO 9©© q,«<ai, g©«i, $?&, aiO<a, ^9,

a^Q^iGO a^oo^io g^ ©iiqiq© gi© flja
goto Iq oq§; $© <o gi^eo «i§ a;*,
©aia ^1© 6 si^oo© g^i^viGQ <n© 9013

§< 1 9© siom 3^0 9©a© aqi^i, a|«ai, a|,
9®, 5i©, Ggsai, 9©, coooi, aiosi, g©a^,
Gflai, to, sot, ^io, coia, goq, 9^1^ &

gSSj — © # a. £©. © — ^ I 9QQ ©omoi —

1. Sharpness of intellect, j \ 5)p^ 0©—

2. Teadency of mind^ the bent of mind.
w I agflQ; Q3COQ-3. Advice. ( Q— 9^

goq oqo oasai* ccaa i ^s^*9. fl9iqs}o

0© i ) v I 9GOOOI Q^ — 4. Reasoning
faculty. * i ^ag® 9©* — 5, Presence of
mind. [ 0—9^ ©QGSt acqfllG© ^lalO^IOI

vf 8121 $$Q\$l — S3Q1 — O I GOfa§ ©^€©
90I0 gcoa OQ ©191 9^010 9^ -a. Iate-
lligencej sense of understanding (aej| —

GS) 8QtO 9© 309 GJG© ) « I §©(§©
OGOOOIQn — b. The power of disting-
uishing good from bad*, power of discri-
mination; discretion, Ci I 6JEIISJ — c. Means
Expedient. ( $ — OGOQ ©<1 3©^t» 9©" ©

«G9 qo^l 1 oai 1 gi*ai©© a©j ©^9©* —

d. Worldly wisdom; common sense.

c©[«§ e$ej^ ©[§!oio 01 v§ qi©oio ©1^

a©j«G©© ^^GO «© <$© €9C© ©191
a«H© A W©«1 «g© OW ^ flW«K> ^^*

«**(*

9«»

*r?*

a$«»

, a§& fl P; ©«W?i atoi^Sl 9® e9,ca *
, *$<f* gpi£ sgaigT i ]

^IB — G9. 9tf— ^5fl|©— ,

Buddhia ^jfa^JT =|§S5rt^ . Intelligent.

<§<$ aiSQi - gq. e— qaqg qqi^ sqgotij ^q qqsj

Buddhi asiba G99I — The dawning of any expe-
^S 0QS9I'" 1 dient in the mind [q —

acq qq$ i ©a i

$^G*l(G*)Q9l— €9- *— €SFeS QldiSQ ©£>Q q3q

Buddhi khat5(t9)ibs QG9Q ^R9i-To apply one's

&fcwsK'<l*h<«ti brain (to somematter),

$9 Giai — q\ ©a— {•«|i oo) — GQiaash; wiaa^Q
Buddhigamya GCIIOQ— Within the compass of
(^GQIOQ — aOi^a) one's comprehension capa-
ble of being understood by.

^Qa«— *. s— (9%^«)— urn oat; <»<»*) ^f —

Buddhichak&huh An epithet of Dhr.utarashtra-

Bnddbijlbl GS 5>©Q $<§9«)G« QIQQI WI9 9GQ— 1.
(9^Wa~%|) Earning livelihood by intellect;

living on one's wits ) 1 a^ c ^ $$>SK> —

Very intelligent.

W* Q($)£is>|— 69. 9— $§Q 6JQq €991$ Q3KJTOGQ
Buddhi di(du)aiba Q9W — Finding out a way
afo*te«U out of a difficulty. iq—Q 9§G9 ©g

.^ Wtt ^iW ^ Q ^3* ° 8IOGQ gOSQ I

GQ«6aiQ 3?€JI I

<^9 GQQi— G9. 8— aqaefeQPi; ejaiq qqiqgqsi—

Buddhi deba ^ C*T6*fl ife^HI To advise.

q$Q' a9Ql— GQ.' « — »f«9 QS«IO Q09IQ 81CJ QOiq

Buddhi na asiba TOGGJ © G9I9I— Not being able

"^ftMilWMI to find out a meansj being at a losa.

$s> q o§9i J ^ *g&G9<i aeq 1 ©a i)

<£qVi«— s. S— (*<|1 o©j $§+Qia)-~G9ia o^q

Buddhi n5sa GQQ — Destruction or disappearance

(9$ GQQ— «G*m^0) of °ne'a reasoning faoolty.

Wfla-«. 0— (9$ «©)— SJ^Tq «3SH (9. a)—

Buddhipara- ; Beyond comprehension.

3*5 ;09I(60)Q0I- €9. $^ 3GW 9i§% Q0§© 9EWQ
Buddnlbat5(te)ib5 91 ^«I0 SCfclQ 9"9IQ9I— To

■ ; % -

g&tldcilMJ suggest to a person a means to achi-

.^firtMl H . .. , eve or evade some thing.

$$09— 91. W. .0? (*. £§«*©) -$$0!fr (CT«)—

BnddhibantS &&<f*d Budhimgn (SeeJ. (gj—

I Q<§ OI^^SjaiQ — Means; expedient.

BuddhibSta
"O^TOia— «T-9— (5»«il «©; Q5T+Wl9)^G9ia€l^

Buddhi bikasa g©ia — The dawning of under-
standing or intelligence.

©« ©699— G9. ©, W909)— 95?—

Buddhi bibeka ^pig^T Intelligence5 discernment.

«5§ €>g»— e. m. q? # ( »^i o©^ )— ©5V»; ©wial

Buddhi bihlna SJI9IQ 5$ Olg — Stupid; ignot

si^ X _ S Q HQa rant - £oolish J sil1 ^-

(?S QttWQI, ^§ qOOl, §«? «O«l0l— 9GM1 QQ)

9§ §§— ST. «. (^5+Q^5 ^1 00)— G9ia QQ9!Q
Buddhi brutti ^ ^qiq a^ ; M^ei SICOIS^-
Faculty of understanding; intellect-
intelligence^ intellectual faculty.

§Cflfl|— *. 9- ( 9§fl^+Q9iGa. «i ) — 5.§fliqc9Ql
Bnddhimatta €I9Q( — Intelligence

£$a$-G9,W. 1° (3. 99«IO)— t^fllG (GQ«)
Buddhi manta Buddbiman (See)

[5§99)(qift— $] ^fefR x «9iqQ©, <?o l)

Buddhiman ^9)— ^§ ^S^|— Intelligent.

Baddhire pargiba ^160 91a* 9Q9I 91 €tQ®
-3fe^ , l5 ; W 6991 — ^To act or be guided accor-
ding to the advice or request of another,
(ft-r^tf GfvGQ W ^*GQ Q$CQ I ^|#9.

;-fl»iqQO. 9Q l)

$€ l €iiflih-fir'-M. v*-.(9f -f aK>9 5 i«ii. t9)—

Buddhdsalt f ^J^^^ Intelligent. ;

'%© S£ ;

( ffW )

9***

JBa^dhi sadma , ; The heart.

,>. .:. [^-aa©9,wio' 215SISQ fl§*8 $9^9#£§ '"1

Buddbi sahaya .a I cwfl— 1- Minister.
9 1 aqSSQM— 2. Adviser.

Q9 99-^9. 9$. ^< (9§9l§) — V '.S^V** ©ftVa—
Buddhi hata 1. Foolish. J I 9°9®9i9S© —
f$<599l— %1) 2. Bewildered.

§)9 91— e. . w. ($$ +99 ai§-f9<§. ^ 3|<?1 ^^
Buddhiha ^§^i gq V€Q — Blunting the

intellect.

§3 6991— G9- ©— v ( Sq$ sio§9 a^Q 99ia 6991-

Buddhi heba 1. The dawning of intellect in a

^fe^^Sl child, f | SqpiGQ Q$ 9Q $$9IG)

€^9 99I<3' : G99I— 2. Tn « dawning

of discretion in a child. (i3a| — §Q9 $9

§^5^ir G91& Olg, G3 9® G9lQ«W q$ $S 9IQ9

ca i )
9$1$q~3, 9. ( 8© 9sg; 9*$ ®^> §9 +©&$ )~

Buddhindriya ^|GffQ£jj GS^ Q©$3199r 91913^3
SKWQ QI9T 9g SH.GS QQ SGQ; OS, 9#
©li«*l,©«l, ^ 6 Sff —(Hindu Philosophy)
The organs of perception^ viz. eyes, ears, .
nose, tongue, skin and the mind.
§Q§QI— G9. 9 — 5<0 9Q (CM)— Budbud (See)

Budbuda (Q— M 2J9Q ©Q9SG9, ££$?! Sl6 ^ *

■ - ., era.ics i -sio1. 36€ii9$. egw^, Sf ciloi
au (ai$) - 3— £>i39i—

Budh (root) To know.

■Qfel—r*. 9. ($a al^+9<§. a)— 1 I GGTOGSlg

Budha gq g^ gai^ *a 99—1. The peanet

Mercury- [ 5— 2fia©Q G9*il«<a GfcSQl-

§siTO g€q 9ci«q sag 99S»oi^ §a

99 «p*iTO G9§ TO^9®1 I « spWoi^*

Oh

^Sh^ 2iS9 9Q<t9MI 9G9 I <l 999 9i|8
■V«o SIQQ 6 < ye 4141 *i $9\G9 999
2J9GQ 869 «GQ I $89 9fi9- QHIQ §> €91?

90 q$ aiQQ «? 5a 30 <ft&tGQ gig * «g

-CIIQQ CI© 9GQ I <9f qgWQPQ 9$9 S9laG9

aQi%4 ^& 'fiia^ q8« aw§ <r gi^j cs§ |
f ..:, ^Sgq^ g?»i^: saiei : «i9% to«i 8S9 91§I

.... : isv < ;■ y«Kl:«W-«lfi»«»lft* < ^« »€Q9G9

^fi G9«I9I<3 I 39IQTO <9t ^^Q ^r
Q|Q$ <1W qQ I 80^ G&i!Q$Sl% ^9GQ
Q999^i^^a^Q9 6 C994% $9199

WW, «^ «2W>G9Qt, ^TOiq^l, flsia
G9QQ a^ao, 9foqq9, ^ma (i a^Q
aoiQ^i 39 1 Q© 6 w <19IQ 9^ 6 oq

<I9W fl* 99; TOta§ Qg^ ^©SQ ^a G99?9
fl§? 99*il QQ9 9919 9Q^Q^ 6 9l?OI^

ogWQ a9i*%«4qQ9i qoi »W 1 §. a]

5 i Sgldl 9iQi a^O — 2 Learned man; wise

man. * I S|9«i Q^ilq M «3|9I (a? «5j«) —
3, Name of a king o£ the Solar dynasty,

v \ flefQQIGQ flQQQl 6 q%9IQQ a^Q^I

9IQ— 4, Wednesday. * 1 W09IQ qOR %9

6 96i§<£ qdi? 9oi ( $«i99 )(«.«) —

5, Name of a king of ancient India, 9 \
q^Q (§. a)— 6. Dog fc

^08- 3.9— (gmqs) ^99 q^» oq qS% 9 * IQ

Budha chakra QQ91 gg^GQ ^q^.Q QQQ GPslQ-a-
09 (Astrology) An astrological draw-
ing or circle showing the passing of the
planet Mercury through the different
houses of the zodiac, with good or evil

results to men.
§d 9G>9— *. 9— (£$ ©o)— qa 99Q <9 qS% a^
Budha chalana qSq, CI5!Q — The course of the
(qaaQ— aOiqp) planet Mercury in the differ-
ent houses of the zodiac.
$U 0©— »-9— a«90 9i§i «3I 919— A. learned man,
Budha jana a wise man.

^ QIQ — «. 9— 9QQ9iQQ SQQ®! 91Q—

Budha bara ( $a9WQ— a«>1%a ) Wednesday.
^ Q9— ^. 9 — 9a 99«si g1®999 ^S; ^Q9© «St —
Budha ratna (^flg!— aoi^a) Emerald.

^19-g. «-(sftui^+«$.»)-<. »«« ^~

Budhana 1. A wise man 4 > \ 3%— 2. Pre-
ceptor. * I 99— 3. A poet , * I 9§-
9IQ; 9§ £$0139 — 4. A worshipper of the
Brahma. *'| g£|9l<31 Qi^ — 5, A person
who speaks kindly or sweetly.

$ui«j,a1— e. 9— «i«9^j «w, WW, 6^ai« 6 eSi^ <9

Budhashtaml * ftncs ^ft a%«fl ®?1S9 s? 91
oa9!9— Wednesday falling ou the 8th.

*i

( *«-*? )

$GQQ ««£■

day of the bright fortnight of the
months Margafira, Magna, Falguna,
BglflSkha and Jygistha of the year.
[ <?_<j $© S,l6Q©fl|G<*Q 9© 9Q9IQ
9* B» I J
$$— fit. 9-~ {*. $$)— e I $$ (G9«)— 1. Buddhi
Badbi ffil (See) [q— ^ » |qq ©q C99

a$aia i g»©1. 9§©%a« Qiei i] ^ iq%<aw_6

^6G|9<^9a09l Qlfl— 2. A name given to

males and females.
9#»-<-9l. 9<S— $§a$ ^fllO— Intelligent. c9. 9.
Budhia jw- (aftiQqe^) — 94 cito 9^% QI991
5^H«n ^f%sff5( 9lfl — Name for calling a person
($ca$— %!) Budhi.

$g9—?. 9<a — (^ai§+9tf ©)—«©—
Budhita Known.

$S{0— 9,0«.qf — (§a ai§+«tal CO. Q»)— afil;99fO-
Budhila (raai — %1) Wise; learned.

QSfelQ <&SI — 69. 9--$9 SISi $a$lQ£Q tiCQMICQ
Budhei osha ®a§ €$9913 $96) — Name of *
religions fast observed by females on
Wednesdays in the month of Bhadra*
QJf— «••— (^ai^+^J. ©) — * IQS<p— 1 The

Budhna root of a tree. j | £?9 — 2, 8iba.
0000(0, Q, 9) — 6§69^ 9— (ffU 9©qi9)— V I C|9Q
Buniat (ti, d, di) 90^9$ £« $$; ©a*— 1. Foun-
dation of a house. 5 I 91ff9 909«l — 2 -
4M4IH Foundation of a wall; the part of a wall
iftnfft, fe* below the ground level. * \ 6Q?a§
9<3£JQ GGI9I; CO', 3Qq— 3. Origin or
beginning of a thing, v | ^qq q^>
«9gi — 4. The previous state or condition
Of a family. * \ <g*QQ Q99fc— 5.
The past history of a family. ^ |
S9§— 6. Greatness. [ $— &q\ caol
«k9Q9 C& 919 30IWQ $$39 «|Q l QQKL
d|QQ9q l]
Q032DO €316)91— 69. -9 — t I QQQ 91 9I£Q flQ QQ^
Buniat kholibS OTf©9l-l. To dig the founda-
^fafc Wffl ft* ^3ff f ft^ ^5Tf tion.

API* 9Q9I — 2- (figurative) To divulge
the origin or past history of a family
(ordinarily in a bad sense.)

Q©aQ— 6?69. MH-(OI: 9©Sjq )— t I $$S & if}&
BuniSdi 9Qqn 391 (69IOl)~l. (a building) Hav-
#ral«ft ing a strong foundation. 5 I fllQIG> ; MSI 6
3&Wffr qqOQ Q9 96€Hft9 (9^)— 2, (a person)
Descended from a high and respectable
family, m \ acjij QQq|9l£| — 3. Substan-
tial (person), v J g|o|o <$ q^lgo (9Q9IQ)
4. Ancient and respectable (family). g9
q. — $©2l©^(C9«l) — Buniat (See)
Q6»a© ®0|(e©)Q9l— €9. §— €9f«l? ?9Q 9JT QQ9I9
BuniSdi batS(te)iba $§91 — To describe the past
§&3I^ SRJHT history or origin of a family ,,

969l€l v — €9. 9— (Olfl)— q»9l93 W3 9699 —

fiunos A river in Eajasthan, [q — g$ G9C€t

QQ96€IIQ 98^1^1 l]

OO— 9169* (9^9$> ©-qffll9Q?tt—
Bund Root of a tree.

©Q— 69. 9-(«. WHSQj 6tl0t—

Bunda ^W 3*fl[ Drop.

QQI— 69. 9— (». 9Qj 8, QQI)— « I 9Q^GSI9t—
Bunda §^ 1» Drop. ^ | ©fi^aqQCQ ©|qg «qq
^if AIQ9I 9© —2. A dot with the tip of the

pen.

QQ\ GQ9I — 69 9—^ I Qftfl^iq 9ICI9 SI9 QQ6Q 6dlt<3
BundS deba qq 6Q89I — 1. To put a dot with
(9Q13IQ9I aw^a) tQ e pen on a paper; to write.
|?r arcar 3 1 (fiis«ie) wfere 9CTQ gafl siisi^
^^Tt^t 9Q9I— 2. (Figurative). To begin a work.

$001— 69- 9 (e. 9«»)— €j,^»Q 91 ^t 6999Q'a065^

Bundia ©IQQ$9 8*39 1Q! ^fl^l ^ a W 69Si gJ069

|%TT qqiq QqfiQf <9^QfQ 6611Q63t^ 91 Sj^l 63*

a$Q 99^ 9CIQ — A kind of sweetmeat.

§©*B ©$_— 69^ 9— ^pa aS?9i qig* 99 99 gQ ^91
bundia chatu <9^9IQ Q\Q 9|— A perforated
%*5; fft+f^ ladle used in frying Bundia sweet
tfwaKtet meat.

^e©Q N «§— 69. © ( Qlfl )— *3§ a69asi 6««t<J a°a-
Bundel khanda — Bundelkhand; name of a

3|p*f»I ^ tract of the United Provinces. £ Q

3^ar ^nw — fl: eva «9i9l69 «oic9 qoq 9%g9i

^60<3 QI09 S&3 9€^ 9l<iq, 4 8«0Q QJ3

dttfiQ Ofi

( *r*9 )

»(«)»•?

'■ 4V-

«»QI mi 6- J I coal? qeafte 69a; 9©qi,

Bunde! duli ©q*q$'1 q© ©9fligqrq QiSf <ag» a§
©91 $<j— Low land into which water
from the sorrounding higher lands flow

and accumulate.

£6Qfl— €9. 9 ( 019 ) — sj^q 6 aai qQQQtil flp q

Bundela q«^ssca , a — A dynasty of Kshatriya

kings residing in the northern and

central India. [ 5— ^qfg© 09q<?|q ^sq

<k? si at gpici <?$« 1 o§ <?qq aeq%<a

• 8Kt«| €99 9Q Q§qi MH9lS«i CTOIC QO

«$ cwsgq gsiaaitil 69IQQC3 6 491?

S9q I ] 9ICO ( W 8§|fijr 9i9J9 ) 9 6
t^T M — QjSQQ «# atteiol 9I$1 — Pilgrims
9Q(Q)Q 4 hailing from B on del-

khand.

9GQR a$1 J

§9Q— fliw ( w^Q ) 9. v ( 9?. 8- <?gq )—

Bup-ra Qiq^ij Qcjq. — Poor fellow^ poor man*

$91— SIS9 ( 3$q«l } ©— «9— Father.
BahS

99*HQ-ff.«. ?• ( 9a *%+©$. as)— e i ago

BubudhSna — 1. A learned man. j j nqdn

(99*191 — $1) —2. Preceptor, * I gqq©|

3. Deity. *. q«. q- — e9|tf~-Learned.

«gq(6®i)q— gieo ( 9iewQ ) 9—1 1 ^ Qn ,

Bube(bo)i <«? <pi©a opqg <j^» qgq q|g GiQ—
1. A kind of grass, with thin long and
sharp-edged leaves, y , y& Q ^

««€* €9IQ$9l Q^f)— 3. Rope made of

that grass v

Bubhuksha — c^qq ©Q9I Q&t; «q. c^q— -

Hungerj desire to eat,

Bubhnksbita £*© ; €q«q— Hangry!"

,(9$ki--$)

BubhakAa t « C^om-1. Wishing to eat,

* } ^O— 2. Htingry.
9$5P— e. * ( qu *£+QeiG& «(+«+« )~-

Bnbhute* ^ | QiaQi^, Qgi— L A wish to know,
> I 9iQ» Q«— 2. Wish to understand^

Bubhutsu q§ q — Desirous of knowing.

Bubbuaha g ) — ^ | qp£9&l — 1- A desire to

(g^fT-M) be born, • | C9^l« Q9I-2. A

desire to be or to exist.* | g^|QQ QIcTq^I

— 3, Desire for fame.

^9— tt. W ( ^ai9^*P+Q<$. Q)-^ I G9PI-

Bubhnshu qiq* Q90— 1. Desiring to exist. 9 f

©SKS1« WQ«*I% Q9 9— 2. Wishinar to be

born. • 1 S!6€«ClQaife| ©S'J?— 3. Desirous-

of attaining fame^
Qq«~ QICQ ( Q?q«l )— 9Q9""0x.

Buyal
0§— SQ€Q- $ ( Q ft . 9^® )— 9^8 ( G9« )
Bur Buar ( See )

98-(9)$l— tf?W. Q ( a ) — ^qwiq r|]tllGQ 9I9I€^
Bur-(ra)k a QOQtfl «QQ| gq^QQ ©»Q qgQisj gqjfijq^

f^3»T 08^9 QH?|9I <I^? Cflia ( <J8jGQ q9GQ «S

giPCQ &Q 9Qf 2li<l ) — A cloak or veil

covering the whole body of Mahonoedan

women -when they go out.

$Q— 69. * — «. I ^9fi| €ia— 1- The silk cotton tree.

Bura 5 1 q\^ ^iqqi 31Q OC^SQ 99 »q £ii9(

OWM3 G2JIQ— 2, ait for fish, fixed to the

angling hook, gi6Q (CQTq) © — 9QGQ|€>

— Jujube^

9Q^iaT — CQ. 9 — CQIQ^I* ( W« >
B urajhafiji Borajhanji ( See )
9Qt9)GaiQQi— giCQ (QH.Q-1Q) ^-e 1 qap9i>

Bara(r-)bur§»ib5 c^ftflS SQle^ qgSlPCQ gi€W»J

— 1. To stow; to conceal, ^ | S^aQJ

OOaiJ)CQ 9IO 99<Q CTPI-2. To dip one's-

hand in a jag full of water..

©JJ(9)9J^Qi— «w ( «9»® ) ^— «9 q«J ea^i—
Bura(r-)burdiba To enter into ait enclosure-

by breaking a fence*

**?•

\ffl$Q

)v'y:-

( ■ «MTV- )

<Wfi?

«^a— ««€^:-*# < 3L $SJ )*-- « I %4.=. Bad; evil
Bu*: /-| 9^^2, Irrferior • t »W»99^3,
-.*$;- grift: olpiproer G9G9. 9 [ STL C9I9>

grr -$» «r*9^t«-G$(c£)iGa^)$ *• qs— 099-

. C5T6H 0Q| ; 09 g, Q J— C9I9$ 9^1 — Gunny

fltal ! bag*

^H3Q— *SIG9 i W\fWQ ) 9— G9ISI— A, plantation or

BurSi grove of trees, g3c9. 9 ( CTI ) — * I

fOf SQ9I — 1. Badness. $ I §160 (9IG<W»>

^€G?©0^— 2. Impropriety,

«Mjoi— c§w. q ( sri )— 9as> q$—

Burada fJO^T Sawdust,

^H9— SIC9 { 9IGQA9 ) 9— G9ISI-

Buri A tope of fruit trees,

9Q CQ9I— 9IG9 ( 9IGQ49 ) S— QQ9I —
Buri debs To annoint; to besmear.
ftftS— glG9 ( ciQfilo ) Q— G9§ Q^qqjqjGP 9©q9q.
B urugi gq)€i© 9^ 9®G»9iq aqg G9IQai3§J
Persons who take care of guests of a

palace.

<£ft©— ww.9 (Q°* -S©)— 9 fit o» 219$ sjai G3bq

Buruch <a9 © jai<^ G^^aiQ* 9"19§© «©99IS
3S' f ^5 9Rr v fQ9 9991^31 9<*i — A brooch.

ftft©--- 9. 9~(s. $s)— $9—

Buruchha Tree.

$ft©-~G9G9. 9. («. 99^— <I9 903 f 939— 9$-
Buruja 909)-^ | «^q §|©1q G99q <q« ^G^H

5^ 91 $9 — 1- A bastion, 5 I Q*9Q ftQ 3G9

S9IS© WI9qQ 6 QlOGQIQlQ 99*lft 9*9
S9®ftQ9l 9Q9lulQ 6$2I39I W9 G9Q^]£i

$iq 919 039939 €3^' a°a 99 999^

QCOQI 9Q 93Q G9IQ3& I (<J^G9 *M Qa
C$199 G9€l Q099 $« 6 9<3Gai9 9QGQ

G9$ G9I§*9 «IG|9 vC9 9I§) !
2. Bastion-like projections along the
stone em bank no en ts of the Kathjori and
the Mabanadi rivers on both sides of
the town of Cuttack. m \ <9g9i9 9|Q£ao
3, A kind of game with cards.
iL%^^~SIG9 (Ctfclfl) 9— C?IQ*I« (C9«)

BurujhanjI ,Borajha5ji(See).

$$€►— ?t 9. t J ( k. 9$ )-^r4 GO* ) ■ '
Burojja' " ;J;J" lrBrutti (See).

2. Bfotta-f See %

ftftW^r-gh 9— SJ?'9 M' 1

Hurutanta BrutSnta (Sea),

ftft©— fl. 9— «§ ,(C9«) v : -,;. l .

Buruti Brutti (See).

9$tf-gi. 9. 6 9« (^. W)— Q9 (G9«)
Burudha Bxadha (See),

©ftu fllft— gi.' 9— S2^ «% (G9a)

Burudha gSlu Biudha gilu (See).

Ofttl -91. 9 iff. Q$)— q}^ (G9a)

burudhi Bxuddhi (See).

^ftW— «9G9, 9(9*. Board, G9|©)—3|c©^ q 91%q
Burudhu ^QgifliGQ QQ9I ^ 8^1— The frame
^TTC, 5^ 'ftR^? kt& of a panelled door.

ftft»i-^gi. 9. q° (wwqa'o)— ^Qi99QQiooifl —

l^T C^Wt A name for calling BrundSbana.

[§^Q(©, Q) — wqao fta]

9ft0l99— gi. 9— $«M99 (G9«)

Burundabana fi*«rt^ BfundSbana (See).
Oft©l9«l-gL 9 (ff. WI9Q)— 3QI9Q (G9«l)

Burundabati Btundabati (See).

^ftQq— G9. 9<^9^9)-9Q99 ; aiaG£T^9l~

Burubura p^orr ^Jf^f Water bubble.

4^9-W. 9 ( 9crai Q<aiQ ^^ aioi g^9o-

nuruld, 15) q^0 5 g. ^|s^9 )-• g 9 91 ftQt.

One inch; the breadth of the
_ thumb,

ftft«r-W«- 9 (Q"-5e)-via«iiQQo cqg^ q,^,
Burns g 6 9aiGQ ©q)Q ^|rfg( GQfl©?9 ,0|©a
^S^/ 91 firfcn — A brush for comb.

55 ( — «^ftfl ing the body of animals.

5 a . 1 ( e. g. horse ).

3?W f^T ^ 1 fi^ra 94J9 9| BS[ g|Q 09| C Q

.. . ..9*9g© Gfiafl9?9 QI98I; G9« 91^31-^

' ; ; 2 Hairbrush. * | 919 -SII99IQ ^pl 91

flfilflOl — 3. A tooth brush, v | ©p

o .0Q9WQ- 9<I9§9 ^991 — 4, A painting
brush. * i ^01 ^|9Q9|q . ^QQ f _.

v^^Sboe-^cush,; : ^1 f^oift^-^lfiQfaiQr

9i9§9 CQfl©?0 fll^a»6.(€iofeb'-^r!ish.

{ *r»c* )

$«c

,v .ft$r«aeiQ^9VQa»9i 6<wwsw9 rat
*.-©gq 3eti QQQr aio" q^ aQ qaosaG©

9i©9!Q aogira Q9 QQ I 1

■s ■

■9,4®. 0§Qi— G9. 9— ©ai©! asq qq®9i$ wio«qi

Bur us kariba 91 gi^>QQI — To brush (the hair,

3^^?Tl the shoes, the teeth and the body of

. SJ^T^rr fqq« 316*91 — a©iqa) the horse).

-qSQQ— giSQ. (g^^qjj. 9IGS*«r9) 9.— €©lfcl —

Burei A plantation or grove of trees. [q —

9GG) S| 9Q<3> €91 G91 01$ OQ G«$ 2% I

©C«M1~ GQ. €>, iJ—GOfl 9CSS—

Burebi Name of a popular Goddess.

■$M— 9IG9, (SMS®) 9.— (qa. 9, G9Q)— t I 99-

Buro G9IQ— 1- The jujuba plum. ? | cqj© —

2. Plum. • | (C9GQ.) 9.~<Q°. <$ GST*

$i6q—<wii© qoi asjaiQ 9i G%9 ) oq©
Q3I a^CIIQ — Bureau; a ehest of draw-

yers.

qft(a 'qV— ST- — <> I'Sto G99I— 1- To sink. j i qm

Bui (root) QQ9I—2. To walk^ • | g§ §091—

3. To float up,

qq©(q)Q—G9- e-(aWQ)-w ©Q> e>g$i sew—

Bui cha(clia)l 5*tt W3I <M«ir £aMf Walking,
qq GSQa 211)® - G9G9. 9— to . ^Q GiqQaQ)— o_fi^

Bul-teria(S)r ©q^6 €W«8 "QlflQ GS$ 2J9IQ9
3J[ tfcfwfa qqQQ GQIGGI9Q 09g91c> 9QQ qq$ —
5«T %farc Bull-terrier.

Ofi* v »q— G969. 9. («•)— 09 SWQ 99^^91 9S3©
Bul-dag ^5^i ^oTCT Bulldog.

[ <g— <!§ Q°q9 QQQ aa* G<a^ qqQ ! <!

44^SL < W 6«L«QQCQ GS<^q ogGQQQI

oflG9 Misaiq ^9iq <g 9ia G9(Qag i <t

OTflai^^MiqiffiW I G99 a$QI9G9
<3<5>i qsj 99 6 $9 99$ t ■ < ■ qQ iisiq 6

^ft(q)'gq(q)-rC^!BQ. 9, .(?• qq $q)— G«i9q QG9Qj

Bul(lu)bul(lu) 9981 9C9Q; .QWISSp.. 9GQ GAI99
.Iffii ffjjr ; 9ff9 63$ Qgl-rTfaeJ[y catcher.

■rty^l&it'LStr 4MS&. $>2s£G9 esai^j ©ai^l G9»Q

qq$'<* -.qtmoSQ Vfll 9W **&q9 $n
qq§ i ^wica ac©o eiwq-r-siai— ^ I g>iq
qq ^Q— OfllP^Q ^ skw 6 atOQ 9iaoiGQ

^QGQ GQ G>!$ I OfllW 9QQIGQ QQ ^$Q
6 Q a Q9GQ Mola pastes Bengaleues Q^ I

©QOQ 6 Q*q©GQ Buouliis Melariobucus

'099 !

• i « goiQ S!q^«Gi qjgcQ oq a§.

GQI9Q QGfj G>IQ QGO %.Ot<l ®!ft q^; <l?tG«
fl^Q €19 9Q§ 6 QQ^ 1 <^IG>9Q q%<S QIGI^
Qfll^tGQ GGtlf< <l-aa1 old aaai qogq £^
OQg) I «aiGQ QIOQ OOQlQ QQ fl q I

^fllQ^r QfifaiGQ €11 Sjqsjq * Q°Q©GQ
Paradise fly catcher or Terpisphone

Paradisi $<$& \

* i asj ^ogoiQ 99 4 ai^o aal aasj,

<g|©qr ^an Sft^ G9l<aai<™P^rsian
Nightingale; Pyoonontus JoeosuSj Maras;
Bulbul Pyononotus Halmorrhosu.

(GSJIGG^) I G<3G9 Opa 91 G«ll9q
CG©Q^ q» G939I9IQ" gqO^GQ Wd'O^

gqis 9ai§©iGQ ^9g 993 %Qrt aa9^QQ§ Q

^q^ ® t — ©qfllOfi? GQfSQtti 6 ©q<3M 9i8©

o^ — Tender and pitiful look of infants

and children. [ 5— <391 0$6»§ Oi%

a^9©Q GOWfeoiQHSO I -09! aGSSi 'qq^qR'

q9l9 ^^9©Q GQIflftOi %OOI oc^O

^ifi^q 919— 69GQ. M. (««) 21919 qq^R OGQQ

'"Bnl-bul-bSj QI09I a«h« 9i3»G9 0^^9 G9IQag-

^^< | ^ ^ri^tHM Addicted to domesticating

(9QOQ91«|— ©) Bulbul birds for sport.

o^i—eQ. 3— (*. 9Q iiiq^S g ^ oqoi)— 1 1 qa-

* Bulana 1. Mistake; error. ? 1 5^ flo— 2

Erroneous theory. ( q— «tq 92J| 319

^ gq e99« qq«i I Q\&— 9§«?qa« o1®i I )

QIG9 (©»9«Q0i.9l€fiW0)©— WKWI (CW)-

Bolana (ireej

qq^-GQ- 9. ( «. q^a'q^ais* '.).—* J 9691 »^

Bul&- : S«I-t>. Walking; roving. (q— a^9
:"BTl*;«tll>^frt' g9 ><IG9 ^OgWc G«Q, 909^19$

90&Q)QQI

( *T*» l )

$q%%*

35RT, i$m nw $Q i Monona 9 i oqcw £s$~

2. Afct of turning or whirling, • | (qp)
^Tl tmMgqMQQl'eKl — 3.Kame-given to males,

^a*ft cq. 9a. gr-©a <j€9; ©assiq—

fefifl-*-^|) Kovingj wandering.

eq(tt$Qei— fiOL^-f ?a« 3qn 3©^ %a )—

^Bu)a(le)iba t. | (Mfc) QQ 9qQ9l> €*99 9991;

3(C*1)3ft ogb 9$|Q9li Cj%QW— 1- To cauSo

^SffSff a thing to turn round or whirl or

revolve. (Q— QSf %SI9 Gfl OS% 6998$,

*Q 9Q 9191% $QQ «9gJ I %|?9. A9I%99.

*k> -m (wfo) G9is§ 9^% 9$ oa

a9l9G<S 95KI ©%WI; OfilQPI— 2. To c* 1188

a person to walk a long way fruitlessly.

(%— Qiosia ! $cqq SJGftft fliaqa— oa l)

* I ( S9$9 ) S«« 9qQ9l* S9QQ9I—

3, To cause to move or walk; to take

out for an airing, (aai— G9I9»% 69Q

8§>53G9 $QQ Wl) v I <M$9> 697tf§

9«I^Q 9CG9 G<39 9e*9i— 4 * To teke with

you a person for a walk. ( 9211 — a§i

3I$1<^. 6QQ G9QQ G99I Q9G9 QQ$B§)

^ll=f *. I jfc9#9) €9l« 9 8918% 91 9§ 39% Q9g9«

^091; q99 9Q9I — 5. To move to & fro.

ftj— ©«l $GIQ €9© 9GQ, ©aqG9 99©

9*GQ I OQ«a. QQ99) 9 I (9939) 911^13

91 31$9$1 ©3G$ «%, J3«jT 9t 9G9I* *I9

a99 9Q9I — 6. To wave a stick, sword

etc, to brandish; to flourish.

9 I (39$9) 3$ 39 9GCT QC9) C[3©G99ia9

sprt «iff©9 G99I— 7. To feel dizzy; to hare a

mpn whirling sensation. (aa|— 3°*> 91© %?

GQI9 Q3GQ 6a G9IQ 90% *$«9 ^ *9

$QQQ ) <" < <W$9) (699 419 9GST QG«)

9969IG99 €991 — 8. To have a tendency ■

to vomit, t I (Q?fc) «Kfci 99% Cff$Q9l-

^3fa 9. To turn to the opposite direction or

otjHT to another direction. ( Siai— flfcQ019%

83*19%. QQQ 9« ) *• I (Wffe) 9%39GQ

tifcw* gq$9 9&9I—10, To publish broad-

^affhtam cast. ( flat— 4 OflapQIt W*

oI«mgq'%q* ) *< i (aw>, waiaip * : oro
<acd) %Q9 o ^flW or% qfiv 9ti»ai

799 9Q9I %C9«**S9 6QI?* 31^%, 91 Ql§>%

«flg£> aNCQ-G94KQ «g|9l— II. To take a
tray round amongst assembled persons
for begging subscription or alms.

t' I (99#9) (9<§%9I n§Q) <£<! G9C^
QUO 9 9Q9I — 12. To turu one's eyes to
defferent directions; to roll one's eyes.

[ 9 — $QQ9I «^IQ Sg^l99iqa QGQ G99f T

iqiQ ^i99l%p qg §<] 6 C9 Q9 ^^€9'

8991, S99I, Q9IQ9I «9 ^l q§f<l, 32JI-

G9I9I% $5*Q «•«, §<3% 9919 ?QQ ©a f -
6Q19%<SII9% 99IQ 9Q 9QQ Q9IS I ]

^a(6Q)Q 6«v€9)9l— G9. ^— ^ I (i§) Qgb G99IQ
BulS(le)i he(de)bi B9^Q €991 — 1. To reeljto have
^t^e^l a sensation of reeling. f g a i_ G q (
^RT^TT fl§ 9QQ G93§ ) > i (G99) 99GQIG9SI
a^99 9Q9I — 2. To have a tendency to
vomit. [ 9— %QQC99I -9^1 m ^^G9
q«l Q99G9 6 G99 99 0GQ QGQ— ^| %Q|Q
€991= M) OQQQ€l a^9 G99l5-9(G9)9
%QQ-G99I — 91$ G9«1iQ9l I]
9Q'fiJ)«8— G9, 9—^ I %tf»9l *qi— 1, Act of
BalS(la)niij rolling. ^ | 0^9 — 2. "Whirling;
^It^l ^TRT rotation.

$«©— 69, 9— 9Q9I— Walking. G9G9. 9.( ^[?1—
Bulaki ^q^ OIQIQ Qft ^99 — A nosering.
lp| with pendant. (%— 0|q| Q9ETG9 ©GO ««*
gror %Q© qga« fllo^Q 1 9^as. crolQ G9. *«-
C^T^i^ e I 9fl««lQ— 1* Wandering. 3 \ G3 32
fgrtsE ^9%^r^3<I — 2. Turning round, * 1
$(3tf (69«)— a. Bulani (See).

^q %<g[Q— G9. 9—*. I G9^ %%9% G9?tfl3 9«*^
Bula kukura tfi\% 9 aw 5 GS^ %%9 OiPl

9a«W>( aM ffl^ a«K» ««-i-Adog

9Q99I f ,aw ^ u not owned by any

( $Q %«— 4 ) person; a roving dog.

^3P J I ( Qflfllrf'— fill© ) Gfl^ 9«i^ 9Q%%9

ft5IW^r5W5W 99 <GO G9C« %Q"«l9€iaQOI

(cawi%%9— wqo) q,Cfc a99G$«n 9^—2,.

( figurative ) A person who roves from
door to doorto eat the leavings of other
people's tables; a toady; a hanger on.
'*■ I q9S3|9 91^-^3. A homeless wandererr

$Q«

{ *rv* )

\G&\

$8($)^§)^-G969. 9 (93a «9)— 9a? 3 (e9*)--
BuIa(ilS)kh(khi) Bttlaki 2 ( See )

£8G>8-^G9. 9 ( q9©Q; . e. §$ Xfy6 OG »%)—
Bula chala §qg qqqi— -Walking,

$8$ are— gq. 9— caga a$a> wiigq 9i©giq $aa

Bulati bardi ^©^ G9®I§)J 9G9I? — A stick used
■qwffl ' by athletes id swinging it round and
^•Jlil round.

,$88— w. 9<a— gs^ 9i% gqq GQfa§ gi^a qcq

Bulani 99<t?Q aa 9Q9IQ £< — Circuitous

*ra1 UHM ( route )3 round about ( road ) ti

L9fa8a(a"J— aosqpl
§8©— SIG9. ( aaw ) M— 9I9W ( 9fi9 ) —

Bulanti

£8 9i§§ai— G9.

Bula bShutiS
^1«f% 9!5fT

The right hand side (bullock).
93* 1°— ©3$ 9i$ «G« SvG^

Roaming; wandering^ loafing-

CQ. 9 — &Qae $6}9I 0i§—

Wanderer; loafer.

)— €9^ 9^ <3Q3Q $ft
331** 99«l 9G9 — A hawker.

§8Q$I— G9. 9 (qf 6
Bulabika ^Oaicri l

^84*— €9. 9 ( S9GQ ) — e I Q9g98 $&9i «qi—

Bulabuli 1* Wandering hither and thither

spt^i[ in searoh of something. 3 \ QS>£«»

^JWrstof 9QQ9I 5gi — 2, To make one walk

or wander hither and thither. » 1 ©g^.

aQQM— 3. Walking.

§8G8€!— G9. 9 ( 9ifif )— <Q$ G9G3 $31 QS<3 9Q9i
Bularoga Qa flQ etCHiq— A bad habit of roving;
^r|C?lt«r gjpft Tfr a roving habit.

<jq qe_— giGQ. (osig) 9— <J©99IQ §<£— A kind of
Bula sijhu Euphorbia Niruria or Euphorbia
Hirta. [ Q — 491 *I©|€*CQ aQQlS^BQ,
«>39«g <9»© £1411 G^l§> GGI§> 691Q3I0 I <39tQ
. slQQ9 9G9QQ; OQil 9g© <]§ slQ§aiQ »»
QGtt 991919 g«9© §3 I <§ slQ «OIQGQ
q<| <§ Ql<£9Q $4 i <9iQ ?QQ cia 9«9Q«a

©cq$ «§ raa gsaa caimi-aa 1 99*140.

©a?« J ]

^a— S- 9 ( 9» X J *4—«ig 6991 +«*©««. a )— 93$
Buli G9IS>— Vagina^ female organ* G9» 9 —

3^ *• 1 G9ISI; 39> a^J 831— l - * Language;

qtefr speech. ; J ! qg|Q 99— 2. Word of a

language. * | 9IQh^-&. Sentence. v| £ffl©
aalQ a 01 ^ ^ a! 9I aa— 4, The call or
utterance of words by a trained bird.
+ I OG9QQ ^Q— 5. The tune of a bird.
9\ V$% 8^'i ^**i 8^1—6 A formula 5 a
set speech, <> | ( Q^tsi 419 ^ 2il^Q 0§>

a s6Q 9I g^i^ (aw: QaeQ saq gq§qi€q

9i9$9 G9fli 391 qea v 9Q«Q 9G«*3— 7. A
pointed instrument for engraving letters
on a metal plate or medal. ■" \ %|q|9G? rf
92*891 G>19 — 8. A name given to females.
G9.9S- ^1— (€116) Gfil^'O 9IQ«IG^ ^GQ—

(a term of abuse to women ) Wandering

( woman )^

^a^o— S9G*. 9 ( Q°.9$aatt N (.%ia€iiQia aiQq€G*

Bulian QQ )— qQIGQ a$Q^S> G99I oq^> qpia
^PrsR 91-q0ia q^;Q*IWI 91 qa ( — Bullion.

$a iiQ9i — ca,*— tqji «SQ aal) ff«l09i a9a G9! ^ 91

Buli dhariba — To learn the sound or speech
^ft <^1 ^Mt T^^TT taught (said of a parrot).
OSfc9©9l— CQ- «— ^ I ate flWa^ G9 QJ — l " To
Buli pardiba return soon, } \ afi^L ^l QQ^
fe^ «|fn q9 SJQQ9I — 2. To turn one's face

^55 fefa sidewards or backwards. • | a«ft*

c^w^srtm qsiq ai<5 afls« aa9iT- 3 .- To take a

*W ^fte^l short walk^ v j ( 9a ) ^991 —

4. (a well) To collapse. (Q2II — JMQQ^Oai
<5« €«lfti G9IQ^<3, <g 039 99 9QSISQ

OT^I 9a 0©8 I )

^aOl— G9 P S— (?. Qft;.^ ai^ SQQ$ — t IQ^

Buliba 9Q91; ^91 — 1. To walk. ^ | ei© 9Q9I

^Tl m&tt 2. To move. • 1 Q©§98 Q© 9Q9J>

%9a9l — ^- ^° move to and fro^ to take

a walk, [gj— q^sei q€ll<3 99^1 alfj;

QC9 QIQ Q€) $QI a^lQiei. 533!^) t]

v| $a» ©9^1 9Q9I— 4. To rove or wander

aimlessly. * j G9§9I— 5, To surround.

9 I Qjiqfltff 6991; C|b €991 — 6. To

turn round; to whirl round_ ? | 9flg^

.aoa.fl9i — 7- ^° * arn or ^° fc urae d *° tbe

opposite direction or to another direc.

■^©floil

( *nr> )

$91

tioa. [$— 9§q cigq q$, «©a<a gog,
qc9 $$<a ©IS qg 1 Q&» e^cQ^a^oig 1]

r 1 3Q«iIQ^ r Q QQ9I — 8. To return; to
turn back, e | 9(q« «lQQf- 91S[ G99da
QIQqQtf QQQi— 9. To take, an airing; to
take a constitutional walk. £o | G9€)
Q?» QQ9I— 10. To travel. <^ I $Q-
QIQGQ OQ 9Q9I— H. To move in a
circle. *; | qeaG© G$«i «9giq C9%©
g<3Ql— 12. To be encircled by a line.

(sai— $*q ««a $qqS 1 )

iluli jibs go awalking; to go out for a walk.

HteT SW \g, S9Q 6 6SlSlG9lt. G9IS99I — 2 - To

^j? *JT^.31 be stouter and stronger, m | a**!

5^t *rt«*tt si9q> ©1 eago $aq 991— 3. To turn

^C^T ^31 to an opposite direction or to another

^CT^irwl direction, v | (to Qg) siQ&lpgi gig

€9 VI; €19* 6991—4*. To melt, (sal — 9§Q

3?j <a^GQ ^€4 QfiaSt 1) * I 9$« G99! —

5. To deteriorate. ( jgai— QSC9 $IQ

SIOSIGQ Q§9I^ *?W §Q 4Q I)

Buli soiba 6€HQ9I— To turn the face away
*fH ftfiTCS ^"ttTrt from a person and sleep,

■§^-G9G9 9. (Q*) — 9IQ QCTj GQQ2I ©a—

Bulu ^ Blue colour; blue paint-

sft«TT ^

^SfiJQ §6G*Q 9991—6^. $— CQ?«3 eeiiq 1% 9j
Bulei buleikahiba §a| ^G9 © 9§ «^Ge$L9<JIQ
gfer &fi|« ^ W1 9QIQ GQ9Q Q9q G99I —
§UT y*H*< 9»?5IT To speak (something) indirect-
ly and in a round about manner.

Bulet(d) aj ^cr q^ afl qca ai» ©ewq $ae

^*fe «Q SIQ^Qi G3IQ; q&; W© GQIQI — Bnllet
?||$£ prepared from opium for the purpose of

smoking.

^>€Q§9— €9G<*. $. (Q # )~ $*PSI»IQ«CQ 99lS9€99l

Buletin q©«TQ «3|G$©I— Bulletin.

QQ r (fy_jr, ^ ( $ c v a^«-«iic! 9Q9l+9tf. « )—

Busba(ea) t | €^§. qg|. QjaiQ G^Ot — 1. Husks.

> 1 acil?> $? «h-2. Chaff-

Q8 (ai^)— ^ # — e iew 9QQI —

Bus(root) 1. To shun; to give up,

J 1 89I9Q 9Q9I— 2. To slight; to

disregard.

o*ai— *. «. %1— ($s «SL+a+*1. a>- eic^irgcQ

Fusa Q©^| QQ5I — A dramatic term meaning a

younger sister,

Busel aQfll^l — A Btandard of measure of corn.

W& [ 5— •*• sjG«ift»r a^o™^ ^i^s»^p

€gW4>— »• 9- (SjaaiSL— MaWOTI,B9lQQoa9i + e*
Busta(stra) © > ^) — «. | a^g a© CTQQ aqiQ qo-
Stfi^ GPIQI— 1. The unuseable portion of
a jack fruit. J I9I§GQ Q»l GQiQ ?|VI fll»a--
2. Meat fried in a pot.
09 — gi- ©• (^- 9^9)— ^9 (€Q«)
^Buha ^Byaha (See)

^9'(®)— ~6Q. M- (e. 99 v al§; Q9« ; «- W)-
Buhanta(nti) Q9I§*S)— -1. Flowing; having a
q$i\ current. (Sfll — 99^1 G$€Q CIICaiQQI ^I§h

■N^d l ^l Q9GQ §©©«* I ) -» I 99ff^iq]— .

2. Carrying.

§91— G9* 9. ( tf. 99 v ai§; 990) — V I SJ9IQ9I «^l;

Buha 99^ (gei| — G9la^ ^91) — 1- Act of carry-

^1 ing. > 1 Ql8 »oq, PQIfl^^ €JQQ% €^0/Q9l—

^!T 2. Act of lifting or baling out (water)

(aai— «%9 G9GQ w q© aiQ ©aQq ai^

99I qGQ I) * I 9I9© 91^ — 3. Carrier.

(aai — mid 991 I) » 1 9g GQ9I; G«Ttf§

9i§0|^9^ QWWTO G9«99l— 4 The act
of taking away; carrying away in a
great quantity. ( q — qgt^ G9Q S©iaQ
991 I qai9W- QQ9IQ) GQ. W. (aGW €9
SCfir QCQ) — t I W©OW— 1. Carrying.

Xaai— aifl 991 «Q© > 1 2191 g9ig« »G$i

S9I9 ^S^9i^ — 2. Causing a flow or
current. (Ml— QQ© $91 ««9» 1) ^ I S9I9
€jqt9© G99IQ 0» %Ga 919 91 ^qQ— 3.
Resulting from a flow or current. (fl€H—
319 591 ttff I ) « I g9IS©; QI9I 9@ ai^Si

ipl(C9)QQI

( *r*«

&>

€?lO$JO— 4, Flowing; having a current
(Sal— $91 QQ I) * I QI§Oj Q6§[O0 (9Q)—
5. Lifted up (water) . (gal — §91 QlSfCO G«0

oig i) sjgo. (09010, qg, o$o) o. (9.-09)

— « I OWQ <10 981 — 1. A single courae
:n a work; heat, (gal — S^CGO SoGGfC*

991 SlQ GOGQ « Qlfl SQfiO > I 3I» 30Q
<19 g©g G03— 2- Paroxysm; vehemence.

fit of passion.

-$9i(es)QQi— go.§— (oqqi s^io Ste$ $a— Caus-

Buha(be)iba ative of bahibft). * I 091001; 09©

33ft OQQOI— 1. To cause to carry* to cause

^[RT, StaT to be carried, (6£— QQ G9IQQ OaOO,

q^r 99ICQ qo I W'a. qw 1) ^ 1 (oa,

9GTI) OI^OI; «lO© O^QOI — 2. To drive;

to cause to move (a cart, a boat), to —

GOQSIQ QfiQ^OIQmoa I ?|9 0. S91Q0O-
QCyci I) w I Q0l@O 0QQ9I — S. To cause
to flow * t GS$>IOGQ A9IQ9I QlQ 91 OO-
Wi 9Q0| Q!Q qSQtf) #9^. 9Q QOIQOI —
4. To lift water for the purpose of irri-
gating fields or emptying a tank-, to bale
out water. [9—9. 09 8ISL% 6$aG0
'ogor S^jl^L *WIM«» *G0I§9I* 6 S©$
*99|Q01* £9^ 3ftlOti08 '$9IQ0l' %€0
9i99IQ OQSIM & <09O' «©o 69a '060*1

30 '091^ c $j®\ f %gq 6 oGasa *qw©' 6
*oit©'% *sj?r %ea O1091Q aqai« 1]

^9M(Q)— 91. «. (9. 0§)--*l9G9; «c©0; 0905
Buhle(ka) 09—I. Much; great; many, (gen —
4* C&tfe 1 5?W Olfc C^Qft; 9f OIS[_99l9 60IW)

3rf^,9Ri^ > \aso— 2. Once. •( asnig^sa —

3. Abundantly; copiously, v | g©||©|
$90tGQ — 4. Vehemently.
$9M(0) 0!*— GO. 9—0$ 00 Q9I— A great dist-
BuhSe(ka) bata ance; a great way; a long
attl^T TOrfT distance-

$918— GO. 0, (9. 993)— $?IQ©I Sf ~
Buhana The act of carrying.

-99i8a(aO— go. 0— flocr ( go« )

BuhSnia(S5) Maiiriga ( See )

$901— sieo. (ww) «. ( 9. 09 »%> — <. i osoi*

Buhiba 090 9Q0I— 1. To bear. ) I €§IO%Ga

n

9$fl9l — 2. To flow- to move like a
current. (Q— ©<* 9 _SIQQ GgMO, 010 9G€r
83CO G3I0, $§ 3©fflM 3 — 03 I)
9 (ai§)— 9— t I «90«3 OQOI— 1- To cover, j |
Bru (root) - 91301; aq© ©Q9| ; 00« OQOI— 2. To
select; to choose, m | giaQi 9Q9I — 3. To
pray, v j caiStf 0901 — *• f o support,
y@ (a%) — 9 — t I SO OQOI — 1. To make a sound.
Brumh (root) ^ j ogfc 0Q9I— 2. To make a
(Q9%— «KM3p) roar. • | gq^ G09|; q^ C90I —
3. To prosper; to flourish, v | q^ 9Q9|—
4 To nourish.

9'9s— 9, 0* (s^aiSL—ao oqoi 5 gq^» C90i+qo.

Brumhana ao) — t | 91QQ WO 01 qo— 1- The

braying of an elephant. [0— Old QQ©OI,
(S92IGQ f ca<oiooi* 095 1 ] -^ I ( +0(|.
ao) oao^o 01 q^oioo §01 (g. «) —

2. Any nourishing thin^. « | q9g9ia
QOGO <0 gOlO aq 919 (g.aoqiQQ)—

3. A kind of smoking for medicinal pur-
poses, r \ aqciQj (§. q)— 4. Withania
Somnifera (tree). + | qpg| (g # QQgiqQ)--
5. Kaisin. 9 \ epQ qj^GO 8^ 30Q fi^a
(g. 003W0) — 6 . Barley-flour cooked
with pork. e. Otf. (+9$. QO)— ^ I qj -
90W — 1. Invigorating; nourishing,
> I 9G9Q— 2. Strengtheningj strength-
giving.

§•§©— 9. 0«— ($°9 v a|$— gqs G90i ; qq 0Q9I +
Biunahita 9<g. 9) — e I ^Qgig.— 1. Augmented;
increased. > i qj— 2„ Developed; nour-
ished. 9. 0— ( + qo. O >— 91010 0©O—
The braying of an elephant.
§>Q (aiq)— 9.— g9« OQOI —

Biuk (root) To take hold of j to accept.

§0—9. 0. 1° ($O v aiqn-99<a 9Q0l+0§. a ; «qj qj

Bxuka Ml^=a90« OQOI+0(§. O)— t I ©9*1;

($«— ^3) G^0T9l 0IQ5 d^a— 1. Wolf; hyena.

9 I 00 $9> ^l^gloa— 2. Name of a tree;

Sesbania Grandiflora, • | a g| a

a Jackal, v I 9«q — i. A Ksbatriya.
* I Oiqg^ %28 — 5 - Crow, ^ j a$saV
©00 Sn^O^OS^ ©OqOO — 6, A very

1

qe9»«M)

^ mrm )

$3W

digestive-fire or energy inside the belly*

9 i saa gs«$; «wk«« (e- «)— 7 - The

aromatic juice from the Himalayan pine
tree, n ©©a qq©-8. A w ^ ^°£' te —
$9QQ g©$ gs©i9©sig© qGem,«sa.cafl
€^;i^ -c^eswww i] e i «?s (8. «)—

9.|ftiunder. v* | Q<3\$ (g. a)— 10. Thief.
*A | ^VlgQ (G©«) — 11. ByukSsura (See).
( Q— $© QAIGS SGQ ©«, ©ift.MMTO
GOIS I S-IOl. a|Ofl ©GQJ©£| I)
9ee»3(Q)— ft. - Q foe- «©»+©©« ai^«wi^Qi+
Bjukadamsa(sa) ©<$. aj €3 8CI(9q ©°Q© «G©)-

vw 7 aQ „ Qfl * ' w— L ^ ' • »**

Q©l$ J ™ ©i<3~2. Hyena. • I ©eaqq©-

3. A species of ferocious wild dog.

$©cJ9— -3.9— «. I a»fll— 1. Resin. -> I g|9l %flfc

. Bruka dhapa q^ 9fL© «> — 2 * ^ n incen8e

made up of many fragrant articles, (q-

$9 i'W afl©, 69 6© ©g« ©«©, gal

aS©G© G9IQ 6©I9 1 OS. G"?G©$9$©I3 )

BrukS ( g. a ) — Stephania Hernandifolia

(creeper).

$Q1Q— *. '^*-l ! ©fctaqq© (g. a) — 1- A species of

Btukayu 'ferocious wild dog. > \ g^Q (@. a) —

2, Thief.

fQI^Q—*— $Q ©IS© Gfoi } QSI^Q— A demon

BiukSsura named Biuka. (6$— Q©I<L© ©191 ©Q

$©9Q J * ©8. 6?GQ«39BKTl)

[ ^— <l aq$ ©GOI© seqsi ©Q fl9IG9©<*
oiq ©© aiQ^ ca, < awl yjCQ 91© €©©
eg ©©9SI© ©? G9ICfi© I ©Q QlQQStfj

* *» *

$©|<I© Q§ ©©q g9IG©?<?oig© a^fll ©QQj

aiQ WIG9©^_ G©IQIQQ I 99IG9© ©^GQ
QQIQCT I GQSG6! «§ ©9$G© a9«TO%
^a»©l ©9 Q^ QS8$ ©gG$ GS ©©©
6©ta§ ro €9© oi§, ©a o©^ e «6© v , ©(91 q

$© S$G§ 9l©q$G|Q G©« I ©19143 $§

qsg €>© o§c© 91© §QQ c©©iq 9oi© v se*

Q£CQ0Q4©€9Q I]
fGQIQQ— ft. 9 — (^§gl8; $2© ©l» a© q©yG3
- Btukodara !3I9IQ )— V I ^3 ft*»9 Ql§©-
1. Bhima; the second Paodaba brother.

> I Q^tf— ^2. God Baruna, m \ 30 —
3. Jama; the king ©f death- ( Q-Q©a€i
C©9 G«Qia©9!C©. QG©I9Q ^G© G^€ I ©&
(QWKNI -<l) G©G9^Q^Qiq I) ?. 0. 9° -CQ£"

V ora ciou s; g luttonous.
§g— 9. p— <$Q v a!$+©$. ©)-^>€l^ (Q- a) —

Bxakka (3©©— aoiqfl) Kidney^ bladder

§©l — e. ©, ( qq aiq+©<§. ©+« )- ?^S (8. «•)—
,9 BznkkS Heart,

$fl^ «q)— ».— G©^l© ©Q©l—

Biuksh (root) To surround.

£ fl _sr. ^. ( $s aiq+©«|- a; *«U s* s aiq— caw*

Btuksha OQ©| +©^. 9Q — * I 09; £H©a —
[sigh g. ©Ifl-fl<3iq9, !■ A tree *

«i«fl, qwI, aiQQ, [5— €«^ $a©© «oq G©if<
©q, bqi«1, 93 ^t^?» 6 3»e 05 §aiG9iQ Q©q
a©9, ©a, a©, $©, QGO 6 ^9% ©& $© Qo<3 aG©

a©%9, «<«», «») aSq. «««i Qi< 5 ,|GC » * 9 ^ eQ
a« eit< ©»q^a G©tQ3l<i I]
> i qsqq ^a 6 aiai gai«iqg ©%© ©^

(aai-MQa)— 2. Any picture or drawing
in the shape of a tree (having a root and
branches ) ( e. g. genealogical tree ).
GO. Q— €3 G©te3 3W ©O QQQ—
Any big or tall vegetable growth
growing out of a root.

900-3- *— (^a+fl^Liea- ©)— ^ 1 %«» ?a* cis —

Brukshaka 1, Small tree; plant, t I SO; ^9! —
2. Shrub. * | q«© ^ (g- 9) (G^aj—

3, Kutaja (See),

% flQQ— <T. 9. %* (^9+0® ^l^.+ a; Gsa ciaGQ ^©Q^t
B^ukshachara QG©)— 03> ©l©Q— Monkey.

\ ^sa©<sa— %1 )

Brukshachchhaya 1. The shade of a tree.

5 I ©$Q|© $QQ ©ft G©9G© %%® aJ^ 1 — -
2. The shadow below a spreading tree.

Brukshatakshaka Chameleons-

^aoa-e. q-(^T ©©, )— ©s© ©£G©ag ©9—

Brukshatala The ground below a tfeej the foot

of a tree.

jSQia— «, 9— IWl ■©©) -©g©S-The banyan trea
Btukshanatha •

.(^fllflJO— a©n^a)

q*g«flt

( ****** )

^

bt-Ukshapratisbtha ■«*«[*» $93 cqa« — The

planting of trees as & pious ac£.

9flQI§9*-"». 9— *• 1 Q9G>3; q«W; ®GJ8j ^QSBGQ

BrukshabStika «Q G<2Q^9I glff— 1 A grove;

grotto- J , ««ICQQilO— 2-Parkj

pleasure garden . «n | oo^ OQ — 3. A

garden house, t? I QQQ — 4. A garden.

$$ ejflt— *. e. ($s+qs ai§+$<$. «+»)—* i ©Sol

Bruksha bhakshS ^©)_-l % A parasitic creeper.
(q<3l«>i Qfl%9l— affile) ,* I q<ao>— 2, Orchid.
§S §Q— <*. S~(Qs+QQai$+Q<§, Q H a)— ^ I'^oiQ:
Brukshabhid q$jq — 1. An axe. } \ Qiejgl —
(qaCSNS — «©i%9) 2. Adze. « | $|£M2ll — a, A
small axe; a hatchet, v | q$|Q — 4-, Chisel-

Bruksha markatikS 9^1 — A squirrel; Sciurus

Palmarum.

■Bruksha mula 1, Root of a tree, j \ qqq $§

G^a $9 — 2. The foot of a tree.

$fl Q9— S. 9— * I W§ ?9i C9f4 §9 — 1. The reli-

Bruksha raja gious fig. i$— Qflqg 8$ 3I6Q©

($sq^— as^s) oeiq qq a$s| aifl© 1 q® 4

GQGQ<3!«WIS I ) -> I aiQ»|© <J9— 2. The

mythological Pari- jafca tree of heaven.

$8 $©*— e. 9— $$ qisqq €ia §(9/ q§ij Gsiiga qgi

bruksha samkata (9- €l) — A narrow path
witfe treses planted on both sides,

avenue.

€3 31Q— €9. 9. (S>$1 ©©)— QS> CIS— A. big tree,
Bruksha sar a (q— $g gtQ a©ft q<aQ Wfl 6<3S>
59fi3l S9Q «fo GS I Q«. OTWasWl9 I)

Brukshadana t> I QOIQ — 1, Axe; hatchet, 2 /
QIQtil — 2. Adze. * 1 aa»© 09 — 3 - The re '
ligious fig; Ficus Re ligiosa. * | gqiQ
(8. Q) (C9«)— 4. Piala (Sec). ♦ 1 S§ CWI
(g- a)— -5. Bee hive.

BrukshSmaya Qg| ; Qg — Shell lac.

ciQi$— 3. ^—^ 4«C©g©— 1. Tamarind. 9 I 6%^

Biukshamla (G9S)— 2, Orua (See) • | 0091 —

1 3. Hog plum; Spondias Mangifera.

•» I <*tt\ 8lQ£r (g. «) — 4, Bladder dock

V*9$

(pot herb?. * | eig GQ3S — 5. A kind of
creeper with ateid leaves and slimy stem
9 I «l9 m Q aid— -0, Indian sorrel; Oralis

Cerniculata.

$QK3q — <r. -9. (9^3185 ^fl+aft^—^w ai») —

Brukshajaya asl— Bird-

Bruj (root) To shun,

9QG>— e. Q. ( QQ aiq_— ©W GQ9l+^- fl0 )""
Brujana e I aia — 1. Sin. J I siaqa — 2. Crime.
«i 1 cq|« — 3. Fault. v l G$€l; ^8« —

4. Distress; sufferings. * I QGT ©fl$l —

5. Red skin, $> | ^l^ia— 6. The sky
9 i ?$£! G^a — ^. The hair of the head.
ri( + q9„ ho) Qg^til— -8. Driving
away; expelling, * ( (+«39Q«a. SK?) q.^

(g.. «)— 9. Battle. *.• I ©Q^Q^l (9. fl) —
10. Befutation; rejection, ^e i QieQj€^
Qft (9. €)) — 11- Strength; power. ^^ | %%
(@. a)— 12, Enemy, e. W— ^ I %*»5
Q-9— 1. Crooked. ^ I saQ»— 3. Insincere.
§Gfl»s— e. 9. €L° t Q9 ai^+«^- a© 1 !)— a© qQQ 9m^
Brujanja (@. a ) — A very sincere and simple

4 person.

^,©_„ g . s>_£ 1 Q^g ( § f a )— 1. The country

Bruji round Bxundabana > \ S^ftl 3G9Q>

^9*3 ( §. 9 ) — 2 . The ancient name of

the Tirhut Division
$®Q-~sr. © { Q© ai§ + «& W )— v I aia— 1. Sin.
Bruiina 5 |\>j«; g^— 2. Trouble^ * | ©q©
9. a )— 3 Skin. * ;• Q$ ( 9. « ) —
4. Blood * I GS3 ( 9^ a ) — 5 * Hair^"

§>S (ai$)— e— fl1© «QW— To please.

Bihd (root)
?© (ai^) — 3 — «. I Q^fllO Q99I— I, To be present^

Brat (root) ^ 1 <$\ QgQI— 2. To livej to subsist.,

$&—%. W ( S al$«9Q*i QQ9l » W,W QWi * flla ®'
Biuta qqqi+q^ <a ) — <. I Qfciaoia ©q@^

S^l ( $ISS ) — 1- Chosen or selected to
perform a ceremony; formally engaged
to perform a rite, y I €1$©; 8I9IQO—

2. Covered; enclosed, • | gig's (9g) —

3, Aeked for; requested, w | tf^o— 4„

Q90pl

***9; )

$$»9i

Agreed uppa^ *- |. GQI9 ( 3. & )— 5 -
Circular, p i'i)QC9$9-^-$. Sorroundedj
onyetopea ; ( q— Qoqac* €9IQ9SL 9 G ®»

" J " ' 69.' 9 (tf QS5 )- — V l CM;' 91991—

1, Livelihood; profession. 5 1 39ilQ —

2, Habit. «• I ( <j. $$ ) C>19 Q9I6*9IQ

9C«1; 9«l— 3. The tune ef a song or

poem.

$99@i — 3- 9 ( ^o+89-f a ; — v I q$ <5ip1; ttS9

Btutapatra SC9QQ q$» 9Ca<3 ( 9. Q ) — A

' (Q<$8& — a^nqp) creeper or plant of M5_laba.

J 1 €*.«» «$9l<3; aot G9e9iQfl<a—

2. Solanum Indicuin ( plant ).

$919—91. 9 ( *■ $$$ )- * ■ 9«®> W««j aiqQIgO
. Brutanta 99^$— 1. Detailed description, j 1
^$®f8 q9i<p — 2, Newsj intelligence*

$©—9. Q ( Q ai^+QS. © )— * I 399* — !■

Bruti Covering. ; | 63I8Q-2, Concealment

* I G9^9- 3. Surrounding. v| (+993.

Q) 9$— 4. Wall. * I 919—5- Fencing,

['^QKI fclo C9CSI © 3§, «»19«

€©19 ^9 tqQQ 1 quiQia. ©£9i 1 ]

£ I 99tfj"fe€qi€l- 6. Engagement. 9 |
9ief<M — 7. Entreaty. SI. ( S. $$ )—
aqfllG9 $€<?(© 3IO 3*919 9991 39%
9?K}9I 9I§9 699S* — Stipend or scholar-
ship given to a studnet who has credi-
tably passed an examination.

$$— tf. C« ( SJ® *SL+«4* ® ) — 1 * Q ^?3 GGIQ9I9

' Biutta — h Roucdj circular; spherical-

J i Qi© — 2, BorD^ produced. * | go —

3, Gone, » | s«®— *. Past; elapsed.
jr I (j^— 5, Firm; hard^strong, $> | SJ9
-6. Dead; deceased. 9 I ( +Q$. 9 )
©qo— 7. Appointed; engaged^ employed,
r 1 *rsiQQ— 8. Covered. <• I aal9— 9-
Read; studied. \© I «gQ99-H. tJn-

'_ .._, opposed- e^ I 919; §9 ( §• « )— l2-

Accomplished, s* 9— VI 9*0; 9Q*S —

/ 1. Tortoi^evturtle. > I 8990 j' 99« —

_ p : - v 2. Conduct; character, • |* S£t; 19 —

J F ' ,.3. The tuue ol^a. poem* ;: [2—63^

£9nC9 £IC«i9 Q99 «S9 ««.' 6 9^9%
9|9 9fl QCUQ'0I<4, Oiq,'9Q- C9IQ3M !

' 09sric«5r ecisGQ 9^« g©i9— « 1 gqq

9'Q€Q v 8Qiai9 3fl|Q f «$Q OKI' g«Q^) — ^ *
Q§S9 v e«3i9 WWW, ©191 999 9Q— * I

fi»8€Q ^fl 6 ^ Q9 <^ ^q 6 yef Q9 gfl.«>

0191 W q«9Q I ] v I ( +Q^. © ) 9QO
4. Existence* * | aff<a|0 — 5. Institu-
tion. 9 9819—7. Description, r I
I Cil9© ) GQIQ9IQ GSgj «§ft~ 8. ( geome-
try ) A circle. [ a; — cciit<l 9<»9 qeiaG^
W99«Q*1 €€«i^ig 3lfll9q> €9?9 9^
99fiJ I ] * I W 3^€9 Q%?a 9^; aeii —
©ii^ajP9 voim&Q, adaioo, .«rf9^b 6
fl© x 8ip€9 919 -9. Fourfold acts regar-
ding wealth, viz. earning by righteous
means, its custody, increasing it and
bestowing it on proper hands. ?o j
«^9 ( g. a ) — 10. Usage^ custom.

vt> 1 en«9i ( ft- Q )— 11 - Liv € lioood -

i-' I C99 ^'«l^ 9g« «l^9 3199 (5. «.)t-
12. Confi rmity with the conduct laid
down in the scriptures. 't"» I &Q€flQi
(g. €1,)— 13. Echites Scbolaris (tree) ( ^v |

gQQ eia 91 g^ « q« ( g« a» )— 1*. The

front portion o£ the female breast,

«* I gGer9 ^«9 ( §• «, )— 15. White
millet, *$>T S»l9 (§. €!.)— 16. Ficu 3

Carica (fruit). K9 I 990 ( g. «• )—

17. Tortoise. %r \ qq,9d9 99 ^W9,
CO^©99 4 901 9a©l^ 9Q9I W9 («.«■)

18. Proclivity lor showing res-
pect .to one's elders, self control an

truthfulness,

o§9— 3. ,9 — (9^+9)— t K9W9 * 3^9 *S9 6

Bruttaka Gfl% €3* S9I9 9i99IQ 9QQIQ^V1 CI9,

QOffl (§. a)— 1. Prose containing soft

and sweet letters and small compound

words. } I a<3 (g. a)— 2. Metre; tune of

poetry.

Brutta karkati 1. Name of a Gcxldess. > I «99P
9Sj>— 2. Hexagon. » I 999^.00(9.0)"—

"*' : r : V"~ ' ' 3. Water melon.

c-cp

W*$k'

,( *f*5>

<8$

f« «§—<?. *-t*<1 «©)— i I (©%9«) <3®Q C9fa§
Brutta kbapda cwfa «»a— !• (geometry) Seg-
ment of circle. > | (g^ 91%) Cfl€9qS3;
3Q4 — 2, (architecture) An arcb.

Bruttagandhi |JQ QGaSGQ S§9© aflQ9« SQil°a
2Q 3tfl£3l< — 1. A form of prose contain-
ing poetical composition at places. 9 I
3§S 13 6 S9I3 9$MI cai^f C3§ CWh 09m
Q9 «IWg9 §< — 2. Prose composition
which is full of alliterations and

compound words and sounds like

poetry.
§^0$— 3. 9— Mil $$Q 63$ a *« <* 9QQCQ«I-
Brutta chanda g|q 9§ c © €9iQ£l!<1— Segment

of a circle.
$$©$«»—*. 9— 9991ft; 91©^ (§. Q)
Brutta tandula Millet.

§«ia41— *■ §— (9$31§) sqiqqsI q«i (§. a)
Exuttaparnm Stephania Hernandifolia

(creeger),
-Q$qg— 9. $~ ^ I 9Qa GfifcA CIS— 1. The Nauclea
Eiuttapushpa Cadamba ^tree and flower).

J I Ifes ffS*— 2. Same of a flower. * |
91SIQ; ©»69«St— 3- A kind of cane^
water ratan, * I %©9 qp — 4. A kind of
plant. ■*. J qqq^ — 5. A small species of
Kadamba tree. ^ | qq$® (§. a) —

6. Musk rose. 9 1 c£ EfQ (§. «) —

7. Jasmine, r f qqq cg| (§. a)— 8. The
double-petal led variety of Jasmine,

■QGlffQ— *. 9— (9tfai)— C9J«9 6GUQ9IQ ffO (g- a) —
Brnttapbaia 1. Any round fruit. > \ 6«liQ3QO
(§, Q) — 2 , Black pepper. * | Qloq,
( 8. « )— 3. Pomegranate. * 1 QQ£1
( g. a ) — 4, Wood apple. ♦ | SjKQ©
(§. «) — 5. Water melon. £ | ( 9$Q1§ )
TO« OS- (§■ «) — 6: Pongamia Glabra
(tree). 9.1 QIQ w\Q\a (9. a)— 7. The
red variety of Apamarga plant,

Bruttapbaia (§. e)— 1. Brinjal, 5 I aefsi

(§1 a)— 2 Embaiic Myrobalap. * I <9

: . S9IQ §01 ,Qiq$ (9, a)— 3. A kind of

bitter cucumber.

Bpittabija(ja) A kind of pulse.

QJSJ«iq1— *-9<s. q»— ( q$-f-3i9Q 8 WL w)—

B^uttftSftH t | qQlc^qj (§• a) — 1. Following

($Sj$9$l; q®l, $^«>IG — ap^qp) the approved

[qjS[G>9§fl, qq« 5 <J§>9<51, ^i^ioq— il] usages.

J I «eqa«iqi — 2. Benevolent.

©£q®1— *. 9 — V I €jaq5»Q ai8« $$ 999—1. Con-

Biutfcasaohi centric circles, J \ gjaq.i9Q 3(8®

■9«ai q^ G9IQ ^S>«8 69IQ ^91 9^Q96M-

2^ A cone.

VQ9— e« ««. — (q§>+gi a|^-f q^. a)— «. 1 ^ ©a^

Bruttastba flaiSQ «9gQ — 1- Situated inside a

circle. > \ g®Q$ — 2, Honest. • j qala

5 t Of good conduct-

Bruttanta e 1 ^l^ ?T9IQ ; qdl^Q— 1. News;
report; tidiagsj information. ) \ Qf -

2, Discription; details of an event

* I QQIQ — 3, Sort; kind; nature, el
SglQ — 4. Proposal; mention of a matter,

* i QIIHIQj Q9Q — 5. Any matter; aDj
subject. 5) l QQ— 6. Meaning} dis-
position. 9 1 as>$Q — 7. Leisure, ri
3$yS®|— 8. Perfection, << | aO^IQ— (§.

a.) — 9. Narration; narrative.

ojSKM— or. ^— (SJ^ QQaq^ ai9isi)— ^ 1 09^ a^g

B|Uttabhas a q§ Q9t QOffi; ^^Q^— 1. A metri-
cal cr musical prose. 9 I a§IQ© Cs3p —

2. Ellipse; an oval figure. %„ §« — gj}.^

^ ^)C9 9^,09 QQ WW; a^Q—
Oval; circular; elliptical.

Q^-^ff. Q— (^O 24^+^34, Q) — t I QIWl; 9IQ1 dig;
Brutti Caai — 1. Livelihoodj employment^ pro-
fession; means oi living, ( Q— ^ <
€91 G9tG^ %t^— Q». G9G9?ia90iq I
Q— ©§>eq€9 «il» 69!Qg Sft <a ^' 2,0€i9
©%€a 99 ©&$§— ^|9 9. «9iqQ«>-

- aifj) 1 -;5. 1 «i9««j a9i<aiSl ^g— 2 - Food

* , 1 (+op. « .) «hqqi; ,€q»Q—
r 3'Eatingj meal «| $«iqQ6Q!QI9;

, WJWaiQfl 1 — 4. Living; maintenance. * |

%,

■*rw )

S*"W

9i99l£j-r5. Tradej commerce. $ | 9*18IQ;
,eia«l^-6. An act; an event, 9 I flGffKJ^j
SJIG>§9 atf— 7 4 - Mental habit or
quality^ mental faculty r | fl$$$
©q>q zfl© — 8, Tendency; inclination.

[ «£—caioaft aogiG9 9$QQ * QOIQQ
gqhq ©%$, sai-i& 99, 9§& M <J9»g 6

e%9— 9. fl- 3 < 1 ■ Ml— 9 Volition;
wish. v« I §Q — 10- Situation;
existence. tt t g$Q; SW|9 — 11.

Naturej disposition* temper t J |
silOQS — 12. Conduct. ( Q — ^C9 G3
aQBGQ 9SI99 G9GS, QKWIQ §§©
QffllQISl' G9GS — $fj* 9. 3919QS. WW I 3
if) I 9^9919 — 13, Behaviour; treat-
ment, iv I q$Q 9iWT|— 14.
Gloss or comment on aphorisma

[ g— 9mI99«9 %p ass QHiflhiq *

9«§p, *tel, isrfl I G£)^ 91IM «£9 6

sa§Q qqqi aqlQ fciq q$ G9KaaH —9. a.)
l* I Q\tQ$l 9©GI g^iifilj W«£J 9<aq <?&?
Wft9lQ ©CTj €So1— 15. Style of a drama.
[ £— QliOQ $«ft v GS<alG9 9Q$ »Q9IQ
s© I 09 Q9 Q9Q SQI« QIQ OQ 09 Q§

©q^ wiQas i * i qqISq (sgnq «sq

geGJaisfl) y I sjisjsi (SIQ QSS QtfcsilQl), * I

gog qwigq Qscaial) 1 gqFSqi^gq ^g^s-
$@qi 9§ g£&\, Kiftle, cqcmraieQ

9&PI; ai^«G© S19QI, flHOfltS), ^ «€»fiSO|

?a9q 9flei; »€i«l6Q fliqi, G§ew,«9S

G$|a SIQQ 9§9I, Q9GI Q$GQ g$©9$©
SG8IEGW «M (§. 0) I <§ 3§aft Gl*99
flai *$ 8W *®3 * ! '■^flj 9 ' °is flt0 %
* i aniol 6 * I Agwwl 1 ] *# 1 si@—

16* Over-spreading; pervading^ diffu-
sion. \9 I 9$9QS» — 17- Composition.
<r 1 (QiQstO^lQ) *€OT«9 S$ GQfa§ Q9

9i «4 sola «%*, 951Q <v$© Q»iaq

9^|q|q — 18. The intention of an author
as to the expression of a particnlar
thought by & particular sentence. £ e |

<«mq«iKWiq) a99 aagstStei a§— i9 B| The

potency of a word to convey a meanning,
[ 9— sioai, $3tfi 6 9i«qi, a©9 <sg -3^jf
a^e ^S^ W wiflaw 1 ] '° ! aoig^Q

flig — 2. Transformation; assumption of
a different shape, jv |-«9Q. WW SQ —
21. A poetical metre,

S> I QSitiiQ QOQfiW Siasq <«Qq— -22. On e
of the 10 peculiarities of a mythology.

(Q— g&fllQ? G3 9^^ ^WI ^«t« €3

©qqia— qa^o) 1 J*iqq9i ws **"(8« a )
—23, Description. >* I Q^ed (g. a)

— 24. Duty.— £9. 9— e 1 qeei-

1. A jagir^ land assigned for the maiti-
^fe; tenancs of a person; maintenance-grant,,

5lii© ^fr^IftO a£>-<-2. Stipend or scholarship
awarded to an efficient student, *) ©Q-
^i§> — 3. Landed property, v | ^<g giq —
4. Cultivated land. * | GQ^ 1 ?— 5- Pension;
maintenance allowance.

$§QQ— SN 9«. i°— ( W+$ a^.+ «$. a )—

Biuttikara £)!9I SilWI S^I»»GQj aftGQl^^QI^ —

(^^^"•^i) Supplying livelihood; maintaining^

(Q — <^ <?$© <5^«<3j GQ 93 flisi 9V>fe i

999121 — ^€19©) I

G^GSQ— 3- 9. ( *^1 «©; ^+G»3 q^GJ3iqQ

Biuttichchheda giQGQ 9 )— I I WQI ©q?l©Q

(SftGW©— O0l%0) $9!^ ^^ OWb— 1. Cutting

(^^GS^ — G^afi^a) °^ oi the means of one's

maintenance. .? 1 $1991 SWffia «SI^9t

fi|€ ft ©fl% 913119 ^?ft9|— 2, Confiscation

or resumption of a maintenance grant,

©QQtej — qq9©) 1

Brutti dbwatnsa qi^q 9Qi€I— Destruction or
(<J§ 9IQ — a«i^> loss of one's property or

means of livelihood*

G§ €H©— 69- 9-( W>$ )— ^ I'099l9i ^3ff^—
Bxutti baigi 1. Landed property. > | 9^ 91^-
fh *fil, BrfaRlft 3ffR«!^ qfl ©8—2. Culti;

vated land*.

■W C$jc>1

{ *r*<; )

$01 Sl°9

***. W. g*— (q€H-WH-CJ«$— ■ ©a 9§
Bruttfbhogi SQCI vqei!«J — Enjoying a Stipend
( $QHKa— *Kwqp ) or maintenance grants
getting a maintenance grant.

€|©H -*. m. !•. («»qi ©©)— OT©ISq© 5 G©©!Q-
Biutti sanya Destitute of the means of liv-
(Wi w — 3©^?) ing; unemployed,

($§f©ll, $<S><31©1— ti)

§>®iQflw— e. $ — Q^grq pi a©i©eiQ ©ess—

Bxuttyanuprasa A kind of alliteration.

Gsi§<i ©i$© ©$ 9|©«» qa%Q qiqsuq €£©i§©
$*<, G©G© ©l% ^Qi^sw ©$§ I sai —

<^3fl@Q§t Sia^QQ, flS-Ol W5I ©€ll g©$,
© ©Q'WIQft «*§!QQ G©!Q £© a©«£[ G9Q
© €€11 t ©©ttfi. 8Gf>1©, Q©0& 3QC?iQ

©©cT«1 l]
$©H— *• M. ( q &!%+©& g^ © taeiq )-n 9Q*1q-
Bxutya ©©«©dteW— 1.'. Fit to ^ e selected or
chosen, j \ ©C9IOT^— 2, Fit to be engag-
ed or employed.
$$— ff, $. (q© a|%+9«|. ©)— <> I ©€hQ q# a#a|»
Bxutra qiqq ^Q€ig — 1. Name of a demon.

[g—O Qfrfc M <© ©l©Q 1 ©3© 2Ig S3

v- '**£ q$W^L9 ©^%a qcqgQ^ fliQ roiQG^
<q© ggsda g©©i aid! ^1 q«_oqocq i

Q$) QQC^8l9fl<l ©©91%-QQ, GWQlSIW S3

qg/kig© fij©» 6 ©ij^aqseis© ©al©

^.€qr 9I9SQ ©£; ©203 ©3 $$ aS€f q$
©G£} I QG^ ^?Q -> QIQ^ Glf e^S^ 6 $$
^q©© S§© Q<§Q 3o G©Q I Q<g Ol GQ$$_

eri& w&siqicicq 6 ©1 aft© ©so© ©g«% 1

G©Q QQQOGQ $OTQQ ©gl$© §©Q<S GQ3|-
3§ I G©9GQ flifl QtfqjaQ SjG*a as, ©«k
©|%^©© $« G9 *efl«3' 6 'Weitf tfl©G©
'$$* fl©©'©i©9l© G9IQ2I§— g. <3 I

(Assyriaha) fti©sj ©qqq G©GQ§ araie^t
(AiianHy-^tdOeO^ ©©©IQCi Q©^(Baby-
lon) QSIQ6Q' iaiQ Q© a^Qg|0 5091^
saqaffi ©q^qi ©g qi©iq go%i ©era g?q

6 €S 99« Q9;?<?iq ©©© G9Q G©I*R
. ©f© G9JQCI8 I ] > I €»«,— 2. Foe; enemy.

* i 2I$[Q— S. Darkness, tf | "a^S^^g —
4; Fame of a- mountain. * I GGS1 —
5 • Cloud* p\'<Xik — 6. Vedio incsantation
or formula^ 9 \ €Q — 7. Sound; voice*
M0K8)— «• ^ ( QS>+ei, ^ )— a«©i (§•«) —

Biutrata(twa) Enmity . 4

©^91— 3. Q ( $$-f 9tt aiSt+Q^.©^')— Q*©aWIQ|

Biatraba qq — Xndra, the killer of the demon

[$OTIQs Q«S5 W&h ^«»IOff; ^^GQQ; Biutra.

^IQ-, q«a«— a©i%,a]
§ai— e. 3Q<kj ( q ai%f9^ ai)— vi©Wja$—

Brutha 1. Fruitless; vain; abortive; ineffectual,.
9 I ©3 GSjlCtt; ap|Q« — 2. Useless, *» 1
2IQSQ$ ©Qa© — 3, Meaningless. v 1
QGQSH ©^O — 4. Aimless ^. q$ —

a^l^—In vain.

991 Q§91— W. «-^-9ifl-9Q9l; og©a9l— To make

Bxutha kariba -aborti^ej to nullify. [ Q —

l«jr ^?rr G9Q 1 Qs. G'QGQgia^oig 1 }

$3J$1GQ — G©. © . ©^ ( 3. Q31 )— SIQIQfflGQ —
Biuthatare In vain; for nothing.

f% ^m 1^5 to (^aiGGi — «©*^9)
©eH Q€jsa— gr. © ( ©^1 ) — ©ta a©3fl—

Brutha parisrama Fruitless labour. *

(^afflfl— 3©i%9)

Q^eiiads^o— ^. © (©5ai )— ©to s fla J rsqsi©9©

Brutha parjyatana qq^ — Gadding about»

(S2ai©fl« — sff^a)
©ai ©ig©j— 7. 9 ( 9&h ) — ^a q^i—

Bxutha basana Vain wish.

© + ai ©114— *• © (©tfai 1 )— «a©^ —
Bxutha byaya Waste,

©fill q©©|— ?. © ( ©^1 )— ©§a ©^1— Vain

Bxutha bbabana thoughts. [ g^-^^ai ^©©f

(901991— a©i%a) «fej ©Q© ©ig, q©©iGQ nQQ
(Q2ii gG©3— G©a©%a) 9aa ©!| 1 flag©©,

f*ttiWl TOfeR otiSoq ©Q1Q i ]

© 6 ai «l*g— 3. ©— G©7«^ G©9G©S1S ^G©3«iG^ ©Q

Bxutha mamsa ^«g|Q © ^91 wq 91i°g (g.a)—

Meat of an animal which has not been

sacrificed to a Deity. [©— oa©5!! 3 G »©

©9Q I J'

W

^ai avi

{ *r*o )

q^QKl

Qeil @©| — GQ» 2- — 9<ta G99l—-To be abortive.
Bxutha jiba f*tf *rN3lj ^Tt^ Hl«1; 3*tf 3^

to&swt [^eiira- Q913 ^eii C99t-wiq.a]

QJSIIQia— G9. 9 (.9$JI ) — t I ©$fl 9101— L Useless
Bruthalapa talk, j \ 91G© 91 Qcjgj' 03! —
(^Sig^t-ap^a) 2. Nonsense-

^aiQiefl— «i°. 9<s. sl°— gs ^ai qsi aca—

BxuthSJapi One who talks nonsense.
ftfllQI&n— $|)

<S>$— g°. Qdi* g? ( $a a|§=$)§ arcQlj 939i+Q<§.

Bxuddha 9 )— e | $©|. giQl©— 1. Old; aged;

(^S»l — $1) ancient. 5 I9G£JIGS<i€£-2. Older;

eldest, « 1 ^99. qq— 3. Large; big;

huge, v 1 ^<^U§— 4. Increasing. * I

©CtSCafoo-5. Past youth. [q — £<>

9<a Q^jg f§oi 9t^$$ c^iaaw I ] *•
© — 1 I $Q| QQQ — 1. An old man. 9 I
691$ — 2, Lineage- • I 8^©— 3. Moun-
tain, v 1 a§© — 4, Learned man. * !
WEISS' ( 69*3 )— 5. Bxuddhadaraka
( See ) #> 1 a«f <a. QQI^a 8— 6. Thumb,
5> I ©Nq Sj2I— 7. A rook; raven, r j
$><Wgl ( 8. a )— 8. Old age. « | c 3qs.
OISJ© C!QQ9«i ( §. Q )— 9- Permalia
Perlata. qq. 9«1Q §gr— a©^ — Very.
( SJ2il— Q<9 Qi^aQQ 9§a— Inveterate
liar, ^§ 9q&a =q$ q^q^_ Very
wicked. ^<$ qi^|s«q^ $M— Very
miserly. 39 Qiqi, Q? ai9Q=gQ 9iqi—
Stork mad. ©^ a|Qei=a© q|Q^— Emi-
nently deserving of a good deal of beating.
$$» Qia1=Q9iaia1 — Very sinful ( person ) (

a great sinner. QS> Q£J=*iQ«i<3 Q§; ©4§

—Very shameless (person).

£§> 919 — S. 9—91^ qa — Raven; a crow, a

Bruddha kSka carrion crow.

W ©1$— 8l€9 ( QIGQ^Q ) 9— $©l aCr^OCQ C99I

' Bxuddha kanda <19g9l9 QMKNS|Q 3*5 »^-

9I§ — Whitlow.

■9« ©»—«•. 9— ?01 G99IQ S9£j; wfei —
Bxuddha kala Old age,

(9$ »$, w oq*— «9i%a)

Q<S> QUI — S°. 9—^ I (9&9©l ©9$G9) qplMN;

Bxuddha gariga qatQ €ll«l 9.G9S— 1« Name of a

small branch of the~Gangee # ( 9 — -491

9fcGQ Q|ftIOl^«!lC? 96*9 Q9i© I ) ? I

§3IO£j% 9$9© ^ QQ (§. €1) 2. Name

a rivulet rising from the Himalayas,

G9 fl^jga— G9. 9- M Q9TIGQ 39lg©] QQ 9G3 , 9~~

Bxuddha ganduki 1. Name of a river flowing

in Ceylon, [ 4— qq> SifJ^g Q<% <%$>£<*>

QftlQGS* ©Q©SQGQ I QS. tfpGQflQTOiq Q

2. Name of the river G-andaki while
passing by Muzafferpur.
QQ 01%— G9. © 6 93— 9© QaiMq; QQ 9^a —
Bxuddha gSlu Inveterate liar.

Bxuddhata(twa) Q^IQgi— 1. Old age. 3 |
(^^93!, QQQQ— QOi^l) Q|^©^-^2. Learning.

Q$©IQQ— G9. Q — ^^<MQQ (GQ«)

Bxuddhataraka Bxuddhadaraka (See).

Q^»QIQQ — e. ^— M9E) €ISj QQfl] 3Q 9QQ 6^QOl-
Bxuddhadaraka ^GQ'Si 0!©9IQ© — The elephant
Eiff^ 3. — ^^^^(Q), creeper; name of a
gflGQCll a^S»1j medicinal creeper; Argy-

QQfti^Q; reia Speciosa; Gmelioa

ft^^?^, fet^j Asiatica, [ Q - <9i q$&

^IcHI&tJK^ 9Q 9© Cl^a 6 QIQSItfll;

q.- QQaiGq ^1 fll© ^9 SQQG9 ^q

GO. ^^Ql^ ggiQ I 9 Iff QSQIQQQ 9.019 —

[Q^QiQ, QWl%— acwqia] flil^Q, Wi ci, i^-

flQOltf I S^lSW 9«45^ I G9Qi9 flQGQ
^«l Q9iq#, 9Q©Q, 9S» I <9I GSiei, 919-
q$. aifl9lO v 9IS, mq 6 ^Q^I€I9 I ]

QJ50IQ— 3. 'M (9§9l9) — ^ I QQ9<WQqg—
Bxuddhanabhi 1, Having a prominent navel

2 I GQt«— 2. Pot-bellied.

:S»'09«

( *r*v )

0<S>

G® 9Qfl9~9. 9 (©&») — ^9J3 4 99I9 9GW— Name of |
Bxuddha parasara an ancient Hindu law-giver,

[g— «8aQW W©, 99G9fe«q9, 999$,
Q«ai99qh 3 99©ffn, ?9 9^, Q99IQ©

OlflO 9Q9 SfOOIOfllOQr 9lCfll€a«l \Q®%-
3I9G69 €9<3ll!ai4 I ]

•«9SiSoifl9— ». ©- 3.°— 3©Kr georaoj a©WN

Bruddha prapitamaha . §s>iciq — One's father's
(^990®I9$1 — $1) great grandfather; great

great grandfather.

Q$gaioia9~s, 9.9? — aiqiwo a©W9; gsioiwr

Biuddha pitamaha e©| — Maternal grand-

(Q§>3S|S>|9qi — %1) father's grandfather*, maternal

great grand father's father.

■9 4 99i3a— sr, •?— eeicffa© (§/«)—

Bruddhabaaini Fox.

99 9199— ST* -9— 0191, 92 (8. -9) —

is

Biuddha bahana Mango tree,

•99 '•WOO — ST. 9— W.91 (@. €1) —

Biaddha bibhitaka

Hog plum.

393 €1© <.fll. £9)— QQ —
Indra.

Bruddha jubati procuress. j\ aisl; a|Q (Q. €1) —

2. A nurse.

99fl0|l— ff- 9 (Q9™q9© + S9fl — 9| 319193^9-
Bxuddha srabab

Q93QI 9G1— G9. 9-6JW9— The east. (Q— Q9fl5»l
Bruddhasrabsi digja $C 95HQ9 flfll ©311 I

■99q«0 — *. 9 ($9 + %&+©) — * I CO, 9pj SflQIQGQ

Bruddhasutraka QO ^91 493QIQ $QI QG$(9I

^fat*f<[f^\sst Q§~ 1. The down of seeds float-

srrasrgjr ing in the air. 3 I WOlfiGQ €$©3191 $$|a8

Sj,®! — 2. Spider's thread floating in th e

air.

q9|— e. to. <fl— ( -59+^1- a ) — Gi©aa7wi— old

Bruddha (woman) e. 9- qj— * I $.91— 1. An
old woman. | j | $9l©9j ^ITOO —
2. The thumb*, the great toe.

■99IO«»(fl) — 3. 9— *. I 9!99 $91 «rS— 1. The
Bruddhanguli(ehtha) thumb. J \ QQ\<$<$ §Q|
2JO 6 — 2. The great 1*oe.
■99I98I— ** 9— C59+«9aO— 919*©i—

Bruddhabastha

Old age.

BTuddhi 1, Extension, ? | ei^Os — 2. Abund"
ance, • | 3QC9© — 3. Excess, v 1 sq9
99©i »^t9q; 9$© — 4. Rise; prosperity
promotion. * | 9^91; Q99 — 5. Growth
increment; increase; enhancement.
£ I g^_6, Wealth. 9 | %a|qefl9> 9G|I9-
7. Interest, (Q — g© g©€Q 0§ai B S ^$

est© 1 9§3°9, 99199© q« 1 ) r 1 ■ (era©
€9ii©<a) csia 9G€i<3; 9*319 ->9 eaia

9diG9 49199 C9!« — 8. One of the plane-
tary coDJuctions (astrology). [ 9-4 GW
q$©Q as*; <! OaiciTO £<?9I 9m^ -99fi|1,
aoitf© 6 9i9*ai^p §<i 1 ] e ] (^r^PQ) oo
QlCisj fii©| CO — 9- (Ayurbeda) A kind of
succulent root. [ ©— q© WJGW9I9 <©

gSoooi; <9\ a©Q(^ 9c« pi| 1 <ao ?o
a«»i 6 coag r'^ao" to "0019091 ae i ' ^1
•a^QQQ ai^oo l g^9H9««GQ <I9I flapj
ateo, 9Sf<i9^ QtfaiOO 6 9% 9^, 0I« 6

a^sq«9 ©la© 1 <$Q aQ9^ c esi e§9«i^iC9
•aoral 9S99I9 ooej 1 <^« siffH 9*3 ®^i^

■eoidil, 9S- «©}, qf 91, S299l4flj ^Ct^HI, d,

^Q, 0C9%I, -f©, W, 919021 — 9, «;

49IQ €99 GQ %fl ftW I <9l 9^19 9^19*1 I

<9i 99*oiaq] 1 A« 1 GOi«999ifio 6ga —

10. Scrotal tumour. [Q— 491 >99I9 3fll —
t I M $9 — 1. Hydrocele. > \ 9^1*9 c$

2. Scrotal tumour.] *t. \ (©^99^1) 399^9
§giQS>«J9^l 96^ — 11. (grammar) The
state of a vowel becoming long in sound
according to grammatical rules- while
forming words, [c — 9i|99« Qty* €iOTI69
?J gt969 tlj Q 69 §I»SQ ^, Q 6 Q S19CQ

® 5 q §|©G9 «8, S 31^69 si^ a€99^ ^9

GOlQiaK, Mi 99 < a f +Q9 = G9 , 9l«9 i 40I€Q
9 CO ^01 Q 4 9 CQ ^91 28 9 ^9 €9GI I ]

kj 1 (aQQ)— ad9g3 eoiaflioi— 12- (law)

Pine. \« I (q©*a© m) g€HG9 ^,
9180^^0,. G«S[, %®Q 99Q, OOslOO,
9919IQ 6 G?Gm q^Wfl, 4g «H9do
99OSJ (4. -Q.) —13. (polity) The improve-
ment of a kingdom in respect of its
.agriculture, trade, forts^ bridges and

«Htf99

f *T*^ )

Q9W9

dams-, army etc, %y\ ^p — 14, Swell-
ing;; ■•■: *3flt-^Q^ $$/ C9I9 '^S)* 6 -** 1
■-■ S991€€iTo H§. a)— 16. formal pollution
due to birth in a family or amongst
' : one-'s kinsmen, gQ„ Q<9.— (9. $$giCj) —
■f«tfaW(Q1 1®*) — Flooded (river), [ g> —
•■$$ OS! Cftoqcq 9I9©, 9S. Gfld %*I9* I]
€*§9Q~ ff. 9* ( W+9 ai^+Q«f, a )— QQ9 9199
BfOddbikara — Promoting growth or increase;
■*(q§9l99, $9 9ig, ^©OQ— BO^Q) increasing.
9$ ^$91 — €9. ■$ — 99IQ9I — To increase.

Biuddhikariba ^441 ^fet^3IT
.Q§--aW9*^T. 9— qp 9 e f9gi£[— Usury.
Bruddhi jibika"

®^ttra— e. ©. g.°— ea *m qa eoQ $a©9i ww 9G9*

Bioddhijibi q^jpg — An usurer; money lender.
(^«*N9 f <j^iB«fi9I— «k*%b)

QQQ — e. 9«a ( $9+91 ai^-f o$- a )— <. i 3191 9<§©

Eruddhida qgq qj" 9©i<i — 1. Causing growth.

(999I-— %1) 9 I Q99 9a)^9— 2. Causing improve-
ment, ff. § — t j sa99 $9 — 1- A rare
medicinal plant, 5 | 9I3N9Q; §999—

■..■■■■,, 2. Eound bulbular-rooted yam,

cjp a*— s. s^^cofg^i^ si^ seas — a kind of

B^uddhipatra surgical knife used in ancient
India. [• q— <9Iq e£<a<! s> «sr» 6 <9IQ
211919 §§ 9Q — 3. 9. ]
99* 9IQ91 — OT. $ — 9©9J— To grow.
Bruddhi paiba ffe*tt^3l ^feMRT

($9 9Q9I— aoiqs)

Q9*€]I9— £. 9fl — 999 — Increasedj enhanced,

BiuddhiprSpta

99SIQ— «. 9—^9^9 3t93 9QQ9I9I9 S|GfQ9

.Biuddhilraddha BO<||Q QQ9SG9 3eqfi€?

Q69«h6Q 9qS9l $[<$-, Q[Qlg« 319—

An offering made to one's departed

ancestors on the occasions of social

ceremonies.

9G9K3— *. 9 ( q9 + Q3 M «0 — * I $$t H —
Bruddhoksba 1. An old bull, 3 1 <§q\ qqq—

2, An old ox,
Qd(ai§)— s — ty§ QiQ9l~ To increase.
' Biudh (root)

^tf^gi, -*n ( sr, Q9 ')— w* 991— Old. §>ei9 ©«r

Brndha '■ «$'— Tfery, ('flai— Qa ctiqci I )
99$ (m^) -^r— 3J§ «H99I— -To increase.

Brunha f roofi)

9<J— *. V ( Q ai^«-«!9Q« 9Q9l + 9# ©; © 2fl€ia ) —

Brunfca e | gQQ, qp& & q$q G9$f— 1. The stalk

of* fruit, flower or leaf, 5 r«©9j q^gv

§99 «$— 2. Nipple. * | fldmiQ G 9QIQ

flQ|- L -3, A circular cushion of straw or

rags used as a pedestal for pitchers and

other round-bottomed pots,

^$,Gl©--3. M ( «rfl «Q )— 3191 €9^ «8 8§)SJ1^—

Bruntachyuta Separated from the stalk-

«J^I9(«)— «- 9 (^9+W ai^— aq«> VQ9I+S +

B ? uataka(ki) ^ ) - 1 I 9l§[*ij[ ^ 9IQW—

1. Brinjal; egg plant; Solanum Melongena.

> I C9IQ €ltQ ( ^ B Q ) — 2, Malabar

nightshade ( potherb ).

Bjunda g«9— -1, Multitude^ assemblage; con-
gregation." > 1 ctM ■©ea^ vo acpQj
too GQI?— 2. One thousiiiS million; one

billion,

ffi© QO- 69. 9^1 6 W ( Q». ^§ aefeQ ^99 9951, Q9

Erunda biunda ftfl, SCI? 69lf , ^S' ; ^^ ) — ^ I

^f W a^<a«i — 1. Innumerable; countless,

* I 9$ QQ 3<Si! — 2. Many billions,

^©1— e. Q. il— ^ I 90QI QQ — 1. The holy basil

Brunda plant, j \ qg« s§<§» ©ffl^Q a^QQ

9§1 — 2. Wife of demon Jalandhara.

[ o— «Ql'ft x Sliqi 9§I9 9W <9l^Q 9S1^

©la 9a SfflSQ «19«J 9a ^Q^jG^ 6 <

Q«IQI9«Oi.% 99 SIQ 9Q SQ€9 %Q9lQ2Q

^eaiQ^i 9Qaa§ ; ( swq s ^qqI ©re i]9>

GQa I ) • 1 QS19IS Ml SGS9— 3. One of
the female companions of Radha, v |
^9IS»9 ^#> 9lfl fl«q_ <9— 4. A name of
Badhika. €9, ©, Q°— ^QI999 Qf9QIS-
f^lj fwf A name for calling Brundabana.

ftsSfWR %1 — §tea9Qr 919— A name given to

females*
G«>ia9--9». 9'(fl. WI99 )— G995SI— Deity.
Bxundaai#ia

$QI€>

( #r»* )

QQIG9I&'

Brundaka ( g. a ) — Parasitic plant*, orchid^

QQi9a<— G9.9--gs©t9 §q $?q glabra ^pcO ©Qqss

Bxuiidabati g 9 §Q G9IQ 901 ai^a^l §»Sl CIS—

f*rt^ft A holy basil plant planted and wor-

<4^1«ld1 shipped by very Hindu householder.

J I ^Ql (G9S) — 2. Bxunda (See) |[$ —

6QIQ9I $<»I9G! «»i€fl, QQ gs 9| a^aiGff t
9Q<aiei. §w« i ] «• ©. *1— 41gq©<j_

Q2fl QQI fflfl — A. name given to females*

Q^IQSl 91$— GQ. 3 (Glfl)— S99S SWlQ $Gtf

Bxundabati dasi 6§ia QI31 $e — An Oriya

poetess of the 17th century, [q — qgj

G>GG;I9£J QIS© 9£ gaqw 93969 I Sffl^9

Bxundabana $©]— gq$M QQi Q»GQ 6 94jjG| Cl^

«Si 9^9^)1 SQ OQQ — The small city of

Brindaban in the district; of Muttra in

united Provinces. [5— $c?| 69*51 <30;€Q

■si$j)$Q qiqqi giaiGQ ecm QQ^e^ gsiq
<9IQ gw ^Qi9© G9IQ a», «wi 9GI (qai)
<oiggi 493? gsa $191 93339 1 q^aio

qg8C9«S flei$'dttQ <9I €G1lf«©C1Q«G$ 1
<? glGQ §»9QGIQqfGQ 6 tt]QI 9«G9

gnqg g«io1sii©q s§© 0101 9I91 oq^gq »

9Qfll© «OIGQ «GS>9 GSg9 6 C^fQ
GISW 9€tfj) I «01Gtt 3QG9 9|fl&Q «9 I

s)99i <i 310% sossfca 9$ < gre^ g>«&9^

gQ^IQQTQ ©Q q^ fifc§ C?1Q$Q I « |?G>9

siwiqi 4flas q.g G9ic*${q i d gos»iG39
< st»q ^ giote $qi9»$ go 9304 qq
<l aaV fli9KWi qp» SQ^o 9Q «9I9

WGOfWqL Q9IQ 9Q$(GQ I 40|Q gal©

€99999 c«nw»9 s©q &CT 3©» 9£fy

$Q «§- tfllflQ 919^191^199 «»6Q <19N
QQQft9Q $ai G9IQ QQ^Iff ^©9 fl»oj
Q$33 I 6QI9Q91 <OIQ ©991Q I 40I63
SIQGT^Q 6 ^]9l^qQQ, dQSK&QQ Q9«i;9

q9iQ©flip aias> ©q «a?i 1 agpi ^^ saw

OI€Q 9QPC> a^QI Q<qi^ 2IQO Q^ai<] I

dSISQr $lG9!9iiosiQ:Qr a'° a»A»o« a^ic^

G9«lg> I G91Q 4 ^a i3|«l <JOIGQ »l-

€9aiaia§) I j ct. e. q?— «. » GQ«>Qr ow

— 1, A name given to males. 5 | <§}<$&
GQial» 5)aMQ> Q€S1— 2 ? One of the twelve
Gopalas. [ 9— 9lQ^O G9« I ]

Q©IQfi> 9©— «. © (fcTO)— 3$!* fflfl— A name of
Brundabana chandra Srikxashna. Qp. ©. q^» —

3GIW $9IQJ a ^ a g^o^ Qaapi OW—

^Q|96ffeiQ I *■ A name given to n

males.

Brundabana nayaka q^Q Q3i^ — A title of a
certain class of sebakas in the Puri
temple. [ Q— ©qQ|0$Q flgSJG^ao ©S>3
G3ISIIQ C99I <9W Ql9i — QeiQ^. fliote

Bxundabaneswari Radhika

Bxun<Jara ^ t qSGIt; ^C?Q — 1< Beautiful, y \
tilQQQ— 2. Pleasing. * | ggq|. Qflt||©— .

3. Celebrated
e'»IQO— ». «> ($<a ai^+9(|. 9IQ + 9)— \ I G999I—
Brandaraka 1, A Deity, ^ | 9ftQ© — 2. A leader,
( $-3WI — 41 ) ,«• W— ^ I flfllO— 1- Chief.
9 I Gfl<|— 2. Eminent. •ig^jQ — 3. Beauti-
ful, v 1 cg©Q^ SC©|§ — 4. Pleasing.
* \ Q&%~6\ Excellent, 9 ) qGQ»l^—
6. Best, > 1 ^9©^— 7. Bi^; large, r t
W^ilO— 8. Renowned,- celebrated.

Q0IQ««* — ff. 9— -QQITO ( €90 ) — Brundabana (See)
BrundSranya ( $QIS§W— a$^Q )

Ofll^O— G9. 9 (9. QCQiqi )— <©S9IQ 9$e»«iqg
Bxundahula g^|Q_A kind of forked torch.

OQIG9IO— C9. 9— <©g«Kl «H9SSTQ— A kind of
* Brandahola edible fruit.

V9*

m:

i *r** )

0«9SE

«£$—<*. 9<s ( sqwo— esq, «SQi$+«©aqica
Biundishtfia q<$, QQIQ9 09CQ $©)— * ' «©aq
( QQlqiffi7-«0«i%a ) 3<3Q— ' • Very beautiful-
$931 , .. ( -. J I WflaKP— 2. Chief; principal.
$Olqtf I ^ * I «Q ae4l — 3. Very renowned.

W({ al^)— «— flcera© Q€»l; 91891—

Brus ( root ) To choosej to select ( Apte ).

«l— ».'©— t * 9KK3T ( «9 ) ( 8. «)— 1. Adhatoda
Brusa Yasaca ( tree ). > \ as| ( §. a )—

2. Mouse. • | «<9| — 3. Ginger ( Apte ).
Q€|l(a)»— GQ. 9S ( e 9aift )— 9319— Huge; gigan-

Bru8a(sa)la tic. ( Q— 9iq Ci^Q ggl ate |

$a©a 5 ^im, I qqio 9*1 Q^w-

qal&i , ^aioa j ^ u 9«9l«. qo9© I )

€j*Q— 9*. 9 (§$ ai$-BGQ99 0Q9l+9<§. Q9; 9-=
Bruachika <j ) — t, | 9fl— 1. Centipede; scor-

( SW— »i%a) pion. [ ©—©a «eo csi*

C^q l] 5 I (c»il©«) 98 q3— 2. ( astro-
nomy ) The 8th sign of the zodiac; the
Scorpio. • 1 ©e 91 c3q oicfalQ 319 —

3. The solar month of Margasira.

v I «fUQ8 G9I9 — 4. The wooly bear;

caterpillar, * | 9£rai — 5. Crab ( Apte ).

9 \ 6CII9Q cai9 ( §• a )— 5. A kind of

beetle (Apte )

«j*9 Q*€i9— sr. * 9 ( £<|1 «© )— ©a 91591— Scor P ion

Brusehika damsana bite$ scorpion sting.

€$9lffi>1~<J. 9— ( qfr+W— 9&? )— * I W^S?"

Bruschikali 1. A swarm of scorpions or centi-

peds. j | s§2IQ— 2. The stinging

nettle

S><3 ( at§_)— e — 1 I Q«<* QQ9I — !• To rain down;

Brush ( root ) to pour down; to shower. ) | go

€991—2, To be master or lord; to be

powerful, m \ -gqQQi; $91991— 3. To

--■shed; to pour forth ( Apte ). • | $Q|

9Q$|. 9^391 — 4. To moisten (Apte)

* I «W 9391 > Mi 9$9I— S. To produce^

te engender (Apfce). £| aoiQ 9Q9lr-

6. To strife*; to hurt (ApteV

QQ-trSi 9 (QS £l^»g$ GWI* ;«& 9Q9I+3& «)-

*Biusha jy s^i..Buii r j i ( gesiwa ) q99S%.
-h^z, «.$$$ ^ — 2 - (astroDOmy) The 2nd sjgn

of the zodiac; the Taurus. «n | Q©at%

3L$» 6 9lq© 9i^~ 3 'A lustful and strong
man; one of the|4 classes of males discrib-
ed in the erotic works, ( © — 4Q\QQ

acFoi eto^i ite Qaq§ a© **§ I ) v i <?q-

9|Q Q^^— 4. A strong man. «i | qq —
5. Indra. 9 \ s€9— 6, Mouse. 9 I 9$ —
7. Bishnu. r 1 qeaq ©Q«J; q$>l 9§ —
8- A name of king Karnna. if | g^ —
9. Anathlet. to I Qiqcr OS— 10. Yasak
tree, a< I g|$$ — H. Srlkjushna. o I
9aQy9— 12, Peacock's tail or plumage
(Apte). £w I q<$ odlMiaqg ©SI© ^*§—
13- A plot of land selected as the site
for building a house on. V* \
9»—l4. Water, e* I CJ« OlflQ ®«a —
15. Name of a rare herb, ^$> |
9QS; 9WGQ9— 16- Cupid. 19 | ( +
©^el. a ) *?— 17, Semen Yirile.
- ir 1 q$ S9 — The planet Venus. £<« I
( <9l fl§^M9i©« aQ ^sa gq§ G9€^
'eflg' aef €9ia9 §<IJ *W o« ^«; %»-
OQ gfiTQ ) Gflata ^1 QftQ €fl^ 9i^j
SGS'l^a Qi§ — The chief parson of a class;
the best of a class, 30 1 g©as ; etf—
20 Eenmy^ adversary (Apte), >e 1
(+^Q «)— 91iq 9«i«3— 21. Justice
(Apte). y> I G9QQ9I; «IOQ< — 23
Morality (Apte). >* I q?H 9^—23
A pious or meritorious act. Qft. 9— —
g^gO — The demon Shandhs. (Q —

q<3 ^e^q 9© 93GQ AQ I «W§1-

9909^1^

oeegl—.e. 9— w&i «*w ^®i5 ^* 9ea«—

* Brushakarnnl Name of a medicinal creeper.

q^ t «.. 9— asrq© Qioi 9C^r g*— Tbe son of

Brushaketu Kar^na, the munificent king.

'■'""r-v'^SfeS^ g»€Q 9i' 990 ?99j% 0199-
^ ■ fliftS^! «i^ial €9SQ .6 «f^©? «wr

^i,Tf f

9$kmh

( *T#* jf

9«Q : »

A 1

swassi— *. 9— Q939I ^ ! "-

Bjushagandha Dalmia Extensa (oreeper).

^>«a— e. q— [^ *%=»( qsn ) 9m oqqi+9<§.

Biushana ao] — t i gggera — 1. Testicle. $ 1
3SJG9ISQ SI999 aft!; sp — 2, Scrotum; the
bag contaning the testicles, • | (-f-$J9
BQ) qsfrstO^tq Cltf Qqi99-3 4 Fertilization
(Apte). v 1 g|Q|_*4. Sprinkling (Apte).
tf, ©tfi— 9, I gs» — 1. Strong (Apte). y |
9S— 2. Stout (Apte).

■©wiQfl^— «. 9— a$G9is qqgs cwi oiaego—

Bjushana kachchha TJloeraten of the scrotum.
-©<aQ*a — 3. © — ( Qfl — fl«l+0©«l ai%f9$.a )—
Bruaha dariisa Qq^— Cat. ( Q — ^Wa^ea
(9<a9°S9~ QQciqg) floiqe q$ a^ I qs. G^GQga

9919 I )

■^sao—*, 9— ( 99Ql§i 9<a— <a^+as>.=©a )—

Brusha dhwaja t, j 39IG99 — 1- Siba. j \ (93™
«$»+ *©— 99 ) dGSa— 2. Ganesa- * • I
(€>s=a#+a9==©9) g.«h9iQ 9^—3, A

pious and virtuous man
W 8©— S°. 9 — t I «9IG99 — 1- Siba. p \ q^iG999
Bxusha pati q^j <?g— 2. A bull dedicated to

Siba and set at large. * | Qfl^qQ (a €1)

3. A ennoch..
^jaaQOI— 91. 9— 9« OTI ( GQ3) — Binshaparba
BxushaparabS (See). ( Q — $3 809199 Q«Q%

£# I $S§°9 WIQIQO «9 I)
««8«fi1-*. 9— * I ««_ Ogl; SSIOI& 99— A water-
Brushaparuni weedj Ipomoea Kenmformis;
TOM S. Qlfl — a«p41, Salvina Cuoulata. [q —

QQ^QOf 1 I

<9IQ S$>ai9 SSIO 91©

9© Gat 6 01*190 1
9599139a, elossS,

9<3<$ 9*9919 I ^91 $|9,
9£T 6 ^9m«MW—

^9*3 I pi 9$ (g a)
(C9CI)— 2. Danti (See). • | ^ Q | q 0(

(9. <3) — 3. A creeper,
O^Q^I— «. 9— I I &9--1. Siba. j 1 C9Q., w ^ ;
BfcusbaparbS €l^|4 §©!^-2. Nam£ of a demon

king, father of 8armishth5. [ Q— 3$
«9*9 ^q^GQ i q$ff 930cf 4GQ «' 9$9I»
GQ99ISIQ9 SGGr 999991 9QgG9f<W9
99*1 9?qi9 €1531© 9919 9$qG«% » ] * |
9%9— 3 - Wasp, v 1 ?G«I%; €94A 9<—

4. A kind of grass. + I 9| (9. a) —

5. Bishnu.

QQg'q— ^. 9—^— Bishnn. (^<aqa, 940904 99-

Brusha priya a«. $<3I99, 9<ai(50, §«I0, SJ^lg,

9G«I^I9, 9C€9Q— • «Qi^a)
9€l 0199— 3°. Q— (9^t)~ S9; A9IG99—

Biusha bshana Siba.

QJZ 991* — «*. $ — 9G«l^9 <r (C9«)

Brusha bibaha Biushotaarga (See),

9J89*-«I - ^ — (9« 2119+9^* W)""*- < ^ g ; *HT"

Biushabha 1. Bull. ^ | ^99 9IW 6*3^1 — 2. A

rare herb, v | 9©9<J 5 9^9 — 3, Bullock.

* I G^9«Jl 9109 9991*99 9G3«— 4. A

class of literary composition. * | g^g^ —

5. The hole of the ear. £ | qq 9G€€ —

6. Name of Jzgna saint. 9 I 9031^ 3G9
v 9ia£| <u^ <99iaq g^«— 7, Name of
a class of males according to the erotic
books* r | #9$99 <9 qfl[— 8, Name of a
companion of Srikxushna. < | 93993
Q$£9 9G« 9199 G^fftaQQ Qlfl (@. a) —
9, Name of a commander of monkeys in
the war of the RSmayana, 1* j (ags 419
869 q§ G9G9 '^8%' 91 '&%* m ^l<)-
^S% 9i GS<|9H^ <39 G««l9 9I »99 9$
fla^GQ Qg% 9* i,9Q9IO v 9^—7. An
excellent or strong person; preemenent
amongst many of a class. (sjaKPQQ^Q"-
9©G#|I ) [9— 4gf aa69 99«9* QG9
9°9, 69€NJ, «I9J», 9*119, A99 39 39

919$© ^< I 3

9J39 9©— 3°. 9— ( 9$9lg; 949+99=-afl9 )—

Bxushabha gati ^ I |fa— Siba. j \ 099191 J3|Q

(§• a) — 2. A conveyance drawn by

bullocks.
GW39 ej9— «T. 9— (9$$1$)— S9—
Biushabha dhwaja Siba*

o%H0 ( e*3w«: '.- -• T -^ .;•■■■

<5«q*S«9

( +**9 )

^«1 caw?'

Biuahabha pachha arda pSiba q^q ) — G9fe»§
5^f0 <SJWW1 9B&6Q «Q^9| WH SQg © CWij

**otf? srhiot G*te§ qi&sq ©CTsweaiQa C99i-

An analogy purporting 'To be baffled

in the fulfilment of one's hopes and

wishes; to be tantalised,

Brusha bhanu Father of Radha.

QQQiQ ^63 & gaea q^a gwcQ q$^vi-

Q€Q l]
Brushabhanu jam* qpgQ STO-SSjgtfl, aSI

9*q$ «wkqq«i) J * V **? v ai^g 1

QSQSH — 69, *— AGOI9Q Q^— A nice expression,
BrushabhSsha [ q— qsq<g| <@ aQGcr ©iq^igq

WO I «*«, 69G9<aa9»ia I j

Brushabhasa a+a; ©a^olSQ q© eaig sia$)—
Q§$Q; <1Q3Q; agqoa— The capital or
court of Indra (Q— QSQfllGQ StefclCQ

©$ as qcw i o«— tfSwaa wig I)

q«Q1— *. ^>— (^«3Q+%) «j)— e I 9ia©?(9CQ$f,
Btushabhi 99iW>— 1* Cowhage x > | ew <fl-

2. A widow, « | 91SIQ Qf« (g$Q9!9)—

3. Elephant's ear. ■* | JM?5 S|G> ^9
(S999IQ)— 4. Ear-wax.

Qjaq— «- $—< I a^^ — 1. Refuge^ shelter (Apte)
Biushaya > \ <®q^ qiq ; agq — 2. Asylum (Apte)

Q«-^r # *. q«> «5«ai$ + Q§ ao) — i i a* 5 €0191—
Brushaja 1, Horse. * j w — 2. Sudra. • i
. W«1— tfl) Qgqg qStf—3 Ki£g Chandragupta.
"* I 048—4. Garlic. * | (qg— a ^+
Q ai%=99« Q09l+Q$. a) qiqI — 5- A
sinner. $ j 33^3 9^ — 6 A wicked
person-, a profligate. 9 | aa9U&»%

}« ( aq«Q )— 7- A Brahamana who*
does not obeserve his prescribed duties..
riaWWKi^fj. a)— 8. Turnip. 44 ci|$q
(g. a.)— & Carrot. \o 1 QIQ©^ <?i^—
10. An outcast© (Apte), t£ I aat9C
^g — 11. An irreligions man. ^. Q3*--
^ I ai9|— !■ Sinful. ^ j aaiS© —
2, Irreligious; impious, • | ^iqi —

3. Wicked

Brushali si^9l§©l ©W— 1- An unmarried girl r
12 years of age, who has had her menses
and is still unmaried. ( Q — Q€£Q£|

■ WWSfQ, O^Sfl Q^QI QG9Q;^aGfl 9Qs©

69191, giQca ^»1 a oi— SQ«W8«i ) i
y 1 9© q9CSi q^po e*99( aeQisoi «q*»i—

2 An unmarried girl who has attained
puberty while at her parents' house.
( C$ — ftjGOCT O £11 0011 Q©W€JhQ^5| ©^

3 $) l * I 9^1 ^1 — s » A barren womane
( Q—Wil 9 ^gal ct^i <89«1 ■ ^q»g<N,

v 1 gQi q]— 4. A Sadra woman, * \
€$§M ^1 — 5. A woman in her menses,
9 I ^©SlQIQeftS) «^S!OI fll-6, A woman
addicted to gambling. 9 I %® 3^19 3^^-
919^)1 %1 — ^ Mother of still-born children
r 1 3Q9q a9^ 9Q QQ q§$o!€a €3^ ^1
«IQQl S|-<3 — 8. An adulteress.
MQ1 96—^* ^. ^l — t I 3QI QQWeig Ql§« — 1, A.
Brushali pati Brahmaija who has married a
s*dra woman. ^ | €151 %1 wjiaeiq

o'gjQ 2. A twice born male cohabiting

a sadra woman. • \ G3^ q.^3 ^tQa 9f

0^O« 9^1 Qfi^QI QQ^iq 9919 96Q~

3^ A person who marries a girl of twelve

or above twelve years of age who ha&

already attained puberty.

Q«iftl ess©— e. t— >. 1 519* 39CQ «gi «1 gcr«—

Brushali sebana 1. Cohabitation with a

QgolQflO 1— ai»oa * adra w0mai1 b ^ ft
^wl^Grn J" BWl '»? BrShmana.

4QGQ09

( ♦T ! #9 )

QQKfr

>4QP$»hil Wa— 2* Cohabitation- with

a woman daring her metises.

€J€ICa©ff -?.9-^[l o€® ( §. a )— I. A. mousey

Brusha loohana rat, y \ 9$^ — 2 % A cat (Apte).

G>36$q— G9. 9$ — aefsgO — Auspicious. [ ^ —

Bxushasreya

$<3 9SS3C! 9Q 9gS9 3<3

W«a ©$lfl6J l]

09 9,® — <J.S> — £ I (0$) O©)^ Op— i. The hu ^P

Brusha skandha of flesh on the shoulder of a

bull. $ 1 (93^8) $p9«9— 2 . Having

the shoulder stout or lusty as that o£ a

bull. • 1 SQISQ^ 39 (8- -3.) — 3. 8iba,

Brushasyanti -fQ©iG£Jq SIW+aQ+^l. §) —
^ I 8©'Qiq<a (%1) — 1. Lascivious(woman).
9 \ ©$l«lMl (%1) — 2. Unchaste (woman).

aoQ« «j«j © £<?!§ s qs. CSwaawra 1]

* I %%$ WSH^Sl ($)> €£)&$ 4 999«G9§
2jj<] — 3. (a woman) Longing for sexual

intercourse.

e.Wjtl(eiqO aq<aS))qo«llSfcl.%H.A woman
longing for sexual intercourse with a
particular male (Apte), j | Qgi^Sl €11$);
9©9 0{p>9l Q|£} — 2. A cow in her menses
(wishing for a bull)-, a cow in heat.

g£t— 3 9. (Q« a|Q*=Q<a& ©©9I+Q& SQ, 93Q «Q
tfraiabS vai, V9)— *. I qq — 1. ladra. j \ qei
gg — 2. A name of king Karnna. * .
QGMQ 90*219; G©q£fflQ — 5* The rudder of
a boat- v I 3>8«l — 4. Distress; pain
*l Q^i 33— 5. Bull. $> 1 G<3i$9— 6.
Horse. 9 I GSlG^IQ^GWI— 7. A phos-
phorescent creeper — r \ g|©QI£Cn
SG©£>Gty— 8, Unconsciousness pro-
duced by anguish, r | G9il©69l§ MqS
8. The sign of Taurus of the zodiac
(Apte). Q \ qqq OTGS<i9i9— 9- Tlie chief
of a class (Apte). t° I 91a agqp 39©**
10. Insensibility to pain (Apte), ee |
a§X? OW— 11. A name of Agni, the fire-

; god, 1J I qSI©M 9ft (9 a)— 12. A kind,

of aquatic weed. *• I 99© <9$1 <?a

(g q)— 13 Crotoa PoIyaridrttEQ (tree).
tv I S*qj>$1 SS (§ a)— 14. Cureas Mtrtti-
fidus (tree). * t> 1 $1Q9S> (§ a)'— la,
Cowhage. *s | a^cWM tea) (§ a) —
15, "Withania Somnifera (tree). ^9 \
ST. 93.— (Q9-H3. a) * I ©9©— 1. Htige^
gigantic. J I QG©84©q§ — 2. Loud.

$<ai9aiq1— a. ©• ti ( v»©8+« )— * i ^_ —

Brushakapayi 1 # Lakshml. J | GQlq — 2. Par-
batl- • I qpiq — 3, A virgin, v | a3 fl -
a»1 ^191— 4. The wife o£ the G-od of fire.
* I »1— 5. Wife of Indra. 9 | sn^l—
6. A medicinal plant. 9 | ^019*33 —
7. Asparagus Racemosus.

$<3iQQ -«. €> ( qg— atfqg qsa+^+saji a i$. Q^9i

Brushakapi +q^. Q )— l I 91^—1. Bishnu.

^ < S9 — 2. Siba. • I £JQ — 3. Fire, v |

qq^ — 4. Indra, * I ^ ( §• 9QSI!CI€1 )—

^* — 5. The sun_

jgie?— q. q ( $3 ass asr«©§ai9iQ; Q§9l9 )—

Brushanka i I q<aafi>; §9—1- Siba. ( q— 9^1

S9SQ esffl, S«w a^ e«aq— Q8. gqsq.

•ga^OW i) * 1 a!?* 9^ — 2. A pious man.

m l tlfijggQQSQ oq,°W — 3. An eunoch

entrusted with the guarding of a harem.

v I 9.519— 4 Peacock. *l QWHQ9©ea , 3 —

5. Name of a wild tree.

§Si8«>-£. Q ( ^-»<a^+«iW— €1© )— €^»— Siba^

Bxushanchana ( Q — AQflSIO $9 QWQ^P Q<ai«9

( «j<awiQ— ac-iQg ) ^Q 9gQ— Qi. GQifQ^

w<a 1 )

9gi€l— GQ. M ( *. ^«lfi> ) — «Qi»; g»ig~ Gigantic

Brushana [ ^<aiaa(« ) — «»i%a ]
$^ie<5>^l— W. 9— QS&O— Indrajit. ( Q — $Sl-

Brusbadweshi g^I 9GP3, SGSr Q|©9^g, GQIS^

OQtqS-S. ©-«. I ©S©> <3Si©?a ©GQQ— 1- Sparrow.
Bxiishayana > I §9 ( g. Q )— 2. Siba.

£<aiQQ— «. t— (Q^§j8) o©a wSn ©^ (8. a)—

B?ushSraba Animals with harsh or shrill sound

paai— SsiQ, C9cr» Qa I >

OSHQ— ^. ^ — Q<3©©— Indrjit, the eldest son of 9
Brushari Mbaria. ( Q— QQIQ %IO CflO €3—

( ^aiq©— ao^a ) «» C^OT^aeoiq I >

OSI»

( *r*T )

$9lfi&— 69. 9«t ( *■ 9SI© )— 9fllQ; gOlg— Gigantic,
- BrushSla ( Q—$€l© 3|Q QQ 3*5} 63 GQQl I

ft*tt*i ftsnsr qj«is ca co(6o 9i36S act «f|i —

(©«t©«— 8Q1%a) ^f §°9. tWQQO. 9© I )

$<ai«©— s. 9 ( 9$91§ 5 9<a+aa© )— 99©— Cat.

Brushasana ( q<ai9iQ — a©iqa )
$««©-». 9 ( 9§Qlg )— 99— Siba. ( q~ qgigo
Brushasana ©qq©QC© ©GO— OS. 6$69<31€l9Qia) '
>— S. 9— ©I© — Crowj rook- ( $— q§l3©

Bxushasuta $ci 9© 9g^ $»69 OQ' — 98. 6969-

<g«9©ia I )

•Qjaiqo — e. ©— v t ssiqs 6§9i; 9911© ( 69a ) —

i^,Bxush5sura 1. Name of a demon, > | fllffi^^lSJ

©99 ^1Q qsa — 2. Name of a demon

who assumed,* the form of a bull and was

killed by Srikiushna,

©a— e. 9 ( qs+q ) — ©oaiqi 9i§fli©9r Q0€9asitf

. Biushi $a|g9— -A mat made of kusa grass for
persons observing religious vows or

ascetics,

©J31— 9. 9 ( QS+9 )-K I $S ( €93 )— BtUBhi
Brushl ( See ) >\ (q«-f QO. efll. t9) ©JO—

2- Peacock.
©JSSIfl^— 3. 9— <J© 9<|§Q a6al© QQ G99IQ <f «£j
Bxushotsarga ©9S6Q ( 3869369 q©f9l© 9!9s
99) qssQlf a§^ aa$ 9l£<3Qr QstGQ ©l©Q
SjSMfiq $«©©&> «Q 633195? 3©699l%fl
SI 9 6 J3^h§J3l — A vedie rite performed on
the 12th day of a person's death, consis-
ting of letting loose 4 male calves after
branding them with the sign of trident.

©$— «r. m (SJ*a ai^+©$, »)— e I Q09M; 9-ajpi— *

Brushta 1, Raining; pouringj showering.
9 I ( +©£ © ) §§—2. Moistened.
- 4 j— ©. 9 ( Q« ai$+Q9. © )— <. i 9<asj 639% ©a
Brushti a©ff ; 99*3! — 1. Raining; a shower of
rain, s \ 9$I©Q— 2. Rain water m \ 3913%
ai9©1969 Sgftf €©I«t 9§— 3. A shower
or downpour of any thing like rain,
* I $f *IQ 96} SI9Q©Qt9! ©£-4. A volley
or copious shewer of some thing (gal —

f , Z, ^ - *& n% W» «9 9% 919 .9%,

©tfreqTi')

^|©Q9l— 69. 3— t I ©Q 99<3lQ9|<— 1. To rain, j
Brushti kariba > | q^ ®q 9© ©t©9l— 2. To '
fi$**1j ^fa pour in showers, ( Q — SI© 69 !

flQtf! 9«jT— 9Q©CSI9. ^8^l<33 i) * I 399© :
Q|969 69/a9 9lflH WQ9I — 3. To deal a
thing (e.g. blow) copiously. ( iaeil— fl|Q
9 V toqi, fillQ 9«^ 9Q9I I *)
€$ 9t«a— e. 9(^1 »©) — 9«iq^—
Brushti k51a Rainy season.

€Mfffl90— s. Qdi (.9^918 )— Qfai9^iq eg, q^q
Binsh^i jibana 69€jg9! (69«I)— (a ootmtry)

Nourished or watered by rain. 3. 93

«. i pqpaicf iq 9« 9 sg^Q aioa 699—

1. A country depending upon crops
raised with the help of rain-water.

9 I qeeadl— 2. The Indian swift.
9^0©©— «• 9 {9 <|1©©)— C«9% ©O ««tfl —

Brush ^i patana (9^aiQ — aQ^a) Raining.
©jf 90j-9. © (0$©9)— 9«iaia9 6%|ai—

Brushti bindu Drops of rain.

©jf«k©— e. 9« (9^+^ai^+9^. a)-9^9i9 e^iq"

Brush$ibhaba €^gq— Produced by rain.

Q 6 ^— *• 9 (9%+^ai^+©<§* © H a)_C9©5 69C—
Brushtibha Frog. e. 9d— 9^99 ( 69«t )—

Biushtibhaba (See).

€§fli©— a°. 9«i (9^+q© 5 esi- e©)— e i ©eiflq—

Biush^iman 1. Raining (Apte). / \ ^©19^91 —

2. Showering (Apte); pouring, g

3*. 9 - C3Q — Cloud.
©$«I© fiJQ— e. 9 ( 9Q©QQq9; aa©9 9S99IQ )—
BrushtimSna jantra ©qpa©©© aQq|tii $|q

l^t=T^ 9Q9I9 J3^— Pluviometer; a rain-

%$Mlin m gauge.

©f— S°. 9 (9«S x a|^+9|. ©)_<. 1 3^93. ^ M q
Bxushni Q|ai96Q^— 1- A branch of the Lunar
dynasty of India. J I glQgqr 06©© QV-
^9— 2. Name of an ancestor of
Srikiushna. m \ ^|(j|— S. Srlkxushna.
* I $€*!©* — 4. Light; lustre, * | qq-
5, Indra. ^ | a^ —6. Fir e . ^ | 9iq —
7. The wind, r | 6^9-8. Cloud. ^ | ccif—
9. Cattle. ^» I 63^ (8, €1 )— 10. A ram

(Apte). t« I «I6G|©

99"

-11. A ray of

«a

{ *r*« )

Q9««!*|

.light (Apte), u | vfooqin Wfy ai^fl —

12. A heretic (Apte).
q°. 93 — ? I aiaQ — 1. Despioable; vile.
y I flO«}; Qg— 2. Violent; furious. « |
$.9«lQ— 3 - "Wicked, v \ 4atfMa1 ; eadeQ9q

4, Renegade. * | afog^ flOIQRSfl; 91<3§ —

5. Heretical; heterodox (Apte), 9 \ e$W
%Sfi — 6- Angry (Apte); of fiery temper,

<«ai— a\ w (w>isl+«A. a )•* > «&Q«; vqqq—

Bruahya 1. Producing vigour; stimulatingi

( ©ot— $ ) strengthening; invigorating. 3 I
TOi gqSWIQ© — 2. Restraining the free
flow of semen. • | q&©e © — 3. Increas-
ing the semen in the body. * | Qjq gQlag
(qo) — 4. Stimulating amorous desire;
aphrodisiac (article) * | sni9l ©SlflQ
aiQCQ SQ© €99 — &» To De rained or
showered down (A.pte) t q«». 9— ^ I fl|g ;
cflg — 1. A species of pulse, j | ©|Q|9Qd.

<a&©$ c Q 6 QisgQlg© ®sa 01 39^1—
2. Medicine or treatment which
Stimulates amorous desires (Apte),
v I tW_(8- «)— 4 - Sugarcane. a | 9393
9ig^(@. «)— 5, Split Hararda pulse.
9 I q$$ ftIS© &9SI (8* a)— 6* A rare herb
p 1 «i« ftl (8- Q)— 7. Emblic myrobalan,
r 1 qsilQ; owi? (8- «)— 8 * staik o£

lotus,
osiqgi— fl». 9 (^l9i Q*i+TO+aJ— <. 1 wq
*Btushyakanda ©Gj $tf ««% <8- «)—l. Dis-
ocorea; yam; Ipomoea Digitata. s |
S«l (©. a)— Radish.

©€hWi-s°. $ (939I85 ©s«kw+«)— * ' WW©

'"Brushy agandhS (§. a) (690)— 1. Gmelina

. Asiatica. J \ «©9©l (§• a) ©©£©1 (6©a)-

2, Indian Mallow.
9 €hQ®91 — $°. * — ( 9^+c«>+Q0+«l ) — OQ9GI;
BxushyagandhikS ©SJCGl (8- «) — Indian

Mallow.

^ SiOfil— 3°. Q— ?3I©1©1 (g, a) —

Brushjifchandi A species of water-weed.

^ QM9$|1— S> Q— $rf Q«li$J ©l«Cfll©a 09 (g- €))—
Bxushyaparnni Yam; Ipomoea Digitata;

{© wC©l ? t©Si«1 — Wiqp) Disocorea.

© snerftl — s°; ©— svaai (g. a) —

BrushyaphalS Emblic myrobalan.

©«l— «•• M. $1 — ( 9Si-|-*l )— CWWQ fflftCt—

Brushyg Feminine of Biushya. 51°. © — V 1 €J$>
©13© flwhw— 1. Name of a rare drug.
-> I aW31— 2. The climbing asparagus.
* I suflosi — 3, Emblic myrobalan, v I 1
©IQOS (8- 3)—*. Cowhage, v * | ^q
sia'fll (@. a)— 5, Phyllanthus Niruri.
9 ] $Q©«1% (8- a)— «." Ipomoea
Digitata, 9 I 21©©©!; 9§«1 (8- «>—
7, Indian Mallow, ri ©<?©$!(§. *) —
8, Oroton Polyandrum,

Q® (ai%)— a ft .— Q§ QfQQI—
* Bruh (root) To increase; to grow,

*Bruhaohohakrameda e)— ©q^p (§• <£*) aaoa —

Premna Serratifolia,

^Bruhachchitta K|G9\(S- «)— ^ kind of

.lemon,

^Brubatchchhada «ll<acq* (§• «)— Walnut.

Bruhachehhaphari(ra) qsiQ&Q; SQ4II fliQj €«««!—
1?rti^ *ft$ Barbus Sarana (fish).

Bruhachchharira ^9©+a<3Q; 9$9iq ©^+a«&)-

(qWQH—tii WS?*% «»IS— Gigantic; corpu-
lent.

Bruhachchhalka 99©l© q^— Having big scales,
3 1 . 9— *■ I 9Sf^9 flIS — 1* Shrimp. y i
9QW21 fll2— 2. Pish with large scales.

Btuhajjiraka ^ai«q I «OI«Q > (C^a)—
^5 ^l^te^ *fft%rf l Black <»taway- #

Bruhat 99; Wt— L Great i lar S e 3 hu 8 € > bi S* *
^«l-^l ^ I Si©— 2 * Bxfcensive.
^ @9 ^iq— . 3i §ei, y (995I8)— fl^§ «W^SH-
Buihat-kaya Gigantic; huge-bodied.

**9®$<8

*V» )

$9Q

Bxuhat-kukshi . *" Pot-bellied.

©99©s— .$. .9— 9i£>a (§. a)—

?rubat-truna ($29®<a— SJQ'fqa) Bamboo*

$9«§%-HJ. 9tf* (9§§1§ ; Q99+$©; *3i <*«>) —

Bruhat-twak g|9|Q ©g^l 91 $Q G9ISI — Thick-

^999. — «IWnQg) skinned, tbick-rinded; thick-

-barked. *. 9 sgs^l ($s) (g. a)—

Echites Seholaris (tree).

9@» aawo — ?. 9 — ( as^cw ) C9«, ff*cran, aisol,

Biuhat-pancbamala qjjiq & 899^ 4§ Ql*f «SQ

QQ d 9§Q $Q© — A decoction made from

the roots of 5 trees ( viz; Marmaloa,

Biguonia Indica, Bignonia Suavuolens.,

Gmelina Arborea and Premna Serrati-

folia ), [ §— <91Q aiQ© SftaqfiEl 91?$S>

§4 I 491 «WQ, 4KL 9WI9 cqcJGQ

Q9QIQ9 ! ]

99©©l— «T. 9. ($991 + 9+31)-?. I 9Qqq; €©!«$.-

Bruhatika 1. The upper sheet.

§>$G!— q\ 9 (^9«+Q)— «. I 9919^5 G39 9lQ9tf-

Bruhati Solanum Indicum. [9 —

3. ©IS — 91 S[ Ql^flg- <Q\ 900I99CIQ 9§3|3

9«l«l, TOCI, Q9«l, %«a, Qfliasajfl^aGQflO^QGO;

$0^31, qjQl, ^ 491 $9CQ Q9QI G9IQ

flG9fe1, ^faStff ' fliG®;^ q$ 91^08, era

#. caiQ gqi^gss qs 6 era Qssa aiO©G9

GO. Q99I© QSQ I S9Qi €11% 3©CQ

$,. Q^GgQCPtfl 491 aiQ9, $9^919, 9$-

©I, G03§4 ©5 6 $§ QQi I 491 ©ST,

ffl. QSMI8, 9I98IW 91^, 9«I9 99391, a^©,

©CFfitf %<§, §Q, «, Oft, ©IS &

a. 9ifij«l«> OfiTfid i ei«flw?i ©la© I J I

** w— 6*©i, s§i 5 flsrqsj ©^©iq ; ©<a9ia©i

©fc^WI, ^ Q&4I, ftp- (€9«l)— 2. Solanum

$391, C«fa|, O^Q, 0<£), Xanthocarpum, «> I

OQq^S^Qqj I GOfiM G99R } G*9 90©l«-

# 3. A tall variety of Solanum Indicum.

[ 9— <39l Mia qg; 491 9fl9l<3Q $#99,

a$[9g QQQ9; 4$© qft aoi]— v j s*$,

G94*€©|© — *. A. variety of Solanum

which is a creeper, [ 9— < Q9)(^ 3Q

€9© 9IQ9* QQ, 9§ G9© QGaai_MI 9flJ —

[ §-qitilCM G§9iai^GQ g^W <g»Q Q9I9;
©^ '^9©Q«i9l9(3r ^«G9 Q9SI * g9(9 I
e I Q9S1 91 v €9© 9ia«« — !. Solanium
Indioum. 9 | 9^9|<gj3 aqr^S} — 2 - Sola-
nium Xanthocarpum. • | C^9 ^9Gi 9'
G9€H G9© I G«19 ^9SI€IS 99>j ?JQ 9*ftd«
fffift QQ> 9§ aQI 5 TO G9® 3G09I 9Q I gflg-
£J9IQ Q9SI 39ET»I I ?JQ <9SQIQ €9^
9iQ9ersQ etq awi 9«af9«i Q^iq. £*$i-

69<fG9l© 91 99 G9<l"G9l9 «Wa!« l]

} I 9«.l9^ fi ? ^fll — 2. The Itue of a Deifcy t

* I QQ3!^ 9^—3. The upper sheet, v j

aGOI9G€J < 3 — 4. Name of a metre. (q —

99a SGQ «§ OW afl9, © «Gfi?Q ©I^S

G9Q8 G9QQ I 9|§ 9, 59lqQ© 9G>) I * I

910^ — 5. Word; expression. G9. 9 —

G9IQ© ©fiH^L — The sweet gourd^

99^1 a©— «. ^ (SJ9'3l s:s= 9l9i(+a9)— G99q% ^989;

Bxuhatlpati %g^h - Bruhaspati, the preceptor

of the gods.

$®Q3,— fr 9.— ( Olfl ) q39COT- A- sage. (gj —
Bruhadaswa 99© 6of99 9l€l*ia ^99«l, I ^f§°9-

5)91^99 9ff I)

§9QIQfilH9— 3. "9— Q3©«I9 9G9 , 3-^"ame of an

Bi uhadSr a^iyaka Upanishad.

Q§Q$1 — «t. 9 499919 9^1 91 q«9C€ra — Croton

Bruhaddanti polyandrum plant^ [^ — 49IQ a^

49^0^ 39 99 1 491 ©gaCQ 9s9§0 §4 I ]

9 9TOUW— *. 9— *5«i 9G9«— A Purana. (q_

Biuhad-bSmana ^9^9196© Qg) 99, g^ sig£«

O^ €9Q I giOl. Sj©fl ©€QI9q 1

9 ^QQ©— G9' 9 90 d«l— [ 9 — 491 ao«©9 %q\*i

Bruhad-brata q©| 9191^9 9«19I21 9^£J QQI99 |]

9WI4-«. © (^99 + Q§— 99« 9!9lQ)-t.| a^ —

* BruhadbhSnu 1. Fire. ^ , af^-2. The sun

A 95a— S. 9. (990+Q«l)— 1 I Og*l. lndral-

Bruhadratha ) \ ©qg^Q g©| — 2^ Father of JargT

sandha. w I sa^ai^— 3. Sacrificial pot.

v I G^?99 9i% 963^—4. Name of a vedic

formula. « 1 9WG999 a°s — 5. Part of

the Sama beda.

9 Q® — «. 9— 1 I 9§§ r |Q— 1. The outer gate.
Bruhanda 5 I 894H— 2. Courtyard.

w»

X &91

C9

Bfufcannala species of long reedj Armada
- ;?:j Tibialis. > | 9I§— 2. The arm, "• I
fiWITO 9$; 999h-3. A measuring rod.

9»<jfcr*r*r. * v. q_°— ai«j93is9 eqt q©« WQ

Biuhannala ggq q9GQ 919 9%g9l SM^JGQ
93SW11 Q^q«t OsrtfiflQIO S4HG9QI
$sc$ &q$ "sfl^qqaw a» A W -sua—
The name assumed "by Arjnoa when he
. lived incognito in the house of the king
o£ Eirataj a* an eunuch and engaged as
music master to the daughter of the king.
{$—< 9I9IGQ G3I99 9ia^999QI, Cfll fl€l
9$ ©$91% ,<MhMI-. ; .l $8§°9. WlflQO-

^- : -.,. :;,;* ... , , eq»i)

9.$S«^fc »„T(JW^+Wi S>9L99§.$)— * I W^;
Biuhaspafei ^^a H _l. The spiritual preceptor

of the god& v -9999 ««% awfl9 —

-..,.-■ « - 2>The planet Jupitor. m | »&!!% SG«39I q§-

9€$$"-^ Name of a sage, the author of

a code of Hindu law. * l.a&ft flfidoi

. 6^!Q «j9— A. Sage Charbaka. + | QfciQQ

aQ 9919$© 9*tQ — 5. A very learned man

,,*, *.-'._: '(compared with Bruhaspati).

$91© '^efiMr^w. •=ti—*6« e€q€cfli^q—

Biuha^^atTeMa^wa- -The dawning of good
t$^tW*E 3$"*tfi5 fortune or prosperity^

$§8© 6GIIQQ e«- *. 9 — ( COTW ) 69il©S Q«9 I
Biuha^pati gochara pha^a CIQQTO ^98© 99SQ

($9jp 091 — «OH%fl) cist $9 2I9QQ999 si§gi

S09GGQ QQ C19 &ft 3S91 89gl— The fortunes of

a person according to the position of the

"' planet Jupitor calculated by astrology.

; «qs,'' ".<Q»aro .' 'tea«4' . & 9I93GQ

$'§8?' 6$-^. 9— (ero© MiiwM I so© cmq€!§-

Bruhaspati chakra 'qiGQ'ggo 99G99 — *• Figure

; " of the human body drawn according to

' astrological directions. 3 1 £• 9^ 9«Hdl

: 9lft6$ —2. An astrological oyele of 60

:-'-\ ,""■■--■■ years.

Biuhaspati panchama The dawning of good

. Q99Q W4 l^oioql fortun? < fe-CWW

$919 <19i9S J ? =* J S9GQ .«§«1«* «S199GQ

♦a VI .w $9|$ a^es*^9i#.£R$« I GQf^
qh^q. edTqcngg w>ai gq§sq 6qgg>

:sg§a€i e«F«8 9^q eaqccnwq^LQflh ©^
'9M9 <J9tQa a^S* €9IQ ^a 5 ! Q9§) i]

Bxuhaspati bara (^91® 9iq«^ — aQi^p)

$®a© ^— tt. ?»— -eof^iOM a&wcas —

Bruhaspati sutra Name of a Buddhist scripture,
[5 — 919IQ Q191Q q©GQ ^W 1© 6

$^©— fl.* 4 (*.$?8©X— $989 (CQ<3)— Biubaspati
- Biuhaswati . fa*rf$j C^*lf«; -f^WWWft . .;. (See).

Bruhgm Brougham, [ Q— <<ig$ a99«^9Q

G9— G9G9. SI (EN)— Wm Q\ SL®^*' ^ w-

Be (Interjection) A word used in addressing

' C?3 % a person in contempt while calling him .

[q- -qifi»iiaQ-iB9, wi^CT^awi i %»iefo—
(1°) "«, «€«i Qgq, Wl)' c«i-«€a, qgq >

t99ffl 91 «99|09|^fe — G9, 21IG9,QC9>9IS9 I
6^286^ «0 «MI 91 ©ISSit g^® fll© 9^5%
QSai^ 9U9iGQ 'G9' 9^939 $4 6

giaiQ^i©8 aa<siioi^ ©g^Q 9iggQ tf GQ*

•'C9* 9h9?« ^<J I] G9G9. (ffl) ftaTO—
<3, % 99*i 99 ayGQ ^§ G9IQ ©G^a, G9a^3i 6

«qs» ««9 sRi<i (<9i 9°. 9 ^oa-i r 6 q°
f TJn' IP 'in' f ir J a^ ^aga c seer qqiQ)—

A Persian prefix added to. words to
denote absence, want, opposition or
prevention. [<§— <J§ al^fll $09^4$
«(S99 99 6^3 qigiGQ 9i9§9 %< I ©19^
^3 q°S9 9Q9I Q09> 9&GQ G9GG>q.9<l
G901 9s9§0 Q9 QaaQ I C G9* ^agfii^
qg GQG9q$0 erf^l 99 ^9^9 G9IQ

^«5>p

9 «9(9)«

( **"*> )

69a(<0<0l

699fl I C969q#-<1 9^9 C9IQ 9§«8 I

aai .—we© (s$© como) ?gqq© n (s$»

(€9 f^g) I 696©q$< S969 aiqd *C9 #
-qon* 1 seer «n ne ae qg 69IQ99-
«S, sai — 699q, 69aiq, cqWiIqi r 69699
8«G9 <§ qaw r qccr aos 69a1q 99 gsis
69ift«s I ten — WflSs, wsff, cptfl i]

<^3 ^ 69. (9«tl90tS)— 99*h99lG6Q *|£ SCCT
9^9$© g©*i£|9GfiS — An inflection added
to verbs to denote the future tense.
( 2nd person and 3rd person )
[ Q— wa, «S«S»I6Q, 4|OTob 63, 9$-
999*^5 699169, <%$Q QQ 696Q 9OTi© v
9IG6Q S^IQ ^?6Q <69* qg $<1 t Ml—
*IQ«ai69 fl69, 8349169 a§69, 63 «HQ69,
69916© 6S1Q69 I ]

€9 TO(0)Q— e?i3tf. W. ( en. 69+BCQ-^ )—
Be-aka(kka)l a ©$f<9 «3 9<9qQ— Stupid ;

C^I^f, C*f*TfeOT, CTOtfo* lacking in under-
CW(^)9 7 — «h,M standing, silly.

69«9(9)G*a J ^*

$9 «Q©«flQ(€))-^€^GQ. ( ff»- €9-ffi3«$*f$«

Be-akatiara(ri) a*t©l9)— * I oqi^q; *soiq

- ftuHTOft, CWVftl % WAWK 9$$9 —

( 69«$*l9(Q)~a9i%a ) 1. Beyond control.

> I 8M5 «fi9^-2. Powerless.

€9 8%€T(Q)— 6069. 9 fe«* 9«9%ff)— €9%ff (69*)
Be-akuph(b) Bekuph (See)

€9 a*€^— 6969. 9d ( ffi )— oiaiago—

Bs-atak Unobstructed.

6 9 8^Q-^. 9 C eri- 69+<$9«i. «*qq)— aa^
Be-atakala 3Q9I99I9 Q^ 9Q9I9 aq9—
Want of estimate, 69. 93— 69 3QIQ
( G9S J— Be-andaja ( See )
£9 o»lft(©)— W€Q. 9<a ( eri )— * I tiwij saqSi©—
Be-andaja(ji ) 1 . Innumerable; countless

tfWl*iTl*0#O ^RT > I 8^9199$© — 2. Having
( 698Qldtl — B9SCJ9 ) no capacity for inference.
• I «(|C— 3. Unknown. » i 31919 «Q|©
91 «©G|Q O© S>69 — 4, Having no capa-
city for making an estimate. #| Q913 Q6CT
^ae 01 gifl'lQSp— 5. Disproportionate.
9 I 9Q0lQOI^39i3©-- 6. Immoderate.

69 aQ9.©)-6969. 94 ( ffl. 69+aQQ— ©£[9 )—

Be-Sin(ni) ^ | ac^j aQQ9$9 — 1. Illegal? nn-

twft* IwiTT lawful. $ | asmsj— 2. Unjust.

6969. 9—1 I 393Q — 1 Injustice.

^ I SIQ99 f*Q9— 2 # Infringement or

breach of law.

6© 20QQ(©) e©©i— 69. * (Q©ea)— ac?a ©«Wj
Be-ain^ni) Janata «Ql^Q6W€l*i6Q Ql« fi«^ ^^*

[ 6Q«IQ^(0) €«SK»)— aShC^a ] Unlawful

assembly^ an assembly of five or more
persons formed with some unlawful
object. [ 9— TO 91 C93Qff Q6Q€hG9
Q! OI^QSF 9«9I 9| fl|€58^ 91 «aq« 9Q9I
9IQ3 ♦ 91 *% a^Q 9«i^ <99 G9G«t Qi9|

69«iQ^999t $4 I QGoa<t$ & aaqaG* aQ9i«i

«QQ6Q QQ OQ 9Q9 9«!9a» «8 I C9«QG-
Q99!^q^69Q QQ$VI0IQ* ai©G|te?Q 6
Q5W3 3991 SJg I 999101^9)169 fll©S|5W
36<WI 9 fll©6^ fliSGJi^ 91 qs4^
9936^(9079 <9I9^Q$99I9 9^ 94m a@ l]

69«0Q9 K («») 6OI«90r-6fC9. («ri)» (9©€l«)— 69$
Be-ain(ni) tosharaph aOIG9Q^l 99«^ 9^IQ «9^~
C^«Tll5J^C$tf<W 69199 91 98$ ^ 69I«I99— Mis-
foil* <JlW+i appropriation of property.

69 n< (q)©(S))- 69. 9« (E7I. 69+^. »^)— e 1
Be-Se(ya)ta (tta) siOltj^j «^99§»^

ct^Iw® 1. Beyond one's control j | 393—
^WTOT 2. Powerless. • | ^^9^—3. Helpless.

6981 K9I,€9)®I— 6^69. 9tf— (ETl. 69 + <l9l=-

Bea(e, hS, he) rgs vyQ—QQQ^ ^ ff v 99%; 9$©

C^tW SI-9«9)— V I q^9; 9SJ9; 69©a—

%PT 1. Ugly; disordered. J \ 69-9Q9-2.

(9^91— eiQM%Q) Against rules. « | €92|Q9—

3. Illegal, v 1 «9lsh— 4. Insubordinate.

* I fl 9i SJ5b— -5. "Wicked; wanton. $> 1

2I%<39— 6. Ungraceful. 9 I 6^9990--

7. Unsymmetrical.
69?0(^)<M— 69. 9— <9 £|9I9 99s 9a— A kind of
Bea(e) nt5 wild tree. [ 5J— aqjq 69^ 9iq
69«<fcl «99 I ^|« 9. flv1$99-99 l]

€9-a99

< *r$«» )

€<?Q©^

CQ-«fflQO— e§eo- 94- (g|. G9+a99 N —S%Ul9)— \ !

Be-Idab aS^,. |fy|^9 9§^9; 89©^!. Un-

C^stf^ civil; impolite. j | a<$ — 2. Insolent-

ifcnS* • I $Q<jb $%— ' 3. Wicked; wanton, v I

. 091*1— 4. Uncontr ollable; insubordinate.

€9 80Q9- €?G9. 9— (eri) — e I aS*^ a999t—
Be-Sdabi 1, Rudeness; incivility. y h if%9l —
t^k^l 2. Importunity^ insolence.* | 35^0*--
^WT^ft 3* Wickedness. C9. 9« — G9-aQQ (G9«)

Beadab (See)

-roaoefliqga) 9$9i— €9 ?. (EflG9a9si+g3ff)

Be-5dabi mSph(phi) kariba c9fe§ 9S&Q «S%0|
CT^ftft ^ ^1 91 ^©1^ flic'oi QQ9l-Toex-
^T^fif gWTK«RHI cuse one's rudeness or plain-
speaking.

Be-Sdara ^qj^q — Slightj disrespect,

Be-aba (bu, bo)ra (rn) »^ )_< , q^Q.^.
g**ft* WMSt-1. J*™* of honour or respect
'***■* ' ' W«— 2. Shameless; indecentgimmodest.

* t C9 ( €3^ dcQO ) 8QQI 91 2l9Cqa
flat 0IQQ 9^ 9|§~3. (a woman) Not
observing the rules of seclusion v |
€«IQ; SflQ— 4. Exposed to the public
gaze; open. €9. 9— (€TL»C9+9* a99«a)-

* I «9I9I9« — 5. Uncovered. £ |
a^!gl^9j G9Q99I — 6. Having no screen;
unconcealed. G9C9. 9. ( 0*1. ) — £ '
W9lgQ9|. qsqq aqp — 1. Want or
absence of honour or decency, j \
9ft$9l - 2. Shamelessness, * | ajgtgqr
S99I 36119 8^9; 3fclQ?Q WM«W
qfi«CQ TOIQO q* G?IQ 9191991 3931—
3, Non observance of the Purdah system
by women, tj | flQiqo apgi— 4 The
state of being uncovered. # | qg-g
9SJ9IQ a93H-*5* Absence of privacy.

£<S> aiQfl— €9C9. ^ — (eri G9+aq«jj-«ai; qoi)-.
Be-aram t. |G9q8; €$9— 1. Illness. / | ^ w
C««tl4l>l f 3Jfafa 2, Misery, m \ v$\fy aflgQ,*-.

%*W, %IK 3, Discomfort. £$£9. 9tf .— (eri)

%?A *«h- HI; sick.

GG80QCP~-C9C9. «. ( Q*. )— * » fllQtfl—
Be-Sring 1. Gratis. * I fl9 9«KjG9 OT189

OTtfo* %tn (9I&)— 2. (work) Done at another* 8
C9a&* 1 expense.

C9QGT(3) > — «9i%0
G9©° )

eoaiQ^ €01$ — €§G9. * ( Q° )-* I a$G999 ©o

Be-5ri6g posht QCIG9 919 S9fc 9 313 €3$ ©°

QWQtQm J ^ eOQ «W« 3P^

CT«ltfiWrtrt *T^Tte flttttlWOI^ 9»9W «9^

9€Q — 1- Bearing post; unpaid pofet.

j I ( «Mtei ) ocj9 Wm e«3§ wtas

^q>lgQ G^IQaW— 2, Any work done
at the cost of another person.

€oa)€l a ciicioi- w. $— eof«9 91 A 099 9^9 91

Be-5ring maribS fll9dl€9 3»9 9QQ Gft9l—
H ^ lR\*) l ^ 'l ^° nave a thing accomplished

^T^im?fr, IrqFWWff gratis or at another's

expense.

€9*o«— cQ. ©~ ea© ( €Q« y—

Be-ali Biali (See).

€9 Q«0^Q)— €^69. 9 (9€»©a)(sri. CQ^IQ)— 9*394—

Be-i5d(di) Forgetting. e"?C9. 9«.— 9^9—

faWli *^ [€9^l9,(^)-«« > ^%8] Forgotten.
C9Q9— C^. 5. W* («• €9«; 69998)— 019; «1<3—

Beigi Soon; sharp; Bwiftly; quickly,

€0 Q9(«, ©, ^)© (©)— G^GQ. M. (6TI. G9+Q9©-=
Be-ija^jja, ]i, jji) t (ti) flgfl)— t I 3§S€K?*—

[e?9(9)9(©)— affi%Q] 1. Immodest. > I a^fiH-
C^fe^ ^IRC 2, Indecent, • \ a9flt993 «99g3
Biq%1^9; Qf9j A99qQ— 3. Dishonoured;
insulted; disgraced; shorn of respecta-
bility. * I ag$tQ©99 — 4. Disrespect-
ful; dishonourable; scandalous; 69G9.
C#ap^l; %*35Rft 9—^ | Q29); trafll©— 1. Insult;
disgrace; ^ | «£)CQ9CJ flgfl 9l€l; %lGq99T
^99 QIQ91 — 2. Violation of the modesty
of females; outrage of female modesty.
G9QSK©)©i«) 9QQI— G9. $— V I s»9fll©9 9Q9I—
Be ija(ji)t(ti) kariba 1. To insult; to disgrace.
H *VjW*<HI 5 I ^l€<399 Q«© 919 9991-

2, To violate or outrage the modesty f
a female, * | z$& q«|CQ QIQS99I—

3, To abuee in filthy language.

G9 Q©&«

( ♦T^"' >

G9 «£«*

11539

Be !ja(jt^fia/])i)ti< ^ I €I3*I©93 a9fll©9j «aOg ;
^af^H— 1. Dishonoured-, disgraced;
insulted, y \ $a «■*% flQfl®© 91 of©
9€$_2. Insulting or disgracing
others* «> | $§ ggg9t€K?r3--3. Outraging
'■•;.. female modesty. s 4 tl^OO09 —
4. Disrespectful-, dishonourable,

e©Qo(©)€ii9(€r J— €§gq. 9. (ai. g©4- cwjitqL— W S~

Be in(ni)saptph> 9^Q >^-a9il% «^Q —

C^fSpfH Injustice; inequity. G9GQ. 93 — WilSji
H«H4PK QslSJ 9Q§© — Unrighteous^ inequita-
(C9OTI9 — ^10*1^.0) hie.

G9Q(tf )QI— 69. $ —( e. si ai^t— €WflM )— C$
Bel(iS)ba QQ9IJ S$I9 gq9 . 999)— To Tiring
f?Hfa forth offspring; to be delivered of a

filraMI, SSflff chHd.

9*IQ9t, 9<Q9I J

' C9Q »!(»)€»!, > —89^3 « -

9il(G9 e t)Q9l )

BeipaSn * I iBaiTO—1. Irreligious; impioup.
#phrt\ > I 219G9S — % UnoonscieBtious. «* |
I^SIR «l^9@; $©G! — 3, Ungrateful, v | 9*1^-.
^(€99*0— rg|5?iOQ) Qf©9-~4' Perfidious; faithless.

GQ Qfll@— GQGQ. 9. ( fffc)^-^ *-'»■"■ WWQIOOW—
Be imSni 1. Perfidy. 9 [ ^)9<e3©i— *-2; Ingratitude..

C^fifl gSn.">*. ( ffi )— G9Q9lft ( €93 )—
iftrfTffH Beiman (See).

( G9flls>— a©M%a )
gs> 0991-* 6§G9.e (eri)— *. 1 iawm ©gwi $g<?—

Be ilaka- 1. That which is not one's jurisdiction,

«%*lt*1 -> I 90Q 9ftQ 9@^0 3' Q SI M^| —

%«U4J 2. A plaee or matter which is beyond

one's juirsdiction, * | 3191 ©»Q $J3$t$

0C9— 3 That which is- not one's landed

property. v \ q^q g^Q 339 —

4. Want of one's connection.

G9 QQQIQIQ— G9G9. M. (at G9*+QQ9l=g$r© +

Be ilakadar 91©. 90Q«I QSi )^3#Gfe§9i

* t^TPPtsfft 98<USJ9iff — Divested of all connec-

^IWWKU. tions^ divested of all property-right.

(<aai— «i©oi^*i€q9!£jr < e'«q s$r$G©

M®*?© 1 6 69039191^ G9% I 99iQq$) I

I

CQfi)(q>*-G9. 9tf. $T( *. WIBOf ■>'WS«I #—
Bel(hT) '1 - Married (wife).

IFfalftsi S*r£ : (QG«$~- eaqo) " " r

Bei(hl) mSipa (q£j©| a] qg$) — *♦ One's married
f^tfet $Y wife (not a concubine), j | <Q|^Q'

-«nfr«tft qsaii 021^ g^ioggQOiQ«V .ga^i —

[G9«j(*8)S|Sl31— «®*^i 2 - The "wife who is the
mother of children ( as distinguished
; -' from one^s barren wife or wives).

G^(6)a— C9GQ. 9 ($)— (oe'Qa) (erl, gq^Ij ^«*

Beu(6)5 e. 9^91)— t I Qa9I^.JU Widow. V I
C^e?Tl BlQiq ^1 — 2. A childless widow, • I 9a9l
%W ^IfliQqrQ €JQI^— 3. Title added to the

(£9^1 _g|Qs%a) names o£ Sadra widows. ;£;<3-—
«!&91Q:9lfiR; G^6« 91^ 6 a<£W? ^)9|Qqr

w«iaw 5 ©§ ^ga^qi g«9i §i§^??^fl^si
pi flii^QSi aqo W31, 9M9I ^flfliQ^jiitoqr

q9iG^«j Qr-wu^ifewi '6 §S9!%9« ^Iawq^.
sft« 91 aw.aqs G9^; aa9l ^laifl^

G9IS* 9€lQ' «0'G«|- Gfi^iai^HQ; <3G9

§|§€d®S ©iSl^l *1fll990iqi G^fii, Qlfll, S9$l

ei9 ^6«iQ © s ©a9f, © wi, « ^>9q, «

- g9q, e «99'fi4cj G^e^gf fii^si ag9 gqqi 1}

G9 €)(<Si; 8000(0)— .CffGQ.- 9^1. ( 0©««")- ( CTi - ^9 +
Be u(o)aka ! ph(b) : f 1©^«9GJ9)-H8ie; €S G9T^9
C^e^ri^p §<a^ aWQ.GfilQ 9 al<— 4Inacquaintedy
%5Tn%qv QOt knowing; uqinformed.

»6q»(«)WIQ .>— «9i^?
G90l9^(9 9I(9I)Q J

G? Q«Q(Q)9(§)— G9G9. 9^1. ( 9©Q«« )— ( &•-
Be uara(ri)s(si) G9f^Qa }— t I SW G^g

^tft^5 of N l fi.^ 1- Heirless (per^op) y I _wa-
[G9f39(Q)^(s>— 2Iffi%Q] 2. Issueless, «i | g<a^
a$fr§GQ G9§ 9WIS 9 flW— 3. {property!
Haying no claimant; unclaimed, v |
«^l^9 (^fidi^WW 9^ff— *. Ownerless.

G^je

( *w )

G9$st

Be-uenf * Bi-mohi (see).

6QQ-(9)W — Q&. 9 — aiet9 ^saaiQ cia$ 90 $qa

Be-u(hu)rcla qi^si qqq| g^qij 69$qa — The act
^5fa ftj^MMI of puddling Sarada or aut-
f.*€8(9)9l — ^Qh^Q] umnal paddy.

G9$®l GQQQiQ - 6S>. 9 «Wia9 S90S) — G9$<$»l
BeuldS beushana (G9S) — Beurda (see).

(S9^9I GQ$?>— SlG^a)
G9Q§> — G9. 9 fes*»QQI<2a €I9> %QG! 9Q ^$9)— cj

Beuicii cq©Q QG9 QQIQO 9l^f— Belching

flpp 5VTC after a full meal.

C«J(9)9(9)©I -G9. $ — G9QSHS 96*91; $<SisaiQ?pl

Beu(hu)r^i(ebi)ba a|Q9 aiftSiQ (SJW 81932)

(99991 — toi%q) q^s^ «*w* 9Q gigsi ssiqgq

5 *tvt s w*t aigf q^Q ess «eiQ% $$a%Ga 9»SQ

ftfi^nrr o® aiQciaqi^saQ ©aw qa ?9GQ gsqiq

9§ §OGQ 3Q G99I g^l — The agricul-

._ tural operation of puddling and equally

distributing the paddy plants when they

are about 10 inches high, [ q — 3199

SSIQGQ ai^i QQIQ eis $1^20 QQ <5>Q $QQ9iq.
90 I 40Q G9W ai9aafliG <3G)S QIS& G9IQ-
3!<l 6 91 Q0G9 SQ ©q«9l^ $<3 i <9I^
G9Q$H9I G9Q3«I 69K3NI4 I 9Q QQQ9I
S6Q G3G9 G9SI9I4 G9 «*t€*G9 G9£$ G9§>
3I9G9 a!«>€ia g?i< 3«> q<&9<% G$ ! Qaa,
6 G96? gq^'oigq yiMQ ac97 oi§, gsg9
9i©<3»iq os 99 9% was fly% gsii?G9g©

9fi QOIQ GQQ aiOQ2 9 ?{9l aiGllGQ G3IQ

6991$, ^<j \ oa^ g^g^ 9939 q$ «raeQ
aiQcis^iQ gflis%Ga gmiq 69i« qg9>
<i?iq g«9« wi«gi<a 1 ctq$i g9$ssi

G99IQ G9G99G QGQ G9Si£H<l G3 aiQCiaflfa

«9 oiei 94 6 flaaiGfij^ <jl»siig> 9191GQ ij

G9Q9,«il 8%— C9. 9— 9.9Q$(G9«0—

Beuicluni chhatu Narcia Chhatu (See)-

€©«9(0)— C9. 9. (» 9<«9; ^ 999)— V I 9419 —
Beunta(ta) 1, Distribution, } \ 9Q9i ©|£^q
STf^^W ^931—2. Arrangement. •» |
^Q€l QQd— 3. Division. v | 9©cqq
WHCQ Qlflt^flQ ©qa 91 9<&9 — 4. Divi-

sion of labour*, distribution ot work or

labour amongst many workers.

6QR$(©)9I— C9. $. (^ Qflial^)— V I 9^G» 9Q9I—

Beunti(ti)ba 1. To distribute. } \ qqq qq^i

^tW s^frRT —2- To arrange, m \ 9^GSJ9QT

9i£H 9lS9l — 3. To distribute work to

many people. v I Qljf^fl 99GQ9QT

fl^GQ 9l^S99l — 4. To make a division

of labour amongst many workers*

GQ 8(4)63*— 31* 9— GTL G9+e. 8§GQa) —

Be-u(o)prodha G9G«I?90 (GQ3l)— Bemohabata

[€9^(6)Ggi^a, G9Q(<$ iGglal - 9«l.] (See),

S»6JQ— G9. 9.— ©flW—

Beura Invitation.

6Q$Q— G9. 9;— (e 99Qa)— t I 9iq*j TOI9— "

Beura 1- News; report. ^ | 99Q«— 2 Des-

C^efl, ^t^^ oription3 narration, * | aj)|9Q

3^(?j €J^Q — 3. Reply to a letter. " v | (^ #

9WW) €Qfll9QT9 W€II0I^ 9W«— *-^-
family-title amongst the Sadras, * | <$#

fllO^il — 5. A pail or pitcher for milk.

€9. 9«— t I G£TQ§; GQ$S (^910)—
1. In return; by return (news).

6G>€&Q €^Q! — 69. $ — ^ | gs\,i9 0OIQ9I — 1. To send
Beurl deba news; to report. j \ q^q ©®Q
iraOTWi 90IQ9I— 2. To send a reply to a
%*nrifcRr (G9Qq aoi(GO)Q9!— 2lQi%a] letter.

69Q(9)Q— G9. 9— $219 GQ* flloa— A small pitcher
Beu(ha)ri c^t^ 'St? %^& for milk*

G96&€l$l— £9. 9 ( ff. 99M )— G9Q9I ( Wfll )

Beushana Beurda ( See >

690^91— G9» ^ ( 3. 99&I )— V I 69QM 9Q9I —

Beushiba 1. To puddle a paddy field, 5 | q«i$-

^ivft ^ll fl|£[G9 ©q§ G991 — ^. To be engaged

f^T^n*rr in a trade or business. SIG9,(9IGR«,9)

9 — q/QSJfi. 9QG99I; a«UQ9l 9Q9I — To

comfortj to soothe* (g^l — 953 91^,01^

?€»< G9^€ G9 I )

G9€5QI — G9. 9 ( 3, 91931^)—* I 9i9g^J G9ai€i—

Beusa 1. Trade, $ 1 Qt^^j — 2. Occupation^

C^>i1 calling^ business. * | C9QAIG9 G9Si

^TT ^Ga^9l QiQ G9^ GSOQli? m§— 3. Oil seeds

brought by oilmen for manufacturing

oil, v 1 aQ\$ £rg«j aqi— 4. Crop. ($—

C3W 919 QGpdl QGRe.CUQWj.&Iti) %9-

C9:4Q«C

{ **99 )

eoq?

G9QSI 98 QiW 9— $|9"9. S9iq9©.

CQI4 * I G96&QI ( 69« )— 5. Beurjla"

* (See)

€9 <9S$(©) -6§G9. * ( seas* ) ( 01. 69+Q9 v q®

Be-ekarar(l) — tfOIQj q§- >— t I atfOIQ—

C^i^fa 1, Refusal; denial. j \ q^j[9©l —

ifeSFtp: 2, Want of conditions. * | «Qq§

9«i§Q SaqaQ 8gl9l9 — 3. Denial of

guilt by the acconsed.

€9-<9Q9 — 6969. Wl (©99a) (ffl) — etfeiQ Q%fl9l-

Be-ekarari WFWlft ^S3*Td Denying,

€S)<3^;«)— 69GQ- 9d (ffl. G9f%erJ— €9qa (€Q«)

Be^eku(kbu) C^ ^5^ Eekup ( See )

( GQ-oq9— aoiqa^- ( G9<iq? — 9 )

€0 6(9, «)«v€l)Q— G*969. 9 (ffl. W+t«0— Wq)—

Be-o(ba, wa)ka(kha)t 1 1 «gflq ; 0Q «wq— 1. Bad

<3PTO ^R times. J I a©aqg qflq ■— 2. Impro-

( 696[9, f]g — 80*^g ) per time; unsuitable

time. * | ©<$|Q« q|g| Q$>Q$\ $*{—

3 Time beyond the fixed time -limit.

v ! ag$ gfl£j— 4, Unpropitious time.

€9 &90— G969. 9« (EfrGO+tOO— WSWi 9$9)-

Be-ojana \ I G9 §919; 693GI9 — 1- Immoderate.

C$*®* iN^PT j I sai^l 699 99*310 9 flM—

€9699 ? 2. Not weighed-, unbalan-

G96993J J aSh % a ced. • I gpci 9§^9—

3, Exceeding one's power, v | q|fll 9fr-

qo — 4, Exceeding the proper liniit.

* I 96flS QQ— 5. Vsry heavy. ? I

$QQ§ — "6. Excessive,

s> t si9(9 aea§9 aQfl!«Q 319 oi§ —

7. Having no sense of proportion.

€9<S0Q(€j)— G9G9. (9©Q2l) (ffl, G9 + QQ=«Sia§)—

Be-ojara(ri) £ I eia§9$&9— 1. Inexcusable^

C^3^ without objection or excuse. 3 I S!9I

%3rar SW.G9 ei2§ 9^ 9 S3W— 2. Not objected to,

G9G9. 3- 9«1 — 9»1 tia^GS—

Without objection.

€96q— €9. 9— €9$q *, >, *, ( G9S )— Beura 1, 2
BeorS 3, (See). 69. 93— 69Q9 ( 69<S )—

BeurS ( See )

€9 — €9. 9 (3. 9iM$9iW9)— t I ^Q 9l$q $Q Wl©
Ben 9CI69 SQ dCO 1 <19 GQ«I6Q qQ al*^

C*«f , c3*, *lK 9^9 9G$ 93IQO 9I9I6I 9I9Q 0£

*tn3, «rfsr acrpQ «ig$«i% 919 9199 «3 aq69

^^p 9 ^ * cts) ; 4© ff|^-l. Fathom,
[ o— Q»q© QjSlGQ 'Fathom* qqq 69
A% aa I ] V| G99 %S9IG9 9«»9^0 9IOQ
91 9lSfil9 9£J— 2. A wooden rod or
bar used as the support in weaving reed-
mats, [ q— <9t Qf|£Q <^ G9 ?(91^ <Jg
' Olfl I ]

6Q(9MI)9— ^€9, 9 ( Q°. 9i<? ^— fllMWIQIj ^9^

BeS(bya5)k GQ99T9 91 Q3|«fi^9l<33SlffQQ t$\

(3$ %*^ €9^0|G9 €1§© Q«3liai<— A money bank.

( G9«^ — «9nqp ) (9— <1 G93GQ Ql^l©^© ^l§-

Q9<3GQ G99 v ( Bank ) 319 g$<|3 G99l^

<lg g^-QCQ *lG99q.§<l G^G9S9 6 Q°Q9

SO 6$2fl€Q g9q3 I G2II — CQl-QGQQfQ
G<>9 Nf G99 v 9i9, G99^ ^1699, G^>9^

9QW, 9G9^ 9a9* v , 39^^a©»,fle9

CtlQCffil] SIG9. (g^9^9)

9 — G99— Neck.

6^C9H|)9 qfi— 69G9. 9 ( Q*. 9I^+£TI. «|1 )—
BeS(bya5)k chhuti ©3Q 99fli9«rC€i 3^919^
CHK$fi 94Q9 9^39 3OTIGQ G99fl|9QTG9 92fl©2fl
%*^^ 9IQ9I99Q 9C9-^Bank holiday.

€9\(G9l)fi>— G9, 9 ( 3. Q9ia 3 Q9G); q»»1 )— t I QftI
3enku(ko)Ii 696910—1. A thorny creeper;
^Jt^5", ^I^H Solanium Indioumj Solanium Tovi-
q^dST rum ( Hainea ), [ o— ^91 <jq

(G©*<f^[G9l]9— «91%a) 5919 9491 9©l I <J9l€i
9 1 . 9GT9, 9l©ad, £TQ GO© 9IQC|^I 8^5 as©

oio«, Q^ig^ ^9a a"6«qG9 941 ai< 3 ap

9IQQ«I a^ 8Q, 9g fl?6! 6 0OOI 1 <9\Q G9^,

a« 6 era 9iaGq99 ^aac9.9*t9$s) $<i 1 <qi

9fl»9 GS)IS<1 ^01919 I $9SI©G9 G9I^ G9«J
> I <l$<a €Q9«? 93391 9151—2. A^name
given to males. [ % — 9*9 0%!9 G9!9f[l
£1C19IG9 3QGQ ^Ifl 99^GQ GGlif <3 9£JI eg ,
GSI 9^19 ON C9G9I© qt§ 9§l I glQ^j GqG9
^«.|g 9Qg) G3 G9S9I9 %\% O^ %0\<

m ni qi^_ 9I9GQ a^ aaa ®q go 9a

9@9 919 93G<aa G9iQfi9 I 9^9 ag €3
6SWI© ^l§ 9IA9 9G« 9^9 ^1 9^1 ^<S| I
Gq 98^1? G9IQ «Q G9G9 9§ SIQ^Q
G^ g" S^9_91^g G3I 9€1SQ G9g 9 Q$
6 G3I 9§l%^^OMdQ GS3^9$9G>|
9€IG9 G9g 9^9 9l| 1 ]

•€*«■

i *r» )

G90SJ9

i*.

Befits A medicinal plant, [ Q — o§ agQ apo

( C9«[c$]«— «Qn%a ) 99 <$ qqq q>i£i Qiocqci

BeSsira(ra) ffq — 1. Spinal chord. 3IG90-

[co<f£ta(q)—g©i%a] q«j!G9 qqiqq gag, £?q

C^fafttfl <4m €9IQ?[9I §19—2. The nape of the

?jfe neck where the veins of the body meet.

[©— O0IG9 OOSj 9$ IfasaiQ G90G9

<€€>§€) (Q) $>l® — €9. © — ggq^tej— Backbone.
Befisira(ra) hawk CTOPfafi 3t? *te
[G9<T9Q(q) 919— eiQM%a]

«oo— go.9— (g ; **5 «9I9W agoq 9$ oq siiQaiGQ

Bek a GOIft)— <• I flgO 6 019 Wg Q<3]q o a$ Sflolj
^5 Q4C99— 1. Neck, [q— 0§q>| 6$sq q©-
^15 *npr $g €99 I %|9 9? 391^9©. qq |]

2 I G90Q 9fi qe»— 2. The back part of
the jieok. l [Q— G99Q aQ a|«^ o3 9i
CQIf 6 SQ Qd^ G90 G9IQSM i 3IC1 9$
SSJQiq «°a% ASH G0§ G9§ €90 09SJ &
OWIQIcJl OQl G9IQ SIM 1 €909 SlflOl 9l<3
»*4I% 38*1 901 & 04 GV'iOTN l]

€00 ffllQOI— €9- 5 -€90 33%$ Q© €991 —

Beka khaiba Tq approach one's neck in tallness.
^B»Wfa &g $**! *!*»?$* Star

€99* — *• 9 — V I G99S1 Clia— 1- Ooius Yacti (fish )•

Bekata 5 | 09S9 — 2. Jester; a fool. * | oojfl-

3.91 — 3, A youthful person. v | g^f-

9G4P9I— 4. A dealer in gems. *■ I 9Q9^-5.
A censorious personj slanderer; scand-
al-monger.

€Q0(60)*i— GQ. 9— (e. C90$)— GQ9%I fllS—
Beka(ke)ta C^\ Coius Vacti (fish).

€90tl(Q)»~€9. M— (ST. 99qffl)— 90qo (CQfl)
Bekata(ra)la (€99SIQSfl — TO1Q0) Bikarala

(See)

€99@l— flICQ. (GSQSI1Q) 9—09O SOI G©$ e^l§ 99

Bekarjs GSQ qa^SGQ G990I gi9l OIC$

«9©Q eilgj; OlMl — A person who is

possessed with Sprit of the Deity on the

Chargaka Ptlja day.

€90<l — GQ* 94— (ETi. G9+6©a. ooi)— * 1 *flio —

Bekanta 1. Unmeasured, j \ «€3Q— 2. Not

<$s&*K tallying. • I ag^a— 3. Disamilar. v 1

3191 99) 91 *C*Gg© 9g ^GST fl|Q <SI<1

OI§— 4. Not fitting,

€009-91, 93— (*. gtOl^ fl9*I) (S. 9ng)^-9i§(GQ3l)
Bekata Byakta (See) [^—59^© qd90G9?!

S«iOiGO G9IQ<3 910 G9I99 1 9«- Gg^»

^a|©^ 1]

€90G©a-G9. 9^1— €90 OO^ 3191 aM-Oooa-

Beka-talia pying a position below one's neck.

[$ — eiOIQQ G9Gfi 9G90 WQ O €90®0%9

€00(G«)©— 9L9— (?- 9i^)— 9195 €Q0—
Beka(ke)ti Person.

€€>-9^— G9G9. 9*1 (9©Q«) (€«. G9 + 0^Q=^19I0)
Be kabul t I n^A — 1. Denied. > I ^lOIQOIqj
C^^\ 2 Denying. S9. 9— S?|19IQ— Denal;
%^55T disagreement.

€90 qj^l — GO- 9— G90Q q^« —

Beka munda The nape of the neck.

n& n^fT [G90«gi(^i)— aoi%a]

€0-OqflO (©) — G9G. 9«— (ffl. G9+Oq5l\=- 95(01)— .
Be-karSmat(ti) agfl-, a^Oi^O — Powerless^

*3RH %5KTWrT impotent. 9— aaflOl — Power-

lessness 1 , impotence,

G0-0qs(Q)-G9G9.9^ - (99M)(€ri.€9+9q9»Q§)

Bekarar(ri ?. I 0^9^19 — 1. Without agreement.

C^m %«tlk > I O99IQ ^SfO G9IQ O b ^9I—

2, Not settled by means of mutual agreement.

€00€Q OOI 901 (SO) QOI— GO. §— e 1 GOO ©9 fllQ
Bekare katha paks(ke)iba G99I — 1. To kill a
*W ^l*fl person by pressing his neck with the
(G90GQ Old a$9J — 9Ca9^) two hands as with
a vice. > I (09«l£f G0f«3 9i^«9 ^ ,at|
91 0909a Q§ «'9I^ GOf^lS OCT OQQ
[G90G0 OOI WI(C«l)Q9l— BOtqp} €991—

2. To force or coerce a person to do a work,
€00€Q 0®l— €0.9^~«^0 $9G0 9^Q 0%^9I (91^);.
Bekare bandha siSO — Depending upon another
*t*Tfa ^fW iWf *ft% ^*r pit for one's main-
tenance,
€00fi^©— QIG9* — (9g0) 9«-( ffl. G9+^. OttO) —
Be-kalni 39Q$I; aq^ — Innumerable.

€9*9535?

)

GQ%&

€<3>-QQ9 (fll,©, -*©-"«& 9*-H*. G9+*- 999)
Be-kalana <nS, niy nta) aOMj JTCHn—
^ w p | itasr*? Innumerable.

GQ>M— G9, M— (Ofc G9+ETI.9S)— ©Qj ^L», §«—
Bekas f5Tl ^WJ Loose, slackj not clesely

fitting.

e99fc(Wl) 9— W€9- 9«l— (99©«)"(erLG9+9<lg=
Bekasu(so)r €91$ «9qa) — K I WQWr-l Fault-
«^^ ^*|J* lees j | 9QBQU — 2. Guiltless;

not guilty.

69-9%(GQl)g «S«fi99l— €9. #-(99«fl— WWl% '
Be-kasu(so)r-khalasdeb& erg 9$aqa G9I&. §Q
C^^I^W»rOTett. 9Q £|$ a9il9fi G99l-To
fo^< wnra ^fT acquit an accused by pro-
nouncing him innocent,

CQ-9%!OTl)Q;'«W x QIQ9I (6991)— G9.$.-(9€>€tfl)-
Be-kasu(so)r khalas paib3(heb5) 9^i»MSfc©G€l'

c^5? «rt*rft 3*331 actqg q^mq^ G9IQ gfliSf©

3N»i< ^trrer ffar G9IQ a9i!8© 9IQ9I —To be

honourably acquitted of a charge.

GQ9l(flFl) — 69. © — <39 9I©9 SjOlfldsG© Q«|{)9| QiaQ
Beka(nka) 9I.<J>9« a$flf«— Handful (of straw
«f|St . or grass); as much as can be held tightly
*P# by one hand. q\qq (<mq^q ) s>-ca

Q<aifl9i qaeaiol <J9g9iQ aip < <a§ 6 Q$ )

—Pot in which ghee is kept [ gj go9I

9G9 G©9fG9 I $ G9I§ 3ffl<SSQ GSSIG© ?

©a i]

G9 9l«K<, q)QI— G9G9. 9<*l fel. G9 +91^91— 9^9 )

Be-kai(de, ya)da — v | togIQj a©q9©— 1.

C^t«iWt Irregular. j \ zQ[Sj^ } m&Q—

^KWFtf 2. Uncontrolled; unruly- undisciplined.

•» I G9Q0© ( G9S )— 3. Beijata ( See >.

* I €938Qff— 4. Illegal . €9G9. 9 (ETJ) —

t I awKfc aq9— 1. Want of discipbne-

-> 1 9€cr»l— 2. Irregularity-

6Q QIQfi^Q, «)— G9G9. 94 ( 91 ) - GS§> 9i§ aa«|€J
Be-kail(li, la) G9I<9 $1919 9qq aig-Not

%^T1[<?T admitting one's feults.

GQ 9I< q)fl— G9S9. 9« (99Q3) (ff| Gs>+9|gs)—
Bekae(ya)m £ I ©SO— 1 Fruitless; null and
WM&T void. V.| SJ19I Q|sa<i€9 9QS© G9lft Q

, ^>FOT 9I<— 2, Not crrriedout

f G9 9!§®(«j -G$$9. 9« ( 9©$».). ( EFU G99IOT ) —
" Be kSnun(ni) G9*iQP (C9* ) — Beain (See).

S9 91$— G9G9. 9« ( ffl. G9 + 9I§ = a£j$, 93©!) —

Be kabu e I a9S>; a9ISJ$ — 1- Beyond control;

C^t^ not under one's control y \ agq—

ifcT$ 2. Powerless.* impotent, * | Qai^Q-

9<319— 3, Having no alternative;

resourceJess

G9 91391— G9G9. 9« ( frl* G99lfl9 v )— «. I 9^
Be kamikS ttGQICl^ a9l99l— 1. Unfit for work; ,
src^o^l worthless. } I 9^«-2, Unemployed.
%*HW (699191— a^%Q) * I aoqp— 3. Idle.

G9 9I@— G9G9. 9ff.(9l. G9+9I§=9^ ) — ^ I 99$!;

Be kar etfqgQj 9^$ — !• Unemployed; without

C^^t? work. ^ | acfcj afflga— 2 Idle. * (

SfeKTC ?199I 9S[^ — ^- Having no means of

livelihood

G99IQ9!Q(Q)-€9G9. 94 COT. C99I§9I§) — C i QQQ

Bekarabara(ri) g^GQ 9^991^ 6§ o 314—1.

W^f^fil Dull (time); when there ia no business*

faKSK * I 9i9«l!^ Qt© '9i^— 2- Destitute of

any employment or business. 9 —

9MQq|s3 98© B991— Want of employment

or business.

6qq| — gq. 3— * 1 ca* flif Q9 *L A 8ma11 earthen
Bekl pitcher, [q— G09 aq,GQ C9Q G<3 I ©G©
Q&im G9IR «»a^G9 G«*8 G^J ? ©SI I ] > \
§50t G99l©^9 «'« 9G««— 2. A part (neck) of

^5 the temple. [ 5 — <9I aa'awi-OO ^%a # €l
^^T a6^ ; <9I G9^SQ G99Q3 I G9QQ ©QG9

9afliQg9f ©^e G9a i ]

G9 ^(«)0(ff, 9J—G9G9. 9^1 (ffl. C9-h#%ff — C- W )

Beku(khu)p(ph, b) — ©G^la— Foolish; stupid;

&f* silly, [ % - 9«* 9§CQ -€9*9^ ! 999§ J

^f^K 9IQ<J9^ J X X X ET9IQGfll9G>. flaflW

«ioqs I ]

[G9<%(«), G9<3^(«)a N (9)j G9Q%sf£T, 9 v )-a9M^a]
G9^(§, 9)— G^C9. 9 ( &L G^f^Qfl )-9G<?ia©i —

Bekupi(phi, bi) Foolishness; stupidity.

c^ft €§G9. 9« ( eri )— ©G^iaQ s&aqsj—

^'M^^vi Befitting a fool.

[G9<K$)%8(£, 9)— «9^a]
GQ^O— G9. 9 ( S. 9+SP ) — V I Sioqa — 1, Low

Bekula family, 3 ! WiOW— 2. Another

^»rI ik^of caste.

C9qG>i

( *r$> tf )

Q$Q

6©%»l— '69- Wl. q° ( *. %©) — t I «19qi€«ISl9,

BekttJ.5 dcjol — \ 9 B orn o£ a low family,

<€©<J©1— 4) ^ I ©IQS1«— 2. Outcasted. •

sprfft 31919 <J©9 91 99Q 99^ ©191% ©dl ©1§—

^qll 3. Of unknown origin.

696© Ql8— W. M— SKjW 699 Q&$ §$91 €1^3©!-
Beke pani qo QQ — Neck-deep (water)*

€9 €» — 6969.9 tefl) — awal* ««ft— Inconvenience.
Be khanja $ei— *l^ai©9© — Inconvenient

69 9$(*)— w. 9— « i a©«fl©i«©; iwi«—

Be kha$u(ttu) 1, Loathing work. / I ©«£J
^^^1 ^T| «©4«— 2, Idle; lazy, w I

«©&fl — 3. "Worthless*

Bekhaida C^£ *" Bikharcia (see)

6©«®ai— 69. M — 9«$S« (€©«) —
BekhardiS Bikhardia (see).

6© «©«©« —*#€©. ©a. (ffft— w«l9aio; si8§Qa§~

Be khabar-d5r Careless^ incautious,

^*rfa«fto ta«K4K (69«9991S! — 9)

69 «Q©<^)— 6969. 9«— (ffl. 69.3©)— e I 5)19190

Be-kharacha(chS) gq*» 6991% 06© 91$ 91 «Q©

C^ftSl ©Q9I% 360 ©l§— -1. Procured without

it^rer any coat or expense* got gratis. j | 9^

[CWtf(©l)— a©^] 989— 2. Inexpensive.

69 ©S©— 69, 9"— 63 Q$© 99®©' 969; 4191 «9©—
Be kharaehi Extravagant.

69««i©sji J * ^a?^

69 GtQ9(q)6Q ©IS €{0I(60)©Q!— 69. ©\ QG>1 6>^6€j
Be-kharachare kama utha(thejiba 6©tel§ ©IS^
C^JWf5 ^t*f VS\s{\ ©qQ 6991 — To have a thing
^<g ^KHT 33TCT done gratis.

69 Gil^(S)»— 6969. W ( ffl. 69flU9^)— 1 t gc^QI-
Be kh§n(mi)nda 1. Lordiess; masterlese; owncr-
C^5rtf»FP leBS - * I Qa©^©— 2. Having no protec-
^arffls?> ^llfera? ( 69*199— «Q*iqq ) tor .

69 «»(©)« "69 69* 9 ( 01. 69«l©® )— V I
Be khata(ti)r q$$|q_1. Disrespect, j \ £9-
C^Tl^klft) 09©— 2, Disregard. » | e9aqp
^TRfrc 8I9QI — 3- Carelessness,

69 31© © €}— 6969* ©a Iffl)— V I 69Q%a — 1. Care-
Be khsta(ti)ri less. 3 I 39SII99I9© — 2. Insul-

«<h^fir * ting; disrespectful. } \ tfeRIIQ^p©

^RfW ( 919 s ! 91" ©I& )— 3. [ speech or aot }

[ 69 €f|0(©)Qa— «©«i%3 ] Indicating insult or

disregard; disgraceful.

69 6ilQI©(©)— 6969. 9<3 (ETl)— *©%«; 69 qgt$9a1q
Be khandan(ni) CT69 — Not belonging to a

C^*tfafft ^KH respectable family*

69 6IIP-6969, 0* (ffl)— t I SJ!9I Wi 9| 36fir

Ba khap 6©SIC© «I0 «I0 9I§— I. Unfitting; not

Wft*f %^fW^ tallying with another thing;

incongruous. > I aSSII©— % Unequal.

69 Gig(§)— 6969. 9<a ( GTI. G93Q )-^8§9i 9Q§ —
Be khus(si) Displeased. 6969. 9 (#1) — 99<^ —
C^t? ^C Displeasure.

69 6«IQ9 — 6969. 9« ( ffl. 69«jq9 x )— «l9l9ffl© —
Bekhoraka Destitute of food,

69(911)61—6969. 9 (Q*.9l©)-©©(© 2iQ— Bag, G969.
Be(bya)g 9. ( ffl, 69«)— gei6fl ^KWI© 9^9^!©^

«\ g9Q <S 869 9aa© €jaiwca , 9qfia g9§o

^T;"«l5ft €jai$ — A title originally given to
Wt %»T Mahomedan governors and now

turned into a family title^

6961—9. 9 (qip ai§— 999 9^91+^(9. «>— V 1 O©-

Bega 1. Motion; movement. > I €Jl«3S[ —

2. Swiftness; haste. • | ciqq QQ9I«i —

3. Velocity; speed. * I qp 9^199 9OT
g^^ — 4. Tendency to pass urine or
faeces. * I £919— 5. Stream; current.
5> I 819©; *Ktel9— 6, Joy; pleasure. 9 [
<j§> 99^—7, Resolve. r \ 91^ Q s g©
^q^_8. Eagerness; energy, d | g^-

9. Intimacy; love* <,• I 6Q©«; q#— *

10. Semen virile. ^.^ | agwa— 1L
A kind of mango. V? | 9|<i£lfi q©l —
12. Name of an ancient king of India.
K. m I #GQ Q© — 13. ImpulsBj tendency*

<®$\ €9' W— S^CJIfll; 690919— Swift, [q—
^T^T^T, %rft fl©^* 69C! 9ft9^, 2W a6q§ 999l2i t
ftwft?l ©Waia. ^«99 1] 69. « . 9^1— 696CI>

^r d© —Swiftly. tR-"iS9© 69« %qa ©a,

0© 989«i S9I6Q 69© I

98. 691^1^19 l«^l l]

&a 9Q

( *rj>° )

€99© Q© a

€961 «€)— G9. §. 9« — flta — Swiftly. (Q — 6©|
Bega kati Qa9qa1 q§ 991, G^C 9 «9s*

ft*Hh* ^t% €9« 9Q i qaiffia €99[$Gatei i)
[G93 €>Q|(s>), 699 9(a) S— 39i%a]

Begagami q oaQ^9%— Swift,

€99 €>Q(Q)— 69, 9tf 1° — GSSJ 3$) G9?<S§ *a1o 9<3£j

Beg chira(rs) CflQ 9169 9G<3 6 QG)SlGQGI6fll€Q—

5*lAl<, cl^Hcrl (a student) Who remembers or

gets by heart a thing quickly

and forgets it slowly ^ [ c aihlal-

fll9SJ_ <lg <?f GQ qQqaGQ 99§ 9qfill<1—

G9Q©q, eoeq* €9ci€9ai 6 ©qgscii i]

€9€10(®l) — G9. 9$. '01 99©, e. 9$9) — t I e$G>.
Begar^a(rda) $3^1 -1, Deranged. p\ ^%Ji
f^^SI %*re 2* Spoiled. m | M— 3, Wicked.

€9a@aeg§>— gq- 9 t»i9i©a , »)— qqq a$g

BeganiS piohhsxcii 99^C9I«— The north-wes-

point of the mariner's compass.

€^G1©9— 69. 9«l. (ffl G9+3. QQQ=^9g|)-v I

Begatika ©qpiq. QQ^q— 1. Resourceless. j I

C^Tlw ^R «Q*|89; <£QQ3— 2, Beset with

danger. * | ©q$q_ 3. Helpless C9.

© — t | aqa^j — 1. Bad time, j | ^q$ —

2. Critical condition- danger; difficulty.

* t eqdq 2i9gi— 3, Helpless condition.

6961 &IQ€|— 3. $—(£«£i OOj G99 + aWMh— (go, ^

Bega dbarana 6 913 6-9I819Q) C99$ aq^ qqqi

€99sqa -awqqq 9i asfcWI — Restraining the

impulse (of passing urine etc),

£qq ei(eQ) «i Q— 69. ©. (»i©© flG^w)— <«. 69q

Bega pS(pe)senjar -)-Q<\ aiGSSg) <aialQ<so|g> C9f[

GQQCII9— Fast passenger (train).
€9 9£rQ©~G9G9. 9. (OT) — CTOIMTO— Want of
Be gaph-lati C^tt*F*rft ^TCwRit negligence
€9GI(€ll)ff(Gr)^(ft-)— OT69. 9. (g?L 699|3^=.t \
Be ga(ga)phu(phi)l(li) sjQ<ti£{ 9I&—1. Wrong.
OTltfo 8 ! 5 I 69IS— 2 Fault, • i «giQai9©l—
%*Tlfter 3 Carelessness, v i g^;_4 Negli-
gence. * | G9%S1— 5 Silliness; folly.

6969. 9^1 (ffl) — V I asl9ai9 — 1'Care-
less. } | ©GS*ia— 2. Foolish, • I 6fl
9ISHG9 C90I' 969— 3. Negligent.
€96199—69. M- (ff. €999©)— C999IQ—

Begabanta C3*tt1* ^5ft Swift

€961919— *. 9«. QT— (C9«l+a8 a&69 9©; 15*1, 19)
Begaban ^99*©; 9^oa©9S% —

(C9«alOl-*tB9iqa) Swift.

(C9Q9CI, G9€l€IIOffl— %1)

G99 69G1— G9. M v 1°.— CSIQ S^ G9f^ig Q^%

Bega bega s1<g QQfK 6 d\Q SlGai^ G©|<-r-

(a student ) Who remembers or gets by

heart a matter soon and frogets it soon.

faflfa Wffel €9. ■© 9SI — 1 1 qSflVi 9919.91—

3f^t 3l5^t 1. Repeatedly^ every moment

oerfi-ficaww • cilo i ] 5 1 ©*»—

2. Quickly. [Q-9G©9 W qgi q^ a^ s <^
G9Q G9GI sai^ GQIQ1Q 9GGT I % GQG9^3

9Qig 1]

G9 QQ(6€*)Q— G?G9. M ( €H.G9+a9l<ffl — Q|fl| ) —

Be gabha(bhe)i e I 31641©^ (9<*^)— 1. (a person)

Wtt^'fe Having no witness to depose on his

behalf, / | ea§ Q^«I9 GS§ 9191 © aN—

2, (an occurence Not witnessed by

any one.

K»ag* -G9G9* 9. (qpfj <9« q ^Cf 69C[—fl|9W^

Begam q©|) — ^ | »99I9 ^I9fi» 0g1— 1. The

C^sj wife of a rich Moghul. j ^ Gq95(|ft

9gl$ flgai — 2. A Mahomedan lady. • \

q«fll— 3. Queen. * I QIOflQdlj g9|«a —

4 Empress.
W filfliG^— G9, 9«-«flq|9—

Be gamftr ^faTt Light-hearted.
G9QQ- G9G9. « ( ETI 9«9, 9GGQ )— qqq. 9 q|.
Begar 9^96^69 — Without; besidesj except,
C^^ ^K €969. $<8 sri— 9IG9 — ^Miscellaneous.

G9€lQ v MA— €^99- 9(ffl)e I 9IG© GQ9j Q©Q GQ9-

Begar asami 1. Common people; the mass.

^IWrMl^ ifttSTT^nft 5 I 9191 Q9 CQ9 — 2.

^ An outsider.

G9GIQ QQ9 — fll (« 9^9) 9«— q©-«^9; QI9I9 a^Q

Begar bhatia aai© QSOJ q] «€&q9— Born

of a ^Raja^s concubine

<G9Gft

( »rs>e

C9cr

«®Gifi^— gi€9. (Was) 9<a (si^ao)— »ff»M} S9igq — ;
Begal Another; any other.

-SQ6IQ— G'9G9. 9« ( ffl. 9QQ )— OQj q2!9—
Begala *(W fa*!?: Separate;

■Gqgisq— «r. 9 ( G9ci+s ai§+Q$. a )— * I C9flaia1:
Begasara si«t, — 1, A swift steed. 9 I ««,QQ$;

Soq—2, Mule.

€QGII$ — 9169. $ { *WWj §» 8* G9QI<3 )— Q^eilQ !
Begardi ( G93 ) — Begari { See ) -.

€9G1I%— G9. M— Qai^( G9S )
Begarjlu Bigai<iu ( See )

,eQ6ll(€i) GQQ — GQ $. ^^1 — G9G (G9«)~Begi (See)
Bega(gi) begi [ $~qq n%Q§ G9lft q$ €3,
(6Qd« €93 — Sfiwqp) 69€l|€9« 2JGQ9 GQ9919,

^T <3I»9$ 9lS. Bfiffiqfliq* I ]

^3GIIQ(€}) — CQG9. 9 ( Erl. G9QI© ) — «. I C96 5 991-

Beg5r(ri) 9QSIGQ Q|2WQ|CpQ aQSG —

C^t^(fl) 1, Impressment of persons into com-

%TK(ft) pulsory service without remuneration;

forced labour, y \ QQOSI— 2, Persons

impressed into service without pay t

• 1 qs>is ci9^gq 91 QQsai^lqr sect* aSspi

*l§©€>9» (ia«JI — G9G9q 5 Q%«8, 9M9I§) —
3, Menials accompanying a royal or

marriage prrcession,

«QQIQ(€}) €i(©l)§G>l— G9. «■— G9S «t9l; G90GQ Qlfl

Beg5r(ri) kha(kha)tiba qqqi ^To work on

C??Tft *TD»1 (CWl) ^TTft *3CTT impressed service*

GQGiiq Q§— C9. © ( 9©QS»i «y©Q)-QQCq8ls|
Begar danda gaqafcr g© ©go qg9 9iq9g— .
Penal" servitude (for European convicts)

>€QQI^(€l) &i€JQI — 69. S-6<39S 09Q9g G90 9Q9iqL
Begar(ri) dhariba qq^i — To impress persons
C^tfasRd into service ie. to work gratis.

€ $>9 — G9. «. 9tf (*. G9«l ) — 0«0- dlg ; g^Qj
Begi Qft9j €9ftS — Soon*, quickly, swiftly.

WTft [ Q— fl|Q9 9191 9191 €99 f|$ €90 I

^ ^1§'9. fl9!QQO 9Q I ]

£QQ$— e. M. (G99 + Q©)— t I G999I© — 1. Swift.
Begita } \ qg© — 2. Moved. • | ^q$Q—
(G9Cil— TOi^a) 3. In haste; hasty. *. 9 —

6€H9a9l — Falcon; hawk, 1

eorfa— W-* «.— gicilo ag9SEll99G€l$— A' kind of
Begin! ancient ship. (909® 3I©1G Qgffl) I

W»q9*Q — C5W. W, (ffl. G9<aflfiQ)— * 1 5^11©—
Be guSSr i; Intelligent, j \ 033 — 2 Clever*

6©qjKJ— €9. 9d — G9S9I©— Swift. [ $ — G9q?flQ
Beguara CC191 ©ai^ Q0G9 99, qM^Q OQO

C^^t^; %»ror 9Q1QGR«9 I ^8^9— fl9!qQO-GSI^I I]

GQqjta— G9. 9«— 9qga ( G9« )— Bigu^iS (See>!
Begunis

G9q©?o— €9. 9.— ©q.%1; 99t fla9ca«— A wild

Begunia plant; Yitex Negundo (Haines)^
fifpppl; fe^rrft;^?*!^, Vitex Tr if oliaj five-leaved
^iRl^uJ l gj , chaste tree,

GO. 9IQR, ^ QI9«% [§— < q«a Q©€«i -'I* *t?lft
9G§i a ^ **^ as £P ^ ' ^5*3 a§ ^ a aQMl ""

fi>l§ I ^9^ 35B9& GQ9GQ ^Q a»IQ, 4£

©qjjfl 6 qiou Wfij I 59i^« — 9%§|fl l]

G€>qQ (ft)— €<3g9.9. (Q°. S^SJ— ^flfiJ SSi ftSSpa-
Begul li) fwi; ftgsr War bugle #

e€>«€l— G9 ji. 9«1— ( e. €939! )— G9ei (G9«) —
Bege w^\; ¥t$ Begi ( See). [§— q_^ q9 «l»

<wccw— ocwqp) siowa ^<a1 q©qe ^ 91^ G9Ga
qio «io G9 1 s& — G9« qyj©^ oq g9g«j^i

9G0 9Q^ a9 I giOl— QttOQO 1]
G© Q^8fl— G9.W.(ffl C9+-6. ( 3%SI) — G9 «IQI©(««l)

Be gharua C^tt 5 ^-, ^^H^vft Bekhandan (See).
69«— G9G9. 9 ( Q°. 9l€J )— *G99 s ( G9«i) — Baak

Benk ^jfc; %» (See).

69«fQ— G9S9. 9, ( Q°. 9I«?Q )— 9ifi?Q (09-3)—
Benkar (Bankar (See)

69»— G9. 9 («. 9sa)— V I SJQ^OQ g!^9G«^ GW;

Benga C^8,C^; ^»T,^^ q^Q—l.Frogj Ranidae^

fl-€99© [%9|a G«» !G9a GQ ! Q$\ G9<f«l©9G»Q

(G9CTQi G9GCT, G9GCFQ— 2IQi$0) G9 I S«ilo Q

(G9SrCa— $1) ' [9-Qlffl ©tQQ 6 SMQQ G9Cf G9«|!aia§j

Ml— Ql^jSil G9fif^ Q*Q3£JI G9fif, %ft G9CT

©«*G9CT J 910 G9CF 6 qftl€9CT I] 9 I q%<3 6

fSfliOQT 9»99l 9151—2, A name given to

males and females. * | (e» 9hST) 9iGfit , l^-

2 B Irony; satire.

G9£f ©a

( *T9> )

G9GT*

gQQ. Qfl—CQ. 9 K*- 9, » a °3)~ t I G9Gr C<99Q
Benga chanaa ©09! — 1, Skin of a frog, j I GCCT

C^M BWTW QS SIQQW G9QQ ©39*— 2 - Roagh
^f^T^TWT skin on the body of a person

(GSCTGflQI— «G*M) [compared to that of a

frog].

GQGP^CT(CF)?ai— G9. 9«— ^ 1 ft®3 ttt W3"~
Benga changa(ngu)rdia* 1. Scattered about,

^stetl* (aen— < oeej 99^919 GQcr^cr^ 3
•fhiWtfhi to evict 99s i ) > i a© gs*—

GfflHfol 2. Very small, (081— ©!<? GIQQ G9IOQ-

S3I9 q^ GQGMlCf^ GS'QS O * ■ 3£ *
^jtf, (g^)— S. 'sickly and thin (child).

€9Gf Q9ai— 3IG9 (sai©q©)— G9aerq; QO_9<*ai—
Benga pahanS W G9<*— Tadpole.

€9»aifa-G9- 9«. 4°— G9<*3Q 9MN99S*—
Benga patia Having a croaking or hoarse voice
VMM like that of a frog. *G9. ©-(©8* M) -

[c9cr ai«(c%n«— tf] <■ 1 wctq OTW ««
qS 491 «gfeQQl «[«*— *• T ' nkling bal1

shaped like a frog's mouth attached to
ornaments. > I G9GPQ fflfQft a^099<H

^.aiap 6 «iqgq ©?o ccHQ9oq 9«% *w»c«

Q&9I «»QIQ — 2. A kind of waist-chain
having balls shaped like the heads of

frogs,

QQ& ffQ-GQ. 9~ * I G9Q GST«%G9€^«l©iO ^flfij—

Benga phula * 1. Frothlike substance from

which frogaare hatched. J I Gtf<a% 9I9IQ

aiSGQ 6«§39i 699« c$ 6 qcr^yqg G9cr

^a—2. Tadpole.

SQcr^a— aw, («5«) «— wo 9a (cw

Benga bath ^ngi batha (S")-

gogt QiQQ— w. *- (a. 9«»a+9i9i)— toiw <J9

Benga baida g9l§ GW9I 91 ao^ WW— A kind

C^ ^W^T 5 ^ oi small drum for children.

QQQGk — QQQQ. 9— (ft*- G9CTQ)— 90GQ9 —

Bengal ^spsfl %tfH The country of Bengal

TOCK^OIOqS 6QQ6G4— G9G9. 9 (ft*)— 9Q9GlO ; %

Bengal-nagapura relaoye 9GCr;sgiCiQ $3S»GQ

c^^Wjji ow*ra 6931, Asia, fligi© sgoqq

^NHHia^ ^^ *^°« ^^ 9MGSql9 Q2i^ ^
raWMfiifS Q©SG9Ci aa^GQS 9IQ4Q ©Si^

*9§© GQROa-— tt^gai ^agpur Railway.
€QGMW— GQ. 9 (3. 93Q) — 1 _ • C€ll%<* ^GQ »!«►
Bengal^ 9Qtfl|9 OQ^Q 4M%ai9qL V» ^§9*
tfPtfft 93S$ AsiGQ G9it« «* G0IQ GH9IQ
3bft,*A,qqftt q$K9 $3P |C &9 aiff$alflltf9SlQ
( G9GCTQI — 39«i%a ) G3 GS3GQ QIQ«1 Q! QSI Ql©-
G^KGQ <OI^Q 9QQ G3I& 90Q^IQ^^Qft9l
g^ai — 1. The process of having paddy
sheaves trodden by bullocks tethered to
a central post to thresh out paddy from
straw. ($— GI9 31$ aigPiq «@ QQ9<3,
GQS Sfl9qg[ < aj? G«% §&,. G^% OGQ
^9fQ qp4 G9GTOI— qaiftiej. flQfSltf l)
> I GSOpI (GQ«I)— 2. Bengula (See).
G5»»(»)®l(€<ft)ft91-G^ 5-G9GTQI 09IQ9I €??1GQ
Benga(ngu)la(ie)iba Gfl€lQ. €^a|G« ai© 9ai9l»
^sflft fef^T QQQ9I — To strew corn sheaves round
^ftl| ©tefT the central post to have them trodden
(690091— «9h%Q) by oxen.

CQOQCh*— glG9 (9IGQ«.Q) © — GGftfS 9«i^Q <Qm
Benga langurpla ^ g^lft — The only son of a
person, (g£||— QQ9I0 4Q GOfiTQCrJ^ «9q.

9«IQ ««ig J)
G9GPOI QQ|(GQ)QOI— G<9< ^ — C3Q €WKSQ 9fi)9 GS3I9
Bengala paka(ke)iba ^|99A19)IQ 9fflQ^|Q

«rWfl^5l qQ|Q9l QIQ 9QQ^^QS» WQ9! — To drive
^sft ch<«tl bullocks tethered together round the
G90>«t ^Q(G«)Q9i I aQ fta central post to
G9GTft! a®l(S9)ft9l J ^ thresh paddy.

(%— 9lf «9,^ «« ««ft $$l9fflj 4(dlGQ

GQGffla— G9SQ- 9 (ft°)— 9Cflq 9^, 9Cfio1— A
Bengali Bengalee. Pertaining to Bengal.

G9GTI— C9. 9— ^ I a^Q Gai^ wi%««o*3r ^^i ffQ89i-
Benga G^q — 1» A. sickness attacking cattle^
Clt^t^t^FHt C^tt Actinomycosis. > I sja^fl;
"^1 ^a — 2. Fear; apprehension. GO. 93 — * I
*!fatf^j *ra#T5l; WWW a!§GQ q9^t O G91Q QQ2JI
gjferac G^IS99I ( 9IQQ4 ) — 1, Half-boiled

^ffim (brinjal). 3 I 91Q G99l^ EtQQ^qg (^ y
VHT Qgs Vli}-^" 2 Stale and putrid (milk,
curd). 3IGQ. (WO 9— 9Q9I G^eilQ G09%

G9CN £90

( *rp* )

Q?fc$i<&t

Q09I SgW^i 9$i-*SpaSmodic aehings or

cramps of the limbs of a eholera patient,

glG9 (g!9©19) 9-G9iqfi? aQOI 919^3—

A kind of cattle rheumatism, [q — <8CGl

©g fi» 4!Q GGIIG} dig G9IQ&4 l]

69ai?e©-G9. e — (». Sera +§§»)— ^199919
Bengapitala 9Q9«i g§p 91 9°gi— A kind of
C^lt f*V&*\ %*T?«ft <fld«* yellow brass.

s©»f€cr6QQ swi— giG9 (€9*51091) $— 5913 siQ^iq

Bengfi pberei deba GQIQSJ 9QG99I— To teach a

person a lesson by beating.
QQQ Q^f)— 69. 9—999QS)— A. big cowrieorsea-
Eengi kaurdi £Y*(<tf)*ft q£}fe shell,

eofi 9a— G9. s — iiQ9ii©«5r 35G® 6 G9QG3 qosi.

Bengi batha 9a — BojIs coming out on the

^5(3,^51 bead and neck of children [ q— ggjj

$£telG §39iW'€99GQ &q$£Q €9CT9a G9IQ-

a;< G39II94 G9969 69^ Q§§> 9"©G9C«

69a 921 Qtili G9ICB9IQ G93H3M l]

e©GJft|— G9. 9—t I ET9I, €97^9 QQ.ffl' CTifSJIQ 9§%

B engula §QS9l <a£J3|Q — 1 Strips into which

a thing bursts. (qq\,< QQtil Gfit G9CKSI G9CTSI

G9IQ QQCJGlSf I ? I G9l»i; G999I9Q G<V

<$,d — 2. Marks left after cane-beating;

stripes. (sal- G9Q9I9GGJ ®| @3 G90»|

■fflf 9IQg> 9! &OG9 G9CTffif 9§g l)

G90G?— G9. 9 * 1 (S4 Q«at) — SqfliffQrsj §9Cpqr

Benguli SJiQQ SGHJaQ — The name of frog used
C#t by children [ q— e^qg G9GTQ ! a(@Q%

G9ag Glffl 7 _ aQ oa C© Sg9Q 9G9Q 9§-

G9GCr£J GI9I J ^ flqefo] I > |q|4) GW~

2. A female frog. g|£9. (Qtqgi) p_

SqSISQQ GSQ9GaS— A kind of out door
game of children; frog-trot.

G9Q9I— SiGO (q*l,RW) 3— ($» 8- G9©ff|)-9«9I—
Be ch-ba V To sell.

69 ©Q(< q)<?(©>— G9G^,9e!-(m 69+eSff — iWl) -
Becbai(e,ya)D(ni) e » agq — 1. Restless. }
&&$•$, C^M^ 9^9; QQ fl — 2. Uneasy; anxious,
^*<ft) 6^69. 9. (eri) — aa s*'"~ Reatlessness -

€Q^-S|G9 (qftf&Q) 9— 9^ —

Becba Sale.

Bechara(ri) % j ^. saa (^9I9Q--*. 9^9)

C^W ^ m 1. Powerless; impotent > | 9i^Q>.

(G9GIQ— ^1) ©^01^— Resouroeless; remediless.

** I ©^39 -3. Innocent ^ v | ©qgq— 4*

Helpless. &>, 9 (a$99HW geqifl)-

tf. 9q©)— ©«Ns 039 9h§ — Poor man.

Be chala(la,li) ag©Q9-*L Immoral. - | aq
Cq§\9\ q-^n^ a0Q«0S^|~2. Of bad conduct.
* I 9Q WWfttyfy — 3. 0£ bad habits,
G?G9 9 (ffi) — e I aq*9IOW-l. Bad
q^H conduct. > I ?)Q ^Q — 2- Bad prac-

tice or custom. «> I ^CllQ* «gC OSl§ —
3. Immorality^ vile character, v ! w-

SQiig — 4. Bad habit.

G9©G>1— 3i€9 (ga«l^9) 5. (tf,9$q; §• G9©pi)-9«^ —
Bechiba Sale

G© eO^WD— €^« 9* (^ 9G9^|) — € IG^g 9! OlgJ
Be chesbta(shta,shtfia) e g|^ g^ ?i ac«»|;

C9Gi?l^ — 1. TJnconcious (owing to

G9G0GQ<til {%\) I ^-joaQa iJlneas or labour).
G9S0S^ V (^) T ^ > I MQ — 2,

«t^5 ^rT Motionless. «> | afi|»|Q G^9^G9

agfl — B. Incapable of moving one's limbs

G3 eaQ(QD — sGgq* 9*1— (eti. G9999)— g?»—

Be chhapara(rl) C^^ ^^rd Homeless-

G9S9^1 fl^Qi — G9G9, ©—69^* 5IQ5?!G^ G«f«9 S9IQ

Bechhapari mauja QQ Qlg; ca^f S^iGS fldn

C^?(^ c4W Qlfl9lg1.9«i^a|Gff 2*3 GQ93 ^

^^rtt^TT QG;^ — A village which has

not got any resident cultivator*

a village ot which the lands ara cultiva-
ted by residents of other villages^

GQ Q®— €9. 90 — ^933) n$$\ty — Unremitting,
Be cbharga tiRWiH (3211 — £989 09 I )

G9G.Q)— GQ. 9 ( *. G^t- QgiQ«tff^ a;?» G'5^VJ5i
Bejtja) 9% 99;%)— 9§IQfll3qrQ Mflf3W^ca« —
A family title of barbsrs* giG9 ( q^i^ >
9 6 9^1— G999 ( G9« )— Bejurg ( See )
69fipf(3l)?r— N.$ («T.9»q+6.9lfVrt)— 91QiegG93 .
Bej-wa(ba)rda a^do G«lf<l 3?9 '6 Q% G9I^|
CGTOl€Gllf4 ^ ©«mq G^|^— Bezwada-,
name of a town of Madras presidency
and an important., junction of the Bast
(G9^a§il— SI9i%a) ... Coast Rail way"

€W©i

( »n>v >

G9G9I$

€?e®i— gi€9 ( 9IC9A9 r ) 9<a— v - r aoun-^i.

Bej-r^a Disobedient. "^ | 995^9 — 2. Of bad

character. * | 96019; ^ g?l ( ***** ) — 3 -
Odd ( number ). v | @Q<s — 4s, Shame-

less$ immodest.

€99@(©)— gi€9 (631981) 90—*. I €9Q9©— 1-

Bejar^(t) Shorn o£ honour, } \ €9©l£j —

2 Very improper. • | 2I£1» — 3 a

Indecent ( aal— €9 G9i€9 G9C© 9I9

G9Q I) * I 2l9«i39 — 4. Excessive #

€9 ©981— €9. 9d— e I ©199 — 1. Bastard ^ 1 9|Q

Be janama Q99I9— 2. Low-born*

c^t^ %3R?r ( e^e^tt — w*iqa)

€9 0©{©^(©)— C?€9 9tf ( ffl- G99E V © ) — * I SI9|
Be jaba(bba)t(ti) ay$© 91 €9l«3 9q3lQ 9l§—
C^^H 1. Unattached (property). 5 iaai§© —
StalMd) 2, Unrestrained^ unruly.

€9 991(fll)9(9)- €SG9. 9 (ffl. W+OTK? — 9I0T—
Be jaba(nia)D(ci) <. | 9«99iGj agfe Q4ICQ 919-
C^W^I^ 1. Filthy abuse. j | s^o q<g| —
<■ %5f^Fft 2, Obscene language. G?G9. 93— ? i
CTOTfa SKjjl9q§1— 1. Obscene; using filthy

%3TOW language. ^ \ £g aeajQ g©g| qqj q
QG9 — 2, False to one's promise.
€9 Q9I919)— C$€9- W ( ffl. €9 + e9l9«gjQQ )—
Bejabab(bi) v I 9$§9.; «9I9 — 1- Having no
C#^ reply to makej nonplussed. J | 6)3 ©g>Q
^*rara q«as 9109 9 9GQ — 2. Not true to one's
(S9CWSJI — €939 $9) w °r d or promise.

€9 QK(q N )~ 69€9. 9 (ffl. C9 + 9I— 9iiq )- K |
Be j5e(y) aqGr?; 39^$ a§€>3 — 1. Unjust;

MGria wrongful; improper. ^ | 9Q — 2» Bad.

€90Wa99«— 69. 9 — flOWOQtfj €190 9i99lQ —
Bejae acharana ^^Jt3 ^531 Misconduct.

€©oi<i(qj «©~€9t9.9 (ffl. G90i+«^)— aaai €©.

rejae(y)kharohoha 9Q9I90I^B$9 QQ9i«G9 9iq~-
tfWTC ^5 itaps# Needless expenses,

[C99M q J «Q0— aGH%fl]
£9©I0 Q9QQ3— €t€9. 9 ( ffl. €9©l+»999g] )—
Bejae jabaradaati t | asms} sogers — 1. Use
CTOfH 5ft3fr% of criminal force, j \ 9oa^9
srar 3WC^5ft a*|9l9 — 2, Forcible possession.

G9 oi©— c9. 9« ( *. wioq )— *0 9«aq— 1 - 0f

Be j5ti , different caste or nationality, 9 I
CSSV® a©!©«3©IQOi»> — 2. Outcasted. •» | qia
^n^T ©IGiq— 3. Of lowjcaste^

69 QI90I— G9G9. 9d ( ffl )— e ! OTlto— 1-
Be jabata Undisciplined^ unruly. ) \ G9Q^9>
C<6rl<l^1 g§9 *319 — 2, Devoid of prestige. *» \

tomm Sl®£[§9 — 3. Iregular, v | C9SIQ91 —

5. Illegal,

69QIQ— C?S9* «« ( ffl )— * I 9Q§ C9IQ C1IO

BejSr 69Qa9lioa* : 9l9W— 1. Abusing; rebu-

CWRl king. J I <jB©$ QQI^O— 2. Angry^

>3uT * I 99§— 3* Displeased. [69€9. 9

( ffl ) — 99^— Displeasure.

€QG(Q. «S«91— €9. 9—99^ QWI— Being dis-
BejarlSgiba^ tf^fo ^W #5TK5PT«ff pleased-

TO9IQ €991— G9. * — * I W9 €9IQ C1IO €991—
BejaV-heba 1. To abuse; to censure. 3 I q$©
fW ceat *TTC ^W €991—2. To be angry.

€9QI€J— €9. 9— 9fl«9iQ9l ( €9« )
Bajaii Kantakarika ( See )

G9$— Ql€9 ( W49 ) 9 (^[9. <g Sia€9 fi' €99fl) —
Beji g<3Kl qga— An expert magician. g|^Q

( €1813 ) 9-G9S9 ( G9<3 )-Bejirdi (See)

€9©9— Sl€9 ( 9Sia ) 9— C9C&91 fil> W5iQ%\ Ql<3)—

Bejir^i A woman who exhibits no signs of

femininity (e. g. breast; mense).

69©©($)~ €9S9. 9<1 ETI-€9Q<89,C9«— Beijjat (See).

Bejit(ti) Q— S9Q9© (QQaJ^—Beijati (See).

69©9— ?T. 961. (Qf e© £li^§iO x =€9Q bi^=^]0 C9©!

Bejifea +9(|[. 9) — ^ I ^19—1., Frightened.

G9Q9I — %1 J I 9^9$© ~ 2 j Terrified. « |

S0l99; CCS®— 3, Oppressed.

e9S@ v (@) — 9I69 98W ^—9^19 9I©9 CQIM Ql«ll
Bejur^ (idu) — A sect of barbers* [ <<? —

9519 * ci^lQ aagj 1 aa— 1 1 Q991G5 9 1

€9©©i » I <§©§ 6 v 1 Qia l ] §1169.
(9819) 9^— 9V99 — Eunuch; impotent,
69 9919— €9. Qtfi — 9€9t9 (€9a)

Be joida Bijor^a (See)

G9 GOIS^— G?€9. 9«— (ffl. €9+ffl. GftlQ) — ^PO —
Be jor ^ CBTrH TOfafc Weak^ enervated,
(€9€©i9«l— «9m%?) (€9l€9i < 51— 9)

€W

( #** )

690

«€©a/(p— 6969. 9. (Q°)— m >? 6Q9Q9, 96S<a9«

Bench (nchi) 99hIQ^j69 S$S|OqrQ 9§9t SJGGsaiefl
C3* %3f CCIIe^l Qn,l 9!<%i<a0 — 1. A bench.

3 I QC^QMr tag©— 2, Court of justice^

bench* «i | <|Q|yg a69£W flieGJit^

<9j? 9§ 99Q3I 96^9 9Q9I 2l9fQ9 —

3, Bench of honorary magistrates^

698 v €9&J^)— 6969. 9- 69$ 3i«>G;f|*9r 21919©—

Bench-kot(rt) The court of Bench magistrates.

•GQB„ 6fl6ft§lQ— 6969. 9— (ft - 69* 31©6<|* v )
Bench mejeshtara 2169S99 9196*}^ — Honor-
C^TtfeSfe ^Sff *rf*r^C mary agistrate.

69®0$)9— 91. 9— (*.- 9i8ft) — M 9Wj Q«a;9OTiq
Perija(nna) na —1. Curry, j \ Qigft-

C^H !?H*F, atWft, *?nft 9§- 2, Consonant,

6911^— 91W* WW) 9.— SflQW(«aJ —
BerTjati Henna (plant.)

'GQ*— 6969. 9— (Q% 91*) — 9sl\;G8^ 9IG9Q9I 0*1-
Bet qffc %Z 3g, *m 3Jt^ Bat 4

<C9\ QR~ 696. 9 " (WQ) (Q°), 9j$ + ^) "" &Q*
Bet bal G399I 3*1 6 68§ — Bat and ball.

6Q* 009— 6*5. 9— (9. G9§ ©Qft)— G9|SOT
Beta chandana (69S) — Betta chandana (See).

eQi^— 6969. 9— (Q g )— q&e9@qi9« 6S§ GOGhafl
Betan 91 ^ 9i§> 9»i99iQ QQSj — Baton of a
t^lfa ^OT police constable^

e 9 *Q— 69* 9« (ffl.G9+^,fcft)-«Mi ^§9— Fixed;
Be tala srifo 3TC5T steady; firm.

*G9*1(*l)— 69. 9. q.°— («• 9^=9I»9) — t. 1 q$—
Betatta) 1. Son. ^ | Q|Qg — ?. Boy, [q —

[69*1 (|1)— 4] <* 6*191*1 0I9IQ 69*1; < 6*19*1
C#l %2T 9.9,9 69*1 I ©CI I J [9—<]SS? VGfftl
_ 6 %fr ^*3IGQ 9*1^9 $«; d^SJ QSI69
Ql»lQ<fl ©9 2A969 flfch 919g© 69919 6931-
sl« 4 QIOGQ flafl f €9*V e.9 sh9$©
?< I]
*€9 WQ9(G, 9,3)— 6^69. W— (9LG9+ft°- fclQS)—
Be tain (ni, m, mi) S. i sigscjGQ Q*9I— 1. Un-
C^tt^ timely, ^ | 2iS>£[9© — 2, Irregular,
■-"tafel 6969. 9, (91. 6 Q°)~&<?«J| QCI^GQ ft Of 91

«9gi> flgqa — Irregularity.

G9 tlQ0iR);«l9— G9. 9— aipi «»9" ^Q«ifl69 «S)Qg :
B e tain(m) gar^.i saijilfliQ^ 6^91 »Sf9l ?\Q
C#t^F ttf^ glafQg] 9969 9§"^l 69ffi9i9 «»9(5r
%Tl|Rrm^ e'91 «Mfl^GQ 63^ 9^91 GQQflt^-
Q\Q 0G9 —Extra or special trains run-
ning on oocassious of uncommon rush of

passengers.

G9 *l« — 69. W — t I ®$§i 2KJ9—1, Not firm.
Be tana 9 I G9WS— 2. Soft, m \ <$s?q — 3-
(G9*l€3SI— ^iQS^fl) ifa W^V ^ITSTfrT Weak.

G3*l G©*1 — G9- 9- <g90Q)— W ©G>1*J ^° < % < «fi~
Beta beti C?^T C?© Male and female children*

GO»KGriq— G"§G9. 9* (Q 9 9I6|*3!)— -^ I qqiqs»9 g?ql

Beta te)rl giq 9^©aaQSJ | 99 Ja<a — 1. Electric*

^Ti^tft %^r> battery. ) I G9IQ«9i— 2. Batterjj

a place in wh ich cannon are mounted.

• I 099 STO Q®< 6919 6 9§Q QQ9961

6 9^99IQ9ig 69i©9Q— 3. A number of

cannon with their equipments*

G9§0I— 3169. }(QOi9f5)— 3.— G9IG4Q9I—

Betiba To pick up.

GG#lGG*~ 69' 9. ft—^O 6>H^-A vile person,

Beti chet S9* 9«— G9*1 6H©(69S_) —

Beti chot (See).
69*1 GQ$1— 69. 9. %1— «i«l«qi <l—
Beti cheti A. vile woman.

G9*1 Gq«(Q)— 69* 9«— aalo 9io?»6a , a—

Beti chot(d) A term of indecent abuse^

C^o\% ^fftitZ (69*1 Gq— «9i%9)
G9* ©fi»Q— U. 9.— S»£j3Q ©9*2 G9| ©ITO aq"©GQ
Betta chandana qq^ g^.9 OQQ— A white kiod

sandal wood

G9 CGJQ— 69. 9^-— (sri, 69+^. §9) — ^ I »^9 —
Be thaura 1. Unsure^ uncertain, s \ si§q —
C<«t^ ^3TC 2. Fickle; wavering. « | ago —
(G9Gol9— aQiqa) 3. Unatablej unfirm* v t
9l9i OW 69IQ 9§ ft ai<] -i % Unsteady.
G£> OI9-69. 9<s— «. I a<J99 — 1. Ungraceful. > j
iiethani goft G€fg9'21ft — 2. Unsyinmetrical, • (
sj$*5R ^S^ 9^1— 3 - Uglyj uncouth

( €90iSN— aGHQfl )
6G»6— 69. 9 (*• 9%=- 9ft! 699ftG9 9^ -©aiGQ^g)-.
Bethi Qft| 699969 9l«9l?OQ 9|& — Forced
C^fS ^j^RTft labour.

wow

( <V9fi' )

Bethia G9a^— -*1* A person pressed into service,

C^f press-gang. ( .q— M9I q$4 €99|

3$, ^nntflicf G90W W§Blfi£} 9§©-^99iei.S|flQ9QCf |)

(GS»6a*1— *!) > I «w, 91 $9 qacQ §Q CS*1Q

G9I© G91Q?|9I 9101$ 99 Q$QI 98G$ G©i©

q<5 9GG» 9»Q9I 9iq*$— 2, A plate of

wood put on the top of a pillar to hold
the ends of two beams a

MOfl G06lie(«)— «. 9 ( 99©Q )— G90W— Men
Bethia" begardi(ri) pressed into service.

G9 09<«)— G9G9* 9* (eri)— t I Wi §99193®—
Bethik(ki) 1, Uncertain. > j Sig^Q- ass*—
C^Sfa Uifar 2- Inaccurate; untrue. • | Qflqg —

3. Mistaken; erroneous.

G9 oQfli— C5». 9<a ( eti. G9+s. sqsi )— v 1 wcii-

Be thikana sfj© 1- 1* Hopeless, 5 | 9§93 §991-
C^Sl^kl §§9 — 2. Uncertain, «» | q%q — 3. Fickle;
mIser^ unsteady, v | sjt<f — 4. Moribund.
+ I afllql -5. Temporary. 9 | aiqego—
6. Unmethodical. G9G9. © ( ffl ) — * I
^SffilHT agQOr— 1. Uncertainty. 9 | WSIQ§©
21931 — 2. Hopeless condition. ffl | gss
gl^gl — 3, Mortal condition, v | gglSQ —
4, The state of being temporary, » |
Ota©l — &. Fickleness; unsteadiness.
G90 9Q9I- G9. $— GSOG9 aq G9U SIQ 991 699-
Bethi kariba 9GQ Qi& QWI — To work as a
«5l C?G3l ^tnrf* ^?n forced labourer

( €90 «j>]l9l, G90 9IG9Q9I— TO^a )
G90 9€J 60IQ«I (OTq)— 69. • 9-GVO aq G9IQ «8
Bgthi kari bolana (nyaya) gifl QQ9I 9S^ CQ-

^npft *>*& *it5ft spmT qca 913 q 9Gfc g^oi^ oi©

4IIQ9I Qiiq — An analogy from tb 6

experience of forced labourers being

rebuked when found to be negligent.

690 Ql(«l)t(0)— 91. 9 (©909 gaq g?OQ)— G90 —

Bethi ka(kha)ta(tha) Impressment into service.

GO OOlflj— flICQ* (9§9) 9 6 9<8 <%».. §. G909I9I)—
Be thikan G909«l ( 6^«i ;— Bethikapa (See)

G90 9t§— G9. 9— qeWi Q9«lGi3 690 9Q9I 5>3G$
Bejhj gardi CS13 Q\^\Q q©9&)$SH»9r , i?iq aq

C^t *tfft 69IQSKI— rGarts commandeered or
"^mrt qi^fr impressed for public service.

( G9o 399— siq^s )

60O QQ(C«)Q€»I— W. S— (G90 0Q9I QIQ G^OW)
Bethi tula (le)iba ©» QQGQ QMg, Q#q G3G9ftf?

^4||0 tJ*MI To anyhow complete the work
alloted to a person under the system of

forced labour^

GG*6 ilQ-G<? .9— G9(3 $99! ©flGfiJ WOaaiQQ ©9Q0§
Bethi dhara 9^)9 9Q9I — Impressing persons for
C^Sferal #nj^ tf^g siT forced labour.

GQO dQOI— GQ. ^ — GQW G90 ^Q9I QIQ »9Q9g
Bethi dhariba ^99 9Q91 — To impress people
C$m\ %*TPft X 4*4*U into forced service >_

( GQOGQ aei9i — «O<i%0 )

GG»6 G9(9)G1I^€))— GQ ( g«OQ )— t I Go3 —
Bethi be(bi)g5rdi(ri) 1. Impressed service.
C^Sl C^trft > ) 690W— 2. Persons doing forced
t^ tnr#, ^5 ^TK labour; press-gang,

G9O20 e9(Q)Qlf»(Q) — G&." 9 (?!90a)— GQOa— Men.
BethiS be(bi)gaEdi(ri) impressed into service.

G9@— GQGQ. © ( Q° G9Q ) — 99*1; 9911 — 1. Bed*
Bed 3 I $0i«iaiGQ G3^ SJ9I ©gf €}9CQ 9G^I»

99151! < — 2, Bed; iron frame on which the

types are fixed before printing^.

G9@QIQ— G9GQ- 9 (Q°)— flWa© GQQl ©Q^iGQ G«iQ

Bed-pan 391 Si9glG9 4191 CETQ9I Q^G^) 9H9§9

C^5lTt5! OlQflifQ 9t 9G«Q 9Q£liQ?i9l f dlQ

%g-qfT <939I9 0^91 Q^— Bed pan.

GQ@— SiG9. ( 9ia^L9 ) 9 — G99—
Berga Time.

G9 ©eW^,- G^G9 9« ( ffl ) — G90!g) ( W« )

Be daul OT^rT 4^<d Betharii ( See )

( G9G0f«, GQ9^«lW, WWl^W— aw,qfi )
G09I— €Q, © — «SQ ^.SQ QIQW— 1- I>"ed small
Berda ^^iXt^t^ £Ji^lt*Wl branches of a tree #
C^St ^ I €9?t ( G9« )— 2 Ber^S ( See ) [q-
,99i©»1 9t9Gfi Q©g G9G9 €9©l — giol 9§-
C^St^^H ©%Q^ei1s>t I ] * I 9I9 ^Qffl9l QIQ GQ^ 09-
91 ©IG>— 3. Twigs used in fencing. giS9.
( 91^9 ) 9— ^lf ««« 919— Mud-and-
wattle wall or fencing. 9IG9- ( 9-9^9)*

r*. .f «-

■r,L ' /V-iA^t*.""

es>f>

( *r?5> )

©~ < \ dffija 91 ci^9 Mi «mq* «$—

"1. Low land, j | 9$9<$ qtfflGft' Ql®

©9 G>gg9i ©3® '6 aqQ'Sft «w— 2. Pools

left after the subsidence of flood. glGO.
( CTQ3I0 ) 9 - &l9i®q 91 $© wlQl% C1$9I
OlSq 9S :0QfQ atQtQ Q<aifi9t G8fc
qtQai — Tank or reservoir of water
consisting of rain-water flowing down a
slope being restrained by a dam, QlGO,
(<*«qai) 9-a^a — Field; waste land,
g»GO. ( S97o ) W» q?— siSGoaj Q3 GQfa3

q^ ©©' $G£ Gl§— Idiotic; unreasonable.

glGO. ( SWMS ) ^- ^° — 9?* 9IQ9I—

Dumb.

GQ9— GO. «? ( * »»*> ; 9©q )— * I S^QGJ G3I9-
p'erdi 91©GQ Q®a^l ©519 9Q£j$ 9»Q9$ Wl9®-9 _
C*$ 1. letters; shackles. [ 3 — a$9Q 89,

<^£t qqs 91$$. qciq sgsoi ai«3 9*»9§© waqg

srtw <K>3«iS Gsl9 oasj 91 sftwfl— 2 - Ton S 8

for holding up hot cooking pots. • l Sq,Q;

-^*T* alftOi— 3. Chain. * 1 qiq 91 910Q qpl

^% 5*5* *~ *393^CQ 8§fi9l sQgl- aftol— 4- The

locked up condition of the jaws or fist.

QIGO* ( Q 3>Q ) 9— WlfcQ ©Qtfl— The
bolt or bar of a door.

BegLi u(o)pare korarda (nyaya) 9491 913 a9«

*r£&: s<rc ^ter goiQ QQ9i o^ ; 9$© Qi^gS

9§ G99I Mq— Administering further

punishment to a person already under-
going one sort of punishment.

€Q© GQQI— GO. -5 — G^Q Q©il9ST 919^91 Ga!9q
Beidi deba $qe$iq 9i$9l~To put in fetters;
C^§\ <ff«3l "W^l to fetter.

[ c?9 awi(G9)Q9i — aosqa ]

09$ a©9QI— TO, 9— €11*0 a^fl^l; Os^ait 91 9IOQ
Berdi pardijiba qpl gaQQGQ -QMIQ © £r$9j
^vftttsflitt 89g^-*-The locking up of one's jawa

^fcft mm^ g*gs anwr or fists.

OT»9(6j)ar(sfi) — €9. ^— G9%e*" (Wa)

^er^u(r4hu)an(h*n) BeruSn (See),

€-0®-r-C©w. 9 ( tt.r G9%9)— «> I AW;". WQ-
Ber^ba 1 Girthj circumference. [gj-?*^|QOO

W9*

miqo9/«Q i ] * i_g$7«§ ^§s <w«q

q§9i<3t9 WO — 2. The measure of the
exterior sides of a thing. »| GP^G—
S.Enveloping; surrounding, v | €9©"qi
g^" — 4*. The act of surrounding. * ^
9lQG«9i — &• The process of catching
elephants by stockade; khedds . ^ | <?G»q^
a9Gqa — 6 - Blockade; siege. 9 \ G g|^

GQ^Q^I WQi—?- A fencing put round
young trees, gq. 9«— G9^0 CTIQfl9l-
Besieged. surrounded. [ Q^QiQqiG^
q9l ffia QG^ G9Q QG^f $1191 q^g^ —

Q«. s^Gogaoftig 1 ]
e«©ff(fli)— 69G9- 9^i (m. w+g. oerj — G9oi3

Bedhsnga(nga) ( G9« ) — B ethani (See)

( G990 SJ, G9S)^ WOW, G99ISII, l^^j

C90QI, G99§SD, G9QH8I, G9©l9a J ^

eQ©a(8)— SO. 9 ( ff. C9%Q )— t I QQ^—

Bei4han% (ni ) 1 . Girth 3 circumference.

CT^H %5T 5 I ^lG«|9fllOfifQ 8^91 Gas fiJCW-

2. A small cloth worn by women,

* I G9^« — 3. Surrounding; fencing-

v I QOl ( GQS )— 4. Lungi ( See ).

x I q9 alfl 9iO ^S9I — 5. Fencing,
in; enclosing a place,

GQ© GOOI — GO. ■$ ( <J. G^^S* )— C9CT9I; etQ^CQ
Ber^a deba G<3Q9l — To surround^ to blockade-

[ G90fl»l(G9)Q9l— t3Q<l%a j «©Q9QG9 ffiff Otfil

G9Q G9G«5— «5». G9G9<3€l9»m I ]

G9©©9I— G9, 9 '«. WVOI)— ©!«%% «^> «^»SQ

He^aika 9^1 9QQ GQ G9Q Q?JQ 9Q99I

Wffltt, ^g*l %S5 <I9Q9IQ %*1; G9%S>9I —

A bread in which pasted pulse is sand

wiched.

€9QI— GO. $ ( e. G9% CO^lO )-t I GOQQQ

Bei^a qQQIG«a GQ$S G9IQq9l aiCOQ—1- Enclosure

C^5 5I3T or compound wall round a temple.

[ 3— GS 3&€> 69^1 69IQ89 W^SIie«»—

giol. 9§»%3<a«i1©! 1 ] * 1 goqqq e^er

BI^CQ 9l©Q^iq G^q S10Q.QI 3^—
2. The place round the temple eaclosed

<9©ia££_Q

( +r*r )

G9*S1 QOQ

C3«f ^OT by a compound wall. fM 69^9 —
3TC ^Kf* 3. Encompassing; surrounding.

> I C.9Qj G99j £9?<S§ 9§9 ^QaiOGQ SC9
9^«n9Q|— 4 Going round a thing once;
circumambulation. [ q — 5jqq Q©
G9QI 9I9T9GT qG& E%GQ Q^SQ GS ©Id
€>SI9IG<g — <5|»9. 99IQ99. G^te I ]
W5t ifcTgOT G9.* 9tf — * I G9§© —

1. Surrounded; enveloped^ encompassed-
( Q— «!OaCS d£H 99Q MIQ 9Qi

gsqi oigaiGfi— qaiois. qio«Iogo i )

; J-\ etSSlG© G99Q9I; G9^Q 93^91—
2 Encompassing:. giG9 (QQQ 9IG9*9)
Q ( $p 9. G9©l ) QI9 — Fencing. q\qq
(filSlfl) 9— SjQ a«ai— £th of a rupee; two

annas.
€Q£I SBCf©— G9, 9— 9*j9l$ (G9«)

Bepjha anguli Jayakanda (See).

€9©l(6€>)Q9l— G9. 5 ( S. GP«| v ai^ )— G9Q9I §£|19

Berdha(n}he)iba 3©§qa— Causative of

( G99IQ9I— aoi^fi ) Beiftiiba. [ q— G9§IQ

ftsft ^5I5fT g<?« «qq MIQ 9§G9 saiGO I

98. G9G^€90ld I GS 81* QQ G3?39Q

Wlfl 9§, qgGQ QI9 9G2I G99HQ 9§—

^|f 9. 391^99. GQW i ]

€9©(€©)Q G99I-G9. -9— «G«l GSS q?l G999

Berflha(r4ue)iheba sjQaiaGQ G99Q Q<3l 99I9<3

v rete ^*T5 C*Rtf fl|Q* GQqQ G9IQ 3$9I flj-

fllffQT SH9G9) — To wrap a small cloth

round the body (said of females) merely

to conceal nudity.
€9©W— G9. $. 9«l — C9QK1 (G9«) — Bherjiae(See)
Berghae ( Q— Qa 96» a 9 G9QH3 9G9 9$—
<«*t* ; $f S 9. 391^99. 9^ I)

€9©l€l— G9. 9— ( ff. G9%9 )— 3^91 %9I— Cloth
Bertjbana wrapped round the body g|£9 (9°999)
<^s=f fe* 9 — qpq — Sheet; scarf.

69©lfi 913— G9, 9 — ( *, G9%Q+9W8)— ^Ol; §91
Ber^hana basa qq| — A cloth for wearing or
gjft wrapping round the body. (^ — 00)99 glcq
gift ^OT QGQ 9S§, G9QI«9|q 6399ag) I
(G99IS qcii— ao^fl ) 9*.. C969Ql99Q[g I)

£961 QQSfil— G9. 9— ( «. C9^S! + aQ$g| )—
Berjha parikrazna €9991^909 99 319 G9Q99

m&P\ ^9al«€Q G9©| StatGQ QQ9-i— Act of going

<lft.*WH round the temple inside the temple

G991 999$— giOT^Ql enclosure after paying

GQ9i$Q— tSI9h%3 f respects to the deity.

€Q©"-~ G9. 9 — G9^ ( G9« ) — Berdi (See), gigQ.

, Berjjhi (oitiiqo) 9-e 1 a€i©9^9i3 sa^ cai© —

A cart rope. > | Q^ 6 csi* 9Q9I— 2. A long

stout rop9.

C9Q9I— G9. §-(^. G9% v ai^)— t I ^QSIQt G9^]9

Berjhiba qqqi — 1. To surround, j \ cqqoi —

' C^5t', f^1 2. To encompass. [ Q— QgCQ €J§fllC9

%Str C9^0I«J_ 9IQ I ^f§*9, fl9)qQO. SJO I J « I

9© «i9) 9$ aewacQ G9?«9 89iaQ €^Q

ai«G9 G9Q9I — 3. (said of flies) To infest

a thing.
€9ffl («$)'— e.-— * I Q99 9Q9I —

Ben (root) 1. To go. J | qq QQ9I — 2. To move.
€9&— ^. 9 (©Ifl)— e I 901 qaQr aoi— 1. Name of

Bena the father of king Pruthu. [ ^ — < Qlg^i
a^ 9^«>GQ a©iiq,Q ©Q9l^ ^ffli^w gtq
aiagg €9iQgro; aGQ 98 4 or aqa© 9Q9i%

6 tl^Gfla S3@ 9Q9I^ aia^ qg G9GR I ] ^ »

fl9T9 919 9Ga^— 2. A mixed caste,

G9€ll — G9. © (3. <5)9«; G9Q9 7. 9lfl gjd^)— ^q«-

Rena qg MQGS<3; €jal9— A kind of grass;

*— <3W1, QQOQ, 9^009 khuskhus^ Andro-

^^1 pogen Squarrosusj

^fT, *R%w f t?ra, TRRK Andropogen Murica.

fl, Ql$!9lti tus t [ o_<^j5Q q^

9, 91GQIQIGQI Q3Q §<l I -09I9 Mf iq

91. 69G®G99 G99G9 9!? §0 I <!9I9 <p

®<aaG9 ^a^9^9§o ^< K91 apa, qq 6 oij

9ISi 39 §I9G9 ©G^ I < $91 <8Q G0fl9>l G3

<9(%9^9 9991 909 I <1 $91 Q©| G9IQ

«S% 3G99 <jrf q|Q 9G0 I 999i«IWQG9

<9I QI99, dlogd^ 9^99199^ 9Q 6 aacj

9g 93; <9I ^G, 9GQ, 9^91, GET, 8^ f Gf I

9§G9lg, ©<3, 990, Cp$^ 9(9 6 9«39le9] ^

GQflieOQ— 69. 9 — 1 I G9S1 19139 9§»q ^9 609 —

Bena chera 1. The fibrous root of benS grass.

g— 9Q«i!StO, Qd|Q f 9Q9, [ 9— <1^G9 91? Q2IQ

«qtf*IO, 699^, a?ia99 99 G3 9ltC9 alg giG9
C^fiRfl GQ39 G9I?<J AG9IGAI999

99 9tJjq qj?l§9 9G9 *

*€Q«MW ©SI

< *r9d )

G9S(«il)

Ql3 SI 9fc $3$ I G9dlG99 t % 91 $ W9G9

wi© G9G9 €99 agi <gc«i 6 9ia 9is $o

G9IQ flQQI, ©OSfl, 99fj«n1 6 9SSIG9 99S) '

coaicoQq zq&q&s eai 9i$ s.1gq9sic©

3JQSI9 9IQ9I QiQ 'flOiqp!' 9Q$ I G9<?IG©9%
9191 <JC!<& 6 2IOQ Q«Q $<1 I G99W4 S9C9

<9i ai©9, a1«<qi9f, 9*399199, s^ 6 ©§r

389 I <I9I ^Q, 98, 9ET, 8$, 9|l, Q§S9I<3,
9«C9W, We f 919, 99^6 QagiQQ—

; i-92afliew 6 tfCQ9«MC9 eia«?iQ seri 9Q9i

QQ G9«fl699Q S9, 49GQ G3§ q6l 9£[IQ
$q£i — 2. A brush made of the fibrous

roots of Bena grass, for cleansing

ornaments.

<G9dt§ar-9«H— gl69. («99J9) 9 — 9§l<3r9 ai«l9M«—

Benatia chasha A sect of Chashas.

[G9a!(G<s)QQ 69— «Ci%0] [ ©— aw» 99CP

(giol© €jeo)€Q wi&aiw 9ig 9Q8G9*

99fir9&1 WI9l9qOI% 9Grl 9^ 9^9 g<a I

gasfl 9C« ^asi si? ^iQifi^i^qr g§9 9ig

9G<3 I <al€9 9I^©9 9?£J ^GS*G9 «OiaW

S39G9 «i3 99© flSqqpa QQ&o G9GQ I
TO <J§9tGQ <3@ 9Q9 flScpr 9139 QGfca
«S * <M€9§ 6^ I <WIG9 «9 90<| <S W
@£J HG9 1 43195? a$gaS9 aoiSHqiw
^999VOGQ SISEJ G9G9 49 6S]9IG9 99GT9

WIMGQ ^<39ra 9Q Q§C^ I 9I9SG3 2fi$

9G» «sSm a§ 4§ (tofliw 9©Cf9 oiaisa

-(asifl, 0qi9 «HO)q 9£ G9G9 6 ©G9 «ai

9SCG9 9W 9G9 I g^ : G9§ 9l«GQ fi?fl

-99Gr$3 9I9G9 9§99 S9Q I 9QCTQ

■q«fl»G© SS£}I©9 G9G9 <U (fesiQQ

aeilQ aatflQ GsiQi (Q/Q9) GH«1q^ 9%?[G^

■6 43196^ PIQQ 9$ G9Q9«IQ?IGQI GQtf

9SQ 39319 g^«i (Q11ICQ9 9& Olft aw)

GS3G9G9Gft 9Qtil^;a§<ai60 ©OCT v a^flfil

9G«, WW §<, 0I99I09 G6*9fl1q q« ^

a§ g^iq ciQ eqa qq9i aiQ qsq 69e^9t

9Q*i SG9€% €)^)IQ 900*9 QStil qci£9
^«IQG^ <9 Gq^l9^©i€igl C9GQ 1 69*34
G03 9€l GQ3 QiQQ I 9ft0* G9G99IQ QS
•^§fl|ftW« 99^19 G9Q I 991^9 (999191)

69AIG9 ^S% CII99I 9€l 9&*W9 Q(Cm
<JW9f 9«JaQfllG9 'fldlfl, 6«lWfa9 Si|»G9
69 OJCIQQ 9Q©9 1 ~«fll9$ Q0|^ — Qd|9,
G9G9g,9l£p«9 »(G'9©9 49i 5*H?«) |]
GQSI ©If — G9. O.^W«l GOQGQ *^t aiQg9l 9tf —
Bena tati Aframe op mat made of Bena roots.
CWfofclft [9 — <9|^ «qj9G© Q9Q- .^aara iicr
^^T^^r^t ^ 491 $8G9 ^3 ©1 SQ 4919 33$
(C94II C99 9lt — «Ch%0) QQ QI9 SIG51I99 9GQ l]
G^^IQaQ— €9. 9— <939I9 g^aai a|0— .\ kind of
BenapaSjara (c9«iaftQ— a9i%,0) fin -e paddy,
GQfil a@«B— G9. 9 ( 3. SIS* + 299 )— G9§> Q^GQ
Bena pardia ^i 9$j9^ G9^tf 93 Q9Q9G9
C^'fl^f ©6ai<! — A place overgrown with

sftam'll^rc Bena grass.

(W«I9«I, G9«R19I§>, G9^l9fi4-a9^a)
GQfll Qlt— €9. 9 -t I 696110^ ( G93 ) —
Rena pata 1, Ben^paidia ( See }

[ Q— GC1I<%9!^ %® 919 G9«I9IG%, 91
QQGQ 9§ G9Q 99 9IGS I G9€J9. G§0Q6l1]
> I G9tflQi$G9 G9I%09Q9I9m99I9^QQG9
9§9l 9Q — 2. Cesa realised from owners

of cattle grazing in the high grass-
prairies

Q9€ll ^91— G9. 9— S«% 3G99 ^rf qiQH9l G9«l «»
Bena buda — A , thick bush of Bena grass.

€98(^1)— e. 9 ( G9«a ai9_+Q; «3> «<li « ai^~aHQ

Beni(m) QQ9l + % « ) — * I ©9ig G9€iaiSl5

(G?39l -2I9m%9) 9SJ§) 9Q 9»i G9fQ^^l G9aai«

— 1. Braided hair; a braid or plaitj a

pigtail. [9 — OlW| G9SQ ^1fll9q fla^GQ

G9S999IG9 9^9ig9l9 ^€93' 9QmI9 2IS;

aai—9ai»1 69^9^1 cod, Sq^I G9«l,

91^0 91 G9IC9iq G 9«il, GQ*«al G9tf1, 99I
G9«1, qg 1 ! W«1 91 <I8ia G9«1 Q9HI9 I ]
* I 9Q99I9 — 2. A current or stream of
water. • | 9^, $391 — 3. Weaving,
v I G999l9q^j 49Q9I9 919—4. Andro-
pogen Caricosus ( a grass ). * I g<01-
^gQ<a — 5, Name of a river. £ 1 Gfl^fl—
6. An ewe, G9. 9 (^ Wal )t^». I ^t»G9

c^tj c«l 91 991G9 sjaiaiQ 391 G5«9b Q® ^*«

^^ —1. A plait or braid of straw to

( *To )

CQ4*

preserve fire, j | ©$S« > ( G9S )— 2.

Eahniria 2 ( See ) g»c9. (9IGMQ) 9 —

69ga ( 609 ) — Benia ( See )

GG>8?D~-09. $ — ©$£N * (C9«l) — Kahunia 2 (See).

Benia §|G9. (9IG<**9» 9 — 9^9^Q 3Q0 «l©

SCO 901 ©<M§ — Plate laid at the

corners below the thatch of a blook-

house. gq. 9«— C9£aQ CSI<3t£<H9l —

Braided. g!69 (QQQ 9ltfWl) 9—

©a* 9991 a%|— Braided straw for

preserving fire.

c©8(«tfa(a)—gic© ( cwwigsd 9.— ©a'^a—

beni(niS)a(an) Braided straw for preserving

fire.

G©8(ff)aKa* eoqQ— eQ. 9. (©Sta a©)— ^q* % s '

Beni(nifi)a(an) nepura qiq^ a]Q9$$ SQ G«I9
<f£ G9I9! ®l$$ 9*3$ 99 Q9W) G9I$
9«£jl©lQG9 Q3Q 9^991 GOI^S «O^IQ—
A kind of anklet consisting of braided

silver wires.

G©8af $°qi— w. 9*. (s.G93 6 acr)— ©a$ 9©9e,

Benian simgha" cs^'Q 91 G8©9 § 0€ 3 GOSflQ G«l§
ff«rfW CfllTOI G9IQ2IM— < a b«Hock or sheep
TpTOT (*a^) or goat) Having sprial homs a

e^aqsiai— ffW--( a WW 6 Q9©!o ) 9— qioooq

Beni guria ©Q§GQ 9I§ Q39IQIQ ©aQ G9lGq9l

qoaij aifiSQJ — A circular hollow cushion

for putting circular — bottomed pots on

it.

6©8 01©— c©. ^ (©8aa©)— ©f© flioa (G©«)

Beni tarda KapHra maiia (See)

G©3 a©i<6©)Q©i— go. 5. — G©a$ 9Q?ae* 9©

Beni paka(keHba g©IQ9| — To make up the hair
^fe^l ffol, ft 3 ^ ^Rlft gfsRT into a braid or pig-
G9& ai§>(Q)9l,S9§! 9©9I,G98"9I$9I— *©i%?] fcai *

6©8 S$i(6S)Q©J— G©* 9 — €v«» 991 G9IQ39I 69^*1
Beni phita\te)iba <j$QlQ9l — T° ando a braid
fl^St WW S uR^bm of hair.

G©S QOI— GQ.9 — (*. CQQ)*^Qenoa ©IQ0©9ft©

Beni bata ccilf < fflQQ QIOG© ©191©% 9I9IQ 9^-

C^% ^51 9iQg9l ©IOQ ^H3f — A lon S ^"P °*
^K, ^uD^vO wood put on the edge of one of a

pair of folding doors.
{$— 01^0 ©91$ 9Q C93G9Ga < ^Q-tflQ©

Ol£»q «©!©© ©Q ©G<3 l]

G9$i(«rtJ©©©— 3. 9— (?q1 ©©) G98+9S©)— g%9(
Beni<ni)bandhana ©|QQ 693 9091 — The tying

G95©9©(G|) — aQS^J of ttw hair into a plait

or braid..

Beni (nl)bedhim Leech.

G©Sflf— G9. 9 -Sg ©% 9SS3—

Benimanoh ?fT$ ^<^ Casearia Tomantosa.

eQfii(ffl1)nW9 — S, 9 [CQol— 3c9«fl 91 e«i !a 9 flspV

Beni(ni)madhaba qq\ & Q€jq«lH-9la9=-^ ) —

( G9S>ai aQ — 2lQ<^i3) gj^ia olo 91 <Q9I9I9GQ

SQ 1 !© Bl««flq Oq^O ^^§91 GQ99

S§j — An image of Bishnu at Allahabad.

[ 3— G99QI gqiGtStffe ga^lS) G99

Benira The soap berry (tree and berry.)

6©€lK§) e@IQ— e. 9 (G9ei1+g9IQ=eS9)— e I G90
Boni (r;i) samhara 9$3 — 1, Tying the hair
into a braid, 3 \ Q| qiqc|«| ©q^ qq®
^l$9 §>6€l§ — 2, A Sanskrit drama.,

C2~" 4% g 3GQ G^Ta^c? G9Qt9e^a^s»

GgTBQff G9§ 39*3 9QgG« G«3 9JQI3QQ

Q^eag 9gCQ c^fa^qrQ q^ G©aGQG96iV

OJ9IQ 9§Q9 9S6Q G^asa^ G99G9 €9«1
9i^^G^ I < 9<aSj% SI9«HO ©Q G9«1e9l9
©IW 0MI : G9iQ3@ I] GQ. 9. — 999I-

A poem composed by Kadhanath, an

Oria poet.

G94— 9, 9— (a© H ai4«QTO ©Q9i+9^. gj ©aio©

Benu «9U ©© dl^n QO ©Q©i +©(J. Q; J30IQQ)-

<. I 9I^Q— 1. Bamboo, > | g^ 9I§«;.

G9QG? 91^ — 2. A slender species of

bamboo. • | Q»a| — 3. Flutej pipe; fife r

v | ©a^Gfl'a —4. Name of a king- G9. 9;

t. I G9%a* (CQ«) — 1. BeruaS (See) ^ |

G9^aQ ©la©.. .9^Q 01991 ©ifl — 2. Name
for calling Benudhara.

f©4a-C9. 9— («. 9^1©)—^ * I §QI— 1. Anthill..
Benua "> I G9^. (««)— 2. Benu (See)

C9<ip

t^*rr« )

W&

G9$9— 3. 9 (S9&+ 9)— 99!9 ©I9S>|4 9*19$« M-
Benuka ^gjfflltii; 91$— A stick or staff for

diiving cattle.

€9$&IS)— e. 9fl— Gjowoogg*)— ©a C9$L 91 Ml

Beaudhara aQ ai<— Holding a flute, g, ^-~

C^«RI ^1^8^ WW^ — Hame of Srikrushna.

^^WC C9» «.£•—?%«<*_ 93fi9l SMS — Name

(GC<Laia— «Chqg> given to persons-

694*1©—*. 9— (0$t «©)— Ml 9!©9t9 89— The
Benu dhwani sound of flute.

(G9«a©l9> €9499, C9flS«*"" «9i%a)
6Q$9I99— 3- 93. q.°~ (G9&+9I9 + 9& «9)— GQ

Benu badaka G9^_ 99I<1 — One who blo^s a

(69^91991—*!) b^ 6 '

69€1 9IQ9— 3. 9— (^ll Q©)— G9^9©iQ9l—

Benu bSdana The blowing of a flate.

e9«l_«— 3* Q— (?$ 9©)— 9IQS »l»; 91^9 q^O—

Bepu bija Paddy-like grains produced from

(€9^39— «9^Q) flowering bamboo-

G9*Wk,)Q— 9IW. (tfWfa) 9— fjGfiWfalMT9 9§-

Benta(ntu)la ^«9Gfl«— A kind °* ear rin S«

glG9- (9IGfiWfl) — 9.— G93 (r) c9<a—

Benta (8) See.

694 6991— giw. («i9©i9) $ — «a 9f£sa ««u fl Q§

Bent heb5 §a 9119 9Q QSG9 91 991— The

state of a dead calf reinaining inside

the womb of a cow or buffalo,

694 — €9. 9 (*. Q$; SP- ». «■)— <* ' W 91 39"
benta TO9 ©19 — 1- The stalk of lotus or lily
*t(5 snsr 5 1 «J*I9Q qp: — 2. Handle of instru-
cts "iTC ments, [Q— qpfGQ $a© C9IQ C9«*%Ga

Wz saaij ©igq ©%©© gqcs a©<i ©% qg« i qai9ia.

fl9KH91 i] m I a«9GQ 91 9$G9 9I$« 91
f"W* 9IOQ 6fi§ 9§ Q9 eil<— B. Handle of a
f^p; ladle, v | a^iGQ Qcgfcl 9$— 4. The
handle of an umbrella. + | Q9IQ> 010*1$
$J3£jl ; a$— 5. Hunting, [q — ^q QQ<*0
9G6Q G9<a flQ, GliagJ 3i°a ©«i §£*
qQ 9IQ I «jj|?9. 5191999. 9©9$» I ]
C<fftl £ I §OI9j ©©9 — 6. The nipple of
ggr^x woman's breast, 9 I 99W 0%i9 ft^9 g©
3tf 91 ©©9— 7. The finger-lite udder of

^sft beasts, r 4 oqg© 9£fa9Q aoa© G«l<a$9
"fl^W ^IfifWfa ^BGSIS— &, The seed . capsule of
ifs the water lily. ^}!G9 ( S&93Q 9 — ©a*

W9t

9®9i aicf dtoe* *dwi$39i 939 —

Br&t&d stHw for fc*e&ef*M£ fire. gie<^

(9QI§J^) 9 — 9© OC)^—* A big stout rope-

GO^iQQ— 91G9 (G9fo ) b--S3W9Q «(»G9I«— He

Bentakara seed capsule of water lily- ['C — <j§

WIQI QQ 91 «IQ ^< i <I9I% 'C9999 ^ a ^

€94 ©€}9I — €9. 5 — 3^1 M9JJ Si©^ 9^, . S9IQ
Benta kariba 9Q9f — To bunt.

G9491Q — G9. 9— 1. 1 9iia — I. A hunter. J r 9*©'
BentakSra ^IQ 'G9I99I .gaq|Q C3lt<3 SIS —
ft^tft 2, A village in th^ district oi Gutt*^fe
f$l«rr> [g — <oiG9 ^8% a^ 3G9 lj

e9$.UQQI-CQ. S— (Ql9l9-i?l9 3q) 8©-*ai9 9Q9»'
Benta dhariba oicf ?il^9a. Q^% <$q9$H- t
^tCT^ 5«( ft«^l To suok the nipple of th©: motW's
m^t ^ftg^ cri'iMI breast (said of sucking

by infants while ailing).

694 G9i«9— GQ. 9— ea$ GaiiQ%99*&gqiG^ ai3

benta pokbari «|Q9l^i 2ltl9l 5fl^ ^ el G3fll9tJ
ft^lwn ^tj? S9I9 99SJ— ^- tank' near which
KHtilAi <i)44K the king hunts animals coining to
drink water therin, [^— QGQaG9 QIQ
9^? Gfll 9lOIG9 9H, «|Q9J% G9d ^q^
G^aQ Qg, 8Q91% G99 „%9% C94 GQISQ
313, G€)iQ9l% G99 ^% Q%9l ^^1 —

-... al«floi]

6940l(Q)— S9. 9— G9<jq (G9a)

Bentala(la) Ben^ilS (See).

S94— G9. 9 (^. G9%9!) — 31919 go q(9£J g§ qJs^J

c^t^Ws? G9a5»l9qr€9^|W — A fringe of >:. shore

fyiT^T^RT hair left round the-top-kndfc of

Hindus g ICQ (QtQ) 9— €M! ( G99^—

Menta (See). gi€9 ( «|Q9S ) 9-f^ii 91

<3ig9 9iJ§rt — Rope macfcbf hay ©iisttaw.

SIG9 ( 9HQg9 6 Q9W9 )■ 0—1 1 l»W *Q|.

.91^1 «©% a69l 9€J9— Jt-««*e fb* bffbg

sheaves of paddy to be brought t6 the

freshing floor from the fieid. ^ i -e^S Qj,

^ .. . ; 603 91991 ^ 0199^9 9|* (C9§ 0^®

: %95rf9i9€9 : ; teM'qQ«IW4f69hA'ni»

^Q®n

( *""' )

€99

rope of straw wound round the straw

packets in which paddy and other

grains are stored.

^Go^a— C9. 93—31919 %$ ^Qai«GQC9<3T qp&\< —

Ben$i5 Haying a fringe of short hair round the

top knot. gG9. (WA9Q) *— 9» 9^si—

A plaited straw used for preserving fire,

>€G<a g?9i— w. $ — csta 9qg9g» ©*1q ^qqwcq

Benti chhardiba GQI$<1 9QSJI QQ G9<3 91 G9«J«I

C^frt ^tfto 9&9I— To leave a fringe of short

( GV^P 9§9I — 39*iQQ ) hair round the top knot

while shaving a person.

€«4jl(Q)— C9. 9— G8SG9<3iq.§9l09 91 9fQ <39

- BentuaOi) g©|Q aijj- a|G9$l 9IOJ3 — A wooden

pf^fl; C^dt ladle with a small handle, [q —

<9I giq *9€j<a« 9lff % Q^ a»9 9'9€) 6

9191^813 9tQ§ I]

€Q^(€^I)«1(QI)— €9 *— e I «C91 OWO %|3IWf9

Bentu(nto)l5(la) qqq QiQGQ §§91 flCKJIQ—

1. A kind of dumb-bell shaped ornament

for the upper part of the ear. (q — G9$iQ

ffQ 43QI OI*QT I 99C&. Q$9ftl l) J I

G94* (C9<3)— 2. Bentua (See }

,€9$£l-— G9. 9— t 1 Gat G9<aq§ «lf Q ©«Q C94JI —
Bentuli 1. yftn earthen ladle with a small
handle (used to handle boiling paddy
and water inside a boat. > ) q%$ G93>3$
9ia — 2. A scythe with a small handle.
■ • I 001 9G9 G99I 9^GQ ©IS G3$ qpl-
QQ1Q 9<?l G93 RQI 0CflG9 M&N4—
3. A fan -with silver or gold handle
with which Rajas are fanned in a pro-
cession.

>€9$ — G^G9. 9. ( Q*. 91«^ )— »^% Wlj 3»99©9
Bend ^r^iasi^ «h«io<i 9I9I9I9W SAI9I9 («3GQ
■*lto GOIQ; $%% <3*al, £l« «I9 <9p 9IG9) ©^
%W 91©|— A bard (of European music).
(GQ9-9ISII--00Hqg)
^Gt^^^Q^GScQ. 9. (Q°. 9l«| v «fl^Q)— G^g N 9191
Bencl mSshJar .991S9I 9»9 G99I 91 q$—
^Q 5(1^ ^IT-ftTC Band master.

4Qty— GO. 9— («K) «96Q) $«Q %9C9 QQ$W O^,
< Bendft q©q *»© *l3 «S9*Q9I QIQ* 9i9$9

<5it9t?i($); 9i$» Of qioq 21915 Qi3 21% 91$ 991 —
<$*!& A bar of wood er bamboo used to keep

■ the Tati of a house-door tight by

means of a rope attached to both,
[o — <q agns w$ & oifQ a£q «g<i qsjqi
sal? as Q§ai<i 1]
€90 — G9. 9. (*. G3$)— G99 Q©|— CalamiSj Cane;
Beta Rotang; Rott an Cane-,Calamus RoJang.

*. G9«g, 9rao, ©so, [5 — <g-«a 6 <39ia ap

QQgq, G9ISJ9I9, 9«Si9fl^ * <3S% G«l|f<3

«$W, W; G9W& Gdlf <3 fi»Hi <M«1 9I9IGQ

<0K3a$9, Q»W, qG««, OI9I 5Wi Wl 0410$ 1

fl*M©g, ^CTQ, Q8, <«IQ GCIQI Q9IQ GQG«5

ate, craw ^91 aa«iq gq qq,i goaq

C^5, C*5 Slf 919IGQ I G90 QIOI

^'rT, %?T QI&iSQ Q€«l I <9I^} ©Q

9. G99 «©ja «Q GfllS 9GJ§> 9»fi),

01. G99^ «QG3 6 «» 9«^ G99I

€QO ^ WCrton GilGOQ «9 SJtflg) I G9©

G9^J

aoi^a

Rtl«^GG)*o 91© aa^

QQ9IQ GQ«WN I <9\*l ^ %GQ 9H99IQ
©9^ ^3G9 «a^a1 6 a^fllGH^ 919
Qttaio 1

©q G9© <JI q <3^»Q %9 €G€T 9QJ^
Q4 Q9IQ Q95 6 Q'^a G9IQ OOtGQ Qlq^l
G9Q G9© 9iq 04 QQIQ Qi9Q5J§) Q|fi»

G9© 9<bl ^9 g^a $91$. G99G9 G99
9«! G£TI@ 9,1 GSIOaiGQ 699G9 991 ^^Jg I
G99 G9IQ OIQGQ 9oi 6 9<31 ^Gd i 9(91
9G3 6 €!Q9 GQ9AIGP «l»f) I G99 9i£G9
a?QI 9Q QQ9 GQCaiGO 9^5 I G99Q eig-
q^.GQIW a°€lQ G^Sl 9Q tQ 91 aaiGQ
Q9I 9QI% Ql^ » WGQ 99d«KSi|fltGQ g©
*iet§, <19! %9< &9f QGGt t 699 9QI% O©
©Q 9Q 9lf S!Q Q«G9 99I2N I

m G9SG9 Gfli*, g%, cool 6 91051—

«OI g9l99 G99 ag I -q© flQlQ G99 ai$-
9QG9 ^<, <8 C99% «iOG9 f 9IQ€)'
99S)I

9^G9Q 6 £Hq «9 ^IqQ G99 «Q Q$\$
$4, <QQ. 9 GQ G99GQ G)Q9, G*9Q 619

«siQ9ggt< t

G999 9919
* I SQQ G99 91 QSJ9 C90—Caif G99 ;

<9I9 9«|q^iae 991

6© 9Q©

( +rr* )

69©gi

M 9I©*G9'9— q^ 69©, <$69 941 z ©l§;

<19IQ a« £l[©a$ QQ I
*» t a!& 699— -^. 9Q69©q 5 9KH9 I
- w I 9JO 690— «9 €511*1 699, 9I^€ OQ;
«19lQ 99q®9 2169819© 9H l] > I 699Q
S^— 2. A stick of cane. * |«aqa1 9«i£^
9£[09i 699 319; 699191© 9g— 3. Strips
with cane given to offenders, v | GQ-tfl-
QI99 ©Q — *• Marks of cane strips left on

the body.

~6© ©Q(«, q)9(©)— €9. 9<3. <ffl.C9 + ©q©«©£©) —

Be tai(e, ya) n (ni) t I a©$*Q; 690©— 1. Un-

C^fe^W certain. } | a©9*$j|— 2. Unascertained.

^fe^HT [69639(e)— a«*i%a}

-€© ©Q (<ij q)©i$<©)— 6969. 9$. (crLGe+Qoji©)-

Be tai(e, ya) n5t(ti) a©q$— ^-Unengaged; not
^nar appointed. G969. 9. (ffl) — ©cqidg©©!,
^d«U<ft q©Q 3^9— Unemployment
[696©©I9 V (©)— 3©H%a]

«© ©93Q— 6969. 9«. ftfl)— <> i'©Qaqa— 1. Inno-
Be taksir cent. ) \ ©6cJi<a—- 2* Guiltless.

'69993I— 6©. 9 ( 69tf 6 9W ) -69SQQQ aiCJQISQ

BetakantS £ 9isl69 391 q^| — Thorns growing

- c^s#tlM on cane trees, [ q — <^j qq g©|©5

^wif iror 69Q9S9 ai«Qtiesi ©a§ ©w ai<] ©191

QH 9<1 I 69©Olfi(|6Q 63^ 941 3|<1 9191 63*

aegqg i ]

*6©9Q«M— 69. ©( ff. 69ff+^9 )— 69© Q©|© ag

BetakandS qciq g^SI S9i©6^ ©I %h% 9I9IQ9I

69©9 6QI0O a # a— Tender parts inside th e

tender shoots or top portions of cane

plants. [ 9— «9l q©| €9IQ STWII4, «a

?©<i a©i qea i 9Ct6936q <9iq, ©a<g cu,

99§ 1 ]

*6©©6©lfi — 6*?, 9— 69SST© — The berry of cane

Betdkoli plant. ( ; $— 919 993© 6906919, ©I

^?1 0IQ6Q 9 60* 90— ©CI I ) [ 9— <9iq

-iftrqw gja6Q e^ai &\< & «q$© 60ffi63£,

691© £T6© I QiOQ ET&Q CCpl a^IOC© Q© g€)

$s© y 6 Soi 6<ai 6©iq© vom §9 gg Qas©

■ ..'. 69§»a!<H ]

G99CI*— 69."©-C9© 9*1 «— ^ bedstead woven
Betakhata with strips of cane.

690GIIQ9I-69. *— C999IQ 3?© 6991— To be
Beta khaibS caned; to be struck with cane.
COS ««1 (€?— © 6©©«4 «l« 93QQ 699— Qa|©lffl*

^r 3tht ^»« ')

69©SlC— 6Q. 9 ( ff- 69^ €9M+©8 )~ ^ ' ^ 0Q

Betaganthi 9I§I©2I9 6 tflWIt 91ffQ 6 9I©9

CUtt < 5f# 9QQI64I ©iq9' QOI 63IQ39I m%Q

$imkm TO© 99lfli©^ 69©Q 6S3§ q% 3%

©q 3$Q 91® «6«— 1. Thin strips of

split cane used in tying together the

split bamboos attached to the both sides

of a thatch frame, bamboo wall or fence.

( 69Q^O«l— «Sh^9 ) > I $Qf 991% 9©%69

9i«9i aioT ©q 6©©6Q 63^ cw a©iaw —

2. Knots made with narrow strips of
split cane to bind the two split bamboos
on both sides of a thatch-frame or fence.

69© ©3$ — 69. 9— <* I G9©§«l ©$0 — 1- Chairs
Beta chauki woven with split canes, ) \ Q69a1
C^3 CFStf* 631*1 69©6sj ©QQ ©^9— 2. Cane
%?R*t ^«t chairs.

6©9 ©Q — 69. 9—^91 31© 699^ ©$£1 ©^91 6
Beta chira Q9©l 9€i ©Q9I — Splitting canes into
CTC> C6^1 ^: ^fc?n thin strips.

6© ©S9Q— 6969. $. 9* (fll)— t I ©69991 © 9Q—
Be tajabij 1. Without consideration, ^ | gqjg|
%?t3[sffcr 9iO©5 fl^ai © ©a— U Without exa-
mination-

699€V— &. 9 (69*=«©a 9fl©-©69-|-9^ al$=*©|©©i
Betapda ©Q9l+9^. « )— t I 90l; 9©-
1- Elephant. 5 I Q3 Cf© 9i^— 2. a self-
willed person.

69®$!— 69. 9« ( *. 9©f(l 9t G9©9') — t I 698191*
BetaiidS QStf© 9h^— J» Wicked; recalcitrant
fkiXQj l / I Mi©*, a«l9©3 991^—2. Unruly.
693^?! 4 «» I B^l^l— 3. Irregular-

69694JI > «©h%9 * I 9l09©gi9I i 31-*. Quarrel-
696©g"a ) some; "fond of hair splitting

fkzqm argument, 69, 9— 9|€I5©5I— Word^

fight.

G©©S9Q

( *m< )

g©©sjq$^

€9©9(Q)ii($)Q— GW. ©. (tri. C9+W9 |-:ti
Bctat(d)pi<bi)ra 8IGqi£©©£!© — *- Having no
$5%4tK previous arrangements. > i ©aig$fa9
©^CQ CalQI? QS9 ©f$— 2. Making ,np
efforts or endeavours towards the ful-
filment of any /act.

e©wn— c©. m ( ai. G©+s. ©en )— s i ajw©=—

Betathya 1. Uncertain, j \ aq©«i — 2, Untrue;

^!W44 incbfa*et.

gOfi> Q$©|(#— G©- *?— ^ $$©c§ ©»i aftggQi 6^-

eta daurda(rdi) Ropfee fiade of twfe&d S^iit

(3^3 ff^ %?wft *^ft canes. [ q— . <j^ fe^jj ^q

€©9 G9QI— G©. S — G$$*©!© ©Q<W— To strike
Beta debtt iter SRt^T with cane.

€06 ©9l(C9)Q©l^ G©© fllQQI, |

G©© ©«fca)Q©l, €9© QCll(Ga)Q9l J aQC| 3P
G999- «. © ( a©^ ai^©l si ai^i=QOQ qqg>i+©q<3.

Betana ©q. ©QiOQ ) — e ©#© ©§«(; ©fo Cq*.
^1 ©Qtfl; «Ufl90— 1. Salary; pay; ream*
<M<8ll; <TSR neration for work. } \ qq. qj;Q —

2. Wages * | «^oi— 3, Livelihood.

r | CqTQH— 4. Silver. # | qqi — 5. Hire.
SOW Q9«— s. ©— G9fa8©i&Q qjqsQ© aa go©i —

Betana grahana Eeceipt of salary or pay

GQ99 gi<8— 9._ ©<s ( Cto94*>+wji Qtf J- 1 -^

fietanagr&bi qqjjh 6Sq Oft QQQ } QQfll3a ;

(G©©©G^ci]— a©i^,a ) qq&$q &&i ( ^q )

Getting pay; salaried { serv&it )
€©99iQ)*l(f)— G© 9-C©» G9)3 C©5 4QQ69

Betana(la)ta(ti) 9|$q9l €©©9 3©l— A buBh or

CTO53 5T3t 5d*1 5Rrr grove of cane plant

( c©©©[©]G%Q, G©©$©l— 9©<^a )
€999 9191—* ©3(G©9 + ©I a|^+Q(|. Q)— ©3

Betana data qp$q_ QQgj ©«— Paying salary

to servants.
G©9© 919— s. © ( 9%] o© )— q©©^ QQfli c©Vl —

Betana d5na Payment of wages or salary.

6©9$ ai&— G9. ©—©^9 aiQPI G&©— A servant

Betana parii who draws salary or wages

( Q^ls$©© ai5 g©g© asii ©iq— ©».

G 1 3e9$|e©9Jg I )

6©99 $§— 3. $ — QQfll I £p©|«-In$reaae of, Balftyj

Betana bruddhi increment of pay.

e©99(9i,Q, q)f— ». $ ( s. e©$+©rai )— s©©

Betana(na, la, la)si 9lQ^ ©l©lQg©l «©ai ©«r

^T^sms^ q§ ©ft — Fibres or feelers coming

out of tbe ibody of the cane plant full of

hooked thorns-) [ Q— G©©9i§ GdlSGQ

©IG93Q QQ ©t$qi^l©Qr G©9q 31^*1

^i^S— srgQGfll^©. ©<»w D [ © — ^t !
91&69 a^ © ai< 6 < a©*i ©fiGQ q.9IQ
G9IQ G©©Q©!^ QG^Qff ©Q 3GQ I }

G©9©iJiia-e. © ( c©©9+«8wa> 9$ o© )—

Betanadhyaksha €^©Q«^ ©Qfll €©©|Q g|gi© —

£*ay master..

G©9G9l(9, <5)OI— GO. '©— G©©GQ C©pl31©Q ©Q —
Betano(na, nu)l5 Marks of cane stripes left on
C^TS^ 5f|^i ^d4tt ^IT the body.

(G^©©ISl— «9«l%9)

G©09l$— G©. ©— ^ i G©^ S3^ — 1- Cane stick.
Betabar^i ^ i G©«IQf© — 2. Striking with
CTCSSl^t 5d*i §g^t cane # „

G©9©l§ 9Q©©I — G©. ©-GQ©9 QBC© «© G©» 31$

Betabar^i garajiba Q99| — Copious striking

( G9©©!§> ©©€©1— a©H^a ) with cane.

"ga^tei^t3OT*fi ( gj— f9^Gfli^SlO#> «»©©©

G©©©!§>— ©©© I )

G©9 e«l@l — G©»-© — €©9©^© sag© — A stool made.
Beta morda of cane

%?raif ^i

(G©©G«i§)2fl — affi^a)

G99Q-C©- ^ ( cri. G©+©Q=a©gQ ) — a©g«)Q
Betara SQ^ — Want of leisure,.

€©9Qff— C©G©. ©a (erV- ©©©Qff) — $$0; ©lAq- ©§
Betaraph Oi© Qlft* (GQra©«t) ©8©©q9^l—

^5W *l<d<^ Suspended.-

(G©»Sff — ©)

69©(^ 69)q— G©. $ C*. S9i)— t I ©©Q G^QQ ^4:
Beta(tu, te)ra ^tGQ ©©I fl©IQ ©1^_ GQ©9iq
C<f<^5? t^ftt %cT^t 5*ni §S©I — 1- Act of weav-
ing canes en the rafters of a thatch,.
> I G©©^^ qgjoi— 2. Weaving with
^ ^ cant Strips.

€9OfoW)q(e«)09l — GQ. S («. €©©© ©W-al^) —
Beta(tu,te)ratrejiba 1 I QQQ.-^a QQS© ©©1%!
C^5!^ ^?P& ^feff G©©<?!9 ©»©i-r-i? To tie fi P iit:
bamboos with the rafers of a thatch,
with cane.

€909

( j *rrv )

G99»»

> i &|^, <B«Wqi "G9969 <jjStel —
2. To\ weave with cane strips.
m | G9$!9i9 9Q9lj G9G9Q9I-3. To

strike with canes.

6999(^,3)— €9. 9<S— t I Sigwai^j G9$3«»Q—

Betarka(rk5,rki) 1. Not cautions; not careful.

< TOft -> I 999$ 393*— 2, Frank', not

GW ^| a ™- or0oked -

6999— S- 9 (€9 al^=$$9l+2is S>ai»9 91 qiaqp—

Betaaa 939 9Q91+9S 93U© ) — G99 GSj

Qj<3Q — Rotan (plant); cattej Calamus

Rotang,

€909^* — 3. 9 — G09<£9IG9^9 Q999— A grove
Betasa kunja or grotto surrounded

( 699g§>%& — 2lffi%a ) with cane bushes-

699^19— S, 9« < 6993 + 99$ K% £9 ) — 699^9-
Betaswan 9§9 (gG9«)— (place) Abounding in
(€9QW— %1) rotan P lants *

609^3 ~€9. 9. ( *• W4r+«TI. ^ ) —
Betahukuma aaqal^ 69^1919 9§9 a©M—
%?T5&gW A sentence of whipping passed on

an offender.,

6991— TO- 9 ( S. €9^1319 )— 699G9 Q4I 9IQ^|
Beta 9© 6SI69Q— Big baskets made of split
ifcraft9?snv£)' canes. [ 9 — 9© G*IG9Q

= €991., giaiQtfl 6$IG9Q=»699 6SIG99;
GSS 6S1C9Q— €9$«1 ]
G99IQ9— 69G9. M ( Si. G9+Q°, ^1Q« )—

Betain 69SIG9 ( G93 )— Betain (See)*

"*.

6Q9I<1— £9, ©<a— £ | <9 6991899© — l - 0ne bi S
BetSe basketful of. 3 I 9§ ae$9—

2. Of a big quantity.

60 91(811)0— GQGQ. 94 ( ffl. G9+o«c=-9fl«i )—

Be ta(tba)k t I 93^9% agiQ9 9-»*. Irrelevant

C^^stM not conforming to the present subject

fanT matter, ? I 3WIQ; 63199193— 2 - Con "

fused. • I ttqaQ© — 3, Not well arranged.

* I 63dil99 G9I9 9 ^91— *- Not arrayed.

€0 9199(9) — G§69- 9« ( ffl. G9 +9199—99 ) —

•Be-tSkat(ti) ^jpOj aafl; 99-319— Powerless^

OT5I^5 weak; impotent) shorn of strength. !

$m#G 6969. 9 — 9TO9I— Weakness-, impotence.

<*9)

€9 O!*9»(«0— TO. 9«— 99SJ —

Be tStak5(flka) Fearless; undaunted.

G9 9»9(Q)— CSTO. 9* to!)— t ] Ml 30 S$9 919
Be t5r(ri) 99§i aiQ$[9l— 1. Deranged) out of
C*F5T3 tune (said of stringed instruments), j |
TetdK ^»^U95 9^19 - 2. Insipid; vapid; tasteless.
* I 9199 99! Sl9!SiG9 G3Q9 91 ^99
( ^9199199 S$ )— 3. Wireless (mess-
age or instrument). TO. 9— 91QQ 3I9I3H
991 999GQ 99G9 99 693^3919 639tf-
Wireless telegraph,

699IQ39Q — C9TO- 9 tol.*C9©IQ «99)— 991 QI9GQ
Betara khabara G9^9 39iQ— Wireless message.
G99IQ Qigf I CTOft *tt3

CT9I9TOI9 J ^ ^nx^^^fn^T^rc

S99IQ Q^— G^G9. 9 (sri. €9919+^) — 9»99 991
Betara ]antra g!9ia«iG9 9^© €1^9QGQ QQTOQ^
C^5T3 ^ S91Q Gg9^l 9^9®! 3^— Wireless tele-
^rnc 155T graphic instrument.

SO 9IQ€T(§)— G9G9- 90— ft^fi— Inferior.

Be tariph(phi) jt»<3*h [TO9lftE(B)— «9iqa]

e99l(^,G9)€J9l— G9. $—999 %« ^G9 OW^I G9Q

Bet5(ta,te)riba 39991 — To bind with knots o£

cane strips the bamboos strips to the
rafters of a thatch.

6901ft— S. 9 (O—Oiqj 5>fl1 ^9. G9=9I^G9+99

Betala ai^=iQgo 9Q9I+9<|* « G9 apHCHOTO

«9!^I9 9G9)— 1 I 09S ^§99 G99G3I9

9GQg— 1. A class of aerial beings,

attendants of Siba. 5 I 8319; 39G9 ^9^1

G99I 99—2. Evil spirits which take

possession of corpse. { 9— C99l»$1l9Sr9

SI&alQtf ^ tag I GS!^aiG9 91^9 A9G9

G99I9 QI2IOI 92§) G9QI93IGQ CQ^IOQQ
3^99 Q9s 69IQ §9% 91893169 GgfllOQT
§iq agiai qw 999 9^6} l] * I 39IG99ST
919999 ^9 9«* 9d4% »G^— 3. One of
the two door-keepers of God Siba. [5 —
«91 9^199 9W 919 i ] v I «%9GSg —

4. Name of an athlete. * | ^I9a(9 Ig. «)-

5. Porter; door-keeper. $ | fl^l (g. Q) —

6. Guardj watchman. €9, 9. tol) — V 1
C$$fa 9lOQ a9aG0l«il 9fO — 1. A measure not

^TT55 fitting to the tune of a song or music.

G99I9 0*9°GQ

( *rr* )

C9§>

> I qfiWGfiW— 2. A war-weapon, '* \
9GT19G9 9I9<3[99I — 3 * Want of tune in
music. G9, 94— G9©19» (G9«) —

BetaliS (See).
G99I3 Q99 # €l® — 3. 9 (QI9)— 9«il9 «9 QB9W—
Betala panohabimsati A famous novel in

(e9«IM©a[fl]-W. %3) Sanskrit.

G99lfi3>9*— *. « C w ) — ^ g! 9$fli9»** qwgqQ

Betajabhatta OQQOgr Sa^SGs ago— Nam e
of a court poet of king Bikramaditya.

GQ9Ka gta«[9i]— a. 9— ©i$ 9 9G£jia 6 ag^9?iq

Betala sfidhana(na) *G991tt*$_ OQ99 93Q9|6£0
g.§q|— -The act of performing rites to
briDg demons under one's control,

€991© 3 w i — gq. S — G99iMRi9S£i<F9 €99ioq.

Betala sadhiba 8$&]q 9Q9l-~To bring demons
under one^a sway hj performing Tantrio

ritee,

6991© §9—3. 9<a (9§9l& G9SIO+99)— Gag$9i^

Betala siddha Q|^9 $9i*}GQ G991Q<£ aga|9

( GTOKraiae— aftqp ) 9Q8K1— One who has

succeeded in mastering the demons to

obey his orders,

€991© 39 — s. 9 — ei$9 gcqist 91 siasigiq gwkM'

Betala siddhi qqgq g^ SI89GQ SOS C99I —

Mastery over evil spirits brought about

by performance of Tantric rites.

G99l€fc— -giG9. (C]Q©|9)_G9Q GSIC9Q— A basket
Betali made of split canes.

€Q9lfi>80-~ 69- 9a (01. G9+* ©!9%}-V I 9$9£—
Betalia 1. Jarring to the ear. > | Q©«| Q1QI9Q
CRSfaj W5t«l 9^fl9, ©lfi<3|©— 2. Disordered;

^owi ill timed; not conforming to tunes; not
(€901©— SIQiqa) keeping tune, w \ ©109^9—

3 . Against proper tune, v | agt3£f9—

4. Irrelevant. * | €909 — 5. Inaceurate.
9 \ aqf^ — 6 « Confused, p i «©q9o —
7. Irregular, r | ©3^ 9*^9 ©IQCUQQ
gjf!9 9 £)!<— 8. Not versed in the science
of knowledge of tunes, £ \ ©a^ 9n&Q
G9S9IQ alpQ ®9 9 a|«— 9. Devoid of

any sense of proportion.
€99S9— 91. 9— 9i9$8 (G9«)

Betikrama Byatikrama (See)

606*19— fl. 9«— («• 9i©$l3)— 91©$l$ (G9«)
Betikranta ByatikrSnta (See)

69© €09- 91. 9— 91Q9<$ (G9«)

Beti besta (g9©9i§ — «9 < IQj9) Byatibyasta(See).
699GQG9— 91. ?• 9d— (<J, 9*9GQ9)— 9iQG9G9

Betireke (€Q«) — Byatireke (See)

€939—91. S. ««—(«. 9*199)— 9S99 (G9<s)

ftetita Byatita (See)

G9MI9— 91. 9 -(«* 9*19019)— 9i9ulQ (699)—

Betipata ByatlpSta (See)

69§>ai— 69. 9<fl W. G9?ai^)— G9*a|^a (BIQ9) —

Befcu5 C^«RI1 %<J3Jf Holding a cane, G9. 9.

G9$£ll c 31 9IQ9 — A peon holding a cane,

fllG9. (49919) 9<S — «IQ91 OtQ 2119 SJ9GQ

A9I C99! (39 9H8QI9) — (Curry and rice)

Arranged in plates for being served.

SIG9. (Q9&IQ) 9— ^e 9CM t39%,alQ69

98IQ9I — Arranging rice, curry, etc in

plates before serving food.

G9Q€D 9Q9I— 3169. ( CIQSI© ) « — «9I9 SIQi^

Betua karibS £il«GQ 3WIQ91 — To arrange or

set down food on plates for serving.

GQ§a 6@9I— SIG9» (09919) « . — (am 9i«9l9)

Betua heba aiQG9 9& G99I — (food) To be

arranged in plates.

G9q«— G9. 9— (C99IQ SQI^©, St OQl ^Q -- ^*-^)
Betuli G9© 91 9fQ€i A99IC9 9^a €fl* G*IG9Q-
^rj; §5!if dl^-0 Small basket of cane work,

G9G9Q9I — 69, 3— % I G9$1C3I© 9Q9I — 1. To strike

Beteiba with cane. 9 I G9Q 39: QQQQl —

C^Sfa STcT nn?IT ^?!^r ?^» TOOT 2. To bend;

to shrink. [ aai— <1 G9IOI9 99409

G9G«a aq£? 1]

G9G9Q @9I— G9. 3. — G9GOQ9I 5 (G9d)

Betei ]iba Beteiba 2 (See)

GQ$— 9. 9SI- 4'— (99 31^=91391+9$. Ifll. \9i

Bstta a9S 419 Q6CT ^S ?^ 3al — G9QG9$,

.(G9§fl— ^1) M9G9Q[ t 99«i€9q) — tl &\

©IG«— 1. Knowing. 9 \ «9t— 2,

Versed in; conversant with. « | a©d©l

3. Married to; marrying, v \ ^99^-

4 Possessed of ; gaining.

€9« — O. 9 («^^9^l 9 a|^«=QflQ 9Q9l+99^.

Betra »J 93109)-^ I G99— 1. Cane; rotan.

€9$9

( ♦rr? )

G99

* K99 9l$-^2. A. stick of cane. •!
3^9 9G9S — 3 - Name of a demon.

€9*9— GQ. 9~(*. G9$9Q)— 91901©$ G9$9gaiQ9-

Betraka Door-keeper, [q — 9IQ91 Q$ qifl$

aiG^ ^QQ^ G9$£9 9S9 q$aG9 Ago I

9«. €QG^|€i«oi« l]

G9SQQ— 3. 9— fa^g; G9S+9Q)— edaq} (G9«i)
Betra kara Parflhiari (See) [gj— §S»G$ I G9S

qqo© s$ 99$ i 98. GQG9<3i€i9»i9 i]
€9eoiq— e. 9— G9$as?qg G9a-

Betrakiya Country abounding in canes.

-€9©(6*,3)GQ — 91. $.. 9S-(3,9«i9G99)— * I 9i«19>
Betra (tre,tri)ke $qi — 1, Besidej without,

^rf§fo» > i fl9l — 2, Except. [gj— oiq G9SG9

gq «dq acphiQ i .qs* GQG9<a!S9G>ig Q

si©1, Q9sis«<a t]

€9®Q§— 3. 9— <• I G99 919—1. A cane stick,

Betra danda [©_ g)QQiQ ; qQ| 6 G99flQqanflqr

«$19I9^Q9 ©Q — Used as an insignia of

royalty etc.] ? I aaqa% G9$39I9%9

Q6J — 2. Punishment by strips of cane.

Betradhara €9 C99 91$ a©ai<l— Carrying or
GOmQQ ) 91CWOf . Elding a cane. *. §>-
GQ§>aiq f ^ 9IQQIO— A door-keeper.

■«M($l)«a— *. 9— V I flia969S|q ©WCM; WjQQ

Betra (tra)bati G9$£}l g<3 ~ 1 * Name of a riv «

in Malabar, [$«— G9J>9«IGaf9 Qfil 99Q1

Sfta^i — qaiQiea. wraw I ] 5 i G991WQ

q|©| — 2- Name of the mother of demon

Betray

-69*iqio— *• 9. (?$ 9i *qi o« i%fl* wp+twaio)—

Betraghafca G999iq 9919 — A blow with a

cane,

G9$IS9— «- © fa 0. 6Q. 9#M9!$ WTOfe W9)—

BetrSsaaa G99Q G3I$I 91 Ogj9—

A seat or chair made of cane.

.gSeiqjJ— S, 9— «SWfl«; < Ctf^OTfiq 999G91Q
■ Betrasura ^q— Name of a demon killed by

Indra.

<Q*l -*, 93 ( G9p+Q9 )— G9«aiqi— Holding a
Betrl cane. 3, 9— 9IQGift — A door-keeper.

G9GSQ9I— -GS. $ — C9C9QQ9I ( G9« )

BetreibS Beteraiba ( See )

G9«M(qV- G9. 9S ( qoQI9Q— V. 9n9iq; eN. C9+
Bethae(ya) aa )— aaq- «|[Q— Restless,

G9ae— gq. 9« ( m. C9 6 '«. a° )— * * * wj«*—

Bethala 1. Very deep. ? I S1I9I9 93|Q9| 3IQ
*T«|a ©QS3IQ 9 SIGS— 2. Unfathomable. * I
5RI13 €3^ ©<3 9! ©QGQ QQQh ag aiQ G9fQ 9

qIqq — 3 Unfordable.

€981 — 91. 9 ( ^. 9m2JI )— 9«tSI ( G9« ) —

Betha ^Jl^ f:^T Byatha ( Sea )

G9ai€i— G9. 961 ( 3. agiql )— ? I agl^l— 1, Tran-
Bethai ^s^tH sient, ) \ agQ— 2. Fickle;
sreOTC unstable.

G93I9 — SI. 9-M sigllOj aglO-1. Bad place, 9 1 SJQ9-
Bethana q^ g\Q — 2. Unfit or unsuitable place.
^T^ * I #§g\9 91 aer~ 3. A vital part of

$4W the body.

G9Q— », 9(99 a|^— 9(391+91 a 5 31919 aGS|99l
Beda ^jq ^ 6ag ^^ 9) a ^ a ^ $q ©qq )— v |

1. The Vedas^ the scriptureB of the
Hindus, [ ©— <qi ss«hgq *. gai — qg,
as?8, qifl 6 aao* I <9ii9fi5r flai^ aa«i • Gait

§1919 6 2W QQ9^1 Qfl^Q S9IQ «§flW
9qsj|< I 5§mr qa%Q9lQ9G91Q qi 09**-
«Gfl ^ «I9^^ OS) aqag G9lft gQ^lSi^Q

9WIQSJQ G99 QQ Ci9 QQ 4ifl9QHl"

=» 9IQ9Q, G97^^»?8tO, ;aiQ8B=C9«l-

G9gl I']
> I GR?99 6 ai9fll€19 9^9«<|9^9i 9^9
aiqQt^a «i^ t §0^9 a§9»d9 g9>9ai9 gifltSte
a^faft— 2. The primary code of Hindu
Law. • 1 31$&Q — 3, Knowledge of the
sacred books. ■* | §p — *• Knowledge.
* 1 v a«il — 5, The number 4. ^ 1 25? —
6, Poetical metr e ^ 9 | $aa<a)— 7. Commen-
tary, r l 2IGHI — 8, Title; term. <l i
3^0* — 9, A part of Vedie offering. *o \
q| — 10. Bishnu. ^e t 3IG3I§ ©Qp—

6991

( *-^ )

699 aio

11. History narrated in the scriptures.

69. Q-—4R 9QI Q$9$ v Qfl^ ^©qa—

One-fourth of one cowrie money,

699t— S. 9 ( 99 x 31^+9$. aa )— t I 699*9?—

Bedah 1. The collection of the Veda a, j \ g9|*e-

2, Gold. e. 9* — 69§|— Knowing*

69-99(91) — G9. 9-^1 ©sfsj-l. Fearless, j \ §i^—

Be-dak(ka) 1^o5 %^f 2. Free from anxiety.

69Q $€IQ— 3. M. 1* ( S>«fl 9«)-OTC« 8199$;

Beds kusala 69 699313% 4Qfl%6Q 916^ —

699$, 699^91, ) aQ „ Well versed in

699EUSQ, 699913 J ^ the Vedas.

6©9QI€J€!|, 6999VII I

6Q-9«Q($)— G§69. M ( ffl. 6993$ ) ( 9©§a )—
Be-dakhal(li) t. | ageiQQtt; CQfaS 9g 91
CW**f ^sloft 9^9 3^919^. 9*9 ( 9^ )—

1. Dispossessed of a property, j \ a9$-
$9 — 2 . Not taken possession of ( said
of a property ). 6969. 9 (ffl) (9©Q3)—
^sltri 69fa§ S$f^9 9^919% OW 6991— Dispos-
session; discontinuance of possession.
6QQ«Q 0€)Q|— G9. $ ( 9&Q2J )— G9?<3§ 9^q,
Bedakhala kariba 69fa§ $8^9 GQ9!^0I9^ CjiO
C^TOT 7 ^ s>Q9|_To dispossess a person of
^si«r^?Jr a property,

69Q#Q 6§9I — 69. S (QQQa) — t I flff$% GQCII49I9.-
Bedakhala heba OHO 699! — 1. To be dispossessed
OT*N $<©31 of a property, y \ 9«Q

%^(ST llfar S999I — 2. To discontinue posses-
sion.
G©9 GIQ— ff, 9. ( 9$9l§ )- * I 9^1—1. Brahma.

Beda garbha <M<9lg$ — 2 Brahmana.

699 9IQ— 69. 9— e 1 €99 909 9Q a<s$J$l£| 9SI 3

Beda gara 699 9I9h — 1- A matter as immut-

C^DB yfa able as a vedic precept. y \ a$Q

^ ^TCW 919m — 2. A promise' w hich will never

be violated. • | 69991 9 1 8Q 69§) 9«£j%

W9I 369 9391 ^09—3, A thing which

should always be borne in mind- **| 99*1—

4. Troth.
€9<q> qg— e. 9. ( 9$ 99j 699-fqg — 9SI )— 9i^fl
Beda gupti ' £(§9 6998993— "The preservation
of the Vedas by a Brahmana,

69 9$1 — 69. 9«. (99Q«I Q3I)— * I afiHiq — 1- Un-
Be dano*a jusfc* wrong, j \ 698QQ — 2, Unlaw-
ful; illegal m \ q|Q9Q$— 3. Against
custom or practice. ( gai — 69961*

G9I9IGI I )
699 80 — 9. 9- (fql 99)— G990IO9 39—

Beda dhwani The sound of recital of the Veda.
€999*^3. 9. (99 al^=eigJ9l+Q9. 30) — t. I G9la>
Bedana ^999— !• Sensation; conception, j r
^|9— 2 B Knowledge. • | <ai9<S>i ; 9Sei|;
GO«il.g99 ( aiqQ9 6 AI939 )— 3, Agony;
anguish; throes; pain (bodily and mental)
"* I 9«fcj ^841 — *- Distress; trouble; suffer-
ings. * I 99I9 ; 0Q«Cj — 5. Marriage;
wedding, $ \ 919- €jaC©T9ft— 6. Gift;
present; donation. ^ | €^919^1 Qg%
9§Q 99^_99I9 9S3 %|q ^19199 QfiJ^q'
9^9 £)l$ alQtf qa ac^Q-7. The ceremony
of a Slidra bride holding the end of
the outer sheet of a bridegroom of a
higher caste while marrying him.
69991— 3. 9- (99 X\q+ Q9. 2/9) — 6999 (G9«)
Bedana C^Rt ^ Bedana (See)

G9. 9 — t I 999^-1. Feeling of tender-
ness. } | 991 — 2, Aching.

69991 9IQ9I— 69. 5— 9<i£ll »^)99 9Q9I —
Bedana paiba To feel agony.

699 €»©©—«• 9 — v I 9§9— 1- Atheist.

Beda nindaka y I ^<9— 2. Old.
699 9®l— *- 9. ( ^1 9© ) — ^ I 699 g© ^J&9

Beda ninda 919^6^19—1- Blaspheming the
Vedas. j \ Olggol — 2. Atheism,

699 @Q0— ^. 9«. q? ( 9S1 99 ) — 6991^99; 699-
Beda nirata q§q a^qi^Qig — Devoted to the
€9991 7 teachings and precepts of

6990^1^ J ^ the Vedas.

(699©9Qlj 699fe»<|l, 6993^^1—^1)

699«q— «. 9«. ( 99 ai^=g:a9iH-9^. a<3^ )—
Bedaniya ^ | «999fliq-*- 1- Perceptible; perceiv-
eable. ^ I 6^ — 2. Knowable.

699 SiO-e. 9. ($ql 9^)— 699% QS9I— Reading
Beda patha or reciting the Vedas.

(€9991^, Q99ia^9*-39H%a)

C99 9«

( *rr<j )

G<WKQf

699 9*€l-^€9. 9— Wf9$ — The sage Biswamitra.

Beda bamsa (q — e©QV^Q 99IS $G9« t 9«.

(G99-991— affiqa) G969<299»m i)

G9<9 999 — s. 9— e I G99S*3q ^ecsa—i. The

Beda bachana sayings of the Vedas, 5 I £999

(CQQ 9IG*t — «Qi%a ) fl$ — 2. Vedic texts. • I

go«i — 3. Truth. v 1 gaiao to^ agi$

g©«H— 4, The eternal truth.

SQ9QSI— *. 9* *J— q«5© q9«Q Ctydjd'WlQl
Bedabatl 9Q1| — Daughter of King Kusadhwaja.

[Q—< $%G^ 39%€a 9Q« ©Q^C«> 9§

Q9<a 99G9 «9W ^QGQ q9 G9IQ QOWO

a<sa QQQiq < ag G9 £ia G9Q aiq^i

9C$ & Q9tf% 3Q31& G96Q €Q €Q 399^1
9QGQ alQlqSQ a9<31& C9IQ 91919 q^Q
9l9tf G969 1 ^ fl99Ql SWQ «fl©l%CO €3
G9IQ q9$I9aQ ©IQ«I G9IQ30I Oat g.q«sGQ
9$» «fi l] *. 9<a— G99^| — (woman) Ver-
sed in the Vedas. C9. q — ggaQQ G€il?<
ffOi — A river in Mysore. ■[©— <g| ga;f<
9$ 91 «©©* (Anicut) giq 991 G9IQag I
931 G99I 3^GQ ^ ff<3Q (&I9 «-»•• ©l
^9 0* R©$ aa€ * V« a 9 *2*» GOIt Off-
er* ft© a$9IQ 9Sf«S 1 699IQ glq GS$>-
SiGSCQ ©qg^ogq I9«i 9q 9!Qa© l]
G9Q QQ{Q)— e, 9. (C99+99 ai%+9<§. «a)— 9f_-
Beda bit(d) Bishnu, e. 9$— G9999i (C9«t) —

Bedabidya (See)
G9Q©<9 — 6<3. 9«. ( S. G999Q ) — €9999 <G9«) —
Bedabida Bedabit (See) (Q — 390 eQG9 WKfc
<1 qQ? 699 WW I OT9I2I. $399 l)
G©Q QQ** — 3. W- ( 9§9lg i G99+99S ) — G99^j
£eda bidya G999I99- — Versed in the Vedas.
(G999SII99, G9969§1, G99S9I91— a9i^9)
6 QQ 9$J— e. 9. (?$ ««?)— WWl^ 9^—
Beda bidbi Vedie rules.

G9<? €>QQ©— *. 9S— G99GQ 9S9 ^91 Q0G9OQ
Beda biparlta. 9g§> f © — Opposed to the Vedas.

(6999%$— a9«t^a)
G99 ©@9 — ff- 931— G99GQ 99%i €9G9I$—
Beda bihifca Jn conformity with the governing
C99g%© I M „ ^^ precepts laid down in the

€999^ J

aoiqtf'

Vedas.

S*Q §Si — ff; 9-^G9G9l^ tlOQ^ — Conduct confor-
Bedabrutta ming to the Vedie precepts.

G909Hig — 7. 9 ( G99 + 94 ; ^+ ,H S ai^—COM
Bedabyasa OQ9! + 9(|. ®; G9 G993l^ 9g4Q-

g9i9S10r M fli?^ 6<?"9l£p-~ Name of a
sage, son of Parasara, [ <tj— 9©aq

ag 9$ 39CQ i G9Q9fiq' G9i«i G©I«Q ^S%

^€ ff gGQ 1 9G©tQ qaGQ ca^ 9§aaico

G999^^ GQ9G9 g^9 9Q G^ 9^G9 9$
SQ© QQffl 9%9G^ G^g Q§ 99IOQT G999U9
G9IQ ai^q I G3 q$g G3^ €^a«, G99
©glQ 9GQ 9«, G9§ G999i!^ C9l£|€), 9t
G969 91^QG9a§ i 9SW. q«9» i ]

G9Qfl— G9G9. 93 ( 31. CT-H>9—«0— * ' flW'9»

Bedam — 1. Fatal. 5 1 ad$a,|§— 2. Breath-

C^5R less; out of breath, • | «»93i$— 3.

^TT Continuous; unbatedj without stopping.

G9G9. «- 9« — ^ I flWI^9%Ga— 1.

1. Fatallyj mortally, > | Atq^Q G99*

QQIG^ — 2. In a way whioh takes away

breath out of a person, m | a^gl^qGa—

3. Continually^ uninterruptedly.

G9Q^ Q^6»—G9 9— *$Qm] 6991 99 9^9—

Bedam daulda Running till one is out of breathy

GOOflaKS)»W — W- 9— ©g9 91^5 ©$»fl fljQj

Bedam p3(pra)hara «9SI9 9% 9199% —

(S999 q|Q— SiffS^a) Beating a person hollow.

69Q89— ^. 9«—G99^0— Approved by the Vedas.

Bedamata g. 9— C993 ©^ — Dootrines laid

down in the Vedas.

G99SIS1— €9. 9. %1 ( *. 6999<a )— G99?g ( G9« )

Bedamatt Bedabatl ( See ) [gj — G993C1G9 ^

90IQ, G9Q G^ 99HI 9ff ©GIQ, Gfll" 69^^

< €110 aiQQ$*QQGfi I 9S* G9G9<3ia90l9 I]

GQQflq — G9. 9^1 — S|9^ — Full of knowledge.

Bedamaya [ Q — <l^_GQ 6993*J 5^ G99 9 9IG^I

9|Q Q§ I ^PQ- Gg«Q«f^9 1 }

G9QAI9I— «• 9- Sil— € I Q£J«1 — l - A mantra in the

BedamStS Vedas, 9 I $QH-2. Durga. C9.

9 — V I 89$Q Qta — The river Saraswati,

C Q— 9I§G9 Q99 9Sfl «Q GS qQ9 €99-

91191 I S^W q^Q^99l I ] ^1 9SJ9| -

$P9tfta

( «r«* )

cooigj ©10

2. Goddess Biraja, £ Q— 6©$? COO*
qieif^eott $§ I giol. Q93i9»<3l I ]

$©<j'fll^j— e«'9 — G©9©8© WOGXS1 —

Beds marga Conduct enjoined in the Vedas.

G© <>sj~GQ. « ( CM- W+ff. Q«i)— * I aoci; aalQ—
Be)dambha 1. Impatient. J | qppQ — 2. Weak.

' -«[jfa ^*T (Gw£q— a©«^a)

£& QQQIQ(Q)— G©G9. ©a ( ff|. CTOGQIQ)—
Be darakara(ri) TOIO^q© — Unnecegsary5 useless.

■CTifWtfl ( Q— % * QSQIQ GOQQOIQ ©alfll©

Q4<*ii:($) aesi$ ©<§®g I ffaQCTWO.

qqwg now I )

G©QQG?| — GO. 9<3 — G9© uS©l alQ Q$© — Anxious

Beda ranka to study the Vedas^ [ Q— ©19|

q$ G9 a«J©$ WQQQfl, ©«SQ QlGalQ d$GQ

tao©si i ^|e 9. oeiqo©. oo I ] ■

■TO .QQO(ei)— C?W. M(ffl. G9+9S>^~Q£|I )—
Be daraja(ji) * i ©Q 3— 1- Cruel; unfeeling, j I
%^^ S>G9©©!WS — 2. Inconsiderate. • |

CQOfia, GQQQQ(Q)> ««%a Irresponsible. * I
G9W(Q) " * a<fcalq§— 4. Free

from pain.

$© ■QgQ(€j) J -G©69. M ( £TI. w+ogQ—eqfl)—

Be dastur(ri) e I <sas>©^©— L Not customary^

C^vf$3 against custom cr practice. ) \

^^ aeq8« — 2 * Irregular. • i «G©a ; ©$-

Q%$»; G93QQ— 3 - Illegal. c'«W. $ —

V I G9«fQS> OBI — 1. Illegality, > \

«©E[fl — 2. Irregularity.

Be dau 1 Inconvenient position, y \ 93931
C^e —2. Inconvenience. GO. $a — «392IJ-
^TS ©Q© — Inconvenient.

G© Qia— c'PW- m < en )-^« i g§gq qiq ©i ©©;? ©

Be dag fflKl; SW3£ — 3. Spotless^ stampless*
C^ftfl J l.»©9« — 2, Unmarked*

-W9l3 — 3IGO ( 9$© ) ©a— 3©ocj —

Bb dagi Spotless.

GQQIGP— *■ 9 (#*$ ©©j GWQ 3Gr=a©3©) —
Bedanga '|Jai # ©3, ©«»|©Q<a, 93$,- 9ft 6 G©il©3'
<Ig aaGOIS G©QQ a»a — The 6 parts or
sciences comprised in the Vedas.

f <§—%, | gs> o^jo -atOi^lQ G©©© ^Qfl^
9eiM'eQ TO7&atag?9 €11© ©€)©l© 3«1Q^

90- ■> » qs— ^wb;-gwq ©i§«a gaa 319
©§si© <gGQ r ^»iviOGQ gg© G9iQ«is— * •
Q^ipQdi— as? 6 qiqsiqq oqiq go»Q 6

a^Q QeiqwQ qo a^q ^<i— * i eqgj—

9%% W& <§ 99 GQQOfi© 9q,G<& 4|Q —

#> l ewes— a^lq qg%!Q g^Q 09, §©,
era ^jqo 40 qq $« 1 ]
GQ Qi©— co. ©<a— Qgq; a€l f~"

Ee darjha .^51 ^3!?: Blunt^ not sharp.

G€»QI§(^)— 60. M — ei 6Q0t4Q9qQ— 1. Against

Be danda(ndi) the custom of the country.

OTfcBl J I SIGWI%GW^9— 2. Illegal; irregular.

3<IWI » I Q^oqg-3. Improper.

G^QlQ—e. 9(^1 O©; GW-f-»9 )— GOQQ gag

Bedadi QfflQei; g«9j 6*«IQ — The mystic

syllable on\

MQHP-?. « (*$1 ©o; C99+«aa)— gee*© gwq*

BedSdhipa a^a© 99 — The respective planets
presiding over each Veda. [ q — q$,
G009 — ^91©, 3CW0Q— q$ 9 giflGQOQ —

GQQIfeiqO— tf. Q (^1 O©; €QQ+«RW^O)— G9Q ag^r

Bedadhyayana The studying of the Vedas

6©QIWIQ9— 3. 9$. 9* ( 9$ ©Oi CW + swig;? )—

Bedadhyapaka ©3 G90 QQI^ — A person

who teaches the Vedas
6Q9I&JI90(«I)— ^. © ( 9$1 O©^ ) — G©0 a^lQQI—

Bedadhyapana(na) Teaching of the Yedas.

G9QI&IIQ1— *• 90 — COQ SIO ©^91 (a^) —

Bedadhyayi Studying the Vedas.

GQQIOI— ^. Qtf < ^G9 + OM=q« )— g«©<g^_

Bedana Seedless. 3. 9 — ©l^gj ©|©^ —

C^fW ^I5rr Kabuly pomegranette

GQQI9— %~Q (?ll ©«)— ©ilQGO© fl<sl© Q€foa||,!

Bedanta §^q ^ a 9 ^ a © aft— The Vedanta;

(G99l$ o€©— a©ig«) the system of philosophy

propounded by sage Byasa,

GQQI9 QIQ— ^. 9— GO©l^ 9Q©Q «©; ©§W— The

Bedlcta bsda doctrines of the Vedanta philo-

( GW9S©— «©<Kjfl ) sophy.

G901$ 9|<3

( *r«t )

W9$

«99l$ 019 -*«.'' -M. V— CTOI^flOlOWlktfOgOMI—
^ Bedlnta bSdi Following the Vedanta doctrines-
( COQIQPIWI— ftl )

-€9 -0©— SO* 9& q° (OW)— OG^O— Toothless,
Be dSDti c^fcs f^fcft ( G99lga — «9%£Q )
( WMjIj e99ie«i«— *1 )
-690191— tf.- 9tf« q? — C99i$»)90*flj 9{§9I<31 —
Redanfci Following the doctrines propounded
iD the Vedftnta philosophy. GO, 9^
$1— G99!§)9 $1SW — Feminine of Bedanti.
£9 0I9— €9€<3.» (STi) — 9199 3QJ9— Want of claim*
Be dabi gq. ©*— 3191% G9§ 919 0^,9I§ —

C^nfl" "^^refr Unclaimed.

■•€991011$ — ff. § (^1 QQ)~* I 69901Q0JP© CQl§9l-
BedSbhySsa 1. The committing of the Vedas
to memory. s I GOOOOIj G99SIO —

2. Studying of the Vedas. • | ($Ga<3l&)
GQ9Q ^Q> «§a|G9j ©Oj siaicp 6 aaiiasi-

3. Discussion; exercise*, contemplation;

study and teaching of the Vedas.

-COjQlS — GO. 9<a— V I SSWqp— 1. Valueless,
Bedami C3?tft ${r > I aop«i — 2, Invalu-
able,
■eWlQIj— <J. © (90 ai$«©91fllQ {|9I + «W*. O)
Bedi(dl) ^ i 3^9 $qia a§<&Q gal^o §9 —
(G999I— BOi^p) 1* Altar prepared for Vedic
sacrifice, [q— G9<3iS nq® qiaiQfl98
O^OS 6 9^,% S<J9; 9Q3 $ SJIG9 G99Q 0<8

Mi ow saai — sio e«Q, flgi G99, coiq

GG>9 91 8iSi3l WQ, 3& G99, G9!fl G99,

^O C99/wi9 G99, q©3 91 qqo G99 ij

J I 913 — 2. Platform, * 1 31? 3© $© G9IQ-

^91 §!9 — 3* A raised mound of earth

v 1 fl^^sag— 4. A kind of fish. * i

(©s? v -f©$. Q) G$9 — 5. Learned man;

Philosopher.) 9 | OtqiQQ q© — 6 Signet

ring. S> I 9q§ — 7. Wasp.

*€99©|— 3. 9. $1— (G99+©Q v +9$. «+ll. a)— sat

Bedija G9<dl%©Q 69IQ 391$) — G9[a<3!—

~~" DraUpadi.

>€9Q0— S. M (99 a, 9 S0 e= G9'9 al^— ©SIQ9I +

Bedita 9^,0) — e. l' ffl©— I. Reported. ?l

©G999— 2. Made known, * I OS© —

3. Shown; exhibited, v ( Q|Qi©^9 —

4. Viskedy interviewed.

G9999«t— 3 f " M— (V^UI^+Otf. WD-«WI; c$sj—
Beditabya Knowabie.

Bedifea * I €3 ©IGtf, fl*— 1. Knowing. J | q|gi©-

q^ . — 2. Having seen.
G909 — GO. 9 — *i I 890—1. Bad day. j \ qp$Q — 2.
Bedina Bad weather. «l agfl^— 3. Improper
time. e§-. 9^1 - ( QlO* G9— 9 ( 319+?IQ < S0
qg = a^)— « I afl<a» ; ©aS— 1. Irreli-
gious. ? I ffldl — 2.. Sinfuh

69Q OqjS— giG9. ©. (q^)— 9Q 9OT 9919 G«^G9
Bedi naguti «|9 Q919I (91© €14 9^91) QQm^ «9

G99I-NI qiq 999iq ©QWiqq, siioi a^
<?sgj — The money paid by the bride-
groom's party to the bride's party for
expenses incurred by the latter till the
moment of the marriage ceremony.
9-«9l <999iQ OCNI q.0 * ]

G9Q q#— so. 9. (s wa+qa) — sa§'ai«W aiW>

Bedi muhan ^|q G9*m1 QSO^l sj)§9l^ ^<1— The

C^iffil ^5 mouth of an altar*, the plaoe where

%^tar gt people step to an altar by means of

a flight of steps (q — 3$ 9l8 9Q G99 q<5

GOlQl J 9909 l)

G9**a — e. 9«. (99 ai*5+ot|, Qff; «9n Q9 qscr qg

Bed! ^<J aai— pGOQI, 9*6901, O^G^ 1 ^ )—
G99Wil^1 — Versed in the Vedas. ^. 9 —
e I G99 (««)— 1 Se d i (S 06 ) 7 I 9§|—
2, Brahma. • i 99I9Q1 < 3 3191; 99Gaoi —

3. Husband; bridegroom. v \ q^q.^

4. Learned person, GO. 9*. (?• 69Qliq) —
9^1 €999 «^o® 9!^S— A Brahmana

following the doctrines of a particular

Veda- (gal — apGW 313a )

69<qi€l -«• 9, ( G9<0— 99W+«€I— -g€J» )— 9^1—
Bedisa Brahm*. (Q— COQIflOOq OtfaQ^WI

QS. G9G0Qia9Q!g l)

69<cj}Q9— G9GO. 9. (Q°. G9©_Qft)— t9Q9 G93l^ 9^
Bed u in ©|Q 9G3€ — -A- caste o£ robbers in
C^^l Arabia; the Beduins

eo- : '^-fliGO.- (shoos) ©«— ©^ ©£9—

Be dul Fearless; free from anxiety.

$9TOig

( *rw )

QQV\tt

sctoi^— s. ©«a. (5>s1 99) 69969 e^ffli aiftgoi —

Bedokta Prescribed in the Vedas,

(6969199 — flOT$ft)

soqh— <?. 94 ($9 aj^+Qtf. a)— e i am ©i39i q©9 ?

Bedya Q$Q; 69ia*i— 1. Fit or proper to be
known. 9 | q|9l©9i&! — 2. Fit- to be
seen. 69. 9— «9 a Sg — God. ( 3 —

QI9WQ 9i§ I $$« 9- S9IQ99. 99 I )

C9&I— ff. © (©a aig»eQ 9Q9l-r-«)— <. i 9^9

Bedha jjqqiq sQg|^ — 1. Thickness of a thing.

(to*9— roiqp) > i aqsoi — 2. Depth. •» i $«.

gQ — 3. Perforation; hole, ir | 9$9li ©9

9Q9I; Gffl^QI— 4. Perforating; piercing

through. * | $91919 qS9l&i96qa9 9*

qog,Q — 5. The position or conjunction of

planets unpropitious for the performance
of m ar r iage and other ceremonies.

69, © (3*. ©a9l 5 WiQ «G9a q&^gwi)

. baift-gK l I $R acq^WW— 1. Adnl-

c3fire »R«ft tery of a woman. ^ | 69Gai$-

91*51 2. Adulteress. « | ©|qp qtyQ —

3, A child born of adultery. 69. ©€-—

©19© — Bastard*

GQ89— 9* ©s. 4* (0^ W%+©4 a9)-©SSIQ9s

Bedhaka 63 6^16©; 69 8996Q — Perforating^

(SW*<I) piercing; penetrating. g«. q—

^ I 98Q — 1. Camphor. $ \ ag»a—

2. Coriander. • | Q ^ a|£<i— 3. Paddy

blade pregnant with grains.

S9U 9Q9I— 69.3— *. I (asla) ae^aqecQ 6oT<a§ ^

Bedha kariba Q&»Q 9Q<?|— 1, To make pregnat
g^ftraT^ *h-HI by illicit intercourse with a lady
%SHTC*T 9 I S3 9Q9I — 2 To perforate -
esa §50—69. 9 ( qo. a. acSaogio)— 01000910—

Hedha chhuft A bastard,

&» ®® I ZQuigi Q ^> «**» «W1

69* £TQ J * 3F$5Tr, 311*3 *J?SH

G3M®Q— TO. ©til— U Wfy I. Fearless, 9 I 9%9—
Be-dharcjaka 2, Free from anxiety, * \ aaetffo*
CHW* 39m$— 5, Excessive. 69. J. ©el— 9Q 9
9Q— Fearlessly, ($— ©g a Q9l<] 9Q69

: cfl[99. asi<aaqq«a \) .

Uteres*

69acjQ9J— 69. $— $i aiag«q£Q tragi $9J gaqcGr 5

Bedha dhariba" 6»^ qqst qq$»| — To detect a.
woman committing adultery. ( Q — 698%

3Q9 «%69 ! 99 )
TOU9— SITO <9Kig> -M«— Chisel.
Bedhan ( 69831 — 39iQa )

6SUO — S. 9 (©**!§+ 89) —6999$ 9Q9QS—
Bedhana Piercing^ perforating, 69. ^ 9 ^|

(4|a|QeancQ a|i6«l«»€Q (91999)—
G9Ga|Q — An adulteress.

GO«CJ— «r. © (©^ v alSL+ OWi. «9+<l. «)— t 1 qg-aQ-
Bedhani CQ9 9Q9IQ %* — 1. A needle to bore

wao '* f «©^Qa into gems ^ * ' cwo«1—

€9^9©! f ^ 2. Gimlet. * I 9a*s— 3. A

drill; a boring needle,

GQ&fliq— *• 9til (©». ai^+Qrf. «ffl^)— 699i —

Bedhaniya Penetrable,

G9U Q9i'G©)Q9l— 69. *— « S96Q) "391^*9 qaS
Bedha paka(ke)iba qqqi — To commit adultery
^rRr^n: ^vT^rr with a paramour.

GQcJ ^OOl(e) — 69. © — t I 99916$ 2iG9a 3^16^^
Bedha bujuIsQi) q & 91 ^I9l©q 6e«30 9Q

€€TIQI§) 6991 936*5 696^!^ $ 91^^91 g.91

1. A package containing the offspring of
adultery which an adulteress wants to
dispose of secretly. 9 \ <99<aia) 69fa§
CQiaSKj 9| — 2, ( figurative ) A secret
thing or a thing which a person wants
to conceal.

€» W3?i1 — gi. ©el (a. ©afl1) — v i afiN afl9Q«fl —

Bedharami 1. Professing a difierent religion.
f^fST > I a^asiol — 2. Renegade; converted to
%snift another religion. « 1 q|s] — 3, Sinning;

(69^51 — a9iqp) sinful,

eoyg— «. © (C9ae+a)— acrjj»; 9?< «op9 ^ft-
Bedhasa The base of the thumb.

G9UI— 3169. ««. «* 09j 9KSMQ «I©C9 9s9?9) —
bedha 6©at9 (69«{— BedhuS(See). 69. © —
(e. 69^1)— $gl — Brahma.

69Mi€i— gl€9 (oaQOS) ©«. <— G96a«;9gi9Qpl W)>-
BedhSt 9sQ^$l1 — Unchaste (woman) • ■

1

G9*M$ %n

( •**■;$* )

.CQQlS.

6Q^fi.fg^9i»9: ( WW;) 9~r* I G93 fU^eiQQ
BedaSichhua g^lg — 1. Illegitimate son, * \
G9a« ( G9« ) — 2 * Bedhua (See )

G9UII — s. ^ (§>£3 v tf|$-»9*Ki> «Q9l + 9(§. as «*y
Bedhab q sjag«+at aiq==aiQtf QQ9l+9$.
«Q ) — *■ I 9SI — II Brahma. J | 9g^—
2. Bishnu. * i «pi— 3. The sun. v I
og ©-— 4. Philosopher. * | G«1©I9 qfl—
5. Name of a plant ( Calotropia Gigan-
tica ) w f \ 99^qr q.g» — 6. The son of

Ananta.

G9fcH@ — GQ. M— <* i «9 aQQGQSlGQ © flQI —
Bedhar^i 1. Not arranged in a line, y \
C<raf3l talA G93iq; «©^9o— 2. Irregular,

gwiiq— ©a. ■ e ( m. TO+e. aiq.)— t. i m^i

BedhSrS «©^p — 1. Irregularity. > I GCllQfllft

C3*tt?1 tsTTCT — 2. Confusion.

C9. 9tf! — e. I 2iS>£j9© — 1. Irregular. / \

GSII»9IOa 5 SQSil— - 2. Confused. • ( <$Q-

$0^ — 3, Against custom or practice.

GQ$J9— s. 94 (9^ai%+9& © )— weqaiQ $9i—

Bedhita Perforated .

G9*JGI— 3* $. $1 (W a t ^+Q(|- q©+%1. «) — * l

Bedhini GQIQ— 1. Leech. j | G*9— 2.

Fenugreek.

Bedhl ( GQ« ) — Bedhaka{ See ) gq. 9tf —

{ €QW- %1 ) GQGaifiJ; flQ^QOI «1 -An

adulteress.

GQU20 — G9. M. a° ( SP- 3. 2IC9* )— I i GIGlP—
BedhuS 1. Bastard. y \ aQ^lsj© —

(3g(^H1; PCTI 2. Adulterer. • | ( 9<,st» ) zm$
3Cf*3r »§1Q — 3. ( ironical ) Unwashed.

['GQSa(cai)«J— Hi] ^Tfrotifl ^gair

G9a§f— 9iG9 ( « 9$9; S. G9OT ) o— aw—

Bedhuni Chisel.

GQ8G--C9OT. 94 (en* G999 )— t I CQ0lq; a©Q§

Bedhum — 1. Excessive. y \ ^jQ^qj — 2.

C^R %^y Very much.

G9GU(Gtfl, a)$— GO- m. -sfl — acwgaqei sfl— .., ;

3edhe(dho f dhu)i Adulteress,

Bedhe(dho)t pua ®!Q© — A bastard,.

CPCa(cai)«i a(cai), CQGaiQ qfr 1

G9G*t§ GQI, G9§ C91 ; J ^*

G9fch — 3. 9tf ( 9a ai$+Q& 3 )— G9a<tf£|—

Bedhya Penetrable* e. 9— aQ9«t$ QQI—

Target; a mark to shoot at a butt.

GQ OOQ— g5g<9. © ( ffl )— V I £®IQaiQ<SlQ ago —
Be najara \ Want of supervision. > \ gQ
C^tW^ «J^99 ^^— 2 - Unfavourable look^

^R^K m I QQ<2^ta ®QQ — 3. Want of fore-

( qj?©Q_voq|0 ) sight *• 1 ^q 21^0"^
4. Negligence. C9G9. e^l-GQQOQ
( G9$ ) — Benajari ( See )

6S» Q©Q— OTGQ. 9« ( ffl. GQ ©9^ +Q )— < I
Benajari G^ 1 ^QIQ— 1- One who has no sense
C&m of proportion 9 1 9§q}0— 2. Careless*
%5l5rQ (GQWG>§«i— aCN%a) negligent.

Ba na(la)baj %5Tf5T Incorrect.

SQaSsKQi)— »N. 9^j ( eri. C5»ot1o )— 9©qcii—

Benasib(ba) Unfortunate, 69GQ. ^ (€Tl) —
^Tf^fa ^r^N WgctM— Misfortune j ill-luck.

Bena BenS (See)

QQ QIO(q)0— CT. 9. ( ?l. CTfi*SP© )—
Be nae(ya)k ^ i ©|<g^© ; £>$%— 1. Inferior.
stWCTJ^ y I 2i9a%g— 2. Unworthy.

StaOTi * I eiGSllQi— 3. Unfit,

[G9<a<i(q)Q— sipsqaj
eeoif — aiw. w^qw) 9 — swi (g?«)

Beoati Benjati (See)

GQOIfl(9)QIQ— G9GQ- 9. (Q$€tei) (ffl)— SII9I WAS Q
Benama(mi)dfir ?lff«(^M^Q 9^ GWl9 QQ9K3-
C^l^f^ An ostensible holder of a property;
«Ml4m< a nominal owner.

GQQ\Q — GQG9. 9. (Q9Q3I) (ffl.CQ+«»lfl«OW,fiia) —
Benami «k^ ft|g S €4 g^lS© G9JQ?1S»I 91 $|Q G9iQ-
C^rt^t ^91 — 1. (property) Benami; purchased
ifcmft in the name of a person other than the
($G>i9 — 98 < 3ia) real owner-, held in another

person's name, j | Q|q <?a Q g|Q g91§9
G9QIS1 1 G9IQ^9l — 2. Anonymous.

G9ff Ifll j ^ ^ '« I, W W—3. Nominal; fic-
titious. G9- 9-VlG9 ff l^ ©3 (W*>'

*€99l3 QQ91

< *rd* )

C9QI

1. Bentoi chithi (See) ) i 69918 919919
(G9«) — 2. Benami karabara (See)

699i§ 9§9I— g9. $. (©©da) -^owk? «9$ ow*%

Benami kariba Ml 0|Q9I 0IQ «a«alQ G9f«§

GWSt^Tl «*ft% MISIGQ 39i OWCQ OWO

^nift^^OT SgJGQ 99© ©9Q G99I— To have

one's property transferred nominally to

another person,

«eoi3 eoteOa— csco. •- ( ©€>a»; ffi )— »$

Benami kaba(ba)la 99IQG9 «Q99I9 69IQ 91 Wl

CTrtfl <Kt*rt Qjg Q€^« «i< eg g$9 gi$99I9 o

^mft *&&} 211© aff<i 9^ 91 96S9I GS *£r$Q

g^O as69 aiGiQ eii<— A Benami kabala
or deed of sale in the name of an osten-
sible purchaser.

£9913 QIQOlQ— C9C9. 9. ( 3©Q» ) (CTl) — ««
Benami karabara q|Q©Q 913 GQiQ© Q«I3IQ
C*Htft ^ftRftl ©9991 9IQ9IQ— Benami trans-
^sffjft ^n^P: action; a paper transaction.

€9©|3 ©3-6969. 9* (erD— oa§ ©ogq cg90

Benami chithi «ja<SllQ ©Ifl G3I3© 9€*ai< —
C^l^l ftfe Anonymous letter.

S99IP ©fl«[©— 6969. 9. < ©9Q* ) (ffl)— * I G9§
Benami tamasaka 9SKJ96Q G9«I^9I 0919©

CRt^t^rg^ g§« A9IQ© © aiQ «©i 9i^

Sfnft 3Hfpj 091©© G91Q21K— 1- A DOnd exe '
cuted in favour of an ostensible creditor.
> I S9l©©Q QIQ% €fa«l *#§ QSl 9^91
SGQSiG© 9©l SQI6©tf69«G9 Kfl ©i^ft.
S9!»©%6a 6d ©qQ ©q99i ©as©—

2. A fictitious bond execrated without

passing of consideration.

€©©j©a— GQ. 9. (©IS) (3* 9iq«1; ©*. 69©I©S) —
Benarasa 9©l93j ©lei — Benares,

<^rr?ra 4-H4U

69©I9(9I)© — 69. S. M. (ffl. 9190 )—
Benaba(ha)k£ ^ar, 891963 — 1° vain.

€©€>— G9. M. ( C©9© 89S6Q ©WfQ ) (01. 9f )—
Beni ^ 1 ^q 34^9—1. Two. J I $9^ —

$ 2. Both. ■•<$— «aa* <J9I €©Q 69© S © I

ft $1*9. 391^9©. 99 I)

£9 ©«8(9l)0— 69. 9— 9«9*— Forgetting.
Benia(ha)ja fc?flq fore*

Gfl»©<-<J*)— G9. WW* (S9i>— $69> ^Q©«s>G[9;Q9G£$-
Benie(eS) Both. (q — Q9© 0C9 a^S) G9©« I

G©€>^© — G9. 9— W fll09TQ> 919 QQ 6 Si^QQ —
Benikula

G^©C«Q — SIG9- (g^q.9) 9 — t I ©tq^ <G9«)
Benimana 1. Jamurdhi (See)

J I QOtifl (G93)— 2 f Ohikkani (See)
G9©q(@)9(©)— 69. 9^- (ffl. 69+^. S^Q^i ) —
Beciya(ba)ta(ti) ^ | $9Q — 1. Ungrateful.
C#f?I® > 1 ©fl99l^5 «ff9Aial— 2. Unfaithful;

^f^FT perfidious. * | G3 69k§ ©<a^ g© 9^-
Oift «SI 91 9^ QS O aiGQ— 3. Incons-
tant; fickle. G9. 9 — 1 1 «Q ©^©3 ^OQQI-
^fwcft 1. Ingratitude. ) \ gwi9 9IQ9— 2. Perfidy.

* I 91999 9©9(Q «q9— "3. Inconstancy.

* I 9«SBJi; Wq€lii 9JS|'€li—*' Misfor-

tune.

6©©Q 'qi)o— 69. 9. (s. 93©)— awiiaana «H ©N

Beniya^yajn Q$l q_^; G€1S — A gauze under-
C^ft^tH wear; banian. fa— aG^> 9S199I9

erfSranFr 9S?85Ji69 <JgaQ «di qq.01 8^91%

G9©qP— G9. — 1 I 3©qfl — 1. Irregularity,
Beniyama ^ | 91^19 3^9—2. Want of rules.
C^ftgsf • 1 aacfQI — 3. "Want of discipline

%^JT or system.

(69©a8— aoi%3)

69©€il«t(9)— G9G9. 9« (CTI. G9 ©aiQ ) — 39Q S^ 9Q-
Benisana(iii) ag«t— Having no distinctive

%^IR mark; unidentifiable.

6Q@€liQ — 6069, o 6 9« < ffl. G9G)«rgi£r ) — 69QG> v sia^
Benisap (69^1) — Beinsap (See).

G9§— G9. 9 (e. CTflJ— * \ G9C; Ml— 1- Flute.
Benu j 1 c9$aQ 9lfl9 ^^^ 01 Wl ©l« —
C^^ 2, Name for calling persons named Benu-
^3 dhara,

G90Q— gl69 (999) $— at© fllQ?—
BendarS Ape.

€9©i— SIG9 ( 99919)— fiW 3Cfe>— A long trap
Bends for catching fish. [ § — 491 g|Q ^99169

-6»Q'©

( *rd* )

GQ sm

BendSli Obstinacy.

-eogfr^-giw ( w*B ) s— ( *. 9ioq> s. $Qq»ais

Bendrl 5)1^9) — q^©l $1 — A bad woman. [ Q —
<3GQ«>I§ SQ©,(©qQ£>l), 913 qgjCQ (S|S
q£RS) G9<£l ! 9Sl I]

■-6OT (ai§)— <T— «f« GWI—

Bep (root) To tremble.

€S> 9a(S)— 69. 9 — $aa (GQ3)— Bipatha (See).

Bepatha(ntha) fi»W ^TOTT

GQ9S — * 9 (W0 x ai$+qQ. «a)— 1 I Oft QftQ —

Bepatbu 1. Shaking; trembling;quaking; shiver;

tremor, [ Q— <9I a% qi§T©i$qp cia*^

<l$<afl— q©, G^S Ql G^9'.QG9%%G^Q<1I5)-

wsi Gfi^«i ©S)Qsai©^, G£i3gq Q§SS| ©©Olfl,.
eiQ^eiQ a$<a ©i$r ©s, gq^ s@ q| qq ©a,

CCII G^R 0«, TO GS> G©IQ a? OI$— BOT^I.

Bepana Shaking; quaking.

Bepamana W$t^i> — Shaking; quaking; quiver-
(GWflWI— <l) in S« trembling; shivering,

69 9QQI- 69GQ.9 (eri GQ+aWI«a9Q«)— V I q^g.
Beparada gim^O; £31(3; G9«l^3 — 1* Un"
( G98QI — SWlftQ screened; uncovered; open;
cwrai exposed, 9 | CQ^'j ©W— 2 Shameless.
^Tt^l * I GQQW; ggflaQH— 3. Shorn of prestige;

immodest.

G*> 0QQI — GSGQ. ©3 (ffl. G^aQQl)— V I ©4sj —
Be paraba 1. Fearless, j | ©$$ — 2, Free from
C^°BRt, «*K3firl ^TOTO5 ^TC3T anxiety-

e^sGOQ, wacqa J *•
■6G>a(E0<a© — s§G9. 00 (en. GsasGj— v 1 taaesra©;

Bepa(pha)sanda «|QaqQ — 1. Unapproved. > \
Q^m 9<U39 aGSltSlt—2. Unbelievable.

€9 Q|£l — G9. 9— «tf©IGQ ^ — Miscalculation;
Be parlcha wrong estimate. CQ. $3— £ i 2iq$ai-
^rNr 8Q0-L Inconvenient. 9 | oq»^ &&g\
©qaiQ 9l§ ^ g9l—2. Unprovided for.

Bepar Endless (See).

GG>0lQ— TO. 9 («. ©WHq; QMfaiQ)— ^ I ewaiq;
Bepara Qlgffii — 1. Trade; business- (Q— QI9IQ 1
C^tft 3Ca<l C9 359 , OIM G931Q GTOQQ I ' QSiqia*
*nnnr, ^TTC qQOQ I) > I Gasi; SISM— 2, Profes-
sion. • I <a*«l; 9ilQIQ; 9|A— 3. Event;
work; action, v | a^ qaaffGQ Qi^glq —

4, Petty trade, * | gfl^Q- alQI; 9W —

5. The works of a household. (Q — SIGQIQl

qwa I)

GG>aiQ Q^fi— SQ 9 ( q^OQi^.^ilQIQ + QlSS'l )—
Bepara banija 9*19ai£j — Trade; buaineas. (q —

?3NR^^r G9^ Q^geia c@q I srsiQeqiw*

€I^W I)

Bepari 1. Trader; trademan. ^ | gg^ qQ^_
( G^aiQa— «©iqfl ) 2. A petty trader. ( Q —
«*ffat GQQiqi Q39JQ giG^, 3?llSi fllfid" QqaM —
^7U%)<Trft ©3Qia. QW l) giGQ (GlSffl) 9 —
CISIAQ fllSQ^CQ < a™*A caste in Ganjam,

G^» 9lQ % — G9». M (STl)— <- ! ««1%»; q^S) —
Be pir 1. Having no teacher. > \ go^jg —
C?^ 2. Masterless- * | Sl^Q^} ^3G3 — 3, Un-
%ih: grateful, v 1 ©a;— 4. Shameless. + | Q|gQ-«

5* Atheist.

GG> €fQQO(«)— SQGQ. Q« (£TI) — Siga^; SGflg—
Be pharakata(ti) c^^t^^S ^cr^^^ Narrow.

(WsrqQQsi— siasqp)

G^ffQ— S9. ©61— 9€TO (693)

Bephala Bipha^a (See).

GO fflQ(<|/5pQ|— TOC9. 9«» (STl- G? ff. (ffl)^9l)—

Be phai(e ? ya)da e i QQesjG*— 1- Profitless.

* t qai — 2. Vain. * | BQQ9; ©^S3—

3. Useless; fruitless, x \ a»l9^| — 4.

Worthless- 69G9.§. ^«— ^ai — In vain

GQ €flQ -G©G9. 94 31) — ^ I ^93% QgVIQS—

Be phansa 1. Unfit to ba spoken out; nnspeak-

c<ppj^ able, j 1 aq^ 5 aiqQi5Q5»iQ8©-^2. Un

%7»rer coanectad; incoherent. «» t Q^ff^Q— 3,

Free from bond. e?W. 9— ( ffl )—

G& er.s

< *<•<*> )

gwsiqnfJ

^ I ^»aQ— .1, Bangor; difiicu|ty. j\
®<Si£.n «93l~2. Critical position.
• I.Mft ftfjfcil— 3. Dialema. v | 433$
aQgl — 4. Incoherence.
6Q €Nflr— &3c% Qd— £rt.— 9«t9alOQ$9 — Without
BephS©ka C^pt^ $<K1g any opening.

G9,09Q(Q)- — C$W.M-fcri- €9ff$l) = t I «i^99-
Be phikara(ri) C^f^? ^f^ET 1- Shelterless.
(G9Er9Q£jl — TO<iq?) > I 9%fl|CJ— 2. Resource-
less. • | Qia^^Qg©— 3. Unemployed.

concerned;careless;thoaghtless; indiffer-
ent,

GQQQfa)©— WTO- § ffl. C9+9S?)— t I «Q»q—
Bebakarkha)t 1. Bad time 5 improper time.
TTOT ^1^83^— 3, Bad times. G$€9. 9«3.
^ra?r (eri-) — t i agtsfip— 1. Untimely. >|
( G99g(|)— WQHqa ) 3GIQS-2. Premature-
G€>-Q€©l9g,— GQG9. Q (ffl. G9-$C?9g)— 1 I aeqSr—
C* WiTtW % <KfclM 1- Irregularity, j \ stffcis
3^9; a9«t9&l-2. Want of proper arrange-
ment. • | €«llfi^lO — 3. Confusion; chaos.
6W9. 9«l (ffl) — * I 9€Cf» — 1. Chaotic.
> I W^S© — 2. Unsettled. «* I 03^
SI9IQCQ SQSIQ q©3 9G<3i93 G9IQ ©i| —
3. Unsettled; having undergone no
settlement operation. * | as>£[§9 — 4.

Irregular.

Be bandobasta (sti) mahala q©g ?jp 9GQI9SI
<^^ffa€t^^ €9IQ Qlf — Non-regulated dis-
% ^r^l4^d t HfTaT trictsj estates in which revenue
G9 9~QIP§ 9W — a©«i%0) settlement operations

have not yet taken place.

6Q 96©^$— G9G9, W — (eri.)— WOGQI9S (C9«)

Be bandobasti Be bandobasta (See)

gq ©Qd(ai)— w, Q6i— v i Qi^giQgQ; eacxgp—

Be baraga(ga) 1. Without any method or
arrangement. > \ C9r^9$p — 2 # Un-
G9 9g3»j €9 9Q i synmetrical.

GQ qSb,-" W 9$ > — aOi^fl "I 899 — 3.Un-
€9-9l«, G9 9 ! ffla; J civil, ^v | 93-

i ...- 3$I»Q <3)Q- 9$- © ^91^-4.. Uneouth>

~ ■;. S?'<* ■ . I .; * \ '* bOOrish.

G«©Q9l?fe($£)— g6g<$. 9«a — CGTt. G9 WWl)«<. 18981.,:.
Bebaradast (sti) (3 ^Wfa 1« Impatient.

4feK4l^f ? I 839H — 2. Intolerable*, unbearable..

Impatience.

GQ ©qQ(S>)©— G'^GQ. «a— (ffl. W-9Q«»)— t L
Bebarad(di)t Oiegi^Q — 1. Unmethodical; with-
er ^3fa out proper arrangement- 3 I Wl Q$-
Nn^ 91 S1CNGQ <?!§ — 2. Not pre-ordained. * |
9q?^ WQI ©q aiQ «> ?J9! — 3. "Without
pre-arrangement. v | $aj$| e^Q SJGQa
Q«8 aiQ GM§ — 4. Not previously ordered

for.

Bebartta 1, Manager, 3 \ ©^(9a|Q9 — 2-
<(J"^^1 q"4Sf^f^ Superintendent; supervisor.

» I QIQ^IaSg — 3* Head of an establish-
ment, v 1 q©Q§) Qaj^QGQg — 4. A
title given by Rajas-

GQ^§j^Q*Ql<l(q)«-€ < ?- « — t I ©QeiQT ^©9^ QQI3-

Bebartta patanae(ya)ka ^Gfl'S— I. Title given

to karaDas, > \ aoa^Q q©^aQ Qai^ —

2. A family title of the Chiefs of Athgarh

[5— «9ior a^q^a 6^si ^9J«? ci^wgq
9€iQia SQQS} G99^ c 91 oid^asg gc$ 1]
e G> ^€1— G9. 9fi — 399^ aalftOI^, 9g^ r Q — Beyond
Be basa c^^t Sfasr control; uncontrollable.
G^^CII— €Q- §— (^. QW^iq) — 9h9^; GQQt —
Bebasa C^^1 ^KTT Profession.

(G^92iSj— eioiga)

GQQ3IQI®— €9. 9«— «»nOTiql; Q^^^q^—

Bebasadar C^ ; fW*ft^ Of business^ professional; .

practical.

6QQ3IQIQ 690— G9. Q— ^ t 9i9SI£p 0^—1, Man
BebasiSdar loka of business. ^ | §*3S^$ ^9|

CWtoi* PTl^ GQ©-2. Business mac; practical

man

G€>©QIQI^-GQ. €>— t I 9"i9St£JG9 Qqg G99I QQSI —

Bebasadari 1, The state of being a man o^

C^^ftWtft business, j 1 GQIW©1$!— 2 r The state

iklKI^ of being a shop-keeper. QQ..Q£— t !

9i^gi^lQ Qaq§-1, Befitting a man of:

business, -rj ©•aq^qg— 2, Practical,

۩cgiq

( &&

1

GO SS$|

e©©aiq— ft; 10 CSfT Wwq)— * 1 wol— 1. Llveli-

BebasSya hood. $ | G9QI — 2. Profession;

C^TOI g't^ira business, m \ q|qq|q — 3. Trade.
SOOTMjl— 91. Wl ( S. ©lOSI^I ) — ©i©9!Sj ( GOO )

Bebasayi c^lM? ^JTOP&ft Byabasaya ( See )
SQOfll(ai)- 91. © ( 3. ©HSPgi )— ©S©gt ( G©<3 )

Bebastha(9tS) grTC33T Byabastba ( See )

[ q— gw© gew G©©gi— asaio$, cgs-
$9 ©§sil©i i ] C q— q©q©©© coogi, qs
©@9I ©§ ©si— gi©1. ©q «5H9iqi I j
€©©§!© — 91. © ( e. ©i99lQ )~-««(©9iQ; SDQ©<a —

Bebahara C^®fa itetrrc Conduct; treatment,

G© ©I — GO. sj ( g$QG} ) — aQQiqpQ 9©«i^—

Be ba ifarr Disdainful address.

£©©!© — G9GO. & ©«.( 01 )— t I ©91©; SftJ^G9 —
Bebak 1, Wholly; fully; completely. 9 | $g
OTfa ©IS © Qg— 2. Without having any
%^T9J, ^Wl remainder. ©a— -gag — Whole;

entire.

Q[Q\ ©©©I— 60. S— WA^O© q*3t gG^lCI©©©!* Ql©

Be ba kariba GO©l> Q©IQ ©QOI — To address a

3?=f 3^ ^*JT, ^ STT S^TT, 3J3gfta^fr ^taWT person with

disdain.
gQ ©|$_G©. ©— ©33 ( G©« )

Be bata C^TW 3*J4*H Bipatha ( See )
69 §©(^)20— GO. ^«—®^§a— Foolish; stupid.

Be buddhi(dhi)a f5r=jffe ^fftraT
eoewa— Ql. © — ©9TOI£?©9 ©|©1 — Words uttered

Bebhaja by a bewildered persou. [ Q — G3IG9

Oft QQ G©©© ©g — glol. ©99*3801 I ]

€QGM»— 9L ©«— ©9©— Bewildered [ q — g©0©

Bebhali q© ?3)£)S> ©S^G© 9©G» GQf 9l^fG©~

giol. Q9Mi3q i ]

S©QQ — GO. © { 3, W91Q )— < I ©i©9l©, eJQQtf—
Bebbara 1, Treatment; conduct. [ q — $ISIG©
OT&\% a^ 8Q G©§|© Gg ©GS}— $$3°9. fl9l^«S).

^TOHT, ^W 0© l] 5 i gal- 3D^€?5 <3JQ — 2.Custom3
practice, [,«j— CQQSIJ©^© C©$j© ©&|©-
^f ^§9°9- a©!^©©. *l© I ] • I 31919© geil

^w: «i§>9!6© ©^©©^ ©aiQ©i QaGQf©©—

3. Social presents and gifts, ■» \ ^QGQSI—
C^ffiT 4, Enjoyment; use. ♦ j ©|&ft. 9i99l%
€T3|trnc COQI©-^. Trade^ business. 9 y q^

9mQ; SI°9I$©©^ ©tf-6. Wordly affairs.

9-i ^QflSHiOl— 7. Prestige. { '^-^C0QT6
©91 aff© GPI WQQQS1 fllQ^ act^QS.
GS>G0<g€W13 I ] r* 1 ©|Qtf— S. Cause.

6©QQ — ©ciW. qsi^© 1 ] e 1 3flai —
9. Power. [ eilQ GCiia]^ ^©GgGft, Q$1<r
G©S!Q 9IQGQ— 99Q. Ggfl9Sl!qo l] G0.93—
Q90— Proper^ fit, [ q— < ©ai GQI9Q

GG>g©, <a% ©q^ ^ 9cp— gisl ©i«-

G©«1Q Qe1S>— GO. 9 ( 990Q )— ©I^Om— Tradejbnsi-

Bebhara banija c^U <tifi$il ^HTR: gftsT ness.

G©QQ^0— CO. 9® — * 1 £9$!<g ( €©«)— 1. BebHarJ

BebhariS ( See ) j \ gt»|Q« ; ©GM^q©*i —

2, Ordinary.

G©q0i— GO. ©^ — V I ©l©eiql— 1. Trading. 9 \ ©g^-

Bebhari ^^Q — 2. Practical. ^O. © — V I

#9T1fV G9QIS1 — 1. Tradesman, j \ Qqq qjqsiQ-

©(© ©I ©^ — 2, The manager of a

family, m \ q% «j^ m ©i^Q gi o aiQ© ©^^

GO«ig«l ©G£) — 3. Manager.

GQQGQ — GO. ?. ^^1 — V I g^StiGS — 1, Really; in

Bebhare reality. [ ^— G©^GQ G9 q©3 gag

^TC^t aQ<SG©~©&' G?G0^3Q3igi ] > I QQ —

^^R% 2. Like [ q— ©|G>iq.G© ©i? OG©,

9sg§ «og G9^G*i— ©aw. qei^»© 1 ]

G0SQO-9I. ©€. qf— ©9a— Bewildered. [ €j— .

Be bhola a^gj 9 | 9 gj ^5,,^ 9) ^ ^) fl9?aS©

(G9GQQI — %|) GQG^QI — giQl. ©9^51W I ]

G©fl— ?. © ( G© ai$_— %S1I ^©|+©©^«I©J ^1,

Bema ^9 )_^ , q^— 1. Spindle. ^ | s^

2, Loom*
G© GQ©|— G©GO. © ( ETI- e©+€flf©l— gl©; <J9df ) —
Be mauka t | a«^ aq^al—1. Inconvenience;
C^^l want of opportunity. ^ | agcr©-—

^ft^T 2, Impropriety, «> | ^Gaifl^ai—

( G©q[G5»l]©l i GOG^QI— a©1%a ) 3. Unfitness*
GVGO. ©«i (ffl) — «. I aflifaj «^©al©©© —
1. Inconvenient >\ agia^© — 2 m Unseason-
able. * I g©©^©; aqsr© — 3. Improper;
irregular, v | G09©l©q a$8qg— 4 In^
opportune. * | &!©©% — 5. Displaced
from the proper plaoe, ^ ( aGGISN —

6, Unfit,

,C5».fl€JCO

( *r«r )

"ewioaW

GQ qQ(®)GG)Ou)— G?G<5». ©d ( ffl. C9c3fqS> ) — * I

Be rnau(ha)jut(d) aCG$f« — 1. Absent; not

OTl*g* presents > | sg^o— 2, Not ready.

yiW « I aeo*UQ ; «©®aiG>— 3. Non existent.

v I ggiq] — 4,. Transient; not permanent.

gqot^q— g?go. w ( en. w+fl9S5» ) ( ww ) —

Bemagdura v I «9flj aaiQQ — 1* Unable, 5 I

-OTW^)5?l saolQQO— 2. Powerless. • I qa

o&eaia QQQI^aflSi; GWIQ« — 3. Insol-
vent,

€©StogQ(Q|) QQ«ia-€Q © ( 0©9*» )— &k ^^'S
Bemagdara(ri) darakhasta ?iq q^OIQ^g, ^^
OTW*)?*wWte aaaiQ a©ia© ^s%, 9 $Gsia

9 #§9t «0I©®9 9lS>GQ flflM QGQ 6 «QIQ©

99IQ S#§Q 9QSIO aOQIGQ flSIOMW
G<MIS[ 9iq9IQ QSCQ QQ6Qia OQf) 6

asfl C9IQ GQIWI OQ ©1^3* 9^^0*0
Q^jgj — A. petition to the Judge to be

declared 'Insolvent'.

SQflOgQ— TON» 9 (ffl)— e I a9fl«l — 1 Inability,

Bemagdurl powerlessness. 9 I CJ^I QQGSia

c^^ft ^Hi&fl QQ91Q asq©l — 2. Insolvency.

Bemajaba(bhu)t 44Wge ^i*5iq?r strong.

[ G9«s^(^)©a, €OW$(q)o— «oi%3 ]

GOflOKflO— 6?W. 9« ( ffl )— * I WWj aiSea—

Bemaja(jjft) 1, Having a bad taste. 3 I «9|©G

%33(T ( 93© ato ) — 2. Unpolished; unwashed;

<<m\ ( utensils etc). GQ. 9« ?(*. afllf©) aa©| —

Unscoured; unpolished.

GQG^QtQV— G§£9* 9 ( ffl. ) GK>SQ> «q$©; cfijIeiQ —
BemanjuraCri) Refusal; disagreement. GQ. 94 —
TOq* ^1* *tfS©— Disapproved.

€G>fla(€t, ©)«— 6<3. ©— S. I BflOjar— 1. A bad person.
Bemana(ni s ni)sha j \ a&aiQ<| GQQ — 2. An unfit
CTIfip ^T3^r person.

SOflOQP'O)— G§». 9«. (ffl. ewoosj— 1 I Qeoa*
Bematalap(b) <g[Q — I. Aimless. j \ ee^lffl —
^JRra^ 2, Disinterested, m \ aaq© — 3-

Meaningless.

[C9SS>Q§ («), GQ»Q9 <$), G9»iQ3;(9)— ao*%p]

€95(0 — CQ Q-(*. 9»S) — «J SGQ «€»^»WIOO^
Bemana G©CQ9 — 1. Difference of opinion; dis-
fawt foFT agreement. * J I ©S|Q— 2. Dispute.

GO. 9— 9GSM*

GOfl(<l)GIS($)0^(O)— CCCO. ««— (ffl. C«?qOl9Q)— t I
Bema(mu)nasa' si)ph(b) 80903 COSQQj ^^GOI^©—
C^^Tf^ 1. Unapproved, > | agai ; a^oqg —
^nJiq 2, Improper. *» j aGaiGi — 3, Unfit.

GQ^Q^— G9GQ. «« (ffl) — «. I aga%— 1. Dissatisfied.
Bemaraji 5 I flWQ fiCOfQQ QQ 9^IS|< ffl§ —
^TCSft 2. One whose intention cannot be

ascertained or probed.

£9 9qfl©(©)-*-€$W. Wl (ffl*G9+flQ%Q<»qi&raiQ)
Be maramata(ti) j3(^| gqq© C9IQ©I§; a^Q; cq^
C^lStT* 9^IO^saO — Unrepaired; out of repair.
^*H« Tf cl GW3. 9 — «afi 6 «TOO a^gl— Want of
GS>9£)TO(q) — aQiqa repair; the state of being
^l*R+tff?r unrepaired.

GQ flQ r l— gS^Q. 9« (ffl)— V I aflGW— 1- Unmanly.
Bemardda ^ | QigO'Sj ^jO — 2, Coward; timid,

G9 flOIQK©)— tfSco. ^-(ffi., G©90*ioi)— oigg^oi —
Be marddana(ni) Cowardice; unmanliness,

QQ fldsiQi— GQ. © — aaisasiQi — sq- e— ««d«iiQ|. aa-
Be marjyada q|Q; ag^io— Disrespect; insult.
«PrtlW 3W4kl GO. $«— e I 39^,1^0 — 1. Dis-
respected 9 I ao9J©0 — 2 m Insulted.
6© «S»©($)^69- 9— (ffl. G9+3- 51?^)—^ 1 asw;
Bemahata(twa) a^gfl — I. Loss of respect or
3P13t3 prestige. > I 3Q001 — 2. Rudeness; un-
ci vility. €Q. ©d — G0S90 (GO®) —

Bemahati (See)

SQ d@©— GQ. M — if I GQQ^O; a9%l©0— 1. Dis-

Be mahati respected, j \ aQQ — 2. Ungentle-

C<&*Bh© ^Ivrfdl manly; rude. • l ?gfl€i»H —

(G999Qa — a©*qp) 3, Destitute of prestige.

GOTIQ(Q)— G?G9. 9 (ffl. WIQ) G$ei -.Illness.
Bemara(ri) disease. G^W. M— GWIQa (GO«l)
C^T?j ^Jfflsi * , (%)WTtt Bemaria (See)

6OfiiQ(Q)yQ0l- G9. « — 6qa aQW— To be attacked
Bemara(ri)dhariba ftrTT^ T^T^^r with disease,

(gwiq(€*) g^iiqi— ao«i%a)

€Q3IQ a§>9i

{ '•Ted j

W Cfli99©

Bemara(ri) parcliba fa m Oft 1OTT To fall sick,

'[woiq(q)cwi— «»iqa]

■G9fl!Qa~G9. 9«! (m. OTi^)— t I QM- ISiok.
Bern aria 5 I CQQQg, — 2.111; invalid.

€9 fliqfl--©3G9. 9 (EN. G9 + fll«Jfl — Wia)— ^ I

Be malum agaiOQ. 9999. cis>$i; aft* — 1- Un-

C^si1^ %in$gJT known; unperceived. ^ ISWIzW-

2. Incomprehensible. WG9. ■§. 9tf— ^ I

^1©§19GQ — !■■ Unawares, / | 8©fllG9—

2, Without any previous intimation.

■=69 wtokb— ww. §* — (m) — e 1 «i9|a£a§ 9<as}SQ

Be miada(di) 9e8© 91 9SSJQ slfll ©$*|Q© 9 eiW —
C^^ratw, C^JStft 1. Unlim ited; indefinite; having
^fiwi^ no time fixed for performance before-
hand; without any stipulated time.
9 \ $999; SU$— 2 - Permanent* * I
©9QIQ fllQ 09"<g| — 3. Settled forever,
v I 59^ 9$^ 91 Qlfl g$ ©319 HQQ «S*
gig — 4. Unaffected with the law of

limitation.

•€© 8aQ(«gi)Q*i(*i)— w.9— ©3§o%icq asi^S© qs^

Be miada(dl)pata(tta) qq© G9G©9I» S9IGS) 9<SQ
<^OTt#1t§1 9Q9 <91 W4t CTIQWaM; ?OQSia||.
^^iT^q^l ©9gl^1 atl — A permanent lease;
a lease granted for an indefinite term.

w aa<a ©10(01)- w. 9— g^^ qi& 9$fr9 swaicf

Be miadi kama(r]ya) ©|»9 c^WS ©©ft dlfll ©
C^OTftfl ^fa £ll<— A work for the completion of
%ft*fl^ 3»W which no time is fxed.

GO a« ©a^9— G9G9. 9 (eri.) — S3^ ©aqpect

B e miadi tamasuka €J<tl QQGSlia aiQ*9anQ qi qiq

«CTOt#t W^F 0©1Q© G9IQ © 3I<3— A bond in

%fa?TTlrnrg'}7 which no time is fixed before.

hand and mentioned for liquidation of

the debt.

, e © fl(Gfl)«— W.9S— aCMi 9GQQaq9~ Disunion;

Be mi(me)la C^^T *^5T disagreement

-go a(Ga)9©© N (©)— gogq. 9<a (cri. wc«wi©)-«. i

Be,mi(me)hanat(ti)J, qjfl. G9 QQflfl ©G9 ©l§*
^^t %ft^Rft wictaj *i©sbi — l- Idle, j |

G9GSIW$tfJ) | ^ 2. Not laborious*

'^ftfcnr g$W. 9. Q9S99 2199— Want of

labour.

6© H(«fll)©IM!— G9G9. 9* ( 01. C9 GAI9I9G! )—
Be mu(mo)kabila 3191 q9l9G| 9* a^al ©gal© ©
c<q^plR*Ti al< — Unchecked*, not compared;

%tfl*lfa«ll not oonf?onted.

6© £(6ai)9ifl(a) — ww. w ( ai )— qw©*--

Be mu(mo)kam(mi) Houseless; shelterless

G© qQ(%)g - WW. 9«a ( 01. CT + q§9l-"M© )—
Be mura(ru)bl v I QS9 91 aQq9V9S&© — *•

[ Wq«5(^[)9a — sios^a ] Guardianless. j \
<3W^[ aqi3s — 2. Masterless. • | (^aaia)

ty*t4l Q9firQ—3 Unrestrained, v | 5ai9iQ

»t ^Q9l 91 951^ O ei\<— 4. Without
a protector or patron.

go ^q©e(g, o)— ww. 9« foi, w+w©9—w»)

Be muratap(ph, b) — 1 | M© — 1. Shameless,

C^tf^ J I flawia©; W^lff— 2. Undignifi-

%g^1rftq' edj destitute of honour or dignity.

** I CiaaiQQlQQ— -^3, Disrespectful, v |

813910© — 4 - Dishonoured,

GQ qfl9i©(©)— ww. «. ©« ( eri. wjaoiQj-

Be mulakat(ti) GQ^I 91 Qlflio o £§!Q —

%g«»*rcr Without interview or meeting.

G9€9. 9 — 3I9!©9 3^9 — Failure to meetj

want of interview,

qq qQSfli— ww- 9 6 ©a ( eri. w-HQ§ai ) —

Be mulajjya C9 GAI99© (GQa)— Be mohabat

^rgSITfts-T (G9^@©l— 39^9) ( See )

60 OS)— €9. 9 — a© €9©l£j 9I9;©QI9I9 — Highprice^
Be mula dear price; excessive price; GQ. 90,

5<5lirft — q<3>!Q — Dear in price; high-priced.

^r «wfiri ^-gjsr; ^•sre

GO GfliS>(G»i)99— G9W. 9 ( ffl. 69ij99©)— 1 I
Be moha(ho)bat Ofl^lQ €1^9 — 1. Disregard

^Jjt^«|d' and want of consideration for the
[G9G919 (G9IJ9Q— Wn^a] feelings of others.

-> i a^cqa, QQGq^lQ qsi © 9Q9I— 2-
"Want ot acting to please another.
* I 09ffl©|— 3, Want of sympathy. GvW.

^5^* 9^1— V I 531919 ©«WI ©ift— 1,

Disregardful or insensitive to the feel-
ings of others. ) \ gg 399 ££9£^a
a^G^a 991 © ©W — 2. Having no fear
for another person's favour or dis-

GO €<3l9QQ3

f 3**6* )

G<?4*"1

pleasure ft j q% qqq ggi^© Vl^ ©091%

GQ%I G> OG'6*— ^. Not acting to please

anot&Sr. v | ©<S^— 4. Urikind. * I

€>£a — 5. Unsympathetic.

GQ 6Cfl^@1)Q©a— GQ. Oei— GOGSlOO© ( GOfl )
Be tlioha(ho)batia Bemohabata ( See )

GS>9— S!GO i 0$Q ) © ( ». GOQt )- #!—
Bei- The aun.

60Q % («, €Q)R(©, GO)— G9G0. 9 ( 990*1 ) ( a. COQP
Ler(ri, re)j(ji f jl) =€?fl$ oaq §«|!OtQG0

(g©g©— saga) GQ«ia9i q€fai»sro 9atei) —
cqfw -Gsasj gsw wfy wii ^ G©o» g«i?<

^fer Q1CIG0 Sal til oqsW— The mode of

totalling up the figures of an account

^in one direction*

TOO© -91. («■ 5© ) 9— OS? Olflqa Oi§<5 ® ,wl
Berja &q£ QW— A name for calling Braja.

ko®0!, GOGQS, GOCQOI - a<M%.s]
GQQ(€),€Q)Q(©) 3ai(G»)QG>J-GO. «— §9I9CQ
Ber(ri,re)j(ji) mila(Ie)iba £sy9IQGQ G««l %?\

cqfiw wt* assigns Qsfci 9Q gflio OQOr—

^fer fagtR f To check an account by totalling

up the figures written in columns.

GOQ(Q,GQ) ©(©) §3IQ— G§GO- 9— GOQ© gsiolGQ

Ber(ri,re) ja (ji) hisaba aai© gqjQLQGQ ^3-

CTfw fenfa giwsq QeqSa© gmi goiq^oi t«o»-

4}{<<ai hisab Accounts consisting of figures

written in vertical columns.

GQQOI— SIC®. (WfiM) 9 — a%;agQ99— Law field.

goqcgq— go. ©«. 6 3. os — o&asi oi «o«o§;

Ber pela affl^oqGQ — Doipg a work gratui-
tously or without being asked.
GOQ— $. o— (fl 91 ao^aiq^-ao© QQ9I+«?$. c)—
Bera * | eO«-, GOO — 1. Body- J | qsjq —
2. Saffron. * | Q!QQ«a— 3, Brinjal.
gi. (QQQ ©W Q ©1Q« GOI<3% *»' SIOGQ

Q}— G^«— Time.

6G>€}9— *. 0.— (GOO+O)— TOjO—

Beraka Camphor.

GQQcr — G^GO, 0— (CTl. COQfr)— * I aOHQCT; <*&

Berenga <$q — 1. Another colour.

; I OOQGPj SIS G30GQ 0*1 G9IQ^9i QO

Qiao atW OOQ ©W— 2. Cards of a class

different from the one which has turned

-out at the cutting. *rj Gsigj q|q ©OG§
Gg€Q €Q£-CIIQ © 4 al« } GQ««QCr— 3. Un-
paid letter. tf€W.0fl— i I aoi Oflqg—
1. Of another colour. 9 | qq£-£||QIQ QQf
01 0&9$0 GOIQflW— 2. Pale; discoloured.
* I 0§a© — 3, Colourless, v | g^qQ —

4. Shorn of lustre.

GQQSt— €0. 9 — * I Ql* ©9—1* Marshy land.

Ber&na 7 I €Otf! Ql% — 2. A field overgrown

with Bena grass.
GQQ$ M 9I. 0. (*. M; oog)- q$GQ OIOIQOI ©Q*;..

Eeraisda ^€19^— Pimple; boil on the fa Ce

6O0S10— G^GO. (Q°) 0— OflfilO q©ai9l— Berlin^ the
Berlin capital of Germany.

GOQ^O— GO- 04. (6TI. G9 + ^. €!§©) — ». I 2IQ§5?i

Berasiba QQgaO^lO - 1. One who has no sense

C33f^ of humour or wit, > I OQ^ Q§Q; Q9-

^<fe* ^SP9IQ— 2. One who is of a bad taste.

•» I 9TOJ990— 3„ Devoid of poetry.

6©0§0— GO. 0«. t JG0+9§0 )— Q§^ oi gigdoiQ
Bera&id £j$) $21 Q 31Q Q«fi 9IQ?j^l (219 Ql Qg
C^ra^lW 3S0) — (articles) Given or paid without

a receipt being granted ,
§0Q— 91G0. (GflOfllO) 0. (sp- 6?a G*^*q? ^^1^
Ber5 G^G^)— «««i €OOQ*««OQrO ^G3iai^-
OGS'3- G^G^I""^ family title of fisher-
men and Mahiahyas. giGO "(Q09I qa|)

— G9Q— Time,
GOQQJ©)— GO. ©— ^ I OTG9^— 1. Discontent^
Beraj'ji) Dia-satisfaction; Dis-affection. / I
?nrat#t a^Q> €IOQ©— 2. Dis-agreemenfc,

» I $10IO — ^' Denial; refusal. GO. €>fl

t I $q%e — 1, Not consenting; disagree-
ing. > l afl<a^i — 2. Difi-satisfied; discon-
tented; disaffected.
GOQOQ— GO, 0-930Q ( G0« )

BerSdara Biradara (See)

-GOQ^S)- GOGO. 9 W. GQ+a^fl)— GO^IQ; Gqei—
BerS&n(mi) Diseafie;- fllneas; sicknees. ^0. 9fl —
^Jt^ t I GO^IQ", %® — 1. Diseased; laid with
sfWn?; illness, j 1 G^ai«l^— !2 : Attacked with
[ CQ09^ — SGinOfl ] * disease^ sick; ailing and >

delicate in . health..

6cqfl«q9

( *«.i )

€9^91

BerSma SrSma [ gj — y x X919IQ 9« £219

^jlsft^jtafa <S9gg ags g©g© «$v ©i9i© siq§©

€9^3(5) 8^91 — €9. ^ — V I GqcilSIQ €991— 1- To
Berama(roi)par<liba be attacked with sickness.
^Jftta *ti&\ 9 I cqaw$ G9iQ asnicra G99I —2. To
[C9qg(9; a$9i — sgsis^ %aj be laid up with a

sickness.
69QI— 3I€Q (g^ogQ) 9. (». G©«$© )— S l" §1fl|9$r
Berha foiqcii ©€« &»lfi|Q| €8* 991 — 1, A small
bit of rag used by females as underwear
below her loin cloth, j \ jg21SIQ<? ^mP^IGh
99 9Sj$<nl — 2, A loDg strip of cloth
tugged along the privities by girls, [c
■«©l© ^>et*3]© 919 9SJlQ™Sa9l l]

69 Q@|— G9G9. 9 (at G9+Q9I)— t I ^rf 5 900—
Be raha 1. WroDg road. ^ | aaa; qsa; qpiQ 4 —
C^W 2. Evil ways. * I 39^3 — 3 . Irregularity;
%tl3j want of method, * I 91g}— 4. Erring_ €9.

M— 1 I 4ShBtQ| 9l- : eqqQgQ— 1. Irregular;

unmethodical. 1 I qoaciigl— 2, Taking to

wrong or evil w«iyg* * r 9KJ— 3, Erring.

€9€ja(©) (Q9mI©)— €9G9 (Q?), 9<S— G92iaGr\ QMQ

Pering(ngi)(eto) (€9$)— Bearing etc(See).

(G9.€T— «9i%Q)

699S>(©)~g3g9. 9 ( 99Q2I ) ( ffl. G9QS? ) — §319

Berij(ji) Q|Sl»€9 MW9G9 G9*]g9l 9§ Mil a|$-

c^fti^ Gael G9IQ G93I G9K33GG* ai9c©ai Wil-

^ftsr -.flic^ 5aiQ ©i9!«a 9i<aca aG9i9 atresia
Ero%€Q4f cs§ csaicTOafffQ caia ©gq

9§Q CSIia£r»[€©Q5>] 69'. G9Q ©!§ 491

-ei39r aid qgw g^9 eaicisraq, 9aiQ9i—

The adding up of the totals of every

column in account.
C9§£ GOQSil— 69GQ. $ ( CTl. C9Q^+G9Q© N )~
Beriji teriji QICtftGQ QflqjrilQ G93I39I §319919

ofamrfm o^m 9 ©1$ ©i89i9icT ra«a 9i ©teia
%ferftfer sisq sa^iss Gate ©991 (G®Q9) 6

©flt>^qf(c<ii* g$isis*%) Gf*© gw» d©

§(919 €©9 9&9J9 9151 G9Q©— Adding up
the figures in an account longitudinally '

f* 99

J*

and horizjntaliy and ^ checking tbw
correctneas thereof.

€ 9§G9Q — ©$«. 9 (* ©QQSt ^q— 3*0013 G9q

Heriberi C9Q — ©G«<3 9*«©l ) © — 9^9T© 3Q

Cfflwft €$!«I9G§S— Beriberi; a kind of fatal

^ft^fr disease. [3— a© qgri 9Q^Q» <aiQC9 <J

CQCl OGQ I 3€J «an qiQQlQ «I9<* 4 G^GIQ

Gai«^©i qsq i <i G9«i fliQ^i <ige9 caia

96^ I 4 G^€l aSd 9l9G9aG9, ©I QGQ
©I9IQGQ 9Si§?lGa I %9 91319 q.^ SflqSQ
*o 9919 913'^ GQ99 1 4 G^€l a©?|<3 I ©to
qjS>GQ Gfl€«IGQl*l8«G9 «G99 Q°G9©
€9^^ <3 GQ9 Sll^flffl QQ^Q I dGQP?
siGQsai 9!^«6Q09l< CQC1 G»S «GQ I GQ99
£)3tf <@ GS— GQI9 S93 G9IQ9I4? -9G51
GCli© 6 ©^ 9Q» §< 6 €99 ffftai^5 <$3*<i
er_G9i G999 G9ta9 giff f §G«i «N C9IQSH4

«i^ g^ «iq flio al9 a^ai< QiS; 919

G9l?t $33* «J09 §<1; §9§fi> 9TO ^4i
Cqcfl Eg MI9I 9 QQ 9Q99I 9QQ 91 QQSfl
9GQ 90I9 fOS^Q 91a 5 ! 9Q G9IQ q«^
QGi; < Cq«l9 ^9 6>X^!q 9G9; 91§) ^q
§<3; G99l 9519 §< ©IQ — WrtflietQ —

\ \ 9 \ •* I j

G9^rf(^i)"-G9. 9 (?- 09«l 91 999)— »»© Q1Q9^

beruaS(haS) 91 «3W 9G9^ — A kind of aquatic

C3fa, sfrgJWtlS reed or grass with which mats

are woven (Cyperus Tegetum)- [9 — < €19

^Q 919 S59 §< I ^919 9ICF% ©Q VfQ

e9^af(©i)^3^l(9€%0, «l9tillCOT) — W. 9— €9%Sfl*€9
berua5(hafi) masina 5«| G9IQ?i9» q©Q— Mat
C^l^^l^, C^*f6 woven with a kind of aquatic

reed or grass.

G© ^Q — G9. s (e. «q,a) -«. i ftfll ^3 Sfl © qp-O'gJy
Be mpa form^ deformity. €9. 9$— G9^QI (G9«)-

C^R«f."«Wl<<n' BerQpS (See).

>

go^qi— G9» q« (a. 9^a)— e. 1 efll- ..«|9; ^©qa-

Berapa ^S^i — 1. Ugly; deformed, j 1 aq^Q —
CWt 2, Not beautiful. * | «q|— 3, Paie^ dis-
^^C?T coloured. ▼ I BI9IQ %Q9 ^,9 3GQ ©l©U

919«^ §19 €9IQ0!< — *• Having one's

countenance become pale

CO QK)

( *«•» )

QQt

€<9 %q(«i)— G$G9(ffl. G9+Q°. %R— rule) — 9*—
Be rulflu) 9^3 9i 9^98^9 - Contrary to rulesj
G&i irregular.

€Q 6QGGIIQ— G9G9 (oiv? G9+cqsai9) 9— v iaq-
Be rojagSra 9^9 ^$Si; «©9Q§« «98l— 1 - A
C^It^tt? state of being without any income.
%d3mrd J I CJ9Q O 3191 a^gi— 2 Unemploy-
ment. 94— G9GQ9CHQ < G9« ) —

Berojagari (See)*

G9 GQ9€II«— G9G9. 9. (a) ©a — * I afc^Qge—
Be rojagari 1 # Having no earning, y \ #£J<3|9 —
CtoJhhttH 2. Incomeless. * | ^SQSO*!;

3<Wl*i r < G99IQ— 3, Unemployed. * | 91991-

(G9GQ©QIQa — W*i%a) ^^Q— *. Having no

means of support.

G9Q— 91. 9. (ff. Qi&)— Qnfl — Fruitless.
Bertha ^J<

G9eii— gi. ©. ( e. qai )— $ai—

Bertha Ineffectual.

€9£l (aKj) — 3- * I ©33 G99I — 1- To be restless.
Bel (root) > | qq qq$\ — 2. To move.

€M^— fllG9. (WWL«) 9. (3- 6991)—* I G93 ; 91G-

Bel gaq— X. Time ? | 9939 6©— 2. Time or

half part of day. (331— q9lft G9£, QS9

CQQ I) * I %jSi — 3. The sun. tf$99- 9.

(Q°. C9%) © — * I 8fcl 041—1. Bell; g on S-

; ! g^SiQ aq% G9fa9 esq g© a33«
9Q91 99G$ ^»l 091 ew*i — 2. Alarm bell.
* I fi^aiQ 9i$ — 3- Bale of cloth, v | ai99-
4. Bail. 69G9. (Ol) 9 — <> | gg| £r^J-
1. Jasmine. 3 I ( %9. 3. 9*1 ) 99I —
2 Creeper. «> I 391 $iq RQ| a9iQGQ $31
CWQft^l SJ9I9 a©3 «©9 — 3. Lace; frill
worked on a cloth in the shape of a
running creeper. * I (^§ 9419 qg
Q|« 3*199 9Q GOIR ^91%) ^1 GQ99IG©

9aiea G9$l% qgs9 a*9iQ 9§9i ©«€$

€^ %JNQ 93ii 9S99IQ QQ€)— 4. Small

hair pins fixed to the coiled braid of hair

to make it stay firmly in a position,

€'3Q «WI— »W- («VWS) 9. (3. C9GI + Q9^)—

Bel udiba ^GSTO^j ^ ^9© G99I — The rising

of the sun.

TOQ,Q«— €9. 9— ^CQWIC© 90I0M C9tf| 91$

Bel kapta 9IR 6«llt4 C«la 9Q qgHQ R§ G9tfilq.

OT*fcl 90 §i9CQ Q«IG9l aiQ* GSg G3I9IC9

"^fef^T^fer GQ§ Wil <JS9"- Small hair pins

fixed to the coiled braid of hair to make

it remain firm in its position.

GQ<^G9(«) — G9. 9 (31- C9QOQ=SflR4|l+3. Q$)-

Bel ehaki(kki) C910I 919 QIO ©9% Qtfl $QQ9l

^5T ^H*i A stone mill for grinding lime.

[<5 — sa^oiGQ 9§?» eaai op cqoi ^<

GQOIGQ 09 3GO «tQ 91 ^Q%S^ 9IQ Q

9aiQ coif <i aQ3eef^ «q' qq eg qq c gq

Op 6 9IQ 99 Q^Q Q^ll ?3QPI 9Q 9Q99
919 Q3Q Qe^^SlQ GQ€)1S31<3 I]
G9Sf9(fit> ©> S* fl» 8)— G?69, (ft*) 9. (Q% 9f fir)-

Beltin(ng, ni, ngi, n, ^i) 9199% 919 G^Il€9l9

^t1&^ 9199 — Blotting paper.

[9QW(a o, S, g 3 e)-w^8]

89^915— G<^G9. (ST!) 9« — 9l%9ia«iq§ a$ 91 391
Beldar 931 SIQg9! (^Ql 91 fllQil)— *

C^^ft?! %5f5TC Embroidered cloth,

ee^a»€)-gi€9. (GW«H.Q) 9. ( e. 9991+999 )—

Bel pahari 6a9 6© — Afternoon,
GS>Q£K*— G9 % 9. (ff». G9Q> 9. €9%CT%9CTfll^
Bel phula «ff$9) — ^ i W& OR— 1. Jasmine.

cwpr ^ i ad Q9 a^09 q§ ac^ €«i»9-

^TF eq.^^1 GQ99T G9Q9 9^il-2. Hair

pin of the shape «f jasmine bads.
G^%Q©l(Gft)Q9l— €9. -9 (Q\ €9(^t-g, 9199) —
Bel baja(je)iba Q4I 9S4Q91 — To ring a bell.

G^R%il(*l)—G9G9. 9. (01)— %(KQ <J %ai 4J9GQ
Bel butaftta) §| ^iq gq s«Qg9l OR, 99t 6
C^sj^l 9<^I9— "Embroidery work wrought
%5T 3ST on cloth in the shape of flowers,

creepers and stars.

GOQ9tf*oeiQ-*c$Gq>.N. (oi)— isa^ fi^ueq G99

BeLbuta(tta)dar %j| 99 ,S){ftai<I—

Embroidered.
69Ra»l— QIG9 ( QC|A«t ) 9—99^ $%— ^

Belboj^a Sunset; night-fall,

G99 v (ai%)— «i— 11 OSA G99I— 1. To be restless.

Bell (root) 3 I GO 0€)9I— 2. To move.

£CQ

l( *fo« ^

G© $9

€9©— S.. 9 (C9Q a|§— ©HSiG99I+si )— Q9il9—

Beja Garden. GO. 9 ( 91- €»j ff. WQI3

C^TI ©1* G9GQ ) — * I C9QI$ 9flg — 1. Time.

^H" •* I ff9G3% 2I939— r2. Leisure. *» |

qfa 91 9939 g«q— 3. Time ol <Jay or

night, v J q;aiei— 4j Opportunity. * |

W»I©W 9^3 QaqjE) flflq— 6 ' Opportune

time; proper time, $ \ £JQ- 9iQ — 6*

Time. [ fy—® qqgq$ 69IGQ, $©G* 9%_

$ G969 G9CQ, m QQ\QQ 9IS_ qqiGQ I

Q9$£a gcflo 1] p 1 $1909 99^-7- Time

of one'e life, r j 99191©* 99IQ9 — 8.
Day-time, <* | 9939 WPIQ9I9; ep»l«g 91
»a9|9 9l«j 6©— -9. Half of the day time;
forenoon or afternoon. %• \ 9fc9l <3f91Q
gsq — 10, The time of an occurrence.
V£ I 9*93 — 11. Concern; matter; case.
(Sal— §fl C9Q$_ekQ©SIG, Cfll G9QS409
©SI9 I) «> I 01©— 12. Turn.

€9©— G9. 9 ( 3. 9% 91- €9681 )— « I «S5 9Sj>&»
Bela 6 ^S-— l.Bael| Aegle Marmelos,

G€©a$, 09:90, 39Iet»,
$09, owhsu, fl9Q^,
«9i9§9, ecuwoci,

■tOQIO, 391ETO, Q«C£<1,

fi*op, ftfljao, ssera

fl, G9Q

$,■€99

U. 9»9, ©C|9*9; G©Q

•G9. SRG9©, Bf 9, TOOIft,

^9© ©w^a 6 9§Q
era 9^ », fl$> -f a§j eto

«Q9G9 8IG© I <9I9 9*|

6 aiea £f», as ^ «oi
919 1 9IS* 6 ©■aaGQ
<SIG« t <39*9 Q9 S9IG99*
9£9CQ 9$l §<3 i aiQQ
G9Q^ q«i 9Q «ia§ 6

G©9 S8Q9G9 flipai*
i^Q 09^%a€> 0$-

-AIC99, 9IWSHJ (Kirtikar) 99G9 qp VI9IQ ©a

•£«?. e©» eg*t$ «fi 9I9IG9 I «39£9

ep£)£> £$BG9 I G99H9 99G9 491 3*$.,

9«iq, «W, $9% %©99, 89, fllQ, 8§9Q,

Q9Q, 919*^9 6 $;$QI3e I ^Gt Oft

aieoa etq awq 5oi e^q a$i qq 6 gQ^i

G9Q GQt^OIOGXi QjSi QGQ $ Q«^ <t9l%

ftth QIW I ] > I ^ QaflQI Qlfl— 2.

K ame given to females*

GQQ«OI— GQ. Q— G9Q STO flaiGQ g9l *OI— The
Bela atha gum found* inside the Bael fruit*

GQGk @Q*(0)QI— g»6Q ( Qq,fi49Q ) S— ^Gasi9^ 6991 -
Bela uiS(di)ba Sunrise.

GG>« Q§OI— GQ 3— qQaiCGG 3fl^ 91 g.G9ld VQQQQ
Be^la untjiba QQ9I — To be on the look out for
^sra c*ttWl a suitable opportunity.

(G9Q g«i©9I — a€h%o)
69© 6(€$)©i— giGQ ( 9IGQAQ ) 9— 6ot6o, aaq<§ —

Bela o(u)ta Afternoon,

GOQ 9Q$— GO, *— G9« «QQ ©l»^ 9I91Q319I 6VIAQ

Bela karardi gq|— Tender shoots of a Bael-

C^OTa i[i\ branch. [ #—. &Qfy\ flQ GQ «lS}sa,

G9Q «Q9 q& « «< I OGimta. ^€199 I ]

G9» ©I© G^. Q-r(9W)rrCl. G9Qf+QIO)—

Belakala ^ I qfl^— 1, Time, [fij— €Q« fpaiQ

i5ra G9a9ift 1 «§Gfii a? < ^ Qu ' ^. a ©- ca^r
a*iqo l] ^ 1 Qaq® WJ— 2 * Proper
time or moment, [jj — <9 G9fi «l»
G9tQ ^ G&19Q, <1^6Q 9ft «a*l 9 9%

%93 i $t$9. WlQjW. CjQeaia 1]

G9«>§— G9. a— v I <9 ©9"^ wqGQ— 1< At a fixed
Belaku ClCT TO^ time. [ Q — 99* G9ei_
ff»j 99»1 e«9 era, G9Q% 9iaq 9egj '

<XQty%. Q^GGtlft I ] -» I 99«*iOG9—

2. In future.

G9«$.GQ©— G9. $• M — V I 9flqiWfl — 1. As
Belaku bela time passes by. > | ^Qfl qqq;
W& W& ^fl98 — 2, Gradually; from time to time.
(G90 G9»%j G9^*G9ft r G9^" C9$— aOM^.a)

G9 fiftfl-GQ. 9«— (ffl. G9-hS. ^9)— 31919 G97«9

6e lakeha 99 9* €^G93i O aK— Aimless; hav-

fffs^ta ing no aim. giG9. (QSI3) 9^1 — «WJP- :

Valueless [S]2Ji-G©l a£GQ sf G9Q9

Qqp 91?]
QQ ea—69. 9«— (J. 99G)— V I «3fi*?—

Be lag ^W1 1, Unattached; unconnected.

5 I qa9109— ^ Separated*

699 Q9IQ9I

*«•* )

GOO QI&Q* :

69(S> Q9K69)Q9l-»69» * — t I 9<£iQ9 ««S «©9i§o

Bela ^arda(rde)iba 9QQ9I— 1. To let the

*PTCl sfsft fiyed time pass, 9 I q«q $01 9<ej

Q$Q|— 2. To while away time.

60O Q$9|— GO. 9— K T 99(00 9«q a©9i§ G991—
Be^a garctibS 1. The passing of the fixed time.
C*P!T *Tte3l 3 I 3Q GO$f PI; 9 990 G^Q *8 flOl —

C9Q flO! * _a aoa 2 ' The P assin S ° f

GOQQGlflOIJ ^ noon; the san's pass-

ing the meridian.

69GS Q§9|— CO. 9-t I G97<i9 91* IHQ 368^1 W$

Bela ghatiba" 6 «I99Q 9©9I — 1- To ^d time

3fir§ ^jpfl for doing a thing, 3 | €HQ 0991—

2, The arrival of one^s turn.

G«9 9©9!, G9a G99I, ^

goo wtoi, G»aaiQ9i h— a9i%a

G<?« «t9l, GOO Q99I J

69i^t(0')— GO. 9-H»»0Ca«—

Belanka(hga) A kind of war weapon.

69Q9(9)0— G^GO. 9«— (£TI)— 1I0S19—

Bela]a(jja)t W*W© H*A<to$ Tasteless- insipid.

69«a)OT— fl». 0«— (ETI, G0+5T. 0*»)— <- I 9*9J

. Bela(la)jyS fswV 3£|Q9 — 1- Shameless.

[G9QC0 (qr)*-ta9^a] ^ I 0«999 (Ol&i)—
(G0Q99I — %1) 2, Shameful (etc).

690«l— 60. 9— C *. €989, G909 /—■««% GOft^l
Belana (3»R % ^j|— Act of rolling bread.

S90S1 — €0, 9— (». -GO^Oj €«09)~ * ' %$ 69^91
Belana ©SGS} QO^ei fiQ 9l%«g— 1- A paste-pin,
t3*WTjW9R ^SW a rolling pin. J I GGO*'
GQfJ (GQ«)— 2 Belapa p^rdi (See)

69Ofli9i6-60. 9— Ga^ 9io« Segpfiq %t C9q

Belana kathi S)K— - Soiling pin used in rolling
C^ffit, C^*R McH«fl balls of k neaded breads

GQOSJ 69,9)9^) — GO* 9 ( 3. 6%-ttDtilO )— ©3^ Siq

Belana pe(pi)rdi-r^i) srfiO 91 ak> QOGO SQ9IQ

OTFPTlfo c<f*rc etfo qgu q3 goo« i 916913 at

%oW <ft^t G0^9I% $<J — A slab of plane wood

(GOOSli ©9 — a^l^a) on which balls of kneaded
bread are rolled into shape,

69»d«J9l— GO;' 9 ( % G9Q + 3 «q_ ')— ©9W9Q

Bela dhariba $Qq$ qo® 91 O^ 9ti9i9 <<?iq |]9

OTH31 fffeOl — To ascertain the astrologically

auspicious proper moment for marriage

-- '>■■;' - v ■; etc.

6909(«)t-S. 9 ( ff. 690 91 69^ ai^=9IO 69^-+-
Belana(m) qQ. aO )— ^t C9&91 — Rolling of

cakes.,

69Q8€ll-€9. 9( 9 1 - G9P + QI99 )— 8193 G<?93
^Bela pan5 «g^ alS6QG«l9 a30l^ %<1; 9Q Ot

c^ra*ft=n ©© 9a.o €Q§ gaifro g§© %< oiq

G9O90) 90a — Sweet drink made by

mixing the kernel of ripe bael fruit in

water and sweetening it_

eooaigQ— go. w{«. o^+a«)— cooopo cj<s??>€f%-

Belapaturi Smelling like Bael leaves GO. © —

CWItefil TO £ 1 690 M ( G0« )— Bela patra

( See ) j 1 cao a^.0 O® G90fl«9 99

flQ ft^!9l<1 — 2. Mango having the smell

of bael leaves,

690 Q9($l)- GO, 9 ( «- 9O+0« )— I I GOO AS9
Bela patra(trl) a^— 1. Bael leaves. [^ — <9i$
C^mVI a« 99 §0% <9i 9aw» 6 «9lGO90r
^iqrn gjagQ Qetgw 1 ] -> 1 ( 09«nia ) gl&1 oq

QO 9Q0I QIC? WIG996T ^60 «B* OQOi

G9035 Q^-QlAsial Olfihlihfl 9i^^ G99I 9'

60*91 QG8IO «9.— 2- (Figurative) Bribe

or presents given to, one in authority fo r

coniering a post or doing some favour

just as bael leaves are offered by votaries

of Siba for obtaining some boon.

6M*a£ 9©I(G@)09I— GO. 3— t I S9?S ^9G0 G9^

Belapatri eharjha(rihe)iba 8« aQ« 9691—1- To

<^5j*fte1 b\5fsi put bael leaves on the image of

G903^ G09I \ 8'ba* » I (03«ie>

eooo'SfiaSoQOi / TOl % a eof^g 9^0^ w 91

€Jfl9^9iq 9^ OQQI— 2. ( figurative;
ironical ) To satisfy a person by money

or other presents.

G90Q19Q, qaQ9 9Q-( ©«} &*H )— COO £TO

Bela pachila kuara ki gala WO«a «S9G^I0 «'Q g

C^ai ^im^T ^tC^^ t% ^91^ a:€>0 G^O ©090 ^^

■ - ■ aa 411^9160 0?I909 ?<j <8^ 3»so

69f«S«Sf&i'9g a5V€9€G|9«ai 9 9991

. otcf <\ &3 G9IQ9N — An analogy from

the fact that the crow does not rejoice

.-. , when the bael fruits become ripe (as the

crow Qannot eat it on account of its har^

rifld).

G9S* *%

( tffe***-^

C90|-

G9<a 01^ — c*5 " -* — dv&esi ■cob%"''ai9eQ"*fti : 'fl*«

BelajpAn • G«g^ ~ 9I91Q9I ©gflq S9!sfalG>— The

C^OTW fefC^' fibrous substance got after mixing

the kernel of ripe Baels with water-

63QQ3I ©Oil— «. © — 9i9i«ilG9 9§b siaggi 3Q<33

Belabatl kanya 99q| — Name of a beautiful

girl described in the folk-tales as having
assumed the shape of a bael fruit on
aceeunt of a curse. [ © — aigggi C9IQ

< Wh\ 9GSIW G9Q SanGQ SJiOj q©^ C9Q
fla^, 9I9IG9 I q&iqa ©IS) estosiGG* qoa
G9IQ 9iq 9919 9Q Sia$j§ 9§qSfi> I ]
699 §® — G9.9- -qpiljb Wil —Evening; sunset,

Bela burda WtCT*fl t

G&» $9kG?)09l— €9- ^— W7«9 9IB* 9Q9I 8S>%
Bela burg&(r^e)iba g^| G99I9 «!9gi <a$IQ9l —
y^jt ^ To prolong a work till evening^

G9&§|^9I~G9. 9 qjSilg WQI5 QW €991— The
Bela buiciiba setting ef the sun. [q — jg£

c^rt *^s 3^*1 €9« 99Q ©£ Qggi<i i $|eY

fl9lqQ9, 9© I

G9« ^B— €0. Qtfl — afl^ffj Qlfflff — Knowing the

Bela bujha time, ($— G9ft$gJ a|Q99 COil©^

GQQfll — glG9 (fl«|fl) 9—* | 91© ©gj ©!Q9Ca<a—
Belama 1. A class of low caste weavers, j I

2, Cloth woven by Belama weavers,

w« q- wi)«(fc)«($i)— n, *— (». «9,+sri. ^9.)--

Bela mu(mo)ra{ru)bB;(bba) ai©Q C9$Q G«IG>

fi©IQ 91 09Q €)9$_ GO©) GQ9I SQ Q|*

9© QIS1G9 ^ 9Q Q2JIQ 9$j «JIQ^9i $©3Q

6 gigiS9 9«jil996«<a— Slices of the

C^^? CTfiRt ^«IJ<«*H kernel of ripe bael fruit

preserved in sugar.

GQ fitfW— WOT. M, (e«, 69 + Q<\ ffHQ) GS§ GS$9

Be lata bar! 91 9gQ 9^,9 O ai<J— Having no

C^^tt %5T5^ number or mark attached to it.

(G^fiMfla— «lffiq.ll)

G9S*(<R)q — GQ. 9 — «Q«i 9%9Ga<a —

Bela(li)mbi Averrhoa Bilimbar.

G9Q 9©i — CQ. 9— <* I 993Q BQqiO— 1. The end of

Bela jibs the day. j \ ©qjjfcj gqq 99991—

C^t^Jll 2. The passing away of the fixed

time.

1*99

GQG) G>*Q©— C9. 9—* I ^§—1. Sunset. ? \
Eela rata rata Wff TOW .99* Sflhl— 2. Dark.
<€«>» «91 AIQ9I— a9n%3)

Bela suptha 991 G9C*% 91? 9191% (SlSaia 9*991$
(G9Q €}$*!— aOH^Q) OQ9I QIQ ^SIIQ Q8«[9f
WUffcl ^€jfl|9— Slices of raw bael fruit kept
^qjfilfl dried up for medicinal purposes.

sea^TSp*) —5^- * — ^ ' e,Q %i QJP^— 1- Beforehand.
Belasun(hul) J I g^€l|Q 6il^— 2, When there
^1lM C*tt^, C^f1 C^l is still time enough.

WFTT^t (Q— 9IQG9 GAI9 G9N 99, €9ft$" S9I9Q

qao-eaw, QQ9© I)

G9ft G@G»I--G9 9— 'V I G9?«l9 QlA QiQ GWQ9 ^S

B^la heba 9I <J9 ^Qa|9 G99I — 1- The arrival

*Pra[C33rt]5**1 of the fixed or proper moment

q^T ^ftTT for the doing of an aot^ > I G97^t9

GNffll QIQ 3999 909l— 2. Getting of leisure

for doing a work. *» | g9iQ0l^ -9fl€lt

9939 9IQ WQ^GJ G99( ^-3* Advance of the
day from morning .

GOftl— ST. 9 (€9G> a|^— ©IQ G99l + 9^[. «+*! *)-

Bela e I G9»; ^; OIO — 1. Time^ * 1 q£ —

2. Season. • | 99^5 991^9— 3 - Da 7»

time, v 1 ©|a9^j9 —4. Division of time.

* I CCS© <30 041 Q€)9« 9l»j G9^5 (QQ
9°«Q G9»l€l 9G9I^P° gOSS9 )— 6. A
period of one hour. £ | 39^9— 6.Leisure-
5> I <3L9a|, 4G9ICI — 7, Opportunity; oppor-
tune moment, r 1 ql^l — 8. Limit, ti f
q^Q— 9. The sea. e° I qa> 99 —
10. Juice; humourj passion, vv I 9<h1Q
91 qq<?9 G39 — 11 - Shore. t> I ©ft —
12. Water, «• 1 ©SIIQ 9^1—13. Tide;
ebb and flow tide, ^v 1 gs&IQI —

14. Respect; honour, e+ I 910 —

15. Word, ^^ I QI9I— 16. Illness. 19 i
90I© qc^— 1^« Sudden death B *tr | ^^Q-^
18, Bubble, it I Q^ETaSGSS— M. A
kind of red fruit, ^o | ^999 qail—
20. Name of the wife of planet Mercury.

n 1 999199 aoqo^ <Qq^ skj • ®m

( §. 3 )-— 21. A period of about 3 hours.
J> I Gqci; G90IQ ( g, 3 )— 2l Illness;

G9fc3

( ♦«•* >

G9& ©Q9J

disease, G9. 9— *> I WfiR.-cm? 91

C3*Ti aq^ G?|<g 91 aq| ; to— i. Half of the day-

timej forenoon or afternoon, (aai —

a9H3G9Q!, Q0QW9I)— > I G9fa§ 9i#1

^OTIQ QBg§ 39-^ — 2. Fit or proper

time for the doing of a particular act.

€9fl— €9. 9 — * I ©°9I— 1 Bowl. [ q— aciiQ

Bela #W G9QCQ GQ© q? «JQIQ G9CQ X X

J I 99 9l*Qi 019 — 2 - A- big bell metal

dish. • I q^f G9£9I 9# — 3 - T & e act of

rolling flour paste into rolls. G"<*G9.

C?F %5ff q. Ufl)— 38l ffp— Jasmine. giGQ.

(CRM9) * — WCM; Qflq — Time.

6QSW(q)$— C9G9. Q«l — €TI. — G99M9 x (G9a)-~

Belae(ya)k Benaek (See)

S9«i 601— giGQ. (qtoi) 9— Q0Q G9Qi 5 QaQto-

Bela ota Afternoon.

$«|<»»QQ— tf. 9-(G9QI=»a9 + 9a==C!Q)— SIS^*}
BelS kala Q| WK39 G9S — Tamluk in Mid Da-
pur.
CQOi $Q— *.©—(«. a- GQ)— «WI G9GQ qaa%
Belajwara ft^M 9Q9I S>Q (§. a)— Fever
which attacks a person just before his

death.

GQQ©— glG9. (9$Q) 9— §99; qQoa—

Belati Goava,

SGM3QI©— glGQ. («9©I9) — qSQIWQ* 9G03—

Beladani A. kind of material required for

fighting. [Q-G9Q <X© 9191 W, 9$

OIQ $Q 9G>lQ QH?tQ G9IQCQ 9«9Q|© I

§©918. qOQOQGr I ]

€9«Wcj9— 3- 9. <?$ 9©) (ETOO CMOS) — 993QQ

Beladhipa <19I9$GS no qg$_ gC9i9 qogagaQ

GTOltfig I 99— ( astrology ) The

GQQiala > ao^fl planet said to preside over

G9©!a1«lS) every succeeding 3 hoars

of each week day. [9— Q9, 39, $a, eg,

«©, ^919 6 aero, <§ 39G$ 99*69
C9Ql*ja $aS)j G3^ 99 G9§ *W ?« G«9
99 gas * mi Gag QKtatg 99 G90W
§«§, q^gq Q8Gq$ sa a^giGQ «qat

BGl9®1 993IG9 G9ftl43 $«§) I 9. a]

G9Q9(QI)fi— G9. 9. « I ( S. G9QO+9©10-^

Belaba(ba)li fl9iqQG9l§ acRWGM — 1- Name

%5fT^Br of a demon mentioned in the Mahabha-

rata. J \ (g. $<g9ft) qrfQ9 3«9Ga$i

gG§l» ^€IQ $1 (§, «) — 2, Name of a
secondary musical tune.

G90I G9«— G9- «. 9a — * I «lg— 1. Soon %

Bela beli > I Old- 2, Earlier,

C^ItC^I (^— 9§8 ^JG9G9 G9ftlG9© GQ^i I

GQQ GOQ— GQ» 9. (990Q)— ^f 91 SOI G9^9| QiaV
Bela beli The act of rolling floor-paste into
W*!lW<?\ cakes and bread,

Bela bhUmi Sea-shore.

CQQQ— giGQ. (qCfif «9 OOflia) 9— qQSIGO oq 91

Selara 9!ftQQG9^0 SHJ9, Qa^09Q r 1 q<3 W9—

Arable land in the sea coast surrounded

by sand-dunes.

€W»—3. Q — 39iqQGQi9 aiQ9G€t€—

Belala Name of a demon mentioned in the

Mahabharata
G9»I3— G9. 9, ( 3 G9G+ag)— ^a\lg; SWM—
Belasta Evening; sunset.

($— G90I5 G99iQ 9l3 &*&$ G9%f 1 w«-

G969$3Wa I)

G9ft— 60*9, (G99*^— OtQ 69915 S. G9« 90-

Beli 6909103} ©«y «. 9ifiilO) — «. I ad9lg }

CWIitPlfi, <3&\ fl|l — 1. Jesting. 9 \ QCtlj fiQ ;

C^i^ GOfQO— 2 Trick; sport; amusement.

• I 8GP— 3. Mode; manner, (q — C3^

9IGO C3$ GQld i *® 9GQ, GQ Qt»GQ

^$Q G9 qft €9ft€Q 1 $f*Y fl9iq^Q

«^Cfla I ) v I 2*1 «I09I — 4. Feigning. * |

q8©ol— 5. Gallantry. ^ I Qmqqi —

6. False words. 9 I GO* G9Q 91 9°si —

7* Small metal bowl. [9 — 9Cr&l *G9Gfo

€€»€»(»!)— 69* W- V-* ! €9GW; a|Q— 1.
Belia(ha) Jestive; sportive. > | Cfil 8*1 9IG»
[G9««K"a)— ^3] —2- Feigning. • | ^g^—
CVRI) CTft^;-*ft* 3. Gallant.

€9Q ©QQI— 69. © — V I Stl «1|09l — 1. To feign.
Beli kariba [ Q— XXX a^Q C9R 9$©,

««WI

< *«•*-")

G9<9

«ft «l , 3PJQ 9I9GQ QQ^t 0919. Q?fllQl I ]
G9& OI^QI, 99$ W09I, G9Q C9<3l|(C«)Q9l, C9$
G99I, G9«4 9I9IQ ©$91— flQtqfl

-cqi^oi— e. 9—001 ow w*9®J gG9s ( §. a )—

Belika Land adjoining the bank of a river,

•99«ff(3) Ql€&*«— G9. 9 — go^O 1 oi^a gg>©iae[

Betteg(agi) bauBsa 91^)3 (9|^g qg© eoi* W*-

C^^5 ^W A slender species of Bamboo,

^o«oi— «* 9 ( e. G9* v ai^)— 3Q9I9 «09 wfiwr-

Beliba ^IQ 9991— To roll dough into bread,

^Q^@l — giG9 ( *WTO > 9~ G96l ( G9« )— Beli
Beliha" ( See ) w 93— G9&8I ( G9« ) —

Belia ( See )

«o«9i(a)^(©)— w. « (m. w+wio—spa)-

Be liha(a)i(ji) «. I 9SQtf — I. Forgetting. s |
C^M* WfiW »q9; €9»«0— 2. Want of

ifrtRTsf idea of proportion. qq, q£|— S |
(Gosi9i©a— aosqp) G9 aiGSiSt a©l<l— UTorget-
fol. 5 | SI9IQ «*SQ©Q OQ Q|§— 2.
Having no sense of proportion.

■€0$Wf)— C9. 9 . 9«— t 1 «9ifc5 ga«i%— 1 - From

Be]u(lu5) the beginning. [ Q — 9 @q|9 ^991

«itOT«CT C9$ ©191 q9 1 qaioia- 9Q9IQ i ]
q^^T 3 I QV% — 2, From before.

GS^Of), 9999 — aoiq.a
•9Qq9~ G9G9. 9 ( Q°' G9$^ ) — CQilWK?—
Belun Balloon,

■eo^©~ €'9€9, ©a ( gti )— €9%©gi© wi^—

Beluohi Belucbij relating to BeluehiBtan.

C^\ © — GQ^©31G>Qigl— A. Beluchi* a person
if^gt of Beluchistan.

€Q^©g,l(8D©— G9G9. 9 ( GTI )— WQI9310Q QSSIG©
Beluchiat3(sth5)n ^9| Q*q9iyq© G9S —

C^jfBSfi %$3ft*WW Beluchistan.

€Q4\€Q)€i — G9. 9— e I 9GQQ (69«)— Bilori (See)
Belu(lo)ri -> I SfcGQ 341Q9I 3©|- 6Q9IQ—

(CQcQd — 89^9) 2. Tape woven on a bedstead.
CWfa giG9 ( ©<<$« ) 9— ft«© — I*antern %

■€0«4(€Q)«| At— G9. 9— «9IQ5«I «& —

Btlu{le)ri khata A bedstead woven with tapes.

C©6Q— G9.W— e I 90S© aiG©;<$©<— 1 . Once during
Bele the day. [q — g^osfo 'TO* H S9G© Q©
<«OTl OjQ I $$§•©• 391^9®. 99 I ] J I

STC a©— 2. Time. [ Q— 9© 99 G9G© ©1^
9S© 9©9I I 33$9$ «tel I ] W. 9 .
9* — ac©— Once. [ 3 — G9IQ — 993 ^
0<tf ?JQ G9GQ I ©8. G9G9^^9Qi^ I ]
CQ&©9— G9. 9 9«— aGQ fltp— Onee only.
Boleka tOT^fa ^^KT

€9^69— G9. §. 94 — 2IS3G9— At a time.
Beleke 4^3tC3

GQ£Q C9GO— G9. SI— ^ 9CKjGQ - At time^ occa-

Bele bela ^|M<IM VSW* ^TT sionally.

€9G«^Q— G9. 9— qflOf^.qQ fli|G9ia 939<$1 94*-

Beleswara ^qcq 991 G9GJWQ ffl«9 flfl 6 ©§GQ

99^© S9QST — Name of village . and the

image of Siba on the sea-shore 8 or 10

miles from the town of Puri. C9G94CQ 99**

(q— ^©3iq oid aidGfii 9W 1 qaiPia. o^qqi i)

99ft v (ai%)— ^.— ^ I 9«a CT9I— 1. To *>e restleas # .; |
Bell(root) ci© 9^91 — 2, To move.

6Q§ — «r P 9— (G9ft^ a|£=«©HQG99l+q9. *)"^ I
Bella QflQj a©— 1. Going; motion. 5 I MIOQ;

9$Q — 2. Shaking. • | 990* (G^ei)—

3. Bi^anga (see)

G980 — «. 9 (C9t v +0O ai^— 0§9l+0^ «)—
Bellaja Gdl^Q© — Black pepper.

eo§9(a)— 3- Q— (G9* a|^-=0«OG9^l-K!9. 2iQ)~
Bellana(na) t. 1 ^495 ^|QG9 €1^91—1. Wallow-
ing. ^ I OQQ — 2. Moving. « 1
QUQOj G9IG9l^9l— 3. Rocking, v | 9^0
4. Shaking^ vibration * I G9w$$l —

5. Roller used in making pastry cakes,
G9Q9®— 3. 9— (G9t % ai5Ja=ora G99l+«9fi)*-^ I
Bellahala ^%. f 9^9 — 1. A lecher* 3 I QIQ9 —

2. Gallant.

60S— «• 9— (G98 «^=-0«a G99I + Q) — *l Q%]}

Belli qqi — 1. Creeper, 3 I fl^ltrfift— 2, Jasmine;

Arabian jasmine.
e9§0i— «• 9 G3IQ Aid; $;Qi93l—

Bellika A kind of creeper used as pot-herb.

9999— e. 9«— (G9M1^^0«0 C991-|-0^ ^) — ^ I

Bellita Q^ ? ^fo— 1. Curved; bent, 5 i $£« —

2. Shaken; vibrating. * I 9?©—

€9*1

( *«*r )

€99 H1Q®

3. Attached-, surrounded, [$--G9l9QSJ «9

qi§ «i«Sitf, - Sorg^a qq> 9*gq €9*9 i

qttKMek «(€^3QJ] v i €010©— 4 Wayed.

* I S^f 9-^-5. Wallowing. $. q — {cm

aji^+q^.O)—^ I GOT— 1. Moving. $ |

C9I09— 2. Waving. • | SMO— 3.

Wallowing.

G93—G9C9. 9<s— (sri. wa)— e \ ««i Q^i Q§a—

Bes 1. Good. j I CSq ; Q81r" 2 - Excellent.
^T C^*t • i ga°M^— 3. Praiseworthy, v 1 a^

9$® — *i Muchj great. * f g^Q — 5.

Beaatifulj charming. $. 9(fH\l a^l —

1. Well. '— qqa^Es— 2. Goodly,
• I SQ3 80*19— &. Greatly; mush. « —

(flQ&NQeiae) 9Q €9Q — Well done !

€98 981— €9. 9— Iff J. €99+?. Ml)— 9Q 93lj

es katha «!9t 981— Good matter.

€9G9Q9I — €9. * — * I aatfl 3® 9?I99 919 9Q9I —
Bes kariba 1, To act according to one's free

c^^i wra^r^jn win. jj wi^ 9Q9I—

2. To do well. * I qqoqsa ae<Sl QaGQ

^g SOT 9S*I9 9Q9I — 3. To conduct one

self creditably.

69«q§9Qai— €9. 9— '(6TI. C99+^Q aftS!)— QQ9
Bes charipaisa zei Q9— Good cash gain or
C*"t SRfflPIl WI^ST $W profit.

S9^ €©G§q— G9G9. 9.— (eri. €9a N +€©€9q;—

Bes chehera qQQ 91 39G3I999 %Q —

C3*t C5SW %?? i|%n A charming appearance.

6©a($0~ s. 9— (««ai£— gcoa oqoi+^4. «j ^

Besa (aha) al$» 94091 -I- 9$. «)— t I «J
€01^19 — 1- Dressj guise; garb", toilette.

* 1 9%l»9iq9giq qs9l9 €39! — 2 » Aefc of
dressing; decoration. • | G9€W9*1; 9i3
31$ — 3. Prostitute's quarter. * 1 €99*11-
qct — 4.. Whore house; a bouse of ill fame.

* I q9— 5, House, £ I9^q9; o^fe.a) —
6. Tent 9 I ( + q?.a) fl€99— 7. Entrance*

€9. 9 ( S. €99, €9«)— t I sat-StW

C^*f "91 »Qff«[CQ «»I*WWIW §«9I 631*9—

^j 1. Garb worn by actors and dancers, 9 \

9$ — 2. Painting, [Q — qO 99* €99CQ

3, Appearance. (" 3 — a 999 €9G9 G9§
§8C« 9§l ggg 469 *I$GQ / 3*1913 Ql^S)
v I SH€l QOQSeQ 9<0 99SQ QQ Q3 ^^Q
CQ9M94Q Q3 Q9 $QI — 4. Different
garbs or dresses put on deities on differ-
ent festive occasions or during different
periods of the day and night, [ 5^€Q(^
3$i 91 C9«qi siaiQd airfaica 999 9Q

G9S, OQai^eM, Q^9«G9«, 93?°9IQ
G93, Q9QaF9QG93j gfal^lQIfi^^ OWQ-
C99 I ] €9. Wl— ^69a€Q q« 9 — Fitted
up with dainty dress and ornaments. (€$-
693 Gfll§ €9€9 <] C9€3 ^ GICS^ ff d9
919W9 ^Q^ G9 «IC?I I %|8°9 t fl9l?^«.

9ff 1 ]

69 «« - G9C9, 9* (91) — V I ©«fo— 1. Fearless. ,> |

Be sak ©ggGQ^— 2 » Doubtlessj free from doubt.

CVft $ . 9«— t I 0^*9396^—1- Fearlessly.

^W» 3 I »^«Q9G9— 2. Doubtlessly. * \ «9«| n

«tC59© — 3. Certainly,
59^9 — ff. 9^ q* (9a al^«*gG99 9Q9l+9<$. a*)-
Besaka ge9«J9IQ9; gG9«9l<3a — Entering, e. 9-

(C9S9I-HII) (9« «l%+9^ 91 a^9Q«. «9) q$—

House*

G9« 9Q9I— 69. 4T— -SSI *t$<Jl g ^® 9WI" To '
Besa kariba dress up a person; to decoratej ta
C^*t ^Rfl ^F W3T fit up with dresB.

G5»€!9IQ9— «, m 6 9. ff (€99 + 9IQ©)— G9 G9fcl9
Besa karaka 9^9 G9a99ii3 9G9 — Decorator;.
[Q999IQh— SIShQo] a person who dresses up
€99 9IQ9I > ^- other people.

€999IQ«1 j *

99€l U€J5>J -€9, ^—€99 a5)a;9 9Q9lj G9fa3 G9S1G9
Besa dhariba g^9 G99l-^To put on a garb

CT"f1tt)*1 ^J1?T?n or dressy to a sume a garb.
(€99 9^91— SQi^a)

G9S MIQO— (J. W.-V (C99+ai9Q)— e I €3 G99GQ

Besa dharaka q^o 69K&r4— !-• Dressed up, / j

(69«aW-a9^a) G9T«9 699G9 W— 2, Assum-

€99alQ9l {^ - »ng the garb of ; w \ ©af

-€9MQ*1 i €99aig — 3, Wearing a mask,

or disguise, ff* 9— 9§98*1 — 1* An-

GQ «Cf©

( +«•$-.)

^w*-.

impostor* J I ^%Qpi— 2. The wearer of a

mask or disguise.

Be sankhurgi Qq G9!Q O al« — ( f°° d ) Not
CT *R^fl3TC boiled iD water*

Be sankhu(hkho)l5 'srfSrafs^ Uninvited.

Besadhara G93 a|Q3Q1<ta — 1. Assuming the garb

GQaalQQ 1 of. > | a©CQ«l— 2. Wear-

QQ&b\q j ^ ingamask. $— V I 9^-

CQQaq 2 G9«WIQI— !• The wearer of a

OTttrietei > — %1 mask. J IQ§QQ<il— 2. An

GSaaiQgfl J imposter; a wicked person

assuming the garb of a recluse, • | Q§Q

339I$J$6S9 (g. «)— 3. A sect of Jaiaas.

* l yg<ii«ra 9|b w 9lQ©Ga<a (§.«) —

4, A hybrid caste mentioned in the
Hindu mythologies.
G<?€l©— -G9. 9 (*, €<W3)— CM (G9«)— Besa (Se?>
Besana (Q— fl|SJ19§ 'tlQQIQ 9M9* «lfl 0«§

6<?eK? i goto, sacssi I )

G9S1$— 3. 9-(^fl ai%=3GQ€l OQ«l+»WM. a$) —

Besanta «. ! 3Gp; SQ TOIflq-l. A small tank

on pool. J I acT— 2. Fire, GQ. Qei — G99-

€1Q M — Devoid of garb or ornament, (*$—

G9€ia<5 I TO$|. QqQsaiQ l)

6©€1 Q©l(e©)QQI— W. $ — i I G* SI O^OSHWQ
Besa paka(ke)iba €M -9IOTI — 1. (said of

C^ftSt actors) To assume the garb of. > I G99

G93 QIOTI J «|S?<Jiq ©G© 3$ Q GWI-

G^€l«€ll(GSl)Q9l > 21GN%9 2. To be decorated
€9S€9W * with proper dress.

GQ€I 69IS19— OT. 9 (99QQ) (*. GW+01. GWSW) —
Besa posbaka q|©q§|— Dressy habiliments.

SOTIS**—*. 9.%1 — GQSW (§. aJ-Prostitute^ harlot.
Besabadhu (CQaqSGIjjCQaWQIi G9Q flj— a»i%9)

GQflOQ— tf?6Q.r 9« (€«)— t I 8QKW — 1, Causeless,
Besabab J | $g|j ©$»— 2. Fruitless. .9. 94—
«Wfil*t <L I «Q|G$£Q — 1, Without any cause. 2 I
^0^ v : ....■■;*. QfllGQ — 2. In vain.

6Q€1$>IQ-^?.*S <£$1 «©i ^1 Q35IS -=V9iiq9 (§.$)—

Besabasa Prostituted housej a bouse of ill fame.

G9. 9 (*. GQ€I SGtf 8©Hefo 9W 9QQ

GSliTO I ) - M G©9 — 1* Dress; garb, y I

G99S)€Kr> — 2, Toilette.

€Q€M$lQ-e§OT- 9«a ( ffl. GQ99 )— * gl «a1c*—
Besab(ba)r i. Impatient^ J | ggQ — 2. Restless,
C^r»t^ ^FT G^G9- ^ — (cri. G«wq)—

BssabSra C9«i % ai%—gia«>l V99I + q9. «) —
«. I ©aec« Q2» fl9iaicT a€>« 69133 ^IQQ
9%l; QlE^il — li A paste of spices for
flavouring curry; sauce* f \ <Q3^1Q©a^l-

2. A kind of curry,
6Q€1 OI(»l)« — G9W. S>« ( fft.* €9+W.1^)— € |
Besaba(wa)l 3©fl9« — 1. Unasked; unques-

C^ 13t*l tioned- > | ©O^Q — 2 4 Non-piussed,

GQ€l CJOQI — giGO ( ^3 ) 5 — GQ9 9G>PI QQQIj GO€l

Besa bhangiba GWI — To fit up oneself with

dress. ( Q— G9Q gCTQ^ g.<3 9§0O!Q |

BiOftqi* Q5? Ql«d9«I I )

GQS^ai— ». Q C?90Q) (CTS + qjM — TOWO—

BesabhQsha gi^g^i; GQl^l© 4 aaqrlQ —Dress

and ornaments. ( Q — Oiq^Qf GQ3^a>GQ

GQ «i(qi)»— go. ©a ( en. cpaww)— aa^ia; taal^—
Be sama(mbha)! Impatient.

Besa(sa)ra 91 €9^^!%+^. «Q )— ^ I «4QQ ;

©QgGQ 9H4)ci4 Ga$% ©I© v% «©q—
Mub. CQ. ^» ( 3. G9€MQ )— t I

C^Ril3, C^I^ OQQIQCQ Q2J99J GglQ^Q^I— 1- Rye
%STC paste for curry. } \ GqiQg 9 1\ QttillQ

©9Q ^qsaiQ g9l Stlfi 0CI4 — 2* Fish curry
prepared with rye paste. * \ 9|fl»|qiGQ
8<»l99l ^QgQlQ g«|— 3. A tip or orna-
ment worn on the left nose. ( Q — Q|q|-
q§Q GQ3GQ 99^ 3? 9IQGQ I Q«.
GflflWIW I ) * I G13IQ3— 4. Eye.

wr

€© S©©l

( *«*• >

ccaii

S!Q©I— G9G9. 9« ( €TJ. G9 S6q©l )— WVqjPi—
Be saraka CWSfal Unconneotedj unrelated.

^rcm [waq|©(©rt, 6©asq©i— a©-i%a]

$©€! Q©9(©|)— 3. 9 (?ql Q©j G9S-4-©©©) —

Besa rachana(na) caiSI©; a©<?l©. OQ©- q©*!©-

9iq S§ ! — Toilette; the act of fitting up

with dress.

€©«Q Sl§t— G9, 9( G9«Q + G(Siq )— «. 1 C9S© 9S|

Besara p5ni 9&SJ9! ©© —l* Water mixed in

<?Tto ^llfeftl W the rye-paste. j | C9QS-

CffiO ^tifa C^Tt^l g^© ©9©IQ — 2, A carry

made with water-mixed rye paste.

€©€IQ Q*l — GQ. 9 — G3lQ<aq. ©1191—

Besara bata (TTfare ^1^1 The act of pasting rye.

€©«Q ©l§9l— G9. §—%. I GSIQS ©1*91—1. To
Besara batiba bruise rye for preparing paste.

c*rt?o?tT>1 9 i (stasia) a©£M©© ©itf*

©Q9|— 2. ( figurative ) To perform a
laborious task. ( q — ©9 ©q ©g© ET9Q

ffit, sii© qi© «3g© G©a© ©it 1 ©a 1 )

€© €l©fl(fll)— €©G©. W. %° ( 91. c©a©« )— e*V—
Be sarama(ma) C$*te& %^R7TT Shame-less.

(C9a©fl1-%1)

€9«kj(«0— w. © ( sri. 9ai©=-9i©qi^© aw ) — * 1

Besad(di) a^; SMI— 1. Power. J | ©a —

C^f 2, Strength, * | Q«i©qH}Q 9pQty M»©;

?TOS&; ^IRT qs — 3. Capital of a business, v I

G9!©l©© ©S>ga$ — 4. Stock in trade, x f

3$q; a©— 5, Riches,

€©ai$Q(ft> ©)— wcq. 9«a ( ffi. c©etw© )— «3*a©

Besabut(tu ; ti) c«»llfa* Writer — DnproYed.

€©€1IQ— Ql£© ( Wfrqp ) 9 — G9S©; ©©©IQC© 998©!
Besar ai© 9*1 G9IQ3©! «€» — Bye-paste

added to curry.

€©«— 69. 9 ( Efl.G9S = G9sb «*©•**©«© ExeeBS;

Besi surplus; ^q <*. 9S0S ) — <* I ©$3 ; a$i©—

C^?| 1. Great; large, y | ©Ceg- «©«*$ — 2.

ifcffr Much. * 1 3©^j© — 3. Too much. $,

©«— a©^© 8©g|«6© ; ©€3<a G©fll«6©-*-

Too w uch . 90 q ©o — b^qq—M ore

than. (qai_ S q o<fioi%' c©S asi—

a<t©0© a« I )

e©s o«— es».©— fat, CTal+©Mi)— aw©i; ©3-

Besi kam *R wft 6©lf — Less or more.

G©9 ©Q J ^ More or less.

QQh QGI — CQ. 9— (EM. G©a1+S. qa) fl*©|«a —

Besi bhaga c^^fa ^ff Large portion; major

portion,
€©^l — e. 93. SL° (G©a=3§l+ag «ac© Qff; vsi,

Besi ^9- )— t I G9Q9IQ© — 1- Dressing up. > »

(G©S<S1 — il) 8Q9Qqg— 2 . Dressed. gQC9.

M(cri.) — G©8 (€©«)— Besi (See)

6© $fll§(Q)— €999. M— ( srl. 69q?ll§ )— aifliQ;

Besumar(ri) a©ti:<i; «iOT^i — Countless.

S© ^ja— G9G9. 9^— (01.)— 1 I G9G9I35 fi6©©VB©-"
Be sur 1. Unconscious, g©. ©a (ffl. G9+3.
COSH q©)— qQ© aCOQ G9SL fl©©^— 2. Un-
^t: melodius; of unharmonious tune. • | qqsq

9GGP 8G9Q— 3 t Discordant.

G9^Q— flIC©. (91©%©) 9— G9Q© (G<?a)

Besura Besara (See)

€©$£— €Q. ©<— (ffl. G9+3- ^©)— G9^S >l ffl
Besura C^S^i^t) (G9«l)— Besur 2, 3 (See)

6©^©— «» 9— «A©9 — Mule 69, ©— (tf. G9S-
Beswara ©|©) G9S© (G©«) — besara (See)

G©^— 3. 9 — (G9«Qj€l© Ifll. t9. 99 ai^=gG9Q
Besma Q©©|+«4©M. fl©) — ©9©j ^9; «9—

House.

e©a ©q»— 2. 9—9*© : fll (8. a)—

Besmakalinga The sparrow.

6©Q ©^O— ?. 9— C9Qs.^q9+©©» )— mqjl©;

Besma nakala o©Q a— Musk rat; mole:

shrew.
€©€|$—s. ©— (G©a»— q©H-^^9) — 1 1 ©iGQiaqg

BesmabhO gi© -1. A habitable place. ^ t q$-

©19 — 2. Homestead^

G©€h— ^» 9— ( 90 ai^«gG9« ©Q9I+9& d) -

Besya G93 < H©9 — The house of a prostitute;

brothel.

6©€HI— *. 9— (Wfl— «+gglC^f 3+ <L «)— t i
Besy* 9iqfir©\; ©t^i «!©% ©qal— 1. Prostitute;
public woman. 5 1 ©^©§1- a©l©9$
©©I — 2. A kind of creeper.

CT^c^i

< ♦*** )

69£

BesyaehS^ya ^ \ dlofl^qgjjl— t A procurer-
-» I C9MQQ QQiflQ— 2. A dancing
master to a dancing girl-
-«Whl 00—69. 9— G9ai|$§ (C9«)

Besya pana OT&tjfe Besyabrutti (See)

69OT9IQ— 3-. 9— (e*aMi+9iQ=q9<5>;— waiJ^g?—

Besyabara A company of prostitutes.

69€i c, is>£i— s. 9— ( 69Sii+<5Q ) — eiQ99?i%(:a

Besyabrutti CQ&cilQ 9Q «a$9iSW?j «I9«|-
dgfsji— The profession of a prostitute^

prostitution.

Wfiq- ff, 9— (€9«il+«oq) — G9Qil9 <3Q— £
BesySlaya Brothel; the house of a prostitute.

■69SI9— 6S69. 9«&— (m. WI9)— a^diol—

Beshad Strong-, powerful, [q — nsp aQ6i9 qao

3i§© «tfq 6969 CQQis; wi i 99981 scto i]

6969. 9— Cl§; 9«5 qiflaii— Strength,
power, (saal — 9|9 £9319 C969 t)

-G9^ (ai^)— «r— C9^9J—

Beshta (root) To surround.

693— S. «— (6^ai^=69§9l + Q9.a)— *l 8Q*-
Besht 1. Oircumferenee. > | 919^2. Enclo-
sure; fencing, * | giofoj 69QI— 3»
Compound wall, v | boi— 4. Gum * I
©IQ9— 5. Turpentine.
■69*19—3. $4>— (G9% n ai%= 6^991+9$. S9>—
Beshtaka qQM69 699 fl9l; G9 G9%Q 9G9—
Surrounding. g. 9— t I Qf1«> 03$—
1. Turban. ^ | $Sh!9> »OI - 2 Gum.
• I 9l£fe— 3. Turpentine v | ^aig —

4. Gourd. * I giQlQ— 5« Compound

wall,

■*GQ%9—*. M (69% v ai^=»€9%©9Q9H-9^. 9 ) —

Beshtita C|Q3iG9 Sl$9 — Surrounded. *. 9,

CG9f v «^+Q9. O) C9qi93 ^Qi3G9 6Qq

699 1 — Sur r ou nding.

<69«i,9 — 3. ©. (6Q<$l s al§=*G9e||ft 9Q9l + $9, TO)—

Beshtana t. | 919— 1. Fencing. J 1 G9©?l —

2* Surrounding. « | f|9itel — 3, Circum-

ainbulation. v | 9$j9Q — 4. The hole of

the ear. * I 9§$ qa— 5. Colour. 9 I «99-
6. Letter; $M <*9n9l9ltf 9gQfifl— 7. The
poses of the hand while dancing.

f~.| (G9^ v 2flSL+ OM * ^9) °MJ 699—

8. Circumference; girth. e I 899 —

9. Turban. «.. t Q«W|1— 10. Belt,
69*%99 — *• 9— Q9999G€I« — A kind of pose dur-

Beshtanaka ing copulation.

66><499l— 9\ 9. ( G9^|Q+Q9+«I )—
Beshtanika ©I99<3I> 699991 ( 6941 )

A kind of sandwich.

( G9«>— 69<$9+9S=-9l^a ) —
Q4I 9i^Q; ffil 91^3— A kind of
thorny bamboo,
699IQ 6991 — To be surrounded

Q9% 9>a— $. ©

Beshta bamsa

69^91 - 69. $ -

BeshtibS (Q — G996Q 69^ fl9l3$, Qg£| 9A%9

aQ I 9GI9!eJ. $jQ99)
69SIH — 9, 9, (9^ai§=9il89l+a)— 9lttq 9ft —

Beshya Drinking water.

G9€ig— S. 9. ( 69P ai$~Clfl© 9991 +9^. 219 )—

Besana Q%\ ^ «(9Q ©91 — Flour of unfried

«*FW ^^!l gram etc.

gQg^— G9. 9 — ©Q^lfll ( 69« )

Besanda JaisandS ( See )

SQQaq— 69- P. (ffl. 69+SISiq)— t ) aqciq— 1- Bad

Be samaya times. ) \ «9Qq§ 919—2. Unsuit-

«PPRT % ^55T able time.

S9 «fll©— 69.9«l. (ffl. 69+* 3319)— ?WIW—

Ba samana ^*mM Unequal.

69 €!Q9ig— 69G9.9« (£Tl)-ai9t €19|G««^Q $S^—
Be sarakarl Unofficial,

693Q q^O 9^—3169. (q<3l) 9—^*53 q9ICT €l|g9Q

Besarapuria basu G999 9l§^l«5r G€1i<|l9G^ —
A clan of BrShmarias in the Puri

district.
e9fli€5 9*1—3169. (9Q9IO) 9— CTM 9*1 -

Besara ba^a Mustard paste; rye-paste.
69 $€1 — 69.9. (ffl. 69 + ^. W>— t I G9HIQ— LDis-

Be sukha ease. > \ ciq.^ Q«l — 2, Disgust;

^%^ 1%^ hatred.

6969693^—9169. (91919) 9*— ©qa9 6 38Q—

Besebes Safe and sound.

69ft — AM* («• 9<1g9l)— 9ig,9l (693)

Besta Byastata (See) (Q— a© 3$ dQ 9§G9

(69§9— Stft^a) oj| GQI©, 91 £93 ^ 6CI9i G9^
963 39 I W 9.fl9l^99. 631$) 91. 94 (?.

( Mt** )

C9ge*

-9i§)-*V: I 9s§, (TO*)*— 1. Byasta(See)

-M qsj— 2. Sick; ailingj ill, . (€$^— g* G9g

: €9£r TOC? S£$ I QOiq. 69?%V)> I 9_839~

3, Sorry; worried*

sq§»— gi. 9tf— ai9i «$$!% 9<*g, qgq; Qigcucw;

Bestia 9 c f§9iq$J — Worrying,

G99$— G9G9, ©." ( STl)— t I aGilSJ— 1. Injustice;

Be hak wrong. > I 3^9 SQ9— 2. Want of

C^ 1 title, G9G9. 9«— t I *lM£j— 1. Unjust-

M$$ wrong, ^ I G909; ag©i— 2. Untrne;

not right, $. 9S— i. J «9il^$Ga—

1. Wrongly. 5 | q$\ — 2. For nothing; in

vain, » 1 Qg| CQfcTO— 3. Without any

fault.

SO §QQI§— G§G9.93 (Q©Q»)— Having no title or
Be bakdar interest

TO gw(9)-€9S9*9, (eri)— 999»9 ; asa§—

Behajam(mi) Indigestion.

C^«^(ft) G~<?G9. 9<3— «llg G9IQ G» $91—

Undigested,
699@l — G9, 9^1— 9I9I9I ( G9<a )
Beharga Baharjia ( See )

Behat 9G9|QIQ<a GQf> G3^ did) aqQ G9M—
A cow which miscarries,
69§q(q)— G9G9. W. ( £TL SWj — <• I a**—
Behad(dda) 1. Limitless. / | «GS^— 2. Endless.
C^5f • l oiqq. 8*319 9—3. Astonished, v I
^f ©OT93 ©• S^V^C*?-" 4 . Bewildered,

66>»(9i)qi - to. 9a— G<?@a ( to« )

Beha(ha)y5 Behia ( See )

G<5>§(G$)Qa— G9. 9, < 3. 9919 )— 1 I sqflfp—

Beha (he)r ana 1. A roofed pandal. ( gj — ^4^
99i G999GGQ I fliWpQ. SQfllOl) ^ I 9QO©
QSj-2. Meeting^ assembly, • I 9919 ^19*
99IQ fl^JQ — <*. A portico where people sit
for recreation, v | 9919 — 4. Recreation.
+ I $06939 91 «£jQ— 5. Sitting or sleep-
ing. {££— 3fci8 GfllG© ©I $999$ qtk «fc
9Gfi> 991 301 I 9^Stt. QGrl9) £> I (q&W
gQ 9i9?9) QaGQSPj 9§9lj 9G9 OQ9I— '
6» Sittin£ ; (used in respect of Rajas),
TO^S 9€}9J-hS9. ■$— 9^91 — ^

Beharah^ karibS V •

Bebarana marjdapa q©| 93§)^ An pandal where

a Raja sitt_
TO 9fitQ-~ €$W* 9<a ( si )— Oqaoj Ga&tfQ—

Be halak &??& %55WJ Impatient..

eo«— gi. -p ( e. ©919 )— 9919—

Beha * c^i vug Marriage,

G09IQ-9I. 9 til ( 9. 99lg9 }— 9191 TOIQQ9I-

Behai Wedded, [ Q— GSJ9I GWI^ © flia Q«|,

G^IGft QJQT G99IQ ^991— Sola. €J^G^I ! ]

G9 9IO«(fl)— G9G9. M ( a. G9 + 9I51Q )— Q§GQ

Behakim(tni) G9g 9^1 91 ^Ifll 9191^— Lordless;

masterless^
GO^IGl— G^>. *— 9dq«IW« — Mame of a mised
Behaga C^t^t %^*r musical tune.

(G99IC!9>I— 219^9 )

GQ&I QQ-9L 9 ( 9919+^39 )— 9919 Qfl9—
Beha ghara Marriage ceremony,.

TO9IO-TO. ^« ( a. G9+?. gig )— 9gl^Q93 8gn
Behata 9ig§ 9g«19 — G-one to another's hand
C^?t^ - or control*

eQ9iqi^e'$TO. 9«— 69QS8 ( G9SI )— Behia ( See )
Behaya [ q— £q$\ 9|«gQ G999I 3IQ # 9 aq,
( TO^I, G99il— aOHqfl ) ©4^ .C99iq» CJft -09IQ

QgfllQl 1 ].

GWQ — fll. ^^ ( ^ 99i€l )— 9919— Sport, [q—
Behara gflgq QGO* G99IQ 99§— W9la. 99?

qfliq* I }
60WQ— Ql 9 6 9« — 99IQ ( G93 )

Behari Bibari ( See )

G9$!Q~G9C©. 9 ( «l. G9 + 9I^ )— \ I ^€11 —
Behal 1* Bad condition. > | m?Q ^Qg| — ,

<33t*l 2. Weak state, [q— ^S9Q 9I9IQ «30|,

^Rf 9^oi^aiq* Qidf 99 G99NG9 a^G^Sf—

(G«?9lfta— «9H%a) et0IQG^l9O. CTCft | ] G^G9.

C^K ^TST 9til — *. I 9^0 — 1. Weak, j | 9k—

2. Feeble. • 1 909— S. Beset with-

dang&r. v | qt99^||gg — 4. Beset with

misery. » | ©199} fiNfl^Qj ©q«q—

5. Helpless # _

6990 T-G9. 9«1 ( «. 0991^1 )
Behia C^^ftd.^TO.,;. ,

-9£%*W9 —

Shameless..

69$acia

(..*•*•- )

wc*g

G'99«BG!Q-?-69. 9^*. I wSftOI — 1. Shameless

Behiagiri conduct, j | ffife GQ9Q'tt&M —
99vaM ( aSN ) 7 2. The conduct of a

G992l9 J ^ shameless person.

€998(691) — gi»9.(«glfi fli9)— 9 IQ9— Bastard: son ;
Behipa(po) (C9§^£l — BQS^a) of an adulteress* :

SQ^CQ — G9. 9«V $ ( tf. 99I99I )— V199I993GQ
Behili agl^Qlj $9I§©I ( $1 ) — 1. (one's) Married
fa^Tftss (wife); taken as one's wife by marriage.

f^^ft ( aai— 69gsil aiQa, G9991 Sjaai ( )

> I 991(91 ( 91991 ); Q«©1*— 2 - Married

.," ^ (girl).

63 $ai9(©)— G969. © (eru69tQi9)— v i-acfQi^ooi—

Behisab(bi) 1* Want of order or method J I

<^%lfa[ft] ^? v «QOj aflQH^9l— 2. Squandering

^fifeUMtft] money ^ G9GQ. 9e1— «• I C3 QdQI-

fl«B9 ©IS* G> 96Q— 1- Want-

ing in foresight, > | SI9G9QQ— 2;In-

considerate. • (, Q|§^|9Si9«i— 3v Reck-

, less; rash, v \ aq 9^ g© gsa <^ 9

SG«— *• Reckless in expenditure, * I

SCf»l9§9 — 5. Methodless.

e Q<31— GQ. M. $ ( *• 991^91 )— 991 SOI; WI9-94IQ

Behi <Jiq ag|$9l ( &J )— ( one's ) Married

.fotfr® ( wife ). ( saal^S9'3 fllQa, G9>3f q§sai l)

ftragcft ( 96*S— 9Q<3© )

€ G> 8%n— CSw. 9tf .'( cti. 699'^)— e. i awa sno-
•Be hukum §9 -LI. Unauthorised; not covered
<^3>H by any order. ? \ 816939^9 — 2. Contrary
%gW [69^^t?9(© 2iO*t%a] to orders.

SQ§@I— G9. 9— 69$Qi! ( C9«l )

Behuida Beurda ( See )

G3§©9I — W. $ —G9Q§)9l ( W<*> !

beburdiba Beurgiba ( See. )

€3§(6@l)Ql(9l)— 6969. 9« (tfl. 69§9l)— * I «Mq—
Hehu(ho)dd5(da) 1, Wrong, 5 \ 8939 — 2.' Im-
CWl^l %f^T proper, [ ft— ^fl <3I G9$9I

S9i$ 9GQ6Q ©, .$,cuq 69Na ^gtoSq
v«G9oi— er^iQCfli9Q. asua «ioq«a i ]

•» I W^fa — &• Irregular, v. | ©qq fijfffl-
Viq— 4. Transgressing or infringing a

rule.
<*9t

>G99Q(fc>W<S)— 6<$C9. M ( 81. €9+9§fl$ )~

^B©hur(ru)mat(ti) c#s^ $. 1 qgfl<3}9; aq%l99—

1, Dishonourable; disrespectful, -> j

Qfife — 2, Shameless. C9- 9^-t. I g§3—

I, Want of dignity. J | aoawM —

-^gnnrAft) 2. Disrespect.

6©9Q— C9. ©— 69$q ( 693 )

Behura , Beura ( See )

6Q$(e9i)*t-c€e9. 9« ( eri- G9G9i« )— t i eo«9i-

Behu(ho;s ^g^ SCOQO — 1» Unconscious; sense-
C^?f, C^5t>i: less. > I 9€^ia-2. Foolish, • 1
%€*H C 9)5919 — Wt%3) Qffil^i QQ^— 3, Mad .

€Q9««fe)— C<5C9^9«I .(£rliC9G9IM9)-l I a3l9SWj
Behusiar(ri) C!Q^9*IQ— I* Incautious. 5 1 ag^©-
M^Pwt* 2. Careless, G^6Q. 9 — 2IQI9alff9l —
^C<f^^K v (^) Carelessness,

GQG9@I— 9IGQ. ( sai95LQ ) 9^—9191©! ( G9« )—
Beherja BahSr^a ( See ) G9. 9^1— 692*91;

go©9 — Bearda ( See )

€QGS»©— 3IG9. (aiCg.Q) 9— ©$91^9 GSJI*I GS^ 9i«|—
Beherdi A thick earthen pot with a wide

mouth.

S9G$Sil— G<?. 9 — <. I G9* 6 qS« 9Qi ^9 «>Ga^—
Behenta 1. L. Lemonia- [ £ — <Q1Q 9tO €lg

6 < QQQ qiogg) aaQQ a<a q^iiq ^<i t ]

3 I 69* i (GQ«)— 2. Benta (See).

6G>G@q— 69, 9, g.° ( e. 9199;. qo 99IQ — «IOIj S^^>

Behera ^q. q». G93GiQ)— t, 1 31^91995

S|QG?9I9Q— 1- Palki bearer. j x

(G9G9q^i1— ^.1) G9GQQ $§91^ 6I9 6 e^aiqr

C^^l 9£Qiafc!— 2. Family title of certain

"^T Sudras and Baisyas of Orissa. [Q—

0^9, aitq, G96JS, ©?ll«, ««Q ^ a»i

G9G®9 filW ?Sai9t$l G9G95! «C* I ]

* I 91$* »19Q G»9I 91 9Q3Qi 9l©G9G9q —

3. The headman of a caste guild. v |

QOi— 4. Servant* ( gj— ©l^ QGQ 94

93IQ G9G9Q— qa.Qia, 9Q9i9 I * I 0.16*9—

5, Owners master. ($— S9a 9Q 9IQ§lS^

aiqaia— 6969^5 W Gatq gs q.51 1 9».

6969flfl9»W) I [ 9— Q8»9 09 «9

^OG€J Q^9 t 916JQ, Qiei, 919, 9<^ 6.4I9IO-

3169 aiWT 6969^ 9l«i 99^ t ] glG9.

"ijtfWaStt ya

(***hv: )

§99«M

' ; f The bead amongst tbe -«er^nt$;te£^g«d

for agriculture

£9G©Q®«fl(sif) qa— 69., 9— '«<$©£«> smss 99©!

BeberaniS(aS) pu» q,1flQ£l© 9£}l© — The illegiti-
mate son of a Raja

€Q69Qfl1^G9. 9. tf — t I G9G9S! CIS9 4r— 1,
BeberSni A woman of the Behera. caste . 9 ■

(?. 9919 99% 99IQtfl1j 301 9191 SGCT ©9IQ

QQS})— q©l$r GfiQitf 2. The concubine of

a Raja.

$9S$Q 0U19— G9, 9— t I ( fllOlff 6?alQ ) $9Q

Behera padhana G§9t9»9 G99I— 1. The captain

or leader of the militia of ancient Orissa.

> I GQGQ9 9ftO 9I©Q €^©1— 2 - The
headman of some caste-guilds.

€QGS»Q qo— G9. © ( G9G9q9l«l£} 9»$ a© «C«ya$GQ

Behera pua ©m©§© )— G9G93 9I©9 QQIQ — *

( G9G9Q QQ— affi^a ) A member of the Behera

caste,

€009*31— C9. 9— $fl *IQ$9I 6 OS G«l§9tGQ

Beheri 9399© <©99IQ 91$ — A kind of eartben

pot used for boiling milk and churning

curd. [ q— qs© $« q<3 cae$ $ff9

G969(®)«*— G9. 9« ( *. G9fc9« )— €Q^W ( C9« )
Behe(ba)la Belia ( See )

£Qff9(®)Qaa— G9. 9- G9Q ( C9<3 )— Beli ( See )
B e he(ha)lapana [ 69C9fca§i*l(a ) — 89^3 ]

«©69fl— G9C9. 9 ( e. 9ft5)j Q° QG^IQ^ *%}
Behela QG«jlQ)— G^Gdl? O^O^^S^ q^— Violin
OTCTl fa^FT, IsiT ■ [ g— <Q ©IQfllQ

GQ19IQ qs 9IGG9 s>5© aaq,'« (Q^sS) 9iq

Qpo G9IQ flijQ 00 Q$I99 ©GQ I OQ
^Q GQIf ©19% ^G^t ?Q 9I9IC9 |

saeil — ^ * sssi, /. sl©, ♦. flai?t, v. <ai© i ]

€969fil 9fll«— W. 9 <S. 9M + OTM)— V I G9G9Q

Behela kamani ©!©% Gfc9 aQq9| 0198 a9l©9

«§< Q©ft| QIO— 1 A comb-shaped bit of

thin wood supporting the strings of the

violin. / | G9G9Q S© ( G9« )—

2, BebelS chharda (See)

G*>G®fl &$($)— G9. 9 — G9G9Q SHQ% <2<§©| aifif

BehelS ehharcla({i<ii) Vi9<gQ GQI^IQ 38-

^9i9GS €$9 *? ' WMflQ &$& 9$9S€IS —

r -^«*rf# ^ft 'tbe bow of a Violin.

G9G9QSIQ— C9. 9— C9GWCQ ■ ««fl9l «19fllQCf
BebelS tSra a^j gjq ©5© ©$©€€!§—

MCWlH «ftr %5fT«l ?m: Violin string.

WWW- G969. © 6 Qfl— G9^?l (€9^)
Bebos Behus (See)

G§— ^. « ( 91 ai^»=Cig» 9Q9l+9(|. ^ )— 0!9-

Bai SQeiia^ gc^iac* 6 aoo^GQ 9m9§© «9iq-
A particle used in completing a sen-
tence, in addressing and in entreaty.
[ 9— <Ig 9t,e *C9' SO 9CTftl€« '9Q',

<S9«gq Vj eri?ilG9 V gccr «9i© i eg <i§

'€9' Q99 (ifjaCCJ 9 C *99IQ Ol§ I ] G969.

9( en. 9<a)— t. 1 99, 939—1. Book.
j l ( aQqa© ) g«S9 «?( 6§qcfl «jia9
°^SL ® 1 ®^ 1 «HA— 2 - Name for calling
Baisbnaba or Bairagl. (G9« — 3QI9qaQ)
G§*€€liQ— G9. 9— ®9, 9«1 - A small flute,

BadSsori ($— aflQ G9lft«S G9&GS3 G9 G«lft I

gl9l. 4%Q^ citel I)
G©99(G»i)«a— G9G9.9 (€T|. G999iq) (9€)Q8I) —
Bad kaba(ba)la 9^ a? — A deed of sale

G§9^0— ff. m. (W^'o+a) — * 1 ^a'^iWflq—
: Baikarttana 1. Belonging to the Solar dynasty.
> I g5Iq—2 % Solar, q, ©. {©^Q +

aao^lG^a )— « I %$*$$> QS> g9-l.Tbe
planet Saturn, j \ w&qq q§ — 2, King
Karnna. [5 — BGfqg ©g aw 99© &
qgp ^ G29Q 9Q q.9Q9fi?_ g9!9 9091%
*G"99qV 9IS6Q 9M0 G9IQ3G^ I fl9IQ99j
«99I8©I q^lqrOI^ ^ S99QT §)QgG9 4
©I© G9IQ^GQ t
«3«^0— ff. 9<». ( 99«ft + Q9 )— ^ I (91IQM)
Baikalpika €>©6jGQ 3191 §9 ^<J— 1. (grammar)
Optional; alternative^ } 1 9GQ9Gaict^ —

2. Doubtful.

G99QH— 9. 9. (©9ft+q9ISa 9)— V I 99QSIJ 9^«

Baikalya gQgl — 1- Defect5 impaired condition.

^1 ««©!— 2. Lameness. w 1 «crgooi —

3. Want of limb v | «q9 — 4. Want,

"* I 0^^91—5. Incompleteness;

imperfection.

< «**w* :)

Eaikffra " Deterioration, e. 94 - WlS^Slq
-^Relatirg to deterioration. GO. $tf —
fll^S — Relating to the satwa quality.

•g3qk&— e. 9 ( Q«Hft + a )— i I aaq|— 1-

BaikSla Afternoon. > | qq^q CSS 69Q1 —

2. The last portion of the day-time-

Baikal* ea Q^|j <$GQ<Ss — Afternoon,

. alkalika — Relating to or happening in

the afternoon.

<€©$$-*. 9 ( Wj4+«a©ii60- «j v^slgj e«U ©- ■
Bajkun^ha 9M+q4-3l9i SI9IQ $9* SKJ| Q^ai©

£ I $§ —1. Bishnu, 9 I QQ— 2. lndra.
« 1 ( Q CT QQg+$5=gQQ<5?s ) eai&aMfl;
9f *J gjql- — 3. The abode of Bishnu. v I
6§|9fliQfijr %& — 4i. *£he paradise of the
Baishnaabs. ©3>. $. q.°— GQQ^Q«9^*
SMS — A name given to males.

rC&g$ <01Q«1— BICQ ( QWfl ) 9— SIQCPOI2W WQQ

I aikuntha ckSdasI 9g9KM — Name of a

festival in the temple of Sri Ranga-

natha.

-«@q$ coiQi©i)fll— fliCQ. (9*31) $ — qqoqwi gq^cQ

Baikuntha tora(rda)in ©ct^iasyQ QQg} a©ai

GMiql C9€«* «iS G3^ 93 MIQ 6 Qi^QQ

€QQ Q«tai^— The offering consisting of

ricewater mixed with curd and some

cakes,

Bajkuntha dhama $>§<? 99 — The abode of

[6§%4Wfa)— «0i%*Q Bishnu,

-«3q$ 9lCt(Q$)— *■ $S%— Bishnu.
Baikuntha nStha(pati)

BaiknnthabasJ jM-?-l- BUhnu. > 1 63$ w-

- :{C$$aS#3H-fcl) <^«6^ 'TO «? ,9il« 9Q9|

:?,;c^ i ; -€6^;^412aest; .ftR W%^i§)~2. The

< devotees of Biahna who -Skftar 4eath

transmigrate v to and permanently reside

in Paradise.

C$$©— 3. Q ( ©90+aOICB. .« )— <• * ;«%©S*

Bajkf uta ©|^q 01 fl|©§9 WIQ— 1- The state

of deterioration. J f giQQQ Q% — 2, The

material creation. [ Q— giq® C9$*>

tois, 990 310Q ssiq 1 mw. q«9« i ]

€§31$ — ff. Q (€>$i$+a)— t. I 9$IQS§li©$il— A sort
Baikr&nta of gemj ruby, [9 — <&[ e«W>, Q§ 6

gQigjg — |«fag_2. Touch-stone; the

philosopher's stone. • 1 O^aaQ — 3.

Loadstone) magnet

Bajklabya «alQOI —Confusion; aflliction;

agitation.

sSciioa— ff. « »+« aiSL+^« «5+«^ alft"
Baikhlnasa «l^ Q§9l +9$. ^Qj Ga^ieff

1, A class of sages or ascetics. ( ^ —
C§«IQq Qril C«3S> 916* €?IOl I ««• €Q€Q^3-
9QI9 I ) ^ ! 9lffflg; Q09W1— 2. A Hindu
who has renounced the home and gone
to live in the forest, s. Qtf— wgg
tfWlq— Relating to the third stage of a

Hindu's life.

Balgunya ©^0«l — 1- Derangement; deteriora-
tion. 3 I Baqaj eQI«— 2. Fault*, guilt.
«» I 9)QQ| — 3. Inferiorityj meanness; low-
ness, W. 9— A I W^i *fl«QOI— 1. Dis-
pleasure; annoyance. 9 \ «t — 2. Defect,
« I ^M— B. Grief; sorrow.

Baicha(ohi) ^tfe Baincha (See).

Baichakshanya Sharpnessj eminence-,

dexterity; skill.

«8W-».*.-(W+^ a)— flOQ«l—
B&iobittya. - T Mental confusion or derangement.

999p1

( «MH* )

©WfiKr-

«$©e<l~*. 9<9©S+q9. 9)— t t 99$©l; 939l€tfJ;
Wiq,S9I^I. Variety; diversity. 3 I
GSfc?^ 1 !— * 2, Beauty; elegance; grace.

G9S*99— £.9 (9999 +a)>— ©<5tfligi ea^j stace? wfasi

Baijanaka g^K> 9q €9ttSM -^The month of the
year in which a child has was born.
G§aq$— q<\ 9< 9+9 ^i.**©^ 9991 +a$ )—
Bajjayanta £ I QQ^Qj — 1. The paradise or
abode of Indra. . > \ QQ yfi — &. The

banner of Indra

€©9€}$9— 9°. 9«. g.* (G^$1—aoi9i+«9)—

B aijayantika B99UiL<G| — Carrying a banner.

€Q»q$K^. 9 te39q$ +$>—<* |g©|Q|_l. Flag;
Baijayantl banner. > | ©|£ B sa<^ q«^ at9|-
(GS^€)QI -aSi^o) fl^1 qior—2. A five-coloured

garland reaching the thighs- * 1 98J? 9<39

fllQI — 3. The garland of; Bisbnu v | ag-

G^9«l; ©^1 — 4. -Ladder; staircase. * |

as>q 91 9^1 Qfl— 5. Name of a plant;

Eychonomene Sesban.

gS9§9— 9. %& (Kq+teipica. q9)— i i 993399

Baijayika 1. Triumphal; indicating victory.

} \ 999Q9— 2. Granting victory;

enabling one to gain victory -

Bajjayiki bidys 9C$ q©^[ qq $o — A science
which enables the votary to be victorious.

€9©I9H— g. 9. (99I9+5J9- sa) — t I 99195}©!—
Bajjatya 1. Difference of caste or nationality.
J r agigsfli— 51 Disparity; dissimilarity.
!• \ GQQQaH— 3 r Derangement; strange-
ness; * \ G}ft$$-^4 Lasciviousness. * I
SSJ9GQ SCW — 5. Difference of nature.

GS«jfi>9— €9. 9— 3g9©a £919—

Baijulika Firefly" [q— €9$ G9IQG 9S*'«99

©199 I €9lte« 9§g9 S©9l 69»fi>9 I

$gf 9 wiqoe- 99 l]

6§@S>9/-9. 9«— (9*99 96^) (949+qil* 6

Baijnaniia ^9|a.+Q9) — qitftawt^—

' Scientific, «.$. qj— t | 98993199 a§9—

I. A scientist. > f 9Cas@— 2; An ex-

j; * pert>a specialist.

£§0Q(9) (Q91I9)— €9. 9 — 9Q09 (9) Q9*I9(S9*)--

B£i$haka(ki) (etc) B«tbaka(ki)ete (See)
S30l(3) (QOilQ)—^. 9— 990l(6) Q91I9 (C9«)

BaithS(tbi) (etc) Baitha(thi) etc (See)
69018— glC9. (fifl9«igS) 9— %9\ 393 9Q<3 —

Baithani The stand for a Huk5 etc.

G90IQ(%)— €9. ©— 9QOIQ(^) (€93)

Baithara(ru) Baithara(ru) (See)

'e3d— Bfc9. (9*9) 9— 09; 9699,; wai ©9-

Baitd gflW9 ; GG|9ei99 — Pressure of a crowd

of people; over-crowding.

G99I(9I)G 99— <?. 9— (9910+^+3©)— ©9Q 918
Bairda(ds)la brata ©£ qq\qq> 9Q 99$_aia9 C9i€*
9Q©» 99Q9I; QSJ oaf ©I — Hypocricy ,

G39IA ^99—9. 9^.4° (90I0 9Q+ag aa^. Q9,QQ)-
Bairdala bratika Qgj oaq] — Hypocretical.

(€$919 §«— ag^3(G?9HO ^091, C9oi9§Qcn ^1)

«Q9^ds — .gi. 9 — (?. 6€^a) — G$<^h {C9«)

Baidurjya Baidarjya (See)

69€1— e.9«— t€9C+.«99ICa)— 91^3 9S98iq1; €9^-
Baina gg^ — Trading in bamboos.

ff. 9— 9IQgQQ QWIC 9^l«9n W— The
Dome caste who live upon the manu-
facture of bamboo-works.
6"3«9— ff. 9S1— (G9<a + <j9lG«. a)— I \ 9lfiJ*«9»—
Bainaba 1, Made o£ bamboo,. ^ | Q[gfa e^t^-..
^Q tf Ql — ^|) 2. Relating to bamboo. • | (q*)
€9^19101 9^ — 3. Trading in bamboos or
manufacturing bamboo wprk. « | 9l£jfsi
al^— 4. Grains or seeds of bamboo-
G^fl^ — e. 9. (€9 49 + ^)— Vfl €Q99 —
Bainabi Bamboo manna.

G9§to — e.9^.q.°.(Qitfti+9i90 aca Q9h-swi «WlSl~

Bainika Relating to harp.

S. 9.y— ^l-Ml 9I09—1. Harper. 1 | 91^9-
q&—2. Sage N5rada #

§§€i9i— tt. 9 (G9tf+a)— 9a 6<aQ»—

Bainabya: Bamboo manna.

69€iM— S. 9( G9« + ae9«IGa 3 )— G9« ^919 Wj,
Bainya qgi — P ruthu, the son of king B©na.

C99'«9— «. 9. qr (90°a— 6*9+^1991 «*9.Q9)—
Baitamsika t | €9 9l9$iq «99l 99>i9 9G9 —
1* 4 tMpp erf ; ^c person who catche B

CS>9©9

( : *«* )

animals with acta. J I 0l*g^$q1;©3 &t
aakjQ Aim $$q ocQ" ( g^Q^iQ ) —

2. A trader in meat. : )

g3>9©9— *. m, i*- fcwe+mei taacQ qq )—

Baitanika * I G^OQCqcfl— 1. Salaried; getting
salary t r I CPOQ qiai — 2. Performable by
means of salaried servants.?. $— G9W- '
GQdl QQH— Salaried servant.

e^ofl— w. 9— <. i 09011; aicfo— 1. Old.

Baitama > q§at 6 9i99IM «§aG5Jlcil —

2, Old and useless*
G§©Q€<KSh — ?. Q (O^fl $G* 0^»91Q 69QI 3§CQ;
Baitaranl(ni) 9+QM-|-4j+Q; «q,l eQQ* =

9l9+Q|+4» QIO <JIQ $3191^ «Q§) —

1. The mythological river surrounding
the abode of the departed spirits (cor-
responding to the Styx of Greek mytho-
logy). [Q— <]<3>IQ ©G> S^fQSiq, «9, gd« 6

*3«pio gfl^o i qq a^ gcuqip gogq
gs§ €ai%QQcr$ *q ^ qs> ^^q eg© <pq%
aie $« g©iq qq«CQ gsoi «s i] j i

QgaQ ff<3 SGS<3— 2. Name of a river in
Orisaa. [Qh-9ieqa <§ oq ©QGQ wgQ.

flQQCQ 39*8 i] w. *— g^ aco qo

aid GWJ QGQ«liG<J 99L «P% saQoi GQI9IG
dQ— Gift of cows etc given by a dying
person with a view to safely cross the
Bajtaranf river after death.

6QOT— ^ $<a (CQ©g-H<V&ica a) — G9© as aa^te—

Baitasa Relating to the cane plant.

<C§9tf— aj) *. $— aa QQog q^_ A kind of

^ sour plant.

Baitana Relating to vedic sacrifice^ sacrificial,

(C$GBe-*CM$Q. ST.C— ^ I gag— 1. Sacrificial

fire. AJWIa— 2. Vedic oblation unto

fire; burnt offering. • | e<S>ia.GQ 9*9991

*9CWi-^3. Offering made during vedic

sacrifice and put into the fire.

G§9I®~«. fc( e-W$+m-QjQ««*te fi^f« )~

,. Bftjffifr ^ V ^ a© i: JlQQjisa^i^ CO$fllCG gqe

• . ©Qi QGf QQ^^L A herald; ministrelf a
bard who awakens a king by singing
songs in the morning. > j QIQ^ $9il
qJaQ i QlSflQ; GQOla Qiao QQ&I <fr§.
$J$SJ, — 2, A conjurer^ magician.
X. ©«-- G90IQ . Wft|— ^ elatin g to Betala.
G9. ^— GQ1Q«I» (G^-^oiWla (See) ; ;
G*§9l»1q— «. $— Q6QI9GM —

B ^ ts I*y a A kind of metre,

9G919 qiq^ g^9 6 ^aaa ^_ <9

G§©«BQ(§)— 69. «>— G9lQ©lft(9) (GQ«)

Baiti5la(lu) Boitaja(lu) (See)

GQ^fll— 91 : ^ (giolO IIQS)— GW«3«1 ( GQS )
Baitrani Baitarani (See)

(Q- aiVOl G9G9 SG9SG«, G9$)«1 gifi> 919
9G3 1 ^9W. Gg^onq© I)

«3q (QOiIQ)— fl| # © (^ G^QS)— 9Q9 C©^^ (G93)

Bajda (etc) Baida etc. (See)

SSOO^)-*-*. Q ( WO+9C9 a ; a )— t I Q^Ol—
Baidagdha(gdhya) 1. Gallantry; numourj wit
(G^Qcjl— «Khq,Q) jocularity, ^ | ^^ &|«| —
2 Cleverness; skill. *» | ai^OS — 3. Dexter-
ity; learning; v \ QfifJ^ a$— 4. Dalli-

ance.

GQ<?G! Ofi>|— 3. 9 toll «©)— Q3»0| Q3© 919 09 —
B Mdagdha kaja Exhibition of gallantry by

pi gas.

G§9Gj MHQ— ?• « (^ ®o) — «&q goiQ—

Baidagdha bilasa Show of skill or gallantry.
GQ9(Q)Qia— 91. 9 (^< GvQiOia)— GQQiQla (GQ*)

Baida(di) natha Baidyanatha ( See).

GQQfiJ— Q°. 94 (9QCd«G9a ^Ga^+q^iGa 6 Q9lGa r
Baidarbha +a)— t. IQ^q^fll^— 1. Relating
to the Bidarbha country. 5 I W G9G«I-
sjq — 2. Produced in the Bidarbha coun-
try. g». $> — eieOGfqo—l* The king
oMhe Bidarbha country. ^ | Qagsjky 8oi
^jflC^lft — ?. Che ^father of Damayanti*
^1 QiVfiJ^ai— 3. Skill in speech; clever-
ness of speech; jugglery in speech.
■J r : :- : : ,< h fagpgds4i todth^aone. J J

;( *e*r >

€<G99

r 4tj||darbhi 1. Damayantl. y\ asgi ogl —

2. The wife of sage Agastya. [ q —

€§q4 as «qg^ ?ie«rio, Q9% ai&gq qf
§9 i 9«. etfcsqtfeora i ] * i $9 A <a1—

3. Rukmini, w | c$9<fT q© ( G9S )—

4. Baidarbhi rlti (See)

€§Q$ q©--g\ ^)— QOffiqg sceraj sq& 6 gas qogi

Baidarbhi rjti Qca<a — ^ sweet end easy style

in composition, [ 9 — < 9QQ| g 9989

39 9Hli 6 gsis<a9 <?» to gfliq qg ae% I ]

€"39fi— g. 9 ( $o»H-«f ) — t i $3 qq aQ ^OIGQ

Baidala q«q q$ ^>| 8oi — I. Pastry cake

made of pulse. > \ qsqq 43$ Qip—

2, Beggar's earthen bowl.

$9909 Ity— tf. 9— ( 699*93 ) S$Q, 994g gfcQ

Baidalika simba |faj alQ»i9 $Q— The beans

of pea other pulse*

€@QI§Q— 3. S«3 ( GQ9l$+qq,9 6 31913 Q9 )—

Baidantika £991$ SW,9lCf — Relating to the

Bedanta. e. ©— G99i$ W€9{^ 8§9

—A person learned in the Bedanta

Philosophy.
€§9l®-g!GQ ( qqfiga ) 9— 9§Q19 ( G9« )

Baddar BahiJiara ( See )

€099— *• 9$ ( 6W+S9l*ICa Q9 )— * I WWltflq

-Baidika — 1, Yedic; relating to the Bedas.

> I G9G9l§ ; GQQSKf^l — 2. Enjoined or

laid down in the Bedas. • | GQQiail^l—

3» Studying the Bedas. v | G99@ —

4. "Versed in the Bedas. q m q Qd|9

gi§ac?Q Gdol9G3q — A higher class of

Brahmanae.
GQ99;9IG>— St. 9 ( 2I*TO gCqiCI ) — qQQ|^| Q99IS9

Baidika kala GS^ q_9CQ C99 9GaS99GQ

.(e5wi«l- 39%*a) g©9© ^q— The vedicage;

the age in Indian history when the

Bedas were followed* [ c — G9faa

G9te§ a§9 Q?§ gq «9i a»% 5>»°« 9<a

G9j5ft **$—*. 9—39199 e©^ atf— The vedic

B&idika dharma religion^ the Hindu religion

, } as it was practised in. the vedic age,

[ 3— «Sw *&4 swt-qgk -<S «qg49 9

«Q ' I C9 ^J €Ofq5feq<3Q 94 9 G9I&

ag©9l69 99$ *1

€§99 0$l— G9. 9— G*i?q $i§«&- G«fiql; GS>99

Bajdika panthS, ^l^tfQ" «I9I©V 9Q — The

€9^ €«t^1 7 class formed amongst

C§OQ S15H9 f ®° the Baidika Brahmanas.

65^9 ^— ?. 9-^WWS® *H — Yedic rules;

Baidika bidhi rules of conduct enjoined in

the Bedas

6§Q9 ©l^fii— e. Q— Gfllpq §l§^ 5l§«l?1lft^Q GflSflt

Baidika brahmana ^69*3 — A. class of

Brahmanas. [ Q— 3iaiCi^08 G^«|sai< G9

giSlI^ ( QGPGQ3Q qolO QQ ) I 5— SPQQ

<?i aigw r aaiQGQ <ai$?a ) i •—951, qga
91 GQQoa i v — a^aq) 91 qi^ei 1 * —
3I$IC>5 9^Efl 9! 99Q5 CQi«1 ( Q9IQGQ
■^9*919 6 ^fiigQGQ <£l<S>a«? 9Q ) I qia^-

9iG«> 49^9919 4% 6 ^S 5i§«<5r flaiG9
S*l© ^G9 1 <fli9qr «a.ii «9 9^ 1 affi
SI§«5)IG0 <fll99 QV&O 93^ I

9|Q€1« a*J gtq9 »9iQ 6 0191 «© 99 «fl^9l

9fti§ 1 a$i 6 e©ag 9i§^i fla*iC9 gG^Q «9

99 I 9I3IQ 9(^fllG9 9Q ^Q§ 6 §91 flHWQG

g3^<3i— 3. s> ( «^Q—'affo ws^+eroica^ a )—
Baidurjya tj|al©9| fl3 ^Ga-Si 9ia9|^5i; qai—
Sapphire; Lapis Lazuli { a gem of ultra-
marine colour )
GQS9§9— e. $$ ( B QG9a + ^,fl d 49 «aJS9 Q9 )—
Baidesik a e I 9€^qTj 9G9« tftfUq— 1.

(C9€9al— si^^fl) Relating to a foreign country,
> \ eSQQIC!© — 2, Gome from a foreign
country, m \ SGQGQiqQ — 3, Produced
in a foreign land, v | qq G9€l9Wl —
4. Residing in a foreign country. 9; ^
— "9€^al^ 9**Q — Foreigner^ a stranger,
69699 — «- Stf ( PG99=9g«l+^® (§ 9Q 32JGQ
Baideha a )— e I Q^OiQKil— I. Residing in
Mithila country. > | Cfigo. 9^Ql G9S
8^9l£j — 2. Relating to Mithila country
( modern Bihar ). 3. 9— t, | gg Q |Q Q ei
1- $he king of Mifehii?, >j ©9,5 <%g\ —
3^ King, Janafca, the- reputed father of

-€*&99©

**« >

e^i®^

Slt3. «i I §^»l9!fll : Qi^— 3.Am»iiof
Mithila. v I ^9©^— ** A trader;
merchant. * I a S899 6 G9SHSI©©
SQQ £>lft 9GSTC— 3, A hybrid caste,
orginating in a stldra father and

Baisya mother.

■'GSgQS©— ^. ©- (GQG99 +©)—** I QIQI 9l§fr<< 591

Baidehaka 3999IQ 9SI9- 1 * A trader dealing

in various sorts o! merchandise/ J I

ao3©9 <$ g€w»» ; s«q oiqqcm —

"■ 2. A hybrid caste.

G^GQ^Q *. 9« (9699 + $©)— V I 9G99 91

Bajdehika 3${Q| g^ej— 1. Relating to the
Mithila oountry. ? | 9goiWI— 2*
ReeidrngiaMithiia, [q— ;9M9g69 §<3
4Etf C« £$$ C969§© ©G9 GGQIQq Q$l§

-G^GQ^a. ©— (few+aaoiica. a-Kl $)-* '
BaidehJ ©ioqi. qloi — l. Sits. 9 1 TO^wa-
2. Turmeric. *> | 9^9 Sg1— 8. The
■wife of a trader. * | GGUGSJOffl— *. A
yellow pigment obtained from dead cattle.
* I ftK»1— 5„ Long pepper, [$— GQG9<a

it*

qqiq-iL G9, 9~$G<39& 9«i floi. oia—

t A name given to females,

G^GQ^Q) ©OW— fl.9— itfSGQaa^ora (G9«)

Balddhi(i) bilasa Ba idehisabilSsa ( See)

6§G9<a!€l$»ie — G9. 9 (ei&ftQ)— Qcag q$s $Q
Baidehisabilasa G9G9$iei 91 fll^floqWQ S»9tf-
©Q9I39 991 9»9i 9GSS — Kame of an
Oriya epic poem in 4 volumes by Upendra
Bhanja, depicting the incidents of
Ramachandra's life^ in which every line
begins with the letter 'ba' [9 — ^@

<Si9 gGQiQ Q9Q gag age* V sisqgq
99© G9IQ3© I <0Q eo©IGQ9£h 6 39-

ai§ e<? aswi q<al9 gigoiCQ sqo i]
.GQQi-s. 9. ^ — - C G99— w^TO+qoQic£ a )—

Baidya e I «fl^TG9l§ fltf|QlG€, ©9$U 9i9Siiq

' (g3QiI— $1) ©ft9l 9i^j Q39j Q©aO— 1. A

physician (following the Hindu system

of medicine). J \ tf^lftj, oge-, $|«l—

f-^ v ( 2: A learned man; a philosopher; a

ttiae man. G9, •—rtWfl eft; Sl§d8©9

6 G©Si$ll99 &3>?GtQ ©98I919SISJ1 Gift-

,©COT— < 4- caste ok physician in East

Bengal, [ 9^-<jq£ ff <p 9 |g q<^
Si§«3$ aft 50 $ag) 6 JacaMQ.aKM 99§Ji

MOO QQI9. «« l]

G^Q^— », m (G9W+«ce[.9)--i 1 agcmQig ©©a

Baidyaka q^£j— 1. Relating to Ayurbedic
treatment. ^. 9—1 I «^G^?9— 1. The
Hindu medical science- 5 1 jgjaGS'Qia

©9Sil 9g— 2. A treatise on the ; Hindu

medical system.

6q<^ 09— *. 9— (pq] ©© ) —1 1 Gflq G99i —

Baidya chandra 1, An eminent physician.

[Q— 9I<s1 Qitf, GQQf 00, 3SSS C)ftO I

08- G9G9"aS90I?l l] -> I C^l G^Q'tC

g©9§> Qai^9S« , a— 2. A title bestowetf

on eminent physicians,

GdQHQlQ^-sr. 9— ( G99«i— 99^+Qia—g^ )—

Baidyanatha ^ 1 |fs»- ^91^99 — 1.8iba, A|
99I^QQ G^SJ9 9Ga , a— 2. Name' of' an
attendant of Siba. • | q|$| g§QiOI2I;
GQ*ftlQq.Q 9qciQ €1<^Q9 31QI3 gct^i ©%IQ
G96«aQ 39^>a?^a 93$ S9 Qa-3. Image
of Si.ba in Dpoghar in Sanfchal Perganas.
[<5— gocyo -<j9t eaito a1o 6 gaiQ sis 1

<OlGQ 5^ GOIf ?l©9 99£? WiflGQ ^ «g, |

<30I9 S9StCr Q€l© g9<5> §t9a G9<<IO^cr

«as^_ <39QCI l] ■■■■» I QQQ&Cp qQ9ft:€CII*4<

G*56qq — 4. The town of Deoghar,
[q— < giPQ 9Q9I^ ^ig«»9Q ^91^ <0|^l
^q©q ftioi 31^993 1393 9^»^ sigg) 6
<oigq aco9 99 eqs «a<i99icueT gigi9-
«io goio. aag) 1

_ QQfi) I -<! §I9Q Sja. : ©». a© ^1'^ I < €990i<?
€»9GQ g^lGff r 9l9l G99^tei* G9I^
©196) I ffG9* < gi9^ ©SWfiq."* ^fflG9. <$
G990IQT «§996Q 9^ ^9J QQ$ ai^«i 0^

6$9*9©

( ♦«$» )

€9«Sh-

«^Gq«rai9?% 9^QQ 9©9t C9«HM »

4IQ9Q i < gio atei©a i ^fcrtCQ qq aco«
4 9tf9$ 9c» «9 sj9iQ qs% ©ewi9

gS^GI©— *. $— (wi+q»;^(l 99)— cs$ CTw*

BaidyarSja An eminent physician-

SQQM SGpO — e, 9fl(C&HS)— «9 9IQC9 099.9 aqa«

Baidya sankara qqi q$ Q9 09409914 ©9$ 9

G99l(GqQ) — (sickness of a person) Which

is being treated simultaneously by

different physicians without reference to
or consultation with each other.

eStoi «i3— *. 9— 6<?9i9 (G9s)

Baidya sastra Baidvaka (See).

e3««il— «• 9. <— (tfS^+a) * I C§9TO *]Q0—
Baidya 1. Feminine of Baidya, j | g|©o ; fl&q$,t
£19— >2. A sweet musical tune or note. * I
©IGSIQ 9199 §9* — 3. Name of a drug.

c3<po— e. ©^9^i©+«wca»)--* « e$s© 9*

Baidyuta 99©^ SHflflsj — 1. Electric; electrical.

electricity.

B aidyutSloka 9999 asj? — X, The light of a
flash of lightning. i I Q&Q 9© —
2. Electric light or lamp.
gqu— «. «w» (w+aoc» aecs «)— 1 1 ©a 9*9—

Baidha 1. Conforming to roles. 5 | qq 9*9—

(2lG9a — 98^3©) 2. Conforming to usage or

custom. • | 0^39 j aQ© WTO — 3. Legal;

lawful.

€$»!($)— s, 9» <69a+^9 «i 3)— 9qS*ei —

Baidhata (twa) Legality^ lawfulness,

6S>yQ— 91. 9— * I (*- •»!) -9*91—1* Widow. ^ 1
Baidhaba ($•. C§a9t) G9a9*— 2. Widowhood.

GSeioi— *•• 9 (9a9i+q9. a)— %ta W9iogi; q]Q vdl

Baidhabya 59 €991 *>9§l — Widowhood.

G^tfQs 9<%— S.9— 9891 G99«% %1 63$ $** ^$9 WQ
Baidhabya kashta The pangs of widowhood;

G§a9i COS, G9a9S $*« j tne P ain and

G~$a9<i ^dai, G$a9i £ft€U jtKW^a privations of
(SSacj* fllttM; G9a91C99Qt * a widow.

G'SolOlOlftQ— ». «* *l (*9 9©)—9a9l G99tG3N.
Baidhabya kltarS «9*S> GCH9 9«©l— Over-

G^aQiWI, G9a9«i9$9l J ^

whelmed with

the grief of

widowhood.

g5ho<i jq*Ai(ei)— go. e— c^hqij *Jq . «*?iaqp

Baidhabya gha$ana"(na) Wg\— Widowhood^.

G9a9S 9QI 1 tne s^* 6 °* becoming a

G9a^l9ai J a0, 9 3 widow.

GgWh— ». 9 («a^+qQ. a)— t i ogwHL A-

Baidharmmya theism. ^ I ©© a.^ 9tO^ ® q€)^I—

(qiasfr — ©Q^o) 2, Heterodoxy in religious

matters, • \ <Q x§ &$ ZQn *§ QW

qqqiq apgi —3, Apostacy. v i agig«gn--

4. Dissimilarity; difference, * | 6$a^0M—

5. Contrariety.

BaidhStra 58'^ 9$ — The sons of Brahma*
ff. ««— * I 9*f© 91 QgHWlq— 1. Relat-
ing to the Creator or Brahma. > \ ^jsi.QQ-

2. Divine,

Baidhftri kind of potherb. ? | 91^^199
(690)— 2, Brahmana jhatiS (See),
gg^|_^*. 9tf. %1 (G9a+ %1 <J)— G^aQ ^l^Gr—
BaidhI Feminine of Baidha,

G§cil «*-^T. ©— ^^ *^^l° 9Q ( G99 6 q 09t©-
Baidhibhakti 913*1 9Q) ©3 Q§ pc^—The
devotion which is engendered in the mind
by the performance of the rites prescribed

in the' scripture,,

g^tfih— «•. 9 (9aQ+q9iGa- a) — 9^13 919s?

Baidhurjya G99I »9a» — The state of being

afflicted or overwhelmed with grief,

g^-CQ. 9 ( *. C9a©j cSa© caio «« fl«i%)—

B^idhiuta e I 9919; 9qsyo— ^ Dispute. 5 |.
99— 2. Quarrel. G9, 9« — 99i99l<51 —
Disputing^ quarrelling,

GQ8©— «. 9 C9— 90*39+ a©— ^© »w® *»© sai«;

Baidhruti qqiqo )— GOiIQG^I^ Giatci9G3<a f
©^19 >96ai9q| 696*3!^ GQI«I— One of the
27 astrological conjunctions, which is
considered as very inauspicious.

[o — >9% cai9 fla 6 ^ «$ caw 6 9i©ai9
GflW . qswia-iw wal QOTl^ij < calcic^

t.

€Q6«3

( ♦*«*■ )

Q$&*9

0% $4 I ] CQ. 9 * Wt— C§»0 f #>« )

Baidbrata ( See )

G€ttq—9. M ( $*+9WGS <»q ) — * I ww^rt^—
Baidbeya I. Relating to rates, ? I $6y—

2. Legal| rational. • | (©^+«) W— 4 -

3. Ignorant, * 1 09 — 4, Foolish.

g§os©q— *. 9. q? ( 9o©i+99«wiGa <i^)-~ «. 1 9©«i

Ea^nateya gw— 1. Sob of Birtafea. 5 ' w^€l— °*

2. Dawn personifed. m i 309 — 3, The

mythological king of birds and the

carrier of Bishnu on bis back.

C§9iqd ; -«. 9 ( ©QK^tf+flMiGa a )— 90iep(«c*a,
BaiaSyaka 0^©> -WflE} — Relating to Bina-
yaka ( Ganesa and Garuxda )

G^Oiqoa ©w -*. v- «%91; ®i3© *&** q$1 Wi-
tt a i n&yaki bitfya The science or art of magic.

G99iq9-*. 9« ( wq+.Q© )— Q^s w1*}—

BainSyika Relating to humility Or modesty.
ST. 9 — t I Q$Q8"-* 1, War-chariot*

«gp 9SQ ) W?^-2. A BuddhiBt.

£Q9|§©--S. 9*..( 9©I€I + Qe) — I I flflfliqij fl«-
Bainasika QGrS — 1. Transient; fleeting. 9 \
9191 S9€h 9©% COT— 2 - Subject to decay,
ff. 0— MQI9I Ofl9©C««— l - An astr °-
logical star. > \ §&n^ q©|— 2. Spider.
* I Q[g— 3. A slave. * I COWll —

4t. An astrologer.

Baiparitya 1. Contrariety. 3 I 6«S> 903*}—

2. Opposition; inversion.

€§?«— *. W. ^ (^Bo+»a«iiGa £ a)— <« aids

Baipitra ofi&Q,.. 9g QQ M @©IS »M

(GQgpi— ^) ( 99? J- Uterine ( brother or

sister )j born of the same mother but

through different fathers,

€?9$9— e. 9A©(*»*--«nw gig+^iwisjica'Q©)--

Baibadhika % 1 ,a|Q% «g«l9 AM* QlWiqj— 1- A

deafer ta food 'grain*. ^ I 9l®to9*

( ^^h2^ v Mtawnger. * t SJQ9IW—

.y{.j t i *" 3, £»rrier of loads.

Baibarnttya loraEion; change of colour, 9 |
«KWM S fl!QQ«*— 2, Ealeness; blush. • I
aggtosfa— 3. Want of loveliness^ grace or
beauty, v 1 Qg^« €g90 CgflOlTOIfiQ
dQqjefe «%Q€II aa«l^ «Q3a— 4. One of the *
eight stages through which unsatiated

lovers pass,

Baibaswata ^1 §s — 1. Son of the Sun-god.

* I Q\Q$ H$Q\% QS$Q\ qf ; q&Gg W ^
gp — 2, The great Hindu la w-giver; the
primeval ancestor of the human beings,
being the 7th itt descent from Mann.
*> I ^©GWOIQGeiS— 3- One of the Rudra
Deities, v | gq — 4. The God of death.

* i €J©99 — 5 - ^ ae plant Saturn* £ | «q»-
q» «§ — 6". The king Katnna. CO. $«
( GfcStflfif) — QGISQ — Destructive,
e3©$© fl«— 9V ^ — fl^QfQ Stgg Q-aaQ— The 7th
Baibaswata manu Manu or progenitor of man-
kind (7th in descent from the 1st Manu).
6$qv» —*•■«. < (C§9*©=OT+«)— awww
Baibaswati «^9 9G!; <?S^1«>S1 — The south

quarter of the globe ( said to be presided

over by Jama ).

Baibaswati prabhg gGQSSQ Sl^ «W« *• «W

Aurora Austrialis*, the Southern Lights,

Baib&ait dikri @g|gQ €i)<9IQO ©I^SQ ^Tl 9
G9GW 604QIQ% 9^9^ 9Q9IQ 3^91 ^§0
WQfl9* ®9l —Decree for foreclosure in a
mortgage suit-, a deoree absolute in a

mortgage auit.

Baibihika 1. Pertaining to marriage*, marital.

( ©SSiSSI— 41 ) <M WW QHGatal— 2; Fit to be

* given in marriage; marriageable. g°. Q.

^»— gqa1 ; QeiQQ 9IQ 91 GW3Q 919; «^l^

■'■s 3£Q 4f **«Q^ «qs— *Xh« fatfaer-iMaif

v; ,i ' , of one^s son or one's daughter,

( *«*# )

c©^

.iBaibodbita 1. Herald; the morning bard-
.-■:■ f I St$e«5 9IGfl9©— 2. A conjurer; a

magician,
G9ft©-3. 9— (99© + siG#«)— * I9$j§ ; a*aV-
Baibhaba 1. Affluence^grandeur; pre-eminence.
J \ bQ; $$t§— 2. Riches; wealth. • |
... .. f . WllgS© «£; 9$© — 3 « DiTinity; extra-

ordinary power, v | q^— 4, Strength;
might; power. * | 393. ggo|. G3?©9—
5. Glory; greatness. $ | g$i© —

6* Honour; respect.

GoaSe— 9. ^-(w+q<?)-(9w^) ce©<?©»

Baibhasbika G$©Q@Q — ( grammar ) Formed

optionally or as an alternative.

G^6Q©— 91. 9— fa." 9+CQ©) — GQQ— Enjoyment.

Bajbhoga (€J-63 $S q£j1CQ G9Gqs, 9©Q GS 05Q

gcgi© 1 eaqia 339© d

G©*«l©— *. *—(©+«[,© »lfc— q&aiQ9l+ ©$.«) —

Baibhraja ^G9©<* €$©il© — The garden of the

God of wealth, €9. 9S— G^qia^lQ —

Dazzling. (Q— w5>?© $© CSIQ© ^©

£©«,© G99,© Sfifll GSI ©9©© <3© I QS.

G'9G9<aa©©ia I)

WFfll©^— G9. W— W. G99l«j G99|G^)— C©flip.
Baimatru C^fllC^i 9fli©IQT ©<$©!©— Born of
£t«IC© j the same father but from

G9<3|%© 5 — a©iqa different mothers; born
GWlSq J of one's step-mother,

G©fll© t ($) ©«£(l— C9. 9. 3,1— Sl9© ©Q<s|—
Baimfttxu (tri) bbauni Step-sister,

(€©aip1 ©3^ c©9ii(© © qsj^I — aoiqa)

GSTfllQj^) QQ— 69. ©. 1° (a. 6©9I$> QfOl)— *j|Q©

Baimatxa(tri) bhsi qq — Step-brother.

(G©«1lp q QQ, G9fl|$ (q)© ^Q— aOH^l)
G© RW-e. ©<i. q» (Mlo+ciQo^lGei' a)-93|©|? €N©|«-

Baimatra Born of the same fattier but through
"' {6©&IC§>q— a©1$a) different mothers; born of

(€9910, G9flKS>$ — $1) one's step-mother.

G© fll« §©l— s. 9. 1° - qi9© QQ> CK10IQ 9fll©« qa-

Baimatra bbrfita Step-brother,

&9WQh- ». ^^(©w§+^+^^?Wl ©$«V
4 BamfitriT* r: v - '* ..-.;■ Step-sister.

G© Ottfl ©€K3— <?. © ^T— 319© ^«1 ; SIEWI© ©flfQl^r I
< Bajmltri bhagini ' ^ — Step-sister #

GQ'ttl^-G^G©. WU.ftrl. G9-QGI©)— G9Q3IQ; 6*fll©j j

Eaiman C^3|^ %^nsr ^©Q— Ungrateful/
G^ai^—G^G©. © (STL G9QS!S!^-$9<39I — Ingrati-
Baimfini tude, G9G9. ©tfl— 6^fll© v (G©«)—

Baiman (See),
SfcQISQ—S. m- 4*(MlO+Q©)— * IMIO'«iq,OT^ —
Baimanika 1. Relating to an aerial car or
(G9fl|©©»— %H) balloon, j \ $sis*^g—2. Tra-
velling by means of cars or aeroplanes*
S. 9.1° I I 9ai©^Q©-rrl. The driver of a
car. 9 1 ©9!©icq«a ©1^— 2. A passenger

in a car.
G©^— ©I. 9«. qf(e ©3«)— < I 9ta©— 1 Sorry,
Bainmkha afflicted. ^ I agqq — 2. Despondent-
(G9q«l— %1) * I flQ^Q— 3. ITnpropitious; un-
favourable, v 1 qqc> <a — 4. Averse.

G©q€S— e. 9. (9f[«-(-qG9 3)— ^ I ©l«9lj
Baimukhya age- €91 — 1. Aversion^ shrinking.
> I ^3^991 — 2. Despondency. * j g^j-
©QOI — 3. Opposition. v 1 QQ^ 9f9i^
Q^l© QflQ — 4». Shrinking back; turning
back. + 1 gfia^q QQIQS9I — 5 # Flight
B^Cfl^— fit. 9— 9©S3; 99© (@. «)—

Bajmeya Exchange^ barter.

GOq^— «. 9— (9^J+q© «)— 9^91 (§. a) —
Ba_iyartha Futility.

e©qi©©« — «. 9«. qr ( 9ii©Q«+tB»|oiG2f « ) — 1 1

Eaiyakarana 9^1©©^ 9^1^ — 1. Grammatical.

(G99©cd©— -Wiqa) y 1 9il©©« m%QQ ai©9^|-

2- Versed in grammar, e. q-^ | 9^9^^

G9QJ ©1§ ; 9<ll©Qdl€liqi^ ©1^—1. A

grammarian. > s 9«!l©©d! gg^©^—

2. Author of a work on grammar.

BaiySghra 1. Relating to tiger; feline. 5 I ©ilQ
©*a©j 91ig©^ Q«§9— 2. Wearing a
tiger skin. 9. © — glol©OfoG© 9^9§9 <©
9©»Q ©a, QI9I QQG© ©I^Ofl^f fl^l G9^gq
(S- aJ-^A kind of car traed in ancient
-- v>*^^ India which was:. joveiiaid with tiger-
,-^.ua>: ; - i':lv' a --.. hide.

^«rqi«o<9i

( **j>* $

69«ff

^€oqiaa(9i)Q*t— *. ^-Ew«(iaiJ<S4-a]'— 9*fO«fa)o

3aiyaghrapa(pa)dya qpcj caitf; caipgp^p ?)©-
9CS<aO QSIIIf-— The clan descended from
By5ghrapa(pa)da» a sage, the progeni-
tor of the family in which Bhishma was
born. [ 9— <]§ GQIQQ ^pajSOOO G$

69IQ^O t ]
*60qiO Q8— tf- 9 ( O&lj -CS^i + Oei )— 9«iig©3q©
Baiy&ghra ratba €}g|— A -car covered over with

tiger skin.
-60^19—9°. 9* (94I9+SWM6& a)— M Wflflq
Baiyasa (g. a) — Relating to Byasa.

~6$fqiqO - *. ©* 6 0--(9itt+ «S?+Q) — OTSQr 6Cll£6Q
' Baiyasaki Q| QQCQ ^qQ— Born of the family

op clan of Byasa.

GsTqiQ©— q*. 9$ (OsIsi+qo)— oiiscoo a*vi% ws-

Baiyasika 609O 99© 91 VflJSIl© — Compiled or
drawn up or composed by sage Byasa,

•■6§o— 9*9 («+*)— 1 1 «qa> 969«; o«or—

Baira 1. Enmity; hostility. j | 6afch—

2. Courage; prowess; valour.

-GOO^fe)— 9.o(909+aj+«)— * i ^gg 3 coqch-

Bairaktya(kta) 1* Indifference; apathy. > \
$Q& — 2. Disgustj displeasure. m \ Qtfl —

3. Dislikej hatred.

69QSI-6969. 9 ( 01. €90© N )--a©IOlT-Flag, [$—

Bairakha $$Q$ SI agi cSs^, $SI 69IOQ qfr»|

.•WW €03, « €©£$ 0»§, €©CQ 09§>, 31© agg

3*33 $6— ©©©IS. q<3QOQa I J

~€©Q39-*Q°,9ffl, t ^(9+©Cr=*qC!+Cl©) -e I 9G©«1—

Bairangika 1* Discriminating^ conscientious.

J I 90«I9 — 2. Disgusting. * | q°s|Q

©«,Iq] — 3, Renouncing the world, ■» |

©€©©$— 4, Self-controlled. q», 9 a<>_n^.

SQ^l— Anchoritej sage.

•€©"© @&l|0Q"^-q o . 9 <*$ ©©)— OIQ *WI; a$9 901-
Baira nirjySftana oqiq 31^9— Retaliation; taking

690 g©©l©, €"©© g^S^jl, . 7 _ aociM revenge.

goo o©— *°. (*tf .oe)r-99/M— . a

B ai ra bbaba Enmity*, hostility,

...,-. Scarceness; sparseness*

vUK.r

60*0690--?- 9. 'q?( OQiW0+«a»iiGefa )-Sl£€S©
Bairasena qaicy q$ ©aqel— King Nala, son of

Birasena.

60*09i— **• 9 '(904+ d) *l 99»l — 1 Despondency;

Bairasya } \ «j$$| — 2. Disrelishj reluctance;

aversion^

60*0— 9, 9 6 9*"— <> * S>95i (693)— 1. Bahira

Baira ( See) 9 I qfthlfllGO 3<as 013 ©9^1

^qcj60 &m o»q qua gro6o «iwi c^i ?

aao 9I$8I9 — 2. Stones, bricks and earth
put below the arch when it is eing con-
structed.
6000— S. 9— V I ( S.6"$gGH )— 6<?0CH ( : C9« )—
Bairaga 1. Bairagya (See), j i qQ ; 6^ia— .

2. Anger^

eo'QCll— 9. 9 { «0€1 + Clff; tfll. JO )— t I 39IQ

Bairagi 9Q^ 9i^ 6?S9 — 1, An" anchorite

-> I 9C9SH *^Q — 2- A conscientious,

person. €Q. 9, 9.*^-* I €QQ^_ QSflfiQI

(6QqS«tfi1 — ^,1) Qlfl — 1. Name given to males,

y i <© €S«1q «9«o4|2[ qi QiQi©—

2 A sect of anchorites.

60 ogi 6 !— e. 9 ( ^oci+o^ie^ a )— ^ i 9SIQ gQ

Bairagya aQig^; ^|Q g§ QQ^ 91 «OKfl<W —
1, Indifference to wordly concerns.
> I S3IQ 9Q«lQ a^ — 2. The ways of an
anchorite. *» | 9C90 — 3. Conscience.

[ o— 6<qfli9iO Mo go OQ^ e eqio

9G90glq TO "TO© flCOO m®, S^O i

9qja-fl*i6o seoQ iff, g^* 9^0 090
$q &.9fihi go Qotg^ qoe-gta i ]
60 09H— «. 9 ( 9+^wff+a)— <> 1 <tf?@ c^aesi

Bairajya '^Q' »^1 Q»IO0 -^OOQOCO 0«"i9I9O
: g^lfiil; €9*©9I» (§. a-) — '1- & system of
administration in which two kings or
rulers rule a kingdom jpintly; diarchy-
^ 1 Q0qji$ ^C© 9iqo -g«iOlco «i9o 0©^
( g # q )-^_2, A kingdom governed bx
two; kings or rulers simultaneously.

ggQ^_^» t ;^ffl„( sqs^n )-f*J/^l* ^S~

JBajra^a 1. Pertaining to the Birata country,
q>4ioipi. dQicusi^ q»»'V— ^ 1' 9?li-^€JO

qnM^. o ^)^0

%>T.r,

G$ge?

( **** )

Q$&*-

q$-~L The king, of the Bir5ta r coua,try >

■ > J Of €019 «*j 9i»999G9i$ G£H9—
2. Cochineal^ velvet insect.
6QQ9G?— $*; 9— 83*9 «fi — A tree; Terminallia
Ba^iratanka AlataGlabrS.

eooqflia— * 9<a. 9°. ( g$q+»+«9 )—

BajrSyamSna s$ ©199*91^1— Doing hostile

(cwqqsiMi— $1) aots *

6QQ QQ— fll. 9tf (3°. G9Q<s)— C99Qj €«9S> —
Bajri ghana Destructive of the foes

(Q— G§Q9£> ^§C9q§S9l9».G9G9S3-

G9Q9l(S>)-q*. 9 (G9Q9 + 99f0 9l, ^)— ««©*—

BairitS(twa) Enmity; hostility.

GOQ— g°. 9a. «•'( G9Q+QQ; <*9L *9 )— C^oqgj

B ai r? 3#©|a9— Inimicial; hostile, q*\ ©. %?—

(c€et4 — aj) ^ | a®— 1. Enemy; antagonist^ an

adversary, j \ 9@Q aslj $V9I9I9 Ga*»—

2. A big falcon; goshawk.

€§§9i— *•. 9 ( Q^a+qQiea a ) — t I 9$?9i—
Bairupya 1. Deformity. $ | QQfifitl— 2 Ug-
liness, *l ^9^9*^3. Unnatural con-
dition; deterioration; derangement.
6?eQOO(9>— ft. 9 ( 9cqoo+aa9nca «j 9)—
Bairoehana(ni) t I QGQ09 C^QIQ IP 9© q?l —
1. King Bali. 5 | <g9C99— 2. The
Buddha, • \ ^3iC99 —3. The san God.

C®6<39$— ft. 9 (^11 «©j G99+Q«$ )— «$9I9
Bairotpatti 3$tl|Q— The beginning of hostility t

GGpQQSW— 9. 9 ( 9QM+499G& SI )— 1 f «9f|9b
Bailakshanya ?Ga<3Q— ~1- Peculiarity. J |

90991 — 2. Difference * I QQIQQf
Q9I9$9 — 8. Disparity; derangement.

6Q«SH— ft. Q ( ©QS=-9$9 + a ) — * I 9«ial«9l—

Bailakahya 1, Bashfulneas. y \ q^ —

2 t Surprise; astonishment, m | 3Q9Q

G'$9SKWi — 3. Difference of nature.

e€T«(Q)§— €959. 9 ( Q°. 9<I9Q )— 9H^©9 Q9G9

Baila(l5)r ggt gaai§>, a§Q ©Q^a© Q^QGQ

«9(rt 0%qp9 9lt 9I9IG9— The boiler of af

* fat steam edgtfle.

fi^flrfliwl^l ) 9— *99—
Sj*fir BuHock. - ;

69*«I9*— ? v 9 ( 9«9+«9lCa. 9 )-~9a99i—

Bfgfeadya Clearness.

GST«&iq9— St. 9 ( 9fl»HqP+WMCtf 8 )— 39139©
BajsampSyana 6 g.Q8l9Q 9§l Q4Q£tai q©9€8«"
— Name of a sage, disciple of BySsa
who narrated the Puranas,

GfiTeif! — ft, <p (Qaq-fa)-t. 1 9€i9©; 99^ sa—

Bai&aa 1. Killing; slaughter. y \ $a©—
2* Calamity; danger. • | «©<gjtai© —

3. Mishap. v | Q t a|. £©^—4.

Obstacle, * | Q>£9— 5. Quarrel.

G9*€ig. — ft, 9 ( 9«Vfa )— * I 8*919—1, Authority,

Baisastra j \ q%^^h — 2. The state of

being unarmed or having no weapons

* I SISQ— 3. Rule, v | gqoi — 4. Power.

* I 9^9 — 5. Influence,

e9"«l9— G9. 9—* I 9CCG9Q9 9l«jgQT9 ^Ql* 9CM-
BajsSka 1. A title of the Bengalee Kayasthas.

^t^ ? t 693<if€Q ait99 9G0iai* ^»c^—
2. A family title of cloth and twist

dealers in Orissa.

69S!«— ft. 9 ( 9MI— Mp 9CS^+qS*G2f 9=--

Baisakha G99l«1i €90l«l =■ CftiWI QfTfll + 83

G9a|s sjffliq^ fliq ) — * i ojskw a9i99

gas aw; §Q?iiff«j9 gasi cjg;?hq ara —

1. The lunar month of BaisSkha ( April'

a' ay ). [ 5 — <$ qQflio e9ai«i 9ig cgf9
« g«8 91 q gecr asna 1 < 9ig a«iie^i§-
01% ao$k ^3919 e<p9^'l 913 G09 6
Q99^1 9iq g5s<| I <§ 9|g 6 <9iq

899^1 913 gl« q^ I §©9Q6Q <<&

v t a^ 9m ( oflip, qi^q, f»9 f c$ai« )

9a^ <39; <gG9 §«9IG9 glQtsp 6 99^*<I9
99S) I ] > I 9^9gO 9§. <M — 2.
Churning rod. ( Q— e^ais G$IQQ
9gq 8G3I2W QGfl ^Q tf]Q E3€l I 98.
€9 G9Sr39ftra I ) * I 9§ 99^91 ( q. €1 )
— 3 . The red variety of Hog weed

v 1 CQ19K? «9M 9QQ1 g99ca«a (9. a)—

4. A malevolent planet attacking horses,
L 9—4919 SQ9€9 691919 -3^9 qsi C9I9-

'C&S9 ( G98 )— Bffl«Ika(&e>,

*v.!.x:3i':r

; j >^i

e©fli« &M

I *€>* )

e$«l!fcfr

Baisakha purnnaml G?ai«l flRIQ 0§t)| — The

6©SI«qG0Q* fnli-mooft day of the

Gvsl^ %©$fl f ^ lunar month of BaisSkha.

T 3— -<3gGQ S]^8«Q £TQG9lft ( qf ;<5tel )

RS*S<1 i ]

Bajsakha brata 9© ©G«S— Religious vow s
observed in fhe month of Baisakha

as s©§i]
; G^Sf)«t 9*1®— « 9— 6s?€w© g© aiciQ ©i ctooiki

(■"'' Bajsakh^samkranti gag ©©;Qdl sr-SI^; q^lQs©

(G9€JI«*?^— a«h$fl) q*<W§— The 1st day of

the solar month of Mesha or Baisakha^

$©9 I ]

w €ii«1— s\ 9 ( ©ai«!i+$- ©s»«i as«qgi ajpai )—
Bai&gkhi qo«i© G©ai««ig© ajflid— The

full-moon day of the month of Baisakha.
GQ, 9«s— V I G© 1 ^ qigGQ ©I©— 1, (a
person ) Born in the month of Baisakha
J I Gfitald q|gGQ a^C<|^ — 2. ( ceremony \
Observeable in the month of Baisakha.
( ga| — c?fll<a1 Q© I ) * \ G© «|S 9|gG9
^i©l — 3. (an event) Happening or
taking place in the month of Baisakha,

( sai— G^aiGilGflsi, togwI ©h ceai*

3©Q I )

c^ieil 6fl»i— gq. *— c©«i«i agbrcQ ©i gqoi®

Bajsakhi meja SSigjGQ C9©i GTOI ©j

Q$© — A religions gathering held dh the

last day of the lunar Baisakha or the

1st day of the solar Baisftkha month.

[5— C3«l«l GSfil £9 *€ S$J§ (S;gt) 3|a

S>l I* S3*)G© 3€9 I iet« StSaGgQ <.«•

®IQ«« as'© gG©9Q aq«^9Q ga^

'WWJjaQ* ©!© (Jallinwalla Bag)©|$©

-0$Q©CQ ^91© G©^jT© a^*l6§ 3QQIQ1?

g^Q© G«t$« 8QQ v q^C« 3$©l© ©Q©i

QGQaiG© S9G9© ©$ q?§ $q qqQ3|©6

Gila 499- GflO% QSf ©laiQ Q°qO SSQISS

CWiae-€KQQQQ|qi$ (General Dyer) S

! v*rv

aG9S€Q a$**ig|G© qp OUQ 3G©© GGa©$r
9©»»ISQgG£l -<1§ 9®il9fej (Jallin walla
Bag massacre)Q erQGQ q$©G© §<£
qq^qiffcj? ga<,GGl G<3IQ «gqi»© G9IQ3R l]
g<f aieis (s)— gu ©— (3- c9ai«r— G©ata <G©«0

Baisskhya(ksha) Ba_is5k1ia (See)

S. 9-VKO gi©lg €£<§(? Olfl (§. a)—
1- Name of an ancient sage, _> | §<a|6jO
91 e^© 699IQ Q9; 81§«1 (g. «)—
2. Proficiency, • | ©^©©l; g9G>i (g. a)—

3. Clearness. '

goqiqq— s, 9. q. — (^aiQO+qica. a) — t i9€«w

Bajsarada q^ ( §. « ) — 1. An expert, j i
8^© (@, e)^2, A learned man,

Baisalada^ la, is) 9©I9 G<?qi ©«*€Q Q3^ 9J^€I

[^Qaio(Q )— 8cs%a ] Qg Gai»is3l<i-A staff

driven to the ground near an alter

prepared for mapriage or sacred tnread

ceremony. [Q — GVSICS €Q QQVI . ^©©^

3«? 1 %. €"3waa©ai« I]

* Baisali qq©q g9^ ©«Q — Name of a town

celebrated during the lifetime of the

. Buddka. [ o— ®wfa WET©q$ ©8IQ

99i© 919© gi9 gidte GQaial ©ci©q
«»€a , a g<?lQ a§©3iG9 ©9§ 1 < ogiq^
qet ©«TOJ? M S>«» ^IQ q^i^ ^9JQ
^iQs ©19 ©«»q q.q ©j ^aiQ ©og 1
$$eW GQC© 2JQ O giQ^ 9IQ^GQ f

cS© a4© g©^© g<?iGi©qr© <§ ^oqgq

CQ S9IQ?iQ 6 091 C&fllWQ G©ff<3
9Q 6 <Of€Q «GQ© G©?<9 9ig*©^.?ie^ 1-^

GQ «Q — ^. S- (€93 ©I G9Qtl+Q© i ©ai©©)— •* J
Baisika G9€lnlQ SO ©1 QO — 1. The tricks of a
courtesan. / | ( q- ) — ©iqGr91©»igl
qci^ — A frequenter of brothelej a regu-
lar visitor to harlots, [q — q|§©iG«i ©f©
* Gfl<al9 ©1^© ft2h%6Q , 8Q <W — g.-a 1]

€9 alqf>— 9. S— C^QiiqL? (S. a)—
Baisiputra The son of a harlot.

tfSS*!

( +*99 )

gs<ii©q;

SSTS^I— S. $— (^+a> — e 1 9©W^-l t Indivi-
Bgisishtya duality, j , ■ c i? w * (chert-
s' T3ai1akghapya (See)
€^$^>©l©(«>— 69^9. 9— ©Qqp ©Kj (Na)
J3aigun-(l~)t*n(n J) Baisun-tan ( See)

€<?««§©—*. e— ( qcm-'^m 9 ©ia© ©g+

Baiseshika Qqgtftgg qq ; 53191 *e>ca<a J ©13©
(G9 G33© ©&— a©^a) ©gq, 9^q« ©Qag ) —

©tfl© g©Q g9<§j© ©^ 91 ©a© giwcM—

The system of Hindu philosophy

propounded by sage Kan ad a

[3— ©Si^Qr© <© ©13 §Q© I <QV\Q <

QS©Q SIOs ©|fl SK$©* ©d© i < ©4 C © ©qq-

«M© agcfo gqisi qgo G9!Qa& l GoFogg©

gaitf 09 gaitt 6 <i ©ef©c© *CSS| ag gal© (

«*©, ©ei© 6 w 21© qqgfl Gofofl 6

e©G«€© ©§© gsj© §91$ <© act 1 <

9fcf© G9?©g 9€1©© Q©9^1 q©|© ©g© I

Gofos gcitiS ©© a^»© 6 gq|$ qq^q $^aa

©Q«a§, $g ©319 ©9iQ QQ9IGQ §^^

C9IQ3GQ i «$ WQ *©cm©I' §s[tQ9l^
Ol© ©19 'ctfceS©' G9IQ2J© I ©a$ Q9i

. Mh— qal, -m, eo©, ©13, a©ia, ©id, ©©,
agi <§ «i9i i «9 aa^q, q^ # ©a, e©^

6 Qi^aQsiitfOTaisQ 9©i <§ q©fl9s&©

9«ria© 1 go ©o^ $g H ?.%o* 3°'%
9HIS© §G9 I ©£l© <tS 0©l£9 «9Hfl!©«©

Gci/oq i^f aQief at©qe©, ©§ ©si© $f
Q9ia fll©aasj 1 gai— ©<?s, q«g, ©tf, g^ig^
9G««a 6 QflQjq I8GQ «Q9 G9IS* ssq goi?<i
0©tf fl^QgJI^GWQ §GQ* ( 0Q©d© ),

©Q9q§ 1 39iq mti, qa© v «j, ftSj 1«. 9*3
a© jvf q^| si S 1 <aN Q©€ga«, a9Gsaa,
«to * g©r©-o©q q^q ag^© e^i^ 4^0
G9IQ«S 1 91© qqqi 'giaiW i >q^| 59,, q«
6 ©^ <g ©€>gq g^ qca 9go 1 a«?i aoia"
'9Ga« J qa|, »«,, c*Q« 6 9|^q qqai^gq
»i I tf ©G€l« , a©$ »G* I G^CQ€© QaOQ

a$si$9# g§<g> «g* 1 asi9i^ ©sn 6 aasi

«G^ I EKWI4$II9¥ 69l©9ie« 3^ Q9IQQ S^ I

, 9Q\a sgtf aoi * ^99 QQfli^a© 1 ^ 9991$

€>%G«^— 9. a) *
G^eaQH— e, ©, (9ss<a+Q9ia a)— 9ca<g©i —

Baisesbya Peculiarity; characteristic.

€9 ^,69©— ff. 9* (9<IG99+S; q^9 9I9€1^ G993I

Baiswadeba (J ^q 91 «H9fll©Q 0aQ9i 2K$ 95))-
9<lG99Qr ^GQS^GQ ^©190:9 g§9© ©^9i
SI9 9©QI© 9^ — A daily oeremotey of offer-
ing oblations of food to various Deities,
the fire, certain beings and animals,
observed by the twice born amongst the
Hindus. [3 — SQICQ $939 a|© G39 G99I
8GQ < f 39 9©9I© J a^<| © <$< I <gGQ J8JGfl

caif <i gioq Q9, eaifljq 6 ©© <3iiq aw©

9Q G^OICQ q^©G9 OI« ©€k ©§CQ fll©|0*Qr

9© paai<] 5 ©) aG9 6>2ft£© q9GQ 9©9i©^"

©qs3N J —

* ©§', ^ 9©!a©, • Wia«, ^ affflQ,
* ©sha (<ig a«t 9© ac*G© aefis ©qg)<i)j
i> aQ c ©«i, «> ©o, r q^ < ai©, to 9*1©

>o a^*gg, 5e mg©©m, ^^ w©oa^,

-^* Q9I, 3* $QQQ, ^* §©««, 5^) 9Q #

^p- ff * to©i© ^9 9^ 1 <<a\qs ffifl Q»i9«a-
3«P© Ola Q0GQ CI4JKJ 9^n 9«a ©asit<3 1
©I 8GQ ^sg'-O «§< 9-SG9 9©J G9iQf(9t

Sow© 6 ga©ifl9, •s)-* 1 * flioin©, s9.©i?j9

6 Q^ -SfllOIW, vo-v* SQ • e« ^ q t ©|

fl^iQ - ©«, *9 a©g §i^tf, vr**o, f,i© f
q$® 6 9lqg I G©S G©@ G9^G©©"ai©^^o
»9 99^IG9 91 <aQ9 9I93G9 vr-*o ©q
99§J 1-X0 9©q, c ©|© ©o» G9IQ€ll^ I GS9G9
^a^©fl^lQ ©95 i

©^13© q9S C©9fl©l 6 GG5^€99 © ©Q

GQ©© ©Q§ ©l§ l]

6© 4IQQ — ff. ©. (9^99+3^ <©l 9^9©qr ©09GQ

BaiswiSnara gQ|^)_v | a©^— 1. Fire, $ | ©oq© 1

— 2. The digestive energy in animals,

*> I ®9© ^a, a©| ©9i OS— 3. Lead wort

(plant), v I CQ©|HI 9GSS — 4. Name of a

portion of the Bedas. * I @G} (§. €l) —

■c$«8©

♦*js> )

~&*Qpi9&

5. Bile. $> | ssjfliqi ( g, g )— 6, The

Supreme Spirit, p I 6©©© ( g. 9 ) —

7* Consciousness,

■e©^(3©— *. ©. v- ( $<usi+q© )— wg ©n^—

Bajswasika A trusted person,

(69ftl9«l— OTiqp) W. q°— ©4,3— Trusted.

G©$1— e. © ( ©*— M£©©«wi+*); $ac©©fliGw?Q 4

Baiswl gas $as© «*&©■» ^©1^ )— < G©HI©S )
^QSiftl ©88 — ( astrology > The twenty.

first asterism
G^€l*i — 9*. ©, g? (99 ai^t— flfiW ©a©i+©,€i v +a-
Baisya Gagj ©i© 9 ©i©9i©s© GasqsiG© . @<a
(6^aii— %1) aai©%9G©a ©$*© i ) — go^eiQL

silGQi© €09 Q$ — The 3rd caate of the
Hindu twice-born classes^ ( ^ — G©^WI

SQ^y ueo — qal©ia. q©uai©i I ) [ ©—
a©© 3 wai^o 6 aqgio© c^ewi©?© atf I
aqgio© 6 ©iSsh ^siss? $§ 21G* 1 G©$©
©|©GQ a©W? ©a 6©i«3 sai^qQ 1 G©3i

3© G© Q© 93 39% 6$g^ I QSQ G9GS»G©G©

©C^g© Qn©gt s©q g3C©g©go ©ito
QiQSI£J 6 GGIIGIMG© ©q§ 9jq G© £H
GQIQG1Q — 8- S©SlCi© I ]
€©^M ©Q«l— C©. 9—910 ©SSS— A caste of
Baisjfe. karana Baisyas fc [y — <q|»cj 93l©G©
©IQiWI9 $<1 I <SiG© QJW qsai©ai©«?GQ

&a©©l ©%gc© 1 <w©$r© ^aiq 3915 1 ]

•gg^h ©Q©—g©. 9 ( e. was 6 ©3© )— G©as ©i

Baisya banik ©gj«g|©s© aid ©6S9 — A sect

(G?€h ©Sa — a©i%Q) ot the trading caste, [ ©-

©gafllG© «iQI<3 5 GQIiOl 6 G9 as <§ 9©,

CSfllc© ©©§ 1 ]

$©fl«i~e- 9 (©i©^^+aawc£ a 5 V giQGQ

Baisrabana *g© * 6 '®' g!©G© V aQSl) — ©Q©*
^€$© W' — The eon o£ sage Bisraba.

[ J— %ws>, qw, qcjeg 6 ©q««i—

tff*©* a*$ 1 ]

««T«(3)«I— Sl*i. Q (&. €9|9)— ft I G©1© (G©«l)—
Baisha(shi)ma Baishnaba (See), ^ \ g$*£9 Q|39

calling a-personv named Baisbnaba.

GQ^fl, G© S3 I ^ G© <3#l (G©a) -

CotaMil, mV^MI* 6©$flW*k Baiahamya

G^G§©IW<3l, ©0§(«}'flW(l [O (See).

G^Q^ %0-GQ. 9— G9|G> Wl©—

Bajahama ku^a The society of BaishQftbas.

Baishama heba ©&91— To renounce the world

( GQ<$Q G9iQ9^l — KCSqp ) or one^g h©uaebold-

ties by being converted into a Baishnaba.

fll©l G©IQ €©Folff 99^1 ©9 6 S$ *G9|^

w^GQ *m!®0 G90I* 1 — 2. To be initiated mto

Baishnabism by having the eseteric
formula whespered into the ear by the
spiritual preseptor and to put oa rosary
waist-string and a narrow atrip of cloth

over the privities.

e«r«(3j «)flKfl— W. 9. q] ( 3. G91^ )— 1 I G^^^Q

Baisbafshi, sbu)mani ^ilSiGf — 1. Feminine of

' ( C©iQlLfll]*l— ti ) B^shama. > | giqiqi,

ag — 2. A female mendicant. [^-^9st©G/^
%& siQgiGQ <9I C9WQ ^tefir © €9'©

G9<a^© ^a^a© ^cr «e* 1 aai©©s G^^i^i'
C©«flW %1 qi a^ ^95 I ]

C©'QflH<— ?. ^ ^PflSI + a)— t I 9«S9!j QKhOlQtlQ© —
Ba^shamya 1. Want of uniformity3 unevennesaj
ineqality. y 1 G^I^St^. Dissimi-
larity; disparity. • 1 eq^QQj ®%? { ~
3, Enmityj hostility. * I 3G»— 4. Dis-
agreement ,

G©«q©— 9; M ( M^+Q© )— V I ^ ©^ SlWlq.

Baiahayika g|°g|Q© — 1. Worldly. > | Q\<$g<*

3. Domestic. • 1 ©^*gi^ g^lq— 3 Relat-
ing to business. "* I Q© £j G^©l &©© —
4* Sensual; sensualist, * | 9^C1©|©- affl—
5, Well-to-do. 5) 1 9^qfq Ql VqiQ©
©IfiiGG? ©Itf — 6. Skilful in business; prac-
tical. 9 J qi°9lQ© ©IsfiCQ aq§ — 7. Devo-
ted or addicted to worldly concerns.
^ is. S>«9*a^l ©1^ — 1^ A man of the world^

3 I OT ©1^ — 2. A rich man; a well-to-do

person.

Q$<£p m&

( --*</r )

G9§<3f

GGTsqQ 9®Q— a. 9 ( nvpQ} «£ai )— ©a^ 9«|G>
Baiehayika bijESna aiq^iq g^SiQ q|*Sl€*Q SSSj
aeqogicQ *«gq$ $«$ cg$ s@|ff aqsiq
9i99IQG9 G36Q— Practical science, [sjm—
»9^19, QiQMI^ Gas aetqisi 91 ww»
Mfo I ]

G€te<|9 o'-ioai — 9. « ( Q&tf )— «•«©© ©ssjq

Baishayika byabastha QGQIQg — Arrangement

or mangement of one*s worldly affairs.

6^«q9 €*HI€IIQ — «. ^ — ei qi'3lQ9Q|sa<i— 1. Worldly

Baishayika bySpara concerns J I ^gqq^—

€?^9 Qd, C§«qO * 2. Worldly riches

9l&j GV^V $6J } " and possession,

GGfaQ©— 3. Q ( 9<SG>©-ftl )-|€9 ?«<§ ( GQ« )

Baishubata Bishuba samkrSnti (See)

GQ^Q — 9. 9 — GQOSI — A person impressed into

Baishtika service- [Q— QOT-SSQS GQiQ«ll-flOGO
9iiqo G9G« G"GiiQ— qaioia. ami 1 ]

$$\©-«T. Q ( 9 + g ai^—g© MW + 9M. ) —

Baishtuta G9W9; G9I3 QI^SJ ^© — ^ e a shes

left after the performance of burnt

offerings,

G^S$— e« ^e. q? < «f +QtKMiGa. a )— ^ 1 93

Baishnabft 9^$ta — 1. Relating to Bishnu,

(£9§Qi— $1) 9 l ^f^aeiSOj Qf^9 M 2. Devoted

to the worship of Bishnu. 3. § — ©g

Qg; 9§ <* QBWQ— 1. A devotee of Bishnu^

Bishnu Purana, m \ G9ISQ& — 3. The
ashes of sacrificial fire, v | g|o)s»©|ftQ
q§t|3,$G€ig — 4. An ancient weapon of war*
*• I q<?€!QO$ — 5. The Discus weapon of
Bishnu. GQ. $— «. I *%Q% SWl—
1. An anchorite devoted to Bishnu

[ q— qeeiidl G9|9qr *wcrV 6
q93 6G|^ e qtf C9WIMI] J l eSqal.
© I9l«fl — 2 , An anchorite; a religious
mendicant. [ o — G*?$QQ fl<J©S|Q«iaci©

«s 9|^9; «§ sia»Q<a©8 gSq, si§ 6 g$8s

G3§G>fll»QrQ • siGW -gfl^Qiq- as ' l QQ Q9

atfgq^W "GW a^qiGS, G9Q *J$SIG3, q*9

• --■■ OTQ 9339} 91 -© QfiflW aQSIGQ, 90

339<3l 6 fllWMpfci I G^a awiGQ— S#3>1S!
GQQCil 6 9Q§ 1 GPQ WSICQ — Olflll, QCj^il*

S, A name given to males. glGQ. (CI8lfl)

9 — Oftlfl ©aiQai*9 9G€J«a— A caste of

people in the district of Ganjam.

G§8Q &£l Ql©— 3<GQ ( 910^9 ) 9-'ai»9S-G#«9
Baishnaba ojha bardi ©t;gi 6^1 ©iQQQ 90 ©3tlQ

©19 91 9% — B. G. Ojha's polished stic^

( made in Jajpur )

GG^aQ ^0 — GO. $ — CQfQ 9g0iq— A sect of

Baiabnaba kula Baisbnabas. ( q — &\ «o|Qo

g»i G^i© QQ—aa 1 )

GG^S© aiQ — W. 9— G9IG»1 SIS ( G99 ) —
Baiabnaba thala Jogi thaja ( See )

G§8G»©I — ^. O— t. I ©fj}^ — 1- Devotion to Bishnu
Baishnabata J I G?§QQ SIQQS — 2. Gondiret of

a I&ishnaba.

GOi9l(««)al— OT. W i— Wlflj flM«—
Baisbnaba(ma)ni A female anchorite.

Baishnaba sampradaya «I5Q| — Sect of

(G<?§9 99!© — aaqqo) anchorites,

BaiahnabI Relating to Bishnu, e. ©. %1

* I ej^Q «IM «^ 91 ©G!©|^ qiqqi a^
— I. The prime or creative energy of
Bishnu or God. j \ 9|^Q 0QQ8|a9Qlq|
^ Ql 511^1—2. The ill«3ive energy of
Bishnu. • 1 qp\ — 3. Goddess DurgS.
v 1 CKWq 1 QIJJGQ1Q9I g9l^>— 4.
The Ganges. * | ^ag) q% ( 9| «? 9Q-

GSJig\W) $Qq|%GQ 91© W9^%)— 5. The
holy Basil plant; Ocymum Sanctum.
9 1 aaqeai qqi 6 erQ— 6* Clitoris
Ternatia ( creeper and flower ), 9 \
«G»I9^j 8G0W— 7, ABparagus. r t q^

c^gw

( +t>*L )

CPtQ&

( §. S )— 8. The earth. <t j 3MI asp

— 9. The 22nd asterism. <• | ( G9§9 +

Q )— 69§9Q qjl — 10. The wife of a

Btrishnaba. <,? | $§§g| $1 — H. A

female devotee o£ Bighnu. gQ. 9 —

9lSl«lj g^qi^I— A female aiichorite-

GQ«€»;3)a— 69. W— 9I9IW gq,«flq— Relating to

B§|shnabi(nii)"a an ascetic; or a recluse.

BaishnabjA Relating to Bishnu.

GGQ ( Q©W )— flKh. $ ( ff. 9£|q ) — <* I 9qq QQSiO
Balsa ^ etc ) ( €93 ) — 1- Bayasa etc ( See )

J I eafatt — 2. Youth-

S<?SG9— «. 93 ( 9TO + Q9 ) — 9SSfal2j; «Wi (fi. «)
Baisargika — Fit to be abandoned.

GOstf©— S. 9 (Q»©+«)— 1 I 9SSQ otf— i.

Baisarjana Relinquishment. y \ qq£q 91

qq «^j Qg ( §. a ) — 2. A thing which has

been dedicated, «* 1 a@Q 9© ( §, 3 )- —

3* Vedic oblation or offering.

6€?«!I<§>§H — *. 9 ( Wja + Q ) — t I G9SSi— 1-

Badsadxusya Inequality j divergence. > I

Wlflftq^ a*HTO|— 2. Dissimilarity.

gqqiqs— s< © ( 99iqc-HIg£ a )— a*; sia—

Paisarina Fish.

G§sp©— *• « ( 9+1© ai9 S©j <jq ai9=«tfiQ9i+
Baisachana 21=9^^ + 31 ) — Q|fc9l9G$ 3.%§Q
%l G9Q SflQtf — The introduction <af a male
in the garb of a female in a drama

s3$<«h — s. 9«i ( ©3Q+Q9. a )— mi 9§S9i aegi

Baiswarjya ( @* a. ) — Hoarseness of the

voice.
GQ@Q>— z°. 9tf ( 99a+a ) — 99a 91 sal S«l®lq

Bajhanga ( g. a ) — Relating to bird.

G§9iq^— 9 Q . 9— a«qe Q«Q da— The chariot of

B ai hSyasa Bajj^ the king of demons.(€$ — ^

©3© gqiq si©, 3QG9 6§9iq«i Qifl 1 ©flfla.

^€199 I ) 3 .S><s— ( 991^ + « ) — SMS
&\fi)fy — Relating to the sky> aerial.

S^^kSh — 3° 9. 6w. 4* (9919+a)— sameiis* qstqto
Baihar]ya qq^ a|| agfa- a$9K63IGh *fl$£j

(699ia<| — $1) ©"l^-Aparaon related in such
a manner that jokes can be cut witfi

him. [ 9 — ggro 699181 — aai— QiQ,

©i® 6G>q, mi* q6sg, 3*>i, stiga»i, «©-

«i f gtp q®, QQaai £ 9i%tfiG©lcT i

q]Q 699isV- aal— 9aQ, qQ3Ql,CkG4Q,
a©l, CIO, Cl^lCeiQ, ^3GQQ 6 9lqa©l I

q,^€) gC<?i»ii— aai— 3Qe, aid, ai$A
dQ G99ia«it — aai— ®§ : flMt'wt, oi^d| #

Q|^G9I^ 6 Otf.Q I ]

Baihasika A jester^ buffoon. ( Q — €9 , 'S l !f^
C9G9 9 $££ QG^ o|« C9^ &^ C9 I

GWI— GffGQ. 9 ( 6TI. Q«=C!^ )— e 1 9; CW — 1- Smell.
Bo ^ 1 <5jq^ — 2. Bad tniell^ offensive 4 odour.

^1 l grG9. ( sn$3£ <^ «9©;o ) « — ( gsaiaa )

€Q— ( interjection) Oh!. [ o— ©jflgl

W ^flrt pi «io^q Qi^ g© 9S?^a

^ I ] giSQ. ( qsW9Q 6 €!9©|9 ) 3.

$«— A- Too,
GQ|€II — G9, ^ — ^EI ( G<5>3 )

Bo-a Bu-5 ( See )

Game— gw. (^ismq) €>. (e. wwia* SL°" ^ r

Bo-Sla e9i^«)-QI©a (fllS) (€^«)~ Balia (fish)

(See >

eQiai§-€^. ^> ( st. q^9iq; qwq )— ciqq*i «ia —

Boaju Cordia Mysa (tree.)^

^5ft, c^tfi^n *m*» 3^t» ^fe^ T

«. Ggc?Q eri. 4«?S«i, ®i ^^

GQ1Q— G9GQ. © ( ffl. ^^ )— G9i (.W« )

Bo-i B° ( See >

G^iq(9)©— 69. ^> ( e. G«l§!©; 9§§)3 9'- ™*9 )—
Boi(hi)ta ^ | G»T«I — x . Boa t- -» I S^AWl ©191© —
^t5t^ 2, Ship; sea-going vessel. [ g^ —

aQqi^i 1 ] * 1 q^chgqis — 3# Mer -

chantman; trading vessel. [ 3— QjGQ*"
Qgfl1SJ«IG» gq<Kil9l GSiQGQ 9I^9h 9%89IQ
SGff* flfll* 6§«i «i9S 6 9£fllQ9% 9Gw5 i
too 9<f Q€S° 9I6S*4Q 9«Q^ 9I91©?IIQ

SOIQ© $0

i *«•* )

g©iq©i§

©I9I©« «© ©IQQ CffmGQ €$©© ©Q 9IQ
aa§l I 3 v I Gfllfcl QCII— 4. Coarse
cloth. * j Gflft a|Q$ — 5. Thick silk

cloth. [ Q-aisa 'aftaw ©©' goiq©

6JGQQ G©6J© $©— Oiqifll cite I ]

€©IQ© ^Q— GO. ©— G©7a§ G©7<3§ ©<3Q SjOltfGQ

Boita kuda qq g«I«I G9IQ ©»a<a% QGi G9^ Q?

§Q? ©qaiQ eji<3 6 goiq© ag©$ aa 9§©

fl£G© ©G9~ Dams made at the mouth of a
river to shelter ships, [q — gfo! ©Q|©©Q

9'S I fllc W ^ al< * ®9 G«l©l£HQ, ©f9l©

9Q oacG} 93* g^q© ©gqiQsig I csft S£

. gC|Q Si^gl©^ a § G0IQO9I© Q$gQ I ^QQllQ

©IS© £!©© ©q©$G© GS§8Q C€H*<I QOG©

GCIIfO 3©ig q9l QIO© G8|©1 9IQ?3g (

* GOia $4 Q€59?ig G©[Q©9I© GS$ sio©G©

«$IQ ©<3l aiQ^Q ! ]

€©iQ9 G*l(Gfc)Q©l— GO. -9 — ©I9I©% G©7*a3 Hi©GO

Boita khata(te)iba ©GfQ ©$91 — To anchor a

ship.

£©iQ© ©0I(6©)Q©I — GO. # — Ol2©iCai© Oiosiq

Boita banda(nde)iba ©ge<$ ga63 Wfl 00(301

«tfl^GQ 6 ogos% GtraaSoi afl^s© ©3©Qf

^llfllGO 9|©<3ia «K> giq ©iSpiGQI©^ ©Wia©l
©QOI-To worship a ship by waving light
before it while it is going out for a voyage
or returning home after a voyage-
(" 0—9 J© SQOIQ© $1siG© ETQ 6 SiOTia
G©Q G©IQ©$ ©Q|S©| ©%^©l ©I9l«s1%

Miato 1 ©i§© sgiioiwq qqo© ao g«l*3%
6§>a qo© tftaiGo aaaiG© <j%©gq <«•

QlOGQ GOIQOQ 9! Qai© ©S G©# G9§ ©<$©
GOIQ© Q9GQ G8Sq, ©!©9 6 QITO SJO aa
©fli ©Q G©l©©$ ©Qlg} I S5}0©t <§ « Oqi0

gi©1© 9S©qiffQrQ gas Sijoaipi© 99909
elO© 6 ©©© «e q© aai© oiqqtflQiaci
0© 3©IG© ^ISIG© aGlsiG© 33© a©GQ
GOIQOQ €)§) ©If ©191 Q0GQ ©I© g 30 ©3

©Qiaoi 6 Q6)G9i ©gjs) 1 qqoo* <©i goiq©
gstq aSoi S9qG© ©qgiQgoi ©sie©i©

go© 1 J

€©IQ9 Q^QI— GO. 0—^ I ©191© 90901—1- The

Boita bur^iba sinking of a ship; shipwreck.

? t ( ©Stiief ) QnOOl €^I9Q $G!£j ©I 931
^J€?90l — 2. ( figurative ) The breaking
of one's hopes or livelihood

6QIQ9 90*1 $(€0l)O-G0.0- ^©91 333319 919 6>©%G ^

Boita bhanga tu(to)tha $qqoi WIQ^o — ^ameof

a bathing place in the river Kusabbadra,
said to be the site of a shipwreck, ("q

s^o^lei© gs gi©1©©i©sa < o^pgq g*iq©

gioi^o ©s^q <o <io:go «§^3 goiq©
qa $9 qiqsiq— ©ao«. gicil^ g}$© 1]

GQIQGIO-GQ. © ( ff. ©§£91© )— e I ©I9I©G) qifl| 0|
Boitala q|Q© — 1. The owner of a ship, ( q

goiqqsi^ coiQ^aa, f GoiQ^ooeaoaoei

gSoio, c9©(^)ao f ^ ^a©— os. gogo-

<ga^oig 1 ) -m GQiociaQj ©igic>— 2. The

captain of a ship. • i GQlswa q\$q

3. Sailor. ( 3— q§>cq qqqJ G9(Qd ,
G0IQG9 I QqgCQ GOIQ©l©«J 9©| Q|G© -~

^|9°9. floiqo©. o© 1 ) v 1 cai© o3©—

4, A merchant who carries on trade in
ships. * I GOiQ©l§ ( G0« )— 5. Boitalu

(See)

G©IQ©I® SQ^O— €0. 0— S^OGQ^QCQ ©JIKSil Ol^qalQ 1

Boitala deula GO€J» — A ship-ahaped three-

GOIQ©«D» GO€J©i spired temple at

GOOIO GO^O > — aGH^JJ Bhubaneswara^Q-
G^Q^O GOQ© S <9IG©IQ©0 Oi ©191©© 2I0IQSQ
©§© 6 ©19l©0 * G«IS fllgft m <0!Q ff G«l<g

GO^ft qp^MQGQ «GWP ©l| I <39l flIQr©
SUM 9^©Ol a«IGQ ©©©; ^3 GOQ©GQ

©aiGQ^ oiqqtffl siagj 1 ]

GOIQOI® 9§fai— GO. 0—<l© S^IQ G9ifc 01 09 a|©—
Boitala pakhia A, species of coarse paddy.

G©iQQi§— go. f 0. ( 9 1 . oq^ 6 ©Ciq[, <ioi gaGfl

Boitalu OGOa^ < GO€l% ©19!© ©I GPIQ© giq

« ©c©i%Q, ^^ qciig sa9^oi^ <ig ©ia )— <©

t^1*l, fi«ltfi ^^j a©l© 80l QCSf^j Q9I £T© —

C?ftffl ^51. «^5 ^1?1> Gourd; Curcurbita Maxima.

OIQ %< 6 ©©Oiq ©Gd 9ol
QGC! I <gQ QS ©<£| 9G©

QG^ er» gl€©;©c© aiG© \

<9I 9W QQI l]

<©IQQ

X *<*t )

C©!©^! GOO

(G©IQ© OQ, 6©IQQ ©Sl^, G©©lfc, €©©!§, GQQ

©«il$— a©iqa)
-3QIQQ— GQ. ©— ©31© ©O© — Word spoken, (q —

Boils nq$ g©iqgi G9$, qfl«y G©iq < i giol. «o

QQ© l) €9. -8 ( G9IWI SqiQ ag© QIO

©Gig aqs a©i©qa© [eg] ©q r siccr ca©©i

Q0 )— (C«) ©§Q— (be or she) Said.
[5— G©IQ©I «£jl© 30© ©|»G© G©!QQ «©
§I©G© ©©46© 6©IQQ, WIQGQ, G©IQfc,
€©IQ6», G©IQ<^© a©» $« l]
£©IQG$— GQ. a— * I fl$©$CQ— 1. Instead of.
Eoile (q — ess* G©IQGQ ©IS* flG©, 3© CQI9
G©IQS$ ©SI G8I§ q£©— ©3 i) GQ. a— -5 I

<©> 6—2, And. (aai— qiq 910 gqiqsq
€«»9 eeii Q§@5 a£i© ©iq 91© 6 6019 ai©

S$ acr a§ © I) *» I G©IGt— 3. As; to speak
°*. (€J— «W 99 Cl*l, ©fiq C9IQGQ ©©a!
<lS*a I M©G9I9©. ©«M%) G©. « (G©HR©I

fllG©] ©§f QGQ ©HQ$© «©)©)— ©§GQ—

(he, they) Said*
6QI®— G©. ©. *1 ( g. ©a )— G©!© { €©<S )
Bou c$\ Sg Boha ( See )

SIG9. (0%©., qq) ©—Slai— Mother.
[©— 3iai©<a©s 93 6 ©fc© ©ai© ©l§«,

G©G©© ©Q<S 6 «gi^© ©I 9?^ QQ©!©G©
fll©!*^ 'C©IQ* 6 9©lSqQ '# G©lQ 9199 I
3© S|G© «ll01Q_*Cft* 6 Q©|flttQ_ '59I flf ©I

*atf c©i^ ©T©$
G©i® €j«4q«ll— w. w. 41 — Ga^ ai$_ ©q,i ©<a«

Bou uluguni ©©!<£$ qs>©| Q£j$si ©I <mi| ©a$-

^#1 W1 ^ (a mother-in-law or husband's

sister) Very oppressive or sarcastic to-
wards the bride ♦

(G©ICJ9«a, G©l$ ©<&i, G©IQ m\ 'G©f§ ©Ml

€Wl€J ©8lfi1» G©l§ «(G4)G4$jG©IQQCQ«-'*a©<iqg)

€©IQ 9fll ©s>— sig©. (GS©$I$©) ©. (§». ©. ©$ Ml

Bou katha kaha 96)— aisisep $qq c©ie»

©IQl^ [sal — The Indian cuckoo-, Cuclus

Miscropterus. [q — <qi K?\K9 SflCF © q©,

0I^9» ©& G©I©G> QC1 aQQ©j GdlQGQ QQ

®8; %skq S«i fi»ife aa ^Gasai q? Ga* 1
•<19W q© 'G9I^ ©a! ©9' a© qq ^<t| Q©^

Bout(tu) ' Much; many.

g©iq»— giG©. (3i»g©) a— ©qq (g©«)

Boula Banla (See)

GQIQSR !— G*> a — 90l©€jai© 9a<? ©I Q£j gflqSQ
Boulo! ©gQ©l a^ 1©— (Interjection) Excla-
(G©I9G^ G©l^ 1 — eiGh^a) mation uttered on ao -
«*rt 1 count of sudden fear,

c^— cq. a (a©Hg©Q«)— cq's cqT Gq* «©; Qcr ^©

Bon aq ap— Sound like that of blowing a
C<h conch"

G©IQ— GQ. Q— $©; ©a©— Kiss,

Boka (q— a§9<a Qiq© q©c© G©l© — ©a 1)

G©l©q— G§GQ, ©• (^.9951)— qaia*i ci©q ©9 g$t
Rokacha ©I ©C% ©g^ — A large packet or
^5^1 e£4>-4l bundle of clothes etc,

«% ( *)H 1 aoHoa tS-sai^ q#i, ^pot, G©l©%

^©«l ) ^ ©4Q, ©§q, G©ls|, ©Kf, <J^I©qr

aa", ©©g m q^ ><j©^ ©$i G9IQ ©q

saiQa^i ©i 3 ©§ ^^i^ssr «i©l© ©Q d<d 1]

G©|Qq©€)9l— G©. 5— ^Q©ia^ ©1^ G©I$<1 Q^Q
Bokacha kariba ©Q©! — To make or tie up
^^1 ^it«fl g^FSrr %fa*ti things into a big packet

(c©»^ ©l^©i — ao^a)

G©l9q QOQ(0I9) — GQ. ©.(a©a© <§<S$ q©©Q «©)—
Bokhacha patara(pati) ^ I ©©^ 6 31© G©I©G^I© —
C^tF^I C^t^t 1. Big and small parcels, J I fij©l aftl
. ^^crr ^^h — 2, Bag and baggage,
G©l©^ ^$1— G©.©— ^1 Gia a»iQ G©l©«t 9C9-1, One
Bokacha buha who carries a package or bag-
gagej baggage-carrier. 3 I G3^ Q©^
ag©% g^qr© fijqiqift €©(©q ©©© ©q
^Ifi^G© SJK — A- A servant who accom-
panies the master & carries the master's
bag and baggage. [ §— G©l©fiJ^9l S©Q
3^01% ©qjVa, ^^aiQ* a© ^ ©1^3.
©9fj '^s^sr ww«i5?i' 1 ©5\,i ac©© ©s^

<© qfifG© aiSJflW gflgqrOI% 9%V«i GQ©
QQSQ a©<i 99gQTQ G©I©C( G©l@©i© ^Q

ac©/ <gaiQ < g©o©Q ^ 1]
e©i©q^§i €©6— gis© (©9©i©) ©— ©9©i©q)©«jcQ

BokachabuhS be^hi q©IGQ3»C© ©©I TOQG©

Qd©^q.q a©? G©i©^ G©t§ G©©i© g©—
The practice of carrying the s baggage

CS4O0

*<*> )

Goig qfor

without any wages prevalent in some

native States.
^•(^JO-TO- 0--GS* €010% ggO-A. small package

Boka(kn)ohi ^pft ^Feft or parcel.

SOI© €99*— TO. d— O^W QQ9lj Of\ 01— To give a
Boka deba g^ ^afl qprr afclT kiss; to kiss.

Wn©q— 9*TO (^q«») o-fo 9oc^ q? 8. cooq)-

Bokara q^ GS9— He-goat.

MM 9Q9I — TO- ;* — «0IQ9b qdfa ©Q9t — To emit
Bo karibS ^ ^rl f; ***** an offensive smell.
(G9iQ TO9I, €91 G99I, G9IQ TOOl— aoiq.a)
€9191— TO. 93- qf (*.. 999; g|. 69l9<3=g«») —
BokS <> i QQ|. ogij g$. faj ©GTO — 1- Stupidj
<TOW— *1) foolish; silly. 5! a^ c Q|q^ — 2, Idiotic,
C*W « I 99 — 3. Dumb, giro ( qstftyLfil ) 9.

ST,**,. *^l ( $A. §. GOO^j) — $91; GOlOfj 00
OaflOt Gfl^i 01 GSS— A sheep or goat
used as a victim for sacrifice*
G^I9i§(»)a~G9. M— «. I aq G9MJ ©CTO —
Bokati(ii)a 1. Foolish (less foolish than a

Boka). "gj^ ai«Q— 2. Idiotic,
GOI9I Qd — TO. 9— ©GSiaoi — Foolishness; folly;
Boka pana wH\fk HKI«ft stupidity.

CTOWia&P* G9I9I9— Wi%a )
GOIQIQa— TO| 9 6 9<a (ai©) — ©OTI21? «khgq gsjs
Bokaram gist^ 5 q© ©GW — A fool of fools;
C^W^fa very foolish (person),

$0I«— G9. 9 (*. 9<$ ; a9i2J5y» <9p 0*9 TOrcgoi^)-
Bdjh a t I $!$— 1. Btrrden. y \ 9^h ggra
WW, C^N1 GOIgOl 9<$ 9g©q— 2. A load carried
#ftK on the head, m \ jgp 019910? QSG9 9I§9
G99I QQ 3. A load carried on anftnals or
conveyances, v I QQ, q^OI^-4. Heavy-
responsibility* * | q$j $jq — 5, A heavy
weight. $ | c«Q|0? 9*^ -<9QG9 Gq©£JQ
2JQ — 6. A defeat sustained by one of the
two contending parties in a game, s> i
^ 9G99 QtQl QQfiflGQ OS^S^ QOIfiOl G9^Q

^TTC QOiafll© 09«^^S3iC!39l ««f© (<39l^qWIQ«C*
9§lQ S$IQ9! §CGQ Q^g 9Q OOQQ^
0<1) — 7. A load made up of presents sent
to a relative on special occasions. [ Q—
£13 TO3GQQ9Q9 SWqCQ QOlSlfilttOI G9i£Q
m W 9151 «S I Ml— $flfe9|fl1 G9I&

«0€l ««llQI9i( G9l<£, $©*&« GOf^

CTQaa eoit sw»i goi*, ©9$3ei soi^_
a§**ai© *eoig», ^soqqiq G9i$ f 9e€G9i£

Q9mI0 I ] I" I 9l$CrQ ^Q q$CQ ^Q3IQ?19|

>f GSI^QI fldi^ GQ1K «GM —8. One of

the two packages suspended from both

ends of a yoke carried on man*s shoulder.

[ Q— G9l<£<4 ©G«l 9gS1 q^GQ q€|IQ 9Q

©<l3Q9q Ot^CTlgiQ 9I^GQ 6G9»OQ PQ

©<, GOIO^BOCQ Q9!Q 9Q 9<1 f $001%

9l<S1G9ai99€l ©<; GQIiOl^^QGQ ^Q«^ ©0

6 9I$09 9I^Q ■$© 8I«€9 $k^\Q 9Q ©<3 l]

69l«dft!(GQi)Q9l — TO. *— aatfl ^% 0| QQ

Bojha ohla(hle)iba ^5^ GOf^ q§ QQOl—

WW ^1^ cflHi&IKWr To unloadj to discharge

a load. G9- 9— G9I^ «QQ ( GQ« )

(G91^ QOJftOI— Bff<i%9) Bojha khalasa (See).

GQItfOQQ^)— TO. 9 — l 1 999 93391 G9i£%

Bojha khalasa (si) q^ €99| 3 QQ G««©9 —

C9le>,<&HQ$3)i I- Unloading; dis-.

G9!^ 6%9I > SlO^a— charge of a load. 5 *

G9l*«l90l * q^iqq^ ©«©<3IQ—

(^TJ^t>I ^rasrrat 2. Release from a heavy

responsibility t

69l«G€i(gOI— TO. .$— £ I ©Q% GOIsi^ 999 9Q0l^_
Bojha khenchiba gqa G99I — 1. To be able to

G0I43.909I J » QC)Q a_ carr ^ a load i

G9I^OI(SO)Q9| f " to sustain a

WWf'ffrt qtVK^f «RT load. 5 | GQfdi9 QOQ> 9|9i

9Q9I^ Slfla G991 — 2. To be able to

accomplish a difficult task.

G9l£ GQ(6Sl)@ 81991— TO. «— qflrfl 69IQ «39l..

Bojha ghe(ghi)ni Ssiba ( 9£|8gigi 9^ ) a«lffl^}%

( G9(£ n§ 28901 — ac^^Q ) tytfl <39<J Q9i^ ^Q

g§9 gei^a^ aSoi; a^^ai^ a§oi—

To come to the husband's house for the

first time alter attaining puberty (said of

a girl married before puberty)

G9l£ qSQI— TO. 5— € 1 GQfa§ 9^9 Sjj QaGQ

Bojha chapiba q^ qq sia^i QQQI —

( GO'si ^991 — S19h%Q ) 1. To put a heavy

C^W Ft^JH ^frfi ar^Tr load on a person.

? I G9l«l3 9^ QaGQ SL3 9l^aa< 9Q9I-

2. To put a heavy responsibility on the

shoulders of a person.

€91$ 9«»

( *««

g9igq;

€Oi€ 9S0— flIW ( 9l©*«tt*') 9—493919 G«Q—
Bojha dia A kind of game.

GOn €WI— G9. «"— 1 I G©7«8 C««!Q«Jl C<a»G9
Bojha debs flq$9 9Q9I — I. To defeat an

£faft OT antagonist in a game*

^ *t6fa &wtc Sfcrcr ; i C9f*i§ 9$9 qq% g*qq

flCICQI— 2. To send a present to the
house of a relative.

6Ql€ MQ91— €9, 9 ( G©fel3 M^ 91 OfiH ) ©Q^
Bojha dhariba ae$9 SG^I© G9lsj 9991%, 933
60ISL ««l»(C«l)QQIl _ aQ , Qa G99l-To have a
COkt «i!OT» J ^ carrying capacity

c^ftnmt^ of so much ]oad -

69IS WQI-C9. «— «> I G9l£ 999 9Q9I— 1. To
Bojha neba carry a load. 9 I G«lftGQ QQg,
C^Wt *l^t €991—2. To sustain defeat in a

game*

69 A TOi(G»)QQI— G9.9— <»M GQ9 VI G3IS« €11*
Bojha bala(le)iba 91 ©CM) €39$ Q9 €991 aid

Q9I£ 99a?9l -| ^ ®I^L G<? '* C9S

' e9>g« 9091 [■ — aOi^q - G91Q99I— Overload-

€9l£ 99991 * n l?) state of being

overladen,

GQItt 4«i— 91G9 (OTM9) 9 (S9©9 «0)— C9I£ VQ-,
Bojha bujha €9I£3I«>— Loads etc.

£Q\<Z $91 — tf>- •— G9I£ 99© 9991— The carrying
Bojha buha of a load, 9«— G9l£$9l» (G9«)

Bojhabuhali (See).

GQI€ $9li€9)QQI-CQ. s 1 — *cw 9i§9iq G9i^%

Bojha tmha(he)iba <9 g\QQ iM^gl©^ eaa9l -

( €913!. ©Ig^l — 89i%a ) ^° cause a load to

be carried by another person from on e

place to anothe r>

6€>l€ $»!©— G9. M 6 9<a— Q99199— Carrying
Bojha buhaii loads; carrier of loads.

€OiC S9QQ-G9. ©( 39©9» )— $3G©79» WQQ\

Bojha bebhara 9<S^ 519$, G9l£ 6 qSGQ

^ ^«R 301991 QQG©f99— "Extensive

presents sent to the house of a

relative.

€Q«t e^lOq— CQ. 9 (9909 «Q) — t I flgW ^IICQ

Bojha bokacha 999 95*91 €9i? 6 90S9 C99|

G919<*— ■ 1 # " Loadsj luggage. J> I 3%S!Q—

2. Heavy weight,

G9i< SW—G9. #\ 9#— «G999#« €91$ fliq

Bojha bojha ( QOI99I * 99(0 ) — By loads.

ivrv

€91* G9I* G9IQ J ^ %g .

G9f£9J (%)C9K

9*1. 9§*«H9 CTW

^g^j — Consisting

of many loads .

G9I3 G9l(©)Q0l— G9. «— Wlaiq. 999 9Q9I—
Bojha bo(ba)hiba" To carry a load.

G9l£ QQ— €Q* © W©9 Q9) — «. 1 G9I^G9^Q (G9«)

Bojha bhSra 1- B ojha bebhSra (See)*

5 I G9I£ G9I9SI ( G9«l )—

2. Bojha bokacha ( See )

( q—21© gqQa €!39tfl €«!©, G9I^ Q9G9|g

GQq 91 G99— 0£( I )

QQ><£ 4^1(65)001— W.«*-WGQ99G> WQ €91^ G09I-

Bojha munda(nde)ibS To carry a load on the

^Wfa C^W s^^t - sjl<V< ^S ^IT head,

(q— gsjiQ Q^Q-S9ia* 91$ 2)91 95, qyciica

9^§9l «q© y@% ^9§) 9G» 9GQ SBO|9
fl»G9— qai9ia. fl9IS3l^l I )

eOWl(et)Q— G9. $>—*- I ^981095 G9?^l9 9i^ 9t

Bojha(jhe)i ©ft 91 919 $9€9 Q9 «i99l —

C*far& 1. Loading, > | ^Q 99S> 9Q9IQ 9391 —

2. Carrying capacity. 9S— 319! 6J8GQ

qQ Q9| aiaai<— Loaded; laden. (9211—

G9i^Q Ctlf>) f

65»t«IQ QQQI— €9- ^*— 0CM,GWai9,«Q9 «QS9 ^91
Bojhai kariba €^9IQ1Q Q9 Q99I— To load a
C^Tforfe ^91 eft4toil4*U cart or boat etc,

G9lfi!Q0£— G9. ^— G9I^ q^G^ Q§ 999 9Q9I—
Bojhaiba To carry a load on the head,

GQlSa— G9. 9* V"^ I 5®S9 G9I^ €91^919^

Bojhia qgj Q9l5«l^^- Carrier of loads by the

(e9!^a<a1 -d) ^ad, 5 I C9lgQ?l. ^ft ^l $ft»-

«tfiNrt;V& 2, Porter^ cooly ( « | (GMiefe) 9I9

^tftw^isft Q9i— ^3, A menial servant, v ^

G«»GQ 9151^91 9i^— 4. One who has

sustained defeat in a game, [9 — q%

9I9G9 ^!Q 9C9 91^ Q^ G£) ^§G9 G9l£

959 91^ €91^^ €3 aOQQQ ©&g 9G9 C9

9i%aa§?fl'9i QigMo 995 1]

GQIG^— G9- 94. 6 « . 9^—^ I (fl^iQ, «!§>S ® efl "

Bojhe a99) ^9 G9!£ aQflO— 1- One full load of,

J I €9 lt<I 691^ ^\9 — 2. One load only of.

m I 999} 96QS~3. Much-, too much.

(Ml— < 91981*1 G9IG^ SJQ G91Q2I8) I

€9lfr

( ♦«*>* )

wfea

€0i$— €969. 9 (q% 30. «. *ca») — *J»9 gatalGO
* Bot $>v© £9?0f — A mddern boat. [ Q — qq

" «fi> 09 90IQ G9ISQ Q9 €19 Qlfl 93 %\C&$ * «!««-

^RC aff G9I^, CM VI flIOWIt, »IS*G9I^, StflGOl^

oi©?wit, OIQGOI^, 3%QWI$, alOGOlS,

QQffG9!$ , 9WSG9IS,, Q9il9 I ] 91G9.

(Qftlfl) GQI9— Knob; the stamping of a

hot stump on an affected limb.

€9is oai— qiw. (3991©) 9— §fc—

Bot chana Chick pea,

€9fet«JI—G9. 9— G9ISQ 9$§>9iq Sl§t9!— Towing

Bot tana C^t^KI ^te^fiNstar of a boat.

WI^QfO©— W. 0— G©I*^ ; *i39l GS1S 9$$ —

Bot pag^tda Stoat towing ropes for boats.

€913^931091— giW '(Qftlfl) $— GQI9 931Q9I—
Bot basaiba To fix a knob; to press a hot

stump on an affected limb,
€01*1— S. 9 *T~* I QISB «§. €1.) — 1- Maid-servant.
Bota 9 | g^ctal (9. «)-2 A female day-
labourer. • -.VJNJI i%* 9. )*-3 A
.•4' . -■•■ '''/''"•"*!.' '" "' '" " nurse.

€01* — G§C9- 9 (Q°. Wl© )—K I Q9GQ QOl 91 aQl
Borg Qer wifiioiQgpr QIOQ ©§lj OISGQI9—
( G9I£^— ao^^fl ) 1. A coloured board; a black
C^5 qft^-, ^ board, > | ^<3l a$ a90—
2. A board of councillors or other func-
tionaries. * I 9$ gQ 9I09Q GSifc! Q$l;
G9^G9I9j §QW»[©— 3.. Paste board. v |

9Q0G9 391 ggitcjr gaiooci 9^qag— 4.
Judicial Board of the Privy Council.

■* I 36930 SGS'!© $991^ fl«Q9J-qOT 99%?l-
GOWi ^91® — 5 .The highest executive or
revenue Board of a Province. £ |
q£}Q_6. Boardj an association. ($3ai —
©J 9JS9I©, CQ9I0WI9, Q$9aQG9l9 I )

€91^ aer @iQGQ9*fl— G9G9. 9 (a*)— t 1 cafe

Bold oph tfairektars Qflffiio aQqOO q§to —

1. Board of Directors, j \ q|QQ q^j

* GQtf 9$frlfll9 QQC^O© 399^2. Board of

» Directors of the East India Company,

f §— 4ga€l 691% 3£T GQQ^ G9l9 v «ff

499180^ wi^ac^^lsj, wioaerq©^

€91^ Z% 6§© v 2«9 S9S1I9 9i9$9 $4 I ]

eoi^— giw, ( aaw ) © — oaw 9*9 ai$99cet$ —

Bojda A sub-caste Sudras in the district of

G-anjatn. 3. S^SL** ( §• fiDOTO)—

Betel-nut.

€0191— W. 9 ( ^- WIQj ««** «* G>I3 GOIOQ) •-€€««'

Bozda g^j ©gaQ g99Ga<a — Viper, [q— <g^flQ

c^t®l <*Wi*hm G99 >i w 9io- ft«i 6 qst9 n? • aero

ftiH 6 GQ9 CfGOSI 3% I G€IG9 9AI3 QQ^
GQ < $19 £|Q9€ «G« ^S^ QttQ 3© @$ g^

Ga^ G^Qeiw 1 <fliG«? a$ eQ9G^ c €9$%

§3 Q<i QQ€J I <JfllQ*Q 9^G© 90I© W^M

gQai<i QI& ©^ g«gio 6 ctcr ctqqm 6

BQQ^Q^Q G9IQ9I0 t <Q|Q9 ^Q® Q!?»GQ

ae«© 69IQ 99 9^ 9<i 6 ^€»« q^ q^N i

<]qiG^ G^if«iQ 319 3ia? aQQ^i G9[%i, «a

<^GQ gio ^a§) 6 sot giaaiQor aet g o-

G9QGQ GfilQ aiQ^ oi§ 1 oqiQ^9^«i ®i| 1

si©QQ gia <g oioq 1 ^©©ioq q5®G99

Gfl* C9I9I% 00,69191 91 OOQG9I9I
(Russeirs viper) ©9gj 6 Q&GGJ Q§9I ©S
99^1$ <99i© Qn G9!9I^ €>$S9I9|
G9IQSJK I ] giG9 (GSM) 9— 1 I »|M9
^ fllflQI QQai« a|« OCM— l.-A measure for
corn. 5 I Q%a — 2. Jackal. g|G9 (GS9S1-
qs) 9^1 — 99 — Big; larg83 great.

GQI0I 8%—St€9 (Gt9yo6a?),^9 ) 9-^W39IQ <3il9n
Boida chhatu Q^ — A kind of mushroom, [q —
«§ Q% OTOTO^OW,OOl9l§, ££jS9 aio-
^IG^GQ G99 9GOj 491 €ll§2iaa ^OGQ ^Q*
QO^ 919160 I 491 CT9I QOqGO ^9 .£«*ai4
6 GQGO 9191 Ol@aiQ ^9ealO COIO €1^ I

GSOO Q9£1Q 49! ©W^ll; 4910 Q34! «!Q9tq
9j°g QsitiiaQQGO ("J

WI^G9. 9^1 (^. G9I91) — V I aiSfl^l 91 >• 99 1
Boigi 0^9; Q«0 49 ©$ai°a — 1 Twenty
^ll ^ftifr cowry-shells (formerly used as cur-
rency.) * I 99I 9Q| — 2. Bori cotton.

$9193— W- 93— G9I9 q^lq— Relating to Bordi.
Bordia ^— oia 39 oqooGO ^09 Gost^i 0Q9|
fs(f^)f^rl wica an am G9i^a ©ai9i4 \$m

909 «IQ9 9 «© I MQG919©. €«« t )

giG9— ^ I ( G99 J !aoi 6 sioqq ) 9— ^a
(W3)— Barkis (See). ^ 1 ( suqva. ) 9—
9^sl (W«)— Bar^ilt (See).

€9109*1

( *<•* )

C9IQ

£QI$««D— GO. 9tft — GOI^fil (€Q«) — BojgiS (See).
Bordikia 9—0910$! s39a; odOQ'94*i CI4QI

^ftut §£oi 6 q<ag oaoi eiQ aSto* a© saiol

^Nffart mwt 9G3<3 — An arithmetical table
which is committed to memory and deals
with 'Bor^i* calculation. [ © — <gGO
G0G9 09IGQ GOG© CKJI, GOG® 3§IGQ
GOG© 691$, G9C0 G9!§)G0 GOG© a« 6
GOC« 93GQ GOGO ©I9I« $<l, <9I Iffll 00-
9I< I Q0I90* — ?Q 69 9Q O?), $Q €igi, $_Q

€9i9 oaagi, ^oas, 900001 oom, $q

GOI^Gf— G9CQ. 9 (Q») — a«l9Ha ; GW^O —
Borging C^tf^f N i#n A hostel for students.

(Goi§a % , goi^ct^oiqs— *t;*%a)

€OIGj-fl. 9 — V I 69191 (CO*)— 1. Borda (See).
Bodra > | <10g0l0 flgi (g, a) — 2. A kind of

fish.
60!©1— *. 9-G9l$ (€0«)

Bodrl Borjli (See).

ss>i©oh— «r. 94 (09^1^+otf. ©91)— 99si£|—

Borjhabya Fit to be carried.

SOI©l— *. 9. (99 aifc+O$.0; WIO SOj UH. eo)—

Bor^S * I 9919013 9^-]. One who marries a
female, j | 0^9199—2, Carrier of a bur-
den. «> \ qftjg — 3. A driverj a charioteer.
*l QOQ — 4- Ox, *| aaflOflO — o, A guidej
one who leads the way, ^ | 990 93^

6. Carrier; transporter. 9 1 qsQo oiao
6<as~* 7. A rare herb.
■G91©j-ff. 9— gS> 9GS<3 —Name of a sage.

Borghu [5— M* OI&TO <39I^CQ 609l$_ $0 l]
€9Wr— <r-9. ( 9! ai^-Q© 0091 + 04- ^ ) —
Bonta e I ff_0 $U9q Q©^. q^_

cftWM) 1. Stalk of flowers etc.

sfe 5 I S*srQO G9fli ( GiaiGQ^^ )— 2. The

handle of a plough,
■€9KM— TO* 9— <Q goio nofa $g—

Bonta" Eriolaena Hookeriana (tree) (Haines),

<?9l©6»i-~ qigo. (ana) 9-««ia ©siq 9KQ ©sag—
Botarda A subcaste of Sudras in the district

of Ganjam.

€OI©Q— G9G0. 0. (Q% 0^; SIQlQ Q». 9G*% $&,
Botala a©^. 96«Q)*-VI 0100 91 ©fll fllf Q OH

c^t^r A Gsiqoio oa a$ 43391 ai# —
*t?ra 1. Bottle. [3—09 ai^q^ eoioQ <£ cat

GOIOOq §§ q9IOI<1 *l] > -M GO G9I9Q—

2, Wine bottle-

GOIOQ O©l(G©)00l— TO. $. (9W) — 9$0 90i 319

Botala charjb§(cjhe)iba 9Q9I — To drink

C^55j 55t^ ( bottles of ) wine or brandy^

€9IQ« 8(6)9— €<?. 9— C9IOQ0 q^GQ flq aiQ^9l
Botala chhi(thi)pi G5RGI 91 01039^0101—

C<f>©c«w fef«1 The cork or stopper of a bottle.

GOIOQ 9l9— »• 9 ( OStfief )— 01^ 819; 9«I0 SK?i
Botala pani C^t^SR «f»I Qjg* — Brandy,

GOIOI— GO. 9 ( e. -^g )— t I 8W19 €T00 «9I0 a°€l 9|
Hota G«tai— I- The refuse and rind of the
ssfej c*51- f ^fi; ^5(^j ^gffe jack f ru ity | G9!0
-h^^^i g^r ( GOS ) — 2. Boti ( See )

eQIOI§— 3IGQ ( S$3I9 ) 9— G9i0 ( G9® )
BotSpdi Boti ( m ee )

G0:Olfl— G9GQ-9 ( Q°. 9|ff )— ©Nl g^QO 9^ G«IQ
BotSma a°a^ <JOp ^q ©Q919 g,g 91 O0«l—
C^st^ Button. [ <>— <9i a|^ ^ g a & TO|
^!Tj ^t?mT 2JQG0 0?O §^ I ]

GOiG— GO. 9 ( ST. $g, ^g )— qg, 99, GOIQa «fl90

1^ apo qg — The emptied pods of pulse
3^ grains and dried leaves after the seeds

are separated.

6$i©8i— go. 9a ( 3* qo )— 1 1 gai&raio? a*ao%

Botia 9I9IQ9I 0© (0*)— 1. Disagreeable (smell)
C^tfe^l, C^T^#I ( like that from the body of
cattle and sheep ). 9 | cai% q©| (w )
4414K —2. Foetid ( smell ).

GOI©20 Ofi— GO. 9 — aqjiOQ €09% 9I9IQ9I O^ —
Botia gandha Stench from the body si animals,

G9I©Q0— S1G0 ( Qftiq ) 9— qjs OQ ( GO« )
Botilai SuaSlai (See)

GQ\Q — 3. 93— 3^ 601 — Moist. CO. 9 — GSi|?<1

Boda &$® 99010 00^5 G9f05|OH— Name of an

Oriya state in the Eastern states Agency.

(3 — asrsaS aicfooaaeio 9q<^ sshqi-c
G9I0 f OdlOI^I. ai^si 1)

TOKW

( **•* )

*9ia#

TOi© (^,fei,d)«i— to. 9«s-e i Gaisij cq*i— i*" Fat -

Boda(du, dha, dhu)ka" $ \ 91991- g9 (019) —
2. Dinned; stunned (said of the ear). •> I
I©* «^ ©§© (aa 9| ©#)-3. Become in-
sensible to touch, 3ITO (giSIG) 9 — CCJlO
91%® (TO«)— Gotha kakurgi (See).

sqi9(9$)3— qito (©*©) 9— ©$flia as*, ©§ ©<\iq*i

Boda(di,du)si 9^9 <!9g9i9 G&li3iS — DatrioideB
Quadrifaciatus(fish). [ g — <fliGQ 93,€©
U OOQ Qfl% 99$ I <QlffQT TO9
TOGSI 6 Qioqgs 4QIC© ©9Q9IQ9 l]

TOi©i— to. 9 <s. q^Q; gi. TOi©9=aa; sr- ©£—

Boda ao— GSHCaaOG;) — ^ I oi^qate 99* 9©

^ftl 9^991 ©fl6$ $a A 9 agq am ©< 68©

^TOI, $<t««ft%l <ig 91 fl§<g; SB99S— 1. Male

sheep, goat or buffalo offered as a

sacrifice before a-Goddess; a victim for

sacrifice before a Goddess, ( q — 9§WQ

flftGQ <W 91© ©91, *»© TOP qTO «•* ©
OT 69191 I $i§°9. 391^3© ©| I ) 9 i|a§q
€S^[ 91 GQ© — 2. A male goat or sheep. * j
(aie 96M) tfl§ GQ9 «IQ 8© G9I9I3Q $^r
. yjj TOIQ2IN — 3 . (A term of rebuke) A
person who has grown fat.

CQIOI 9©l(G9)QQI — TO. $—9091© 9Q9I —

Boda paka(ke)ib5 To sacrifice a victim before
#JW«* ^&^n(^TfT) a Deity.

(€919! TO9I— «©s%a)

GQ\Q\ a^QI— TO. $ — (CQd 3Q©) 69901^ OQCQ 9©
Bod5 pardiba Q^fl9l 91 9a 9Q99I — To bd

^fst*tf®t offered as a victim; to be sacrificed
^f§j x»g«U before a Goddess (said of a victim).

€©191 §?— 3ITO. («)) 9— 9I%3 ?« fc^«)

Boda brata Bachhuri brata (See),

TOIQI fll©©J- TO. S— S€©t9l8IQ §<? TOGft OiqQate

Boda ]achiba &9SGQ Q319 9© 699i^ 9«S©

•Iftt it-lWll TO9I 91 WCftelQ 9Q9I — To promise

sfer UnRT to sacrifice an animal before a

Goddess on the fruition of a certain

purpose3 to offer to give a victim to a

[TOI91 9l©^ (flOICQi)— TOi%9 ] Goddess.

69JQIG— *• 9-9I93 9.12— The sheat fish; catfish;

Bodala Wallago Attn.

TOIQI 9l8oi— TO* $— -9©% 9a 0Q9t— To;decapitate
Boda haniba a victim at a sacrifice.

€QI$9 — €9,9 — e. I fllfi aQ9l g^9Ca<3— l.A wicker
Bodua work of bamboo strips used for catching
fish by dragging it in shallow water,

[3—091 9f^a aieacQ $<ai toiqski i ©a-
91© aaH$ q\ 6 ->9I© ^© ^< 1 <I9l^»
9I^sq aiSfcQ o»iq 9119 aQ^ 1 J ^ t ea^i
OIQ (TOs) — 2. Pelana net (See),

69191— «. 3« (^a. UI9— QlSfol+ej. 9j G9l<9 At e.fll'
Boddha «9) — <. I @©lj C3 Oie«— 1. Knowing,
(G9I^1— il) ^ I ®«l— 2, Wise.

6^ld- e. 9 ($a- ai^=^9i+q9. a) — t I 5C—
Bodha 1. Intellect. ^ 1 QaQ9^ 5 §9qaa 9$9I —
2. Understanding; realisation. • ( gjg —
3 Knowledge^ wisdom, v | aeigi^— 4j. In-
tention. * 1 $iqQ«-5. Waking. $> | q^gQ
g^9© €99t <£j9 — 3. Idea^ mental impres-
sion, 9 [ gK^OQ — 7- Perception^ sensation;
ezperieno. r | %a^gsi999 9fl©l -8. Power
or capacity of feeling- S igQWj g|^QI—
9. Consolation. £o| (TOI^al^+q9. «j—
691^9 9Q9I; 3£|Q9I- 10- Explaining.
TO- 9 — t I 9Q9 — 1. Seeing, j | q^j^i—

2. Expectation. ( Q — o ©9^fl|©^ aia
9!G© 9i* # €9Q9 9^ TOIQ 3?Q 69Q TOia 1
$|§ # 9. «9i^Q© 9§ I ) * I SGQIS—

3, Satisfaction, v | Q$I99I9; €9^^
C4h TO9I— 4. Encouragement. 93 — \\ qg^-
^ta ©g—l. Satisfied; contented, ( 65 —

69IQSI q§ ©191 G93 QO G9ia | ^|9°9,
a9l§tQ©.99l) > l€}5ll§9 — 2. Encouraged.

* I 2WJ — 3. Consoled, v 1 g©—
4.Kcown,(g— 39Q 1 q^a© G^I§Q ©19
TOU* l ^|9°9. ^^l^i^©- 9© l) * 1 Bg§©— ^"

5. Perceived.
691^©—^. W. 1° ( $ y v »ISL» So, €913 ai$+©<$.
Bodhaka SJ9 )— C I ^39^ ^©0 — 1, Indicating.
(C9M9I — %1) J \ &\ <X$ 9GQ— 2. Dazzling.

* I ©QIQ^F©!^— 4 - Awakening from
sleep, v 1 gi9i $9£;£r3 ?3<i; ^lf?l «^i«
94 — 4. Explaining or causing to be

C9la©Q

( *■■«•* )

€S*a,g^

understood. $. qo—v | Q©j OQ — 1.
Messenger. > \ qQQ|— 2, An informer;
s Py« *l 999; $%— 3. Teacber; preceptor,

qqiqq assise sssQq ©sis) ( @. 9 ) —

4. Movements of the limbs or signs
by which lovers intimate their minds

to each other^

€QlttQQ— g*. 9. q; ( eoia + qj) ai$+Q§. a)—

Bodhakara C$£)|©9$ g©9|OQ — A herald; a

(G^laQlsjQ— ao^a) ministrel or bard who

(GOidQqj— ^|) daily awakens the king by

ringing songs. (Q-wia ©©© 9Q*§ ^q«lQ

coOj G9ia ©q qe« ^fflii© ©a«€«s »q© i

98, 6969^3 WI3 I ) 9«. V— t ■
aflQCI'31— 1* Informing. j| eaiqcreiq

— 2. Awakening.

GQtel ©€J©I—GQ. .$ — * I 9$® CQ9I — 1. To think.

Bodha kariba . 5 I a©o,l© QQQI— 2, To guese.

C?ltWlT •> I '04,19 WOT>I— 3. To believe-, to

$\& <fttt trow, v I f&$3t% 9Q9I5 §£ BIQQI—

4. To understand; to realise, ■*■ ( qg%

GQQIiTO'lSi 9©q agi ©Q9I — 5. To satisfy;

to appeaSe. 9 | ( Qsaia ) — agi QQCWMj

©3© 9QC991 — 6. (figurative ) Tosubdue^

to teach a person a lesson- 9 I a©Q3

SQQI— 7. To feel, r | qi^Qi 699! —

1, To console;, to assuage one's grief

G9ia «€} qpw fliQQi— w.s-ac^flajp© cqeo

Bodha kari muthae khaiba ©q©i — To take

one's meal with a feeling of satisfaction;

to have a meal to one's satisfaction,

Bodhagamya 1. Fit to be understood, y j
SI9I §5 §< — 2 * Intelligible; compre-
hensible.

Mifci eoioQ— «• w- (^1 to )— 1 1 a^a—

Bodha gochara 1, Inferred; conjectured. > |
$£I9IQ^9I— 2. Understood; comprehended.

GQIUGOQ— &v .W ( ^ TO )— SCOiqiQ©—

Jtodhajanaka Producing knowledge or

'_• comprehension.

Wli*^9.-Wi 9M G©lJa+^ «%f 9$. a )— «©i
s Bo^&kjSfl( -i --9^ acigi^— Knowing the

(G9ia§j| — $1> iotentions of another* able to-,

fathom the mind « of another. ©— $^>§

An epithet of Srikiuslma.

SQIfcl 6QQ1 — G9. «*-— * I 31^©! *C99I — 1. To

Bodha debS console. 3 I Qfil^iq SQ«j| QQ9|

C3t*( C^re^l — 2. To £ ati&f y a person by words,

3ta^m staff * 1 GOT© €991 — 2. To encourage

to assure, * i 83 1 69S1— 4 . To give hppe,

69189—9. 9 ( $a ai^fi© G9\% ai^— WIQ9I+Q9)

Bodhana a© ) — £ I 69ia— 1. Knowledge. > \
aeqiaCj qpiq asi* C99I — 2- Fumigating
with scent. • 1 ©«IQ9I; &3©$ Q^3ff —
3. Intimation, v | ©9 QGplQ9i; ©9I9CT
QQ61 — 4. Awakening; arousing from
sleep. * 1 $}Q|a© — 5. Exciting; instiga-
ting, 9 l Q^sq &© ; a^Q-6.
Sensation; perception. ?!( + *$. «0)
©^39—7, The planet Mercury, r |

(+QQ. «© ) ^9 01 ©3* QQIQQt (§• «) —
2. Lighting of a lamp or fire #

G©iy«— 2. 9 ( G9ia©-|-$)— t 1 ^ff> eQia— 1.

Bodham Knowledge; perception. 9 1 aaiiog (

— 2. Teaching. * | ^a© — *3. Informicgt

* I ©Q£ ^OIQ9l — 4. Awakening, * I

4ft4%l — 5. The 6th day of the
bright fortnight of Aswina. 9 | ©|§^

4S <iwi^alj Q©i3» <oi®afe assias?

<QIQ€tl — ^» ^ festival observed on the
11th day of the bright fortnight of
Karttikav £ ^— < q© ^ ^Sfll?HS©

©sfo ©qi^qo^ i ] 91 8aal ( 8- a )—

7« Long pepper.

Bodhanlya Fit to be intimated.

691d 9IQQI — GQ. « — t I «*5 GWI— 1. To be
Bodha paiba consoled. j \ ga^, g^^| —

C^fa *lt65l 2, To feel contented.

?pge ^«ff; €^l <n=*T * I aai&© 6991 — 3. To have

hope,

Bodba prabaha Qg©, fl^ a©Q9aQ Qia«)Qqai<l.

*'-- i la^^W SNS^^The faculty -'efl se^sa^

;:.p20i ,-q y. ..'w"^-- : ' ; fc J tion* or per^ptiron,

CTM-fcia

( *€»r )

esia. ©^

Bodha ba(so)dha t. • | SMjqQ |— 1. Consolation,

<flh c*lt« (Q— Qtt GG3G9 ©h^_G9ia Gala ©GSfc

*nrota,gtereT* qg c$Q ©iqt 41$ I o©iq.

gia^a gw 9 i «js *4\ $3<?i« sflai—

2. Intelligence. GQ ©« — t I a«lg —
1. Consoled. > I gg^|— 2. Satisfied.

€Qid Qigq— a. 9— t 1 sgjs© sjoio os>; q©ig$9i-

Bodha basara Qalj VI^Q €[© <3Wa1 —

1. The 11th day of the bright fortnight
of the month of Karttika (for Bishnu).

[5 — < qq eeiQias© Nifo &1191 I ©^
saraia qg 40190! qg> q% © ©<>( aiQ 0109

o^Qal 9© q«i€t 6 ©i§j© qg osp'al 0©
ROfi) l] 9 I IfaQQ Q©|© o^q elj si§$© qg
OqQ r €il- 2. The 14th day of the bright
fortnight of the month of Karttika (for

Siba).
€QI&l]q€tel-€9. 9 — TOGQ SG$IS ©(SiSSI —
Bodha lagiba A feeling of satisfaction.

6©ia a§l— g©. 9— i i §S aiftoiQ aooi —

bodha sakti 1, Understanding; discretion
(€9ia sfiQi— aftiQa) ^ i Qft so ©iasi© saa©i—
^3fa "ife 2, Power of distinguishing good
site srf^ from bad; discrimination.

* I G^OffH — 3- Consciousness. v | qg.
<$i«H£Q9 ©Q9i© S9©l — 4. Feeling^ the
power or capacity of feeling pleasure or

pain.

€©IU §«— G9. «.— <* I q[ Q^%g; g" G©ia Q^fi*

Bodha hue $£ SQSIQ ©^g — 1. It seems; me-

C<Tft33 seemsj methinks. ^ i qj|Q©g^2. Pro-

g*fc g^rrt, g% sta €t?n% bably.

€9161 6@©l— 69. $— <. I (G©7«Sl9 $<3q) w9q G99I—
J3odha heba 1. To seem; to appear.
«W W&Xl 5 I Q?Ol 5 a§$© G9©l— 2, To be
mgp cm felt, (cteii — efli gac^a q$ie ©i<? gn
srew ?taT G©ia G9$ ©!§ 1) * 1 CQia GSia G9©l}
«lg1l G9©l— 3, To be satisf ed. ($— G©la
CSQ ©<§ SI^GQ ©IQ I ©& G"§G^Q

9QN I)
«©WI— ffl. 04. (e. G©l<$l) — 1 I «s— 1. Wise/

Bodha 3 I aq$ 5 «G*fc| — 2. Experience

» I 9l°giQ© GWISiaH Q<3£JGQ SOSS—
3. Prudentj worldly wise.

6<5>iat(Gfcl)Q©l— G9. ^— (wWfel $£JIS) @9Q Q_3 —
Bodha(dhe)ibS The causative form of Bodhiba)
^f t. I CQId qqqqi; ^fl©|Q^|— 1. To make
^ta *<HI one understand or perceive- (q —

9«. G9GQSBWQIQ I) ^ I fll^' GQPI —

2. To console.

69WI6QIM— TO. 9. (390S) 3Q)— t I Sffl^O; QQ
Bodhabodha qq 9^ 9Q9IQ «^ — 1- Discri-
C^t«flC^t*( mination. -> I @|9 6 3^|S> —

<HWHi 2. Knowledge and want of know-

ledge.

G3IUI GQIcJ «QG>I—GQ. ■$— GQla G3ta OQQIj ^1«
Bodha bodhi kariba q^|Q gQ^| — To appease;
C 3 ^ CTt«( ^Ti to make one understand or
€to ^TF» JCTWr realise the real situation.

( Q— aioiwq GQiaiGQi^ ©Q Ga Gif<af

aai 1 )
GQiy— «. «^J. ( $a ai^+gij. Q )— v 1 ^|©|—
Bodhi 1. Knowing. j | ^q — 2. Wise. • t
©^Iff— 3. Learned. ^— ^ | ( + q Q- §)_
Qfl^ ©G9^ — 1- A state of mental tran-
quility during meditation. J \ G9ia ; ^|ff-
2, Understanding. • ! ei«j,© gg — 3 The
holy fig tree 5 Ficus Religiosa.
GG»iy©— <$. M. (^a al% 5lQ v +9^. ©j— «. | ^§0—
Bodhita 1. Informed, 5 | ©|€IQ©_2. Aroused

from sleep,

G©I^©QH— «. 94. (^a ai^ 3© x GOI^ ai^+Q^ ©9H)«

Bodhhibabya ^@09i — Fit to be intimated or

made known.

69!tye$--*9. $— t I a«l© CQ— 1- The holy fig

bodhi taru tree; Ficus Religiosa. [Q— aq,© qq

6Q1 ^ SJ 1 I sfQ-QQ *KO"6Qte €j€fllGW Q ^G99
G«?l^ $9 J tL ^° 99 QaQil Qq^GQ I O^-

£1$ 9pGQ ^G9Q ©Q^il Q^GQ— 2. The
holy fig tree under which the Buddha

sat in meditation.

^ww

( +t*t )

G9IG8Q

<€QI$IQI — G9. § ( ff. G9l^ ai% )— 1 I ss^gGQia

' Bodbiba GG9I$S>£ 90^ 9^!Q9I — 1 To calm or

C^l^tfa console one's mind, ( q—gq^ ag§9nt

*ta^n q$aj 69G$, <aiq ©§ qa$9S G9I3G0—

S||8»q?.wiqQO. atfaiqa i) >i 99990$ en$

9Q91— 2, To pacify one's own mind, * '
as<»$gG9ia,Ql qi^oieWI— 3. To console
a person; to pacify a person ( Q - G9I*I

9G9 a«KfB 9191, 9§ ?9SL° €9Q <91 ""
Q©qaH. gcfl© ^ i qgii QQOI—4. To
satisfy. ( Q — ©$«@ C3G9 $§ ©1$
a©^, $§£> Sll§_a£ aiPGQ 69is£— $$9*9.

G9igQ©, qg> i )

€QI$J Q§j — 3.9— e I G9f9 C$8— 1. A Bnddhiatsage.

Bodhi sattwa y \ cofa* — 2, A Buddhist. • 1 Q§
9GS§ — 3. A class Buddhist sages. fQ —

^S Q^ 9Q9IQ a^Qig 69iQaa§, aao
«9$j $9$ Q9 9Q «M9I§ 9IW G9I^€J

a9gi aia G9GQ ^^ gig $<3 1 ]
-G9IGU— gi. a. ('G©ia $<f€> «Sg asis )_9<^>©s;

Bodhe QQ\h §< — It seems; perhaps'

ion?* g% §*rai% ^V, sjra*

€QIW— *. 9<8 ( SR»l4+©4. 3 )— t » g|©9i—

Bodhya 1. Knowable, * | g|?| eg o<

2. Comprehensible.

■€9l9(9i)Q— C9C9.9 (q°.G9Igq)— ti aiasfc 391 9#

Bona(na) s 91 Q©WlffS 9aQ9t as. aiQGOlis—

(flftfa 1. Bonus; extra gratuity paid to work-

^tTO men. j \ q« QagjQqQf 89 aicT 9919©

GS^ q9 aia§, ©9QQ§ C3§ ao 91 %9 9IS

Vftl9 9«l£||<-2. Premium beyond the usuaf

interest, * | cofei 9£H9Q « a 4f9l9ai9Qr

9M9g^ aa9i 991 aiQ€si€o pasiM— *

3, An extra divident paid to shareholders
of a jaintstock company # v j es-lSIQ

et£j% 9i90qfli9i<afli99r mi Qqaicjgp,
99<) ag qqgq 9191 wi a*> QasKi—

4. Bonus paid to the policy holders of a

life insurance company

€910 €99— G9.9 (Glfl)— KSeneMQM 0C«9I-

Bopa deba The name of the compiler of a

Sanskrit grammar, [ $-~9€yfll9 9913

9©iQ a$GQ G99QQ9 S9i3» 39IC99Qr
a3a9Q<3Q <1 9$ 9 QC9 I < Sl^l S>9 39199
Ga« 6 3^3 3919 9 ^IQ^Q GQ9 I < 3^*

Q19l^e> £Q QIOI3IQ% qQOO g^ 399 OQ
dfirlGQ S»€i3a OGQ 6 CQIQ G09 ©$ O^jG©

( 9Qfiilttf, qsjiEra 6 s^9°gf q ) g^iqo qq
< ©a^oiiQ t < 4 ^§ g?9i© gff QQ^i

9Q9G^ I G9g GVg <9ICr_ G$9t^« 0^9

sigag 1 <i aa c ©^(Q€i ^GQ <ag <3 gg

qoqi $anG« 1 < G^>1<? ^GQ 6 qfliogr

cifiicj «^««» aw ^%aiff^ ^G«— q.9»og.

Qlcriq aqai© |]

6QI9I- 91. ( ft°Q ) $ (* 991)— e I Qia— 1. Father

Bopa [ £«oi^«gico 8«IQ W! 6 QiaijS^flico qqi 5

^t*TI 0Q« 6 €9,51160 9181, QOQ fiO^IGQ 9ia,

3TI 6 C91QJ 0195 I ] -M a^9^ 9^w g©

9'a«Wa9 gG^!a©> 69 9Q !— 2. A term of

endearment to an youngster,

G9I9I® €fc©9— €9- $ ( «IQ ) — ^ I B^aff ; 8©Q«I§

Bopanka utana aQ3^ — 1. Paternal property.

( GQiatfllQ— affHQa ) 3 1 Ga© 9$$ QaGQ flp«h9

Vlfeft S§ S® al<— 2, A property to which a
person has full right and title,

G9IQIGQ— €1. ( QSQ ^ a— *• ' ««^l«fo ^ 9qia©
Bopalo «9^j£ 9I9G9 ! — 1- Interjection; oh God !
^WC5 ^t 9 * 0n father j 3 \ €h$Q9 SJ^«I 91 901©

flwft ^rar, ^rft ^w €ja|9 ©a9S9ca 5i§gi9 919 —

€9iaiG« G9IQfj G9I3IGQ 7 ao Qg & An inter jec-

fll^eSJ, G9IQ1GQ flia j ° tion used in

times of mental agony or sudden danger-

69IQI6fi4 fl^— 91- « (90l« €ja§© CC9 g?^G9 a^ffl9)

Bopalo mali Q® §Q8 ( c«iQ SJ^L ^«^ ^ a i9, GAIG©

3Hlt*rc!3l| Q9I 99 — An exclamation invoking*

^FICS **WCM«1lH help during sudden danger,

e9iQIGQ fll«OG«l €991 -C9. ^— $9»GQ 9^a$ G9i«

Bopalo ma-alo heb5 a§qQ ©qqi — To utter

^t^fC^ stft^ ^«H exclamations in extreme agony,

€91680—91. (Q09 9*1950) 9 — t I *qa— 1. Pather-

Bopei in-law. ^ | €9icfe g€^W9— 2. A term

used in addresing one's son-in-law.

GQioq

( *«*• )

€9I««I»-

6QI9Q— W. 9— $99Q 9$l©|0 CT!$ C!G© 9i 5R

Babara • $©* er&J©K> <3©S$Q ^Qai€<a GSI^ q_9t

9t€?3l q&lQ ©Q ©10 $q ag^ aeSQ W ?

oq Q«iaw,€45 %9i si©aq6 q^pio^ a©g©
ggo 90 roa - QQ9I oiu ca£> a©©! ©loal©
£XIQ€© 9I$?I <3!<l -» A thin wedge driven
iDto the interstice between the iron ring
and the broken shaft of a cart to make

the ring sit tight.

6QI€>I— €9, 9*. 1° ( 8©i©©3« 5 €3 ©3I9I<®I ©Q O
Boba aft 91 91 91, G9I C9! €91, <§0Q S.f
C^fal ©GQ )— <* I QQlj 09 — 1. Mute; dumb.

^W, q?TT ? I «©l — 2 - Stammering, ( Q— €J£
(69101— ftl) €9IQ€© ««G9 ©tf©Q S9, G9I9I G9I%
as © x3^€© TO 90— 9g§°9. S9iq©9.

«ia"l ) * i 691910 ( €93 )— 3- .BobBli

( See )

G9l©l(W)Q©l— W» « (awiQ9Q^ §©- Q\ 9GTO) —
Bob5(be)iba t I Q$ &$9t; QGfif*3©€© ©I©9l3
^ftWfe Wi QfilQ ©991 — !• To bewail or lament

fegra*;<FTT loudly. ( q— ^ii $g*3, q$\< © s©

G9I9I© ©Q9I, G9I9I© i €9!9iQ, *IG^

S$9I, €9191© Q9IQ91, > ««S^Q ^ fl©G©

€9191© 81091, €919 €991 J 6910*19

91© — ^i§°9» 391^9©- flQj I ) -M ( Q©9
«19C<ji ) Q9 ©St9t— 2. To utter sound
( said of animals ). ( ty - €919 €9Q

SS-ffl© £»©, 99GQ ©IO S?Q 99Q-— ©&

€9€^a©fl|q 1 ^

€QI9IS>— €9. 9— e I ©?}€© 91 $106© O^OIQj 9©i 3

Bobali 99Q ©©!> TOO* ©gW — koud cry of

^WWfi!l distress, ( q— q©|^ qq qg" Qcq,

{%@)sc d^r, fecrarc C9i©i© ai^c© Gai©i« —

( €919 — «*1%0 ) $8Q. G39SSISJ© I ) 5 1

$€SS?©G© QIQai; 9I§©I; ©9— 2. Loud

crying; w*il. * 1 ©I9> ©9$Q©aS) — 3. Loud

sound v 1 asjgsfc!|©Q> ©S3&95 39 —

4. Sound made by birds and beasts^

f 9— qq am aqpateQ €9)©i©q qq qq
9t9 a@ ; aai— 91©, §°9s?— «©», G9«ia,
©§> i 91©©— 6a<f ©1© («■, ^«9« j sj°a©) 1

SQIQii©— (*. .€§«!) WWfllj-6%9 I «SJ»,

^%q— ^©i l ^l©©— ^flfijri 1 «^^

.»7i. ,-■:;

.... &1 &M

9^!«9I I Cfl^t, €90 — G9I9I0, €51* Gfl

©Q9i 1 aa — Q9 1 qq1— qwi*.

G9I9IQ9I, €9191^ G9!9 (]
€©I9|£> Ql(g»^©l— €9. Q— QG©8?€J€€) ©IQ9I —
Bobali pa(chh5)rdiba To cry aloud.

[€9!9 9i(a)§y9i— aQs%a]

€OICJI— G9G9. 9. (Q°. 9S) — 9fl ( €03 >

BoraS C^W aw Bam (See)

€91*1 €l(q_)Q-€9*9— SJ3 9COT— Flagellaria Indica
Bomu ga(gu)ra (Haines), [g— <19J QWmI is©l^

€€HQ— S> 9 (01 ai^=a^ffoci9|+6i»)— Qf§9 a|Q—

Bora Summer paddy; marsh rice,,

€9. 9— * I G9IO (C9S)— 1. Sola (See).

y I G9IQ aiQ (G9«) — Boradhana (See).

§& — a»Q|© 9! ©i6 O QQ9I GSR §©

€9IQ aiQg9l ( ©IQ9 91 QI©Q @2 ) _

CW^1 ^4^ Filled up (bore in the ear or

nose). [ C— aQQTlQ?$9l aiQ*OIO€Q ■

6 WG3 GdQ gQ GEri9l G9IG21K3 GS^CQ

aQQTlQ O QQGfil ©gQ9 919 9191 $8 (G9iQ)

G91Q3N I <?iaitt €9 g9€© €<36© Qfl ©l6

91 €^tfi4 ©Q QI^^IQQIQ £91091 ©is aa"^

g^q sSaiag} I ] gi€9 (q^Qqs 6 ©»l9i§)

9— 99Q;9©€©IQ — Jujube (berry).

€©IQ©— e. 9—1 I G91Q ( €9« )— 1. Sora (See),

Bor&ka J | G9IO© ( GQ« )— 2. Bolaka

(See).

€9IQ(0)4l@i^-G9. 9 (^. 9IQ0i1)— «. I <3©g©l© <$W\Q
Bora(]a)]hanji qq — 1. Water Jettnoe; Serra-
( 9Q^t'i— aft^Qa ) topbyllum Submersum;

<3* 9IQ9|1, %^©l Priatia Stratiotes.

^HTOsd, *tW ( q— vr^* gi$€9 9l€ft!$

g^TfWt G©«€9 QlffGfia q)3< GQfflM

€9. .^1%Q 5 €9WCq, €9IG^I« ©^l©Q ©^ QQSigiq

©oqql GQ«I«Q GS ^l« 99 «an€©

CGM19IQ 9«3 *Q€3l© Q§ 69|©«ft 8I«Q

a^^j G9IQ^fi^ G90IGQ fl^Sie^— Kirtikar]

J { (Qfl«ld) (©©€9 $qfi9l €91G^li 999

giQ 991^9 €9IQ €ai«^9 < a ' <a .€fl 9I«$

€9i9fr

( ***<. )

eoiw

9 eil« 6 G9 9<i$9CM? TO?lq «l«© G9IQ

«9 <1 09 9f<R G9 €19% 993® 9! 3933,®

S>£$ — 2. (figurative ) A fickle-minded

person; a person who sticks to no fixed

principle or opinion or party, but is led

(like floating duck weed wafted by wind

from one part of a tank to another) toa-

vow one side to-day and another to-
morrow.

G9IQ* — 9. 9— %Q £TQ— A kind of Jasmine,

Borata G9C9. 9 Q°. CQIo) — GQI^ (G9«)

Borjl(See ,
69IQO— giG9 (9£Q) 9— qqa (G9<a)

Boratha Muruma (See).

G9I Q@l — G9. 9 — © R9I9 <39 3913 fl!S — A
Boraida kind of fish found in the Chilka lake.

G9IQ *II9— G9. 9 9, G9I99; 9Q9 aa ©<aai©«i9Gas)-
Bora dhana 9|QqQ09e9 Gfll* 4*1©— A species
CTtCSl C^fCilfatt of paddy producing rice of

sjt^t >>IR red colour,

G9IQ9— 9. 9— G9IQ (CW)
Boraba Bora (See).

G9IQ— 69. 9 ( 9. 9qfc=Q« )— 6«I*Q 91 fitfl*9

Bora
I*

9R?GQ $«l 9©9$l; as|—

^TF Big gunDy bag. G9G9. 94

( ffi. 9Q )— e I $$; 4Q— i. Bad.

[ q— eaqf e@ qs* 69iq ©w»i oa«—
giol. Ihwq^ 1 ] 9 \ a®eo (9#)~

2. Improper (act).

G9I<3!(6Q)Q— 69G9, ©4 ( srt )— G9iq ( G9G )—

• BorS(re)i Bora ( See ). G9G9. 9.

3*K ( ffl. 9gQ )— AC? a<a—

Badness.
G9IQ— G9. 9— S. I «GQ9 QIO* 4353 a© 03
B ri ^91 a»°i ® ls> ^GQQj 9IQ 9?—

€9(93 > 1- A

G9IGQQ

I — flO^g

G9IQSQ— giw.

Boria

tope of palm trees.

J I 0.9Q ( G9« ) —

2. Purguga (See).

( flglfl ) 9.— G8I901 flfQ—

A kind of fresh water fish; Cirrhina

Keba.

■€QI6l« <9®— C©69. 9 ( Q° ) — 39131 91 3|Q«||

Borik esid GQ 9sT© <9g9IQ Q9»—

(G9ig§9 <ffl9— a9iq.8) Boric acid| boracic acid.

Z*ttfa$ tgfos [ 5"<J Offl 9 «99 Q93

*fc*E «d^ 99199 3G$| ]

G9I9KQI)— G9G9. 9. (W)— fl«fll© <*9B«9l€W<talG©

Bork5(rkh«) 091^91919*3 G9G» 6S9I9ST 9g9%.

«tfl l^rf QIQ 0S&$ «$9 9$ C3^ G^IQ3 9| Q<3|»

Q^ai-<3— A dress or veil covering the

whole body from head to foot, used by

Mahomedan ladies while going out.

[§— <fl€» »3 Q1«GQ $Q? ©9 ai<l 6 3IQ9t
9|<3 GS§ ©<? 9lGfc vgcfe©^ G939l%390*

GQiqf— C9G9 9 (Q D )— G9l9 v (gO«)

Bord Bord (See)

G©l@ r aff<Oi«Oa9— a<3!99 WIOO qgQ— Board of

Bor<J aph ekjammars Examiners*

G0!© v Hff «QWG999— G9G9. 9 (Q°)— C3Q q5^

Bord aph ekjSminesan 9QQ 3*3191 9^ 9^Q

C^t® i a^ *ir*Brlfiw^W QQ^ — Board of Examination.

eoief aff ^R— WG9.9 (q°)— C9l«i9 ©fli9igg^^

Bord aph trasbtij Q€tii|G9^ 31 Q* €>3§ G9IQ^(9^

C^5 ^^ Kl 9<l§ CQMI090 ^9© ^1 W —
3)? 3PR ^3T Board of trustees.

G©l@"aa G^©— G9G9. 9 ( Q° )— G99Q 9l9s^
Bord aph tred QQ^QOI 9^9 Qq— Board of

C^S ^W A«5 ^ 9TK ^3" Trade,

G9l^3Gf 9IQ6Q«pC _ G^G9. 9 ( Q° )— t I G«ite
Bord aph dSirektars QIQ9IQQ aQC^«9 g9© —
C^ts stf^ ^C?l#*l' r Board oE Directors, j \ gi9^

( C9.tf affOCQprf — ^a9sqa ) 2. Board of

Directors of the East India Company.

G9i^aer v gqq^»-g^69. 9 (ft )— gG9€i9 qe*

Bord aph rebhinyu aQG^OOl q^fifl^j g99iq g^Q —
C?fe^I C^5; cn^4M>\Pt*4| Board of Revenue.

G9lfi— 9. 9— (91. ai^«-=€|flO 9Q9l+9^. Qft) —
Bola ^ I ^€1^0 QQ <939IQ q«!92j^lfq|9Q ©9il3>
9. §«IQ, Q§ «®9, O® 99; CQq©-l. Myrrh;.

balsam j frankincense^

storax; banzoin^ libanum .

[q— <9i <I9 g9lQ ^a^

QSh19 f <9I $4IIQ 9^

9I9IGQ I <3 €IQ 2K? 91 6
9Q9G9 9G^ 6 O^Q q^Q

a^ig, sag, 3$ra9

6. GQ9IQ

a. Q9lff

3. 69IQ

G9. 9I©9G9K^

e«r^

C9&9

i *<<*j )

mm

91, MQ3GatiMt «G3 l] ? I aiQ* ©9—2, Alkaline
£TL ^g .water. « I ai$q£aiea a$ — 3.

a. qgStff Water mixed with ashes. GO. 9.

(ff.SQjiMfl)— V ! GQ9G9 9§9I fl99 9€)§ 91
*t^ffc §9 — 1. A layer of dirt deposited on th©
1&, ^k unwashed body j | 019 2199 gg ^19

Ql$ 6 6o Q0GQ 9§?i9| G9IS QS* 9$ 3Q-

W3t^t 2. A thick layer of coloured pigment

deposited on the lips and on the teeth as

a result of excessive chewing of betel,

($— cop ©ia« eetoq? I ^>ae. egfls^o)

* I tlQQf 91 9%l 9©Q SQ©Q 91 QCfQ §Q$
£9IQ— *3. A layer of paint or paste of

articles such as lac-dye or Jurmeric.
( Q— §Q WQ Q6€l SI99 G9IG» I W^A.

«9i9Qh-9. $— (QuaiSL—flw 9Q9i+©<§ q« + 9)—

Boiaka * | GQS©$ S*§99 — 1* Writer; scribe.

J I ©§)99 — 2. Painter.

€QIQ QGQI— GQ. ©— C99 «9CQ SQQlQ 91 90*9 gQ

Bola basibS 9$891 — The deposit of a layer of

'TONfl ^fl; ^K%OTT dirt or paint on the body.

€910— -69- 9 (*. 9Q *!% fil, G9IS)—' <. I 999}

Bola ©€H;"QW«i — 1. Word; speech; saying.

^«t1 sfteT, «OT; (Q — ©$ «QQ »QQ ©I G9IG3>

qqsi as?© acics* C9CQ i Q«gsk qqqi)

^ I 9I9hQ €J09I W — ; 2. Sound of a
musical instrument. • 1 G9IQ; G^fQfl,

gqi% ^9^o»iQ9i 9sg$ q&Q gi9 ow$©

9IGQ9© 91 SSg, 919 s * — 3. Formulas or
set phrases used by drivers of beasts for
guiding them, v \ #CQQ — 4. Order.

* I QqflSjijaeQS — 5. Advice, (§--«© ^Jfl
9©1S G9l9GQft£>«_— Sl^^.WQQO. 99) I
? I a§Gqa — 6. Request^ (Q-©i9iqr 931
%G^©Q GSI G9I9G9 I $$* 9. 991999.9©) I
9 I 91©— 7. Call, r I SQ@— 8. Promise.

(Q — 91G 9ISJ9I €$£)* 93GQ 9 a© ££[ C9IQ I

$8, G"9G9gs9»lS) I

€0«0Q— «. 9«a— ?»GQa 30aiflOQl<35 a«|aio9—

Bolakara ^ ^fl WR; STONta Carrying out

(3I69I99Q— 93^8©) orders; obedient, Q9. 9 —

^l^l^i ^R^ft. ascQa siQQia ©q§ qqt, ao©1—

An orderly servant,

G9!Q 9Q&I — G9. §— *> I SW»S Q9G9S SWIG9 ©l&l J
Bola kariba GWt— 1- To act according to |
^tt W1; ^d4jMW I one^s- directions, [q — e^etqi 1

fl^t^QO. 3Q) I ? I SIGQ€I gi^Qi — 2. To 1
obey one's orders. (Q— 2fi© oi^ G9IQ G3
<?QG9 SPS— $§*$• WlflSO. 9S») I * |
TOCqa Qfll eSW — 3. To carry out a
request. (Q— ^G^ <CQ 6fllGQI^ 9Q^©
9©l I <3 ©GO giQGQ G9Q G9iq©l— ^|f 9.
fl9iQQ«. B^SISG) I v I Q|d%ig 91 ©I3W3)
fltte^ti^raRF G99I — 4. To be in a properly
working order, (gal — < qqeil G9G9Q?

* I (aGQ9 »Q) 9$ai©a G99I— 5, To be

obeyedj to be acted upon, ^j «iq© g^qj

W1 6. To be respected. ( ggji—g©©^ q^ CQ

gmstr aq 9Q9| ns ©a> gpiq p^_ oi| d 9 1 Qit

^T^l 9Q91> eraQQ €991 — 7. To be effective.

g*tr 5rc*T (siat— g«! 9«w <j gqagq g^iqqo oi| i)

^rl r 1 Q©§©« ^qs G99lj ag^Q G99i —

xWWiSH 8* To move to and fro; to be restless,
(dell— G9 G^WIQ 919 G9IQGQ GCII© G9IS)
«T ^W Q^ag I ) a l «f^qalQ G99I— 9. To he
3fcmR?TT under control. (gej| — g^I 9IOGQ <1 GQIQj
*«* 28Q G9N «q Qif F ) ri (919*1 a^i SB9)
*«ffiwi5f^f 9199Q QQ«lQgi99 G99I— 10. (a
musical instrument) To obey the hands

of a player,

GQIQCf-GQ. 9 — t I §19 9Ga€ — l. Name of a

Bolang place in Balasore. [ 9-<I§ Q|9 9JG34Q

Q€1QQ €J^9 a^G^) 2I9§ 9 I <OIGSl 9^9

9l^a QQ 9§ <1^ <OIGQ 3S99 €lfl^G^ Q%Q

Qa^9 4jfl|9|< |] 5 I ©Q9I9 <39fl9!9 «IS—

2. A kind of fish found in the Chilka

lake,
6QIQ(Q) qQte)— GO. 9 (g90Q a©)— G9te§ 9t^9
Bola(li) chala(li) 9ai9l^i 6 W2>W } qfiLQQQ-,
CQffism 2199^1 — Words and conduct;

^t^^noT behaviour.

GQIfiftS — 69G9. ^ (Q°3 SL«*. ^. 9q,^)_^9J G999 TO
Bolat 3I«GQ CKUI99I <3qq§ 9993 @9Q—
C^|5(fe ^ters Bolt of an iron screw.

(Wl^ WlfiJ, WlfiJ— «fi>s%a)

39104

C m*% )

G9KK9lft W

WKM— G9. 9*1 (*. 99al$$ Si. wit «q)—
Bolaaa v | 999— 1. Word. > \ 3|%l9q gfl|29
^Tl 4feMI 9l9i — 2. A saying.

-GQiqtil — G9„ 9 — * I «99I9; -«»CH «S9l— l- Blamei
BolanS Iwl ftPKRCT blasphemy^ defamation.
* I fl(Q 8 9891-2. Rebuke. (€$— G9<3 9Q
9 G91G*tfl ? 93 I ) * I €11© «!Q9I9 Ql&j

ea^ Qi3i 9G$ qiq 4§}9jq ac^— 3, A

work for which the doer deserves or

courts rebuke.

•€QIMI 9Q9I— G9. §— * I G9l$dl G99I ( G9<3 )—

Bolana kariba 1. B olan» deba (See), > \ g|9

( G9IMI 9W 0Q9I— a«W%9 ) *IQ9i 99 ©19%

^tW*R3i ^«H Wl 9Q9I — 2. To do a work for

which a person deserves or courts

rebuke. (Q - -«|9Q Si §9IG9GQ, G3G9 9191

9§31G«, 8IG3IQ S9ft 9W, 96* G9I9SI —

Q9IQ. 4lQQ<9<3 I )

GOIQ0I GQ9I — W. $ — * I 38919 G99I; 9QI 9Q9H
BolanS deba 1. To defamej to blame, y \ gi©

fepKTOT *&5R G99I — 2. To rebuke$ to reprimand.

WtiMI QiQ^I — W. «— i l ©Ql siQ9i ; 9©9 G99|—
Bolana paiba 1. To be blamed, s \ Q^o €991:
( G9I«SI qg9l— «WN%a ) QIQ <StQ9l— 2. To be
^ttSHl ft»*U3B»MI censured or rebuked.

G9iQ<9(Qi)9— G9 9 -©Sao 9Gag—

Bolada(da)ra A seat or stool covered over

with hide,

SQIQ 9I&QI — G9. 9—1 I *»G93 gQulOO 9Q9I—
Bo la pSliba 1. To obey one's order; to carry
(G9ISJ 511991, G91Q 9§9I — 89m%9) out one^s
Wt <OTt order. ) | 3§G$a 991 9991 — 2. To
^T?T ¥IM*!f accede to a request.

69jq 9©uw)Q9i— w. 9—1 i aqs« 9i gjacQa

Bola batS(te)iba £991 — 1. To give an advice,

*«tt ^i -m G9fa3 eiA 9§9iq ascqa 9Q9I—

3RT 4dMI 2. To request a person to do an act.

SQifii @!Q— €9. 9 — ( ©QQ9 S9Q9 ) — V I «IG9a 6

Bola h'aka &9G93 — 1* Order and advice. > \

W3fa $93$ GWQ©siai9«a M 9tf9Q9i aicf QQiq^
^5f 2IG93 — 2. Ordinary order of a routine

nature in a household.

£9ifiJ@19 QQ9I (fjStel)— G9. «— $9GQ 91 *6sGQ

Bolahaka kariba (suniba) gq«?9 313194 3GQ3-

wfr fl* Wt qi9 €t»9 9$9t~-To ^w^ <»*-%&»

jftST ^IfTfT ordinary orders of a householder or

of an officer. [Q-*>*9jft «fl ^WQ *€WQ-

oq- 6 «G99Qr '«q ftl'ciico 0Q5 1]

G€HOI-GO. 9— C91Q9I 91 €509i ^q|— Act of
Sola ^ffi ^JRWT smearing or daubing. [{£-

9Qi-a«Q-£iQ wiqi aqe^ 1 ^aiftia, gaq^]

9<h— €qfo-^Smeared", anointed [Q—

9«?1Q W9I ^CS G91Q! ®9 I qiflOia. fl9ta<9l ']

€OIQ^-GO. 9 — G9IQ9I 9qi— Act of speaking.

9S9§Q <%A KW—tilfr G9IQ, 99 69l<3, q?l
G9IO Q9il9 t]

€9iq(€Q)Q9l— W. 9 — (iWIQ9l $^19 S»^ %a —

Bola(leiiba The causative form of Boliba.)

^IJ^ 9 WHlH e I f)9IQ9l; aQ<i9«*^ig C9l6l9l§qi

^TRT 9^|Q9I— li To cause to be epoken. $ \

*»r^ftv* ?WI G9U3 891; «?a« G99I — 2. To be

^•Wrcr spoken as. [ gj — 3^ C9l<3Qtil y$\

V^SiSl, 69$ GQ9RQI QQiQ 919^ 1 ^aiftlSJ.

9Q9IQ l] • i «il© G99l-*-3. To be

known as. [ Q— 69104* q" 9Q9Q91-

999 ! G9I Q99QOaqGQ ! '09^t. «ier1& I ]

v I aQgo ©991; 9iaGQ 9»l €991 — 4 To

be styled or called as. [g^ — .«cp| Q|f

G99t% 9^ G9K3QGQ I ^79, 9191^99. ^^J
sflWFir + 1 9@ 90IQ91— 5. To send word s . [gj-

G9iQQG$ 2ISKJ9 q9 9flO^ I 9S. WWjfr
9^19 l]
WISIQf— W.3(alol9a9i)— [€9ia9l ^19, 9SI^
Bolabanti gj^g 0!9«il«39 <9999 (G9 ) 6 9§99W
(G3S1GQ) QCfif 9«i9§9 9^319 9IQ, Q^ 9|q<i
SM9!k9S19$»$— (he or thy) Are Called.

(Q— < gw o ©i§r ca§ q^ WW99— gidl.

SI q%9§ 9l9i l]

69IQ G9!^*-C9. ^_(«90Q Q9)— 1 I 9S21I8989—

Bola boli <psH#r, Wl^It^J 1. Conversation,

^RT^RT J I QQ1Q ?la«iGQ 9© 6 9931—

2. Mutual quarrel^ recrimination. •(

€flO 39 G9IQ9I 9 ^1— 3 - Act O* singing,

v I R^9 9%i^Q— 4. Dialogue.

69iqe9IQ|9QQI-G9. 5—1 I d|o »9 €91^91—

Bola^boli karibS ^H#r ^31 1. To sing,

4Mr<fksft ffm 9 l 910 G99I— 2. To r&bukej to

chide.

€9IQ<39lft €991

( : ^i^V* )

«9l<5fc

6QIQ GQIQ G99J— C9. «-e 1 8999 fl&Ctir 90 9Q9L
Bola boli heba 1. ' To ' quarrel with each

+&**& M1'*lMf#! CT631 other; to engage . in
^tetrafeft mutual quarrel, (g^— 49

%gq$C9G9 G9iQG9i6i C9IQ, 9199 q©s^

GS 9®G9 39IQ I $flf 9 G9iqQ9 99 f)
J I 9621199219 9091—2, To converse,
( $— <I«%GQ U98S9 G9I3G9IQ, G9IQ
89IQG3 ^M 9^j ^9 I $g$»3. 391^99.

^1 )

691*4— 69.9 ( e. 99 ai$, gi. €91* )— * I qsij

Boli QeJlj 9191—1- Word. ^ | g9Qff—

«J^t ^afft 2„ Saying; proverb. ( {£—

49 9Q©9 CIIO aa«t 9Q9Q G9I$—

*SW?T ©9 ) • I 0^9, 9QI * S«ft S19GQ

9<i9$© 99^1 €19; fllQqsO 419 —

g^l^ht 3. Phraseology; technical words _ and

phrases used in different sciences and

arts, v | q«|Q 99IQ9IQ S9—

^t gteft 4, Sentences taught to parrots.

^fj^feft * | 919© a^99IQ9raiQ ^99Q 999ia-

€9I«9 999SHQ— 5. Set phrases used by

drivers to guide animals. $> | a$u

09 09 C9QC9 g09© Qsiq glCQlf© ^a — -
^fSf, ffir 6. Dialectical forms of a language,
provinoialism, © | 9a | q§q| gqqQQ

999 9i§Q9 339119 6919$ 9flf9 Sg|G9
Sfg-GQ $919© S>9ef9 999 9191 91 S9—
7. Individual peculiarities interspersed
at intervals of speech by different
persons as a result of habit. r | 4©
G9«Q 909 9I9G9 9| qS!9G9 «9Q gS>3© Q9

*09 %2 — 8. Different phraseologies or
forms of a word current amongst differ-
ent societies of a locality^ patois.
« I 919*1 9AIQ9IQ 9IG9T99 89; 9©;
396(95 91919 $$$; 9i9i 6 9l®9 199$ —
9, The* set phraseology for a song or

musical instrument.

*[ 2—^9 09 9l9«iQ 6 ff9i^ QQ Q9 €916*

..«b, 9211— oi^qi, ©|qq|9^qi QsniQ ,
09-09 Gil9Q 6 ©l»Q 09 09 G9IQ ag I

Ǥ, SftlS!,. 9319, 9GQQ, 9$9, G9Q,
8I$9, %QiO«l, 919<j9l£, 9lSl-fll^ G^l^l

9Q9, SG^a/ 0Q^/91Q<3, G919IS1, S«19,.
©«99, G3f9; 9I§«, G9QI ' #99f9 9H9$Q

G9«9 09 09 a*0£9 «9 399 09 09

'G9i^ as 1 Sai—6fc9G9 cqikj 9^

69Clfll99 G9^ 9ISG9 ©19$, CI&ISG9,
9W.9G9 6 Gfl9Siq$G9 6©aaiG9 G9g
9gq> 09 09 r G91$'G9 9I9|} I 49 Si*»9
91§d3IG9 G«Hf < 9§qi G9Q 9MG9 ©19^
SOSIG9 G^g 9|% S9«i QlflGQ 91 69IS159

©I9gj 1 saai—

91^9 G9l^ —

« 9* G9IQ —

091

9ita

AI93I, 03I9@

G99

9991

©^a

Q«

99

9 9 9l

G9Q

9^

9191

9IQI

9/a, G9iai

§Sf

eo^tfa

9%9 9999 Q9Q

9^$r G9i^ 9gcq9^r

G9I^Ot%92tMqa9^

aai—

99 G9J^—

Q99 G9J€*— ;

3G3

9IGA

9fiJ

«Q

9^)9

9^

9191

Q9I

G©

GR Q9il9 1

<§V§ 9G9&

G9I«4, 9©0«l ^G9[a,

a9l©93 GS»IQ, 9g9IOa G9?Q fllQ 9a H .

agl

909 9m^QT9 931 9§9I€9 GOIf < GCilf 4
QGQ'a f G9l^' 91 *qQIG9l<3' ai^ I 9G«1 QG^l
GQQ 9eii 9@Q G9GO ^GQ SgGQ GQ(?<3
G9lf < ©9Q9 91 G99Q9I<33 e Q9\Q* QCIIQ
9Ǥ I 491 $Gfl aQ^iqGQ 30^19 G9IQ3K1 I

aeii— 9^ai9^ »% go flip, 9€fciQ ) eiq^,

«I99^ 0Q9, ©1^019 €3, 9899, MG9-
GOGQ, 9Q9Q, 339, 4)4Q 99 99§, Gff©
QQ^ TO , S^Q Q91I9 I

"l G^OI^l iaiQ^, G90IG9 9<!i|<i q^
99«i GGTO«i f

C«1(ft

( *%** )

cOr&^i

'WHQ'ftaiQ 09 99$ I saai-oosio q
GSOiq 0!Q^ COSIO C90ICQ «4iN §§

<§ '^eaiQ' col&Q gcqio <j§ 9KHC9

OQ&O »€% I ] $*— G9I€*9I $ £}IQ «S3t80l
^ ^q — The infinite form of the verb

BolibS. »— ■«. i ( ggejQ 91 gi99 q|fl)
*tfrs; «rafa e^ao ■•) aoifij; «9a— i. Upto*
arc (q—qqiqq gg^ G 9i$ $«$ oG«i '
to* ^s§°9, a9iqoo. qq i ) 5 \ $$ $4;

3*3^* aQ§© $«. 9$0 $<!; G9l<S|9l<5 GQOCQ
0$|9"9<1— 2. Is styled sfl; is known as.
( flfl:— C0$ 9&hQ Q4% QOIQO $4 OKJL
'W' 9§ C9IQ I ) • I C9G0; ^91—
3. Even. ( aei!— qa €Qoai€ta GOift' oaa
9i0Qr g$jco'969[© ?) * | ea G9q; oio«%—

^C*l 4, Because; owing to. ( 331—3", 6^°*%

^r Srt* Q& G9I6* C^Qad! G9IQ9M G9S* I ) * I

CTPTO §£?3C9w$— 5, To speak of. ( Q— CS

fl gas giq'q ccii$<] C9IQ «3; qiq/oiq

ft $> I C9IQ{|9i%— 6- Being, (gai— a©

W $30 9919 C9IQ GS GflIC© «IQ9I%
QlOSg) I) 9 I GOQQ— 7. Only. ( gal— q"
G9IQ <GO oi© Sg 9ft"l ) . r I G99IQ;
$910— 8. Of being. ( Q— «$$ <$t
C9I& $31 0^ 99fe 1 09$&. ©Saigon *•

^CT Clio I) « I 9^G) QQ; 39 — 9. Thinking.

f«P* * ( SMII— 1) 4II0Q G9IQ CSOI^ fllQ^Q- I )
£0 1 QGOQiGO — 10. With a view to ( gat
— 99 «$ GCTQQIC9 G9lft Oil 9S0IQTQ

*m qfi§ Oft I ) ** I OI5JO—11. Named;

3TO& ( sal— qs G9I& ©iso <o q*f as l )
l-M aeil; ^€3 — 12, Namely; as. ( Q —
9%SM G9IS* 01919 OW G9GQI $i§°9.
99I9QO, 89 I) <*• I ( €«if<l 9 949
919^ Q«q «Ot «qiqg 919^9 .$«^jl$©

TO G9GW *« 9IO<i 069 <a3<?l €9 ) «§ srfcO

^f^ iS — 13. That; to the effectj^ — 091 9I90IQ

> SCe, QOOIQ §9IR,G0, 0%«»,a© C9HSt9t«

GOQ GO 01 9§ «> C9 I O0^\ ©Gai^Q^^

©. «lo I )

€013 OtQ-^O. a— ?9l€4 ( G^>« ) Boli (See)
Boiikari • <G0ISl9a— fllfl^a)

eon «€}0I— G9- *— ^ 1 ( qwiQO qa f .«Hq 91 og} >

Boli dhariba Qgi QaQOI 909^ Q0I94 9Q9i^

^f*Pral 3§9I — 1. To learn to sing; to be able

^rflr ^^fT to repeat the words taught to if.

( eaid of a partf>t etc). } G«lt< 9$^

91 9211^1 91 d9Q^99^9G^ »^9I 91 Qg9|-

— 2. To stick to one formula.

GOiaoi— co. $ ( «. ao s ai9Q a^a oasa^ ? ) — t r

Boliba GQ9© 0Q9I; fliSOl— 1. To besmear, to^
[€OlO|(GO)Q9l— $$<$%*] anoinfcj to put a

^M1 layer upon, { q — qgaq GIGS 9°a 9°^}

^nr a^sqGci 330 G9iq i qaioiei, ai^si 1 y

(G9IOG99I— a»^%a) > I Qaq9SQ G^3» 9Sl9t—
[G9IQI G9(9)9I— 04QIQ"I%?] ^.Tobeamear, thickly^
to plaster. ■ I GQ99I — 3. To bunglej to
daub ( aai-~Ga G93Q C9SO 9ICI9 SjaGO
49l« 'OTIQ G9IOS I) [ 9— 9S99IQG0 6 G^991 r
6 f Wl«9l* 91 tf €Q99i' GaiSO WIOT 9GQ9
W«I3W \ GQQ9I— GOT«^ QQfa Q9G9
soot 9Q ad eoif4 aiSta* SgQ 3Q

C99! I GQ99I 91 G91091— QO.§Q G^a9l I
QQIQ9I 6 91^91— GQ901Ot%a0Olg9;«§
'G91091* «09»g assist \©0 ^< -I J

* 1 ( QMia ) a «i ^ a €0 G9I9 «Efdl OOT
4. To lay the blame on another, (gal —
G3 3GG €9i<3 9Q G«t 6J9G9 G9H& G96J© I)

GOI^OI— G9. $\ (?, 99 91 9^ai^; gu GO IS ai^V^O

BolibS gi. CW&— Mfl)— * I OfiQI— 1. To

^5rl speak; to say. (Q — C9I64 €9ft 9GM

TORT GGIGQ 9§, 9G<; GO) 93 0I§ 9<Ual I

99^1. «G€»<3]3^^9 SllO I) * I 010 0^91^

01Q9I— 2. To sing. (aai — cflo G9IR90

• f ntyii 9Q9I — 3. To recite. « | a|»
gQQ, — 4. To rebuke; to abuse. * J o§9l
9«9I — 5. To describe. (Q—qS C?Oi%

$«&£«, <%<«) ^0I9€ G9IGQ I OdQta.
Q«90) CO. 9-*q9lQ9l 0«(J 9IOi— Say-
• iag; version. (Q — ^§Q§ ^0) SfCO
-W« G9*b$G51 G9lft9IO 0W9 ^IQ^-i

■$9KM>I©

i-^.

( ***9 )

CsigQol

S90Q

€QfQ SMS)— G9» (C9IQ9I 6 aa%»Qiq ©QfflG-

Bo]i buli 91991 $31939. asoiftel ^a )

^\m ww $q%$ sQq^CQ GS03 98— By

v '^M^ eft? besmearing thickly or well.

■€§(© 69QI — GQ» 5 — * -! ©0 GQ9G9 GQ39 9Q9I —

Boli heba 1, To besmear one>s own body.

""rWl (©— G9IQSIO G9i© ©« 19© ego-

oTtfWT, 3to?T ©$S qqs 913 G«U * Q9$& qCflo)

J I ©0 G99$ a»1 9§€Q a$9 9Q©1 —

2. To cover one's body with another thing.

(Q— G99q ©£ GSG© G9IQfiS) C9I9 I ^J?9

fl9IQ9G> 'Ggw)

G9r%a— G9. p. (s. $fi* ai§— ©ag G9©r, ai9t h:3gq

Bolua $§ai«) — Q99I9IQ ©3rJ $ GSGfc «I$Q
*WS1 9<2> c*Ol} GtQI — Big olod of earth.

W) [5 — C$9IOI^ G$QI 99, CsOIOl^. G9i$a

GQI%» ^9I{6S)Q9!— G9. «"— G©fa§ 9*1^91 9£%
Bolua «ncha(fiche)iba fi*g 9Q 9l€l9iQ £QQ
$915^1 QO|(GO)Q<H > QGQjftO 9Q9r—

6©tfija Q98i(Ga)QSM f ^ To lift a olod for
SW5l Cal^fl throwing at a person or thing.

SQiqa g$9l— S9.$ — G©fc§ 91^9! 9£^ QflvQCt
Bolua chhardibi -G&3££$|a ©qqi — To throw
; GQffila Q9IC19I a big clod at a person

G9l^» 0*091 { -.^-^ _ or

G9ICJ3 G£TlQs99l

GQiqs 9^ SQG>1— G9. S— G©fa§ 9"^ 91 919 QBQ^
Bolua biushti kariba Qaq/UQ aCQ© 3£4 «©,

G9IS}? «WI i«cwoa fliW— To

coiqaGQ G9!0 991Q9I J ~ belabour a

TtW ^ Wl person or animal with a shower

TtoT^TSTsn of clods

$toi«j$B— GQ. 9«— G$©1 Ojg—
BoiuS Full of clods.

sqiq ai§toi— OT- $ — <G©te§ 391) BQi gio^ ^01^

Bohi aniba *I$9I — To carry things to this
- 3C^I *tffl tism place from elsewhere,

$919 »9©i— G9. S*(ooiQ).QO^ : -oo% cgio $iq

Boai asiba fli^ a§9i— To pome downj to flow
331 ^Jl 5ttl? down.

1

ass^a

GGM9©— €9. 9 («V G9(@«)- C9IQ0 ( G9<S )
Bohita ,■ Boita(.See)

(Xtfes ($ — « Q9 qiQG? G»l§©, Q^GO e^QG^
^rsr ©q 1 ^ao GgflQ«qioV

GG»IQ^— ^. «•• ( 99^ »I^+QQ« Q© ) — a@«?GaiO>

Bohittha G^f©l;9)9l© (§. a) — Ship- a sea-going

vessel

G9I§ GQQI— G9- ^— 1 I ctftiS 8Qi£^ G*Q fl«l

Bohideba qiq - G9?«8 ^^Sl W9l-rl* To give

^C% C^Kl away a thing to a person to carry

SSF^tt (§9IQ GQQI — a«H%9) it away. ^ | QQi$$

©QIQqGt 0l9 99IQ ©S ©JCSS Q€i9l—

2, To bale out a tank dry.

QQ\Q 09QI— GQ. «.— (©Q0891S) QI^Qi© 0^91 —
Bobi parpliba To overflow* to flow out of a
?RI *t^l 35 PtaoMI receptacle.

G^IQOI — GQ. ^, f 9. 99 Sl^ ) — 1 j QQ «Q ©90
Bohiba 9991 — 1. To carry loads etc, (gj — €9|§

^ ^1 G9l@9t 99 &CQ QI99 6od I QQi<3 Q]s
^IT Sft9<3) !) J I (W»I9) G^l© %GQ 90 ^9^

'P'T QQ 9^91 — 2. To flow down in a current
(said of liquid). • I (91^ G90GGJ «IQ
QQ9\ } a9fliOG99l— 3. To blow (said of
wind) . v j (jaL» 91 Q§) 9«9I— 4, To trickle
down. * j 0991^ QlS TO(Q9t aiQ «q,
©»ia^^ ^aiQ9i aiQ* cast »9 9iq 9013^

9© ^G^WQ 9€l9l — 5. To lift or bale
35ft~3«rr °ut water from a tank for irrigation

purposes, $ | (99 a|^ gOj 9i§ a|^) a9**
^5t^ 9iq Q9G ©^ QQQ9I; ^9IQ9I— 6. To cause
3£5I«fT another to carry a load. 9 \ (gig 9(151©
5Mfa SIIQ) 9I89I> <199 9qQ9l— 7. To drive (a
TfqlW r car or a beast), r | (99, 9*31) 3^9% 91
^^^Tt>l1 ^Q^Qg^ G99I5 G9I§ a§9li 9I9IQ9I —
fit^koRr 8« To rise from its source , (said of a

river),

C9I§ @QI— S9. « — tl (99 39) Q9 gl9^ 9»^ GSI9
Bohi jibs 91^ QQ9Q9I — 1. To flow down, (q — ■
TORtWI. G9I89PI QlS fiH^Goa^ 9G9QQ ali 9§ ;

W*Ri -<§9 1 ©a 1 ) -m {9atia) q909ij s© ]

G99!; 9% G99I — 2. To be spoilt or lost.
-W£il —eg 9G£> 9 «1HQG^ £319 9 G9I@QQ ?) :

<G9!§9

( *«■*$> )

69?^

«69l$©^— gi69 (9!9q_9) 9<a— 9§9— Many; much.
Bohut €9. « — ai» g^Q siSsm 69Gft gas QQdta

a© QVIQ9 €!€? — A word uttered by a

person while measuring the first g acini of

paddy

-eW9— €9. 9 ( 9 Wj 6(9 Q\. Q9 & )— « 1 9191—1.

Bohu Mother. 5 I 9.99a — 2. Daughter-in-law-

^§; dt • I qj— 3. Wife, v | ©Q Q9lg©| QO^I —

3|; 4. A bride, * 1 qpqal-S, House-wife. 9 \ q|Q

gatg; QjQQ %l~ 6, Younger brother's wife

Bohu kantakt aggQI 6 a©^^— (a mother-ia-
W^i^M^ law or husbands 7 sister) Always sarcas-
tic and oppressive towards the daughter"
3g9HT£9ft in-law.

69l9«««l(«1),69ITO 9IOl i

69I9 9IU20 G9«— €9. 9— $19 0191$* WOj (C9Q

Bohu gadhua bela Sflq69 giflQ qgqflico QflSi

C<i!Cl QQ QI3GQ QOQtfl 9Q9I 0JP^ gjflQ

091991 Q&9I6Q SISQ SQlsqe© § iff 99§)—

The last quarter of the night (when the

daughters-in-law take their bath in the

Cvfay ZFW$m, aigS* village tank

*69l^3— 69. 9—9^ 399 639^99 3919— Tb^

Bohuti endearing form of the word Bohu, [© —

<fe§t Qn Q9i9 f '. 9$9 aieaiQ §9 oifif, ewla

*TO 9^9 ©CI 99ft, *l^99 «0 99f I 3golo I)
,g9l@ CfiJ-^eO. 9 — 91091 98* 98 G9I<£—

Bohu pila 3K§^t A girl daughter-in-law.

€91^691991— 69. 9— 919919 W fla^Q 9999^9
Bohu bohuka sjQffsj 9Q9I9 €«©— A play amongst
OT OT C^f«Tl ohild-girls who play at house-keep-
ing, [q — <^€9 ©es 91091 ai^L, ©6$

6919, ©6*3 *qfi 6 96SI 9dQ §<1—

9GT69G6Q €^IQ£?Q a^ <J999I9 Si^l
21© 91% *9g}9q$' Q<a9 99S) I <%$Q ©6«
91991 69l^§« I9!%9SI 9Q9I% 96» §Q
9I9I9€) i n^ 9Gffl gq €9 69i9$ «099«
9Q9l^> 69%! 99§ I < Q*Q «I9 69359
91$ I CTQ9S 9CrG9aC9 'C9J$6«tq'Q €S^>
3^9 3Q9^ 469 G93|giQ«i3, 9191 <$S>QISQ

^mr ggrrarr ^t 69«i 9!§i]

)

69l^^a^fl-69. 9 (3999 €19) — 1 * fllf. 99%.
Bohu bbuasunl a9g9l ©91091 9^— 1. Daughter-
s^t^«{ in-law recently come *to her husband's
house. ) 1 QQQIQQ 3.961 ©aCM — 2, The
young wives of a family, • ! 9Q9^ —
3g%£t 3. House-w^ife.

G9i@ aiaftisiV- 69. 9. ^ — C ». 9a+qiflft )-99 91
Bohu sS-antani 996Q9 <399 9^9 39 Q9Q
C^T^lt^C^pH CQ9Q9 91 €t9Q ^9q^
gf^ft 96^189 — A term of address to a noble-

man's daughter-in-law by the servants etc.
€QI§> «£a(9l)§-69. m. q° 6 $1 (7. 9a + 65lqai) —
Bohu sua(ha)gi «i3^ (€1^9 91 aiq).9S g© 9Sag
■dtCTWH 659 4 SB99 9Q^— (a fatber-in-law or
( C9i9Vl[9i]3a— q^fiWfrqa ) mother-in-law)

[€9i55easQ(c9i)e— tfaflpqo 1 Ver y fond of

^fenrft(^rt^f) 0De 's daughter-in-law.

€9f$— e. 9 ( 9«i + gH«l6&. a )— *. I 9.^699Qr

Banddha qfti^SJ^Iosa— l-.^i Buddhist. 9JQ9699~
g9§9 a4 — 2. Buddhism, [ o — <»@ a3
CdfOfl 9^^919 9^§9 69iQ^<a I «4QQT
saop^ < ^^69 11^3 «JC9 I < a^6Q
9J9@°gi 6 »iQ699 e?€<5> 1 <e g^s{69 aioi

eo©6Q 9hI89 Q969 <^ afl 3«lQO WIQafl I
9Qfal© 9!<P , 91819, 9°9«9QQ 69S9 6Q69
€9?QaS9Q«fl ag^j I

gisjQS 1 «q 9919169 qj^699QT 9199-
«IQ6Q Qg»9 9Q M 939 Btita 99h 3*

gaaqaiQ saiQ ,91*69 ^G99«? 69? 9W-

Oi^ ^jai 99« 9Q 91901% 9« 6 69>S «ltii
Q9«^ 6eTQ «l^ 919! 939iaiQ 69l«-<3 639i
9^ 9Q^G9 I

9Q9f^ 69?<9 ^ ^$^69 39Q 69IQ51S1 I
t§f»9l9 ^91^69?^ a^69 <3S9 9Q9I 921!

■990QQ©9ig%aea i

Sflejilsj ggq €19l9lCQ Ol© QQ9I99 $<199l
^90% 39Q69GQ Qg9S9 ^9919^99^1^
^9I^9T ^»i69 «9 QI9I99I9 Q« 99)319

69?9&£ 9^91969 S^Q® 69« *l Q§»9

QI9l9 §^6Q 09WIO ^91SJQ 9H959

0.699 fl^ 69199 «I§ ! Q$369 99^9

-3^ 39 69lQ 39^ QQ© I C9]^i *&> Q^.

G«fo-

*«*r- )

*;c?«*:-

SQ9 S§ 6910^3 I

9^319 ww ©9«iq g&ciieeq garai
8g» €9 sfl^lsj csi^a 4Q!Qta G«g qqgq

BS>49 ©feqq Qig ^ ao<»oiO© 019 S®QQ
6@€iiQ e$>e aoiolQ G9te qca g9« oqaiQ
qigq I qeolq eaiaT-G^iwioo^ G9fo

69|Q 31991% G9© I 99©« COfcfllW SSCT

6©a qciq©©iq eci<ra qig qi§o sjgsg^

fl$ g9« 9Q3GQ I so oi% oig^Q g$ Q9«a
§SL «w©G fl iw v A G9, eg cote *ei«Q*

9&G© 091 BGCflfc© I G©te 0I0O9IQIQ

€icj s§«> ^91 9iasy *g§i©8«JCQ ^91

ItefiOiq 3)§tf€J S<4 99« ««%Q G90 a© I

G9!C^Gl I «©«|©1C?Q 919 M9<? SOi QEttWl
C9?$atf S9f *KJ S@ ^C9 I G9fo 999-

saio gigs* gca Qgal^ g§§9 si§©sq aG©c>

§§G99 ^QG^€1 GQQafig), "G9 QSQS !

%Gqfli6© $Q 3$q ©mIQ qq saifl giQ
( sa«»si g«89i ) a9«w? 099 i <i $q a$
s#i — v i q\q 91 Q€£jq«QQ dig" sag 6

J t Q<3iQQ G<£a GOOI I « $Q a$% 9*ilQ

©Q© I G9l§ae> acgiCQ qg^Q G^I«a3 og
©©<• CC9 I Wi GOOGN G©IQ Q§ 9£
Cl§; Q^QQQ flip act I GQfcfllGQ aj'Q
«SGi^ SlWQ 9GS) Ql§ 6 9#9|9 QSSQ

^31 S'Q^ 9G$ I $SI8CQ a^QQ gqga-a
a»a ai^GQ oa ff« a fl a 6 oa «a9 q$?

§< I 3GXQ QSPQ^I 6 KQ^Tl «QCQ G©9»

€^ fl©Q w$ 6 q.q©«» ^a ae^ i q9igi«>

<iffaiffQ ©50 ^9 SGfc 6 <^GQ 9§ GQS^I-
^J^GQa, «*«« 6 §*Q«GQ ><l^ A9IEHOQ g^Q

G^iQa© I aeeiR q$9QQ g^"a^ acaat

GOl«Si aflg^al^i^Qr sew) j go9— g» a. 1

G9f<S> a??GQ QIQ ©^Q Qf§; '©^ q§QH ©Q-
V© qitoiq ©Qig 6TO Qf^q gg^qj_ Q^j

a©tQ9iG>, g^ai^GQ sneoi ©^19, 9G©^ii
2iiGqi§« giao QQ9i cofo a^Q qqgqs i oqi,

$§ QQ^QO <3^Q Q3GQ€I * qpOOQ aeiylO |]
W — ^ 1 ^CQQQ g^fiflq— 1. Relating to
the Buddha, / 1 G^f^a^ ^^\% —
2. Buddhist^ Buddhistic, m \ Q^)G9VQT
g^QO —3. Promulgated by the Buddha.
GO. © — 69a 09GI0Q Qfi>»9G«ig — Mame
of an Oriya state in the Eastern Agency*

[ 3— G9teq©iQ 9^ai«>"q©i as ©igqassiiQ

G9V Q^Q Qftq^lQ GG«9SG> 8IO ^flig QQ
G^OI^ ^SSJ «9©IGQ Q^li G91Q <3»t

gs <i q«i»WQ oe« q^Garao a*§ 1 ]

Bauddhabatara The 9th incarnation of Bishnu.
[ S~ 99 G99Q 6 q^GQ 9q©» eei^ia

G99Q_ GQG* €9(^I9QIQ G9I«* fll©^ l]
GQffc*— «. © ( qa sa -SrW+* a ° ,| te«U si )— ^999
Bafidha q.v ; Q© a%QOU— Name of King

Pururabab

Baudhayana ©GS9 — Name of a sage, f q> — <
GSfo^$>, q9^$> 6 ad^9 g|qg Q^-pq qqqi
SQSIGQ— @- «. G
€0Kc3)Q<fl $ja— SI69- (fiw.ifl) 9. (»[«)— ai% i*a 6

Ba»(bai)raDidurga ^ v aQa!S?lGQ90fS€)Si9Q <&

%Q9 QO — Name of a strong castle of

ancient Orissa established in the 13th

and 14 centuries A. D #

GQterc—3. 9( 99 ai^ e =-99» 9^91+9^.^^. 3191

Baushat ^©|^ G999l«5 S>9$^ 995> 9GQ ) —

«3S)|9^ G99©l^_ ©G^^ff 9Q9I fl^ig—

The mystical syllable or incantation

attached to the name of the Deity to

whom gbee etc are offered in a vedic

sacrifice.

9s°«

( ***<! )

9*^^?

w«9 -*. 9.( 9+a»eH-9 ) — a^a —

Byatnkaka Hill; mountain.

Q«rg© — 3 ©^. qf — ^ \ / e-taqg aiq=ga oqqi

Byamsaka +Q^[.a9) %<£; g©l£}9 — 1. Cheating,
fraudulent. } \ ( 9-f.2rg.j_© ) ^Wi-

2. Shoulderless-
9^3© —s. e ( 9 + 2109 ai$+Qj9 si© ) — goiQ<s—

B yamsa n^ Cheating

9i°§©— s. ©«a ( 9 + aQs ai^+©& c )— g©iQa—

Byaiisita Cheated; deceived,

©S90— gi- ' ( flQl ) 9«a— 9m§; gO10Q— Published^

Byakata manifest (gj — 3©g a£9 qa© I 4tq$

$3iSj 919® — ^QQ. GgflEffiq© I ]

[9- *©** 6 '9il* 3SQGQ 283^ C9IQ^9|
G9G©q§)<3 a© Q©l««3 €Q f <a^ gi^M g<aic©

*G9' %Ga a&^% G9IQ 9$© %< I
saai — 9i§|, — GQ9Q, G9G9Q I 9*3-83 —

C9©$a t 9*1QG9Ge— G99GQG9 I 9iS!0 —

G9W I 9iQ9 t »g,— G9QG9§ | 9h93I^ —

G99S! t G9Sj>qi i 9itai9— G9ai©j 9s©9is —

G9$|Q Q9W i ]
91$—*. 9« (9 + a©&a|$=gQia 9391+9$. ©)—
Byakta « | g9i£[Q— 1. Published; expressed.

J I a<%1$9— 2. Made clear* « I ffc |S ;

3913 — 3, Clearj articulate^ patent;

manifest. * 1 fa—*. Thick. + | tjsj,— .

5 Perceived; seen. £ | fl©9© — 6. In-

ferred) guessed- 9 | <}g<| — 7. Visible.

r ( qS^i^GQ 39199— s - Individuated^

clearly indicated, tf I (+9<§. ©) — 9@ —

9. Knowing. 9. — 9fj-Bishnu.
©n$ V 9€)©|— G9. S-A I dSIQ. 9Q 9$9li i%QG3
Byakta kariba §3913© 9Q9I — 1- To speak outj
^J^ *F3l ^^> *<«T to make clear; to express

clearly, j \ C9®iG9l — 2. To manifest;

to show;

9<iQ 6l99 — £. 9 — 0lfla3o—

Byakta ganita Arithmetic.

QH§ <§^\£— e. 9«— (9§q«; 9ig — g9ia«+<j^ =

Byakta drusbtartha £l9GQ9©-Hia=9§ < S£J ©Sfy
<j<2ji 9<aq <3i$! ^iq gQt§© G9IQ2IS )— S3

qg© 94oq w$ siSfGQ G9#ag; g©iS9si1—

Having himself seen a thing, 9, —
. . G9?«9 QS$! *}• JBQSq^l. .'^3 «I«I — An

eye-witness; one who gives direct evi-
dence of an occurrence.

Q*l9$9 — 9.M q°-?l (9^Si9TgCTlQ*9 ^9S)W9)"

Byakta rQpa g'^iQ qja qa^i G9$ag — I. Having

(9Mg^al — ^,1) a visible form, j | SO^Q — 2-

Having a material form t 9 — (Q$ll) "-

£ I 9Qm ^Q" 1 ' Visible form, 5 I $|Q 0§j —

2. Material form, m \ (9$^©) 9|^—

3. A name of Bishnu.

Q*fy— «r. 9— (9+w ai^=g9ilfg G99i+Q^ q>
Byakti i | $t^ ; QQ9x Oei— 1. Individual; a
distinct person; person, p \ <Q GSJtflQ
^5ff9«? «a^ ftG^l — 2. One of a class
•> I SQ3?0 — 3. A corporeal or material
being. * I gitfl; «a9 — 4. Animal. + I
§9^ 9gi SQIS— 5. Thing; article. 9 \
(+^9.©) — «Q9i^; 8919—6. Manifesta-
tion, [q— 9i^ aonoratfQGrG9GQc$
g<aiG9 <i9i fl^w 9i gov aaw W4fir%ca

9*»$9 §-<3 I f - €1. 1]

QH^a©— ff. 9^1—^ I ©39 q«Wfl«|; <!© 9l^«l5i,fl f lq—
Byakti gata I. Relating to an individual.

SiQC»9l _q Q(S , q ^ 1 ©» aa«lq- 2 - Personal;
9«Q© J relating to one's self.

* I 3!39Q — 3 t Selfish.
QHSJ QG QQi —^.©"^^agi^Q— Personal grudge.
Byaktigata Irsha (9i^aa 8°3I— acnqp)

9S^€I© Q<ft©— S. 9 — 9^99 Q«ao—

>;yaktigata uDnati Personal improvement.

Qi^a© aia©M — G9. 9— aQHaworoi^ e«sQQ 9S4

Byaktigata parthakya ai^Q*! — Individual

(9^Q© G^^^s - a©nqa) difference*

Byaktigata biseshata( twa ) 91 ^—Individual
W8 oS^9l 7 _- - fl peculiarity; indi-
9^00 GQfl^i f ^ ^lduahty.

91§a© Q9 — G9. 9— 0SQ ^«?G9 Q^S) Q9 —

Byaktigata bhaba Personal feeling.

91^C.O %ia— G9- 9— 9«9Q 0©Q Q891Q— ^

byaktigata swartha Personal interest.

g>h§G]§— a. 9 ( 9i^+gv ai^+^9. a )— c«i«<

Byakti graha Cdlf <I a9l£JQ q^!9 QQfi!^-

(9Sa §!§©!— aQ^^a) ©199 GG9i3§ — Discern-

nieut of individuality; the mental quality

^^'(q)

( *«+• )

9isn

by which the peculiarities of different
things are realised.

Byaktita(twa) OGaSQ giQ<^ — Individuality;
one's superiority over others > I 99%©';
QGSIS^— 2, Peculiarity.

Byakti bisesha - 1. One individual out of a class*

> I G9@ ©G<3 GQV; 9G« G9§; »S<a GWg

©V^j v*iQ — 2, A particular person-

£>*§ W>— ST. Q— aiaiQ«SSOI^ 9i^ 9G393 gew;

Byakti bheda g|ai9<aqr fla*Q_ &% 4$qg ©Sd —

A distinct individual^ a particular

individual.

Byaktikarana g$| qqs, ggja QQ ffl} QI9I GOT

Si§ © g<g, 9^aift ciq 9i$ 9991 ©tf—
Making clear or manifest a thing which

was not so before.
'Ql^lQQ — e. 9tf — (Ql§+«^© SQIG9 e>„+$3) —
Byakti kiuta $Qf 9; iffl^ SlWiq W% QqaiQ
«g — Made manifest; made clear

Byaktibbuta £$^ bq,^ ^q 9$ai£> 9^§ G9IQ-

(SWSklSP — 9) 3g — become manifest or evident.

Sh6|— 9. 94, q» ( ^H-agj 9«9 ci 9|>«9 Gi?iQa&

Byagra qg 9,9,3)— ^ i ag^tOQ —

1. Eager; ardent; zealous.
> I Qlgj ©§)9 — 2 t Anxious, m j gate —

3. Impatient, is 1 Q^iqo — 4. Bewildered;
perplexed. * j $g ; Q99 — 5. Alarmed;
<Qh9I— *1) affrighted; afraid. $> | qsQilSil; QQifl-
alQ— ^. Prompt; diligent; assiduous.
9 I 3BSHSJ — ■?. Fondly attached; devoted to
9.- 9f— Hisbnu, £<9 4 9 — ^ IG9GI —
1. Force. • 1 9 e ig9|. 8&|$9I — 2. Impa-
tience. [3 w ^9 q a | g] 9Q 9,3
9iSCq I giol. Q99IQ3 l]
<Q1fl©®—sr.W.q (^^§;9<t3 S9IQ3S ©$ £11919) —
Byagra chitta ^ | efi^» ; 9^ — 1. Bewildered;

( 0*19 9lfi>9, 9*igS0318 — a^M%9 ) perturbed. ^ \
(SiQOSl— £1) Q^s— 2 Anxious, m \ ag9is>9—

3. Eager; ardent; zealous.

-©MfloKe)— *. $— (*i9+q^Ca 91, $) — V / Q^goi.
Byagrata (twa) dfl?— 1. Ardour; zeal; eager-

ness. 9 I Q*VJQOI— 2. Perplexity.

bewilderment, • | 21©^ QSJ^^. Alarm.

Byanga £©|©5I — 1, Deformed j crippled; muti-
lated. } 1 91S5 ©to— 2. Fruitless,
9 — 1 I GQ9 G9CT— 1- Frog. ? I q<a-
CQCI 9Cfl«i Qfir CqQ — 2. A disease resul-
ting in black patches on the face. [9 —
Q|9g9ia 9S>GQ 3QQ§ G^la 91 QQ^q GSi^"
91^ %§© G9IQ $9CQ GSfc G3fc Q«l QJQ
91 <|j« wis ae^— §. a l] €<?* ©.—

(?. 9iCM)— t I Qi«*j ©Qfl-1. Irony-
satire3 sarcasm. 9 \ §Gij 91dl — 2. Impe-

deme nt t
©scr©— ^. 0- (9io+«; Q.Q aQ»©fliffQrsi oa c§9»

Byangaka ©Q aQ^fllQfi^9 e !Cf ©Q 8*1^)— a^S)

(§. a) — Mountain,
Qiff oai — G9. ^— e I 9$Q^a oqaicig9i ©eji—

Byanga katha 1. Distorted speech. 3 \ 99 -
(9^GT 919^ 91fir900— «Q*iqo) 6819—2, IronyJ

satire; sarcasm.
©MQ-QQ— «. 9tf — €3 9«OICf 9GQ— Mutilating.
Byangakara (91CWIQ9— Wi€ 9)

?J2f ^p?rl ^1F ^??n To jestj to jeer; to

satirize

oigt TO^a— ct« « (g«9Q «) ( ». ^lcn+^^a )^-

Byanga bidrOpa 1 | G^WOO— 1, Irony 5 satire.

2. Gibe; sneer.
QHGNqe— G9, 9^— VICTiiqO ( G94I ) —

Byangatmaka Byangyatmaka ( See ).

( 9iCHa$— a^sqa >
QHOlrf— ^. 9— WOl^O aa— Distorted meaning.
Byangartha Q9. 9—9Saila ( Q9a )—

B yangyartha ( See )

MTO— ff. Q« (9+aW aiQ+Q^.9 — <. I 90Ql^9-_

Byangita 1. Distorted; crippled; mutilated.

9 I Qil<jo!<j©— 2, Confounded", confused.

«H6a»l^— e. 9— $Q»1$9 Q^ — Distorted speech.

yangokti GQ, 9 — QiGaiJ^ ( C<33 ) —

B yangyokti (See).

QsGM— ff. «» (9+««5P al^=9t§ Q€19I4-Q^, 3 ) —
Byangya ^ | qqq\&—\. Hidden meaning 3

implied sense. > I ©iqSNia — . Eea or

•QiGMqo

( «**

3V8&

intended meaning m\ 3Q9!£h*. 3. Hinted
meaning. [ ^ — PIQi, S$9i 6 PiSH

gwgq «k>q %$ $$x; <iq$q sasi$Gfl

■GQiQaw 1 ^391 otq siai^a aaoi^ qao x
$£<$ «a «ig* 1 ] • 1 fiwis ; stow—

'S.Joke-j satire; sarcasm. u | ££ig —

QSJSWl; $Q «I— ^ Irony; sneer * I
Gtol39Q|£jq§ 9IQ1-5, Innuendo; insinua-
tion.
•OiGMiqO — *» Qtf— fl§€Q QiCNla ©8© aM —
Byangyatmaka ( Q^fifM^Q— aQtQa ) Having a
covert meaning; ironical; ineinuative

■QHShfEi— S. © — * i ©CIOI^ — 1. Implied meaning

if-* *

yangyartha [ Q — gas$* 9l©i% QQty 33

2. Covert or insinuating meaning

■'OTGfiril^— «. 9—^ I 96«§5 B GaG«l§— L Sarcasm;

Byangyokti irony, > \ ^q aa g91Q$ Q§—

2. A pun; a play on words. * \ a|l*

SQ9I9; §39 QlSW — 3 Jeer, jeatj joke.

** I C©TO ©Q9 — 4- Innuendo: inBinua-

tion; covert joke,

Byaja <. | W^SSllM — 1. Ventilation, f I 8W
PWI; Wl— 2. Fanning.
^00 -e. § — ^ I ( 9 + a© ai%+^9. 3Q )— s<<£>
Byajana («fll)-l. Byaja (See), p \ ( +qq« a©)
QiW (GQfl) — 2. Byajani (See),
■■©sot—?. 9 (P+a©- ai£+©Q*aff+|^Q)— «:fcq$.
Byajani ^igsil; scfl — A hand-fan.

B y a Jya giqsai9i q$Q\< (§- a; — Comprehensible
by the implied op insinuated meaning.

Byanjaka a© )— e I £}Q[$]Q — 1. Manifesting^
..(9i8WI— qj|) indicating^ making plain, 3 | jai9j
WF«S Q9SJL 91 a©$ 99GQ fiNjM-2- Sugges-
ting a meaning or thought-, thought,
provoking; suggestive, q — ^ I ^qq©
QQ geiW aQOq-l. A representation

expressing feelings or passions; a mute

acting suggesting the thoughts of the

actor # j 1 9^01 <§>|q - eoiao QS> ( §<$€>-'

019) — 2. A word which implies a certain

meaning different from its apparent

meaning.

9H»S> Gf»— W. ^> — ^iQQig 6 QWMqg QIQilMrlQ

Byatijaka slesha ps^S — A figure of speech

consisting of puns [ Q— TlClfl^ 913$

9iK G€j<3: 8G$ — 3Q9 ©3SQ QW 33
691^. ©1$*, QQ9 €}tft^e GSP GQ<RH9 «fc*gT,
qPQa© 991^ G'S'Qg f OQj $©ia 9Q^ S1GQ

Q^ ©Ql Q|€> I ]

W8l»— e- 9 f9+2lftft x if|^+0€;C 8Q; QiQI^iq Gwftf§

yarljana ©<aq g«ia ai<) — ^ I C9€?«Js GWQ

Qfl«; ©Q — 1. Distinctive sign or mark.

token- J I 9%S 6 %19IQTO gG«?9^|a* ©9

(saai — 33*3$ SW 6 ^Iq 3©) — 2. Distinctive

marks of the sexes. * t 9 Ol^ 9 afifi$

^@ *»t 9§ — 3. The coaaonants, [ «3~

«4fllG> W, 9i8» 6 21S9i€l9i9 <§ Q9
GStfflGQ ^?«§ » «OI^ §1 as3^ <lg ^*f 9$%
^«)9^ G9IQ51 1 < 1 ss^aiff WG* ^^«

•«f Q4SL Qqs ^ °& G^!Q31<1 i ^GiQ^Q 9^|
g.9l9iGQ <U <?€^IOT QQiQ© G<5>IQ Ql€}§

P18«» 6 G«g G9@ 2ies3i€19l9 ^4 99S) 6

^*t qcis 9i iq q^ * sal — * ^^ (*)t °
w (*), t w (*>, o ^ (*) 6 a p« (*)■,

**§ aQOM VI SJ^ig ^4 3ai—9, Q, o, 9;

■*f Q«<?iiaai— a, «, «, 9 1 ] v 1 asi

GqO^Q ^9(^9} QQQISI; ^1 €1191 Q ( 9§Q
319iaiGQ«SI G^QS ^<J)— 4 Curry3sauce ;
stew. * I a9£[9i 2iST (§. QJ — 5. Limb.

#>i©©Gata s§ gio s ejag (§» a)-6. The
part of the body below the abdomen.
9 J §9 GQCH Slfl«1 (8-€l) — 7. Any boiled

93»9 s$

*e*s )

9<!QCQ$'

food, r | ( +q? 9 siQ) 9i§ C9QIQ 91

QQ9IQ $qt (g. a)— 8. Manifestation.

$*•« 9©-ff. 9 (9i19Qd) — a<3i$ Q^Q 9§ s§© a©*

Byanjana sandhi a9l9s 9^9 9$Q 91 39 S^Q

C3IQ — (Grammar) The conjuction of the

final consonant of one word with the first

consonant or vowel of the ffJPowigg word .

S*8i9l~9- 9( Q^tfii+ca )— 1 1 ©jqhq 9*cr*s-

Byanjana QQ| a © s^ ; 33^ 09913 919^9 9I£-

aasiaQ ©i «©iaQ 91 3$sg©i39 91 3391 &

G9la $« — 1. The power of a word by

which it suggests a hidden meaning or

innuendo. ) I 9iGO*il«^ — 2. A figurative

mode of speech; irony; sarcasm. • |

99*te«l — 3. The act of making

manifest or patent.

018QI §§—3. 9— SQQ Cfl^ QQ 91 Q§9IQ 9QQ 9|

Byaffjana biutti qiqhq q|M3 6 Q9«|2J Ol^

(Qi«©ie^— wwqq) qaw_ 9gmr act?g9 c^iaQ

69la ©GQ — The power of a word by
which the hidden meaning or suggestion
or intention of the speaker is gathered,
apart from its literal or patent mean-
iD g, [5— <§ 9WI<2§ aaiooi 99?;
«o 9H$SI 6 ae&IAfl 9<S9I 1 w g^^
9^91^ €191 9i«9l 6 aa qq$q 9i$Giq,

aa1 9Ssoi 995 1]

9«*»©— S. 9.-(§+aw aig + 9& Q) — v I a9ig©-
Byanjita 1. Expressed. 5 | $jp$ — 2. Sugges-
ted; hinted. « | qc^qi gig G q^ c _3_

Understood or conveyed by the implied

meaning.

Q*®%Q— S. ^ -(9+39 [«kw] al^=^Q G99I+
Byar^ambaka Q<§. a©)— <l^§ as 5 09 93—
The castor oil plant; Ricinus Communis.
9TO— *. 9— M191 (9. a)—

B ? ati * Horse.

Q1©Q(QI)Q— fit. 9~<9-f-2l9 + $ al3+§9. Stf —
Byatrka(ka)ra <, | 9i33;9a9— /

» 1. Misfortune; calamity

5 I c«il§ — 2. Pervading; diffusion/
overspreading, ^ \ $$$. q«w— 3.

Correction; relation. v | §£g &,

Misturej union; combination. + I QQf9

9$ 9Qd — 5. Mutual action. 9 \ qq|q
9Si.§ — 6, Mutual connection, 9 | 9©i€h
( @. €1 >— 7. Ruin; destruction. r|( f
«sf. SI ) 999—3. Multitude, *. $<g ( 4.
©4 - B ) 9JWIS — Related.

Byatikrama Inversion of order or arrange-

ment, j ( G9QQI©*— 2, Opposision;;
contrariety- « 1 Q$qq. 6QSIQQI - 3.
Transgression; reversion. tf I 99*iffl| Qj9 —
4, Deviation, + 1 3f-~5. Violation;
breach^ $> | ^iaj. 9c ( @. a ) — 6*
Obstacle^ obstruction,-

Q«iesfls— 3, 9 ( 9+2©$9G! )— e i «qQ 902^

Byatikramana 9Q91— 3. Inverting the order.
3 1 ©93 ^Q9 — 2. Transgression or viola,

tion of a rule.

•

Q1©$I9— tf. Qd (9 + ao^ig)— <* t 90&q gig
Byatikranta — 1. Inverted; reversed, j |

(QiQ^— 9) €5% Q© — 2. Transgressed: violated.

Q^^Q— a*. 9 ( 9+a©s^€) ) —i i slalom — 1*

Byatich&ra Commission of sinful acts. -* | GQI3

2. Fault; defect,

QWQI© — «- 9 ( 9 + a©-r-a9 al SL+*4» * )"~ ^ I

Byatipata 33i$ Q^I9; €<3!Q 6jeK9— 1. A

great oppression or calamity, j \

9^019 ( G9«)— 2. Byatipata ( See )

QHQ 0H3— 3. 961. ( ff. 9+^0 + 9^ ) — II aa«^.

Byatibyasta 91§, — !• Much perplexed; much

harassed, tfj— 9Qg9l 9IQ' Gfff§ 9m© 9s§,

qq 9191, ©9, ©fli 9e<M , i9g 1 qaMa

999iQ) ^ ! 9!Si6Q a© 9t§— 2. Unusual-
ly busy or engrossed in work.
QH©€J$— St. 9«. { 9 + aQQ§ )— t I 9Q.9— 1- Dis-
Byatirikta tinot; different, / I «©Q5-»2. Ex-
(^H©95«l — 9) ces«tve;extra. «| 9^9 — 3. Increas*
edj enlarged. v I qa9 $Q — *- Separated;

withheld..
<3>«I©$QQ— ^. 9. (9 + 2IQG99)— ^ I 9€99 3 9QQ©i— /
Byatireka ] . Differencej dissimilarity. 5 1 2l§j9-
2. Want; absence. • 1 q^ — 3. Increase.
growth. v j %Q$Q — 4. Transgression.

* 1 eieiioeiQ ©sa^ qqai© ^isaai ^aeflq^,
ww» 9i 9G« , aoi 9^i99) afioriQ— 5. A-.

«i©fe©QI

x **** >

©<&&

figure of speech in » which there fs dis-
similarity between the matters compared.

[©— QaaiQq^seaiqQ asps ©q© G9SQ

©1©GQ© SlftSI© $<1 I 9811— QQJJJCil ©|Q
seai©€H ©G© GSI^ QQ9I, ©$* ©© Q9
sccr q$?qQ SP 1 «WH— qwia. q*i i
( qoqfl. |flOQriqoQCT*rf| ) ] ; ? i s©^»-

qqq — 6. Individual existence. ( Q —

gqi sw©i woic©, a«jq ©i©g©© qg© —

©«©I3. SJCI©© l)

QS^GQQl— *■ ( ©1©«©©+Q©; Wl. t© )—
Byatirekj 1| g?W-l* Separating; disting-
uishing. 3 I a^j© ©2^—2. Needy; full
of want. • i QQCSa© — 3. Negative;
Countermanding. *l a©$Sttl©l<3] (fi.fl) —
4. Transgressing. * I ©0©©l $qr©Q9K3
(@. €l) — 5. Producing difference,
©«i©6QG©~ G9.9 . ©*— t I ©iGI©j©©l— *. Without.
Bvatireke 3jfk*re f*Rra > I 99»l— 2. Except.
©ie$$— *, M (o+ao+acjo ai§=»«g§ g©©i +
Byatishakta ©$. ©) — t. | sq§ — 1. Attached
to; devoted, j \ a©e© Qg© — 2. Mutually

united; mixed up, * | g^©— 3. Orderly
arranged together; set,

©IQQQ 1 — S. © ( 9+TO + 9G9 a|$+q©. « )—
Byattsanga t t g§gQ Qqq — 1. Mutual union;
conjunction; coincidence; ? | 2J^ —
2, Attachment; love; devotion. * I <©J)
©$© — 3, The tying of things together;
mutual bond, * | $&Qfy ©©» (%\ s) —

4. Exchange
QW(©)91Q— «. 9 («+«©+?. aiSL+Q©. a)—
Byati(tl)hara t. | aQS© <©qg $iqt ©Qg| —
1, The act of both performing similar
kind of work; reciprocity. $ \ a$3«iiav©$$
ai© Q© ©19 ©©©I 2. Act of doing by turns #
* I QQ^ftj 9©a«J; QQO — 3, Exchange*
v i GioaQ— 4. Abuse. # i gq«fc g|Q9* —

5. Souffle.
W99IQ— «t- ©— ©W© (G©»)

Byatikara Byatikara (See).

Q*1G19-S. ©si — (©+aS!©) — V I ©€i© — 1. Gone. / I
Byatlta asi©— 2. Past, „« t aQ9|$Q— 3, Passed
over; whiled away, v I ©«*§— 4. Abandoned,

* .1 qg— 5. Dead; deceased*. £ | $qj$i££

6, Destroyed; disappeared, «> | gjjq — ■

7. Accomplished; effected; completed*
^fts G©. 5. ©*— * I fi^l—l, Except; apart
ferarw from, j I ©tfl; ©<I©G©G©— 2. Without^

QIMIO-^-V. 9 (9 + SQ+ai©)— V ] ©Q©ai©; QSJlQI©,
Byatipata 8fl69$ f ^9©$fl© aflSTQS?©© Qqi©—
1* Natural calamities (e. g, earthquake,
comet, falling of shooting stars etc), j \
(6MQ«) >9 €S3i© 3*1% 89©a «499Q-
G£J|©-2. (Astrology) the 17th inauspici-
ous astrological conjunction, [ © — G©H©

eaia a© o 631© 8©s$ aw©©© coiq I < :
€91© 9§)H©i g^s© gag Qufq ©S© i ] * i
afl»Wii ©^ ami, a^V, wg'i, «Gf3i ©i
q©«g qs« Q9©i c©ii«s^i9 ©ai©— 3. A

conjunction of certain asterisms with the
amabasyaday. [ ©— <i $» ©ai§l© ©W

©? VWQQ ?<— 8. a I] * I a^^fj «3^tfl>-
4 # Disrespect; dishonour.

QM9Hq— *. © (©+a©+Q. ai^+Q©. «)-<. I ©i©99"

Byatyaya 1. Transgression; reversion. ) \ g$0-

qjo, — 2, Opposition; contrariety. • | $%

©gasQ — 3. Inverted order; retrogression,

QTOHft— ff. 9<? ( ©+«®+»g )—V I ©i©$!$—
Byatyasta 1. Transgressed, / \ ©aq© q©€Q
S©g"©5 ©QS^g,— 2, Inverted; reversed,
* I <fo$Qi©%-3. Tupsy turvy.-tf | cg|oqia
G'SIQ^©' — 4* Disordered; confused,
©WW—*. © (©+a©+ag »l^+q©. a)-v i ©asf,|q ;
Byatyasa &<$$ Qifi^^ 69©1 — V Inversion, j |
GQQt aiQ*— 2. Confusion, « \ €©tafljo-^

3. Disorder*
^^(^jG^JG© — 91- « ( 0©'*)— ©«£!©; 991 — Besides;.
Byatra(tri^tre)ke except. [©— ©Q©I©S© Et©l«
€r?t QSa €»G^, ©s*G© <9^ftl§ 30S grfca | ©S^

ftraro G©c©^a©ai3 1]

©ia (ai^)— ^— ©aici©i —

Byatha (root) To ache,

o«iei$— e. ©ei (©ia ai^+©4* *9)— a1?wiq© —

* Byathaka [Sl^Oi— *1] - Painful.

Qiao— s, ©, (©ia ai%+^©' a©)— 1 1 al^H; ©fai—

Byathana 1. Pain, 3 I ai^l €©©1^2. Giving

pain, g©. ©«. (+9$. a©) — al^r^©
[ (§, a)— Painfal.

^W4

^W-s-

( *«* v )

oia»fi

Byatha €©990 9*31 — 1. Pain; agony; distress.

,.--.;.;■ .- : 5M 9©t; 931 — 2. Aching. • | CQI9 —

3. Grief, sorrow ; woe. * I qq— 4. Fea|f

alarm,
«iHai 9€jQ|— QO. -8 — 92liQ9l— To ache.

Byatha karibS ^«fl ^1 ^It TO3TT

(<wai 6991— aoiqjErt

•wai'eiQO— 9. w. £L C — £ i ca esooi 94—

Byatha karaka 1. Causing pain; distressing,

Qial 9191 J ^ I $8« 999 —

""9jai Q|£J9> a 913,8 2, Sorrowful.

9«iai 91$ *

(9i8l 91Q9I— 41)

9Hai$Q— 9. m« qr. ( *£ji «9; qw+«$q )— Ola*

Byathatura G9I$L a9 aqs— Overwhelmed with

(9ial^i — 41' P ain ; distressed,

9131 6Q3I— CO. 5— 8l^| C99I; 9^ €991 —

ByathS deba To give pain.

1J*!1 cire« WIT ^
-9«*ai 9<S|9— 9. M. ( •qi 99 ) — C999I S91— Free

Byatha bihina from pain*, painless.

(9« Q§9, 9<t8l 4W1, 9iSl <3L<> — «Oi%9)

et^e— 9. 90. q°. {9«ia ai$+9<$. q)— 1 1 9°ai gig>
Byatbita* ^t3o— 1, Distressed; agonised; paiir
(9iq9l— q]) ed ; troubled, y \ a1^9— 2. Afflic-
ted; ailing; eick; ill, * \ q^g — 3. Agita-
ted, v | $jg~4*. Alarmed. * | cai99§—
5. Overwhelmed wt:h grief. q t 9. (-H59
9) 9sS1; SW — Pain; trouble. (Q--999
SiQ9<j, 3«$ €$Qq, gQ © QQ ©g^ £Qgs

C^ I 9S. G9G9fca90ft l)

•9*139 @e— e. Ml — 9*3I9I991<3 —

Byathita prasu Troublesome; painful.

G9€9<aS9Qiq l)

9139 §Qq— 9. 9, ( 9*1; 9tg©+$9^ )— t 1 9,ai-

Byathita hiudaya gig q©— 1. Distressed mind*

J I 3lff§9 ^8<a — 2. Mental agony. 93

q.° (Q§9l§)*J3 9l fi9CQ,9C«~9% G9IQ«g —

(91^9 .$9^1— *l) Mentally troubled; agonised!

91fl9l — €9* $ (Q9i) ( 9. 9101 )— 1 I 9n3l €991-^-

Byathiba 1. To give pain. y \ 9aiQ^

3JWft 2. To ache. ( g^—g^g $| ^cjqq

9Mdl — €9. M. (9. 9H?J9) — 9iq9—

Byathi Troubled*, agonised; pained.

(Q— G9IQGQ 9g9-€g 9Sa] GPIg eg)

$$9 9. 5191^9©. 99 l)

9**as— 9. 96!. ( 9H& ai§+9& a )'-VI 9^1 69919

Byathya €3I9H — 1. Deserving to be troubled

> I ( + 9-|. a) 9£j Qqi99>9^99 («.«)—

2. Frightful,
9SU (a|^)— e— t I 09 9Q9I — 1. To pierce.

Byadha (root) ? I 0)90 QQ9I— 2. To oppress,
9HU — 9. 9. (9*a ai^+q9* a)— ? I 99 99^3 9WI;
Byadha €ffl99li €999—1, Piercing; perforat-
ing; boring. ) \ dl$|; 9iaij 91 a! —
2 Distress; agony; pain; ache^ * | g9(Q
9Q9I — 3. Striking; beating, v | g9iQ;
flIQ — 4. Blow; stroke.
9«IU9— 9. 9, (9S« ai^+Q9» S9)— GCTI^I 9^—

Eyadhana Act of pierciug,

9iyeflQ— 9. 9- (9+a^6Sa)— mi (9. a)—

Byadhikshepa Blame.

91^99—9. 9. (9+^99)— 9«gO—

Byadhijana Friend,

9*fcj— 9,9. (9 + «a)— 9aa f %f»Q—

Byadhwa Bad way; evil way.

QMa— 9. 9«. (Qia ai9,+ 9d. J3)— 653919— Fit to
Byadbya be bored or pierced through.
9— tf$9jfl — Bow string.
9H9G94I— 9. 9. (9+?ia+9Q ai%+9Qtf. a —
Byapadesa ^ | qq. 91I©— 1. Pretext; pretence;

excuse; dodge; trick. \> \ §qi^|

2. Fraud; deceit. *> I Q^9— 3. Hint,
v 1 saasiQ gwiOT q9^_9« q96Q S9ia
9*Si^ — 4* Indirect expression of one's
desire or intention; giving hints. * f Q-g
—5. Name, ^ ■ qp\$— 6. Title. <> \ qq.
qa-7- Family. r 1 (-fq 9 , «)— OlCfli-
€^•3; 9«9 — 8. Mention of one's name.
e I 9^1 (S. a) — 9. Blame.

91969*1—9. 9tf. %' (9 + aa+9a ai^+Otj. ©. *q|,

Byapadeshta ^9)—^ Toa*!; Qfiffi 9199—1 .Pre-

(9nSC9Jjl— ^1) tending; fraudulent, y \ ffieqi-

€8«I9I < 31 — 2,Mentioning the name. * *|

9QI9IQ— 3. Blamkig, ^ — S99r9|<g 9^;

093 89199— A cheat-, a swindler.

■MIQq

( *€** )

QisaiQ

Byapanaya t, I WMa'fg. a)— 1. Ruin.
J I ©*||Q~2, Abandonment.
•Qiaoqo — e, m ( 9+aa-j-a al^=Q9, a© )— i i
Byapanayana aqlQlQ — 1. Denial, j | g©«i|«MiQ~

2. Rejection-, withdrawal - * \ Q$G;

QQOilCI—S. Desertion; abandonment.

Byapamta 1. Denied. 5 I SQOig— 2. With-
drawn j deserted*, abandoned^

QIBQSfc ff.M (9+aa+q©. ai$3«J+©«l.©)—

Byapabarttita S3I9I% €0*3© ««l G9IQa@j

g©«riQ§^S> — Made to return.

^aeqas— e. 9 ( ©+sa+q9 ai% So=*=€ga ai§_+

Byaparopanja ^ aQ)<— <. I a9WKfc aQiq> ««WJ[

(9*»aGQ8o— ^«) «g|Q9! — 1- Causing a person

to descend or come down. J | 3GQ|$I$Q

— 2 . Overthrow; uprooting, m \ qwis

— 3 . Total ruin . ** | QqQQgl— 4.

Driving away; repulsion.

«iai$©— e. M O+aa+a+9 ai^+etf- ©)—
Byapakruta «, I «^Oj a«W«; QSQIQQ —

QSaNQtil 7 ^ • Removed; expelled; driven

QSai^o J * away. ,> | ' sig|^© — 2. Unack-
nowledged; disawwed. » | ©Q§—

3. Restrained; appeased; calmed.
v I ©$3 — 4. Stopped.

waiq — a. ^ (e+aa+Q. ai^+qs. "*)— *. i

Byapaya aaasp — 1. Removal. 5 | $Q|g —

2. Destruction; ruin. * j qs©IG!SJ a# —

3. Common virtue,

^ifliaq— «. 9 ( s+as+ai+ii aig + qs. a) —

Byapasraya t | agei; 2IQGW.Q — 1, Support;

( QsaiiT©— $$ ) prop; defence; Bhelter. j \

QQ 6J9CQ $)«fe©l— 2. Dependence.

Byapeksha V I QQISI; 191 — 1- Desire; wish.
QiGaSI9> -> J aCWIj SJ€tl— 2. Hope; expecta-

QsGassj tion. * i seas s$sqa— 3.

Barnest or special request. * | «fQ9

(9. Q)— 4, Eagerness.

^•iGQ©— 9- M (S>+aa+3 aja+^i- ©)— t I

Byapeta S9%|9-<^1. Confined. ^ ) 9%Q—

/

2. .Opposed. « | aaa©; cqq©— 3.
Removed; driven away.

Qsgai$— s. 9 ( ©+ w+Q9 •aMSL+fl!' a)— WMa

Byapoha ( §. S ) — 'Ruin; destruction,

QSQ9©A(»|) — 3. 9 <9 + a9 + TO 411$= GKKPI 9Q9I
Byabakalana(na) -fq^ «q ) — e ) ( G$S )
(gQQO— Qaqo) ^caiQQ; seals; GerQltf} «Qq3q>
(©%>©©©— Qdl) 3Q«j qifaj CCTf»QI — : 1. (arith-
metic ) Subtraction; deduction. ? J

©flt^filQOOIQ G9Q 91© OIWI — 2 . Acfc
of making up an account by deducting
the expenditure from the receipt.

Byabakirriria ©qaiQ ^(91 ( §• 3 ) — Separated.

QMQ8Q— 3 9 . ©« ( Q+39 + SQ^ al§+©«t ®) — ^ I
Byabachchhinna QG^€o — 1. Analysed^ 9 \

$Q; Q^O—2. Cut off; separated. * 1
aasiSld" S^Q8 9«3§,— 3. Dissected. ■* 1
G«l©0— *■ Freed. * | e^|QQ*5, As-
certained. f> 1 $Q§— 6. Divided.

OT0680— q% * ( «+a9+S9. «^+Q9 «)— C i

Byabachchheda QGa«6i— 1. Analysis, j | $>qci

(0i9C9TO-=-Mg*) — 2. Division^ an | gqjQ^

QI61IQ GfllO^ 1- ^ Extraction -of arrow

from the body. * I a^SI^ G9?«l§ Q9ia%

«g «g «6l ©IfQI— 4. Dissection for

experiment, ( Sal— QQ QmOGSQ I )

* I { +Q$ a ) 9q«i a^-5. Section, $1

S>qa ( fi. a )-6. Cessation.

©MQG8Q §@»— sr- ° ( a i© 9 9€^iei ) — «19GQ9^
Byabachchheda bijnana fl§ «$ 9€l ©If ©§Q S°a-

QiQG89 Ql% J The science of Anatomy.

Byabadana geri ©Q9I «^ ( 9- a )— Puri-
fication _
qio^iiq— «, « ( $+a9+ai. ^+q*. ao )—
Byabadhana e. I erifi?; «I^Q— R Interval; space.
QTOtfi j -^ I 9a a^ fla, "W ^—2.

9^9^ I ^0? Distance ,•! Q6QVIO— 3. Disap-
pearance. * I *I9I9©- 4. Covering;
enveloping. * I ( + OQ4*aO) I 3Q91 — 5.
Screen.^ I (+Q^.aO) S^i «g («.«.)—
- ; - .6. Division; piece; section.

9*9gi

( *<»*$> )

9i9gt

ByabasS 1. Profession. ( q — < $$9 9$j, *I9I*
WFt 9 9qGQ r G9I9CQ Ql^tf 9<8 919&SQ—

*W8l gaiQia. Q8GQS.Q I ) *l q3g$ G90I9—

2, Trade; business,

Qiogiq— *• 9( 9+a9+GSi ai$+Q9. a) — e 1
Byabasaya q§>j QQ«ig — 1. Care; exertion. } \
GO%l— 2, Effort. • I Q9lj Qfi}Ql ; BQgiq—
3. Desire; device; intention, v | (<|-q^s)
§|^ — 4. Bishnu. * | (-f-Q^.a) G99IQ;
9|fl© , l;980; 91Q9IQ — 5. Trade; business;
commerce. £ | ( + QQ4.a) 9t9C9lOI£j; Q§;
$1991; Gaai— 6. Profession; occupation;
calling 91 QilQlQjOISh— 7 - Action;doing.

r l C97*9 QiSnQ «QH. (•• Q )— ^Com-
mencement of a work, t \ (9<§. a) 99

(§- a) — 9. Siba #

9«l9giq 9Q91— TO. «— 1 I G98IQ 9Q9I; QI99IQ

Byabasaya karibS 9Q9I — 1. To engage in a

^Wll **1 trade or business. ^ | 9991 ©36$

333*11 *J**IT G97<*§ q$ a9fiW> 9Q9I — 2. To take

to a profession; to engage in an

occupation

QHQSliq 698,— €9. 9— G9QI9Q Ct&— Mart; a centre
Byabasaya kendra of business or trade.

©iQQiq ®9 — go- 9— waiq s*,G$ acutw; 9-3^-

Byabasaya jnana <§£ — Professional or practi-

Wtf =S3J1^, fan* ^ft «U«W1 *«R cal experience

or knowledge.

QlQSiq ©9*i— G9. 9-9!§l»H Qph Ml 99«l—

Byabasaya drabya 3j<j*rl W$ «I3 Merchandise.

QHQ^iq $$— TO. 9— <- I 9H93i£j ©QIQ9I ©3C$ GSI§
Byabasaya bnddbi $q 390*9 — 1- Business
<IH>n^% 344UI4 §fe instinct. 5 1 9i9«^

9S9I ©AG$ Q8I 91 «9l0— 2 * Bufiines8

propensity.

©HS»9iq S»— G9. 9— <* I 9IS919 9M — 1- A P laOB
ByabasSya sthala of business. ) \ gsiq'oicq

^J^itS Vf 9 e J?SI£[ 9QSK — 2* A P lace wnere a

srSTO'WT 5m? man follows bis profession, m j

< 9q9QI£| 319 — 39H%3 ) ffWUQI^ 9IQ«I9I —

3. Foctory;workshop v | 9I3019 «I§I3

9l3«H €©0,-4. A martj a trade centre,

©19«liqi9Qq t 9— 3. 9 ( #$©©) — GQIfO G90IQ 9J

Byabasftyabalambana^99tqaQ9l— Taking to or

[sticking to & trade or profession*

QTOQUtf — ST. 9S. 4° ( 9H9Siq+2g aSGQ Q^- l«l.
Byabasayl v? )— « 1 G9aiq; gg$9iaQj 9lSfiH-
( QM9giq?3— %| ) Qiq— 1. Trader5 msrchant.
> I Qi°al©0 9<a^ QI3MSQ 0$Q — 2. Practi-
cal. • I G99g!9IQ5 Q^ «9QS|J— 3. Follow-
ing a profession; professional, tc | OQQ>
QQGsaiol — 4, Exerting; active; diligent,
* I 3^^1091^ — 5 * Performing; practi-
sing.

9*989— e. 9 ( 9+a9+Gai ai^+©^ © )— t,

Byabasita co^QQiQ — 1. Engaged in; endea-
TOuriDg to do; about to doj ready to do
J I QOIQO — 2. Def rauded j decei ved j
cheated. • \ Q9alQ9; §<?]^9 — 3. Settled;
ascertained. v | ©^© — 4. Certain; sure
+ I ( +Q§. 9 ) 2l€tGa9 — 5- Intended?
aimed at. 9 | a^<^9 — 6. Performed;
done; accomplished. 9 — £ I ( -}-$p. © )
siQaiQtf — 1. Settlement; ascertainment;
determination. J | ©^—2. Certainty.
* I "©%qiQ9 Q9 — 3. Clear knowledge.

9i9gl— ^. 9 (0+a9+fli ai%+Q9. a+a)— e 1 9GQI-
Byabastha pg — 1. Arrangement. 5 I a^»Q —

2. Method; mode. • | qa9 ; qa© s gia9—

3. Placing things separately, v | §^
9SIQ; S>^ — 4. Rule; formula. * | ?ta<p —
5 Law; a rule of law; ordinance. £ I
9I§9— 6. Regulation, 9 | €li^??^~
7. A precept enjoined by the scriptures.
r I SI9(©9 ©^fl— 8. A rule of society.

i I aTO^l — 9* Order; precept; injunction;
decree; prescription. t,o | g© - 10, Situa-
tion, £V \ «9QI — 11. State; condition.
l > I gQQl — 1 2 . Firmness; certainty.
€0. 9— £ I 9^Q; 9G909I— 1. Consider-
ation. ( Q— <€L QQ AQGQ 9|| G©|
919fl(—«J|S p 9. 391^99. 99 I ) 5 l
a©«tf— 2. Conduct. ( Q— 9^« G9^9
9?afG9 i?S G9 91931—98. G9G9S39- .
99IQ I ) . • I WQt — 3. State; condition*-

QsQfll QQQI

( *«»9 )

s^gta^©*

( ^ — «69 C9) g« wiseii I GQI Q,Q €>9fll
9*193:1— eaqiei. gw© i ) v [ Q,Q^ao—

4. Prescription.

«H»8I ©Q©1— W. ^-~9CQI93 9Q9I— To make

Byabastha kariba arrangements; to arrange.

oiQfli 9$ — *. 969^1 gj— 9*<9aia9; «QQ«q —
Byabastha kartta" Legislator; law giver.
(QiPflMqi— ««W%0) [WglQ§ r T<9IQ«lMJ ]

OWfllOl — «. 9. d M. 1°— (0+fl? + ai ai%+Q$.

ByabasthatS ©. *fl|. <9.) — * I 9GQi9gQig—

($19$l$1 — 3il) i- One who makes arrangment,

9 1 9«i9ai9l9l"— 2. Lawgiver; legislating.

QIQflieM— 3. 9 ( ?$1 «« )— ©SjaQGP 9Q<3 —

Byabasthatikrama Transgression of law; in-

(VWal^iKWWIQiqjO Mngement of rule.

QWgi Q&i— a. 9— esa^ q£9SQ s&lsj 9193131©

Byabastha darpana a8»Q G9IQ2lg — A book
laying down religious or legal precepts.

91931 Qi9i— e. « 6 w.a # — 1 1 esa an 9i «n> qaes

ByabasthS data 9© 94— 1. One who delivers
QHOgi 9I£[Q 7 _ » n opinion an any

QSOfil 9I£}1 J **" rule or law.

J I 9i9gi£l9 — 2. Law giver; legislator,

QiOfll G99I— 69. 3— «. I *W* $G*S 9€*9i—
Byabastha deba" 1, To lay down a rule of lawj
37^3j CTeffl to prescribe. J | SjagO G97«9 9<ae[

erra^rr $*t sws» aeaiei w1q 9*19 Qea« 9Q9i-

2. To give a prescription that will suit

the particular case.

©TO819-*- 9— (9 4-39+31 *$.+39. QQ)— t |

Byabasthana *l9g©-*l. Position; situation.

? t 3^11^-2. Establishment. • I (+$$.

?iq) q| —3, Bishnu. v 1 ( + ci^q«.«io)

Qaqga — 4. Court of justice, a plaoe of

trial.

Byabasthanumodita ^ 1 93 3§>6919©; e^Q;
<?i9gi 9gQ CSa— 1. Established

QH5>ai SO© / — Wi%Q by law, conformable
QSQgi a%Q j to rules; legal.

Wgi §9 J 5( 939^—3* Laid

QH^§|ft9Q down in codes; codified.

QiQfliaQ—q*. wi. (Q+aQ+ai ai^ 3© Sia ai$+

ByabasthSpaka '©<$'. fl'Q)— t I ?SI 9^31 90 —
(9i93i§9l— 43) Legislating; legislative 5 pres-

cribing, 5 1 qaiQQg'. ©ejl39; ©aiqs—
2. Controlling; ordaining; m regulating.

* I 9°§ia9— 3- Settling; fixing; establish-
ing* ®.— «&Q& 93 ogf— Le^stator;

a lawgiver-

9*i9aiOQ qq — G9. 9— (««©«» go^ici) — ca^ sqfliQ

Byabasthapaka aabha sjqq $iq ggflo pi QQ9^
^<^Tha Legislative Assembly; the
Legislative Council [9— 091 <£Q g^iQ

9*1931 QS— SI 9 . 9 (aa©^ 9199IQ)— <> I 9^ CR^I^i

Byabastha patra a^ — 1. Prescjription; a ruling..

9 I 9L$Q9K9 eqsil^ 69QI Gq«S)|l^ (§

^ga©SC>€l* Q$— 2. Doctor's prescription.

• 1 $ag © qs^iq 91 3OTIQ qciiaioia ag q-

fllGW SI^QIQi ^IQQ9? C9Q^9i 9i9§t-
^O© Q§— 3 A prescription given
by pandits quoting sastrie rulings
regarding a certain question. * I
«K)» <A«1q 9^ 63«U«19I ap; QfiBS— 4, A
ruling on law; a written legal opinion.

QS93I 99© — 69, 9— WgiQ 91 Q^flQ 9«lfll—
Byabastha paddhati Method of arrangement.

oroaia*-^' 9— (9+«9+a» aiSL^o iia ai^+q^.

Byabasthapana «q ) — €. I ©£J« g<S£[Q— 1»
Legislation, ^ | S>®IQ<a$ QQ9Q^ —
2. Settlement3 adjustment; ascertain-
ment, • I gQ«JISQ61— 3. Establishment,
v I 9CQI9§ 9ei9l — *• Making arrange-
ment * I SJW 9i9$l 6991—5. Laying
down of a rule of the scriptures, 9 '
69fel3 $^SQ Siiaft «a?Q S^Q Q^Q €RS-
€991 —6. Laying down a point of, law.

©i9gi9Wl-«r.9«— (9+w+ai*SL3o+o* «woq)-

Byabasthapanlya V I ©<9IQ^— 1. Ascertain-

ZZS2TI ~ a9M%a «» «*-* Fi . 1 to

9 c 19£gg I ^ e legislated or cc^ifiad.

QiogiaC«— «. w. h «— ( 9+a9+aia ai9+Q^

Byaba*hSpayita ©, t». W)— V I aft^ei'—

(9M9aiaSol-^l) 1. Legislating. > | ^aiwq —
v * * 2. Regulating^ adjusting.

^(Qai8Q«Q

( .*«*r )

9<»9IQ

QWgl G§9Q— 3. 9 ( *aa©© gsf © ) — J9Q© ga^Q-
Byabastha parishad ©iq ^©—Legislative

^**rtTO x/ «wirqft»? Assembly.

swgifo— «.«« ( e+a9+03 at^+©<J© )— e J

Byabasthupita ©^ Ga $3^ W9— 1- Codified,

legislated. , , g^. ©J$©—

2. Appointed j fixed; regulated.

*> I SOgo— 3. Established^ adjusted.

v I flq$9— 4, Ascertained; settled.

Wgl GO*— «.' 9 ( mjnQ gc^g )— GSJ^ aKKQ

Byabastha bijffana ^qqq 6 qf gs > w g €J€QflhfliO

$|[&€9iQS£— Jurisprudence; the science

of law,

-QiQSi €if4 — e. v—k i sQsig,; gg, aqs© esq q©qr

Byabaatha gastra * g^g© ^J ai% . ^ g g^—

( 9i<?ai s§©| — args^a ) 1. Hindu codes of law

compiled by Marm and others. ^ \ 9^9$

«Q©— 2. Codified law ; a statute; a coda

of law. w I 9i9gi9^© — 3, Jurisprudence.

«MQ>gi egp — «r.© (wgi+9%<$}-9^gi©9iaQQQ

Byabastha biruddha ©^©-•-'Contrary to rules;

(SWQSI9G! 1 ?®— g«Mqq) illegal.

OHQf©— e. m (©+«l94-gi ai§+©& ©)— t i ©$©.

Byabasthita §^©. ©*|Q©_1. Fixed*

settled; ascertained. j \ ©399

2. Decreed; codified; arranged. «| ©££}©.

3. Regulated; orderly v | q^q

4. Engaged; appointed^ s I g^Q©

5. Published; proclaimed, $ \ g©i©

Established, , , q a ^ _7 i Separated,
r~ I <5©9$ — 8, Firmly settled or fixed,
« I (+«& «H«TO % a«?a©— 9. Peculiarly

^ placed,

<?s©g€>-*. 9 (©+219+31 ai$+q© ©)_* ( 9*?gi-
Byabasthiti 1, Arrangement. j j ©<§W
2<3©QS— 2. Settlement; ascertain-
ment, « 1 qq H © a©!©— 3. Peculiar

sitnation

QH©€§q— ?. ©<s ( 9+319+gi *£f.©fl sa )—

Byabastheya 9^1 ©3391$ ^a,^ __

Fit to be laid down or legislated,

9H99Q«— 3. 9 ( ©+219*$ ai$+q© a© )—

Byabaharana ttQCQIGi «l©© ©£|fl|QgiGQ ©CfcQ;

- WQfllQ W3~ Hearing or regular trial :

of a~ suit or case, 1

©MQ^QSflq — e. QQ ( 9 + a© + 2 '«%.+,. 9#

Byababaranlya aqi£j )_«. | ©^©©iQeawi*— )

( QW^QI — aO*iqa ) 1. Fit for use. .;

-> I Q09W; 3191 QQ9© 9n$©IQGQ ©© aqpg- |

2. Customary.
©HQ$|j|— e. © ( ©+39 + § *»%+©$. ©; 9HS>9$
ByabaharttS ^ wi. to )~t | ca«fqw*iq
( W9§T1— $1 ) q©^ 9H99I© 6 q©9i© g© 9%
QG«— 1. A public servant appointed to
watch if people are following the; custom,
> I glQ99l95G£l C^f^l9 99Q,9da» OCQ—
2. A person who introduces a custom
or usage. m. \ q^qq. ^(©g. 9e _
3* A judgej a court; a magistrate. * | ^p_
W^QQCMj qWISPl 9QQQ9 — 4. A superi-
ntendent appointed by the king
[ 3— Q93 G99Q1 W <8 wq ^a§*Sl I ]'

Qi©»|Q— -ST. 9 ( ^+39+§ 2H%*9M 9Q9l+©9^!.
Byabahara 9 )— <► , viqqjq. ^ 9l 2 eH ,

€991$ — 1. Trade5 commerce. £ | €IQQ«—
2. Conduct; treatment; behaviour, • 1
q*Q\Q-, 09TOSI— 3. Usury; advancing '
money on interest; investment of money.
v I flflflj fl999l— 4. Law suit; litigation.
* t A9Q5IIQ S^e? — 5. Administration of
ustice; judicial trial. $ \ *iqq—
6. Law. 9 1 CQQfc^j gaij GQ«»goO© q©.
«llfll©Q gal — 7. Practice; usage; custom;
social custom, r | ©^ — 8. Contract. (. (
g9»ff; QI&fiCQ QttQI; g€^ISI — 9. Use;
vogue, e* I Gf5?TO 91 gi°9IQ9 »|a r «| —
10. Wordly work; bosiness, tv I §^l. ]
^^; 9?»i — 11. Affair; act. ^^ | G99QJ \
€d«QQIj affl©© ©Cj9 a^gie © ^ ;
^8GOf©9— 12, Presents givin in obser- !

vance of social custom. ?<n | oacQO 1

13. Enjoyment, tv | ^qq|. ©91Q (g.a)— j
14 Dispute^ qarrel. «.» I q^j q^ — ^
15. Condition. ^ \ q© Q q| qqq q$% !
sa^^O© €99I€J 9^-16. Legal procedure- j

9199ISS 1

( *«*<■

Oi99WJ

Byabaharaka QisfsQIcjO— 1. Acting according

(9t99IQ$l— 3)1) to custom, 9t qi9lfc$ (g.a)>

|J9q4— 3 * Major come of age, q, 9—

«*I99IW^3 *^Q 9*93f^l 1@. 9)— Lawyer.

Qs9§IQ 9Q9I- TO. #*— £ I TOfafl ?§,% aMl

Byabahara kariba Q|£h6Q Q€llQ9r 91 SC^lCI

3jt*rft3f«Wl QQQI— 1. To. bring a thing into

StPIR: 5J??Tr one's use, > | G97sl9 9g% €$96§|G|

3T^fa Wt 9® 91— 2. To enjoy or use a thing.

SOTST* ^^ * I CQa'Kt ©Wl— To enter into a

trade or business
QHQ^IQSiqi— %. 9. qf. (9W!Q+$!9 al%+9$. QG;
ByabaharajibJ tfll, « ) — *>QG> 9i?Siq1 9i§,
(9H991«WI W — # (£, S) — Lawyer,

9hQ@IQ$— 3* 93* 5° (9M99IQ=*WQai QQIQQI-Nil-
Byabaharajna ai§+<?|u « )*— * I §H99q%
(QW9IQQI — %1) SH9IQ9 — 1. Come of age 5 major
•> I 4Qftflh-2. Versed in law, * I 93@ —
3. Acquainted with customs and usages,

Byabahara darsana (@, €J)— Adjudication of a

charge.
Q19QIQ Q$1— S. 9. $L°— V I eqQS-1. Judge. > |
Byabahara darsi g<$~ $^Q9Qr 99l£j9 — 2. Jury,
(QiQ9IQQ4fal— %1)

Byabahara pad a (Hindu Law) The different
stages of litigation. [ 2 — 09QSIICQ *—

«B) I ]
Q*IQ@!Q$$!— 9. 9 — QiPgl 91%; aQO — Law of
Byabahara bidhi procedure; jurisprudence,

TO. 9 — «?4l9 ®sa 9WIQ ?Q9IQ 91931-
Prescription or directions for using a

medicine.

QHQQIQ fll©Q(Ol)— 3. 9— 9q£ ^1 Wfll Wl^

Byabahara matruka(ka) 9g9|£j &J1— Legal

procedure, ( Ml — 39Q9I 9l<J€j, 309IQIQ

9919 9I«W, WQ9I$ €tf> Oft ©9SIQ SlstaaP,

gate Wr3 6 M TO9I, sial^as 4 ceq,

»9I9 %8\% $5WH I 9©I9^ «§«l€Q <q§

«M9®iQ qi^— a. 9 ( ^1 9% W9te;+'3ia )— §Q

ByabiihSra marga g$ g£fl!G>Q?GQ GR^^I ^

9IQIQ «%W«W * flOQfllQ 91^—

Eighteen kinds of causes of Sclion

according to the rlindu law.

Byabahara rasa Worldliness.

•<5HQ$IQGQ Q90I-W.3— tf«?i9|9 91 Qfl^9 C991 —
Byabaharare lSgiba 1- To be used or enjoyed.
( 9i99iQGQ ^91— ^a9«i^.a ) > I «ISmG9 £$9l—
^I^t^ *rt^fl(^rt 1 Tt) 2, To become useful; to bfc

^vnrft ^Rr^ ^ck.ri) s^rar of use,

9MQ9IQ €l«— «. «— 9h9SI«II^ «*QQ v ; a^ ai$—
Byabahara sastra Law; jurisprudence.

QSQ§1Q 3^— «. 9 ( OSiqi TO; VWIQ+8^ ) — ^9-
Byabahafa siddha g^,© — Customary; establi-
shed by usage.
[QiWlW*©, ^i99JQg*0 F OiQWqgCTIW,

9S99IQ5«0 — flOi^a]

913>@iqSIS>— ». 9. 1° (99Slgi 9s99IQ+S«n9=

ByabahSrajiba q&Q\ gi9IQ )— Siaft 9i9Si$;

(9 e !99iq«n9l— %1) 6®%, %%\% 9IQ%Q 2119—

Lawyerj pteader^ Vakil^ Muktar,

B&rrister etc.

QtQglQSO— 1- 9— 9CV93»j QMI«h— The BenchjthQ

ByababSrasana seat of justice.

©1Q9IQ9— ». 9« ( 9^991Q + Q9 )— ? I 9i99i^-

ByabahSrika 3§— 1. Practical; estabishe^.

by usage. J \ Q|g©H 9^1^ — 2- Relating

to trade. • | 9«*99iSh— 3. Useful. v |

a»l 913^69 «BSg — 4, Of use; useful.

g°. 9— ftCTja (@*9) (S9«)— Ingudi (See)

Byabaharika Feminine of Byabaharaka.

«l°. 9 — t I g°Sil^6Q Q§ 3°9IQ 9h99IQ
^ig^reQ QIOi QQ9I ( $. a )— I. Acting in
conformity to the worldly practice. 9 I
QSrja(§. Q)— 2. Ingudi ( See ) • 1 319
^gpj) — 3 Broomstick.

©iQ9iq— TO. 9« ( g° 9H99IQ9 )— * I 9i9»lrfi—

Byabahari 1. Practicable; > I SII9t

(9i99l*Siq-"affM%a) 3®9S> 9i9?9 ^^^—2, Of

every day use, *l 3191 WISmSQ «W —

9WI&

( +*9° )

owisr

j6. Practical; useful. €9- 9. 35Hgl— Agent.

(9<i99IQ«1— 4) «*. 9«. 3° ( 919919 +QOj Ifli,

*9 )— : 9i99iQ9l3| — Using enjoying.

0*09K3<i— q°, 93 ( 9 4-ap+§ &19+9& a ) — t I

Byabaharjya OiOOIQCaiCH— 1, Useful. ■> I

919* 910f9 Oq&lQ aiGQ — 3, Fit to be

used; useable, m \ 3191 OKHCQ WWIQ-

aiCS— 3. Practical, v | QQGSPi— *•

Enjoyable.

•io«9— s 9 , 9<n ( 9+a9+ai «SL+otf.o)— * l

Byabahita 139199 — 1. Covered; protected,

( a<w§©~ 983)9 ) ^ i «$qq— 2j

Removed, * I «€$©— 3, Vanished.

«9Q© — 4, Situated at a distance from
each other; interspersed. * | aat^jp —

5. Brought down; lowered^ £ | 9^0—6,
Impaired; distorted. $> \ qo^O ( $»3 )

— 7. Hidden^ concealed.

9<»9$©— %. 9 ( 94-39+9 *%-4-9& 9 )-t-

Byabahfuta ^ | *|QQ9 — 1. Uaedj followed.*

J I *qC ©— 2. Done. ■ I QB^s «*$© —

3, En joyedi possessed. *i 9CJQ9 — *. Judged;

considered, * I gQ<JO — 5. Acerrained.

c, settted.

9«I9§© — S. 9 ( 9+«9+$ **$+Q9 Q )—

Byabahiuti *. 1 9«i9StsjCQ 8©9T <W (ft. S>—

1. Profit in business. J I 9l8©<l (fe-O) —

2. Trade, • I fjt-aooi (g. S)— 3. Profi-

ciency.
OHOiq— *. 9 ( 9+a9 +q ai^-fqe* a ) — 1 1 6vq?;

Byabaya gqqu «£qa— 1. Copulation; sexual
intercourse. • | agi9© — 3. Covering.
* I 9gGQ Q§9I— 4. Intervention. % |
a$a|© — 5. Disappearance. £ 1 qqsqi —

6. Purity; holiness 9 | GQOt — 7. Vigour-
splendour 9 energy; halo, r | 9Q^jgj 30
(§• S)— 8, Result. e I 9$ 9iai <§. 9)—
9. Obstruction; obstacle. £0 1 q§^| (@.s)

— 10, Screen.

9<i9iq €fl® — e. 9, q.* (9S9i^+a1a)— 9^ (eo<a)

Byabaya sila Byabayi (See)

Byabaya sosha ; g$|$ qegsj (9. Q9g|9Q) —

- • A kind of pulmonary consumption due
to excessive sexual enjoyment.

9*10141— 9.94.V (OlO^+QOj^fll. ^9) — «i 1 OlqO —
ByabSyl 1- Amorous. 9 \ Qftt-1. Dissolute,
adulterous. > \ ©3^ ®<aa OQQSQ 9C9S
WQ 9C|O v €99 Ofll^ 9S8 314 (9. S)—
2. (a medioine)Which is diffused through-
out the system immediately after it is

.taken.

OqfiQ-gi. 9 ( 3. 9i99IQ )— 1 I 9*9919; aQQtf —

ByabhSra 1. Conduct, [gj — q^^ € © G q

^Ttet* G9IQ§ SI9, C^ C9IG9 qQSQ

^IW 91^Q — 9«lOia. 98$> ^SH^tfl I > t

$95^0 — 2. Usa* enjoyment. * |

G9QQ ( C9« ) — 3. Bebhara (See).

O'JQqQ-q'. 9— (9+«a+©§ »l%+q9. «)—^l ;
. ByabhichSra Q9KJQ — 1. Wickedness5 profligacy.

wantonness; bad conduct. > \ sj©qq

2. Irregularity) departure from rule.
* \ q^ft a^il 3G3> 91 %1q 93^g qqq>
qGfg— 4$. Adultery fornication; lechery
v 1 W>; «OiaiOQ« — 4.. Deviation,
acting otherwise; transgression, * 1
80<>— 5. Falling off, slipping. 9 ( ^ q ^
9QOfl| ©afOO — 6. Exception to a rule.
9 I «OnaiOQ<i — 7. Acting contrary,
r 1 a© 9^9 — 8. Suffusion, q i a^sig—
8. Absence; of diffusion, v* I ( £>^ia
floco ) ctslg^i^ 9Gag 3 q$ro -o© «fi?^

^09«e69 9*i99l^ 9Q9!G9I«I— 10- (In
logic) A defect of reasoning consisting of
using the same term in different senses.

OfQ^Q €<q>l«— q°. 9— < t as&1 91 uQg^g gcpa
Byab%ickara dosha 6Q|$ — 1. Adultery. > | q^q

9^SQ 69^691^ 9S€l ( a— 2. (In logic) A
defect consisting of using the same term
in different senses. * | SQKacj $<ga^ s§>
Qg^l^QQ 9^9—3. Deviating from th e
real matter in dispute and introducing

another,

$>i$qq — 3°. 94. g.*— (9sd^Q+9f, q©; w/,-^9)-

Byabfaicharl ^ | q§^IQ9j 9«b©&ip — 1- Profligate^
(9iQqQ€l1— $1) dissolute, 3 I acftlciKil— •

3N$€{aa1

( *«&c )

9MI§9' :

■ (ViQ3,Q©|— $1) %. tecnerou^; adulterous. « I

9<V99Kljj a©H€Hfil^- # 3: Gorng astray.

'■:■> '::;■' deviating^ transgression v | «©9iig —

■ ^ fl ; 4. Overspreading; pervading, * | €ICH-

^9 QSQ q?9GM; *%<§ Q9 (C9<a)—
5, SamoharJ bhaba (See). o 1 qq|©^ —

7. Gone astray. 9 — fl9q)9Kil 9^-^-

Adultererj fornicator.

Q<1«q9«1 — S, 9, 6 9« 4] '(9*ftq|9Q + aJ; «*)— 69|€^

Byabbicharinl q«|j'-Q%J q]; $QSI $1, SQ q^<a-

Cll9fll ^1— Adulteress; an unchaste woman.

Byabhichari bhaba Q© — The mental states

o£ persons expierencing
[?— fliql ^99 999IQ qc.Q 8Q GQC9 %&<
Q9 SQCQ Q99 $a§, GMGQ_ 9i€l^q! SP

gag otgq • ,,f, calf 9iQqg Q9 Gonial* 1
saai — @gw, *i£9a, tfSOT, aa, 99, 0901,

Qgsi, €5119, 969W (©ICIStf), *r, aasjl©
(fl99 9«»©l), 9^ 39$, aoqi 3 a««
(m9|^i)j- ©3», *i9§©l Cq9Gaiao )
8^9% $919, SQI, «■;©, W, 9H*, pig,

931, 9<a, wgi <QQ9#iC9 G9i<aiGqa«i),

- 9<ai9 .(qcnqiq9MQ fl9«q), a©, Qaoei,

Si©' (oti«9i), ©% 9«tf (ssw G99

9^9) ] "
9M€)9t*3— 3. 9. (9+.«&+9%fcl4+Q9" Si)— QQ9l9i
Byabhihasa m\ — Jest; sneer.

9iq-—$, 9. ( 9+Qai^=*ciflQ 9991 + 99. ■« ) —
Byaya t | sjQOQ; <39© — 1- Expenditurej out-
going; expense. ) J 9^ QIQ — 2. Decays
waste; loss; destruction^ • I 339—
3. Wantj deficiency, v \ 3339—4, Depar-
ture, * 1 (cones) 3?% 919a gift—

5, ( astrology ) The 12th plaGe from
one's "Lagna ; or natal sign, $ \ qiq

" : (9, a)— 6; Gift. s> I aQOsiQ (§. a)—

7, Abandonment. €9. 9 — t I a©s*j —

^jl 1. Los^ of money, j | eia9«t£j— 2. Waste

w of money: ; -[9— ^9:9 &$n 2iag°a 94,

9£j l] » I S9I»90I^ *9f| 39 q* 6991 —
3. Borrowing moSeyeto from a 'creditor.

' v. I- 39191901% S$9I -"teW***- Takitig
articles from a trader 6t afcopltfeepec.
9sq9-*.9fl>Q. (9 + Cl 4*1%+ 9^*39 h-rC39^ 9C9-
Byayaka ( 9^91 -r ^,1) Spending. , ;.

®H 0Q-®99I- C9- §— <&3> q?«iq ■ »Sft- G9?«& 9^

Byaya kari deba ,, g^fif ^991-9^9(^7 To exhaust

all comparisions, (^ — ^Q 99 C99I -09^

Q«IQ|3C9I9S. €9€9*31€199ig)

9**q 9Q9I— G9. 9 — * I «99 9Si9r— 1* To spend,

Byaya kariba > | 99© 9^91—2. To borrow.

^Bi^^l * 1. ?i9ieffoi% a^g9i swM^'To

^W 4vt*M take goods from a trader,

Qnq 0I9Q — ». ©. %? (S>«fl «©) — ^a^— Niggardly^

Byaya katara stingy; close-fisted; miserly.

(9^q^4— «9 < iq,a) (9^9l©q— «1)
€J«iq 910991—^. 9— ^9^191— Miserliness; niggard-

Byaya katarata liness; stinginess

9Hq9i§ffil— ?. 9(^1 99)— BQ€15 ,^""

Byaya bshulya Heavy expenses.

q S ^ 99 1 — *, 9(^1.9©) — «99 Q©9I—
Byaya bxuddhi Increase of expenditure.

QMq €ite— *. 9^1. g. . (_9^1@; 9^+olP )—
Byaya ftila VI QIQQ^.CEt C9«i) 9^q 9G9; flIQOL
(9*^'alol™-%1) S!9l®9l— ExtraTagant; spend-
thrift.

9qq stoQi— ^, 9""«a9ag}«; 919! «qo—

Byaya si lata Extravagance.

QMq 91^1— 9* 9. (*£JI 09, Q^+gia^)— SII9I *199«*Sj-
Byaya sadhva ^j|q g^ 9^QIQ QIS9} 9*^919
(^h^ qlGSa— a9f%a) ©liQ 4 )— Costing money,.

expensive.

©sq a'*- 1 — *- © ( ffM G9ii©^ )— -9^9 9i9« ai«—

Byaya sthana (astrology) The 12th house from
one's 'Lagna* or natal sign-

Qsqiya— ». : 9. (eoiiQ^)— ©$ .^01% 919a 3199

Byayadhipa SJ^9Q 99 — The planet presiding
9*1QI^99 7 over the 12th house from

9s£jia1a J one's 'I/agna'^

©iq©— 9.9«l.(9'<hQ aiSL+9tf. 9 )— V I<a9« 999IQ
Byayita ^91— 1. Spent; expended. ? | sjq©© —

2 t Consumed, •- 1 939—3. Gone; past.

*"* I 99^(* gS©— 4. -Lost; decayed;destroy-

ed; wasted.

V*tK

( *t*> )

$**$»

^Byayi t | 9*q©te— 1. Extravagant* spendthrift;.
y I (3Q<i ao sea* qgq, aai— aQQ^jl,

(9«.q9l-~%1) 909^(1)— 2, Spending.

^«J— e. 94 (9+aa) — t I 9ffO; $ai— 1. Fraitlessj
Byartha vain, } \ agj ©$a — 2. Ineffectual,

* I ©^CqtSW — 3, Useless; unnecessary.

* 1 G901QQI; QQ^Q— 4. Profitless. * |
aG^Q— S.Meaningless. *|»goQ— 6. Gro-
undless. [ Q— <I9(Q %<m «a§°9 $«a

3*fot TOi Wfl I ] OT. $ . W— $al€Q — In vain
vrfwjQI— G9. £— GV?«I§ $19*1^ Q$ 91 &MM9I-
Byartha karibfc To make ineffectual.

Wito^--?. Qfl. V ( 9$©1§; 9ia-K©%i )— a»iQ
Byartha cheshta €©^il 93Q 69IQag— One

( Q«iacG%l— %1 ) whose efforts have become

fruitless.

^sqgo^i— s. 9 { o«bi, QTa+efi%i )— waggg—

Byartha cheshta Fruitless endeavour.

Byarthata Fruitlessness5 futility.

-o^QQflfl— 9. e ( Qdai3Q^a+aQfln )— qai $a—

Byartha parisrama Vain labour. q r Qa % 9"—
(QirfQQflfll— *D (9$9l§) 3I9IQ Q^fl <jai OTIQ-
[©SSSfl — afti^fl] og — Whose labours have

become fruitless.

oief a6©iQa— s. ©a. q- (9$olg)-ai9iQ «Gs>i©m 8*

Byartha inanorat C9IQ ©1§ — Whose desires
(QSaaGOIQai— §,1 ) remain unfulfilled. [ q —
o@&Q Qiagqia, Wigog, <w&
sis, Q<&«recr, ©sa^fr© too oo m^ i§

Byalika e i atel; OGQI^sei— 1- Sorrow; grief;
distress; afflicitio D% ^ t W— 2. Shame;

* I aaqa— 3, Gailt : crime, v | goKKN —
4. Fraud; deception. + | ©|g 2TCQOGQ <$©
aaga (g. Q) — 5, Crime committed in a
fit of amourouanes3. ^ j ^w- q^ (§_ ^

6. Pain; trouble. 9 I QlOfff; 9* (g. «)—

7. A panderer, r I eQftSQi (§. «) —

8. Peculiarity. « | «&«©! ($.€)-9.Strange-
ness. 9d*-A I Q&t — 1. Lecherous^

adulterous; libertine, j \ wgq—-&, Dis-
agreeable, • i «O0; 8a$— 3. False;
untrue, v | «©©W, «Q©©-4. Unfit to be
done; improper, * | ©%9fqQ — 5,Painful-
^ I 8QQ©©— "6, Unacquainted. J> | a®© —
7, Strange; wonderful.
©Hg90l(e) ; -9\ •— W» (€9®)
' Byalikat5(twa) Byalika (See) ,

Byash^akS (g. q)— The next day of the

Purpnima.

Byashti g9QI — 1> Separation; detachment, j \
€«!?< €««f<l CWI— 2, Becoming single.

* I QGQ««l-3, Analysis, v I QC?^ Q| qfll©^
qa^OqflQI gGOlO Q^ ©I Qg — 4, Every
individual person or thing fcaken out o£
many. [^-WCOqgXI Qg <J©$*C«G« W$ 6

€gi9«? «>S% 91 qa« qa© C9€« 9^ %< i]

^t^q^—C^. ^>-qa<? Q|P; 9g% ^9— Separation
Byashti bhaba into different entities.

Byasana fll«| fl^at%C^Wl<a% GeriQI^ P<3)—
^ I QI9Q <S C«laO Wl«— 1, Vice* vicious
conduct or practice (e.g, drink, gambl-
ing, banting etcJ/Q— QWeo<iqc> QSgsiQ |

saa»— «9wie, e9«iig^, Q?i&gi t qq@qi,

G^iao qwo «o s«i« i aai—

G9*,«*9* ©qqosi€a f] -> i 93 a^
^ao— 2- Adversity; misfortune; mishap;
ill-luck. * | 9«3£J1§!Q^ — 3* Attachment
or being addicted t to worldly concerns.

* I a^S; aflSTQ— 4. An evil; calamity;
disaster. s | ^«; q<%— fl. Sorrow;

affliction^ misery; trouble; pain. $> \

^©1^—6. Distinction; ruin; overthrow,

9 I 9W— 7. Fall, r | Ola— 8. Sin. $ |

«a^a — 9. Crime; guilt j ^.o | qai G<&$ —

10. Fruitless endeavour, et i aGSJieiiOl

11. Unfitness. <■> I C9I«— 12. Fault;

defect, «.• iaq«4QS«— 13. Evil omen. ** I

Q*QQt$

( *«** )

PngWW

aaidafo— 14. Inability ef I COW

Q$€|£Q a©*l^9 9$$ — 16- Being addicted

to any perticnlar matter.

-QiQ0l4'~» e. 9«- 9.° («0qi OOj 9*aG>*«i®j— sa^h-

Byasanartta Overwhelmed with calamity*

Byaaanasakta ^SaiQ© — 1 Vicious. > I C9ta§

^seoragi— 4]) q\& a© a©Qg%ea «$—
3. Addicted to anything or practice.

««— e- M- 9T— ( 9i»+qg$ wi. e<? ) —

Byasani ^ | Q^sqlQ© — 1. Vicious; addicted to

(e>*fg€>91 — ^1) ©vil practices. ) | 9*qQ|<§; 9Q9--

(9*33S>Q| — Q) 2. Overwhelmed with calamity;

distressed, m \ a©y$ sigg— 3 Unduly

devoted to; excessively attacted to- *|

GQMQtifl ( 8- ® ) — 4- Habituated to
visiting prostitutes^

■WWiW-»* W (*tfl99} 9*»+<W9)— 9*aoq[
Byasanodbhaba QQq— Arising from vice; origi-
nating in vicious practices.

©!$—*. W (9^8* 9— W + WL^flW 31910) —
Byasu $jq — Deceased; dead.

9<ift— ?. $<a (9+*iq ai%+9$. Q > — * - 1 9ii9^—

Byasta 1. Agitated; perplexed; agonised. 3 \
( sa^— $a<3)9 ) 9Q§— 2. Displeased; annoy-
ed. • i 9Q9i WS® - 3 .
Separated, v | aggig, — 4, Unfinished,
* I 9^9; ^>iig. — 5. Diffused; spread; ex-
panded-, pervaded. f> \ 9£WS9j ^asttg—
6. Inverted; inverse. ^ | QOSg — 7.
Thrown away: tossed. r \ ^sg —

8, Strewn; scattered. d I 9I&Q9

G99!% a$fQ; QI&CQ WiqO — 9, Busy
with work; worried with work? busily
engaged. V* I «Z$ G9G« q^L ftl WKMpij
e«ll®?ll«a— 10. Confused; tangled; dis-
hevelled; mismanaged, ^* | ^QTOg© —
11. Dis-ordered. [ €J— Qig

G91Q 9? fllSGO 9IQI, 9<s «!<a Q Q^£ (

99301. ec<rao$^Q cite 1] G9. 9 —

3J^ 9fiqQ9l;9<igQI; <$%*— Sorrow; grief; agony.

*& worry. [3-<i9io aw aaya as G9§]

•

Q*9 ©Q9I — C9* $-*-9ltq» 9Q9I— To trouble* to
Byasta kariba annoy; to worry.

9i$9i— «. 9 (94+01) — Pil^ooi —
ByastatS Perplexity; worry.

919 G4pQ»— €9. 9— («§te) ea^ e^qSweo gaa <$

Byasta trajrasika g^q q§9 0919 .g|Q 8Q9^9
90— ^(arthmetic) Irregular or inverse
Rule of Three, [9— *9fl£* G*gi?9GQ 03

391 qs> q9o otkhgq o^ ^3 ^ ,<?,Q
9QQI^G9G0 9«^6©«P3 «$Q q<sa9Q

ga^ g^iqgaoqfiiK;©^ *94'cCqS9Q
gas 6 ©as^ flS 9 «? ^SV5 $9 TOSiq
$< i Q9i9Q«s sat— 1» M gq© ©a£>

Ql3%-><> QffGQ 93$ *• ©«' GQ9.G*
Qiaq GOG© 9^ OQG9 ? 9*§ Gsfqaoeo
<39io era C9Q *, ^5 eSqasso 49I0 STO

3191 Ko.) G9P«I9I qp l]
Q*I3 QQ-e< « — ^ I 9^19^ 9Q—1, Simple or
Byasta pada uncompounded words, (aat— ■

QqQ ©ft; 99C0 3Q«, &CQQ ^3^^ ^!9IQ
QMQ I ) % I ( t^ «Q^) ^* ^ s 5? laI «3
€3§j *l«9 ^IflCQ OHEIQ 69iQaN, €9
q« O lS *©0 Q$9I (§.€»)—
2. ( Hindu Law ) The filing
of objection by the debtor instead of
paying off the loan, when the creditor

sues for it.

QH £ ^j_ W . q ( c$© ) «a©CO Q€Q« 9*1—
Byasta bidhi (Mathematics) Eule of inversion,

QiftGQO^OI-CQ •Q—QW GWI" To be put in
Byastare pargibS difficulty: to land in danger,

€>^ dflft— «. W ( ^9^91^3900 )— t 1 &§ * ^3

Byasta samasta —8* Separated and conjoined.

J \ C96»CTG« <99\%? ^ G96SC9SO

qafl©9^2. Now scattered, now collected,

^j^ "go. Q«-l I 9504—1, Utterly

3KcTCrcr« ?rai^n? unnerved, > I 8Q 9ig— 2^

Much aftlioted.

Oig, €«©l-CT,S-t » Wq« 6991— 1, To worry
Byasta heba one's self; to be troubled or
^TO3«3l worried, > I ^8« 9IQ9I — % To
&£^m suffer agony or distress, • ! flGQI$la

^JjfifcHQ

C <+&*")

Q1HJQ«W

: ** ; " ' QOia ©Q9|— 3, "To" give' vent tii on's^

v ■■•■■. r\" . grief.

QMSKMPIQ— S. 9— 9l<?iQ «OCJrlQ#GM— A figureof

ByastalankSra speech in rhetoric [ 9— -

gs$oig$ - $aai9% fi fijacflqQ aaiai9GQ
siqct9« 9Q ' o 919 a»i 3i°G9
913 9qai<i gsoigq < a»cyi9 $«j
QGa§«i««5r CQivjjgifNJW ©2$39

J wq 9QGQ Q©®, 90S 9*G9 9G9 3'q.O,

q$ eg g^Q i ac(G9 «tei gqq 9°s99 i ]

Olfta— fll, M (*•. 9*^9) — 9ig9i q^— li Suffering
B yastita distress^ afflicted, j \ ^j§© —
3F3 *T % Sorry; grieved,

©ift— 3% 9 ( 9+a99 v )— asoiQ ( 8^ « )—

Byahna Yesterday,

9Ht— gtGQ ( cawigs ) 9 ( SL a S, **%, ^> ^ C S ) ~~
Bja (^i — amqg) 9919 — Marriage,

Qsl9!M— *•• 9 ( 9+3=-$ ai§=^ejQ G99I + 9Q«3
Byakarana q) 2ia9Qsi ag; g§CQ 9t G3§ €tl^GQ
SOSI999 §i%§ ©G*Sa W3I« )— « I €»

$i9ai99 6 qsieqisra « ft; wais^ 93QQ
6 aa9 &gc£p99 ©q* *i«> €3Q ai^iq go-
a<a §«* «toi%, aoiq 9§f, 93, * ql, qflta
as ©%8© { $<i539fli99Q o4i<a 6 gei9 .* gs^

Q!^ Otfliaw— 1 Philology, the science
of grammar ( orthography, etymology,
syntax and prosody ). [ <g— <l «|^l^|
&3© SJSI9 €je # flfOOI 99|Q© $« <9 q«l 6
99 gtyflq q|aiw«t aG9ia«» .9«qfllQ fl^qga
$g>iaw i ] -m < +Q9, aa ) 9G^a<a—

2. Analysis, *» | 9<rt«*ilff— ^ Ex-
pounting* commenting. * ! 991S9 —

4. Expanding, * | 3%G9qtf i, 9IQ9Q —

5, Artistic work; work-manship, ( q —

a§<i SIQ W99tf, S?? 99££ W«<a l

»39ia, QQ9© I )

9110Q6S — *9..9.° ( St!9Q<a+® al§+9§. a)—
By&karanajna c$qi994s9<if99Mftei3gL9l 91$—
9il99«9Q > «^„^« A grammariaaj a philo-

9i!99«aG9§[f

ao<!%a

logist.

9*. ^°— QslQQfil ai^GQ Q^— Well versed

in grammar.

©HIQQfl aSP-^e. 9-WI9W «M$G€* a€W©l— A know
By^Ekarana jnftna -ledge of grammar; grammB-
';-"•'. - tical knowledge,

Byakarana dosha 9^GQ «W gG^lei—

^Tfa^*l CT^T o*4l*<*U ^K Grammatical mistake

Byakarana bahirbhata Ungrammatical^ con-
( Q<i9QdQ^<9-«lQ^3,Q ) trarypo the rules of

grammar.

OIIOQfl ©f O— ff. Qfl— 9SI9Q«9 W a§9l6Q W—

BySkarana bihita Grammatically correct^

'WOQtfiqa©, OTI9Q«-J gft correct according

SI 1 !©, SNISQGI §<§, > ''^ to the rules of

^K?SWII99© 7 grammar,

: QMIOQfil 314 — 3,9 — WOCW ^(GQ«)~The science of
Byakarana saatra grammar; philology.

9119ft— *. P. 4°( 9+a+S a '?L+®; ^ fl ». ^ ) —
BySkarttfc ?%9^ii Q«Gfl<£lQ ( g- ae?g[eiQ )—

Godj the Creator.

91I9JQ— «, Q ( 9+»9l9)— «. ! Q9^%Q;Q%a—

BySkSra 1. Deformity. > \ SIGIQQ QQQ^Q—

2. Change of form s * | (^.f «J + ^ ai§_

+^9.a ) 9il«hl ( 8. a ) — 3. Annotation.

QIIQlg— d. m ( 9+^+^ ai$ — WOT 9Q9I+9A

Hyakirnna o )— t I W9 — 1- Spread about>

disused. J | <is«l G9G« 91 G9IQ a^QI-

2. Dispersed; strewn; scattered.

9iiqp— a. M ( 9+aQa >— ^ i Q'Wgjj aQ aqoj

BySkula !8JQ Qg^o— 1. Very anxious or uneasy^

( Qtiqoi— *1 ) 5 I Qi©Q; 91ft— 2. Distracted^
agitated; perturbed^worried, * | ©%?^91 1 .
^j^q _3 t Overwhelmedj dumbfounded;
v | QlSS^ig, — 4- Busily engaged; busy,
engrossed in work, * | Q£| $$9; q^
QiJQ — 5* Terrified; frightened, alarmed.
^> 1 Q9Q— 6. Distressed^ 9 | «jjq —
7. Restless. G9. 9—^1^901—
Perturbation, ( Q — <i$ a@|Q ©©_

9Si 1 wiq? a9 G9 9ao— ewa. qwo 1)

9*11^0 9Q9I— G9« 5-^. I W>Q 9WI-1- To worry;
Byakula kariba to agitate pain t >j'9gi G99I-
?Jt^r ^il «t5^T ^3T 2, To aflictj to pain.

« : *I%Q ©^

( *<•?* )

*9«CH9

.wi<j» ©.8— «. 9«- 4 9 (Q^lgiSa^p-H©^ aww)— •
Byikuia ohitta agQSQlt— Mentally perturbed

( -OTQjaegi— <J ) or disturbed,

9i^oiqi f 9iiqQi$«9Q«, "> — «oiqq

9il^O$9q J

91l%99l— 3. 9 ( 9«il^O + q9S>l )— t I $§<3I —

Byakuiata 1. Anxiety; agitation; distress;

y I QiQQSIj 9§»QI— 2. Perturbation.

« I 0.Q9 »§Q9I — 3, Mental restlessness.

91109 G$9I — W. 5—^ I 990 91 9ig WOU. To

BySkula beba grieve; to be worried, > | 9*119.9

^Jtf »t 3**1 ^l^ST ^tf T G99l — 2. To be distressed;

to be afflicted. » I «§Q C99I — 3. To be

restless, * | QQj»q €991— *- To be uneasy

or anxious.

91l$fi©-*. W— Mqo (GQ«)

Byakulita Bjakuja (apte) ( See )

9116©—*. 9 ($+«+^al%— a<? 9Q9I+99. ©) —

Byakuti «. | qq. QtOI-J.. Deception; fraud;

trick; deceit; stratagem. 5 I a9C9Q —

2 Disguise; mask.

91199 -<r. w (q+*H-§ ai%+9&9)— t 1 9H«i»—

Byakruta 1. Explained, y \ g9l8©— 2. Mani-
fested; displayed. * | ^Nfiflfr— 3.Trans-
formed. v | $^© — 4-. Distorted; deformed;
disfigured. * I qaqjjO— Analysed (Apte}.
QII99— s.31 (9 + ^©) — ^ I 9ilflffl9-l. Annotation.
Byakruti > I 9$9 «9IQ— 2* Deformity;

disfigurement. * I qai<niQ—3.Transfor-
mation. v I Q^%a — *. Disguise; mask. * I
9$9 — 5, Derangement.

9ii69ia(«— *■ * ( 9+«+69ia )— toS©* ail©—

Byakosa(sba) Expanded; fullblown^

91IGSI€I— *. ( 9+aic$ia )— * t ^W** 9QSIQ—
Byakrosa 1. Reproach; abuse. f \ aafllQ—

2. Insult. • | QCfiJSQ 9§9I — 3. Halloo-
ing.

oiieaa— «r. 9 ( 9+acaa )— *> t ean; ©loefla—

Byakshepa 1. Delay; procrastination. y \

9^0915 9°9Q WfljJOl (§. a )—

2. Consternation; bewilderment*

91t«l — *. « ( 9+3+SI1I ai^— 9$91, 9§9I 9Q91

BySkbyS +99. a+fl wi I 99QSj 9§9I—

'(^flnlQ-TOiqp) 1. Description-, statement;

narration, y i $l9i; aa g3$»— 2. An-
notation', commentary; exposition. [9 —

€9fa§ pto 9*39 09a jq9 giq 6 q<ai gig:
g9is^9H«ii saltan i^qfli, Qi^© r

$\Q\, fMI ©0 9H!«m|q eiGG9 GQ9 «S I ]

91IOT 9€J3!--€9. $*— t I 9Q9%C3 $$IQ9I— 1- To-

Byakhya kariba explain. y | £191 9391 —

^INJPRI **IW ***J 2. To annotate

91J«1I 9$l — 3°. 9 6 M— fcl9l91Q—

BySkbya kartta Commentator* annotator.

(9il«W9Q, 9 t tl0«(l9l€l9, 9MICIhI9IQ— «9l%a )
91I€TM 6151*1— ^.9«l ("qi Q9)-ai9] 9«il«il9 WI^OlCQ
ByakbyS gamya 9^IQ1Q QICQ— Comprensible

( 91l«iie9iaH— affi^Q ) with the belp of an-
notations. g». 9 ( frQ_ «Q^ ")— QIQCfc

^QQ 9Q ©919 C99I (§. G)— (Hindu law )

Prevaricating replies to the plaintiffs

allegations in a si^k.

9^10*11 aa— V.9— *l9iflfl — Glossary, commentary;.

Byakhya grantba ( 9i|«i*ll qg9— ac^^a ) key.
9^1^19—3°. 9^ ( 9+«+«!l ai^+9i|* « )-*9^3;

Byakyata 3191 9il«il- 9q 69IQ3g— Brplaiqedi

annotated*

91181191— *°. 9 6 9«. (ta°>( 9 + «S + «MtqL+9tSi. ©,-
Byakbyata tfll. <.9 )— a^9^—Explaining;

(9il«ni^l— ^1) commenting; a commentator,

9 , iiwnq— *•• M ( 9+a+-«i«n -ai^f-oi a )— ^ i

Byakbyeya 9^—1- Describeable. y i 3l9fc
9S|flhl 9Q9I9 QlW-=-2, Capable of being
explained or commented upon .
( 9WH©9«i— affi^a )
OliOj— C9€9. 9 (Q°.9I«)— 2»»— Ba S-

Byag <ffr?t %r
91IQ*9^-g. 9 ( 9 + *i+S| ai^+«9 a© )— e I
Byaghattana asfiJQ9; a^9— 1- Churning.
9,,|9{9 I _ > I GOlii; «9"»; 9tl—

9«IQ| 9 j Qa 2, Pestling; maoerating.

[ ^_ 4QJQ aa^a €19 9tl» 9119 L

9I^«| I ]

911919— «% 9- (9+«+99 "aiSL-h«|9 ^) — ^ > 9Wlj

BySgbata §<j; g'gW-1. Obstruction; hind-

r ranee; obstacle, 5 i qft9«i— 2. Interrup-

; tioniBt0ppag«$^KSsation^ * I (G9il9%

^\

91191«0

( +199 )

w\Qq?

3. (astrology) One of the 27 astrological
conjunctions, the 1st 6 'Dandas' ofwhich
i^are inauspicious, [<<? — « aai« 993191 WTO
fleifl 9 9€J QQ91ICI QQ GOfel§ €J$ 0I&G9
- 9iO GS91 £$©« l] v I S9Q; aCBQ — *-
Blow- stroke. * | QIQiQ a»9!9 9C«<a —
5. A figure of epeeoh in rhetoric [q~
€«?£§ QQi£j ^iq €«!?<! 9g G2Q 3919 gl9
G9IQS8 91 ea^ cm 9?«g g^s §aig giq
$% SgO 0«5l «!9lOfll99 91 QQ £K» 9f9IQ

9&?i %a aoQiQj aai-
9^8 Gs§ oi §9,
€3 gsjq Q9 3?9 • qaioia. sai©

<§QQ 9$9iq 9il9l9 ««9l9 CQIQ^N l]

^9113190— «. 9<s. q e <9+«+99 x ai9+9<j.ao)— « (

BySghataka 9CJ9K)-, Q9999 — Causing obstruc-

: 9<iK3l©9l<3 (9100)1 tion; hinderingj

W« I ^- obstructing.

(wqwoi, QtPaieoKidl 9TOIqgi— $1)

9ii§— s. 9, a.° C 9+a+gi. ai^=a9 go* oqqi,

BySghra qga 9Q9l+9§ a.)— V I «9» OlOq

(Wg1— 4) 99i £ 919910 $99 4189 KM-914 —

L Tiger- 5 | §q <j Q g ^g. q|^ g^gg —

2, The red castor eeed plant. •! 99$ (@.S)

(69«)— 3. KaraSja (See ) fc 93 6 «— («S*

S9 QG9 Sq§ G9C0, SUH—q.%9 9ilQ

90 9^ig)— <10 GSdlO 9$ SaSC9C$<8-

Cnief amongst many of a class; promi-

nent3 excellent.

9«nga©— <r. s— ep Q©9i9eag 3 gsj$ oosico 3©

Bygghragati qqq Qai^ ^q agQ<g*iq aq9Ql 09
2«Q^ QqSIQaM— A poetical composition
in which the penultnmate 2 letters Of
every line are the first 2 letters in the
following line. [<S— ^9199*,— Q6«Q98.
^ : C^G9«a«©0ig tw $Q loq aooi^ t^fi 09

aSh$:~ OilQQQGQ qalGQ 99§ 9059,
qCOQCQ O^tfil $gfl 99695 99rQ39 Q99
QQOI 9^9, "'©f © v€l 8 QgeqQ 999 I

. 9!fl foifijOIGO 91IOCI09 Old 9lf , c €(tQO
^90'Q Old «S ; «§ Q^ 9£G9 *fllO^O
^90* 909I9 Q9t9Q« Ql| I 9IQ SOiQ
^9G9 S99I S^q f 9<I Q89 ^ISK 6 QG9

3919 ^19% 89^9 §<; <§ 9a«% < 99919

919 QH1QQ9 G9TQC1S I ^IgOi 99^ 6 8ft9l9
C97|9 . 9SO ggfl|Q9G9 <I «Q0 QGftffl

©l§ I ]

9 , t(€j 9^—^- Q (9$ 9©)— QIQ9 999I5 9I<3 Q9—

Byfighra char ma Tiger-hide

9H!g 951— «. 9. (S>gl 9«>— V I 9IQ 9« ; QI^q ©a—

Byaghranakha 1. Tiger's olaw. 51 (90Q] g)

(9*19 Q^^—flff^a) §jg 91 3«98f ©9^1 8q^—

2, Euphorbia (with strong hooked thorns

on the trunk), • | $|q$ 9^9 9dl 091 9iq

9«gacQ %p\ 91 qai asii G9iQgQi 30919

QGag — 3. An ornament shaped like
tiger's claw put in the middle of a
necklace and sometimes consisting of
tiger claws overlaid with gold or
silver, v | qoj| q\$q g§ gpcj — 4,, a kind

of scent; onyx; Unguis Odoratus.
9i|<3 9«9— ^.9 (9il^ 9fl+9)— 9« qtf©). o«g©—

Byaghra nakhaka Scratches made*Dy the nail,
©ll^Oal — q\ Q — 9«1 91 fl9 C1<999S — 9«1 (G9«)—

Byaghranakhi Kakbi ( See ) ( q?CQ9g

9ticqs J ^v

9ilQ9iq9— e\ 9 ( Q8B9 ©©"j 9vig+Q|^©«

Byaghranoyaka ©a COQflM ")— «q|o—

9.IQ9I99 7 _ WQ(Kia Jackal.

OiigQI9(© f Q)— q«V 9 ( WQ QQ ai99fff )—
By5ghrapada(t,d) e I « ft ©SiiflG«©l q©9G«l^-
1. Name of a sage [ 5— <9 \ Q QQ ^
f G^igai9(9S)' 69IQI3M I ^«G9P «g
G0IPG9 9St99^1 99?G9 I < q€ ©Sgc?
GQIpGO »qi99«1 9Q?|G9 6 qffC99Q G9G99
^9<2giigC9l j y r.9Q|(c9« )

2, Bhainohi (See)

9iig q^-^. ^ ( *?9l 9i 9^g+qt)-i i < Q€ «a_

Byaghra puchohha 1. Castor seed plant,

>19lft09l OQ-2. Jatropha Coroas (plant).
•1(^199) 9199 Q«~3. Thetailofa

tiger.

<9<*i9QQ

< *«9S> )

QllPgO

oQitg 9Q— 69. 9— S9I9Q 91$ — The Royal Bengal
Byaghra bara tiger. [ Q — 9il<3 99 fl99

fliQ§ q« cam gs i 9&. cSsw-

9913 I ]

♦QUO 46—9- 9 ( *«f| 9£ ) — t I 9ii« rarf <*S~~

Byaghra bhtti 1. Fear of tiger, y \ 919 9£j| ;

( 9H9qo— 93 ) 69?*§ a«»6Q Vila a ^a<$9

6991% 6*9 «*9Q 6<399 WGQ 9^91

Qfl — 2. Fear of tiger's attack in # the

minds of people at a tiger-infested

locality.

s 9l|£l €fl%— 69. 9— 998 , 6Q Q^ 1 © 9633— Name of

Byaghra meru a mountain in Rajputana.

[q— 6QI99 cqsiGQ aWi, 9iNGs%

qi§qiQ 99ft I 999GSI9. 989313 ! ]

^•iiq eafl-9- ^ i9iig+e<aTO; *«. w)— ^ i

Byaghra loma (^1 ©9) 919 6999 GQ9 —

1. The fur on the body of a tiger. > |

( 9$§1ft ) SJ2 ( 9* a ) — 2. Mustaches.

•^iig ai69-9. « k 9$ ®Qj «5+«i9© ) — 9i9ga

Byaghra sabaka r - Tiger-cub.

(9<*9 aft— ao«i%Q)
9ii§ 9gt— *. $ ( 9$9lg ) — sua 09 «9 —

Byaghra basta The red variety of castor-

[9«iiq90(oi)j 91I990— 219i%0) eeed plant-

<-61l6l€h— *. « 1* ( 9$§1§3 9H99 *9i = q« 99 39,

BySghrasya $1919 )— Sltfl9j $99 -Gat. 94 —

91,99^ j "*" Having a face like tiger's*

,Qt||g|^.tf. q. $1 ( 9ilQ+«} )— I I 619*1—1.

Byaghrl Tigress. * \ 649lq$ «99S}— 2 - A

medicinal plant*, Solanum xantbocarpnm.

[ 9— «9i9 991 919 ff« a© wjSbi ae$ i 3

* I 9«1 9199 99 991 ( 9. *2 ) — 3. Onyxj

shell.

■tfHjgl 699—9. 9— ttJgWN© 690 96«Sj al99«9

Byaghn taji a om gqciQ fija 91*31 G«©—

A medicinal oil prepared as an antidote

against polypus of the nose.

^*|W— 9§C9. 9 (Q°.9iqfl— l I 9^9 a99Q$IQ — 1. A

Byank bank for money. ) I «9*t$IQI —

5tft^ 2. Treasury, m \ c«)^ 9*9*1$ ' J£9l$h«

%>> atai9*90i% t9i 9016^ 9$ qpC9 S9*

99lgj ~3< A firm or company of bankers^

( SWB— CW'C(S 9119, 9fl9^ 9U<^, 69CP9

: 9«rt^ €9IWC9t © 9il«^ Q91J9, *8 Q p 9©

91*9 Q9 9GCT 3699 6931 6 969S1 99 4Q

<mq 9PIC9 oeqfl aai— 9!i^9qflii 9iw

9WG91*— G9€9. 9 ( Q° )*q9l flQ9®69 9il9%_
By5nfc V not €Q9«? 9«99l *QI 9IQ9IQ 999 SMI—
<J l ^M li? V«lE ' Bank note.

9*fl»9l^ — 69. 9— 91W9 flap C99lq 9^*3—
BySnk b5bu The Indian head officer of a

^mt^ %'*CT!f b ank.

9SW9— tf?69. 9(Q°)— C9^ fl.9199 ^€9 qiaiQ««?
Byankar 9CST tQ* 9« S># 9C9 6 giai9tfl90l^
^jf^ 'W: ^91 ©ai©^ 9< — A banker.

9119— 9. 9 (9+«9. ai^-eiW 95191 +99^1 a )—
Byaja ^ I 91919I5 90*; SO — 1. Pretext; trick;
deceit; pretence. > I Qift9»H— 2 - D Qla v.

• I 9|*|. 9C1 — "3. Obstacle; obstruction,

* I 9SI0; q9— *- Interest on money lent.,
[ Q— <gQ 2IG€) €I 39 939 I ]

9119 €11991— C9.9 (<Mao)— %9?I9 V €99 999i—
Byaja khaiba ^rtt«* ftwW«WI To live on

usury.

©HOeSlS— 69. M« 9 (3. 91l9+eri.g9^ GffllQi
Byajakhor <3tf|a9)— €3 <SI990i^«l^9 ^ 9<J —
»pe«ni %nTOft: (W9G«q-d 6 9) Usurer.
( 9iio«3a— «9i^a )

9iio 2©— «• ^— ^ ' * a ^ a©- 9a * 3Q *^ ^S: - "

Byaja stuti 1. Flattery, J | 91919 39919
9Gd<a — 2. A figure of rhetoric^ [ y —
<J^€9 ©91919^919 gO 6 §99191919 9« f
^99 $<1 I ^191998 g9I^I9 6Q1 9] gQ 6S1G9
aQGM6Q 93^9 99C9 03199© <$A
G9G9 9^9g9 3S9I9 ^ 1 §6%
691 331—31699 Gat<3|9 698 «9I §^„
m G9 99Q 991 991 9©, 369 869 9§
SIC99 Ol969 6QI99 999 69*H9 91969 I
itymn. 99919 I 691% §9 S^l— ^69
WW99;fll« ^999, s «M 969^9^99}
136^ Q 98"aicf # «9^ 9l|aicT; «]| : ;o $69
6969 69^» 69 ( $al6$l I "<*9 9lS(9i
€Q69 9«, ^«§ ^ «Kfl6«l, «* ; « y&(,
9*CJ «fi 96^©a §9 «Q 99 69 j 9»IQQl I
99Cpi 999I I qpflfr aOCSiflWtS^W'i]

©«c&i^-

( *«#? )

ww

©iieai^T— & ^~v! ©^gcm^j aeat^- ©ai© a© —

Byajokti 1. Irony-, a covert expression; innuendo.
9\ ©if©g©— *• Covert flattery. « | ©(©iQ
«QS?1© 9SSS — S- A figure of rhetoric.

[ §— €0fa8aMIVqQfi<*OT^ €©ia©q

saai— g<al©r wgq qsiwq.Qioi

91©G© © QQ S§,

49 49* 9^ #©«© ©?«

qp$ ffa© 3Q i
q.%9© 941 q© ©<a g©i&

q«1§ ©§<a ao,

S«J°9©I G©!G© q.^9© 941
QlQlS * ©Q© Q© I

©eria© gsg©©. saq ©soi t — %os3 aoei© ©Q^al i]
qhi*— g©g©. © (Q°. ©it)— v 1 gsm^qicoq©!© a*i—

Byat ^jft ^S 1. Bat. j \ 9fcq; 9199—

2. Bat.

WIS Q« — Cv€©.© (Q°.©i$+©©) — COft.6 Gag 919a
Byat bal 9$ij ©§ 6 ©Q ©—Bat and ball,

OTIG*(*l)fll^eWQ. 9 (Q - )— * i ©939199 mTCOT-
Byate(ta)ri 1. Electric battery, j \ G©iaG4<a}-

^JlWft *TO# £ ©19! QGIQ9I QIC? ©qjj} Gfci 9^-

2. Batteryj battallion.

9TO — S. © (©+*l + 39 ai$=Q©i© 6©©!+©$. W)—

Byarda t. | qg — 1. Snake; serpent > | 4la© ;
fli°€09IQ| 8°S ©a — 2. A carnivorous beastj

a beast of prey % • | qq 3. Indra,

v l g©j©©. so— 4. A cheat; deceiver;
knave. * | 91© (§.«)— 5. Tiger. *. 93
q*— 39*©— Deceitful; fraudulent.

9*119— s, 9. (9W) ( 9ii9+"iao«t€o. q )— 33© a©-

Byarcli 6©1Q <S 9iI9©S9JQ £© 9CM—

Name of a sage , Sanscrit lexicographer

and grammarian*

Wi-WW.9.'( Q a . 9)^ )— $©©!©© ©Q© 91©l
Byand ©©IQ©|Q ©© — A musical band.

Qllft^ 9191— G9. 0, ( Q» . 91^ 6 e. 9191 )—
,, BySnd baja 0l%!©i GQSNj 3l©©!©© ©191— Band,

9*l§ v Sfl%9.— G$€9. 9, (Q°)~ 3*9©l©© 9t©99l©S3
BySbd mash$ar G©©i 9! qQ — Band master.

©■■l* N Vl(V)$r" G9G9, Q. ( Q° )— Gsa§ flgaCQ ©il^U
Byand-shty5(8hta)nd ©l©| ©9IQ9I <5© ©191-

^Tr» fct9 4v%V ©SIS)— Band stand.

9il€ftQ— g3cO« 9. (Q° ©leg©)— ©!GfJ©J €9« )
Byandej Bandej ( See )

©ll«j— *. ^. (9+a+a© at^— qq© ©Q9i+®^. ©^
Byatta eq,| q+sj+OI ai%+©^. ©) — e I ^giQO;
9^© — 1, Expanded; extended. } \ q$q —
2. Agape; widened. Q— G51Q ©Q^JQI alf —

Opened mouth.
©M!€i £«— 9. ©el. g. , (©9©1^ ©ilQ+spi)— 9191 alt
Byatta mukha G^SI G9IQ21N — Having one's
(©qiSJ©© — SQiqa) mouth agape. © (©rfal) —
©1IQ q«fl 7-1 G«Q G9lQg9l nif— Opened.
©^ig[©©l J * mouth.

©*!i«i^)a1— ^. ©. (e+«Q+$fi ai^-cg©© ©et©t+

ByStyu(ttyu)kshi ^©.21+^ )— ©09l9l©Ga«>

ai5?G© aa oca© aifi Gaia?! gctib§i e©9i

^l^l — A sport while bathing and
mutually splashing each other with

water.
911919— «. ©. (©+«+©). ai$+Q©. a©)— v 1
ByadSna gqiQj ©gi© — 1. Expansion. 9 \ casr
©Q©|— 2. Unfolding; gaping. • | qcisq^

3, Opening.

qMI09— ST. © ( 9+M+9I. ai%f©^ © )~v 1 agio©. ,

Byadita ©glQ©— 1. Expanded; unfolded, j ^

G«a ©qaiQ?l9l; Q©m©— 2. Opened

©Hi©©— ff. ©.— 91J?9 «9©lfl (§. 9) — A name of.

Byadisa Bishnu.

94M- «. 9 (9sa. ai^=e$©i, ©a 9991+9$. «)—

Bysdha 1 1 qq©a qs&R ©10 ©G89j a©Q.

GQ9I — 1- A caste of hnnters; ^ | §©iqj^

©q©— 2. A huntsman; fowler, «r> 1 ©^q

©^^ — 3. A cruel man. v | ^ 9^a—

4. Wicked person,

9MI8 Q9— *. 9. 9^9,9—4^ 99«— Stag; deer,

BySdha bhita 9, ©<£l. Q_ a ( *fl1 O© )— ©fi^Gai^

©^Qig— Fearful of the tiger^

©MWtt— »• © (9+a + au ai%=^ai©« ©©©1 + a + si) —

BySdh* a§9 fc ©g-r Thunder..

Ma

( *«*>«

<n&*

qh\q+$.q (9+a+al. w%— WW Q99I+9& Qj vstf
Byadhi e1$© C99I+GQS Q )— * I #&i C$<3—

1. Disease] illness; sickness. 3 I %<|Gq9-

2. Leprosy.* I aQQ©9 ©iq©9 8931 91 oai-

'9G€$ — 3. One the states of an unsatia-

ted lover. [Q— <39l9 ^ag°S as? 9«*|>—

6Q. 9 — V I 3<3 391W— 1, A bad habit.

> I 4QQQ Ql9' — 2.Serious illness.

q,i^9— cq. 9«— (e. Qswqg)— cqdl^Ql*© (9i$y—

ByaMhika Sick (person). (^— $& QQQ 9h13©,

G99» QQI69 mot i $w. egflenroj© I)

q^OQ— ^. M— 3191 C99GQ Ql9l 9Q!<3 — Causing
Byadhikara (9TOS1— 41) sicknesa.

(9il»IQ9* 9MW©Q— «OTqfl)

qmi^j aa— «.m- V ( m *t *»f 9iia+flg, )— 019199,

Byadhi grasta al^©— Sick; ill; seized by a

(9i1*8i- «J) disease,

91 iy qiq— g 4 q <9iKt+9© ai^-OW 9091+9$,

Byadhi ghata « ) — qplq <aa— Cassia Fistula;

Cathartocarpus Fistula, (tree)*

QiiyWlSOI-CO. 9-«©i% 01919S GW-Being
Byadhi ghotiba very sick; being overtaken or
*Ttfi «(a1 ssrfa l^^n seized by a disease.

(9M awi, 9ifc 6<ai?a9i 5 w\$ 23991— aai%a)

9Hlcj©— sr. M. 9°— (*iM+WM€a Q«)— al?®—
Byadhita (9WI— 41) - A 1 ! ««&

Byadhinmkta Recovered from illness.

(9MI4$lgl— 41) (9il*l§— 9)

$ilcj €191— sr. w (•*? ooj— sqoQOi; S3—

Byadhi sunya Healthy; halej free from illness.

(9«iltffl9, 9ilWP-«^'
OTfei(w)©-* w(« + a+l. ai%=989l+9&9)-
By5dhu(dhu)ta ©So* ^93; *I€W99— Shaken;

made to tremble; agitated

m u&— e. 9 («+«+!• «SL«©* 9|+q9. ©)—
BySdhUti 9tf9— Shaking; trembling.

9W99— S. 9(9+« + a- *SL ^0$+ ^9- W) ~

fitfftdhunana *. I QftttW"" 1 - Cau8in S to

tremble. > I (4- a afStf-^ 91 ^9. a9) —

9*91$ 9$r9~2, Trembling; shaking.

9HIO — «. 9 (9+3Q. ai^=9fc9l + qq«. a)— 0Q9

Byana ' wug aiseait 9l^«aiq^«99fl— One

of the 5 vital airs of the body* [ C — g|&

«WJP 9^ «S$5 < a<£ €K899 9Ct<$ *«G9

€9S3 9139 «Wfl *aaio% * oie* qalag oqc*

* "QS?€iq3QI?l1 $l£|QOia '9tl0*) I

^19^—^. 9^1 (9+aa. ai^=>aiQ9i+Q(J, «9) —
Byapaka t } Qigalaj 9191 WSaiKj q%«C9
( 9il39l— ^3 ) 9il9991j 93IW— *• Pervading;,
spreading- difEused. j \ sj^|Q©-2. Cover-
ing. * i aiQ9i!9l— 3 # Spread over an
area, v 1 Q|QQ«iial— 4. Extending over a
period. * I Q391--5. Talkative. 9 I SIQ —
6« Long. 9 | 9I9IQ 9^i§ ag— 7. That
-which has extension, [ 9 — 33^ O^la

81©%. 91 9§^ 9SIQ ^^£H<3 Ol% 9n»9 91 910*

99§ I sal— e^o l 9 e Ba©\ «iq^ tf 9iigfj awa

9 c iia c i J G^a 9«tfB9; a^Q«1 9nia% ©» 9^99 1 ]

9— (Mq909) M^a«; 9|3 QaQWili-^.

b4^ — The essential property or

attribute of a thing.

Q"ilQ9©l(9)— «- 9 -t I 9I&99IQ 219§I — 1. Diffusion.

Byapakata(twa) j i aa^a^ — 2. Garrulity,

91189 9.1IQ— «. 9— 9^9iC^I§ S^IGrQiia© QM-

Byapaka nyas a 9Sa<3 — A. tantric process which

diffuses action or vibration throughout

the system of the devotee.

Q1t099$ — fll. 9«— 9il99 (€9$) - Byapaka (See)*

BySpakabanta ($ — C9 9G4 91%3 2»G9, WBQ-

99 < egJGQ 1 e^Qiej. qQ9a 1 )

9*!I9^— *. 9 (9+a+a^, ai%=»a*l+q9. 9)—

BySpatti l l 93Qj ©a^— 1. Danger; calamity;

misfortune, > I qGj^-2, 'DtflA.

91180— «. 9 ( 9-r-aa^. ^i%=aift9i + q». «9 )— v 1

Bylpana 9119 5 9^19 — I- Diffosion; esteafiOBi.

^9 ) *l94&9!-2- Spreading. •|^|»|^9-

waaa J 3. Covering. * I 3%M€® 6W8«-

^jq«i 4- Suffsion; overspreading.-.

m-i. 9 (94-«+a«l»»%+«4.oK .1 W9, *&*-

By*paana 95 — 1. Involved in danger or mig»

V*<1«»

©ilfll©

( *«$>• >

©lis

fortune, J tqs-2. Dead; deceased. «*| fl©-

gsj— 3. Injured, v | Mq^g-4i. Addicted

to or-engrossed in worldly concerns,

BySpad QqQ©l+q©. QQj— K ' Qa i ©©la—
1, Destruction; murder* 5 | a©Q a©^i
gjqi — 2. Thought for injuring others.

* I Q^QQ (€©$)— 3, Byapatti (See).

S*iaiQ$— s. ©a <r te+a+a©, ai^8© v «ai© ai$=
Byapadaka ©<§. s©)— i 1 «iq$©5 gis©is©—

1. Deadly; fatal; mortal, y \ 9©*|Qiq—

2. Murderous. • | ©©la© — 3. Destructive;

ruinous.

Q^IQIQQ — s. © (©+a+a©. ai^ 3o=ai©. ai$+
BySpadana 99, a©) — iifliM-qu— 1. Killing;
murder. 3 | ©©|$ — 2, Destruction. • |
a©S «&Sfc ©$© — 3.Wishing or contem-
(Q«liai©©l — %1) plating injury to others,

SilGloe— 3. §«s(©+*i+9Q. ai^t 3©=ai© »ISL+
ByapBdita ©fl. © )—K I ©9© — 1- Killed; mur-
dered, j l Q©|gfi— 2. Destroyed. • | 39©-

3. Hurt; injured^

QtiiaiQ — e. ©• (©+zfi+q ai^—aoos ©q©i+q©.
ByapSra a) — ?. 1 Jaq|. 9$ ©IS*— 1. Transac-
tion; affair; action. j \ ©1^3 ©fc©| —

2. Event. *> I ©iS}©^ ©1©SI€|; G90IQ —

3. Trade; business; traffic, v | GMI3 $€fc
qiq©| — 4. Occupation; profession.
+ I 8QS5(aiai ©IS* — 5- Act requiring
physical labour. 9 | ©C^KJ — 6. Appoint-
ment. 9 I WW* 9Q9I; a§a1»ff — 7. Ap-
plication; devotion to a subject; exercise.
€ q. $►_ e©©a© ©#> »9©— Menial
household works. (q — ©l^d QC9 €4

«©!«, 6919© »©ffl €3?SI IM8IQ ©G© 99
©€©, <W$ 3« ©SIG© | ©OWL QO©Q 1)

©«*I9I€}© — «. s<s* ( vsiaiQ+eqsjJW- Q© )— ©*^©

Byaparita (c©«)— Byapiuta (See)

©MI0IQ— ». **X (<WHIQ+a9 «OGQ Q©i WU©)—

- Byapari l i ©*IWql|©8© , l©©'— 1. Engag^i in

(©laictil-Hfi) * rade - fe— " «g$ aas*« a©

CWIQ l] J 1 5^S> <N^«9r-2. Engrossed

or busy in any work, s, Q. gp — ©3©*

€©aiq— Trader.

©<(is©i— *. ©. $1— «3qogli «o?Ql 31—

Byapika" A pert woman; a shrew,

■fl.O^d-WaW ^iQCf— Feminine of

Byapaka.
©H18©— 69. S>tf* (a©*) — ©*B; SQOQ© — Filled up.
Byapita (Q — $9C© W§© Wl »^C? I aq^^H^

©C ©)— ai9l^ W% Q& ^ a 3iQ«s —
Caused to be spread or diffused,

wia©i— 69. «: ( *• ©+aa ai^ ) — t 1 G<ait©i—

Byapib'a; 1. To pervade through, y \ qQ

^jt^n ^anwt »€9 ^5© €9©i ; e«i9 S^i—

2, To diffuse; to overspread. m \ qqjp
g©f© €9©l — 3 To be published or
spread everywhere. (Q— *q©*l €©© Sep
qei* < ©leffl^CQ, ©©% 0©cq, ©^* ©Hl8
©©ae9 t qaieia. 991^191 1) * 1 ng\w

©Q©ij 6QI9IQ9I — 4. To surround to
envelop. * | qf 91 ©gcfi) ©cfsji qqq ©I ©|»
2i^©ICJ ©§©! — 5. To occupy a period of
time. 9 1 e@sj g\Q a^Q|Q ©Q9i_6 f To
occupy a place or area

nidi— *.e*,tf(©+a0 x m4+a1fticaQ© v ; e^i. 1©)— *

Byapi 1 I 9HW— 1. Spreading; diffusing^
(9il8fl) — %1) pervading. 9 \ si©©^l©ig; 51819© —
2. Overspreading; enveloping. * | <g|^i
-<JC© gsiqqt^i gi©^ ©ii9ai<j ©1 a^q ^
aiO — 3. Spread over a certain space or
time. © — ©1 — Bishnu.

Wig©— ^. «tii. (e+»+q ai^=aoflfl ©q©i+©(|.

BySpruta ©)— e I ©l&CQ ©q^ ©ia\c© «j3g©i-

(Wq«l — ©) 1. Engaged or busy in a work.

9 \ ©C^K>©— 2. Employed^ appointed

©— ^ I O^Jjse© — 1. A councillor- j \ qg.

©4^3—2, A government officer:

©M19— *. ©«. ( ©+«a aH£=aiQ©H-©£. © )_

Byapta t i ©g|Q© — 1. Spread; diffused.

J I G©%© — 2. Encompassed; enveloped;

encircled. • 1 aftaQ©— 3. Pilled up.

v I 5t8%«filQ© — 4. Covered; overspread.

* I fl9$ — 5, Celebrated. f'-\ <I9^|©§©— ■

6. Concomitant. 9 I (+©^!. ©) ©"Hgqg-

; 7* Having expansion.

9h$Q$

( *m )

9<i«

^19 Qty— 91. Q«— W9 (e^fl)— Byapta (Sea)
BySpta banta (q— zq$% 9il§9$ SiQI gGQ I
(Q«*I9^«5— €9«l$%a) «ftfl§«l. $9^ ©^ISSI l)

■*9Hig— a. ©. ( s+aia aiq+q<?. Q ) — * 1 QmIQQj

Byapana qq?$|9g|Q — 1. Overspreading; per-
vading; diffusion; omnipresence^ 9 I 9$9;
ggiQ — 2. Extension* extent, « I ^Q&v,
9^9—3, Divinity, majesty; glory. [ O—
«€$*& ©G» *l»l €<?«! J] V I S9QrS aSfalQ
-q$q sa*i% «$$9; OTSI99 Q %a 3l*tffo—
4. Omnipresence of God Siba; universal
concomitance of God Siba. * 1 (Q3©
wd 9jW 3W atf (saeti — WQ ©iqfifci, a ©3
fc|Q, q<au9 cSftfl^q— 5. (Hindu Philoso-
phy) An inseparable or inborn attribute
of a thing; the adjunct of a matter-
9 I QQj 919 — °- Grain; acquisition.
9 I ( as©© 99MQ ) ©9 WI&* »o-
QilWQl %9 ,q«— 7 - The a^ribute of
matter, occupying a space, r 1 gf$—

8. Celebrity, e I €9%©; CQQ9I—

9. Enveloping, ^o | <©9iQfJQ— 10. Con-

comitance

Wl^»-^ «-*"«£ *K* €9ia— Apprehension
Byapti graba of universal concomitance.

Byapti jBaua sgq gs^W ^p— An idea of the
existence of a matter on seeing its

adjuncts.

.qsiot— e.W (^+aa aiq.+ Qfl. a)— t i«m%
Byapya 8191% 9e|1 9 ©S91Q QICQ; g«A—
1. Capable of being expanded or spread
out. 9 I .flgCflq— 2 - Imaginable, * I
giaH— 3. Feasible; possible. 9.— (CWq*
Q«©)—t 1 aqGQS q^s ea$ »ia^ sefefl
9& 91 Vila© OTfc ai< — 1 * ( H » ndu Phi-
losophy) A thing pervaded over by
another thing. J I qiaQ. C9§— 2. Ex-

pedient; means. m \

q9 -

3, A medicinal plautj Costus Speciosus.

BySpyatS(twa) QQidflq 9iig €9Wi «9§l —

The capacity of being pervaded over by

another thing.

Byapriyaniana C9IQ?(9I — Being engaged #

qiiqIjq— 3. 9 (s+si+Q© ai$>—QQ9i4-q9. aa>--

Byabarttana <. | sq^q q&QIGa QQQM;

(9iI9®9, 9i|9§j£>— 9®) 89$^ <3QQI—

1. Eotation, y \ aqc/^a €991; OTWI—

2 . Act of turning the face away. • I
($©*!§.§}©, 9§ »l%+q9. a©)— aq^jfr

993 — 3« Causing to turn back-

QSIQ9IQQ— 3. 93 ( 9Wiq+*«wca r - Q9 )— e *

ByabahSrika 9S99IQ9; 9*9919 sa$l€j—

1, Relating to custom, usage^ law or
use, 3 { 9191 g3q$q wAeq QSQ—

2. Practical; of every day use; useful,

m I 9 , I99JQ9^ — 3. Conforming to prac-
tice, use or custom, v 1 aQQ£ — dr. Ver-
sed in law. * 1 sjQQ gs\^lq — &- Legal,
9. — £ I QqqflQ*— 1* Judge; magistrate.
> \ flql — 2. Councillor.

Byabrntta ©) — ^ \ ©q^— 1. Stopped; ceased,
^ I ( + Q& o) ©©iQOj ©^—2. Preven-
ted. * 1 sgf© — 3. Divided, v | ^q,
^©— 4. Separated. * | ftGQiQf^— 5?
Chosen^ elected. ^ 1 €9^0 — 6* Sur-
rounded; enveloped. 9 | M— 7. Wor-

shippedj adored; eulogised, r | ai§Q©-_

8. Covered. « | ©q^ — 9- Withdrawn;

expelled; refuted .

9««t$^— e. 9 (9+«i + q©aiSL+q9. ©)—«.! 9Q©^j

Byabiutti $gjQ— 1. Division^ splitting up a ^ j
q,2iQ v QQs — 2. Separation. * |- qqq\.
Qsp— 3, Election, v | CQ^Q-"-4. Sur-
rounding; girdle. * | gQ — 5. Praise;;
eulogy. 9 1 S>qWQ61— 6. Expulsion
exclusion. 9 1 ©§^ — 7. . Stoppage;
cessation, r | 9|a| — 8, Hindrance; obs..
truction. <M ©eaiQ— 9. Appointment.
l°- I QO&iq — 10. Contrariety; inversipnj

reyersion*

9il«— 3. $-«-4^ + «i-|-9i aiq==qi§9»+wq«. a)— 69*

Byama ^Q 91^ 90qo Q^ gqiQ© Q6q <9

(9*130— »0n%9) 9l§q fAMflr^pO ; «jfl^ ««>*

94§Q fla^i^ oq «9 aa<i$ Q^biq QQ^Ja —

<Wfl<a

( ***> )

Qil3*i

i

Fathom; the length measured between
the middle fingers of the two arms
stretched out to the full extent in oppo-
site directions.

eiifl£— ?. 9— ( 9+a+q« ai§=^§Qi+3^. a)—

Byamarsha g^fy QQI991— I. Uprooting. 3 I

$OIQ QQ Cffiai^Qii GS«9I— 2. Uplifting;

throwing. * t agSflv— 3. Impatience.

v I 9il^Q©l— 4. Enbarassment.

Qii3si— a. 9<a <9+»+8* ai§+<?<§. a)— 1 1 rf qq-

Byamisra 1, United; amalgamated. / | <a-

$©; §$»— 2, Mixed together-, unified. *,

Amalgamation^

BySmoha cai9 — 1 . Stupefaction;

QiICSllW 2 fascination.

MQamoe > — q$ ? 1 gi§; s*~

Q4IWI90©0 J 2, Error; mistake.

• I eQCStafr, 99001; aate«i— 3, Em-
barassment; bewilderment, v | a|Q| — 4*
Affliction. * 1 sqq — 5, ignorance

Q-Jiq©— *. w (9+a+gs «$+«<$. ©)— ^1^5
BySyata fiW— 1. Long$ prolonged, 5 I GQGfl-
2 t Tall. * 1 Q©— 3 High, v | Qg Q —
4 Extended. * | 9«ilaQ — 5 Engaged.
9 I $$> — 6 Strong; firm. 9 \ SQ—

7. Eifctant- 9 — e. I CffcJi— l. Length.
-> I gSIQ— 2, Width; expanse. • | gq^~

$©0r-3. Height.

©iiqia— 3. 9 ( e+a+a^aift+qv. « )— * ' 9QI-
BySySma ai© qcqsigq «Sr moo^q SSSiaQ—
1, Physical exercise; bodily exercise,
-> I ^§1; flSSl^l— 2. Athletic exercise-
wrestling. « t $«fl 3I$€Q QM —
3. Walking in perilous places, v |
GuTo^— 4- Manhood; manliness. 9 (
QiiQIQ — 5, Transaction; act ion. $ |^
— 6 f Business; occupation. 9 | g$Q| —
7. Length, r I '€$3 >riS — 8. A fetthoro.
tf I tlQ9a— 9. Labour.

QUiqfl— gi09 ( <tf$&Q ) *( $0 9. 9*$fl) —
Byarama ' " "&KJJ3J <S$CI— Sickness.

Byala 1. Snake; senpent, 3 I g*$©§; *WW-

(9^(Ql — $|) 2 Beast of prey. *» | ©OIQIQ —

3. Leopard, v | ^dj^ Qg] — 4, A

vicious elephant. * | q©| — 5, King.

9 I 2€QI©GQ ( a — 6, Name of a metre.

9 I ©W;8QI ©oiqjs— 7. Plumbago Zeyla-

nica (plant). ©3— ? 1 'tf^ — 1. Cruel|

villainous. > I ^Jj — 2. Wicked; rogue,
a I gog — 3^ Malicious; mischievous p ,

OTiogft— «. 9« ( *qi ©©)— fi'sog ga1§>©—

Byala grasta Beset with beasts of prey.

<&m gig»— 3. $ ( WQ"-»sa c +g9 ai%=g9* «wi

Byala graha +Qf|. a )— a^ ^ifJQj qlqa G^ftl

(Q^ilflQlqi — 3Q<K£Q) — Snake-catcher-, snake

charmer.
QMQ Q°%— 3 1 . 9 — ec(|«g— Tribulus Terrestris,

BySla damshtra (plant)*

Q<IIQ 0«— «T. 9 — C3l«q «>WQ «^«1 era— A thorny

Byala nakha berry; Tribulus Terrestris t
> I 931; Q^^Qea'a — 2. Onyx; shell.
Q1IQ q6!— ?. 9—©9l 913; 6ffQI& 9fQ— Leopard.

Byala mxaga
Qll©^)^ — «. Q— QQ; <1Q«1 — Red species o£ castor

Byala(la)mba seed plant, _

^SIO €Sq— G*9. Q — n$ty Sa^GQ© — The mytho-

BySla sreshtha logical Serpent-king holding
up the universe. ( €J— QilQ €fi<^ GQS^I

Q$. cC-c^aQftN i ) '
QMIQ- tt. Q ( 9+*+ac ai^=.9qa «WI+Q€».
Byasa « ) — t. 1 ^jq qi GQIQOQ fla QQ«I;

9Q^SQ 9Q£H<1 — 1, Diameter of a circle
or sphere. y \ QgiQ— 2, Extension.
* I 8Q9|#96£€~3> A sort of measure,
v 1 saiaqg 8QQ g«ina9G8^— 4, The
analysis of a compound word into its
component words. « | ( +SK§' « ) —
q^tfiQIOQ— 5, A reader of*the Pur ana 9 ?

9*fl«#W; ' ^?^N«— 6, The sage
Byasa who arranged the Bedas into

( *<?• )

9*1190%

4 books and complied the Mahabharata
and other Puranas, [5 — OTliteflg f|Q6Q
«9!99 ©<* G9IQ^9|% <J9I<? 913 693|£p |
<1919 e^9Q 9$ 9»l g^l% 49199 ©ifl $f-
C<jf al£p I < 9(Q*i9iq^ 93S1I 96$ 6 <

G99aio9 sgv 6 ©q<a sages* 1 o^aicf

4919 ©IS G9Q9iiq I QGQ 4919 CIIQI ^O 1 *-

939 accr ai$$9Q 9919 G9Q i €H$$ <§
fl*wc« q§) 9©mA ©*?i$ia $39 ewiq[

S9i9«l9 *SG9S 8§QI6$ 4 CQ?)9ai9Q <£>£>

9wiag1 a«toi 6 «ueei<r>Qecreg3)ci 93

6 91€JJ5TQ Q<% QQQ I 49I9 ISjgGQ 9&§>-
QI9W 9l*rf(3Q 9<$Q ©Q99-S QQgGft —
49I9Q sigh cm aiqajzfr, qito, 91993**

q9iQ9©, SSmS© 6 S9iQQ I ] S> I
QStilCgiGQ U^ £19 QSftCQ ©QQW ©Q
S99SI999 W9 <£ 9$ciai<3i *r m q§
( §. Q ) — 7. 28 sages said to have
compiled and classified the Bedas at
defferent times. [ © — <$liG9 9§I9Q 91
Q§9 21991Q G9& 9^© I 43.Q9 Old
W9pj SOITO 91 TO f QS©I, Q9SQ, 3991,
^91 afl,Q§, 9§q, 3IQ3©, §W 9 qS9,

91 -?9<3, «wi 9i ^9919, si^qs 91 a£,

9q9» 9i qosi, ps3«t!^,Sf» aagsj, $*»Sj
^9«q, 9991©, cefos, s^g qi 901 W

919391 91 9IQCJ3 9J £9*, G^l^il^O 9

^SCgal^ff ( g. a ) C9. 9— t 1 qga-
^jfa qioQj gq^ 9i§, gq<s ©ai 699945113

^rer ( 8* Q } — 1* a. narrator of the Puranas-

title given to learned and wise men.

QMlQQfc— S- 0— e I QTO €999 Q©» a9f$9€3l§

Byasakata G€i*©g|Q9 saM^ <$Wia«! 6 aa^ G€j'9-

09 — 1. Obscure couplets in the writings

of sage Byasa in the Mahabharata.

? I q|9r?9* QG9 $990, fllQi9l© QS>9S9

6££>I9« 9Q^9! V$ C€jl« ( 8* SQqiaQ ) —

2. Some obscure couplets uttered by

..Ramachandra immediately after the

forcible removal of Sita by Rabana,

QiM£— «. 9«. V ( 9+OSI9 )— V I «©*»!*§ —
Byasakta 1. Addicted to; enamoured of; doting
(9iiqgl— 4Q on. 9 I 9«*c— 2. Attached to;
(g*tga — q) connected with; close to. *l ^QQI^J^-

3. Confused; l>ewildered,

Q<iigo— 9, 9 ( 9+ager )— *. \ aotw^— 1- Attach-

Byaaanga ment. J I PSS'S «G9IQ — 2. Close

connection; adhesion. • | ©£Sg AG91-

ggig_3. Close attention,.

Q1IS 6^9— ff. 9 — 9*W q€—

Byasa deba Sage BySsa.

qhiq eflo — s. 9 — e 1 qg« aiOQ9 999IQ q© siqq —

Byasapitha 1. An elevated seat or stool for

( 91iqiTO— TOT%9 ) the reader of a PurSna.

J 1 SQ?| qaqcQ qg^q Q39I ^C^ 9109

q&W (<i9l^ ^Cr" G9SQ ^9 C9IQ9I4) —

2. A folding stool on which a Parana

is placed while being read*

QHIQ qSQQQ— 3- 9 ( OW ) — §Q^!99 OflKOT—

Byasa sarobara Name of a place of Hindu

pilgrimage^ [ 6931 ©£Q $|9I 69«l I }

BySsarddha aQ9 gQQ GQ«I — Radius,

QIIQ^— ^. 9^ ( 9 + « + §<9 ) — ^ 1 ©3$ ( §. €1 ) —
Bjasiddha 1. Prohibited, j \ «9q^9 (§• a)-^

2, Confined, * I Qiaigig ( g. 9 ) —

3. Obstructed.

QH,g1q— s, m ( 9419 +4jq ) — 911a w\$\% —

Byaaiya Relating to Byaaa^

QHI@0 — ff. 9« ( 9+^9© )— e. I ©€<9>©9IQ0 —

Byahata 1. Prevented; repelled, j \ Qtrfflj]^© —

(9HI99— 9) 2, Made futile; nullified. • | ^q—

3, Alarmed, tt | Oqj^O — 4. Driven
away; expelled. * I 9013 — 5. Despaired.

9 I 9iaigig — 6. Obstructed; restrained.

O^ig^^ — 3. q_ aQ9teSIG9ii9 aa»l« 9G9*3 —
Byahatatwa A defect in composition. [ Q —
saGfl C97*9 9«^Q €Jg« 91 aae^9 QCTfli
9Q 5 3GQ 919 ^«*I2J g©ai9» 9GS* 9il9«^
G9I9 §< I $9I9Q« * - ^9S ©©999, ©9G9
SJI9 GQ09, 69G9G9 6«iq^L $ afll G99l%_
9I§ 91 99^9Q, Qi^QSO— 9*918. 9©S>

( *<*9* )

SpfflQ

ByahSra g$^ — 1, Speech; saying. 9 11$*© —

2. Articulate sound.

n Bygh^uta 1. Spoken. ^ I QOIQO— 2, Uttered;

pronounced.

Byahruti Qa©— 1. Speech. j | ( +$9?. © )

*$?> ^ Q8 » 3*\ °'Vl ^Q <lg W — 2 The
syllables Bhub/Bhubab and Swaah in the
beginning of the Gayatri Vedic formula,

Byuchcbhitti ^6$Q — Ruinj destruction eradi-
cation.

Byuchchhetta $H££Q ; W|- «9 ) — 9©ISS —
( $159^1, — $ ) Desturctive,

Byut-krama 1. Inversion, ^ | a©Q9 — 2- Irre-
gularity, m | caiftQitt— ■ 3. Confusion.

^©Sl^l— 3°. 9.0 ( e+Q©$l$+2l )— 9G9QSI
Byut-krantg ( g. S ) — Riddle.

^MSI©— 3, 9. (9+Q©|Q)— «. | q|*|o S91Q Qlfl 0Q9I
Byutthana (g. a) — 1- Working independently.
-> ) 9%$iQ«<a (g. a) — 2. Acting in oppo-
sition or hostility, • | 91*1 6W! <g- a)-

3. Obstructing, v I 9©H 9Ca<S (g- a) —

4. A kind of dance. * | ©^q se^ <$ £

$m aQgi^ Qi9i ©aiasiaoQ aoQ» ae*

( g, a ) — 5. Want of concentration of

mind; the habit of mental wandering*

9 I <SOI© gJQa — 6- Sudden rise or

appearance. 9 | 8©*©|S>~7. Elevation*

Byut-patti \\ q\% mgto g^|Q g© 9* CQia— l.Criti-
cal. or deep knowledge of a science- -* \
§8% ®Q — 2. Special or expert knowledge^
• I Q^Q QO; §0<?§i — 3. Deep learning.
proficiency j scholarship, v \ ( QijQQg \

( grammar) Etymology; derivation of
words. * | «Qfli©qfQ qos_5 Forma-
tion of words. £t»faa— 6. Dexterity,

9 I €10$ <2P% S ~ 7 * Tne tOriginal form of
a word, r | €S7<a§ 99109 ^9$ $$$ (g.
a)— 8. The peculiar origin of a thing.

* I ©Q— 9_ Birth.

$1©8§ ©QGH— GO. «— 9^Q Q«l — To consider; to

Byut-patti kariba judge. [ Q— 9i©a$ ©q &

$q§ G9IQ, 9©a©%q© siqq I

Q8. €9Waa^oig i ]

Byut-panna ^p q^Q — 1. Versed in a science.

(ty©0Ql— qj) J I aiQ^dlj aiQGW— 2. Specialist

in any science^ proficient; well versed.

« I a§0 — 3. Learned, -v \ ( 9^|QQ$ )

(Grammar) Derived ( word)- derivative.
* I $iq$q$ — 5. Connected with the
derivation^ etymological. 9 I ff^Oj 9I9IQ
«l« €9ia«S (g.a)-S. Reformed; purified.

Byut-padaka GflQi^iq ^iq^ »C% ^$OQQ —
(9s©9l9l— «P^a) 1. Producing proficiency,

(gpoellQO— «) ^ I ^IQQ3©— 2. Result-in

purity or perfection.

(9^©aiWI— $J) * I QqiQ© — lg« «)— 3. Productive.

^9 SI©©— 3. 9«— (€>+^©+ai« »!%+ Qi o) —

Byut-pSdita g^Q goi^lQ giq £^IQ*> — Derived

or formed from etymolo^y^

9«— «• ©«— (w aisi— <jStoi+e& o)— v l i^o—

Bynta (^H»— Q) 1. Sewn- ^ I ftfll G9lft^9l-

2- Woven,

<js©9©— gi. (ooi) (a. 9.^^)—^ * a^flio—
Byntapati 1. Guess; inference. [ Q — ^i©

^ I ^>_ 2. Knowledge. « | GQI213 W^Bl—

3, Understanding; perceptio n _

4W»(«)— 9L Q (0<^)— S^" Brahma. ( Q—

Byutapana(nna) ^©QO wp Qa©a§! qq G9 I «5®,

e$G9'3}as>aig 1 )

^Oiq— «. © (94-§© + as. aiSL+q^. «)-^ I w c «>—

Byud&sa 1- P«andtog; rubbing. ^ I QQCiiQ —

2, Rejection; exclusion; abandonment^

relinquishment, m [ ©qQQ« — 3. Expuli

sion. * I ©9IQ«; ©MO— 4 # Refutation;

3*

( *«9* )

9jj8©

prevention, * I (SOW — 5. Indifference.
9 1 a^^I— 6. Disregard, p \ G©fa§ 9§Q

Sq99 9i99l9 9 9991; *IEI9i99I9 —

7, Abuse; want of proper use of a thing,

f $i«— «* 9-— (9+Q*3 at$— 9* oqqi, ^a 9991+9$.

Byusha a, -33191 3§3m^ ^o ©G9; $991 99 fl«l?)

£ I qc&Wq qaq (§. «)— 1. The time

of sunrise, ^ | gl©$Q|g ( @, a ) —

2. Morning.

■<$%— 3. W (9+99. ai$+9& ©)— ^ ' 9l9 j
Byushta sqj^g© — 1, Stale; not fresh. [ 5 — <lg

399 aag a a— 9i9 1 ] > 1 (9 + Q^. ai§«=

9Cfc 9QQI+9$.9}9$a--2. Burnt;scorched #

s>— ( 9+$W4+9<§ © ) \ 1 gqe— 1.

■ Morning. 5 I 99; SQIQ^g9<iias&$ g3£|

2. Day time. • I (+9^ 9) OQ-3. Fruit-

>§n%— e.9 ( 9+93. ai^+ay. 9)—*. 1 era—

Byushti 1. Fruit. 9 \ g^Q — 2 Prosperity, • |

g$-3. Praise; eulogy, v 1 (9-hQ<s. ai§+

S)9. 9) 919) SJftff— 4 Conflagration; con-

bustion. * I (+9$ 9)999 - 5. Morning,

9 \ (9+90. ai$+q9. Q ) Q9l —

6. Inclination

^QM9— 9f. 9« (9+99. ai%+9$. «)-*> I WA 3«3 —

ByEiflha 1. Wide; broad; extensive. 5 I jjq.

qeQ— 2. Bulky; corpulent. • | 39©—

3. Compact; welded together; strongly
knit, v 1 $>]©— 4. Swollen. * | ^©^ —
5. Arranged. £ I <qp?\ — 6. Similar. 9 |
Q^ fl ; RS% — ^ ^oodj excellent, r |
©QIHQ— 8. Married, c I aQ§»— 9. Cloth-
ed; clad. £° l go — 10. Strong; firm;
hard; tight, \v | 9lg9— 11. Conducted.
V-> i Wr9 — 12 * W el1 S irt - ** I S3 <?i9
«£GOt 9Q Ses C9iQ«9 (§- Q) — 13 - Stand-
ing ready for fight after forming a

battle array.

qh© o«t— «.9«.% Q (99919^9 -9^g+gqr**g!&

^Byarflha kankata 319IOI69 )— GJ^g^ea 315919
21^©— Well girt with armour,

9H©—*. 9 (9 + fi«^ *%-W 999I+SJ9. Q )—
*Byar4h * 1 ^9il3— *» Orderly arrangement.

3 I sp©| —2. Thickness.

Byqrflhoraska 9SSIG9Q 91919; 9 «W«l)— 319IQ

30 0€J©l — Broad-bfeasted #

Byata f|q ^a| 53lQq9l — 1. Woven, j | 9GQQ

93 9IQ39I— 2. Sewn.

9s©— 3, 9 (S + C9 81^+^9. 9)—^ » 9£j9; fi)Ql^dll

^ByQti — 1, Weaving of cloth. > I QtfKbta* —

2. Sewing, * I (+9$, Q) ©M — 3 Stitch,

€*»—*. $. (^+^9 a|$-»99* 9Q9I; 99SR 951VI+
Byah a g^ 4 a)— e I C?9S gfllC^SJ q«W« GS9H-
Q»^ ilfifSI Q^?9 g^Q 9Q^>I — 1. Battle-
arrays arraying ot troops in order.
j| (+q4s») — g$ 9 C99S 9»— 2. A line of
soldiers* * I (+9#B) 399—3. Multitude
v 1 €§Q«| 99— 4, Phalanx; a body of
troops; army. * I (+9^ «) ©319—

5, Expansion; diffusion, 9 | ©^^5 gQ9 —

6. Disposition; manufacture. 9 I (+9^.
3) 699j 4*^9— 7. Body, r \ QQ (§. a) -
8. Argument, fi i QMIQ (fi. «)— 9. End;
final result, f I G9T$3 »«MQ^ 91 QQ9^

Qfl! 9Q91 019 99© Ca!99l ( g. 9 ) —
10. Any arrangement for self-defence
against any attack or danger
f<2-*Qq>9IOGQq$ €8969 9%^ G39|fiS_
OI9I t9la»G9 q» OICT 3^9 99 9«l
SIlQgQ I 3919 ?»9 39^159 9n99 09 9Q
9ISI ?1Q; Sal— 9§ 9-i9,99t 9^9,9^9 919,
9%9 ^9, ?QH9 9i9, ^€JSi ^19, ^tfj9,
WC9I99^ ^?9 I <J9I 91 g^i9 egoiao 9m99
690^9 SpQ S919 ««M^ <^9S3 9^?(S9

6 acQaisgiq Sp® ^»9i 9^cr 1 ]
qh® 01?— ^J. 9— (Pll 9«) g59<i 999 a^oqa—

Byuha parshni

The rear of an army.

©19 G99— «•• 9 ( 5><|1 «© ) —a^ss %3« o G^«!l9^
Byuha bheda e&WT ^y*!C9 9C9€I 9991 — Pene-
trating or breaking into the enemy's line.
9M9 Q99(9D— ST. 9 (f^|09)— €SOiSHO«L ©9%
Byaha rachana(nS) g«lfiil69 9«» 9Q9I — Disposal
or arranging of troops in battle order.
0"»9©— *, 9 ( «£9+ 99 )— 9t9I9IQG9 3«9 (C§9H)
Byulhito — ( army ) Arranged in battle order

G9<r

( *<P? )

(q — «£€ $q 39©q ssg© 9l$cn i qai©ia.

09uai$» i )
GO*» (al§J— ? — «©I9Q 9Q9I— To coven
Bye (root)

6Qiia— s. 9 ( G9* ai§—asi<w «€*9i+9§. flft;

Byoma ©ai«Qj 69-iiflff QP, IflL *9 ) — * '

SBQIfl; h*Wj «KM; Q€Q«50— I. Tne skyj
the heavens, > I ©Q— 2. Water. * |
fCStfilsraOla flOQ — 3, A temple sacred to
the Sun-god. v 1 GOT ( 8- a }— *.

Cloud. ?. q— e i qaicjGsi^ qaa eeo$;

C9<ri9iq§— 1. Name of a demon, (gj —

"GSiKKWCa'fiW q§, C94IA Qola© 98 I OS.

G9e^ia^fiig i) * i qa9C©i§ coe<i ©Gag

( <191% 3$$ «!QqCQ I )— 2. Name of

another demon killed by Srikrushna.

GQilfl ee«(€fl) — »• $ ( cww— aoiawal G9a

Byoma kesa(Si) SJ19IS, CWfl + CWj+flO; W.

eQ )— G9IGQ9 — &**, GQ. 9. GW —

Mountain. ( Q— q§ 3CW9<a fla! WIW

csa coca i sfcsjQQ. aeiag© i ) [ o—

q£tfl99CQ S9IGW 33K? $3§9G$ »I9«

9<3£<?g« si'^Q svs aeiaGQ 9ii3gQ,

G«$L 9191$ ©Ifl G9TO9S G9IQ39 I «^

9i^ afttfitfl gw <39 Ga7q99 g^win

GOQ' a^ 39 a&N gqg ©Ml ssj9aQ
QG9 i €©<& QO § Q 99©ICQ 'G9«ilflG9Q* a©
69nla9nla1 €03 SSI© ^Q^Q 91 £JaQ

3I9I9 <igaQ §^j§ qogq c as>s>' aass gqg
g^iq^s 6 G9 c tWG9aG9aq L btoq ScqQa
G9I& ho QqaiQ bigq G9is* C98 €98 to

sag) i ]
€QHia got — s. 9- (*$l ©e)— asia acri* q©i«g —

Byoma ganga The Ganges said to Sow in the

(Wtlfl 3Q9— «9Tqp) heavens,

€QW €103— «. 9. ( C9<Wfl+0»+4) ) — ©3£$ 9<hl

Byoma gamanl gi^ia^Q «©OT 39I3GQ $£91^

gqa q< (§, a) — The act or science with

the aid of which a man can travel in the

sky.

GQilfl ©Q— %- W. 4° ( GW+©9 at%+©4. a )—
Byoma chara * \QQQ 9913] — 1. Travelling in

(C^htSKN— aff^) the sky* 9— £ i G999I —

C9il90<a J HQ ft0 1* The Gods. ^ I Q$ ,
-GW0G»«1J -7® QflpiQ— 2. Stars and pla- j

.nets. * | 8Sl — 3, Bird,

SQ<Ilfl gqi»1— w. ©— a©l9SQ W%Q tfJSJW wid-
Byoma doll A swing suspended in the sky*

Byoma dhtima Cloud.

($ — G9*il91 ^t%, OI9I 33$; Q§9I Q 3IQ9 t

Q&. GQGQqaQoig I)

W»lfl OI^QI^GO. * — 69HSI Q9«l ( G<?a )
Byoma nasika Byoma lasika ( See )

(q— cwfl ci^ci aq G9tQ aoiea, iwra-
g«ia eq g^ i W. G^G^^a^ig i)

Byoma pada Bishnu.

Byoma manjara , Flag; standard.

ssrna fl^o— e. «• ( Q$9l8i coiifl+ago—giQ ) —

Byoma mandaja t I aej QQI9I — 1. Flag.

* I (*ej| ©©) aSIQ fl§Q— 2. The sky.

Byoma mudgara 1. Loud sound produced by
wind or tempest^ $ \ <%&Q$ as? —2, The

sound of thunder*
G91lfl GIO— ^, ©—V I C9W»i Qfllft— 1- The serial
Byoma Jana care of the Goda t > \ q$$$>^-

2, Balloon aeroplane

€0nci a3'9i— *. Q. (e?iw =-aoi«i+q9Qi«o®a)—

Byoma lasika t I a^*t Q^a — 1. A dancing
female who performs dances in the air.
> I Q5Q«I 89l — S- T he sky lark. (gj —

G?G9qa$«ig i)

G91IOT109— »♦ 9. (9^(1 OO v ©«U 5.€ 4 CQ; G9«i!« 0Q9
Byomodaka Q9©) — 9^1 QQ — Rain water.

$q*\q 9— 9.9« (G9 e «qff-1-Q9 i ©ai«ff)— a^is qq,«1q-
Byomnika Relating to the sky.

cow— e. 9. (C95WQ)— qg,Bs© 6 9§gq gqi^iQj

* Byosha $fo>$ — A mixture of dry ginger, long

pepper and black pepper..
O© («^>— «— «fl» a 9Q9l—

Braj(root) ; v To go; to walk.

©.©

( +&9 )

99q#'«

$©-*. 9,(g©aiq+q9. a)— t l 339— I. Going;
Braja walking. 5 I (+a$|09«. a)— aa—
2. Road; way, • I QQ\%— 3. A herd of
COWS3 cow-pen; a pasture for cows, v |
( + ©$?• a) — *W— *• Multitude; assem-
blage, * 1 cs?q3© sqcto €999 <© a°«3
&b$Q aaqQ 3909 gi©fc> caiq« 919—

5, An ancient village near MathurS.
9 I QGI99— 6. Biundabana. [Q— <8

coa $919©, «ai%»,fl«q, «9i «9 : *fto aQr

S1G9 *$»<" «C« as* 1 g.a] €9. 9— * I 9©

^q 1, Name by which persons having

names beginning with Braja are called.
J I Gdiaift; €139—2. Cowherd. (3—5©

999 em ftflca, w^ as J Q Q 3 ^sa '
s>99— 3. 9. %r (?» *!$.+©<§. ao) -oasl—

" Brajaka A ea £ e -

q© Qifla— *. 9. 4 («jl ©«)— wi»Kb 5WW—

J Braja kamim A woman of Biundabana.

(geecwSw, 9©e«ia1, g©©w<3, 5»ow, ©©9*j,
"999101, 9>oofl*l §©israi— as^a )

^ Braja kisor A name of 8rikrushna.

69. 9. V — GQ«Sl 9**fl9l ©19— A name

given to males.

(©e^io, 9©wia», soowa, S TO ' a > SP^»

09QS9, Q9S>£<?19, 99QWI9S>, 90WW1, 9999l<3S,

<?og3I9^99QS«, S©3©> gw?©, ©©iw, ©s©^,

26©«.q, ©©9*©— as^a)

gg $6€iiQ— s. «. *l-«©« «w-

Braja kisori A name given to RadhikS,
(^GOlciq, S»WOIW, ©SOW, SP¥«, Q6SWG,

%9©tfl — aSt^O)

§9 aia— e, 9. <g9+aifl©)-^Qiw ais—
^ Braja dhSma Biundabana,

$9 UG>— tt. 9— 69195»IQ« a© 9*S * a9 * *$
"* Braja dhali §9«§©© ap— The dust of the
^^BKfllj ^TOI*^ Braja country which is looked upon
s^pra as very sacred by the Baiahnabas-

^9 ©9©— W. 9-$©»99 alS— The holy place of
^ Biraja nagara BiundSbana where Srikinshna

©9*9, ©©*KI, > __ had his sports with the
©9$9 ' f av,nfc S u Braja-women,

59QI3 ©96QOI— 69. 9 ( OW )— a*9«i «»1«
BrajanStha bargains aq<S>6© ©<? ^©1 CMi©»~
9tgl ©e^J© 9^ — Name of an Oriya poet
of the latter half part of the 18th century;
the author of the Samara Taranga.
[ Q_gQ9|igi€Q &§>a\ a^9IQ ©391 SW^G©

fl©9|isi©s© 6 eosioi© qd sraoo w,

©l©!^©?© €QQI9lQ «^ @9i€Q G3^ %Q
C9IQ3Q, €«%» Wq 9fi»» 9Q S oc>la

QQ^es 1 <i a»i solq^iGQ qg pQQia* qgst
(oeiiaipi qv« €01* <1 99©l €S$f ^s« I-

ftlfl 99^f2) <9|g C9IQ G^3! SttQag I ]

* Braja balaka A cowherd companion of-

( 09^0— «M%Q ) Srikxushna.

q ©1oi— ff. ©— caiaoiq]; wiaOTMii G«iaia©i— A

J Brajabala woman belonging to Braja country.
09 G»W— N. 9— «?aGQ3Q 9lOlO ©d^lfffiJQ 9M^?3
"* Braja boli eSqft 4 9Sr1q Q«l 9s«lCQ Q^Q <9-
g^T gOIQ SIW Q« — A language mixed

g frtjyt iip of Bengalee and Biharee langu-

ages used by classical writers of Bengal^

[ o— 9a1q g»1o ©9 99^.90, oglQig,
019919 ai9 6 wo 9oaog * Q^^oia

«9 < Q^IGQ 9^ 09»t 9991 ©Qaa^ I

§qM sisj^asi qgi a€^ 1 QG99 ]

9QQ91(G«)-C9. 9-5iaq, ^»>9» 6 9W*9^1
J Brajabh5sha(kh5) gG9QflJO«5rGQ.. ©31® 9'^

^^©t^i sra*im[«gTj caf^cga qsi% €JW -<3©9©iQ

9^1 q^I— A dialect of Hindi spoken
round MathurS and Biundabana, [ q__
<91 flfiM !3^9IQ fl^9^1 a»a 6 ©§Q 99«CQ

aaio flaq, «9i, fiWl * <9^ ©9*9Wl
waro*"goooq« ' ^W"*Wft c«f««w
91^9% CTlQag 1 -<g a«99 ai«l 6 9&»GQ
<^q« q©gi<a%a aiw ©Q»8 1 < Q|«Q-
giol© 9IS9H 9§© - Q© 6 a^© 1 Q^Q
;q909 «WM*a 9i©1© ©9 <9 ^«l6q ©9©i
GiQwi ooqai-'i agii— 9»49l% WW,

<«e*

««*$»

( *W )

c&©

' 99IS39I9 i 9cr69a9 giol© 999IG© <e

' QSIGQ 999IAI9 9991 9333% I a©9lst

9191 9QQI Q«l 9ISGQ ©9«8 9191 TOIOl9

*i6fc I GQ?qS9 qaCQ «96s9 6939 «©
a^aQ oia 50 gQ 6 G«8 ^ ,fl «§TOQ 5©
q<g|Q 91399(3 G9IQ3Q I QMfca qsi9 §©-

€9ie*9 96ss 9H© 9i$— «wg? Q*«
99ISIQ §319 g 69W gates ' ]
©0 «§«— 69.$— saqsKja— The country of Braja-
~" Braja mandala ""[ 9— asq 6 qQWQQ 9$t9r4 8

<g?$8— fl9i%fl) aw #$i9GS9 9i9i9)©lGfl$

qqet a^lGQ sag© v 9«G9 ** 69ls

«*» geflgfl 36% 6 «9l$QQ*fli 9991

fl9ig«w— s- € i ]

§© fltf— 69. 9 ( tf. 919 Q$l9 )— «©g9!9 9««%—
Braja malll A kind of flowering shrub. [9 —

c% «tt <9I Q96Q *I5> 919 96? i * 38§ © IQ

aaitigt aci69 c«iw censi 91916Q 6 * Gaiflic©

6 fKMQ »1qft SQ, 69$f SfclffS «6QSI 319,

cflit 6 ©is* i s9Q ai«9i enfl ai<s$n a6ssi
6«i«i i « «a9 g©©% gai© «aoi^ <>• 910

%m «*iM $8% ©* «9 9$ a ° | ^
9I91GQ I <9iQ Q$> 6 3S CCWj QS 6 Off Oft I
a© 6Ct»f ff© £Q GQ£I 6B£l,9£ C9SQ 3© I
<9i^L G©8 G©8 Q^jtQ C9tQ ©9§ I ]

^eQG—a. 9 ( 9$ ©©; ©e+q©^ )— 9©9©i—

BrajarSja King of Braja, G9. q, gf_t I 6Q9^
9«l99l ©Ifl — 1. A name given to males,

> I cc^e 6*9 €99$ «9«co q©1cj 33 —
2. Name of a late RajS of KhaxdiSla.

[ Q— A 69«I69 9998 99 N, ^QflM,

GQQ^l^a^l g^fllff QQ9! 9Q^6Q I *9«IQ

^ <9I ad 8^ fl»*igG<>aQ q£{99 MIQ

QQt Of WIM 3»GQ 09! 6>9 i^€H 9G9«S

^69iQ«s 1 «9«toQqei^qe^8l^ii6o
a^'aiO^Gfl <^a ^iffsiQ 699Q 6 3$qGfl

gOiQo G9IQ9Q 1 fi»'|8wMqq<i 0C« 69a

94§«<t GQ99 I «^«t« 3IQGQ gQOQ 9^0 39
GQI«IQ 6 SGWQGQ WW* QQG^ < q«l6QW«
©G« 399^1%6Q q9©«IQae§ <^ filQ 5l69 , ?fi?
GQ«I%< $191 «S»9l]
€©Q|— G9. « ( S9T )— flflO 9W1~ To S - < ^~
"* Brajiba < QQ® c6© g€Q Q6h I M» GQIG9

9R1 sisri o^qo— fliol. ©goa og§i9^ i )

5gO— €9. 5. 9«— fl««!^j aQ9flSJ— A moment only.

""* Braje ( Q — QC© 63 OG© «1^ 969 t $% ©96*1

' 9^ §<— giOl. Q^M06§I9£| I )

QQlt — 9°* Q ( 9© a|^=«99 ©Q9I + Q9. 9+« )—

^ BrajyS t i 8fl<ii9; G9« 9fl« — 1- Trave^ peri-

grination. 5 I QI3I — 2. March. •> | qqq>-

3, Goingj moTing. v \ 9cTi6fl«1-4i. Class;

section, * | 9Q q-*1l — 5. A square

number. 9 I 9Gr— 6. Paintj colour.

9 I 91991— 7, Sport; merriment, r I 9©"

Ql«9 sai«l| ^WI-8. March of a person

desirous of viotoryj a march for battle* •

t I WWW"^' Attack; invasion. ^» |

(a^9Q«. «+«) 96r^9> CtfWMftl (§. a)—

10. Stagey dancing hall.

%* (?°) — «— S® ©091—

Bran *^° wound.

^€l-i 9 ( 5* aiSL+«^. «)-^ l a®i ««—
J Brana 1. Wonndj sore. 5 | 93^ 9a — 2. Boilj

tumour. • I 9101 — 3. Bubo. [ q — g|9 6

£919 699CQ 94^w^fQ Q9 Q9 9|q ^S^

- ' aar— 9i9l^«, q^5«j 993*» i«S tf » Q*

««, «09« 6 969ir5« QO««9 I ]

§a 98— «. © (^fl 00)— »3 Qi« —
Brana granthi Sore.

9$ Q90— M. 9<a — 1. i 8S9— 1* Unwounded. 3 |
Brana rahita 6999198© — 2. Painless, • t
(5SI^?T-a9i%a) $§GQ69fa§S9Q 919 9I§ —
3. Bearing no mark of injury or scar.

5© €9ia— *• 9—99^j 946^1*9; 9fl-r
Brana sotha Abcess.

589— «- 9«"(S«+W» a a€9 ft©)— t I £« q§—
Branita 1. HBving a bofl. ^ I a© — 2, Suffering
(9dr--3943p) from a wound; wounded-

«9 r ©

< *«0< )

9.© QQQ!

* I S9©9 9£f«fe — 3 , Having a cicatrice or

scar; scarred.

Brata gd|Q gtag| Qgai<(— V I q£f3, 8919

©iflsiGQ 9^99 9! *©«£ 9 afeSgil© 6
£$991319— 1. A voluntary religious
observance; the carrying out of a reli-
gious vow or fast, 3 | gisj^j QiagejQq
^giCjtflQ Q§— 2. Religious atonement;
expiation. • | ©aq*|; 9Q$Q4 — 3. Reli-
gious penance or austerity, v \ g^po©
6 QIGSsq©© ©#j a&wgg. jag©£jq|Q—
4» Religious observance; act of devotion.
* I (C99Q «e') Qtf; 9I&— 5. Aot; action;
work, 9 1 aiqg — 6. Rule. 9 | e©*&— ?. A
vow. r 1 99tf — 8. Esting; partaking of
^^^ l*&\ food. G9. 9 — V I §1Q«Q QflQcp—
^te 1* The putting on of the saored thread cere-
mony of a twice-born boy amongst the
Hindus. 9 | q$h 83? — 2. Religious cere-
monies and festivals. * \ ©oaiqajQ ©|©g©
©a^jf^ 9 WSJ — 3. A thread worn round
^I^T, a?T the arm o£ the person observing a
certain religions vow, [ q— <9iQ aQQ°€i

4 999, 9© I * 1 adm«1q ^S9i3 — 4.

Religious fast. [ 0— «W G9«G© «GOO-
q§)<3 3©"oi©9 §4 1 saai— ao^o^ 39313©

€319916199. GO fcl ©9 Q9«il9 I

30, Q09IS ( <$<sj ) 3 a*, 0191 *k>

€109199 9m99IQG9 GQIQ3IQ G9<ati3l< I

$IaiQ« 99^<$<ai €9i$3i< 6 G999isii9^
Q39q sai$i G9i<aaio 1 ] * 1 99 s©«%aw

-9<|l 91 3i©l§J99l 9y9IG9 9^991 ©t—

5. Any work undertaken to be perfor-
med after a firm resolve, f | aijq 9I§ < 3^
*aQ9l' 91 919 S4G99Q ©Q9iqa ©#—

6. The act of castrating a bull calf.
[ 5— ^©IQ 91099 39 91 Qa©q9 $iq
9&^ 919 C99IGQ 213 G9QCQ 8§q9ISQ9T9

aq% 9l%<3W 39 G9iqsai«<i 1 98 9I§€*<? *q

•3IQ 919 aK CQ9QQ Q(QQ qpiQQ <9*©l©

^8IQ* 9I$Q? qjfiW© 3© W «9

9«!9<g9 §< l]

3© ftcal*— gq. ( *. 5© $©its© ) — Q«?s © 30%

Brata ujuan 93 agar;© QIOO GTO ©§Q

^3'^rjWsi gctlQO 39 ©#*■— The act of formal

9<T *4AMI completion or conclusion of the

performance of a religious vow or fast.

<£© ®€©Q e 91— G9- $ ( *. 3©+$9iias> ) — 9*369
Brata ujeiSba 9W?I©^l Q3I99 9Q9I — To
(9© qlSf ©Q9I — aQS^a) bring the performance
^>Hw 3RTC1 of a vow to a formal finish^

Brata udyapana(na) Brata ujuaS ( See )

COftQW— GO. 9 ( 990Q flPj ff. 99 + ^9919) —
Brata upasa 99 6 Q99I3 — Religious vows
(9© 6aia, 99 6<ai— «©n%a) and fasts.

— * •

30 ©ai— CT. * — csiaoia 39, qejri g© «« w\&\%

Brata katha ^QQ^l, 9^ £ $aia*HQ — A narrative
TO 7*t1 how a certain vow originated and
9troft ^«IT how it is to be performed. [ q —
69a ^aiG© G9G99 9 9*£JI qQtG© q9©
69IQ?j9l G9«tiaf<] I 39931 6 3t931Q!& 6
€9G9© q©9«H9Ql 9^ 6 q©Qflf©9 fi^i 3QH
StQ'te 6^9 €^4lf^> Q9<i €t€8 f ]

^© 0Q(9Q)Q9I -€<>. ^— C©fa§ ? ©I© 9I©9Q Qa-

Brata kara(re)iba 009 O^Q9I^To have the

^tC® C^T«5l ceremony of Upanayana performed

31^7 *<WI on a Hindu boy of the 3 higher

castee, ( Q — QIOG9 ^« ©*SL «^!«e^

99 9 Gqa 9GW ^«fli9 «g 999 1 <33€°9'

^91^99. a?» 1 )

Q© ©Q9I — G9. $ — V I G©f«9 ©GOIQ 9© fll©9

Brata karibS ©qqi ©qc^ 99^ 9Q9I-— 1- To

TO ?pft<rl take a solemn vow. ) I G©7$3 99 9199

a?r^?ir ©q©i 91 qfiri ©ist ©q©i 9©4%

©I^Q 90^9 QQ9I— 2. To observe or
carry out a vowj to perform a religious
vow. * l G©fc§ 9 «© 9I©99 QQptjff
^IQ€Q 3$^© G9«© 9^GQ 6991 Q3GQ Qg
©SJ C %Ga 910^1 9Q9I*- 3, To preside at

© © $9tf

( •ir. )

P© C9.9^j

the sacred thread ceremony of a boy,

* I ^ItQSL *WI— 4.To castrate a calf.

§© GJ©£I— S. © ( ^00| %»+©©fl ) — V i cdtaS-

Brata grahana 3© a|Q© ©Q©l ©36$ *©*% —

1. The taking of a religious vow, j \

c© &|©g| ( £<3<a ) — 2. Brata dharaoa

{ See ) «> | ©© ai©© ( 6©a ) — 3. Brata

pajana ( See )

§© QQ— G©. © — QQ©<[© Q^PJ ©^©©— The

Brata ghara ceremony of the assumption of

biffs ^3 the aacred thread by a Brahman a boy.

q©q— 3°. M (©s-f-©© ai^+©$. a)— tiai9i

Brataghna ©©|©Q«G© ©lai Q*i4— I. Causing

(Q©d| — %|) obstruction to or interruption

in the performance of a religious vow.

-> L4*. €«l^ ©1^ ©ai©©3G© 91* ©«— 2-

One who puts obstacles on the smooth

performance of religious tows.

§©©(SI)— 3*. 9 ( $©al%=©§©l + ©$'a©3+Q)—

Bratati(tl) t I ©tl; ©©I — 1- Creeper. > I (4^

Q©. 3© ) ©gl©; ^5©— 2, Extension;

expansion.

©© ©$i— g©. Q— $a©sj© ©sgq €©ii©<a ©a©r?rq

Brata tithi ©Q^ 3$ 993— An auspicious day
t*i^t3 f^ft settled for the celebration of

gi^Uqfl &ft the sacred thread ceremony.

©© QIQ— q\ ©— 'Q% G©©©l* ©©*€© 3© 93$ 9iOQ

Brata dssa ©Q©| ©S1G$ 3'©S ©©a©l ©*§—

A person who takes a vow of performing

a religious vow hefore'a Deity ^

G© tf€)©l— G©- S— ©© 9©s ©Q©l — To take up o n
Brata dhariba one^a self the performance of
(5© G©©l — a©1%9) a vow #

§© eiiQ€i — s*. © ( ?ql ©© )— G©te§ §0% a©©HG

Brata dharana W5i9|— An undertaking to

observe a vow. g© # © — ©© ©^Gj

a©Ga*j ^9 ( a©$ 90, qsl 5© )% Q09GQ
§^q|«— The wearing of a sacred thread
indicating the observance of a religions

9© ©ai©

}-

SQn^Q

vow.

q©wiq — 9°- ©^. qr— €sa§ ©i§j cetas 5© a©©^©

Brata dhari ©0814; ©Gl— A person who has
(99 ai©«l-3?) ■ undertaken or resolved to

(©© £©— «©1©a) observe a particular religious

vow.

^© ©l€l— S. ©— (0$ ©©) — ©© 91©©© aiq©|g©©l©
Brata nasa ©©la — Interruption in the regular

performance of a vow.

©© ©i€i©— s. ©—a©© »§%> §0 qia©G© ©lai G©©i -
Brata nasana Putting of obstacles to th&
(9© ©$© — SOI^a) smooth performance of a

vow by a person,
*• 9«Ji — ©©Q ( G©« ) — Brataghna (See)

5© ©qa— s. © (?$1 ©© v )— G©fa§ 3©i$<$i© qicT

Brata niyama ©© % q©| ©ai© — Rules laid

down for the obser-
vance of particular
vows.
©© aiQfll— 3.©~©©Q ©I ©©la QQ©1SQ G9SG© GQ©©-
Brata par an a Meal taken on the completion of
( 3© ai©dl, <£©ai©©|— 919^9 ) a fast; break-
fast on the conclusion of a religious fast.

©© sua©— 3. ©— (*ll so) w^© S®Sl oidic©

Brata palana a©a© ©Q©|— Due performance
{©© Q9I — «©*iqfl) or observance of a solemn

vow taken.

©© 9I09I— G9. * - TO% © ©© «MG© ©I9«i ©Q©| —

Brata pSliba To duly perform a vow taken.

Brata pratishtha ^«^ ©Q©l — The due comple-
9© Sfliai, Q© 39iai© -J tion or per-

©© ^!©©^GO ^laS* «— «Q*lSa formanceof a
©© qflia© religious vow^

©9 §)Q— ^. ©— ^ * **i©QS *i^» g^-lQ© ©I 3© aisa©
Brata bighna gq,C« *Qq^— 1. Obstacles to the

©O ©lai { performance of a solem n

©© ©IIQI© f ^ vow. ^ i 9© olffl© 9a*iG«,

«ai© % ©» q^§ © Ges^L, Q3§ © €9©i
G©?«3 ©lai — 2. An obstruction to or
interruption in the completion of a vow.

§© ©©i$— 9°, 9— (s?o© a©) — $a©q© <§ 9©iq?—

Brata bibaha Sacred thread ceremony and

(©«€*2l f $© ^19' — QW - !^) marriage ceremony.

§©G©©— G©. Q— ea^ €©0 Q9C© €JQ©Cj© Sqi

" Brata bedi qq|g© $<l— An alter on which the

^*FP5CT?l C^#l ceremony of investiture

StifcTOCT (%$) of, sacred thread is performed,.

99999(9)

( *ert )

9©

gp€}«(9)0(©)— gq.wi— W.90 9$>— ^ 1 5909*$*—

"* Brata bhaga(ka)ta(ti) 1. Devoted to the strict
(§9 ^o[9]9a— a<3«^a) observance of religious
vows. [Q— QQ 93Q G3C9 TO, 93S)
9CKJ4 99 -StOl. WL* flW* >] * » (9ifir"i)
§9Q 9*91 ©£)GfllG>C?Q aiQSi^l^— 2. (ironi-
cal) Following or practising the outer
forms of a religious vow, though not
conforming to the spirit thereof.

q$qq>_3. ©— (£<|1 toj— §©9 a«3 acr aalM Q'» g

Bratabhanga 9Q9I69 91 §9 wai 999IG9
9 j a |— Interruption in the smooth per-
formance of a vow.
9 9 9Cf9~G9.9— <- 1 9QQCT (C9«l) 1, Bratabhanga
Brata bhangana (See) > I 99989 (G9<3)—

2. Brata bbanjana (See)

qq«w^«-W to)— whq aoa© 5«sq

Brata bhaffjana q|*| g9ltt — Interrupting an-
other's smooth performance of a vow.

<?9§ai-G9. 9-g9G9QiC9 qaaq? ass 53499

' Brata bhikshyS GS«»t QQS® * Q§t ; iq ?«
' 9to9q. 9MIW €S3§ atf 6 aswq* 9a§-
Gifts made to a newly initiated boy
of the twice born castea amongst the
Hindus by hia relatives and friends on
the day of the ceremony while he ia
still on the altar. [5-90 9lft9Q TO

g$a 6 as^iero ui9* as9 gs esfa gm»i

9© G9<3CQ Qfli sigci 1 eg 6«hm ai« *Q
8« $« 6 01 aaeQ 91 013 6* e^tQ §a

9IG99 ^l«!> 9391 6 .Q«?i*9aic» ftl
g$ja) G9<aq *ra$ 1 91TO "999MI* G9a"
laa* €isi pas*) QGI9S 9%am <S<w«9i9i 6

QiplfllGG 9i»G9 a|e| GQ 9SIG9IQH91 CTIM
9lIjGQ $91 Q9I9 6 * a,QCQ W ® 6 9 ^

a§giG9 a«9i9 6 w ^as) 1 oot sjafitfjp ©tf

9G9 WTO 9§q# G9IQ G99ia*|=Ha 9%

6dQi99 a^ao 6 9g,9, G9Q 9%Q G9Q
go 1 Q©fli«» 9 » 9ITO9 §§4951, 9&9?'
939 6 9919 a^9«l%q«9 G99iaiSP

<3Qa.!G Qft CMS, C«g 99G99G9 99i

wqpl 6 031 99<a 9* CQ9Q 9TOIQ9 W9
9SI03IS>l9G«l<a ^GQ Q§a© I 9TOIQ 99

©ioo *g©Qai*9iq-ca§ao5flQ 99 aw

C999 GS ©G» §G<5> 6 3r9l ««> A' « «Wl'

<?9 9SI— *.© (9%1 09J— ^« ^S@ goa SIO^— The
Brata raksha proper carrying Out or perfor-
mance of a vow taken.

€)€> %Q%— 3. Q-(*al o©)~G97«!9 qo a»«^ <*W

"" Brata samkalpa aiQ* q#S9 «W — Resolve to

observe a vow. £$. ^— C0f«9 ^ 0^

^5^ ,\ set of phraaea formally uttered

by a person who is going to observe a
vow; formal undertaking to^ observe a

religious vow.

$>© QftJ—CQ. ©*— WH 9I» 6 ©^ a»g)Sii aQ^S>
J Brata samparnna Q«Q Qj«l $ai«>— Smooth

^s §4 J -^*%a conclusion of

^ the performance of a religious vow.

" Brataoharl QQj ?fll 1G»,)— QSl; GQaWQiq—

(& Oi^Qtfll— ^1) ' One engaged in the observance

""" of a religious or solemn vow.

goiGQa— fl°. ©— cja^qo ^^9 («G0§; s* q)—

Bratadesa The ceremony of the investiture of a

boy with the sacred thread,

gei£1io-tf. e— <**1 toJ-^o a»so %a 9is% 90

" Bratanushthana aiQ©— The performance of a

vow, the rites of performing a vow,

§9!$ 6q©9— S.9— S9QI9«j2«W QQ9ra1 9^9 93

Bratanta bhojana qaiaQlG^ 9^^ G^S?^ —

The breakfast after the completion of a

religious fast,

991^9— *. 9— 9sfa»9 999T (^G^O>; 9»l 9^»1 —
~" Brutamruta A kind of delicious ripe phntain.
or banana t £q— -9oaiq)fllCS» <f9\ «IGfc-
$9l%G9ia ^o <§ OW I

Q©9I— 91- 3 (^. 99al^— 9§p! ( G^s )

^ Bratiba Barttiba ( See )

qsi -q°. 9«- %° ( 95+ag a^9 a^v ^'- <9 )—

J Brati t I ga QIQQQiq; gosiq— 1. Engaged in
( qqq — qj| ) the observance of a vow. ) I 90-
9Q9 7 ^9« 99—2, Engaged in the per-

90i J a9l ^ a formance of religious penance-

«¥■

i *«rj )

* i ca eeltiiS ©iom ©Q©iq> ass ©saws

<5©fl©©©— '3. Resolved to do a work.
v I ©S^i — *■ Re gulated; keeping one's
self under rules, fl. 9, q« — ^ | 9g*a<33— «■
1- A Brahmachari. y \ qq^]. ^ —

2, A sage,
«JQjE0— G9. 9<8 <?. 9©) — «. I 9$^ 3I9IQ Q9QSJQ
Bratua aqiQ e9IQ«lg— Ma boy of the twice
^fa ^1^5 3OT5 born caste) Having the sacred
5R39RHI thread ceremony performed on him,
(Q^a-giflHqa) > I gg («•)— 2. Brati(See).
[«9$a— ©ago] ^wfift srat

©Q€>— 69. s-gi©1© ©iqg© ©*9$9 <©sviq q$n—

Bradali A kind of war weapon used in

ancient times.

§w— ».© (<?9. aift— ©iwi +©$ Q ? ©aioo)— * 1 qgi*.
Bradhna 1. The sun. j | flOj 99IGQ9-2 8iba.

• I QflSIOj GQQ-3. Root of a tree. v|
©§i— 4. BrahmS; the Creator. * | a ga a

— 5. The swallowwort;Calotropia Gigan,

tia (plant) f I s<3J9 — 6. Body. e> j qg

7, Son. r 1 C qci 9Gsg (g. a)— 8, Name
of a disease, g | q©. wg (g a j__
9. Day. v° | q<3|qi (§, a)— 10. Horse,

v* 1 ©§4a a© G©7©sr .« (9. a)—

11. Name of the son of the 14th Mann.
KJ I stal — 12, Lead (Apte). «,• I 393 aq

91 gQ-13. The point of an arrow .(Apte)

§WfllQ— ff. Q (©fc=aa© C©QaQ-f-SI9 SI9I©)— «©

Bradhna pada g©i<sj ©qqq «?— Medusa; a

jelly fisi^Callinema Ornafca ; Rhiropoda*

[9 — <9i a-ei©i9 93©% €$2159 ©a©

COQ 9© «S 9^1 «g q§ «Q S9I3& qgqfc>

«n© 1]
^a— 3, © (69©i©)-qta ai4(^wtf)-

Bradhra Lead; plumbum.

©«— C9G©* 9 (Q )— $%« (C9«)

Bras Brush; Bums (See).

©$ (ai§)— a— ca©© 9©9i —

Brascha (root) To cut,

©«©— *. 9 (§* at£+<3j9, aO)— e I ©$9$ 039©—
Braschana 1. Cutting; boring, y \ (-|-QQa a©)
S^a© ai$ ©119IQ a%GQ«l -2, Metal-
cutting instruments chisel need in cutting

metal. *\ ( + aw* a©)qfl69©© ©I© 6>S^-
3. Juice coming out ot a tree when cut;
gum. v 1 ©10 ©§Sft ©gg. ^991 qgj. ©qq
39 (§. a)- 4 - Sawdust. * 1 q,g© (§, a)_
5. Axe. 94 — (+9$. W) Ga©9 —

Cutting.

§§— 3.©-(Q©„©. a iSL— ^ a| Q^i; <a§ aiaQi+©Qs) 91

Brahma Q$. fl©, ©310©; ©§© S© tfllA©; <3l9ISr

9iga©<3ijQ ©a©Q<2 ai$ag,9i ca ©^qco©
9iq ©a«G«j sag atgjaa^)— <i c9SQi^ ^q^

30 — !• ^ 0< ^» fc ^ e Godhead; the Supreme
Being, f Q— ©Q©Q Q|Q<a <39fl^ ©OtGO^^
9^ S§ a ^t 1 <9I », ©O, «QQ q^a og
BG* I ©CIOCQ <9IQ »QQ§ 3Q 3191 g^ g^lQ

§<j ©191 9$ 33® 6 9asi ac* 1 o^ ge^Qi^^
a«ig, ©©% ©qtfi 6 «9 ciq sic^ <i©i qqq
^q,a Q9a 1 «§ ©o©© ©iq« a©*. <i9|
©§© ©%3 Q9« «G^ 1 ©a©^©§© a©tiHq-9i
9©l© ^€9 (a^©j © § ©©©S9 aQ^i© €91Q
©l|b ^S M© % ©§Q ©qq vst ( a*fi©,
©§ ©a© qss ga© G9Q«g, aaio ©a©
5^© .w© ©1 9ehi©i ©a %a ac^) \ 90
391 «Q «? 9aii 6 ©fl ac% * n% ci$€©
aiQ««f© gq ©i§ 1 s§© gg«R? x ©qa^giqj
a©g£ Qa©«9 ae^ 1 <gcQ 'g©© c©©* (<i9i
©§ ©G9, «i ©§ §G9) g«i©ra'©9© ^%aq
SSIQ©*%. €©%l ©g SJI«ag l o^q§ (019,
^c*i at) <JS ©o© ^iq agiQ 6 g^Q acQQ
©ii© ©g aiQa© 1 g^ qitflq <@ ^i©q
giol© ©ifl '©§ ©9^!' 1 9G© ©iigc©© tf g§(-
^ff'G© 3§^ ©s©a© ^ca g©ai9© ©Q
aa^ 1 ©j^jr s©9i$ 9«©© aiaiQ «g^ *

£. «£?81©Q I] ^ I <3 ©C|©Q S^©^ 90|-
©ai©I — 2. Brahma-, the Creator of "the
universe. [9 — 31% q^o 9§CJ© $^ q9Lff|§

flip ©§i5© ©<a q«tas 1] « 1 ©i§ei— 3 r a

Brahmana, v t 3^9 a^l^GQ ©G^I^Q
gaiQ q$q8©-4- The chief priest officiat-
ing at a vedic rite. * | a ^ Qig, ge«9| q§
©GS'S— 5. Name of a Hindu lawgiver
sage. 9\ GQilQG^tg J9G9IQ fl^<3$ q^q.

5$ aoa©

( *«r* )

9«*

a*9'S©©9 GSla —6. One of the 27 astro-
logical conjunctions* [ 3— <©| $9 €31© 1]
9 I w- 7 t The Bedas. r | (©) &*©|Q }
g«9, («) G©0 fl^ — 8. (a) The mystic

vedic syllable 'Om' (b) A vedic formula

or incantation.

ti I ?§£«©*; 00 TO ; «Hj3© ©® * «W? —
9. T he Holy spirit; the Essanoe ol the
Energy of the Creator; the Great
Divine Unknown; the Divine Spark
pervading the universe. £o |<© 9««ri—
10- The number one, ^ \ caail— 11.
.Religious austerities^ \9 I QgQSoij q^ji

die^l; %3|© O©l©0H© — 12 « Celebaoy, the
practice of restraining one's animal
passions and tbe flow of the semen
virile. *•> I G@9fll7QrQ 3*1© G39©
^Sgg — 13, Name of a principal atten-
dant of the Jaina saints- 6©. 9 — e I
stfrSi© et^l — 1- The soul of a man.
(M— < ©19 ©Qoiq a$ cm G$ 91$

©l§ I ) -> I flOWO SQ— 2. Man's mind.
• I 6a$ySai§0©l — 3 * Hungriness- hunger
[ 3 — o§$ ©OT €£©, <ig% $Qt aa $©s
%<fas\ —v i ©o© 3§q. @© 91 gq© 91 ea^.
/i Q9© cqOGM «S} @^iqq% sioio gooi
gq© i ] v i ©cflq ©iqgcu©? Q9«t 9Gs<s

—-4. A title of Bengalee Kayasthas.
+ I $!©©© SKPOQl G©3 9GQ<3— 5. The
country of Burma. ( q — £^© qq

K39© <si© QOOSisa?© 3C§ I qaiQia.
-wiawi i ) £ i 3$ o^S; S'^tf© €3Q

( g. $ ) — °- Tce ghost of a dead

Brahmana,

<QG8Qtt9 — €9.9 — ©§**!$ flOlltil— * A recluse who

Brahma abadhuta meditates on the Brahma.

(aai—-a©i 9§ai afl S^O© 3$ aoa©

9«,©ia 91^1) 1

©§ ©01QI— S. ©< *1 { 9$ ©©>§$© + ©0«i©|)—
Brahma kanyaka ^ I 9QW—1. The Goddess of
(3§}©©«tl — «ftiqa) learning. [ © — q.0tffl6©

<l OjglOr 999%-©5a« I ] *\ S'% 1 ew ~"
2, A pot herb; Buta Graveolens.

*> 1 £ql$i^©l — 4J, A creeper producing

the 'Soma' juice; Ascelpias Acida.

"* I OI|j*£lTO; 9&\ ( 8* 0. ) — & Name
of a plant; Cierodendron Siphonanthua,

§§©£-*. 9- (©^"hOtf©; fl. «L GQ; O^W©

Brahma karma ©tf ij— « | Qq|© qia© — 1. The

practice of holy mental concentration.

) I GO©9§© ©£ — 2. Acts enjoined iti the

Bedas. • I gqgtilQ ©^©<* ©3— 3 * Tbe

duties of a Brahmana.

38 «M%— *. 9 (?«JI O©}— G9©9 Sfl^ G-1IK 3§i?©

Brahma kalpa aOfj©,©! $|9©9I» «G$ — Thatt

period in which one Brahma is said to

exist. ?.Q4 — 9^19 ^Q1— Like BrahnjC

©§ ©l$— 3. ©- 0.9.GQ*, ©,§©%«© ©15) C©OS) G3^

Brahma kanda 2l°€!GQ ©§Q fltfl°3i ©qStQ^S;

( ©£©l§— 93qj«) > ilff©l«J— That part of the

Bedas dealing with metaphysics.

98 $$""*• $— 3$is$iq c«wo gcq^Q 9G9«—

Brahma kunda Name of a tank. [ ©— OQ C19
g&Q Q^ %«| fflflGQ SGQ9QSI© ag I ]
0^(€©I)€1I— */ Q (€©Q1©)— WGfllQIj M^a8—
^ Brahmaku(ko)sa Seseli Iadioum.

q ^O^— «.Q— W 9GSg;<l© Q©iq« ^a9|3 €i§ ©©OSG)
Brahmakurchcba agapi aiO^Q 0,0 01 SKJI^ —
A penance consisting of drinking a
mixture of five articles from the cow-
after 24 hours' fast. [ 3— Q©g»l ^1^01

©€l©ialft* < ^o ©0)314— Q* a I ]

q£ Q§,— SO. 9— O j §3^ ( G0« )— Brahma grantbi

Brahma ganthi (See). ( 3—491 539 © §0, £

dgw rf g G^io©. ««»w 1 )

Q^Q^— 3. — W© 0G9^ — 'Name of a mountain,

Brahma giri CO. 9 — qSOOT a'OI ^6«J^ —

Name of a Police station in the District

of Puri,

Q£q9 — ». ^ (©ifl)— 3i©1© G©ii©o"o ag© ogs<3—
Brahma gupta Name of an astronomer who
corrected and revised tbe data of tbe
ancient astronomical treatise Brahma-
siddhanta with the help of many other
astronomical treatises. [ 5-4 OS aG$l§3
&oao 3^3q>l$^ 3033,0 ©Q €©11©^ $$

9$S£

( **r* >

9§ ©q w

9Q9| QQ^Cft (fift^ 9g -6 ^ 0Q|£>1) I

9$9is>9 qqrdi g# 6991^ 9 §§91^9

9IQ919 Q£ 9I9ISWSQ S«fc9Q <3ie3$IQ QQ

9 §3$>i$9 |t©Q ©QgcQ i ( carGoaog

a9l€9Q CMMl) i ]
Q^ilSf-S. 9—9£^sq)«>Q Q$ — The knot o£ a
Brahma granthi Brahmana's sacred thread.

Q§} 69l@— 3. 9 (9<§l ©9)— 9ai§-The Universe.

Brahma gola (9 jj€9lQQ— aGS^a)
Of 6®— S. 9— Q$qfl«l g. q)~
Brahmagraha The ghost of a deceased Brahmana.

§§ai©©— <r- 9<a 6 9..q°— eg 9i§s%9a 969—

Brahmaghfitaka The slayer of a Brghmana.

[9$<3I99|, 9 §QI©$1, 9 §$— tf]

Of} CQIS— S. 9 (^1 O© ©§=€99+CQ!<3-»a9 )—

Brahma ghosha < | G99&9— 1- The sound or

the utterance of the Beda, 3 | Q99QIO

(q. a) — 2. The reading or recital of the

Bedae.

Brahmaghnl The aloe. Aloes Perfoliata,
§§©di— a°. 9 (9 )§G+©§. ai§+QQ. a»aofiW)_
Brahmacharjya ^ / 9$c^Q a£ 91 9Q«1^ 9 ©—
( ^©qi— aoiqq ) 1. The austerities practi-
sed by a Brahmachari. y \ £|q 91 qo<3Q
*9«, 999, ae, saqioia, c^gp as aic^ig
3^9** €90Q^ 999%a 90--2. The vow of
complete abstention from any connection
with the opposite sex; absolute contin-
ence. * 1 9 ©iQQrsj $a»^9o Q^oiq 99*9
aaSg asQ*Vȣ| q%q9C9 919 6 C99mse|9
QQ a^S-3. The 1st stage of aB r ahmanVs
lifej the stage before marriagej consis-
ting of studying the Bedas and leading
a chaste life in the house of the
preceptor. v | qg'<|Qfl|^g 9 ©. q&,ai9$
— 4. The vow of restraining the flow of
semen virile from one's body.
[9— 9jjg©ei asa 9«i©9r9 a<g£j<a1q woq
* **$<* $iai^ gas a*q 1 <f$ 9i«9Q *ki 9<a
93*69 30939 g^iQ 6991 seer seer e*

t - 9$©asaS9€Q -90941 vQ^QQ I G* £HQ

, q§9 <3S9 9g G99ia«iS|Q 9%?|Q f 9^5^
Q53C9 TOIflrq 99^1, W99i CS9G>, W% <£'
fl«Q 9g GQQ9, $T 99Cf, ©QiQt9l9 SJ93

6 ©a© ©S® go 1 © ^q,g 09$ 393? 03.
Qfll 9Qa3 9Q$_G9$qq 6 4^9 CWI,
qq.fi? aicf G9i^?i9s «j°g9 6 q.qor '«M||tfo©-

<I9 gt«S (4 WhIW 6919 ©Q©! 9 ^^Q
9Q*9i gQ I 9$©&i ?99IQ: — t t Qaqmi-

aai© 498WN S€9€i qq?>i a^^

SJ9QH^ <S » I €'0^9 91 «%9Q ^99^—

. "s. a- 1 ]

§S qa(q)OI — S9. 9— 9QI© ^q^l— A tight slap,

Brahma chapa(pu)rda qm -H^il
Q§q€J€fl— <T. 9.^1—^ I 9I§^ fl»lfa;q©1— 1. A
Brahmacharipi medicinal sbtub; Siphonan-
thus Indica. y \ o«| — 2. Goddess
Eurga. • | ©lalaifit — 3, A potherb,
* I 9Qd Q9 — 4. Name of a tree. * |
9800*1 coaiQtfl ^1— 5. A woman obser-
ving the tow of continence. f> j qQ^g
( §. €i ) — 6. Goddess SaraswatL
5§qg— e- 9. 9? ( 9§=-€99 + OQ ai^+Q^; lfl|.
Brahmachari ^9 ) — t I €ja9£j9 9QQ 63^ §"©
(9j§q,$si1— $|) q^ q9CQ Q§ 9§oa r s 3993,0-
9TO G«9iai^Q 9GQj gaflfSfll— 1. A
boy of the twice-born caste who studies
the Bedas in the preceptor's house after
his investiture. j \ 9J|Q£h 9^199*1,1 —
2. One practising continence or self-
control. * | 9I9S9 Ifi^ TOI9 QOff^Q 9€Q
2J019O W9 9SI999IJ5 9^,131—3.
Anchorite; sannyasi. [ Q- 9§^ 5

€^«19 Ml— QQq^l*— 9919 S99I adi^ .
€9 ^^ 9G9 I C^9— €9 ^«I9W

§§ ©^91 — €9. 9— » SIQM^ 9Q§ €991— Serious
Brahma chirdiba displeasure or annoyance,.

(9 ^ ©5>Q9I, $ ©09I, § 9^991— 89iq.a)
§j ©9^91 — G9. -9" — ^ I ©&€l €9fc 9fll ^9 q^9l
Brahma chinhiba a^Qg G99I — 1. To know
3*1 CW1 only one's belly / i a^Q c^9 C9IS-
ETOT.O^gHifT ©1^91—2. To know the want or

hunger of other people*-

: 9§ GQ9I

( **"♦ )

s% ««

€0©! — G9. ©d. (3. g§ + €00^)— QWIflSJrOlGQ
Brahma chet5 ai©| a© gqpQi q3aM— .Always

devoted to God; godly. ( Q — ©Jj}CO©l SIW
(o§ce©it— s. qs) e§© ®g© I st©1. dqq^cfle I)

§§>9i(fcl) — S. © — 9flfl9; QSItfi ^©— Artemisia
Brabma]ata(ta) Scoparia (plant)j wormwood.

§§ 96>©l— C9. Q— <• I a© fiUI$© G99I— 1. A
Brahma jaliba feeling of acute hunger. > I
(© j§ ©IQ9I— BOiqq) «l© $JS> €991—2. Being
3^ ^eri ^ 5T5RT enraged.

QS9I© $JQ — 3.9— Qg^ qq— — A first class diamond*

Brahmajati hira a diamond of the first -water.

[ C— g^aafl€0 ©gGQQGQ SK *}%*>

ffl€q, G9*3i 6 €19 <§ q© ©l©GQ ©©§ I

©§©i© sag© «€ «LS W,°* 9 9 3 ® Q
<®q§ q§ ©g ; g^sw ©i© <gq alo 6 w 91©

9?n^a Qiaira ^ §9f$ to gag <$

<9i %%% QlfiiW §5 9)£j© 1 fl©q 91© qq
GQ€1 ©is©, 99 6 eiQIfi q^ ©9I©9 I G9 a*

y© <aq w§ sQicp 6 a<g©Q 9Qoi
si&i©© i e© £i© $q W© sis© 6

§§©!©— ■ e. ©— * i ©i§*1© Raa© ( §. a )— 1-

Brahmajara The paramour of a Brahmapi

woman. > \ ( < $>8%% a$<? 9GJSJ 9©«S

©©^91% ) Q£— 2. Indra.

§§fiisi— a. 9 (9$©==C9©-fw ai£=9t9i+©$.

Brahmajibi QQ, Ml. *Q )— e I G©9© «£}!©#
9© G53 GBS GQI€$3 9Gq@© — 1. One who
earns his living by performing Yedic
rites; a professional priest^ j \ Qf©€)99
£j9« 9© Ga G99 QQK1 — 2 - A professional
teacher of the Bedas. • I $1© ^18*3
399$ ©jgjtf — 3. An inferior or impure

Brahmapa.

BrahmajHa El©3iq©$$ — 1. Knowing the

(Qgjgjj) — aj) truths regarding the Supreme

Being. J I G9©@ — 2 . Versed in the
Bedaa. m \ ae{f ©9WI— 3. Holding the
doctrine that there is ^only one God;
pantheistic, •— t I „€J8— 1. A sage.

-> I 9$9l ©$$9i Qi^s Galcraia© ©s^—
2, A person who practises Joga.

®Q— e. ©— 9 § 9ssj© ««>* a<3 ©§G9ia 3 * a, » ! Cs

Brahma jnana ^jg—True knowledge of God ;

spiritual wisdom.

@)ffl — «. Qg|. y - O ^@ ( GQ« ) — BrSbmajna
Brahma jnani ( See ) CQ. ^ — ^'^ aflis^l
— A modern Brahmo) a theosophist;

®M oq— gq. ©— * ! geiQQigol; 6a g^gG_o« Qi6«5

Brahma thaka «CI9€)1 — 1. A master cheat.

«K*Bn > \ g©|G(9 ^l^e)— 2 - A fraudulent

Brahmapa. • | G3 ®)%& G9Q a© GQ9S?

OC9— 3. A person who cheats people
by assuming the garb of a Br5hmapa_

Oft @q— a. ^^?,§ l § — The UniverBe -

Brahma dimba

Q9 A €!«i— 9.M* (9gff+9«wica a) — <• I S^ ^H^S —

Brahmanya 1. Relating to Brahma. > \ ^l^«l
g^la— r2. Relating to a Brahmana,
brahminic. • I QIQfl Q§ 9! ©I^til Gg9©5
Ql^di atQ©i Q^«l ©q-3. Loving or
protecting the Brahmanasj devoted to
the service of Brahmanas. q — 1 I Qiq^Q}
Qg _i. Bishpu. > \ O §G©9«— 2. The
Spirit or Spark of Divinity, the God-
head. «l S© 99— 3. The planet saturn*
[ q — < g9 Q^QqiffQfQ 9fli9 6 9 l^tilQ Q

The m ulberry tree*, Morus Indica # ^ j
qgO$l — 5, A sort of fibrous grass from
which the girdle of a Brahmachari is
made; Saccharum Munja, 9 I (+<J9. ®)
^®^—6. The state of being a Brahmana.

^§€W 6QQ— S. © (Q^ai)— ©ij—
Brahmapya deba Bishpu.

Brahma tattwa Brahma jnana ( See )
§§ Olfl — e. ©—919*19 ©I© ©CM — N*me of a
Brahma tala Hindu musical tune.

6 vf «|Q 9IO 9G9 I]

5^ ©i§— ^. «— ages q©> ©9i» qac© ea^j fli©«

Brahma l»lo «© €©tfl©— The crown of the head.

9§Q!$@|

( *1T9 )

9§ 9K**

[9 — SqjNMTQ ©ai£> $OgQ 91© C9Q

«9i 9©s© x C9Qai« 1]
?8 ©1991— W. 9— 9,$ 919 (c9s)

Brahma taluka Brahma talu (See)

sis— e. ©— 1 1 owlootq. 913 v ««Q9 $Q9Q1

Brahma tirtha £>#9I ©*Q®'l Gia 9€«<S$ 4tQ 0S-
1* Name of a place of pilgrimage near
Ajmere. ? I S^Q «J; 8l«a 9Ga<3—
2. A medicinal rootj the root of Alpot-
axis Auriculata. «n | ^01 stcf OQ taqQ —
3* The root of the thumb. [9 — <§ QIC*
©Q Q0* ©€Q 9^1 8|«§ l]

€9ffl8— *. 9 — t 1 g$a ©^sq e©©> 9$^ ©©©

Brahma tejah gQ — 1. The spark emitted from
(Qcjic — 8©i€JQ) the body of a true Brahmana.

y i ©,i§aQ © §§P 6 G99iascp e©o s©»-

2. The halo surrounding a Brahmatia
versed in spiritual lore,

Brahmathmo)ttar» €>$Q ©9 — Land given free
t4C4fel£4 ol rent to a BrShmanaj brahmottar,

e^Q sel— €9. *— cs§ 9 c§!<§© ©9gq 6©at q©i

Brahmattara tanki ©9g|£p *«5r1 ©ai au& 9Qg6Q

— A revenue free Brahmottar land

held at a perpetual quit rent,

§$qq 910119— 69. 9. ^ *. ©£*+*!. 9isg^fg^ )—

Brahmattara bSjyapti aa§J ^Cjgl^S QSQ©
^Wt^ 3ft®f3tW qqc^ Q°q© S99IQ 3M1 99IQ
y^44M^ WalWI'd SIQ& — Resumed Brahmottar,

9,§qq 9l9(69)«(si)— G9. 9. (tf. 9$€+ai. 99!©) —
Brahmattara bahi(he)llli) Ga§> © €§IQQ ©9©

^^rt^ ^tt$»i gw% Q°q© sq©iq steis ©q

UftHlrK S1%5r BfiS) — Confirmed Brahmottar.
revenue free land held in perpetuity.
§QQQ Q9Q©(©i— 69. Q. (e. 9 §*+Ol. Q3q© x )—
Brahmattara lakharaja(ji) 9 S^9 <G9$)

Brahmattara (See)
9§}§>— *. 9, (©$9+3*. q )— V I ^g.Qlqjfe; w"
Brahmattwa 9 §Ojs© SI© G991© «0fl|; 60IS—
1. Final beatitude of the eoul. ^ | ^

2. The state of being invoked or selected 1
, asa Brahma ( chief priest ) in a vedic

ritual* €9. 9—9,1^*9 Sqij «Hg« afia —
The condition of being a Brahmana; the
performance of ( the duties of a BraTimana.

Brahmatra ©<$. a) — ©|§3Q CQi^^iea 9$ ($§]•■
Given to a Brahman a for his maintenance
?. 9 — 9j§QQ ( 69«l ) — Brahmattara

(See)

g$0— e. ©• ( o^=c99+9i ai^+g^. 3 ) —

Brahmada e | C99q^; CWlaSla© — 1. A precep-
tor of the Bedas. j \ Qigj q^ — 2, One's

spiritual preceptor.

Brahma danda i I ^tf g^i «&« *f a OITO
Sl^d ^l^," - 1- Siphonanthus Indioa; a
medicinal plant. > I 9jgQI3 ©©© 9g —
2. Punishment or evil befalling a person
as a result of a Brahmana'a curse-
* I ©,1^^^ %% — 3. A stick used by a

Brahmana
^f Q€f) — e. 9— <©9©IQ 69 CJQj ggeai^l —Name
Brahma dandi of a medicinal plant; Lampra-
[aff'H-ff. »l<3 — «C9€)1, eboinium Microcephalum^ '
©WpETSl] [ 9 — €99m9 CISCQ <9I

"" eiQfl, 9^6 ©er <i^ 9100109^9- 1 ]

0,89^—9.^ ( 9§=9§ + 9Q=aQ9 )— n og-
Brahmadatta 9§flq s^« q©l— 1- Name of a
King of the Lunar dynasty. f q — <
«^9Q ^9 gCfii 6 C9I09S4 g^l^Q 9€l?(G^ i]
> I QSIQ^alq ©C* q©l — 2. Name of a
King of Ikehwaku dynasty. ^q # §

©OCT 91 gi©T6> Q§©Q ©6« ^©1 — Name of

_ a king of Kaiinga or ancient Orissa,

[ 9 — < 9^C99« 99L 8GQ ©IS? 9I<5^ ag

9«^q.€J ( W )€Q 9^^ I ]

^§94—*. ^ (9^ + 9Q+«)— S3ai©j qj28«1— Ligu-

Brahmadarbha sticam Ajwan; Carum Copticum

Ptychotis
Q$ 0l«h-9.9.% # (5§9I©, K91. V9)— G99!dHia© q$

Brahma data (g. ) — A teacher of the Bedas. 4
Qft 919 — «. 9-^S99»a<iiaQ (g. d )~-
Brahma dana . Teaching of the Bedas.

^wi^

( +«rs> )

SW

Brahmadaru , Morus Indica.

q g QQe— a. q ( 9$ «© ; © §+Q9s )— © §im

Brahma dibasa e€||f<| qq ($191 G99QKTO r*°oo
[ ->"* 991Q ] 9« £ WSiQ ^C^r 0900
[ *«» $Q <!£ GS?lf $ S$9 ] 9§j <19l *.°°
O^i^cil 3€C qfllG— A period oil ten bil-
lion human years, whioh is one day to

the Brahma.

g$ GO€l— GQ. Q— SjQ© 9IQ3Q Q^SPS G9€IS>GS$~
Brahma desa Burma (country ;, .

q©gq©m— s. s— s>aqsq; gs©gsis> gig aeeiee

Brahma dfritya Q|a^*— The ghost of a Brahmana

(^§Qsg, Q^ai© — api^a) vvho died a bachelor.

[ g— GQQflKMMl Mfc G3 ©% G9«, 9$,

04$ <§ q# agGQ ©$c3©i Qig Q«g}i

^laioo^< aaaioe »«*q Qpiq cqcq aoi

flio«oiro w% G99i G9<ai aioag i ]
^f GQI9— e. © W.a.c<a)— ^ §wni€j,o aaga (§.s)-

Brahma dosha The guilt of killing a BrShmana.

Brahmadoshi Guilty of murdering a Brahmana.
Oft <u<$>— «f, § — €lSr!»G) («.«)—

Brahma draba The water of the Ganges

®$ §,?"""*• *— Mla «*8 ( 8- « ) — Butea Frondosa
Brahma drums (G^fgS} ©$0190 — acw^g) (tree),

Oft £Q\%— *• Qti %« (^'gft+GSW+QO; tfll. tQ)—
Brahma drohi SM^<aotGQ 69*Q €5§S| QSa—

Inimical to Brahmarjas.

© k 91Q— sr. «— o § q» (GQ<a )

Brahma dwSra Brahma randhra ( See )

Qf}«5— ST. 9 ( 9^9; ^JR^^ 1 , OIQQ QejQ

Brahmanabha 919 WQ ) — 9$ — Bishnu-

BrahmanSla ^GS'S— ' Name of a holy place in

Benares %

Brahma nirupapa I^SSl— Ascertainment of
the true nature of the Brahma,

©§ €>§Qfl QlOl— ». ?— SJfllGqCMr $® 6$® 9#

Brahma nirupana glfc&V %qqq —Name of a rele-

gioua poem composed by Bhimabhoi*

Brahma nirbana gjqiQOIGQ QlQ G99I — Tn&

final absorption .of. the human soul iu

% the Divine Soul after death^

^©fl-*. M. q°-V I $Jjjj}« Q§— 1. Devoted to

Brahmaniahtha HrShmanas. ^ I C^^Q 3§r^ —

2. Having a true knowledge of the

Brahma, s. Q— EriQQiGQI9 «9 (§- «) —

(99J5>1I — ^) ^ ne tulip tree*, Thaspesia Fapulnea»

^©fll— GO. 9— 9% o^lRTQ Gdlf<l q$— An

Brahmanisa unending era. ( ^ — GQQG© 5WMI

Ml 9,§0«l «<31^Q GC1G9 GQOQ— QflL

GWItO.^I^TO^i I ) [3—491 PJjjWQ
G€»i?<3 9»Q gfliQ, aa« ^« ^q <it GG»!t

0€)€iQ«i-GQ. 9 ( e. oGgjiaqi© )— awna»—

— 1 01 — I ^!J *

Brahma paita A Brahmana's saered thread.
( ^§ gqoi— acs^Q ) (^ QQ9— vio^a)

Q ©9^ — S. 9 — Q(a€t3§) — The leaf of the Butea

Brahmapatra Frondosa tree.

Q©QQ— g.^ — t- I 9JS}*S — 1. The state of being

Brahma pada a Brahmana. 9 | Qfi@|QG) —

2. The state of having a true knowledge

of the Brahma. m \ ^919; q^ (g, a) —

3. Salvation; final beatitude.

©$qjff— *. $— t 1 ©£rCQas> ejr«09w«WGa«— i*

Brahmaputra The river Brahmaputra in Assam
and East Bengal, [Q — -<) ff9^1 Gg^Q ^9t,G^

010GI gg«G« GQ«iag ca, QG^ ©§i «^'§
qQQT «9ai©GQ oior SIlSaGQ Qa§9 G91Q

2iotq«i wqqi^ aesiKai aftiQ saip a|^%lQQ

9N %9 9QS9GGfc I 9gl 9ifl©S?Q© OTIQ-
SJ9i% SqgOIG^- 9W GQ08 |»© G93 I Qjgl
fiiC« G9IQ G9 Qtff OSICi Qq QGQ €11^ «t

G9IQ ^Hi^giq ©§Q QIGj-fl a9^IQd1 QCQ I
q€ QI9I ©G© 9[G» QQ #j qoii «GflWlGr
g<"GQ OI91 &G39 9GR 6 ©§Q £rQGQ>
aGSlQIQOI^i <lg 9jgM ff9Q €jq^ G9Q I
<3 ft9 «IOqGq9Q%pi9IQ WIQSjSGQ gfllQ^Q
e«P3t^ 9IG* ^R o^flietSLQ G9IQ «WIW G9S 6
9fi«ICig« G91Q S^QGr G9Q Gfi)l«ftQo|6Q
'Qffti 3GGf 9»tt G9IQ QQJ ^ G^«3WJ ftlfl

©Gfrf

( +*rr )

^tjjpWSI

ai9<a 9Q 96O , i0Siici96Q a§>ag I <i 999
€aTqSf© 9ia ae9i<aiOQQ <§ eftlssn »

@. «5 <39iq. 9<dl 69l«j 9 3IQ 99

6QKTOM 1 ] J| Siaseas — 2. Name

of a Hindu place of pilgrimage. « I

3. Name of a mineral poison. * | (9j§l<«
qtf ) 9€iq $§ — 4. The sage Basishtha.
* I 9§» qg) — 5, The sage Kapila. $ I
9199 €J@— 6, Tlie sage Narada. 9 1 39 —
7, Mann, r | a<g© CJ§— 8. Sage Marlchi.
« I 99919 €j€ — 9. Sanaka and other
sages said to have been born of BrahmS.

Brahma putri swati (now non-existent), [q —

<39i gqiciCQ aai 6 aqciQ sera gQ(«69d1)6Q

^99 69IQ3IC3 i] > I 9iq<g 9Q; 9i96«i©a

a<5 — 2. Bulbular yam. ♦ | gQqg 69S3

(@. 3) — 3. The Goddess Saraswati-

^HqQ— 69, 9— t I 69$9; 699 399—1.
Brahmapura Temple, [q — ©g^ qq 9$ 899

9&iSQ C«K$« 9$ 999 — 2. Name of a

big town in the Ganjam district,

[o— 491 990.6931 ^§ a&ia ©8IQ a*a

gg© <*§>ai g69a% ews 1] e. e— 119,$-

6G39 (69fll)— 1 - Brahmaloka (See) / |

§9^ (§. &) — 2. The heart.

«£ qQa — s. 9— a%i9« qg«i$£9 gas gga—

Brahma purana First of the 18 Puranas of
the Hindus, [c— qga ©co $fo| G93 ;

flfli qfldi9C9 9$ggaQ c§i9 m«i e*

9»tQ Q9I9 6931 SIS I 9§ 399IQ 9^991
9£Q 6QI9 g<SMI S> 90IQ I <g6Q gg.MQ9
69$>9 9§9 9^9 a© 6 voq aaMI^CQ 9Q9ia
6 69(419 BASS 9§QI Og ; Q^Q GigCQ
G1Q9IQ9 9991 9<3Q «l9ign 9§k 69IQ«@ J
Q|« 931 6 51699 GKIQ Qai Oh «gcQ «g |

(§• 399140) l]

■©$ ^QJ — ?. $— C90IS a^© Q0CQ 96J99 9 §149

Brahma puri aig— The mythological abode of

Brahma on the Kailasa hills.

©§ q%« — *. 9 — <. I 0Q9|$lj a®651filQ — 1. God; ;
Brahma purusha the Holy Spirit, qq. © —
flO<3«»Q «H9igi — The aoul 'of a person.

(gal— cffl o ^q^q qs 9i^qgf i]

©$QQ<»— e. 9— (9^ + 99 al^+QQ. fl)— e |9g-
Brahmabadya Q|0 — 1, Spiritual knowledge.
{ o €§19*1— ao^9 ) J l 9 §9I9h— 2. Meta-

Physical discourse- * I 9^1$? qQ&&9
9191^ — 3. Words spoken by Brahma
* I 6$"9lfi}9 G99CS3 (0*9 SS»9<fia1 6
g«TS 9^©9 <© 5IO ) — 4. The vedantio
theory of the omnipresence of God.
9SI.— (9jjg — 9£1 + 99 a|^— 989I + 99T.
3)^^6aiS — Said by Brahma,
9 ^99^1— ^. 9. ^1— 9aii g999 ~

Brahmabadya Wise saying; proverb.

9$ 941— ?. ©— ^l^flQ 9«hI — The murder of a

Brahma badha (9 § 9ai! — «9H%a) Brahmana.

9,8 9©^— 3. 9— (9 §ff+©Q9 «S69 99)— 9©©

Brahma bandhu o ig^ij ^p o |g^ — A. degraded

Brahmana.

9 § 9©*i — *. 9— 9 § 699» (69«)

Brahma barchchab Brahma tejah (See)

<&M *Q%9 *i§ 999— «N%q)
&M ®^JI— «. * tf - ^.°"^§ 69G»I9§^ —Endowed
Brahma barchchaswi with refulgence due

to spiritual knowledge*
Q ©9^ — ^. 9 9 QI9^ 693— Name of an ancient
Brahma bartta country in north western India,
9 ^99^9— ff. 9. — 913 9^,1 —

Brahma bardhana Copper.

9 f 919— 9. 9 — ^ I 6991$ 969—1. The Bedanta
Brahma bada Philosophy. J I 699 — 2. The
Bedas. • I 69Qt*hC|Q — 3. Study of the Bedas.
v I 9^ ej^tdb 9!99C€ig> 86^0919—

4, Pa n theism m
9g9!<3— ?.9« 6©.q. # — (9§ + 99_ ai^=9@9l+9(|. :
BrahmabadI Q^)— ^ I C99|fij9IQI— !• Avedan-
(9^9199— a9^qfl) tistj pantheistic. ? | 699^j :

faS9l9s — ^1) 699ia^l-2. A reader of the B e dasj \

versed in the Bedas. j

9,f9l9a— *. ©, *-(9^9l99+^ €))— 9iqpl 5 J

Brahma badini ^99 9191 — A name of |

GSyatrl. !

«* jg Qlfi^Q

( +dr ti )

9J§ fliflMl

®$ QI6J9— e. 9— 8QWGTO ^ $GS<a— Name of
Brahma bflaka a place of Hindu pilgrimage,

[q— top saioQta §§ $iqscQ,§lQ *c«

Q© I)

o$€>©— 3. ©si ( 9§}Q + 9© aiq+«|. « aj )—

Brahmabid 9$f (cQ<s) — BrahmajSa (See)

^ — ^ I q| — l, Bisbnu, j I SMJgtf —

2. A Brahmana.

Brahma bidesa Q|qQ C9Q G>31l3 — Tne conn "

tries (4 in number) round the

Kurukshetra.

Q$©QMI— 9°. $ — t I 5^1Q g©9W €11% — 1- Theo-

Brahma bidya sophy; theology. s | CWI$

9d» ai% — 2 t Philosphy of the Bedas; the

Bedanta philosophy.

q&§0 — g. ©— e I C999IO QIOCQ gQQGQ ©$-

J Brahma bindu 99 QQ — 1- Particles of saliva

coming out of the mouth while reading

the Bedas, * I <?$IQr CQQ8— 2. The

semen of BrahmS, • \ QljgdIQ Sld*i —

2. The semen of a Brahmana.

©^qfifii— 3. «>— VI 5g G©©8 (««)— 1. Brahma

J Brahma birjya tejari (See), j \ <?jgt<? 6Q©«-

2. The semen of Brahma, * I QtotiQ CQQt

3. The semen of a Brahmana.

Brahma bujuli(lS) A big packet ( of eatables
offered at priestly functions) as is tied
up by a Brahmana (priest) to be carried

home.
9 9 Jfl— 3. S — * I asas $S— 1. Butea Frondosa
Rrahma biuksba 5 I 39 3,Q —

2. The glomerouB fig tree.
3^98—3. 9— «• I ©Jj* ( W«l )— 1. Brahmaswa
Brahma biutti (See) ) \ QJj^tfQ TOW0W9I-
Qlfl — 2. Means of livelihood of a

Brahmana.

^ yfcl— ** *—?$« q©a|<si— The capital of

Brahma bounds Brahma.

Brahma beda 1. Spiritual wisdom 3 1 £9<p-
^G»— 2. Knowledge of the Bedas

QJj SQQ — S, 9 — q3£fl9 $9$S G99 QG9$ — Name
Brahma badi of a country in north-western

India.

Brahma bedl e9)—g§@ (GQfl)— Brahmajna

( See ). (^ewa— *1>

Brahmabaibartta purana aqa — One of the
Hindu mythologies. [ Q — 9^3 Q££>

ilOl €Q«5 ©IQQOQtfl, «OTq«»6 flfl'iW^CQ

Brahmabhuta - ^come one or merged in the
Supreme Being. q — ^§QrOICQ QO

G9$!Q aQgl — The state of being merged
in the Supreme Soul,

Brahmabhuti Evening.

®^G30— <r. *— «>§d£q»s> ( 8. «■ ); ^§^1^
Brahmabboja "5^iq aiSlQOI^a 0^1=* 9$-

The feeding of Brahmanas
(considered meritorious),

Brahma man(Jaia Qfl^i ffQ^qj— A constellation

($S}9fc!9 — SSNQa) °1 stars in the northern

sky. [ q— ggp 9S» ***■ S»i9 0QOiq

€9*3— See Nakshatra No. 35 ] t

Hrahmamandukl madder. > \ fl^Qa^l (g.g,
( qqqj )— 2. Mandukaparnni (See).
• I ^iM^lfa ( @. Q.) — 3. Brahmana*

jhfitia (See).

Qjjgq-*. m— v i «$«? q^^iq ^ ( ©«io )—

Brahmamaya 1. Pervaded with the Divine

Spirit, 5 I ^IjgtfqsVSl'^ 2 * Pertaining

to Brahmanas. * I QJ^tifllQ? 9iga4~

3. Full of Brahmanas; exclusively

(990ql — ^1) occupied by Brahmanas.

Brahma mimamsa GQQI3 gffQCfl^— Name of

m &q*

c *««• )

s$gq<

S>

^

-O

<3>

<?

<S>

a work on the Bedanta system of

philosophy.

Br&hma mOrddhabhiut ©$, ©9)— §9;9WCW —

Siba.
,$ a^-«. 9— ©§GQQ (§. a.) 5 99L<3—

Brahma mumlrtta Early morning.

^GflfilO— tf. $— ?&©tf — A sort of- fibrous grass;

Brahmamekhala Saccharum Munja.

$ <a@— e. Q ( ©Jj^o ©s* ©$©1 ) $3 aQSlc©

Brahma jajna €©91^©, G©9I«W 6 G©Q.-

( ©JgsiS — a©«i^a ) aiiaQ — The regular study

and teaching of the Bedas enjoined on

each Brahmapa [~ q— a©*1 <qq

sj© sal — ca@ 6 g©© g^ 1 ]
$ Q<|— g. $— QJjga a!lf ( G©s ) —
Brahma jashti BrShmapa jhati (See)

Brahma Joga Cultivation of spiritual

knowledge or spiritual exercises.

$ Gdl@—a. 9— t 1 s^aQ; qqiQ ao>©9Gas —

Brahma ]oni Name of a mountain in Gaya.

[ 5—091 sc^ioq «o ] 1 -m ©§319

8'Cf 3g9 al? ( g. a. )— 2. Meditation

on the Brahma.

$ GQica — 7. $— qqsapg «&€«<% qqwmq

Brahma jonj g Q€ Q qgog w ^g g£_

A place of Hindu pilgrimage in N. W.
India. [ q— <g IG© ©§1 ©'^fl|© ▼

$ Q© — 3.©-£ I 0§©l§ ( G9S ) — I.Brahma
Brahma randhra talu (See 5 ( ©o ©iqgQ

( «$»§— aoiq.a) C9Q ©sf© a© csgo ©ig*

GSiagiaogiaor gi«W[ ©191$ ai<j —

2- The imaginary hole on the top

of the skull through which the vital

spark of Jogis passes away^

$ qaei— s. ©— 1 t ©§ eCo^ ( g©a ^_ !

Brahma rakshasa 1„ Brahma daitya (See)
[§— 0§Q flOSQ G3Q ©<§ei a©© ©i§q
99910, QQqjQfl©, Q^»fl ©Q0l« ? ^
9G© G9 Ogqsqq gi§ $<J I GQ© §419

<§© ?i§.« ew q ©q flGSft©$qsg §<3 1]

^ ICJSSr <M9CM— 2. A class of atten-
dants of 8iba.

» §00— e. ©— ^ I 39G9Q ( 8. «J. )— 1. Sa g e
Brahmarata Suka. j | g|$Qqi qs> (§.<S)-

2, Sage Jajnyabalkya.

^§0$ — *. *— ^ %^i «0 Ga« a*a —

Brahmaratra The last part of the night;

early morning; a period of about

1J hours before daybreak*

OjgO*-*. ( ^^+^ ai%— 9IO ©QVI+«^S a

Brahma ratri ea Q&Q qs?|fi? Q$®\$> GQQ^G^)-

^ I 91$©^ ^©— T - ^ae Sage Jajna-

balkya. * 9 I (0§<?+q9)— GWOIW

-»■*■ QOIQ Q« QQ^© ^IQQ <© q© —

2. One night of Brahma which is equal

to 10 billions of human years,

[O— $9J ^jT ©QQ| 969 993°. CWQIGQ
<* §Q H €©l? 5> ftS Q« ^ O^ft I <9I

oqorQ <i© 005 ©1 0gq esgi^ 3 Q S ^^

* G9J q2 G99© QIO GaiQ Q9^ I <9I
O^jQQ q« I ©I 9GS £91 ©9^. g$8 qgt
£% ©Q§ l]

O§0«— e. $— e I ^l^ 1 - Bishiiu. ( q_

Brahmarasi Qigg^ G ©IQ 9_S«qS, ^G^

G9§^f ^fqS— ©fl«a. qei9© 1 )

> I 9©^qq ( §. 9. )— 2. A name
of Parasarama, * f Q9iQt*

««t^ fl9«| ©flp ( §, a. )— 3.- The
Srabatia asterism when it is overtaken
by the planet Jupiter.
G9. 961— 9j§g|$D — Knowing the truth
regarding God. ( q — <g^ ^3 q^

99,GQ!QQ q«l ©§qH— ^QQ. GgflQ^iq© I)
Brahmariti A kind of brass.

o%eo(©a)a— sr. ^ ( 9$ «o )— «oq ©qoi^

Brahma re(le)kha QQtil asj^ SBPQQ a©a<i°^9]
QMlQIQjgmqLOQ €99lfllCJ) §9J ©I ©ai»G^

cq9 gqq aiagj ( 9. a )> ©aio gqo^—
The supposed decree which is written on
every animal's brow by Brahma just

after his birth.

*#

■«

( **« )

%§*»

Brahmarshi class of saints, 9 I ©IjM S}§ — I
2. A Brahmana who bas become a sage.

S©18©c? ©aaQ q©a«l— '3. Sages descen-
ded from Basistha and other 4 sages.

[3— ©$€©Sqi© 6 casi©* ©aa©aie© i
€©©£— acfc as> ^©» Qiqq«, $qpr w
QioSca, q«w %p ©© s, gags qs $c©©,
gd<a gp a©^ ci€tsa g$ ©I©© 6 a^a I
q©"§~Qfli^©©,©©©,Mi9s> i €W ©iiaas©

QgSfllCO ©^GQ©G©,C©©«SIC© C©©GQ©C©

" <S' qsSiiiGo QQjra©c© ©is ©q$ i]

© © €Q9— 3- 9—1 I © 819 OWfllO— 1. The resi-

Brahma loka dence of BrahroaJ[9 — <$| ©&9 6

©$ffsj©s© 8©€<a©S© ©iggl© as* l] -> I

©M«lfll©fi? £*© G^tfl~2. The final

beatitude attained by BrahmajEanis.

Brahmasara Brabmasirah (See)

©,$39— *°. 9— wi«<S} ©$© ga—

Brahmasalya Name of a tree; Acacia Arabica

© q aiq© — e. $ (*<al©©) — 1 1 cs©© qi 9 qq aic©a

Brahma sasana (§. a) — l a The injunctions laid

down in the scriptures. J I Q©|Qf gig

QlgOC^gQQ 913 (g, a)— 2. A village

given free by a kiDg to Brabmansa

to live in.

•©^jsiQi— a°. ©— ©j^QQj ©j^ wisqoq Wl%

Brahma siralj $€€!§ — A very powerful and

lustrous war-weapon. [ © — >q^Q g^Sftfl

€9i ©q ttt^ba 6 w,©ifli<? 2«i©gG© i 9. a]
© @ 9«ei- ©a©© Sqiq g°g9 38 seas—

Brahma sambita A Hindu theological treatise.

©,§ ecfle— w. 9— &qeiQ ©$? §v©te©i; ©e§i-

Brahma sangita 9iq©|£©© 3fifl© — Hymns
composed in honour of the Formless
Supreme Being, [© — q©| qgGfll©©q^ ©a
£©£€© « «1©Q gafl W g©€l© I ]

© §331 — «•■ ©— 9©W —

Brahmasati

The Goddess of learning.

QJ&Q— g°. «>— ©$a@ (s©«)

Brahmasatra BrahmajajHa (See).

© ^eq — a°. 9 (#^1 00)— e r -©$is ag— 1. t *k>

Brahmasabha counoil held in the court of God

B r ahm5. > I OJjgafllQ? gg— 2. An

assembly or meeting of Brahmanas.

Qfa 9«I9 - 6Q. 9— 9 1§ ««l© ( CQ« )— Brahma

Brahma aatnSja ^l*ti»iWl^ ^<UI4M samaja

(See).

g%qq©— *. ©di. ^° ( 9$?1s ; 59joroi^ ^* Qt 9( 5

Brahma sambhaba Ql^lQ) — gglQrOIQ ©IO —

Born of Brahma,

QQ QQ8— e.9— ©?»© C©9l^ ^IQgS^^Q ©Ifl© aiVOs Wi

Brahma sara^ $Qjaci «sa<a— Name of a big

inland lake north of the Himalayas*

§§ 91©^— 3. Q — ^lOa CI©— The 12th descendant

Brahma sabarnni from Manu.

©^ eiq©M— ?. 9— ggqr 99© ^jsaiQ; 5^ qq—

Brahma sajujya Merging in the Brahma.

©@ 3^1^ — ^- ^— G©*!l©^ 9g ^ea«— The title of an

Brahma siddhanta astrological work.

§@ qp&*\ — 3. Q— SflQOSQ^IQ' 9©|Q GQ9; O QPIQ

Brahma subarchchala qq<i a|© ; aaggfQgT-A.

sort of wild potherb; Oleomi Yiscosa;

Polanisia Icosandrajthe sunflower plant*

[©— ew ©asilsiiG© < ^l©© ©* ©^ ai©

©%HS© 1 8. a l]
9?!~*- 9 - ^ S§+l w SL-aw ©q©i+©$. 9ja )—

Brahmasa ^. 1 ©©9 — 1. Cupid; the God of love,

(€J— ©§^«© ^9© a© c 5§ §§«* S^iei <1

Mfl^G© €J© Q3© J 08. C9€9^a$©iq l)

^ ) a©qp— 2. Aniruddha, » | ©|JJ©

fi§5 VCQ'a (9. €1) — 8. Name bf an image

of Bishnu,
Q@ 3«— ?. © — e I ^t^fij© 9@ ^ 9Q©| —

Brahma sutra 1. A Brahmana's sacred thread.
> I CQ©!^ ^§ — 2. The aphorisms of the
VedSnt-a, [3—<9l QHig €©9QT ^*©a 1]
§$ QG^— «• ©— t I © ^ ©^ ( G©« )

Bratima suna 1- Brahma datta ( See )

/ I ©9IW 9-8 — 2. A son of Brahma

Brahma sxuja Q^©iq— I. Tn e begetter of
BrahmS. > I 9© (§. «)— 2, Siba.

3%'tel

( *&e3 >

38»*

§$ 6aq— s. ©— qjqp 901 a§$9c© eg a©^ o©ig

Brahmasteya g9l a|oq» €$ ©Q 810 flQ©l (GO

*§©l) (Q.a) — Learning of the lessons which

a teacher is teaching to another, by

overhearing it and without his

permission.
9«j$— 3. 9 ( 9,$+aoiGa. 9 )— © i§<s© g^—

Brahmaswa The property of a BrShmana.
€$$l — €Q. 9«a V. — ^ I q*1— 1. Debtor, j | BoiMQ
Brahmaswi S9I^|© — 2. The helper of one's

fathers enemy. ( Q— G9IG© QS3Q a©

©$Q©, ©$*l 9W a© G© I Qft. G^G9£ia-

9©I3 ! )
© ^> @©M|— <j. 9(*$te©)— 9,1$* 9a— The murder-
Brahma hatya* ing of a Brahman a. T Q

WG© <©i wit« 39i8iQe 6 <igo giqfe

a© ©GOI© !]

©^ 991— S.9~ 9jgs? QCQOITO ao €© g©$ «l$© —

Brahma habit Oblations of ghee offered to

Brahma or God.

©^1— «r ©«• &9- £° ( ©$+9© aj^— 9a ©©91 +

Brahmaha ©$. ©^T )--9$Ctfef-- Murderer - of " a

Brfthmana. q — s©ia© ©1&«— A

Brahmana marring a Sftdra woman.

©$$©—*. 9 (^§©/=9l9tf-f $©=«t© )— a©^

Brahmahuta €991; ,©9$ — Entertainment of

a guest or stranger 3 hospitality.

Qg §©q— g. e— ©gp qgss ( ©a$ ©c© ** ww

Brahma hjudaya bqocj G©«)— Name of a star 3

Cappella^

©,$1— S.9- ^°— (<^§© 39$<.S|A9) -491 C99C© fliai©<£)

BrabmS g©9IQ© S© %69 ©«|©$© G9IQ3S ) —

<3^Wl— ti) « I gO— 1. Hymn; prayer. j,

GglQI; gQQiqj— 2- A man who prays.

• I ©9—3. A poet, v 1 ©JJJtf; 0g —

4. Brahmana. * | q^v; Q.GQ9©

5. Priest. 9 | qqqq SKWJl©© gaio f-icqg©
— 6.iTh& chief priest presiding at a
Vedio rite. 5> I qpq.Gq§©— 7. One's
family priest. r | g^fS^ ^©©IS§

» Ofa«QG€€l (OQ^QGO «* OQQJtj G9a )

8. Name of a star; Gap pel la, <i | qq,

«te%ig 9§q© * 33* qp sawq> «©q9.
*f 96^ falsi* geWO^^O. The Creator of

' 'the TTniversejj(accordingto the Hindus).
[9— S$l Qf ©Qg), ©f^a|fl>© ©Q$ 6

©«©ia geiGfl ©fl^. s§ qq ^>§£g© $1©
$SGS4, G^a^L Mlf <l CfMIQdq a§ ©I9I©<3;

gs$ ag flanq^ g$i. 9191QGS* l qw© a©
flSPcq ag gq 9091© 9§^ gsiGS 39$Sj
«9<5rlQ 6 at «^is> 9^ <i©iQa Q^q 6 air
5»9I^O, <§ *9 ©u% ^gg© oqt %Q aiQ*i
©GQ I 98^G9GQG©GQ GSiqegiCQ GQIQ^GQ
©W ©IQ^Gai?<l ©I9QQI GQ^fffQ 6 G3@
QQ - 9a^©§i ©i?GSi 1 o^iea a©«» ©ig
aioi, mioi, g©la©, G©an, saw, asiGfl^ 4 ,
a^jsai©, Qy, 9W 9$iqra og©« gi©gq_9
^9, a* , a3g, «S% a«*9, «9, g€©©l

G©Qfll©(?Q g©^^©( G9IQ9IQ ag | "qj

©©§ — 8 • a) I < I G©©©^l— 9- The
reoitorof the Bedas. lo | a^© ©GQ9-C©©
gjaig©96«^ - 10. A class of Jajna saints.
G9. ©— «■ I ©J$tf<?Q ©Gaiai^Gflg— l.A
family title of Brahmanas, J \ (Qg^ls)
G©?«a§ ©^^G© gGVI© ©^ ©I ©$'—2. The
master or head in any matter.
§®J %§—€©. e— ai©g©€© ?|©l at %9 — Name of
Prahma knpda a eacrificial pit in Jajpur.

[Q— 3I©4©G© ©$l Ga^OIGQ a^ ©5i©!
Q1Q* q^ G«lQfQ^G© G9^^ ©Q©| G©91
9I9IQ3GQ I fflft^! P©9t g© I]

©SiflQ— e. ©— 6*©iq—

Brahmakshara The mystic syllable 'Om^.
g^ig^-9- 9 — G^lt©; GQI91; a^ —
Brahmagrabha The horse.

©§l« €!€>©l — G© 9—^. I ©aioicjQ q% ©q© —
Brahmanka sarjana 1. Brahmaha creation.

Q^iQi W©lf " 2. An ordinary or natura^

(9«U9$©T W»l — 98qo) thing.

§9I8i©— 3, 9—^ I 9lflG99 atO gflCjGQ ^Q 9QG ©9^
Brahmanjali «go oq« — 1. Joining the palm» /
of the hands for keeping time while reciting *

0*\

♦se*

93*

the Sama Beda. ? \ gQQ|U4t[QQ SIQ^SQ

6 cases g^GQiQiQd aw qqsr qgqshs^

$©1&© GWI — 2. Folding the palms in

honour of the preceptor while beginning

to read and finishing the reading of the

Bedas.

Q^lfll— ?. 9. 4 ( S^+^l. ft )— * > S% ,Qr a $~~
"Brahmani 1. Ihe wife of Brahma. J I QQJSQ
S%^]&~ 2. The creative energy of Brahma
(personified), m | 6^SI 9693— 3 - Name of
a Goddess. * I ©l^l— 4 A female B r ah-
mana. * | Q^Q\ QIG© «$ f^*** — 5 ' A
medicinal scent, £ | <IQ QQIQ Q°9l —
6. A kind of bellmetal. 9 I 9Q9S1 (8* «) "
7- Goddess Saraswati.

BrahmSnda 1 . The universe^ the world.

Q$€Q TO ^SiM i « $3^1% 3{fay QQ

S»GQ> W, *SC9 qd|Q GQS> 6 aGai«gGft
qgsi aaq, sopi QG$ I <aaiQ WCshoo^l

Q9JQ €9IQai<3— §, 9] 5 I Oft 99I05 sgQ
(§. Q) — 2. The human skull.

«$lft qjja-e. «-9S* seas—

BrahmSnda purSna Name of a Parana.
[O — qgd ©CO TO! GQ<3 l]

Brahmatmabhti Horae.

QSmaao— *. 9 — GQQ aio—

tSrahmadhigamana Reading of the Bedas.

^S>|O0— ST. « — S& «» Q« «W 9^Q a§%©
J Brahmananda asj51|ffQ — The joy which one
feels when he realises the Brahma.

<^\ q« — go. 9 (*. s§i*)— «. 1 s^J* w— *• The

Brahma putra son of Brahma. 9 \ ©I^QIG—

2. Jambaban. (Q-g%l M tafqi (jfliM©

1© I <58. G§G^S|aS)»^ l]

$$l ©Q«l— «. $—€$«& «&Q 3*10 9.GS8WS

Brahcaa barana OT*19$— The act of formally

choosing and engaging the chief priest

for a vediq ritual-

5®iqIi— *. q — q%s9$ ©wa 93^® 6 tow

BrahmSbartfca QQ1Q fld^^l Ql€»1? GQ9-
Name of a holy place in N. W. India.
[§— S9G9 <@ «8«IQ aQ^gSlQ 23€tQ^

g^oi% G3<^ g^isiQ es»i«i G^ia ^iq^s i]

Hrahmambhah The urine of the cow.

^iq^l — 31.9. (jar. gi^al) — ^ 1 jSftW ^ giQ5»l —
■Brahmayani 1. The wife of Brahma,

3 I €9Ky aa— ^- The creative energy
of Brahma * I *I%19S G^lS^ (SQ^l)^

saiGj^QGeS — 3, One of the 18 popular

Goddesses.

^ Brahmayusha The lifetime or the age of a

BrahmS 3 an indefinitely long period,

GQGQ'sa^Qig I)

§»IQ«H— «.9— 6W QlOft a' ff — A P lace wher0 tbe
^ Brahmaranya Bedas are read and explained^

^ffldtt— «. «?— ©OQ ^^ QiQi^s^soieQ aa^— Th©

J Brahmarpana act of renanciating or dedicating

one's work unto God.

^ Brahmasana a^gs>. €^^ «qOGQ 9§ 933121 ^

^q©iQ 395 ©^1 eqan— A posture

which is prescribed for persons
performing religious meditation.

Brahmastra aCAW a%jfl9lfl»^l»1 W**- 1 - A ver ^
powerful and never-failing weapon used
in the wars in ancient India. j\ g^aia—
2.A Brahmana J s curse. «l(9MiaJS%49Cl
aGfllO fleqiei 91 a^a VI ^Pl^-3.(figurative)
Any sure means (like the Brahmastra)/*.
sure weapon)^ a never-failing remedyjan

unfailing remedy.

"* Brahmishtha Q9^«i 5 SSWi - Devoted to-

(Q^iai— qj) the contemplation of the Brahma^

"Brahmishtha Goddess Durga.

*$

( *«€* )

SIOV;

€;$— 9\ 9 ($9 v . ai§=$^ QIQ9I+9& «©+«)—
Brahmi t | <Q gfi?i5 QSr*! fllQ; Wflflia — 1- A
kind of fish moving in the mod at the
bottom of water (shaped like a
cylinder); Macrognathus Pancalus. > |
QQ\ Qt9tf^l?W — 2. Siphonanthus
Indica. *|Q;9kt€i — 3. A potherb. Rota

Graveolens. CQ-G — t. I gKjafl9fifflJ^§ —

1. A Brahmo. > \ QQGQSQfgl Qi§—

2 A Burmese.

Brahmotfcara(etc) =ga|© Q! 8%9K£H9IC'i **U 9*.

QQtf) — ©9@Q Q©i!9 (GQ«) — Brabmattara

etc (See),

§G$lgQ--~giCQ. (08W) 9— o»«!Q qeaisiGQ ge^fc

Brahmoteaba q$g&© c«Q WCW3T C99IQSJ-

QQqi QQ3Q QlSg (^9 — A grand festival

observed in Mandassa in the district

of Ganjam.
tS — <^l €V9I« 9i9€« $*H 491 9*13°$ §
oi^ aQ?| G9IQ <OICQ oa 9G «p % 090 6
gi© §o i aggiei 3^9 qais>© aowwj
G9%9 a^g) I qsroraee gq*<* . cia

QI3GQ%« QQ9GQ S^HQM 6 W*QQ1
si*QQ Q$99S 6Q9 «§ G3IQ $«6Jj
«©^«9<IQ ago gate, GWb©, g«l oit ae

©GS ! < Qa9GQ <&9«MQ 6 3SW S©|-

gq. c — o^a^Q^^JfliG^o acaiQQ —

A festival held by the Brahmo&Jn the

month of Mfigha.

^G^ISeOS — *• 9—^ I 6TO SSte* QQG^a— 1.

Brahnaopadesa Vedic instruction, j \

&gQ!$ Q§ 9q,€9 (JWa- 2. Spiritual

instruction regarding the Formless God.

oc^iaiQQ— sr. $>«. V — e i 9^f<5r qqiqo — i.

Etrahmopasaka Worshipping- the BrahmS.

(§lG9jai§©l— s,1; 9 I ©qQiQ^WQ Qaigsiewa —

2, Worshipping the Formless God.

GQ, Q. §• — GI9a39SMj— A Br5hmo,

^€9J9IQO| — 3, 9 — e I WJff Q9iqei~l W°™hip of
BrahmopSsanft Brahma. 3 t ©Q^tQ ^9* €JQW?H—
2. Worship of the Formless God

Brabmafidana QIQCQ SLG^SWiaQ 99§ «<<) —

Food distributed amongst the priests

officiating at a vedic sacrifice.

§!$$(§) — 91. G9GQ.9 (Q - - SIC©*)— %\QQ% > <&<*)

J Brakit'ti) " BrSket 2 ( See),

0160*7- G^GQ. $ (Q°)-V I GQflHGQ Qi9§© 9«<3 ©Q

BrSket —1. Bracltet % ^ I ( ff. C|q 9iQQ—

jgtc^» c^c^ Gaieasc? )— qi^cq qai *igFoi
ai^-,^^ Qac9i€i! QIOQ ^qi«9 OMiqg atl—

2. A bracket for hanging clothes_ * |
9<3]SI GQQQQI 9Q M S^ S^QIG© gflfO
C5I.Q 9IQQQI SPgi — 3, The state of 2
examinees securing equal marks in an

**" examination and being thus bracketed.

1 QlG— *. 9 (5© ai^=cra© gQ9i+o|[. a )— * |

Braja qqq (@. $)—!. Dog. 3 I QQ5 gs<? —

2 Multitude, w ( ( 4-qp. a ) — aw —

3. Going.

$!©-*. 9 ( 5,W ai^[=aflOQQQI + Q<§, q)_q|^j

Brsji qqo— Wind; air,

§IB— GOG9. ^ ( Q* )—€»«!— Branch. ( aai—

Branch ©« cai^i «ff^ 5rt v 9G««, SI9 V QQff—

^t^ »fer qoiIQ 1 )

Br'andi Brandy^ spirituous liquor.

3t^ C5^\ rt^

Brata Qa — 1. Crowd; assemllage. ,? | gg©

^I^Q 99IO—2. A descendant of a
fallen Brahtnana. * | $Q\<$ Q^QGQ

Gaio cwiq 8qi oogi&T pi ©OHiai^l —

3. A company of the relations of the

bride or of the bridegroom attending a

marriage, v 1 siqqq 9€#a— 4. Bodily

labour; physical labour. * | 5iq&«$9i —

5. Working for daily wages

£18— tf. t, 0° ( 3IO+QQ, Mil. iq)— q^a ; q^^

Brati A daily labourer; oooly; a journeyman

(.£I9<B— ti ) labourer, Qei (90+QQ) — £«©g—

Devoted to the performance of religious

£ vows

5191— s. *tii ( o j o+<a«Ga a )— 1 1 ssiq «gQ.

BiWya »§^ P^ «€(0 G9IQ Wl 69^?^
Q^IO ^Q G9IQ ©l§— ( a person of the

•9IS* €§19

( *<«* )

S'%*

twice born caste ) Who has not been in-
vested -with the sacred thread after he
has passed the proper age. j \ 99
3^919—2. Relating to a religious vow.

• I 9$3SQ ( §. a )— 3. Born of mixed

parents; hybrid

SJW egjfl -3. 9— «. I 3$iQ W SI$— 1. A vedic

BrStya stoma sacrifice not duly performed.

J I sa@ 959*3 — 2. A sort o£ vedic

sacrifice .

§1©— gi€9 (Q8i9)9 ( s. ssg ) — e i <a«cjQ© 910 219

Branda QS®q«; «^q QQQ-9I& 6J0GQ 9«lfl9l $9§
9tO J S3I9I 6JQG9 ^ft 969; 999 — Wood-
work of the thatch in a thatched house.
) I qjMQQ C€te1 — 2. The roof-plates
and wall-plates of a thatched house.

Brahma © ?q^1a— 1 . Relating to Brahma.

J I 9,919 ^a«1^ — 2 * Relating to
BrahmS. $— * I9 9I9 £$9199 Q§ —
1 . Sage Narada, the son of Brahma-
S I 9J9JBA ( C9« )— 2. BrShmatirtha
( See ) k « I ©19*4 ( €9<3 ) — 3.
Brahmadharma ( See ). v | ©^ qg«
( G9« ) — 4. Brahma purana ( See ).
* i ©19 9919 ( €93 ) — *• Brahma
bibaha ( See ). G9. 9 — *> 1 $J% ^919
( C9<3 ) — 1- Brahma eamSja ( See ).
> I (q°) 9J9 A 99191 ( G9S ) — 2. Brfthma
samaji ( See ) £9, ©tfi. q? — 9^39^*0
(9*1^) — ( a person ^ Professing the
(©!§}* 9 — %) Brahmo religion.

J Brahmana 9$% 91 €99^ CK«; «*U « a S§'*

<9I$*1— *l) q«% OIO )— S$*— knowing the

Brahma. 9. — <. 1 9§£ 91^ — 1.

person who has deep knowledge about

the Supreme Being. 9 I 99 6i^;

QQp q& 9§ flznra 219 6 gal© 9^—2,

Brahmana; the highest of the 4 Hindu
castes. £Q_£|jg<g ©|qq Q%$ G999

qp% G9LQ38 I C99^ g9l«l §C« CQ CS
qciGQ q$ 'titf «»Q« «§*IG9 9I§SI9 9i©9
Q«$ €9IQ3Q» 9iO*?a C*8 »l©9q9

3t^

5fR5T

9QI$$9GQ Q»Q, «ai9 9I§«9 9«, 9$*
9 G9G99§ 5'§^1 C9t$ GQ99 €9$afi I
«l$lff$IG9 gi$«a§ 9Q«ft 9199 €J$$ ^taQ—

ge»G9 c<39 'qo* %<3a 9$ 39«a QC9,e*99£p
g%iQ acQ sg *<f ©' Mfg<; €99 aio ©cq

QI91Q ©1^ f 99' ^<l 5 93 9§q ©Q'eQ, afi!9^
©Sft Q^SSIQ 9%ft G* 9I§« ?< I

§IQ4IQ 9a9d «I9— v I aq'aio— 9919

8G9 QQ^l9l Q?1«? S99I3 9Q €14" OTQ 9qQ9l
©9€S) G999S® ^^1^ 1 ^ I a # W>—
«QQ OQiq «I3G9 «9 85?© 3?I^G9 «§C^«J
etq.9 I • I q1fllc^naq9— 0«fe *£ 9 9% 91
s^q fl'gS9 «§€flq aq,Q I ^ I ©199^—

sa$iff ^9? C9GQ ffl©9« «§s^q nq$ I

* 1 Q|QQ9«— S^Q #> fltQ QG9 «^I9Q 919
G99) ?ISl€J I ? I 999139 — £ 99 9^3 G99I
QGQ g^l9^ QflGfl 8«S ««J9» «l^9 I
9 I 39I9Q*- *q 9«9 9GQ ^199 «§9 y&>
9€l ga96«^QQ G9€lg9 9S3I 9Q 991 ^
Sflll 9©9 9Q9I Sl«i9 I (<S SjaQ^GQ
9|G9a 6 99*119^ Oqai<) I <~ I Qa9£[9—
SIC1I9 9^ C^Q 4g!9Q QG^S^O @9iQ9 (

qa awQ— 9i§«a, q^cj 6 G9a^i€«5rQ <g

331Q$ 99fc^ G9iQai<l t gJ99^9 6991^

<Ai9^9 flffi 9i« ( 9 »' 1 gi<%a, aiq 6

G9SKN Q99^9 ©S'Sfi) Q«3 Q9 9^q 99^
«S I QQQj^jQ 9 G99I Qsfl^ ^ 9 ^19 ^9
G9lft 9€9€>© -$< 6 e^'9 C9G$ 91^ f 9
G9IQ3I<] I <§ ^I9§ 9 ®^ 9^19 33.19 1
QQ9^[9 94 glQ §19/8 ^19 §99^ B9SWQ
0^?9 q% ^9G9 9I« 9Q G99lai£|9 999,

4a«i 9^ «s 1 « 1 gfl!9^9— q.^ g9G9

G99iaS^9 9919 99 %%<? 2IG90G9 9919

€»9G^ ^9%. S*Q a^9l 95»J^G9 a'^q «^ I
<8Q^9^pAlflfl Q9I9 ^< I <° ) 9919—

G99Q@© ^^9 a§«ji9 ojpo a^gl g9«
^a g^9 6*q^3^GQ QW943 l 9^9
<ig 9$ flE^IQ 91 f 9€l Qtf' 915* 919 «5%o
<9^«S 6 §39^9 G9G» <9IG9QG9 <@ 93
9$9 «Q9^ 919 9q g|Q3g I GQG9 99^
m *9« 9^G9 SO G9Q , J 9^ STOW 999 9$
•51919^99 6 939 9# 91 99199 G3 9Si$ 99181

w

!«

( *««? )

91,

G9iQ o en« i 9 eaioqrQ q9GQi$ *sa
©91i «© cieil — i l 'o9 a q&— 9floqo acq
qqI9 C9QI SB^ 9% $9C9 919 QQ OTA 6

9$©si Qst s«ro G9Qi9iis 6 qQCQQi i j '

OKfa* 1 — *9» Q F Q 999Q «^9 6 9Q 9i
SQQIQff i • I 9iogg— q$l9 a© q9
9Q9I 3CQ $9 9il« 99 98* Siattia 303-1%
091 6 GSOIGQ £TO 9p flIQ 9191 I v I WW
91 QS 9© — G9G99 9IQ 9l©g§ «9fiWQ
9Q 3© $9 69€Q 0©99ai99GQ 499010?
©9fcGQ Qfll 9Q fifl90 BIQtf i
«8 MflfllQ 2I9QHG> QQ9IQ QQ^ 9^991©

ag 1 o$aiQ QjqjpQ <] abasia eisfoi
sio© G9g>9i§ ( $a«£jQQ 9390

(9§G9 ©G«) 9919 99 ^9g G9IQ €39

«n9QQ^ Gag q9gisac9 <ai4T g9iq

QJ^tiOfCQ 3199 a©9l§© 9%3S§ I
9/£<sq q\% ©^8© Q<§Qn *f aal — a**}©,
aoa 6 oio i 9^9 aft $qgo «ie©i *s,
saeii — aasiao, saieQ 6 g&g? i q/^q ©©■>-
qq^oi satf, aai— $39«igq 9^ mo,
«qaQi 6 9©<£a£© C9G99* g9tf i 9^9
ftgtf saai — gaiQj ©asii, 9i9, 9©, 9s 91
q©£| M0, €«fo, flfli, tcqqi, «8 - «t, 9^1,
99*1, 939, a^Q', 99i9l9©l I 9,19*9
gal© 39 6" 91© 6 9|£JS>1 1
q^MlOTCQ (aai ao x ,Q<J i ,9 j 9jC9"9^«OG9)
Q^flfllOQQ 9^9<i, OQWqi, «IOQ«, ^
39 9CQ$Q€Q 9ff© G9IQ3S5 ©QOTCQ Qit\Q

pal 699^9, Smra 9<£ Qaraoi 6

3$ 31^9 «Gfc i flft|©1 q9«,©| fl$9GQ

6939 gi9l9 g©99© oq9q*o qGa

9 9«9' §£jl9»ia© a <39g9t9 GQQ Of3@ 6
Qt^jdKHW 39* ©le^lOQTQ, «0Q© €199, ?ql
9Q9iq 9U i G9Q BQfi I gs«ei9CHGO
gs> 99<a g#Q ^ gQi^QQ© 3J9«^ ©IJ5-

qg£f> 9QQI 9Q aflS) 6 £39 Q&Q) 9^Q-

98© 9SQ 9<3<g9 sic (^ a q qscr 9901 99

«S§ I 69^ ©,K£««IIC9 TO G9IQ 9G9©9
69G9 9191 ^€9 9^ g.9«*Q Q§ »S 6
9191 G9§€9 VQQm ^IS>G9 9,i9j« %€Q
€Q9I Q9IQ^9I ^i^^fGQ 399GQ 9 1^ 09
9191 §9§ GV'Q Q^Il €^9 I qqei 49G9

'9I9 A «9 9l9i ©9 SlSt— C»«G93GQ 9^ ^1
^19^9991 9&* Q^^q ^ G^?Q 96^19%

asai©, 9Q^G9 ©09, 99GQ 9j3lcr^,

Q*)G93GQ 9f9^1 G^3ftl 6 ^g9G9 g$9Q
Sal d)9^ t

qq« Q9G9 ©Cgi§ 9l^tfQIG9 6>00 ©|^|
a%§, Ciai — 9SJ39 9*319, «Q4HH Q$9, 4QI9fl1
9^9, 9^9)99 (9Q9«I 91 9Q8 .^ 2t|99 (Q«
9I99 9! §391 ), Q9I^SQ«l ( €£CJr QSf
6 09 Ol% 9l©gi«a), €^19^ $1919 (ai©9 ),
a9fll«q9 J3»9 ( q.G9S« ), WI99,
a9«ag ( a^^« 91 ^Qq €i©qa ), qg|9n9)
(©qsi), 99119^ 9€i9lfl 9^q1 ; 99^1-

9$q1, ggiaoi^ wsi gavG9 ^qsq cqeo-
W«flioee9 <9i ?iai G9«igi<i ea G9^

G99 99*« 99, 9aqil^lg 91^1 G9IQaa§

6 9i9« 9§qi99 g9iq «9 ^ qq 9q^a§j 1

9l9$ais?9Q G99©C€igG9 Q9 OQ €M) : .ag *
S32H-6^ai9ig1*-«. €^l«^,9,99« Q5f,€9Q«»,

♦. 9igio 9» 909c cwl, v.gi^a, aoa^a l-
fl»N9Wil — ^. Qlgffl 9J 91ffa, J, g§|

•. 9^a, v . a©aQ, wqp, *. q^i i

WWS9KH— ^. 69% ^. «i^a, «^

9WI99 I ]

* I G99Q QQe9l9 Q9 — 3. The conclu-
ding sections of the Bedas. (^ — 4aCo
9lG» g^a ©^fll9Ql ^ G999 q«99 6 $^ t
9«S0 999 C9IQ3S i <I9I 9Q« 9I3JGQ 99§
wet I * I 39C9£[ ci9«— flgQig ^S gflto
^ ! coTfloe 01^ ^crtf^9— 9S99 9§

S^ilo I 1 ▼ ! Qi9tfqt9— A- A conclave of
Brabmapas, e. 9«— 9*^— Knowing
the Brahma. 6 9. ©— v I qS9fi®

91^1 — 1. A Brahmana serving as a
priest, ^ 1 aio© qi^^i — 2. A Brahmana
serving as a cook, • | aeMQI 91 G99099
919^1 — 3. A BrShmana who worships a
Deity as a profession, v | 519^ GQ99G9
€Q99t3 ffl^l G91Q^9I 9 IM--i. Brahmanas
assembled to partake of a feast _
* I 09(9 91^* — 5. A begger Brahmana,

«♦

qiqto

( *ees> )

f^fcp

9 1 99J— 6 - Brahma. ( q — SSf?$IG»

Q9 QGI9 CQ3©!<1 I Q\Q® *ia QQ. «l3s^
* -j — • _j *

«ft<J— $§§•<?. S9ISJQ9. S3 I )

Brahmanaka 919^-^.1. a. Brahmana doing
forbidden acts. ; I ElS|asnsi 9l$>aa!Wqr
aa«i§© €Q€t — 2, A country inhabited by
Brahmanas who nave taken to the profes-
sion of wielding weapons or of being

soldiers,

q\q& sgiisKg^Oq*— gq. 9— t i gq9©!%q1 ghs^i—

BrShmana gosa(se)in 1. A Bah man a who is

( GH9/1 Cl^Q— 2ift*%a ) as adorable as a

^flsjSlfa ^mw^ i l Deity. J \ CQ9QI 6

©|9£|_2, Deities and Brahmanas,

* I EOIW31 9.l^jtfl— 3. A- B rahmana
*" cook or worshipper ot idols,

s-igg q$i« -e. 9— e 1 sNjMq Qteiq ^19/1—

Brahmana chandaja 1. A Brahman* doing
forbidden acts. 9 I 9©a 91 ©IQOiS)
Qf9^ 1 ^-i2. An outcasted Brahmana. *> I

9i9jS SIQ4GQ Q9J €1Q C ©I© 3$!^—
3. A son born of a Brahmana father

and Sudra mother.

^i§€i £i?— sq. 9— swn©4iwcfe <aa c K|i q«f g^T s<$a

tfrShmana jhafci SE^SSS — Clerodendron,

( 91<5tf0ra — SG>«i%9 ) Siphonanthus Indica*

*. Vs>9$9, ET&1 [ 5— «9IQ 0-S «*l I *l*

«3)9j4*|0 , > ^Kjjal, Gat 0* 3%*% G9^i$

§rf«>^G*l, ftqSQI, QQI <3$aM I «9IQ Eg* aal &

2l£rlQV*V<SQSiQ
TO. <^3!$£r1

0Q ETG^ I €T» G9QG9GS
9Qfy 3CJIQ 9$ 6931914

G9IS* <9IQ «9 Ql«

*

flCNQQ*! I €9*9l9 S9GQ
<9I %S, 9f_ Q§ 9<ai£}> %©9Q, $$•
wa*, aiQ®, s*Q 6 ao qa9 I <33! e*§ q$,
caiei, ©19, 9^ «ug, alas, qq 6

9*$pi«© \ ]
gi§a©i(^)— «t.j9 Oyaa +Q9. «i^)— 5^ sh^q

Brahma nata(twa) ai^QgQ $Tejl SIQQ w$9IS

21931— Brahminhood; the state of being
y - *

a BrShmana not in name only but in
" "'■'■*' conduct.

Brahmana debata" Brahmanas and

Deities.

Brahmanapana 1 # BrShmanata (Sae).

[9 j i^«aagfa(a*)-aOiqfl] * I gS5f8«— 2 - Priesthood.

Brahmana priya ©IgtfQT Q%— l - Loving

theB r gi3 manag j iQjsjsny §Q9^ (©I9i)

2, Advantageous to Brahmanas-
* I gi<5>afl|©« gsj ( QH^ )—

3. Loved by Brahmanaa. ©^q|^«

ftiq —A name of Bishnus

J ill

Brahmana baishna(shne)ba C9§9sia —

^ispfofil; WWl^^r Brahmanas and devotee.

of^Bishnu or anchorites

Brahmana baishn^ba kariba Gg»S>]Q^lg g©?IQ
^p ^5j ^n qqq|«To entertain Brahmanas
9IWT%WWr tt!H\ and Bai^hnabas with food and

gifts.

BrShmana bruba a> Cia ^a^ll^ Qjjga G9IQ 9g

^§«i Wl^igtfl— A Brahmana doing

forbidden acts.

§iga §!^(«)Q —S3. 9 (g^aQ as?- sr. q i^^+

Brahmana bhika(kha)ri QafSI<3l) — ^ I 9 I04 6
^t^rf%^t«t)f) QSQ-L Brahmanas and beggars*

2. A beggar Brahmana,

Brahmana bhojana ^i^sfli^fij g£i^ G^^Si Q3SJ-

A feast given to Brahmanas on funeral

and other occasions

§I§}5J Q^QI— 9°. 9—9^411 (GQa)— Brahmana

Brahmana jashtika * ]hati (See).

[9 rg« a^— a9<i%a]

siq©— 3°. 9 (oi$*+ei©»6a^Q)— • 9q»9i QO

Brahmanayana ^Gai€i9 QJ&® — A. Brahmana

born of a high or respectable caste; a

brahmana of pure descent.

9$a*i

( *e*r )

9la 93

Brahmania(a"3) 1« Befitting a Brahmana. j |

^t^jJRFl ^tg« g^9lsj — 2 Relating to Brahmana.

?nrtff 9-e | QflQGSS — 1. Name of a tree. (^ —

9 f§3a G3 $$919191 a« ©I I <j>$§ tt 9.

G91QQO 99 I ) 3 I O ljgSIQ Oia^— 2 Act

befitting a Brahmana v [ © — <jg g$

aa&s 9€«ji€i€Q qqoi^ a§g9 91 aiosia

a§TO*1, 919 fl9tf, QSI$§ Q»*iio §£l< l]

OlfStefl as?— G9. o— oioa« csig «9 g$4i 919 CfWl

Brahmania anka Gj£ai9QC9 9i9^9 GQ99I99

?IQQ 3<}a 6§a acy— Oriya figures or digits

resembling Deba nagari found in

ancient Oriya manuscripts.

ojffi® o»©i— €9. 9 — ©$9igq 9§q©i o9g«iQ 99

Brahmania tankards 9<3Q|— A species of large

crabs found in the Chilka lake.

©jeSao 9Q9I— €9. $T — 11 9j$aaQ cetaS Q9le 919

Brahmania kariba G99I 91 fll9«l G09I — 1« To
take a thing as a free gift. -M Q3I 9€*91-

2 To beg for alms.

§lf @a G9GP— G9. — <19g9IQ 99 G9GT — Spotted

Brahmania benga and striped frogj marsh frog;

(^^elSOa— BGW^p) Bana Palastris. [o — OlOQ 1

C4HlM* K 8og9 (9 I§tf9 8Q©i0Q) as>i G9IQ 014 I

mnfo <KIIGQ QlS 99fcGQ 91* 9QS) I G99

vm I OQIGQ QQ^OQ «§; 9<3I9IQCQ «9

$G©«19G9 $9 9Q$, I C9G99 GQCIOq

G«G9 ^9!9 fll°g aia§ I <19IQ AM €|QGQ

9l%99l 93 $« G916* G9g G9§ 99§ l]

^J9€l1— 3°. 0. %1 (SJjjfl +A «)— ^ I 9 I$€9l9iql
BrShmani ^1—1. A Brahmana woman i j 1
9 iqsi agl — 2. A BrShmana's wife. * |
Q#l$ 9,19^113 4SS— 3. Siphonanthns
Indica (plant), * | qoi; GGr9SI9^4. A
potherb^ Trigonella Corniculata. * .
9IS}1WI— 5, A potherb; Euta Graveolens.

9 t Wtis 939K Wasp. $> I 9IQ S 3a1ft9r-
^GSS — 7. A sort of ant; the yellow tree
ant. GQ. 9— »6®aiQ 9S9SSI 9IGfr 9918©
G9Q^9I WB9CGS— Name of a river of

Orissa.
fc— -9)§«1 9-31 6Sfc9l«iq9 B«»q^ 9WQ

9i©GG>©9 Q^ ajp glfliQQ 6§>ai a9a©q

* rf 99 aW»IQ, 991 3QQ G9G9IS Q99<3i-
?iq q.%9G«9Q G9JQ (9I9GQ3. QIQ^99l

6 G&oriQla 9IG% a9) q*Qt 6 9£>qqq$

Q90IG9 G^IQ^QQ (9«9 &%\) $XQ QG93

9Qag 1 <g$ <a^qet 6 QqlQa qi»9 caigx
€1411 Q^ 9I9IQ afl ^gtfca 9qo G^iQas 1
9%ai a9P<a$ 9i9(Q 6 ^91 g?9G)41^

9I9IQ <^QQ Q$ZQ I M§^1^ flt^QQI
«>I90 GOIfO Sl«l 9I91Q (9G€f , ia)gt€1969
Q^BS I «Q C«(f < ill^l GQl9q 9^ eGGT
3$Q G9IQ a§iaa G»IS( G<3© { G9IQ33 ^19
€ll«l) C*|9Qi %QQ 9S«i i S9GQ<aSQ 91^1
G9QQ4I 3GCT 9©9 G9IQ8© I < g^«S 9QJ3

old alflq 1 aiaq ^qq (?) 919^ zq* \ g©

«9I9GQ 99 99 9I9JM!'Q (9GCriag|€)3^
aiflq q9l« 9IG% ^Q9I^ Qfl%j) ^gqa^
SIOiqiQ Q^8f§ I Ul^q Q|^9 <9 9Q9 <§

aiaq 9<a9 qqq giqgq a9§9 1 (9*9©8iq)
gtiflcga 6 *&UQi 91^1 giqgq go 1

9IOG9Q 99 91^1 9S3Q QQGQ (S GQSJTIQia

«9 9»S v G * ia «^«S9 «9a9— 9a^-

G^199 69919 Q99IS]

Ql^fl 9I«— GQ. 9. tf — 1 I 9^91 9(9^1— 1- A

Brahmani nani BrShmana widow. ^ | Q9/qj9fij

^^ iftprR <3G9 9q§ 9*91 ai©9|— 2. A Brah-

W^^T <tita«ft mana widow serving as cook in

a Raja's harem. • | s^ioqq 9i§«lq|9^

39 3G5Ua9 — 3. A term of address to a

Brahmana lady by Sadras,

§l^«(l QI9 — 3IC9. («a«^9 6 9991©) 9— fllf 9^921

Brahmani aapa Slia — A kind of non-poisonous

snake.

gi^fli— e. P. (9l$«H-35pJca. a)— 1 1 93599 51^
Brahmanya fl^H— 1- An assembly of BrShma-
nas, ^ 1 (+Q9. 3) 9l§«a^— 2. Brah-
mana-hood. • | qq 99 — 3. The planet
Saturn, [3— 4Q 99 SQ.fllSXN 9<19 6
QI@<^I9^q 3$ 39 a*£} ij

Brahma tirtha The root of the thumb.

[§— oaia 6si$ «^,gq ^9 91G* §§!«;

9© 9aai<4

^jljg 09a

<*<«(•) si^gaffi

Brahma dibasa flf^ic? GltfGMGQ toi«io$>o©«»«

9<a) 9iia1 «9g 6 <©€> €>* 3*1 qS — 1. One
day and night to Brahma. [O— qQdCQ
G>fS> G9IQ3I9 C9 9 §1 0MQ q«jT ©ISTGQ

9I<?9 910 ««QI 6 fl^lfllW 910 ««oi

sisig> ^G9 i

^€m9|QQt Ql© CltiQI $G3

v <

go^qa—e 9^0*0 9<s
Gpoiqei — <3«?,oo« 9«

^lasqci — r^,«oo Qg

Qoqa — *•*,••• 9<a

<jgaQ siogiQ vf q«GQ G999W <. 9»
$< t o@ citfQi Ki^giGQ GQ99!QrQ ^* co
qei-^ooo Qsf G9GQ ©^WQ C«lf4
OP $<5 4)*o.o qs G9GQ ©§IQ3 WIN

q© $4 Q— > I- 9jj« CMlGilGQ « ^»—
2. One day to BrahmS.
'■§if u3— s. 9— G9Q aio saiaa aw g% q«%
Brahma dharm a aSiQ© ogQTQ 3QW?l^a qsatf
— A duty enjoined on a king, consisting
of entertaining a Brahmana returned
from the house of the preceptor after
completing his studies and his Brahma-
char jy a and before he enters into the 2nd
or married stage of life. G9. 9 — 91^

-■arN w' qqiwig? «io§9 ©q9iQ ogsaq 9IQ a£

g^T sifr Pantheism practised by theJBrahmos;

Brahma Samaja ( See )

<§!§ QCH— ^ 9— GQ?a<*3 ^31— Silver.
Brahma ping a

Brahma purana Name of a Hindu Purana,
<©»» €)QI9— S. ^-3lOlG> 9IQGQ §GSI9Qr9 9919 3^1
Brahma bibaha 9£Q§ [<^GQ QQQT 2IQIQ QJP9 ©W

9gCQ saaia^ ao^oi ecuic^ G9C©i§ wra
gw ©qs3i<i i (©^19 «c® )1ei GQ« )]—

A form of marriage prevalent amongst

the Hindus of ancient India by giving a

decorated girl to an invited bridegroom.

CQ. 0-§ljg39l9CQ g9§j© 9919 981 —

Marriage performed according to the

Brahmo Samaj.

[ 5_«gc9 9919 aWlq G9GQl$ & Q^G^llg

OW? G9al^ $<SICQ qQ\Q$ %< I ]

0I@ 3©Q — G9- 9 — QiaaS9«Wl«IIG«> GS^OIGQ

Brahma mandira gqe9S> G9iQ QaiqQi ©«§) —

(Ql^^l© flQQ— «OH%a) The hall where the

afaR if^HI aur TT | g^ < Brabmos meet for prayer.

91** W^—^. ^—*- 1 Q&Q G99!^ 99Q; q?Q a^fl
BrShma muhtlrtta 5 QfJ, ^tQI^QGQ v Qgi

^Ga"ii^>qa^^ci<a9«iflq — l.The last 48
minutes ( or according to some 96
minutes) of the night. 5 I S§WQ t. q'SJ®
V&H ( W^« S13I9IGQ *^^o^o«»o ( *£
G9lf ?• «9 ;° 9©IW ) 9*3—2, A period
of about 3J billion human years.

— * il -L

Brahma samhita gg* ©GS'a — Name of an

ancient Hindu astrological treatise.
[ q— 491 £||?Q9 t«« ^QIQIGQ GQ9IGf
Gfi u iQ«^^i9^H^ «€^ Q93 G9I&315I I ]

Brahma samaja G999G)^ GOTQr ?l^l 3Q9^Q-

3Tt^ »RrBr nm ^THT ^QQIGQ^WI^ afcfll99Ga«

1, The Brahmo Samaj. [ Q — $J3©GQ

Q°q© qft'lQ ^oi© G99I qa^GQ sfllif^

^9SS© @<^ qswiMr^fill^ashj^^ 319%
ss9^«i 9Q9i^]i Gg2e^ i <ie^i WNg^

QflOalfi BQ^fll© Q°q©Ss© g© A q.99fllff£?Q

Q^flai P%^> *flQ$a% qg> 9 aiQ gwiw^
8«?«wie% «^9i% ^o^ G9GQ I <§ g«^6Q
qpi qfls^iw q^j $as><a<?GQ gQai^o G9^9
«oafc ©q«iQ ^CQtfi.Qsr Q©g» sq Usq-

©G^6 «@q eras^ 9^ «?9Sifi 9crlS[

qSW fllVO^GWfi* G»l§] I -^ I 9l^fll«>^

^aig©l fl^Q — 2. The prayer hall of

the Brahmo Samajists.

<$% Qflia— C9.W-9HJ ClfliQ W,*!^— delating to the

BrShmasamajt Brahmo Samaja. 9— $l$Wie3

(9!^ 9»M -«9i%a) ^^IGQ <ja!WI «Q9i 9«lg—

ggsOTi

( £>0oo )

m

h

(91 g ©I — $1) A Brahmo*, a Brahmo Samajisfc

gftfi isrfflrt; sir snrnft

(5— «fliw 93919 ggs Q9K9 1 gacs
Q9I qsesi99c? 9iq « 3*99 ^aJ9 C9IQ-

QQiQQi eQgcQ 6 g©fli aei 9% 9 gGQ,
«<* 9G9 ac^a^a aiQ<* 9%q&% t 993
G969§9ia aa^ «§ 909 gss 1 <j§ **«9
qi§ qgis'q 9j§i9Q G*a9©« 3$ Q 98
999»I9 a$9iG9 9*§ $3fG>^ CIOQ Q€Q 1

«9i giaisa ©jjews £ qgq *999ai9 91$-
q«a©' 91SGQ qqso qjsi i aa©9 qi§^go

05 gfli99 a^qfe ajgj 1 «gic9 ©I9GQ9

319$ 9I§ 6 §^33199 9I9G99 ^39 Q99I

6 319 *39 aiQtil 99SJ 91$ I <WI99fQ 3l9i
Q^GS G9?<3§ 9£j3 9l§ I CTQ98 <3StG9 §9^6
«fl!99T fcS? G99i<$Q <JG9<3.99[9 9! «9©9I9.
QQGQ Sfi^Q 1 <Q\QQ qfllSQI 6 99W9GQ
G9G93$« G999 S^ 6 TOQ 2f§919 Q9I33
9GS} I <ai9QT9 9919 QMIIGtyg 9S?IS
%^9 G9C«* 9a* 9919<Jl OSIG9 §©9l9Qr
QQ «SWi a$?$9 G9IQ gVtfl 99€) I 9£ .
agflSIQSf 9SG$ G3^ 9919 WQO N S99IQ
939$ QQSlfi^ GS£ 8IQ9 a$S!C9 «ai9"i?Q
93l9 qa$iQ? eq$ C99JI9S 99*G9
GQ9<|lQ9q9«6 G^gCQ 9999«ll '§Q>

- 99§ wift Q9I9IQ 995 1 ojw aiflT s^l

get!© «gi9S 9fctfl C9|ft €M 9%qCQ 6

019$ accr §a9a 9% 9 gc«j «§
nmv @9 sfli9 09*9 sa|9iQ

4991% 9!§q|G9 9qTfll9 4j« S^9T

qai9G9 999IGQ 9& 9lal 9l§* 1 <#$ 9,
«SIG9 §<3C99|9EJGQ Oil gC99 QQat^lQ^
6 §ta|9$r S19I99 *Q%\Q 6 G$a9l9SGQ
9QIIM GQ GS3IGI G^^QSJ 1 3§Q flai C9QI9M
GS, Qgff GSGSGQGa Vi«T tQfllOQQ ««§«<
G9@ 3$ 6 QGTGQaGQ QQ« G^Q^'Q^
9^ qflt© 99« 9%0 ^<3 Q3G©G9Ga S«^

,. &3<ifliQ figo gwi qsa 9S«f g^a&Q

Q9 <a5©e 90lil a9 c , as 9© 9i# 1

<l© a^Q 09 «$? G3— t^Q «I9iGQ <QQ\$
©q©!Q 3Q'5^ g^Q 6 ©ISO!§ < qf 9
«G)qC9IQ«ie I G9 6Wi9>«99>W9j ?|^- 1

wq, ^iqqg^, ^©<a%8, g§9i9«, eg«is%Oj. j
W9^a|, ©99^% q^a^flio, ^©^ 6 aQa^ j

21*5 1 919IQQ 9191 9§£» SP9I G9IQ 9 ;
Q1S9 I <9fll« 01910* QQlQQI^tq ^3 6 |
01099 9GFO %< I OI9:«3q 9IS1 9Q9l<JI$| :

Q*t oioq ^€ti^9i 9qsn< I g§ w^i ^«iQQr :

^ ^91% Q^QrqCl 6 3$ ^1 QG)SQ?
QQ«1 3^§ I «l*9*5f «% G9 91QG99 :

ota* •]

©.W^O — ff.9 (91^+^9) — ^ I a©gG39lj «9Gai^9l —
Brahma huta 1. Hospitality. 5 I aCMgQCjQ

©GQ^OS aQilQ© 9i«3j«QQ f 3g!Q — 2. Enter

tainment of a Btranger, specially a

Brahmana new-comer.

§1^91 — 3,9 — Gij|d ^if ( G9« ) — Brakmanajhati

iirahmikS (See). ^. 9. ^1— 9(§a^9RH^ tf—

^t^S^I A lady professing the Brahmo religion.

§l§1*— «. 9. 3,1 (9^+u)— e I ^Qh— 1- Goddes.
^rahmi Durga.. } \ 9§W3 94399 a^— 3, The
creative energy of Brabma (personified).
• i 89QTQ a%fli99I^Q9 fl(^9I^Ga , a —
3. One of the creative Goddesses related
to Siba.v I gQSGI— 4. The Goddess of
learning, * | ©!§}$) 8§1 — 5. The wife of a
Brahmana. 9 \ Gg§s1 99$); €9^196^1^
v a9a«-^»The 4th asterisk. 9 1 fllo|9
9 f§ 9919 ^9 39QIGQ 99iq? $|q Q9^
qq h I — 7. A bride given away by the
father according to the old Brahma
form, r I qi€j69GPj G9GNR— 8. A she-
frog, <2 I 9619$9 Q0|Q9I QGQS; 9IQ—
9 t A yellow species of ants^the tree ants*
V» 1 q«1i 9lg^lf« — 10. Siphonan-
thuslndica (plant). %t t SQCA199I5.,
9994 «lfl— 11. A potherb growing near
water; Hingcba Repens. ij \ piq<3j 9Q5. :
<19sJ91Q 3^— 12. A kind of yam. i* \ j
- €9I?<WI — 13. Tha celebrated vedic drink- \
prodttcing creeper of * the sages*, \

pj§1 w

< 9**K )

p©«

Asclepiaa Aeida, t.v ( Qg| qi GPIpSiS —
1 4, A tubular fish; Macrognathue
Pancalus, e* I AplGPMiQSiQ QPl TO; <9
S9IQ ETf Sff 91 3« — IS, A sort of creeper
emitting a phosphorescent light;

Oardiospermum Helioaoabum. t9 I a^a
041) «© Q9IQ 3IQ — 16. A potherb grow-
ing near water; Ruta Graveolens or
Eerpestis Moonieria. $q, q — ^ | Q lg)«1
q<51 — 1. The BrShmant pirer. ( gj — <IQ
cs§ pijgl P^igaipQ i qaioiei.

©QGQ<W1 1 ) 9 I aa©o 9 iq;iqi93<I—

^rti ri l gWJMaft 2. A Brahmo.

€Jlfl9ft— <3. ©— WR8 QQ— A kind of yam-, an

Brahml kanda esculent root.

§(f|1 Giiqtfi— ». p— ** pS p«% sp*pp acQiPGasi

Brshmi gayatri (fjj. €l)— Name of a Vedic
metre of 36 syllables or letters. [ Q —

aai— ojgl a$<j£ <*r Pi), oi§1 qi© n

(v> Q^), 9 1$ ©as) ($>j <?§), 9 lg] pq^fl
(«P P$), PJgl 9°^ .(* • P3),PI§1$9«I (♦*

P®-§. 9l]

g>i$1 fitQ— s. P— giofa 'P|*©*%_qsp qps>3 giola

Brahmilipi pgflplj §lp£>P gi©1? Q|<3)ij qq —
The old Indian S3ripfc. [ Q — <i^ Q^aiolQ

QQGij CtfKL, Ql9,« qs^fcl, flW^j, PIP9I,
8°9»1, €hwl, ©ic*u«i f a$>9lal ap gtol© <S
at©p fiSfli© QQja GPIQflS I < 6$P

GPfa§ gp?«§ ag©sp w ca o i§1 $Q
sg^i *o° €jqiq1 aspg, o^^jq <£ 01 j$ cent

west© pi ffioialq ©q— ©i§^ QQ?

GPIQ^Q i 9. a ]
§i§|1 ai9—s. e— ©qi$8cq ssTpi <iq gpiQ Gas roi

Brahrui sSka SlQ — A pother b$ Herpestis
9. flaifll, pqgi, 1OTI* Monnierria, [5 — <qiq a$

SIPPI, Peaiowai,
qPM.1, P^qpdl*

G€3t 6 ^O v QglQ $iqp§ 1

<PI P«l P3GQ ETC* I ETQfil

cp. Sg,PS©|j aa<? §1 ^S ^^ sapff pg^ ae-
^s— *. p^i, (p§+^p 6 g^ica. a)— 3^ g^lq-

Brahmya Relating to the Brahma, GP, P<fl—

^f5; BSft ^ I «a©9 Pl^flSi Pf 35(1© Wflq —
1* Relating to the modern Brahmoism.
> I azdftQigj fttt, *^95 P^— 2. Brahma.
%£ — ^ I ^gq — 1. Astonishmentj wonder^

5 i S]Gfi39C PHiaiP— 2. Miracle, m | 93,-

3. Scene. v I Ql§4! QO Q^ Pi 9SH—

4, Worshipping a Brahmana;devotion to

a Brahmana.

©,€1 ®%— GP. P. (S5>% « 3IGSQ * Q© |€ *^ a ?9 Q )—
^Brikha bhSmi ^ SO (CQffl)— Btaaha bhann

(^ Qff -a?i%a) ( See ) (Q— ^S^»ig6P ©,««!§
© ecw^-eecP'P. w-o.w^)— qipi©p pi ^^iGq^orp

' ^Brige^ qQ. Pi PGPli^P PJSp3% &fr\ P» —
&C^5 fir^ Brigade.

©^aeaa— GPN. ©. (Q*)— pea© wz gwi pop-

Brigediar aaS3 — Brigadier.

[^ggi©^© w(e)©Q« x — afi^Qp]

^otoq^— e'pep. p (Q fl ) (p©q«)— o^fif—

^Brichaph kantrSkt Breach of Contract.

^oaq^l— CP6P. p. (Q°) (©eeiai)— p^pgt^?

"* Brich aph traaht eiaqa ; ag 91 S$f§ QW P«.IH
#|? vFt fe I . OIOPPI —Breach of trust

^©(60)9— gpgp* p (Q°. gteOfl)-wa-

^ Brichirche)s Breechesj knee breeches.

QfiT- GP C9. V. (Q°) — ^ I Ca«— 1- Bridge.
^Brij ) \ <Q gPIP QI3 G«Si — 2. A kind of
31* #3T game at cards.

^QGO-giGP. (a'ffiO.P)P— P© «j^l (wa)
Brii-kl Braja bhashS ( See )

-J %

(-^••/ >

9$

— y-

Britan fe^ *&CT A. Briton.

J Britis 1. English. > | q°q$ 6 «Q$ Wflq—
fefe* %f%CT 2- British.

^f^GQaQ— GQ- 9— 3QGQ *Q g§© 9QQI oq
Britis kesarl SH$qQ| 6 »ISiq 3QIWIGQ S 93 qp

f^fl C^*lft The British lion,

Britis gabharnnament British Government,

(^ta gsw — C99© qp)
« $a oi«- w. s. ( ft°- ©^ * «r. «© )—

Britis jati t I ft'Q© qS^IQ— 1. British Govern-
I^INsftfe f^fe^I snfq merit. ; t© i GSWig'M —

2, The British nation.

Britis parliament QO© aig» S§| — British

feffo *frf*f«ltW> fafol MlfSl*H|4}4ld Parliament.

[©^ aiww, ^ l ta s ai§(GfiOc«wi— «Qiqa]
^§« e(ffi)#— €$*«. «. (q°)— * i cg^ ^g^gq

Fritis pha(pha)rni |j,§© sofalS qi^Oi QiWiq-
fsjjgn ^"^ttRt 9.Q — 1. A British firm or company.
igfor %l4MI«n 9 I €9^ QlflCW-NQ 2i°QQIQ Q| gQH

[9,ta o(cei, ^)»ra— a«w%a] «9» Gg^G*»-

S>ltfl Sl^SJ — 2. A firm or company of

which the people of Great Britain only

are shareholders or members.

^§8 ffldflSOeOIOT— GQG<3>. ©. (Q )— cgt ^G*OQ

Britis phSrma(ma)kopia qiaiQ« ©j$jq g$$M

' fari6\^WTt^rpRi1 99% gQiei© g©ig e3<a© a-*—

fefol <ST&!^tft«JT British Pharmacopcea.

[g— osiSQ Q^ gG$»S] q$q flffcaieo

6<3>s1q 6 eroelq §)<aa oq^iq^q 01391 6

?qq asasiQO'CQ gg© ©wi g«io1 &§$>$

G91Q2J© I]

■©£« Qigio«i— w. $. (q». 9,9^+9. gigies)— o°q©

Britis sarbrajya Q\Q$t a'i$© qgwueil 3£«t —

ferf&*I ; *rt3i1^T ft^^rrana The British Empire,

[§— «« 9IGG9I, SG|£*I 6 SlffQI QQ

WG«qp« gi^sissgig 39, 6 sjqbw,

qqQ0iwiefl qci$ 9s«cq qoo 1 ]

^G*©— S?SQ. 9 ( Q° )— t l'Q°^ G9S —
Briten 1. Britain} England. > | cg^et^

farafc iafei Q # ug, %t^g <^ cfft«5?oo get—

2. Great Britain.

0\9 (ai^) — ^.— ^ I Q© ©Q9! — 1, To feel shame.
Brirji (root) > \ Erfifal— 2. To throw (Apte).

^ri^ 8 ^*) aQfl^Shame^ modesty; coyness.

§1©IQQ — 9T. M— (§l9l + qaiSL+<?$. *)— ««IOO©;
Brir^akara £1191 g^gt^ KMf © ©q<l— Shameful-
(5)9100©— a©H%a) producing modesty or

shame.

tflOl $9»— *. W— (*qi ©©) ©M—

JPrirga bihina Shameless; immodest.

§1§)0— e. e^l— (Ql© al^f 0<|.©>— flife— Ashamed;
Brir^ita^modest.^l^— ^|-^Shame; modesty.

^Brlhi «, 1 a|ffi 5 alQ — 1. Paddyjrice.jjj 1 Q^flQ aio —

2. Eice ripening in the rains, « | €3^

/ . r "• ,' fl^ 91ft ^< — 3 ' Pulse-grains-, lentil,

\t ' . w I 9Q ©W© S5i>«»ra— 4 . A kind of pulse5

vetches^ Phasoelus Radiafcus

§,1QQ— *.^M ( £l§+Si§ TOGQ ©)— * I alff^eS^—

*|BrIhika*l, Full of paddy, ^ l ag^q.^ —

§19 «iaQ— sr, ^ (oa^ g1§ ©!«© qq 9«^a)— fl^a—

Brihi^kaffchana A leguiminous plant; Ervum

Hirsutum; Cicer Lens.
§1Q d!QM— g 1 . 9 — €IO aiQ— Winter paddy,
Brihi dhanya (o|§ 6€!1 — «Oi %a)

gig e^Q— e, q— agi ewj <o 9©iq agi—

Brihi bheda A kind of grain or pulse.

Brihi A field of grains or pulse.

5^651)0^- c'§GQ^(Q° 30)— iileqco 8$gp| %ai 6

fir n(bro)ch %]§[' «Qq, <1» giQSQ a^»IQ Q§PI
5^ qpiQ 0<W— Brooch.

*?'9«

( *••• )

Sl^w

>9Q©— *. o« q° [©-aia— 9g9i + 9& TO (acOl —

Brubat Q^QI — Speaking. [ o — «§ 940 SQ9
(OjPlgi— 21ff M %a) 9H99IQ ^9«G9 99Q l]

*€»a— ww. 9 ( ft*. 59 )— * 1 qsj $$q ; s)qi, G9a

Brus 6 9|$ 139 qeri 9Q9I9 ^p— 1. Brush.

<tji, ^ Jst [ S— £3$ 9OTG9 wQ 2« x
9<«99I9 cqaw gs§ >§siC9 ©1919 ow
921 saiQaw 1 aai— oai qa, gsm 9 a*
SQt<5ti g^a, crai g^ sqqiq 9 a Q9119 1]

3 I 9® §991 — 2. Painter's brush. «• I

G3I9I9 W9 g^ri 9Q9I 93— 3. Horse's

brush.

i 9 €1 9991 - W. $ — 9 «9i9 CSH9I, SJC1I Sfl9 ggfl

Brus kariba 9Q9I— To brush; to cleanse with

5/^)1 ^1 5' ^5T brush. (9^ GIQ9I— 2J9*^a)

9 «fl— €9 W.9 (Q°) — «*feo 99 <9 99IQ ^90921-

Bruham ^fa 1?W G919ICU9 — Brougham,

[Q— <9!Q 2139 6 0QQ Qsmaj^QoiQeQ

Qt^l 9Q $< 6 4IQIQ G969 CI19 £IQ|$Q $«•

<a?iG9 W9« ee« 9§ qiq^ 6 aciaiei aq©c«j

6«lf < ca* 9iqq 91 9109*1 saiQ aiGs I
9<a®Q 9^13 ©Ifl9 9G<3 ©l§9 geiSfl <j
Ql9q>9i99l9 99^91^ 019 Olfl 2JOTIGQ
<1 CII^Q ON G9IQ21© I]
•.GGJ— WW. 9— (ft°)-9a 99— Braying of an ass.

Bre sound W. 9— ©193 <399QI9 G39

A kind of game at cards,

■.€§©— C«fW. 9— (ft 9 )— 1 I fl*Q 91*, qiQG99j €9»

Brek 259 9I9CII0 9§S[9I sa£|£Q Griffs? 9©^

C^ "JWT «9IQ9I 9flG$ ©§GQ QciqQi J3^_i B

Brake > I 69,939 (W«)— 2. Brek-bhan

(See)

-G§Qqa— G9G9. 9. (Q°)— GQBQi9Q G3Q 9$qGQ

Brek-bhan C^Wft 91© ai<l — A brakevan.

9<aiQ|4 & ^laiQcilOS G3§ 9«3iqGQ ^€1i§»Q
ClQtJ, 9Q 99919 ^9 AM ij
-€^09^1(63)9— W€9. 9 (9°)— G99 Q199 £9,9
Breks my5(me)n sa^Q €^Q9 9^— Brakesman^

-C^aa— €9W. 9 (ft ) — vSai«MGQ 9i9§a«9)-

Brebhiar 9IQ9I9 SB9IQQ <39g9lQ ^IQ9 91 aai

. ^f%W ^f^ eiflQ— Brevier type in printing.

6gQ6Qfc— C9W. © ( Q° )— 9I9CQ 991891 qpf^SIQ
Bres-let <J9g9IQ OIQ9S 9lflQ *^<?I ^»S —

C^'i^' ^H^i „, Bracelet.

G&®-%. W. ( 9lg + fl )— ^g% 9§S—

Braiha Made from brihi.

G^GSq — e. 9 ( 9l$ + Gflp'C€f <$ )— ar0il9 9Q9IQ
Braiheya Qaqo G9p — A. field fit for growing

rice etc.

€§10 — W, 9 ( 91 fl )-^K|* 01^ *>9 q|QQ 999® 1

Brocha g^Q— Name of a town in western India;

c^|5 Broach [ q — ^iq q$<s>Q giq Qq^e l

5(5T)d^ aGS> <9I 9^9! 6 51599 3CN |9GQ ?JQ I

9^(9 gq© -9G51 ^Gfl 1* G9la 91 9IQ2J© I

<3g9€rfl §«G9 Q^ q§99 ^fl^l ^Q I <OlCQ

§© G99^©9 ag I ( fl9?G9!99. Slffl9«9 ) ]

G§I^9Q— WW. 3IG9 (981 fl) 9d ( Q°. 9^699 ) —

Brot-bhar ( QSI^9 fl9l©9fl|9q? «II9IG9 ©99 W }

2i9«* aioi^ 9i a^j) q9© gsii9^ ^isnasQ

QSI «I©!GQ9I <£8l-q^l69 W^iaiQ ^91 (§gl9

91 ^Sil ) — (account or figures) Brought

over from some other khata or page,

99— G9G9. 9 ( 9° )— <» I 99 «g -1- Block. ^ |

Blak ^99 O^jG^I* «fj —2. A square block

of land. * I ( aai4)9l ) G3^ 05I ^aG9

©p ^9 9 Q<! — 3. A block for printing

pictures,

Blat kariba Qj%Qt ^iq ^?9! — To blot an undried

writing.

9§ Q— G9G9.9 (Q )— 919 9891 9199; Ga§£ 39«; 9iCI9

blating fiq 919 69l€ 69IQaNi ^iG^l^fl 99 —

9q«CTj[«)i Blotting. [ q— eG^> afl-

q§° " ^S «0qgfl]waC9q.fq9l99 9a9IICC3C9

q?^i 1 ^9giq 9^1 a«>9 9ffi^i $iq

IT©', C^tfe q® 9 3(9! 919 SS$Gliq ^ai^|JG9 I ]
ScrtlfiU!, ^t'sRrr

9«fl(Q)— S9W. 9 (ft . 9IQQ)— QlQQj aa^lJSQ
BlSus(j) G9IOia 931 ^,lGQ9fli9qr OQGa^j R^l

Itfe^r 91511— Blouse. [ 9 — <I9I ^£9 giG99l^1-
ssn^T q|G9 8«JIG9 I «© 9lft 99ii£'9l S!9S1^

9IQG0ld(^)— €9W. 9 (ft")— 99 x <a$G9 W#9I 93G^

- Blak-borg(rd) 9^9f9 Q99» QLQ^9t 9IO 3^1—

^t^C^ ssrraysrtf Black board.

i( *«* )

©«V

© — G©G9- © ( ©*. © )— aOi G©©©€r--Blue colour.
Bl" I,»^L *3 ©£ — €©©«— Blue.

9 ©iq—gqg©. © ( or )— cqq 6 ©©t ffai ( ©»© );

Blu blSk g|9| €Q«I G9GK9C© 82IGS G©© G9«1-
3|rt¥,^to 913 SG© ©©I C9«ISU— Blue

Sgsita blaok ( ink ).

9 *i®M 0I«— CQ. 9— GS^ ©I© G©S« G©G©
Blu blak kSli g^gq qqq G93I31Q 8G© ©Ql

€©J afQ^ v — S^CO. © ( ©• > — qia d«tq q2 GS§ i«l-
Blo psip ^|q a |^Q g^a a*^ ©©©IG9I ©flG$

ai *IT$*f 93aq> ©i ©$.© ©$q« a% #©©©1 —

53t IfT? Blow-pipe^

G9IQ9IO— Blue-black ink.

-*-«

Q

Bha

» V W f vvwwvww *

©— gm$© ©&H©1© ©^©"a 6 a ©$© q<%£ q$ 1 [^jq

$©l©a 31© &% l qjQ 6$ ; flai g©s *iwi£

9GQ3G© 9191$ dCQ 491 Q©|Q$ $4 | <j §

«g©qg a©gi<3 ©9© 6 9fg© a© ( q «J .

©4 ©tf ), <Jfl© 9S© w (©©^ Q© J, <j«
©8£© S© ( ©* ©fc ), ©0 $©© SO ( ©© ©Q
§© §>© ), SQ ff?9l© 6 G©3 99(8© S©

( ^9 **9 )• ©IQ^'Q «© ( G© c© ), $© qq
a© ( g$ g$ ) ^31, c^q 6 scr*© 7% w ,
cdi ) ©oil© sig©© e© g©)5© H §<j 1

fl*$368 9© ©Q 0€© 8§)G© Q (Q°q© bh)

«9«i S> ©Q 9 ( ©°Q© v) $«] — The
twentyfourth consonant corresponding
to the aspirate b(=bh).g. q ( ^ ^ ^
QIQ9l+©4. « )— * I ©g$— 1. Star.[$_
©$© © 91© C9 99 a©IGa | ©9^ qtf)oJ
> I g^lfitai— 2. The preceptor of
the demons. * ( 99—3. Planet.
v t C9H|©€© qa— 4.A. sign of the zodiac.
* i (W.&l^+q©. «)— ©flj ^©—5. Mis-

take; error- £ K©^aiq-«l© ©©9l + ©^,a}'
— ^3©— 6. Black bee,

s^a*— G9. « [ »©%>©3(S ]— ©QqQ^Q *3SKL ^ p ~

Bha-afi C»*1 cSl g g The buzziuo: of a bee*

Q«T oa* [ ©— <ja ©a" aeoai «f ^ «i©s©

Q ^ isjQ^a] ?€>i 6^ G© €}©»© ^j W* €qf"

©^ ) a^Q q©o© y© I J

M*©--e9. © (». ©a©)— 1 1 ©q©^ qo*; ^csjct-

Bha-anra 1. The blaok bee; the humble-bee;
^sf?; ^Jk Andrenidae*

fla%©gQQ©' ©3 ©191^1 €J©sq «© «a
«w§, ©^ fl^fliS^lG© ^^3*q ©© fl^certfi
©1^ ©a 9© C9IQ «i9^ I ©fl©?llG© 091 '
©©§ ©l§ l §fl©fllG© ©»l 6 flgfll@5)l©(?OI^
©9 1

€©§ €©© ©a*© 6 ©^9 (e. ©q*)© 1 <©
©iQ^«ii«>©9§> «§ gsgic© qa© 1 ©q^p*

WG© <©^ 9^1 ©I© ©96) l]
wsf? -^ I ©lOG© ©2 ©©©1 a^©Gsg —
TOTT 2, Auger; gimlet; boring instrument.
€)#© ©€J©I — G9. S— ©«!*© Q$<g>iq ©|OG©@© ©Q9i-
Bha-anra kariba To bore through wood with.
W^ ^1; 4*M\§ ^*<5Tr a gimlet.

©«*©(©) q* — gi69. (©ig©^©) 9— ©» ©a" a© ©q
Bha-anra(r5)guidi $<3tj©| ©qsjqiqq q^-
©G9^ — A big sized paper-kite that pro-
duces a sharp whizzing sound while

flying,

©sfQGIGJ— W. © ( ff, ©9©?l|^5 a©^ s. ©ifl ; ^flq© ;

Bha-aSramari ©^flf«g 3 Qflj-|qj. fli«g9«Q|. qqiQ;

apWTttt ©fl©; 3<|©©l )— Bohun Upaa^

the upas tree; L Antiaris Toxicaria.

[ Q_<i9 f q^ €Q€lft gai©^ga G9iQ ©g© I

<19I ©©*% 5fl©9iG© «G© dQSieilg) I

©g© «S 69 G©G^©GQ <^© G«!l?<3 91^

©S 3© 6 CQG© G?l OfiQ ©IO^ ©M?9|©

©Q q<| GQ©% $9 $83 I G©§ G©§ <

©a"Q— giG©. («9©i©) ©-©9 qoi aQ ©i^a^ii 6 aa©

Bha-anra G9IQ9©! G«lt<I G«HQ©i© qfi \ <i9iq

^1^1 ©© qg!Q G©Q GQG© qQf <s«

RQG© ©€ Q9 G»]^ <|© €38 q§)G© ©g

©tfl ©SPRG© g©i 69© ««fi<3!9l© ©ggj —

«32ltft1

( $>°«* )

SQ99

A sort oi provisional thatoh with frame-
work of bamboo with thatch propped
up by four pillars uaed by people in the
jungles of Oriasa States as a protection
while guarding crops.
Q*Q \ aQ Q3 9l. 9 (aQwqa*©)— 03999 Qigaiq
Q99 j ^ 9, *%SL ®I99' 9|9— Abbreviated
way of calling persons named Bhramara-
bara ( q— Q*f q q« q 96$ QQ, 319
9IQGG£$ 9l$q]3IQ— £>3 I ) G9. Q— 91^3
©IOGQ $«l <9£39I9 9<3 «Qt — A wicker-
work cage-like contrivance for catching

fish,

<ws(Q, «Mi)dl— so. 9, (s. *l. qScj- qod—^i

Bha-a(i, u, e)ni Qsg — 1. Sister. y \ gj^o

^, \5^j c^fa §0^91, aioggi «qc? QQii —

7^9 q^ar 2. Cousin -sister. • | ggoq^i

$l3|9?q HGS9 9691,1210 — 3. Term of mutual

address amongst women of the same age.

G&(q t % <W&9(Q\)— 91. 9<a. 4° (af[te)— ciiq

Bha-a(i, u, e)ni giS(hS) QGSS — A term of filthy

WTO!* qft«Nfr abuse.

OT(Q, ®, < )*fl GOlrf-W- 9— G9?tf§ S,lQ3IQQ$<al9
Bha-a(i, u, e)ni join $|sj| — A woman's younger
^t% StST ^^ft[ sister's husband. [ q —

giQ Q$«1e_ 9q G9JC}g9i 9i§« taaaiGi
*1q 99 9$<a1 €99314 «*§ 6 6$ea gsi©GQ

Ql<? SGGfr 2)|l 9Q9I 91 Q£i|9l$f G99i £>§9 I
9Q 9Q«1S W1 «a^iQ QG«Q 6 4lQ 9IP

( vQsi! saasiQ aial; a 1*1 6 aG<aQ$r aaiGQ

8$ I 83919 96(3 1 ]
QS0— fllC9. (9SW9Q 6 q>9G©^Q 399) 9(S, Gq«1flga)
Bha-anda 9-. (q^j ©39121$? gQQ 6 %?G9«lQQ

(qaga— asu^a) ^Srq©or »sKW©1q cg99i9c?

?iq 9i9§9 OT I ) GQGKiga; G999IS G9^>

aaeq 69IO Gq« $G£r 318193 aitflq 99G$

€$9 g\QQ e^lft GQ99IS Gq9 G*9l$ai<—

The offering offered to the Deity Lord

Jagannatha of Pun and Lingaraja of

Bhubaneswara when offerings for the

general public are offered along with

the daily offerings prepared from the
funds of the deity

980 ( Q9i!9 )— 91. ? ( ff, 94. )— 999 QM9 (€941)
Bha-apa ( etc ) Bahapa etc (See)

$2i€teo(qi)-*9i, 9^—999211 ( €9« )

Bha-apiS(ya) ( qaggQ—qJ ) Bahapia ( See )
98391 — GQ. $ — 99991 ( G9G» )

Bha-apiba Babapiba ( See )

€KMB(qi)— «. 9— qqi ( G9« )

Bha-iS(ya) Bhaya ( See )

QQ*©(©) ( OShlQ) — GQ. 9— 9QQ(0) QQil9 { GQS )

Bha-ificha(ohi) ( etc ) Ba-incha(chi) etc; ( See )

9Q*(^)Q— 9IG9 ( gq,Q%Q ) 9 { *. 5« ) — 9|—
Bba-iS(un)ra Spinning top. giG9. ( SI$t,Qe|Q >
(Q^q— ^1) 9^1 ( ff. 9^Q )— ©|fi»— Deaf #

( Q— QQ*q gigq iq« qq 1 ^5}q GQGQ
G9IQG9 QM — ©3 I \
«Q*«(«I)— G9. 9 ( e. ^«a )— a@S 5 flcT«— Buffab

Bha-insha(sha) ^^, &§^1; tj%
ftQ^I — OT. 9^1— 3@goiq QqQ— Produced from
Bha-iSshS buffalo. ( £1211— QQ*g| QW I )

QQ"gi ^l©IQ— glW. ( ^Q4Q ) 9— SpWHQ 9Q9^1
Bha-insha andhata q?QIO— Time after dusk.

[ q— a gg^GQ flrffiflfeo ^Q«a aiff^Gereh

91% 3^998 0@ Olfl ©HI «Q^QT W9Q 9^
9Q 2JSMQ G9|d G99!% I 1

qq*qi ai^GQ 9©i—9i. § — (gqT^iS a9ia^ a» 91
Bha-iSsha gandire jiba aQ^fl) 9^ 391^ 909*1^9
*t$^3l ^ftlT Tfl^T ^nTT G99I — To be wasted

awajj to go for nothing,
$gT§— giGQ, (9lflfll) 9— ^q'S—

Bhainshi Buffalo,

QQfl1-G9 9. %I. 91 ( SOS ) ( <J. €Q5ll )— qfl©G»-iU

Bhaimi Qflqfijl — Daughter of king Bhima^

Damayanti, the consort of Nala. [q—

ftQ QQIQQ ^^ 9919 QS^ 3^ GQQQgS*

€3 Cicjql q«neq— S|^9. ^9iq99, 9ff I

QQ(-<3)Q9— fll. (dQi) 9. (g°. GQ99)— e i G^Q9 91

Bhai(e)raba <3«5(I9^J Q^ ^|Q185)1 («SI Q«fl] 91

( G93I 9131) 99 Q9l£SQ Q^9 G9IQ q4?GQ

asi «qs3iQ§i9i 09iG99qr agosw £^—

1. An image of an attendant of Siba
depicted on the door and worshipped in
the night of the 5 th day of the dark
fortnight of the month of BhSdra.
[ Q — €$«! m<A 99 G^Q9 91 Q^I9§9

<&%

{ £>oo£ )

QQQa

©3 gecr sig^s 6 091TOW ©ff fla-* giQGQ

€019 HQIQ.99SQ CfiWiaK ] I > I WIG99QT
^©GSS ( GQQO GQ3 )— 2. A particular
image of MahSdeba (Bhairaba See)
[ 6J— 699 9Q99? G3^ Q9I 9Q —

$Q%— G9. 9 — CQ% (€9«)—

Bhairu Bheru (See),

Bhau G9GG> gafl QQfl fl|@9l Sfl^Q ^9* G9IQ

9Q§_I * aQ €19 OHQOIQ Q€ieiia§—

3fa ?3*i Peculiar ejaculation denoting

the number 'one' uttered while beginning
to measure the first pot of paddy

Q^Q— 69. 9 (*i Q«yi%)— qQ } ©aef si^iq

BhauSra G0l«a3 QQia^ $Q ©Q GeilG*

^km ^**% WQ9IOi ©$S^— A turning lath.

BhauSra €19 9$g9l% < ®W) — Spinning top,

€*6f€J«G!)— CO. ^ ( «. §9 )—l I »S>g95 flOflfil —

Bhaunri(rl) 1. A whirlpool; eddy. (Q~9§)<3!

^*, c*t#t c«so 91©, O©^ 99iq©, gQ|§

s^rft, strict, S3^r> flfirlO €$919 I fla^QO, ©qg© I)

> I ( AT. QGQ9 ) Qqj€)Q GQfll©% G9€IQ 91

GQflQ 93S!©— 2. A whorl. • | (3, o^Q^)

-<J9 g©!9 8Q G«»i 9©l 9§q|j Q|$q;

^*tfa 9^)919 999Ca<3 — 3. Whirling motion.

(Q— ©91 ©91 Q$q, fllq <aQ ©gjq I ff^-

«l© I) v I GSTOIQ S99G9 Q9I GGM9^

(49IQ a^i© *i§siggi g<m$iq qg 91 aqs

QM 9%8© §<)— 4. Whorl on the body

of a horse. # I aaqriSCQ 93391 G30

QC13QI 9fi5— 5. Screw put on an ornament

9 I (©)—©«© SHflQ GM 9! «99°€1 9© I <

9© waqj^ocriGQ ^giQ ©cri^ ©©©9919

flaH69 ©$19IQQ 3.Q§— 6„ (a)— The 21st
day of the C hand an Jatra festival.
9 I («)— OO9I9I «9l9fiilj G9 €ll« $Q
<9l9€fl— 6. <b)— The 11th day of the

bright fortnight of Baisakha. S> I 8fi-
969*3—7. A kind of bird. r I ©Gri^

8," Moving a boat in circles in sport.

ft€fea — 6^, 9 (*■ Q^blGj — Q^ QQQl^) — £8*310?

BhaunriS q|QQ eiQQ ^a | G3& QldftGQ ©3 flia

©Q9I Q^GQ SWflQ Q^G;^ ( Siai© ©9q

o«iq, 9a 9 Qis gQ agigiei, GspsTft,

QQOT <^ eSQ ^^§1 2EQ) CQ«i G9IQ«IK—

CStfl^t ^rft^PT A concise memorandum or

not© regarding the measurement of land;

a land-measurement field-book showing

the particulars of eaoh plot of land

serially; old fashioned field-book.

[ g — 6?>SiGQ ^fv; g|QQ gi^Q QfiQi^g

^ fl|Q g^SQ ©flQ QQQ4K1IO G3Q ©|Q9§GQ

QGQl^g <§§j§.n ®[Qa9GQ Gfiisil^i^ oi^l

G>l»a§ €)^Q?fl G9IQSH0 6 ^9IQ SSSSflia
<3G£i$Q 6© GJ3 €19 ViT 91QQ 9€QI^SGQ
G9ff fliO Qfl^GQ <@ o^aa flU^WW

$G«M$g.Q ^QQtBiq, -sg^l (khasra) ^QIQ
qQiaio 6 aa©Q actfaQfliW ©9 siia ©Q

GS3Q 9IQ0 «%Q Q2IQ g^^ Ol^ffSJ© (field
book) GQlQJaiO \ 9i^ QGQIQgGQ fl!Q
WIQ99I ©5 gHS® 3SQ9 .€§Q|® G9CQ Q§

®9% 910© g>iqo« qq Qa ^ffgicQ g^©9ftGQ
«9l^i QQ W OGQIQgQ flia c^ ag 9 G>ig
^91 i^^o §< 1 «q#gsw$ ecttq ^i9iig-

<aiQ| (Collectorate Record Raom)GQ <Q
«|q 9@G?«i9€i ©OQ Qaai<i i sw Q^ara

«ia a^q 9^^ SsqSMSI (Heading) GQ TO,
Ml 9 gciqi, flQ©IQ OW, ©Sqiq? Oiq, si^qq
Qlflj GQQ OQ«aaQ0laQ9]a QQ^ 01919
GMfl 6 SW1Q QQAI4 ( ©93 95, 9« 9§ 91
G»IQ Qg ), AROIQ GQ^J 9dQ G©^ €1?^
.(Starting point) ^9Q©| qqq QCI^OOQ
0191 G^I^IQ ®q£Q O^Q aiqOI^Q ft^^f 6
99Qfl GO^I 69^53 I <@ G993Q GQIf<l

^Q!9Q« ooigw 9aciQ 1 gai —

*9SQ2I

( jpoo0>

\

/

Q^Q G3Q.

9*9 I g i gqi9$i ! si I QWiaqs ®RSI

^H'MQJIQ I CSf I 9^ I 99919 SIG61Q

acyai i aqlo gialQlei si9isj 9QQ9G9 J*

Q| 9991 ©9I9916Q G9999g9 ©Q99I9 t

gsea 9991 qgq gi^o o? q$ gisoiq^tar
ggasoi^ Q$Qq. —
<§ Ifcqaiai acQ 9^9 $3g 93,9

© e— qasi$ 919 q,q. 9l*i 9, 0. Ql'*i
gs fliorv ai^i cgiaa, eai^fl <igGQ 9^a-
^ gq, qiq 1 G9,9^a > 991, 'aet aa V C9 1

g ; — g,a. (a&i9 o^ 93,99 ais$ L 999i

•€J. Q« WPW 91 * c i 3WQOI * Q.9.91 91 m \
9. 9. Q<§9CQ 91 y 9S3GQ ©I « 9.fl-«ll Ji

^ J 9«9 ©3919 I

q. aacri G9iqai9 1

gG©<*9 93,9 «I99§)G9 9H G9IQ CSI34
ai§)G9 G93IS1N I

«34^ a€Q W$9 S9GQ q@<3 3ISS99 4
9IQq€9 399 «a <OIG9 Q?««1Q I
<gi=-gi9l<a«* aQQi=ef aeii
<sq 99G9— 9i9$9 99919 aetftid 1
q. q~ g^> gs\Q 9§Q 9§«sq I
9. 6£=W 9*19 9^9 Q^Q^lI
g, a=GS> 93,9 ©39 a^SKJ[ I

® t 4=ajp 9^9 ©99 wqt 1

gj. 9=>999 Q^Q^Qita^fllQ \
% 9, q|-=Gsa§J ©9 qflWWll §69 ©19 $$9
Q&ti 919 9Q9I% TO q§G9 6 8^9
g$€Q ««u «9fc9 S9C9 fllfl
9Q3|Q 9191 9CCU* S3 9191 am
99I9G9 949IC9 ( Mean measure-
ment ).

q.. a. qi=aaac9l<al ©99 <9I39 QI99 3109

9QS1% gHI9 91 319 I
Q=.QQQ | 9=9§a, 9«99l9 I
q=-as> I a=*a%g i q— qoi99 \

«*%& G9l«a=GaQ 9^G9 Alia 6G9I92I $4 I
WiOT«—©a<5 e9G9 9<3G9 ^ 33 ETCi*

«fi}$— €jfi%98 I

qQ9fl«aegiqcoiqosi% i

491 291
i a i mi I *

I Ol I QiqG9 i

I 69? I.eSfol 4gaQ «9i|9«l 99^19 G9sseii<i I

Qgjgjai 91091* G9 ^—98 fllQ 9A5JG9 AI99I WQ &9I

Bhaunria dakiba ?fiQ 9G« 91^ *9^Qa' aa a©"9i

(<191 Sfiq 9)991 9m^ G9^ 2*G9 C9-€0?9

fll§9 9191 9lS? BIQ 5IIS a ) — To dictate the

contents o£ a BbauBriS paper to the

person who is engaged in measuring

the land.

S)^€)a a®l(6©)Q9J—- C9.5 — «II99 QQMCQ G9«H^^I

BhauHriS mar^a(rde)ib5 W9^fll9«?r qi9l3iGGi

qQ999G9 fllQ 9Q «I99G9 WWW 93€l

SD9IQ UQ ©191 ©%a«l 9Q9I I [499^^199

QGQIQg'^^ttd 93^ G9$Q 9 0Q9^9

QtaS 9191 Oflf 9G9) — To ascertain the

old positions of plots <as they existed at
the time ut the old settlement) on the

spot with the help of the directions

contained in the old BhauBriS papers.

q^ 99IS— 69.9— 991* 9991 9iq, 9I9I%9^

Bhaunri kabata 99 99I$Q Q99 913% ^G

€919^91 99^1q St'9^S 0I9 S9 t 91
g^l^ — A peculiar sort of door having

: a hole through which key is applied

from outside to open it by loosening

the bolt from inside.

9Q Q G€»— G9. 9^-t I 999 £31^1^ G9ai<a ^ Q^t

Bhaunri khela 01% ft 99 Qfly^ 699©!^

^ft?tt)l?Prt 99$fol — l.The Chandana Jatra

?&#r>d«rT festival in the month of Ba^sakha

• commencing from the 3rd day of the

light fortnight in which idols are taken

in boats to tanks and the boats moved

round the tank, 3 I 9|g(G9 99*1%

$^91969 «qQ9I G«9— 2. Sporting in

water by moving the boat in a circle.

9§Q 6*991

i ^ocr >

999 Q^l^

9$*Q 6«©QI— 69- $ — <. I 9«Q5%a ©Q^l9» 9€*9I;

Bbaunri kheliba ©QGQ 9CN^ Q$6I$ Qqo. 4lQ|

<n?5?t?:^1 9Q9I— -"l. To move a boat in water

*$+ftO ^STSfT in a circle in a sportive mood.

> I »G9 GSIS 9$q! sC 9Q9I— 2. To

produce Small whorls in the current of

water,

9^QQIQ~69. 9 — 6S991S}— A circular casting
Bhaufin jala ^Wf^JJit^t «rt»J *£4itell ST«r net.

9fifQ 6QQI — 69. 5* — Qi^Q OlQQIj Q4I91QCQ 9Q
B haunri de ba ©qqi — To whirl round and

5^3 OPfi^rl roundj to make a circular motion.

OV 9$q9 €96) 9 63IQ ©J 0^9 1 §gqg;% I)

Mi*a*)QQl— GQ . #— *. I qb'q gig §3 QQ91—
Bhau5(an)riba 1. To bore with a gimlet. J I
tffl^Tl, ^W3l G9fel§ 9g% %C?G9 99IQ q©9l—
If^rr 2. To shape a thing round with the help

of the turning lath.

$€$$1— g (qoq) q (Q^sf**)— €5Qgi1 —
Bhaundi Sister.

9€J9($)— fl|. 93 (e, 9§)-9$; 9§© — Many; much.
Bhauta(tu) (^ — ©$qaQ qq^ shqs, aif 9a)
^» *g?r 8I9GQ as, «i9 a9WQ 1 Q9WJ. e^aiol i)

30 — 31.9 (9". 9£j) — Fear; terror, (q — $3 qqq £q§
Bhae ^r ^* aoi «g ei§ q< 1 wwqq^ I)

$9^99 — 69. « (&9i6)9Q«l)— t I £$91 giQQI 9lg)

Bhak bhak qq$\ s qiq qqIqs qq— 1. Said of

^^\ gusts of vomitting, (£$ — $9 39 91913

TO>3TO. s *W v 9QQ §9©^ eg qq g^g qq^ gq

G9I69 9ig, I $f§°9, S9I9199. $G^IQ I) > I

9© 99; 0$ *a GQ9QQ q| 9§9I— 2. To

stare like a fool; vacant staer. ( Sell —

63 631 49% $9 $9 93 TOIQ8) I * I «9S-
fll^jlQ g«l% 9I9IQ9I SI9 Sj$— 3. Strong
smell coming out of the mouth of an
inveterate drunkard, (gen — q| qq?© ©|®

9® 99 99 69IQ 9I9I%8 I ) * I 69afll9Q9
Q9 — 4 4 Croaking sound of frogs. ( ££ —

699 69 99SIQ G9s 9© OIQ, 9I9IQGI 91^
9© 99 69IQ I q|S°9. 39!q9©. 99 I) * |
90 99; 9991 gQtQ^ 9 99©IQ-S. Clatter-
ing. (9a|— 4>Qgi© q© qq g<5>|Q 0( gj ? e q| Q

G9^ Ql§ f)

TO90QQ0I— 69. «— 99 99 9Q9I5 ^3! 9991 —
Bhak bhak karibS To talk at random; to chatter*
[Q9 v 99l(G9)Q9^Q9 v Q9 v G ( 99i-?J9S^g] WW ^Tl

€19^Q€@9I — 9IC9. «319q«a f— 69191991 9Q9I —

Bhak bhak heba Aching of limbs due to

exhaustion or overwork, (gat— 9^|Qqo

9Q V 99^C9$«B0

qqq^^q— G9. a. (awH§oQ«)— aiqflipqrQ 3$^-

Bhak bhakum kura 9^9 Qc.q — The cooing of
WW1 g^STT a pigeon,

Q0(Q)9 «»(*l,6*l)ft— G9. 9. 6 9S— Q§ «&)- A
Bhaka(ga)ta bita(ta,to)Ja hypocritical devotee;
®^ f^C^^r one who feigns devotion.

MQ«v%)a ^€9. 941 ( S. 919^9 ) — 919^9

Bhakabhaki(ku)a Clattering; chattering ; creak-
TOm^t ing; a chatter box.

Q9«IQ8©l-fll. ^9-t. 1 ^sra €9IQfl9l— 1, (Slang).
Bhak khaijiba To miscarry. 3 I 9 D 9^9 , f-

fip^^^ri 9QQ 6991 — 2. To be dumb-founded.

6^9(0)9 — 69. 9 (Q9S) (e. Q9)— t I 9Q—1. Bevo-

Bhaka(ga) ta ^^5 HH?T tee; votary.

[&— 9Q 999 6969 99, ©J9IS?€9 9^-

^asi i qsi99, -*&<%$ i] ^ i 99i99isrt
caqeiqi cffaiflio* 9G^ia!^9G«ig («wig©

^SIIGQ O%^l^06fl 9§f9 s 6 W!99%GQ 9^0
QQ3QgJ— 2. Family title of Bihari
Jeswars(Baisyas) domiciled in Orissa
for generations as merchants and money-
lenders. • i qeqpiQiQ <Q 91© — 3 a
caste of Hindus in Bajputana, [q —
<9IQ9 99ilfli69 91* 99S) 6.9^51169
Qg 9Q*Slfl|9Q 96CT 9l9i 99IS); < QlQQ
%1fll«»«^8Ql69 C QC1«1»* G9IQQK «]

619(61)9 ^ig— 69. 9— (9* 9Q+9<IW)— 1 I 0«Uq1

Bhaka( ga )ta biswasa 9| 94*19199 9§^1- A

^C^? ft^fl 5TO5I?: ft^T^T trusted devotee.

[Q— % 9IQT B9Q9 203,69 6319 Q9© 941d I

999I& QQ99 l] ^ I Wflfl <S 9^qg 9®-

2. A trusted and devoted friend, [a .

SI9 flQ9 6319 813, ^ 6^19 999 9«ua 1

ae ©919^1 1] * 1 9g $a£> g^sr oi6Q

0^ 9^19 91 28^1 9§ai<I — 3. A master
on whom the devotee places utmost

99©

( $°°e )

9g 9QS OR

confidence. ($ — c^l^ia fj €9 qtq. 999-

9«ua, gsi 39 9 99 aiQ9 $$ aa— $$? 9.
391999. as i)

«(«)©— TO, ( TOiCQ 9«,9$9 ) ( q, Qg )— 9g—

Bhaka(ga)ti Devotion; religious devotion;

^o^f% Wff?t characteristic of votaries*

[ q — ©siq 9inqa era i qq© 9«&9©i to 1

cgaa«lq© 1 M*£ 1]

Bhaka(ga)tia(ya) 1. Devoted, having devotion #
sofesr^; ^3 w [sai— fl&9 99©«, qa 939211, 9a
^rrfiran qsiqsh i] > 1 q^q qiq, qm 6 9cr -

QQlaQiq 9g5QqeQQ§*aO— 2. Showing
oneaolf off as devoted^ while actually

not so. gq. 9— (a5»g| 6 9*J1IS) — 9g —

Devotee .

999 999— TO. «— (y«»i@OQ« )— QO 99 ©391

Bhakara bhakara £j9lG9 — Sa ^ of chattering.

QOl(^)-TO. 9«. 6 V— ( 2. GQ9 )— e I 991; 901;

Bhakft(ku) TOWIi 6^j ©CSPW— FooliBh; a fool;

C^C^t CSf^Tl fl$OT (9%«l— 3©H^a) a simple-

[9G9(G9l)$— $1] ton. j \ 9©£§- ©°9§W

9£©^2, Dumb-founded; bewildered;

nonplussed. * 1 $<% — 3. Ignorant; an

ignoramus,

9919 — 3. 9 (9 + 919) — * I 9 9S9 — 1, The letter

BhakSr 9 I J i Q Q\$i\- 9 Q eroi — 2. The Eign o£

letter Q in a dipthong (as in fl_|_9«^>

* I $$I9Q ©9 — 3. Potter's wheel. G9,

9. — (fc9%>99* ) — 99©— Vomiting.

««0(qi)— fllTO. ««WTO) 9— asyi—

Bhakia(ya) A light_

Q©QI— TO. 5— («T. 9a^a*^%)— M* 9Q9I; «IQ9I—

Bhakiba ^^t; ^t; ^$\ *WWW To eat.

[98©l* QS9I— «Qh%SJ
99 ©(©)—?.© (V.9^%) — Q3$ fl| 9 — Catla Buoha-

bhakkurda(ra) nani like American sheep's

^tETl ~*~ head fish.

-TOTO* (a) 9*— [ ST. 9§9© (91G) ]— * I &i*
Bhaku (ToC^t; C^pil $§^9— 1. Stupid, ^ (
*WOT5 3ff5^T 9°9Q < 9 C I099— 2, Bewildered; dumb-
(9q«l— SJQi^a) founded, [$— 9ifflG9 $G^ 39

9l§j— Q$8I G9IQ 9^_ G9I&9I AISG9 G$9

ai<i ©1$ I $oq|. 9Q9 qaiqdi, 39 1]

fitQfl 9©9I— C9. 3 — C I C9?Jl3 9i§$ 0991—
Bhakua kariba 1. To cheat a person, 9 IGOfefi
[9%*t 9©I(G©)©9I— TOiQS). ^QSl 6^_ G&I& g«-
C^tt ^rt^r 8Q 9991 — 2, To make a fool of

some person,

9%j9 9991 — TO. «— «. I g9i<5l9 G99I; 0915G9 a99f-
Bbakua baniba 1. To be made a fool of; to be
(9(J«TO9l— apiq,gj cheated. > \ 99j» TO91$

?S£^1 ^I ?Tt^1 a9l9_ G99I— 2. To be dumb-
founded.

€*$— S. 9*. !• (9© v a|$»BM9l 0991; 9« OQ9J +

Bhakta 9^, 9 )— e I 9QQfi — 1* Devoted*

{^§1—^1) devout. ^ 1 a9qdl ; a©Qg— 2. Attach-

(^9^ — ©aqjS) ed to; fond of. * | G99©! 91

( «99 ^QS°a 99®, 9a© 1 ) q^9r g© <9i^

g^Q^j — 3 Pious; devoted to God and
elders. v 1 q©l 91 4^4 9© a^Q^ —
4. Loyal; faithful. * I ( +Q&9 )

$9g; 9fifl G9IQ?(9I —5. Broken; divided;
cut into pieces. 3. 9 — ^ I GS99 — ■
1. Servant. }\ 919; 9<M«fl Q91 — 2. Devot-
ed servant. « I 999— 3 Worshipper;
adorer, v 1 gg^i — 4. Disciple. * | SffQCil
*i§— 5. Ardent lover. 9 \ Q§qg 9i^—
6. Votary^ devotee. 9 t (9© ai^=GgQI
9Q9l + 9^. 9) — «9, Q9 9« G9IQ39I
qSJQ — 8. Boiled rice.

9$9Q— ^9SI. ( 9^=^ + ^ a!SL+9<S. « )—
Bhakta kara v | Q|Q9^ G3 Qj© 9TO— !• ^ cook *
(9gl9l9 — Bi9n%a) *. 9 — ^5fl ^9 -A kind ofin-

censej fumigation.

Q9 OQ€l Old— TO. 9 (Qlfl)— flaqflfifft 91^9 §g»Q
Bhakta oharana dasa ©9gq qflG9l99 QS 1 ^
99^91 1 Sfl^i ^ra €l©l9lG9 < G 319^19
g9I«!9l QiaG9 ft^99^ 9^G9 I <19l49
fl^9 9|9 G9^« 9961 9|9I^9 6 ^9^99^'
49149 999^1 G9f9 9|Q I 0£!iq3Gr'a 9^9
gR99 SQQ© 6^a 6©2««l49 ««ft«i 9^919 I
<?I49 «9i %990 9l95*'^4 fl»HS9 991-
9G999 99IQ 9^931 6 3G9IG9ia ' 0^991
gaiQ^ — The poet of Matkuramangaja
which enjoys a sort of universal popu-
larity in Orissa. He was born in a village
named Sunakbaia (18th century). His

3$ 919

( ?•«* )

^

original name was Bairagi Charan
Patnaik, He assumed the name
Bhakta Charan after embracing Vaisnav-
ism and becoming a mendicant. The
nectarine strains of Mathuramangal are
an invaluable treasure of the Oriya litera-
ture. Kalakajebara ICahnSi Chautisa
and Manobodha Chautisa" are among
his most famous poems with which every

Oriya is familiar,

QGJ. ®IQ— CO. Q, (9$ OQ) — fl^qr- QQ Q§)€> *l«IO —

Bhakta daka The call of the votary to God,

«cw <5t$ (Q— G©Q ai^ S04 Qg 91 ©qr-

^' $Off I)

Q.Q OIQO— 3, 9«. (Q§+0 + 0$. TO)— QCgl^lQ-

Bhakta taraka 0|<3j— Saviour of one J s votaries.

(Qg ©iq«— toiled ^

Bhakta dasa Q]g. ©g qoi< flfOQiq, 91Q9 GS>|$
$9 0Q3I4 — 1. One who becomes attach-
ed just to get his two morsels. $ | aqq-
g©8IQ© — 2. A toady $ a hanger on. «* |

2iO $91© qg — 3, (a term of humility) A
bumble devotee; a devotee of the devotes.
a servant of a devotee. (~Q — OalGQ $oq
00 13 CIIQ* GQCO Q9.S} <f Oft Qg%Ca OQ-

6WI0 G3ISW 9S9 Ij

Bhakta pran a qqq — Fond of one's "devotees-
(Q§flWI — i) gracious towards one's devotees.

The heart of a devotee,
Q$ Q§Q— a, 9«. I'— 39 SO a^O^— Attached to
Bhakta batsala devotees; gracious to devotees
(QgQSG— »©H%s) 9". C— QQ9I©— Name of God.

Bhakta batsajata Attachment to devotees.

Q$ «*(*i, G*i)fi>— co. 9— «o q^ oas q§—

Bhakta bifaftl, to)Ia One who feigns devotiouj
(Qg QfJ— OG^a) a mean votaryj a votary in
^ fi$*\ WW ftisr name.

Bhakta manda The scum of boiled rice,

(%% MO— TOiqa)
$$ QG?— G«. 9— €ja©U ©313° $S Qg— A devotee

Bhakta ranka emaciated on account of religious
fasting. (Cj— qpcoiCOTO QgSQf glGGj,
089, ggq, fl^flicwjQ ^q?a G9IQQQ OiG£j I

€?$ QflO — ?. 9— S3 Q^% QJaiWGQ — Saviour of
Bhakta rakshaka devotees.

( Q§QStf — aoiqg )

99 eioi— e. ©— * 1 Qioflior; g^gscw — !• Cook-

Bhakta sa]a room. ^ | gaes>© Qg^lftfi?Q

(QgaQ«— «©n%a) $os> <§ aefllasw iwq g\® —

2. A place where devotees congregate

for prayer and religious instruction.

€)£!— GO. © ( *. Gq§l)— t I Sj»9® 9"Slct© Sjam
Bhakta $GS§ — 1- A family title. g|CQ

( eiQOtO 6 9IQQQI ) $—9 f eitiii9«ti} qs>
Q®$ ©1© eqco oq^gQi ^igoia— 2. a
festival peculiar to Orissa when votaries
of Durga walk on fire or prickly thorns.
• I Qgl§«ai<3 QG>— 3. The band of these

votaries.

€J$lfcrto— ». ?*• q°— «4^Q 9«|$o— Said of God

Bhaktadhina who willingly makes Himself

(QSialOl— %1) subservient to His devotees.

Q9IQQ9 — ^. ©fl. 5° — QgVSlQ — Attached to or

BhaktSnurakta fond of devotees,

(<a9i$Q9i-Hfl) (951^^— •)

Bhaktasraya The refuge of a devotee^

€19— <a. ^ (Q© s ai9_+qo. ^)— t I as, o,^ qi

Bhakti GQ9©lfi? g© S9g« 91 S$| — 1. Devotion^
Devotedness. [5— gQai^QGSl Q^

wvai — * 1 oitiflM, ^ 1 ggo, * 1 e-sjei,
v 1 aQG30i, * t ooi, 9 1 39, 5> 1 aeiosaSi,
r 1 g<a«iq9G^ aq|M 6 « 1 «qqqa C di 1
^9 ^' ^p aoiQQ Qorq aq ^iiQsig 1

e I QG190GQ q$l'Q$Q 9^ O&t OqQIQ
3© I S£ 0^% Qiqq«1^0|CGJ 39^ QQ9 <^
^$|9 S^Q^^Qtfl, ftlflS^ <$ a|Q OQq>

oifla^o 6 Q©i 0Q9, gqg ^n^ 9965rQ

tQ^n

< £o<A >

9^ fl*»

flftOTQ «09si 9§9 0£l— <M60 09§—

^, ©% Sft, asj', 60110, «9I9, 99, m%

i osqsi— <iq§>9 wioqe^ Si*99 qiao 6

3?9 cqiqio I saaisiacQ aowab 6 aoweb

SGQ SflQQ QQ9© GlOiSiO 6 9$Cj 9$-
§!«®®t «09£ll Q§Q OQ5JC0lt *i6s I 49<

QgQ flan 0191$ Qsn \ eg QQqorsi gjao-
g«io1 qaoj %«6Q06o Q§ * sois-sn^oi,
qesl 6 ©Krai i ] vi qqpoe go Gga

91 €*J9 — 2, Beverence for or attachment

for- one's elders. * I q©|(5r g© aoqa —

3. Loyalty, z \ ^Qqfit- o©| — 4 /Worship;

homage. * I ( +0& q )_ a» a _ 5.

Portion; share. £ I 9^10; 9<8iO— *6.

Division; partition, 9 I «O fl OiO — 7 .

Ornament ( Apte ), ( aa|— e^q Q§flsi

9 69 39SIQ 6Qtfl1 I 3913131 I ) r I QO©|

— 8. Composition. t I qcflj «&rfl| —

9. Demeanour; mode) pose, £q | eoftfl

q§ — 10. The connotative attribute of a

word* *a j eg©] qgjai ( g. a )— 11.

Service-, attendance. o I acf. 39139

( g. a )— 12, Limb. \* \ cSSI^iq q^

391 9QC1 ( 9. 9 ) — l3 - A division made

by means of a line. e v I «oqa. £$9

( 8. a )— 14* Attachment^ affection

**$OI(qi)— 50, 9sa— * I $9—1. Devoted. ^ | ^

Bhaktia(ya) 93ft — 2 Attached to one's devotee.

..-^fwtfw ( €j— QI9I^_ qei9a og, 9139^-3

act C9Q 1 ejofl. OGCjiQq i ) * * ( a«w

«o 96Cr QGcti aai — fl^QQ^a )— 3,

Having devotion. £9. q — ^ I qq

1. A devotee. ( Q-«9 aa| Q q^q ggp^

69a o$wiCQ ©1 eiSsi 1 giol. ooav

SOT I ) > I 9§ Q§— 2, A hypocritical

devotee.

^9»0Q— s. w (9^+$ ai^+0<|!. a )— o^q

Bhakti kara ; QQ|99> 999 $6999l<3! ( 8- 3 )

* ' — Producing devotion in the mind of a

i person.

9$ 0€)0I— W- Q — $9«[6Q 3QI 909! — To have

Bhakti kariba regard for; to be devoted to.

Bhakti grantha Q§ 9SCj flGSIOOl OQaiQ a$—

A devotional book.

Q9«f— *• * («tf OOJ Q^+Oft)— Q^ **,»
Bhakti tattwa q\q\ ©gfl — The principles of or

truths about devotion

€}§QI01— 3. 94—3191 ^OC€l Q^Gft QC^O 0Q<3 —
Bhakti data Infusing or producing the seuti-
9Q01SJ0, Q^Q9 i ment of devotion

0^gQiqO,Q^qtlOO,> 39*1^3 in the mind of a
Q^8$l<31 " ' person.

Q$ €<W(CCI;Q0I— 69. §— G999I 91 SO 1 * Oi^QT

Bhakti dekhS(khe)iba gQ qq g^ia 0Q9I —

*vfe W^ To give expression to one's regard

or devotion to a Deity or an adorable

person.

9^aa— *. 9 ( p$1 00 )— g^anoS^ q^q 99^

Bhakti patha 6SI9i«>; fi)^Q£? O^eff 9001 0Q9I9

^ ns i I aoioa a S ,—T ^ e mod9 of a PP r °-

Q^dl^ f ™ aching God through devo-
(Q^OIfc— C93©%9) tion; the devotional aspect
of religion. [ q— %QQ\% a^giCQ 040^
QOgOlQ 900 OqaiQ QlGOj 92JI — aoaid

( GoqolQO ), o*ia' ( e3i*3jQ ) 6 9§Qicf

( G989SQ ) I ]
SW^9Q— «. 9«, q.° — <0I^) 95— Exclusively devot-
Bhakti par a ( Q§aq, Q^aqq^il— ^,1 ) ed to."

Q^QO— ^. 961. 1° ( «qi OOj Q9 +C0 )— 9§ G9R
Bhakti pflta O^Ol^O ($9^)— (heart) Purified
( qSgSI — ^1 ) with the sentiment of devotion.

( 99W, 99Gai«o— «9-»%a )

«fc§ Sj-^. M ( «qi 0©;99 +aj )-9gQgG9 fljS —
3hakti purnna Full of devotion3 abounding iu
( Q9950, 9§«iq — «0«<qa ) devotion.

«9^o— «. «. 9<3— 99 ggOj 9§qS} Q969 —
tthakti purbaka Accompanied with devotion-
( Q9SQISQ— -aOiQQ ) respectfully; with due

devotion,

€fctiTfl©«— «. w ( Q§+gp«— og*)— og^iq 9«io ;
Bhakti prabana 9§939tg 9fl$0 ( §9^ } —
( heart ) Moistened* made soft or over-
flowing with the sentiment of devotion.

9g9St

( 9*^ )

«sc1^

9§ 09 — *. M— Q^ffq ajS ( §9q ) — < beart )

Bbakti pluta Overflowing with devotion

( 9§eis© — eiQiqg }

Bbakti bada g^gqj <j9j gQai9»— The exposi-
tion of the theory that devotion is higher
than either knowledge or action,
9£ 9S99 — w. $<a— sai9i Q^ wq«J|_ 9G9Q 9QSI©
Bbakti bibheda aal© v 9g9q9G9 9SISH 9Q §{£IQ
G9Q2i§ — Fully explaining the subject
of devotion. ( gj — «|§^ 95^ ^ qq©

9^$G99 qwo— 30©. cgaaviqe i)

9g Q99- a. M. g°- %1 ( $<$ ©9)— Q§9 9t§>. S191Q

Bhakti bhajana Q^ q^qi ©gfaq. s$W— Desert*

ing of respect; adorable; reverend.

©.§ 99— s.9— 6990193^*11 99;qJ8©3>9' g© agqci—

Bhakti bhaba Religion devotion} respect for

elders.

9§a$— €9. 9* ( e. Q^fl^ap )— qqak?—

Bhaktimanta Devoted; devout; regardful

«§fllo— *. W. l Q ( 9§+as aais© 9©; wi. <.<? ) —
Bhak timan ^adlft— Devoted; devout.

J 9903— <| )
9§0»®— s. w ( Q^sflg. q^+mp )-<3i9i9§-

Bhaktimulaka Qg C Q g$ Q^Qqgiq gGalQ© ~

Prompted by devotion; proceeding from

heart's devotion.

9§ SfllQ— s. 9— «. | G99Q 9§<lici € eiOQq.ge^o

Bhakti joga QWfcjgig €|ja g|*9l - 1. Following

the mode of attaining God through

devotion. $ | Q^qisi 9^ 99919? *iqa©l—

2. Praying to God through devotion.

9§ 99—3. 9 — 9^qa SH$Q9 q9— The sentiment
Bhakti rasa of devotion; sense of devotion

9§]Q— %• Qtf. ^ ( Q^4-fi> )— Q^9l©i ( §< a. j
Bhaktila ( $93 )— BhaktidSta ( See ) tf.9—

W^OI— ^1) Q^fl GQI9I ( §. emiQQ ) —

A good horse

•

«§Gfii9— C9. 9— 9g— A devotee. [ Q- $$GQ
Bhakti loka ^ Q€) ^ €a 99 ^ Q % W( q^ €C3 $

©W — $G»i9G 91.31. a§©q ©cg9q 1 ]

9§ S9V- 3. 9tf ( *q| 90 )— 1 | g|9jQ q^ 9 ai<—

Bhakti sunya 1. Devoid of the sentiment of

devotion; lacking piety,
aoiqfl -> I a9§| — 2, Impious.

9§<a©

9^K|P

©9 Q^IQ— *, 9 ( 0«fl ©© )— ?9qC9 9^,999 9|
Bhakti sanohSra QQCJ^Q Q9£[ — The rising of
9§ 199 } the sentiment of devotion in

9§iGg9 J ® a person's mind.

6jgfl©9 — e. W — al^lgiq a^OT 9^%©9 3< —

Bhakti eachaka Indicating the sentiment of

devotion.

9§T ^? — *- ©— Sl^fti q©<5T 9©® €®S^ S^QISJQ 9<^

Bhakti sQtra 9<3QQ qjJSg 1 ( §- 9 ) — Name of a

treatise on devotion by sage San&lya,

9GSI0«ia9— «. «. q*(?l1 ©9* 9§ + QMa9)—
Bhaktopasadbaka ^ 1 q[©©3 G^S^i (g- « ) —

' 9G9IS3W9I -$l ) !• Cook- ^ 1 0§GQa© ( §•
q. ) — 2. One who serves foodj a waiter

at table.
Q9 ( aiQ^) - 3— Gq9Q 999l ; «ift9l—

Bhaksh ( root ) To eat.

99— S. 9« ( 9fi ai§+$£, « )— ^ J WlA; «9Wg>

Bhaksha Qg 6 !— 1- To be eaten^ eatable. ^ j

( BQg — «jaqo ) AI9I ftlQ9l9 Q©Q— 2. Fit to be

taken, v— €. I «l9*ig9i— 1* Food. [Q —

99 6QQ Qg G«l ^9 a^Gl%— $%%'?. A9I-

QQO, 9Q I ] -> I G9$ flW «IQ9|Q CTIOT

9i ^©S>' — 2. Fit or proper food. •» I ( +

9P. a ) C^99— 3. Bating-, taking meal.

[ Q — ^« $G6f aqg q§ ?qQ 9Q ^

QqflQ 99— 9&p. 9fll^« l]

$Q9— ^ Q«. q? ( 9S N al$+9<$. Si9)— «i99i Gq»»-

Bhakshaka Qiqj - Eating. ( saai— CGI3I'9999 —

(9@9I-^1) G99l92fi (beef-eating), gejQg©— GS3

«Qfll°g «N ( carnival ), SflQ Qg^? f 9|°9

QS39 — ?il o qisT ( carnivorous ), era Q99 —

erai9^ ( vegetarian ) | )

9S QIQ— «r. 9 (Qa+($ ai^+9(|. * )— SW* 1 (§•«)""
Bhaksha kara Confectione r#

9S«i— 3. 9 ( 99+^9, «9 )— G^Qff; <3IQ9|—

Bbakshana Eating;, partaking of food*

QSSl 9991 — G9. 4 ( «. QS« )— «IQ9»; 9S9I —
Bhafesbana kariba ^spH ^1 VRTnj ^^rTT To eat.

Qsalq— sr % ©tfi ( 9fl «$+9& asi^. ) -99^199919

Bhakhaniya G9i9% — Eatable,. © — eilQ^Qi —

Eatables^ food^

OS 019

< *<*> )

QSioasqa

v

a 919— gq, «f f%i£afe> )-^v Va^iQ— i. Pood.

Bhaksha pana [ g£— sl9l^_ Q'g ! «5S30|ft I G9«lQ

*faj»lft, ^3*tt^r wa ^aia— giol. «>q c tffli9i$h i ]

> I G$»Q — 2, Eating. • I G^'fiff 6 Q|9—

3. Eating and drinking, v t 3l<WQi 6

9IS19Q9H — 4. Food and drink.

M(fl*l) GQQG— S, S— QStQQi «IGQI — Taking of
Bhaksha(kshya) bhojana proper food. G9. 9 —

<S 9*fl|9W«IQ9I^OT9l— U Feeding of
one's kinsmen and relatives on cere-
monial occasions. ) I $|Q QQ—
2. Caste dinner, m \ g|fl|©$ *tQ<sn©CQ

9913? : QGQ 8r9CqOQ%Q «L$rtf—

3- The relationship between two persons

of the same caste dining at each other's

house on ceremonial feasts.

$«(flH)GQ$(ffl)— N. $ - Mcf <?H^fliGQ C9?tf 9
Bhaksha(kshya)bhoji(jI) q,^q q G q q$p&

wK*l*l aaqw eaqo G9IQ oQcqee qq§;

©10 QjQ— Persons who partake of
cooked food at a person's house on
occasions of caste-dinners, r q— q|fl|©g
G$j©GQ «M| 3IQ ^|5 (kinsmen) 9<a9l$Q
(realatives) 9 391 499133 fl9i%g$

GWI95_0fl6qqi CTIGpai4 I j

Q$g90<«— S- Qtf < Q3 x a|%+9#. ©9i )— «. 1 Qgei-

Bhakshayitabya €9IQi; $9*; 9Mlq—

1, Edible, j \ %\<$\ §399— 2. To be

eaten.

Bhaksha bhaksha 2iQsaQQ«i — Proper food and
improper foodj food proper to be taken
and food forbidden by sastric injunc-
tions to be taken.

9fll€l — G<5>. 9 — V I eq»S>S^ — 1- Fond of eating;
Bhakshasi voracious. [ Q — §©9IG9 ©

rstsRf^n^t sifcgj oeiidl — $$« 9. fl9iq^o. sq i]
9 ! GQIQQiaV— 2.. Desirous of taking a

meal.

«jfl9— S.^W
Bhakshita

v +9* 9)-q£—

Eaten.

€jfl09«f— W. Qd (qr. 9a^p9i)— 9aq99v C-CT« )*-*
Bb'ttkshitabya Bbakshayitabya (See )„

qo gqisgq 6 «€90r www r-'«wqow»-

3$©GQ Qffl99i «QG> 9WI9 : 9j^9l§ 1 3
$®9|— G9. ( B90 •» (e. Qfi^ ttiq. )— SIQ9I—

Bhakshiba To eat. [ q — 91919199 QSHfllff^_

Wf *I^RT QflGQ— <j|3 - 9 Wiq99. 3«9 I ]

QSl— rw. qf ( QSal^+9<§. Q^ v ; ten 19 )—

Bbakahl 9M9K] —Eating.

( Q9611— 11 )

Bhakshya 1. Eatable, y I €^©^ ^QQIQ

^sq©— wzm ^aqj§ 01 caifli— 2. Fit or

proper to be eaten. [ Q — a'©< QI9I

q — V I sIQmQQ'* — 1- Food. > | 3©§<§>
aiQT— 2. Unforbidden food.

Qfil 9Q9I— G^.5 [«. «aQ]-Q9« TOW, QQG&QQPf-
Bhakshya kariba To eat up. [ §—

*&%m\ sRpn owe oig asaiaa. qqq

6}Si9IQ—ff. 9 (Q91 + $-h®<!i' «) — « I 1 63 «I^39y
Bhaksbyakara QgQ^SQ — 1. One who cooka
food. j | CQICtfWQ— 2. Hotel-

keeper. * i aaa©i a^Q^G^al —

3, A seller of cakes. v | q^a—

4. Confectioner

Bhakshya drabya 1. Pood- 9 I GQCffgral-

2. Victuals, • I QQiosg^t— 3 . Proper

food.

€JOTOiHl-^ W [ 9$ 0©J— ^I9fl^ q^>
Bhaksbyabasishta SicToi — Left after

meals; left at the table.

Bhakshyabasesna Leavings of a dinner-

BhakshySbhakehya Proper and improper food.

ejflii^QH ©qQ — ?. 9— «i<h 3*i 6 ««w* qq^

Bhakshyabhakshya biohSra g^,G« 9WQCN —
Consideration of what food is proper
and what food is not proper to be

taken.

•©§91

( 9**r )

©g9© Q©

€J®9I— G9. 3 ( *. ©«^ «Sl )— QUQ91— To eat.
Bhakhiba [Q — Gjj9<s> ©39iq ©StG© W

S*Tf *I^Fir 91©— $|?9. 09l$©9, ©© l]

$e«Q— siG9< 34A3Q )— o— ©a —

Bhakhen A. popular saying-

$G«1© fllQQI— BIC9 { W*TO )-~$— Q© GSQ9I—

Bhakhen marba" To utter a popular saying.
©© — e. 9— (9© a|^-=Q©QI ©©91; C39I 9©9| +Q&

Bhaga a (©) — v I GSJI©; $©©—!> Vaginaj

vulva, j i <ac93#i (aai— ^swi, ©A, sat,

-ft «© 6 g5©©h )— 2. Glory; halo; divi-
nity* ** I g§|9— 3. Wisdom; knowledge.
* I G9q©i — 4. Absence of concern with
worldly matters. * | £|. QsJ; G^f^cn—
5. Prosperity, affluence. $ | ast — 6. Re-
nown; iama. 5> I GSte&i— 7. Beauty;
charm, r I QgS — 8* Excellence, t I
91919*1 — 9. Greatness, v* i s^ 91 S!& —
10. Power; might, vll atf — H* Beligion*
law. i; | Qflijg. - g^ — 12. Salvation^
beatitude. £• | q*^ G99 — ^3. Anus. ?v l
GQ^il; S3? — 14. Carej effort. t# j Qgl —
15. Deeire;wish; intention. t& \ 9193190*1
flaiQ <©9*3— 16, One of the twelve shin-
ing deities. K9 I qsfi— 17. The sun. *r |
q^-18. The moon. £« | QjPETli^Sl ©S£>-
19. The eleventh asterism. ?© | gg —

20. Care,

€)<3l$— S. 9— <- I (©«=©flp+CW— S£9)— Cfl<al*> $193

Bhagana qa© cj,Q*IC9 G©?tf§ 99© SG© Sip

30ft SGQIQG© G©7(S§ 999 2IG© ©Q9I —

The revolution of a planet round the 12

signs of the zodiac, j \ (QQSQi^) 891© j

q%6 9§i -> 9$ Qogei gwi (aai — a;©©,

G^!©©) — 2. (Prosody) A triplet whose

first letter is long and subsequent 2

letters are short,

€}©9 — G9. 9— * t GQ9S? 9«fl9| ©19 — 1. Name
Bhagata given to persons, j | qq© (G93)—
«TO «ttf 2. Bhakata (See).

©6t<5>§— ■*. 9 (©is)— v 1 giGGeiieaqja; (©raqa)Q

Bhagadatta g$p© ©©© 91 ©Q©iq© qei© c©i<§

g« — 1. The name of a kingj the son ot

Narafcasura. [©— jg»|««r W$$ flflSJGQ

r 99 q^QG© «1 «9©qr ?KI a 3©© €9IQ
$£| I 391$©© $9G© < €©J©9Q 3SG© q$

9ft a^oe 91© ©9© G9!Q§iSi*— 8. a ] >i

$G&|a© Q Q$1 q^doQ ^S©l — 2. Father of

Bhanum atl, the wife of Dur jyodhana-

(Q^9©9Q «9 69G99 *ff%- ©l?G9 S9

9«|9 a«QQ Viq I ^8§°9. fl9l^9©. 9© f)

QQ9— fll. M(09i) (ff. qc)— Qa— Broken. (Q—

Bhagana 9&HG9 G9 ^l^ifr 3© G3l©» Q3© '}%

«^T 99IG9 ©I9I^l^I€1 G9 I G9C9a09Oia)— «* I

qSfl9tj QSf—1. Breaking. > | 9iai—

2, Obstruction.

999 OQQI— fll. « (^. ©?)— e I Qfi?9l— 1. To

$hagana kariba break, j | ©|y| €991 — 2. To

«H=RR1 interrupt* to baffle, [q— aai QQg 9GQ

dd99il G9I<3, Pqa^ q€<l «HGQ 8©I€J—

$§3°9. «9iq©©. dig) I]

«aa€>— *•©— [Qfl-tqS^IGWj) +9 a ai% (9 ( 5i^Q€l« , l +

Bhagandara a] — qQ^lQG© 9* 91 S3©— Anal

fistulaj fistula in ano, [©--<9| q^|-9Q

91 q9*9t©9 91 9G© ©G«U I < 94 © ffffl9l

as\^ 091% fll9©i G9fqgi<i 6 ^iqgq

90Q9 G9!«ai<3 I < 9«5l CT^qCQ ©IQSI OT«

6 0© 9I9IG9 6 @9 ©q© G9IQ0GQ ^» 6

Stffll© qGCf 9©sai<3— Q. a ]

9990—91. 9. (ST. 9«»W «9)— ^ I 9S19I©— 1. God,

Bhagabata ($ — flgfll G©l^9 aQ'S), ©flGg ©^

9Q9© | q€l99. 19 Q %9 f) 5 1 qQ9©

¥Tn5?cT (69*51) — 2, Bhftgabata (See)

€)©©© QI9(«8)— gi. 9— $399 ©I9j QSI9© 6
Bhagabata gadi(di) non\Q% X§Q$ 6 ©!Qa^

3©9©G©I3!© n G9ig ««9 ©<alsaiQ 9Q|

Qa9©<ii9 > «©«i%a ©q QIQ391 agi©—
©!9G©iaiQ* ■* A heap of Bhagabat

books^kept together and worshipped

[ 9— 9GfG9€IG© Qfl9© ©19, QjCI©©

©iqq aoi 6 q©9© «3© gal oig I

©©Q© QQ~gi. 9— ^ I qa©© <3©; G9^ ©g© Q©9©

Bhagabata ghara eaig ©«| aiQ 801 ©qsaio—

Q©9© ^a [«r1j \ 1. A room where

QQ99 £<J J aw ^ a Bhagabat books

are kept and worshipped. 5 | giflG©

fl9l qjai©si q9, Gi3^0lG© Ql©9© ©19 eiio

6 gs^oic© g«iiG9Gfi> q.g«aio go —

99999*191

( ?•<>+ )

9399 qtol

2. A common room of a village where
Bhagabata books are worshipped and
read every day or often, [9 — <9I

Q§9lS gifl^i^^Q pgq^ t gicj gG9<i9 SS«

Q999 «li<?GQ Q999 6 »Q«ri©*i 9.9«aiO ^«i
£1I<1 6 SQQQ <1 919% G&99<il99l9 9©l

eqsio i qq gi^ce coif o ?9<a qq ai<j

GS 9G9 SJGI99 919 991 9Q£H« 6 3099
S$ilG9G» GSOIGQ ^tfQIO €9CQ SIS99

giflQid 3,9 G9IQ qwe ^15 6 acrc}9
eiQ^aiC® fl*i CSOIC9 *aq QI2fl§ 1]
^€10^(0)S(q1)0I— CQ. 9— [*. 9999 CflOl] — QW
Bhagabat (ta) gi (gl) tS eta (gq«)

Bhagabad glta (See)
^9991— S. 9. $1 (9999 +%1. $) — « I <JQ| —

Bhagabati 1* Goddess Durga j | oqi — 2'
2. Durga. fc | sq^si (§. s) — 3. Sara-
svrati. v | gal [§*€l] — 4. The Ganges
[personified] GQ. 9— M ©SI 9W9SCQ
9999! g3$ $?l BQfll— An idol of Durga
at Banpur in the Puri district. [<§ —
993 9fcs 999SIQ9 » gat9i£ii] [9 —

<t Sl9%9 9©a99l9<? Q<JGWQI I nZQ
819^9 6 9l«q.99 «9 q»i qG9 i 4QI3Q
G9C9IQQ flft§ 39 $£l %$\ 9Q9I ©3G$
9t99 9$l ©9 3IG99S egg 6QI?<4 99t

$99© esfl— *. «>— <**|1 »®) -ww s Q§—

Bhagabat-prema Devotion to God.
€>«©© GSCta— 9. 9, q. — 9999 9^3 999I9S0IG9
Bhagabat premika Ggftqg;— Devoted,

(9jQ9© cadi — aaiqa)

qw €fl99i, qw« csfl«l— %1

QQQ^— 91. 94 ( S, 9999 )— 99i — Adorable. 9 —
Bhagabanta 99919 4 QA93 9$ — God; Bisbnu.

( cj— eqf* «qi $#9§, wiej gq> 9«9$ i

9999. *»q i )

^€190 eflOl— 3. 9 ( fl. Q. GQ; 9Q99f»999l9Qr

Bhagabad glta ?JC«II9I9©+919I )— Q$$M q$-

gsssq q$ia r ^a|o a^o 6 oiqr ciiQa

ai$!9r flaiCQ 9G§I^Q 9QG9 »9€fflici,
^Gsaiei 4 93sai9 qq,«lq Qittfraf? ©§r

QQ€QS — Bhagabatglta { Irit. Lord's
Hymns ) a spiritual desertatlon on the
principles of Hindu religion emanating
from the mouth of Sreekiushna and
addressed to Arjuna. [ 9 — <9l 99I9J999
<3|«aq?9 asjsOj <9I QS©^ Q| G9QI«JQ
g|^°€i 1 a^9 gflQgiCr«G€j Qa§o G^tft
«qq ass9 q^ia g«9 w«iq qQ ^ISil^S.

GQ3 Q9i<3Qa ^IgfllWQ 90^1 QQPlq, Q9s0
€9QSia§ <91 Q© q> 9QG9 Ql§ G9|gi
Q^MCI 9Q 9^ e9S«ft I St«9«?9gl9?l
31$i G9SOIG9 «^?^ QQ€9€I 39I99W
«4j,Wr Sfll9 9Q 9Q 9^ < 9Mqia9ia 9^9-
q9GQ q<9 9€i9l^[ g9^QQCQ I <%$ $3*3
9^19 <$ 9 agw 999 QQ^Q 1 ! 3ia9 ©flG^
««9Q9W «KW« 9to^G9 9^iaQ 9Q
89 999% 93913 9Q9 6 99§ 9^9 £T9

«j«,QfijoiG9 aan 999 i < 9ff tr

aa^l^G9 995 I S69t9 WW^.S«Ht < WW
SSaiSI G9IQ aft§9 69IQ«8 I 8*^ a ^9 qflj
«99*i 9^3 ^g ^ r «»il^C9 «§9 6 gi»9-
Q9G9 W999 G9iQ»e 6 «9I 9§^9HI 9|
G3iaQl% 3GS I

^fl «ai c— a^Wi9 csiia, ^qtsa^iq-
««* ©aid, «q aaiiq— otfcaifli veTaaii^--

9rf9g|d« G3I9, ♦« «*iiq— 9«T«l<iflW 6319,

$% aasiq-aq«ia9 GS3IG, ??» tiaiig — 40-
«§@]g esaici,rq a^i^ ass* 9§cai«i,efl saii^
— q»^9ii q©qs«i raici, ^°^ *aiiq— 9^0
Gaict, eta aa^iq— efl,%09«9 GQia^ *\^a
■«aiiq-9§ cai9, t*a siaiiq— €S9Cfl*@9q«
©aici, 1**3 «fe^— wqwp 6919, *Z«€»
5ia^£j — gq^iQfl edict, v-?a atfii^— 6^91-

99 3^99^9 €919, t?9 aa«i|^— fl<9ltq-
9Q9 €319, tf«J aa<ri^|— q<¥1lQ G9I9 I

§Q a^ r ggfl|9Qr ^y^ «*j99 €tS9«l9«?

«aMG9 < 9£2Q ZQh G9fa§ 9S 1 "<G9 «(J9

9C9 I ^3 g&Qt ^9^19 6 S^I9S|GQ «Wi

«I99 99S) <I9 ^Gqa «IGflQ9l «9 G99G9

gai ^ g@9 «9_g ^3 Q S ^ a ^ j Wfijfflicff

-9©^_^9S) GSAIS9 flaH <1?J9 C9G«q@<l 919
.QaC9«^ ^99 «0999 acr\9 9Q2iQf) 1 ]

9CI99 999

( 9^9 )

^ciiqw

96199 §g$— g. 9 ($$ 99) — $%$ 9<§"—

Bbagabad bigraba An image of Bjshnu.

WQ Qg-r-s. 9. 6 m ¥ (?i1 to)~ * 1 $<iQGg§9

Bhagabad bhakfca 1* Devoted to God. 5 |
(9a9Q9$l — $1) ©^Qgi c3|Q — 2 « A devotee

of Bishnu.
Q999 9§ — e. 9. (9«1 00) — $«iqsoisq ®$ —
Bhagabad bhakti Devotion to God,

9999iqa9(9i) — a\ 9 (?<i1 to)— <}*eqaiwi—

Bhagabadaradhana (na) Praying to God.

c$99Qiaq — sr, 9 (;q| TO)-.QCMa$oi€9 agl-
Bhagabadasraya Trust or refuge in God.

9TO9IIJ9— 3. 9, q*_(^«|) 99)— QQpio^ 2lfl^
BhagabadSsrita $339) — Relying on God.

(9«99l39l — $1)

961919— 3. 9. 5L° (9« — SwA + qglM 'TO; C9| £9)
Bhagaban *. | ^qiq sc^WiaiOl — *• Divine-,
[«3Q99I — qj|] endowed with divinity. [g£ —
€99£> §*»9 999$ 93919 l giol. 3^-
SCS!9£} l] P I 9»lj flpfiiq — 2, Adorable;
worshippable. 9. — t J Q9€fl<lQ— !•
God. j 1 9§j— -2. Bishnu, • 1 $QG99
3. The Buddha, €9. 9. 1° — GQ9«^
9«ifi9l 919 — A Name given to males
(9Q9I9 — C9«0 %Q)
Q99I9 9§Q9 — €9. 9 (919) [$ — £♦« 9$f aq?Q
Bhagabana kabiraja siai© V v €l «o|e?1q 4g»a
99 qgfci 0«^©lfl© 9£9 g€a©l I ©CKMK
giolff Qg9 l] Name of an Oriya poet of
the 14th century A. D.
$9Q 99Q 6991— fll€9. (ai949) $. 9Q9 9QQ 6991;
Bhagal ohagal heba zg Q €991 — To be rest-
less,
S)€!(GjQ,q)6l— giGQ. (SHQQfi) 9 (90. 9. QCia— Ml;
Bhaga (ja,gi,gu)li Qo^—ao)— t I €<?&; a|l—
l.Joke; jesting. 5 I 29; 90S — 2.
Fraud, * | vt9IQI — 3. Feigning; pre-
tence.

99(9,Gi,q)Q9€j9i— €9. $. iia|iowi— l. To

Bhaga(ja,gi 5 gu)li kariba cut jokes; to jest.
> 1 9I9M 9391 — 2. To feign. • | g^
09 v 39l9 9 G9Q <^L £©SL 9919^ €991 —
3. To return evasive answers to ques-
tions', to prevaricate.

M €14 — *. 9 tf>. 3* 6Q) — 9ICHIA (©. «)—
Bhaga sastra The sexual science.

99@iq— e. 9. q, (9S+§ ai$+9<§. G^; ««l. W>) —
Bhagaharl §9 (§. 0.) — A name of Siba»

9611— €9. 9*>-(9. 99)— 9CH&9C! —
Bhaga %W gar Broken.

®61l(G€l)Q9l— €9. ff—t I $%3»IQ €991—1. T °
Bhaga(ge)iba scare away. 3 \ ®§> qqsm —
«iai(6a)Q 6991 7 2. To drive.

gCOQQi, qSCIQ C99I J ^ away<

«Wtt • I aGMQQiq Qfch 9€191— 3. To torce a
WIHF person to flee away. * | QGflQ €991;

cq7«i9 9^% Q^ €941 iq coftita giff^aftiQ

flQIQi 9lfch 95191 — *. ^o eause a person to
flee away from a place by scaring him
or by threatening him.

Bhagari(ri) 1. Kinsman. ^ | 91^19 (Q-QQIQ ©P

^5ttfl 99Q §10 $< ©I «9aiCQ 9: ^)— 2. Heirs

9QI€^il 7 to the same ancestors.

$9l%ilj "'^ * I 2flEJtf|$ QQ^SI°€1 €991 91§-

(QCIIQa— «9«iqfl 6 M) 3. A cosharerj a person

who takes a share from one-^s income.

v 1 $39; S$— A. Enemy; opponent; an

antagonist. (^— $j§ efll 9ff 9 SQ, QQiqi

€9IQ«I flffq 9W, 59 €9G$ 9galg—

C9?aM €^9Q Q$QSI l) * I 99^91—

5. A rival, 9 ) si^aieQ agis>iffQ- €9*i

^3919^ alp afila9i 49131 ^'^t a °^ aw-

Qg «°«l^ qS Q€l 991Q9I «9i SQ991
-.^Igl-^G, A rival Gomasta who takes a
share from a Panda^s own pilgrim-
hunter from whatever the latter gets as
his reward from the particular pilgrim's

Panda.
[ 3— SI9fll69 €Q©9 ^^%_Qj€l §J)a§ 6

<iaaici €^i9e_ qwiqi 9i ooiq otqcim;

GOTO ^ff^Q Q«l^€<& 9C*IQfll9Cf 5)a«iCQ

€<3I9 moi €9Q?l9l% Qeii^Q aef aej
€9IQ«S I J
9Qi€)8D— €9. 9— V ( 90IQ ( €9« )— Bhagari (See)
BhagariS »t^ > 1 9099! 9*!^— 2, A rival.

€9, 9$ — Q^OiaQ— Inimical.

931991

( 9**9 )

9QG©»

961!§©l— G9. S— ^JC1l€ip« — Rivalry; enmity, [jj —
BhagSrita G9I99 GSI9Q Q9 9319©! G9IS,

«ieoi$ qq €q aaa g%<a— $|S*9. wqQ»*

; QO I ]

96119 Q€l— G9. 9-1 I 3HQ3 — 1. Kinship. > J a$«| —

Bhagari pana 2 t Enmity. [ ©— 99GAG9 9iat

GJGfQ 991 — G9.S— g9GQalfllQ9 $8913 — Ridicule of
Bhagari hasa one's neighbours and kinsmen.
CHft&X 69. 94 — S©G9«1fll999 Q09IQIg9; GQ9"
9q|— Becoming the butt-end of ridi-
cule to one's neighbours and kinsmen #
f 6}— 9QQ&rCB G9^* QCIIQSa 1 — Q9lq,.

€ll999<3! 1 ]

€*s*iq — 3- s— a§s«»9 «gft ( 5. a y—

Bhagala Human skull.

9Q— G9.9. q.° ( ooqa© )— qcm© Qia© 9i§q 019

Bhagi ^fo Q|fl— Name for calling a person
( QQSfl— Q9iQQei9%Q ) named Bhagabana.

96i#— *. ( 9G«U» )— 99SI SQ9 qcm*0G9 ^,9 3 G<3
Bhagini Qg^g ]— O sister.

9Q0H-* 9 ( 9Q— ag+Q9 + %1. ^GG^Qq $G«S

Bhagini g$ 9C9 €>ai 999 aj£=9fir>l + Q-Hl. 9

( Qfll— a©«iq.a ) =G9 8©q9Q 6 9191 *i$99

aiSjl 9G? G9Q 99l@Qi G9I9 c^aio ) —

* I 9Q«1; SGW9 — 1. Sister. j | qq-

9^41 ©W 39 flWlW— 2 < A term of
address to a woman of one's equal age^

(«9I9 aag°s— 9W, 9§a1, 9Q«1, m^

9Q*fi, 9«dl, 9G9tf1 I )

9§a a©— s. ©( £<$l©c )— aa«gi9 90019 g!«1 —

Bhagini pati One^s sister's husband. («39I9 aaQ°Q
( 99J99— W^a ) — QGtfQ, qmic^ GQGtfQ,

G9e«illQ I )

$siaq— s. 9- v ( qosi+wwigo. €^ )— 9ei»i

Bhaginiya ( §. Q93I09 ) — One's sister's son

(90«qi-ft1)

9919a-- 3.9—909 9919 qiq ; ©gw cgfoalq osa©-*

Bhagiratha Name of a king who by his penan-
ces succeeded in inducing the Ganges to
descend to the earth from the heaven.

[9-4 aeaiiniQ $ws9 991 99139 ^9 ^G9 i

98ft3©9 SIQ^ 309 991Q* q«3iGG> Q^j^S>

.G9IQ ^91% QSllQa afitt 9^31% «39i Oicf

6919 ^a^l 9G9 6 9CMG9 SET© G9IQ

9GH9 q^9% 2l2 *&99Qq9l0Q9 $$19

qia© qg9 I < ctai9 q^q«3gQ(^floi99

<i99iq qaloel acst}

«q?D— G9. ©si ( G€fQ9 ) — caqp J %CI| ); GCt^lf C9

Bhagua" 9cri 69IQfl9l — ( cloth ) Coloured with

C^f^sfl *r*r^r red ochre. G9. 9 ( al$Q§9 ) —

2I9ISI9 Q39 3I«— The sidereal sphere;

celestial sphere!
9q£(s*)— G9. «— t i caa9; QQ; GQQ 5 a||— 1. Jest.
Bhaguigidi) ^1 joking, 3 I QOl£p— 2. Flight.
9^? 99I(G9)Q9I— G9. ^ — Q9lft9l— To flee away,
Bhagnrdi bat5(te)iba cwft ^t®$\

QGeiio— «. © ( G9ti9« )— Gq<ai9 9L9« q€99 aga—

Bhagola The aodiae circle; the astrological

^®^ 1 a^qon °* rcl e showing the 12 signs
9ag» J ^- of the zodiac.

{ «GCIi9— ^>ag© )
96J— «• 9« ( «3W v ai^==9Gf9l + 9^ O )— V I 4491
Bhagna qai — It Broken. J \ ^9—2. Torn*
(90, 1— 0) * I £TI$ S3IQ^9»| — 3. Cracked; fractur-
ed, v 1 QQQ- a^j©© — 4- Defeated;
vanquished. *| ©(J^ai^— 5. Prevent,
ed; stopped. f> \ qq^j — 6. Spoilt;

destroyed. 9 | ©9£— 7. Afflicted. r 1
q$G399 391^9 — 3. Routed-, put to flight*
G9. 9 — * I aqoq— 1. Defeat. [ q—

9199 calf %aai3 i *aaQ9» 9a rt q? —
©CIQiei. ^€199 l ] > I q,9GS$>q> G?91fll9«
QQiqg — 2. Rout; flight of the army from

the battlefield^

gq 9^-3, 9 ( 9dal )~ ^'» W— Hoarae voice, qo
Bhagna kantha ^ ( 9§§1? )— S1I9I9 9919 W
( 9^,941 -*1 ) ^S® G9i««g— Having a croak-

ing ot hoarse voice.

9GI$@— ^. © (9&l) — QW Q S —

Bhagna gruha Dilapidated house.

Bhagna chitta less, ^ I 9©ia— 2 . Desperate.

( 9S) rt G9518, 93„TOI, 99 fl $9^— «9H^a )

( 9^9$-^! )
9G1 GO%-e. 9^1. l'( 9?3lft )— ^ I QCajQiflj 91913
> Bhagna cheshta GO^I Wa G91Q«S— 1« Having

v*«*

<ft©Q

( ■**? )

<©Gl©g

( ©CiG©^l — £1 ) one's endeavours baffled. 5 1

GO^|l% ©©%- "2. Desisting from any

endeavour.

qQ QQ-^e. ©ti. S£ ( ©$©)© HW3 Sl©l© €KP QO\

Bbagna darpa G$l£}9g — Having one's pride

( ©€t 931 — §1 ) humbled downs humiliated.

©© q«i— ^, (9*1 )— ©gm a©gi—

Bhagna dasa" Broken condition _

«Q $©— *. 9 (©&«) — ^ I ^©©1$ QJ— 1. An over.

Bhagna data fatigued messenger. j | G«a^
4 ©<3 S©l©© ?-Q« Qa €§©* q*5»C9p% 8QIQ »9

©£%© 91 ©©I©l ©*ll<l— 2. A fugitive who
carries the news of his own party's defeat

to the headquarters.

©G1 G©9— e. ©a. ^° ( ©$31§ )— e I ©I9I© Sign ©$

Bhagna deha G9IQ«g — L Of shattered health p

(Qo^Jfli — «©**qa ) J I ^aaqi©— 2, Invalid^of

( ©a G©9f — $1 ) delicate or impaired health.

©a aiQ— «r. so (©$«#)— ©191© gqio qe? aiQag—

Bhagna pada Crippled; having a broken le§"
©— (GffitQ^) — V l«l©i ©0 4$©?qgQsp
©GS3-1. An asterism joined to a strang
sign of the zodiac, j \ $qq GOiIQSI

sri§3 wqga© 6 © si<ai ©s$>—

2. The 7tb, 21et, 3rd, 12th, 25th and
16th asterisms, [<a — < Qg$ ©SS 5tehQ
G©7<3§ ©S$G© ij© ©1^ £TQS> €OT©«--

s©gq 9 el© 6©i« qsq 6acsTo ©j& sa<»G©

©M©©!© < GW© €l!§ ©qflQI ©§©—

«• swigi© 1]
-€jg qq — «.©« (sg^g)— * 1 S3I9IS} q,% qtf giQsig—

Bhagna piuBtha 1. Having one's back broken
> I ^9©i <J©OI — 2. Hump-backed.

Bhagna praya *" About to fall.

€JQ flG©lQa— 3. ©€ (©$©£)— 3191© 0C©l©l|l ^stq
Bhagna manoratha G9IQ2i$— HaviDg one's
hopes and wishes baffled; having one's
projects dashed to the ground,
QCjl €l$— ST. Qti (9$^©)— JZ|l©io G©9© ©3 Q^ StQ-
Ehagna sandhi ag— HaviDg one's joints frac-
tured, sr. © (©tfai)— « ai«% ©19 qcr
, 9©i— Fracture of the bone at the joint.

Q€1 €IS>©— <?. ©— 6<3IQ ©9 (§• fl)—
Bbagna sandhika Churned curd.

qa gi©g — a. ©«• qr— (©§©$)— ai9i© 3193 ©9

Bhagna sahasa SIQag — Discouraged,

(©CSI9SI— *1)
QGI 9^8— <T. ©<S ( 0«j| ©O )— q«fl^© y°q(©G«)«i—
Bhagna stupa {Heap of ruins^

€?g §©q— *. ©tfi. q_* (9^§)— ©qcii ]©©i€i—

Bhagna hrudaya Disappointed;"broken-hearted.
(©©?©qi— %\)
QOM— ««©— *«^ I flQ Q©i© «C® *°Q — !■ A broken
Bhagnirnsa part of an orginal w hole thing.

? 1 («iS©) <© eflii© '«•«©«© ?i o 9—

(mathematics) Fraction, [ <s>— G©f^l^
©g^ ©I gSq <©l^l© S°€1G© «S§© ©GR

©|q <3© ©1 ©g©i^© a°a^©cii*a G©iQ£ii<i l

9<J©|£J ©I Gflfe© 9gq 91 90^1^, GSGO

a'SG© ©g ©1 «g© ©©ai< G9§ m<iIq

©19 9© 6 $g 21°S© GS3G© C©lf ©«SI
©GQ©$ ^< ©|© ©Ifl ©© 1 J+ q * gcic©
©©§ ©G« ^* G9Q 9© 6 * G9Q ©©; fil^^
QQG© G^ 0§ ©G© WIM ©I© ©I?
©© 9e.M!% GR<St!^M> g^llQOS <§ ^©

fl©ic© ©cj o « ai^lQSfsG© G©«liai<i— e t
giMl©^) ©I «©«( ©Q|°a (simple fraction)

sais gs$ ^I'aGQ n 91?) 21©* ai<i,
-y 1 st© ©fci°a 91 ©era© ©era (com-
pound fractionj a fraction of a fraction)
afi© «© Qoi°€J ©Hq|[ efi MHl 9G9©©! ©9
©§% 9©§ ©©9©i ©§i°a <S m 1 ©a§©

©era (©I ©a9© «at© ©Cl°a) (Decimal

fraction.)

©gjqi— q. ©—(©§©,©; Qfi+aq©; ft«tqff €i© 5 to;,

Bhagnatma ^9.) ©<^ — The moon, [5 — qjaagl

9©^1 ©9©!% S© <I9I^ ^Q^l© ^S§a

99l©e«^ — e. © — (q$ji ©^i fflj ©©)—©§ a©iaQ

BhagnSbasesha qiqi a«a Qg fl|©ai<l — 1. The

(©€jl©§«&— ©tfi) remains of a broken thing.

j : qgF aiQQ|©i q9i©© ©I© ©tg©ia w a—

2, Ruins of a structure or building

QgiQg— e. «<i (©§^§3 Qc;+s)©gi)— ©TOaigig—

Bhagnabastha Having a broken condition.

ruined; dilapidated.

$ci<?gi

("^"•tft )

Qflfi

BhagnSbastha Broken or dilapidated condi-
tion.

Bhagnasa Disappointed; of shattered hopes.

Bhagni (etc) Bhagini (See)

q$fi— W. 9. ^° (Qc,1+©» v al$+Q$. si )— sum—
Bhagnija Sister's son. ( $— si^p? 9©oiq>

<Q€j1 SOT— 9. $ (£<|1 O© )— QQtiil^ 0IQ QVIQ9I—
Bhagni hatya Murdering one's sister,

qct— e. $ ( qg© ai^+qp. « )— * i qaQQ^

Bhanga Q^GWI — 1. Breaking; fracture.

( q — alas aicr gqq gscr Qa q§q g§9 i

©$• fl. €i1© I ) 3 1 «ffj — 2. Piece; cutting.
«3 I 91© — 3- Loss, v | qiq— 4. Destruc-
tion; ruin, * | ^$QQ| — 5, Crookedness.
£ I 3905?; Qlai — 6. Interruption;
obstruction, ( sal — QsQcf | ) s> I
Gq©£j — 7. Defeat; routing. ( ^ — Qg£j

Qg siq^q qs<s gqgq QCr I qaiQta I )

r \ ©$$$ 9Q— 8. Stoppage; cessation;
dissolution. ( gal — aiJpl^GT I ) tf I
QOQIj ©Jtel- -9. Composition; writing;
painting. ( gal — asQGp I ) — e» I

Qq©$fl$ fii<Jfi>j © fll©W — 10- Infringement^
transgression; violation^ (ggij — a€QQ-

q®, n^QQt, ©qaQcr, ge^Qcr, qssQGt i )

AC I ©QCT; GQQ— 'H* Wave; billow.
^> I $€©§«— 12. Analysis, t* | G$9 —
13. Disease, ^v | ^9(Q«| ; SQQ — 14,
Splitting; laceration; piercing. i* |
© M gS> — 15. Vice. <£ I QQ — 16* Fear.
*S> 1 ©Q9Q — 17. Refutation; rejection.
-*r I QGfl — 18, Demeanour, t<i \ ciqc^
9© ( @. a ) — 19* Going; motion, $o (

■< +«& 3) 9IQ96M (8. a)— 20.
Name of a mythological serpent, j%, \

%<%<SlQ Q$ 9Q9I GQ€! ( g. €1 ) — 21. A.
-disease making the patient crooked,
-9* I CIG&Q (QQj fltf) — 22. Cannabis Sativa

( plant and leaves), ' )• \ <a«|QQ a$ 9SI

G9IQ 9g3 COTi QSUQRflW Si^; qcf—
23. An intoxicating drink made of the
pestled leaves of Cannabis Sativa^
G<3>- $ ( « QSCf )— q«!Q Q& g\QQ Q\QQ
$?p4 Q§>9^l CSJ3 — Addison's disease;
Melanoderma} a disease consisting of

black discolouration in some parts of the

face.

QGf@— G9. M — §«k«l§; $i£F*l — Addicted to

Bhangarda ^©1^5; 1 ©tT3 drinking Bhanga.

$cr gqqi— gq. $ — a^^iq a$i$ g$iq qvsqct s$

Bhanga deba QdGSS^aQIQSM — To give way

when attacked^ to flee away from the

thick of the fight.

§>Cf Q§>Q| — GQ. $$— l^Q QQI S»l Qici^a GQQ

Bhanga pardiba - Q<H<SH\ GQ91 — Being attacked

with Melanoderma or Addison's disease.

€}0» g$a — ^. 9« ( 5»q1 oq ) — ai<?i g9©GQ q&»<j

Bhanga prabana Qcr ft; QSQI — Brittle; fragile.

€$o> gQ«ioi(§)— e. P (QGpgQ«-+oi ©ai $)— wogq

Bhanga prabanata(twa) QQ99I aiQQl —

Brittleness; fragility^

QCPI— GQ. 9 ( 3. QG» ai^ Qfif; QSfiQ ) — ^ I q^QI

Bhanga qs? (QC?OI GQ« ) — l - Acfc of breaking;

«W; '©W^ Bhangiba ( See ). / I SJCTIQ9I g^

^r^rr 5 ate^RT iQfiriGQI GQfil )— 2. The act of

causing to break; Bhangaiba (See ) #

G3IQIQ QSQI Q^€J QSQQ GQGQ9 9IQ^
Wi© ©Gft Q^Qi— 3. The act of taking out
some cards from the top and putting
them at the bottom in the game of
cards, [q — qgn £QQ QQ. QQ arfaiQ*

as>H ao gGa qg G5>!Q Q^Q cw aa' gQia
«gq i aai— teaQGH, ««ai, a^a^cr^
aeiQcn, aiaQGr^aiffQcrijCatQaij-TOQflwsfi,
toriQcrij GofiQcri; Q^K^jQcfi; toqsti,

W ( ^. Q« } — £ I QO — 1- Broken, j '
O^l— 2. Ruined, • | Q^j ETSI — 3.
Unsound; fractured; cracked > v I (q° J
GQ qGfit— *• Breaking;- spoiling, * \ G3

SGHQ 3@CM

( *•!• )

9CHfi»

Qai<j— 5. Causing breach. [ $— G9g

.loeofij— «fl] ft 91*3 -OM eaiQ, gas§ 99§

«3Q 9GSMJ I ■ £>a i ] *. 9 ( 9«r+e» )

9©%: ^Gf; «1S8Q ClQ— Cannabis Sativa-

fifcGtKfc Q^W — G9. S— $*Q qglQ QQ9I— To explain

Rharigai kabiba a matter in detail

<rfen»n (q— eae© %gq qcnq 9§gg* g9g«i
fla G99aiS!9 s#ia 9§<a wtia l $|sf9.

$spi(gooqqi— G9. * (*. Qs^ai^a©)— qa 9i 3^iq

BhangS(nge)iba g[c»^ qa— The causative form

s»t*ft of Bhangiba. v I as* $iq qcpQi ©3

9^* S*mr, StS^RT 9QQ9I — 1. To cause to be

broken or demolished, j \ q<^ 9QQ9I —

2. To cause destruction of*, to cause to be

spoilt. »i 99 qgi 91 goi* eOT^ra casgsi

^OQlA^g^ To exchange currency of larger
verlue to small coins. * ! 9Q9 Q9Q9lj
9§9 9SSQ9/ — *» To cause to stop; to pre-
vent a person from doing a thing.

* 1 (9919 91 gQQgiq) agafira g<n*qi

99Q9I — 5, To cause a ease or dispute to
be amicably decided or settled. $ ( §©©
WIQqQI G9Q ®Q% ZQH $iq qqiqqi—
(aeil— €93 QGriQQI) — 6. To cause a per-
son to dismantle the decoration put on a
person. 9 | GAS ftdi 9Q 9Q9I 0|Q* ©$
G9IQ G3IQ3Q1 30S1Q Gdt $SG9 G9!$<!
9°3t 91 99 9|$ 93IQ Q8g. c Ma€J «ft<J Ql5>q

69 Q°si sai%a§i 91 «Qfl ai§} ag* gig

B90IQ9l(aai— Qia^flMftQl)— 7 To. cause
a person to repeatedly pour water into
a shallow pan put on the belly of a per-
son lying flat with a view to alleviate
the latter's belly-ache, r | 819 1 ) <jjq ©Qse)
%QQ 91 41® 91 §OQ $|Q ft)Q 6 €># «H»

«<5© PQQ91 (saai — ^§gi QcriQ9i)—

8, To cause another to draw circles and
other artistic figures on the ground,
e 1 ©q& «M> <§>iq G9fel§ 9^9 flft^ aQi
9^ i£0G9 eqcqg 91 agqq 9^91
(iaai— W QGFIQ9I) — 9* To cause a person
to be displeased or annoyed with another
by back-biting, t* I 9Q^ 99$ HQH cjtjq

9QIQ9I (gal— 9^§> 9aiQ9l>— 10. To-
cause a rope to be twined or twisted,

ee 1 «kn <jjq qqi w?£ qt 91 qcr qsjqsi

( aai— SJCH 9GPIQ9I ) — 11. To cause H
cloth to be artistically folded. **? 1 89*.

?iq aio 9q q&iq9I (saai— qiq 9firiQ9i)—

12. To cause another to prepare packets
of betel or nuts etc for chewing, V* I C9fa9 ■
9Q9IQC9 B$9*9WQ QIC* 909 QQ 0Q9ISJQ
9^9,|Q9T Ga<tGQ 9919 G<J!Q- GQ5llC«^95i5

01% qaaiQ, qaoj^ra 9QQ9I (sa^i — 53Q

QGriQ9l) — 13* To cause or bring about
internal dispute or rupture (in a family),
<* I s&9ai aq?^ Q<fg Qsqi ci^ <agiQ9i
(saai— €0$ QGPIQ9I— H, To cause abor-
tion or miscarriage ^* | G9f^l9 Qgl9
Qia c «iGQ QQ^l© ft G99I9 Qai^ 9Q9I (3211 —
9919 ggl9 QCTIQ9 I ) — 15. To cause the-
breaking of a proposal. *£> (QQG90 9121^
gjfl99i^ ©9Q[ Q9I — 16. To dissuade a
person from carrying out a certain wish

QGIQ9I; ^q» 9*19^9 §<i l] SIG9. (99910)

5^— WW) €1^9^ 9 gwi> ^sasra as9

gQal^^l ft ^Q^l — ( a cow) Not to be
successful in one copulation with a bull.

QGFI Qtaei — giG9. (9IG^«IQ) 9 — i I 039 Q€||9€S(«-
Bhanga kantharda 1. The ruins of a house; de-
ntin $N bris . 9 I Q99 q» 91 89 QC? 9§»9I

jTsrarr sgq osji G9i£$i9i 9cri ©i^qiQ—

2. The broken and outstanding walls of
a house of which the roof has come-
down.

SJGPI QQ— 9IC9. (999Q) 9— qtfpl &QQ\ 9991—
BhangS chttrS Breaking and pounding,

^t^£3 9^1 — 99^,4 Q$ — Broken and pounded-

QCM8a{a*)— flITO. ( Q§Q 9IG^9 ) 9 (qp, 9.
Bhangani5;Sn) qqisii) — ^ I *4l 21199 «oq } SQi
^1^tf=RI1 «9 G9S CQ^ qgi^ gjs$ ^^9 9$
<i t ¥^criqf r q§LC« 0&9Q' 9—1, Change of curr-
ency of higher value into coins of lower
. value, 5 I G9S ffifeQ 5QJ 9©fl^G9 313-
«i^ 9<Wf q^lfllftj.'aQq— 2, Smaller coins.

( 9*'t )

<xft%&

received in exchange for coins of
higher value. GQ. ©61— S3I9I ^GCr— !
Breaking; causing rupture. (Qai— 93-

Bhangatu(phu)t5 Broken and cracked [things],
( «K3H%©I, QCWWq, QGriETfc]— «0;i$,a )

MIMF Gfl€l— 3- $— QWHKMflQ 9Ga<a — A poetical

Bhangabhanga slesha composition in which a

line conveys various senses. [ Q — <

qqqigq aw cas 6 gQCf eas <jiq em <J
aQQ oioi aa eqpaiQ aiGQ; es« ogq
t1*i 6<9ei i ] (€5 — qiQQia s>»i«s> biq © eg

w 9G89 «5i 9151, 3S? H6qaiaH qg} «iq9-

QGN QGN — GQ. Q«l (Q$9GQ) — e I ^GSS ^CT ^91; <?<? 1

Bhanga bhangS qq»j — 1. Having creases and

^W^WI bends, y \ QQq— 2. Half-broken, m |

a§ * (9loq«l) — 3. Prattling [speech].

v I afi% (9ai)-4. Indistinctly expressed;

half- expressed [words],

ai6tff~C9. Q— qcfal $qi— The act o£ breaking.

Bhangabhangi ^T^»tf^

Bhangari Mosquito.

Bhangi[ngl] *. I Q%\q$ esitoSH— 1. Beauty, <$-
QGrl fl|GN ^ Ql» ^OGrl §33 TO 9& I ©P-

2, Trick, ($— gqp*© $|<ag} gsqq Qsf© I
9Q$Q — &. Picture; form. v | ££S-

9Pq9; acre; ^i (aai— qqqSj q w)—

4. Gesture; contortion of the limbs. * I
a§l 01991; QST; G^T^Q— 5. Jest; joke;
sport; repartee, £ | ©qo— 6. Wave, *> j
fiQ— 7. Disguise, r 1 $|qicw q$>—
8, Amusing ways; wantonness;sportive-
aess. d I GiOQI — 9, Composition, ^o I
Q^QOl —10. Gallantry^ wish; honour.
Ki I OOj QQ— 11, Condition, e.5 I W;

90|Q— 12. Kind; mode; manner; ways.
e« [l QQiia ft. a):-13. Arrangement.
W I QnCfi—l^' Irony; ironical

expression/

«?— TO. $~ [ft©%a§S©]— 9'% Gfl€99«— ■
Bhangi xsrtft Hift Sweeper.

SflFatqi)— GQ. Wl.9° [«.. QGflTOj— £ 1 SQa—
Bhangia[ya] 1, Assuming different gestures.
9£fi 7 ft1 * \ CO?%«l— 2. Sportful; sportive,
QSCrfij j * • I Q9P — 3. Gallant, v 1 (^|q s >
?{^ q90«I e£ — 4. Humourous witty,

Q£*(Ol) MB-tlWCWjiPWH— 1. Covert or ironical

Bhangi(ngl)katha expressions* 9 iaS9la«eil —

W^T 2. Mystical or unintelligible expression.

• I €)9»©laJ Qai— 3, Witty or humor-
ous express ions*

Bhangi karjhibS 1. To display tricks, j \ Qg©

W GQ9![G«]aQI i aQ<(Q g CWIQQI -2. To

^£f C99I j assume enchanting

^fsr C?Tt^ ways. * 1 2l|| 6«©^l — 3. To play tricks.

v I g«lQS9aiQ9l— 4. To display various

curious modes or ways #

©Gf©|— GQ. Q-QO 4 ; Q©; %8 — Picture; form. [ S£ —

Bhangita Qgc* ©TO © ai , 8g?QW^ G31Q31, Q©^

G^iGft « q^OI I <ft W ©I €9 1 Q»- €?e9'3lQ-

QQIQ I }

«3to&— G9.9— ^ I QWI« Qldl— 1. joooae words.

Bhangi bachana > \ Q§QQia<§ W»— 2. "Witty

•tft^ll ^6=1 saying. [ Q— MSU <9WIS»,

Bhangima ^ I QQ*; Q^ QQ— 1- Amusing
deportment. > ( G€ll$; c€«?ai —
2. Beauty^ charm. * | OSf — 3. Mode.

[ saai— eg qs> whim <3a g^qs i ]

Bhangiman e I OQao— 1. Waving. j \

[ Q»fl5— 01 ] QfiFflls 2QQ— 2, Assuming

charming ways. • | G«T^1 —3. Sport-

ful^ wanton^

ocrlqio— *- Q«. 1* — ^ I ( TO+«q§ w w )—

Bhangiyan G9 Q^GQ QGfGQQ OOI^O 9GQ —
[ QCflaql— £1 ] 1. Deserting from the thick of J

QCTlQ

< 9»w )

«5M#

ajfight; renegade from the rank of the

army. > \ ( QSr + QScj^; \#\ «9Q9 ) —

«Wfll» [Wl]— 2. Bhangiman [See]

qcp1q^«o. ^«— qqqjaS— A^rtfuL C $— q5gi

Bbairgira 393 Q6J9I91 © QOte ffQ G$$ 3GS

Bhanglla [g. «.] — The deformity of a sense-
organ,

Bhangura £ fg$—l. Crooked. 9 I 90*1 i
( QOq— &J ) QfifgQ^I— 2. Brittle-, fragile-

^ * 1 e^&ssfi— 3 - Craffc y. * l al ^ ! giaiQM

adlOTO qepaw— 4 - Frangible, * |

wis Qisa<iQ 6 ss>Q §sioi © ' ai<—

5. Inconstant*, fickle. £ I 9©«.Q;

WI9«1©— 6. Prone to destruction;
destructible-, subject to decay. [^ —

^9131^1 i] [ g— wq 91 QcrflM

a^ief ( mi— «io aig) m ) q> QaiCQ

Q9f} <9I $$9* W 3Q G9IQ#g I <9|

*q» «J- €9*C«8--I ] CT. ©— ff^Q QK?—

jjiw The bend of a river,

WQOl(?)-«. 9 ( «WQ + S>I )— ^ I QaflWQl-

Bhangurata(twa) 1. Fragility; frangi-

bility. J 1 Q©|a€flQ©| — 2. Destruc-

tibility.

QCpg— e. w, %1 ( ocr q +$. a )— <acr qq

Bhangura il£}£f — Feminine of Bhangura.

3°. S— «. I «Q^-SI — 1' Aconite,

5 I a^CT ( W ) — 2 - Priyangu

(See)

qq@— q». q ( gmoq )—k 1 qefos; 9i9a qSsr

Bhachakra q^es) g93lOTT TOgi© §^a$

( «*0MJ— TOSqa ) Q$ — 1» The stellar.

sphere; the zodiac, j" v — <g

<9 ^S^Q Of QQ saq gs3^ qffesj

©§q GSii©8si$ ewiOTiGQ ©^ i 1

§G6!i» — 2. The lunar zodiac.

$q ®}Q\— w. 9— * 1 (Qfi)5i Gsj^aei a<aiw«> saqq

. Bhaoha(chu)ka q^ aai<^ £g§aQ ) cofaflCTO

c*w^r*t#t a«mWQ99aq «399i— 1* Es -

tOTWafal s tOdtt^M T caping from onset of a

pursuer; the artful' evasion of one's

pursuers. J \ fc|«o,^_Q — 2. Putting off

on various excuses -

€k09l(G©*Q©l— CQ. S— <• I aSQIQSI; <aq C9«IIOTU

Bhachaka(ke)iba gogg, Q^QQI — 1. To threaten*

^P^t 5 ?. ##J CTe^ri to stun a person with fear; to

^tcTT^raT ^RTRT; STfTT terrify a person. > \ a*-

QI9©^<?)9I 5 QOQI g|Q^!— 2. To evade a

chase. • I Q^QQI— 3. To put off a
person on some excuse.

Bhacha(chu)ka deba Wl«9 Q^Q,€0?€IO gG^Kl-

ffcrtm<fl«fl ^cTRT baffle one's pursuers; to evade

one's chasers. > 1 Qsfal — 2 . ^° P ut oft

on some excuse,

Bhaohebha(rchcha)na Rebuke^ censure; abuse.
(Qi r «W, Q,9»l, $901— «S*%a) ^^1 ^fes^T^

Bhaj (soot) devote oneself to the service of.

) \ BOI ©Q9I — 2. To worship p » | Q|q
9Qtf! Q€l9i — 3, To reeite the names of a
person, rs \ g$ QQ9I — 4. To pray, + I
SQ^iaQ CW1— 5. To take shelter under
a person. $ | ©QQ QWI— 6. To divide

or share ,

61Q -W- #— ecaW ^31391 QW— Names given to

Bhaja persons, e. ■$" — («4P V 81% ^^ ^^ ^?

*m ^{Sj ^ Cfrf^fi <5®f e^OQ ) — Q5?«*l QQ— Do

vrar aftft^, «nr snFP^ worship. ( Q— q© qg QOl

J qo— a^qao qa ) 091Q/ Q^e^ < ^s«t Q9^

WGQ19«, W, ^OOI» ^WIW, QS?6> I Q

Bhajaka Q|Q|— 1. Praying. / \ 9q«IQI^|| — -

(€&9l-$) 2. Dividing.

ei^Q^— co. Q~(Q®^ 6 Q$ f a=q€F9i 6 qi«qi qa

Bhajakata Q^QQ ©19% Ql W 6 Off «^l qal
^5^ 6 ©^)— t I OTQI©, 99—1. Obstruction;
iT^: 3T5T, iiwit impediment, ^ I SWJ qqg^i —
2, Dilemma; difficult predicament, * j

999* 9$9i

( *o^« )

9991 .

9%99 $G9i3, 9€J|9iq9 QC©I9— 3 - Diffi "
cult exertion, ~8 \ ©<^»OQ 9G&9n 9tffo —

4. Difficult task. * ) G9IQ9I92A 9I3 C 1 —

5. Confused act. ? | 9*9*1; Qfll«)fl|a— 6.
Entanglement; confusion. 9 I G9ta§ 9I9 < 1
9SG$ «99H 9 9191 Qai^— '• Expedients

followed to attain one's object,
MQQ$ 9Q9I— G9. §— * I G9t«S§ QCQShQ giap
Bhajakata kariba ©gc$ ©191 9^918* SJQWQ
( $99*GQ a§(9)9l— nwqp ) s$ % G99I—
^w^fe ^1 1 . To be entangled in confused

iTfcWl<s1*} *faMI actions with a view to achieve
one's object, 5 | GGlQfllQGQ a99i — 3 - To
be involved in confusion and entangle-
ments. • I Qfc^lSSi 3991-3. To fall
into a false position or predicament-

Bhajan Meal; eating.

€109— ff, 9 (99 8l§+39. «0) -«. I G99I9SQ g©
Bhajana g|o Q| a§g| gk$*9 91 QIM®9-^

1. Reciting the praise of gods or deities;
repeatedly reciting the name of the

i worshipped deity. 5 I *!9a9l; Q9I99I —

2. Praying, • ( (J9QI — 3. Serving^

service-, attendance* » I «©9, 901 —
A. Worship; adoration. • 1 2ISE|3i?fl —
5, Taking shelter under. 9 1

aq 9393—6. Yielding one's self up
to; surrendering one's self, 9 I 91Q°5»l9
GQfel3 Ql^ff 9I9SIQ3— 7. Recalling and
repeating the name of a person. r|
QQ SQ9I— 8. Dividing, t \ (+©& as)
gej — 9, Share; allotment. £0 j (+a$-

SQtf «9) 699919T g9> g®, Gglp — 10'
Hymn. S9. 9 — GQ9Q: ©IS — Name
given to persons.
€109 9QQ1 — G9. $~ ^ I (S. €*9 *!$)— C99ei« ©13'
Bhajana kariba g<sj$| 9S9I, 9991—1. To repea-
ls?*? ^31 tedly recite the names of a deity.
*tsr ^r?rr 9 1 W9i GQtaS 9M^q g»9 91 99
g§o Q,Qtii 9391; iflQet; £§91—2. gTo
cherish the memory of a person' cons-
tantly, m 1 £9 96*91 — 3. To pray, tf 1

«fiq G99I— 4. To take shelter orroiuge*

* I 9Q9I, 9991* gig €991— §• To get|to

attain. ( g£tf — qC^ 999 9Q9T) f*1

G99I 9Q9l-~#.To servfe,

999 99 -**. 9— (0*1 ««)— ^ I Q91991 0©€r, «9$
Bhajana giuha 39QGQ 699QK£ SiqaQI 999K1-
99999^, 99©SfcQ, -j 1. Aj>rayer hall.

9999191, 999|«^ V — -a9l%9 > I 3 »1

Q9«il9 — 3. Mosque.

£>»©I3IQ

2. Church'

v I G99399—

4, Temple.

99QQ99— G9. 9— (992i9 9 91^ 999Q €t9>*-* *
Bhajana bhajana gQ9lOt9 — 1. Hymn. > \

^SBR^ g$i!9 9— 2, Daily prayers. -• I qg
3T5l*r 33T5T g$tfl — 3, Secret - consultation or

counsel*

999 8H9I— «.9 — {^ ©.©-, *a1 00)— II 9dffl£l; G9^
Bhajana mala qjQI qi^ianGQ 0^919^0 G99I99T

( 999fll©[Ql]— 6939^3 ) Qlfl ■ 90 9QSIW—
1. String of beads used for reciting the
names of deities. J I §9399 — 2. Collec-
tion of hymns*
$99 SIW— <!. 9 (999Q)— * I $9 & 991; 991 & 99
Bhajana sadhana 6391 S8^a<?|— 1- Worshipping
^br Ttf*Ff and praying; worship and prayer.
¥I5R3m7* 9 I G99199; qflWtf©— 3* Daily wor-
ship or prayer, m \ q|anaia9^^9^[ 99^—
3. Entreaties^ repeated prayerst

999 €IQ«1 — tf. 9— ( 93ia9 9909 )— t * g,99IO!9 —

Bhajana smarana 1, The saying of prayers or

(999 Q99 — TOi^fl) recital of hymns. ) \ g©

QIO 6 3M 99—2. Prayers and telling

of beads, m | G'C©9 G99I99— 3. Daily

worship of God. v | gW^T© —

4, Daily prayers and rites.

9991— gt69. (f 9Sp) 9 — <19 9919 4119— A species
BhajanS of paddy. c<q>. W — 9^91— Wor-
shipping, (Q— GW999I CQQfflW,

9g^ aa€99 giG« 1 3i9l [©qL^fl^iqi

3. 9. ( 9» v ai^+q9, «9 + a )— Q©9i
siqaOl^ "€991— Praying; worshipping.
'©SRI G9. 9. («QI9qaQ).— 999I0Q9 ©19 919 —
A name for calling Bhajanananda,

«9©l 9WI

( 9*** )

wicm wiqw

€fc©fll SQGH— GO. §. ( %. Q9 v ai§ )— e I 00© 9Q0I
BbajanS kariba ( B G9<a )— 1. B hajana karibS
^f=ft ^iTl (See) } | q©$| (go«) — 3, Bhajiba
WfR ^3Tj 13RT (See)

«©»i©©— s. 9. (a. a, qq)— tfMWOooq o**^q

Bhajanananda a^p SIQQ — The happinsss ex-
1HWPI*? perienoed by a person who prays to

God. s. $31. qj— S3 £*Q^9G>G3 si^?

QQ 9GQ — Happy in the worship of God

W, 9. 9? — GOQ^ QI9 — A name given to

males.

SOOIOflfl— GO. 9*. («T. QTOIOQ)— «<W Q©o 03

Bhajananandi 59 $%qq qg^ G9IQ^t<— Happy in

^jHM*0 the worship of the Godhead.

«9@— gico. (8°9^q) e-wi ( go<s )

^Bhajani BhajanS ( See )

Wf'esfoTl GO. 961— Q&OOKa — Reciting hymns,

3H5Pft €0. q— e I $Q» OQOl GQ9 — 1. The

person praying. $ I (aoq&O) Q9QKWQ

91© fflfl — 2. A name for calling Bhaja-
nananda.

«*©caq— *. w. a*. -<09-r-o& ««ug — e i aei; owq

Ehajaniya (9^) — 1. Worshippablei adorable;

(QOfliqi— ti) venerable. ? 1 q©o 9qflOI oaian

(30IQ) — 2. Fit to be recited.

©9 8Q— GO. a, ( ©9 flO% »W» )— GO 9? ^

Bbaja mana Q9QI 9Q— mind, you do pray

^ *H (to such or such a deity). GO- 9 9? —

W*UH GQ9S? 02t9QI Qlfl — A name given to ;
*" males

fi*93!9 — s. ?«. 9* ( Q9 v ai§+os$. ae )— 1 1 ©39©

Bhajamana — 1. Dividing. > | qaiTOIQ© —

(Q99M— $) 2.] Engaged in prayers. • | G9i

0%99'j a?IQKfr— 3. Worshipping, v 1

Q8q.§ — 4- Proper-, suitable, « | GgOfllttj

GSOIQfc — 5. Engaged in serving.

©91- GO. © ( s. Q9 v ai$% W )— ^ I Q9©5 Q©9|
Bhaja $9J_1, Act of frying; roasting^ baking.

^1 > I 090 3tO^ q©j 091 G91QQ0I fllOS -

^|*Hi 2, Fried food; roast* ( saai— qQQQOI,
«1*1 OOolQW I ) GO. OS ( tf. 09© )— <* I

^J?nprr 0$fc>; 91919 qWI^COlMKl— 1* Friedj
roasted; baked. ( ggj|— Q»|S[S1, 09lfllfi>
60N9I ^Ql) [ $— «9I«JI« §_ «4«*

WlCfl GS GOIQ 0Q« 3 COS) 9$ ©IQf fi»l§,
001 S19Q 9!<J S9IQ I WAS. S!«I9© I }
5 I flfflfiq Q90I Sqi giy© §«— 2. Used
for frying. ( gal— 091 «§)9I; 091 9I?J—
•1 QQIQGQ SIIOKjl ^©« O^aiQSIg— 3.
Fried in ghee or oil. ( saai — Q2TOI

aid i ) v i qi^sq gaiQ gi^i qc© g^iq-

ai<j — 4» Fried by being put in heated
sand etc. ( SQI— 9l£*€)9l gsi )

Q9I(G©)Q GQQI-GO. 5"— t I qiSl© gaia gig toF«t
Bhaja(je)i deba ^<3^Q q©i«l 3©aQ QQQ^I —
^firOTpesI 1. To have the truth of a matter
g^H^TT ^CRT established by proof. > I ffig

QOHQI 91 TO3101 gat a ^QQQI— 2 To

have a thing proved or disproved by

confronting the person concerned.

«*9K69)QQI— GO. * ( QS> ai%— ««9IQ ^9^%9 )
Bhaj5(je)iba t I ZQHQ Q\io\ 9qQ©l— 1. To
s»s?fa cause another to say prayers* > I

vnraRT qq9iqqi 5 G9tei9QH^qQ§9iq -oi si^q^i

, S«rt5| f IQ S«^| 0) <?al^O WQ9I— 2. To please

SPge^SRT a person by one's devotion or
^^•T constant attendance. <» | (e, Q9 V ^1^)

gsinrr; gswnw QSOiQ fi9QS a i ®^vq ^©^l^^ 1
QQQ9I — 3 To cause to be fried. * |

( ff. Q^ Sl^L > — 9^S1 Q Q! i 9«l£Wj Q©

9QQQ* 4- To induce; to persuade; to

cau Ee to agree. * | q«©| q©K>Ga QQQ^I
C^lft^t^^l 6<?fa§ ^'SS^ 1 g5;MSl1 9i iag ^® l %

*rarc**rcr gss^ QQ9iaift ^9 ^ sggt

q^lQQ 9QQ5»I — 5- To cause a matter to
ba proved or disproved by confronting
the person concerned, 9 | gsio q9l9Q
qqqSjj 6, To get an aocount explained

(fen*) firaTO =F^t a ^d settled,

«M(€9 )Q«I TOK €9 )WI-G9, « ( 99©€j ) —

Bhaja(je)iba maja(je)iba ^. ^ a!^ 6 W& 61^-

q©ICC9)Q fl»K€9)Q Q§^i» ^^ QQfffta^l,

qsi(C»)Q9l €i©i(G9)«9l J * ^ G*J«§

^Wt=R^H ©S^Q 9Q© GftOlj G9T«9 Qi^% g^ $>[
ftolftTj ^fta!R^?rr gg^j 9Q01; OlQn, G3?l 6

9ia^»q G9?^i9 ^^Sl fl9 ^ q99l— To

oow»$oi

< 9**+ );

Q«

keep a person well pleased with one's
words, devotion or action.

€JG»1 «§»«!— GO. 9— OOKSQ «$Ot (GO«)

Bhaja khardika Bhajabhaji khardika (See),

OQI SQ@I— GO. (S9O0)— «<* aitffeO QQQ! G9IQ
BhajS kbaraida GOG* 91 <3«IGO OBI C9IQS19I
[091 g(9)^(G^I)Ol— ««>i^ I 91«0— Curry;

^ l^ t vbHH l fried in ghee or oil after being boiled
r^IT^pn with a little water.

QOI @I6*— GO. 0— (*. 0fc©+9i»)— 001 qo 01 Ofi 1
Bbsja dali GOIOfl OQ^I G9IQ 9|© G9IQ$9I
^W ^t*l gsftjl ^I5T ©1^— Split pulae prepared
(OSI @l£t Ol ©Ift — «IQ1%9) from fried grains*

9$l §3ia— CO. (39©0) (ff. Osfo+COSO)— 001 6
Bhaja tiana «QWi^ GM^e; ©Q01<31 001 —
(091 ©«Oiq — ^©•Kja) Fried vegetable and
sgM^^Hft *IRfrWJRPft' carry

Q9I GQI@I~ GO. (99O0)— (ET»»0) OWIGQ gg© «l9i
Bhaja porda 6 GalQtGO g§« «ilO«i — (Vegetables)
(QOl OSOi— ao^.9) Fried and singed.

€)QI O©— GO, (ff, Ofife)— t I Q©OI g£q|— 1. Act
BhajS bhaji of frying. > | QOt ae 0001*3! —
^ft^tfe 2, Curry and fried vegetables. Qd —
gsflgtf SI9I 9iq 3©0I 3qi WOO $<3— Used in

frying* (mi — ooi oe m o» i )
qow© o8qi— w. o— caft woi oi oi^go q$a

Bhajabhaji aftk* %0 «W 001 $«— An earthen

(QOioe 919 — «uqp) po* in which P ulBe j paddy

^5> . v etc are fried,

qqiq©€i©©i-go. o-©a§ sooicoisgio 001 G9Q-

BhajSbhaji khardika q9J HI©, «|QO 6 q« 39$.

<*K«HiteM<> «0§0I% §0— A bunch of cocoanut

leaf stalks with which grains etc are
stirred daring frying*

oqi qa-co. o («. oe© <jo)— ca§ qo 0091 cooi

Bhaja mnga e^ 001 C9IQ3W; qo — Pnlse
«tflf W ga^pn 5*t fried before being split.

(o?go— omqo)
€)©! QOW-W. 0—0161 OQOiaicT 90 909 **%
Bhaja ragar^S q©9l 6 ©060 00091-Frying

^Wotfl 3?WT ^OTF and splitting of pulses for

dSI.

QQI Q»l— GO, (S. 09*0+ Sw©) — SlOt QOOI ©1^1

Bhaja randhS 6 qQOI OlsTs— Act of frying and

5frftfr(1 qjfltsr cooking articles for food*

O©«0*-g|6Q (Q§0 ©IGO«iO, Q90IO) Q— aOl^l ©1Q~

BhajiS ©COS— An aboriginal tribe of the name*

go. o. q? (sroioqaoVoooiooa 010 ©iff—

A name for calling Bhajanananda*

«©©!— GO. $. S (Qfi^fl^)— 1 I fj©l OQOI-LTo

Bhajiba worship. ^ 1 q^q OQQI^ go OQOI —

*«1 2, To pray. ( gai— <aioiaiQ % Ho ao^ aiq,

3H3WT ©lOio: fqi^L ^ a '^ ' ooqja'n I )

* I flIQl ©901—3 To tell beads.

(aeii — oca 9101 $^q cisigo 099, -<3?igo
Osgq o ^00 goi^s 1 <jf ^9 ^^iqoo,
00 I) v 1 ^aq^9Q old co«i Oftoi —
4. To repeatedly utter the nants of a
person in attachment: or devotion.

* I 0$SI — 5- To utter constantly, (gai—

«C0 Qlge fll^SO Ol|, 0© O© 9Q 9|Q9_

oi§— oa 1 ) 9 \ «oiQqca aq§ gooi—

6. To be deeply attached to- 9 I 00 q$
g»Q9l — 7. To pine away in the .thought
of a person, r | (qgj, ^ QOl« nq «Og^

%«i 9»« gig Gooij cqa oaoi— 8,Toget;

to experience;to su^er (death,self-eztinc-
tion). (Q— 91Q q^*> ^O »0, 00?1<3 ag
^^ <^g — OQeai i ^9 oioior «0 o§ai oog t

<J|« 9, 39I30O. «Q t Ol Q8H%$? O OGO G^l Q
04 *<$f*9 ooiqoo. 00 l) e I q^QIft OQOI;
gQ°qi OQOI-^. To eulogise; to praise .
*° I 9©%GQ 00^» OQOIj Ggs OIO OQOI —

10, To love; to court; to choose as one's
husband. ($— moqGIGO 01 4^« O^GO,
cSi 9&1 q۩ 000 QQGO I qjfo.
A9IQ00- OO I ) « I «W OQOt-

11. To practise. \) I €99! 0001—12. To
serve. (Q— *>«$« ?$SQ flflGS, QI9W0?

a6ai«6o i-QffMa. Qooo 1) 1* 1 0$ s§o

:9 po 5 jQ oqqI — 13. To follow with devo-
- -tion. tv 1 9Q SlO^pf OIQi OftOI—

14. To seek to please a person, t.* | 30^1
EN G90I; €Ol«9 Oi^O »S^ GOOI—

15. To take shelter under a person.
(Q— GS O %QGO §^ i°a O©?, 090 ©G^-
SOI OQ G91Q0I OS. QO«*iOQ I)

$a— «• 0*. ( OO^ai^+QQ; ^au t 000 )—
BJiajt OTOCO; OOOOI^— Praying,
(0©»— tf)

Q$9

( 9**9 )

5» W&$

«©(^)a(fifl)— €9. «tf. ( e. Q© ai^ )— t. | Qg— r
. Bhaju(bu)si(si) 1. Devoted to. > | ©g G^fa§
^ 91^€) fl©OQ2l1« — 2. Acting according

flW to the wish or pleasure of a person.

* I £>£J© GS9IQI<30— 3. Diligently ser-
ving, v | €Qf«9 9i^OIGQ OMIW&—
4 Taking shelter under a person.
^f@ $ — £ I «3Q — 1, Devotion 9 \ W*fy
*rfw «QG^— 2. Attachment, * I Q0IQ9I;
Q3IQ9I W# — 3. The act of pleasing a

parson.

^OMfllQ— 9 m. V ( w ai$ + 9& a® )— i | cw

Bhajyamana g|© — 1. Being served. y \ g|9|

(QQifllQI — $|) $Qg 9$ Sl$a©— 2. Being divid-
ed.

$8 v (a$)— S— e. 1 Q09I— 1. To break. > i Gfla

Bbanj (root) qqqi — 2. To obliterate; to cause

(TOO ai^t— a<Mqfl) to disappear. • I QQjQ

QQ9I — 3. To destroy; to ruin.

Q»— CQ, $— e I flp^Qf QQM9CM— 1. Family
Bhanja title of Khatriyas. J \ Qy%Q f oqQQi,

g9q$q, 9Q9*i 2«Q qeicnoQQ ^sao Qgw-

2. Family title of kings of Ghumsar^
Mayurbhanj, Keonjhar and Haladia in
Orissa. • I Q8 9Q (G9«)— 3. Bhanja

kabi (See). [$—< q<aiG9ISGQ QQ «*ca^

$s« gsio% §<^9 aoaiworGw '©«' ora

GQC1I aiQ3S i] qicq. (visas) ©— Gai$9
(G9«)- Poluha ( See)

S*99— GQ» e— (GlcpQ q99SGQ GQCPI$) QG0QQ8-

Bhanja kabi Upendrabhanja

(OS W9 - a«taqp) (See) the renowned

classical poet of Orissa (of Ghumsur in

the district of Ganjam.) [qcrfflQ G9©

9 l«|qr q«, 99 9QG99 9& QIQ9Q I

qaioia. ©€*9i i]

Bhaffja kimbadanti g|ol© Q9I«<*9 — The

tradition about the origin of the Bhanja

family. [5 - G$>9ig_flG9 9G© 9S% qS

9lsi^69Gs6G97al£>G9fc««GM3 G09I
ass G9<a t cs €e7q«t% €*q m ones

GalQ9l%9Q« 9Q q§Q I ©|q> CQtf<l 3^3

CQ qgQ aio QQ $q? ag gq9 Qca I ag
9©9i% tt|q a$ QttlQQ 6 9Sq -'©€» 2i$
^)Q?^ aiecs 1 Gdis-g a§ ens Sq 919

6991% 93$ U$$ Qlfl 9199 q«| 696S*I «©•!

;agt © 0f9i$ qS «i^ qcT c^sai 6

€gg^ QI9IQQI §€l G^IQ9 C^; GQIOQ6Q I
2jg qG^Mt^OGQ QQ G9fQ^I% ^!G0
^fofifl WlflGQ aQ©« 69GQ I %©9S«v 9 ®^

a% ^ qi^gq s>qa QGQ I <1@ ^^9^ ^S 8 "
g@ sgq ©C9IQ <§ qsTotq^I gqsqq q»^
giaft qgq 1 QG9 ^e?g cfl]9© GQa ssia
9Q v fl|CtQ8ra qoi giao qg^ i Gg WW

Cj«0 Q§Q G9IQ GO^Q G9IQQO 6 0§GQ

OG^i qoq^i qei G9GQ i

G>Q9Q ^QQ S9 9G>i^9 ^Q^ ©I^S) Si&©

^rtrtfq $q$ 9?^ QfliQ fto»i& 6 vffflial

9«GQ ^a «GQ iqiQ9® ©» $9Q flQ«^|q*

-^Q q?»i«^ «oaia gqgq ^ MwtaiGQ

QM 9Q qogg G9IQ Q9I3 gig ,C9CQ i
G©^q QQOla q©( G9G« 6 381^ ( QQfcllO

oagQ)Q g^ geior flaiGQ 99IQ G9Q H9i%

^G^ 1 SaiftQ a^fl ay^iglfliGQ aftisa^ $<&,
q^ ai^i a« eiQQ cqe ^g^ i qwi^

G9fll»«? eC^li? QAQ OQ G30IGQ €H§J g|QQ
«GQ 6 G«lf< Qfl a^©0 9© («ll — <J5»a-
<3Q, a?) 6 ©§Q o^Sqcq (9Q«»Q1)
GOIQ G93 G^gOIGQ ^cf ©fltfl QG«i 1 (sfl.
r»> BQ) i G^ Q9Q G»lfl WQQ C9Q I TO3I0
-QS Q^Oia^ salffGQ Gg Q9<i Qi^G^ 1

tKiq qq v e q%« oai^ * r ©a qoi q9gQ
OIQGGi ^a^GGi \ GM g©* «Q«q Qg

<tr*>— ^r*n*) Q Q- ^qcQ Q°genor^iq

q©iOsQ G9IQ GSG>g« 3IQGQ 6 Vellore GQ
Q§GQ I 9^qiQ < Q8?a$ GQ9 G9>Q^S I

^a 1 «iQ©«a «w Sow «©^ %p eno ^i
GofeiQGQ @GiQr.^°9i^ m?\§ 9Q 9IQT 99
^|Q 6 q.^^_Qa 9Q ffiffi aosi^ 9^91%

m*

( 9**9 )

Q^Q^ewi-

QIC? $Q ?%<a QQI QC9Q 99 QSQ^iq
9©l§>9 G9IQ 4339 GQ9HI9 9Q aqGQI* 6
2[OaQ£9 6 GSSG9 tt8Q9G9 Slg£| €9G9 I
QG3« QS flQQ49r 99 I G3 9A9I99 fl<4
Sia© 9Q «0|a|Q4 99^ aiQ^GSj I

G$ia 0€<F ©9IG9I9 S9I9 «$G9 £J|Q &J* v -
q|Q9 aal9G9 ©Gd 9919* «*fi9G9 ^<3 ; aG9

Q°GQ©aiG9 q$W9 qgi «9$gw 9$iq 9ior

QQ Q€6ffqei 9C9 I 9£G9SI99(*9<i -

^r^Q) qci e9€fii 6g$ a9«£[9r G9J991G9
99§ G9IQ qei a$ aa% gigs 6 a9S€j 3©i

G9G9 I aff«q ©€tfl 999$l 6 aetl^qi g«Q
6 flld^ftfi? 9«19G9 9Ql G9IQ a9|G3Si%

sags© aiQ 9§C9 <S 499 aa^ G£TQ «3
g$ trie oi^ *r«> cum} q©l G9G9 i
99969 Q§ GWlGjt Q°99 399199" 3OTQ-
«G9 hQ&$l QQI G9GS I «S* Q°Cq9C? 9Ga

«e§itt G9IQ qa set v"»*e« «G9 6

9^G9 ^« fll ^ *9 99919 G9GR 6 Russel
SIG99 9€R<*9 $3*99 gem 9°q$ «IW9gf
G9G9 I 9IQ«lQ9d 92W 4£99 QQ9ft^

«9S9— sar. 9«. q. ( Q« x aiSL+0<8* a© )-t I QfipSiq-,
Bhaajaka 9ftQQiq--l> Breaking, j \ ©9199
(9*9t— tf) —2.— Preventing. ( gal — 939.

9®9, 96Q9989, 319989 I )

sas— s, « (9«^ ai^+qs. «» )— <* i qcfci—

Bhanjana 1. Breaking, s \ Q$|£}Q| — 2.

(9«9i — 41) Removal. * | «$Qj ©9S3 ; QQ99SI
— 3. Dispelling; expelling. * | CSSia-
Slai°gi — 4. Settlement; decision. 9$. g«

( asi «9 sgo qg G9JQ §<3 ; aa»— «ao-

9&9, $M9«©, 9ft99«9, SH99«9 )— t i

C 99<?9 ) 99*9—1- Dispelling. $ 1

( 9999 ) »19MI 9991$ €fl«a— 2.

Amicable settlement. « 1 ( Qa9Q ) —

©9|9Q — 3. Prevention ( of a danger ).

v I ( 3199 ) 9Q9€l«— 4- Removal.

-Oil— CQ. ©— C3 QGGf— Breaking. <deii — SQ^h

Bhanja ^m «5»l, SWQI Q»l I)—

'«ll(e»)Q9»— W' 3 ( 9. Q« »!%«» 3©^ )-QC!iQ9l
Bbanj5(rl]e)iba — To cause to break. Q

^ofrrtt C9C9 C9 M« ©9 (WW 9°9 «Q9

^tewrr fiJsiQ© I os. €gfliai€>4 *n«. 1 )

€4«TQI — 69. 3 ( 9. Q8 v ai%)'— «<£>!— To bpeal£ -
Bhanjiba ( ^ — QS 9«QI99€i 9^10 <G9 I QS.

Qll — 9. Q. V ( 9. Qi^ ai^+Q^j W. e<? )— Q&3— '
Bhanji (Q®g — %1) Breaking; dispelling,

Bhanjiya g9l«flq— Relating to Oprndra BhaSja
(Poet), (aeii-s&lq qoqi, Q»lq ^«",

Q«1q 9S»9i, ,<a«m «tSL% Q «IS g,90i

q^io 1 )

Cl % (al^)_g._t 1 9§91— 1- To tell; to s^eak.

Bhat (root) 3 I C3IS* OWfe 991

qqqI— *2, To maintain* to entertain; to

nourish; to foster. « I €591 G9^l—

3. To hire ( Apte ), * I ^ a,c »^ —

4. To receive wages ( Apte ),

^— e. a ( aGi& )— ©a'G9 QlQOtfl GQI^Q €9G9

Bhat Q H |9I £TI?SJIQ ©a^ W 9I9IC9— An

^ onomatopoetic sound (as of the bursting

^^ of a brinjal when thrown into fire \

Ofe ^_ C q, a ( ag»^9 >— t I Gia^a — 1- Gibble-

Bhat bhat gabble. J | 9991? 9Q9I 39—

^5& ^ 2. Sound as of loud talk. ( Q— 9t

rcrc 9% G9IQ W^ QQG9 I $g§°9. «9I^99.

9^ 9^ 9S Qi f , «9 I) • I G9I«;99

9%Q QtQ, Q^Q qt9,f flWft —3. Ado; row-

90 90 P 90 90, ( ^ no>se. -tf 1 9Q—

909 909 • 4 . Quarrel ( Q—

-CQi9%t aiq.9Ga , ^% 9^ qciiqqS i as-

TO ) * I 9l«aQ— 5. Abuse, ? j q^ ^;
99 99 Gttft9 «9— 6 . Th ^ sound o£
bursting of bubbles, ( Q— QQG9 ©-9

as, a$ Q9G9 Qia 9* 9% i mi)

Qt Q«— ( aff<i^99« ) 9IW ( a*W4Q )— a © a*©^

Bhat bhSt " ( fli5ta «9 ) 0*919 W— The"

sound of falling of earthern pots^

€*$ «^69®l— 69. 2—^ I OEK« 95*91— V To gibble.

Bhat bhat heba gabble. J \ atf QQ »5Q9

(9*Q9*9©r9l — a9i^a) flgpi— 2. To talk

^ s& ^ loudly; to gabble. ( Q — © €99

*IS 5fW «R**T «Q 9^ 9*, OiT^t <*** G9Q «9q« I

9^Si. «MQOH| ■©. fl 1 Ql >

fit^Qga

( *or )

3^(*)fit$a(qi)— €9/ ©«— e I 009—1* Gabbling;
Bha^(ta)bhatia(ya) talkative. j \ 93091 —
vfcwfe vmQw * 2. Quarrelsome.

Q\(%l)QJ— S. 9-*> I «jp— 1. Mistake. ^ j $© -

Bhat(tS)k5 2. Loss, *> | q^— 3, Market rate.

^W v | a«i£9«tQ qiq 9SI9§~4 Higgling

*CT» and haggling; negotiation. [ Q — <| qs?

qp <S $;$ sea Mfib 9* <©IOT 990€i^Ga

90$ §<j, mi— qw*©i f qs^tsi— A

meaningless term added to Bhul and

Bhau]

«s— e. 9. v ( 9^ ai§=Gai<atf qqoi+94. a )—

Bhata ^ 1 € q. q Q — 1. Hero. , ( $^9;

(Q&l — 3,1) ©3l$r— 2. Warriorj combatant. • |
9ggQQ G>|Q9C€€; Q^lfil©— 3. Name of a
hybrid caste, v | G£e&IQ9GSS-4. A
class of low caste, * | g$ cqq q§
9^f|9l G£ft9 — 5. A mercenary or hired
solder ( Apte ). ^ | elQ©«|© 91§—

6. An out — caste ( Apte ). j> 1 qgg —

7, A demon ( Apte ). s.oa— v \ «0-
<3)Q; QiflQ — 1- Mean; low; vile. y \

8$©j CIOO^O— 2, Outcasted

tf- a

1, A family title of Brahmanas. j \
figSTQ RQWCfl« — 2. A family title of
Sudras. • I q$ } gQQlCQ — 3. A panegy-
rist; herald; bard.
€1% Siqfi — G9. 9.— TO9f «^»i Siolff »la— Ancient
Bhata amala *(3tCTr1 ^M JJiHI 4IJJMT times.

(te afloa— w) [5— flQ9|iflioor asacQ 9a«
«| qi«9 ©G<a 99 9qiate a$] gcQ 1
ca 9$ s9 w 9€jqc9 1 oiQ^iq g9$
as99 »q 9^ sj9 9gq i qiqt $gis% <

Q* 9fl6>8l— G9. W— flldlff ©IfiflPj Wl 8919gQ 6
Bhata amalia SKN<$9 ( 931 91 9<g£| Q| c OT q )__
^tJTtCTl ^it^^^ Obsolete; archaic; out of date;
gJjSt 3TOT?toT (^m) old-fashioned.

6*$9I(G9)Q<3|— C9, 5— 1 1 9®gg 9OTI— 1, To cause
BhatakS(ke)iba loss to a person. j | ^3©
«Mft ©QQ9I— 2. To frighten. * 1

vmffl^wnm §%©iQ G99I— 3. To scare

away, v 1 QflGQ Q9IQ9I — 4, To cause a

person to fall into error. * | 09IQ9I —

5. 'To cheatj to defraud v

QMOI — GO. %~ \ \ m% 9Q9I — 1. To commit"

Bhatakiba mistake. > 1 §q, 9 $ Q QQIQ^!—

^ttl 2. To be scared away. •» | aa^q.

*?*WT, *nniRT, *R^ff €*9I — 3. To go astray^

( 9$e 991— «Q<iqa ) v 1 o©i9cq 0991—4. To

be cheated * | qqgq 9^91—5. To suffer

^ loss,

«}t 0$ ©— GQ «« ( 9|+a^©; Qifihi )-fl9iag ©—

Bhata pandita A big Pandit.

Q^ flfi— W. 9— Qi9d (CW— Bhatta misra ( See )
Bhata misra a i e o. ( 9l«qQ, «!©*! ) g. (% —

The family title of a class of falle n
Brahmanas of Banpur in the Puri dis-
trict who were outcaBted for : giving
their girls in marriage to Kshatriya
Kings. [ q— eg© ag Gg ^(jiq. q^iqgja

qc^a^ qw goio oq?>i et^gq qqieoio

G9IQ?|G^ 1 -j

Bhata +?i )-QO i 9i^gi1. GQIGQ-a q,Qa 5 q^ioio
«frl; ^# era— Colocynth. G9. q ( e. Qo ai^=-

to qtto 9Q9i )— e rqgg »»^qq g?©«

(%«IQ— 9Qg«) 519— 1." Ebb-tide of the ocean.

2. The ebb-tide of a river. «• | g^^ ^gg
3-QGQ 9CPI 91 flilQ 991 G|Q* sas^ cj^ Q
CO© AM — 3. 'The shallow part of a
*f*, ^R river. ▼ | g^ ; e/9ffQ — 4. Waning; dete-
rioration. ♦ 1 SOIMl; OQI&1— 5. Fraudj.
deceit; cheating. 5> | g©. GqQg| fl- _
6. Loss. 5» I ( «. «5| ) §a©|— 7. A peon,
giGQ — ( 919^1 ) 9— t I 9I9IQ> OQQ
98G^Sr— 1. The outside part of a house,
-> I ( wot ) 9 ( sp. <ig aas9 q. q«i )—

©TO eO€JI©TO*IWai© — 2 A dry place
near the river-current. • | ( G9J9 ) 9

9«8Q 3Q G^ftGQ ^91 ^_S« g»Q« — 3. The
dry banks of a river, v | ( QQ!9|^ 6,
oqqQ ) §9 ©8-— 4. High land.

9fc!«£n

9°>*

^l^i

6>$iqd«i— 6©. 9 ( e. Q|i^ )— Q{iqcm ( G9« ) '

BhatScharJya Bhattacharjya ( See )

Qjl 9$— 69.©— *s|9QQ%l ©atf q^w ©9*a q«9

Bha^a nal Q^9I 9Si — Ebbing river; a river at

istfrl^ 1?l tlggP^l i^t the ebb-tide,

si^i 9§^i — w. $— Q^ qi aqgQ. otq s$99i—

BbatS pardiba" To ebb ( said of the sea or of a
sot^WSl, sslSft rivet), ( ftQ«ta )— G9fe£

**ra<ra*r ©ifiiCQ Qiai 0©9t (9191© ©ai

9CTISI9 QfclGQ 89 9^991 QQ9I% )— «
Obstruction in course of the execution
of some business. ( gj — Q%\ a§>aQ ^

9«fcOI CH»€9—€>gKl3.' 990199' I )

S&IQf 9Q0I— GQ. S— t ! 9*19* QQ9t; Q$IQ9I 5

Bhatabhati kariba aaiQQI — I. To inveiglej to

^tt&tt ^rt put "off on some excuse, j \ OPIQ91*

6*l \ 6*\t 3ren g9iQ$H 9Q9I — 2« To deceivej to

defraud.

€}&MH*9 V 9. <l ( *. 9$1Q9I )— 99l*U 99^9 «9I«I-

Bbatari 9QG9 g9%£> G9*39GW-— Name of a

( 9%IQQI — «l9<iq$l ) goddess in the Bardamba

State on the MabSnadJ river.

QS\GQ G@QI — GO- § — * I a©g3G9QI— 1. To be

BhatSre pardiba put to loss, y \ OQlSGQ 9^91—

SJTOT* ^Wl 2. To be defrauded or cheated.

9§9(S)— *. 9—9919', SGWI^iq 99 C9IQ 8© G9IQ-

Bhatita(tra) g9i g|°g— Meat roasted on fire

while pierced through with an iron

poker or staff.

9$. fcftl— €9. 9 ( ©ra )— 9*99* «fl»mG^9 6%399

Bhatimunda ©9*9^1 GQIt<3 9°3IQ 3Kfe~<A village

in the district of Outtack famous for

bell metal utensils manufactured there

[q— 491 9°ai siq 913991$* g9<9 I G9§
G9§ < fllfl^Qeggl 99$ I ]
^G^Q.91— QIGQ (9°9$fl) S— flUfi^CQ'flif QQQ 9Q9I —
Bhateiba To 511 up a pit with earth

ei6ti^©— *. 9 ( 9W ) — 9q9iqs&9r Q9©*§s>i gg9

Bhatotpala fcteiQiQj «9ISQ 39 1 ! Qifl $£p Q|j

918£IIG> 9|alQ— The celebrated commenta-
tor of Biuhat saiiihita by Barahacharjya^
hie other name is Utpala Bhatta; he was
a Brahmarta by caste and was born in
Kasmira in 9th or 10th century A, D

u—v. 9, %> ( 9^ ai$— 9§9!-i-9<§. © )— 1 I 93-

Bhatta 9Q9 QQQQlq-, Q*j g©3!09— 1. Pane.

( Qj Ql— $1 ) gyrifit; bard, 9 I G91S<3

G99q> 991$ 9<sg -oeta^i §'§<a-- 2. A
Brahman a who has got by heart a whole
Veda, * | aej©-*s-3. A Pandita % v |
aa H [gg — 4 A teacher," * I 9<TO€ligjG9g[ —
5. A philosopher, ? { %\§fy — 6. Mastery
9 I Gdl^l — 7, Warrior. ( Q— ty<<n\ gq

r 1 W$$ S^— 8 - Lord 5 master. [g--gfi«

giosrg© ^gh^oqq gh^oiogq ^qoqsq^o
§o— Apte i ] e i 9910 §i^q q\q gcsr

9i9§3 QQ^QGa-'a— 3. A title used with
the name of a learned Brahmana (Apte).
V° I QS ©W© 9«S ©10— 1Q- A mixei^caste
whose occupation is that of bariisor
panegyrist ( Apte ). GQ. 9 — 9a|^ 6
9Q9|1 9t§«^ ^GSiai^ — A family title of
some Bengalee or Marahattee Brahmanas.

Q* 9iQq«l— e. 9 ( ©ifl )-9a0iQ qei «i9S999iq

Bhatta narayana ^^^199121 91©S%?9^ ^qia

as "9l|g*<5r ?ltfl^<99fl — Name ^ of one o£

the five Brahmanas brough^l^iwa Ka,naui

to settle in Bengal by king Adisara and

to perform Vedic sacrifices^ ^ 9 — <j

G9ifl^9lQ OIQ9 « 4 9 9li9Q QOCQI J

Q* q^— €Q. 9 — q<3QS!Q qote C ^«5 S 1 ^ )TOI%

Bhatta misra QISiqoiGQ ?S»<3 9^ ^Qte gi^fil-

^gg — A high class of Brahmarias in the

Purl Sasan villages. [ 9— <jqis^ giaiQS

G§9$ 9I§^> 9§ OTI9SI G933 9l^fl9 ?JSaal

<ai^s?Q ^si^ €^?s>3 ^ giaiqjflioqr a^:qs>G>

gq «io[o 'Qtf^gqSQ' a^GQ^iii 9€i?i ©5is^

*a«9aq 8tf G9iq9i<i 1 <ais>^r ij«B '9a ' ij

(Q -9§SiaGQ ^9 Qg G9S9 95% 9| 9S
^3QG^ flttMOCQ— ^|?9.fli?l5|9a,99 I)
^*l— G9, 9-^Qtf ( G9« )— BhatS (See). ^ 1 9«sa
Bhatta Q99 «9I9M ^Q a°a af G9 OSTI 9*1^

9IC9 (g^WlQ) acaU €N8 P «l<l— I- Shallow

part of a river insufficient for the ply-
ing of boats. 9 I 9IQSJI —2. Verandah.

«K$i— «- 9. V ( Q| + a«^« )— ^ ' al ^i ^'^

Bhattacharya 0§O— 1. A learned Pandita".

■9 I Q€MIW -a*iia9 : — 2. A professor of

Vedic philosophy. G9. 9-9CP»*i

t*«r

«$&

( £o»o

C,Q

^felbKU 4fdrei3$ 9ljjjjd9T ^Gaiaiy^Ga^ — A family
title of some Bengali Brahmanas.

( aai— QfiMMi Q|iq^i— (wcm^J —

9§iq& 91 g§<s> 999 9339 as© ^«

9*191)
^*iq— e. 9«. $* ( $|«si§^+qai$ — 0iQ9i+9<JL

Bhattara a) -* I giasisj; SUQi— 1. Respectable.
^ I e9S— 2, Worshippable; adorable.
S. 9— Q9TOI 91 Q9IQS©! gq>— A noble
lord (Apte). [ g— 991© 9^fllS>^

§<_Apte]

SiSlQQ— *. 9. 9! (Qf 19+©)— * t G$, q©— 1- Sag 6 -

Bhattaraka J | q£j©. Qia©© — 2. A learned man;

( Q|ITOI— %| ) a philosopher. *> I (©l$©G©)

9»l — 3. (In drama) A king, v | qg,—

4. The sun ( * I €9901—5. Deity.

S>si— fllffSlSj; 9©Siq — Respectable; wor"
ehipful; venerable. [ q — < $£? q$jq <$
$9!$$53fQ<? ©|g ekpgq ssiqsjo© Qai^^ea

9«i9$© §<I — Apte.
£$s!Q9 QIQQ— 2. 9— 99919 — Sunday (Apte).

Bhattaraka bSsara (Q|!Q99I9 — *t©iQ.a) !

Q*IQ— G9. 9— 9§iQ9! (G9«)

BhattSn Bhattarika (See)

€l$l€]9l — C9. 9—6§)a ©9©!© 9Q«liq0ig WKW

BhattSrika ©QGQ £IQC©I ^ Oiq£fl| —

The name of an idol of Du-ga on the

bank of the Mahanadi in the Feudatory

State of Bardamba in Orissa. f O —

99IW869 ©l$99|©9rQ QSf 1 ©Q89S9 39|

OICT ©I^QSIS© < OT« 091 6 9©

fl©l§ aiSfc 9f IQ9I S9Q g$© 3€*£[ a$3IGQ

a£ (9$ ai^> eaisa 91 Q£H9iMl as* I ]

[ Q-9SSJ Q$Q©GS 9§1Q9I — 9*l©la,

9©€©«Wi I ] tf. 9. 6 93 (Q|I9© +

41 . a ) — 9|I999 ilQGr— Feminine of

Bhattaraka. q, $ t aj — t, | ^©|Q§9q| q (

€$©9«1^I %1 — 1. A noble lady (Apte)

J 1 G©fel§ §l©9 9fl£j«l G95I— 2- A

tutelary deity (Apte)

€)*— *. 9 (9W)— 1 1 «uaQ siate 4* e^o 9§* 9i9i9

Bhatti 9©£©| — Name of the author of

Bhattikavya who was the son of Sridhara

Swami,

> I 9fl©$©iq© M©J©l9i [<KM 9§ 9T ©9© I
9^9 8lg €9 <9«Q ©$ €991 9G9 9Q514Q
»eqw 6991% -49W Q9I qw»l«1 €96$ 6
9©<gi ^QH© agoQ <9I9Q «3©© QIO© 6 Sfl|
99io 9QUCQ3 qgq < €59 Q»iS QO^IQ
qiQOTQ Sfl9qca aqg €9e« 6 qoq^tift-

aiPSJQ ^Qia q^OQO TaOQ^OGQ 9|* 9I9" 1
Q09I 9G«I> «3€Q 9l9i QOSQ 9^199^ €19'

9* aJQag; «l9i9t9 99© fliv 999 esa

9|" 9I9h 9^9Q6? Q©©— 1990Q, ] |

Name of an epic in Sanskrit dealing

with the life of RSmchandra.

9^3— 3.9. %1— (9|— «9^ + 9$. QO+aJ. «j)—

Bhattini <, | q^j); 8|^9IS99I^ SQf «9i q«|;

a^©iQS^9l ^g^l — 1- A queen (not

crowned)^ a Jprinceea (Apte). [ q —

©lt9€Q 9l9l?1|SO <§ 919-! f|Q| q«1^

^s^iag qq§ / ] ^ 1 3Q9al£[i ^1—2. a*"
noble lady^ a lady of high rank (Apte).

* I 9lgfl1— 3. The wife of a Brabmana

(Apte).
9©— G9. 9— faSHgOM)— t I QI9GQ 00^0 Ssrifi
Bhar^ Q 199^69 a| G9IQ «8fl.lgcaiG€t ©§€9
9$ n 99 N , ■ ^9 <a©Q9«Q— l.Gurg-

^9 ^9 ( asqaa liDl g sound of thickened
«99 999 I ^ rheum inside the nose

99g 99§ during breathing.

^W^ 9 i ea* ©mi 9101% g^©S9 o^iq^i siq—

?lg¥& 2* The sound of striking small kettle
drums with thin sticks. * I Qaq_i£tQ
G9©€© 8f9l 39—3. Repeated cracking
sound of cane-beating, * | g>*| # Q3G9 «Q
£ff 919 99— 4*. Bursting or cracking
sound of corn etc while being fried.

* I GSfc 9| fflf 9IQ Q9^ — 5. Cracking or
bursting sound. 9 | Q\n 9©a^ G99I
as>gi_ 6*The state of sore becoming full
of pus. 9 I $91 SI39IQ 39— 7. The
bubbling sound of a hubble-bubble,
r 1 06© «©a G«19IQ9I9 39 — 8. Sound
produced by chewing hard things. <Q—
4943 @Ol G99 fl© QG9Q «G9Q, 9^

-<9©q©

{ 9°**. )

qq — 9. The sound of breaking of bone
and other hard things, (q _<i@ 3913%

qaq 91931©, g$§ qi»gq qq qo qq

* Q@— GO. a — C *jQ^9Gi<a )— e i QoqjiQQ GO©
Bhaiji bhaid $|qq as? — 1, Cracking sound
Q9SI9 l„ lCl Qfl of repeated cane-beating,
q9$% J ^ -> l aeqflqea g.9r<i droi
*tf>*tti> g$l€0 —2. Load talking without interrup-
ting tion. • I <QI^|9 06J§> 90t« 8§90l SO—

3, Sudden breaking of ropes, v I QOftf§

9© QOla 9103,1$ $QQO G99I0 30 —

4. Repeated thumping sounds. ( £$ — al^

soisno csi oi$o s^aieo, o© qo> goiQ«s

0^3 021GO I $§§°0. SOiqQO. OQ l)

3>©Qi(ert — go. $. ©a. (aas$oo«)— goi es>, oo

Bbardkina[nf| OO; OOI© OQ® S$ 991 gOIGO
0Q)9Q, 090(a)S -j

QG9l9S>(0l), Q£?ilOQ £ TO1%3

Like the
sudden break-
ing of a rope.

QG9I0«I V (%)
9@ — QQ+ 93 (9. $*>©) — 99 —

Bharda ^5 3^T Large,

^5 ¥T^ tf. 9— * I 010100130 9§SSQ ®'9""

A hybrid caste of ancient India,

[c— eS* a ©i •<§ $190 310101% < 09

Qqo— (8. «0 ( ] go. 9— * l a© qiqo

aai^CQg— 1. A family title of some

Sudras^ > | 9GOQ% 6§ai% 3^91 «0

g©lQ fctfas— -2. A kind of large sized

tobacco 'leaves imported into Orissa,

* I QI01» OIQGO 9««9$© aswg 99 cotoL

6, A kind of big country boat used in
ancient times for conveying mer-
chandise.

[q— O. Q©j g. QQ=sqQQI^| q^QCllSl 99

GSfal, «W 9iGQ*0 6$aiQ 9QS» ^91

* qflqGQ OGTGOa% «jO 9I6* *09* GOfcl-

giO a^oi to a«^ oi6Q*3! 01 09 op
goiq 9i$g«i 1 ^9 a? «fl Goal ap asis*
sioiogo 99 ( 09 ) 3«H% 09 aa 9©

G9Q 6 99 310^09 QI9 COIOSSI l]
,.^9»— 69. 9— 09a <6O«0 — Bhaigaoga (Sea)
Bbardam (Q9«— ««H%a)

Q9G9QQI

Bhargak(mba) Q9§» Qa — 1. Sudden fear 5

Bsre ^N alarm. ^ I atffelj <gQ— 2. Fright-

^K ^T^T; VW^T; ?T3* *T^R terror- * I aQ^Q

3. Grandeur; display; show; ado. * I

c^QSM — 4. Splendour; brightness.

* 1 931; aai-r— 5- Deception; fraud,

QdS»-QIQ— G'?. 9<a-- 1. I ^?^Qfl^— k Grand, > I

Bharda k-dar ^sf^l Q$QQn-2 Shining; dazzling'

9®Q|— €0.' ^-(^HQgQdl)— ? i ^QSJQ— 1. B abble"

Bhardaka f^srr <ra «^KT ^19?^ ^Ql 4

^OIQ C9§5 a°OCQ 9l8 QG9— 2. Qubble

bubble; the bofctom-pot of a hukah^

(aai— ool Q9«i 1) • 1 efct&Q e^tl —

3. Clod or flake of rheum.

6*®QI(6Q)QQ1— 09. 5 ( Q9TOIQ S®^ )— *• '

Bhar^akS(ke)iba ^t©|Q9l; ^%9IQ9I— 1. T o

\S**151 scare away. 5 1 ^ C99lft$li aq9l«9fi

*I^»R QggiQVl — 2. To frighten; to terrify;

to threaten. • \ G&$9 aQIfl^ ( aail—

eqcfrl 6 op Q^IQ »QQI— 3, To cause a
thing to bubble ( as in slaking lime );
to slake burnt shells or lime into quick
lime, v 1 (g$CQ ) QI^QOI flWQQQl;
0$$ GQ«iiQVi ( aai— q§ QQQIQ^t )—

4. To indulge in bravado,
€}©©»— W, 9^1— 1 I O0OP2II — l * Dazzling. ^ |

Bhardakis ^5&5J «9«VQ^— 2 - Grand.

Q®«OH— GO: « — «. I QW9I (GQ«)— l.Bhatakiba

Bhardakiba ( See ). J \ C9©C9 9d9dl QfQ

^QQ§%ea 90^ G9?i €313* SSgCQ QOQ1

«a «w ( aai— »t«»i ««_) aoQ^^sa ^aasa

Q&3$ £TO Q a^Qt-^Said of plants
growing too lustily ( owing to excess
of manure ) and so not producing a
-good harvest. * [ Q£[ 90. QOIQ9I;
^§9©! — £. To flee away through fear,
to be scared away, v | QSJ9$» G99I;
O0O9I — 4. To shy; to be frightened.

Q9G0Q0I — GO 9 ( 7. Q$ )— «a QO 9tQ^Ga^ —

Bhardakeiti A low caste sctdra whose pro-

"* feasion it is to prepare pots of hubblo

qqst

( 9**9 )

qoi ®n

bubble with cocoanut shell. f g—
<SIG© «?§>«!% 21l9% £><S! QQ G9I93I a©
<QgQIQ a^ftiq QI9I QS>QQ 33919 G9IQQ

GQG© 0g 9§«I9 G>«lgj <9° <flCQ $9* 981
9qiQ ^ t OWKaCS <] £|Q$ G9G9GQI3

9©Cr— €9*3rr'(sr. 919*19^9) — *i a^Q^ig^fW-

Bhardaiga *v*Ss *!^§f ¥T^S? 1. Ostentation; ado;
display, show of splendour. j\ qQQ9n —

2. Splendour-, glitte r . * I (tf. 9latQf|,9)

91319*1,9— 3- Braggingj tall talk-

€}@&80(qi)— €9. S«n— * ( 9l9*l©W«fy — 1-

Bhardangia(ya) Ostentatious; grand. j |

W^H ^5#t ^vsfinn Q90©a — 2. Bright;

«^f^r ; «^3Tr dazzling. • | 9IQI9V)flg—

3. Bragging, cq. 9-39^9 TO© I 9i^ —

A braggart.

€5© 93 — 69. 9 — 99 2!$€>9€i% adTap — Large siaed
Bharga patra g^T cmn^rar tobacco leaf.

QO 919 — : 6Q. 0— 9Q a^QQO^QIQa*— Large sized
Bhat^a pana betel leaf, [o — a$©-aQgtGQ alQ^
srer <n* $9 (99), %%q ifld^Kii^o) 6 q£i (sis>)

WlflSW I )

Q© QQtfi — G9. W. 4* — 99 9§>Slj 9I9<£9$ $81 9I9«»-

Bhaida bhardia 9 c KJ9iq — Braggingj talkative.

Q0I — G9. 9 ^ flW)— 1 I 39, a» W 9<i99IQ

Bharda qqqi ©^g^ qpwsite 91 aiaqwite 03

^51 Q9I ao, (S£Ji— 0999^ ai^QQl)— 1. Hire for

STfgT use of a house or conveyance ? \ (a^^jia^

9$a1 %1Q ag© aiaac— 2. Wages of infamy

earned by an adulteress. * I 2IS£Iq

99«*%TOi 9«i$ 9H991Q 9Q919 ffifr4%g

99Mfl9l% *9 G99I9 ^Q— 3 - The system

of hire or letting out. -a- I <36§ QI^GQ

G9I£|Q G9IQ Q!Q9! 8Q9o *§""*■ A cart "
load of things. * | <j$| 9EIC9 CJQ9I 91*
91 GQSfe-CQq — 5. Eistance walked by a
person at one stretch, f \ a|^g — 6. Step;
, lit foot-step5 pace. (Q— ^gaiqoq 9 «>i§$ 9g
9l9l, OOlQQ a»q OlS 9Q Q9t I $f§*9.
G91§|99. QQ% I) 9 I GQ» 39GQ 991 9^Q

GQQaO — 7. Fare for travelling in rail or
ship. €9. 93— e I 9§ QQ9o— *• In lar g e
quantity. > I Ql^ae^S) — 2. Cart-loads

of. (saaii— ©s> Q91 «>io n$? t ) • i Q9|

QWIGQ 9^9§9^— 3. Let out on hire.
(gal— qqi 905^91 aiQj 99t 9qi 1) [3--

<3€) 91 SJM9Q 9h99IQ SlcT q99Hfl^9»09l-
a»q Q9l6^9% Gq« 9Q9IQ.Q* .$Wfl<fc
0^391 aO^G©^! q9iai<l f C9i^i§ 9<t^Q

astscigig Qa^© 9**^ aemwiq 91^

G99I a^» (GQS>Q GQtGQ 9^ 91 flfiJQ, <^

flfiO GQ^GQ 9^1 G9l<a9W 1 ] 9!S9.

(9IG^^Q) 9— 8|9©Q— Foot-nhirk.

€j©«— C9 9 6 9«-« * «B ^»*5 CaiOM 91*; GQg<—

Bhardae 1. Some distance. ( Q— ©9IQ ^99Qf

=33^ €IG9 G9 G<31G*I<S, ©«GQ SIQ O QiQGQ §

99i<3 I (j|W- WlqQO. 9Q I) i i 3GQ—

2. Once. • | aa© 91 Q19SS} SGQ S9igMQ "

G99I 8Q99; <9 Q\% 91 ttl9£$—3. One

load of, v 1 <^> ai9fij— &. One step^

Q9! QQ@— G9. 9— <• I S9* 9t q9l9Q 9i99iqa GQ^
Bhar^S kaurdi aQ — 1. Hire money, 3 ! 9Sdlc*,
QQI aQ > gg aoo a9— 2. The earnings

$®t 3091 j H ^- of adultery of a womau.

q@I 0€jQI — 69. -8— *> l.aOi 9i^Q ^9 9! aiQq
Bharda kariba QQ| G9Q 9^991Q 9Q91 Q2JI gQ
(Q91 G©9I — aOi%a) ©Q9I— !• To setfcle to
«®t <Rl, ^5t ^^Q^l take on hire; to engage on
¥n^q?^TT, *TSR»?7TT hire, y I *IQ«i 9H«^Q q9
91 9M9qi QQI GQQ 919919 ©S19I —

2. To take on hire.

fil©l0lS01-G9, «. (39D— q«9l; ai§9 39IQ9I —

Bharda kSr^iba To pat forth steps; to advance

%*T3smr steps, iq— qq s%%®§ aa^'91^ Q®|
a^fl 9»ca aio" $GSQ 919191 ' %1» *. wt-

QQ9.99 t

Q»l «IQ9I— G9. $ ( flfi>ia )™G9f«9 «blQ G9S1IQ§j-

BhardakhaibS ©§>o «a€9 QjJQ GSI§ G99f —

^5^ET^rr WW, To live on the earning of an

«l^tauftal %HT ^MT adulteress (said of a male) #

«9l@a(qO— S9. 9* 4° ( Wia c )— ^ 1 Ga^ 9=1^ $9j

Bharda khia(yS) gig . $1991 g&>i9 Qe^--~
(99IG«H9 — SIGH^p) 1. Living ou the earnings oi

99 1 <3Q

( 9*"» )

(99101$ — ti) fa ire. J | CMHIQ^Mo 21059

T^fTSft^OT *ak 91$9IWI99I<3 — 2. Living on

the earnings of adultery.

QQ— GQ. 9. ( e. qs9+q9 )— ©3^ -39^ ^9-

Bharda ghara gisfl ®Qh 9HQ9r 9M99I9 q9IG3

^ot^t *TC 9QIGQ G*€ltfj)— Hired or rented house;

¥TTgf sr: a house let out on hire.

[2--<gaQQ9! Q«, 9QI QQ|, 9©| fill©,

991 0»IO S»Q §4 l]
$§>l SftlfefipQ3l — SQ- «— ? I G97*l9 9$^ 9i99)Q
B bard a chhinda(nde)iba 9991 91 GQQ 9Q9I
«Fs1 % «1 €WS) 9gSI9l% G9G9 9©l 9389

SffTTctteiir OI9I S*9 9Q91— 1. To settle the

«f5l S*^ hire of a Jjjing to be let oat.

¥fr^f 5*fiRT ^ I 9g% 9<i99!Q 9Q9I caitf 9g-

99 G99I — 2. To pay off the whole hire

due to the owner for the use of a

thing.

9@>i§ai— €9. 9. (s. flwaq)— v i ca$atG»«s* 9^q

Bhafdatia QSQ Q9I G99 Q9§ — 1. Lodgers on
(991919 — ^QsQa) rent; occupiers of a house on
sstvsftfr, ^flStiffil hire. > I 6S|$ 9«!§ 9$l G9Q
STslft, XM^TC «©*K* Q9i 9199lQ 9G9 —
2. Lessees on hire. 9 — 9QIGQ 9i99l9
G9Q3J9I 31$ Q9 «9 — (thincr) Let out oil

hire.

TOI GOQI— SQ- S — t I QQ1 31Q9I £HQ" «K!d|Q

Blmrda deba ^9l9q a©i 9s^SJ 9i99IQ 96131^

[991 «II<w)qW— 39i%a] G99I— 1. To let out

^ofsl C«f*3l, ^51 *tWt a thing on hire, j | 991-

STT%qt ^ff, TTT^T ^fT q9 39 93GQ G9£{ aSSfc $9"
SIQl^G99l — 2. To pay the hire or rent
of some thing used on rent to the owner.
• I (aS^ia) aasiQ a39l9q§ wT«8 %l%
waiiq^ <ji$ aft a4o 9Q9i aicT »sh

9.%S9 QQGQSI aiQ* $9 G991 — 3. To let
out a woman (who is in one'a keeping)

for prostitution.

Bharda nSla(li)s(si, oh, chi) 9§s* «i| 9<*99IQ91'3

s5Fsfii a TOa ^tf*ra 91^013. siat 091 qiq* QK»$

Wi^t TTf^T 9Q9I S9Q3I— A suit by tne

owner for realisation of the hire or rent

due from the user.

991 QiQ— c?.9— <. 1 G^^ 9i^ aa^iiQ oq a^siQn

BhardS dar 9<i^q 9QJ QQK — 1- A person who
H^IMa leta out his house or other things

¥rraRTC to others on hire. ? I Q©|f 2fi (G9«)

Q9I 9iQ, QQ| ^«BQ— q.* 7 BhardStiS

9®i QIOW)— 69. 9. ( S9I+ETI. 9191 )— QW*'
Bhar^5baki(ki) q^ij 9|^l?i1^ G9SJ Q9i fi«9IO

??nrr «n^ qwiqoiq Q'-i^oigq 01© a§isai<—

Arrear dues on accoant of the use of a thing*

Q@Q — 3. « — ^ I G39S; q,»Q; QOh— 1. A servant

Bhar^ila (Apte). 9 I €81^1 — 2.Warrior (Apte),

ei@a— €9. «. q° (e. Q^q> .91 e. <tt«-aiciQ ». ^ai^L

Bhar^uS =««q^| 99^ p^^i (q», 9^9 bafwd)

(qoa— «ifli%a) sg© 9001 ©^)— «. 1 9&to

QGQiQ 7 -1 C^IO^Ga^ — 1, A hybrid oaste-
^G9»^ f [5— G9€JSiaiff^^ ©1Q, Ga^«lG9

*¥3^f, «nnr, <g ©iq ooo i <i^ meet ^^^ qaie

GQQGT1 9I0I 9di^ 6 G^HIfllGQ' 9C0 5 QM
9CiQ «t)9Qi9»QQ^ I q&%»QiGQ QS1® 91
QQgq 9139 -49 OIQ «2^; ^ITO €9|9
«W«S 0^19 g9IQ 99^ I < ©l©Q ilfllOT
OQ'ffl 6 G9QHI«5^ 9Q§J 6 q^?1IG9 9^S1-

fli9^69a ©q§ A ow gscr 9i9^ 9915 1

8- 9] * I OQ « G93SI?!!9^ -geflT 9l9f
99IQ9I 9H^ ^iGQ^a^ €9€h!Q Gai^^ Q-i^j,
g§QI — 2. A musician or player of music
attached to- a party of dancing girls.
*> I 9Q 9S9 9HQ, — 3, A shameless crea-
ture, -w 1 GflQ 9i§> ^^3I9^G931I 91 0Q-
^1 G3l9i<l — *-_A panderer; a bawd. qq_
M. 5!—^ I ©fc; 3Q©^? — 1. Shameless.
> I «19 — 2. Low, mean. • | ^g 919^39*
^1 ©3ICIK — 3 . Bawdy; pandering. * I Q§1-
9I9i »i^^G9 G9a«!ig§— 4 HabituaUy
and shamelessly attached to prostitutes.
€*@80 0Q — G9, 9-*^ I ©&©l— !- ShamelesBneas.
Bhaidua giri J I 9t$ ^L%^% %1 G£ltQIQ9i SW —
993Q« -. 2. The profession of a

QQ?IQ^a(?J*) i «9i^Q bawd. « l 9£j|9|Q]_

Q^a Q^ 7 3. Habit of visiting pros-

^ftj^tCSWf^fl ^wft^

, titutee-

t,*OC

03

( 5>o«¥ )

QtfQl

ctfi (ai§) — * — 9f?«M—

Bhan (root) To speak.

e*a ~ G9. s, (s. 9?Q)-*Qg; wa ; alg; sj%q; 9010—

Bhan Very soon; immediately; at once,

4}«€}ffl— CQ. 21 ( aoigQM ) — e 1 9304914 we
Bban-bhan 4QgiQGQ CQ§ saiQ CMI^iq 9Q9IQ
^•re«l Ci$C|g| €!Q— 1. The buzzing sound

farfiptr ^£; fH«i«hHI-, *R*W of a swarm of flies.
-( <a*8 QfflQ— awqa ) ( €j — QI9l^ Ql9i«i sig 9$i

S3IG1IG9 Q§agSj 4<3» QQ 9iq QSQSI €9^2S]

— er«QGfli9Q. said aoqg l ) JiB^
Q9I&Q Sl^ CIS — 2. Putrid smell. ( £j£j| —
QQI3Q Q«qs Q$gJ© ! )
• I G9gf EQia ( W% <3ia )G« flfS Sfi* 8Q
G9IQ G9© QdQd QS> 9q,alg — 3. ( food or
sore ) Infested with a swarm of buzzing
flies. -* i «ra«Kj ^^qg G9IQ— 4 - With
a foetid smell. ( aai— < QG© §Q3IGC>
9G9I%<3Q QGQa Q9Q@ t )

€)«€}fil— GQ. e«s ( 8GWg9M )— QGQ3 €TOiq—
Bban-bhana ^^fasfi; ^•i^H Buzzing; humming,

wwrr («w«8a[a*J f Qtftfi, «$«$«[«*]—

q& €}€!! fllg — 6*3. 9 — *• I fltffl&a QQ «Wg — 1. Buzz-
Bhan-bhana macbhi ing fly. j \ aq Q9ISGQ
^^C3 sflft 9§^<?l GG©a G|© — 2. The blue bottle

vm¥r£rar mH ( Q«Q2a[ a' ] aig — ao^qq ) fly.

Bhanaja(nja) g,a — Sister* s son. ( q — qq©
^Sfflfl flOTf; g^t?T; «#RT C9IQGQ QtilSI 99 3I9I

( $tfi»i G9I9— «1 ) — $§§°9. miqoo. 9© I )
( q«fi»> g3sn, q^sl— 9a<gs> asr ) [ g— ai%
3§SIGQ sjgq gsq a©G<a©^ (9©9W19 6
ga©iG9 ) ag £99^ ao<s|Q 9391 g*i gs§
fli©$_ ( q<sqiq gi«isi9, gaisra 6 $9-
gsiswqGa ) ag G99 i 4a$ sqgq q«i-
$iq «i£q 9GGGIG9 G€j aiag) I 4$Qci fig
9149 q«WQ ac% 6 9<a»iQ G9i3 arc
assj 9I§6-Q€9iq. 9lsT «9 a9Q ©«^!
OICQ GQIf < Q3£j $G*« ©SIGN €3 fl»i-

epv Qeic>i Q^q^©lqi G96J s> gs^ <s^
C)©0 aQO G9IQag GS3 fllWQMGQ §QQi%
SQgiGQ gQtf IflQQ * G9IQ SIQ9 I ]

^aoi(ai) G^IQ(^}~GQ. Q. <1 ( e, QOfilOQ^) —

^Ehanaj5(nja) bou(hu) Q«n$tQ ^1 — The wife of

^feFrt-^5 HW<rfl*i 9|[ one's sister's son. [^ —

(qZqi e©i[^i]cT — ^aqs> sjcrj goiogq aio G^iaeci

aG9> Q«©l69l9 A qo E9G9 — Sfl«il© I ]
G)€\Q— G9. P ( e* Qtf v 3l§_)— €)9i©l ( G^S )

Bhanati Bhanita (See)

BhanayitS GQ $G9— 1. Speaking. $ K \ gg

( Qaisjsa— *1 ) g«M 9«^ ao«i Qi^et 59GQ

JJ9K — 2, Causing a thing to be spoken

through another's mouth*

Qffll— 3IG9 (QS1MI) 9. ^ ff (4%^ 9Q Q9^§ cifift gift)—

Bhana qq^,1q9IQ ecsa ^0; QsqiQ gg^a^Qia-

W 9i^ — A vile term of abuse used to

males ( a person committing incest with

his sister.) GQ. ^ — qSqi £qi ( g^^ )

The aot of Bhaniba ( See )

Q€ll(G€l)Q9I— G9. $ ( $1®Q\ ^qiQ 3©^ qp )— ag H

Bhaaa<ne)ibs 9*»§Q «©« QlolQ^ aa«t QISGQ

^1t^ Wi^PTr Qeei QqQ9l — To cause a song

to be wound up with one's name as the

author although one is not such.

[ 3— q$ogq qeaqs ©©sjigq siq©© q?q
ae^-astiii s>i9GQ c> «a_3 qiq- q,^Gai<a©
gewiQor ffi^GQ q9ioi 9%?ig^ ^6 si©9i^

Qdi G33Q 9%^9IQ G9^ia«l I 99%Q C <f 9(9

«^l «IQM— SIG9. ( GSftjagil )—S— ©916^0 G99I —
BhanS khaiba To become gloomy with anxiety

( aai— Gfli flo q«i titles 1 )
€j@©— a. w ( «a« ai^+©4. o )— e 1 q€«5 9?is»—

Bhanita 1. Spoken; uttered; said. 9 I ( cfl© )
Q©9 — 2. Composed ( said of a song ).

qgtoi(©)— G9. © ( e. ^tf ai^ji q«© )— iio9H9j

Bhanita(ti) €ila GasGQ QG)iq©!9 919 QC3« ©qd9l

^fft^T fft^Tt Q9 — 1- The concluding portion of a

poem or song mentioning the name of

^3©| QQ9\

£o»*

Qg] QGgta

the composer. ; I Q9h G33GQ Q9QT
GMGS1G&S— 2. Peroration of a song; the
mentioning of the name of the composer
of a song at its end. * | ( s. Q«2j«>l )
Q\Q G€i<3GQ 3191S $19 QOQ G9IQ ««'
a «l — 3. The reputed or declared author

of a song. €Q» Q® ( 3. §£q ) — TO?«9

Q^gqr gmcq eacjT dloQ Gas qq «©©

G9IQ314 — Concluded with the name of

the reputed author m

Bhanitakariba a'QGQ ( $QO ) ttMQ 91 agq-
^f^5l<Rl QMS fllfl SJ6W QWl— 1. To

*fen smwi (War) wind "P a eon g b y adding
( QtfQ QQ9I— «a"1%8 ) one's name or the name
of one's patron at the end ( said of the
author ). > I -qSs>» 99 G9l€t «1© GQIQ

GSS W9I — 2 « To conoiude tlie sin S in g
of a song by reciting its last couplet.

■■Q§toll«) flQr-W. © ( *• ® 3 ° aQ )— giIoq Gag 09

BhanitS(ti) pada <a§CQ QO«Q Old GS4«iai« —

^sft<5t*tf *fef <I5 The concluding couplet of a

song in which the composer^ or his

patron's name is embodied,

«$©— *.$ "(w aifc+«p. ©)— ^ ' oao— i-3peak-

Bhaniti ing ^ I OIQi; 981— 2. Speech; word

«> | Q©1$«— 3. Utterance,

6t3G>l— CQ. §(*- q*«sl) — l ! W«9U *§<?*—
Bhaniba 1. To speak. ( Q-9°9 GS «W*1
^m ww qa^G^aS, qg ©Q aet <?©?? s^q q3-

qqjq ^§91 — 2. To conclude the compos-
ing of a song- m \ QQIQtfl SQQ1 —
3, To utter. { Q — SC« G9GQ ©KH^G

qgs £ SflQ G9~o©%^. oaj > * < W)
qIo GasGQ aaaiQ W a*i ^i§fa ff,fl

QOOqca «G3W QW — *■ ?° embody
one's name or, the name of another
person in the concluding lines of a song,

QOQI GQ«WMQ GISCQG^S Q$ $G«
QISGQ Q««l SQ9IQ WflHtoOM I $9190$

QQ9I ©Q^Gfii 9g wraths an^ciQ sw

qigQiGQ aaee *'o$%aV' 6 cc $s aaiflieiT*
«%$«i GwlfllGTO QQI9Q<a 9S» 0G9 i ]
ej^iQ— ^. $— «$i ai«i (@. a.)—

Bhantaka A kind of potherb*

BhantSkl ©^G^ QlftGI«49a"€Q 9©IQGQOI9|

Brinjalj egg-f ruit #

^40— 3". ^— ea*»IO; QSersU ( g. a. )— Bignonia

Bhantuka Judica (plant).

sQ^&'q)—*—** I gsiQsi QWi } q§^i— 1* To

Bhand (root) cheatj to inveigle. 3 I #||

QQQli QSPeiOT'* QQQI— '2. To jestj to

indulge in buffoonery. • | ^9919

9QQI — 3. To mock. v | cil© xG^I —

4. To chide; to upbraid ( Apte ), * I

Qj«i9'£> 9Q9I — 5* To make fortunate

( Apte ) t $> ( acro^M .©^ 9€M— 6.

To do an auspicious act ( Apte ).

«$ — «- ^« ( Qg, ai^+^i ) — ^ l a$; ao — 1.
Bhanda Cheating; deceitful. ^ | qJo.. qq.
q^j — 2. Hypocritical;feigning dissembl-
ing; pretending. * | ^aepgfl; fl|ftj
gQ^gji — 3. Jesting; mimicking. v \
Wglft 9WhQ W^Q — 4, Speaking obscene
words, e. $ — 1 I 5§*9i§} aaiQ|© v GQ9
— 1, A cheat. 3 I BQGMI$ Q%— 2. An
actor; a player. • | VkA- 9 Sllgil^GQ

«IGQ T 9ra)- — 3 « A jester; a bufEbon.
^s I «|ft GQ»— 4 - A mimic. « | ©^
GflV — 5- A. braeen faced man £> 1 QQ^
— 6. A hypocrite, $ | SialaQIQ^aQ
^qa — A speaker of obscene things^

€^o- ff< 9 ( Q$+<? )— «oaal, 9©ftai«i og?Q—
Bhandaka The blue wagtail

«$-96«i— «■•— QdlVflnqa GQW 9K| 011%

Bhanda ganesa 83Q d ^ ^©Q GQQI a&IGQ
G.SO GlG«a^— The image of Ganesa

©$a1©

( 9**9 )

©$l©

brought down from Conjeverum by Raja
Purusottama Deva and installed in the
compound of the Jagannath temple.
©§ ©I©—*. © — «$» SSrl©— Obscene sang.

Bhanda gita 3F*3TSIT; **Wt
©$ M^l— *. 9. q° ( ©flaij ©3+M?tf? wi. £© )
Bhanda tapaswi — v | sg§> ©Q<S3j ©a$;$>©0|;

(Qgjsw — a©<iqp) QiagGsaaiq] so- qqotjI —

©§ oaq^ll -i 1. A hypocritical ascetic. j |

©§ ©liral 1 * ^ SOIQQ ©i§— 2. A cheatj a

dessembler. « i ^ g ais© — 3. A person

who assumes piety.

q§ ©ag 91— e.© ( ©9©a£©+©i, 3 )—$a$ ©"©««

Bhanda tapaswitS ©a&*Ji?©©| — Hypocrisy^

feigned piety.

©§©!(©)-*. © ( ©§ + ©©.©(, ^J)— ^ i Qfijaa«—

Bhandat5(twa) 1. Buffoonery; mimicry, j \

^SflOl— 2. Dissimulation; hypocrisy. • |

aOSt— S« Deoeitfulness,

©§©— a. 9 (©§, ai%+q©.a©)— v i gois^ij

Bhandana 0©IQ9I— L Cheating, y \ q^_

2. Battle; war, • I ( +©©<a. a© ) —

WG>5 9I8j-3. Armour; mail, * | $|©,

0© ( 8. a )— 4. Loss; injury.

©§©QQ — GO. 9— agg§ ; «i§l»9IQi— Obscene lan-

Bhanda bakara guage, Qtf— S€jte-0b3cene.

(©g©$, ©gg$— aft«i%a) ^w vns^oq^

©§Q(Q) — G©. ©«— * I ( ff. a& ». ©§=-©l©5 a ^ )
Bhandara(ra) — ag, 9% ©ff© f ©3^©!— 1.
©SIJlKD J Spoilt; ^baffled. ( aa|—

Qjj*£ > a©nq0 ©«IC©WL CQS3 ©$© G9JQ-

©Cgl©(q) J ©«M ) > I ( *. <*§ ) ©C©

^3 ^v\ — 2. Ashamed. * \ ©$igg, — 3.
VTgf; stfii&^l Put to shame, v | ©ftfflft— 4.
Ludicrous; ridiculous. * | ^9 ©§Mj
g©l©©— 6- Fraudulent; deceitful; chea-
ting. 9 1 g©S©3— 6. Defxauded;cheated.

qqq(q) &§©i~g©- s — * 1 ( a. ag, scr ) g©J«§

Bhandara(ra) kariba ©isi^ a§ ©J ©% ©©31 —

%S^3Ti 1- To spoil a work. J \ ( e. ©g )

WWW G©fs§ ©<5^% ©$igg, ©Q9I— 2. To put

a person to shame. • I ©Ml© ©©Q©l

— 3. To expose a person to ridicule*

©$Q -gic© ( S^©1© ) ( §©. 8- <J£ ««■€© ©§i© )-
BhandarS ^ ! ^©3 flS©ia©— 1. A feast. > j

AW ©1 ©|©I©SI©© CQd-2. A feast of

ascetics.

©§«> — C©. « («T. ©g) — ©9, 9©I©Q— Fraudulent*

Bhandala e©.©-g©IQ© ©1^ — A knave; a cheat^

©ft©§ai— ?. ©. (©fij+sra+Qo^+ft )— €©aii — ^

Bhandahasini prostitute; a harlot; a courtesan.

©4li— G© ©. (e. ©^ a*§)— * ! Q 5 QI ^'^ os>QI
Bhanda ©iflS — 1. Cheating. 5 1 (3. q$j 9$)

fl^^^rr <a^ ^qas ©©al Gffai^i© ©I9i%ai<—

CTt5l ^.crf l ^ l g^r, ^TT 2. The sheath containing
layers o£ blossoms o£ the plantaiD whiah
is at the top of the bunch. • | ( 3,

Pfortt ftwcrfl, ^^t 9§^ J) — 6©I9© cagi, a^
6 G€iiQ05?wta €«ii9© oasn9© 9i*g© a°a i
©si CSH9© asa^^ «l*qQ a*a—
3 t Ths calf oE the leg; the swell of the

teg. [Q— "aewa ai©© ©§! a© 2iq
aG©"— qai©ia. «9iai^i] 1 gi£© (©aisig-

© ©l§ — Earthen cooking pot.

ej$!(e§)Q©i— s©-«— (*- ©§ v *^) — e 1 aaia©i^
Bhanda(nde)iba o©?l — 1 - To cheat; to deceive.
[©$f ©1— »Qh^q] [q — G©Q© m ©<i, €Q5€?
«^sft s«r^T «iqi< 1 ^©©f, a^glQ© 1] ^ 1 Sqs?

<<^G©^©aigt© ^QQ©1— 2. To inveigl e

vrsn ferr children. * 1 -iiaiQa^© ©iQC9a« qqqi

3. To put off the doing of a thing from
day to day on one pretext or other.

©fill ©i€T©i— 6©. « — ©©©! «a safli a©t©©iQ gaflG©

Bhanda karghiba q^l ©|©|© 9Q©1 — (said of
^tUT ftrwsnrr the plantain tree) To send forth
(©fiji ©I©!© ©©©I— a©*!^a) the sheath contain-
ing the layers of its blossoms^

©§ta— G©. ©— (^. ©3©)— ©$IQ©I; 0©|Q©lj ^SIQ©I-
Bhandana ^t^R SHifT Deceitj inveigling.

[q^iSsa {n) — ©a] siai — §st ©fjisi —

To deceive children.

©§l©— G©. ©— («' ©§iai©) — «. I a©l«»— 1. Trea -

Bhandara ^\^H fl^l?: N aury^ 9 I a©g«q

gi©— 2. A place where money is hoarded.

« 1 6©taS ©©*©$: a©9itfiG© gi© g©©i©

9§l© €910

( 9**9 f

Qgi%«l

•SflQIQ} 39<39— -3. A store house; a maga-
zine. [Q-G9 GO q99i 03Q99I 9$I6Q —

quiQia wiai*i] * I <j£l; wo » — *• Fund,

©§IQ eOlffl— SIOT. (WIA9&) 9— 9IS[ WW— North-
Bhandara kona west^ [^ — <j qggq 639 69$l

flQi ?iq alQ 6 e%S| ^ 6991 ^o $« G
*}giQ qq— <*. qgra«+%9)— * i oa^ <3G«i a»

Bhandara ghara ci$q q£<5>- ^3^ SICQ 9J»l Wi
s»t«t? ^ 3$9 $< — 1. Store house; a store.

AjKUi. •> I 69^) 96Q 9Q9IQQ «IQS 31391 3*3
£Ji<3, 39Q9 —2. A stofc-room for virtual.
©$>Q QQ($)€Q -69. 9- 3L° — (*. q$l«»Q9)— 3Q3Q9
BhandSra ghari(ru)a Q9|)ig c^9Q — Stores

^Wfl *TST^ [^RQQ8l3(«D— 4] keeper',

steward,

3$iq QQ09— £1169, (3WL9) 9. «fl— 9gW€»asV-

Bhandara gharien *J^Kl*{ A female steward B

Bhandara Bhandara (See)

$§i QQ— 69, — 99»1 9$I6$ S$| 6 6939 921 9IQ

Bhand»r5i q9l 9Q9iq— A curry made from

Ort5T3 ^ plantain blossoms boiled with

(Qfll QQ9I— awiqa) rye-paste.

€t$l<21— 69. «— («. 9§l<3!)— <> I 9§l9999 QQ-I; 39-

Bhandati Q&a— -1. A store keeper; a steward,

3rtft« san^Hit g§<9$9Hi 3. q§=Qi8©Q «q

<9§l%«1— *l) *I9) — ©33®; CataQlQ; 9IQ9 —
2, , Barber. [5— <QISQ 9Qiqd« 6 ©a-
qpa <1§ $Q Gfi«teQ 99§, Oflg6afll6©
$©99 6 9QI3p3i 91 9l:§SWi69 ©939
9giQ3l6S> 9136399 a*§ -<K«6G 69?Q 9#

99§, gwiste 9<&9r «3Q% C9iot 6 69qs
gqq saia§ f 3ia$9r accr 9C9a% ^9oq6a

313$ I <KH6» €ia9I9l? 639IQ QIQSQ© 9%0
69©l J ©9 91 »Q9G 3t§ I 6391 ©36$
9§IQ3I6G 99 $9 felGQ 9i« 9t3 CCQ £»§ 1
O^QtQ ©a tag; "5| 91919 ? SH 63191 9§iq
69I9§ 2139 33$" I $£9(969 39© V®;
3I9S_ ©91 9Q9IQ QS 9§i^ QaCQ t
Q$I%3| ^^ 3l^Q ^fll9Q 9« CMC*, GQIQGQ

gg©i^6^QiQ ^sq gi^cQ 9oq,

31391*19169 6913 963 991*3 Q86Q 919IQQ

GQC9 €9i« 6QQ«Jia§i ©a ag "am 919 Qtfig
•aiQGQ 9§iq ?$cq aoi" i giflGQ Qgig oq^

*9g? QIGO ^Q<t .1 .633 QiQ QQ69 99^

+ + +

tei§l^ai— '69, $— t. I Qgi9$2gig €ts?Q — 1. A store

Bbandaria keeper. 3 \ Q^IQ— -2. A barber.

«*Sfift *^fd (3211— fll® 9»Q QfJlQa^^lQ— OCI I)

* I 3IQ3 ©ISiq $!9gQ 9531 —

3. A kind of black bird,.

Q^IQ <aQ— 69- 9—9^919 <J9 S919 ^la—

Bhandari khura A species of fiah found in the

lake of OJjilkft.

€i^!§ €j^(Q)«l — §169. (9I6SW0 9— <19 W3i% '^9*

Bhandari khuru(ri)a 9§ SQ e^OQ fl^ 5 ) — A

species of white razor-shaped fish.

«giQ 9IQQ— 69. 9— giwialor eafwiaSw aid 9sw<

BhandSri jSgiri aQ9^ C 69 q©l9T 'OI% 91 9l?J9

(Qgiq 6991 — a^i^a) 69IO g^%_ Qgi«^ 9hj99^

q9 — Land assigned to a barber-family

in lieu of its services to the villagers.

$$!Q 9Q99 — 69. 9— giWiql g69i9 g93£?OI^

Bhandari baratana ©afq9 9iai S>3S^ QfJIQ

(9gi€l 90S — «9<^aj 3IQ9I 9IQ9 ©9f| aQ —

«lli%)4i4IK Fixed annual wages given to a

barber by every householder in a village.

Q0I9^QI«— 69. 9—^91969 9@_ «3Q^ € ^39

Bhandari bidaki n3%Q\ 9^!^ 9«99l q.9919-

«4ll^lf^l4t A reward givea to a barber who

comes from the house of a relative

with presents.

9$!§ 33ft 6Q '9Q9 QQI9Q— (94SS9 Q9)— SqS»l9QT
BhandSri bhargndira birardi bigar^ila QSIQ^
691^1 QqaiGfc 691^991 916311^99 E)9 —1
sentence dictated to test the correctness
or otherwise of a child's Oriya pronunci-
ation [ 9— <]§uQ ff€$l9Q? OIQ q^ 69S6Q
9KHQ91Q9 09^119 ^9^9^169 a^lQ^;
99§ 6 9^5H69 9191 d9 v %6^ Q9IQ3 9Q 9
Ql€163i93 CIGQ t Q2JI— qg3 ^i«969
C9IQ3K1 I V I OIQdS 9IQ CTg«<l (6991 9$d
9IC ff ff. G9Q&) ^ I d9 gQW 639 9699
36QQ (^Q G9]Qg 639 S3 9 319) f]

$$l$4|— 69.9. %1— QgK|«(4<E%Gr — * barber-woman,
BhandfimnI sftft^l sn^r.^mfi^

9§

( 9*«r )

Q9€*(9)

(iff — 9. 9 ( Q&, ai§ + Q )— 919; WGr — Wave.

Bfaandi G9. 9— £ I ( S. qg=-ai§», <I9I

aptoiQ g9i$ )—q>4U aifcer$Q a<3G9

QcTgVl OEfc— 1. Tassels attached to the

end of hair-tapes. $ I S,1SiQ<? SJ_©I9$IQ

$5*t Qfl9Q<l9CM$ £319 qCfil— 2. a. pillow-

*t^Sft like ease used in tying the hair into a

chignon. [ q — qq> q§ qq q9i

<39fiwa i ] * i Q^iQiffc^ 9Ga

QQM 9SI saiQ^fiPI QI9— 3. Holes left
in brick walls, ( aai— qg qisqi

filO^i €9©, QgOICJQ »S§ 419, ©fjl-
gsi9 49% «!?, Q§ 9c^Q ca— §9»ia. wq-
©W l ') v I 391313 MCQ

91 91QG9 9q SIQ^QI Ml, <a§ 9IG* S

S$;qi toj? aiG9 6 qoiq^ qg§ —

4. Loopholes in the wall of &

Machan.
* I QQfiilQ Q$l — 5. The sheath contain-
ing the layers of blossoms of plantain.
* if ?l 9 I «fl% ©IOA8Q 41 SS3 — 6. The piston-
shaped flower-pod of a male palm tree.
9 I aasQ G©£f^ <a«ft*l Oft a °«j Ga§ 9$9
q.QSIS© GSilSK TOO ai<— 7, The stem
inside the jack fruit to which are attached

seecl capsules.

€tfT9l— 3. 9— «fi* W; fl«pQ— The Indian
Bhandika madder plant [creeper J; Rubia
Q«1, 0003, «#33, 7 ^ Cordifolia.

Q§ 9 S09I j ^

«*$ 9105a— also. («9©io) giote. 9— qqsq coiaqoi

Bhandi kangula Q|$SR 99 3I©<3!9 9g ae^j 9Q
O 9IQ9 «g QSQSMS9 Q»©QSQ Oq3IQ^9|
gfcl 35 Pi Gqg Clio — False holes made
in the wall of a fort so that the adver-
sary's bullets will not damage the wall.
(€2—49 9i©9i gis^ ew> 959109 aa$

Sl© t CQOia. 939990* I )
9$ Ql— C9. 5 — 9QIQ9I (G9«) — Bhandaiba [See].
Bhandiba ( q— GQ&i <si\< Qg, 99! ©<l o«T I

9a 1 )

9§(fil1>9(»)— 3. 9— * I fiW $9—1. Tiie sirisoa

Bhandi[rjdi]ra[ia] tree. J9 I 99 ( 9. a ) —

2. Measenger. « | |ft| ( fj« « ) —

3, Artisan.

Q$ A ©— ff, ©— t I <©a©IQ fllSJ Q$Q fllfi — 1. A
Bhandaka kind of small fresh water fish.
*W1 } I G3<H9I9; eWKMII (@. «)— 2. Bignonia
sn^TS" Indica.

^©q(9l)— €9* 9— * I 9§9 3S99 <Q $<39 9IQ,

Bhatara[nia] (9~<g|9^Vi9§9Q<3f 99qj)— -I. A

class of farmers in Bastar. > | Q®9t|

(GQ«)— 2. BhattajdS [See].

€»«€)(§>)— giGQ. {9§Q) 9 — 69a ^j^lQ e«l*4
Bhatari(r^i) gi€Q3Q %a — The Bhatri dialect^
(Q^Q, Q? — ao^p) A dialect of the^-Oriya
language spoken by 20000 people in-
habiting the North Eastern corner of
Bastar State in C. P. [q — <9l qa«t-

CQ9QQ Q^Q q^t I Sfl«SiQ Q3I, <?| 6^

g*aisi4 1 <3 ^1 qQ9|l q$i?iq s^t^a

G9IQ3S l]

[5— QOQ Q«IQ ffq©l (gl^ejq^ 9IG9Q4

GAI-G9 GQ« i G^e^<5q 9^-fl^GO affQl*
G%| I «<? QO Ol €9IQ QC3, qlO G&tf 3S>-

q#-G^ 9§© ^« «9<3| ®Q <§^ «Q9 G9MO I
®3 9^ q.Q«fi 0191ft «3GQ WQ QQ G^ToflQ

ogq Ga9q 1 9£j «t^a aaoiQ gp^i-s^ to'i
oq^ra aowQ 1 ®q ^q g» GeiioiG© qai

«q 6©I€)Q «IC© «IQ9Q 68% QQQI 9IG©
€«I»G© QQ J9Q OIG9 GSIQ Of GQC©
QQ I G9G9 * OIS9 69© SQQ S)Q fq
•9C5Q GfllQ 99IQQ OG99 ^G©l G<3|€IQ
«IQ9!Q OtGQ 910$ V$% ®Q c"3* ^6<5I
SGtfl «GO I G^" QSq© GSIQ ^91 fi^Cd
^« (SQ ©IG9 9Q« G^ 991 ! 9Q9IQQ Q(^q
«l 9l9«f J9IQ OflQ gGQ 818 9QQ I GSfQ
«S^ 69tl 9Q9IQ G©f«5 ©I tt^Q I G5tiG9-

99?l(9)

:< 9'** >

QQ

*ifl©l© qpOQ «ISQEQ 9KTQCGt OQ I C©G©

$q «G9 $9 ©Gb G9G9 ©I© 9ia OK©
G<*« QQ SIEjl ©QSI $9 8©Q ©Q G*I9'
GQIS1Q9Q ©3(3 I G©$l ©IC© ©9Q* $91 I
qcq ©a©|©Q €J<jfl ©I fll©G3 §1© 9§9 %S©
a(Q ©QQ I §19 69* §$9 G9SI 6^?»<J9t©

gqTs* ci g<?Igi I 991 «a©i© ©©19G© 9©q

3©-G© ©Q9 ET$Q 9tlQ ©© I ©IG© 9°aM

®§ ®q ©is ©ig© qot ®9 GQIG9 OQQ
B*IQI I]

31Q;©$Q»q 91© 9<3 9*Q; W 919!
3QGQ 0191 Gfll© q'9 G9QS 919! GfllG©

€9 I 6©G9 CS GW99F *» 9|«T G©Q I G©8

*-

9© G9IQ ©l§, SI© Q« S$ a ^SL GC, if-4
§I©GQ ©9IQ ©9 693% «« » G3CQG9G©

gsoig© 9$ ao si$q, g©g© gs q©tGQ 99

G§J©G© ©§Q 6 G$ ©Q© G9IQ3S3 6 GS

«imi 99*16© wqql ©9Q©i%. ^oiqgi <i©
G3^> 33<t$ Q«Q «:«§ <3 ©1% si© cat
a$£) ©IS GS!®©!^ <3M O * G9§ ©i? 9&
©IS G9GR ©l§ I G»G<? ©1% 9i§ (©$l)
G9<3, GS ©sq, Cfll 910 9G© G©G© ssva
<SiQ©«,9§} 6 a Gqac© 9%a@ I G_ QO©Q
631 ©la Ql«% 8^ * Q,( i c *89, G ^ Q,a J S
©a©i©«$qL q Q fl!S)S * * g©ioig© oia ©« 1

q$ ^€J 9P G©l£l9©l G9I9H9I SOI© © G9Q I
©1$ taasi© 9€%ei 91 919 91«% €©£[ I GOG?
eg a© <?©G9 ©g<a I G©G© ol Pie ol%

G©8 ©© ^1^1 ©Q 6 Ol^Gi^ qOIQ GatilQ

g© eao qq 1 qja Qiq Qga, Qiai 1 «_
Qa 6 ^ sfl^ ^ gqiqqqkjl cawi *

qsi! ^3 QQ Ql% 3^19 6 ®l 9I9GQ ^ 6
GQ&GQ aiG^Q (GOM) @9I^ 1 ]
)— G9- ^—<« Gfl^llci 69a $90 — A class of
Bhattarda(ra) Oriya peasants inhabiting the
neighbouring tracts of Jeypore ia Yizag
and Baatar in C. P [ their language
Bhatri is a dialect o£ the Oriya language].

OQQiOQQ ^QQQO^Q GQt%^Q * Q9IQ
SQ9 ^OGQ GQ^Iiaif) I 9gQ 3«aGQ

Bhata(ttS) 1, Commission: brokerage. >|Q©s%

, ^35l Q2B99I G9SQQ_ a©Q§ »©; 9© a—

vnfT 2. Extra remuneration of a servant;

tip. • 1 aQassa^ «© g©iG€i G©f^9 Q^q,

osi ai^qpi 9i9© aa ?i!^iJa«i— 3. Peroj^i-

site; monthly allowance.

Q9QQQ— *€9. * { '■ ^9'» 91 ft© )— t I €H«|€)q1

Bhadabbadali qoq \9«i9a iSft 991X^9 ^9**

QQQQQBI . G©«i «Oq, 99 OIQI9 9§*«©3

QQO^fl > «Qiqa QQ<JI© Q9l— 1- The blue Jay

Q9I3Q Coracias Indreaj Tlie Indian

COT (7S^(f; ^«t^ Roller; Euryafcomus Orientalis

«rcr<T9t Trogons. [ Q— 4@ safe as 9M-

9g Gi© ^91^GGH^9CII G%l©l^6© 9lt% G3

afl^G«!tlQ G©Q SOIGS G«»«^ l} ^ I <©3©l©

gi© aa— [ 5— <39l G9© 9Sjfl 93*19 Q 6© I

ff» aa^o fa 8Q Spasr *»%© «9% 6 ©§qi^

CtQGQ G^91 © a!Q aa aa=t^ ?©3 q©^, 6^9

©©©^©3191^ AM I 49!© €©ifl© a^ aid
34 I ] — A kind of plant.

9©Q— 91. 9tf ( S 9© ) — 9© ( G9« ) — Bhadra
Bhadara ( See ). Q — *. | S9QQ©— 1. A hall.
*T5* *H C^Ht > I OS© ©^; q«J©— 2. Aot of shaving,
€}9Q ©€}^l —91. $ -GBta ©Q9I— To shave.

Bhadara kariba Vf$ *TV|T Wt?l ^
ft^Q M9— SI. 9— ©3 GQ© ( G©« )—

Bhadar loka *^TT ffrg^ Bhadra ioka ( See )
99© GQ9I— G9. $. — G9?9 G99I — To- be shaved.

Bhadara heba ^^TT wttt 3«3t
95— «i 9 ( 99 2H^h »g1©G99l+©««- Q )- ^ I Gflfl;
Bhadra c^Qfl^ — 1. Prosperity; good fortunej
> * %Q© 5 ©9TI«; ?»sr©3 39— 2. Welfare;
wellbeing5 happinessj bliss. • I f^ooi
— 3. Goodness,. v | ( +©(|. © )—
A9IG99J 9©—*. Siba. ♦ I eoqty ©a-
qq — 5. ghrikraahna's elder step brother
Balarama. 9 I 9^l^©9 9I 1 9© 9G33 —
[ ©— ^©ifijOIG^qloW «99I9 q39fl©g Sl©l<^
99%m , IW ©9^9— 9. «] — 6. Name

00

( £**° )

QOQfc

of an attendant or informer of Rama,
5> I SJQQ 9QQ 9«ie (S.«)— 7. Name of a
mythological elephant guarding the
north, r i Qmt>, ««oafi(l; Ofiftal^
GGQQ— 8. The wagtail, <i | a$|« fifl^l-
9199; QQI993 QQ99 — 9 - Name of a
forest in BrAindabana. *° \ 9QQ — 10.
Bullock; ox. te I *3^ Q«— 11. Bull.
e? | 31 a; §Q qq|9 — 12. Son of a respect-
able family; a gentleman, %m I S'GQI-
S|$ 9GQ3 — 13 . -^ family title, t* i
«p|— 14, Gold, w | GQ?9— * 5 . Tron -
^ I 51099 — 16. Blue lily, ^9 I QQQ —
17. Sandal. *r | ©q^— 18, Nuelea
Cadamka (tree), ee I SJ2 aQ; 9^«9—

19. Euphorbia (tree). 9* 1 .430; ¥» —

20. Root of Duba grass. 3t I OIOQ q€li —

21. A big species of bulbous grass root.
J) I QQG9 — 22. Echites. *• 1 69991%-
23. Cedar. >v ( 9§ QfQ <?€£! 91*13 $IQQIQ
^ $) __24. Name of the rightside gate-
man of Bishnu. ->* I SQ siaGQ gaiol
QCafll— 25. A kind of practising of
music. [Q— <I^GQ 31693, C9GH69, «MCil,
giaioj, aiaiai, ai&ai, mi», «6«*i, 9IOTI,
©ais>, aiaial, Glfllal, ««««, aiCftai, GQsiGQ,
«IWr-«. a) 1 ] '* 1 «W«* «©

* *iG9l9Q (9. «)— 26 - 0ae of the uterine
brothers of Balarama. ©<si— t I Q§9—
1. Good. > I esq— 2 < Excellent. • 1 qia-

3. Honest 5 virtuous, e \ qaftl; q«h9!tf —

4. Fortunate; prosperous; lucky.* | gcfo
qg^ — 5. Auspicious^ propitious. £ | @c-
^q_6. Beneficial. $> I 9Q9S ?|q —

'^|— QQl) 7, Born of a respectable family, r |

J ^ Q _8. Beautiful, « 1 gq ; al$—

9. Gentle, [5 — G<?99 S>^§ 3MC9 9g9

«&q9, 891,34, 9Q SW© 3§S<tQ Sll^i

create, $9** ossj es'SQ a© ©a eaiaftaj «

21199 9t99l9GQ 39 9991© 9H§ 6 a)
B&GQ <9I 9*»?0 $0 * ] SO. 9— ( *•

iff W|9Q* )— acq<agQ-~-Shaving of the
J * head.

€*©— 3. « (aG^a^GQ 9WfO) — t I G9 «ia9i<^ ! €9
Bhadra x fl9ta£j I — 1. (Interjection) good sir 1

kind sir 1

S§ 65@Q— TO. 9— ( S. Q9+Q$9 ) — £ I 9£f»

Bhadra utsaba $fl9— 1. A social or family

ceremony. 9 I 99$9Q*ii Qfll- 2. The blue

Jay. <$-9Ig$91G9 to3 $s cja9%—

Q«. G"5G9tt€l©Olq 1 i

909 -a. 9 (99+9)— <■ 1 owq flai— 1. A kind of

BhadfcLka grass root, j | 69991% «t2— 2 - The
cedar tree. * I >> BSQq^ OQ«©3^ 9GQI-
^ggg — 3, Name of a metre containing
22 letters in a foot, v | q«j ©©i «*0 ^3*t
^g, 3) — 4, Cereals, q^— 3GOI&; qj>Q —

Beautiful^

QOO^fl)— TO. 9— SIGSWQ MIQ GQ11<3 ^9%fll 6
~Bhadraka(kha) ^qq— Name of a Sub-divi-
sion and town in the district of Balaeore

in Orissa; Bhadrak #

Bhadrakara ( @. a )— B enencient, $. 9 —

WIQQGOI9 3101^ G9«6« ( 8* « ) —
Name of an ancient country.

399101— ff. P. %1— «■ I 9^ Aft' ©G9^— l-An

(•WOIW©! — «Q«!%a) incarnation of Durga. [Q —

^ GQQI C«a% RQO G9IQ Q1G1Q9 3@©

gQIQ Qfi^Q 6 <l 9lft'TOqs5Q <OfllTOI

(g. a) 1 ] / 1 a«ggiQ«l3 ssi%«1 «*©i (TO«)

(I?, a)— 2- Pasaruni (See). • | ff|«Q ^
(8- €1) — 3, A kind of grass root.

QQ^q—s. Q—flcroief gi9© e^ q^— A pot full of
Bhadra kumbha water placed as an auspicious .
sign on ceremonial occasions,
3§Q(0)ai— TO. 9 6 9a— QQQ awrtl —
^BhadrakhiCki)^ Resident of Bhadrak.

(Qgj8wi1-il)
^ at— e. ©. (gi©lQ €ica— g«ii?<i %& a^Q ^q <^q

^Bhadra ghata ai«^ qQqifdl 9191ft <$C9I© 9?S1*IQ
9§)G9iQ2JI<-" (ancient sculpture) A pitcher
from both sides of the mouth of which
wreaths of flowers are shown to be
flowing out, [5— QgWQgicfo fl&Q aPGQ
9GM9I ^9G9<WQ G9ICi»!a, fl^qgGW^

©©$©

( $**< )

©©aite

a© $t 9% & 9fl «i©i©Tg© ©3© fl$©-
fll©©TG© ©^QtQ q>o G$K>© G©IQ«3 I <©i
€©?<© fifa 3I§3IG© QQGWQ' 04^09 I]

©o GO— ff. 9. ( ©tfai> aa©o )— i I 3e»; aia ©1Q;

Bhadra jana ©© GQ©— 1. A good man. 5 I Q©

Q - ^ 1 wiaa qGoW ^~ 2 ' Bora ° f a

©3 GQ© J ^ respectable or genteel

family; gentleman.

€fcg©G9l©©— 3. ©<3. 0><$1 ©Oj €*2©» + Q9©; 3^9©)-
Bhadrajanoohita ©^ ©S^J© ©Q 0<i— Obaerv-
(W5?ftW-a<?^a) able by a gentlemanj be-
fitting a gentleman-, gentlemanly.

©§ ©§a1— s. ©--O© 9©l© C3IQ& (§• «)—
"Bhadra taruni A kind of rose,

[ 5— aito, q£©i, qq©^i1 a© WG» : flW

GCHQO a©— @. a]

©q©i— *. ©. ( ©g+q©icef ©I* «a©$ )*- * ! SQflGi;

Bhadrata" q|*]Q| — 1. Goodness. j ! SfQIj

g5F©G»h— 2. Politeness; gentlemanliness.

« I ^pGWIQ© ©h©9I©; G?K13 — 3 > Polite
conduct. ■* t ©GW« — 4. Welfare,

* I a©© N ©IQQI> QQ TOO© ©S©©i©—
5. Etiquette; rules of genteel society,
good manners; good breeding.

©§©i a^jSQasQ— gq. S. ©«— GflTooiQaiajr©-^

Bhadrata anurodhare For the sake of politeness;

©OOI© <3I©QG©,7 gjg^a in com P liaDCe ^ tn
©<5©l ©cT j ■*» the rules of genteel

<5TOft <5J5P!ttf(, W5t3 ^ttfatfl society.

©§©l 9€1©I~G©. 9 — <i©G©l©© ©"WIQ ©€Mj S%
Bhadrata kariba ©S©©l© $©91 — To display
W5t ^1 politeness; to act as a gentleman;

VTCKFTCft f^r^rPir to behave politely.

[©q©i g©«ii(c«)Q5»i— a©^a]

©©©IQQfl— S. 9. {9$ TO; Q5©l +«0©«* aa©©) —
Bhadratacharana sia©l g©ej©_ Polite or

( ©Q ©«t©©l© — 8©i%Q ) gentlemanly behaviour*

QG.©l<§Gai©©— 3- ©tf, ( *qi TO; a«TO )— 9ia©|-
Bhadratanumodita §GSI9©; $0 91 9©*! Sfll© fiq

(©goigsre/Qgpi s$«— a©t%a) «o©© (©*»©©i©)—

(conduct) Approved by genteel society

or by etiquette.

saw, 991 , saaf <si

©5QI 9%9 -f tf. ©«•_ (^1 ©®j 0*©©)— Gsfo©t©^>
Bhadrata biruddha 9% ©!©§©© — Against the-
(Q©©l©a©o — «©*i^a) dictates of politeness

©goicipQ— e. m. ( aa©© )— ©<5g$©©i© —
BhadratSmuIaka Born of or dictated by one's*

good nature or gentility,

©3©l Qfll ©QQI— G©. « — Q^ 3SIIB© ©3 91ft©
Bhadrata raksha kariba ©Q©i — To follow the
^3<S1 Wl ^^1 rules of politeness or etiquette.

Bhadratikta <i©g©l© ©g 6«iy qft; 9©05l —
st©«t <T. ©tfl — «©©§!, A medicinal plant of

pungent taste; Androgra-
phis Paniculata, [ p —

G©©iai* ^®6© 091 ©$IS3 9 *
<q\ ©gc©i<a, ©9^.%, 39, Sfl * ^©oiq©

6, ©lftGQ©G© «T©flQ — 3©**q«; <I9I Qi«l3iP

©q © ©<si<y Qi©3 ©Q Sai, a^ 9^©*© 6 a^
asi 6 ©©gq a«ia©§ 9©— GaiG«$» i ]
qqqp— e. © ( ©w )— 8«siiw© «efeca , a ( wr

"Bhadratuuga g©G©!g )*"( 8- « )— A sacre,J *
place for the Hindus, ( $ — ©©§CT S)a^

©M ©^GQG 1 , ^«Q ac© qe ©dte ©io tf © —

^§g°9, Q©iq©©. ©© 1 )

qg%Q©-^. 9— ©R$1a© Qacaif Q« Q» wa «^

Bhadra turaga <Q — One of the nine divisions-

of the ancient Jambu dwipa.

€}§Q9— <T. 9 (Q^g)— 9IO(«. «©g|QQ)—
Bhadradanta Elephant.

og^gj— e. © ( g©91© )—• <J*gwi© Qfi? ^a —

^Bhadradanti A medicinal tree; a specie 8

Wfl «. G»W— »a%»t, of Croton Polyandrum.

wq^gij 0S IQ W, ^ [ S— c5©iani tog© <i?i

q% <<f aqcQiWKiQ 1 ]
©q©I$— «r. ©— g©©QI% ( ^a ) t 8- « )—

~Bhadradaru Cedar ( tree).

€}gyg— s. ©— ©ia©gai C 8* « )— A species of
Bhadradhana bulbous-rooted grass,

qgato(a")— «• ^ ( «?° '— ll ^^^ 3%©i—

BhadrapaQiatan) Genttemanliness; good man-
5g^5t ners; good breeding. J I 9Qfl©| —

jy^nT^ft («»S«Wr— aft*i^a) 2. Goodness.

ftQ sws;

< #>«>*> )

99 35119

9©9$©iq— s. 9 ( awo )— -9© 98 ( G9<a )

Bbadraparibara Bha*drabamsa ( See )

3§ e#(#l)— *. 9— i j flflwl ( 9©i ); osi%<al ( t-

Bhadraparnn5(rnrii) a )— -1. Paederia Foetida

( creeper ). J I CiqiQ 39 ( 00*0.4 )—
2. Gmelina Arborea ( tree ).

9C>e1o — *. 9— v i 9§9I©sito(8. qqwiq)—

Bhadra pitha 1, A seat to sit upon. J \ QQ19[
G999ISIOQ' sq8q G99I §°9lso (§. a ) —
2, The throne on which kings or idols

are installed.

€J§ S$©"- sr- 9 ( agTO ) — i I Q$a *|Q9 — 1* Good
Bhadra prakruti nature, j | Q^ $39—2. polite

<5i® g$99— q° ] nature,

€j©9»€l — S. 9— ^QWi $»%» — Respectable family.

Bhadra bamsa ^^"*t 5F5T $5T, ^TH^FT
^gQ'SO (e€fl)q — «. 9«. 9.° — $99391©— Respecta-

Bhadrabamsaja ( bariisiya ) ble; of a noble
( wa»l [9dlqi]— q] ) family; genteel.

€$0©6I— S, 9— 9*ff»$ 9|ff<3» ( 39*00 )—

Bbadrabati Myrica cSapida ( tree )

€$99—3. 9— «iqq &e*g <9 00 ( e. 999199 )—

Bharabana Name of a forest near Matimra

^gOOl— «, 9 — ?. I gcttQol QQI (§. €1 )— 1* Pasderia
Bhadrabala Fcetida creeper. 3 \ giag $©| ( §.

Q )— 2. Madhabi; a flowering creeper*

qWQQ— e_ 9— soQfl (g. «)

Bhadra ballabha A name of BalarSma,

9<?9§1— ?. 9 — v I W^M — 1. Vallaris Heynei
Bhadraballi (plant)- [9«q9l ©999 9©9 9$l9tl
a9i* W — sl©^!%, fia$ a* aoqsl 6 gsp9 9fl%,
$8s§, a<|ai99i 09 sol, ' %q« 6 caiai cara,

swwft die 6 glsptoeQ 3G*. era

> I 939i$© (G9$)-2. Bisalyakruta (See).

^§* «§— *. * («*99) — Q5©» (69«)

Bhadra byakti Bhadrajana (See)

9§ 9S9§IQ— S. 9 (31*99)— <> l q9l©9«— 1. Good
Bhadra byabahara conduct. y | 9QQG9I9©
^3J33t3 919919 — 2. Gentlemanly behaviour.
^qjfacr * I €l% SI093— 3. Polite behaviour.

9Q9€i— ST. 9« — fl«w8 — Of a* happy or blissful

Bhadramukha appearance, ^ 9 — SltJjSlcyQ

&G<?9 ^9©9 — Name of a spy of

Ratnaohandra, [9— GffilQ CffQ a§9l 3G9

qso<3 <9I9 q«% 901Q eqcc ^^

C9Q?i$ 1 l Ql9l9 OQ9 $e!GQ QQ1QI3 9QQ

ql©ic? 9QQ ©^19© 9Q^e^ I ] (gj—

gc9QS qcc^Q ^Q« 99ff, g.9QQ $QqG«

q.9S) g«^ i QQ9G€IIQ. q|«l9Q9|q l)

Q^qSt— ^* 9— €19 91 a«QQ <J9 g9IQ ©«— A kind

Bhadramurlja of reed grass-, Saccharam Munja.

«. 9lfl — QQ, 9I«. [ 3— <9IQ Qfi SB€iaQ

G©9ft, QS3G9%9 I Q9Q\ 9 9§ flp q^a; . <\<$\

<i«^< <9i 919, 9|i 9 9g9 r , aq ?

«• €«N ^9,, C9«C9« 6«G9l<a-

C3. ^«|1> «©|PCf ftlQQ 6 q#9<99; <9I^I^!

G^flfil ggQ ^<— 99^9^1 ! ]

QQ^gjI,--^. 9 — 9IC1Q ^l! —

Bhadramusta A sort of grass root:

(Q^Qg© — ^Q^Q) Cyperus Rotundus.

Q^QQ — QT. 9 — QCS19 — Seed of Holarrhena
Bhadrajaba Antidysenterica.

^SfiJQ^CQ. 9—^. I 9QW ©I© ^^—1* A person
Bhadra loka of a respectable family. ) j q%&

&ij&t* 9S^9 «OQ« 99 gfliego© — 2. Gentle-

IT qf i mafl man. • I %QQ- y ®<% 6 ^ 9^—3. A

good man. v j qq G q^. qs ,^q__

4. Arbitrator.

QQJ6MI— C9. 9— ©IQQAIOQ9 C9*3IQ 9Q9I8IQ"

Bhadra sena GOf9i9 Gfi dCT9 «>Q^©5l G9iqtfllG9

^91 G910Q — The kitchen room in a

country boat.
99$— ^ 9— S«g 009 (99 < iq.«)^

Bhadra sri Sandalj Santalum Album.

^ g<^t9 — ». 9 (SIJ_99) — g«9«©l© 91^ —

Bhadra santana A person of respectable
eiTOFft «i^ft family,

9^ afllO— S. 9 { «a©Q )— I I 99i qflie—
Bhadra samaja 1, Civilized society, j \ g^glq
CRiminr 9t^9l99r gfll9 — 2. Polite society;

polished society.

wt

( £ov«

99S1 ۤ>9i

Bhadra" ^§qr Qgjgil — I. Name of the mother of
Abhimanyu, 5 | ?p«i 9GN — 2. Daugh-
ter of the Sun-god, * i $§qrQ ©Gtf flgl-3.
Name of one of the wives of Srikxushna,
v I Q$9^% G9SG9 g9l§© €lfipl6ai© —
4.The current of the Ganges while flow
ing through the Uttarakuru country. * !

®Q\® Qfirii TOI9SI — 5.The Ganges said to
flow in the sky. ? I 9<|9 agjfl * <<?<Sj —
6. The [last 3 Dandas of Bisbti ]oga.
9 I 9S9 ->qi, 5>s1 6 9l9fl1 9^—7. The 2nd.
7th and 12th days of a lunar fortnight,
r I 916^ (S93) — 8 Halima (See) << |
(si^SW) ao% L «fl9$1, 9?Q, ««1> ffSTO*
qsjiq, Gl»L aaqeoi, 9Q% gal, Qjl/9©,
GA9 Q9*l 6 9Ql— -9- Name of 14 drugs in
Ayurveda. lo | QQ\QQ\ — 10. Yellow-

pigment found in the body of cows ^ '
GSH%«1 Wl (99^)— ll.PaederiaFoetida.
(creeper). G9. §— OCyQQteQ «9OTl S<sl—
A female companion of Chandrabali.
[q— QQ| 90S SQ 9©S> 9 G3IG« «CKi«> I
8IQfl§1 99€j €Slfl§l l] 9169. (CI9©J©) 9—
49^1 (WWaCW)— A reel of thread,

sci9Q«— a. 9— 939 flS®i cata QQ$i—

Bhadrakarana Shaving; tonsure,"! \

■■GCKge— 3. 9SI— Q3QSJ919 Q0C*SGQ W9JP© <j§9

Bhadrakiuta (99©) — (head) Shaved or ton-

(991993 9) sured on ceremonial occasions.

qqIq — 3 t ^ — ^gia aQ <9g©l9 fli— A kind of seed

Bbadraksha of a berry lused as beads of
a rosary, [© — *4qCQ Site §<1 1]

•ftgiQQ— e. 9— (99=€^9+«q©)— a§; «9j ^fJ 1-

Bhadratniaja Sword*

■d§l9Q— €9. 9<a (99©9)— Qf} 6 «Q55 3^ 6 ai^i;

Bhadrabhadra QQ 6 3G— Good and bad-
gentle and rude. G9. 9 — GGF» 6 aflCTO

'«^f | ^g «5T*T$ Good and evil.

Wjifl — €9. 9 (9CPftlQ «§$©) — 9991 — Gcntlemanli-

Bhadrami nees; politeness.

s«^i^ — g. 9 (q^oIqjqq— %301+«a) — qgsiQ 999S

Bhadraswa q>h^<l9©fl Q« PI C9S (C<l$QQTCQ

■kiqI©) - One of the t 9 divisions of the

world'accordingjto the ancient Hindu

geography.

Bhadrasraya The sandal wood tree,

«©IQQ— tf. 9 (e&l; Q^—Cflf +«TO)— <* I glQ!9 —

BhadrSsana 1. Building; palace. j'\ 3 913$—

2. Throne, • | G3ICII9Q 9GQS— 3. At

posture in meditation. £9. q — ? | Qfg.

Q9 9i§>— 1- Homestead. 9 | G899 99

91^—2. One's ancestral homestead,

€^Q j — QIG9, (CMtffl) 9. — ^dfllGSQ CStfi) 91 €€11^1-

Bhadri QCS3 — A class of Brahmanas

Q6g\ai— e. «» («4g+<Bl)— ^QaGfijQO— Card^amumj

Bhadrajla the larger Elettaria Cardambmum*
qG^I©©— e, Q til («a©9) (S>fll «©* Q9+Q©9)— \

Bhadrochifca g«^©} g^,© — 1. Polite, $ | q|^j
©GOi©© — 2 ' Becoming to or befitting a

gentleman,
$€QI©© a9Q€l— €9. 9 — ^©G^Q© Olfli— Polite

Bhadrochita ach arana conduct-, ^ge^ltlemanly

^mtfk ¥R5iT?ren^ conduct or behaviour^

Gi©— G9- Q . M. («T- 990)— 99Q; dig—

Bhan 5T3$ ft^ft Soon.

qq (ai$) — 3 — ^ I £Jl© G991 — 1, To be pleased.

Bhand (root) > I ^S G95»l— 2. To be aus-
picious.
c*»9— G9, •. «y. Q9)— ^»i| 6a-, 6fiJJS—

Bhandar^a Otter; weales.

^5^5, C^*1Vf^ G9- ^— 6^r- Fool * sn 3 stu pi d -

€,©«— e* 9. (QO a^+©^j. QO)— ^ flCfQ—
Bhandila Weal.

QQ (QO«t9)— G9. 9—990 Q9*tl9 (G9«l)
Bhapa (etc) Bahapa etc, ( See )

ftw^T G9. 9-^. I SWA— 1- Strength. 5 I GW9;

^193—2.' Courage.

Bhapanjara The zodiac.

6fl|— CO. 9«— t I ^9l;9i^©— 1. Toughj brazen-
Bhapa faced, > \ aa9IS?r- 2 - Deceptive; de.
(Qaioa— a»^%a) ceiving.

Q9Q1 a*®»— SI** (QICftAQ)* — aj-€W5«PI GQ6 °
Bhab-ka chhaidiba QQ9)Q G9GQ 901© <91«QG9

99QIC99I7 990 991- SI? G991— To

9991 9^91 J " let ofE a great -length Qf

©©

i *•** )

©©«©

string while a paper-kite ia being

flown*

qq— *. ©. ( <^ai%— G9Qi+q©,sa )— 1 i.q$;8Q —
Bhaba 1. Existence, J | €$3§— 2. Birth. • I
Q©$ £|i§ — 3. Gain; receipt; acquisition,
v I fla© — 4. Weal$ prosperity; welfare.
* I gWfiH; GSSJ©! — 5. Excellence, $ | (+
©& «) Q9 GQ9j SSI©— 6- The world. 9 |
«W>|ff; $*>©— 7. God. r I g©!G©©jite —
8. Siba. ti | eoqrQ ©osjej; ©»G§} a©
( ©0% «SIQ© Qq§ )— 9. One of the 8
forms of Siba (the form of water),
t» I Wlj 6$ ETft— 10. An acid froit;
Dilenia Indica. g|. $. (3. Qa) — ©ai© —

Vagina-
$9©1— C9. 9 — * I 91991 (€9«)— 1. Habuka (See).
Bhabaka > I 00 9©Q— 2. Bubble. • I ©Q©
q\m WT ©©a— 3.Wavej billow. V199 ©^
pf^SIT 91 ©3 «©% €©I«6Q Qflofw 0©

55^, ^m 39© swfg©— 4 Gushing of water
or any liquid through an opening.

(q— ©aog-9* ©« ©€ «so 8sT, cenSf©

©©©I 39 2IQQ-9I91Q I ©ai©W. S9ISISH !)

©9 ©iq— s°, 9 ( %a© ©&j|; ©9+91© )— *qi©%a

Bhaba kara Q©3I©I — The world campared to a
(9999, W©©9 — a©i%9) prison.

qq ^©— g°. 9 (%a© 9&13 ©<?+©£)— s°ai© qa ©a-

Bhaba kupa The world or mundane existence

compared to a well*

09 ©»$}— 3\ 9 (%0© 0*13 q©+©©* )— S°SI© %a

Bhaba 3a la dhi at]© — The world compared to

Q© 9iq©l© J an oceftn *

Q© SIQ© > aOiqo

99 $q© , 9©§9 *

e*©©— *• ot©w ( siioiie© *q «.%« ) —

Bhabat aa$l> %G$1~ Thou5 you.

[Q — $<3IG© 491© 3©$ ©n©9l© ©i§; SI©

<9i a©* w scsr 9«i9§© $<, sai — w©
cga©, ©©©£©?, ©9919^, ©9<asj qmq iJ
$©Q gai©— 3. 9. (9<1 ©©>— «m? a©g© —
Bhabat-prasada Thy favour.

(©99§fl9 — «©i%fl)

©9© G99© — «r. 9<i (•qioo) — sia^Q 91© eg©©—

Bhabat pterita Sent by thee.

»©© a©cj— e. 9 (9$©©) — aa«ST© G©©*1—
Bhabat sannidhi Nearness to thee.

(©9© ai&n— asuqja)

Bhabat sakSsat From thee.

©©QQ«— S. 9— "W1IQ %Q ©SI 91 9109% a l§ €991—

Bhabatarana Crossing the river of the world.
©©©!©«— a\ 95i. qf— ca s°g*©% w<a^ q<5hq

BhabatSrana ©QSJ— Delivering peopie from the
($Q9IQd1 — $1) woes of the world q°. $ —

€t90lQ«1 — 9 B - 9. AH— 95"""

Bhabatarini Goddess Dufga.

QOQI^— 9°. 9— €9991%— \

BhabadSru The pine; cedar,

QQ^q — q«. ^. (QpQ t +d)q)—«a^9fQ— Thine;
Bhabadiya yours; belonging to thee.

Q991Q— «•. 9. ( %a© e^ai; ^9+919 )— g°gi9 %a-

Bhaba dwara g|Q— The world compared to
*r^5TC an entrance. g. Q — QQ— : Vaginal
orifice, (q— §Q «CrGQ 99?IQ, ©^ ^a«iS9
©IQ QQ I 9I©1. ©q^ ^I9igs I)
qqo— q*. q ( $. ai%+«39©« a© )—k \ ao^j,
Bhabana ©HSi©; q©— 1. Houses residence,,

dwelling. J v ( +Q9. «© ) i©— 2.
Existence. * I Qq§— 3. Birth.
Q©aq— ^.©a (^ai%+©£.afiiq)— 99©9*5 sai9ia©Qv

Bhabanlya Of 9— Which must happen,

$9%©—*. 9— TOIQ%al ^dOlQ—

Bhababhufea God.

€}©%©—«. Q (^1 ©O)— 1 I 99^9 ^40^—1. Th e .
Bhababhuti divinity of 8iba. j l (©|fl) «89^ ©W©
©€©© ©9—2. Name of a great Sanskrit
poet named Srikantha. [ © — < ai©Q-

dlWIQ ©I » W^ ©Q?IG9 I ]
q$ Q^_d. q (qa© ©tfai; ©9+©^^— TOIQ%a ©§ —
1 Bhaba randhra The world compared to a
hole. ©I, ©— ©SIQ^— Vaginal orifice,
©©(©)«©— 91. 9 ( ff. Q©gi© )— ^l9©gi©9IO—
Bhaba(bi)shwati ***** 1. Future. J I qqiQ%9i--
2. Future event. • I Qfc©I— r3. Eventj.
happening. " v | ©O!©^ eja|© 999—
4. Accident; mishap. ©I, ©tf— qS! —

Future. .

$9<aQ a§»9i

( *« v * )

99W$|9^

€)Q«© 9©Q|— g|. 9_90|^9Q9 Q$9I — The happe-
Bhabashwati pardiba ning of an accident.

C)QQ$> — 69.^9 — 9*9 Wil— Insoluble problem;

Bhabasandhi dilemma.

991 — S./ 9—99*1; 6^ ( 99^9, 9GQ$f). Q9*g« )—

Bhaba Dilenia Indies; an aoid fruit.

9S>l§6l(€), fi) — S.9<3. 4* (Q90+9Q ai^+Q^. 9,9^9)

Bhabadiusa^ksba) _ a a«asj ( WI99I— 41 )

8§ — Like thee.

QQica— *. 9. %l ( 99«lf9+%1. *b aQacifl ) —

Bhabanl aiq^g— Parbati.

99icaq%— e.9. v (*gl o©j 99Wi+q%; a«w Sol)

Bhabanl guru — §aiQ£| Q^O — The Himalayas.

WIG 9ft 9— €9* © ( 9W )— 6^819 96Q9 fl99|l
Bhabanl pandita 319© — A governor ofOrissa

under the Marahattas.

9Qltt 9©— 3. 9. q° ( 9$ 9©; 99!<SI+a© )— 3©;
BbabSnl pati 99I£9S — Siba.

( 99W»Q— wwqp )
QQlfliqQ— C9. 9 ( w )— ©qsoiq $89<sa oe^—

Bhabanipura A suburb of Calcutta,

q©i« 3^*1 Qfitf— *• 9— awow ©^Qsfl— The

Bhabani bhrukuti bhatigi various contortions

of the eyebrows of Parbati.

C)9I^— S. 9 ( %S9 9#M; 99+ Wj* )-TO9%8
Bhababdhi q|q$-The world compared to an
( 99li9— «*i%fl ) ocean '

99IQ&J— <J. 93 ('Q9+a3*i )— «3I90©M—

BhabarSdhya Worshipped by the whole world.

3°. 9. 3— 999IQ— God.

$9— €9. ( 89«i ) M ( 3°. «2$«* )— 99% 9la— Good.

Bhabi ( Q— «6fl Q9 SI69 9© OG9 QtfHfc— SIOl.

9§©%a«sl©1 I )

qqq— **• Q<a ( 99«3afi + Q9 ) — qSQTO—

Bhabika Auspicious. q\ 9*^3$; 9Gr£—

Weal 5 prosperity.

§9991—3- 9* (^. ai%+9$ 99*))— V I «9Qi^93 SII9I

Bhabitabya 3Q£h Qf 9 — 1. Which must happen;

( 99©9 e iOl — 9 ) inevitable. 5 I «99I£H— 2-

Unavoidable^ irresistible. * I 9191 Of 9

C9IQ 931®! 95P% ©C9« 99«Q9—

3. Preordained.

$©99191— ■». ■© (9999i + q9. 91)— 1 I «9«nqj9©h-
Bhabitabyata l t Preordinance. > I »99I&9I —

2. Inevitability. « | 89^ qch —

3. Fortunej luck.

Q90I— ff. 9 (^*l$+3$ 9* S99,e«ll. V5»)— t I 9I9 1

Bhabi ta 9f9 — 1. That which will happen'

J I 99^9 — 2. Future*

6J99— €9. 9 ( *■• 99<3i ) — t I 99^9—1. The

Bhabisha future- $ \ Q$9|— 2. Events

^TCreft 3RT happening. * | ««il^«i 9<aSj — 3. A

queer thing or proposal, w | d^9 —

4-. Ado; grandeour* * | sto©9 qi «^s^

<afc©l — 5- A strange or wonderful event..

§> \ 2IQQ9 Sgl9 — 6- A strange proposal,

69. 94 — 1 I 3191 QS9 Qf9 — 1. Suture

J I sialG&a— 2, Queer, odd. • | ^© —

$99 9I§9|— 69- «"~ a«l^?fl 9ai 91 3g,!9 «99
Bhabisha kar^ibS 9Q9I — To make a queer o r
ijqRT^ *^ ft'WSWr odd proposal.

(QM 91919 9€J9I 3 99« C9«l[e*]Q9l -«9iqq )
Qeij-Q 9^1 ( %ai$+9$ QlJ-S IQ|519I —
Bhabishnu 1* Happening. J I QqQ9l99—

2. Producing^
€J9«H— «.9* (^ai%+9Wi9CQ«l*9l«dfe9^) —
Bhabishya q^j 3191 <3t9 — About to happeny

future, e. 9—^ I «H«1 QS^I— 1 #
Future event, ^ | QQ«<| 9ifl^ q^gi —
2. Name of a Purana indicating future
events. 69. 9— 99<8 (C9fl) — Bhabisha

(See)

Q9QMf — ».9«3 q_°(99*i+«l ^^SL+ <?^-^) — GSEI 9Ml9-

BhabishyajtSa Ml 9l5loi69 — Knowing the

(99MT-41) future.

99««l©— «• 9«— q«i q»l «t9i 9999".r-B , atare>

Bhabishyat about to happen,.

$9««1© k 9l»-S. 9 (9SI9QS)— 9^19 9I»9 «^1Q

Bhabishyat-k5la GQ9G&1 QIQ — The fature tense

of a verb

QOfrfO— 69.94 (9.99QhO)-*fll9l 999 Q«9— Future.

Bhabishyata 69. 9— t I «9lfl1 qflq— 1. The

ffrTSTT future. ^ I 99W 9S9I— 2. Future

event-

$9WQ0^— S. 9 ( ^0 9© )— 99^99199 Q«f—
Bhabishyad-garbha The womb at the future,,

999V9 t|9— *• 9 — 99^i9^ q^9GQ C9|a 91 ^S—
bhabishyad-jnana Knowledge about the

future,.

oes

^ftgys^l

( 9**9 )

«9

QftShOQi— e. ft. v ( *. «*Mi9g, tai. *©) —

BhabishyadbaktS CS Midi Q9QI Qeii Qg 9ICQ

( QOTiWa— «SHq,a ) . —Foreteller; prophetj

soothsayer, t. Qg — qq&iq Q%$\ QgaiQfti

(9m§) — P rophesying-, foretelling.

^SSlQIGft— e. ft ( W^+QI9i )— QOTW1S6Q

Bhabishyadbakya $a|j C3^ ft<3£j Q?9 «I9|

( QttFKMl -«©qqa ) 0j*q_ Q§ftl— Foretelling;

predictioD prophecy.
*>©«h©i$*— a. © ( Qft<ai©+9i§{ r )— aai«fl oia asies

Bhabishya dbartta SQIQ — Information about

the future events^

^Q€ft9— gi. ft 6 ft«S— * I QftSiS ( TOS )
Bhabishyanta 1. Bhabishyata (See )

■> I $jft<s© (TO<0— 2. Bhabashwati(See).

<awi qqa— s. ft— aq«i ftcss; www aw w*

Bhabiahya purSna Qf ^ ©191 ©a^ q9<3GQ ^©©

G9IQa§— Name of a Purana indicating

future eventst

«S»«1 ©Wfl— *. ft— Qft<3<tO|Qi—

Bhabishya ban! Foretelling; prediction.

€ §€IM TOOI— »„ Q— Qft<3<10 Q*«IQ ^£91© —
Bhabishya sQchana Indication of future events

anticipatory statement.

\ «— «• 0. <l ( QQ + %1. <Q ) — TOIfllj 81*0 —
Bhabl Parbati.

^S— 91, 9 6 Q« ( 9* QftSTO )— QftSi© —
Bhabushi Future.

Bhabya ^jgOQQ— 1. Auspicious. 3 I Wl—
[qq,I- qj] 2. Civilized. • | a% 5 w~ 3 t Polite;
civil, v I 3l$g$©0— *. Of a calm
nature. * | q\b$ $Cr— 5. Honest. £ |
31©© qefti^J— 6 * Of refined taste. 9 (
q€W>IO— 7. Fortunate, r I QQ; Q9<a*»
—8. Future ; likely to happen, <<| Q8%—
9." Excellent. \* ) QQfl— 10. Good; nice,
*1 I qegf ©j QQfltQ— 11 Existing. tJ
^903101; 90^8- 12 - Proper: fitj worthy

q» t ^ ^ 1 &QGS 6 £TQ — 1 9 Dilenia Indica

( tree and fruit ), J I «?£©— 2 - Exis-
tence (Apte). • I QftW^IO— 3. Future
time ( Apte ). * I era— 4. Result^

fruit ( Apte ) t + 1 q^eto — 5. Good
result ( Apte ). ^ | cqfqch — 6, Prospe-
rity ( Apte \ 9 l a§ — 7, A bone (Apte).
GQ. ft«—qdloto— Proper. [ Q — S3

321! Wm «G9«, ftGS S$ST ©§TOa—

€)»1QI — sr. ft (QQn+qQ. Ql)— QSSI—

Bhabyata Civility^ politeness.

Bhabyad ayaka 3«g9 — Causing happiness ^

aQ 1 oe^i. «caiq Oft^Q- silo 1]
QO*f QQM— W- W W90Q)— $3 — '

Bhabya sabhya Polite^ civil.

qot— e, ft- ^1 (w+ti- «3 3. acifl)— 901—

BhabyS Durga.

Bham An imitative sound.

Bham-kiba To speak or talk during deep sleep.

q «^o— g, ©— (^il eo^ Q+«gQ)— eiQi€iq§»; 99

Bha mandala 9§Q — The stellar sphere; the

zodiac.

Bhama(mba )ra Bumble-bee.

Ofll (QOIW)— TO. 9- 6 w— t I Qfll QeilQ ( GQO )
Bhama (etc) Cofal 1. BamS etc (See),

-> I (S, ft^Q) W- 2. A big hole.

^Q — 9*. ft ( *- ^ QC * )""^ ' ftQQ;^>9€l^--

Bhambara 1. A big hole, J \ (e. ©qQ)— ©gQ —
sSMCT; ^3^: Cofra 2. Bumble-bee %

Ehambba afl; arf— 1- Smoke. ^ | flfiQi- ««g—

2. Flea #
«^Q©-^ ft ( Qfl+Q- ai^+^O )— QtilQfll gig)
Bhambharali SgfStfl 91© — Buzzing flea

the blue bottle fly'

sq— *, ft ft) mqi— ^o TOQi+q«?. a)— <* I ^ a^i*

Bhaya ©q — 1. Fear; dread; apprehension.

> I afi^WWrti ft99Q «a«5TI— 2. Bisk

or apprehension of danger. * | cjq —

3, Dismay, terror; fright, v < (-(-Qq^^)
ft39 — 4j, Danger; peril;

Qq 9Q9I

( 9**9 )

«qi

-a9iq,a

9q QQ9I—G9. $— <> I <^9 €991—1. To fear;
Bhaya kariba" to be afraid of. y \

-m ww ^ ^rt ««9i qqqi — 2. To

apprehend.

9q 9J9Q-*. 9* q.°-(*qi 0«j 9^+9109)— «^.

Bhaya katara 89*1^ Qa €31 C 9$ffl —

^«H J — aoqaa Overwhelmed with fea r i
9q©9Q > ^ terrified.

Q^jsq, J (QSJ9l®99l-9; 9q9TOHl)
eq §11 Q9I — €9. 9— 9^99 €991 — The state
Bhaya khaiba of being terrified or over-

9£j 4IQ39I . taken with fear.

maim «w?rt

€?q<3?Q— 9. M ($3+$ aifc+94. *)^t I SW*

Bhaynkara 9IS9Q9 — 1. Fearful; terrific;

( Qfipq— d ) alarming. J I WIS— 2 -

Terrible; formidable. *| G9Q1CJ; a9149-"

3. Excessive. G9« 5. 93 6 9SQ 0« —

2I9M$j qjQ— Very; too much. [ aai —

Qq 9399 ' 9S aa I ]

Qq ©©o— 3*9*1 i°(«qi ©9;9q+ 990)^93919 ©s©

Bhaya chakita a^qsi— Startled with fear,
( *^P*U qq«a— aoiqfl ) (9qo9®:— aj)

^q QQ9I— G9„ $ — »% <*9 ^ ^ ! ww oq^i—
Bhaya cbhardiba To shake off fear from
vra$&3T ^5^<5t one's mind.

«qo©9— s. 9<a ( 9^+99 h al %H*$ a©)— sai9,

Bhayajanaka Q£j &$< — Causing fear; terrific^
( 9£J9, Q^QO-eift^a )
9qi©9l(€9)Q9l— €9. $ — Q£j 9^9© 9QQI —
Bhaya janma(nme)iba To cause apprehensions
te3*HI 'ft M*§kl*<*H to produce fear"

9q9fl— 91 ( glOlG 89H ) 9<S — 9£}99— Causing

Bhayatama fear*, terrific. [ Q — §>£aQ9

qp 93, §9§ G3& QS}99-fl|Ol.

9q$l9i — s.w 4°. (93+G9 ai$+9$ o, £qi.«9)—

Bhayatrata eg flff^i^ £j£{^ 91 9Q9Q $919 9G9—

(9q$Mfl — $1) Saving people form fear or danger.

€*q 6991(63)091 - G9. 9 — 93Q9I —To frighten; to j

Bhaya dekhS(khe)iba s»TO*tft JjqQlSMI terrify.

9q ©l«« — 3. 9«, gf— 999 99I99 —
Bhaya nasana Preventing fear of danger.

(Qqoiasi — 1,1) *. 9—99910— God.

«q 9991— giCQ. («»W) 9 — «jq 9991-

Bhaya pardiba To fear.

9q 91901— C9- 9 — 3!© G99l 3 ©&91 —

Bbaya paiba To be frightened; to be terrified^

V5«IIWI >HMM I
9q 99&>— 9. 9 (£$ 99j 9^+ 999 O)— »9iq 9£J

Bhaya p radar Sana €9«JQ^I — Terrifying f

frightening others,
QqSl^— ff* m ()qi oo; QJ^+ 919) -qo—

Bhayaprapta Frightened.

«5q TO($)d— s.M&'^WOjQq + 99«)-^gi^v«l^"

Bhaya bika(hwa)la Overwhelmed with faar j

(Qq 99««— ao«i%a) (9q99r[8]ol— aj) terrified.

9qqci-eQ. © to, ^q+^9)— Q^q^j sj©— Fright,

Bhayabhaga (Q— giQfllTO TO fl$£ ^^ a ""

5fTOlWr «WW SS*^- WI990 «9 ^

Qq Q»9I— C9.S — 99Q fl€>^ «5q <S»9 6991— Shaking

Bhaya bhangiba off of fear. G9,« — A9<iQ'fl9€9

^wsm vn^rr ^sg 9 9^ 99 9991— To

^gc^c^CTe^Tl ¥T^^PTl remove fear from the

mind of another«
9q«|9— e. 961. 1° (»£|1 99 v ; Qq+^oJ-qoj pg-

ehayabhita ( ^^Q|— aj]) Frightened.

^ g©— €9. © (<19l©9 g9©9)— 99 9£j—

Bhaya bhiti ¥p?rftft «V^tf% Fear.

9q fli@9l— 69. 9— 9Q9I; «J9 C99I —

Bhaya mSrdiba ^^ ^t) ^^ c^lf ^651 Being

*Hl csHMI ' frightened or alarmed

(Qq G9ia^ C99I,Q^ C99I — Whq0)
^q Q99— ^. 9^1 — <. I 99^—1. Fearless, j |

Bhaya rahita g<yi ^§9 — 2, Free from appre-

(9£|€I9<I, 9<^|9— ^9^) r- h e nsion,

• I Ga^OlGQ C9?«8 9^ Of 919 Q9TI 9I§—
3. Free from any risk of danger

9qa1«— ». 9*.- *•— ( 99^8; 9ej+«ilQ )— 9^
Bhayasila (9qaloi— ^,1) Qq. — Timid; fearful.

9qi— G9/9— fliolo 9Q9IO 969^ (999®_ giOlff
Bhaya q^q)_a kind of ancient boat or ship*

G9€9.a-(gQ. €$«Jl5*. Qj^l)— CT ^Q !—
Oh_, brother | giC9. (QS^I©)— 9. (*/

*m 9^)— €9f^9 a«Q€9 91039 91991 G3!^

^ J5it^ ^ G9 «tia9i9l GQ9WQ 91 GQ 91G5 991 CQQ?

«TO»

( 9**r )

wtate

A9CQ ©90© «eq||fiW (aai— »<?9 Ql$C9 s*ki

Q^l) — Risk of danger from wild animals

( in a tract % visited or infested by a

tiger or other wild animal).

tiWQfd— *• 9*. V (*^l 9©;9^+2l9») — 93990 —
Bhayakula Overwhelmed withfearj terrifiedj
(9SJi%99, 9^— <aoi%a) terror-struck.
(qzpqQi, oqiq&Ql3 9£ji$f— $1)

©qi$© — C9.V61— ^3^5 9£[99 — Terrible^ dreadful.
BhaySkf uti [ $ — G9 693099 69990, 960

sag 9£ji$9 i 9fl<aia. 939© i ]
9qi99 — *.9<s-sai9ioi% 9q aiQ9i% 9^5 Q^*i 9^9»9

Bhayanaka Terrific; terrible. $.9 — * 1 9119
— 1. Tiger. j l 9§ - 2, The Dragons
head. • | ©19^ Qg^c«% 9£j C3^ 9§9
g|fi|qQ — 3. The sentiment of terror in
literature. G9. «. w4. WW-t 1
aoi$ — 1. Very much. J\ 9^99 39€9—

2. Awfully.

9^109— s, 9*. % # («#J+aa+9i at%— mq 999I+

Bhayapaha 9Qo.fi) — « I 9^ 9W9— i: Allaying

(931391 — %1) ^ ear - * I 9^[«l©l— 2. Saving from

danger, %> 9— ^ i-QQQ—tI. King. j \

Q| — 2. Bishnu.

$qi99_ g». 90 ( 9^+a+99 ai%+9$.a )— v 1

Bhayabaha 9^999 — 1- Formidable; terrible,

jl I 9G9 Sj§— 2, Fraught with danger;

dangerous, m\ Q&Q9 aa9»9G9— 3JRisky.

«jqi4-«** w. 9* ( «qi ©©, e%f»Q )— 93-
Bhayartta g|q 399; ftijgi©^— Overwhelmed
[9qi§f— *1] withfearj terrified; frightened.

©qi§— 3°. M ( 9SJ-t-g$9 93^1869 a§ )— q%—
Ehayalu Timid*, coward; alarmed,

Bhayeni 9Qd|-^-Sister. (Q— 99 fllC^sl, 9g9l

9Q— 69.a.(s.Qai%; w*W9 a© *S» 9i9$© $«)—
Bhar **: Mlfl; 319— Throughout, (aai —
WQ8 S*< 9I0GQ Q« 98© l)

999$— 9K9. (mSW) tf. M. (%°. 8* G9I9 SOI®)—
Bhar-dar Sg99C9— Briskly- (gai — a|a C9Q8I

€991% «9 $?l$Sf Q999 qa 8 1)

9969— €9. m, (?. 9$©+*. sfi)— asafl—

Bhar-pui* *|^ <53*(3 Full; full to the brim.
9§9Gt— QiG9. (QH.QV}) M— a9IQ9 s GflQ —

Bhar-bhang Open; uncovered,

9$99 — 69. a — l ! $99 Q09J9 €19 — 1, T *>e sound

Bhar-bhar of bubbling, 9 I C!!9 CETflqfil

QZTC QQ9 QOiaCQ s$— 2. Full of thick slimy

or foamy liquid matter^

(92JI— 9Qftl 89 909-3 WIQaS I)

959 — G9. a. (a^9Q«l) — ETQQ; 9§9IQ§I^1 9999

Bharic Q9 —Imitative sound of fluttering,

(999 99 v 9 — 39<l%a) "TOT
99 ^. 9 ( Q ai%=-eai<a« 9Q9l+^9 a )— •< 1 990
Bhara Gul^^ — 1. Maintenance. > | v 999*.
a99$ip — 2. Support^ reliance. • \
99 — 3. Weight; load; burden.
[ Q— 9<3[y ©9 99 «?@G9 G«t I 9©^
•aerl© I ] * I a^q^—*. Appearance
* I a^9*( — 5. Excess; abundance, y \
6«f99-6, Respect; regard; glory. 9 ,
293— 7- Filling; fulfilling- r 1 «gi;.
Cms — 3. Confidence. t* | sflg^i —

9. Eagerness. t» I a«l— 10. Hope.
It 1 399— "11. Multitudejcol lection, g.pgj.
q»_llQQ6l9^; S3 99^1 9G9—1. Main-
taining. [9— <ig ©ea«eiae9 <@ as? a»*»
aQ qesr 9^9§© $<i;siai — m$19 i] S9.9^.
(aoM a© 3GCf gq»H, aai — 8Q9«j ao99)-

<. I (asj9) 9a% a999 G9Qt9l— 1. Going
or advancing towards ( such or such
a direction). > \ (aq9€9) a$— 2. Full
of; full with, (Q— si!9Sig^9C9 9«l9S9 I
99qaocr1©i) *K 69^%) S«g 9Q©I%
9€0% («I9i)— 3. (food)Enough for filling
up (one's belly). ( 3211— C3SQQ Gq©3 I )
v| (809) «IO&%€lg— 4. Equal to the
capacity of (one's back). ( gj— . ca$93

G999 C9Q 90SJ9 919 6969*391 fll$Q)

^Q(Q)€5 — €9. 9—^ I floacj*— 1- Compensation.

Bhara(ra)u > | ng; a§ 9Q0I; 9Q9I— 2. Filling

*Wff up, • I (9tiN st9%) CQlQllQ 9Q9I—

3. Loading. €9. 9<fl — <. I QQ0Q© —

3TClri, fd 1, Filled up. > i G9I^IQG9 0§—
^t 2. Full laden.

Q3Q GS9|

C *•*< )

QQd

$Q^ GQ9I — SQ. $ — * t a© eq« QS*9I— 1. To
Bharau debs compensate; to make up for. J |
3m$*T QQQj 9Q9I— 2. To fill up. * | G9l£IQ
STOT WT ore*! WQ9I — 3. To load.

€$Q 9€JG>I(q9G>0— G9. * — 6«T«3 Qn§ 91 9§OIGQ
Bhara kariba(rakhiba) ©Q§ 9Q9I — To depend
^59 3N1 3Jft^ ^^HT onj to be supported by.

€>Q»Q(oi)— gi* 3 ( s. Q^GI )— QflOl ( G9S )—
Bharachhana(na) ^^f %K$H! Bhartsana

(See).

6$Qffll -€9.9— qtaoij SjQI^Q— Confronting; substan-
Bharajg lf£T&«rr Glfafa*! tiation; verification*

€iQQl(Gft)Q6>l— G9- 5 fir. TO *!%)— v I 9°®'
Bharaja(je)iba 93Q9I — !•• To confront. J |
^ft SJ919SI 9QQ9I — 2. To substantiate a
ipjrf^T *K??rr matter by evidence.

* I SIG^] QQ9I— 3. To satisfy.

Bharaja bharaji Mutual confronting; substanti-
rarftoff ation of a matter between 2 persons.

QQ$QI — GO. §— Q©9I (W9)

Bharajiba Bhajiba (See),

««t— «.«(« aiSL+^M*) - %q9«s sjftlQ— Potter.
Bharata GQ. © 6 9<a~ Q$& (GQ«)— Bharata

(See).

$Q(fljfi9)*-OT. M ( * S^Sl >— G9?<a§ QQia^lQ
Bhara(ra,ro)ta a€taj— Filled up. (3211 — GS

^^ SjtT QCfl 3IOGQ QQS C9IQ© )

€*Q€l— e. 9 (q a»%+q9.«9) — v i aj OQQii aQa—
Bharana 1„ Filling up, $ I GQISdj g©9IOQ —

2. Maintenance; support. • 1 aiQe —

3. Holding; bearing, v \ (-f-W€Wtag)
G99W — 4. Salary; pay. * | Qg a|$9SaS-,
39 — 5. A mixed metal; bronze. G9,
9 — ^ I S9iQ QQflltf 9G«<3 — 1. A measure
of corn. [ Q — *QQtf = vGoI«=ro q$$ |]

J » <Q «<J Ql^GQ G9!£lQ G99I QQP|«
— 2. A cartload. • I ( giol©

QQi ) ( SMI »© ) S91Q9I — 3, Painting
(with lac dye or other dye ) # (Q— eq
SMS© S1Q«IQQ<3 GQ^GS) Q&Q 9Q I gtOl,
Q99KI83 fl!W( flWfl ) 9 — t I <9«QQ
^8q <q owi°a 91 >• eo9flQ c ©9 —
1. One-fifth of an acre. [ Q-08IAGQ

fjlGQ ->» 91 *5 G9SIG9 Wl <Q QQtf
©9 wiQaw i ] '-<* I ai© «ro asriQ-

SQfliei 96QS — 2* A measure of corn.
[<<?_$ o G 9fo=.ro go?8»* $9«> I aiG©
giGQ *o 91 ^ Gff?9GQ e QQ^l §< I ]

Bbarana purana t&W&M *T^ — Fulfilment^

QQ8 G9l««t-^- ^ (<9iaQ W«)-t I gQaifi)^—

Bharana poshana 1. Maintenance. 3 I G«IQ9

qqIqIq €Q9I — 2, GiviDg food and clothes,

QQaGQISS OQ^I— GO. *~ 9Q9IQQ 9Q9I—

Bharanaposhana kariba ^TC^rtl^fl To
W^<?TO!9>*?fr maintain^to support*

QQ€1 QQS1— GQ. 0€1— 9^ QQdl a€$9 —

Bharana bharana Many Bharanas of.

Bhara(ri)na *TC5*Ti TO ^ 1 9§QI— 2. Fullness.

* I G9?«8 919 ?* W9I O^G^v «M*

QQI&Q aafll* — 3. Quantity required to

fill up receptacle; supplement,

^^ v I fl©qa«— 4. Compensation,

QQ(Q)St 9€3©l -69. « -M c| «Q9I-1- To fill up a
Bhara(h)na kariba things to supplement.

OTTKI ''IflO Q $« 9Q9I— 2- To compen-
v sate

Bhar a (ri)D»ku €9?>i ©^-Towards an

^^ account, (aat— WIQ W«l «»«iqi «f

Bharapi W5IT of filling up. > I 6*«I1Q «^
^^| gpn 9ISIQ ^Bl— 2. The woof-thread.

©q9 «Wi— ot. * — ^ 1 a i «wi-i- To fiU u p-

Bharani kariba f I «©aj»< Oft«—
^l^t ****** 2. To compensatte.
(«sq3 GQ9I — a»i%_a)

Bharani fldl^ • Gdl? OlWiqg «WI«I»I« «9«
©ca«} >q Ofl?— The 2nd aBteriam,

9169. (£«»!«) 9— a^» ««« afl««(

oi^NilQ QS! «99i aia* »a fl« coati
60I9Q Q%& 6 «9< «?«W « a ^ 9IQW *

^♦t«

( ?•♦• )

tiQQn

The cadenced beating or fanfare of
flat drums according to a fixed tune
in order to. make Samalai Tkakurani
possess a person, [q — <!§aQ GSIQ Q^«l

a<§ 69CQ oi<jqa| Qtedl oic© Qq $asj i]

gIGQ. (ogig) © — ffqa— A gallipot.

QQffll^— s. 9 (Qw1=6g« 9sas+^«©JQ)— q$99-~

Eharanibha The Dragon's head.

QQfllq— S°. 9<a (Q ai^+Q&asiq) — qeVt; eaifl«1q-

Bharaniya Fit to be nourished,

QQfiM — q°. Pfl (QQtf+9! — QQ«1^ QQaiRi — Fit to

Bharatiya be nourished. g». $ — G9Q»?; QQ9I-

Payjsalary.
€*QSV1^Q-S . 9S (QQ£H+^© ai$=-»£Q»© ©Q9I +
Bharanyabhuk ©$©3; QS^qp^ai. *9) — G9Q©
QQQl (O^g) — (a servant) Getting pay;

salaried (servant.)
€*Q<§1M|— 3°. 9, %| (QQtf ^+«)— QCtf.l; G9QQ —

Bharanya Pay; salary

€5Q§ — *\© (Q ai^+ef 3g)— ^i gq>, qjql— 1. Lord;*

Bharanda mast er . > I ©$ j q|9] — 2. Husband,

*> I ^91—3. King. * | qg — 4. Bull. * |

fij3— 5. Maggot; worms. GQ. 9— 3?©tf

9q^ — A boil on the lace

$Q©— s°_ 9— ($ ai%f©3. ao) — e i QSQa q©ist©

Bharata c.aq g^ — 1- The third son of Dasaratba

<? I $!©§ 9Sa<a— 2. Name of a saintly

king. •> I 3q$fif cwfei© <S£# q©ior g.tf

(as* ©Ifl W*?9»)~ 3. Name of the son
of Dushmanta. [q — ^iQ- QISIQ QQ©9<3
©151 G9IQ3& * I §l§eiqfll^ 9G««>
©Q QQQ — 4, Name of a Brahmana. [q —
©9 QQ© GQ« I ]

* I Q6}© $©IQT ^3~ 5. The race of king
Bharata. $ \ ggf]© £ OI*S ai§,Q gaq
£)Q^*q q© — 6. Name of the sage who
first introduced musie. [ © — <]©W QlfcR
^ 9£ eaq ssMq 6 <igQQ q§ 9Q3I©

QQ%* ag I ]
9 I SCrl© 6 Qlftian — 7. The science of
dancing and music, r | q$ — 8- An
actor, Q I OftQiqj o§1 — 9. Weaver.
1° I Wa- 10, Hunter, C9. ©— t I
GSI©^ 9^091 Wl— 1. A name given to

males. > \ Q€J$I© 91 QQQ» afll— 2.
Skylark. [ q — q$Q €$©!Q QQQgttqQ
QTOQ? QQIGQ I* ©Q9GSIQ ftSgl I ]
SQ© «§— ff, 9 — $©©9«— India.

Bharata khanda

QQO ^JO— ». 9 (-QQQ=QIVI«« 9WOI-I-W +

Bharata putraka §Qil#GQ Q >-ML I ftlSWSI

SiTOWl — 1. A Professional musician, ? I

Q%< aoeQOI— 2. An actor*

©Q©qQ— GQ. 9— QMS© (««l)

Bharatapura VF^fJ^ ^'S^p Bharathapura (See)

Qqed^— ?«9« 6 9(SiSi©+qgQ)— QQ®^a1^ ^©Ifll^qr

Bharatarshabha da*ISQ Cd^ — Chief amongst

the descendants of king Bharata.

$Q© 6SS—SQ. 9 ( 91(1 ) ~CG»© fefl Q9 — An

Bharata shena Oriya poet. [ <a — < a$|q ©^|

»QC9li ^»i« S^99€l 9Qgefi3; »I©S^ €l§j

QQ©I-€Q. 9—^ I < 89s ) ( <J, QSl' > — 9l«fl3 S§>—
Bharata 1- Husband. [ q — «5Q«ieg9t 9^1

*rc?n ^st^aff fl€» oi«5» oi# ciQ ©I* agi^©Q9i$_ I

9^3 9. 99iq9©. 9» t ] -> I QMI (eQfl)
—2. Bharatba ( See X

QQOI9Q-S. 9 ( ^q1oo v ; QQo + ag»)-qqog—

Bharatagraja SSmchandra

QQ©-€9. M ( e- Q, ai^)—aQQ|— Filled up.
Bharati [ Q — a^QQ Q^SIGQ CQS1 9qQ§ QQQ I
(Q§— «Knq,8) ©9^1. SGrla I ] W. 9—^ i
^ a^— 1« Pilling up. j | c^oj - 2,

^^ Fullness * \ qqqq qq$ — 3, Admission.

4. Admission into a school.

6iQ©ai — gq. 9 (^. qq^i©) — Misql 9«q ag ^cag —

Bharatia The skylark^ pipit; Alanda Arvensis.

sirt; sm ^9 aca I qawia. aivo i ] [ c—

<Q\ r\<* «fijo Q<y. <19|Q ag «Qg ; g^ € Q

fat ©ft; a«a^M S^StSQ 9^1 QGQ <3^

. §f SIQ ^Q % »©l€iq> @at €9IQ QCO !

99IQ «S €9 3©^©1©GQ <9IQ. 991 ^QGQ

-QQ&QQ9I

( £*#* *

Qsjgf

9991$ qt$ 531Q 5> QlQ aiS G9IQ3Q; 31$
Q09K? <9i^ Gg 0(3% 9«IQS« I «§9 $*h

QOg9l GQGQ ©a S$GQ 9^ %Q GQ apcrl?

S3i<3 1 6gg% ea^ 8q ©$ $« eg gS ^is§

$Q© 9$©l — €9. «— ^ I -ggSW— 1. To thrust, j I

Bharati kariba 8$ 9S19I — 3. To fill up. *> (

(•<9§-«ift»-— «KM%g ) SS^a 9q«9l— & To

admit. v | ^la^K^Sf^iCT

^s^^Rt SpQ QI9 CQ8W-HK^ 3fe admit a

sreffatHT r^todwrt bo a school.

■ WMH-9L 9 ( «V« «K»)*!*£> -mo* ■( €93 ) — 1.
Bharatha ,, flfcroata ( $&$,%,? \ $qs> 9|«9

9§J«I -\ 9^0,; -■9#Z'QW~®. Name for

QG®n ^TOi^g callin^|^iarata. » I ai^9Ga<a
QQ&n * -ji-'IV^S.-A Wad of metal.

Bharathiarpttf» * * ! A state in Rajputana*

[ 9 — -4019 Q©1 ©tO^alq I QQ2I1Q 30 9#«-
G9faft G3» aGQ^i & a£©^ G9IS* SHIQQQ
QQflGH <IOlG9 aG£>S §Q_699G9«SJr ^Q

ag 1 flWGfliw, aefo» 1 ]

€?Q£H— 69, ft— «l§, 99»1, 9;Q«I«3 «I9^ ©a «q sai§>

Bharatha 9f 89 9$ 91% Q9f ©§G9 Q©Q 6

GlWl, *5&M *«Q»9 GQIOIQ 03$ 9m&Q gg©

src^OT, iflSW 9^#Mi— Fruits boiled with water

or in fifce aiti? then made into a paste

with epices added to it and used a&

curry^
G>Q 6QQI— G9. ® — QQ G9QI ( W» )

Bhara deba fl^WI N5*CT**1 Bhara deba ( See )

Bharadwaja 9^91 -^a©-f9l£>; 3$9B© 3391%

<^L<9W fflfl 99$!©)— <* I GQ*« &9Q'e
o§) ©ea<a— -1. Name of a sage who foun-
ded a race. [9 — fl9IQ9l 999S QiO©.

<9is? ^as g«l ] > I QQW« aal— 2 The
sky lark. • ! WQ9Q« OC^Q— 3. Th e

blue jay.

€jQ€9i— G9. ©<3 6^*tfl— Q9Q9J &JW ( $W Q h
Bharapeta *R^I c«#5^ G9tQ€l — Bellyful.

BharabharS A trumpet producing a harsh
S3S-3^ ^ soutl f d '

Bharama Supporter. G9« § (^. 3§fl)— t \

«W qgQ^fll©-, flfl^OI— 1. fiespeet. ^ I fl^;

WH Q$0— 2. Prestige* credit. »t (?, ©a)

Qfl; 3^— S. Mistake. * I (^. Q^) %s>'

—4. Gold, 91- W— 919 — Mistaken;

(Q— q«1 G91QS* ^--flttiTOglOIW *?«^Q

$£[«, ms G^l@€? fllQ 9 ^i^ $5> §WI§^

^Qfl«i— gi. v. («. «««)— §si«—

Bhara m ana ¥RTRT Travelling.

^Qfl Q®Q|— G9. ^— e©f«9 9**^q Q^& 93IQS?I 9i
Bharama rsdthibS < 9(^091 — ^o save .tie prea-
^R^i 3t^Tt tige of a person; to save a? person
*rcff(nr) ^RT from loss of credit.

Bharama sarama ^^ JR5( Respect and

modesty,

QQfll(Gfl)Q^I— G9. *— i I W$ «^Q9I —
Bharama(me)iba 1. To cause to walk.
3^ 5 I 9QQ9!; QqQ9l— 2.To whirl.

vfaim * 1 qqgq aaiqsi— 3. To cause to err-

GJQQQI— G9. $(<*.%* a»SL ) — *■ ' 8^* fj ^^ —

Bharamiba 1, To walk. > \ Q©§,«» §^« ©QPI

^TlTiTr 2, To wander about. * I (flai) gsqjg

Wt . 69GM Ql SJ3Q9I — 3 To reel, "tf | <3Q9|— i

4» To spin round; to revolve. * 1 9il$»

€991 — 5. To be distressed. (Q— QQ9"© 3j

^qqa qi^igq 1 eoqgi. K«raa»^ Q"dl© i)

Bharambhara 1 . Full reliance or trust.

9 I 9Q9Q QQG€} QQS^Q ng\ — 2. Mutual

confidence,

e*Qen— G9. 9 ( «. w+aiai >— v i a©^ »§i; 9*13$

BharasS ©4q«I — 1. Reliance; trust, J I @QQ-

WH\ €)1»9I — 2. Confidence. «i \ aai —

5qd^T 3. Hope; expection. ($^Q. ekr qg-

9f, <1QQ V9Qt, 9^ft QQ31 9^13 fflaQ9© I

99%qm. asrla ! ) v i as^-mfi&Q— »

4. Shelter; refuge. » I 69fl©— 5,Encou-

9931 9Q9I

( 9*+> >

990191

ragement, £ | 9193 — 6. Courage. (§ —
QieaaMfliq ©i© «39!^ 001^9191 9931-
99$£i- 9G9iq9* A 9. cflo i) 9 I aai9 g«—

7. Place or resort of one's hopes; one's

last resort or hope.
99CU 9Q9I — G9,,« — * I *KII ©©91—1. To hope.
Bharasa kariba 5 I MI9 0€iQi — 2, To believe.
¥Itten*ET«ir • I W 9991— 3. To rely on; to
^S^ptf^ depend upon;

99ei «§9i— €9. 9 — GOteiSQia* 99 siqqi^ 9199

Bharasa khatibs G99I — Having the courage

Sltten im WlWrsit to do a thing;

(9931 QIQ9I — ««W%Q) mustering of courage.

QQfll Q^QI— €9, * — «WI 9«*j9 9Q9I—

Bharasa chharcliba To give up hope; to

(9931 CQ©9i — *9 < i%a)
9QQI 6991— G9. $ — « f «KU9,9 99Q9I—
Bharasa deba 1. To raise hope.

(QQ«[c<te9i— aoiqp) > * 69fe§ 9H§q. 9os>

<53*r( cirefl G991— 2. To promise- » 1 3(99 C99t-
WtefT ^TT 3.To encourage; to infuse courage.
ts l gflgCJ G99I — 4-, To patronise.

©Qqi© 9— 69, M— aaio^i siaiqg —

Bharasanwita Hopeful; expectant,

QQQI 9IQ9I— 69. $— «B9 9i§OI§ W 91 9q
Bharasa pSibS QIQ9I— To get hope; to be en-
Wtf *tt«*T couraged by another, qq. q —

*I^IT«TRT Q931 «f9l — Having the cour-

age to do a thing.
9QSI QI&9I — t*9. £—3193 91991; 69?<a9 9i9i 9Q9I
Bharasa bandhiba 9^69 31931 6991— To
S53*tf *fW muster courage to do a thing.

9Q9Q1— 69. S— e I 69?fl9 9lS<i 9Q9iq 31991 6991-

Bharasiba 1, To be bold enough to do a thing*

\»<Wt ^tf to venture to do a thing; to have

-^TtHT^HT courage, j \ $QS9C& 6991 — 2. To

resolve to do a thing. » 1 GQfa§ 9I£H

9^91^ 69*19^ 9I$9I — 3. To gird up one's

loins to do thing.
qq9 — G9. 9 — 919*196$$— A kind of musical

Bharaha instrument^

9Q— 69. M (3°. Q b|^)— C I OQfiJ— 1- Full; filled

Bhara up, [$— 69$ 6^19 «l© 99 SKW, W

\

Wit $$99S9Q9 I ] ^1 9g%C8 G9|£lQ 99'
*KI5«n 4IQ391 — 2. Fully laden-, loaded, [gal —

99 991 I] G9. 9— (3°. QQ>— * J 603;

§3; afll— 1. P^p; support, [q— aqflQ
€9 99 69Q 9.« QOgj J 9*9IS. 90tf 9«HSja ' ]■

-> I C9I£; 99— 2 - -Load. m | 9£rl SI99
^t? 69l£ — 3 - Cargo of a boat etc. ** |

3^* 99915 Oj 9Q9I— 4. Filling up

9Q(GQ)Q9I— €9% «. ( «€M ^ ,Q ^ ^ Q )~
Bhar5(re)iba ^ I ejg 99Q9I— !• To cause to
<53ftj*ram be filled up- > \ 8fi G99I —
2. To be filled up. »| 8«IQ9|— 3. To
cause to wear or put on (gj — 3^19 ©§^1
9S9GS q|l 91^ fl€9 9^Q9— «€*fl9«l.
99«©^wa t) * ! 3^IQ9I— 4. To sufiice;
to be contained. (gai — < OTGQ «9S«

€j,QO QG9Q9 Olg* l>

©QQ — G9 © — v I ^9^1 — ** Complementj filling

Bharau up; that which makes up a deficiency,

) I 991 — 2. Intoxication,

$Q(69)S— 69. o— fl^i Qj 9«9i— Filling up.

Bhara(ro)ta^^3 *TOCG9. 0«— 0Q9Q9-Filled up.

9Q«j9— €9. 9— e I Qjqea G9f^lQ G9lCi^9! ©€fl
Bharadubi 9^Q9t — 1. The sinking of a

^■dlMl laden boat,

q<3 699»— €9, « (399)— v 1 C9fefii 9g— (aai-gq,

Bhara deba 919 ) QOSQ ^l^f 939! 91 9^9
VlP^ff 9Q9I — 1- To depend upon-, to rely
^toregt on a prop- (381— €3 9I$C9 Qq G9Q
«mp..l) ? I G03 QQIQ9I— 2. To prop up.
(aai— G3 9I£GQ ^Q «g 9I^€I 99 G99l$
9191 Q@ 9 9IQ O^ G9IQ,9fi& I) ^ I G9f^lt
9^ Q3S9 C9?«8'9ldi9 99 9«tg 91 «aia
9Q9i — 3, To lay the burden or res-
ponsibility of a work on any person.

99^— C9. 9 (S. 9^1%)—©^ qjlC9 %8C9 q9l 919

Bharandi (3§G9 %i\ C99I ©03 9Q9I% §< <9

0? ^ t^; ^T^ 9191 ««9 ©59 ^39 OG€J)— The

receiving hole in the ground on which

the pestle of a Dhinki ponnds'the grains.

(Q— 9$!Q 99§CQ 99§» $€II9<3— 9^)Q09 \y

^QOI9l(2tt)— C9. 9 — SS G9!^IQ G9IQ^9I G»f9l —

BharS. nana (a) A fully laden boat.

<KTCfl*

( **** )

9€}

«*$ G9*-<-69. 9— * » &&& $99—*. PoU ^lly,

Bhara peta > \ &{9<$ — 2 - A. womb with a

^t Z 9 ^ WIJWT ^ fully developed child in it,

€M®Q(€})— 69. M ( *• Q'ai^, 9Q9 )— t I 99»$;

Bbar5bbara(ri) QQSQe — 1. Completely foil;

^P$%; fltrw:, ?&$k filled up to the brim. y \

*% 91§9f $K) a jl — 2, Thronged; crowded.

€9. 9 — *. I aQ9| 3931—1. The state of

being full- > I £*<$!; Q9QI— 2. A crowd.

94) 9S|99 99© l)

9Q G«9~69,9—<S.999*=aJ)-9$9 Wfr-'A'togo

Bhara loka crowd of menj a large throng of
*rcg^ #f? people,

9§— 69. Qte.^ft)— ^|WQ 609Q.flM* QCMj 69191;
Bhaxi <g $sj|q £©q— A. weight of metals and

wft gems; one Tola. [9—* 9Q 3 ™ «° S3I™

W,W >• 9Q— •>• a»9] 69, 93— (*. 999)

aj5— Ft%iBed up, 69. %, 9<a (Wi
S9 S6ST 49 696ft aai— q© 99; 9999)
t I <ai9j 9fl|fr—l. Throughout. > \
Qj%jSa— 2. Fully. * I a$ 99 ( SJ£M —
6Q%9Q «|Q9 )— 3. By filling up. giG9.
( «9$a ) ©— <J9 CII96Q 69/fl<|Q 6991
GQQ9 ©9fl-~A cartload of articles.

999— *. 9<n— * i ( Q «sl+94 9 )— aeio; o|—

Bharita 1, Filled up; full. 5 | gQ8|©© ; eaiS« —

2. Nourished; maintained. * I (+9$ 9)

999& «?p QCF— 3. Green. v ( (99+

«Sqil6a Q9) 99 93%— 4 Supported;

propped up.

QQOI- 69. § (*. Q «!$)—* I 9qQ9l3 Qg 9391—

Bhariba 1. To fill up t > | QQQ^ 969Q

^3l;«ICTr 99Q9I — 2. To thrust into.

*l 9Q9lj 9$ 6991 -* 3. To be filled up.

(Q~ 9%a@ OT0I4 39! 99969 I fla]j9».

QQQClieM I) v I sq.§ 99W— 4, To join.

(q— ©<ai9 aq9«, 6>ea 95 99*, a$i9 ^99

$Qld [l 9$. 69693139913 I ) * | aiQtf
9$9i; 9«IQ9li §$91— 5.To wear; to hold;
to put on. (Q— 990^ 9Qtf aQ6Q 69 *€JI I
$S3'9~ S9IQQ9. 93 1) £ I 9891—6. To
put. ($— 969 09919-319, 99 819 919-

9»^ 99<J*1 69^ 9IQ9I9— 9&. GflflPttl l>
P I €9l^lft 999I—7, To load. r | (pa
89^.9* Ga«teQ ) Qltf-6991 — 8. To pour
into (the mouth). (q— OQ^ 959 qai £Q
99 9^99 16« 90— 99$ai.06CII3l 9^, O 9l» i)
t I 9il§91 — 9. To be spread. ( Q— W399
9% 21 96Q9Q9— «Q^gi. 99?a 9$ia3 I )»
^* I 9Q891 ( 699 ) — 10. Bhari jiba (See).
9Q 69109—69- 9 ( #. ^QCQOO )— £$ 6Q99—
Bhari bhojana Bating to the full; full meal.

9€jfll — 9. 9(Q a»^+q9.Qfl9 5 9a^9.WI^9)— 99^
^ BharimS geajQQ — Maintenan ce

9Q 891—69.3— <. I (QI9 «9) C99%9^€Wl 9l*^ft9|
Bhari jiba qq\<£ ff^QQi — 1. To be swollen.
(969Q fl9H-«9«i%Q) *" (3»id »l legs).

^w#«??t 33mmr (saai~9i% ^«69 91 6919
^5orct«3l m&m 99 «6|8 1 ) '■> 1 QjS 69iQ9^i-

2 ,To be filled up with*

9^— 3. 9— (Q ai^+9<S Q)— l I 98^— 1. Bishnu.

Bharu j 1 99—2. 8iba # «. | Wjft— 3. Sea.

* I «q|_ 4. Master. * | (+99«l Q) ^§—

3- Gtold #

«ld— «. 9 (Q» ai^+9^ a)— t I §9—1. Siba.

Bharga 5 I Q$\ — 2 BrahmS • I (+9^ «) ^Tig

3)3 6991—3, Divine splendour in the

sun. v | (+$9 a) 9fifc>; q©9l—

4. Frying; roasting. * | (+9Q<S a) Q19>

C9»il0t— 5. Lustre, radiance.

«9©-w* 9 (Q9 ai^+^9 W)— ?. I qS9l —

Bharjaua 1, Frying; roasting. ) \ (+9^ «9)

Qgi— 2. Roasted food; baked meal.

9l^9H— e- 9« (Q alSL+*^- 991)— 'flOQIfiWi g©-
Bharttabya gi»^iq— Requiring to be sup-
ported or maintained.

f— «. 9- « (Q *!$.+<*! ®; Q ^ ; tfll ^^>—
Bhartta t | ^|«1 — 1. Husband. / | Q| — ■

2. Bishnu. • I go — 3 4 Lord; master.

v | a^a©i 991—*- Kingj r ule r- ^, 9«.

!• — e | ^19419^—1- Holding. > \

(Q«fl— ^1) 9SS19IQ- 2. Saving. * | C^Q89L.

8. Supporting; propping up, v | 631^^19^ —

4 Maintaining.

t*t*

IQ9

( *f»+v )

.-•«» $ Q

Bharttxudaraka (dramatic parlance) A prince*
«§9l€J«r-«r, 9. <fl— *{©iCM$CQ).q©Q«l—

8hartt|udarik5 (dramatio parlance) -Princess.

«f9€}- 3°. 9 (9W)— 1 1 ^ml 9$fll9»<KJQ CftfllCftq

Bharttrubari $®H% Q «l— 1. Name of a king

and poet who renounced the world.

[ 3— < (SOI^QQQ) Q|9I9H9 QO^Sli q°9IQ

©siq aw C9qa« aee QlflQ eo»m?
tf^qccnralw caiw qoqi sages* i sano-

»Q 6 fil©3©9 fliil ^.91? $13 Q&9

9C39^— 2. Name of a grammarian poet.
<^M%) — «.— «MOC90l—
, Bharts (root) To abuse; to rebuke: to scold*

Bhartsana(na) 1. Bebuking; scolding. 9 |

©Q^l«i QIQ— 2. Abuse; eril names.;-* I

q$|— 8. Slander; blasphemy, v | q£q. 9

aa© — 4. Threap menace

£?glftl SQQI— €9. £ — at© G99!— To abuse; to

- Bhartsana karibS ^<*Rt ^3t 1 scold*

TC&lf TOST

Bhartsita 1* Rebuked; abused 3 reproached- 5 |
($$f©l — gj)) gjgjQ— 2. Blamed; reviled.

Bharma 1. Wages. A \ $$l — 2, Hire, • 1

qg— 3. Gold.- v 1 f|qg— 4, Gold coin.

C9I<£ — 6. Bnrden- load. 9 \ q<? — 7, House.

<K»— W. Wl <S. ^5; SI. G»«; 91. QW)— ^ I 39lj €955

Bhala Q^S— 1- Good. ? I flcroqdO—

^»N VTofT^ 3F3T 2. Auspicious. • \ $oe$ —

(9S<S1©— q<3) 3. Beneficial. v | ggq. Qg^, —

4. Excellent, * j qjj — 6. Healthy- free

from illness. $ I W^ G9l§ga —

6. Faultless; flawless. 9 ! qa| — 7.

Happy; blessed, r 1 Q$fo; a9p— 8. Pure.

3 I ©$9 — 9. Innocent, ^o | qq — 10,

Gentle* i* l «K?Q©— -11. Gladdened,

U I qia; q«>— 12. Honest, \m \ wfo —

13 Pious, iv I 3QQ — 14, Beautiful.

■^♦■ItHfJflq— W- Peaceful. £9; «-«vl
^©t*T *isnt 6Qfl; 9OT — 1 Weal; well-being.

> I Sllfl-^ Health. m \ 30919;-, $9.
Q%— 3 Benefit, v | 3^991 — 4* Good-
ness. * X g«-W5, Happiness. ^ 1 toq
Slgj-6. Mental peaea. CQ-- $\ *«—

, »M ^ QQfl%6a^-Weli, £q, a— Q<^a; air.

69S— W*1M allrighti

$$ 6^—69. 9— q.««isj« ®*aa—

Bhala oshadha ^T ^^Jf An efficacious

^*4s^*ni remedy,

qq ggi — ^9. Q — ^ I g© 9Wi— 1. Beneficial words,

Bhala katha ^M^«lt ^r^dld^ I a^^lqQai —

2 Religious saying. « | g^ac9a>

$3& QQS9« — 3 Good advice. * | 3-39

Oldi — 4 Good act.

Bhala kariba OQ9I — 1. To cure of any sick-
^etsFRt ness by treatment. 9 \ ggf^ q h ^q
arat ^IT QOQIQ QQ9I — 2. To benefit a person.

* I Q$9 SIS* ©Q9I— 3. To do a good act.

« I 3Q9 CTO 690IQ9I— 4. To show good

result.

$Q 9Q9I— €9. ^ — ^ 1 93*31 ^€191 — 1. To praise.
Bhala kahiba J I §C©IQ€9a 6991 — 2. To give
TofaRTl good advice. • I Q^fl^CS QQ9I —
3TSJT «S?ll S. To speak well*

QfiQl — W. 9( 9. ©OOij ^Wl=-©9.a— €9^©g )—
Bhaiaka 9i§Q flHSWI 91 aiq— A gush of
«ron vomiting. [ q— q«i G9G d§

^w <»oi eseo 915, qcq ca ©eco 9©swiaa

ftl© t Q§§°9. 091^^0. «3«(i 1 ]

€WM»I— aiGQ ( WW) *— ^Q 9IQ GQfa3 9n^«J
Bhalakiba Q$TQt— »To recognize a person from

his voice.

QQ ^[«— -€9. 9 — 9^93 — High family.
Bhalakuja «T*T^5T Wll^r

QQ QQ— C9. 9—^ I ^WHl- High family, j (
Bhala ghara affl 9Q9»Q — 2. Rich family, ji q
^t*l^<( — QQQQ €99 £a$ S9^ C9IQ* Q??i

*ra?*c q ©|g| 9 qQI Ml] * I SGQ g9

— 3* A good-looking house.

^£$Q]

( fto** )

-qq j$tf

^^©(S)©!— 69. * — as>*9 SK£»9KW ©Q91--
- Bh^la 6hahiS(hi)b5 . To wish oae well*

"-OQ -GQfi9Q M CQ. -. S (S*. QQj 31. €09q )— <1QQ
Bbala chebera . $©G9Qj G$faS Q@— Charming
, ®M C55t3l *rar %^?T appearance.

*«» $|9I— GQ. S— V I gg G>l ©Gqal 9891—1. To be

Bhala thiba healthy; to do well. * I q$CQ

($N 9g9l— 89«^>a) 9@9l,<3L<a1 G99| — 2. To be

h^1^T«tt^T happy, * | sqq 3QQG9 91 3ISJG*

WT *^5fT; SR^r ^*T q§9I — 3, To be hale and

hearty; to live in peace.

•9^9<*~ G9. 9 (g°. 99-f9s>)---t 1 §39 99a— -

Bhala dina I 1. A holid*y;/a f&tive day, $ I

^*i$& G8it©« «N^( «JWP— 2. A] pro-

WFSwTf^J, SRTTf^T * (pitiOiis day according to

astrologioabcalculatiou. *> | qqq } q^

SM? Qg^ W$— -3. A clear day. w | gg&

OTflt--:flg«* 9«SQ Qfcl«— 4. A happy
^ day for a man.

Bbala di(du)siba GQ<3ll99l--l» To look well.

Q^ G9<ai(G«)Q9li __ n , *l9Stfl1g€9ia
TO GQS|fl9l f W ™ GQIiie^Q! —

^©tsT (^f^Tt^ ^5Sr f^^Sir 2, To seem proper^

■5ift i(SO)9— GO. 9. (a. QQ+GW)— e 1 l.g.«N|Q-
Bhala di(de)ha 1, dound body. } \ q$ 3©tCQ
^ *tt $<a| $«||$ ew— 2. Good texure of a
*RH 3^ cloth.

-SQ 0®9l— GO. 9— V I 3Q 9«a^r 9 a, »SQ 93S* GflSJ 91
Bhala pargiba S6ll9 C99I; £qferfi 9^91 —
*ffa 2T®31 1, Being in good terms, (Clal — GS
fer fWTj spri: 5*^ $G QasjQ 93 a^g |) j i qoai
^^rf^r^SfT 0§»9l3 q*MQq G99I — 2. Dawn-
ing of good fortune* (aei|— GfllG© Q®

^t*T*F5t 691$ fid! 0^91 — To be known even
„ *rat TOTT tually to be good; to turn out to be

good, (aai — <i aiqa <a§© qq a©q i)

tfJQ G1QQI— G9 § ($p. QGTQI ^^9131)— 1 1 qs aiQ9i —
Bbala paiba l.To like, * \ G§9 9Q9I — 2,To love.
*tf»TCt*rt ■» 1 3G«W© G99I — 3» To suit one's taste,
tnK TOtr v I «9Q 9Q9I — 4. To fondle.

^Q aa — SO. «— V I q9Q 9q— 1, A fair-looking
Bhala pila boy. j \ g©Q^ 91©Q— 2* Good boy.
1 ®M C¥C5T * I QIQ QIQW— S/Gentle boy. v I a^jo
*rar(3l^5r)5RrtRT §Q —4* Efficient or studious boy-

CMW^a— e^ # 9 '6 -Q«-', te$9©o)-^-Gai9al6£QSI (GO'S)
Bhalabhalia Dhobadhaulia ( See )

^T*Tota CSftC^s *T5TmaTT ($«QGS —«K?i%a)

QQ ^Q(^l)— G9. 9— S«M5l -q$» 219 9l|_a- 9!Q« <j§e«

Bhala bhfii(ya) g<3Q (©3^ GS|9 »l©Eia gqSQ

QSJ Q©fl€i 93191^^ 96* atGQ)-r A forward

member of a easte-g-uikli

QQ fl^Si— GQ. 9 — ^^ I lg CQQ — 1. Healthy man.
Bhala manushya 9 \ ^59. qja 9^ — 2. Agood
^T ^t^ man; an honest person; • | $9: £9$ —
%V39ff^r 3. Gentleman, v | g|^ 609""* ^ A
[:Q5^ ^!(^^)«-^QI9«i^€l ] gentle or peaceful

'' ;.;:-;.•"-■ " '■ ; h^ ;.-;.: " . r : ,■-:•■''■ person.

• Bhala manda QiSi" 6 Wj q^^— Good and

^T sp«f bad. (6J— 9fift W 9IQ9I ^G^ W^Sr^

HtrflftT; «5Tm?5f 9S§°9. ^9IQQ© 9S> ,1 ) ' G9» 9-

asi^$Q .4949 e9i9 5 ^nai— Sopd

and bad news of a family.

QQ GJQQI— GQ. '«— V I ©99Q G9!d G90I— 1, To

Bhala lagiba - seeni pleasant. ( sell— afc> 9Q

sofastttr Gfll €©««€« 1)^1 flPm QIQ9f;

3T5TSFRT QG9W9 G9QI — 2 # To suit one*s mind.

( gai— ©r 9319s GfllG© r Qft QQQ) * !

WQ) ^3 G9ia CWI-3, TO seem healthy;

, to feel well^ (gg|| — eg| 99 .«©. qq qq,

9I§I)-€Q. ^t-< I 99 G9la-rl- 4 feeling
of satisfaction or contentment. ( 53&1 —

•coiGQ QS9i^L €«1G5 ^ qGa l) 5 1
( G^fc ) gg9l G9ia— 2, fueling well,
(Jai— 9^% ©QQ 6%IQ 9*f^ €fllG9 QS5

Q4^ I)
9Q qGH— G9- 9— i. I ^aii 91 «^QI© ^-^ 1. Bzcell-
Bhala liiga ent or valuable cloth. J\ Q9^ %aj-G95

(9a<3]9— 9Qgi fijai) fijai %«T 91 fliq g?kj q a«i ;

^P^t*t« a^ei' sjcij (9a<g©— $a (^a|)— 2. a pure

H^I4t<4^l or uns oiled cloth^ a- cloth which has

not been contaminated by prohibited touch.

- [o_ aa 4 ai».«^ 9i^q 6 atom 34 (q^«)

99 QQQ

i 9**9 J

e<at«iq'

<l cw£gQ gq, ^511 8$ Gaka<3ai& «G9 Q$
qcti f a*9i fliq §« i G8^ %qi a$ q©GQ

C€IQ9l%G9lt&l4 9191 %k qMH $*f G9I5*
9G999 §<3 I 63 SjCII^ Ga(QC9G9 9191 99
G9iQ3h4 I 81$ «9 $ Clot %_0l $* ^0 0|§ I

^gojQ * cjokiipc a gig 9^ G9IQJ3W I

QI&69 9€l G9IQS|9l aiqS SIS G93G9
$»* G9W69 ^© $« 9I§ i ] * I G0$ «W

©9 g|Q «?i|; 99391 ( ga«go— 993511 ) —

3. A cloth which has not become torn.
9A 009-^0. 9—* I 99 GQ9 — 1. Gentleman.
Bhala loka J I 99 GQQ-2. Good or hdnest man.
<fcr • I qiQg- attq« ; Gsa^ 9*^ 9! 9^3199^

^t*CTT* 99!99i<31 Q9qaa 99199 3G9I9 99$

*«W 0lfiT SWig 319 ai«€)-3. An utnpta* an

arbitrator. * I 9919G9 «Hg— *• A

go-between in a marriage; marriage

broker, * | q$§ «99MGQ sang—

5. A negotiator in a sale; broker.

QQGfiW— G9. 9— t I CUSlSj Q^iOQ; 991 3993159

Bhalaloki 99199 9^9— 1. Arbitration; conei-

*HUkft deration of a dispute for its amicable

MdqfaD settlement. ) | 9991 — 2. Politeness.

mq^cTT • I 99I9G9 flaigol— 3- Urnpireship; or

TOWl mediation in a dispute. v I 99I9G9

98^91 — 4. Negotiation in the matter of

a marriage. * | 3*3919 QIQfi§9 —

5, Remuneration paid to a negotiator

or broker,

€)Q6fiJ© 9Q9I-G9. §— v i gia§ QWf; 9919 «9

Bhalaloki kariba «Gfll§G9$fclQ9l— l.To arbi-

*WT^F^t trate; to settle a dispute amicably,

} I Q9I9C9 3aqg9l q$ 9991 — 2. To act

as a mediator or umpire in a dispute*

* I «9i9 9919 3*1969 3a t l3«l 9Q9I —

3, To act as a negotiator or go-between

U<sf<sftf% Vdl in another person's marriage.

€$Q6@91 — G9. «— ^ I <Lg 91 Gqciq§ G99I — 1.

Bhala hebS To be cured of a disease; to rec-

*v\*\ 3*31 over from an illness, 3 I (€9?<s§

9«^) er$G9 Q§3G9«ia9i—

2. To turn out to be good, • I
3G9I39 G99I— 3 % To suit one's taste-

to be to one's liking.

QQ-G9. 9<S (*. 99)— i \ aWl— 1. Praiseworthy^
Bhala ^ ^ sigi^ ^®q — .2. Good; excellent. (3 —
Wf, «5TT G9I9G9 cgtoOT 93 atf *§ » «G99 9%,
C9« €9^* WiqS— q|*~9„ WIQQOA51 I )

* I gpQj 3C9lt~ 3 . Lovely, v | si^tf-
009— 4. Wonderful. G9. e. 9«3-^ I-
QS^Ga— 1. Excellently, -f l«Kr*
^GO — 2. Beautifully. 59. a-<, i^,
W«— 1- "Weil. (Q— 9Q fll^S 599, €^

o§g| q«— 9^S ^aig o^, 9 cite )

* 1 (©*SIV) ©GS-2. (Expressive of
certainty) Certainly^ surely. • 1 (gaigp)
3. (Interrogative) ($ — g©I9 9< a&*
9Q) » i (9^[W) «B9I 1 4. (Expressive
of wonder) Oh I (Q— 9Q qffi 91 Sl©G9,.

aidi wsi 1 ssrlo 1 ) * 1 (ai9 .o^ieb) §—

5. (for completing a sentence) Too. 5) |
( 9l9n Q9G9 G9I§ G99IG9 -PiQJ? ) Q$ —

6. (for emphasis). ( gal— $flQ <C9 ^99

9I9Q SlQ SIR $C q ^ Q QQ ^ a| R'^ ?*>*? )
9 J q9«— 7 - A g ain - ( 321! — < 919 9Q9I^

g«!G9 q Qaas 98^a, st *L®'9» <iaQ«)

i 9Q GO?9 G9IQ 9§g, Gfll 931 2IG9 ^l)
€^|(GQ)QQI— C9. « (9991 «qiQ 39^^ «. 9$3)
BhalS(le)iba ^ I G9f«9 QT^^Mlfliq ©QftlQ91—
^Hli>*il !• To melt the heart of a person by
C^H I ^ words, J I G^a 39 dG^tet^l^ 9a tS9^
ee^99» 91 GOIOIG9I— 2. To cause a boil
to soften by using ointment. • | gfij9a
gQpi_3. To tempt a person, v | 9aiGQ
Q<3Q91— 4*. To inveigle,

€$«j(gq)q G90i— G9. « (9icriie)— aca G9i<al 91 aq

BhalS(le)i heba G9IQ %^l 99 91 9G9l<3 G*IQ

gon^fT GQ99 G93IQ G99! - ( ironical ) To

show one**s self as good or innocent,

(though actually not so)j to try to pass

off as good or innocent^

94 G9l(§)9— G9. 9« (98<3]9ie 3999; ». 9^ 6 Eri' #

Bhala bo(bu)rs §9) 9*6 flQ— Good and bad.

^1*WH G9. 9-* I 99 9211 6 AQ 92/1 — 1. Matters

^sn^T good and bad, 9 I qa 6 «49 e9!9—

2. Tidings good and bad. «> I QI619IQ9

3<S 6 ^8« — 3. Family maters good and

bad; family matters.

99

( 9**9 )

9«jQ

36)^-69. Q— g9i9— *Sort ; kind. 69. «, <> I ^S;

Bhali 3^1; a*©— 1 - L » ke j similar, 3 \ esaiei-i —

^©; 5j$Jf 2, Deserving, (Q— €«| m 6391 99,

^fn^ITj <*Tmft*; €9I§& €3€9 €3 tie 1 99301—

3Cr1© I ) * I Qiq — 3. About.

q&8I(9I) — 69. ©tfl — 8fl— Like; similar. 69. 21 —
Bhalia(ka) qq 5 qqa— Like, (q— traiqju filO
( Qo©a— aQiqa ) «s ©ifi €3 99a 1 cwrcs. «fl©

*T^ ^POT^aRTflTf^ 09*3! I)

CUftftfl— '69W- 9 ( Q°. 9SJ19 ) — <9I$19 *Qfr$% 91
Bhaliuru $jq?9^i Q&9 6€II?< Qd" 91 «lfj —
^s^JH 3I5HIT One volume of a book or work
(QSfcifl— «01%€l) oi many volumes,

«©©9I-C9. *— 93991 (>) <C9«)— BhalakibB (2)
Bhalikiba (See).

Glfi©— €9, W' ( 3. 9§£> )— 9§»— Overwhelmed,
Bhalita (q— £J§ 999 69IQ9SJ CJ8 I 98. 633-
fifST C^fa WW I >

CiOQI — G9»3(*. 9$»)-V J 999 991j €SI9fl9l—

Bhaliba 1- To become soft or liquid. 5 1 (G9?«a^

[Q0B9I— aciqa] 9t§Q 9ei|6Q) qct 6991—2. To

C^tf mrftmfft^^ be charmed. «USjgqg€99l—

gSfHIWT 3. To be mistaken, v | e°9$9«t99IQ

ffiMM T €991 — * To be perplexed^ to be bewil-

fo»t^3IRT dered. [Q— ©3 69131, 99 9^9169

q$$€1 1 98. 69l%1§§!§3£qi I] * I (ggsiQ

€K8Q) 9!^aiQ« «9gig^ €991— 5, Tthe

Bystem of a newly delivered woman] To

develop signs of collapse.

qO G$6>-69.9tf (9§9®9)--£ I 9MgeiQQ; 6>M SMOq-
Bhali bhali 1. Of various aortsj of different
3ra*iwrlft kinds, y I QQ QQ. 9QQ — 2. Various.
5T mmn*m*M 69. a— 909 89169— In various

kinds or
way s#

€19— 69- w * ^ ^ ^1—63 9QQ §4j 69 aadl^QQS

Bhali Q| ©€Q'lS €91$ gi^lQ^CQ £1913 9$9I%

*T«ft CQ%19qffl< — Trying to pass one's self

( 969$— «91Q9 ) oS as 8°°^ or innocent,

though actually bad or guilty.

$9 aw-w. *«— «, 991 + *! fl^fl-^ «»« 9t
Bhali^sakas Qft)— 1 I a©H$ flKWISIQl— 1. Very
SStt *rea=T powerful. 3 \ 90 cSaidlQ— 2. Yery

9Q9l(9,q)99, 9» 9991 1 g Q
9«9©«, 999992A J ^

9»1 Q9WKSI ] . rtn patient. « | q©
•^« J -**%? 91991-3. Yery bold,
w ! <a<? 9<$a— 1 Ye/y strong. * I «9
30-15. Very rich. £ I flQ^ 399910 —
6. Yery forbearing. €9. 9— * I «Q 9»9I
«& — 1. A great power or strength. > 1
<3Q cSar— 2, A large amount of patence*
<n"| V «Q 99a 6Q9— 3- A very strong
-" man.^ ^ I «9 &Q1$fi J9*i^— *. A very
patient person, * I <99 afla 6Q9 —
5. Very rich man. $ ) «9 QflOIQIQl Q«*^p
6. Very powerful person.
€JG«— C9.3,M— U Q^^sa— 1. Well; thoroughly.
Bhale [q— ^QtfllQ 3t«ief^ 69«IQ €91 ^€fii1^
• (QGQ 9G«l— BOiqp) 9Gfi5 9l39 M 9Qf 96^ I
«t»W; ^4 ^5t»l^ ^°9 ^91^99 9^ Q ^ t
^ g99€9i «91£jl3€9 — 2, Easily, without trou-
ble. [€j— flQ^a flQGSQy €Qf9 OIW ?<

! qcq 1 $w. Ggfla^ia© 1 ] • I ^909
giaiQ^ <a^9l 91 H9gi«e«iaai©sjfleQ— 3. Iir
the natural course of life; in the ordinary
course of life or events; duly, [q— 369

8§ ©q a9fil €9Q 969 I 91? 9. A9IQ99
«Q I] v 1 ©ci> ©i®%€3 —4. Certainly.
[Q— aig9Sl€9 9191 99q,f A69, €91 9969
q$€i fi»l« 6^ 969 I ^S?^- ^91^99. 99}
•*■ I gialQS98 — 5. Ordinarily. 9 i aa^
€aicwqca; Q©^ ^? 9 — 6 - Properly.

Bhalla (root) To kill.

Q@_g. 9 (Qft ai9+9<§. «)— ^ «!<%— 1- A ^ ear - ^ ^

Bhalla (+9Qtf.*l)69a9l%9€9S5 ^J 991—2. A

spear. • I «i^ C 9^ ffQiq§ 9lfl9€«« — 3. Aa

arrow with a crescent-shaped head or blade.

q^ Oqjl— e. q— 9l?\9IO s (G9«) — JambabSn (See)

Bhalla mantri [€J— €90 9* 98 «Wfl f 91?g©69

Q9© I 98- G9€9^a9aiq |j

Btalla (llu-, llu)ka ^ar.

[9«QI (O),- Q^tt^i (9i)— ^1

Bhalla0^ lla ) ka 3 warA A ahiverin S a S ue last "
ing for a short time. [ 5— q$9i9 90>

^19 «cj gaq Q69 €«l 9& ftfflK I J

v*^*

9*9

( 9**r )

9391

9§i9 — *, ^ (w-ow^cafl+TO tfiq— gfifr G991+

Bhallata 9<§ a; + 9. 9191 Q* 89 G99G9 9$ G9IQ

<9aiQ9— a&i^a) »sm)— qa» «s 6 cto — Tte

marking nut (plant and fruit ).

^§9~G9. 9. %• (oifl) — $$>G9Qsr swqi^© 9G99

Bhallika £§)» 939 C*q$f 9G9 ftfel G9«) —

An Oriya trader; contemporary of th?

Buddha.

(See notes under 'Tripusha*.)

9« (tiq)— «r. (q$Q «io) qra —

Bhash (root) To bark.

«<a— «.9, q° ( q« ■ ti^— ^wi+94. 8 )— 9S?

Bhasha (9<39 — «9^a) Dog.

€Q (ai^: — * — <ag qiqqij <ag G99i, 9999 ewi —

Bhas (root) To dazzle; to shine.

€3€!QI— 69. 9«— §e§§2! (69*) Bhas-bhasia (See)

Bhas-ka vmot ( §391 — a] ) gi69. (9^099)

^I^t 9«- 3.°— Cfllilj ^p9iq (9i^)— Fat (man)

corpulent.
MM-W. a, (Wi§«?Qtfl; §99199 9°. esSc^—

Bhas-bhas hissing)— 99 g3^GQIf« 319 ©9

(9«S^— taosqa) 91GB 999 91 aiS 69I9G9
^»*t 91 9 19919 «9; £TSEr&— Hissing sound of
VTCffiTCr water or air escaping from a bag

through a small hole.

etaelai — 69. 9s — * 1 srsfetffei; ca§ sq «sj a© aoq

Bhas-bhasia eiQ 91 Q99 989Q G9IQ 919)9 3IQ
(9WI— «9i%a) :3M— 1. (a bag with holes)
s»*t ^1, *&f\ ^©ft^t From which water or air es-
HH+lIw%Ml capes with a hissing sound-

y \ 8^*193; aiS©HI— 2. Insipid; tasteless.

* 1 9996*51 — 3. Soft and elastic.

«WI — €9, 9. (*. qa aq—qg aiQ9l, g9i« aiQ9i)—
Bhasa C9te§ Q9l&q 99G9 Q3GI9 9991 —

^otTl The act of floating a thing on water,

^rarar G9. 9€ — $jqfl|9 — Floating.

99KGQ Q 6991 — 69. $ — G9I99 996Q $3919 9gq

Bhasa(se)i n e ba gM$9q G9Q 991 — To cause a

<©tf*TC3 5T63t floating thing to move down with

3TOT^VT the current, (gal-— Q€fr$ G9C9

91$ CGHq$» 99IQ G9Q I)

931(63)991— €9. $ . ( *Q§9I J «qi9 Sf9$ %a )—
Bhasa{se)iba t | G9?*§ 09tefq 9969 WWW
^t*ifa 96191— 1. To set a thing afloat on

?TOT?TT watery to cause a thing to float on

water. M G9?9iq 9Q69 $991 ®3£$ 9?>

G90I 91 €36* 6991—2. Tocause a boat to

float on water j to launch a boat.

(9gip G99i — «©«t^a) * i (Qgoia) G9fa§ 9^9

3S>Pia Q$IC9I — 3. (figurative) To cause
ruin to a person; to ruin a person. (Q-9B
qCO C^T «af« C9IQ G«IC9 9 9giQ G95i »
9Q9G€)t9. 39^1) v | ©a ^g ?t q ft Q
G9I9G9 99% G9Q 991—4. To oause to
float away by flood water; to drift, (gai

G9 G^ 1 9« < " QlOGgi© QQ9«T »G99 9S

99IQQ I ) * I 9199 9Q9I— 5. T^ flood.
to inundate. ( asi— G^ GJ9GQ SQQ

9^IQQS
€^Q| ©1«— giG9. (9IG9A9) 9. ( ^9. 9- Q3( 919 ) —
Bhasa jala ggfliQ 9I99G3^ — A kind of float-
^maisr ingnet. [o— <9I^ aigc9 9g|Q

G9GQ Qlfi^lG9 -491 Q€9$L G9Q 9@ 9I9GQ
QO G91Q Q4T 99§ t]
«9l8 ^G9. 9« — Q§ «M9I— Floating.

Bhas&ni (Q — 9^t3 91919^ 9ltG9 6^119 9§G9~
TO^nar aoi9Gfli99. o^w i) G9. 9—9$ 99 G9

91 g^9G9 Q§ 39^91 9g— Flotsam;
things found floating on the water

of a river or sea.
M 1 9 CG^I— SIG9- ( 9I€9«.9 ) fl — 31^9,9 99T9I-
BhasSni kankai^ft 9Cfl§ — A. kind of sea-

crab.
QSKSl— G9, 90 6 9, (91©)— $9 «8q9l; 55Qa% 91$'
Bhasali aQO (91^) — Helplesa ( person ) 5 a
3jf bird of passage; a vagrant,

Q giOa — G9. 9— 99clQia 9QIQ9I 9^—

Bhasftbhasi The act of causing many things to

«t*Ml>i «er*reft float.

991 G^Q(9Q9)— Gsa^G?19 «9 399G9 Q9g98 Q<§&\<
Bhasa megha (bauda) Cloud drifted by wind.

99©— «- 9. (9Q aiq+94. 9)— 9? ; Ql^a—
Bhasita Ashes.

Q G3Q «;9)Q 9Q9I — 3IG9. ( 319^9 ) 9— C^9»<»
Bhasei ki(ka)ri kahibS 9Q9I — To flatter.

9^91—3169. («95I9) $ — 9I^3G9 G«I9 99 9G9
BhaakibS 8199 ^ ^t9G9 (9I<3«I ^lf ) ^S9q

*&©!

("*••« )

4i

Q09I — (mad) Tarise up along the edge of
the feet when one walks on soft mud.

^(^Ol—S. S.(QS al^+$<§.Q+Q+a)-* i oa qtffeo
■ 8hastra(Btri)ka 90Q 9QQ q9~ QiCfc QI9IQ GQO 1

1. Blacksmith's bellows, f I a§j Gig? 289

opgioq ao«i gioq gqi§qi sgq9i ©aqS; 989

— 2. A leathern bag for carrying water,

*€*e— 3. «. ( QS «$+«<$. flQj Q^K*? uii, to ) —

Bhasma ^ 1 ai^a— 1. Ashes. > 1 a^G^QO 9|

qgi^@$ gSqiCQ qp| 39 €31$ o§%Q$flOl

ai&Q — Oxide of metal and other things

oxidised or reduced to ashes through

chemical or Ayurbedic process,

(g— sfi as ai§. 6 ^r,acf «fiQSL «96?C9t§

g3qiGQ QSGQ C&HOQ 0Q9I 9^ *fl|Q«a*
«Q£JM ! «CJCT9 S©€9 g|£j g«3§ a|$Q 6

q§q « s flg© <?qa(Q ®gac« o«t<?^» $4 i]

3. The ashes of wood etc burnt in Homa.
v I ©01 ««; sjOlQ GfiM aiggs — 4. Ashes
left after cremation. G9- §— q$|g <sj9<i

9g$ 3S*$© — The remains of food in the

stomach after it is well digested.
€ q # Q3_ £| Qgjegp— 1. Reduced to ashes
J I qptf ( «W )— 2. Well digested.
.e&Q—g. q (QS+9)— i I «?4— 1-Gold, j I
Bhasmaka GS?£r1— 2. Silver, * | ©stq <§|q 6
Qigp^ geom w>o eqa 9S3S— 3. A kind
of disease due to loss of phlegm and
excess of bile and wind, ** | qsq& —
4, A kind of worm in the stomach,
$€f 9€1©I— 69. $ — v I G«fa3 S9ia% eai9 al£>s
Bhasma karibfc QQQI — 1. To reduce a thing
^ ^t to ashes. 5 t G9?«9 9^9 91 9^9
sraJT a *a?n W9IS QfciQ9l— 2. To cause

annihilation or extermination; to ruin.
*> I 319*1 g9i$_ «€ 9391 91 SIQ^9Q9I—
3. To digest a food

Bhasma kita A kind of worm in the stomach

which eats tip whatever the person eats

and makes him or her ever hungry and

craving for food. [ 9— GQSi 9191 Q\<
<WCff Olg 019' 9« «Q £991% Q$ QQ$<i

s«P9i g9Q £ai9iq -g^o $o i <i9i wit <

Bhasma kQta A heap of ashes.

(QSga, «wqfl— afc q %a)
Q0Q9 — .€9. 9« — $Kll€>— Reduced to ashes, [ q —
. Bhaemagata ^9 «Q» G9CQ 010, COC9 G9 G9I<3

$a qft 0- *• •— ^«GQao 5 GQ9eq ai^« g^io C99^

Bhasma gnnthana — Smearing the body with
- (QSpW*, Q«0€«TO— W^^a) kshes.

Bhasma s5t qq«Q Ofi^O— 1. Reduced

to ashes. > \ o^iqiqqq QQtfi©— 2.

ftedncedfco a state of ashes; oxidised.

fi*eil— g/G9 ( W99& ) 9. ^L B — qL%«ff Qd^f <og©|Q

Bhasma . €i|© — A term of abuse to males,

BhasmSchchanna Covered over with ashes

Mjwiq— ». 9 ( ^ql ««; Qs+a^iQ )— i l ai^a

BhasmSdhara 0991^ ai^ — 1, A receptacle

for ashes, y \ q©699Q QQIWa^ §®t

©Q90I gi») 91 aip^-2. An urn to preserve

the remains of the dead,

Bhasmabasishta — Kednced fo ashes after be-

(Q^IS»I09^|— «Qi%a) in g burnt^ burnt to ashes

€)«I968€I— g. « ( 9$ 00$ ««,+»««« )— * I G9I©

Bhasmabasesha <HQ9^1 Q9I&Q W?^ ^§^WI tit-

^9 «°Q — l.The ashy remains of a burnt

thing. 5 I frfflp G99— 2. A body turnec^

to ashes; the ashy form of a body which

has been burnt down.

BhasmSndha 890I G9iq* si^— Blinded with

e^Q— €9. ©— €§«H QC««— Name of a demon,
Bhasmasura. [ <«*-< OBSH «Q ?l9IG9VSJOI^

qq aiQca ©a, < ai9i ifl€Q 9io 69Q ot o«

Sl^t S9IQ30 I 49IQ ^OlOl 3^1 SWIOIQ <J

9*£;9

( **9o )

go ®£®€f

fleiSfl 0916999 qgcQ 9t9 cwioief w

6999TQ 9* 699 9§^ <fct 9Q 90 q^SQ
919 €991^ <J9I%. *9€^ I < 9191 9Q9I%
€5a 69l©«l<5| I ] [Q — $)Q 916} 9III9Q,

6©9IQ €9<a qsklq 1 gae. cg^otiq© 1 ]

99 9— 3. M ( <^+qg 9i OQOQIC^ QO)— *. I

Bhasmita 601$ SIQ ai^a G9IQQQ1 — 1. Reduced

to ashes, j \ $q^ — 2. Destroyed.

©Ql^e— a. 9« ( 9s+*i§9 ©ai69. ©,+s® >— ^ '

Bhasmibhuta 9?C9 QQ<39$ €01^ 81Q. 8K$&

69! C$91 — 1. Reduced to ashes; burnt to

ashes, j i 9£>gi— 2. Destroyed; ruined.

« I $93^91$ «flS 6910^91 — 3. Digested.

Q faiq) — tf— 4§ QIQ9I — To shine.

Bha" (root)

q (qi) — s. © c 9 ai^L+Qs a+m ) — t J 39 • gq—

Bha (bhafc) 1. Lustre^ radiance. $ \ (+0$.
3 )_2. Light. • 1 9Q«f— 3. Ray. * I
GGlQ — 4. Beauty; splender.

Q8Q (Q9W)— 91. 9 6 M— 91919 QB1IQ (69«)
Bha-ara [etc] *IK BhShBra etc etc [See]

Q*8€)Ot— SI, $ — 9I9IQ9I (G9«)
Bha-ariba hkh t BShariba [See],

QQ — 69. 9 a° C*. S 1 ®* 9'- ^Q>— *" ' ^ !e| 5 9G919Q-
Bhai 1. Brother. .> | «q©j 91 €99©i9> q«; fll£,
^ aejsi 91 flgqw ga — 2. Cansin. * ( q^l —

*nf, 3^r 3. Kinsman, v | <]© 9<3$99 S^l© —
4. One J s countryman. * | scfl— 5. Com-
panion, $\ aflqQ — 6. Godbrother. 9 I

<Q 9IS1Q 91 W\9Q a$Q9 9^—
7. Member of a particular caste-guild or
community. r \ <9 aiC*GQ 9ISS
9%3[9J 9iQ — 8. Persons working at the
same place; colleague. « I <Q <33KfcQ

9°eil9IQ — 9. Cosharers in a property. G9 #

a—sa 93$, 39W 9i ss a9gia9 *>*gs[

$6^,1*9 — A word addressed to people, oi
the same age 5 position or condition

qQ€&— 69. 9 (*. gi«+*»)— <- * «©; %«J 8ft— j

BisSra" 1. Kinsman; one^s agnate. > | cq SftSlCj
( ^Q««— «9*%9 ) 13 9t q^,— 2. Distant
«ffi agnate. €9. 93—* » QO 9^91^ —

^IT; **rar 1- Brotherly. 5 I q«qa «JJ9 lq—
2, Relating to fraternal or any other

agnatic shares^

fc'l Ql^€9. Bl (^QI^QQ^J—Ql'o SttliCQ «Q§© 6991
Bhafi bbaS <9 99IQ €19— A ringing sound or
QiaT 4l2fl* 7 sensation, experien-

go" QQ, g^ Qg^ i ' * ced inside the ear.,

'lift *rfcrf

QQ qflKgWl)©— G9. a (WIQ C969q«? 919) —
Bhai kuma (mba; m bha) la gQIQQ aiq 9i££€l$

(gQq?! («U, q*)0« — *KH%0) §>0SC9 9I69Q ^91
[QQ 8 (3)aiO CQ«I)— 9Qqo] 69699^ ^Saiaff-
A term used by palki bearers, to, denote
the foremost beare r

QQ 6IQ0— 69- a ( »IQ 69G9QQr ©19 ) — 99l$9

Bhai garaba 9I^9Q 9Q6Q 9t6«Q ^91 69G9q^

919— A term need by palki bearers, to

denote the bearer at the root of the

pole,

QQ QQ— gi69- (9*9)9— 69f«9 <3Q W4JGQ Q3Q

Bhai ghara 69IQg9l ag«i qq — A house raised

in front of another

QQQ— 69. 9— (*. 9IQ% — 9IQ©; Q^l^ — Finding

Bhaicha fault with a person; cavilling,

QQqq— 69, 9—* I q|5L©l— 1. Kinship. > I (jjjj

BliaicharS qq — 2. Kinsman. «• | 9l©qQ—

^Jl flWf^KT, ^m^FT 3. Castemen. v | g^

«9SI3S 9n^Q«— 4. Brethren. * | ^q

S£9 — 5. Fraternal relationship.

QQ9IG— €969. 9 (€Tl)— ^91 91 qol gQ €?19
Bhaijan qG*Uas> — A term of endearment ad-
^feH vn|aR dressed to a brother or bosom-
companion.
QQ «€fMB— 9169. ^99.9) 9 (^p. §. QQ ^S^l)—
Bhai jiuntia a^Q #W, %$}<%$] 99 ^Q ^91 %]
(q<3 ©^©a — «9s%S) ^ 91Q9!^tGO 6^)^ &$|
aiOQ 9QQ — A festival observed on the
bright fortnight of Aswina in Sambalpur
by women and girls having brothers.
[ ©_<3 90 99lg9l QQ<alfllG9 €4.9

<3^ ^Q* OQ^L Ǥ ^ 9Q*v ^

GQQ6Q G9Q OQ QOI 39 «Dg I 9$dla.l6Q

99 $119 ^919 9g ^IWOtGSJ QQ99 ^1Q

«|99 9ITOI 99§ <9 eE)§«" (^|3) §«Sj I

$Q&9*

( 9W* >

qp q»

£«§ 6 Q69 agqQ^ WIS} ©9S{ I ]
QQ^Ua-^SO. 9S — t I $Q qftGI q -1- Relating ^ to
^haifciriS brothers-, fraternal; brotherly.
vifeim ^W > I Sl^l— 2. Agnatic.

qQgpa— 91, q (« q,© fsiqO— mqQq; ©*§©

Bhai dutia qg £aqi — The 2 ad day of the
^fffejJ^fcU. bright fortnight of the month of
*TTC^5T Karttika. [O — <l QQ £K)9I ^Q^llQ QQ

gaqr© S©l ©Q ^l^_ QQ«l3IGQ 9© 9©Q

qQ«i_3©l©96)l3

qq g©©i— 69. $ — 9i-§? ai*© <$ a *^ ©<W s«i©g©

Bbaideba c©fag GQ© 9QQGS* 91919 ac^pqj

513$ aw* ^169 ©319 G99I CtlQ ©I© QMI©9r 83^

S©©V3%Q 96 « ©Qq. 0OIQ9I [ 2— Oi©

69G99 OIGQ qQ G99! §9 Gig 310 I ]

(the headman of a oaste-guild) To

depute a r e presentative to attend the

funeral of a deceased caste man.

QQU9— GQ** «— ©Q VI 39 S© G§9 96«Ua©—
BhSidhana A term of endearment addressed to

. TO; *TO3TPt ^feffa a brother or friend.

q©9i <<»)— 69. 9. v (5194© G5Q go»o) 9©qQ—
BhSina(nna) Elder brother (in a Brahmana-
Wrfclm, fl«l family), [q— ©fc© ©siq 891909
(QJQQ9I— as^a) Q$9 ©Qff© §I§^IG» ©Qqoo^
(Q!Q©— tf) ©©I Wi« «6*ua© ©9§ d iai^'ooP

Q 98 9lfll 69l€* ©9§; 9$ ©*IG9 6 ©$©S*lQ

09I9O© 90«9©9!q| 9I§*WI69 O^qQC^

©Q©» 6 §©Kr_ ©Ol 691© ©l©§ f]

4QM— 69. 9—* I S ,QO! — 1 * Brotherhood. ^ ( ^^_

BhSipana q©9 vi99I9— 2. Brotherly conduct.

• E «9 tfno^g 9«t^fll©9r flaiGQ a«iQ a©

9^91 SI3I9© ©#fl©9T© ©$[99 98-19©

(aai, gi©«m 99169 %n%n, «fc) qoiq©!,

QIQ9IQ© Q39I969 6319 €991 39) —

3. Regular discharge of one^s duties to

the other members of the society or

guild to which one belongs.

^q S(0)ch©— 6©, a ( wiq 6©69q© ©:© )-aa

Bhai pi(phi)ngSla) 91^969 9©1 696961% Wl

fo©§ (ff)flM©«— fKM^Q] G9G93© 3G^W9—

A term usei by.palki bearers to denote

(9QQ9— qft^lO) the rearmost bearer.

QQ QffiJ— G9. a (WIQ G9G9q^ ©!©)—«« €9G9q-

Bhai pichbilS q|9(?Q aa G9G9^9 91994 919—

A term used by the-bearers of the front

pole of a palki to those at the rear.

qQqp— 69. 9 (s. ©ISft?) - ""* ' SV^i 9%g—

Bhaipua 1. One's brother's son; nephew. ^|

SrtfertkWlhn g9IQT 9^9Q 91 q$fl— 2. A Raja's

kinsmen or agnates. glG9. («ai5t) 9—

agia $919 aifcQ9G«l9— A oaste of Sadraa

in the district of Ganjam-

QQ 9QQQr-G9. 9 (3999j ff. QIQ + ffl. 9^9^)—

Bhai biradara ^ | 9G9I99 ^Q 6 %^f(l ^C)«IG9—

^t^ ^Wf; MHft<l << 1.. Brothers and c&usins*

> I q^ijlM — 2. Kinsmen.

QQ G9G9Q— C9. 9— 9l^_afllQQT 01© QQfll©? fl**1G©

BhSi behers gtljQ 9i§ — A headman of a casbe-

QQG9I^)— G9. 9 (*. ©*o©a>— 3109a; qioqOQ
BhaibohQ(u) ^1— The wife of one's younger
!>$&■. *OTf, «!f*ft brother.

QQ Q6}sfl— G9. 9 (90«a9«Sf 3999)— $191 6 Q9fl--
Bhai bhauni Brother and sister.

^t^^t ^ttr^faj HWl^l

qQ^QI©— G9. 9—^ I 91^9; Gao© q^G©a # «il9l9-

Bhai bhagSri 1. Cosharer with a person in res-

^Bttlft; fflf^g pect of patrimony. J \ ^Qp

g^_2. One's co-sharer, and so, one's

enemy or rival.

QQ GkQIQtt~€^ ©—* l ^» 9I Gt ^ **WQ

Bhai bhagSriS a»dl9IQfl19Q ««l,©lq - 1 - Pertain-

^I^m ing to agnatic or cognatio co-sharers.

9 \ 63$ 9i§9 91 Q991Q61 g96<?SJi%G9 qq

6 9Ctl©fllG© ©W ©9S) — 2 . (»* person or

family)^ Surroanded by co-sharers as

^vMtgvl neighbours.

(Q— QtQ ©9IQ8 QQ, 63 9 d@9 63 aSQ,

©191% ©© 9 M ?— ©a)

€JQ QQ-69. 9 (ST. ©|©+Q«i )-^ " *W« flin «

Bhaibhaga 6Q9© fl^Q9qc»— 1, Partition of

ao 91Q 7 « ' patrimony amongst

«•>«. wi f — aQ "% a brothers.

•w^ > rqanM ««SL©<w «-"■ The

»mmin flhara or aUotment of one brother or
HWK&sr oo-aharer. (^- *&** ■ QQ «!« «8

t*V

3t&Q£>

( 9*9* )

$&#&

^ftwt

€90/6^ G9 q«GQ 9§C?1 9IG*

WIQ99. QCCf3 1)
QQ Q9 — G9. 9 — 9l9qQCr 9*991 GQ9»— Caste-
Bhsi bhata mc^,^]B dinner.

(QQ cq©— a»t%a) Bflfiss csts

Bhai(e)ra(td5) bhai q (qo. «§ agfeQ 9. <§ SO)
S$j aQ4| g|Q 9Qdte gtfllj r Qilo|ao— One's

brother-in-law, being the husband o£

one's wife's sister.

^JQGQ€II — G9. 3 — e I §19 aft*?— 1. Brotherly

Bhai lekhS relationship. } \ oq 9^69 Q3 —

HH^^I; ¥¥3rct 2. One's distant causin, gq #

«t3l i>«— t ! Qiogra^^)— l.In the position

Of a brother, > | <jq 9#9CQ QQ^GQ

3^9 — 2. Distantly related to a person as

. causin,

^JQ €!fi)l— €9. $• 9!— Wf«5 $GQ99 qQQ «oi—

Bhai sala A woman's brother's wife's brother.

¥ni$rar [ c — ^lciiQQQ qQaai ss^raias »*§ i ]

Bhai s aiQ 919$© q9iQ ^Q ffioa 99— a.
^oft>! Slitf mechanic's vice.

Bhais-chansela(la)r qftCqA^ Ql CtQS^q qr9|<3]-

.^^■PlCPRT Slt?r fjpdairc Vice-chancellor of

a university.

^^flGoqicjflKefl^i)©— e§€Q. $. (q*)— s>|9~

Bhais-ehear-ma(me,mya)n GQI^T 6 3$$Q91^fQ
fcfoljMtatiH <4&4^4Klm TOWfca CMQGhlQ; —
teQ^QQSao— gifeqq) Vice-chairman.

qQQ N 698633— C9W- 9. (Q - )— qq qQ© 399
Bhais- president ^91*33 qqa©— Vice-president.

<JQg N Q(Q^q % «)— €W3,€>. (Q # )— 9SI%9> 9Q9S Q99Q
Bh«is-ra(rfi)y(e) <?9QS— The Viceroy of India.

^1Q sq— €9. ©— ©1913991999 qtqie© gqsf acgoffi

Bhaisabha Qqc^ ^9Q| g^ — £ meeting of

!*nfew, Wl^^sT^CH^r caate-men.

«J€&— €9. 9 flf.qp)— t | 99ISQ 9S ,9Q — 1. Bate

Bhau of the price of an article, 5 I 9$—

<5t* «tsr 2. Price or value of a thing, « |

W3! ©§IQtf— ;3. Settlement of the price

of a thing.

QQ «J01— G9,£— 999|3 ©WrjWhfi^WJi ©99KIIQ
Bhau kariba 3QQ9l^-To ^appraise the Yalue
^t^e^lt *n*q>*?rr * oi a thing.

999Q^C$G9. $ («•) — Gd?a3 a» 9<KJ9 C9IQQ9IQ
Bhauehar 9QQQ $%(3 CJ<3|9 939 — A voucher,

Bhau chhinda(nde)iba ^a« ©Q^| — To settle
^lydi^WI ^t« ft[^RTt the price Of a commodity.
QS f£OI — GO. 9— <. I G<S«5 QQSQ ^Q MIM ^1
Bhau chhindiba gqj^Qdi — 1, The settlement
(5!Q Of 0* — aWi^G) of the price of a thing. > |
^M^.AHI GS-W ^G9©|qr fly€9 G9?til9 ^Q^Q flfiti
«t« TO W5t eq,«GQ ogj — 2,Final agreement be-
tween the seller and the purchaser as to
the price of an article offered for sale*

Bhauja Q^oeiqi-, <?9Qq4 aj— 1. The wife of a
Nwrifl man's elder brother, j \ G0f«5 %1q Q§>
wi*, «ra^, *ra^, qqq qi 3|q q QQ ^|_2. The
**™* *fel? wife of a woman's elder or

^©^ younger brother.

BhSuja bohu 99 ^qsj aj — Wife of one's elder
^^ ^315 brother.

fiKt 3(e)ft9l<-C9. 9 (ooe'e ^ Q90Q>— t 1
Bhau bha(ba)ta&S a«rQ QQ Qlfl— 1. Sale-rate of
(^3Q9tl — aGW^.a) a commodity, j j qq Qig
«^wv «q,^CQ 90191$*— 2. Negotiation for
^twe the sale of a things appraisement. «» j
5^i9 9W — 3. The price of a commodity.

QQQ&QJ QQ9I— CQ. _£ — Q$l®l Qqh^ ^§91 aiQ
BhaubhatakS kariba 9QQ9I— To negotiate
(S&Vt\ 9Q9I— aCN^g) the price of an article
«rrcil<%( M4WI ^«^t to be sold; to appraise*

QQQa — C9, G ^q*. 9§9j Qfifl^ q,99|S)^» €^©) —
BhauliS QQ G9IOg Q£fy €S% G©f9l VI %_al —
^fef^rat, , »|iSc«1 A very small house-boat.

Bhak 9Q9l+^a s tcil <9) — qdi; a*«(l—
(QSfl— *D Enjoying, sharing. €9. a— q« (G9«>"

Bhag (See).
Q9jg^^G9. « (^)9Q«)^ €HQ 09Q9I «9—
Bhftk-bhakum The co^iag of pigeons-

<<$?'

( *•*• )

^a

30^-69.9 (g°. 9io)— ©«hq oeeii 9i go©l—

Bhgka Constancy or consistency in one's words
3«ft3 fepW "TOWR fOTRl or promise*

^(©^— q°. 9— * I ^%9 flia-L Abi S freel1
Bhaku(ka)$a water fish; Catla Buchanani.

> I 6Q60SI ^. fllfi — 2. Another kind of

big fish living in both fresh and salt

water; Lates Calcarifer, *t a^©96«ra —

3. Name of a mountain.

■3^9(0)— 69.9 (sr, q$*)— sa_9 olSiCQ Q§9i 99

Bhakurcla(ra) Q<$ 9109$"} <Og3IO Slfi -* A

^t^T WT^ kind of big fresh water fiah

with scales; Catla Buchanani. [9 — <

0*1,60 y 919 aai$ 96§> I «9I0 9$ 99 «9

639 9§9$ 69«KII<1 I <tg fl^O.

M%« 9Q SIQ60 «9 9ft §<J 691ft

6Q60 «S a{Q^ 09 *I9Q Q€*§ I ]

-^q© osi-gi69 ( aiog.o ) 9— «o 3%9 «*;

BhSkuida kali Qq^a — A kind of young water
~" fish

^%©l~C9. 9— €9«q*—

Bhakurda WfST Son of a harlot.

■«|%!P—giOT. (q9)9—6a§ ww 9©qi 9wia«i; 90
BhakDidi «flij Qfcs^,— The sacrificial post
to which a victim is tied before immola-
tion,
^SBPWa— 69. 9—63$ 009 fllS— A young
BhSkurdi (ri)5 ^TSTl ^W Bhakurda fish,

sn^ after 69* 9«— 039 *aia oq 6as 91 6«9»

*^0 6 %S9ISJ — Dwarf and stoat (person).

^©8l(€fl) M — 3169. (&hO<|,0) 9— *K*$ ^©«—
Bhakunia(an) gandha A very bad smell;

stench,

^693,0 — 69, 9, %1 (». 9l69ifl»<31)— 6909S3S —
Bhakeswari . Name of a popular Goddess.

*a$— s. m. ( Q§+gn*isa. « )— e. 1 qo fiPttf^—

Bhakfa 1, Relating to boiled rice. j 1 qq

» q«lwlq— 2. Relating to a devotee. * | (q&

— 69fal oo+toqigo. ») caaSto («a)—

3* Denotativej phenomenal. v 1 eofa
(B«f)~ 4. Secondary, * \ ag$©— 5. Not

real; hypocritical.

Q9 00—*. 9—999 gflfl & 63Q 0^; O^l * 6fll#?-

Bhakta dnia <|$0|qq W% 6 3&II3 Q6Q > O?

qga — Twilight; early dawn and dusk;

an hour and a half before sunrise and

after sunset.

09»— s, 9*. q° (og+goaiooiea. 09)— go?; ago-

Bhaktika 8(005 06Q33N — (a person) Brough

up at the expense of another; depending

' on another for meals.

qflKQi)— 69. 9. (gates g gi969 « Q©IO«% a§o»)

Bh5kha<kh5) -V I SI9Q 090 9? ?>9 g9l«

^t*tt 9991 — 1. Form assumed by a thought

*TOT when expressed in speech. > I q<3| —

2. Language. (Q— «Q Q96Q QIS ^9

63IQQ, 0g 3*0 ^ q«l I 3$£?Q

Q<3I 8QO|<a 1 ) « I 6«7*8 6996Q

<J^I9IQ ^9* 3 g * — ^^ ^ ne vernacular

language of a country- v | q9Q 9£l| —

4. Speech. ( Q — <jg 6Q«I% 396? Q«l

9Q §69 I M I ) . « I 9191— 5. Words.

9 1 gi69£te q«t5 Qaqgi; oq q<aiQ
69«ii*«i gooo a^iq; gioq 691ft— 6 #
Dialect; dialectical form of a language.
( $— «$69 9t«l, 694169 «|«l I 00 t )
94 — 9^9 — Spoken; uttered. [ 9 —

ti^Q 9996Q ^9*1 V % *«P OQ ^9IQd

9Q§; aai — ai<ai«=oi«i9, ai«g=*i«g,

VQSls-9931, < flSr^SQ e. V (O+S) gl^

'^ (o+«i) 96«r qpaqj-sai— *, 9«i— gi"

«9(0)0l-69. 9 ( a. qs aiSL)-«|«9b 969;— To
Bhakbi(ki)ba speak; to talk. ( %-»ai9Q q§ }

693 ? giol. Q93^«q 1 )

qq -€9— (69l«9 9^^ G0f«8 919^ q^99l Q|Q J
Bh5g o^iaQ 369Q 90fl) — qftSl !— Get* atway 1

w jn?« "Hnit Be °^

BhSg-ba fl9l — 1. To flee away. > \ giQI^Q^

^Q 991—2. To go away to another

place; to leave a place.

€f

i9-«. 9— (oe ai^=qa 9Q9l+q9. a)-e 1 9«K»-—
Bhaga 1. Division- J 1 (+otf. ») a°«J .fr«—
2, Part; shafe; allotment. ■ 1 «§; ^%3-

OOQQQI

( 9*9* )

q«ca$

3- Piece; bit; portion, v | a£sw— i
4, Quantity * | ©|Q|*a— 5. Part o! time;
a period of l5tne- £ | aOQIO— 6 * Propor-
tion; ratio. 9 I CQ0l*a$ gGQS; aSQ— 7. A
tract of country, locality, r | WJ^J gat-
8. Luck5 fortune, * I (+Q9. «) WW;
$g© ©©4 — 9. Apportionment; separa-
ting into parts, Ko \ (a£fc>) ©©d 5^1—
10, (arithmetic J The process of division.

S&CT ©qfl©l $¥* ^§Q a^rs— 1. Half share
of the produce of a land, taken by each
of the landowner and cultivator. J ! ©9^

<5t*^t qp ©09! 91§ QSQ ©g^ SIC* GO© <? €99

*OTsft <gtil aoi caw aiQ9, <§ *6©© aggie© ©9

^« ©Q9I <31©— 2 .The system of apportion-
ment of the produce of a landj half and
half, between the landowner and the
cultivator. • | g©t© — 3, Kind, v | G©te)9
Sft^S 9WG© a'al©l©fll©©f q^ ©«-
9flG9 0^91 a°« — 4. Share which is
alio ted to one co-sharer on partition.

* i ®<aa <S 919.Q ae q«q ©q©i ©qg$ 9ai

fiQI Q0©«flflI©Q© ©^IQ© OQM— 5,
Specified quantities of the respective in-
gredients required to make up a mixture
(e.g. m edicine; gun powder, curry etc).

9 I ( fiQl — OOiqO; , 0QIQ9I— 6. Fleeing
away, flight.

QIC ©QOI— GQ. £— <> I GQfe 9 QQl/q Q© Q© a»3CQ
BhSga kariba qs©^ ©Q9I— 1. T o divide

^offi^Sf * thing into parte or shares.

tnqZRT; «mWT > I ©4© ©€)©l — 2. To parti-

smnrcsn tion. • i (aSte) ©©* eem— 3. (arith-

'StC^tSfa^T metic) To divide, v | gq q£q| —
efclT «F^n (G9«)— 4. Bhaga chashiba (See).
WQ «8fll— 69. 9 ( tf. s©-f a. «©M ) — c|<al ©a©
BhSga khajanS *©4i qqqq^q €*S©9© $q©
W 9g© qa§ a$© ©9©l©% 9«— Produce rent
WTjfeT ( generally half the produce ) payable by
( 58$© — QQ® ©I W «©3I ) the cultivator to

the land-lord.

©19 9§oi— ©©. 5— capwISL q«i ©£© aro'e

Bhaga chashiba" G99I o^G© ©191© ©9$ «^<a

(«« a€l9J; q« G©9! — afinqg) ©Q9I— To culti-
^fttfBfa ?&([ vate a land on stipulation of

qtgRKf SftRT paying half the produce to the

land-lord*

©la^si — gq, ©— ©9oi«% <^ ©9© q^© 9§© «CH'

Bhaga chSsha CWI 0$CQ S 8 ^ QQQI gal—
^N&fa The Bystem of cultivating land on

t&4HHJ produce-rent,

©iaqg1— G9. 9— sa£> qqo «p ©99 €?%«a 9§9 aca

BhagachashI ©9QIQQ €QQIO ©31 QQ ©9 ^
(qQfl©l — tKPQQ) ©GQ — Bhaga-tenant; a culti-
^ttstfl vator who holds land on produce-rent..

Q|€l©— CQ,Q— Q$9i SOtCjQ — Running away, [scqia
BhSga^a — qQQ CQ^I^ qa© ©OI(Gt)Q©| I ]

EhSgadSr al<; a°€ilQlQj SQ©QIQ — 1. Oosharer.
^t^fl? ^ | 6^4 991 $3 33*1 6Q9IQ ^g ©Q
»!FIf K a©^Q ©9 ^ 9G« — 2, A royat who
cultivates another's land on stipula-
tion of paying produce rent,
fiua gqg>i— w. * — e I aaaiQ c©f«if ©9^ ^ ^fl

BhSga deba ©9©l ©5*6^ 901% Qfcl W9I— 1, To
^WWfllt fefcMtirft Pl(«1-*^l let out one's land to a
«IA*II^HI; 4||^i^<n cultivator on produce-rent.

> i (gei) ©9qis® ^^wi«i©i9i^G9^i-

2. To deliver half the produce of a hold-
ing to the land-owner. *» I €©fa§ 3$QQ
©!©IQq «°Q ©I g°gi GQQI— 3. To allow a
person to take a share from any

property.

©ia «!©—€«>, e— €j« ©9gq qw ai©^ a©! ea§ a<9«

BhSga dhSna ©9QI©% Q< — Half the produce
^ofrfolH of paddy of a holding held by a royat
*n*T2IR f &TOR On produce-rent.

Bhagadheya 1. Luck; destiny- j \ (+ai # a|^+
Q$* fl) ©9© 9©; q©q— 2. Rent of a
holding.* | af«5 ©|© —3 t Share; allot-
ment, v i (-faaioic©. $ ) Q$qa©i<29>.
Q|qiQ_4. Heir. e. ^d— 1 1 a«ol. ai©i©

(«4l«IGaqi — qj) ©Id aiQ©l% 9IQ) mo —1. Deserving
to get a share. ) \ ^q4©K3 q$4T aQQIdl —

$|CI G©©l

( 9*9+ )

qiqq©^

2. Entitled to a share in a patrimony.

fiJISt G©©l— 69. -9 — ^ I G©fa§ S$f§% «I°3 G©« —

Bhaga neba 1* To take a share from a

^StWesl property 9 \ $©|Q 89G3 QOioS as

fWNMI, W*tikHl qflo© ©Q©| — 2, To take the

side of one party in a dispute.

QGI QiQQl — 6Q. 5 — GOfaS dfl-^% 3°S <?' §31 319

Bhaga paiba G9QI— * To get a share from a

«W *!te?n WltTRT*, %WT <TTCT property.

qa era— v. $ ( ggf© ) — 93^1 &qj 99 a«*i%

Bhaga phaja q%$ 74*19 iq 9QGS* 68$ 89

qqq— .(arithmetic) Quotient; the resultant
of a process of division.

qgiqm>— «r. $— cofa9 9g%* a°slQi©fli©or flaww
Bhaga bantana e$ SQ a # SG© ©1$TqI — Parti-
^N <Ifcfcl3l4l tioning a thing into different

^TTT^fe Bhares or portions.

€}I9 ©$l— CQ. ©(«. $3 QQ0)— QQ ©Si© (CQ«)
Bhaga banta vW^ftiftrl Bhaga bantana (See)

e?i©©9— ^. 9<a (Qapc^QwicH-Qg «g«L *<)—

Bhagabata e. | QCi9|©cy OIGQ Q^ftg — 1. Devo-
ted to God, s I ajq© — 2, Pious^ god-
fearing. *. s— e l ©IQQ— 1. A
devotee ot Bishnu, 5 I *)<a,©G£)9©— 2.
A lover of God, • fgQogq©!©^ Qie©©--
3 A philosopher holding the views or
theories propounded by the Bhagabata.

Q§ «WQ Qsigor^iq gal© g§^ ss© ao«

9£ («9I l> WSQ 3Q§ I.)— 4. A religi-
ous poem in Sanskrit in 12 volumes
depicting the life of Srikrushrja and
other theological matters. [5 — 4g QO

TOOflSQ. w«w> eei flicflQ 6 sia©©
(h$n ©saiG© a©nGQ q©$© §o©t «9
8fi$ i ©# fl*N ©«Nfa 9I*T Q€!9© S*t© i

€39 giaissora «q *iqq GQsiai <i 1 ac©i©
athQQ 6^a 8<£ q?3 aa«l QGQ €M<i
qiq ©$ g^gq qa©© g&'.Qd ©iq set »«§
^s ejg ©IQG© as>^ g&fli© gcs* «w ©191%,
■qawQie'-ewaam ac©*© «§% 69a

9WGQ gas GQIf -4 «HW»Q« ^9GQ *q09Q «^ r

qQ99 -^r! %9I^I<1 i S® q.%^1 9I^GQ

QG«« «QQ g9IQ CQ*iai<i I G^OIGQ «tW
G9GQ QQQQ CQlQGiO OV 9I^Q GQGQ,-

GQ9QI a^GQ 'qciQO CdiqiQ* cQloaw '"
QIQGO fliqjQq «IQ QSgQ G9GQ GQGQ

f 99i9 qeiQ«* 9915, aai© «C9iq« 3»© w
aio QQ QQ9© wi«€j<^ GS^ Qff f q«)9©-
GSftlQ'Q^QM g«IQ QI^Sl ^91 ^IG%t9G^

gg> aioq q^ig<j gci9Q 9©l G^lq^i^ I
G©? ajal q^G^ ©i^i at©% qw ciiwiio

Qgi©gi©9GQ ^f S3|Q ^IGQ ^ICQ qei9©

G5f©o €ja^ ©qsji^ t ] w. ©..gr— GQ©Q_

QaQ^I ©IS — A name given to males^

QIGI©9€1I$ — GQ. Q— g^QWIQGQ «S© *as qwags 1

Bhagabata gadi ( ai9|^_a©l QQ9K)— A heap

HI*Wd *IT^ of palm leaf manuscripts of

BbSgabata worshipped -with reverence.

6>!Q3© G3rai(ee)o'— gq. ©— G99©i%ca oei ©3 a%

Bhagabata gosa[se]in qQl qj€19© CIIQ — A set of

VTTT^rT Hfenl BhSgabata books stored in a heap

on a raised platform or bimSna and

worshipped as a Deity.

©IG1Q© %]Q— GQ. 9— G^f«9 9I^Q G9^ 9IW« g^GQ

Bhagabata gbara QjQ§© SitQ Qfll SJIQ2IN — A

(QQTO yrl— aQT^flj common room in a village

where Bhagabata palm-leaf-works are

kept, worshipped and read, [q — gao©

qcq qsisjtf GQl?l ciiq?jg^ asqg© I TO~
©sqiq. ©eQ^il [3— <ioigq qa©© a»
Q€l aiQ g©**9 99i ©^sai<i <^ WilWCO
qaw.gffaio ©q<ai<J>9sr gqqgqqwo

«mra?ra?: qsj geit ©t§ i]
€*!©©©©©)— gq. €J-9gt99sial ac9iq<9 qwo aio-

Bhagabata baKJhi ^ig G991 3GGr QGGT

G^GWI 933IQ ©»9! ©«l 9^1 SJ^^G^—
The ceremony of distributing offerings
offered to the Bhagabata books on the
occasion of their reading being finished
after a Week's continuous reading*

>Qf$9ftG9QQ

t 9*99 )

QWI«

qsrae'GflflQ — go. q* (- e. qwQ+ftra )— oq» e>q

Bhagabata meiana fllOGQ &pl 316^01 qa<?9

(q«Q CAM— 8QiqS) CHQfllO QfllMIOQGQ

©HiisiQ <39 §iqsq s£«>© CW <? Q<$a«GS

$q99l -9IS6 9191 6 Sl^tt W> — The

annual festival of carrying the heaps

of Bhagabata manuscripts from different

places to a rendezvous and having

Sankirttana and dancing done there.

«jg$e QflS — ?• S— qQQS 9£GQ Qff© Wq9»«q

Bhagabata lakehana qS^ q#— Peculiarities of

the Bhagabata books, [o— «§| QS GGlIf,

sal— as OTQ, aia, eai«, 5©, ssj$Q, sa -
Ml, s>Gqa, q§Q wgi & n$$ \ qm

qGIQQ fl^l — GO. <e. QQQO + flgi9)— C0?«9 SS^I
Bhagabata sapta q$&| Qaqgcq Ql SiqjQCj *IQ
vnroa srar qbh© G9GQ o $}!9eia aGOiq?

OQ &IQGQ COTI QQ90 Q$ 8IO 30

Q3.Q9GQS — Continuous reading of the

Bhagabata books for one week at a

fixed place on occasions of calamities etc.

Bhagabati gs^l — Pertaining to G-odj akin to
beatitude, (Q— aS$ fiJQft GS)$ €1©,
Wiq_ G$iQ qTO«— saqia. qq<?© 1)
[ q— <joigq 'qciotf ao '«©' «§ ajqcr
9QQ ©casa %Ga qwj© 1]

qa Qgi(e9)Q^i -go. 3 — sslsS qsh^ qq qq «°s

BhSga basa(se)iba qq Q39I — To make separ-
^oftf ^*fft a te allotments out of a thing.

QQ QiSQl— GO. $ — GQf«S 0010^ QQ QQ «•««
Bhaga bantiba qg OQOI— To partition a
%W *fel wn stetf thing into lots.

319.©©— GO. S>— Ga^ ©3q> gel $a aaiGQ qs 9ft'

Bhaga bila a|<j — \ land cultivated by a royat
^p\ Srft under the system of produce rent,

qa qj9i— go. 9. (»oq)— >a°a a$aiGQ- siai qa a*-

BhSga bhugS Bhag etc,

4j9 aia— go. e— < i wfofl ^§9 Q«wqfl«H«rq I

- Bhaga mapa 9mI& q3Q£ ■«« — 1. Due or

. (qsi G9IGJ — 3Qi^$) proper allotment of the
^Tt 1W ingredients of a mixture.

WMW > I G9?S1§ Og atf.G^^i q««l«0Q_flia
SpWQ 9QIQ9I — 2. Mixing of the ingredi-
ents according to due proportion.
QGI QGI|(S€!)Q©I— GO. © — V I G«fel§ 9^Q QQ 014QI
Bhaga lag5(ge)iba —1. To partition a thing

^sW ^rr^ into lots. ^ I m®i 99% qa gal
3Sr*T5f*TrcT a^giGQ ^ QQ9I a|Q" g©|q G09I—
^tC*l BrS ftf^J Wi 2, To let out one's land or

323IT cd^UWI produce-rent.

Q9 6S9— ff. ^— («8©)— WIM QSq a»iq3 ^iq
Bhaga sesha QQQQ 0(91 91^1 £§SI<!-^(arith-
metic) The remainder in division. *

qa §sj— e. 9. (qa+'g ai^+q9. a)— a°g g?4 —
Bhaga hara The taking of a share.

ff. 9S1- ( +9^i- « )—a°agia— Taking

a share.

qgiqiq— «. * ( qa+§ ai^+q©, a ")— *. -1 ca§
Bhaga hara gjalCjSQ G*TtfI^ GOIf <1 9Q4 qS%
€07«9 ^Q^i 9«li9 qfl|G> 2f°^lGQ ^o
OqfilW— 1. The arithmetical process of
dividing a number into equal shares.
3 I $qa 990; a°a SM— 2. The taking

of a share,
Q9I— GO. 9, (@. 'qGiftl' «^IQ aS|©«|» *q gqp

Bhaga aoiQqdd ?9©Q «9IQj^§?^, 2IQ^q) —
^Wt aoi^O — Fleeing away, (gal— eg qg|
STO^S GOQ I) Q4— 90iqo— Fled. (gg||

01 43 G9 qsii J ) go. 9— qciQ© 6 qcfl

qgQ aoIQqaQ 9i€» Olfl— A name for cal-
ling Bhagabata and Bhagiratbi.
$611^3 QQQI- W» 5 — G«fa3 QOI&% ««f flaiGQ
BhagabhSgi kariba Q|qT GG»9l — To partition
(qaaQa 03^1 — 8>i%3) a thing into shares
^»W»Tft ^Tl ^ITgrE ^?ir amongst each other,

€PQ— w* s. (s. qsviq) — t i ea q€i ©<]—.

Bhag&ri 1. One taking a share,

^Htft > \ a°«l0IQ— 2. Cosharer. gigQ. ( q$
few l« 30Q) ©— G3^ flljil qqfg! ags aiplqfligi
€Lqoi%«§[q9i airfQ goq^i a^cae«i§

qaiglOiq. qa ©< — A pilgrim-hunter who
takes a share of the perquisites paid by
a pilgrim to the pilgrim-hunter who has
piloted him to Puri.

■*©!©©

( 9*99

©IS©.

Q99— e. 9. (qa+$9* aoftQ Q©) — «g^6 39 *©N-
Bhagika Capital and interest of the money

lent.

Bhagineya 9^«1q g$ ; 9ei©| — Sister's sod.

QQ6©^1— s. 9. *]. ( q©G©q+*L $ )— Q$si1© 5*5

Bhagineyl ^$$1 — Sister's daughter

3!§©l — 69. «— (9. Qff© a|$) -v 1 (a<^ 9t9$9) —

Bhsgibs €wi ate^r ©a CQ9i; qasi—

|OTT 1. To break. > \ (eg 9t9§£>) QI©P!^ $#-

S9I; qci OT9I— 2. To be broken. [Q —

egg §©i 99 aai, a§ gei a$©© 9g«©s>
aw ©i3 1 qaMd, ©©©i© i]

* 1 €©?«§ 9^©..«§cga ©ibi"q ©©©i 91

■<99l— r3- To disregard or avoid a per-
son's reqrast. v 1 (%\$\ y ^ 933 91 9^

SII9© ©1$) G9S 91 gete €991 — 4. To be
dismissed ( said of a court, office,
school or fair). * | (oq^q 9^ qi qo)

9©«|l TO©li©3(3©l — 8. (a man's strength)
To be destroyed or lost; to abate, $ j

6©fei9 991© ©isue© aaao © ctoi —

6, To fall through (said of a proposal) -
«Wti ¥TT*nir 9 I SG|£p 0€19!— 7. To flee away

C9i§ gctq ©Q 96— ^|«9. WI9QO- 01$
©ig1— 9*. m. q° (qa+as «aQ q©$ wl <*©) — 1 *

Bhagi «ro|. SJ99IQ— 1. Entitled to a share.

(gjSsi— $1) > \ QQqWIQr— 2. Inheriting, • | (q©
ai%= Q© ©©©!+©$ q«? ) a°a g9«s©!<3!—
3. Getting a share. *| 9©©I8— 4>. Entitled
to, [o— <9\ eiOi a© 9SCf qg §« ;

saeji — wragfiil, aiaqot, a©qo| qow 1]

©iq1qiq— to.© (s.qci+eri.QiQ; $qqi©q a*al©i©)~

Bhagidar 9IQ9IQ; fl*al©lq^- Cosharer.

■QiQlQq — TO. 9 (©ifl) «. 1 ©a ^Gi^aiqi ocS© ^gslsg
Bhagirathi QQ-1. An Oriya poet. [ 9— «

*a©i©a acpq' 6 *Qgo oq©' ©isq 993$

a§® G$33£§ I ©IQtfl-QgO giQSi Q©©|g |]

* I (tf) GQ©^ ©3991 ©Ifl— -2, A name

given to males.
*<©l©lQa1— sr. 9. q] (©a|©2i+aa©«iie*G© a+aj. *),)—

Bhagirathi ©Cl1©aQr Q$$ $«q, fl^M% CK30

TOl©3l©l% ) — ©iMj QCTI — The Ganges.

g^SQ elfin «9ig» QcilQa^r €QI»CQ qg-
€sao QQqs», egg Qooiq QCfJ QalGjas?

9Q1I €9IQ ^I«l9al ^I9SQ QSiiQ €9£^ !)

Q'qai— w. 9 <ff. «jiwq) — t 1 a'fll^iQ; -qiciqiq— !•

Bhagua 'oWftil; f^HlKK Coshar&r. J I S3 Qia 91

(qiqtsa, mqiao— cioh^Q) si'Q S)<— 2. One wbo

takes a share. « |; G07<|8 QlSh^ Qi«lSQ

9Q?(9I <9i^9 9i^qr 9aH% GC«; q€l«9IQ—

3, Partner, v | gQ^QlQ— 4. Partnership.

€9. 9fl— QQQIQQr «<IQ© (©^ 9^9^)^-
Oarried on or o-wned by coshWers.

$iq£i— to. M— a^io©' —

BhSgurda Retreating; seceding.

Bhagurdi(ii) 1« Fleeing away ia fmgHt; rout.
ra«9P3 Wl^: (Q— €3©I€Q ^Q C9Q! eq©GQ Qiqgi I

qg 1) > I sia 9Q9IQ «3gq 9i (iosflCQ
siG^ «9% 91 6aa^ ©iq qS flia ©Q9I

S|S1£|GQ fliaSQ S1I9I ©AQ 91 qt €9«ltiai<I—
2. Shrotage found on remeasurement of
grains stored in pits or in straw-
packets.
Qiq©(£>) Q9i(G9)QQ! — 3«. 5— 2$>3Cr TO9I; ^«
Bhagur^i(li) bata(te)iba e9IQ 3QIQ9I — To flee
^fat? *m^: ITSIRT away in fright or panio;

to ^e routed.
Qiqg— «. 9 (ow) — 3^© 9*)I9Q« 36^91 q€9ca«—^

Bhaguri Name of a Sanskrit grammarian.

€JISQ— TO- «— ^ I (tiii©©) *Kj§S9 — Under one's

Bhage ^5 q^T^ ? ^TO^ clutches,

J I <a$|©©) 9% AC©} ©ISJ69— 2.1n front of.
(%-a^^ ae© ©I ©IG© G«J-©9%9% QOl© I)
« (§. '©l«i©i* «^l© ad©©!© flQSKsf© *ia-
q^g e ©o© ^p; ao^^ca 9«i©§©3 §0^
«©§©) (6S) 0©lQQ — the) Fled away.
[9ai, CT 65»I6© G©S G30I%©1G«) 9ITO*

AHA9.©) © — C©f«9 ©a© ©I a^ ^ «°fl—
One paa:fe of a group.

9ICK

( 9°fi* )

<5«t.

Bhagya a^q; 98K3 — 1. Lnokjlotj fatej

fortune. } I cofQChj S^ai — 2. Good
fortune, m \ qa 9; m^ 6 ^a *Qi —
3, Capital and interest of money in-
vested, g. Q«s — « i ©g©1— 1. Divisible
> I 9fliGia— 2- Distributable, <n i «§<3£[ —

3. Partible.

q QWCfl— 69. «. t 1 6<9C9l6«l5 W}^ a»StG9 —
Bhagya krame 1 As luck would have % luckily;
**■%> lao^fl fortunately.

qwcQ, QG«h J ^ qcri9a©i— e^oq?

Vlflttj ^WjaFCT, > I SSSlia SG^— 2 - Fortunately.

€)IGN jGWIOI— ff. 9 (9$ ©©; qCh + CWKN)— «9»«

Bhagya ganaua Miff© G9TQ€© Q49I *K>9I9

»QQ §891— Telling of one's fortune by

astrological calculations etc.

qiQH©s— e, 9 (qpo. «^! 3 q€)i+fi»«)— a<jf%3 ©9

Bhagya chakra (G9QQ ©$ «3% Q§ G9GOG9GQ

QQQq 6 GQG9 ©OS $* GGJWfcgcWgaCQ

CSgSQ CQG0G9GQ 9C* ^IG^ «9 Cff© x

G9G0G9GQ <*Q Of 31-0)— The wheel o£

fortune.

QIGh fi*«QI— €Q. Q— Q6«i!QCj 6991; c€qOi 09*91
Bhagya tekibS —The state of being very
( qciMSOSQI, QaiWlftQI— tBSNq.3 ) lucky; the
^t^J^rl «nn^5RT dawning of good fortune,

qI€W «MH(€«)W— G9,S— «*] eSqcwi w% «©•»

Bhagya dekha(khe)iba 9<l^ «3G9 GKPGQ g©ia
[q«i G9«l<Ga)Q G99I— a©q%a] 9Q9t— To show
^fta-W ^ffo °ff one's good fortune or riches

■ fflwi ^tSTRf before others.

QIGTI6Q3I — 3- 9""" ^fil— Goddess of fortune.,
Bhagyadebi

Bhagyaphala $tai9 ffQ —The result of one's

luck,
«iq1q ft— s. 9 ( $x|1 ©©; qw+9© )— 99l«Q G9I$

Bhagyabaja — The force of one's good for-
tune.

<}ICWW0$ — 69. W. ff (*. Q«f19© )— QlCWQICJj
Bhagyaba(ma)nta gaifta — Fortunate. [ q—

^nnn^r ■ 9tch9$ gq©q $« eg 9W i qtw

(Q!Ch9$1— «1) 991919©. w i ]

^iqmQiq — *♦ 9«i. <§ 9 qf (qfcrc+oro© wi. t©)—

BhSgyabSdl «9%QI<3I; $a§ 01$ 9G9 GS

(9lfl19WS — d) flgTO q.« <$8« ©I9IQ QW

Q9GQ ©QQ 9GQ OI§, 5119 «WIQ S*}^ $863
QQQ 9GQ— Fatalist*, fatalistic..

qigimqi© — e. m, v (Qla ? l-|- f ag , mgq v©; ^L

Bhagyaban ^ ) — ggjQiaiaial; 9<j^9l©i QQI»«fi

(Ql€h9CI — ^,1) — Lucky^ fortunate,

€}IGIS §dlOI— tt. 9. 4° ( QICll + Qai© tfll, ^9 )—

Bhagya bidhata e I 53191 Q3GQ ^ffi^iQ ^ 989

(QicNsaitfl— q]) qqq gcQ^ «9%q ©qqi— 1.

The dispenser of a person's fortune; a

person on whom depends one's weal or

woe. j | ©§; Qai©| — 2. The Creator.

[ ^ — 8QCJG} 9<U9 €9 3§l Ql Q9IOI fl§«iQ

Q9«fl9P€i Q^Olfll^ C$Q 39S9@9 W^ 91

QCQ Ql QSISG9 GR§ QS1§ I <§ 0^1 ^9fi

9§ flfff<3iQ flWJ<}© ©fe «0Q9Q C fil^|

era I ]

€}I€N ©fl*iq— ^. 9 ( ^1 00; Wh+'Wiq) — V t

BhSgya biparjyaya ^Sj^fj 9QW- 1- Ml

luckj adversity^ j | Ggf^l^tiQ Q99^0 —

2, Change of fortune^ reverse of fortune.

CJI6IMS*3— ». 9—^911 ft« G 5 ©aiQ Gd«»5 9191 ^Q'SHSl

Bhagyalipi o^gq ra^ieiK — That which

has been preordained by Fate* [ o —

gQQTQ Wig G3 ^iQ S^ G99ISJ 39i9@9

8?% 91 QGQ O^IOI q.%<3 Of9 Q3S^ Q9G9

ejwa^o 9*5 fffi^a 99«no qiq^q

a9«n^l« Qt©l9Q 9Q?1 aQ GQ99a^ <9
QQQqiGQ GQ «)9<PGQ 1« ^89 QQ\Q 9GQ I ]

Qhagyahina 90103; 9©QI«H— Unfortunate.

(Q|CWa9l-$1)
9169*11^— e. 9 { ?<tl «©j 91^+^9^ )— G9fal«i9
Bhagyodaya €l9<Jf9— 'The dawning of one's

. good fortune t

9!GP|Q— e. * ( W^M^j Q|»=a© + 9I9 )™GQCl-
Bhankara «9€J a©— The sound of trumpets.

^IO-^Q;9(q.99 qai€hW9T S9€J © €9fll 9^9©S9
BhSng 8%»i «t€9€l 9©<? )— Qlfitj 9Q9Q —

Q9

( 9*9* )

qsw

(a term of school drill) Dismiss i glG9.

( $WKia ) 9— aio oca 3a9s>i 6 awes'

8919*1 Oflie^gl — Tobacco powder used
for chewing with or without betel-

^IGf€) — G^>. $ ( e. 98 s ai^ )— Q3?a§ wsfa eisfiq
BhSng-cfai qc?9iaicf flQQ CIMt$ qWtill —

^sf5, stiffs Machinations or advice given to
wfe ;a person to spoil a proposal.

€$!»€> G9©| — G9. •$ — G9'fa9 9l£)<it£ Q<% 9) afj Q§9l
Bhang-ohi deba $GQ3«iG9 Olfiirtiq 9<i§q.

(qo© flIWI — a9*$a) $?<*si G99I— To give
^t\fe OT^^Tt evil advice to a person with a
W1T5 ^fl view to spoil a proposal.

9ia a©§— giG9 ( 3*193.9 ) 9 — waft 9q|«—
Bhang patar Tobacco leaf.

910»— 69. © ( fit. Qa )— V I 9G«Q 3QQ ap— 1. The
Bhanga leaves of the Indian hemp, j \

^W^irfHs 3TOI$ flg^ ao 91$ JJg9 99991 Q9I99
alGI£j9Ggg— 2. An intoxicating drink
made by pounding the leaves of Indian
hemp wi th black pepper and other

spices. * 1 ( *. 99© ai$) %«ii«9 $&

9§9lG) 919 — 3. A crease of anything
( cloth etc ) which has been folded^
^ I %CliaQ QOI QG9 69^) g9 $4—4. The
layer of anything like cloth when fold
U P. * l qefoi 91 qcrl 9091 9991—5.
Making an artistic fold. £ I ©p 6 flga
2199 «9Q — 6. Drawing of pictures or
artistic circles, giG9„ (gtjftqa ) 9— EDO
SG«r «IQ9I 9J alfGQ Q9IQ9IG9 91?§9
©OJaqgJI — Tobacco powder used for
chewing with or without betel.

^10* €^OQ(Q) — €9. 9— a«ai 91 QgG«09 «9gi9CM;
Bhanga uchara(la) GS»IQ 919GQ 697«si§ cjerQ
Q0I, QS 91 G9I9I gGQ 6 ©1919 9I9S9 K*
filfij qiQ^99 3Q ^G9 9191% 9193 QQQj
99IG9 GS99I9 a9gi9S99 ( 9GQ ) —
A particular stage in the game of
country cards in which a player has got
the king card and the cards with 9 and
2 points and has got less than 14* cards

in his hands-

9IGP GQlfQJ— 69. % (S Q04-3f »$)— 4QQ 6 flSQ
Bhanga ghotiba q§9 a© 91 GIG«Q9Qq Ga«<
«ta ctift aa<3 %91gq 9&a6$ 9199 CQG9 91%

5fr»| Uli«ll 999 96191 — To pound the leaves of

(91 CP 9I?3I — 30hQ9) Indian hemp with black

pepper and spices in a mortar with the^

help of a wooden pestling rod..

QIOM— 3169 { G9T9 ) 9— aa'flp; 9SII<a —

Bhanga patra Tobacco leaf.

^iSfaiS— G9. 9 (*. ^sr+ara^) — a;&Q 91 a© 6 sqo

Bhanga pani gqg S3I? 9|9 99991 ai$]St}9GSSi.
^B 9Q9HI9 — A drink made by mixing

*f FTTPft, ifetf Indian hemp paste with water.
310 ff9— 59. 9— ClgEH G«»9 a9|II9CaS; G^9I9
Bhanga phika 9I9C9 G9Ttf9 9GP9 Qffl, 'ao-

91 091^91©^ 9Q9I aiQ* W09I ( ftS9) —
A particular stage or state of affairs-
in the card game of Ganjapa when a
player has the king card, the cards with
eight and 3 points and has got more
than 21. cards in his hands.

QiO» $»— 69. 9 ( 99^9 S90Q )— 9IGT9I $<%y
Bhanga bhunga 9IG|»9# — The act of brea-

^W^i1 ^m % tins:.

QK*3W)Q— €9. 9 — 9$QI 6«»Q a9fll 9Ca<3; G«0|09

Bhanga sa(si)ra 91969 G9?«5 QGT9 991,99 91

•091 3§Q ^o «gj qj€^ aQi9 ^9|

®9SI; 9GQ ] — A particular state

of affairs in the card game of Ganjapa

when a player has less than 10 cards^

including the king card and the cards

having 10 points or ona point in his hands^

tyCH— fllC9 ( 3*9$fl) 9tf (%«• 9 qcri)— 9fiMj 9« —
Bhanga Broken.

QIGffiD— SIG9 ( ^919 ) 9— <J9©ISi^ a«3i 9Q9—
Bhangia A kind of rope for tying cattle.

€M»©I— G9. 9 («• 99J9 ai^)— ^ i ( 99^9) 9«
Bhangiba Q99} ; «g| <ag vQ9| — I- To break;

^flt, ^W to break into pieces, ^ | (^19^3)
<it^Hl ^19l> 9GI G991 — 2. To be broken. « L

( *»fo ) 69T«3 ^i^Q 9211% 991 9 9Q9I
—-3. To disregard a person's request*
L Q— 91 flS 6969 q§ «II^C@M« 69G9
Q9 ^9 ^€i 9191 9lflF 69G(^ I ^|e 9-

A9I9I9®. q«l 1 j

i«r

QiC?9i

(f**»o

C;|©

* I <»fe)(aG^«)>«Ktf 9Q9I$ W9 9Q9I

—4. To disobey; to transgress* (^ — QQ\

«« QISP9iqGOI90S99— $8§°9. 39I9IQ9.

W i) * i(cKrf9) (gg!9) gci© 9391—5. To

postpone or adjourn a proposal^ to hold

in abeyance, $> | (99 #9) 39SIQ 9Q9I; a°g

9$9lj 99«|| 9QQJ — 6. To destroy; to

demolish. ($— q$ qq Qicfo Gaaq«—

<5i9°^ A9IQIQ©. qqi i ) 5> i (qofo) (qga

SCO ) 3W 9Q9I — 7. To draw circles and

figures, r | (aotfe) (qqq ^99 Olflt) 9G

G$9I — 8' To be dismissed; -to be closed

(said of courts and offices). <!!<3Q9S<y«telGQ

SGff IQ9I9 Q$|Q9l(3a| — G3 3^9 <$Q 94? 9®

9ICTGOQ)— 9-To cause dissension between

two persons, ^o | (99^9) ( 39031 ) «q

2BCai3GQ $W® 9Q9I-10.To settle (cases)

amicably- £V I <q?#9) (a^a Oftq ) QC«

9Q9I; Q§a ©S^OlS 9IQ Cj^ G$G9 SQOO

q?Q9l — 11, To reelainijto bring under

cultivation, i? \ (q9#9) ^ 9Q9I —

12. To remove. ( g£ — gq ^9| ©Q8GQ

Q|CpG9 SIGGO I $$§•$- S9I9IQ9. 99 I )

I* I (99$?) ©891, 99991— 13. T excel;

to exceed. ( % — 8«q %*<$ 9g] 9g sioi*^

ciq, eaiQiq egfflw 99Iq qigFgj—

■9|9»9. S91SIQ9. 9$S I ) ** I ( GQI9Q

©G9« 01O9I9IQ9 qm ) (G9fa§ eai^q

©GQQjsK^i 9G9Q%99IOGQ &©9| — 14. To
defeat another bird in fight ( said of a
bulbul bird). K.+ j (giolo 69a) QQGSS^
flQ'Sj© 9Q9I(SI99I eis) — 15. To retreat or
flee away from a battle field. I? I SGQ 991
aiQ«pl 9Q9SL «M9 S£ M 90^1— I6.T0
twist strings or strands into a rope. *9\

99 a IS' G§Gg§ ai« aai^ ^aq^ae* gi§?

SI»l§»9l5Pj(S3ai — ©I GQ%GQ fllSJ QIC? GQ C9*_
fctfll 9QG99) — 17, To repeatedly pour
water into a big cup placed on the belly
when there is some disorder in the
stomach. kT I (a9#9) 9<38Q Q® «© I

; £9IQQ G9«€Q ©% GW (3211— QQ90 C€(

9$ 9ICr9G|)— 18. To give wayj to be

breached (said of a- bank. It* I $$ G99I

— 19. To disappear; to be gone. ( sjffll.,

GflQ qaofi} 9« 9«PqS ) Jo 1 (qoflo.'

— S$9 9Q9I — 20, To cause to disappear^

(9€ll, GqCl gfll 90Q€?q5f) *t I £ig 9Q9I— ■
21. To nullify.

QIG2D — GO. 9<3. 3°-^§>; <NG* «IQ9IGQ aWfcig—
Bhangua" Addicted to taking the in toxicating
^Pl, ^T5?>5, ^l3f?i drink, Egnga,
**^ WieflflfiJ— %D

QlSfai® (Q©MIQ)— GO. 9— Q'CT,© QOHiQ (G9flQ
Bhanguani (etc) BhSngcbi etc (§ee),

QIOQ— GO. 9— ( 3. QCT ) — 1 I Qla 9I~1, Act of

Bhanguni breaking^ 5 1 aQiaiQM-QQO— Viola-

^■feN tion. * I Gfl§ QQI^fiq Q3I^O SlQdQ GOfi>

d)-d«ir ^tfll %< — 3 4 Appliances by which the

potency of tonics is lost or lessened

QI0€fa(a )— GO. 961— ^ I Gd QICGT— I* Breaking.
Bhangupia(an) one who breaks, J \ GQ ©S>Q
tol*lR*1 8Q9I9Q €1$ ©<$ ©GSl — 2. Causing

dV3^4!«d| disturbance in one's own family. •' |

G3 09^ <3Q QIGSf — 3. Creating dissensions

in another's family.

QI9Q-tt. © (d^©) (Q© a»9.+^^ ««)— Ga^ qcf^tq

Bhajaka acH qg^Qlci 9QQ|<1 — (arithmetic) A

(Qieei— » %1) divisor. ^. 9^. y— 9Q|Q9iq|—

Dividingj partitioning.

9199—^ 9 (W c ai^«cGg9l+9Q9l+ 9& S9)—

Bhajana ^ | eiatQj Q|^ — 1. Receptacle e

> \ 33fl — 2. Refuge; shelter. «f> | qaip.

6*310*10!$— 3. A deserving person. %&$ —

l¥ 6 tf)— GQIcn— Deserving. ( <j. gw»-

9>«9, G§93I9 QOil9 €19 a° 6 SfeSfCQ

Oh99© §<l I )

^!d— GO. 9 (^.QO^aiq)— WW9; 'daGQ.9l G9QCQ

Bhaji Q9I G0iQ?|9l «IOh— Roasted or fried

^©t*Tl>^ food' giGO. (g^Qft) 9—^ I coiaai

^fffe, g^RT GW— 1- A kind of potherb, [ q —

9I9Q QGO G99t Q|<3^ 8I<1 I Q« I ^O^Q W

99, 6§)Qi g€>99 0«— OI<$« (3« 9©gQ dig

aw 1 ] ? 1 (^p. S. <9 siaGQ <S 00) aid

2, Pot-herb-

•91©©

( £•** )

QI?S8 G9«

<?i$©— s, 9« [99 ai^+9& ©]— qa9$©$ 99§—
BhSjita Divided, *. 9 — 919.; a»a— Part; share.

91© 9Q9IQ—G9, 9 [TOOQ]— Q5I 6 Q*ltf—

Bhaji tarakari Fried fruit and curry*

BhajibS 9CG99I — 1 To be broken, (q — qq

«W1. aVQQ, QIQd $9$9, 99IQ9 ^GGS GS©

3^T G9G9 Q© [ $$5V «9iQ!Q©. 99 I ) -M

9g99l5 fi^ggiej G99I — 2, To be exhaused.

«>$g© ©c^ i Qoytfi. gcflo * » • feofeQ

flgl9) 9§© G99I — 3. (a propcM^'Tb be

^sffl kept in abeyance, is | BOIQ9I—-4. To flee

JHnWT away. ( €J— ^IflS S99GQ $QG^ S8^ I

$|SV G9I§I99. 9» 'I )* I 0999 G99i —

5. To be vanquished. $> i 0Q99 G9IQ

S#9a CQOh-6-Tp be routed after defeat.

<®W 9 I (qefe)&-Qc> aiq) 999 9Q9I— 7. To

agSFTTj WlflHI, gSTTT fry, to roast,

■Q© «IQ— giw- ( ^W99 ) 9. ( 90. aisi aefc© g>
Bhaji sag q«n ) — S9ISOI, GS*6$?*1 2fl9 QIQ—

Potherb

Q0H— «r. 9. ( W, ai%f 9& a )— (ago) G<a£> qff
6 Bhajya 391 ^g g,q ^ a pqsw —

(arithmetic) A dividend-
3. .9*— ai9!^ qo ©qqi €3©o 5 qaitfj qa

G9icii — Divisible.

^&— G9. 9. ( *. 9*9 al% )— i I 3$ CQfeiWGQ
Bhanja -931991 9$% ai^ ; «|Q — 1. Dross. ? I qsf;
<ft«f s.Qg- -2. Layer; fold. gq. 9a— SKjq —

*stT^ ^t£? 3? Inferior.

QiTQi— gq. $. («r, 990 a| §_)— (wto) 1 1 §c?9i —

Bhanjiba 1. To break into pieces. ( g£— ^q

^twt ^te^T gi§9l 3ftl ©5, 918*91 «!©§ aa£ I

^W $a©. G3G3SISJ© I; 5 I %qi 09 a§, g§ 99

. ^ «KK5IT, cTf SI*Tmr 9lCfr9l— 2, To fold (cloth etc).

• I (W4Q) aQ|Q9i — 3. To flee away.

«Wt (Q— 9*Q €99 3@ 9G», 9Cq qisTgq 90-

*°*!!*f aiGft 1 eaQia. 9ia9« i)

Bhata 1, Bardj herald. -; I g,©QiC^ ; 9tfl — '

^ 2. a. panegyrist .; (gj — GOI§€^ «0l Ql>

* * 9^5TQ &IO^ea<a — 3. A hybrid cast e

* 1 QjP^O— 4. Ambassador.

Bha^aka r | qq siqsj Q©|— 1. Bent or hire for

the use of a house et c ; -> I €©f«? 9§9
flf^i — 2/ Price of a thing.

©I* €J9l(i9»)Q— W-CtOTOQi^l + MIQW)— Qlt 6
Bhata hhik5(kha)ri Q99 — Bards and beggars

¥ns firar^ ©«*G« S«i9 §0 aio 9d o§?ig^ 1

^iSQ 9ICQ ©ooi g©i^ cvai Mr.ea^
earasji]

.«•— W,9-(^. Ql«1) — ^ I 99 QQ— 1. A furnacej
BhStji &$[\ kib. ^ I Wh gg9 999IQ 99 9I§ —
*n?i ^TS^j *?5T 2, Large pot for distilling wine
or spirits, *> I WQ* 0I§ fl9 ©aiQ
9Q9IQ 53^—3^ Still. v I G819I GS3§
9© 99 <?l«f GQ ^€11 9g»W— 4j. Large ear-
then pots for boiling clothes to be washed
by a washerman; a washerman's cloth-
boiling pot # * I Q%\ £Q|^9I Q& —
5, Brick kiln, 51 \ QQQt% GQI© Off ©SI©
QQ9I ©Q — 6 Lime kiln, [q — QQ QQ
©ifli QflG^J 9iQ-gO Qlf QQ QQ OI^GQ 9^9
30!— C&I9I ©It, ^9 Qlf, Qtl^jf Q^I9 l]
9 I Gai^l sai6J?19l Q^I9 ga— 7. The
arranged heap of bricks burnt in a kiln*
H GS^J QG9 ?I9 Q^ilQ ^<! — 8. Distillery.

9)§«0— G9. 9— 1 I flMWfcl. G9€li 939-1. A
BhatiyS Baisya merchant of Gujerat, > \ 99

^tfell 6 9i6a9l9Q a^9ig] QlfaqiQQ 1 9^0

*nfCTT 9«9l<ai%999l4IIQ %QI9Q9 ^8QI«l©G9 , a-

2. A sub-dialect of Kachchhi dialect of

the Sindhi language spoken by the
Bhatias fo Cutch and K at hi a war

•I ^?9 Q9gi^ 9^— 3. A person in--
charge of a kiln or distillery.
9I§*D 69€l— G9. .9. (9lfl)— atf g^9l^9G«« —
Bhatia bena A religious sect.

[9— 9^9I€^ <3S S$r9^Q gQ^IOl I 2*9
«iq <ftl9?Q ^iQG9a*ijfll^ G9l99diQ 91^91
QG9I 9 flW I A99GAI99. 9^ 9& ij

Qf^q

( 9*99 )

q«t<

9I$«09(Q)-G9. ?— <■ I «<&9G«»»— h Seller ofceok-
Bbati5ra(ri) ed rice, j \ g99C#9l— 2 * A vendor

<®tfihrtft of wine* «• i ca «t$e 099 §£IQ w

frl&jl-fl ©«IQ QG9 — 3. A wine distiller.

siSaq— g«. 9. ( <r. 9<§9iQ9J )— «1©q q99Gs<a

Bhatiari ( 'gci' oqq ^©1 €9«l )— Name of a
s»tf&3t#t tune in song (see notes under Raga).

wfeirfS [9—9919© 9$9Q «§ qciQ g9Q Q 1 «9i
991 gejg g9QGQ Gag 1 «9i agsnoiiqi >

91? OlOt — G9, 9— G9€J* QG9 39 9IS AM 91 W Ml
Bhati khana $<— Distillery.

9l§9l— €9. $\ ( 3. 9| U|$— qQ0 9991 ) — <©*«9)
Bhatiba 9§9I— ( flowtide ) To ebb,

^1 (€J— SB© fl^&l IX X X X9IQSI C9CQ

*ctt qsiq qiiq 1 og g©Q9 G9G© fl^g aq©

csais— awcsiw. am)
9l^(Gfc)Q— €9. 9 ( *. 93*9 )— 9©9 9S9Q— The

Bh5tu(to)i grey quail ( bird ); Cotarnix

^3 q^t: Communis.

Q|2UQ— G<^ Qa_QI$ g^^— Relating to a Bhata

Bhatuari or panegyrist ( <3a| — 9I$2IQ

^(dM)«rift wrstet ci€!Q 1)

si6*i— gi«. (*«wqs) — 9. i'— TCfliQi «jS<siag —

Bhato Sister's husband.

QIO— giG9. ( «R9g© ) 9— C I flOfllf— 1. Wine shop.

Bhathi -l I 9IS (G9«0— Bhati (See),

,$'® N (®i 9i§<©)— G9. a (aff^9Q«)— -99, 9$; €©fa§
Bhard(rgu) bhard(r^ u ) «« aQief Gq9IQ9lQ w _

TO TO 3P\5^5 Sound of chewing hard things.

[Q — SQ^1 QQ goi G99 fl© 9G9Q «G9a^

Q§ £T9l «G§ 9IOG9 *Q 9l%9IG^ G^C9Q t

oqi]
91^— G9, 9 (s. 9*or)— « 1 q\o 9i^a 2J9SQ ggs

Bhajxii q$|— -1. A raised framework of bam-

t ^H51 JHM boo or planks', scaffold; a platform

used for stocking things. [ 9 — ^J9

saiGQ ©©gap 9§9l qiq qqq ^q qcq

©J£ Q3GQ 9Sfy ($QCQ <a3 GQ|Q) OKti Q3SQ

a$al9«i G9Q q§ aiMi qqgs 9»§>s 9,
a^i 9a© 9i§> qsjq eqai-o 1 gi^i^tq 9|

9l»IQI§9lff<5 9§9I aiQ*6 9«69 S9iq«l9*

$[9i agi capq qocQ ec9t aio ^^q^igq

9Q ^G9 «8 GaiQ-Ql QQGQ 919 Q3I9

99§ l] 9 I 3©, «Q 39 931 9919 <19

GSQ ©i 219 — 2* One baking or frying (of

fried rice etc ) (3211— ?[ 9I$< 3© 9©

G99 99) • I 9lQfll9«5r9 <19 Qjg 9°^—

3- A row of teeth (saai — <J$I qG2IG9

€©19 9I^<3 91^ ©iGf €99 I)

9I©«0— G9. 9—919 93?ffft; €3 91^ ^aCQ a!Q 9©G9

Bhardia QgHSfle«9 fi?€9— One who watches

stfBt^SW the crops in the night from a high

g-dMslM I scaffolding [q—qq 391 Q\$Q f <j^

[QI^*I9<Q)— aOiCp] G9©9Q, 9I§> QQq 9I§)S«Q 1

99912J. g?J99QCp l ]

QI9 ©9GQQQI— 9IW. [€»9»I9] S—S9I9 QG931G9

Bhar^i chahaleiba GQQS19I SQG9 919119 95IQ

6 ait 9Q G«i9?iaig og«ii9^S«wqfli99 919 ei-aq

§^9!Q9l 919*1 SI9^ 9?i9! — (the ; beaters)
To commence the beat,

«jifi(o)fl-9lC9. [C1991©; SL Q §• 9l©9=aio]— ai9-

Bhan(n)-sa €101; G^GSC* 9Q-Cookroom;kitchen.
Ql«— ff* 9 (9« ai^_— 9@9l+a^99«. 21) — VN9
BhSna a£JG9 «flig ©l$* gff9CQ^— 1- A drama
in one act. 5 1 SSlQj G9ia — 2. Belief*,
perception F » I 9I9I€>J; Sffl^ 98ft — 3.
pretence^ feigning, v 1 j^q — 4. Know-
ledge. * I 901; 9I9v— 5. Saying; speech;

utterance .

Ql€l 99QI— G9- S— 9I9IOJ 9991; fia^l 9Q9lj Q%l
BhSna kariba «ioqi — To feign; to pretend;
W**1 ^HT^ ^31 to simulate,

Ql«(®, €S A (*!)— G9, 9.^1 (S.Qttel)— 9^1q£«—
Bhana (ni, ne) 31 (H31) Sister's daughter.

Q!fil(9 3 60) €> (aT)G9IQ°— C9.9 (e. 90101 6 OISII©)—

Bha"na (ai t ne) ji (nji) join QSflB9 Sllfll — Tne

^sf^H ^W^ -UplH 5Wft husband of one J s sister's

daughter.

91^— giG9. (Q^9 9!G^^9) 9 — 9QG9^3 9Q9 «5>-
Bhaota G9I^— The fruits of the water-lily.

€11*1— atG9. (Qftict) 9— ©01 gq© gi«?ai9—

Bhanta vessel small; cup,

glG9. tolfiKLQ) 9 — 91Q9«— Briajal.

«*.-

E < £•$>•* )

qsgcm

€*l$— giC9. faWW) M— fldlft — Indecent.
Bhand (§|SJGQSI§ — a©i%g)

$l$— s. © <^a]$=w ©QQi+wji, 9)— «. i flip;

Bhgnda CQI3; 91$ — *• ^ receptacle; a

pot. 5 I QIQQ; CQIQj «G>9Wm— 2. A
drum, *> | (qq 3IQ==QQ)9 £W GW!,

QOTl G99l + 9$. a ) qQ aQ W —
3, Capital. * I d§© a«? — 4.
Hoard; fund. * | <?|§©Q a^lalQj QSjIQ
^6 — 5. A razor-cssej pouch for a bar-
ber's tools. $ | G99j Q^Q — 6 ' Body.

p l (qi ai$=qeT aiQ<?l+G§. a$— aaoriQ

7. Ornament, r I a^^GSHQlQ 31©—

8. Trappings for a horse, t*| QqQ asm—

9. The bed of a river$ river bed. Ko\ (QSJ
4-^l^a, « ) QI€JQS«J — Shameleasnessj

^StefflU? indecency. £Q .«d (S. Q€J) — t I S©IW;
QO — 1. Cheating; swindling. J I «$©h
a<§— 2. Full of indecency. *l affi^O?©-
3. Jesthre. * | ©£$— 4« Shameless. * {
QSJ; OT«— 5 - Fruitless. CQ. 9— <. I OQ —
1, Cheat. J I §QSQ — 2, Jester, an |

adlaqsl Qi§ — 3* A speaker of vul-
gar and indecent things, v | 3Q§i$|.
9$ Q3Q — 4. Put to great shame or

humiliation.

«|$ 931 ™ W. S— <* I a W Ml— 1. Jugglery,
Bhancja katha w ^1 f^H buffonery.

} I ©^ Q2N — 2 - Shameless words; rib-
aldry, • I ©■&» 91 QfJ W«{ — 3. A fruit-
less matterj a vain thing.

Ql$ 9Q©1— N. S— «■ I WT«3 9^%, 2ISg«> Qi
Bhandakariba Q$Q QQ9I — 1. To put a
sq<2t^ *Kl, ^<2tf%<5 ^T5rt person to shame; to
Sifter ^TTSTt humiliate a person to nonplus.

[qi§ wi(Cfl)Q9l— aoiqfO ' ' $s§li£> ewi;

QC1|§9I> a§ «WI — 2 - To nullify or

spoil a matter.

€WftQ«-W. 9— * I W 8QW— I- Jesting;

Bhandagiri ribaldry. * I $9183 OT*WI —

^toWft) f^ft^sft 2. Shamelessness^ depra-

[Qlfjaa, Qigaaa (af )— aoiqa] fvity.

Bhandara karideba* 1. To insult . (aah^CT

QSGQSGQ GSIG® qgq ©Q GW)- > I «qa

QQC99I; QG§IQ ©Wl* ©% QQ9I— 2, To

spoil; to disorganise; to nullify,

€)l§l— G9.Q (giOlQ) — ^ I S83Q— l.Danger;oalamity.

Bhanda [ Q— SICQ 91$. 1 Sft *% qf» GQ09IQ,

*T«1 9io qs« aai g<sq 9?«iq GQfiftQ I q qoi-
?nd ^9i^€)®. 9^% i ]

) I «S19QQ Olttl— 2 - A crisis- critical point

of one's life.

Bhandagara aolfllQj QfJIQ—l- Treasury. ^ I

(q€)l9— SIQI^EJ) QgWq 8^ ^GidSi— 2. Store-

house; magazine. *> | ^i— 3. Fund; hoard.

€MMGKi9— *• °- ^ ( q9W« + ^ Q * )- "^ '
Bhandagarika CQI«1WB— 1- Treasurer. J I

fagiw, qgiq-a«w%Q) «i^^ ^Q—2- Store "

(qgiQlQ9> - *D kee P er 5 store-house-keeper.

Bhaadia 1. Shameless. 5 I ^^^ «ft^«

^*^5 2. Put to shame or humiliation before

^H many people. * \ s>G^ia Wl 9^191-a
^«if^o G^iQ 3©aiQQ— 3. Proved to be a liar-,
^fa 1^ V^ befooled. v | QS^I©> ^^~
4. Spoiled; nullified; undone.
QI^Q— CO. «— SQftM— The Bel tree.
Bhandira

Bhandira a )-^ » 9^fl s 9Q«a— 1. Thg

banyan tree. 5 I S 0fll1 ^ ^ )_ 2 *

Brajamalli ( Sae )

'Bhandua Swindling; deceptive > \ w£%—
^1\s *a^ 3. Bawdy. * I elf Q— 4 - Je ^ tlve -

9IMS9 QSQ — 5 - Humiliating or putting

a person to shame. 9 I HlfilOSN Si^Q^

6. Speaker of indecencies.

BhandeibS Q^WI) OQiQ^l— To cheat.

t*t«

-t^r

( 9*9* )

<3Q

€?(©(©) — gi69 ( gst,9§9 ) 9—9!©— foiled rice. '
■Bb5t(th)

^19-siai— giG9 ( sn939 ) o— ««a giao g$a© — Tne

Bhat-khua ceremony of a chilcPe taking boiled

rice for the 1st time,
^1© — 7.94 ( Q| 81^=019 81091+0$. ©) — * I
Bhata £}9l£f©; 9991© — 1- Displayed; mani-

fested; shining*, resplendent, ^ 1 qg.
SflGQS© — 2. Lighted; illuminated, $,9 —
f|9IO$ 9QI£» — Morning; dawn. GQ. 9
,^5 ( 3. Q§j Q|. Q^)— e I 9$ Of|0;fl4i

*?rer Q<5?| G9(Q39I q$Q — 1. Boiled rice. ^ |
(q©oia) awi— 2. Food. (Q-Qft^giQqcQ
q ai<f 9io;9ia r «et 9i§G9 ! 01919 919© .
%l§ a 9. 9919100. Qs<3*ia 1 ) *-i 910*5^991-

WI9Q QQl£j— 3. Means of living-
livelihood.
^t©€teO Qie— giG9. <QC;9) 9— QI9I4 9IQ— Right
Bhatakhia hata hand.

■Qft QQI— -69.9 (*. 9ft + 3QQ)— §9 «9$_ 69© QIQ9I
Bhata gala — The act of scumming of

^IwtW; JJ^IWH ' boiled rice,

[5— 3$©69 q© q«| aw'oirj, q©^ Qg©
GIQI SJNj <<J9I 69^ q^lO eeilf < 96S<a%
•50. 691$ 91^91, «Q q©9l, GQl q^Qi |]

qe ©iq— G9.9--«o goio eigas 6 ©1919 ess as 91

Bhata jamu 6919 — A kind of small black-
ed WtT; #£T 3ng?r berry [tree and its fruit].

«|e 9i«— GQ.e (ssoq) (e.o§+9ig)— q© <$ ©^_

BhSta dali fcl^Mj STTcT ^T5T Boiled rice and

porridge of pulses_

^9©«IS1 — 69. 9 (OTOQ) (9.99 + GMQ)— a?9<Ae— -'

Bhata tiana (q© 099-^ — a©«j^g) Boiled rice

^9 SWtfl; OTdfdJM; ¥n?r amft g and entry.

919 ©Q— 69. 9 (<T, 9§+©9l)— q© <s[q q, QQ , QSQ
BhSta nida oq^ a ^ 9 , Q|? e g ( _ Deep slefip
^tffSR ft*; *TFRsrr overtaking a person "just

after meals.

39 9QS1— 69. 9 (*. ^ft+QQC9M)-<aQ9| G QQfi?

Bha ta para sha apGQ 91 flfflSKCQ a9Q8QC9««-

^<ltfepWj(^)J!CTq^8ir The serving up of

(qo Q9S9I— Sqiqq) boiled rice on the plate of

a diner.

19 QQSIfiKSjjfl)— C9. 9. g_° 4 4J— a«S 0QOT<aai9M|
BhSta parash*li( shutii) 9sQ— -A. person who
C$ ^©t<* *n&* wi?T q^HtaloU serves up boiled

rice.
%><2J®I— fc9. © — t I q© 9$IG9IQ3©I qcilQ q@|—
Bhata purds 1. Some boiled rice tied up in
cloth. j | Gftfll aS9| .1 q©GQ <S3^ H QGQ
€$q«t €991 049 $tfl ^9tat; Q^a-2. A plaited
roll of rush hung from the thatch over the
front door of a house on the'fifth day of
the dark fortnight of the month of

BhSd a.
€$19 OQI— G9-9— QI§)G9 219 9l§9i— Bringing out of
Bhata bar^a rice from the cooking pot and
^Mft>l; WrT f^4klcH«ll serving it up on a plate

(Q9 9IQ9I— •© sqi)
QIQ ©€)9— G9- 9( 9909) Q©^q 98I9QI 219 6 995(1—
Bhata bartana sjfetf C^t^; «mr ^?R Food and
(q© 9€5©0— a©^a> salary given to a servant^
919 Q©I— 89. 9 3 (Q$4-9«e)— e&033Q 9Q «9
Bhata randha gg© 9QP! — The act of boiling
TSttitW «TcT KT£Pir QO 9^91—5^1) rice for food,
[§— GH» 9«l €9IQ QQ §<; q© Q«>! fl|<] ©|J J
Q969 fll€J9l— 69. §— G9f«3 91^% 9g 9I9 39199
BhStare mariba 95 9 G^ft 91919 ^9 9J 919! 9Q
^tCSsmrt G99IQ ^81^ 99^1 9191991 91Q G99I—

)«.<9»iti<ii; Clssfl^KHI To punish a person by stopp-
ing his food or taking away the means of
his living instead of beating him
( q»CQ a© G99i— ao-^a ) with onrt hands.

(Q— 91069 9 «HQ qOGQ 5IIQ9I— ©9)

QI9 qoi— W. © ( 399Q ) aq 6 9^; G«!I99 caigi9—

Bhata laga Food and clothing. ( q— G99Q g©

ttRwitarc ft|f 9. ^9iq9©. q^ggici i)

€$19 6eK9 — GO-9— GEIfQ 6919— Hollow cork or sola
BhStasola *f T*ttdWj ^l^dl^ l ^ r

QIOI— 69. 9 q m 9S»I, 9d )— 91^ 919153169 9^^

Bhata «,,„,*! SIQ 9i9?9 9AIQ9 951 $41 — Black-

*1«t; «ft*«5ft;-5fTpft smithes bellows. (gj— GQT9-

9IQ9 q69 9Q I 991 ©<^|g 9 €195— 9^/^

5199© I)

Ql©-*. 9 ( q ai^+q9. © )—<a@— Splendour;

Bhati brilliance. 69. 9— q©l (6Q«t) Bhata

[SeeJ.

q®n

(.9*9+ )

q^9«

'3^30— giS9. ( agio, Q<$Q\Q ) 9. ( e. $§; *, W"*

Bhatia CQQtt ) — * I 9Q3! — 1- Salary. * |

\ , ^»ft©t[t^]j H^IT 6«IQ$— 2. Maintenanoe-alk>w-

(Qcsic-ao^qe) ance. <^— a^ aqqq^cQ q©a

Q^iaiO 91 as> — 3. Monthly bole of paddy
or money for expenses given to a servant
in lieu of daily food. v| fllQM qiflGfl —
4. Victuals. + | (©aiWI9*; QI§Q R «K»Q)

flfQQI CTiq© 6 ag«a©l — 5 Travelling
and fooding allowance given to hono-
rary members [e.g. .of District Boards,

Councils etc.
$13 OIQOI— G9. 5 — QQGQ Q9» QjQQ ^0% ©091
Bhati taiba ?tq ©g^ ?90 ff^IGS 999$ ©Si'
■«f"W tf*Tft €99^ $$91— To blow the bellows.

-QlQa— G9. M. (*. ^)— * I « a€ * W> Wl»)—
Bhatua 1. (White, soft) Like boiled rice.

" ^pt; / I <j« aa WW — 2 «

¥7f^3T Tasteless like rice.

^Tjf^rt, <&&i €9,9— k\ am 9i%aqQaio© 9i^~

Wf *sn3Tr 1. A person serving for food onlyj a

person eating the salt of another,

y I q9Q — 2. Servant. („S$lj qt> ^GQ

q$a agj» ?— oq)

€fcl§*0S — G9. 9 — Ql© Q$i £991 Oltf 919 at«GQ G9^

Bhatuani OO 0§aW— Water boiling in the

<»tC$^f5T cooking pot for boiled rice.

. **Ft (Q— g^i 3Q GlQafiG9 Ql$a3 G9Q, QtlQq

QIO GftQ ©fi*9 epGfQ — giQl. GQQQSl)

■«M$£— €9. 9. ( Ql« QQ A9J9IQ G9$ )— G99GQ
Bhaturdi eqpi sq aiMta; fl|°q«i&—

^Tl^, ^jft Tumour; wart.

*r*ar [ 3— cat apsiigq, 9!$$ 6 9G>% »£

€81©— e. 9. ( 99+t3+Q=Qi9l=Qig 09 993 q§

Bhadra gjp|. 9l9l + fllSJG& : *')— a«© v q$Q

* ^afl aiq 5 SI94Q QQ9Q 1 <§ ««f G»Q 0?9^1

^GaiQ fliaj Gq^« SIS — The lunar month

following Srabana and preceding

Aswina.

BhSdra pada(da) 919,99 (Q§9*a) 99$—
1. The 26th and the-27fch asterisms.
3 I 919 fliq — 2. The month of Bhadra.

€fcl§9 — 69. 9. (^. SH9,, QI9.Q9)— «I9 fllq —
Bhadraba The month of Bhadra.

^HJ, ^t^ *n^sr

QIO — tf. ^». (Q! ai^L— Q^ Q1Q91+QI9. 3ft) —

BhSna £ | •Sisf — 1. Splendour; radiance,

3 I 9S1© — 2, Belief. *> I caiQI— 3- "Beauty.

v I 9QI€I — 4. Manifestation. * I 92HI

q£^ — 5. A false impression. GQ* © —

2Q; 9191^1— Feigning; excuse, (q— a©

G9. W — t I ^SiQ — 1. Unsubstantial.
^ I 90 — 2. Bad.

(q— eo qiq 9 qiq'o<i aq^ai o«i—

g^i^ia g!9$)1 OQQ I)
QiQ QQ91 — G9. $—91^ Q€i9l5 0I9IQI QQQI— -
Bhana kariba To feign,

Bhanas Q^ff; aiQ «Q9li q^9i— Cooking.

«ioe da— aiGQ. («^to) $* (% s - <§ ^sSsq t. o§

Bhanas ghar «Q) — 9 IMIQI— Kitchen.

Bhana 1. The sun, ' -> I 9Qd: ^C — 2 « Ra ^ of

light « | (+q9. Q) <3I9 3 Ql§— 3.

Radiance; splendour^ refulgence. * |

(+Q& $)SQ— 4.8iba>l S^— 5.

Lord. i?l Q©l— 6. King. 9 I CKWM39—
7. Name of a heavenly chorister.

*!© Qs>o-«e9. 9. (» q§M, q§+Q9q)-< i %gl9—

Bhanu udita 1. Sugrlba. > I sgsfiiQq — 2. Sun-
rise, (q— q§ G9%.^qfiiH q^QQeo^aio

C9«> G9fl£^ COflC^— Qft. €9SQ<a«QQl9 l)

BhSnupatri ^a QQ— Ray of light compared to
an arrow. ($— $9^ 9?^9 W3tf1 Wig

9^© qfii^e ate— 38. cvCQawftKi i )

Q|«i$Q| — S9. ©. ti ( *. QtgW >— ^ I ^^ ^9
Bhanubatl G»»lflt€W C^Q CQ«IQ91 QQQ9G9
^yflft G3^ -dQ 9IO CQI9 «>l^ ^I^WJCQ Q^Q

Gvla^^e^ $i% 9^ff eriiQ 69Q <sgg sa?^

3$9Q G«»

( 919 )

q9

WIQ Et9 QS* 9I©1 «9 8$ WwHOQ^
©9.gQ 9GQ— 1. (a show of magic) A
woman coming out of a closed box
where she is imprisoned after being
bound hand and foot. j> \ (QS4I3) $QQ!
^1 — 2. (figurative) A graceful woman,

QKJQQI GStfi — GQ. 9— QKJ9GI %S q$Q G94IQQI
Bhanubatl khela G«Q*— Magical exhibition
«ft*(€ta && *\*\<k$ consisting of Bhanubatl,

Bhanumati qj.«j)— i 1 QQtilflql— 1. Having rays
of light; refulgent; radiant. 9 I 8©g4J<2]
(aj) — 2. Very charming (lady), cynosure,

Durjyodhana's Ranee [ q — <9l^T o4ft
Q£H1 OKtQ q,#6 «Stf{ ©IQq QW C^?{W)—
5 I $$CII9C1GF q$l — 2. Bikramaditya's
Ranee, • I QlQQIflQ 3IQ9Q QM 6
39GQQQT $i — 3, Name of a wife of Saha-
deba. [ o — ©qqGQG* <9I**_ 9Q61 $Q
€Wg«; fl^l ftMS S>a 9Q <49Kg_QQlQ
eesa 6 sgq a*fl ai§9c? sgs> *WQ ww
«qQ«— woeo, ] v i %$9WHiag©i

CQI&qe©G*[l — 4 - Tne daughter of king
Bboja said to be a great magician.

Bhanuman ^9) — <a§9l«?*, qagglfif) — Refulgent;

(qgflO— %1) radiant. 3. 9— <, | qfa— 1, The
sun, 5 I COST qpi^Q q$ — 2. The son of
the king of Kaliriga. F o — < G9ISJQ©

<J0|9«. Q09I9 I ]

Ql$— €9- 9(*. Q©)— «* t Q|§. q)g— 1. Splendour;

Bhanti radiance. ( Q — <a©Q ©qq Q|g), g^gg}

f^ira?, sdft ©S qg— giol Q9M«a 1) / 1 g©iQ ;

^tfe ©GP3 © a — 2. Type* pattern; modej manner,
€i|Q— €9- 9 (*- ^l)— Sljfi 911 —Vapour,

Bhapa OTK S»t*t; <5f*l3t (§\£l f QiOQj Q!$ — aQS^Q)

€}fl©l— 6Q.^(ff.9li)— OI#qg G99li Qlf i^flio G99I—
Bhgpiba ^Wt 3TO3I; *iragtaT To evaporate^

to emit vapour.

€llQ— S. 9 (^. »i^— C99I 4-CHQ/ a) — *. I 0«j;^ft— •

Bhaba 1. Birth. > I 3$— 2. Creation. • 1 SI§€J;

[9Q<319— «ig9] §q — 3, Existence; being, v f

«$Q-4. Divinity. * | g^Q; ^19. g$©

SW — 5 Attribute; nature^ natural dis-
position. 9 1 ©^— 6. Hearty e> ] qq —
7. Mind, r 1 agi— 8. Soul. « | ^qi —

9. Action. vo I «9g|. QQ|— 10.

Condition; state. tt I SCT; QCfl —

11. Mode, xj 1 q|QQ9 sgq?Q9Q; 9^1.
Qi^QI-12. Thought; anxiety. ^* i9IQiia —

13. Meaning of words* \w \ g>a

14 Result; consequence, v* I (-f V& ®)
9g;— 15, Thing. K9 1 Qa C 9 a — 16.

Advice, t.9 I aqg|£j ; QCQQH— 17. In-
tention; aim, %r 1 €©%|— 18, Endeavour.
€<i I ©l^j fl^ — 19. Purport; gist, ^o
©9Q — 20. The creation, 2^ I a^lff —

21. Contemplation, j} \ nQ9Q- 9 ' aG^€l —

22, Sudden change of mindj paroxysm;
pathos. >* I £Q|€). Q©g— 23. Kind.
^ v I q*|W|— 24. Possibility, ^* | 9ffll9—
25. Sport- pleasure, ^$> ] q^Q a93li
flGQl^eiQ 9G3^ — 28. Mental condition?
idea; feeling; emotion. 3j> I Q|?1 —

27. Wish; cupid. jr" \ siffqaj alQ ; g^—

28. Love; attachment. 3 <i | g$Q gqQ.
Q&I9— 29, Good feeling; mental agree-
ment. •© ] G9f9ICH; 9« , «l— 30, Friend-
ship. •*. 1 ( 9 c «*q«i ) ai^Q aa—

31- (Grammar^ The meaning of a verba|
root. *^ 1 (aaQiQ) gi9««GQ Qg% qsjq
fllG§Q aggi— 32. ( rhetoric ) Feeling;
sentiment. [ q — GSI^OIGG) S^Q ^«ISI

^■<3 9HI Pq^l«> S^i QS® Q G9IQ €9S>a
««ft BQQltflGQ giql Q9Q QQGQia ^< G^OIGq

oi«i q^%ca qio** §< 1 <ig op QiQiQa —

qoflg}. aftQlQ osj§«1 1 ] *• I (QIGitiQ)

fl»t ^c? go eGssa* ^aiQ^r go ^^^

qQ^laO — 33. An address of respect in
dramatic language Wir I Q^ (§, €t-)""

V 9**9 )

QjP.-fl^

^»fa 34. Devotion. ( Q— Qtf^ial ©I 9I9GQ

wwr .QGQjdl G9G9 9959 I 9& GQCQsiaaoia i)

*■* I q«9 «$Q Q| CO^|l (§.S) — 35. Facial
expression. «$> j odicgoO; aa*C9M
(§. a) — 36. Attentive observation.
+9 I 9^Q — 37. Consideration, «r i
9<jfia 9*& (§. a) — 38, A learned person #
•t! I £ft (§.a)— 39. Animal, vo | G3I©
(g, g) — 40. Female organ, v^ | (GGSIQ'S)
«C$QIQ1q QSp (8. 9) — 44- (astrology) A
person's natal star. *j \ Q$$p\ (@. a)~
42. Imagination; fancy, w | qqqq qg
9@§|9I Q9I ( §. « )— 43. Secret wish.
*v | Qcjqij $*|q (@. a)— 44. Faith; trust,
"** i §JQ (@- a) — 4*5. Market rate a v£ 1

(era© goto*) gswsrQ asjQ, ^ac^aa^
galas, ass s§Q <«->$ c©% 3191© «i§*ho

©1©Q qdlOl qfl£[G9 Wtfi QQSIN (§. G)—
46. (astrology) The particular posture
of a planet in connection with one^s
horoscope. *p| fflsj© 2I9Q G99 ©RJ «©«!
S9IGQ Oiqpl flOGQ $$9 G99I jr$ «aq$£

wg\ ga-i^ *? acr© aa^iQ sa^gaq
(g # € l B ),_47 t The first of the mental
conditions which are indicated by
bodily expressions in the heroines
of romance in respect of lovers.

[5— agoHOiQflico <§ q9<j_<., gl^lQO, >.
9i€KM QQi £ «. 91® 9 Q9G9 Q9§ 9Q

aasj 1 9S>, «i9, ea», Gsia, 939, Qq 3
S5S* 6 9*S-fiisp9i9; »cvQj o®, as?i>
wjgi, 99, 351, no**, e3oi, ©91, saw, ^9,
^91, 00001, 99, «wei, 9991, «?, 9<a»,
qg-eoi, $91, aaeiQ, gq, €>€$ia, «fl«,
QOOI, 9«W, $<JI9, 99*, Qlq 6 ©O^-QiCM^

919; cw.-g^.cqflU S99CJ, 6<?aa, G?<?$,

BS^ 6. S»^ 91^9 9199 «9«i © I ] *r I
SGI°1©9 8Q9i^% GANNON 39Mfll^O 99Q9I
aicf sfirte 9i$a9l 9i^9 «, 6*9, q«, 9|
, *iaiQ9 999 ^»ffj aimi ( g. a. )—
48. Gesiculations; modulations of voice
and movements of limbs made by singers
to make the audience realise the purport

of ^ong. Vtf I QIQ. G3&? €S80W 3691-
919^90 9#1 (§. a)— 49. Lovers^ gesti-
culations or blandishments. +« | [g|°«*T|
09,aQ#9§A fltaoigg, stQ«ifflq§ tsoo^Q
89la (§. a)— 50. (Sankhya philosophy)
A perishable thing having birth, exis-
tence, growth, waning and end, *^ |

aiQ^ll OG^ [§. a] — SI, Power of discri-
mination. *■? | [G^Ga^Q 9flO] §9% g.tfl,

ofl, aiflioi, 9Qa^ <S w^ <t 9% Wiflio

93 — 52. [ Baiseshika ; philosophy ]

Thing, attribute, act, commonness ^and

peculiarity.

9. «. (oictii^)— qpaio^i ortQ stGHiaa —
A term of address of respect in drama.
69. 9 — 91991^1 9lfl9 91^9 919 ftifl —
Name for calling 'Bhabagrahu

«i^©— ». 9, 9? (^ aist ®^T=9i©- ai^^e^i

BhSbaka 0€l9l + 9(|i. *«9)— e i GQ^Qiqo.dlOQ

(91991— %1) 9I9 2I^9IG9^9 990IQ QiG9— 1J A

singer who can modulate his voice

according to the sentiment of the song.

9 I QIQ? 91 ©$ial» 919—2. Thinker. • \

SJ^IQ9— 3. Producer. 3. 9ti. q_»— t j

©^alQ—1. Thoughtful. 3 IQQI999KEr«

2. Productive.

QIQ 9QS>I— C9. S— ^ I C9f«§ 9«i§ gGCT Wi aiQW

Bhaba kariba 9Q9I —X- To set up friendship

\5l<W4t with a person. 9 \ gtf^ qqq| — 2. To

Sira T^JfT make love.

Qi9 9©— G9.9 (sr.qo+ao)— <J GOTtff 91^9 a^w

BhSba gati 6 919^ «98»i ^919 S9I9J 9I9QIS —
(QI99&9 — Sl9<i^0) 1. Mental and external
^ H *> lfc)$ . condition; feelings and deportments.
StWW > \ Q^9j OGMftWi 9i99Gr1-2. Deport-
ment; demeanour; outward expression of
one's inner thought. • 1 aogi — 3*

Condition. * I QGr — 4. Mode. ♦ | ^Q
009 — 5. Conduct; behaviour.

919 9^lQ— *. 9«. 4* (^ 90, 9I9+Q5JQ)—
Bhaba gambhira «. j gg|Q O^IQ SG«9© —
[9190^^— ^)J 1. Inspired by deep thought.

919 9^1991 1 a - ^ I oqJQ 91904-$. Ful1 of
9l9«iq|rf ; i 1 ; deep thought, • I 9199 SH99*

W9©

( 9*9T )

©19 ©t©*

€9f^f cwjl© — 8- Looking grave or, serious on
account of excess of sentiments*

siQsjeJ— qr t sua. (©g^g; ©!©+©©)•—*. i aaWj

Bhabagarbha s]§g© aef Q§© ag — 1 - Having a

'(©19999 — «KMj£iy meaning^ significant. 9 \

«HG9«ie$ — 2. Full of sentiment or feeling;

sentimental,

€H€>gi$h- 3. 9*1. a* (W+ 99, ai%+©<f . Q©, tflf

BhSbagrShi t9)— G&l «Oi 9<^© SS©NI9 §g

GIG©— "Able to understand another's

intention or thoughts, e. 9 — Qq©l© —

CrOd. C©. ©- i°-GQW ©13 — A. name

given to males,

^1© 9©CP — 3 9. (9$ TOjQIQ + OQO) — QtQQ GQQ;

Bhaba taranga ©IG9I9 la — Waves of emotion.

©IQ ©QQ-S- Q, (**$ ©9 5 Q|©+©S©) — §©£}© 8IG9©

Bhaba tara]a <j|q QQ©o i ©19 GQ!©— Melting

with emotion; moved or led away by

aentiments; emotional; sentimental

«M9 ©IQffil-(©19 + ©l©© e i)— §9^© €JGWiJiq 98©9

Bhaba taralya G9©[© «©gi — Sentimentality,

(©I9©q©©I— wwqq)

<|© 6©lg— C9* 9. (*. $9+0-1. wigi)— * I ©I© 9$©
BhSba dosti — 1. Close friendship^ intimacy.
^fa OT*H j I g«£j — 2.. Love. g©. 9<a— ©|Q

^W 99 0I 91 g$1^ <J#G© 2B9<9 (9*^) —

Intimate.

^?Q(Qf)_^ q # ^ a |^ =e ^| 9Q5I+Q9. aa + a )_

Bhabana(na) * | a ,|©. 9^0; «©©$©— 1. Deli-
beration; contemplation. J | ©G9©©1 —

2. Consideration. • I Q|©§© QC©g 5 ©$i—

3. Anxiety, though t. v| tdfcQ»—

4. Reflection^ circumspection. * ■■immQ
—5. Sprinklings 9 , g^ TOQ46M5
G$G© GCO *9 9IQOQIQ g.aiQ GOT? ^©9 1
%tj aei9fl«— 6. Act of mixing a juice or
other liquid repeatedly with a medicinal
powder which is being prepared. 9 |
a*9l»J QCrqcilQQM; G9«9©T[q —
1. Toilette, r , q©|Q9i_ 8 Famishing.
t I «©99% 6 S ©3 ©;© g»gg© tfqi©—
9. A state of mind resulting from ex-
perience or memory.

QQOf ©€}©l— G9. $ — % I ©$l ©©91—1- T o think.
Bhabana" kariba j | QQQ G991 — 2, To be
«fo*il ^t srrSfT *J*W anxious.

Q©©l GQQI— G9. ^ — o£W6Q Q9I9 Q9i 91 GQOi©
Bhabana debs §QI©9I — To mix a juice or
«"rw1 Ofe^t liquid with a powder and drying it.

q© ©J©(©) — G©. 9. ( OOaQ 3909 )— i I CSlfaKfl—
Bhaba nfib(bh) 1. Intimacy. 5 I ۩?Ǥ 9i^Ga
[qoca(q|)9— «©H%fi] 9ft| §31 — 2. The state of
^ofaot?, ^l^it^ mixing freely with a person,

WKffiT m 1 g^j. qj 9 9 ^Qj_g close friend-

ship ,or love.

QQfiiq— $©• 90. (Q9 al^+9^ aoi^v— ©§9.q—
Bhabaniya Thintablp-

Q© QIQ9I— G9. ^ — tfO Gqa ©Q91—
Bhaba paiba To enjoy the result

*?*T*ite*rf TOT *TFti

qq g©ia -s. 9. ( ^ 00; Qj9+g©ia )— siG9i€io

Bhaba prakasa q9Q g©l€Jj q© 9^9 ©Q9I—
Expression of one's feelings, thought,
meaning or intention. G©. 9—^9
'a^P^© ©9^1 gff9€SS — Name of a
Sanskrit work on the Hindu system of
medicine. [©— ^% gg©s «©f© GQ fl©
G9QG© ©qjg©« ©Qg©| ^9 8s ©t?l© ©G«
a§ ©or ftq < gg* «©©» g©iq^q —

^909©^ 1]

€15> ©§o -a. m s («^p 00. 39+9$©)— a&© e|—

Bhaba bahula Abounding in meaning or ideas
(99 99OQI, q99!f©i— 9) or thoughts.

Q© ©1©^— e. 9. (9il©QCI)— 9I©1Q ©^a© q,a—
Bhaba baehya (grammar) The impersonal

voice of a sentence. [©— ©|©^© ©|©s J^y.

©^©IGi, ©#9J©«I {6 ©99l©«» I ©^9l©iG©

©$ © gwi©s, ©* ©io«ic© ©^© Qiai©, ai^
©5 q© 9lO^G© ©Q* £H^€W a©§ ©g© 1
$©!©©$— ©^9I©*1— ©l^l^qffl^ C©SgG© ;
©^9IOr— 9I%1©9T ^1^ qfl|£j« C9«II G9IQ-

g«a 1 q99i©v©qi ©qg© ©«} 9ieg 3 ag©

©© Q^9l§ i «©© ©|Oi gg©^ e^a^ ^v
9T©i <3©©g; q99l©nG© G©9» $$$

g©i&© %< 1 aai— ci$i© 5 «^© # q©^ g$

9*9 91*31

( £•&* )

Qf$i£&a

Bhaba bRdi 99<3i9 9§l— A prophet.]

QQ 9I$I€J9I— TO. 9 (QSCN'fl) — ©<asfcj so <3$9i—
BhSba bahariba" The happening of unto-

(Q9 09Q9I — 8G*%a) ward consequence*

qs> ©©aq— a * ( ?$ *©> 99+995^ ),— t

Bhaba binimaya os|9 qa<lC9 Q99 391^ £919-

Exchange of ideas*

qo ©aw— a. v. (a*$9 fleqw)— ©qicq 6 topics

BbSba bilasa G9tel§ 9W9 »9^9 aQ3Qd —

Idealism.

-qo 9«idl— e. ««• ¥ (w geqico—ea ©$169 6

Bhaba bilasi e$*i€Q C9fa9ojq99 39SQ agQGKI
(Q9 9»l§fil— 3J) ©TO — Idealistic*

qq es»w— * 9- ( 9$ 9©j Q9+G9ia ) — ac&ttii

Bhaba bodha $9^ $9£}cra OQ91 —Realisation

of the meaning of a matter.

qq GQiaQ — S. M — 3I * 1 G9fa§ a*f 9i »iep» gQfs
Bhaba bodhaka 9€9 — Indicating a meaning.

(q9TOii©o, qqwsq, q9q.ao— assqp)

QQ 3<*9 — 3. 9- ( 0^1 OO ) — A3CQ G*?9l ^99
Bhaba byakti gsia 9] afc9i^ —Giving vent

to one's idea or feeling,

€J9 CkCrt— TO. 9 — 1 l q«€Q g9& COflfllO— 1.

Bhaba bhangi Facial expressions. •> I ^90©

(TOO ) — 2 Bhaba gati (See)*

fP siSoi— to. 9 — t 1 to?* 9^ seer $91

Bhaba bhangiba 9®9I 91 8#tf 65IQ9t— 1« To

9I989K6QW9I \ 9Q „ „ out ofE ° n e's connec-
Q19QGF l(CO)Q9l j "^ tioa or friendship.

^<r»W (^twta) with a person. ) \ $QG«W flatC9
9TNdt«<fl, ¥K33£RT ^91 9®_©t9 QQO q$|Q9l—
^I^M 2. To oanse severance of friendship
^TTErga^TRr bet-ween 2 persons. qq.§ — J9tf£? fly«iSQ
891 .€^919^9 eQS— Breach of friend-
ship b^wje»|iJiwo t p€r5KMifi.
<<&<$> 6qQ(QI)— TO. 9* ( S, Q99$»>^969 9Q»
Bhab bhola(Ia) -Maddened or over-

^5tW fW jjrf ^fratr whelmed with feelings.

SlQflq— S. 941 ( q9 + giO&hlcli fl*j )— 1 1 arfojj—
Bhabamaya l m Full of meaning, > | Qgqa$
—2. Full of love. • 1 ©$ia§_3. Full
of thoughts; thoughtful.

$9 3S — TO. 9 ( QW )— q.9g©l€l ffl« TOW $&^
Bhaba misra £JG49r— Name of the author of the
Hindu medical work Bhabaprakasa.
(■q — <]•«• 9*S 9C^ dQ(gi0l9 98!9)TOfilGQ

93393 QQaCQI ^9iqr G9KJ Olfl Q^9Q
" 9fl I 19Q0© I ]

QQPQQ— *. M ( 9^9% q9 + SQ + 9 )— 1 J
BhabamUlaka , 4N9IQ ^CQ q9 91 ei£93 eil<3
— 1. Actuated by tense ftfelingj senti-
mental J \ V&2pQ-*'2. Having meaning

or significance.

Q9 Q®9I— TO. ^— G9fa§ 9i^ asa 9Q19 9|.

Bhaba rakhibl Gaf^l^Kj, «JS^ Q39|— To

^t^t*tt MN<^l«n continue friendship with a

(a»q.»9l— 9flQa); , person.

QO«5 §W— TO. 941 ( ^. 9^ + 9^ )-*«9- 9t-

Bhabara piSra Q$^\q Qm<^ 9a 9>q9K^ 9IQ9

^fCWi^ffNrt — ^Controllable by love or

Vtitm *Xt*X ( ^9 Qiiq— «9«^a) devotion.

qq aaifeeijooi-- to. $—t "i 9«?r iifl» «€ivi—

Bhaba lagS(ge)Iba 1. ^o establish friendship.
, ®T^ ^Tt^tW 5 I g$l£[ 9^)91—2. To make love.

«f*sniT5ir ( q9 aaoi— icmi^i)

qq ^i~^. 9 ( 5>4 ®^i 519+4$ )— 9319 9^4 9
Bhaba soddhi QQpQI^ — Purity of. thoughts.

(q9 ffq»— asweja)

Q9 g^iQ— ^. 9 ( 9$ 99> Q9+g»IQ )— 9^IQ €J9£j
Bhaba sagchara — The dawning of a thought;
^ .the coming of an idea.

^9-^flj^-flf. 9,(%aQ 9^31)— 9^9 Qft Q£$q9l ^9—
J^haba sindhu Emotion compared to-the£ea.

- (?|93q9 ? ^9^9, -SJ9I9 , q.9*§ff — a«T^l)

Q}iq9 -^. 9^1— Q?a^ ( ,TO*)— BhabagarbhaJ
Bh*bStmaka (^9iq!9l -%1) ( See )

«|9l^9— «, 9 (aOH+^-,9^ai9q )-=-»9a9ai9Q;

Bhablnfcara ©Q9 ©^^— Change of feeling^

another emotion or sentiment.

Q9t€9SI— «. 9 (?$«>©; 0|9+aTOfllJ— Q9Q «0
BhabSbega ^—Overflow of feeling,

(QPWI— «9^9)
q9K0fl-9: 9 ( 9$ *9; q9+«S9Q )-q99 ^a§9
Bhlbabssa^ 91 «9«9-Tl». dawning or

appearance of an idea or thought.

Q9l$4

( #>•«"* )

q69i§is

BhSbSbhasa 9969 63199,9319 91 €>$I9 9<a£| 696$
q^«3Q 63^ 9IQ§9 «P3I QQg© $4^r-The
mental condition of a man when the
woman whom he loves becomes the
Occasion for or cause of his regret*
shame or anxiety ( liters llyj— the semb-
lance of sen time <> ). [ q — 99iqqQ

$91993— q99sl 9Q 9§9 9131%. 699 99

©19 fl», 9 6969 «fl9Q SJI§9 69IQ ©I ^99-

946^ 99 I QSfiaQ. a©99a 1 ]

<3©ia'— s. 9— t i oieaaS — 1. Gist; purport, j i

BhSbartha jj§© $Q£]|fq — 2. Real intention.

qoitfc — *- wi ( 99121+9 ) — eiQasfa 9S%—

Bhabarthaka Purporting to be; significant.

QQia 0091 — 69. 9 ( 313 ) — fl*9 3ia1? $© SW-

Bhabartha dipika q«!9©9 g3$ $191 — The

famous commentary on the BhSgahata

by Sridhara Swami.

9^9 — 3. 9<3 ( 919+99 )— t I adqg— 1» Having

Bhabika meaning, j \ $19199— 2. Natural.

* I ^I9qg — 3. Consisting of ideas or

emotions. * 1 Q91Q9 — 4. Inciting. * '

WWIfl q^l£[ — 5. Relating to

future. s. 9— i 1 919it99f«96Q < a —

1. A figure of speech. ) 1 99$tf}©9

g9l99«96fl§ — 2. An equation in

algebra involving products of unknown

quantities.

«§9— 9. 9« ( £&iq g}©^ 919 ai$+93 © ) — t I

BhSbita ( qr ) 0919,0. ©$©; R9 «— 1.

(91991 — $1) Thoughtful; anxious, y \ «Sr1$©

— 2. Agreed. • | £Sl|tfl96h— 3. Proved.

v I Q$©—4. Happened, * | qqsIq©—

5. Purified; chastened. 9 | ( §)$*t|Q )

*\ Q * a^CWQi^ '91991* 9$69 9SI9 S6CT
§if©— 6. (medicinal powder) Mixed with
a juicej steeped. 9 | 9|§©-7. Scented^
perfumed, r i gig— S. Acquired. Q |
3l8©— 9. Caused to be acquired.
9I§© 6@Q1— 69, S— ©§0 699!— To be anxious.

Bhabita heba StfTO 3«91 filfidd fp^
Qi«OH|l— «. 9« (9$9lf, 9l99 + aq» «H.*9)-t'j
BhSbitatma 09l$l— 1. One whose mind has

been chastened by spiritual contempla-
tion. > I q$iqi— 2. Pure in heart,

Bhabitra ciCQSH; S^fl^J * a, ® ,a — T ^ e neaven r

the earth and the nether world.

Q99t— 69. -9 (*. ^ a|$, go— «» al§)— V I ©$l

Ehabiba Q$Q|— 1. To think. > | §Q QQ9I —

^Tl *n%m 2. To settle, w I q&Q 6991 — &

To be anxious, v | g^ sqqi — i To

recollect. + | sj$|99 9Q9I — & To

think out; to find out. 9 l 9^9 999 lj.

9C99QI 9Q9I — 6„ To consider. 5> I

9«qa 9Q9!j ^^©IQ 9Q9I— 7. To^rapent,

Q90I ©§9I-G9, *" ft<909)— ^Qfl^fia ©%l ^Q9I-

Bhabiba chintiba To consider wellj to "deli-

«W ft^l ^ fe^rc ^?TT berate.

Q§«1— ST. 9«. «1 (Q9+QQ+%I, tf))— * I Q9«>iq§| —

Bhabini 1. ThougtfuC J I ©§J®1— 2. Anxious.

• I 399$q§l — 3. Graceful, ar | 91^01

(^l) — 4. Lustful (lady). 3, 9—$ | 9l9^

1. Woman. J I a>-2. Wife. * iS*}!-

3. One's beloved woman*

QCO— ^. 9<a (^wi^+9^(. 0^, tfli. ^9)—^ I ^999^;

Bhabi Q9gi©— 1. Future, j \ «g|g|$ a!9l

q§9 — 2, Would ba. 69. 9 — 99<ai©9IO-

The future. ( Q— q9 3© 9^^1Q-g^

9Q?GQ I 9^1M£i. 3913131 l)

QS! 9*€1M9— e. 9— SIQShQ 99^1©^ 9al£j 91^9^1 —

Bhabi bamsadhara Future generations ^

Q^9— 9f- 9^. q! (^aift+-9$« «loica. Q9)~ <. 1 ©51
Bhabuka olo— 1- Thoughtful. ^ 1 a^ato —
(Q99I — il) 2. Contemplative. <w | ^991^—
3* Able to understand another's inten-
tions or thoughts, q; 9 — ^ j gg q^j
©GQ — 1- A thinker. } \ qqq — 2. Weal.
«» I 9C.cna©— 3. One's sister's husband,

q$Q9i(9)-s.9 (qsi?+ QIWG ^ ©I3+S)— €>9ia1oQf-

Bhabukat5(twa) Thoughtfulneas.

Q^Q — 69. 9«a— ^ I 69^10 — ^ Loving; affeetion-

Bh&busi "vtOtt snit ate. ) | g^is^l — 2. Inti-

^t? 5fW mate. 69, 9— g^— Attachment^

intimacy.
<J69IQ«— *.9 (^1 «®i 39+$$,l9)— 919 ©QCT
Bhaboohohhwasa Qa»%QQ $9© 699; ^9^9 —

Overflow of feelings^

qC9!9Sj

( 9*r K Y

9(9«9Q.

QIGQiQq — si. 9 (9^ 99; 9*9 +€$9$) — ?1QGQ Q19Q
Bhabodaya ggQq— Dawning of an idea.

(9i69i®9? $i69iG39— «km%9)

€%ieQiQl9Q — S, M— 3191 $969 €9?3§ 9t99 QG5.9
Bhaboddl paka 9CQ— ■ T hpug ht-provoking.

«ie©»1aQ(oi)--«, 9— (*>$ «9; .q9+6jQlao)-»

Bhaboddipana (na) gqgq $|qq QC^QQ—

Provocation of thought in the mind.

eiCQI<a$--9. M. 5° (^l 99; 9I9+£^)~9I9G9I9-
Bhabonmatta Maddeaed or overwhelmed by
tQI69l<jq— %D an idea.

9JG9I$IQ— 3 9— 919 9QMU G9?tf§ 9l9l$9i—
Bhabonmada Madness about any fixed idea.

WM— *. 9tf (^ ai^+Qtf. a)— t i qqqw. aw wai
Bhabya Qf 9 — 1. Inevitable, 9 | 9^3*1© —
2. Future. •> | g>$G|£j — 3. Thinkable,
v I SI8H; ©1J91 — *. Performable.
91^ (ai^)—*.— $9 €991 —

Bham (root) To bo angry.

6)|fl— <3. 9 (91 tll^— «§ QIQQI+O^* 9)—* I $!§—
Bhama 1. The sun. > \ ©£*— % Ray of light.
« I (-j^QiQ g) qg 1 — 3. Splendour; lustre-,

radiance.

* i ( QG ai^— $9 G99l+q9 a) C^laj

GQia — 4. Rage; anger, * I ( +9$ fl)

99&IQ9 — 5. Sister's husband. $> | fa

9f«q fi^i 9*iS 9ICI3 »§— 6-. A wild cat;

palm civet) Paradoxurus Niger.

QflQ— e. 9. q° (qa a|^+9(§ a W— G9ial q%s -

Bhamana (Q9©1— ^|) A passionate man.

Qqi -*. 9. q] ( qs ai§.+9<| a+ti. *• )— 1 l «0-

Bhama €91891 $] — 1. A violent or angry woman-,

a shre\v$ vixenj virago. y \ q\<% — 2_

1 Woman. ■» I qeiqai —3. A wife of

Srikiusbna

€JlS<3 — ff.9. $1 (q«+W N +s].«l}— V I «9€9IQ9I *h

BhSmini 1, A shrewj a passionate womao m

-M %1> ©W— 2. Woman/ 3, 9«. $1

( q^fe+fi ) qtfQ %l£0«— Feminine of

Bhami.

^ol— tfl M . q» (qs + Qft; mi, «.9)— €$1*1—

Bhanai Angry; passionate,

«€> — «. 9"(^I^=«I9« 999I+Q9. «)— ^ I 4Q%

BhSra 6s?Q — 1. Weight; heaviness. -9-l-GW

9t «Qaiff-©©0 qisflaS— 2* Sullenness

due to anger or displeasure. * I (+V&
*) qS; SS9— ■ 8. Multitude. * I €9la»-
4. Load. * J 91^— 5, Responsi-

bility, charge. £ 1 (+004 «l) aQGItf'
9G€I<8— 6. A standard of weight. C9.
«t^5fnr Q — I I ©QQ9! — 1. Dependence. 3. \
9I$C?Q $Q ai«S9 . e>q G9IQ <9 SCSI 6
§91991 <£Qf €91^—2. Two loads oarried
on one shoulder by means of a yoke, + \

391 6 9l$cf— 3, A Banghy and its 2
scales* w I ©G«!Gq9Q9i$CPG9 C91§ QIQ9I
89I8Q QQ51I«— 4. As much as can be carried
by a person on the shoulder by means of
a yoke; [9— €91^ G«I?9» <9 9191
35€Q 91 §OGQ 991914 I 919 Cai§©SII <<?
9191 9l$a 9 q»Q Ql«£9 fl$L39t S«l ^^Q
99iat< I QIQQ 9Q QI9Q 3C«h9 C9IAKJL
3GH G9lQgi< I] * I 9«_9I«9«J < 919 9IQ
QOII39! QaC®f90 — 5. Presents sent to
relatives ( and generally carried by
yokes). G9. 9^1 — 1 I 91Q — 1. Heavy, ^ I
^5T3j ATT 9^99; G§i 90ff — 2. Difficult;.

«MQQR«(8)— C9. 93 (^- Q9 6 ^ft)— * I 9*19 S19 —
Bharaimala^lla) 1. A chief hero or warrior, ) (

«wprar; tmm gs^ 9^ «9 v qQ 99«» ^^ qoiq

QIG9 — 2. A champion of heavy weight.

«mq($)^SM"-». 9a- 4°— *• 1 G*ia 91 «Qfli9 caiqT

Bhara(ru)kunda 9Q« (q«)— ^ Frowning" (face).
«ft; SiaipTT 9 I EK)?I — 2. Swollen.

• ^%^gi— «9S%a) (9*9[q].3$1— %l)

QIQ9&I q9l-G9. 9
Bharakunda muhan

V — 1 I 999 q9t — 1..
1. Having a frowning
(^q^i q<5i— ai^qg) face. > 1 Erq9iq9i>ff«j9i-
^J *rftf ^5 ^T^^^P Qlfta— 2. Having a swollen.
g^J^T or puffed up faoe.

[9i9^it«l) atf» S9ft9i f <l) ^ e — %l]

tfQGQ*}— *. 9 ( ^1 OQ,.QI9 + C9§)— ^ I 9I99

Bharakendra 0| 9i§€>lQ flfcti9^— 1. The

(Q!Qa>i — SOi^a) middle point of a yoke. 3 \

[ .9^9 ] 091^9 W* 9Q — ?• L science },

Centre of gravity.

K+JK

©j©gg

( 9*r$ )

;-iQ© 991

©iQgg— s, w. gr (*qt ©©)— * i aw qqg© ©i© q©i

Bharagrasta 69'QaM — i. Loaded. / | ©|£^-
(QWI9-^«Qi%q) $3,— 2- Burdened with a res-
(QIQQgl, ©iq$l$|— %1) ponsibility.

QQGJQ — *. 961. Q,° (q©+99 *!§ + ©& 2J)— GQ QQ
Bharagraha $>| 9i?j^ 99*51 ©G© — Taking's load
(9©OT©I, qQgW—^^%3) or responsibility,

(«©' gigeib q©g9l; qQ98*1— ^)

ftlQ $©© 9©l— €©. «— ^ 1 (9^*9i91 ©M) €^»I^QQ

Bhara gheiai jiba G©© ©ia Q% €Q9 <3eq 991—

WftRI Ife* 1. (» grown up girl") To go to her

«lW ^E?: 5IRT3 husband'* houss accompanied with

^WMW 3J??n presents (carried by carriers) from

her father's house. > I (©©Si) ©!Q©^ 9^1©

©©% 8§6t Slft^Q! — 2- (a girl) To start

for the husband's house with presents for

the first time after attaining puberty.

($— a© erl«wa cq©, a© qa^QCTQ gqq j

(qi© g^q9^i— ao^a) q© gq©©q qsjg - oaj)

*JQ($'§— *. ©— qq«©3© s$^©q% w-ao si-

Bhara(ru)nda ©63*3; Cl§G©©© ©€©Q (C©«)—

Name of a fabulous gigantic bird with

2 bodies joined.

QQe~?. 9 (qQQ+a; ©©©©is© q»w«? «» «q

, Bharata sjiq q©iq^ ©*U ^IS^I© ©©©©* <}iq
ai§© G9l©3l©l%)— <> I S3WS— 1. India.
(g — <i9i ©s^lo© ©a? ©<a fla^ <©) —
> I ©©© q©tQr ©©3 — 2. Name of the son
of king Bharata. * 1 (©©©+$©IGa 3
Q©0 «i|cpi©S_ 3©©a© ©Q GS§ OS
©qsaiQ ag) 6©©©ira ©9© 991^$® ©Ifl©
591© I©* — 3. The great Indian epic
Mababharata. [©— 99iqo,© a© Qfliog^
<9 <S|G© Q©©©«© S£ ©§q Off© G9IQ3g I
<l?[ai© GQG© ©§211#§,— 9191 ©l§ q©€©

©t9i ©1$ qeco, aai© o©iq©o g^c© ai9i

Gl§ ©191 QQ©©<bG© ©ift l] v I ©S~ *. An
actor. * 1 ^0*— 5. Fire. £ | ©©©©• s©g©

scrl©, . ©|©m 6 ©ft* ©<aq© aft— 6. The
science of music and dramaturgy com -
piled by Bharata [A pte J- g. $# qq$

©Sl^— Belonging to the race of Bharata
<]Q© €!§— *. 9— q©©SS ; — The country of India.
Bharata khanda

©1©© q1®qi— *,9 («w©)— ©raq ©!G©i©1a© ©1©©©*

Bharata gitika 4^$1$ SlGrl© — Indian national
(q©©«l©— a©1^9) - anthem or song,

QIQ© GQTQ© — *. ©«8 («Rl©©; ©$0$)— ©l©©©«©
Bharata gagraba G©?©© ©I fldii©l$9©t<3] ©^ —
©i©© ©©^ ©l©© QQ 1 OHOa (a person) Who is
©t©©OQq|, ©!©©©§) J-a^^ an 0rn ament to

India. €©. © — ©IQ©Q Q&% qfiJ!©—An

eminent Indian,

$>Q© ©fi^ — ^. ©efi 6 ©—©I©© €©f©© (G©«) Bharata

Bharata chandra gauraba (See). €©• © (©W)

«Q©! 9STQ <£ qQmI^Q© ©9^91 ©ep6©€»©

9^GS^ ai©1© ©© — Name of a celebrated

classical poet of Bengal. ( Q— *q©tc?©

©$ fil%l© ^91> 6 SJG1 fi| e W«; <l vr " ©<S

©q«©?l€© Q9i3il©l q|GP ©Q^SQ I <1 ©9AI©

©^!© a^a giqc© ©i^diqpG© ©CgGQ 1
q©i©r ©g© ©aiqC <9i©r ca©© qfl^ ©issig

69Q 6 *< fll^OIQqq 6 ?$©$. aift S90i€©
a^© 6 fft©sl a© a«iai©«j si§©«( g© ©©?{€© I
e©iiSfli ©Q©iq < ©9 ^lae© ©§?(e©i

©©I© ©© <3©^ Cej*© €GQ© g^© 9,©%<9IQ

©g©, ©§ q©^ ©^9© 4 G9 ^©Q © ai€i©!^

3S4J g§ «N G9Q 6 < ©I3%9 G9G© I
©^fli©^^© ©Q qq a§ < ©©!G©G© ©^©GQ

fl9©|isii©Qr aaqG© ©@ G©8© ^©i^ q$
69GQ 6 ©!©©©!© «aTq© ©© $©l©© gG© I
GgO|^G£T€l aqg©lCf!© G©©l© ©^©ffs?
^^GQ ©t©© ©t©'Q6© ©93© ©^!©
©GQ^iiai'ul Q©l ^3©^Q 3l3£jG© Q§ 4 ©©©i
©Q©l ©Q q© qQlGQ QIO ©^G© 6 Q§ q©!9

ac©a©Q ■awfloo' 6 '©©iiqo©' ©l©s
©©©1 ©g© J q©i $i©q ©I© *q^ q.<ii©©^
qm g©©^gq 1 a©^©^ a©Gai©©f 6 gQft

©i^f ©19 QO©l© ©GG€^ t ©€T©I<3IG© ©©d

9©s ©iq^^or ami© (aiQ) ©o©i qqqqq i

^©SGQ ^» 9IQIQ Sl©ai© J)
©iQ© ©»i— G9, ©«— «. I Q©«© dfll ©$$© — 1- Be-
Bharata chharda yond the domains of India,
*rt*e*d«1 » I q©0©€G© 53I9I 9G© ©lg* — 2. Not
3HK^^T?<3it» obtainable in India. * | e% j
5^!% 515^ 93J— 3* Not to be met in the
world. * I 39!Q©©GQ 3191 ?f© 691©-

skjq as>

( 9*rm )

QIQ9I

q|§*— .4, Not mentioned in the MahS-

bharata.

-QiQ© afl 1 -*. 9-391^9© 9£« * r «l§ flaiq> G9ta§ «§—

Bharata parba Any of the 18 parts of the

great epic Mahabharata. 69. 9 — $|qti|

QI§Jifl9l€l§6SllSi — A- great hubbub or ado.

-€5199-9— ff. 9 — QGfr 3i?l69a— The Indian conti_
Bharatabarsha nent. [ 9 — sdfqSfc 96019 9©GQ

qgqe ggijta a^q e^gla <J9©s ©@*9
©9 9$f flatg, qqqtoT edit < 9« W G9S I
•091 §aiffl£|Q 9S3I69 6 3G9I93Q Q^QGQ

3>iQ994iq— sr. 9«. (S!Q©9<a4-<5)£[) — 9Q©9«swl$-

Bharatabarshiya (QIQGiq— SQs^p) Indian.

9iQ©9i$1--3. w. 6 © q? (qQ©+w % ai9_+©(g. qq)

BharatabasJ $|9©GQ 913 Q^?j9i — Inhabiting or
(WIQ©9l§ffl— q] ) residing in India; an Indian.

9iQ9 3@i9l€l©— 69* '©— 9IQ©9 9S«a flW^ —
Bharata mahasagara The Indian ocean^

^q© giciQ J ^ *fpcw ff^mtm;

BharatamatS fiS|Q9— ■ Mother India; the

mother country of the Indians.

Bharata juddha Sang© «%I99 99qQ««ia1 39M9G0ig
$91399— The great war (lasting for
18 days) described in the Mahabharata
between the Pandaba brothers and the

Kattraba brothers.

9199 93fl1— 69. Q — QIW$ *flfiM— The woman-

Bharata ramani hood of Indian tbe women of

QIQQOK9 I India.

9/Q© 9»©l J dW * U

-9IQ©a»l — W. 9— A9IQI9© 9§f© C9?4fl. Q°%
Bharata lila 899^9 ©q ©qQ9i SIM 6 91*—
H^l^fH^ ^Wl A country-play or dancing party
*4^WI<dcfl«H for the performance of any episode

of the Mahabharata.

-9199 Q$|9— a. 9 (ci&99 sg^isi)— 91993 9^—

Bharata santana An Indian.

(qiqq £§>— a©«tqa)

9IQ9 QQQiq— 69. 9 fo 9l9© + ?». 99919)— MQ
Bharata sarkara ©?g gR;© 9I99Q QQQfcQf $|Q

«lro *nr*in *?rar <m%K . - ©q$ © sig©©^ —

(9199 99$G94 — -aSh^a) India Government.

9IQ© -G9. 9 — 9l$jq§l;©$il9 — A quiver for arrows,

Bharati [ 3— qgp 69I9§ 91$, 696© ©Q^q

^ aros q$ f ©tfa e^i^Qi 9199GQ— 9S*p*.

©Gai^a o$^q. «1© i ]

9l9®Sfl — 69. 9-9Q* «<k QQ69 9«fi£llQ3(9l 9$ 9$

Bharatia 910 (9191 QOGS! GS1% ©§»fl!Q ewai4) —

A big cross-beam placed on two pillars

and on which are laid the ordinary

beams of a building.

QIQQ)-gv * # %1— («»©+« + i. fij) — i I 4ia1;

Bharati $g\ — 1, Words3 speech, ^ 1 qQgsi —

2. The Goddess of learning. * / q|9«|.

QOOIQ ^Q6€Q — 3. A mode of lyrical

composition. [ 9— ^OOiq, _,,€^9 6

^^a Q3Q 9|o eqaid (9, a)— V i qq^sji

agl— 4. Skylark. 69. 9— 9a Q|fl1 g<ihig]-
qiCiQ" Q0l^6«<a— One of the titles «f
ascetics.

QiQQiq— G9, Qa (qQo+qsi»ica'«q)— t 1 qw

Bharatiya qq,Q]q_l. Pertaining to India.
9 I ^QW«G9 01©— 2. Indian.

eiiQQiq q^w^j aa©— w. «'— * r ?° «ww «w«© 6

Bharatiya dandabidhi Sin g^^© QQ CJQ «aqa€J
^ShrShr TOfift «tf%=I OgW^Q aQff— The Indian
4IKd1** ^^fil 3^fT Penal code,

aicja— fli. ^ ( e. qQ©^ aq$ qo.q4 )—

Bharatha V 1 3<?l5j9° QQ — 1. The epic Maha~
*TRW bharata. 5 \ qsvs&4 — 2. India^
QiQSaj^a)Q— gr. «f (©QaO g93Q)—Q« QQQ QOI99I
Bharatho(thu)r a q 5 G9I^ ^10 QOCQfoff —
^wt^ Presents sent to relatives.

QIQ Q§ — 3. ©-*-9l$cf — A yoke for carrying on the
Bhara dan^a shoulder loads suspended at

both ends.

QiQ9l -69. 9. (*. qfl r il^ Q§) — ft I (Olft) 63^ 91^

BharadS 2)Q «l «^g9 QIQ9I SI^GQ aa^lQ ^|^

^tOST^I 8Q q3$Q qG^IClia a?9<l— 1. A per-

fl^^I son who lets out his wife for tha

carnal enjoyment of another for consi-

q$$i gq

f 9»fv )

qq-

deration. j | Q©a— 2 ' A bawd; panderer
gQ q^I— g)j^— dhameless.

GIQQI QQL — N. 9— ©fifo 9i^9l9$r flSJ»1—
BharadS sabha A society of shameless or

depraved persons,
eiiQ^iQ— or.©. q. (9991s + aa«*ieiG6i, a)— ^ i_egw

BhoradwSja «jgs — 1. Drona. >\ siQgH 9[S> —
• 2. Sage Agastya, «i I QQQsa flfllj 99-

woa ©es>Q— 3 - The blue i a y. * ' «Sj

•919— 4>. Bone. * I 3Gfft 99 [§. aj —
5. The planet Mars, *, 9d— ^ I QQ91&

CC«S> «W»lS| 91 OTI4r% €Nfir— L Of the

family of Bbaradwajaj descended from

page Bharadwaja. 5 | QQ<jf|© q^S""

2, Relating to Bharadwaja.

QIQ 6991— OT. < — tl G9?a§ ^9$ SKMJQqL W9I—

Bhara neba 1. To carry a load to another place.

<5t3 «T<*rt mc 3OTTT > I G9ltf§ 9ISJQ 99*3 QQ9I—

2. To take upono neself a responsibility.

QIQ9I$— *. 93 (QQ + 99 ai%+9$. a)— €3 9®
Bhara baha Q$© SGQ — Carrying a load.

Q99l^, 91Q9199, i G9. 9— * I »S»-

9IQ9KL 9I9Q&, ? — aGiqja 1. A porter; a _

Q€qQ9 I carrier.

5 t Q|^ej — 2. A person who carries

loads suspended at both eads of a yoke

put on one shoulder.

©16)0130 Q$—€9. 9— esa§ a^.€©l^ €91§aiG9 (Ml—

Bharabahi pasu Q&9, QQ\<$\, 9ISI, era QSHO) —

A beast of burden.

«JIQS— S. Q— «q©I^Siq Qlfl© 9§§ *\9 ©WtQ
Bharabi 3G3QI — Name of the author of a celebra-
ted Sanskrit work (relating to an episode
in the Mahabharata). [ ®—< £fl^l9
9<| SWIGS! gaissjQ ©qQ £|$9SS€} s?^-
g9«a ©&^9iQ a^3© $« (!9ftO«0 l Q%?
ag 63 <9!S 4%W Wl% OQQ©!^. 9«!Q^Q

qqq bssq^ aiQ csoiq ai^QQ gsiqigq

qca G91Q <l Q\W £QQI SQ^GQ—?. Q. I ]
G9. 9<3 (91 + 99) ^ $W GSW9™
As brilliant as the sun, ( g§ — $© -SfQQQ

G?f» 9IW, W €ll«€fl<3 W 9IQ9 I 9«.

c3wq€i9»w I )

QIQ QI63 — 69. 9Sl-9§9; 2J€S>e-MjHih; many, (g>—
Bhara bhara 9g$ 6©l $qa 9I99IQG9 I.OTqd?—

^s\^m qa1o 1 J) go. •© I 9«— 9$ Qwi«e«—

WF3IP; Very much-, too much. ( g$— ©^qafll

eccuqi s§ G9Q gigsiq, G?t g?9 0*19$-

QIQ^ QIQfllO — A large number of loads

carried in Bharas.

Q!Q CIQIQ— GQ*9 (^9€>Qj ^. ^SJ + ETI, flQI Q) — G^?«i9

Bhara madara qishq Q|^ } C«?«9 OlfifiQ «5IQ <§

^t^ ©QQ— Responsibility and dependence for
MKsK. a certain work

Bhara jashti GQIg^l $35$ Qt^JO ia^ —
A yoke used for carrying burdens sus-
pended from both ends.
$IQfl,*— *. 9« ( *qio© )— 1 i $iq}— 1. Heavy;
Bharajukta burdensome. } \ <>iS^q§ — •

2. Onerousj responsible.

QKW« -e, ^^l— V I q^QIQ 99^ (8fl— 1. Capable of

BharSsaha carrying a heavy load j \ ^qqiq

aiQtfl 95 — 2- Capable of sustaining a

great weight- *> ) COSQI — 3. Tenacious.

Bhara sumara pada q^— Snake-eharm, ( q

QIQ qfliejQQ; QQq.GQQIQCIQ i gQOff / )
<5I€)<J»|— G9, Qd (3. QIQW )— QIQTO ( G9«f ) —
Bharasuha Bharasaha (See). ($■— S)l€&9( gifl-

«KWfT ^qs 1 ?S§°9, «9I^IQ^ w 1 )

Bharahara e 1 QIQQ9 ( CQ4 )— 1- Bharabaha j

(QIQ9W— aOi%0) (See). ^ | C9 qgoiQ QjQ 9Q^| i

QQ^ — 2. Bemoving the load of sin from \

the earth. <%, q. §|— A name of Bishnu. |

i

QlQ— GQ. ^ (e. ^IQ) — ^ i ( $© G^tOi^lfl ©991
Bhars qqsjG9 qsaw 9991 6 991 ?fl§9l 6 QS!

HimW ; JT5TR 9'.OG« ©«Q 9«lg q^l 91 9^—1. A
scafToldicg or Btaircase made of bamboo
or timber for the use of men and
materials in the course of building

^r? *TFC structures), 5 I G9lsl— 2, Loadj burden,

qq«i$]

( *•*> )

C.$ai 9«rei

• I QIQj. 9|J^— 3. Responsibility, v l 9g ;
Ml— 4. Prop.; support. ($-9§fllG GISGQ
9iq G9Q---G9Q Q$Q I SIQ93. 8QQ"
Qfliq^l I ) 69- M — 9IQ— Heavy.

914*1$'

Bharakranta ^ | 9IQgg — 1. Loaded. j

( 9iq$i«n— §,1 ) qiq fiq a«i9 qi **i§—

2, Heavily ladenj overburdened. ar» (

CQl«3 ^QQl^q ^3 — 3 * Charged with a

heavy trust or responsibility.

«WQ3]$1— *. 9 — <9 9I§9 $^ (g. «)

BbarSkranta Name of a Sanscrit metre,

§IQ9Qq,99©l(§) — *• 9 (949 8Qq<aD— 09109 QQfli^

Bbarabalambakata(twa) suae? fla^GQ aeaQ ag<a«

( §». g )— Mutual attraction between
the atoms of a thing.

QQ Q|©Q! — G9. S — QO a| IOOI 91 GQ9IOSJ19Q Q©
Bhara band bib a si^qiQqrGQ 498ilfll©9r9 913
^SfiltfM 9991 QIQ 6 CTOI% Q*l 9e)92J9

ITOR Ih^RTi *?rai£F ^CTT $0lQ9j 936$ Qi09I^S%
9$9G9 91$ fflri QI 9© qsiq 9Q9I-
To raise a scaffolding or staircase of
bamboo or timber in the course of cons-
tructing big structure 8,such as buildings

or temples

49~e. 9 ( Q. ai^—Qq G9«l«9l+9<§. Q)-§°9— '

Bhari The lion. G9.93 (e.9§9Q) — l | a©^© —

^t#t l.Much- excessive^ j\ ga9;9Q — 2. Great.

OT& large. * | 3^19. &£qqi§ — 3. Heavy*

weighty, v | eiQ«j|G>a«i9— 4. Important.

* t ( 99iQ G9G9q$f Q!<ai ) GQ999»J

P$9I o£ — 5. Crowded. ( gai — t§QQ

W) £ I 9i£liqg— 6. Painful.

( aai—ais cat g§si qa qu )
5* I al$lqg — 7, Sick ( agj —

a© GflL.Ga* $9 <a$8 ! ) f" i ^ig9N— 8.
Unbearable. G9. $. 94—4 I a«*$—
1. Much. ^ | ao^g q9G9j «QQ^ —
2 # Too much; excessively. • | ( $Tc|
SCO" qg G9GSK aai-rfl^ <0\Q 991 qQ )
■9191ft; G9?$l3 aiO%9CQOC9iQ— 3. Out;
forth ( of a place ). £9,$ (^ q^)- £ |
$9; 3§$; 609 — 1, Weight; heaviness.

(~q— G9 afl.w G<ai9i< qgoj qo, o «g

tfte 9© I ) > I 09; GQ9 «9»— 2. Crowd

of men, g| ( Q<s>9 ) 9 ( §». 919 S«G9

9IQ)— 91^ ( C9« )— Bhardi ( See )

Q«(4)a— €9. €> ( e. 919919 )— 919919©; G9 Ol^cf"

Bhari(ru)a <g.jq s>i®GQ G®!^ ^G9— A person

^»tft carrying weights suspended from the

«nf??rr ends of a yoke carried on the shoulder-,

a banghy-man.

QQO— ». 9«. q.° ( 9(9 +«© SISGQ Q9)— II 91991^1
Bharika — 1. Carrying loads on the shoulder

(9IQ -«QiQQ) by means of a yoke. ^ |9IQ99^—

2. Heavy.
9IQGOGI — ^G9. 9— 99GQfli^ <9g919 OR9 WO—

Bharichema A kind of Indian game of cowries.
QIQ$ — G9. 9— ^199I 5 ggfOl —

Bhari twa Patience-, for bearance.

QIQQI— gi. ■© ( ff. 9§B )— 9I9IQ9I— To go out; to

Bhariba come out. ( q — €hl?tqsi 8S)S, Q^-

C^? W«; (Km Q9C9 9®, 93^51 93ft 9I&9 C9I I

«n^: ^tm 99*pi. gsrls i >

^l€JflQ(§)— G9. 9 ( tf. QIQ + fl« )— * I SIOl^

Bharimala(lla) ^^gji qcifliocjr 99Q G9l^lfllQQ

QQiyeGS'S — 1. A title conferred on

warriors by the ancient Oriya kings.

) I «9 $!Q9§q ^9% QOIQQI ?l^ —

2. A champion of heavy weights

9IQGII-S9. 9. $1 ( *. Ql&l )— Ij; fllQQ— Wife.

Bharija [ §-9§9 »9^l^G9 9IQ3I 9QQ I

*tfTl; lift ^|9°9. WWQO. 9Q I ] g|, a—

im\ i»Rr 919151 9la— Get out ! go out I

€WQ0! 0€J9I— G9. £— t I 9§1%Sa Q9« 9991;

Bharrja kariba €9f«9 4lq 9919 9Q9I—

ft^ft-^^ 1- To marry a woman;

^(t «?3r to takx a wife. [ gj— a<§.

(QQ9I 9Q9I— 9EIQ9) Q99 © 31% a©9 r G3 9 C9IQ9

c^\ ^ aio ? sacs ai9iSL Qiaai 999, ca 9-

r^firTOHT 9199 99 ? ©3 I J 5 1 G9?et9 tfq.

99(9 O 99 91 ££& Q9%GQ 9g9l 91 399m

9Q9J— 2. To live with a woman as

one's wife without wedlock*

9I€)fll 9Q31— G9. 9«. g. (OT^ia)— tfQ*B9ap$1
Bharija talis 9iQ )3 G?« — Hen-pecked

(^Q3* G91«9Q— «9M%0) (husband).

t*»

6*Q Q€i9l

\ 9*T9 )

Q$

€»(§ QQQI — G9. 9 : — e I QQ C9iaG99l~-l. Feeling

Bhari lagiba of heaviness. 5 t S!§9^9|;

(9IQ wiacwi— a9%g) 09© go| ga Qt g©§

^WWI CQQ SJ9I3Q 9eiia§>9l — 2. A feeling as

" ?\XK «mRl if some people are present. [sj—

OQflQIGl Cfl| 91 Q, <g3 Q|§ Q^g 9^ Mw

cwg G$I9&©— 9930*. ©caisg o^ o ctto i]

* 1 (G99)Q aq£Q| G9ia— 3. A feeling of

sickishness.

Bhari (9KWi1— qj) N Bharika (See)-

<1I$8D£> — GQ, 9— QIQQ (G9«) —

Bbaruali Bbaria (See\

«M$(eq)Q— CO. 9 (ff. 99^ I P)— 99Q28 osl—
Bbaru(ro)i The lark' the grey quail; Coco-
mantis Merulenus. [<?— <$| dieugql"

^trt 999 as]; v*ie-» am ^1 <qiq s$
«rat ai^Sst 6 Q9 «iQq 1 <?i 9«q?ic9 sg? i ]

Slfcft-*. 9— * I 9)9$ ( G9d)_l, Name of a

Bbarunda fabulous bird. 9 I ^Sl^Cdto Q\Q]Q

9©9SSg — Name of a forest mentioned

in the Ramayana. [ q_ < Qftl99 993©

QQ1Q99SSQ flQ §. a ]

9IG&1— 3, 9— aigwril^ q&Sq G9I91— Name of a

Bbargana warrior fighting for the Pandabas.

[ ^~^£m zq aqc^ sq*(« cgia, sqgq

SgQIGQ 8§)GS) 9|sa~ 9§9°9. G9IOI9©
, C9M l]

qia©— », 9. qf «q-«q©9GS«+aaQiiaM a)—* I

Bhargaba Q<gg©9r 99*9 — 1. A descendant of

sageBhtugu. > | 4W ^,_2. The

preceptor of the demo ns . * I <e?g ggi-

a©^T g£$j@©-— 3. Name of the priest of

Daksha. v 1 asjqgg — 4. Parasurama.

* I fll&gq ^S— 5. Sage Markandeya-

9 \ 993—6. Elephant. s> | ea«i9|©. £f«-

ET^I (§. €1)— 7. Bignonia Indica. r j

q*|IQ (ft. S)— 8. Potter, <■ | qq (g# gj-

9. Diamond. g\ q«ji— 1 1 a|^. aQ$ q-

1. Holding a bow. ; | q^ q^lq— '

2, Relating to Bhrugu,

^lo'qi— 3. 9 (WL+a + tf. $)-<. , aiTOi— 1. ParbatJ.

BhSrgabI J I QSl— 2. Goddess of fortune. • I

S9>| — 3. The Creeping grass. G9. 9 —

.69€IIQ9S1 MIC9 S9|§© 9q9G«— The
name of a river in Orissa. (gj — ^to^

qaicia. ©eiQl 1 ) [ 5— <9i $q ^j

^^3S?IQ 40 — A kind of plant growing

from bulbs.

qd1(»1)— «T. ©— £l^«sag oiw qp^. Qi^gyw— a

Bhargl(rngi) medicinal plant; Clerodendron

(qGfl— «Qi%a) Syphonanthus.

9$Q -91. 9* («, «|99)— ^ I Q9Q5 eaifll— 1. Dese-

HhSrjana ^fSRj WiR rving^ fit for, > | q«f|.

GQCt 0Q9I €319*1—2. Liable to experience-

Bharjya gj^iq ^|g| G0I4M WQ)-VI Qgl; g.1—
1. Wife j 1 99|g®| ^1^-2. One's wedded

or lawful wife.

gdsi©Q— «. m. a # (*^i 0©)— 49a (gjjg)—

Bharjyajita Hen-pecked (husband)

Qdiit— «r. 9. 4 (QWii-»-a^aiSL+Q«S. o^ ea qib-ii-
bharjyata ^q aa«|Q cnQQI ©WI9 «GQ)~ Q|qQ| ;
Ga^ 9i§ aaio GQQ6Q aa«iQ %^ qq-
q.^«Q Q9GQIG1 ©9G^ 9^<i5 QiaSlQ
Si9lSsi — A person who lives on the
earnings of his wife's adultery; a person
who lets his wife be enjoyed by another

for consideration

<S$hi$q— a: e«. 4° (OKiil+a* »5+Q(| q©)— acut

BharjyStika QiailOICQ «G^ aoeg 5 €Ctf (ft.a)—

( a person ) Devoted to his wife;

hen-pecked.

QdMi©^— gq. m (g° qirt+po)— S1191Q qiq^ ^g —

Bharjyabanta Having a wife; married. (Q

«l€iai aiQ a© siq qq j Qia^p^ CQM

affQ ©«^fi) — ^|^9. 99IQIQ©. auQ |\

QldHl^Q— 80S|> ^a («. d) 999 cia-^Sappan wood

EharjyS biaksha (tree).

QIQ^)00! GQOi— glGQ. (3|©4Q) ^— m fllq^l-

BhSla(iu)chuka deba To deceive; to cheat.

m«— sr. 9 (91 «"sl— <Bf afQ9i+g^ «)-* 1 Qq^"
Bhala QQIOs^QQ^jigQaQqfih-l. Forehead!

^IS}§$1

( 9* r V )

$99

J I Q#| »9^i — 2. Luok^ lot; fortune.
*n I «09|-, Q9 — Lustre, 69, $ (??• 9*)
* I <V€U 991—- 1. A spear, (-££-©1699 SQ

^t*?t; qrawirer 9ia ■ wc« 9i«— 5©Qja- gasj^sier )

s I SIQQ TOG — 2. The blade or head

of an arrow.

^iaq«1 (Q©i«M — 69. 9— 9isjqsi qwiq (69<a)—

Bbalakunl(etc) BhSlukuni etc, (See).

siiffii©©,— ». ©(^^Bi 9i9+©§)— * i fl9i69$>;§9 —

Bhaia chandra 1. Siba, j \ ClG^iSI — 2, Ganesa.

■9lfi(€«)ai(8)— €9. © ( ff. 91901 )— V I eqij fl9Q
Bhaia(le)na(ni) 9HI%Q6>I — 1. Anxiety. y \
foffj ^m»Tf^ f^RFT, STTOfe 91991 — 2. Thought-

9lfi5 Q«03- ©- (99^8; 91969 9^ff—QS3 gi9«9)—
Bhaladarsana e I 9S|£>6«a99 5 S9I699 — 1. Siba,

-* i §©Q— 2. Vermilion.

qiq a*($)— 3°« 9— ( Q«$aiQq$ 9ia%a a$=a*u—

iihala patta(ta) gaiftCj g^Qjci — The brow ; the

plate of the forehead; the bone of the

forehead, € q. 9— (QMld) 9$ «igqi—

<g9TO9— «lQTG|,a) 2. (figurative) Lack; lot.

■QW* 6a(S))$i9— £. q— wiqk? CQ4I; sqsjj 69<5lQ;

i>halapatta le(Ji)kha na Slgs«i« 9^69 €$<3|g9l 93^-

The seribblings written on the forehead

by the Creatar at one's birth, f q —

fiO^QQ 9<aiS €9 96Qi9 fl§«iQ 9<j) 8^%

9*1©! 9J9IQ q«Q|GQ QWiO N 919^9 Q§

6 9i§9© 9Stfiaig 6a£ 9215 1 ]
<Qa-^9i69, ( wuaga ) © ( ■ *. que? )— q^a—

£hsla Marking nut.

^qgt— sr. e ( 919+aa )— ■'* 1 qq© ( §. a )—

Bhalarika ' 1. Saw. ^ | <pgg|Q s|g ( §, a )_

2. A kind of potherb, m | QqggjQ ( § 4

ti )— 3. Rohi fish, v 1 qq| ( g# a ) _

4. Tortoise. # | ^9 ( §# a )_5. giba.

9 I ( 31^9 ) 69969 99 43339 aaaqg

q%S (§* fl )— 6. A person bearing many

auspicious signs on the body*

^SKQ)— 69. 9 (3. 9S )— Qftft. Qt| 9139 «H 9»*i—

Bhali(l5) 1. Spear; javelin, j j <I9£qicj g^L

^Wt mm 90,1$© 9ISJ— 2< A crescent-headed

arrow. [ gj— $ ©« ft ojq %<% 9 lft, 91©

%Jl «CT 3CT 9l6r— 99^di. SCTl9 I ]

qfta— w- ( e. qsioq )— i i eigi9 ooq

Bhalia Qa«ifllQO 9^9Ca , 3 6 0§Q TO— 1. Mar"
«. B»i QW^-flq^iQ, king . nutj Semioarpus
aCSl^Q, 9IQIQ, qftq, Anacardium. [ 9 — «9!9
fJrsrraf, fterrar, qio €9iaa, apQ s>§q^

cwtefa ^| 91 «Qg 9|9^, eras ©5

©I. 6969910, G9«G« QIQGT 9^ «l<i S&

C€iqS9r9tO «I$Q9^ ^ ! ^ 2il<6 Q§9

G9 e^Q^jC^ ©95)19? fltf GQI^ 99 WSi <a!aS) I
GTQ9 93 G99SQ Q«6^ QW §<i <3Q 9*
^91 6£TQ9I 3lQfGQ €3 TO^ 9lt 9Q
aQiQSQ ca|«Q Q§Q| CQ99 ^O^IQGQQI^
G9IQ3f<I I 09EH3 366f <l TOQ Q3^ 991ft

eai9iflie9 u9 Q«s 9i§or sjai ©S91 aicT

9fil9f^ acilg} t 91Q?8 ^Q£|QI93 9Ql 9KR3S,

MTf 9t^S8 I ] 9 1 gpQ eq99S9 , a—

2. A disease of women's breast ,

9169. ( QSIfl > — ^QrisoH — Cashew nut.

QQeOaiQ— 09, 9— 69I€>Q«I^ 9S» -4999IQ aflfl—

BhfiiiSkhSi A kind of bird like the hombill.

( Wl«lft-a»«qa )

QSltfl Qp&k— 69. 9— 9I<OT £T» €1969 fl9l €13—

iihalia ohaula The kernel inside the marking

( 9IQil ^QJS — siQi^p ) nut. gisQ ( Qftiq ) —

69191 Q^t^a Q9%9I9IQ9I «J?I9^ S3 —

The sweet kernel inside burnt cashew nut

9I«*9I$— 69- 9 ( <J. 9%9ig )— 9» OQ 91^91^;

Bhalikanda <1999I9 39 — A kind of arrow

W&Tlfe with a flat sharp head. ( q —

9IS6Q 91^913^ Qffll^ 6936a, 91^916^

2D9 91^^^ 9I?G^— ^f9°9. 51919199.99 I)

9'G>9|— 69. S ( 3. ?. a l%30 919 31%)—* I 9G9Q9|

BhSiiba 9Q9I— 1. To consider, ( Q — §8fi^

«W 3TORT, ^TT^Ti Q€i 9 a© ! 3969 91©%, 69 —

99^pH. ecaraptt^. fl-Qlo i ) -^ i aq«i«

999! — 2. To consult. ( Q— <C9 §6^

9iaqr S6cr said 910— qjj8°9. A9I9I99
99 I ) » I 9f99l; ©^! 9Q9I — 3. To
think, v ) q§}Q €99] — '*• To be anxious
or^uneasy. ( Q— 69§ 396^9 9§6a «6»
9IO— $f§°9. «9 19199. 99 1 )
*^| a^©ia 9Q9I-5. To regret-, to repent.

$© qa

( 9*rr )

qq a91Q9l'

€?ift $l»— 69.
BhSli bhaji

$. 9« — 9$ ©69©9i 9q; 9t9

919; 9$ 9^1 EK?9— After
matilre consideration. ( Q — g.g>

£t^iq1 ttidl, giGq ai© §o go, 69

©9 G999 qiq 9io— 9». cgwiw i )
9l$~69. 9 ( e. 9*, Q*9, 9iq9 )— v I qi eg 99-

BhSlu CQflqg 99*« §*_« ©%W — 1. Tne bearj
<e|*|^ Melursus Uremus^ [ ^ — <igi69 «^

*n^[ g«I969 6 6s>6» gpgq $q as gch969
«pa$ I <s'69 era 6 sis «ia^ QQ §QI%

28963199 9<3$I9 Q«| 9Q £>§$ QQfllOQT^

G«i€©a§ I <aic>99 9« w 99 99 i

9Q<ia«a69 «9I6Q 2fl«92fl96Q a|f a« QSQ
GC^IQ 93 «I3S) I 9919 «8 69 «SW 99

qfgsai© qj? €9iQ wiq ai« J -wiq^
43919 99 ^Qiagtqi 9^q §<] i eqe©

9Kjf5^CalS9l* 99^1$ 34lfj) I

Ql^ $09199^ @^» 9Q €9I« 9Q ©<3 (

: 9Q «%lfi^Q €>9 ®§ <1 ^?G9 6319 : 69GQ

a© tft sfl^ sa«»G9 63 qs «ilSL $$ 6Q$

a|2fl$ I <%B>\Q 8IG9WQC9 ^Q <^G9 6^69
9*119 99$G€| €9i$<S 81GC9 «$« Qiq.
OS 6019 9«J§ I ©9$Q§1 9$ QQSfS 63g
91Q.0fl ©9*69 ©fli GVIQQG^ G$SWl 658"
glQt 6«19 fl$ QQSWQ^ 9^1 Q99<3 6
<3B© 9991^19 ««, ®^% Q0SJ19 99%

Q<§ €«■« 9*,?% *»l Q!% ( white bear of

the polar regions ) 99$ | QiqoiCiq <©-

991Q 69, ®S> S.9C9 9$ 9© 99I 9Q§ |

<iq|Q^€ll© Ql% ( The jungly bear; sloth

bear 91 Melursus Labiatus ^9gj | ]

7 I 9f, ■«a§«HlW 9ttfl9l GI3 — ; 2. A name

given to male children whose birth has

been preceded by the death of their

elder brother or sister.

ftiqSO— 69- 93— QKfca© <3S> 69© GQ^^— Having

Bhalua shaggy hairs like the bearj

^t^<P3 3rCT ¥T^5fT shag-haired.

^(fijjQ-r*- 9- (. W S1SL-9S 9391 + 9$. ^9^

Bbal«(lu)ka S19 )— qs; 91^— The bear.

Sifi^Qi©— ;q. © ( «r. 9KJ9+$Q9 )— «9?HQ a®
BhSlu kanda «QQ 99. ««9® QI^Q 910^11—

igfqr^ 4 J 4fH t The plaintive moan of a wounded
H l ^hl ^t5if bear wbioh has a peculiar

( ©K^QIQaH— TOi^fl ) resemblance with the

wail of a human being.
9I%9— G9. ©— q«9G€l« (91^3 *?)— A eage bearing
Bhaluki this name. ( q~qiqq, g|flOC M , QlfiJ©,.
G<f QISJ9— <J8*9. fl9l9tQ0. 9Q I )

9iq^jfirt— G9.Q-VI 9I©9I?1I9Q9 G«»f< 6«l— L A fes-
Bhalukunl tival observed by girls in the month
of Bhadraba, accompanied with dancing
with dishevelled hair, [ 9— *1 \&aiG9
9!©©lfllG9 QI99 51139 g© 99919 99 ©^
q^ 09i 9Q GSOIQQ ^19 q^QI 9Q CllQ
9IQ GIIQ 9I0S) I ] -> I ( «ia«ia') ca§-
419 ©IQ Wfit ^ Q9g^l 9S§ G9IQ a^aw —
2. A woman with dishevelled hair.

QqftAl <&^l— C9- 9 .— Sft^«1 U) S9<S
Bhalukuni osha Bhalukuni (1) See.

qq$al ^§1— G9, 9d. il— ra$ tiQ G9a g§« ;d

Bhalukuni mundi 9ST99I ?IQ TO» 9 G9IQa©^l
G91Q qfJ9 ^G« G»G« 9§» ai<J — (a woman)
With dishevelled and uncared and un-
combed hair.

qs£ 0l9)ti— CQ. e- <* a^iQ ^%ai9-

Bhalu ja(oha)ta A species of fine paddy.

Q^©Q — 69. 9— 9|q%fl*9l9 99 a.$atfl 9991 &^-

Bhalu jara qio §1^1 Q!9 9»—A shivering a-

^tq^«RI Wg^Tl^sTT?: gue attacking bears on

fridays^

9A% 91ft -69. 9— <9 9919 91^—

Bhalu jamu Eugenia Fruticosa,

^l%(G©)3— 69. 9-(e-9|99i)— I I fl9l9fi)l; Q84I;

Bhalu(Ie)ni qtf^l— 1- A great anxiety. j\

^Pit ^TWn ©^1— 2. Thought. [gj — <3fl£^ 9Q

919m qS, %I9GQ *®Q Q6QSi I QQ9ia.

qQ99 I ] * I GqflS— ^. Consultation,

^ [ Q — <^«I9^69 SUiC^ 9933, QQ? $69

99 9G9 *"<i S^S- #. 519IQ99 l]

■^;fij uq,6$)Q3l— S9. 5— t I G9fa9 9i^$. 93^3
Bhalu dhara(re)iba "5|9G9 09IQ 6991— 1. To-

Qfiteai©

( £or* )

qm

ft*K? C^foTt tsft <MJI*II cause a person fall in-

[9%.*9(S9)Q €991— aoi^a] to a danger, > I

G9fa3 909 flflfl^ 989 BlQgrGQ S9 S9Q

q£l «l9Q| — 2. To leave a companion

helpless in a perilous situation, m I

G9fel§ 9^99 9I3H69 9! 9lsj^69 €9?tf§

€09% 99© 9Q G9$ 9Q3«a QQ9I —

3. To harasi a person by engaging him

in a business presenting insuperable

difficulties and of great responsibility.

9ifi£ G919— gl69. ( WSLQ ) 9— [ $q. 4$ 393 q°.

Bhalu poka woolybear (egsa qq)] — gq,|<ja—

Caterpillar; wooly bear.

Qifi^e«ii«ii— 69. 9— (a. qfijp + eaiw) (99«iia ) (9^

Bhalu soaha qq <§9I€9 q9 oqQ «<? G9IQG9 38419

$i3 W1919 Qftflioc^ cai€ <?e* aiQ9iaa>

9$J9 GfllSa $qi— (figurative) Act of: dse p
sucking ( like a bear sacking in ants
from an ant-till through a hole ).
9«S — *!9«t a$ CSI<a«9l9— l. Sucking
anything deeply ( like the bear sucking

ants.)-' i (9SMII&) a© QQ<%— 2 (figurative)
Very avaricious. •» | TO«f$as> G9I9S19I<3!~

3, Extortionate.

SJIGQQ— €9. 9~©$9I WS Wlt<J 9TC) 3 [«$! q<SI 6

Bhaleri <a&|3 3QG9 «9|9]— A hill on the shore

of the Chilka lake [ Q— GQ1G9 CaiQfl^

3*9 9G9<3 I qaMa, ©rqi i ]

Qiqs G99Q— G9£9. « ( Q». qfiJ?Ca<35 )-9!9C9
Bbalyu^ebal G3Q© 9g9 S>9"°^ 9^9 S>3$S9
VftpU&l 89MQ 919 -OI%. 6399 39 99391 gM
5>g ^51 <§ 91© 3191^9 ^9iq 99 G9QS>9 91*%
aOIQQiQ 9199991^ <3$$ ©19 s>999
'699^§), «l SOi* <3j9 I— The Value-
payable postal system,
919^ (ai$)— 9.— 9§9I —

Bhash (root) To speak.

cms - s. o (q^ ai^qe. a) — * i 9^ ©as—

Bhasha 1. Utterance; speaking, -7J , -(-«^,a)

9!9<tJ {901$ 999— 2- Word, [ Q— 9©

99 9 9® G9IG9 99 I %|f 9. 99*999

99 I ] • I (+99«. 3) q*i* $191 9g—

^ Commentary.

€}i99-a.^«i. 1°— ( 9« ai^+9§ a9 )— Qzm> 69

Bhashaka 9G<$— lqS9J — ti) Speaking.

BhSshajga Linguist^ adept; in the study of

(QI91— 3,1) Janguages; philologist.

€J|<a€1-~S. 9 — (919 ai§+9l9 39)— 1 I 939; 9891—

Bhashana 1. Speaking; utterance, J\ (+9& 39>

Q£j; 919^ 9§9|— 2. Speech; words and

sentences, «n | ci§Q[ — 3. Talking. [a—

<J9I *«Wi «J9H QQ 39 3g ?< 931, 9g9l«6l,

a^a Qi<a^i, qeii 9i«* t]
9I99S— ^. $—(«!. a. €q; 9l<a-HS>)— <9i^9 a§99

Bhasha patra 3Ha9q_§ 9i9giag — A written

opinion on a doubtful point of Hindu

Law signed by many distinguished

Pandits,

QI91— «- ^ ( 91 « al^L+919. P J + a) — ^ I ^9« 9199
Bhasha aft9*§; 9191 ^19 fl©9 919 g9l3® ^<—
1. Vehicle of thought; outward expres-
sion of one's inmost thoughts, [o —
94J9,£..9J9W, «I9,'QAF9 %®® <§
,9^9 *9l«l* %aC9 «efl i <9 «efc^ S§,

f W99Q 919! «IS» 9Qiq 9G9tQ ttfl9 S>99 gjl

■■^«,9 , aC999l,q«l.9WI,Qei, 993*9^19

JI9I9 99SJ I] ->l <i9 9^9 flS9|qa 919 99H

. . . 9Mg,9 €9ia€lfli SWI 936$ 9% *G9© 91

«s? — 2. Expression; signals and words

by which a person's intentions and

thoughts ara conveyed to another*

[ Q — ^M§ 9199 M% Wigiq €9f«8

q?«09 91 S999 CQS^ aaai ^S^IQ^ 919

a3i99*G9 S9IS1 99SJ 6 9191^21053©

9i§ 9a® 0191 991 «G$ I 931 9 9g qan

qs9© 9i acreo] 919 fle«">iaa 919 g9i€i

©991Q aiGQ I 916999'L 91- St^SiaV

9191 SMI, — afirQOi, 919 919, WI9 QW9,

90, 69%l, 69^9^991-9 I ^1^9 91

99191 9191,9211,- 9&JI9 SI09 9|Qh I 491 1$

> 9ifiie9 99^, 931, 92I 5 ) 9191 6 G9S19I9I

91 atgftS I 9999969 V^9 G3lf 99I30QQ,

<a flal%9t99IQ *» 9a G9«l<f GQ9 ^«^

9Q9 Q91CQ 93) 99§ I 99«€9 9Q9 99t

9«99I9 95191 9H§9 OTWGflW «°9il —

^O l°.C91f, 9STSI * G9tf , 699GT « 69lf>

S99|1 ? 69l«, 9l39l ^-e9» f 69a \ «9« #

$31 Q@

( 9°f >

qw

G9IS, ©filtfl * €9lf, TOWi ^31 £ G9lt !

gag q^siGS S9gia9 qgi 9i9§© go I 49
gaiGQ 91 QjtoQ 91 WQ QSiq. siqs

9fli£Q, GQQQ PI «l«fdQ CQGQ $& 8lQS}
91$ I <J9ft9 §!§.€} QS? 6 9G£!S^9iaC?9

qgsiQ WH9IWQQ €tt 9as9 (aai aaS

QSIQ €1«5 0Q SI«IGQ 9Q§ qq^s§ 6
gCQiQ 313iq C9G©q#<l QISIGQ 6 9G9h9.
«SI<3iqLGQ€©g^<l §391SIGQ 91 9WGQ 9Q§

9Q32S) i < g^Q gaa «j§q q^sa 6 69211

12I9©$§9[GQ QQ99S Q9Q9 SjSMffSf
SM.CS G9GQ9 qpOl 928 aiQ«^ I ]
* I 92h 9191—3. Spoken language,
"* i aaqo QI3I — *. Words having
meaning. . * j (+©3 a) 9©©; $9,
9l9«i; 9al— 5. Speech; utterance, ^ i
Vat QSIQ SIG9Si9 69!Q> QQIj qa|— 6.
Dialect, 9 1 gi$© q«H; GQSlsj §)$! —
7. Vernacular; the current language of
a country, r | 9J91 QQQIQ Q-gl — '8. Style
of composition, q I 9ICG99J3 39SSI —
9. The Goddess of learning, to | q&c]-
9Gfl$~10* Name of a musical ai r . \«. I
acfl; a OG3W a$ (@.a) — ll.-A complaint,
fefS 'Rr^t plaint. GQ. 9— ©6$ 9£ — A letter;

an epistle.

<3<ai s$— s. 9 («^>© qm©9igi )— qqtfq,$l3 G9^©9

BhSshatattwa ©a«l — Philology; the science of
(qsi WW, Sl^i Qft — aOi%e) language.

qeiM — S. ©«1 (*«fl OO)— 90QIG0; 3191 oaiw

BhashStita g*t«9 G9IQ ai©9 9I§ — Beyond

expression; inexpressible. ( ^— €936$

9§9 C9§ qsioia ^ ssMqiso. aqaiqi $91

«eq r Q 1 flagjwi. ^qsi$© 1 )

qsi$q— 3. q 9&i$ aos+qgi )—K I «Qi Q|<3| —

Bhashantara 1. Another language. j \ gQ-

919; ®WSr— 2. Translation-

«9I$Q 9€j9l— G9. §— <99!SI% WKflqiCQ QS&I

Bhashantara kariba 9©9f — To translate.

q9l$€)©— $. 9<a. (QIG+SKjjQQ)— «Qfll eqqiQg?!;

Bhashantarita affQS — .Tramslated.

QQI 3^-69. 9 (4QI«f 990Q)— ©3a*; ©3 9Q —

■Bhasha patra («3l<g|8©Q— gifls^a) Letters.

^Ql 9QGQQ — ^. © (Qifl)— 94QI8 Q^iqatlQQqr ty®
Bhasha parichchheda <p«,fja aQQISf gg — A work

on the phraseology of the Hindu system

of logic.
q<aiQ§-$r. 9(«qiQ©) — giaiQei Qa^Qi-aiGQ q©o—

Bhashabaddha' Composed in the vernacular,
€)l€UQ© — «r. 9— GQ39 ©eiSQig IGQ QOOI —

Bhashabandha Composition in the vernacular^
Qt^l Q**IQQ€1 — CQ, 9 — G©1<3§ Qa^l^lQ Q^ig't!^ —

Bhasha byakarana Grammarjof any vernacular

fctatoJlWl »4lMN4 | ^<Hi knguage.

QlQIQIQ G9QI— SQ. 5".—Qai9ig| tf G99I— To

BhashSbhashi heba converss. (©— <]OIGQ

W I)

Bhashita (+QI9 ©)j Peift — Speaking; utter-
ance. ( + 9# ©) 9©©i 9l9i— Speechj
words. (€^— G9C9G9 9lgtfl G>l © 9GQ
3910, G9IQGQ 9«ImI CGIG9 60I9Q Ql«9—

QISI©!— W. (QQh S 9 1 - SIS dl§) 9@9I— To speak,
Bhashiba (g^— ^ ^GSlfl SIGS— OTspas ©G^Ji^-

Bhashi QG9— Speaking, [o — <&\ qq|gcQ
(Ql€«1— ^1) a^aQqca aoi w sjccr qg $«,
«ai flaQ^ral, g^9i<al 1 f g<a1* *9i«T s«q a© q]
&aeQ qa«i giolQ ^^«i a^iGQ 91991 q
©gsaia^9ift G9«lai<3 i aai— 99s1q 939
90 flGQ £0 0lS,Q^% G99f%C9*Q OG^9iq) ;
9G9 9Gfia q«IQI^|— Q93& go>l |J

«!€(€[) «ji«(«)— G9,a. (WiWQei)— £TlSLgii i o« a«
Bhashu(sh) bhashu \ sh) q,f 9) q qq- a sound
*5*p5*l *TOr v aTO" v resembling that of pounding of

chaff

«M«1— 9.f (Q|<8 ai^+^9 3)— t I 9nW9-l!
Bhashya Expoundingj exposition. 5! (+993 a)

QlflhW

( 9<m >

QHQMQQ

£110 - 2. A treatise explaining aphor-
smis. * l 99IOT gg— 3 A commentary;
an annotation, "ff I q$> $G3<a (a$©9IQ)—
4. A kind of house or building. $. $$

WasiCj— Speakable.

6ii«m©q— sr. ««• 6 9— (qqH + 9. ai^+©<$. a)—

Bhashyakara ^ | fcleisiQ; ^ ©9G)tf GR«9 —

§1<3HSIQ ? ^^ 1. Annotator. J» I 9l3$>

as>&£> q©--2. Sage Patafijaii.
-Qid (ai^L) — * — S- I «9 QIQ9I— 1. To shine,
bhas (root) 3 I QQ\# £MQ9I — 2, To be manifest,

■Qia(«,«il^l) 9. §< (q« aiSL+9^S v> + a ^ + a l» + ia
Bhas sa,sa]?,sa +«)-* I WQ&lfy <8§— 1. Lustre;
(q8— tiOi%fl) splendour. P I C3IQ —

2. Beauty. • | (+Q$ ^a QOW) acfllO—

3. Light. v | ©Q6i — 4. Ray of light.

•-QI3 — sr, 9. (Qt ai^+ o<§. a)— e i qy sal— l. The
Bhasa vulture, 2 | qq % — 2, Cock-, fowl

* | aigjosi — 3,The little cormorant(bird).

[$— gwp, Q3 91 casteo— .©aqia Q«9q]

v I CfiUflj Cflifllfil— 4.Cowflhed;oattle-peD,

* I «Q (8. a ) — 5. Ta3te. $> | Sa^| 33
(q. a) — 6. False knowledge. p \ q$|..
^€i€«lg aS*2> 9G93 (@. a)— 7. Name of a

mountain mentioned in the Mahabharata,
r j §js ( €Q«i )— 8. Bhas ( See ). 6^,

$. ( ©ra )— aa QigQQ^i QitQ 9G«aoi

£©|0.<3TO Q^ I [ Q— QQ$>\ SQ9GQ <
©lOQItfJ QflOS l]— Name of a Sangprit
poet, the authur of Swapna-basaba-

datta\

-€llCl Q$— 3. 9 q° (9I«) (9^538)— 3WI990 Q©I§>9I

Bhasa kaxana $q^GQ ©Miff <}tq $9© qps

6SIQIGQ 8«9C«ra (8. 9 ) — Name of a

demon, commander of RSbana

^139, — 3. W—(qsai%+Q& «$)—-«> I 3GQI9Q —

Bhasanta 1* Beautiful; charming^ ^ | QigeflQ —

2. Dazzling-, lustrous; shining, n |

qqfllQ— 3. Floating. 3, $_* | q^ —

1. The moon, 5 I ^ — 2. The sun.

* ! QI3— l|/l«> (C9<3)— 3. Bhasa 1 and 2

and 3 (See).

$I9$I— w, M — ( ff. QlflM^)— SIM©; Qtygpi—
Bhasanta" ^t^ ++y^1cH! Floating.

€$ig$1— ST. S. qj— <QKl$-l-«J)— QM- ©|QQ|— Star.
Bhasanti

Bhasamana 1. Dazzling; lustrous, j \ G©il$t-
(€WM— $1) ate — 2, Shining^ emitting rays
of light. * I ©QSQ QiqqQI — 3„ Floating.
QIQ G1Q~ 6^. ». [aQ« 91 C90IQQ ^QQ «Qiq]— ^ <
Bhasigala ©ai^ <al©Q g^ Q|§— (Interjection^
^M^\; 3n^ft I care a fig for it )

Bhasita 1. Shining; brilliant. ^ j gO|aq|©

(©. a)— 2. Manifest,

«?I^OI — G9.1?— (fiT, €3l3 v ai^) — e I ©Q 91 9lJ^ QQCQ

Bhasiba a9|© 9Q9I — l t To float on water or

^Wj TORT air. > | 90^ £9©|; g^»g|^ G99I —

2 t To be ruined; to be overwhelmed with

calamity.
* I OK>© «©li Ofl»aJ G99I— 8. To be
overfliooded; to be flooded with water-
[Ml— o G0«J 3K> ^^9QGQ Ql^g; oi «lS
q<?CQ QI9S I ) SIW. ( CQfaj Qfii9l§,
CI90IO) §— a« 6 9ISI ««QGQ G9I9 W99I
(foot) To sink in mud — ( saai— a^TGQ G9|

GCII$$I ^i^Q I)

fiHQ §91— OT. ^ ^. «5W^)-^ 1 QO QaCQ QI59©

Bhasi jiba ci§ QQ9I— 1, T o move by floating

<?5CTrat«3tj HTM^rfUTT on water; to drift, 5 | ©q-

9|Q© G99I— 2. To be flooded with wate^r,

•> I 30*91$ G99I — 3-To be ruined*,to be a lost man

&I&9Q9 — G9G9. 9 ( Q°. G^Gg'mlff ) — S9? a^Si ^Ml

bhasilaio 9Q<liQ 99S<5 9m9§© 91^ 9^^©Sa^ —

C^^R^ frfaqlte C (q9CflO — SQ 1 *^) Vaseline,.

tihasu The sun.

QIQQ — 9. Q ( qgai^+«l»iGeJ. $Q }— I \ tfff—

Bhasura 1. Crystal stone, j \ ssq — 2. Warrior.

( SHS— *1 ) m 1 qffl G^Qst §i^a ( §. a ) -
3. Medicine for leprosy. g. q^ — t (

<3igg§j QIM1IO — 1. Shining, 9 | QaqfQ-

2. Terrible ( Apte ).

ftl^Q0l9IQ»-SQ. 9 (»^©© S9^S>9 aQq^l)— GQG«9

Bhasuratapadana ©»]^ QQI& 3§a$ §Q G9iQ

$193

( 9<*t> )

Q8 98 8!?$

9§G9 ais>Q q»gq <ag <s§ qqqssi 9g
q§Bq| «9§|— Crystallization.

9WT-9. 9, ( qVi— q§f + <$ al%=9Q9l +
Bhsskara ©eg. a )— e. | $9199$ qsn— 1. The
sun. j | aeT — 2. Fire, • ! 3<S>l$gGqs§}
3Q9 9ff 9GKJ9I qWqA— 3. Name of a
celebrated astronomer, tt j <3*Q — 4. War-
rior. * | a|^ gg^9G9 QI^Qifl't 3QOQ-
Qiq - 5„ An artist in stone or metal.
$ I 321999-6. Calotropis Gigantea (plant).
. g, , qg$ — 7. Gold, r i a? (?. a J—
8. Siba. a. «>tf— flaWIO— Lustrousj
dazzling. G9, 9— 9S 9 — Camphor,

Q$Q 0^©— S9- 9 ( 9151 )— 9l9q&9 «rf$l «N 99«8
BhSskara pandita G9lg!<? G9QiG— Name of
the minister of the Marhatta King
Raghuji Bhonsla, [ Q— « 9GF9 99 9 v
SI&9S «« 99CJGQ 9a W« 9$ 99I9^_

aqsj ©9 9Q9 g§§> a«i ea« Gaos 99 qt

Sffl €9QQ€f^ I 99l9 v 63991*? 3Q<Sia9

€991% eawiop «§G§aG9 QS9 9eroi 9sia

9GSi ( £fl ty*J ) I QG9 qS q$Q 9 CT a^Atf
$© <M9 6 giflfllQ S^S 9G9 I «g QS99

€#ae9 aei9«? «i 49«noQ©qg «Q OT9<$_

9M QG« I <3?lG9 9«Wfl TOigi «Q G9IQ

9Q-G9aq 9i€)Hi€) a$a«a ©g$ i *q% esi

8IQ91 QiQ V5>*V <SJ$||I9GQ 99I9 QQSi!^
6§ai €§> G9S«l 6 9CT9 C«f«l aQQG^ 9|§9
O ftfl tQI 99W^_G99t% acpfctQ qgs* I

SffftOQ, I ]

fclMKySl— *. 9 (919)— 3qi$ lfe$9l$ ^9 G©Ht©9

Bhaskaracharjya g^S) 3M9I 9GW9 fl9ia§9—

Kame of a great Indian astronomer.

[g — < §<^t<5 aeqsS s»9 g& 9©qi ©a-

HG^ 1 ■< fil% <>JS WltflGQ 9$IS9 $9iq9G9
$l$a v 4?€Q 9$g9*l 9&3GR J <19l£? §©|
9G9^Q flai CSM94I gG$ 1 <9W *£> 3%<a
6 QQ q.%^lG9 G^9# $G^ I §!$9 aislsiSQ
6 QisaSa 93 'cilowci'Q ^G^ioi am 1 <
@G» sia^ S^ifii UsqaSiQ §m (9ni«si) GQ9

3IQ ^96) I ^9flOO ]

^[^QH — 3. 9 ( 9Hfe + fiI ) -W!^ SS^9 C«»» 99

BhSskarjya ^ C|09 ©Q9f OQ| ; 0^19% 9»l€fc

4995— Architecture-, stone and metal

oarvmgf

Q!^l ® Qlfll— G9S9. 9 ( 913 )— QQGSJQQ at QISJ

Bbasko di gSma €<pa1^ $«l*il9 Q|99 — Name of

a celebrated Portugese sailor who

visited India in the 15th century A. D.;

Vasoo de Gama. [ © - 9W^ 91Q© WI9^i9

999l%_ 9l9iQ 9I9I9G9 Q^fl 9«l^ S9IQ

eflG«Q9! ?WIQ QGQ I 916^1 ^I99IG^^1G9

9I9IQ « 6 a«p 99^ saiQ QQQiai a^qa

9IS^ ^ ^v«r sfl^|fi?GQ 9199^1 a^fl

Qa©Qg QIQ9SOIGQ QQi© G9GQ S^SOIQ

qoi (©lCfllQ9)Q' oiq a^qi^ qpisj 9^9

9I9QTQ 9199 3g9 9IS9 5 ) ©9919 SQQ

3IQG9 6 €^99 OI% 9199 q$Q a*^llfi59Wl

5H99T 9(39i «99a G9fi3 l]

€)iga— e. 9. %1 ( q^+99+%1 4 ) — <qig —

Bhaswati Splendour; lustre. g t ^^ ^] — §jg|$i

€199 %1QQ' — Feminine of Bhaswan.

Qi^Q-^^. 9ei ( qsai§ + 9$. 9Q )— aaqq 5 Q«o—

Bhaswara ShiniDg; bright; radiant,

©Iftlft— q°. 9^ q? ( $S + 9Q=qg© *fl|. «9 ) —

Bhaswan % | ^^CIIQl — !• Luminous^ shining*,

(QIW — 4l) * I 9ia<aa:Ql— 2, Emitting raya of

light. q°. ©, q_* — «. I ^9^ — 1. The sun

y I qiQ— 2, Hero; warrior. * | atfgja —

3. Calotropis Gigantea (Apte) '

^igfir_qo. 9 ( Q£Os-=TOigeaf «)— 9?199I9 —

Bhasmana A thing produced from ashes.

Q -SIG9 ( gflQlQ ) a < ST. aSj 90 8. q )— ^ fla^;
Bhi a^Q flai; <39— Also; and.

€18 98— G9« 9 ( Q°. QlfiJ? GQ<39^ 99^9 gafl -?
Bhib-piU 399 )— 991919 ©19^!^ 9^S)i S>9SGS?

a a. 8
a a. gqi^

t%fn ftft

€|8 QI Qief(€9)q— €9, 9 (C^SRIGfiMS ais^) Q e—
Bhilj-pib parsa,rse;l q©G9 SI99C!^ Q^Q^^iq
fg fr •OCT - *! fesjl 391^ 99QI 936$ QOI99I qQQi—
fir:f^:*ITfe^T Value payable parcel^ Y,P. parcel).

t aWQ 9|OI^ 9^h a9iq 9d

> «l9i%p] G999%9SSQ9i9 Q!9 99»S19
I a^>9 — Value payable post.

Q«

( 9<>«* )

09 §l«

— g'G9- [ I9MI ©l$* W\Q ] * (tf. 9919)—
BhiS $p|9— Marriage, (^ — q $& f Q9| QSll —

faifcs) *rts 9019 Ran ) co. 9 (9.9&f0) —

^Wr 4£n*r sigg. gja«W— Earning.

WM)Q3I— W. $ (ST. 9W9) — V I CQQQI5 <3$IQ9I —

BhiaYe)iba 1, To cauae to happen, j \ $a|g

^?ft 9Q9ij <a*9i$ Qeiq 99915 eroGQ<asiQ9i —

f^T^f^STT 2. To bring about*, to result in r

( 6j— %Q < %a^ <ig §01 G99 1 oaQQ

cac© 90 1 qaiQia. wsi 1 ) • 1 «i%

939] — 3. To create. (Q— Gfl«3l€lG51 a§

q?o«QCT,ff««i 9ig9 set, €99 aqgq gG9
QQQI9 OTQ& 9 -a^sf* f qaiQia. 931© i )
v I QftlQQ 9QSM— 4. To perform. * |
691019 9M — 5, To arrange, ( q— ag
CQ9 GS69, ^Stfilg SSI G2HQ9 GQG9 1 gi9|.
Sola. aSC€l€II t ) £ I OtO Q$Q(— 6. To
produce; to bring forth. 9 | %$# ©q 9( _
7. To build. ($— Qeri g^Q| fla ^ ^ Q ^ Q
^gqasiQI ©siW. QQ90I) r| ^ aio

^faft 91 tSSiq. 9Q9I — 8. To begin a work;

<MJMI to commence. e | aqfa 9391 — 9 To

earn- t« I STS9 9Q9I — 10. To gather.

^e. I g^QJQ 9Q9I — 11. To lay the
foundation of.

99 «q(sq)QSm -giG9, 3 (iq)— aQ«i q$«? s$9<^

Bhia kara(re)iba aitfg QQ9I — To give one's

fas ^"R 3315 *<W children in marriage.

{CM 9091 — aGH^fl)

^EUtjQ— giGQ (gig©ai qi§<i gaie) 9. (3. 90194.

Bhiaghara q9 ) — 99IG9I$9 — Marriage cere-

fos^fl TOTC* ^T^tsnTf mony or festival.

QCD QG©Q— QIS9 ( W$9\Q ) 9~ ff$9IQGQ 6 gj9

Bhia charter et$lQG9 9»9<9 G9IQ 999S 9S$9I

■49 SQIQ CKrfl I (3-4CIIGQ 39IQSQ

Q§)CIQG9Gfi qOSCQ eqg9l GSIQfl

set 69«HJai$ 6 939 elefq qs> 99

Q9§ I)— A species of bird building

nests in river banks or seashore

flying in an arch-like course.

QEflitf— 69. 9 (ff, 9*19)— * I 9*119— 1, Dispensa-

Bhiana tion. J I Q99t; ©$$«— 2. Construction;

^m making. • \ $$. q©©— 3. Creation. ( $—

. ftwr,ac9 ctgq q^ era* ©a^ eg g^ a^

.Q.GQi9a ! 9flGCi|9P fiQ I ) * I Q8|^ — ^
4. Means. * 1 Qlsn-dfctfll — 5. Act; event.
9 I Q©G>IGQfo&— 6-Art. 9 I ^\Qy
5IQ^— 7. Beginning. r | ©8q g^«1
^I^IGQ 3 CQH9 ©9 Q9CQ QQ

9qiQ9l — 8- Assessment of rent] on
holdings according to the qualities of
land. <j 1 GQgj 0!CI»GQ ©9Q ©511 ©Q«
Gfii«l21l<l — 9. Land assessment state-
ment, Ko I q© aQQ aid— 10, The boil-
ing of molasses to make syrup. a*. | '
QW-, dtlQ9l — 11. Bringing about*

€}«»a 9QQI- G9. 5 (ff. «aiO )— 0SBQ9I ( C91 )—
Bhiana karibft Bhiaiba (See).

Q«i8a— GQ. ©si (^. wi©q^— W19 3Q ©iaiatQ r

BhianiftS G9^Q%G9 BOi9^l ^ aq-iq gias>

J^rC«T 69891^ a©H,Q«l ( SJpigQ© )— Cheap yet

showy sort of (clothes) meant for

presentation to relations in marriage

ceremonies.

§£0 Q©— gq. (©wqwqq)— aaiw Qaicib —

Bhia bhiti Earning of money etc.

^tftJ^ttS, ^{^W^} ^tqffato *l£p&§fit, <M4U*f l

q® G®Qi— giro. (asUMi ^i^^igflie) ^. (e, 9P19) —

Bhia heba [W\9 ©Wl; 99l§® S99I — !

^^1 ^-ll^^nr To marry.

§©(«)— 69. 9 (3. 09)— e I QSI99H— »1. Alms,

Bhika(kha) J | eiaiq^— 2. Beggings beggary.

fc? (^_qi^^^ §Qif Gfi»8a9 0« I ^l5 9.

ftST; *ft^ N ; aft^ 1 99I$S*S> 9«> I ) * I Q9IQ QI5(^

cwwywM ) a 9^q ©19 oisi-

0S9Q,09IQ«I J ^ 3. A name for calling

Bhikaru
€)9 ^QO— G9. 9 — ^ I 03J 999(391 S>flS$ ^d*!^

Bhiua chaula OfJSS— 1. Rice set apart for

f%TO v\m being given away as alma, j \ qsisi^

#N»^T^5r 95 a — 2 Rice received as alms.

€J$ 3^— G9. ^ — QSI9I<31Q q3— Beggar's pouch or
Bhika jhuli fwftBpft ^ft^sTOt^oft wallet.

^©aift— S9, 9 (^ eiai-haiaD— Q9l9lp— Saggar's
Bhikathala 1wt^«(t«1 9Jtw>nJi«ff bowl.

$9(3) <2i($)fl - G9.9 — (Q«aia c 9 q9»si) (?. Qai + ^?«)-
Bhika(kha) dub(du)kha «99l 9919161 Q3I CUcTqi 4

f^Spi 9Q QQ*9I — Begging alms and working
[on wages for earning one's livelihood,.

K+>*

tiO-traq

( *•«•* )

QSI «Q9l

Q9 Qgq— CQ. 9— ■<* I QJBKWja SQiaaq— 1. Things
Bhika pasarS received as alms -* l $9 81®*
( g q* )_2. .Bhika thala [See]. * I

( oatiteT) cawipj 9^9 y.9^3. An

adopted son.
^9891 — «• 9, 6 94 a°— <WHWb- Beggar.
Bhikamaga rfte(4*If — g 3ft#1*ft — ^t

(OQsiidl— <l) (09flctio — BK^qp) f^tft

§9 GieiQl— G9. 5— aai 9Q9I— To beg for alms,

Bhika magibS ^ft^f tit tfft§WTf

W«ll,fll)Q— W. S. 9! (3. Qawra)-* I ^??—

Bhika[kha,ksha]ri 1. Beggar. * \ Sifl^aal

<#Nft 9*tQQ 919 — 2. A name given to persons

ifl^lO whose elder brothers or sisters died

[CM(«II)%<S1— $1] beEore his birth, m. q°—

<* I Q9l«a-1. Living on alms. (Q-eqpGQ

Q9IQ ©Ijgtf Q9IQ I $§§°9. 991^9©. 23$ I )

j | gi^l — 2. Supplicant. ( Q — G©l»2l&

©» ag qcoiQ ai°sL9, »*P9 9999 ggi9
Q9i<a ! qai9rci. qviaitfi i )

Bhikari paftanayaka fs^i 999 q\$q* <<$\a

<jjig 9©© I ©IMfl. R§K) QQ9IS l) — An

ancient Oriya poet ef the name.

€}9!§Q!§S— G®. « (*. Qfll9iq + 9I$*)— t I

Bhikari brShmana (qQfeQ) eiSISfTCI gi$«— 1. A

fg^|^ ( ^H Brahmana living on alms; a

. fJpsn^t STOW beggar Brahmana, j\ (Q$9Q0)eiS9-

fil<3 6 Ql^«a«— 2. Beggars and Brahmanas.

BhikSri(ru)nt Beggar woman.

^ewoqi— G§CQ. 9 (ft ) 9ia— *«\qi Micai9i
Bhiktoria qgco^q dM ; Wiqofl — The late
Queen Victoria, Empress of India.
[ 5— S^ si Vt«, 9 9W9I«19« #1 <> r »9»
9919 «.rvo^ qoqQ sfl e^°^ 1 q°9$q QQ(
*a QQft«#? 9ft« pl%ca < Q°9$ 9°9I99
WIQ 9GQ I S&SIQ qiOTCQlQG^ 6 GQiaiQ
gQ«0«W? $8© «9IQQ S9I9 G9Q 6
<9I$9 vq^* qm qq G9IQaQ I fiiafl

GQ Q°S*g9 q?l 6 Q$9 TO* 69lQ£lGQ 6

s>s «€*jm$* <$Q$ .49 fsj 99 *s o»\ea

9Q0IQ Q^fJ.Q Q9I 6 Q9© $31* «%§-i
QQ99 §91$ $65,199 QQ ^0 C (gfl Cr+rQQ )
$9iq3l QQ9Q SI9Q^)Q ^q° 99d Q€Q i
«<5Q^9GQ G9 GQI^dlQGSi) G3 $QQ*q 39I-
^IC® ^3 9»IQ 9919 33QIQ QtQG^ 6
€3?1I9^Q ©aich©l 31GR 910 a^ ©9GMCQ
a?_ 991 qcoisriect ©^^ €9iQ ai€i€^ \ <9i(3r
«aqgq -<J9iQr eOT| # gsiq 6 «?^q.pflt€»
6 qpg»Qf CPiqGLS Q«o «w»fls» 9€19CQ 1

9Cfil I <39!Q ^9^ *• 9« 0Q9I% Si ^ r f"9
€Q ^ 95»fifl Qa^* 6 9° «^ SQ9(^ ^r(i5>
9I«16Q SR9 995^1 QQ9 ai©0 €9^)^ I
«9l«? aQ ^ 9« qosj 9€)9I C;©^ aoi
^9i« qassQ cif@ 1 <9i9 ^ q9^ qiagq

6 VJ a gi^l9SGQ 2JG«>9 GQa ^§ • G91Q-
qq I 49l<7 $^6Q €Q« 6 GSfiigiff g$^|
€9Q» ^9 G9^N G«l«! 33 6 QI3>I G3«G^
9^ ga^ia^ 09193^4 «H^9 G?IQ?|Q—
^9905 l] -

^0 (dl^) — ?. — SIIOflM 9Q9li Q9 3IC19I—
, Bhiksh <root) To beg.

^hiksha gia©|^ — l- Request for favour, y \
afl 91 «9W 9ia»i3 €19 fl|«9l— 2. Begging.
• I (+9^ »+«)— C*9i cigiq© ^g—
3, Alms V 1 q^igl 91 ^j«t<31«5r gig'«
<39 gig aQ— 4. One mouthful of food
begged for by an ascetic, * I G99I — 5,
Tending. G9, 9 — Witf 6 9§^<Sj«5r9
QS3I99 W^iq 6^99 S^l 9^*19 —
The act of a Sannyasi (ascetic) taking
food bestowed as alms. (Q — €131 9 GQQ
nQ G^lGQ I SIQ^I 9Q <1 QCIG9 f ©QQl£i.

(o«hi— giflt^a) qei9© 1)

^1(0)9 -*. © (Qfl N ai^+9^ 819; Q9)— Q9iq s Q£9
Bhik8hS(kshu)ka —A beggarj mendicant.

( Offlh — «9iq,a )
Qfil 9«9I— G9.^(^. 09 »!%)— ^ I 09 SIWI-
BhikshS kariba ^oN^t^Jt 1. To beg for alma.
fw^f ^9?ff -> ) «§g9 ©3G$ gl^9l 9Q9I— 2. To
( Q«!*il 9$9I -*QOT^?) solicit a favour. *l

€)Bf ©£*|

( ?*e* )

©€lG$Q9l

Gq»tt 9§9I ( g^tg) a^g ) — S. To feed
onesQlf(said of an ascetic). (^~C£l 91 ?fa)Q
GaGQGQGQ, C9 091 96Q SSTOIGft I Mqia.

•909 Q«a«*i — *.«>— (Mi+o«ai^+a9 - a + « l )-. OT ^

Bhiksba char] ya" «|}§>q| 9^19 QQ9|_ Beggaryj
(09i$§— 89iQS) begging as a profession.

■€Mara©1— sr. ©si. q° .(€W+«R9 ai^+04.QS ; ; tfl| ^Q.)
Bhikshajibi G€J CfcSH 9Q Gai€g<i— Subsisting on
(QSiSilSSl -^l)(09l«lo— SQi^a) alms.

§)QI tf*l— 69. «> — CIS! 99tf 9g Q<3gQlQ a» 91 g<ai—
Bhiksba jhuli fWl4 ^rfa Beggar's pouch,

ft^wft *KtBr (q — g<3S> qsi g£t, oca asa qq, qsai

aici oca wit «> 90 i QQ^caiQ. qiq^f^ i)

6)91*9—3. 9— (flai aocqal, QSi+a*ff)-QS9Q©i

Bbikshatana ©fl^ <1 «3S} GS Q9 6 OM &1QGQ

$Q9I — Travailing about begging alms*

mendicancy,
§QIQ— ». 9 (s.a. G<a 3 9#u 5 oai+^)-^ ( Qgi^'
bhikshanna qiQM— 1. Food obtained as alma.
> I SQilSlteQ (QSJlQQa) Gq9»— 2 The
meal of a SannyasI, (bestowed as alms).
§SI Ql«— S. '9(0. a. GQ; 9&i| Ml+ai«)— o© q§^|
Bhiksha patra aaisj^ qq aift— A beggar's

(obi §$— aswqs) bowli

Q9i qe— «. © ( aaw gGSjia )— <> i qa^? ^j$

Bhiksba patra ggQ qjqqq ^^ ^ q^

aq.W 9( au>9l 91991 q «.pqea qgi© 9134
9319 — 1. A Brahmaaa boy adopted as a
son by a childless male or female after
the sacred thread caremony but before
marriage. 5 I catihW; 9Q9M--2. Adopt-
ed son.
-OTltfl— s. 9* i° ( Qfll+aa r ai^=qwi + g^ qq.
Bhiksharthi t9IA9 )— QfllWf9l9| QIQ9I QIQ
(Osisfa— %1) QQi®— Begging alms

*. 9 — OS©— • Beggar.

€jfll QGj— 3. 'M. ( Od^jl ft© ^3 Qffl+$9 )

Bhikshs labdha eiai 91391 913 S |g~ "

Obtained by begging.
§Sia1— <r. $3. 9 6 a- (Ml +aa. 2114+9$, qq ; tqj.
Bhikehasl *9W )—QSlW— Mendicant;

professional beggar.

(q — sa caidl q9 Qiicfl s$<a cya-idl, 91919s

ew§ ass s^itsl i <j|* 9. <*9iq9o aisj 1)

309—?. 9« ( qss ai$+9# © )— saiefti gisfsj—

Bhikshita Begged or prayed for.

Sfl— s. ©a. ( q$ ai$+9<§, q )— aioQ—

Sbikshu Soliciting; begging.

(QS9— asi^a) p— t 1 o^aiflfll 9*0-, gWl —

(QS^I — ^Jl) 1, A Brahmana who has taken to

the 4th stage of life; viz, begging in the

old age (as enjoined in the Hindu SaS-

tras); a religious mendicant.

* t QWl " 2 . Beggars mendicant. * 1 ^

S<ai —3. A disciple of the Buddha, *V v \

G9f^ ^Qil?il — 1 A Baddhist monk, '" «. 1

3€lQli?9 — 5. An itinerant monk. £ |

9 ©IQ^IQ^Q q^lQglGQ «Wlfl?^ *£ sti«—
6. The 4th or last stage in the life of a
twice born^ enjoined by the Sastras,

QS9IQA— 3. 9. (9%] «©> WW tart)^-^9|©^Q ai^
Bhikshukasrama QQfy $^£J sjflq — The fourth
stage in the lite of a fcwioe-born, enjoin-
ed by the Hindu scriptures (but not ob-
served at present).

Bhikshopajibi BbikshSjibI (See)

(asgiMM— 41)

Sikshyamana Qg| qi^gQl — Engaged in

begging; begging alms.

QeUq— G9. 9 q!.— Q9W (69*)

BbikhSri Bhikari ( See )

( q— q^M^g% Q9H spa% flaaiai

Cl«IQ^L I 99^. Wle I)

^5tl(€})%Sl1— G9. §». iI-QOI%«l —

Bhikba(ri)runt Bhikaruni.

(gj— ^9S9 «S GQfl 03l&d1 i .qalQia.

99€94^| I)
©«©— fill. 9. ( ^- 0^9 )— &SQ ( G9« )
Bhikhuka Bhikshuka ( See )

(Q-^Ci^p ©ai^ g§ 9^a© flip 1 g©ia

a^Gs^i 1)

fi|a»Q«— illG9 (9IC31Q) «*.. (SP* *• C9STI9; 9.
Bhig-leiba 909191)^- 1 J «€«« 6991 -1. To

WIICQQ-

< 9**9 )

©$ Q©9*'

(QSPCGQ9I— «9i%a) make faces. * I S|3q 69S3

a©«^ 6$6969Q €991 91 QiO €991—2. To

excessively • humiliate oneself while

supplicating for a favour.

WI€QO-gi69. (WW*) ^tf— ft«ll%a—
Bhikharen A beggar woman.

«ai(ei) — 69. m— a«Jj 691—
Bhiga(ja) Moist.

f%«r1 iftnr

QflffCQ, 9I> 69)Q9I— 69. $. (s. gq© ai$=swij
Bhig5(ge, ja, je)iba eqj Q9 aj^ Q©91 SqiQ
fiwfa £«KJ %9)— 49| 9Q9i_To moisten; to
fJraHTj fSfiTRI" wet; to soak.

«(©)©!— 69. 9 ( Q9 a|g_«=[eQ] € qq QQQ| )—
Bhi£i(ji)ba 691 6991$ Sfi^ €991 — To get wetJ
fwt 3ft'*WT to be moistened-, to be drenched or

steeped in water.

€lQI£l — 69. 9~<$9I 9Q9I $qt — Act of moistening.

Bhijana fcrft tfftrrar
§91 aif— €9. ^-si^q^Ql— Wet soil: soil satura-

Bhija m5ti fetfl stfifr #?ft firgt ted witfc water.
§©S v — €969.9 (Q°.<»* v )— ^ I ©l§9QQ cqalq

Bhijit 69§9|^39I-L Doctor's visit to a patient.

fcfe& 3 I eqai9cucQ a$9€i© 9&jqjsr<g>iq 9911-

f*RR «^I9Q W&-2. Formal inspection of

a school etc. * | cqcfl^ 0931a 69391^

«9ftQi ©1§QS^ 9si99i goal 91 9W—

3, A doctor's visiting fees. v | gQQ^Q

— 4. Visit; inspection.

€)©^99— 69. 9 ( Q\ ©et^SR)— ©3§ 9S©€Q
Bhijit bahi 99ilft£[l99 GQ9a9SI€tt aatflQ ag€>«l

w tW / ^ I Bg ^a «* 9§s!^-A

QStQ $©„ (9@) J ^ visitors' bookj a

fef^ft ^ book kept for recording the remarks
fJrf^TC ^ of inspections.

Bhijit kaijL(rd) ag qi- csfag Q9g 9^Q-
feW&**ftf 69<SI 9Q9I aicf Qag© w£

(QOTG^OIOJO^]— roiqa ) 9la© 91 $©£ 993
9H§SOI% aOIQ 9agJ — A visiting card.

§©S8*-69€9. 9 ( Q\ Q©$3 )— aQ90WIQl 91^3
_» Bhijitar fcfe&ft fo fazK Q6i9€!9 — Visitor.

Q(6«0©S*9Q v €fel— 69, 9 ( Q°* 69©6*9Q+S. <39)
Bhi(bhe)jttebal ghia — 6J9Q9^ ©I© Sa—
tt^ ^t * Vegetable gnee..

Sj©9l — 69. 5— Q&9I ( 69® )— Bhigiba ( See )
Bhijiba f%^t fSpfffT

§@— 69. 9*. 3° ( ST. aftt-) — O^fii— ( «■— tf )
Bbijna Skilful; intelligent or smart,

€}*— gi€9 ( aioys ) 9— g@go; «©?©©© 9<5%

Bhit qag<i| — A fix; a perplexing problem;
dilemma. ( aai— 63169 €QI6& 9$ m

a^silQg i )

sifcl— 69. 9 ( «• Q5J )— * I 69 Q9 9ra$9; 6fl7QQl
Bhita ^]Q9l^— 1. Ancestral homestead, j \

f^fet 09 ©9 — 2. Homestead land. £ q

fe? GS99 Q^l— CQOQ QQ ©9 aaco, 6 9Jgftfet

— 9Q©9 6 QQ91?) SiaSQ 9S9$S> ^<1 1 J

S*l $0I(60)Q9I— 69. « — 69f«l3 91^ g^lg
Bhita utha(the)ib5 qq $>|9|$ 9ig^^_ ©9S99!

QtlQ8«ii9Q9i (gQOQa "~ To brin S abont
Q*lfll§ QM QQ9I J ^ the utter ruin of a
f^H ^JMH; f^t^H ^T person by ousting
#^ sl«||^«il him from his homestead.

5*139— 6^69. 9 ( Q°. Q«l89 )— C9^99 fl9lffiai^l
Bhitamin <al9i6€i ^91 90^9161^ qi%^Q qiq»a

f^&t^l^ fiH rtt V T —Vitamin.

5©— 69. 9 ( «r # 9903 ©«u sptfjjQM )—k i eo© t

Bhir^a qqq qqq — 1. Crowd; rush of people

^5 at a place, j \ 0^91 9t *.S9I »9gi;

rffe(^} S^ll^fl — 2. The act of drawing

tightly, «> | qa- s>$>$ — 3, Pressure, v \
9ISn9 q,a 91 W^Qi— 4. Pressure of work.
* | Q€fo $l« — 5. Difficulty; trouble. ^ j
99 QlQQ €«ll?< «^J— &, One component
piece of a big net. [ 9— Q^Q ©QISI^Cq

QQOIQ «H9SiQSl69 ©i^S^ fiftHI 9Qgi<l I ]
$® ^cT 69. 9« — ©9J 9319^-Tight.

Qg» 9Q6»I — 69. 4?— I I 99 9Q ilfi9l— 1. To draw
Bhirda kariba tightly, j | $$91 ©3Q^ ^Q^jg

[Q9 «i€lt(6€l)Q9l— a9<i%9) aQ53 99919 9Q9I
C^tC^ fet=Tl ( S3ai — 9^81 91 QQJt €QI«<3369 9€h

+«*< ftMffl »l«3 89IQ 0191 *lSfQ G9a^Q§CQ

cvt? 5t«TiT a^r 6 9» 9iai 6991^ 9IQ q*g S Q^

q$©is

( 9**9 )

qsraiOT ©G© )— 2. To require a great

G&Fffilft force to draw. « | §>siQ QQQ'5

fan? TOW M>$ ©§91— 3. To prees; t°

• *■ importune.

©9 ©IP— G9. t©— ©^QQSSqiai ©t£H— Work entail-

B hirda kSma iag great labour;

^W<T *fa Slfer «Tff toilsome work.

§@ €1(511,601)©— TO* © ( TOQQ )— * I «© ©©©I—

Bhirda bha(ma,mo)ida 1. Avery thick crowd,

^otflfas ? ! <s$v ^| 6*Q— 2. Tight drawing^

fJr^TT^ tugging, m | @^!QQq— 3. Importune or

pressing request. ** I 3IG©«*I©HG©

^sifeS-4. Mutual dragging; tug oE

-war- # | qq ©S!l©3— 5. A mutual

test of strength between two contend-
ing parties,

©@(©D 9i«— TO. 9— ©9 ei%si©i 9^1© ©©g© qsiqi©

Bhirda(rda) jala ^q qjic© 9Q9 »©S19I CGKWfiq

feftteffa $Q©^ Q9 1 G9IQ «Ml|fll<l— A. big net

JT^T^TTSr which is cast in deep waters and the

ends of the ropes passing through the

top and bottom of which are dragged

into the shore. [ ©~QQ»©|G4 <3©l$© «g

Q9 <J©$> $£191© ©?©i© a©isi<i i ]

©©!—€©. 9 ( *. dl^al^) — t I d§)Qlj ©3 ©3 $lfit9i

Bhirda $| <§%|Q9t — 1, Pulling or dragging

Wtf tightly, > | <J99$Qj ©9 ©© 9i@91—

tfte*T 2. Binding tightly. * i ^CQQCJr

*W1W*I «JQITO ©$1991 a§>Si— 3, A tape tied

*fc3T Sfa: tightly round a chignon, is \ cilOI-

©a©—- 4. A tight embrace. [ q — aQS>©

Slpl, ©ITO 919 ©Qt, a©©9%©, $q>3©

©fol I OT^a-i." SGTl© I ] * I ^991—

5. Pressing. $ \ (e. 9§©q) q§; g^?— 6,

Multitude. [ Q— qciQ q&9rC$ qtQ ©©

$f§°©. wiqq©; ©© i ] s> i ©9^91 g©7«i©

^tTlH 91 SMQSIQ© 9©g«© ©Q9I— 7. Stopping
*fl£WI the motion of a moving conveyance*

©®I(G©)Q©I— TO* §—K \ <§§)©i $qi©g©$<|a)-
Bhiida (rde) ibfi 2lO*igiq ©§©; ^q| ©q©9ir-
f%^5H 1, To cause to {>e tightly drawn up,
4VCMI3 fa^nsfl pressed or embraced. T © —

QMft <$q%, ©?J© sisr^ i Q^i. stcrts]

5> 1 q^lQ©!; *>3 ©^91—2. To cause

to meet. • I g©a ©q©9l —3, To cause

to stick or adhere", v | ©§g9i 3I©«I9©

a©gQQ©qQ©]—l To cause the motion

of any conveyance to be stopped.

8)91 m\~ TO. W ( «. ©8«© )— 9^ -Many, [q —

hir<ia bhircl as*;?© QQ €3 G§C© ©9&i I ©£>$©

<*FW a^?T 9l©gC© TOlQ 0Q109»— SJit ©.

s©.q©©. 9© I }
€jfl>i«^— to. 9— as©ii©i mi*3 9i Sorted—

Bhirdabhirdi 1. Mutual dragging. > I «IS©st-

frimfelfi fir^rf^fe QiCQ TO3 fl G^?9i — 2, Sticking

to each other. « | Q^fl qq Q$pi —

3. Dragging tightly, e©. 9 — a'TOil© 6 ?

■ : "7_.- aQaQ; SA««q^l — Tightly embracing"

each other. [$ — ^)1 «l©^© «6© , il-

' ©T€Q i«j, Q©IQ9 TOIQTO ©Q=© §©^3

— 9|9°© % S9I3Q9- ©© i 3

Q$fe>8--TO- «-^<j§hcq^©99i aiQ^Qw^a aft^Q;

Bbirditrdu)ni &$! — A taasellated tape used
*Wfa *ttcN ^ for binding a chignon tightly 1 *

^©1— TO. 9 ( e. alO^S!. )— « I ffi^9l; SPI9CQ
Bhir^iba qi o§ ©Q siS©l — 1. To draw or : P u ^
&W, tightly. 5 I a©€« ©Q9I; 6*IQ9l>

f5r^«fr -g!5)9i — 2. To attract; to draw; to

pull. • 1 ?a^ie© 9I$9I; 99g9G€^
tf!CMt«ri 9IS9I— 3. To bind tightly, ( q—

9i?iQ€«i a«i*si 913$ Q$ ase— ^18°©^

C5C*t^1 991^^9. 9© I * I <5©%Sa «lSlS5f©

*U^T 15f5ff ©Sl^l — 4. To embrace closely; to

hug. [ q— ca^s^ sa^i* ««ic§
a§>s©-^!§°©- fl©iq©©*. wi 1 ]

5t*fl *■ I <^a ©ei Qi©9l — 5. To press closely^

^rwr [ q— eaia q.999 €ieqa«i, goi aQ©g

e5fQ i^, ^S© aQ §. S3 ©Q«lfi ©

©^Q© 6© -©9^ai._qfifl© I.) 9 I <J9

^Rt Q9G© 3©O fl ©d9i-6 To attach firmly^

^j^n to fix firmly. [ €j— aq^ ©t1c9 alo

G©S) Q©— ©9^. ©S»l©9©^. q-dl© I }

tfef^Fstt 9 1, ©©a asi, n§ era© GH8KjL©i©GQ

*^n 64IQ Q?IQ9i— 7. To peel off the rind

«Tt*rR of a fruit with the hand, n a© ©%3w

ftl^n 519IQ 91 €©7©l^99 9©% 3©© ©^91— 8,

t#^*

$$a

( 9**r )

qg«^

To stop or draw up a moving conve-
yance ( such as a palki or boat) ,t« I
<J© d©€« «IQ<?I — 9. To walk briskly.
[Q-Q9 G9G$ 2I4GQ G9«IQ 9§f— ^)§-

<£<Tl §°9.99l*399- 9P l] <>«> I QQ91 — 10. To

itq^r squeeze, «i | &]q §Q a$©&©q?G9

Q$I99 9§S> GQfclS QISh ascs CIO
Pqqi*— 11. To proceed in a course of
action with steadiness and deter-
minationjto go on without relaxation.

OTft <>> ' WQ^Ii 3Q 9Q9I$- 9? QQ9I—12.

<4HH r To set firmly (one's seat). [ 6} — 3Q

jjft «RqjfT 13. To clasp or grasp tightly. (Q — GS

9i§s<a§1 $9gq qq $9, GS19 '-isq $<ag1

V I 9©9$ $099 qqqi-14. To
[09*19(69)91 — Qd'QIOiQa] tighten a bond_; to

make tighter^

€$q-G9. 9 (a9*©9Mi — «9q» 9i^ec«3 eai9 —

Bhirdimba A kind of drum-

§©q$— «. $. 9«— v 1 <$fi%Qa 9i§ 9§ 9^ 6tiQ —

Bhirdibhardi 1. Tightly; by binding or pulling

tightly. (Q— -q£l est «gs> a§ ©191

cftajfci fosw^*H& eq.?, G9ia S9G9 «i?i

'B«Q Q9^?> 1 $f§ 9 9 fl9IQ®9. 93 1)

$f€9QI — GO, S— 1 I 9$G^ 1SJS90I g9lG€l t\Sl

BhirdihebS &%\Q G99I— 1. To P ul l <> ne ' a S9lf

Q9Q(^!)§> G99I I _ aQ1|Qfl wifch force in order
Q^6^9 6991 f " to be extricated from

^SCTl^t ^31, ^t^StWt?t ^31 a bondage. ^ ) Cfll^j

j[«tf«i], I'Tretwl §§> C99ii «cr gshcw 9Gaa
* 3ffc%*3«TT 999]— 2, To throw about one's

limbs. (Q-$ac©$ w cig$ o^finj

G99%G9$ 69 I 99%aS 9991 ) I

^S@— G9, $. 9<a— <$©$9S9i ®5l. 989a— Tightly;

Bhirde firmly- (Q— qp Ql9^«Q 6511 «o, §;© 99

CBrft3 fa^T 9« 4g 2IQ4J1 9GQ I W$5% 9GQI<3]

(§9GQ; §99$— «Qi^a) ©^ V dte) 1

«)$$€ll— G9, ML (SQQCW)— Ml Ml (G9«) —
Bhin-bhina Bhinabhina (See)

QAI— GQ. ?. (S. Q9>— f I 90I *IS>qi S»9I— 1.
Bhina Carding (oi cotton). 5 | 991QS--
gstf qjT5fT. 2. Splitting upj, tearing tip. « I
^Tl[^]ft 3^ «»^G) qjrjjll— 3. Scratching,

deeply. * I G3^ 9S^ qoic^ QG« —
ot^ 4. Cotton carder- * I GQ. Qtfl.— 8«l

C9IQ?iOI— 5, Carded.

«|«I(M)Q«>I— CQ. *— (099! «^Q a©9;%0)— «»*l
Bhinalne)iba 913 a« ^1 « qi «9QQI— T
^^f OT^T*n cause to be carded.

Qfll ©1^— €Q- ©- QQ1 QS9IQ ao-Cotton-carding
RhipS kanda gstfffa !5 lW® ^srft^T ?pra bow.
[Ml fi>l(Q)d -aff^J \

Ml (8) Sfll— W.W (^.OQ qq) — ©^«$lj ©al^si aQ
Bhina(ni) bhina QOIQSj f« t* G9IQ ^9IQO
^pt^it, ^^rt^rf G9!Q^91 — Torn or split up in-
fEl?:^: to splinters or rags; shredded.

Bhina bhini ^tfsrfsr, ^Tt^st ^Tl5i% 1. Carding

gqrtgrft of cotton. > | aQiQq^ 491^913 Q^9l

q^^—*2. Scratching of one another,

QAI ©IQjSl-W. 9-§Ql QSf9l aQ9 ^)% tfiGQQ^ QQ9I
Bhina haturdi ©gg^ 9<*9^9 ^Q q«JGQ GSIlftQ qg
^rtfftf^Ts^t 9lO— The dumbbell used for strik-
^«lR.4il ^jft ing the string of a, carding bow.

§991— cQ- £— (ff. Q9 9i e. ^ ai^; GQ9 1 ? 91
Bhiniba ag©)~ «. 1 (^Qiq) a§9l — 1- To card
«pt ^flRT (cotton). ^ I f 9 fQ 9Q 99ift«
[ Q«l G9(9)9i— 9^9IOi%a ) 9Q9I— 2. To tear

up into shreds or splinters.

€§ Q§t-G9- «, ©rf»— 9Q%GQ5 glfcftSPGG}; ©9 9Q
Bhini bhani 9Q — Thoroughly; minutely.

§St §3 G»9I — 9IG©.(iai©gL9)^-qflG9 «9CI9 G99I—
Bhini bhini heba To burn with anger; to foam
*C* 1?l ^m ^lt ^Wt ftt ftrPTT with rage fc

§§i 69QI— €Q. * — t I a«| G9IQ QIQ9I— !• To be

Bhini heba capable of being carded, y \ oS~

G91Q 991 (G9«)— 2. Bhini hoi ]iba (See)

§§t GS»IQ99I— G9. 3 — 9i99lg G91Q9§>9I—

Bhini hoijiba To be pestered (from al*
5Ufe^T^5«^1 ^rrar»rr quarters); to be bothered.

3e«l(G«ll)0 — 69. 9 1%. QCJlaQ)— «. I 9«1s©—
Bhine(no)i 1, Sister's husband- (Q— 9Q9

'OSQ

( ?*** )

qqgtwi

crfaft, ^it% ©gQCQ 99 r og<siq qq <gq 9$-l

*^ft ea9ia.-$999 I ) [ ® — aa gflieco. €9?<s§

gQ<39 99--9$«1qrQ 6 gio 9Q«il<re?KA ®!9

^ ossiq act i tf flio^Q ai» 9Q«fte «sil 9^«fl-

0StfQ9 aedS^ s^qg 91§ sqi, sqiqq©
6 aiftlj «9!G9 3Q99 awwgraq I 9Q«1-

gsiq's «tea»;Q^ €Q©aig> <i^v09S9y
aQW aisisj §9$ i ] > i $«i ©391 9tf—

3j*ft 2. Cotton-carding. * I $9l ; oS9IQ «$—
<g»n$ 3. The wages paid for carding cotton.

•3MJ-C9* 9«— Q9Q (W«) — Bhitari (See);
• Bhit-ri (^Qa-«ff^a)

^9€} 9QQ~fllG9 ( 93,93.9 ) 9 — QCI^C^ 91 99G9
Bhit-ri balad <3c§pi Qiaf 0I3Q 9Q9 I («91$

(Qaqi©— Qf9ia 999) ^ioiqqiq *© qqgq ooj)—

The bullock yoked to the left side of a

cart or plough.

9QQ31 §Q— Q!GQ (dOOiQ) 9— OQQ2I 9Q ( G95 )

Bhit-ria pila Bhitiria pila (See).

§9— €9. a (a. 9§ 91 aa©« )— t i a©; oa—

Bhita 1. Direction. > I 9»;Qia— 2. Party.
faj gjft • i ai<s — 3. Side.

§9Q— G9.9- -(3. *Qi9Q) a«h$Q; Wjjga — 1. Inside;
Bhitara interior, y \ gas— 2. Midst; the middle.
fc(C5)«a * I Qsoqj ei$l9fi — 3* Haremj female
fircH;, 815^: apartments, (q — q% CQQ erg 91© SIQ

( sssi© -91919 ) eras^, q£ af 9g<a ^ a ®

Q99(£J $S§°9* 391^99. 99 I ) * I flfi>3
«$899<a> §Qq — £. Heart; mind. ( Q—
GQ1Q GQQ GStlQ 91919 099 I 99$?&1 ©SQl^
©^ fit dlOj 93] 0§2Jl<J QQCjq, <^3I6$2H<1
TOSKJt, Q9G9 OG>G9 SI9I 96$a!4, 9Wl
9Qai<] aQQQ, I 99 I ) ♦ I *S$Q9 Q9I —
5. Inward wish. *. 9<s— i I 2iQi$q|«?j
ei9i$9GQ »9|o ( aai— QS»Qaei^i2) —
I. Internal. ?| qg — 2. Secret, * I «IQQ9-
SJ9§9 — 3. Mental, (§— 9qsj gesf a £99
, aa, G9§ © 9i£«a 039 ai9 ita9$|. q«-

QS^IO I) v I ^QQ daW^W*. Placed or
situated between two; intarlocated,

Bhitara agana SiQ^Qg £)L£ttil— *1- Inner^court-
(Q©Q «W— ttOiqa) yard of a house, > I q9Q

f^^l ^ 9^»q.Q ^QO ttCM ( a§QQ SQ9IQQ

Ri?rftnt(9PT) ----tlfliee oogoo ^agj )— 2.

The courtyard oi a house attached to
the female apartments.

§©q q«i— co. $ ( s, «Qi%Q+Qai )— *. i €iQi^<g^

Bhitara katha pga— L Internal affairs. > I
(Q9Q ?&%— SQSqa) §Q^GQ ^.9 QI9— 2. Secret
R»*CiW ^ mentality, v | a^Q9 Q8I— 3.
$Rlfe?!T ^RT Inward wish. v | ©qi — 4.

Thought,

QOQ QQ— Q^, 9— t I a^iga—* 1. Inner apart-

Bhitara ghara ments. [ Q — ^£?j G9t^9 Q«9

f^5?[ ^tffe QSQ eilQ I <Jjf 9. fl9IQ9© 9© I ]

sp^SBT m > I g9«i ««5^Q «°€IG« Q?b q9 —

2. A house built inside the premises.

9IC9 (GSIQai) « — W«Q <3€l— Kitchen;

cook-room -
§©Q S(SO)Q— gi€<^ ( qg ©a<aia q©q ) 9— s&qgq

Bhitara chha(chhe)u Gg9*^IOQTQ Ǥl9y|QQ Q#-

fetoQ%(GaO — aot%a] qqqrQ q«Q^ Qaiy^Ga^— :

(QOQaQ Q^QI^Q — 8043,9) A title granted to
the person who is appointed to super-
vise the daily service of a Deity

Q9Q 9QQQ. — SO- 9 (s. d^^+ETI. 999«^)— 99 O"
Bhitara tahabil* 91 g^9 aQ— Hoarded wealth,
9I9IQ 999Q 7 QHaQ stored up oaah. [ g —
QQS) 999Q f «IWq#l9l aw GQ9qrGj 999^

f^5?j ^f^r 91 »9 5f gi9C9 tt«ISH^ 9I9I9

fiRR: w:fta weft," a§% ©«fil ^S ^S "** s 3

gGSJt09 99IG9^ 999QCQ 91© «aaN Qlg l]

€joq eota— w. 9— fl<8i 999^ sjawoiq » «st w»*

Bhitara dola 99 «9Q «8« — The sprinkling

(Q99 £T^.^ — affiQ^) of Abira or red powder on

the image of Ktushn-a on the ninth

day of the lighted fortnight of Phalguna^

[ o— q$ S999 (crq5?afll)ot% -s$i| asa^

6999S93. A©99 91919^1 © a " gic * ^1*19-

erqLQ^ «^K i]

$©Q 9Q5— 9IG9. (9IG^fl.9) 9 (§» 9- 099 QQ^)—

Bhitara parasta 039 «WI ( G98- )— Bhitara

agana ( See )

3©qS9QI— GO. 3.9. (3.2I9 ( 1$9+EI5 1 1)— ^99 39©-

Bhifcara^ptlja 910)9 CTI99 99 9^131 S»99 ^9^1

f%^ ♦!* (2»^9 ^3 ^9l}OI% 999^91 9919

qqq erie

( 91** )

etsGQ'

The worship of the Goddeaa Durg5 for
16 days beginning from the 8th of the
dark fortnight of Aswina to the 8th of
the bright fortnight, both inclusive.
[Q— qjQlQQ G«IQ QQ QHlfll QIOTq 0,0©
21* © 91 a^fllOiq K» G9IQ *l£ff 3fi
9991G9 Qflig §<!> fi>9 *» 9iia| 899 «<?£>
qg SQGQIOI^ &S99* G9IQ $& WtfC9 SAI9
$<Jj 4?99 Qiial VI 999^91 9QI ^S

qgslG9 «B99 v a G9IQ £>9slG9 qoig. $« 1 <9.

Gsiq 0» aa*i% 91 9a 99 «a«<% gaa **
99 qi # «© SQfli^flOQ flaiGQ Qjei Qqaw

9qs1 askj ca^ S9i $<i ©i^l <N9iq 9 <?'
G9iQ9l<j 9i9<s, ^8 * w ^ci 199 <a$% 9i
<MSP ^% 95>QQ 9I9IG9 a»i G9?<s§
§lffGQ giSs> 93919 aei 9qai<i i]

Q9Q €FIC? — 69. 9— V I 09133 a$*a»GQ 3(91 GSQ —
Bhitara phgnka 1. A gap inside the body of

<#!•» a thing- ^ I tostfia) asw^a S9I9-

*ft?R: %TO 2. Internal dispute or rupture.

"§99 ffl«l— €9. 9« — « I 9191 Q©GQ £Ti«5T «S —
Bhitara phanka 1. Having a gap in the inside,
C*l*fal tffcn: ffat > \ eaiQ— 2. Hallow.

§©Q 9J9IQ— G9 9. ( Qaq© <a9©9; «r. 39199+

Bhitara bahara 9§«) — t I a$JQ 6 Qft*S» — 1.

{Wsj ?rWl Inside and outside. -> I 39 6 699—

f5fRR 5^?: 2, Mind and body, * I 9|9§9 9$;

6 9§*g9lSa 9I9Q9 — 3. Mental thoughts

and external expressions

§99 9$I9 — w. 9. ( s. oQi^Q+qgiaiQ )— q?

Bhitara bhandara qa*£9 ?19l €l$"s> a99 9$19 —

(9fNJS»— 91919 9§I9) Private treasury.

fes* aetata [5 — seSia-i «9G QiQ aQ 9«0i G9G9

fmrc«m^n: < as 991 $4 1] (q— «§ ags $q
• e^Q 999 cxa, ei©9 9$iq a$* qy siqq 1

giel o» QQQ t)

§99 GQ9I— 69» 9— G99G9Q19I99 qfcQ gaiSQ

Bhitara seba €99913199^ 9SJ99I 6WI (aeil— W 1

sifi9, a©l Q91. q<a §Qi*31 «i*<i9 €^QI—

The services doiae to a Deity within th e

*holy of holies' of the tempi© or the

inner shrine.

q©(©)q_ C q, m. (ff «9«H^©0 )— i : ! «I9^£I —
Bhita(ti)ri 1. Internal. «5 I a^Q9j SI099 —
^^, i%^»tl 2. Inward;mentai «i| gg — 3, Secret. v|
fcraTt GfllQflig— **. Confidential, ♦ | fl^t^Q iwlq-

5"^* Relating to the female apartments.

giGQ. ( ^®Q q«ii ) — e I ao^qL— 3 - Into.

} \ flaHGQ — 2. Inside; inj amongst.

€59(©)Q oa— C9. ©— («. «DQ^a9 +9ai) - 1 1

Bhita(tt)ri katba q^ 9QI— 1. Secret or confi-
f%(C^)^W» '^l, fe ^fl^«l1 dential matter

P^ TOT -> I «Qh^« Q«^— 2. Internal affair.

[a©(©)Q aiss*©— «9sq.o] • r ?aGva s^aiq—

3. Underhand means. v| «gQ9 Ml— ■

4. Inward wish.

Bhita(ti)ria f^^r^It 1. Internal; inner > I
ftaRsr a^SQS} q^rflq— 2. Relating to the harem.
•1 §Wh GW9W- 3. Prying into .or unra-
velling secrets * 1 «9WJ fl!«9*—
4. Inwand 5 mental. * I q§— 5. Secret, gq

©— 99^^ GQ99IQ QS^-One who prie
into or unravels secrets^

Bhitatti)r V i chal(H) L Diplomacy; tactws-

. f^sft^M ftrrp^m 5 I «M%— a. Plot.

^©(e)Q2fl etiQi— siGQ. (wis) o— qei«wr «si-

Bhita(ti)ria toka QQ^ «9Q 9«a«l SOTI a«

L CiO (9)€i2J 3a— aoSQSI '] «IW— A page or

young boy engaged in a Raja's harem or

seraglio-

S9(©>€5 9QQ— G«3. 9— (*- a^TO+a*!. «^9)—
Bhita(ti)ri khabara «. I WQ^W ^19—1. ^ ew s
{%^f^^I about internal affairs, y I qg «9€i —

I Hdflis Tg re 2. Secret news. * I 6013^1 eQIQ —

3. Confidential information, v ! ^8^^

ai9^Q» gilQ — 4i. News sent from the

harem by the Eanees.

§9(9)Q G3©(S)— G9. 9 (*• QQi^W+STI. GQO) —
Bhita(ti)ri pecha(ncha) Q*^ qjQ 91 GOfsia —
f%<®3*fjt5 firfWr^ Secret device; covert means.

€T©(©)Q tf©i©)€3 — QQ. 5. Q^l — G€ll9ffG€l — Secretly^
Bhita(ti)ri bhita(ti)ri fo««fa«W fi+d<^fJl<r<

^©6Q— GQ. *. Wj a9iq { ff-. a^Q ) —
Bb*are i I a^sgoGQ — 1. Inside ( Q — 9I9IG&

COCQO^CQ

( £t*t

G&tfP

f^sc* ^ $osq -fli^i o«i i ) ' - * i WW?

ftcFC fla%$ — 2, Amongst (many), ( Q— GQIf<l

Q*>eQ€dif<i 9§te gq3«*s ©i§ gqigs i ©a)

• I f QSjGQ; flOCS— 3. In tae , heart;
mentally, v j GQg; ^iq — 4. By. (gat —

COI CiSJGQ 3191 €99 OI9I SL ' Q 3 ) * '
GciiatfGQ; 49CQ$ GO$ g>^» asaioQGQ —
5. Secretly. .(GJ—MW 9IQ8 <*3® S Q >
cisgq 9%s aaiQ qiq t ©a I ) ? » Q«jp

Qlfll flaw— 6. Within the time-limit of;
during. ( Q— G©G©GQQ Q3GQ SlIOW^

S9iqQ®. 9© 1 )

Bhitare bhitare g|# GQiQQGQ— 1. Amongst one
f^TOifasTOI another but not openly. ( Q-3iS3

ftra?: fa?rc dfliSG o©g§ cis>gq sq^ »$ canteen

> I eciiQQGQ; GQQOS© Sl^qOGQ — 2. In
secret. (Q—oQWdl ©Q9I& Q3GQ ClSGQ
©©I Gl§j OSJGQ QQCQ GQOI ©0^1, QI9IG3

QQ S 00 I ©3 I)

QOI— £|IGQ ( GSKW1M ) 9. ( §»• $*' Q©=M,

BhitS ©QET)— V I a!Q— 1. Edge, ) 1 Q3—

2. Quarter. * | S>Qff — 3. Direction.

BhitS mariba Kati kariba (See).

<? ee— §ig<? <««) *— 9W— B y. ten— tf« oeo qi

Bhite tfat % G9IQ QIQ^ ©1$ ' )

$@J— e. 9«i (QQ ai§+Q& ©) — s§«—

Bhitta Cut; split up.

Bhitti 1. Province; tract of country. > I SQQ-

2, Department; division. • I QI©Q; Ql£5

QIQ— 3. Wall. * I agi°Q; «§— 4 Small

portion piece; fragment. * I 9GQ9-5,

Difference. 9 I <%$% £Qa$Q 5 so^a— 6.

Foundation

$§Q!— 5T. 9 (&§> «C«fQ+a)-Qlff —
Bhittika Wall.

Bhittimatra $|gQ CW — The £ surface oi a

wall; the body of a wall.

tf§ 6<?fQ— fit. 9 (9aia^CQ^-0^l:0iH-C6fQ)-^3§-

Bhitti cha^ra G«J,Q QI£GQ §$ «Q €^9 OGQ;

§$«» G^Q*-"A. house breaker;* burglar*

■ Bhitti prastara 9Q^U« 91 $Spa<?GQ gae*
*§l8© seiQ— Foundation stone.

Bhitti bhnmi The foundation of a building.

Bhitti mula »Gft $pi «®Q si°a- Foundation
-wall; the part of a wall below the

ground level*

Bhitti athapaua a©IQ9l-Laying of the founda-
tion of a house or building.

Bhitti hi"n» o ai<— 1- Without foundation. ^ 1

a$SQ —2. Groundless. * I 9I91Q Clftl 91 <3Q
K ^j)|5— 3. Homeless^

$<%Q) ai^(?)-G€lO OQQI— To pierce) to penetrate..

Bhid(nd) root

qq x — 9. ©^ ( QQ ai^+9^. © H aJ— 6Q9WI (aai—

Bhid " GQI^Ci^)— Piercing,

%QI— e. (QQ aiq+39.3 +*■)—* » GOTS> i 9^c»—

Bhida 1. Gutting. 9 I CW^WIj QS>Q%999I—

2. Penetrating; piercing. • I &\$Q\' r

9QIQ«I— 3. Splitting up- tearing. *

ai&ij gCOT- 4- Difference. * I GETI^If
Qtfl 9€l9l — 5, Drilling; boring^

3*(9)Q— «. * (qo ai4+9«iift«,««)— ^Ss as©—
3hidi(du)ra Thunder. [^-€1^0 <fi? 9G99

e . Qa — ^ I <Wfl9«— 1- Brittle; fragile.
5 I §S O — 2, Mixed together.

§6G©fl— 3* 9« ( QQ aiSL+*3 Q<|- <oq )— QO?—
Bhidelima V Brittle; fragile ^

«W— ff. W (W ai*+e* a)-ti «wn^; a»i

Bhidya «Q V «?aW OalQi att-L Penetrable.

3iai9ISL Ml Qew RS)©^ 2 - Fitt3be
bored through. 9.— fflQ GQQ^IQ QQ— A
river which bursts through the embankment^

§QMaiQ— * W— V.I (Q9 »SL+9^ «»)— 3191 GW
Bhidyatnaua ^^ag—1. Piercing. > I <+S>3-

2. Being rent asunder.

W£

«10..

( 91** )

09 9©

So— gi. m (s. «&— c*9 (6Q«)

Bhina Bhinna (See)

^0(0, 9)41 (£M>— 6969. 9 ( Q* )— CT4 49I9GQS—
Bbina(ni,nu)str5(sta) f^lt A kind of flowering
fJlftwi creeper; Bignonia Yenusta.

^6G> — 91. 9« ( «. 99 ) — £ I QQ-— 1- Separated,

Bhine f%a fiw, ^t 5 t qaciq 6 qac9iq
C9IQ39I — 2.Separated in mess and lodg-
ing. '• I ciQCil; qa97-3. Separate.
[€j— g<jQQ Sai qgq i qaioia. $69g l]
v | ^94 — 4, Individual; distinct.

-$69 GOO I— 91. «— q,«W4 01 qffCQiq 9 Q9qG99l—
Bhine hebS To separate from each other in
f%« $«*fl fire Star mess or lodging or both.

*€i60 $\§ oqqi— fli. §— eofaiQ 9i^cr $6sq% «miq

Bhine handi kariba ^SSQ^ 3441 Q€i 6991 —
To separate from another in mess,

<§©aio— s. 9, (qq^ 314+49, q—$©=ss4

Bhindipala G999^+at£> ai%=-G}QI 9491 +9J.

si )— €aa«wca«; Gsa«sl£j assess —
A weapon thrown at the enemy; a short
arrow thrown by the hand or through a

tube,

^4— «. M (99*13+99?. ©)— «. i asaQii v>4#a©--

Bhinna 1, Separate; distinct, J \ zQh — 2.
Different. * | g<$— 3, Torn, v | QQqj
4. Divided, * | §*!§— 5. Abandoned.
9 I 0^—6. Broken. 9 | «§©— 7. Cut,
*~ I 90€j 99l§6>— 8. Split up. « 1 flgg.
9999—9. Pounded; crushed. ?© |
6499—10. Pierced. Q-ojg $69 $9C|
9Q 699 Q4 f Sl» 0, WIQQb, 34 I]
1* I 9§Q9; 9§ffl1^Q-H, Diffused. K) 1
gQ£T9« — 12. Reflected. \m \ ^etqIqq.
«Qg— L3. Nullified. <>* 1 flgal^o— 14!
Slackened, e* I 99&Q— 15. Opened-,

manifested; full-blown. ££ | g©© 2.6

Slipped. is> 1 q^Q_i7, Looted, t r |

*%14€— 18- Made clear. t« | Qg"© 19^

Mixed. So I qa« ^ $« — 20. Separated;
severed. 69 v «J— ( «•• QQ9 )— 9i«9;
^(—Besides; except; save, qq, ^_

99l # «— A fraction

S40— *. 9 ( 99+9 ) — S8«9 697$ QS-—
Bhinnaka A Buddhist monk.

0*4,0001— CO- S—t I aOdl 9Q9!j 40.9 QQ9I —
Bhinna kariba 1. To separate. * \ *ia$llOl&
fe$ ^RTl 3$9 9Q9I— 2. To separate from

fimqRflT one's self. • I <a«iiq 9991 — 3, To

abandon.
4*4 $fl— 3. 9 ( 9§91§ ) — SSQCrqa 9I9MQ 6913-
Bhinna krama 96SS— A defect in literary
composition consisting of the breaking
of sequence. 3. ^— . <ai§|$ $qQgf 691CJ-
3g — Having the sequence broken.
4 4 4«I9— 69. 9 ( €|g}9 094^1 )— QOPa 4&jfc>44
Bhinna gunana q^Q — Multiplication of frac-
tions. [ c — <3$aQ 'qq gQag* *€*4|
9*)90fiO'i 09 9Q<3 SH9 €19 <$< I ]
€?4 0!«"69. 9 ( «3al 5 €14-1- »l©)— 9§l^9; 39^910
Bhinna jati 91 €3*1 — Another caste or class;

a different class

•

4 4 Oisiq— 69. $<a q? (09 oio+woiea q^)— a»i

Bhinna jatiya 9lQ9^1^j — Belonging to a

(QTOISl^l— %1^GT) different class or caste.

«?4 9010— e, 9 ( 9*1)— awgow—

Bhinna prakara Different kind.

9. 9« ( 9§5jl§ )— «0^ 99IQ9— Of
different kind or sort.

4 4$§— *. 9 ( 9&0— 194 9i99iq—

Bhinna biutti Different profession,

€?4 Q4— 69, 9d ( 9§90Q )— ^ ' «g «9; 19
Bhinna bhinna $$ — 1, Shattered to pieces.
f%s?fei; [ €^©<3I$ 699 9i§9l©j 91© 0969

ftp* fe«T qq QQ I 4$. 6969^99019 I ] -'I

qa^ qa9i 9^434, ( 9§ )— 2 < Many
v different or dtstincb( things).

6^444 6091—69. 3— 1 1 qa9 v qei9 v <9 gw« 6991

Bhinnabhanna hebS — 1* To be separated

fea ^S5l and scattered. 5 I gQM 699! —

ftfi? f¥CT fftT 2. To be routed. * I «§ «g

6991 — 3. To be shattered to pieces, v I

g€IQ9 qei«9is 6991 — 4. To be separated

from one another in mess and lodging.

9*4 A©— e. ,9 ( Od'aij QQ+flo)— qa9flO; affM?io—

Bhinna mata Separate or different opinion*

Q9flQI— *l) «. 9^. 9 9 — ^«9i949(3 (_69« ) —
Bhinnamatabalambi ( See )

099QIQQ4I

K 9*m*

OGd© G9*

Bhinnamatabalambi t9 ' ) — qdQ3©GQI$$9)Qh- -
(QWOIORn^- -*D* Holding a different view

or opinion,

Bbtnna rucbi Of different taste,

3. 9 ( ,Qdai )— qa© ^©—Different

taste.

^<JIQ «— W. 9— t ! gGQQ— 1- Difference, 3 \

Bhinnabhinna «ff«iaiQ9 — 2. The state of being

CWtre* otherwise, [ q — GW ©€>G» 21©* Qg

£lHlPM; 3t4lit4 -O^G© QQlQ$ OI§ I flltfl,

QftiaO— «•.- 9 ( Qtfal; QQ + SW )— OQQISQ ( GQ« )
BhinnMjana — DalitaEjana ( See ).

[ $— sg« QO\q qq ei<»G©€fl q©% qo

S^QQ I QGQQQ&. Ggaquisq | ]

Bhinnattha Different meaning, g c t $3 (qq^]q)
MIW ( 6Q* )— Bhinnarthaka ( See ).

Q<fti«fc— s\ 9«a ( 9$g1«j M+aa )— qw 91 sjqc;-

Bhinnarthaka 3 $>9*||— Having different

meaning or meanings.

^G$— €9. W (ff. CK|)— * I Sffify qaw— 1. Separate.

Bhinne distinct. ^ | «q|&|Q« — 2. Unusual-

fea peculiar; extraordinary ¥ [ q — $e^ SB9

fipf GQl WGQ| QQO^OI I fllCQ 00& 0Q6Q I

fliolfl. eiato. gqisi / ] » 1 qacwra—

3. Separated in mesa a nd lodging, g<5 #

#. Q« — <. 1 qsp^QSQ — 1 Differently,

■J I «qi&IQ3 QQGQ— 2- Unusually.

Bhiya ss?|— Fear; apprehension.

Q€JGP— giGQ ( 3^3$ ) 9— asil-

tthiriog * Hatred.

'^W-filW ( «9©o )— Q^9 (€93 )

Bhirirdi Bhiruigi ( See ) '

BhirurdiQi) ^t^ffr 9&j, qo— Wasp.

^%^(fi)q§l-W, 9«. 9,°— SIvJQ g«GQ 9$G9CQ
Bbirur^i(li)muhaS G«f4*%OQ qoI 6931914— ,
gta**t ^ drowning; Laving a face indicative
fts* S?f (Q%§ai— aftS^Q) of an angry mood.
( Q%eM *9 — *l )

€}$9 flIQQ 8€) €©ai— GQ. «— <» I (Q%9 9'£fGfc

Bhirurdi maila pari neba qi 9|$qq ^IQIGQ flQSH

^>Wr *WM« TO ^G?t G99Q «g~Q $« G998Q)

i^«n1^ni^^i qSJT ft*! fl|f$ €WI — 1. To be

restless. , , WkTO a§Q GWI—

2. To be restless with anger,

^ fi biruli Wasp>

^^ ( «SL)— ^— CW9 QQ9I—

Bhil ( root) To pierce.

«^<9)— 8IC9. (SWW1Q) •— QOi.CCHf 3 G^ai—
B hil(r) A crowd; multitude,

§Q— G9. $ ( ?. q% )— ©afiil€>l09GQ«a— The BfceelB;
Bni ^ a a wild people inhabiting India.

C)QQ(3)— CQ. 0— aaS q<aiQ siwsa<a ; 69^51991©,
BhilSri(li) qo«&IOI, aa^GQa, s^qs <§ <31IG«€I

0GQ9 (9) J- flOi^a A language spoken by the
QQ J fiwtfl fJrsnO Bbeels.

Bhilej not ( q*. Qg^ COI^)— q«N GQI^QGM

<?€^[9I G^«l — A village note prepared
by a Settlement Officer embodying cer-
tain informations regarding every village.

«?€QG, €Q*t— COW. 9 (GgSRG^GQ 9h9§© W) (Q n .
Bhilej ret Q68»G^)— fl© giSGQ QQI QQ QQ

M-0Q GAS© «StfII AG©— Village rate 5
the mean rate of rent for an acre of land
in a village, calculated from the differ-
ent rates prevalent in the mouza,

«?GR© v 6€lfl~ flICQ. { qw^d) « ( q». qc*0 Gqg)—
Bhilej ses aq©|q ©9 ^g ©q^I ©aiqTGQ^QQ

tQfl^iq 91 aq*1IQ9iq »^91Q% 9i aG$Q%
^«f£ll<— A cess whicb a resident or culti-
vator ryot in a village pays or renders
to the proprietor or to thePatel in money,
fasN&ST kind or services. (q*1A?Q W8IS) tt)r j)

( 91** )

q1q fli^i*

$« _ *e, Q. q,° (q«l al%-r-SK|i $)— «|Sqq OGKStT a©rt&
Bhilla ©|©QSa<3 — Name of an aboriginal wild
(0*1—33) tribe of India. [ q^-oicq 9$ glofo

Qi9t9^i^rGQ w wq a<icis§ i <^iew> sis
g$© g«GQ flai' *w?Ka,' too 6 9i9$§

a^— «t. « I ■]
q*im— gie<9. ( cw ) 9«— sow gwq ( 9i§ )—

BhillS ; (a person) In terms of jesting

(QftlQ!%?«l — ^9^.(3 J) with another-

^gjl— <j. 9 (cffi ai$+©4 $+$)— <* i GQ*j qa* G<aa_

Bhilli QQ — 1* Symplocos Racemosa ( tree )*

Jl Qteiflqi d — 2. A woman of th e

Bhilla tribe.

3«(q)(*«SL)— *■ ( e5f? al §- >— WP* W 9IQ
Bhish(s) ( root ) Q$Q| — To treat a disease.

£gQ_3. q ( Q<3 al^+Q^. «0j QWj ««. «*<? )—
Bhishak QQQ9; G$9ij 9I^Q— A. physician.

• Bhishak pasa; A quack.

Bhiahak(g)-biutti ©©$1 QiTOiq— The profession

of a physician.

Btohak-(g-)ratna ©«a*"" An em i nent physician.

£$»(©)— gi. 9 («r.M©i Q»© )— ©©flS— Physician.
Bhi8haka(5a) (€J— €SQ« gSIGQ W ; QQQ ©QSU

aGff© — waia. qcwa i )

Bbisti 6 SJ^QSS'qi 991%)— t I WQ; QlS GQI£S|
*pi* ©9G$ <«flO« ©51 S[SI ( OqSQ *|» qioa
ft^cft 8|3, ^l< )■— *• A collapsible leathern

bag used in carrying
cg<Mq,0£» U™ water. , , .„$

f©f% fireftjWW ty*® — 2. A water-carrier; a
person carrying water in a big leathern

bag.

$p( alSL")— *— ^ I ty$> 6OTI— 1. To be. afraid. j j

y Bbl ( root ) 9q 9QQI— 2. To fear; to dread .

Bhl dread. >■ i g)|g — 2 m Jrightj alarm . *l

f 0Qrl^3. Apprehension,
qgH — GQ. ■© (^; 9§OQ )— qS9— Multitude. (Q—

Bhlr^a q^jr a^^ 9I9IQ M ^91— ^i§°9.

«9lQGl«, 9Q |)»
Ql©— «. Q«- ^° ( q ai$ + 9(§. o )—t i as?©j jig —

Bhita 1. Afraid; frightened; alarmed, j \ «g.

(^01—^1 ) <?©— 2. Apprehensive,

GJ9Q— GQ. M. y ( «. qa ) —Qq^a— Beside one-

Bhitaka self with fear. [ q — p©| Qg q G9IQ9

G9GQqa'toiq i ]

Bhita ohitta Frightened heart; terrified mind.

(qo ©q— <l) 2. M. SL° ( Q^5l§ ; <go+©^ )—

ao^ 93— Frightened; alarmed,

Bhita trasta Frightened; terrified.

( q©§)&»— ti )

Bhitadhi as— (one) Whose senses have been

overpowered with fear 4

G9?i§ ^!«^ I «3«. GSGQgapojg !)
Q[Q G@^l — €9. $ — oq 9IQ9I— To be afraid; to be
Bhita heba alarmed or terrified!..

q©— 3. Q. (q ai%+Q^ «)— ^ I Qq— 1. Fear.
Bhiti ^ I €IWI — 2. Apprehension.

• I $1% aO'j^ Qq — 3- Terror.

G(i©«>Q— e.^.(qj©+S a! ^L+ s2| ) — SqQql^i 319! ^q-
Bhitikara gq|< — Terrific;jalarmingj dreadful.

Ql© ©QQ1— GQ. §— * 1 ®Q^I — L To feap ; to dread.
Bhiti kariba J \ aiaori QQ9I —

^ ^1 *ft^ «KO!T 2, To apprehend.

qG §§Q— e. 9«. V. ( «qi qo ^Q + e@£> ) —
Bhiti bihwala §q pg — Overwhelmed with
031Q99QI — %1) fear; frightened; terrified.

€3© ^1991— GQ. ^>— 9«* fll^i.QeqiG^W—
Bhiti mSrdibS Being frightened-

(q© awl— attM%a)

sa<£

( 9t°* )

qp- 919

Bhita * Timid; coward; cowardly.
9)3 — *. 9«* g? (q ai^+«Qi9i©€9 fl ; "gi9loi^Qq gig

Bhima $<!) — ^ f gog— 1. Violent. > I q«;
toSjQTto; $£[199 — 2. Terrible; terrific.
ST. 9- g?— t I G9IGW; S^—l- 8iba. j |
( Of SI9J fflGai^ ) 9| JTO ©M^to — 2 « A
name of Bishnu. * I $ flq ai§9— 3. The
second Pandaba brother. [9 — < 9iq9

^cshon qsite «iq% ©^?iefii i a qa«Cto<*
oi^ qi9 6 s©9$roi% 9© ?[C9 I <9isr Q 6

9G&IW9Q <$| 999G9 C^ G9IQSIQ I

tore* 99 aiflcQ aQiQ GQG9, aiefcs* qjq 9°as>
9Q9i§ qiqoi^qsqqsj 9S $$q ag i 99i
q$G9 op «9 aiQCfg ^G9 i a @§>a qsgq

9a QQ 91 Q0l S$q,I^L ^9(9 QQ^SQ 6 QIQ 1 -
Ol^ 9GSI§© 9q 69IQHQ I 2i@l©9lq qflSJGQ <|
98V 9IS1 g9tf 93 $><%t Q©!«r $9919 9^9^
§[G9 I q$G9 G^faW Wl 9gQ9l$GQ^|!99
^G^%*9 ©N? 9QQ $Q£9 931991$. 9^91%

$GSMa©Qto ©Qq qo9i^ a qq® 9q
WiqQo q$G9 ©I9l£ qq^gq I $€siiacw
4 sic? qQflioorq^GQ 9Q 9Q G^faw siqjs

9913319 wqra S9G99, 9$q 6 aeoo- qs^

3G9 <9I99 SJS3 G9IQ£|«! I] * l999§9;9S^$te
Stt^flGqfl — *. Name of the father of
Damayanti, [q— <19[sjq • g$, 93, 9|g <£
9SK?, <9 <I9 99tl Qflq$1 ?[C9 )] * I Q|©9-
9C33H5. Name of a demon. £MQW9C€|$
— 6, Name of a heavenly chorister.
9 I 9l9iG9 9SJI99-93; WS& 9aiS^ <»9©g
7. The sentiment of terror in literature,
r | aee Qtiu9$? gjp qg,<g <§ SL%99(S
€Q?4r— 8. Grandson of PururabaV if J $$-
9|9rto g$»; Q9«i GTOia©— 9. The son of
Kumbbakarnna. £9, 9. qj* — ^ I q^<a«

WQtoieifl— 1, A name given to males.
> I SKfc> ©QQIQQGas— 2. Name of a
species of ancient sea-going vessel. (<5» —

G^s qei* f q^ 9<i©%' g^ S^qm i ©<«»<&
sioto q§o I) (sj-qwa G^lQ^ic^ edB— ©a

=^aqp ciiqeTi %g1«? 9^13 fc MQ sieiai qioiq^
Q^ll —A proverb meaning'^One's strength
or prowess is known to his own people".
J 1 ag$ 9i«n qa 91GQ— €>ei— (aoaa- a^a^

«1iaFT«€Q 99I§I$G®I$ ^9lt9?G€} ^ g^VlQ

gafl 213 WW, ga^QaQ 9ia^i ' eg ^G9 i

G3<3GQ GS 9IGQ 6 QGQ 9l9l§ 9^^ 9IQ ©
, GQlfii 9GV©9 $A — 2. A proverb meaning
"Final victory is the real victory");

Bhima karmma $3tfj ftfli, 19)— ^ I qg« Q^-

gfqj— 1, Doing terrible acts. } \ §GSI§

+ 9lf\ (91^)— 2. Very active; (man} of

action.

Bhima garjjana Bhimanada (See)

*— WKQ^lgJ— S1I9IQ €»9Q Qq*Q— Of
frightful roar. ,

€jq QflQ— «. W. 4° (^51^3 ^ «Gt ^9^ 9WIQ*
Bhima darsana ^?l + 9«b)— ^61^9^9%;

©If^l — Of terrifying appearance; looking
hideous or frightful.

qi\ QI9— G9- © (fflfl)-MI ©$IQ CfilT^lq .G§|9 WK;
Bhima dasa 9^ 9^ 99— Name of an Oriya

poet of Pari of the 17th. century ; .who
composed devotional verses,

[c— Q|?Q Gfi^ll 9^511 M to G9G9G9 Gg?|9

qgi g^ftffgi'a 91 9Q& ^S9 1 gq q^q^akm

tol ^ 9^lto»1 6 9Sl^<^ OCQIQq ftl^^

<^Q <9^ G3|9 9S 1 9091 9Q^G^ / J

<3ja(a!) rfQQ-CW« <««) — (»!0G9 G9$S) G9?9to

Bhima(ma)dhibara 6 aigv? ^iQStei 3n,^G9

"9a^aiai J * oiaq 9^ 9^919 QQ^ai—

Name of a very popular Oriya poet,
a fisherman by caste,

913 919— ?. 9 (eflaif'SP+W?)— * I ^^3^9",
Bhima nada 99^ 999 — 1. Terrible sound;
9101 — M. g? ) dreadful roar > | ^qq.
Q^ aQ 9^—2, Roar like that of Bhima.

*i (to$S!A ^ aG ^ ® [< ? wlQ ) * * —

3. The lion. q<j, 4°' (to^^t)— 9^W-

QlQ^Hg--.Having a dreadful sound;

roarihg terribly*

WP

Ola aq$q

< 9**9 )\

3I«ICOT

^a aqsq— qv 9 (©&ii$ saq-f-aqsa)— v i©ejor© s^-

Bhiina parSkrama 1. Terrible might. >|(£q| ©©)
(^flaqWI-tf) ^fl«Q «^"2, The might of
VWfll^^ .Bhima. w# v (9^3;
<339©» J ^ qq eje^ Qg^jg ;g W | C )

— «Q^ ©aslftl — Mighty; of dread-
ful strength
qfl 6©G1-ff. 9 ( ©&I; Sifl+CQa )— 3©© G©<3—

Bhima bega Terrific force or velocity.

^fl(fll) GSJQ— G9. 9. ( ©IS )— «l« ©9 69a V9 ( fl|.

Bhima(ma) bhoi «,r*/ — vrti* ) — Name of a

blind Oriya poet/g[ 9— <i g©©IG«I9©

(&9«l ©S9S1GQ ©19 G9IQHG©; 9Ifti9lQ^

0©'9^ 9©Q3fTO 6 ©Q© g©j^ siq ©«bc©
9199 SI8© ©q§|G9 I GQ©Q© d|« Cfll%

©wi ©is© 91991 gq 1 so 9iQi9i©q
©iqt© «iG9<a 91 wi-flgaiatf g© q© ©©qca
6 as© qgai 6©iaicfc 69f gswiqoi^ s»3

GSOIGQ q^QO]^ QlSil GffQ "g©G>$|qei "
©IS© gfi 1 QQQ\ ©Q qQ<K1Qg|a£ g^Q ©GQ I

•w?©Q©©a©i 6 §§©%g«a©1si q§q|a49©n1-
qi©qr© am) s^ g# » < qswq giol
sSteWfiq g©i9© g9iqs& i ]

Sifl Q£— 69. 9— <• f^fl©l9; 9©* g©g— 1.
Bhima raicli Terrific soundj terrible roar.

qfl01 ? lassoa GQeQ ^«Q©«qQi ©§>—

<qq©©© j ^ 2. The roaring challenge
of Bhima to Dnrjyodhana for battle

[ 3— qg $©0© ©§> ©wisjig© $;sfaa©

aqi« G9IQ ©§GQ; «§ SGISJ Q? 4$«Q 3SJ
G9IQ © 8IQ S$©9I Q|©£^ 9191Q yg qq qggp

SLS> ©Gfit 6 e«ie 3-$g© qa G9G© i ]

9PWS — ff. 9 — V I «fl$§qr M9COT — 1. Name of one
^ Bhimaratha of the sons of Srlkrushna.

9 I aoqjj^ qp9©gq— 2. Name of a son
of Dhxutarashtra, * I ©^©qiqgq

«I5 9$9 ©9© aq.Q — 3. Nam*e of a
demon killed by Bishnu in Hia incarna-
tion of the Tortoise.

3ia©al — 3. 9 (qflqa 4 $)— q©<a<i© ©G£ji©si9G««,

Bhimarathi s>5>©e" 9m S>9© (91 q©) 9^*$fl a£
;"*|3rafo WW 9SI— The period of a man's life

JTC& after he passes ' the age of 77 years , 7

6, Q9G)$ months and 7 days, [3 — §><£ $•§ 9^(9

G3 <@ Qd! QG© q^€<t ^19© G9GfS) g©9©

©191 fl^CQ €»© ^4 QSdlg© «a@ ^©m ^<j^

G«l .a©l$69 9©l 8B99I ©G© ©191 $§5

g^Sa ©€)©i ^Rh 5*q, g$ ©ai ©§g© q?J
©Q %©*• §<, ©51 ©191 csg© mo 6 a©©

©191 QSG^ %fi Q.RN I ]

©1«q©— w. ^(e.Qa^©)— ©^ g© sift©©«©i«3) ©ai aal-

Bhimaraja Large racket-tailed drongo; the

r»*i<iior vftlR^r mocking bird of India; Dissemnrus

Paradises. [ Q— <j©| ©©©ai© ap qifflisj

Si9€j «§ C 9l©««lj q«JG© ©» a@ I ^91 9§

©g^ ?Q©'«9©& 2IQ9©tf! ©QHIGQ;^9I© GQIQ

Gfi % 6 mi ©9 I <39i© ©q, QaG© ©iSi <S

G«io8 q«q ©©qi© aw 1 ]

ejlsae©(«)— gq. -9«(^. ^q+«g)— a© a ^ aq«q€ii©1-

Bhimasakata(ti) Of superhuman might.

[§ — ©i^qa^g g©iQ© ^1© aeq« gfl a©©-

oa. e©TOaawra]

^1fi«T9 — 69, 9. ©iq— v 1 q©q.©i©lQ ^|Qfliq|«j aoi—

Bhimasimha 1. Father of Kiushnakumari of

Bajasthan $ \ ©G©l© Qtill ac'fi!©' gisfl—

2. Husband of Padmini of Chitor.

^]qe3© -». 9. («>|9) (qfl G9a) t 1 foi^ aig©—

Bhimasena 1- Name of the second Pandaba

brother, j | 99^9 ©fl^l* 8©i— 2.

'Name of the father of Damayanti.

C9. 9. 0! GQ©<^9Sia$n ©IS - A name

given to males.

6}1fl€3«3 <3Q|Q€fl — 3, 9— G©«ig q^ <l©IQ9l— The

Hhimaseni ekSdasi lltb day of the bright

(q^OGQ— q©*l%a) lunar fortnight of Jyajshtha

[ ©— <1 9© ©©'© qa9ft ©^©'t I ]

Qlae^fii 9f r (0)Q— C9. ©—^ 1 wigs 6 $11919 tfla-

Bhimaseni karpH(pu)ra ©i© ©a © — 1, Barus

sfaOTft ^(? camphor; camphor produced in

*flu%*n t£$<r the islands of Sumatra and

Horaeo. [5 — 091 G9lf6 6 ^fll^l© ^1a©

^9© ©O 9G€l^ (Dryobalanus Aro-

matica)Q 9IS©9 a|9 99^9 I .^91 aa© ©I

«v$„90 © SGfe; GtaiO ©1© «9 G99© <©-

g©l© ©Q ( Cinnamonum Camphora )Q

<HO%.^4IQ ©9^Q 91919 ©^kJKI I <19I^L

^fll

( *w )

g<a<aQ?

CliatQ^t QQQQ QSjS* 91 §ftO 39$ i Qaja^L

9isl§9 qq €8iao ©qaia ggs> oa W
$1fli— c«. « (tiffioqai)— qa 6 qflew 9ifl9 <^ Q

Bhima 919 919 — A_ name used in calling
Bhinaa and Bhimasena.

91519 3§Q9*t — 1- A herbal acent.
9 I G9I99I; G&9 (ft. «)— 2. Whip. * I

8%K31& 0S>9% 9I9IQ ^11 WICQ §0®
G9IQ319I 9CS — 3. A tributary of
the Ktushna river in the Deccan,
* I 3jSi 69^ (S9<s) — *. Blhma debi (See).
Q'.fll S93 — * ^1~^ * Gog W«S — 1. A particular
Bbimadebj Goddess. ($ — qiSlQW? 319 €319

$f9°9. »! ^9© 99 i) J I (9§1gg€^l§)
$fl|6} 3I93I996OT— 2. An incarnation

of Durga. | © - ©gl gq<aQ <9I9€) «*fll^

*tl*? £3!©69 <£Q| 9gS§; — 93IOQG9

q©«iQQ qsi 9Q9, c9$Lqs>aisa ecus© qfli-

€Wl 9ISCQ &9 9QS9 ] I

Bbimottara ^ White gourd.

fik|^(c£)— ?. w. %• ($. ai^+eflftiei 9$ %)-^9-
BhiraQu) $q9$ Qiqq^i 1QQQS oqsta; oq>?i$
9Q99I; SSQSJ— Timid; cowardly by
nature 3. 9 * 1 eiCNG— 1- Jackal, > |
9*ig-2. Tiger. m I «999i9 aa—3. A
kind of sugarcane, * I 9$i9!<3! — 4 -
Solanum Indicum. * | QQIQq-— 5. As-
paragus. ? | aoai«©l— 6. Centepede.
9 \ $^|_ 7. Shadow lr I (%1) 3q9S>8q9l $1-
8. A timid woman (M,W.) <» I €29
( g B ^ ) — 9. Goat. S9. §>— <. I qj; Qiq —
1. Woman (fij— qqp© 9G$ ©5* 9<«
$qs9i i -qaiwa. fl?raifii l) 9 f a?1— 2 *

Wife. <Q— 9»l9qT 9$ G9IQQ 99) «*Q

%\ i 08. cScoqpwra i )

BhiruQu)ka 1. Chicken-hearted; cowardly.

S I 9£|4g — 2* Alarmed; overwhelmed
WMlfo ! with fear, ( -q^tojq aqcsj G969,
««[>* -, *PTC q«Q€l 2J9€» ©S9, G^ICl C^lK <5jq«,

G9SSi <5<aGS4 I 08. SWiaWW I )

2. Jackal. * | 039 — 3« Bear, v I ©g-

4. Forest.

Bhirata(twa) — 1. Cowardice^ titnidity.

Bhiru prakiuti ©Q^«*> ©g,«j— Timid by nature;
( 3!%3§©S, 93KP — a«h%9 ) ohioken-hearfc-
(^% 9<J«9I, ^% W— *1) ted *

Bhirt* matsya Tor^i ( See )

Ql%§«q— ^^•9.° ( 0^519 )-©Q%»i— Timid -
Bhiru hradaya «T. 9 -^Sta* ^ ( S- a ) —
(^§9^1—^1) . Deer -

Bhila(lla) f^r liter Bhilla ( See )

€flft ^€l«— q°. 9 ( 4« ©ISIS *1flW90 OIQWIOI^«

Bhiia bhashana q^l% )— OIQB> qjSi ( S- a ) —

Abrus Precatorius.

€&$©— q°. 9— qq (9. a )— Bear * ^ # - W- V— ^3
Bhlluka 9^bi— Timid.

€}lgs— ^ m. w ( q yi^So qS ai$+©$. a© )—

Bhiahaka qg«; Q£J^Q ( ft. €1 ) — Terrific.

Bhlshana ^ \ qp. Oq«?Q; Ql^ <gQSQ —
Frightful; terrible, awful; horrible, 9 »
CHQ; gs— 2 Tight^ firm. Q— t I £ft> —
l.Siba, ^ | 9gai©— 2. Dove. m \
QaiP© Qft— ^. The seutiment of fear in
literature, •* | ( +qQ. ZQ ) Oqg^aO —
4. Frightening. * I StP^ (9, a )j
GQ^ft — 5. Olibanum. 9 1 ^l^g ^g [ ^
^ -| — 6. Boswellia Serrata ( tree ). 9 |
3§l [ 9, a ]— 7. Brahma.

Bhishanata(tw-a) Frightfulnesa.

QlS<S QSO

( <9K°r )

©Is

9l9fi! 9«fo— -tf- 9$. g. - (V$3"I@) — 3JS9S9 (G9S)
, Bhishana dariana Bhimadarsana (See).

(q<3<a9©bi— 41) *

Bhishan&kara Of dreadful form or appearance.

(^<M$9— as*%a) [sfgfliQiq— 41]
Ql«^ti99 — *. 9 (9&I, ^aa+«ig9) — ^qra sq*, <gq

Bhieba^Sraba 9|Q — Dreadful or terrible noise.
Qflfl— 91; © — < I (QQ«!) . ^« (G9«) — 1. Bhishma

Bhiflhama (See). 3 \ qg (€99©) (G9a)—

^TO jJkllf 2. Bhiabma (desaja) (See)

9l9i— a. $ (9* ai%, 9e$ qS. ai%+99, si + a)—

Bhisha 9£j QQ^Qj 9QQ9I — Frightening.

9I99— e. m (% ai%3©$— q€. ai%+9tf. 9)—
Bhlshita q^j g^Q —Frightened; terrified;

scared %

S>1« — ?, Qdi (3j. ai^=9^ aiQ9i+aai9i9 q- s taaa)-

Bhishma ^jga — Terrible, s. Q — v I qgq —

1. A demon. 3 \ §9—2. 8iba_ * | aiccrq.

si$$ 9919 g# (<9i9Q siio! ocri)—

3, The son of king SSntanu by the
Ganges. [ 9— %%69S9 9©l 31$$ «GPi

G999^e *QC9 ©W ©aqeca ca qcti
©0© Q9t aggies 9ifl-i sqgq 6 sis>9 ©i<^

©G$a 9© 8IQC9 0I§ ; 5>G9a 9G£t Q9»l

ai^^wsi 9© qQ069 I QI999 ©99G9

9GN9Q 9|9S £L§> 9$ G9 6 9$ 6WIS8 QOI
Qg S^lioi^ GQQ a|g(q §§ G9Q3G9 1

GIQC9GQ SI$Q 9|Q ©£<aa 9Q QQte G$
QfllQfi? Q9I 9G9 I O^GQ €»aiGQ5B 9919-

ciG9 6 aiqj» < S49 qiogq I QG9 »§r§q

'^ 991* G9l£ G999999 9191 *q«* G9SI 1

QSfi aiQC^o««g 9© 891 qgq aig^ateQ-

9999 POT S19«i9SI Q| CSKWWHQ^qflGQ
GS|$9 G9»Q 9I9IS^99I9 ©Q9I^Q$I SGQ,
©§,9fil99 991§9i a$QCrl9 3991© g.e
q« QGQ 991- €969 6 al9Q99$Gil9 9&I9
99 ^9\ 6969 91$, «<]§ SBSKJIGQ al9990

G9GQ I ^e <Q\ q^[ai^ 4Q990I9 €>5?^G9
■ QQgQ G9IQ9@G9 G3 €§Q49,Q9<il9 €IQ*9lO

S^IQ 991 G9G9, ^ q9l G*S>9 9I§ G^>ia
899 9%SI@ I »|99q9 «8G9 ^Gfl 891 9» l
G99 Qi§, ©^ JJCI q^GotelS© 9&SIIQ 9W
9€)G9 I 49t '^3 ^^ g©^! 9GQ G9 q*
CK1«9Q 4 a9Q! <J9 QQQI ^S^ ©9£5«i9-
?>9 89fiW> 9Q$ I <g S0§] QQ alQQqQQ"

01% ©iqr «ft«i!P ©ttci GQIQ «G9iag qq

^J« 99GQ?fllQ99 «I9« 9S«i I -<3?jgiQ ^I^ffl

a©^^. ^3^9®^ G9iQ9i<] 1 qg a^o qe«>

Ol^«<3 8g GQ9 G9l€i GQ9 asjQQiq. G9 9gGfi$

«giQ9 qgg, gqgg* g«i ga 6 sg© ig g^>G9 t

^<S9 aicT 319 99§ I aiQ99Q 9*9q r ag1
g®*i9€iqr atf% 9 ^ ia< ^ * $©««9i ©wo ^Q

q& 919 69GS1 I ©plfifQ <^ «<9^I9 %«I9
2I93IGQ 9© G9S^ 6 9©p9 fl ^ ^I^I^^^SJ
* 99ilfi^99l9 9G«i 9^ © 8g ^' Q G9IQ

flQ9|% g©H9Gifi? ac9«^Gfl ags&S ®9g
sio«t9e)Q: 9199 q« g^qqiiw 919
e©*oa*T9 ^Q QW9I9 qq\ y9q§i 6 aig^

9^99^1 SCSI I « 9G^i A9I99 ^GSi <^ qsj,
<9fi?9 QSI^Iff 93 I <l G9T99AI99 QS69
q$ V%HG^ I 9399 q^ QGQ QI99AI69
G€ll?< G97SQ 9Q <9W 9§% «9 «qift
S9IQGSI <9 a<aj9Qr €199101 < GQl© g^iq-
991 QQ G9SS^ l«iJ9 <1G© S3<JIQ ^I9iqr
G99% ©<§» QGSi G3 G^g ^9^19 q«qr
C99©«II5I 2D$9 9Q I Q§ QQfllQ G99G9

q3^9i ^©iiGQ q«. eg? «Qag*»iGQ

GQIQ 98S9; 9g' G3 gfl£jG9 951919 q«M9i9

Sja|o G9iQ 9 ^91% GS gidO^tq 9GSi 9|§ I

q.9 G€I«G9 019 4<J «^?ll99 SliatfllQ Q9i

BW3IG9 S^OHICI 9GS4; €I9ag«(lG9 GCIiQ^9i

«9SI6Q G9 q^SL ^9S?*Wlff N QaG9€iqi9

GQQ^G9 i 5J9IQ9®Q WHO a* '<%$&?>

. ffi?3G9 «1il© I ] 69. G (tf . Sl*a™«!iq99 9^1

Wfl)— 9l^fl 91 99«; W99 6 39t a^a.

$&££> 9WI9Q: a^^iGQ ^Q^% 9i9IQ^9i 99

fiW 9Si 92i9 91 QI9I9 «gfll9— B look of stones

ftw and boulbers in the beds of rooky rivers,

which raise their heads oyer the eurfaoe

of water [9— <lfl!99 flOT^f 99Q 99-

q«9

9ft )

*&

qqq$ $oai3§ i GQtoi ^«s> eisgq <ai£>
a© qcjqq, <«• <§ q^ciiaqr Q0GQ signs'
©sfi fit9 *m i Qaqg> gw Gfffq^Q qi

%8 a§Qi G©toi asaeQ $9© cjpjj sa^lQOi^
G<?[a sew* 49KWQ % asw <8 -ggqqiQQGQ

©e© 99 Q§ai3£); eg ff^Q star Q&q^esj
<8 qmimcQ eas^i© Qi© qsa 2fGQI»S>

O OttlQG^ QGM0I& ^geQ fllQi g|Q QQl
^ ^ G9IQ014 l]

q^Q-^q. q (qe +q)— wsqe 6 %$ dlor 001 —

" Bbishmaka A king of Bidarbha and father of

Rukmini.

q<3Q «!»—<*♦ §—(9$ ©&; q|e©+W)— d$f 9 0g1
Bhishmaka euta ^?tfi— Rukmini, the princi-
ples? QM, Ql<3p S1B«I— Off* a q.S) pal queen
&g> «««, 7 g^™ o£ Srikiushna.

q*q— GQ. 9. wis — eai<aia$<al ©&iq cats* <te«i
Bhishma kataka fi3Q|<g; $<aa QSV — Name of a
foif ^fopZemindary estate in the Yizagapatam

ftqirCZ9> district. [q__^9| qQ^ p^qg qg^Q

(4ta GSS>— «©i%Q) *WlQ fflg, 9^ S|Q$eS <
0qqfi%«iei9 G9IQS3IQSR, <IS9 OI9I eqqs
fl9iq©l SQQ QQ 0^W^9 QOT9fiJ 6 <lf[Q

I«©QO a9l9U,fll ? fl0a91 ® 9SISQ
• J " t QlejCN Q§ QM9I09 2JQGQ

qw €1Q«CW— GQ- 9— a9lQQS> q$GQ asfao^iq
Jihishmanka sarasajya Gfa$ gq]S]€Q 99 G9!Q

^tCTRl *ft*ftlt a£|$— The bed of arrows

3ft*tNSt3H%HUI thrown by Arjuna which stuck

to the body of Bhisma like the quills of

a ptorOHpine and with which Bhishma

lay down ae comfortably as on a feathery

bed [Mahabharata],

q« wa-s. 9 (9$ ©$— «i$«*ir gas 41 aeries—

Bhishma janani The mother of Bhishma [the
(Ql^a— ««H%3) Ganges personified]. [ Q— .qs

OGQ *1QJ €Q« I)

qQ Qflfl- 9°. $— a691» §© a o&i «Q^I ^CG|Q|«9

Bhishma tarpana 9GQ€t1£Q «a« 9Q9I 0»-

90IQ — Oblation of water and sessamum

aeede offered to Bhishma by every Hindu

during Tarpana
QjSI GQG* — ?. 9—^ ( G9«l ) — Bhishma { See )
Bhishma deba (^g §©ffl9— affi^a)

Bhishma panchaka g^| gg^ «9Ggq g 10149,

A religious vow observed for the last

5 days of the month of Kg^ttika

. (consisting of morning bath, frugal

food, refraining from animal food, oil

and co-habitation).

<2&€j S!<9— *. 9. ( flaWGQGfl Q^dl )— fl|q ^ ( 1ifl1 91

Bhishma sraddha ^j*jql QQ ^SGWQT ^GQSI^GQ

q4^— Sraddha or oblation of boiled rioa

offered to Bhishma by every Hindu

householder on the 8 th day of the bright

lunar fortnight of Magna.

Bhishmashtami siqgs? q^CQVs? gJSQaHGQ a«J Q1G»

Wf))— The 8th day of the bright lunar

fortnight of MSgha (on which day every

Hindu is enjoined to offer oblation of

rice-cake to Bhishma).

Q®— 91. 9. (ff. W5 1 )— ^9 — Battle-array.

Bhua ($—919 €91® Cja G^IQQ^ aa q&i | gio]

Q^Sjqti^l g|oi I)'

Q?0 — S^* S> — ^^^^ 9^§) — Tom oat; a mate cat.
Bhua [g.— «aico 3lalS}S©8 QQ 6 &^§g$©s

^c^rl, f«1 aaeii %«% fl»i 'SiQ 9is«§j i] ($— asl-

ffeTO fll6ff «1 GQ3 G9IQ <^ Calf, G9IQGfi%

a^iqj G9IQQ < Q«W I $!« 9. «9I^Q©

QG^Ifl I) SIW. (QQQ 9IGQ*Q) 9« — ff^|

91 ^aSa (oaa ) — (cocoanut) Without

kernel or water owing to defective

growth,

aa<ii'%«o%diQ9i (©ii.q)— G9. ©3-G3^ qv

BhuS apa^S ohhuaku khftibft^nyayal 9^^ aa^ll

tt-^r

<F

( ^v<» )

^Q*a»fi'

*M c^m^r to? iFri *tm ^Qg ere dq& «nQd«
fosira «ra% **rf«t ^rar^ eioi^ qq §a g$ ami

&3I 9$9I %fi $$01 QQGQ < 00 G9IQai«~
fan analogical saying) To expect kind-
ness and mercy from a male cat
which eats up its own kitten.

3jSf— C9. 9. fir. SH al SL )— * ' *§*■ QJ * SP QS QI

Bhaafi 99lfc — 1. Wrong way taken by a per-
&$3 son by mistake. j | q$UQa 6819 —

q&$£ 2, Caterpillar^ wooly bear, G9. 93 —

^Tl * I 2131$ — 1. Unsubstantial. > | dfifle-

.•-^BKft) 2, Unreal, * | gg s$; wfcj — 3. Mis-
taken; erroneous, v | G9I9I — £. Foolish.
* I ffJH — 5. Empty. #> I £§a — 6, Lying.

^«o* Qi3— C9- 9— ^ 1 C9f99 wra sse 099919 «ira —

BhuaS ghasa 1. A kind of grass said to possess

the property of causing the person who

treads on it to go the wrong way,

[9— G9I?« 6^fe<? MIS 518 69 0^9 qtf

9IS S($S«l qa $6Q l]

^0"$«9l--69. -S — t i QSGQ 39ISG9 $6*91—

• Bhuan buliba 1. To take a wrong road by mis-

5^3 CW^D take.; to wander after having lost

g^jt^TT the way. > I (f3Mia)9eil QQgg 9991 —

2, To do fruitless labour. •» | q\& qqq\ —

3, To be mistaken.

qpfy 6Q«l(G<3l)QQI— SIW. <3IS><L9) ^— * I 9ia<?

Bhuanra dekha(khe)iba $qs»i — 1. To brag,

Iqaq eei<€e)Q9l— weT%a) > 1 a»9i 9Q9I;

919191 9Q9I — 2, To feign; to plead an

excuse,

^afa(Q) — GQ. 9 — O 3$!Q W eta — A. species of

BhuaHla(ra) wild tree; Cordia Myxa.

^tf^a)4Jjft1— W,«.fl!l (*. 9§3Q1 — 9$9I9 q^96l ; $Q,
Bhnftfi(a)auni q;. ea+qg I G9§ C9§ 99§J 49 1
^r <&, ^R^ 9$t§si 91 qpiQqiQ aaq°a, 99 <9i

3g?H#5| 09_G9ia G9Q 9(§j QQg §<alG9 «ft

a#G9 9£1§9^ 99Q 9H99I9 «lg)— •

t> I 999*3 <^a SJ»aqL*1i ^»9a — 1- A newly

wedded wife; the daughter-in-law of a

family. (Q-aosi^ 9Qq«1, q§lQ 9§a §

9Q© aifl, 99I9J6Q qayfl — ^sigq ea

3 1 Cjft q9SI— 2* A young housewife.
* * 9*3 G9I§— 3. Daughter-in-law. ($—

qsa q>m«al 9i€j€Q ^q— oaj 9§ qavilo

9til SIQ1G9 C^Sai^ 1 TOQG3I9Q. 3 fllfl

a09<4 l) * I <9 £1919^ 9CTQ «a — 4. Name

of a wild tree. [9 — <9I GCIIS4 ©CQ €18 |

< OSQ Qlfl S^QI 91 G^9I I <JQIQ 9^0 OCT«

qH«q9» G£©IG«l!Si>, 9J95I «9G9 ^§ I 9S9

99tS ^919^ QsaslGQ fl9!9QiQ 9© gig ^9

a9g9l CClIM SIS>$_ SQ1§< 99 QOtlg 1

GQS9 <!9iq ^ag«l QS S9IR 919$ I 9§

fllfil^ G«3G9 99^ G9 <3 €1^^ G9§ Q®

9IQ§ 9l§j «§ S^9G9 <9I 'G?19l J Olfl9

Q9 96% 1 ( S€9^ €11 a9^g# 3Q90!^

q<a© ) I * f ©«19!G9 Q9I <9 OIQQ ^1^ —
• 5, A kind of fish (in the Chilka lake)

9 I QQGQ 99t ©S>IQ 9Q9I <9g9l9 asl —

6, A species of hoarsely screeching bird.

9 I 9M9 9Ga«a; SqjWQ— 7. A kind of

aquatic animal; G-angetic porpoise-

^aq«fl awgo — flie9. ( €19919, 3^90.9 ) 9— ^«1

Bhaasuni gadhua C]|a_a— The time o£ early bath
(oaC9^ 9Wa— «9^a) before sunrise.

qpvyA flis— sq. 9— &pQ—

Bhuaeuni machha Gangetic porpoise,

qaiqdl 9®1— 3I€9. ( Q99I9 ) §—91991 Qpcpi G99I
Bhu5suni]iba QG9 9369 ai^99^[ Q9I; a§Q-
Q|9 Q9I— Togo to the husbands house
for the first time after attaining puber-
ty ( said of a girl given in marriage
before she attained puberty.)
qflMO— 9IN. ( 9^,9^9 ) 9 ( $Q. g, 9®gte )—
Bhuasen ^aq«1 (69^ )— Bhuasuni (See )

— G9. 9 ( «r. 58 )-i I qa« QO ; ©9— 1. Land;
Bhuin surface of the earth $ i q^9|^ g|§ —

^ g| 2. Soil, m 1 q^Qi— 3. The earth,

( ^, $WUflMI; 9^8 SQ

«i99e€i«i/'( q$» & fffiiGa*

aa»l a9l99«^) — A herb.
Phyllanthus Niruri [9 —
A3\ 9«I9G9 QlOft |[I9C9
9G^; GQI?<1 G©^€9 ^jQf

a* ai<i i at »gq a© cat

ff9 aG9 6 ff9^ G3IQS QQ

^Q*aa"(«o")oi— e9, 9

Bhuin a(an, efi)la
«. Qlfl — $fl1IM9l,
fl9l, 9IM9I, ^aip1 t

^iQ9l, 99l»a,
999Sfil,9$9SI,9'9&0l

^f 5rf^rt^ 3M arf^r era as^ i G99i9 ?I9G9 <3?J

Q a^i

( 9m )

%QQSa$

-TO. toqq@QTO Saw, $|g, Q^a^, oer,

q, Cq o a°S>Stl Q^ 6 SQQISQ; (QWqtfl)

«l 9IO0IQO 6 QITOISW — @. €1 |]

'SQI— €9. Q ( e. $9 6 atfo.) — 9QQIQGQ $q

Bhuin ada 9$3$ QiQKdQj (fffi* Qfrl$a MPQ)—

f^W ^pfteJT^T A herbj Hedychium Coccineum.

B huiBsfi «g|Si OIQ9CM— 1- A wild caste of
f^t ift^r hillmen of Orissa,

( 5fl*,sjpa w — «wh§.s ) [g— osiiTOQWal, oqgtoI,

6<a 6S«l£j gq«<?9 «aQ a©© ag i <wto
g^€Q G§©0€^rfl1qg TOIQ q$ Q%qTO*l

gie^Q atacQ «siiw Mil toqI— s>c»q®.

3! ©Iff 9W I j > I QQGIOQ 3901 TOW-
$£S§ ^2. A sylvan Deity. « [

tos^qs asa $3*3913 »iq©g«s — 3_ A

class of aboriginal land owners in the
State of Keonjhar. [ st—GQQ gQQ

flaH TOGjtTO q©|fi^ C^lfllTO ©Via©

Qgi§ i <si€G> qei<^ qja tois* ssHiaa «q

G^GQ $, 0), QWlQ $Q£} I 43^ CI©
( QQ©°a ) SQIQlCQ G^© 9Q qeiqr_ 6 €1Q&-

OT§1« TOC^GQ <MIGQ ©C5I9IQQS1 GQ^GQ I

£ra$Gflr?o S3 qaqcQ coq^qq G<?9ia
■aiQ <i *cgi9Q gei© ®iqr sn9ftoei9GQ V
G£$«a§ 1 ] » 1 gjq^ gg,^ $g<q>i$_

4. A feudal lord; zemindar. * | 9Gf£«<?gQ

-QIQ M 3ISQ ^Clfll; 91 Q $^|— 5. Twelve

feudal lords of Bengal. $ , «gi4oq| ff(W

CJBKIMS'*— 6. A family title of certain

Khand&itas,

[3— QjW 3TO&, TO9i 28^ waiaiV $$*$
9i§fliTO aaffll Sao, »fl 6 093 G91Q G^fos
TCaiai^WftiQ swamps qsji qm g®$

Bhuifian g»ta «i|a — Pits or boles appearing

in cornfields.

!« ©Q— W. ^— €»9©I©SQ S99I 0939tQ qc»

Bhuinan jara 9^Q — A kind of fatal malarial

fever prevailing in the Oriya States*

[ g— < ©q ecNQ qsfa cwaisj ge^ia

S<ii]

^jQEB i(9l)0— W. © ( QW ) ( tf. S?0+9lO )—
BhuiSan pi(pi)r^a TOO^QQ q$\ Ol3 9|9 9q^Q|
^t^5 ?J?ffl — The tract in the KeODJhar State

inhabited by the BhuySns,

^(Q%l* QQQI— TO. 9— ^Cfa" 91^9 Q^TO^OI fl^M

Bhuinan lagiba G^»9GQ a$^j C99I — The state of

^F® ^fte^lt sjcT cd'MI a person bsin^ possessed

by the Deity Bhuinan.

$cf «9i$— to, 9 ( s. $9+to1%)— Qoioosica^—

Bhuin kakharu Ipomoea Digitata, [ Q —

^sppptf WPWt» 3agi< 3 ap qis> ao acr6

f ft ^t«, r^rfeft, qi^iq q^i 910 aiaa 9Q;

fen?^, fi^ T Oi>^ tffi* aqiasig, ©1st* ?ib« 1

fergsra^, *$**% &fcn%\% q«TO <I9I 4fl0«*,

to. TOa*^ qgi^Q 1 <9i q^soi^,

3}Q* «<5H — TO. © ( *• $9 ©Qq, )— * I $Q<SH ^59 —
Bhuin kadamba 1. A kind of tree. ) \ Qgifl-

e. ois— as.flisaai, qeiio 9«q 9^ ai©qo— 2.

TOQSl, ^Wa*l, Spharanthus Indicas

OQaqjoi, asiai, ( plant ). [ ©—^91 di»

a© ©aaffl «a^eQ 6 TOflej aiffSQ

co. TOi© «Qaso|^ Q$ f aaol, flp^©^ £9,
caiee^Q, ai^, glaQ, aqp, aagisj, gfei,

q[Q*Oft— TO. d ( e. ^90^ )—^99»— Earth-quake.
Shuin kampa ^fw«t ^*T, ^jUta

^Q oaft— TO-. ^— aaQ ^assi qoqi q^96Mi (<i9j

Bhuin kalara 916® 9| ^Q9iO QW $< I TOt^dfQ

QQGQI^

Sfl

( $M> )

qp 9QG9IQ

*I99 (5i$aGQ G3GSI )— A kind of herb used
as medicine for kine,

^cTeoi4(^)a ,B, -€Q. p. (<r. $99js©)— «9g9i9 9*9

Bhuifikoru(rjiu)a£|9l qQ_© €ig — A kind of plant.
$tf CiqtKQ/j)— «- 9 (S. $9 ««£)— <19 SOW
Bhuifi khajura(ra, ri) GSfc «QQ Clgj G3$«§9—
tf.*— $9 «^99l, SIO], A species of small date
3$€q9l, 9$S9I, TO- palm. [ 5 — <i QfiQ TO

sroi, 919 9tft1, $9^ q3 a« 6 gsgo $9

W9. 9 9#' ' ®?> €JQQ% $GO 9I§, 4919

q. Sol, «©9 gsiq siaiQa «©QG9ia

* *—

<L «6i% «I99 2ICQ9I 919 «§ 9^©Q

G®. Q°*l€©t2 *©99«L C$9*aft <3«GQ <3 «9QOI%

§|Q 0«|— C9. 9 (3. $<M9)— C99 931; 919I9I9W*
Bhuin chana qjagsSI — Groundnut; Pea-nut,

^Vi1; ftfl^pr; ffaftfrtt; ItljWftl Arachis

giTT^ft Hypogala. [q — <9i qqj ©iq^j ] <j^q

CO. QQW© 3Q£j] G9e*£Q §Q aGGj 6 %cT 0©SQ

SjQ* Oftl— G9, 3 (3, $9 Q$f9) — 9QQI ©CvSt flg 8l9q.Q c

BhuiH champg QGa<a— Ksemferias Rotunda (a

^* &WT ^jt^SlT plant and its scented flowers.)

[Q— GQSlS 9I51QQ <g?3 agfflQ'.qSf 9<2j| G9IQ-

aw 6 39^ qa* &©i ^ Q191GQ 6 q§ 03

$Q% 9I91QQ 8Q G9SI 910 I 3$ 9QQ1 QQQ

ap 8Q. &9 ggiGS) ere* 1 er9 ff* 99 G9IQ-

fl9IQG€J M9l9ieQQ " *"

^df ©ft— W. © <*. ^9+8plQ) — flit &$» fllS^Q0319l
BhuiS chhatu g^ — A kind of mushroom;
^St^OsT) coming out of the surface of the
^i*<SKj*ft3<Scri; STPT^Ssft earth, [q- — G<?9«iQ

(qcf q9— a9i%.a) »G9]«9i slMsfi, 3c9i«©99,
9»9, 9% «9. 99, 219*19, s>q 6 9*9199 1
9«j)9 6 qpaGQa eio 6 $$9^ a§. 991
a© 6 ! &95119 C9IS999 1]

<$tf©01— G9. 9 — ao«TOl — A kind of black ant-

5|Q*9i4— g^.^ w. ij9 6 wj— 9«i^ <Qa«i€i cat

* BhuiH j5mu Q|^ C|Q 6 ©§Q GSt^ETO— Pr«mna
^*^PT! WTft Herbaoea*-, A'rdisa Humiles; a
3q^5CTiTJT* 3 3Tfqjft species of small blackberry.

qgapi, OIGQ^l^ ©I 9Q O^; qogq -»i» 910

d» ©5J«I I 9GQ, G©IQ ©lq GQIO SG99I

fl. ffq ©iq^ Gat 1 a* 913 a* qq, «g

tU §GKB »i ^ %fl^ G§91 €1'^ flSGQ -091

aiQ© ( q^j 491 $o% 8% q$ <^§ 6 Q19 «>ia© 1}

^q*©C9— gq. q— (e. ^9+^aQ).-Gat Gat ^q§

BhuiS dimbiri qJJq qq — Fig tree with very

^* ^9? *jtl3^ small fruits;

^cf 90— w.©(^9 ©«) — ^ 1 q^QQ o« 9i q^GQa-

Bhuin tala 1. The surface of the earth; $ | Sffl§i-
fft ^W 3(jt aa qo ^g — 2. Bare ground,

^Q(@,9,«,Q)a(@)€l-G^. 9-(^9 6w $^l $9
BhuiH da (da, na, la, ra) a(ha)na -99^ g)

qS 6 92l« )— QS? ^I§Q 0Q ^93 i ^9

Q99Q1 G99IQ ^Giq 9©— The second day

after Rajasankranti (in the month of

Asharflha or Mithuna.)

qfi 919 -gq. © (e. $9919)— ggai^g 919 gas»i—
BhuiH dana ^#1^ ?ij$R Gift" of land (to
w Brahamanas)

^©©fKq)— G9. 9 ( S. ^ 6>H )— ©GQQQI 919^
BhuiH nima (mba) Qg r |^ t fl | 9 qjg ^ ea<g _

e, 9lfl— ©qa«1, Andrographis Paniculata.

fll$ft1,G9$Ql9l, [9-<9l ^ig^lp 9Q^Q q^ ;

a* 9«J91, a9 ©91, Q9tai 3 aj) «mwi9j cqaa^V
fl9l99», G*$Qi, 9«q aiQ «i«5 o, ffj» rai 6

fl»Ml, fllG9^ QOGQ efl?na Q399, GS?€IQ ->?;..

seta, ^s qjii, q«> 6 aa «q ©g 1 < 9] go -

a«f« ^S, *9, q« 6 ^^ffiao 1]

q|Q*a^— BW9- ('99910 )— 9— 3939 ( gqs )

Bhuifipadma Sthala padma ( See )

§jQ*&rl©-G9. 94 ( ff. $9 6 G^l$ )— t I $9699—
BbuiHphorga 1. Piercing through the ground^
^|C^5 9*9019^9 ai9%qa9% qOQQ J3I9IGI
^* aoi^ W §<— An upstart,

^9*9QG9I9-G^. 9 ( «. $?9q )— « flWQ Gftt "
BauiH barakoli QSG9I9 ( 9QG9I© G9« )— A
W*pfl small prickly bush whiolj grows
^T^^i ?l^?: wild, bearing small plums like
4. Q!G9q9 the jujube. Zizyphus Micro-

■ ff. ©Qr^Gflig phyii a

- Si9H ». 9W— «93qi, $949, 9TOS^ ^qj

qpfaia

( 9M+ )

§Q C99*

^[Q*9i«— 69. 9 — t ! «Qg9l9 gss ©92*6 eta, (<l

BhuiSbSna gQQ qgj ^9 8$ © gpi 392169 <1^G^
©§2fl ffGQ 6 ©§)aQ Gflfll $9*69 QQ»l<l)—

1. A small species of cocoanut. ^ I

<I999I9 9ia 91 9£q9l«il ; €>9G>l9l«a —

2, A. kind of firework.
'©($)$©— W. 9— gffiqai 99 99®5> 9^91 g[Q

BhuiS bi(bhi)rurdi qiff ^© j (<fl|»tj 99191^2169

qjNtoft 9^9<§Qq©i 6913391 asw'aQ oqgx\<)

"r^^T —A species of small-sized wasps;

mudwasp.

f 699— 69. 9 (e. ^3 699a)— <!9g9lQ €99—

Bhuifi beta qj^cT ^tfic^S Calamus Reticulata

fti©— 69. 9 — 399199 0199633 — Name of a

Bhuinmali ^sit^ wild tribe in the Oriya

States.

^OQ—69. — l«9fll9 TO0G9 968IQ flalOGQ 913*

Bbuifimula gg$9l 9l§96€ll ( 9^fllQ aa"%} aaq

^5 <@ 210*69 gq 6 64)931 2I19QGQ < «K»

999© €96jeig ) — Accountant { during

the Moslem rule in Orissa)

qcf Q l(S0— 69. 9— 49S91Q 3a Q* SW, g$syi gg| 9 .

BhuiSlata(ta) (<fllG9 S9#I£jG9 QIO Q9 Q^g !

09 oiq^Q 39 9iq$ 0OiS))—

A kind - long worm.

*<§IQ— €9. 9 ( 3. $999 )— 9919 6 g°q§ 969aQ

Bhuinhara 3l§46fl«l96SS— A class of

^fi^fa Brahmanas in Bihar and U.P.

*$5h: ($§919 ogq «19I G9a i ) [ 9—asV

9®Q g^tfdlQTO * Gdfll ( 9IQS9, 9l9iq|9
Gol9» C5go, $gQ)ST fla*6Q $Q 9IQ9 OI5I9
Q6SS Q|§ I 091999 ^^CIIGQ 9QW G9l£fl

Qi^tfc? sq giaiao Q9S© 3919 a§9o
<$< i ]

a —69. « ( a9i9Q9<S )— * I «W9— 1. The sound
Bhun of blowing of conchshells. j| mq a§>--
( Q* gJ— aOnqq) 2. The blast of a trumpet,
C$[ » I GQGQI^Q 9fQ a©— 3. The sound of
*ft* the railway whistle. v | q^Qflio^Q

gsra q$GQ 3969 * s$® €9G» gwiq?

9991 «CfW©99 39 SO— 4. The braying
sound of dogs during the mating season.
* 1 93Q q®9— 5. Humming or buz-
zing sound.

$V-9IG9 ('4*1999 ) 9— g9; Ml; 9®—

BhuSrdi # . Hole; aperture.

Q*9©l<Ge)<K>l— G9. ^—^ I €ICT 90IQ9I— 1- To

Bhuii baja(je)iba blow a eonchshell. 3 | <%o-

C®UMh SQGQ 9i§?9!— 2. To bewail with

ifTfaSFRr a long sound, m \ ( Qgaia- ^pi^enQ

€5«19GQ €KfJ» €Jftf £fG^r 6 qS.4 «IQ91^

QIQ9I Q9I G^IQ «IQ ®& ^^ 9< 9lg, <g

Mfll^)— WHflQflaeCQ Q$ 9€iQl— 3. To

work without wages*

^ Q (^ ) —69. SI ( ^QtgQGM )— ^ I % ( G9S ) —

Bhun bhan (bhun) 1. Bhun ( See ) \ 5 '

C5t«t ( 9$9©G> ) 999lfaaiqT ^ '419*— 2.

«ft. sif A succession of blasts, buzziga or

whistlings.

^j*gi— giG9 ( qq« ) 9 ( %p 6- S?i )— $% ^1—

BhuBsa OhafF.

Bhuk 9mQ$© 94 gg|!, fl^^Q .. 90^0, 8I«^)

GQglj G9 ^lOj <5I!9©— Eating^ g|^

( CiWaQ ) 9— GqQi Sal— Hunger,

q|9(«): — 3IG9 (9IQft*Q) 9 (^. ^9l) — ^ | GQ9 5 fiai

e Bhuka(kha)— 1. Hunger, j\ ( Qsa^ieT)— 9lfl9.-

— 2. (figurative) Desire
^91— C9. 9 ( 5l # . 99 al^J— ^991; ^©^aQfiy
Bhuka €9IPIQ — Barking of dogs etc. g|6Q

"Zfa ( 9IGSW ) 94 — GgSQj fia|^— Hungry.

^9K69)Q&I— 69. $ — V I ^91 5^IQ fl©5^g (^99|
Bhuka(ke)iba G9S ) — 1. To cause to bark, j 1

^sW={ g^ftrat 99^ gqQ^ij €i©Q^ qflQQi —

C^T^H ^^Rf 2, To thrust.

§j9J§{9— G9. 9 (q999)-999? €^991 —
Bhukabhuki c& &fe; ^ ^ Repeated barking*

^«9| — G9. § ( 9°. $9^ a *SL)""^ l W§,9«IQ ) Q9
Bhukiba 9991^1. To bark ( aa id of 'dogs)

c^fe «fe ^fsti y 1 ait 9§ 9© 9Q9| —

^JjjOT 2. To make a loud sound with the
^<p| mouth. • I (ff, 0% ai^) G99 9991; SG9«j
g^RT 9991 ( 931 691999 9^1 ^991 )— 3. To
enter in to a thing by piercing; to penetrate.
6991 — 69. 3— $£ll 9$QiG> ait 9991— To talk
Bhuki heba C^ C^ ^1 loudly and long, but
qjU ^ ^E^TT to no effect.

v«

< *U*

W

3— 9JC9. ( QIGG&Q ) ^d ( S. : ^Jj£o ) ( PIGS*

Bhuki(khi)la s,qgq 6 ai®€Q Q Q&IQfl/ $Q. <3\

^«| X— «4Q; Gg&g— Hungry.

^(q) ©9—59,9 fcqg)— t. I aoOQtf— 1, Compen-

Bhuku(gu)tana section. > I Gflft QqQSI— 2.Caus-

( Q%[^OI©[€>]— WM^Q ) ing to tally- * I S©q

f^S5? gapTRT 69QI — 3, Giving credit; setting

off a sum in the accounts, v | q^q

$aQ9i as> — 4*. Set off amount,

^(q)©i(€0)QQ!— gq. ^ (*. q®)— * i cefaS aQiaq

Bfauku(gu)ta(te)iba qg|Q6M;«fihi SgSGO^QWI

f^H; ^8=T ^t 91 €««> OTQQI— 1, To cause a

3301*1" thing to be imposed on another -

to cause to tally. > \ q©|§£| G^QQI —

2. To confront, • j ggiQCQ S$g OT9I—

3«To set ofEjto give credit in the account.

v I Sfl'do «Q9I — 4. To prove; to

demonstrate, * | gQta^GG) Q^$q SiQQ

■ shq 9glCQi Q| aqQ9| — 5. To dovetail^ to

fit a thing ( e. g, a plug ) into another

( e.g. a hole ),
>— 3°. 9<a ( qq al%+©4 o )— t t «iQg9i— l,
Bhukta Having eaten. (aai,«l^§) > I (+0*©)
qs©— 2, Eaten. ( saeii— g^g I ) « j
SJ^GQ — 3 Included in; comprised in.

Enjoyed. q_ ( + q 9 . e )_ e Q,g_
Enjoyment.

Bhukta paka «ng GOT |_l, Digestion of lood
taken, j \ gq© O^il — 2. Ruminating,

Bhuktapacha Q| G9Q g3g<?Qi% <3!QQ| -, QSfQ sg^g
— Eating of food left by another or of
food^offered to a Deity

Bhuktapurba ag<j 9 ,^,q ^ Q , Q Q ^ G9 ,Qag

— 1. Already partaken of or enjoyed by

another; already tasted by another.

©. — acoi — Leavings of a person's dinner.

bhukta bhoga Already enjoyed by another.

S. 9— 5gi6q4.fi> (G9S1 J— Bhuktabhojana

(See)

Q9> 6QQ1— fiu. m. g.°— (^9 eqa+QCis ecu. es)—

Bhukta bhogi A ^ ( esa'cqg* QQ«Jg — 1- One who

(98 GQflflH-qJ) ; has enjoyed. j*| ggfl. acwi —

2. Experienced, • | G$a $69 H§W qq

Ol3 si©— 3. Grown wise by experience,

4T Partaking^ of or enjoying a thing

already enjoyed by another^

<3$ €993— ST. 9 ( $%\ 0© ^S+6TO6> )— * I W

Bhuktabhojana OQ>«— Ruminating; chewing

of the ci?d.

y I a€jfi «Q*OI SIQ9I— 2. Partaking of

the leavings tff another's dinner.

$9(6g)«w»— QQ- $—t I ^l9Q^ «qQ9l— 1. To

Bhukta(te)lba cause a thing to be included

^*R in another thing, j \ eflQ ©QQQI

Sl^'iT —2. To cause a thing to fit into or

tally with another thing. * | qs>|§q

©QQ9I — 3. To confront, v | ggQ a

QQQ91-4 To cause to enter; to thrust"

#1 9©q Q8IQ9I--5. To cause to be set off

•p | «|S ««tQ9l «© <g 9|^ «ffS G»|SQ

TOQ9I — 6. To doTetail. 9 I q^gi^lq

S^lSla WQ9I— ?. To prove by direct

evidence.

Bhuktabasishta aGQ 0I36Q 9191 9© ^l<3; qS^j;
«QOl — Left in the dish after mea] #

Bhuktabasesha Leavings of a dinnerj orts.

sjgGa«— «6Hq,a)
g°. © (^» aiq+qs. ©)— t i Gqe»-

Bhukti 1. Eating. ^ I 6^« 2 - Enjoyment.

Bhuktiba 1-, To enjoy. J | Gflfi «a!Ci9l— 2, T
^^t s ftCT^S5l coincide with; to tally with.

dm rat, iftaaRT • i <aia ciiQQi— 3. To fit in

Bhukh 1. Hunger^ 5 1 (Q©Qqci|) ^jSa— 2. Famine.

'' scarcity
^Gll(8)— 3IGQ (9IG^«IQ, qaQ^Q) (QIGGWi 6 gq.«J
Bhukba (khi) gsiGQ 6 gi96Q «j qqiq^,^©. ^-<S §
(«j^q— awsqa) <§ sa r GQ ^«i)— sai$ —

Hungry

Sfl

i ^M >

. qpGiiero,

*§}6# 9WQ x 9«Q;-^fllWWa^9a) ««— to*^ sai^Qi

Bhukhe haur haur sai^. $ai$!q a©i$ gal©©3

-ft<rt*5&*t& 6QQ6Q fll^ 91^ C9Q|— Suffering

g^ fori fori MM I from extreme hunger; very

hungry; oppresed by excessive hunger,

Bhug-li Small basket.

qa-giw (916MG) 9— (6 siocq q sjeiQtf; §?•

Bhuga ©. Qp|B»Gq«q)— Cflfil

(69fll)— B boga (See)

€9. (qqftg?) 9— v i 99 ei©a$ 9i^a« —

BhugS 1 Basket. 3 \ efclCQQ— 2. Big

basket, hanapen*

Bhuga(ge)i (Q6&— «9H%a) §®— Small basket.

^ai(GQ)Q«»l— fl»W (9ICW.9) € ($00193 <5* qCMO*

Bhuga(ge)iba <§ §lffGQ Q Q©l9«>*Cq€llQ9l (€Q«)

Bhogaiba (See)

QQQ|-gi€9 (91CW.Q) * (%0 9. S?l; 6 g\9Q^
^Bhugiba QQ©|€}«|)~W|Q9lte9fl)'— Bhogiba (See)

®q$— giG9 i9rci$i) 9— «io G&IG9Q—

^Bhuguti Small basket.

:.««— «. Q<s (SftaiSL^Vo €W -r-«<$s)— «- ' ^S'

^Bhugna Q$— 1. Crooked. ) I *JOT — 2,

Bent. • | QGJSigi — 3. Shattered in

health; of delicate or broken health.

•0G(©)9l-69. ©— %%©9i <w«)—
^Bbuch-(chu)ka Bhuruchuka (See)

•«0(^)OI(e«WQOI— W. 5 V I <j$e?l C<?9I <G9«)—
*"Bbuch-(chu)ka(ke) iba 1. Bhuruchuka deba(See)

fiOlOWfllTOI > *^ -2, To alalia a

qoi©)wiw(SQ)Q^» P erson

<£0(tf 91 eo(©)e— 69. 9— afliae—Oheating.
^Bhuoh-lohuTkS bhuch-(chu) ki *WMft **rafa
•e©(©)99l-C9, $-*} «** «9" ^^Wjp
"Bhuch-(chu) kibs CWH To be dumbfounded;

3*F5f«rare*r awn to be bewildered -

^Bhuj (root) ©Q9| — 2. To enjoy * I G$Q

^991—3, To be crooked. * 1 ©g €991-

4. To bend; to be bent *l (q©i)«HW9€i9l

5. To rule or govern (Apte). 9 I 991Q9I-
b. To curve. 9\ «ITO9 9391; 9891—

7. Xo experience; to endure <Apte),

^q(^©— siw (wwft).w (5-sg«^)— €a$9i©9«

^Bhu]-(ia)ni GSjS© 0qaMj-ai9l* (W)$ «» 91©-

Eight (hand); used an ^lifting food to

(eeqia-qpjwia) , . V the mouth.

QQ— 3. 9. (q© ai9.+ 9$si> V I 9$($Q— L Crooked

*~ Bhuja -form, 9 I flag 9& 91$— 2, Arm; the
(qGl — 9il) whole hand, fin | ga«Q--9l9i €S ? Q
sflfll 6Mt— ?■ The side or arm of a field
or figure. * 1 q&t %9®-~ 4 - The coil
of a serpent ( M. W. ) +1 910Q q^— 5
The trunk of an elephant(Apte)$>r^|fiJ—
6. A baud (Apt). 9 1 $9 WN— 7- 'The
branch of a tree ( Apte) , r I «^9Q ^9 -8.
The base of a triangle (Apte.) d I
(G94Q3) S«J1Q ^9 — 9. (astronomy) The
base of a shadow (Apte-) ff. ©^— qfft-

crooked^GQ. W («.SJ|© «9)«i«h €>flS^ g«9
/ a ^__<paddy) Stored for food pur-

&«* %?H«IW poses. ot. 9. ^ I «W ©?I6^
ga® MlO — *■ P a ^dy stored for food pur-
poses. 9 ! { *. ¥?' ) ^ ( GQ« )— 2
Bhlirja ( See^ g IGQ. (q?lQlQ, Cl^OIQ) ©.

ai©— Paddy.

Bhuja kotara Arm-pit,

^QCi(a)— «. 9. i°(<3p-9«q©4™ ^+©|. »;

Bhujaga(nga) ca 9« 9J9SQ €1TO 9CQ) —
(MCra— WffiQp) ^ < errf) Wl€*i aa- 1. Serpen^
Q©€ll i 5 1 i^t^ 919—2. Lecher.

^aiq I ) * I SO ^1^—3. A cheat.

V 1 sfaQ — J*. Lea :d. 9«— 1 I QM^ —

1. Lecherous. J 1 ao — 2, Fraudulent;

cheating.

3hujagi(ngi) 1. She-serpent. ^ I 0^1 »1—
(qjOCffll— «GH$,n) 2. An adulteress. »l «^

ffig — 3. A cruel woman.

30ai(CN)fi»— *. ^ ( 9??1s; ^m^^ 3ss «w-

Bhujag5^g*)sana fll9i SI19N )— * I *jp—
1. Peacock. -> I Q9fll99; si^— 2. Garur^a^
e, M— «Q Q^«l— Eating serpents.

3©sr s^'©

( 9^9 )

qp\$w

3©gp sqi©— ^. 9, ( Q^olgi ^©ccq gqi© 9» sis sq
Bhujanga praySta . gK|J9Si9IQ) — g$9 q^QGaS;

^ «9§% ^ ^)— A sort of metre in

Sanskrit.

Bhujaaga(ga)bhuk ^ | flflQ— 1. Pea-fowL
' I €l%<3— 2. Garurga.
9© glgj— giG9 (09910) 9 6 ©<n (g\ q9+ia, s^)—

Bhuja chhuan €qcf|Q €q€€lia«fl 9IS9i 99

(awkjr© eqcilQ 9i©C9 ^acfoei sjqcii q9
Q2KH4 )— Money or a piece of ornament
which is touched by a patient's band and
deposited in the name o£ a Deity for
being offered to the Deity on the patients
recovery from the illness.

%» ©)9 ®!©— €9. 9 (*. €Sl»a 6 9g)— ©I9ltf 9I9—
Bhuja(ju)£i hata Right hand. r q —

<}!« 9. 39!$SQQ. Qlsas* l]

QOQ^«. 9 (Qa9)— 9§ SI aC qgo §QS]£j 91$ —
Bhuja danda The arm compared to a

staff,

©9 Qfi— 9. 9 («fl 9©)— 999*9—

Bhuja dala Palm of the hand,

9Q03 W. § — *f (SOWS) 39 9I©GQ GQfll

Bhujapatra SJIQ^I Q« — 1. A letter in the

\gsf?|3i handwriting ( said of a king)

gsror > I ( a- <£»as> ( G9s )— 2.)

Bhurjapatra ( See

©QQia— s°. Q (^©%a aia)— a^cfOQiQCQ 9$o $q

Bhujapasa 99%Q £fl€» 91 9$Q Q<gj—

The arms encircling the person embraced,

compared to a noose)

©s?ai€i— G9. 9 ftv qs> aien— qp eia (G<q>«)
^Bhujapasi Lhujapasa (Se 6 ) |_ sg — ^»aii<j

Bhuja pratibhuja Q|$$q (§. a)— The two oppo-
site sides of a parallelogram,

9Q q®q— *. 9. t | (*£[I99)— * I 9l$$iq ««»©—-
Bhuja bandhana 1; Clapping; embrace, } \
(%Q9 Q§ ill)— %9 Ola (C9S)-2, Bhuja-
pasa [See],
$>£> Q(Q«*)q — €9. 9—91© <ae© — Pocket expenses.
Bhuja ba(bya)ya 3t^5J ^RT^

qQQQ — »- §— sfqorQ waiaiweas—

Bhujabala A family title of the Kshattriyas*

(Qesi&— «>i%9> e. 9 (?%] o©)— 915 flq^fl—

The might of one's arms,
©9 fl&l— ff,- ^(^1 ©©)-€!© — T he breast; the chest -

Bhuja madhya (q>$Kj)Q — aoi^O) \

feQ flO— V. 9— ($><|7 ©©)* e I 919 — 1. Shoulder.

Bhuja mula J I 69^1 — 2, The root of the arm.

(qpifjp — aff^qa)

©g 1l€iQ — €P.9.(^l1 «©)— 91®— The shoulder.

Bhuja sikhara [HpSty— «9«i%a)

©91— e. 9— (^© ai^+9Q«, « +«M ' Q\% (fi.a)—

BhnjS 1. The arm. j | 919 — 2. The hand,

(Apte). * 1 9a c 9 ^l^q— 3. The coil of a

snake ( Apte ). v | q@|Q9l — 4, Wind

ing[Apte]. w. $— (*, Q© d!^ ©?R:.

Q*)— Qll ©g|0 al9HI9; ^© $€191—

^Bft Fried rice or paddy; parched grain, [q —

gfsOT.gar ©91, qjf, 091991, §9ft m>q ^91

69K33K! I ] (Q— ^91 G9N 901 S9lfiJ g Q ..
,©©, qQ G9I« 9IQ C9!« 919 ©Q I ©a )
9l€9 ( ^9^>9 ) 9 — q© — Pried rice.
( $3$g.9 ) 9~ 9»9a -Luncheon.

q»IQ9I — S9 ( 09i ) « ( e. ^9 ai^Q to*) —
Bhujaiba ^®IQ9I ( €9« )— BhunjaibS ( See ) .

^jQI ^©91— C9. 9 ( 390Q )— SJpl 6 ^^91—
Bhaja ukhurdm Unseasoned fried paddy

sj\ft ^5^t and fried paddy seasoned with

gsnsnf jaggery.

§jQI9$i— ff. « ( a©l + 9«3 9^1 ©© ) ~9iQ 9«—
Bhujakanta The naila of the hand (Apte).

%0I Qai— C9. *— ^S?! «IQQI 9fl«9 9q^ 9I €J99^
Bhuja khia 9SBQ9I 3Qgi — Tips given to

CS^t^RTi servants and children for luncheon.
3ToT ^

( 9**9 y

VL

SjOIQ — s. 9 (9$ ®® 5 '^»+«g )— 9i©Q sigqq—

Bbujagra The fore part of the hand.

©©[<?©— 3. 9 ( 9$ ©9i q^l+QQ )— 9Q3S9 (@. a)

^Bhuiadala — The palm of the hand spread

flat.

«QI$Q— ot. 9— i I ( a©i+%» )— roiqp— 1.

' Bhujantara Another arm. y I ( ?q1 «© )

QSSgQ — 2. The chest,

toi^qo— e. ^ ( 9$ ooj s?+«9qo )-€tQ—
^Bhujantarala The breast ( Apte').

^Bhujaplrda a«*39 — Clasping or folding in

the arms (Apte).

aeiQi©— G9. 9 ( ©MO >$ 990Q 99 )— q©W
Bhuja bhuji $q§«|— Light refreshment oonsifl-
^ ^ ?£5tT g5lt ting of fried rice etc.

Q9IR—69. 9 ( s. qp— w )— waiowalq oust

Bhujali ©tq 5 qpq|— A kukri; a bent bill-

^arpft, csWiH gsrrsft " hook.

«fc©Si— s. «. 4° ( 9© aiq=9<§. Qtfi )*— *. I W,

Bhujishya Q9V-A slave; servant, j \ gsrlj

(€5;© < a e ll i — ^1) 39GQ— 2. A companion, * t ( +

9$ QSh ) — QG$, 95 91© 9©?G9 Q^lS^I

3tf— 3. A string worn round the wrist.

* I 9l£«9 — 4. Wristlet; bracelet. * |

^qci— 5. Disease ( Apte), s. 93* q_°

— gidlft— Independent (Apte),

QS^MI— g°. -M. 4 '(qp*i+*i)— %s?^ *1sio —
~ Bhujishya Feminine of Bhujishya. q°. $.

q] £ | Q|gl — 1. Maid servant ( Apte ).

9 I C9WI«1— 2. Handmaid ( Apte ). • |
€9Gi|— 3. Harlot ( Apte ).

* BhujuCfSja, nju)ni 3s&H« 3 9S«; ©I9WI ( 91© )—
Eight (hand); (hand) employed in taking

food.

©©(& )§($) ©Q— C9, 9— 93«a 91 ©I9ld 91©— Right
^Bhuju(nju)ni(ni) kara hand.[s$— a^OW ©^SQ

qcoi« oiqo, qc8 ©gq ©a 9QG9GW .qo i

Q©1— C9. 9 ( 9 a . Mpl )— a» g§© 99G3 $!$««

^Bhujya 9*1991 8«'-9l «MI— A tray of victuals

given to a BrShmana on the occasion

of a SratMha. [ 9?— 09$ 9iQ fli^ ( 9§
919 ) 9Q9f^ «KW * §2ISJ G3 fiWQIWQ

gshk aipGQ 9Mq qwdfai© q3 3'§*S^

9IO 9Q$ i ]

Qi-giW (9§q) 9" <a°. qR *% 9? 8- ^' )
~Bhunj-b5 — Q©W— To fry; to roast.

«ft©J(©)— 9IG9 (09010) 9— Raaa-
^Bhunjak (ka) Paramouro.

©a^ssQO— giw («»9s?i«) M ^; ^1 («!«>«■

^Bhunjak purel Q^?© ) — Wdlj Gsa$ %l 3Q-

OQOia^ gq<— Adulterous ( woman); a

woman who invites paramours to 'and

entertains them in her house.

q«— gq <qq<i) $ (g*. ^^1%)-^ 1 Gq©»5 ®1Q01--

*"Bhutr55 1. Eating. > I CQCI;' Q3S53—
igp\ 2. Enjoyment. C9. "o«l— t I eqd^9iqr
^t^fST —1. Eating. J I GaTOKH— 2 .

Enjoy ingl

Q»|QOI— <<*- ( 3Qi ) 3. ( ST. Q» x aist. 3*9 * —
Bhunjaibft 1 1 ««Q9I— 1. To feed. (q— 9©

^s?H qQsi9gflioo_q^iQefii 1 ^i?9. fl9t^Q9

p^cH Hl «Q I) > I C^st 9^Q9l— 2. To cause to;

enjoy. (Q— ai S9Q G99©l §9^^»iaefi4 I

^1?9. a9i$!§© qq 1}

BhuEjana e^eiQI^ — Enjoying.

("^JlWI-^i )"

il$i— CQ. ( &** ) Q-a«C*Qi aSMQICQ
Bbunjabhunji <aaQp|^Mutual feeding^ feed-
ing each otber #

iTqi— s9. ( vm ) 3 c «r. ^ «sl ) — ^ ! «w^i—

Ehunjiba 1.. To eat. (gj — gsp€© qjllQ ^*9, s .

J I QQC$a QQQIi eqa 9tfr\— 2. To
enjoy. (q — <^qg^ ^GQ QIQ9 §qfi>fl^-
9$) 99<il qfif ^8 9 3^ I ^1? 9. $19I5!Q9.

99 t) • I SL 8 « ^' W G$# 9«|9I—
3. To experience or pass through pain or
pleasure, (Q— aa«l 9Q« ^i SU^ag ?S I

giol. g©ia alfcgiii 1)

C9. 9-^J»IS! — Destruction. G9. M — SQM^-
Bhu^ Scattered; thrown pell mell.

"H*%

( 9^r )

<3«I

s)3$— CO. «u (ao^QQ*)*-* i qgseaiasao —
Bhut(tu)bhut l. Whisper. > i q& QcaiaseiQgiq

4mt^tft q.g 9SIQ 8©l«l— 2. The dissemination
$M$*nga oi a thing by whisper.

^** 3^?> S**** 1

3^($q$ €991— W. ^---3© 3© Qffll ^ g| GWl —
Bhut(tu)bhat heba To talk in whispers.

^(t>^|)— 69. «. (a0i§9Q«)— * I QQgQQGftltQ
Bhut(tu) bhut(tu) QQj 3333 — 1 - Bubbling

1*5^ sound - * 1 *rafe©9 go* qs>gq 399

¥{CTg 39 — 2- Bubbling sound inside the sto-
mach due to indigestion.

^*(*W)— N. 9. ( «- ©%; .fll. 3GSI J—
Bhuta(ta, tta) 1 I 391 — 1. Indian corn.

^1, Wit > 1 9ieq— 2. Maize; millet.

€j)*l9— G9. 9. (fi»lfl) ( S. G$*j G§jSIGt> )— C^iff;

Bhutan gfliaq $•$» G9€fl^| q9H9G3<a—

^0t^ Name of a native state near Nepal in

q^T India5 Bhutan, [9 — QWOi q»*( §9SQ a<?

6 *SIW 3^9G9 39SQ I <3.Q a<t9!q|fllW

«9 QQflfll 6 qe&9 s as'eHGqsaisa q^ 1
< G9SQ GQ191 Q8H ■]
3§ 3— G9. 9*1 — 3*1© G9€ll£j —Belonging to
Bhu^ia Bhutan. (aai — c^fq SlGN^fta 9H»,

^fert <^w 019 1) w. 9— 3$i» c9S9iq| 9^ —

Hf^JT An inhabitant of ^hutan.

3^20 SIGPfl— W. 9—3*1^ GQQlq GQI^I— A kind^o*

Bhutia tangana hardy horse imported from

[OP*« 9$(|J — W^eQ Bhutan; Bhutanese

Tfffatt c^tst gfeair sftgT pony.

3€^@»3@(©)~ G9.a. <K?«i£>9€i«a)--39$9Q G^ftQ 39
Bhutd(r^u)bhurd(rdu) — The sound of bubbles
^5^5 3*3^ bursting or coming out,

^$^$?((9* ^— G9. 9. ( awgQQtf; e. 3939 ) —
Ehur^(r4u)bhur^a(rdi, rga) q§. 3939—

^s^ gafprr Bubble.

— S)IG9. (9IGQ4.Q) « ( *. 33=349 )— G2JI9N
Bhugla (9I&); G9q<J (9is)j «S 9$ (91*)—
(39M— TOiqp) walking ) Some distance 3

(taking) a round.

a— gq. 9.'( aQ^w#3-"«. SWS9 )— ■ e 1 3939 —

Bhurjii 1. Babble. 3 I CB^Q a$— 2. Entrails.
3© ai€j9i— GQ. $ — (m flaiw 39391 flia, qq|Q,

Bhur^i maribft 9§ a « 9 ) M | Q a99 ^ ©^^qq^
??^5^t 9Q9QIOIQGQ QOIQPHTo raise bubbles
g^jtRI, l^g^* TORft to the surface of water
(^9 €991— aOiq,a) (said of animals under

watery

^©(^Q 1 — 69. .9—1 I oq| 9I9S; G9Q5 e(9lfli|— >
Bhur^a(igu)nga 1. Trumpet. > | gjgi^oQ/.^
C^IW,^* 1^ 2. Clarion.

3l@(®)d«0— G9, 9— eq 90IQ9! GQ9; OI9fO»—
B hui^a(r^u)ngia Trumpeteer.

^®QI— G9. 9. (e. 90^)— 99^9— Bubble,

Bur^uka ^fsffe isifsrr

33OI8— fllC9. (9!GQ<19) 9. (^Q 9. 394a)— qqj«,

Bhui^ukani gig ^9 ai3 Q©G9 Q§ GAig 9ig

?\q gci^ e» 9999 90 gjas^ ^015—

The bubbles raised to the surface by

alligators, fish etc from deep water,

q$$OI— G9. 9—1 I ©Q9IG9 9-^91 <QQQi% ©^

Bhuigubhur^a flia—1, A species of shrimps

found in lake Chilka. , , ^^ ^^

2. Bhuid-bhur^g ( See )

§}S®— G9, * . 9— QfllKi G9q<I (^Q9l)-^walking)

Bhu ?? 9 Some distance; at a stretch

3*1— G9 : 9«. q° {?. ^?1=Q99)— i , qg, Q . g^^

Bhunda^ S»l3<agi—1. Fat 5 corpulent 3 \
^IWTI, ^Ifl, ^Wl |G9l9Q-2, Pot-bellied

^^R5t (<j|(9l— «i)
3§IQQI— giG9. ( qh^q ) $-Q§|Q9,. CWQQ| .
Bhundaiba 099I— To cheat; to deceive!

/ -G9. 9—1 ! 93,09 91 §^ V$$jQ; OOQ_
Bhuntji gfl ^ 1. The knob atthetop'ofa
circular wooden box; nipple,

eW g^F 9 1 9§i aitap« ag^ci— 2. The

tassel attached to a tape

fl? *h m I 03S C0S- f»l9Q— 3. Pot-belly*

v I 91Q0, 9l«?_gQQ9 «|9l«(i69| g9| 96JQ

GGI9 «I^9Q agqa— 4. The tapering

ball-like thing hanging from the armlet

of women.

Q©fa)BC!Q

( 9t\* )

^9» aw#v

I— gq. © ( 'g. $9sqqqi )— 499919 9©i

Bhuta(tu)airi ©<jig qQ (<^q gg. gcggg, QpQ 91?

^bssft q^o 6 fffii cas <19 013 0*4$ )—
<?<n«i A wild thorny plant with leaves and
^£>$Q 1 flowers of strong

•«Je«{COI, C©T)q; | ao,| fli a odour, Premna
Integrifolia. 5*~91 a«9G9 <19l%

G9i9$l 99§ 6 < CIS 9§ tf«G9 3191%

qie» GQi? o si*s9 9i9 fldM $91991 e^iQ^a 1
Q&9 399G9 4*- 9§iais q^cicq < 4g
9§Q QGO I 09IQ ff9 QIQ 6 9Q9ai«Q GSfr
9I9IQ 89; G9£fG9 G9£J G9£l G9IQ fffi*

6 era aG«5 sr9 wlw ffGS; <W9 sq

Q9I — 69- 9« — t I 6% — 1. Foolish; stupid, j \ ©a
Bhuta SjCSl 3^ QQ Q9M9 6 9QI-— 2. Uaseem"
^ft^Wl g?T lylike a ghost. ^9, 9' 4* —
( §p® — aoi^a ) %q$Q; 9&99I ON —A. name

given to males.

^9I(G9)Q9I— 69- 4— QgiQQij aaiQ^l — To cheat.
Bhuta\te)ib& Wfa OTMI (Q9«lQ9i— «9iQE| )

^©— g!G9, ( WW 6 9°«^q ) ( *. 90 )— flqfi;

Bhuti 9Q«J 91 q^ei^ 9afi9l a(9 9^ — Wages in

kind given to a day-labourer.

^@8Q — €9. 9. 4° ( aoiQ^TO )— «Jpl OIA9 9i§9
Bhutia" QI99IQ — Corruption of the name Bhuta.

SIG9. ( W99 6 C19919 ) 9— <39»ig*j

8!§§a* €1Q9— A class of cowherds. gi£9.

( 9? q«l ) 9 — qQ3— Labourer.

^}©si(®i)§— a»G9. HNA3L9) 9.(e. qoj^q^q; $©m)-

Bhutiatha)r CS©9 W 9fil GftQ ©19 9Q9I fiQa —
( ^©a[qi,9l]eW— %1 ) A day labourer who is

paid in kind,

^9IQQ§1~ €9. 9 ( 9W )— GIOwQ CiQClQQ g§<$

BhudSrachandi Ol^tfl — The celebrated Deity

of the NiJLagiri Oriya State.

<$gqq oi§eri— giG9. ( qigw* ) 9— ©a^ 9i§£fi

Bhudei balunga a|^ qqqq a0 | q^ ^| a qq
oa 9 al<l — A kind of paddy with white

hairlike stings on,

^G«re©IQ©l©—fllW. ( 9IW9 ) 9— $99 96)1

Bhudei boitSla 9t 91$ 9$fii <ST QB9 SI9I91

9»9*f <]Qg9l9 G9IQQ W»%— A species

of red gourd.
I— G9. 9 — ^ I ( afllo ) G9I9— 1 Yagina
Bhuna j | qpn ( G9«I ) — 2* BhuiSn ( See )

^9iq[QI — glG9 ( Q«q$, a^iffll© ) 9— ^©HG9 QaQ
Bhunabhuja «jiqcj qiqgl^ea^ — A kind of confec-
tionery prepared from fried paddy,

3@— G9. 9 ( e. GSlfl )—- a^ '6 q$9 9 ^91 9S9I9
Bhuni SQGaq aal qcil—A white cloth' wifc^ut

borders worn by widows.
\W x — G9. 9«— (Sftj S&V* — Stupid .

Q^Oiq^l — G9, 9^1— 993 6 ETSJ9I ^qg — Having
Bhandamuhati a swollen and frowning face.

q^q— «. 9 (^«J^+9^.a9. ©ai9W)— ^ I qg^6

Bhubana ggaiQIS qfl©9 9«l, — 1. The universe^
¥*& g^T the creation consisting of seven

qqqi 7 < upper and seven nether

1 f W, ©9, 9Q> 9©i ! g^ai©)^ — ««», 99Q,
^ | Oft, ®QI9», 9^!©^), QI9I9 I ] * i
q^qi — 2. The earth, «i I GQ9 — S, Coun-
try$ region. * | 9193!^; Q9— 4, Resi-
dence; house. * I 9» — 5. Water.
9\ <999l 9^99 ©^9^99 <J9«|e! — 6,0ne
fourteenth of a cowri ,9 I W— 7 A being}
a living creature ( Apte ). r | 9Q9S1IG1
g^QI — 8. Becoming prosperous ( Apte ).
G9. 9. Qlfl— ^9G9^9 91 ^9S>IG>Q ©!A9
9^QQ 919 9ifl — A name for calling
people named Bhubaueswara and

Bhubanananda,

^QQQ— G9. 9 < <T. ^90 — 9Q9IM)— AW© (993)-

^Bhubanaja Demon Maricha. [ ^ — q$ 9I«

Q9GQ ^999 99G9 69G9 G3 991^

«© 9~98. €'9WW9»I9 * J

9 99^q— «, 9— 9QW-, ^', ^ ^ a l©*^ — The

"Bhubanatraya three worlds ( e. g. the heaven,

the earth and the nether region ).

$Q©8I9»-S. 9* ( ^l 99 5 ^99 + QI99 ) —

Bhubana pabana ©€l«J)IO|— The Savior of

the world*

^9901®

( W )

qaqw

BbubanapSla Tbe Protector or Lord of the

world.

9 99 €£M9>— S. 9<S (9^1 9©; q99+9Sil9 ) —
*Bhubana bikhyata 99994HI9 — Renowned tbro-
' (^99939, ^?9999—a9iq,a) ughout the world,

cywwiraV-* «*.%* (^ +9+2110 ai§+ a4.Q9>-
Bbubanabyapl 9Q99««i|© — Diffused through

( .Q^OVSIS^H— ^1 ) the universei pervading the

universe.

q^qo 6fli»Q— «r. 9«. q° { ?%1 oo; ^qo+wito)—

*Bhubana mohana 949Ci9iq— Charming the

universe G9. 9^639^ 9^991 9lS~-

A name given to males,

$®9!93 — *. 9, ( 9$ 9®3 q>99 + «9G ) — II fid©Q
Bhnbanananda «©<£ — 1* The delight of the
universe^ j | (9$9l^) S9CSS.Q — 2. God.
CQ. 9, q°— q^a^_oafl9i.9isi—
A name given, to males.

^99igq— e. 9. (*fl1 o©; ^99+aflq)— WI9M3-

Bhubanasraya g»— The refuge of the universe.

^QGO.^Q— ?. 9. ( £<§1 99j ^99+ «49 )—
Bhubeneswara ^ | £€1013,9—1. God. 5 I §9;

wi«9— 2. 8iba. * t q$ ©*iq adrcas—

3, Name of a place of Hindu pilgrimage
in the district of Puri in Orissa.
v I q9C949g §9 &cr>3 &£pqQ— 4. Name
of the image of Siba at Bhubaneswara.

[3— Qaqe 9©qq q^w .qai spate ssw

a9IQ?iG9 I QG3 QQ6*<t^ S«W3 «f W9-
910S gflig 6 <I9I9 gQ<|i 9G9 I ^QWflfc A
99989$ 1 gisqiWGQ hjg99 Qg% £fa9«
6 9l%9!a <c i9ligi 4Q99I9 ag 1 ] G9. 9—

GQ9S 919 — Name given to males.

€Jj969^Q 999§— G9. 9(9I3)-6921IQ9 — Name of an

Bhubaneswara kabichandra Oriya poet.

E3— « 9Slfl Ml 9§qs> ©9$ 8«0 9IM

GG39-, 63 9IQG9 9!§«lj V*j> 31^I9G9

99994 9§ <.«"e^ ^i%i©eo ssiG$9<a 9Q-

§[69 I 9IQ 99© gfffl|99 Ga«tGQ glGQQ9Qi3,

9i«iG99 991s, 9990101 gaiff 1 9i€talQ9d

$S» q|§©n9 QQ9I9 t]

^969$,Q 9® €KH— S9. 9. QW-^9«fe €£§»1s} a$9

Bhubaneswara ba*da panda" 6 $ QOIQ — Nam e

of a learned Pandit and author.

* ■

[g— < Qg»1q 9ig4, ©aeta 99*1991^

S Q9I9 6 8Q9I9 €ll$gGd9l I Q»t^ ©gei-
QS>9 69IQ q»i^ 991^9 G9IQS1GSI I S39®_

SI919 Q@£> l]

^9G9^q— ^, ©. 41. ( Q|96G<L9+«i ) — il0l«l t

Bhubaneswari" ^C|— 1. Durga. > I Q9 fl9lWf|

5»aiGQ C9Q1 Sq.Qq©^— '?. One of the ten

Tantric incarnations of Durga,

aGW_ea«q, 9Q9#, 1^*1 6 «Qig9i

99^pi— 9. © (^ *!§+«$' ei^t)— v 1 g^—
Bhubanyu 1, Master; lord. 5 ) qfll— 2. The aun.

^98- -«• ® (q. ai^+9^- as)— t I q«pi9 Q35J3

Bhubab gg^€iQ ^^€19 ^9fi>, tiq^fil— 1, T he

atmosphere; ether5 fc ^ e wor ^ or 8 phere

immediately above the earth. > 1 ci!£js1q

91l90pq («jf»SJ?«^8) W% <19— 2, One

of the three Byahiutis.

w 1 QQ — 3. The moon, v | siq— 4, Fire,

^9— 69. (991) 9. ( 9. €J^=-%*9 )— %QI— The

^Bhubi world; the earth. (Q— QQG9 91$ ^>GQ

9I§ SIS 9Q$I I 9«. G9ltg5l9lQ ( 3l I )

9^— €9- 9 (<jp+QQ )— q»l—
^Bhubindra A king,

Q^p (Q9i!9)— G9. 9— qQ?» Q©mI9 (G9«l)

BhuyaB [etc] Bhuian etc [See].

SMtfl 9Q«— 69. 9— ^19919^ a«q—

tihuyan katana A class of Kshatriyas.

9^!Q— €Q. $-q**Q QS (€9«) —

BhuyaSra Bhuafila (tree) (See)

9JJ©-e9 t 9— Q&9 (€9«)
^Bhur-ki Bhuruki (See).

9J2($)q$l (Q9W)— €9. ^** V— Sj%5l 9^9-
*BhuIu[ru]kunda (G9a)— Bharkunda etc (See).

(q^i— sJ9iq9)

9Jl(4)©?l— 69. 9— ( e. 9qO©9)— 1 I ^99lj.
*Bhur-[ruJGhuka G€!l9iQ fl9l Ql^QQ aaifflQ <^9I
^g^t 9$[ — The jackal'e evading the pursuit of a.
stara<KNJt 1 dog. [9— 9q?fifl!Q^ Q$Q a«« 9Q9iq ;

qSOQJ GWI

( 9tM )

..Qfi£fl°

Wji G<?3G£i WJ« ^oq©'G?iq gsiik
^@£ ^p© acawi^Gwici QGQ 6 ©§ss ^W

Q3QGQ ^CJ« QOIQQK I <K?I4 %®^QI 9I

2. Cheating.

€^($091 €QQI— W. *— ^ I (9R?) GQlQIQSpi

Bhur(ru)chuka deba SlSL^^L ^9^ — *- To elude

#t^tfff©3l the pursuit of the chaaing hound

QQ©QSQI(GQ)WI,7_ „ (said of a jackal).

0«|Q^I— - 2. To elude a person; to cheat

a person.

9®Q$Q|— GQ. ■$ (*. ^q©9©) — «aq ®«® GW\ —
Bhurchukiba" To become dumb-founded,

Bhur(ru,ri)bhu]a ©o§2l 31991 91 $9^ a§ —
ggjT A small quantity of fried rice etc for light
b l*t fbC 5 tiffin purposes. [ ©- QSQ Q 2IHJ ^Q^Gl

Bhur-ra g$| qqq\ u®Q® qa — Tobacco-powder

for smoking*

Q®Q ^©IQOI— 3169 (WfltQ) $— €«WQ a?" «IQ

Bhur-ra urdaiba $9% aa* ii^^i — To puff out

smoke after smoking tobacco.

^Bhur-liba Bhuliba (See).

Bhur-sa Covered with fibrous furs.

q©9i eaio— flicQ («wq«) 9 — WIS* Cfl»—
Bhur-sa pok Caterpillar; the wooly bear.

Bhur[ru]sunga(nga) Bhur-sanga (See),

q Q— GQ. © (a. $qQi— qgi)— 1 1 q3fl Gflisi 49; «g.

Bhura <lS>gSHQ q&* <$g9IQ 091 W — 1. A kind

^f^l ^*051 ^f^T ^tfl of molasses-, raw brown

sugar-, rough unrefined sugar, * | q$ —

2, Powder.
« Q«-N. 9— S!SS!*-r Bubble,
Bhuri l^f? feif^rr

*~Bhurikharji(r) A kind of gra3s used for

• . thatching purposes.

Bhuri bhari Effrontery.

€>©3©Q~- 3IGQ <9IGW)) 9~«T©l8QQ —

Bhuri sindura Vermilion of faint red colour.
£}Q— GQ. S> (*. Q )— Q ; ® ^ al — Eye-brow, ( Q —

■STL "J**- -"iy — '*

Bhuru G9S QW Wi ^, £JI^ ©iSfa O^QT

^ A* 4% I 9a I )

q ^Q— S9 t 9— ©Si Opl — Powder.

Bhuruki 5f£5t FffjP*, 3^51

Bhururda(rda;rdu) gjp© qoqsii^ 9 flIMI;

^tft 9lC*®' — 1b Effrontery, ^ ) 0»|^ —

feSR; 2. Cheating. * I QiqvOiajT© 03 GQiSQ

^1qiq<^3. B r azen-faced denial of one's

guilt*

Bhururda O^JG^^i^-A person who has
gte ^fef^ effrontery; impudent.

Q^@|(G®)QG»I— flIGQ. (^QW) ^— V • 39®IQ9I—

Bhuruda(r4ejiba 1, To persuade^ to incite. ^ 3

QS^OTf 9WI— 2. To instigate.

$$9l(e@>)Q$l— W. 5— < I Qq9TO * m»9I— 1. To
Bhururga(rde)iba deny a thing with effrontery.
Oftt^fflj <TOft 9 I aaiQVl— 2. To defraud.

ga W I f • I 0©9I— : ^. To cheat,

^Gi ©io«n f %$9 la«Haa V ' WMi ^

4. To deny a true fact. [ Q— %3 <$&

«iasQ ^9lQ mi 1 ^8« «§csi 3^^
«$0— giSQ ( a| fi»l« ) ^— R%9~"

Bnurudi Effrontery.

€j%^> G9i»— giGQ ( ai©qtj ) — <ogoi« «iWi gg»iq— -

^Bhururdi koli A kind of edible plum.

Bhuru (r)thaiba Qg9l* Qeit G»g 5t»GH»la 9QGQ9I—
To bring about one's satisfaction with
sweet words;, to coax.

(Bhangichahafi) Bhuru nila bhujangi bhramara
jibasangl ©GSigo^ V dlo^ q^QPa )—

^.♦•4

<*$<»

( w> )

$3

€9 TOWl «di© v flM©*_ ! ( 31$S5rQ )

g^©i%g mmta op a*fi© ©g<si© ©alq,

C$1, £(!$$ §QI©QQQ ^a)©!9Q ©%?j©l G9G©
© QQIQ G30Q qfiQI ©qsjG© ©I9i^ C9£fol

aicf qooi qg©l©^ gcaia© ©Q ©§aQ§ —

( A passage in the song of Kabisurjya )
The play of Srikiusnna's eyebrow (while
blowing the flute ) looks like a moving-
bine .serpent. [ g-ecaiQCcycroosysQ
<v\ €«if< 3GQ9©©© go ^©i^ <ioig©
«q© a& «a€Ka t GOG© <I9IQ g$s> a«f
3$ © &i$ '©sq ©i©q3* g^Q ©i©ig©i©
g|OI$© Q9« ©©§ I ]

© Q €»— 69, © ( 9. © ©q1 )— © GSa 5 fll®©—
Bhuru bhanga Slightest regard or considera-
ble JsCTrfa: tion.

^(SO®^— G9- ©—^9 C«I9QI ©ISSfJiq q§©l© q$!

Bhuru(r)bhura — Pulverised earth due to

the boring of certain insects.

^§9<%) Q- (GrI) — 69. © ( *. $€«[©*; affi $. oiq
Bhurusa(su) riga (riga) ©law^qjp^ ^©©©^ )

[^(l)o<£ri)— a©«tqa] — ©i©oi©s>a c © ess ©3.

^Wt; f$>? [ ©— «3Q a$ ©iSSJQa© Qp a©,

*W£*i?r; ijft; *iftif ©g «© qp^qg | ©S9ISQG© 6

6©. ©QG© 91% ©!8G© <TaS>%©QIQ§ & QiS

©$€} I ]— Curry-leaf tree; Murraya

Keonigiij Bergera Keonigii,

«L$i£i—SK© <«©) ^— ^ «S$ GqeieGSS I («?|G©
Bhurusunda «$!$ €9CQ a)©QQ^ #» © ^q|

gcii?<i g©$i ©I9IGQ 6 ai© as a©sai<j —
A malady (blight) of the paddy plant
wherby a bunch of grain without rice
comes out and the plant dies shortly

after.
«§j9f— TO. 9— ^%0©l ( G9« )

Bburchucka Bhuruchuka (See)

©Q — 69. © ( e. ©^ fll. q$, e. Gq©«S®©, CAM )

Bhul ~v | ©g, ©i 9—1. Mistake; error;

(SS^fiWi%fl) oversight. > \ ©s©«s— 2.

.^T Forgetting, *» | G9l<a— 3. Fault. v I

g*r «ig§— 4, Inoorreotness. M— t I ©iq

— 1. Mistaken; erroneous* > I aq$ —

2. Incorrect^ wrong.

©S) QQ©!— G©. S — §9 ©Q©l - To commit a mis-
Bhul karibS ^ <p^t take or oversight

©^O©— C©. © ( W>Q ) — ©9 QSIQ— Mistake.

Bhul chuk (qp ©■§©!, ^Q ©|gj — ag«,qa )

9,R. 6Q€IK€€I)Q©1— €9/$ — a©<i© ©9 fl©d© ©QQ|-«
Bhul dekha(khe)ib5 To point out another's

^ OWl=( g«r f^STRT mistake.

9$ fci€)QI— C©. §— * I a©<iQ Qg qq§9| — l. To
Bhul dhariba detect another's mistake

{$$ ©i©i© ©wi— «©q%a) ^r<mt ^sr ^jmrirr "

Qj$ QCfQI— TO. «— QS ©Q ©Q©|, ©g ^caia© N ©Q©i

Baul bhangiba - To remove a mistaken

Ip^fflt^ft ^ ?^^^T idea; to correct an error

£HS>— SIS© (^© ©9©l®, ©icfi^Q >— ^ ( C ^ Q

*~Bhula ( €©3 )— 1. B hola (See) ^ ,

( ©is©**© ag© Qa©a ) f^almt 51191^ 9

aiSG© CQIO ©^ QQG© ff^lQG© fllg ^IQGIQ
QCTI %«l flqaw — 2 % Earth (near the
Balasore aea-coast in Orissa) yielding
salt by being mixed with water and

then boiled dry.

©q-to. s> ( s. eqa ) (Q©. fr. egsifliaj g©gq qia)

^Bhula — wcl flfl^ew; €©i©til— A kind of

scaly fish; Barilius Bola.

©^1— TO- Q [ «• Q« ] — ^ i 9^0—1. Forgetting.

Bhulana ^ | ^QQ©I— 2. Deluding; misleading,

©«©i— e©. 9 [ sr. ©«©i ]—©©si; ai§ ^ae© ^©i

Bhulata G39S©«H — Eye-brow, [ gj— ^qoi-

©Cf ©»©, Q«a© ^©i©j 9Q fll^S efll §©^|
€^§G© I ^Ol© I ]

Bhulata bhangi ai^© ©i S© — 1. The shape of

the eye brow. 9 | ©©GT1— 2. Amorous

play of the eye-brow,

©Q— e. ©. ©m— ©4©« gasiga sg©qs© ©<a

€©!Q?1©I «999fl©l©1q 9©<T© GSilQ^l

('» ciS© ©^i?I3 , ©W© 9S 1 © ©©^©1)—

A celebrated 17th century Indian

astronomer. G©. 9 — q>Sl©l— •

1 — qj] Forgetting; oblivion. g©. ©tfl —

C^W ( I C3 ^Q ©GQ— 1. Committing mis-

*Tt5fO^T^ takes; erring. > I G^©l^ GQ^aN —

Bhula

9£|Q9I

( 9^> m )

QQI9IR

2. Forgetful. [ q — ^q q^ ^ ©||© ?

999 l]

■QJH(e®)Q«i-CQ, « C Q^9IQ ftKj%a ]— 1 I QGG9

Bhula(le) iba Q9IQ9I— 1. To mislead^ to

^s\fr dupe. ; ! 99 Q Q$|QS>|-2. To cause to

gsrwTT forget. m | 9giQ9l -3. To wheedle;

to seduoe, v | qg «$<?|— 4. To fascinate;

to charm.

§jqq(«)— g'9G9, (93*8 sq) 9. (^su $.39)—

Bhulak(ki) <gcg9 (G9«) — BulSki (See)
^»itfa c^t^re 5«ti*l

3j9§tefl(af )— C9. 9— C9 q«^; g'^W— Misleading;
tfhultaia(an) deceitful; causing forgetfalneaa.

qjQ 9(GGl)$QI — G9. «. W— 9i$9i £%91—

Bhula bha(bho)taka Accidentally; occasion-
's* ^k allyj not at regular intervals.

-qa sio— w. 9— ^ i 63§ S9 s% 9ai «jjsiai< —

Bhula maoa 1. A mind prone to commit mta-
C5&\\ 3R takes; erring mind. 5 1 C§j«l w —

g«l^ JR 2. Forgetful mind.

^ko— giG9,(swJ9, ©qaa )— <■ I ai8«a' <©s?isiq

Bhulia ®& — I. A class of weavers from
^fsftt whose hands high caste people can take
ff§rat water for drinking. [9— 9§fl19<3r©

91© — qpa, q«a, SHI I «aie» qpi oi*5 *
q«u 9*$ I] C9. 9—39395)1 9^13 «9
ggi^Q — A sub-dialect of the Chhatis-

garhl language, (q^« ^316} $91993 —
qg$ qge9 qs9 C9W 999 1*19® 69 q

9I© % G9$l SJMe« 9§39 SAGS! Spl ! 9^9

SQ ©o qa a$G9, ©191 aG« qct 9$G9 I

q« 9® G9QS1 I $QG® 00 QQ«I, GI9 Q^*l

«99 qcifl ai9l a@s sa§ 319® <i9 aiaiG9
q<ito 9G9a9 N QQ ms, I $Q0IG9 319/

ai@©i «©l 9§9 G9G©9 99 9CW fc 9 **KJ
319© Q9W G909J <$l G9qG« C9! G9SS

^flf^a G9i Q<3 «i< 9ie« 9iq aiQg^
sjj QQi£GQ $S« aiQa v 1 (gaMW Sg 1 ^
q«5l«) I <?19 6§)Sl 2J£ w — es^j a,§SH9 ->f

■G9 919 I Sfl-^GQ C^IQ G3fe Q3 9Q& Qiq

G4IGQ QQ 9Q G9 I 919 <9I 4d 9$ 91919

€iq^ g!Q qja 9191 q«GQ 9191 99« G9 g*5)

319 <9tf 9Q 9§ 9G9Q QQ I QMQ I <g^
G9«aiQ9 G3 ^3919 69ft flfll 9€€f 6 99ft«J«li
9GST «9 V GS?3I<5«H ag I)

^|«<»— »• 9- <3. €99§)— 601^39 Q9© aalK*—
Bhulinga A kind of fabulous bird (like Phoe-
nix. ($— €* 99 etQ aica qq^ qp&,

ofll e9 99 afiS) €9iQ«a i^|e9. ^9IQQ©.

af€) s^ !)

3^91— S9. 9 — V I S3 9Q9I — 1. To commit mis-
Bhuliba take, ? I 9CI9 G99); aiGgl&91 —

^rt igam 2. To forget. * | <^a €991—3, To be
ft^QflQI— 3«H%a) fascinated. v \ qq QaiG9

09 991 — 4. To be beguiled.

3«— G9. a. ( aG«t$99« )— 1 1 q§q fll? 901© «3
Bhus Q^9I9 09—1. The sound of falling

^(*)^*> ^ - , dQ doWB of dr ^ eartb -

9[ej«)q% E ^^ u ^ 1 90K 39919 so—

2. The sound of sudden fall, •> | qp%

qq% |^99 09 — 3- Repeated slipping sound.

v j ^oi© — 4, Suddenly.

3S9!(e)— 69.*. 961— V I 90I©— 1. All of a

Bhus-ka(ki) sudden. J I ^<a €19a«P9 — 2. Mak-

^ ^? f^rf^T iag a sudden sound.

^^)^^i q«-C9-_«— «? N ^«9 99 «IQ9I—
Bhas(sa)bhustsu) chali Stridingwith loud steps.

^€!K9D — C9. 9 — ^ I €j99l— 1. Goring. ^ | G9$9l

Bhusa(sa) ^iq g9l€) — 2. A goring stroke.

CftSt (R — G«ai9®9 9W 919 G^OIGQ 1 99^.

<St£ 9§I99 O^. 9 q1o I ) • I 3^9 «i

^IQ G9H— S Poking with the end of a

rod, 69, 9tf— %® Wl*)*, 3191 QQ6Q ^Q
€99^6019 9»9t«19 9G9— Loose (earth

or sand).
qOI(6€rtQ3l— G9. * — ^391 *qi9 39^ %Q—
Bhusa^se)iba Causative form of the verb
*fat=l P4<^HI 'Bhusiba^.

^€il 9i^— G9. 9— a§9 9ICJ9I; ^^91 9I«4, 3§G9
Bhusabali G«I9 99 QG9— Quicksand.

^BKflS-

( W )

^QGqsa

^m fllf — GQ- 9— lf$i» q§9» —

Bhusa matf Loose soil.

Bhusi ©<s— The chaff of wheat or barley;

^ ^) W>J ^ bran; husk.

Q§ ©fff -fllOT- («wifl) 9. ( 90, 9. cc<ai ©°ci©1 )—

.Bhusi chingui^i 49 q©|q € q^ qq^ q |g ~

A kind of email shrimp.
€}JL9I " qpl ( G9« )

bhusuka Bhuska ( See )

6»aca-~%£ ( S9« )

Bhuiuki Bhuski ( See )

€}$£! — CQ. M* £' — %SQ 210© «Ql90l 91 aqSQ
Bbusunda GQ9— Fat, idle and ugly (person.)

$$£1--*. 9 (.caiaeiSq qgiq* 9§© )~ ^|fl t .
Bhsuodi pq^iQal qiq. ©sj&ta giQ— A mytho-
^JjJSfl l logical immortal crow.

^%9tei© J «io 9Q ©9$© c^q 6

©9«lSl 69«- qqj 99 G9§gQ ca.M q$ce

€)j©i— w. 9— ( 3. 33 )— qplgw ( G<aa )—
BhusurciS Bhusurgiba ( See ). 9s— Qqj§> sj|q
«Pfl ^91 — Whose edges or banks hays fallen

si^r down. ( iaai— ©a q><3$9f 1 )

Bhusurgi v ri,li)ba ^ al^ >,§)-* 1 ©sis 91 9SI9S)

Q^S9i J ^ 9§)9I— l,Tocollapse;tOcome

«PPIte3l; *PWfe*T down (said of portion of the

^RT^ ^asiRr soil on the bank of a river or

we ll. > \ 3ft« G99I$ HWiQ €991 — 2. To

give way. (Q— q|qjp9t SG)9© ©^ a© —

9999*1. ©caiqos^. 9 tiU 1 )

^€1 §; — s. 9. 41— gi©1© qsisQ wcflw 9GSS—

Bhusu(sa)no!i A kind of frearm of ancient
India, [c— «<3>| 9|$j>qa€l9© fiW.1,99 9®
Sfi 9$ 6 q?9iq I <W* ^& 98, <W *a«
Qg^Si© I <9l Ql9© «39 Q§© 6J«i^ €1©

■9S% I ]

Q«— siTO: (aiea© > 9— cat ocrjp sis -

Bhusba A kind of small-sized shrimp.

S)G(g)4f— *• 9— 9G98«al^ q$l% ?il%9G9<a— A kind
Bhusha(sa)ndi of weapon; a weapon used ia
^ throwing at the enemy

«3©i — G9. s ( ?, 0© ai^eai *« ai^>— t i 3©^*

Bhusiba ^91$ 91" ejfif^iq GW; 9$?l —
CfW *n*tf 1. To gore; to give a thrust with a
31^T 5T*TF«TT, ^fl<HI pointed weapon or horn)

(^GWi-TO^fl) J I G1iOG9 fll« Q§ QQ 9I^Sg"

«Q9I - 2. To ram earth
^ into a hole,

s Q Gg^i—G^. ^— q@a' a^ 9i wgiQ eeri^ G9iQ

Bhusi hebS ffa\ — To be pierced with a\harp
weapon or the horn of an animal, [^ —

99^pi. QGfl© 9Qf^©l I ]
QJil— 'SIW ( QHQK ) 9a— GSISI; GGiai;^]^ (ag«aj

Bhuska (^1—^) —Fat (man ).

Q ^%^— %.. 9— CH5?9t^1 (G^ )— Gandhamatri (See)

i^husttuna [ 5— ©Qqs) W3$| 30« ©9-*q,« i ]
^(al^)— ^— t I G<?9I— 1. To be. j» | qqqj—

Bhu (root) 2. To be born.

$— », 9 ( sLai^+9<$- 9 H e )— e 1 qg«— 1. The

Bhu world. 9 \ ai©!»- 2. The nether regions.
* I ^9—3. The earth, v | SG99; 9|Q —
4, Country^ tract of country. * \ gsjg"

— 5. Sacrificial fire* $> | suais 5

Receptacle. 9^ ( ^qs w gGa Qw>

S2Jt a$%, qqq^ )— Ga »GQ— Born of.

Bmlh ^>v»— The first of the seven worlds,

^te^— gt. 9 { *. ^% > — gag e^q -

Bhuakhanda The entire world-

^Q (QQsl9)— €9. 9— $Q Q©MI9 ( G93 )

Bhuin (etc) Bhuin etc (See)

^ I ©9^1^. qQ90 I ]

%€? 9QO(a)— GQ ( gSqw ) 9— <l©g©|Q 9CH9Q -

Bhuin kaitha(tha) [ 9— <!^IS| $fi 9^ qqq

9g© ©If OJQGfil 9J«i^ 9199113 9©qi §<3 t

gQTW. Q^fl I ]— A kind of wild tree.

$tf©(CQl)$«— flIGQ (S1WIS)) 9-q.9«> 99** gt

Bhuin ka(ko)ruan 9GS < 3— A kind of wild flower

- of sweet smelL

$Q 91391

( 9U+ )

W

^Q 9ffl9l— €9. ( 699iS ) 9 — <*g9IQ 991 [ 3—
BhuiS^kSmarda <$|q g^Qq <£a qg© $|f qiq

969 eweqa aa§s> $<i i qqi4« q^o^ji]

A kind of medicinal creeper Merremia
Emarginata. [ 5 — <<3»| 90«UQ9d9 9%
$9€9 fll€9; «9I9 9© Q$T% €S>9 9I9IC9j
b$ aqyOG}lQI9, £9£f 3% #9 GSfc 999211 —

caiea^ i ]

BhmS chakunda apQ eiei 6 ©J q<5> 9GQQ9 6

€©, s>tG6F©_ 60933 6 9&Q109 1 4919 whqh q<fl

4491 $9i I 99-iq* q^si 1 ] A kind of

medicinal plant,

^tfawi— 'flIW (9ic9^Q) 9— €^1* $91 q©lQ QQQ

Bhain pataka €9IQ$(91 GCIIQ^Q at9!9CM—

A kind of crackers. [ q — <q?|^ qq ^asQ

96$ €9£9 <9I 9S0G9 ETlf SIIO I ]

9 99^— 3\ 9— $tf 993, (€9«)

BhU kadamba BhaiS kadamba (See).

9 9«r-*,9— (0$ Q©q.^;^+Q3)— $89*—
Bha kampa Earth-quake.

(§9*9, ^9Q9— Sftiqa )

9 9^—^. 9 (#»ll «o» $+9©— 9fli?69«li9 9iM$>—

Bhu karnna The radius of the equator.

9919— S. § (*><|1 ©©; $+919) — <tfffl9$ 9GSIQ —

Bhakana Blue pigeon.

9%«i$ — ^ 9— $9*9«iq> (69«l)

Bhu kushmanda Bhain kakharu (See),

9eQG— 3. 9— <. I GWIOj S£J9— 1. Moa Sf

Bha kesa J t 9*^9 — .2. The banian tree.

9 6901—9. 9. tf— 9S«1—

Bhu kesa Demoness.

9 «§— s. * <£$ 99)— qgois sj°a 9i «H99CM—

" Bha khanda A division of the globej a tract of

country.

® a^9— «r* 9— sp* ^§5* ( w<a)

Bhakharjjura Bbuin khajuri (See).

Q Gft — «- 9 (£$ ©9j ^+C1Q)-A i qqWfe SIQH$9;
Bhu garbha- a.l19»-*l. The bowels of the earth.
.'19999 99— 2 . A name of the . poet

Bhababhuti.
^GIG*©9© — 3. 9*. . (0fl1 09, $9^+9§q) — fllf©£Q
BhQgarbhanihita ^g— Deposited or situated
in the lotaer. strata or region ef the earth.

^QQ $QHi (ait) -9. 9 0aa99)— ®a§«l«9 W9
Bhugarbha bidyS (sastraj 99<i$Sig 98N9I9

($©911 — a©1^Q) S8*GQ©9 G9IQ2® —Geology.

^eaio— e. 9 $—qgq+cai9«*flg9— e i esiiQ9i9

BhQgola qqq-1. The terrestrial globe. 9 I
$9§9— 2. The earth. * | qgra^aQg 9SSJ-
a^,9l^ 9§9P9 99*i!9G9§— 3. Geography.
[5-^WIo ^9^3 99SI99, 91^99 6

9lS©i9 I )

$C9l©(«)9.-«. 9. (^GCIIO+qiGa. 9)— qaflflflO,

Bhagola(la)ka S^^QKjQ q^— The terrestrial

globe.
$691© WM— *. 9— €S3§ 991«?I9 W^I9«I^9*99,
Bhugola bidya asf, 9^ ■ W/» QQQ ©«|i31<3 —

Geography^

^GQI® Q9Q«l— 3. 9 (P^l ©^J 5G9l9+999a) -

Bhagola bibarana q^9 99Q^I — Geographical

(^Q«l» ^g^^r«9*l%a) description of the earth.

^ ©^—3.9—?. I q^99 a€W— 1. The circumference

Bha chakra of the globe. J I 9^9SSj«l (§. €)) —

2. The equator, » 1 aqp Q^ (g. a) —

3. The ecliptic, v j ^|gj^ (8* «)—
4, Equinoctial circles.

^ 9fil'9— 9. 9 (a&©g— ^cfoaij ol©i9l9lflj seiMd —
Bhu ohanaka Ground nut; (Arachis Hypogoea.
Q 9^9— e« 9— ^jrf 9W (C9<a) —

Bha champaka BhaiS champa (See).

^9Q— %. 9^t. 1° (^+09^ *|§+9$. «)— 8999j SS3

Bhu chara q^g gja6Q 90oj^ 9GQ — Roaming on

($9Q— 31) the earth ^. Q — t I fl§SW ^909

5119 — 1. Animals moving on the land.

9 I S© (9. a)— 2, Siba. • 1 ©^ 3OTIGQ

os> g9i9 8S, 9§ er^esi qia^sj e^^ gi9
acifli, 6wf«i9 93 «giai <§ s«?tft^ 9^^

s^fli 969 9l| (§. -3)— 3. A sort of

success in Tantric exercise in which a

person can go any where and can see

and do any thing,

€£©$ — *. © (*><$1 99; , $+©9)--qg9Q 3199$—
Bha ehitrsL ? Map of the world.

Bhachh5ya 1. The shadow of the earth, j |

qq — 2. The Dragon's head; the ascend-

- ■ ing j node; the^ shadow of the earth fall-

9^9 )

^9 9IQ3IQJ

ing on the moon causing ecipse. • |
a^QI^— . .3. Darkness.

— G9. 9— $cT« (G9«)—
BhUnja Bhuian (See)

Bhata 9ca<g — 1. A class of aerial beings.
X I Ss»0— 2, GhostS5 evil spirits. [9 —
39 G9aC9, 3%QI»GQ, q$ ffllQGQ '^©'fllCK?
H*CQ 9191 9^91 6 0*113 Sig I GS3Q

sua © aisj easier 39 91 G3©^sa wi

<fl!Gff ^©6Q 919I9S) 6 €i«liG, 999 fll9 6
WIMK69 Q9§ <£ QSIOTIGQ Q$ QQ %Q
tflGtf 9§£) I <<a(£9 GQ9ST $9SQ gqe^
ssteej 9191 «iQ^G} 9Q£) 6 9i»9 9IQ9S
£99 q$g 6 %1«tlQ9Q G99CQ SG9€i 9Q§ I
^flis© G9te§ G9tei8 qQ<§ «wiq gQ

GSIOIGQ 9191 SGiS«g 3*9! <3&|§ I qo
Vty*9 WQI '§0' GWI 931 9®SI9 £H«l9tflG9

GQQai9Q* 699lffS? « qi99ia G9«IQeiS£j) I ]
* I §9S?9 «iftOCj 91 cwragjf— 3. The
attendants of 8iba, v | Qsiqsj q§

Gflta© 991919 (aeii:— (§Q) qqq, (sig) s>q,

(GOCt) ao, («§©) 91^6 (C9il«l) SI9IS —
4i % The five primordial elements of the
creation ( viz, the earth, water, fire, air
and ether. ) * | gi^. sns>. g<£— 5,
Animalsj animated beings. £> | q§>.$i©«-
6. Eternal or fundamental truths, 9 \
«Q9 9$q — 7. The paat. r | 9@i9g$io_
8« Investigation of facts^ enquiry about
an affair. cL i QI^G9£( (§. a)— 9. Kartti-
keya. k.o | caiQlg (§. €1) — 10, A pre-
eminent jog*, ee | c S © gaio 88Q£5r
$a29ai$ wi S>*aa (Q. a) — 11. Any
medicine which protects a person from
the attack of ghosts, u \ 6Qa $g (§ # $)
12. SimplocuB Racemosus. t,*> | %<&
©9 91 €999 9g (§. a)— 13. Created
thing} animate or inanimate object,
V* | 31 asa (g. «)— U. The dark lunar

fortnight. 1* | q© gqQ ; 39 (§. a)—

15, Dead body.
19 l Gflia gig G9IQ © ^91 qo gi^florQ ai^i;
Gg© — 16. The souls or spirits of dead
beings who have not yet attained salva-
tion e$> | ( eiie^d^flffla G9IQSJ9I ?£[|Q
9IO — 17. (grammar) The past tense- ?r \
QQ ( ®. a )— 18. Circle, st. ^ — t ,
aa©; QO— 1- Fast; gone^ ^ ( ^|S— 2.
Known; * | fysffi — 3, Produced, v (
^^ — 4. Obtained , * | ^©©—5. Proper.

9 I *q.a, SRV^JG — 6 - Equal-, similar.
9 I qfl$© — 7. Worshipped, r | ^*

8. True. . <■ I ( Wi 39 3Gef jg.9 G9GS*

aai— 9ifll^o, ool^p, S^SPj ) aQsia—

9. Changed into- e» I a9g©— 10.
Existing on. ^ i q^g. ^o© ( g> a j_
11. Joined; mixed. €9. ( QS«lia ) e^l—
e I SI9G9QQ — 1- Thoughtless. 5 ( Gg9
a^ 909«alo— 2 - Wandering like a ghost.
* I -5>€% ^*— 3 ' Wicked, v J 3093
G0§91% QQieh— 4 Ugly-looking like a

ghost #
^6» €$Ol(GO)Q9l— W. 9— ©9,91981^ €1^^!^ $c
Bhufca utba(the)iba 9I9IGQ ©O^d 0Q9I%Q <I9-
^0 91991 7 a ^o a Q* 1 ^ G^Q-fa disease)

^)9 q«GQ QOIQ9I J ^ Somnambulism,

fift •ireffHsfWt) sleep— walking, [ 5 — <i € q Q „
sft^ gSITOht ^TT gg 9«i§ ©9^9 99I SJ9§IG^
91% 9< 91^91 9Q <ga G9§ 99 9«gg

G9IQ aani osia ©a «aq^ 99^0 <$< 6 ©9 ©

«9aiGQ 910191^1 9CQ ( Siai— q«Q,
ai9 99l<l 6 CSWI8© 9G« ); 9g S$9C9
9I£^IW Q^Q G9GQ G3 GaiQ^«3 ^ ©q
gOdG^ < 92*|q^©l«i ^Q«i 9 ai<l I GQG9
9419 9Q§) G9 GO GQS>^ ^9 g^OIQ G9Q

aa^9i99iq 8« fliQ a©M 1 ]

Bhuta karakha(khe)n& t | Gs3^ ©IQ^ 91 aoqiWQ

^^iw 9^ qai 8Q3A QQjai^ ^coa*i-

^?T *K^Hl 9?|9 91 CIO990 OUii-1. A work

of fruitless labour; a wild goose chase.

3 I 099^199 9^—2. An affair in

which there is no master

f&9lfi

K 9%>9 )

^>9W

^0 OlO— s. © ( otfaij $04-010 )— t. I aao qflq—
Bhuta kala 1. The past. ^ | 9m!QQ«GQ SqiQ

• gaiQ oiq a*^ a^ o? aiQSioi 9<a%-

sjO© OIG) — 2, ( grammar ) The past

tense.

^0 £©€!]-— S- 9— <IOgOIO q$a ©3 — Ooridalis Gova-
Bhuta hesi niaua; a herbarious plant. [ Q

^|c^*t <9i a£a §ai»sjo aio9Ga«; <9io g©q

^0 €101 ~G0. 6— t I ( 09tfll£) GSQ 3ISPGQ «C0©
Bhuta khgna Qg$ & ^ GQO 0611 • C9fe-

<^<fWT aisifj — If ( figurative ) A rendezvous
^^FTrj^RT^sTRn o£ evil and wicked persons.

> 1 ( o^ief ) ae$<)-v9e o$q— 2.

( figurative ) An affair having no

'master, * | q%q qqq $0 ^910 GG3C9

9^19 OOSJ— 3. A haunted house, v I

( os^ia* ) gssj 99 ooflioqr60 go@ gqo

9& 90S) Ol§ 6 3191 0©b 6 SIQQ^O

C9IQ 9§> Qg2JI<!" *. ( figurative ) An

uninhabited big house or houses which

remain unclean and uneared for. [ 9-

©aeo ©w 095 ca gq7«i3 ocq 9$qiq
gos ots o 96R eg oso $0 Ggo 219 09$
6 gsoi% gqgo 919 ©ejoi^ cig$ q$
$Q9ico gsoigq 0101 qgjio 6 sieves 919

OQS) I $OfllG© ©IGI 9^50^3 2JIQ.4 QQ 6
q$ QG9Q3IQ GQ9<^ ©q§ I G07s§

«9i0I©gq qei9 aogqsa wit* $01330

OGO 4 9S9SII90 flip*" Off 219319 9Q
QGQ I G9 <3G0 €19 €1$ G0|6qG9 GQGOStf-

aco '^tf ao q$m< 1 acqaico gs§

G0IOQG9 fll$ 9§9 ©0*0§1 GOIOQGQ O
€10 qcsilSlkl, «CqSIIGO' GS GOIOQ^ Q9IGQ

$g as? taqcttQQr q«pmsi© goioqso q^isai<i 1
©§ eg 30 01910 «©% oewo €j^iisai<i 01$ 1

9*9 S99G9 2i^3l9S? oqi aiG« wit<i
■O^Oi^Or 99IGQ ©OICOC©- $QQ Q0O9
€9Gl I €j©<i$L ©$l 6 GSOI a©Q I Q© 9lfl€Q

6 qo spGO 6 9Q aoj «Rsiia ms® 6

Oi^q^^O^GQ ^0*tl Q^ll Q<|l G^'^iaQ-

osq goi ogqio eosco o< 0f9!G0 a3

QHQ GOQ I *\9 flig <9I G90I QGQ OG^l

^oaa— e/9. ( ^(lo«ii $o+w )— ffoigooewij

Bhuta gana §OS»^— The attendants of Siba.

^o gio — *. m. (^jl oo> $o+oo)— ati^oso ao^

Bhatagata 91 9«0— Reverting to the five
elements from which all created things
and beings were originally born,
[q — §q q©C6> ^3 5% a*JO 010 0^0

G9IQ&N 6 Ga^so qH a«$oeo 9©o G9ia

©Sl^ QSO i]
^O S3-T-tf. ©4. q_° (»qi o©)— QI9I% $0 Ga^M—
Bhaba grasta Possessed of ghosts or evil

( $0fl3l-*l ) spirits.

^0§— e. o« ( $o+oo,aiSL+**3* a )— ^^69$

hhutaghna @)<aaiO QG^IO 91Q1 fl^iOl^ $0 ^SQ-
(©cd| ^1) l.(a medicine) Used in freeing per-
sons possessed of evil spirits; to
exorcise evil spirits from persons.
3 I 6*3 €J^j — 2. The camel. * I Q^l —
3, Garlic. ** 1 $0 ^Q— k Birch tree.

^© o^«fl— «.Q4— oi§o ss 09?% 000 o^cfai-

Bhuta chatttrddasi The 14th day of the dark

fortnight of KSrttika.

^O 8@IQQI— 00, « — ^ 1 «, a^, a? SI g9W W
Bbufca ohhardaiba Ga^'0^% %© OOflK 01
($0 ^1^91— aoiq.9) GO^^oqi 00 0QQ9I —
(00 S§i9l— ©) 1. To exorcise. J I ( $g*1l£J )

^r st^PTT, ^ ^r^rr, 53? asiTCTr ©90 0Q9|—

2. To teach wicked person a lesson.
Bhtita jata Jat5 mamsi ( See )

^O ©fi— e. © ( 9$} 00 5 $0+09 ) — aoief ooiii

Bhuta tattwa ©9 Q^fQ — Physics; natural

^science.

^ Of - at. © (9$ 00 ; SL-qgsa+oa)— qqoo fijq§|,

Bhu tattwa OQ^l© «I0 q«l,Olq 919 — Geology.
q^O® 0©— ». 0«. tf ($09 + 00, ai^— 013014- 0(|.
Bhu tafctwabit M C v )— $0^ 9^0 qWQ 2lft^
■($p®S9gi — aoiqq) O*!^— A geologist.

<$o® OOmi— sr. 9 ( taa^oo sg^isi )— WO ao^og

Bhutattwa bidya 3010 9«90 ©G^qi^O fll%—

SS 9 }-**

Geology,^

^patpl

( 9tJr )

^'©Q-

Bhata dhatrl Qgaij aQ$); q^SI— The earth.

qp Qia— a. «u ( #>$ o©j ^p+siej )— t 1 ^ep93

Bhata ntttha 9?IG99j if©— 1* Siba, 5 | q$q

QO 39 ? 2. Name of the leader of

$9 £>RQ J ^ the attendants of Siba.
$9 Olf9— ff 9/$° (s><$1 99; $9+©l£p) — l?9—

BhQta n&yaka Siba.

{39 991^9— a9i%a)
^9 91^91-— «.^, 4] (?<|1 99^ '^O + QISJQI)— $QI—

Bhata nayika Durga.

^9 QQ— ST. 9— C^fll© 9IS9 91 89 — Th9 dark fort-

Bhata paksha night of the lunar month.
Q9 ?c$8)«h— 69. 9g— fll^ (£>$*»); 6S§) fffiQQ

Bhfita pi(khi)a 9I919G9 G9fel§ CQiS €9«IS]!<3
©l§ 9gct©§ 0^1 6 Q©G9 alii 9i as 901 «-

An empty cocoanut.

^9 09* — a. Qca ( a^GQ'^o »ai« <a^9i ) — aqps©-
Bhuta purba J3(Q| g^»GQ <31?[Q — Late; recent,
former; that w hich existed before.

$$ gaq— *. 9. ( £$1 995 $©+g»q )— ^ w 6

Bhata pralaya 9g9iQQr9 9919 — The destruc-
tion of the created beings and things.
^9 699— 3. (S99Q S9)— 30, €3© 6 3aiq,9 G99-
Bbuta pneta gsai© — Different classes of aerial
^)© S3© QQfO 1 beings or spirits.

$9 9ftfli0— €9. 9 («99)— ««©"&«§ W9l«—
Bhuta barttamana Past and present.

^9 9IQ — e, 9— 9q©9; 919191 (€is 6 Era) —

Bhata basa Belerio Myrobalan.

^©■■©qmi — e. © — £99, »q$, o^ ,aa, £aio, ©ia,
Bhuta bidya g<$ r Qag9 «l«>Qr S$I9^. Q$Q aiO§9
GQ99I9Q ©919 6 QalSjsiiGQQ© a^evQQ
€!!«! (§. s) — A branch oi Hindu medical
science dealing with mental diseases
- due to the influence of deities^ ghosts,

planets etc.
Q9 $S9 — AT. $ — «. 1 0$tf! CIS — 1- Cordia Myxa
Bhuta biukshaka (tree;, s | g«^*S>I«; ffSIETtfH —
(^9 ^9 — «9H^a) . 2. Bignonia Indica,
^9 GQQ~e t 9—<Jjfc 3IC& ( €93 )

Bhuta ba^rl Bhuta airi ( See )

(39 C&NI— «9i$p)

Q9S99Q*9*~ €0. 9 (3909) — aa© 6 qqsi© —
Bhuta bhabishyata Past and future.

Q9 99*— 3. 9— Wg9!OTl§ 9$ 9T 9Ifl —

Bhuta hhabya A name of Bishnu.

^9 9§f— S- 9^1 ( 3©+Q *l$_+©5 96 )— €fl0a|Q9>
Bhata bhartta qgqig $]9SliffSf9 01099^— *
(©©Q©— 391^9) Maintaining the created
beings. fr. 9— < 1 Q99(9j Pfl^J^S-
aQGfl*l9 — 1. Bishnu; God. 9 I 99 —

2. Siba.
^9 ^9Q— e. 9 ( $©+^ alSL+fl9 + 9(S. a© )— ^ 1
tihuta bhabana «n©Q99Q 5if 9^ 0QCS*Q —

1. The Creator; God. j \ §q. q^Q^ —

2. Siba. • 1 oiqq«. 9|j— 3, Bishnu.
y 1 9^1—4, Brabma, * | 9^5 €@Q9—

5 , An attendant of Siba
^9 9^— C9.9 — WR! a9QI — The state of being
Bhata bhati disembodied. [ q — qgqi gqjQQ
C9Q 99, ^9^0 SJQ?19 fl9ff I «*«. eOI«-

9§I^Qq] I J

9© qq— e.9^1 (^9+siq)— aieoFoojQt^© ^ai9iQCQ

Bhata maya a^ —Consisting of the five
(©Q9ldi — ^l^Cf) primordial material elements.
9^9 %$\ (<%$®) — CO. 9«. ^•—31919 ^§Q G9S9I9
Bhuta munda (mundia) ^ QQ® 6 ^JQg^^©
[^©^(qefiiQ) — tf|6W) G9tft2II<l-" Having long
C&T^t«n ^dlJ^LST unkempt hair on one's head.
99G»— e. 9 — «fl95«9ff a<NI9 91 e9<J,699%a
BhQta jajSya €[939 9©i a^jeiq 99919 — The
daily ceremony enjoined on every house-
holder to offer oblations of food to the
created beings of the universe.

q® 6sats>— s, 9— gha1sj©s?9 $© 91 cs®%ae9

Bhuta joni ©Qg9^1 — The life of a ghost or an
unemancipated spirit assumed by an
animal after death (as a result of his

actions).
Q^GSlte 6«$8) -ffl69 (9i€Sa^Q) M— (*©) 3!9I9 QS
Bhu{bbo)ta lencJiS 9IQ99 ag© 91 2J9%?IQtf€}

aa§SI<3— .(Paper kite) Having its tail end

incomplete*

9^qo -5r. 9 (^1 ©9j ^-»q?|SB9+9o)— e. 1 ago©,.

Bhutai^ q^Q q%S9a 91 ^aei^Q — 1. The
surface of the earth. 9 I fl;Su —

^©sa s*jq

( £*.*« )

2 .[The nether regions. *» | aQ|$IQS>
3. The bare surface of the earth; the

bare ground.

Bhtitala sayana €SM; <a!«* $Q^Q OfiOl Q 9SIQ
(§0O4iailr-«fiH%a) GaiQ9l— Sleeping on the

bare ground.

Bhata]a s5yi uqa!q1; $3a&ilCQ 3^13 —

(^ooaiqfil— tf) Sleeping on the bare ground.

QQ flaQI— G9. 9— V I G9ftf§ 6Q90IG9 $91699

Bhtta.iS*?ib5 GWj QI9I«1 Q39'f— 1. Being

^EWte^t, ^s^NT, vilobW^MI possessed with

sjareflFTT, sjVHtfSTT, ^<WI«W.i)tH an evil spirit.

['3— «naiciao8 $\§®n qQ9, wdleQQQl
<auq qo <aa s^l saigi^ 6 gaia sqsj ^

G9 IQfl9l €)^Q tTQ% QIQGG* Wq© V° I '•

91© <$s% Gts ©«5 i flwsq g^scj < cqo
sigqs §« 1 «aaicf qSasnc© mm,
geqra, oioiggiQ aa ( igeji— aoaQift
Gai^t, ^511, ©oitife aa ) 6 GftGQQi (aai
GQOia^ii) 6 9© CQ3 6 gaq gaqcQ 39199

flg^Q G©©9*i Q§ 9<3 I ] > I (Wflia)

9l§G»a9 GW — 2. ( figurative ) Acting

like a mad man. * | G^iaGQ 9l$a 3£l

G99I — 5. Being maddened with rage.

^Bhuta suddbi atfenaSQ SSfc 6 ©liai^iq GQ9'
gg|ij9_] , The ceremonial rite of purify-
ing one's body before beginning the
performance of any religious rite. [ q —

«gGQ "699Q QQ QQ «i o 9^L fl98IOB9>9.-
*«9Q9I9l % A ^ * g| S?WC« C99aei

©Q9I ©§$ i ] ? * G§99«»— 2. Conscious-
ness,

Q© MUQ— *. 9(^1 Wi S? + «WIQ I— $©IG9aj

"Btmta sanchara G9?<3I§ 9i^Q a39G9 $3 a§9lj

©© qe;9|— ^Possession of a person's body

by an evil spirit.

«) d ew- s, $ ($©+$. aift+^ a > SL^S- «pl9t
Bhftfcahara 499 aa q«tsh<) — qg$ (§. a) —

Bdellium,

*

s) t © 913— s,9— «9iQi9 g9» wo cqa [^gq

Bhuta hasa cqcflQ Q^qqiQ 2199 $«j Sq€i1 G>$9
SOlfl ©GQ 6 9G9 (£. fl)]— A kind of
diaeaee accompanied with delirium and

loud laughing.

€&©!—*. M. d— ^09 ^Sr— Feminine of Bhuta.

Bhuta e. 9— Vl§9 ^j|G>^Q c aI — The 14th day
of the dark fortnight of the month of
Karttika. GQ. Q — C I Qiqq9G€K>i GQG»-
1. (A man) Without any sense of reapbnsi-
bility, y \ gqlQai© 9^^ — 2. A careless
person. W. $. ^°— GG3Q(» ^^991 G>lfl —

(oO, 9©?i— si^QQ) A name given to males.

Q OI(GO)Q©I— GQ* § — ^ 1 aaiQSI — L To cheat; t

*Bhuta(te)iba deceive. 3 I . $|JlQ9l— 2. To

<tnt C*fS5t wheedle. [ 3— ^051169 ^QGQ 6Q9€^

GQ. 9^1 — *■ I Sp99i 9tOTI99l^3 —
Bhutandi 1, Conducting one's self like a
^JWTW ghost. ^ | ^E»9 €jaq§— 2. ( work )
^ riViMH i Befitting a ghosfc.

( ^oiga— flOT^a )

^©iqs — s. 9 (^©s-ew^o «ic* «9^ ai9i9 )— <* 1
BhQtStmS a<309j €Q9— 1- Material body. > v
CSOI9I5 G99— 2. Ghost; evil spirit. * \
§9—3. 8iba. * I Qfc\ — 4. Brahma.
*l $§— & Bishnu. ^| aQ 9§— 6- The
Universal Spirit, p I q* ( 3^Q9|^)—

1. Battle.

^91^—69, 9« ( ai®l9 Q^H ) - flTOj ^o— Past,
Bhatanta [ Q— EJ2J afl9f G9§ $?l$ Q9^h •

Sio1'3^©q.a« dloi 1 ]

^Bhutabasa €99—1. Bodv - ^ ' ^S~ 2 .

Bishnu"

Bhatabishta Possessed by a ghostp

<>•»

*3?l€$$

< ***• )

w

©OI6Q8— U. 9 ( ?<Sp Q0130+4G99 )— $© q£©I —
Bhutabesa Possession o£ a person by an evil

spirit,

©Ql$— U. M- ¥ ( *^l ©©* $©+qo©i«i$) —
BhlttSrtta ©agg ( G©3 ) — Bbatagraata ( See )

( s©igf— il )
^©ia— sr. $a — £ i aeiia; Qig© 5 skh— l. Actual^

Bhutartba true; real, 9 I %ty$Q — 2.

Natural

»

Bhuti ..flGfiflA (stgsii, agjfli, «3fli, -Qii^ gi©KH,

©§©1 ? ©ffQI, ©l9l©a£]QI )— !• The ei g ht
divine attributes of God Siba. 5 1 9093
©e— 2. Ashes, « 1 $?«?!©© QQI^—
3- A title of the Baisyas. v | 9sj|q §G©9-
§10! 3$l — ^- -Decking of an elephant with
paint. * I ( + $$• 9 ) 9^9^ — 5.
Rise. 9 1 aq»&— 6. Weal, g> | gjg^ —
7. Birth, r | Qg>£ — 8. Excellence. <; j
§§ — 9. Success, to, 9— $ft^ ©Ifl —
Price, qito ( QOQ qj<ai ) ©— '»©—

Wages.
-©£©«— 6©.©— gS*»i SP S9IQ9I 91 <§S>©GllQ9l GO©-
Bhuturciia Grtsfl; ^^5 afofiTg «J# An exorcist.
<$$sn, ^©9©— «w%a)

© ftqj— *. 9~<©S«iei «Q©j qq—
Bhutumbi A kind of gourd.

■«©($)« — *. © ( 9$ 0«3 ^+®« )— 1«* ©«©Ca«i
Bhutiu(sttu)na ©sea; vm] — Andropogen

e, ©IS — 3LWI*, Citrafcus-, lemon-scented

3<a© f wk £^i^ grass. [ g— Gwai^

99^ fliai©«a 9®g© <w ©gqqs, ©q,

*tw*p a5\aa©, §,s, cqpq »q«-

*Ipr ©Q, qsGaiaa, 6 q%\ ga-

©q i]

©€©€!—*. © (?$ ©©; $©+©€! )— fl©ITO©—

Bhatesa Siba.

«JW©— e. © ( 5»^9-Hj ai$=§*?IQtf ©©©!+©$„

«.) — ©©©;■«©© — Boar; pig.

Bhudara

«€©©—«. © ( $>$ ©©j $+C©© )— gi^a—
Bbudeba (^JQ— 8K?i^a) Br5hmar*a.

©UQ— s. © ( $+a ai^—aiQ^i ©qqi+©$. a )— t '
Bhudhara e«pQ; G^aQ— 1. Hill; mountain.

^ I o^GVG©!^ WW- 2 . An incanta-
tion mentioned in the Ayurbeda, • J
€SS ftietj «©§ G©9 — 3. The great ser-
pent upholding the Universe, v 1 S>|©
GQQ©; SQQ' 3alQ a^Q© —4. The leader
of the attendants of Siba.

^ ttltf— ?. ©— «JpWoi ( W« )

Bha dhatri BhuiS a-a21a ( See )

^ ©^— «T, 9— ©GQQQI ( GQ<3 )

Bha nimba Chireita ( See )

^ caa— sr. ©—^ i Gaie^ri (mq^i 991W ) ( c^« )

Bha nipa Pokasungha ( See ) -M qp *9^
( G9® ) — 2. Bhuin kadamba (See)
— 3. ^ (^-qq«+aiai^+9<g. a )— q©ij ffa©
Bhupa — King; ruler of a kingdom.

($aia, ^©— a©«iq,a)

qa©— «. §» ( 9<|l 00; SL+a© )— ^©1— King, to.

Bhapati ^ — 6§aiQ G«G©Q ^SW Q31^ —

Title of some of the Oriya Eajas.

^a£ a€pe — w. © ( ©ifl ) — ©g« ©s>sq giolo 6©sa

Bhflpati pandita Q^—Name of an Oriya poet.

©qw © G^9^r ^e^9i«GQ gg^g a«iQ]Q
g^qgi^l «iait©6© aic3 g^ ^ W*
ei^g96Q G«iQai ©gq.© giflGQ ©iq 9GQ 1 <i

q<ai ©i^c^j qcq 6©«e q<ai S3 q§gq
ca?iasiiq© gg> 6 ^a© o^©€)i ois© q$s>i

a^iq© OGQ I ]
^Q© ©« — G^. 9 (Qlfl )— ©G^l ©Q! 6 ©9 — Name of
Bhupati bhanja an Oriya Raja and poet.

[ Q— ciGSia ©^© <^i^ €19© ^1^©©
Q©9^ I 6QI^9, ©@ffi£lt§£>i QQ9I3 I ]

^9— g©. Q ( a^ » \' «pq 9<$9G)fl f ^©'© sjag°€i )-

Bhaba qg^) - The earth. [ q_<j gg^ ^flas

G9IQG9, 5© G£Sl3l&£iG9 I ©QQ|a.

gc>9© I ]
©, ©«q— e. 9. (?<$] oo; 5+©oq)— qg^Q QQ^—
Bha ba^aya The circumference of the earth
Q ©MJ— «. © (*l1 ©« )— q^© Q a ^3 a©Q— The
Bhu baya atmosphere; the air over the sur-
face of the earth

( £*•* )

<# <fi-

Bhu brutta The equator.

^ QQ— G. 9, ($+qa )— « I SOQSI— 1. The solid
Bha bhaga portion oi the earth, as disting-
uished from the water portion or it.
> I G9ai°a— 2, A political division of

the earth.

3^Q ~S. 9* ( ^11 ©©; <£-r-3Q )— V I W?IQ $3—
Bhubhara I. The burden of the earth.

3 I <L3«Q fll£J€i QI9Q1— 2. The preval-
ence of sin in the world,
.-.^$— «, 9. ( ^— qq« + a ai$— €Ql€9l, aWI +
Bhubhrut $<§♦ 9^)— * > 9«— 1 - Kin S*
5 I a$P©-2 t Mountain.

Bhuman<}ana qSKI $GQ QG3) — «l© 4Q<3r—
Beautiful (woman^beautifying the world*

$fl$Q— 3. 9. ( ^-efl9+fl$ft )— * ' S»«o*qfl«—
Bhumandala 1. The worlds ? j £G9I»9— 2. The

terrestrial globe,

^cu— s. 9 ( Q^+afl©— qqioo, ^sr, ifli iq )—

Bhuma" £ I 9M|— 1- Plurality^ immensity.

> I qq>9iia| Q%Q QQ9IQ— 2. The all-per-

vading God. e. Q«l (9^ + fl©)— ^SSJ

9§Q — Great; extensive^ ■$

^?H9Q— 3. 9 ( ©&J| 5 $qi + «iQQ )— aoi^' 1 9IGG—

BhumSnanda Great joy. (§ — q<j snQiqi^ ai£}

$fll9G, GftM ^913 ^83 3 1 QQ9G€il9.

Bhumi(mi) 1. The earth, > | G93 — 2, Country.
* i GS£>— 3. Field. •»■ | 9$; q^ QaQg
£•[§91 — ^- Soil 0ver the surface of the
earth, * | gio 5 sia|Q — 5. PJace^sitej recep-
tacle. $ | so^a— 6. Foundation. 9 (
9l^gl©— 7. Residence. r I <aSi;SJJ©Q — 8.
Mine, tf | ®$|-9. Tongue. \* I &aicilfli®?Q
«9£il9Gei§ — 10, A certainj condition of
persons engaged in meditation. «.0§©9IQ
qq6 — 11* The base or pedestal o£ an

image,

BhumiSB A low caste of Sudras in the

district of Gan jam.

[q — <|q| C g gqi«cii9 6 qiqoi »*0G9 sis
qqsj 1 <mgq twa, 8w£b cp, 1 <9i69
oifl G9€«* gijjjjafliGfii eaiQ 91© a«§, ©5

$a 9ft— *♦ 9. (?ql ©©5 ^9+Oft)— qa^ aQiQQfl

Bhumi kampa flOQ ai%W>Q tIGQQiQMe W"

W* W?— Earthquake. [5— qlaiQfS

GQQ%Q 9419 G9 q,q<iiq[ G&9 a€l?(9i Q14Q

Q9 eQQ*IQQI% ^Q^ ^<1J 95 qg«ll 321G9

a© RS a? flq ©Q» q§ qcg, 019 1 ©la^G^
sjgi G9IQ €n?>^ 9»efiiia©aia1 G^iQ^ie; ©aia

gqgo G9G« <@ ^cicfg ad" 919 g^ 6

QI9IGQ t ^CIQ^ Qv^g Q£Q Qg Q19i9%
' 9191^1 t$aQSGQ ^3 GQIS9IQ 31 q, 091^
$908 Q9S) I ]

^Bbamiks ggQ a9QQ3Qi; ajpiqia 91 9091—

1. Introduction to a book or discourse *
9 I QQff; 99%a— 2, Foundation mj q^|.
G99aiQ«a — 3. Putting on oE a dressy
toilet, v rqqi^QaQgq?— 5 *- Changing of
form. + I QOffl — 5. Composition.

1 (9«9 W) O^Q a9aiW«— 6. A
condition of the mind. 9 | G99 99»IQ*1-
7. Changing of dress,

oa ^Qi^—e. 9— 3p Qfli^ ( so<a )

" Bhiimi kushmanda BhaiS kakharu ( See ")

«fl a©— *. Q« ( >S' °®. ) — ^ ' t 9eQ a<?io—

. Bhumi gftta 1« Situated on the ground,

/ I MQO— 2. Fallen down, * I ^3<$ —

3. Born,

OS QG0-S1G9. (QI019 a ^ > *• ««— §91 G3IQ—
^ Bhmmi gate On being born. (^ — ?iqq ®^T

^8 €169, VITO G^SGQ age© I ©QQia.

qci9© 1)

«fl 9«— e. 9 (%a+.«fl wsi + ^4. a) -6# (g. a)—

Bhumi gama Camel.

^fl ^9— «*• Q (S.S.GQ )— ^fil^GQ 91 fllf9G» ©99

Bhumi giuha q^— A house built under the

surface of land; under-ground house;

cellar.

$d.OftQ

( 9**9 )

ffle«iff"

Bhumi champak BhuiS champa ( See )

efg QQ— e. 9. {9%} 00) —39 $#—

Bhumi ohala Earthquake.

Bhumija 1. Produced from the earth. j \

(^9©I-T^1) GStf »l«> $€&!«> — 2. Produced from

agriculture. 9. 3 — e t aGF»99 —

L The planet Mars j 1 ffWI^g —

2. The name of a demon, m \ §p| (Q.g)-

3. Gold, v 1 glg| ( ^ ^ )_4. Lead

(metal). giGQ. G9. — «. I *^n SI© (Wa)

Bhuian jati (Se ) ^ |^oa* ©|©$ $<ai—

2, Language spoken by the Bhuyans in

Singbhum, Manbhum and Mayurbhunj.

3? 9c £r"^ 9— soT ©i^ (g$s)

Bhumi jambu Bhuin jamu (See)

$6©l— *. 9. .^l-(^9» + a )— a€jgflgpi3 q|9l — Sit«-

Bhumija (^q.?1, $9*WI, ^Qspi— *l©iq>a)
$3 ©!©—*• S3— (9Si ©©) — ^9% Q3Q— 'Produced

Bhami jata from the earth, s. © — $SIQ; QQQ-

Trees and plants; vegetables.

SSa«fl— ^ Q-1 1 ^— (SB+«Q«4+Q©, V9I. e<?)—

Bhumi jibi ^ / q§Q, — 1. An agriculturist. / |

<S>9 «©«l— 9J) GQas (§. a)— 2. Baisya.

Bhumi tala The surface of the earth or soil,

<£q Q|G>— e.Q (<?g1 ©<35 ^9+Q!ft)— §I§a^ ©9 GWI—

Bhumi dana Grift of land (to a Brahmana)^

grant of land (to a Brahmana.)

$3 cqq- «r % ^ ($><S1 00,)— 1 i ^cqq. gi$«— 1.

Bhumi deba Brahmana. j | q©| — 2. King.

[ 3— <9 M^rot egw ; $9 m 1

«£ ftlQ — *.$— (^9+^ »i%f ©<§,«}— t I ^QjS^O

Bhumi dbara 1. Mountain. $ | ap^ CSISQICI—

2 The great mythological serpent

/-,' upholding the universe,

Bhumipa ^ «)*Htt!j $Q\ - King

Bhumi pisacha Palm-tree.

«3^ — s. © ($<$1 90)— v 1 gcr$jg<5> — 1. The
Bhutniputra planet Mars. 3 \ pQpiqp—
2. A demon. « 1 c«hiG|p.-£Mi£MM—
3. Bignoniea Indica..

€>3 <?$9— «. 9 (§aa<$ ssjgj 39+95*9., ai9i ssTaiQ

Bhumi barddhaka ^9q ap^pq 99M) — q$Q<3«

(@. 3) — Dead body; corpse,
Q^QUl — 3. S— S!Q QQ 9C€t4 — Sida Verouicifolia
Bhumibala (plan t) [ c — <g q© qq©sj gH-

qi^lOl. ^Q, Ql|, ^9cq $«. < 9^©IQ ■ ai^flj

4- cq^i9fii a&i 6 9»Q^] 9aij 9i«9iq*9

si- qpeTO[,cQJ3i9JQ 95© 1

<9iQ a^ op 6 aft q%i <ai*j$9qGiq s«n§,

Q?Q§i1 — e. Q— q»cf«iaoi («9«)

Bhumi balll Bhuin a-aSla (See).

Bhumi bSr^i Immoveable property.

Si^Qiq— 3. 9 ( 9$ ©«; ^9+9153 )— ft9 (S <KWI©
Bhumibasa Land and houses. ( gj ?!q

qw© j )
Qfl(9fl)q»— ?. e (s^+q L 9 % . ^+9|.a)— ^g—

^humi(mi)ruha Tree; plant.

« a qs>€i— e. 9— e^tq (§, a)—

Bhumi labana Saltpetre; nitre.

^Bhumi labha Acquisition of land,

$3 W— », 9« (5>fll Q©)-$9g«* €19^91—
Bhumi lunthita Rolling on the ground.

BhGmilcia ^ V Cowdung.

Q^eQO — 69. ^-fl^QGcacadl— The people of the
Bhumilok a terrestrial regions, (gj— » q S ^
. %«GQ s§ %9GQ9 I 9|9-9. fl9!^Q©.

$& got

( £*••

$8 Sg»

QflSCH!— g 1 .^ (9d| «©j ija+agHO— ^ooffQ GaiQQi-
Bhami sajya Sleeping od the bare ground,

Bhumi sayl «. 1 aqa!£[l — 1. Sleeping on the

(Q§SlJ^©-«Gi%9) Dare ground; lying on the

[©8aiSja— %1] ground, > I SJQ — 2. Dead (and

lying prostrate on the ground.)

Bhumishtha Q£J$j ©IS>— 1. Born, > t $8aisj5> —
($9? I— «J«*Cf) a - W™% P^strate on the
ground. * I g<a© — 3 Bowing; stooping
with the face turned towards the ground.

Q3« 6$0!— GQ. $ — S%© CWIJ ©$ €<5>IQ 9§)<?l—
* Bhumishtha heba To be born.

^§k s*at ^fiw ft^

Q?t Q!€J«— W. $— $?€9 fi^Q— Rolling on the
*Bbu.mi sSunta* ground, ( Q— QlfJQIQGQ ®G»

srrffe^i^ (s**i) 09s »g«i*i, gqgs^3 9iQ$<*

(acqiQ— $£aiQflrt cwi) ww i )

qa^i©— s«9 ($8+ae$9iGei. qi©)— $aiQ9 —

Bhumisat Fallen to the ground; laid, on the
ground; consigned to the ground,

q 3 eft^— e. 9 ($3qa «»^.q.a<? ©*iij$8 +g^)—

Bhumi sampatti ©3s>i9; ©g^— Landed

property.

qS Q^Ql— 3, Q. %1 ($>9| Q©> $9+sq5»+*L *o)—
Bhumi sarhbhaba q]©! — Sita

A Brahmana.

<j«9IQ— e. $— ($8 + §.»!§+©$. a)— WI9 6 «rqg

Bhamihara J3G9aQ|gl Qlj^tfQ GfldilQGas— A class

of Brahmanaa of Bihar and the United

Provinces. [ q_< q\q ^ g M

5>f$fl 9I9Q «9€» G9IQ Q9§ 6 5>Q^ §|^«
GQIQ aQO£[ Oa^ I < ©iqq $33 q?^
©PI Q0I qdlsiM; GQ§ S0§ S96) €3 €3$

vaas tafcgj i e©§ G$g ©9sj gsi ssia$ei
sqss qi©$Q sutqiq «w-«g §i$as^G£]@

Bhumi sura

9$lQ ©qq®sr ©ssgq. nS 9!§a GS>Ja 0211
OqQ 6QW, ^!1IW Q9 Q^^fllOQ? g$i» 1
G3 G9§, 9Q flIO < ©IQQ Ql^eiaiQQrOICQ

(§.a)6^aiesj 9»59C«)!5i1 qi fligio Qf^^iqr

MflBIQ 9SJSJ I ]
^fll«$— 9. ^ (^1 ©©J ^Si+QQ,) -fta© 5 q©|— N (
Bhumindra Kin*

Bhumyadhikari 1. The owner of land. . 5 |
©9QIQ—2. Landlord; zamindar.

'^^©ig' ^q.^ 9P G^^jj^iQ €93lfi]|<l I]
Bhumyamalaki Bhgin a-aEla ( See)

Qcwiote— ». e— oS gq£$ S^iq^fl (g, a) —

Bhumya]ika Speaking falsehood or untruths

about land.

oq8(qg)— 9. 9 ( 9$+Qqq as?, gafli ^^qq ) —

Bhtiyat(yas) n$Q*>i$ 9|^t— Excess. . ^— t, f
(^fl1— %1) «^l©; 9§—l. Great-, many, much.
9 I gOQ—2. Plentiful. «— e I Q99IQ —
1, Again. 5 1 qff* 101— '2. Repeatedly.

Qiji (qow)— w. 9— ^tfaT qoiiq ( G93 )

Bhuyan (etc) ^ft ^fotf Bhuinan etc (See)
(^ — nQQ Sicily G9IQHG9 ^^ SCrtea ^i

Bhuyishfeha Very much- the greatest.

Bhuyodarsana 1. Observation, ^ j pqQ* qq
GQ99I— -2, Looking attentively at a

thing.

BhuyobhuyaJ? Eepeatedly, again and again,

a§ QS-GQ. 9— Qi^Qa«; Qi^Qoi; %%©—

Bhur bhar Bravado,

^*«nV

$€*

( 9W )

©QQf

QjSl — Q. W (^ *%+«<§. €fl — * I flOQ— 1. Plenti-
Bhuri ful. 9 f 9£ ; «^Q — 2. Muchj many

[$q©i($)— 9] (3— 9€H» Get $9 aw, 9*<as>

9 — K\ ^-^1* Gold. j | ^g| — 2. Brahma.
m | 9| — 3. Bishnu, v | §9 — 4. Siba,
* I QG,— 5. Indra. 9 | 6q|3Q^f?Q <®
g#— • 6* Name of a son of Somadatta.

Q Q GKW— *. 0— Wfll'dl OITO cnWQt —

Bhuri gandhS A scented herb.

0$ Qfl — «r. 9 ( $Q+€K^ ai$+Q<§. a )—

Bhuri gama cia ($, $) — The ass.

Bhuri tejafe sieT (§. a) -Fire,

«$Q8ffl— «• 9 ( 9§9|§j $Q-f-9&ll )— ^ —
Bhuri dakshina Bishnu, q, 93— £9^ S^GQ 9$
QSWII 92B9I4 — A vedic sacrifice in which
great and large presents are made.
*& ^l—^. $ (9$3lfy— qjfci© (§.a) — ?^eiQ q$a-

Bhuri dugdha The stinging nettle,

*$ e«©Q— *. 9 ( Q&H; $Q+Cq«>© )— t. ! oj
Bhuri bhojana Gq©G>— 1. Full meal. > I 2IG9Q
GQW^ SIQQiq G99I— 2. The feeding of

many people,

\H s»Q— a. 9 (93319)— mi $otil (§• a)—

Bhuri malfjari The white or green variety

of the Holy Basil plant,

S^ Q€l— 3, 9 (9$Q|§) — «* (8. -9) —
Bhuri rasa Sugarcane,

$€}€U — $t«« ( %Q + 9iqG«f ^ )— 9$9I9— Many
Bhurisalj times; times without number.

^€$9U(QI)— ff. 9 ( $$ 3985 «l. <*9 )— G>Q9s1^

Bhuri srabah(bS) q©| cqigq^ 9p— A prince

of the lunar dynasty, killed by Arjuna.

[g— <3 gqjiqq© q^sQ c£?99 agS Q q^

9Q CS9CQ arfgsj fiq ©so G9lQgcs* l]

4HQ3QI QIGI 01® QIS^aSIQQ© GdQ (<Wiq; 3I9£Q)—

Bhurisraba p5ga bandhu bandhu qq^qi q§>Q

mahabhSrata sesha 991^33© G9§ G9Q aOQ

9ff q$ CM €991 94% ($0— Q|CI 9l@ 91®

9©Q 9£ei|§)— (analogy) To miss a funcT

tion while making elaborate preparations

to attend for the same.

q^— SO. 9' ( 3. ^ )—Q£Q|— Eyebrow <£g— 3«
Bhuru qpci ^ OQ QqCMVQ G9SCQ ©Ift I

\ V * o^qdH, galo i )

<3$GflQ— W- §>— S^OT ( G<3« )
Bharukshepa Bhrukshepa ( See )

^j^*t (€J— G9S g©fli sq %a 5 9|j? G>i§
gr#^ ^%Gaa I 3pe. gs9q?i?jo i)

%% €^o(a1)— €9- ^ (aw— §W ( €93 )
Bhuru bhanga(ngi) Bhrabhangi ( See)

craw l)
$$«OI--«. 9 (e. ^®l)— ^QQI— Eye-brow^
Bhuru lata (Q— Q|fl a§ 9Qf ^|QOI ^Q —
($$TO«l— WMqp) ^j?9. WWQo. 9©as? I)

^ ^§— 3 9 ( $+ %^a|^+a )— t I ^9—1. Tree.

Bharuha 9 I ^S^©|«>— 2. Vegetables. * | a©Q

^(3—3. Arjuna (tree). * I QIQ $a —

4. gala (tree),

*$'""*• ^— Wl» 0^9© ^Q9fl% ^9«>Ga«-—

Bhurjja A variety of the Birch treej Betula

^"5TOT (Kirtikar) Utilisj Betula Bhojpatra

(Kirtikar). [ q— ^91 §g|ajq gGQSGQ

9G^t I <^ S^ §Q§S) G9IQ QQ»I 0^91 qq

fl^SIM I SOT ^QJIIGW ^g 9Q»GQ GR«-

?iesi 1 9^'qiQ ^acQ a«4 3* G^«|JaN; QQ

0«Q QQ9I 9IQ < ClflG} *IO 9i9f O $*q —

^1eish-». $ ( ?ql ©©; sf+ap )— y$ q^ 90 o ;

BhQrjja patra g^9 a^— The bark of the Birch
tree (used like paper)- [ <g> — qq^ ^qA

OQ 8C?fl|G» ^Ia«ra 6Q«5|GQ Q^G^aQ
GQCQ flai Papyrus ( Qial^g^) 9 )fl9 gafi)

«3Q9iq Q\QQ Qlfl Oftiq^GQ 6 <§ QQG! ffiq^r
OICIOQ Q°q«l 9Qa© Paper ( caag ) gjQ©
C9IQ3g I ]

^(CqOqOI— flIW ( Q9CIO ) $— QgiQ9|-
Bhurta(rte)iba ^>QQ9I— To inveigle.

Q^IQ— ST. 9 (¥ + CQW)— ^GQQ 5 q<p; «^W©~
Bhurloka The earth.

«^9l— «w « ( ^ll 99 5 £+ Wl )— COTjSj ©a—
Bhal ata Earth-worm,

$63$

( £*•♦ )

^QQ— e. 9— 9QiG<W— The earth

Bhaloka
ft &$— 3, § ( ^1 TO )— q©l— King.

Bhtisakra (^Q- flOiC^))

Bhasaya ©| A — 1* Biahnu. / ! 6Q$Q. WW-

2JS) $€S&9$} 919—2, The class of animals

(oaqi 5j|) living in dens or burrows.

q 3£h|— q» t q ( 99fl 9© )— $53311 ( GQ3 )
^Bhuaajya Bhumisajya ( See )

gaiql— g-. m, qf ( $+al ai$+©§. Q»; tfli. w )

^Bhtlsayl — t. I qspi R3CQ eaiQ^QI — 1.

($aiga— <|) Sleeping or lying on the bare

ground. 3 \ $9w a* glQq©l— 2.

Fallen down. * I qe ( §. 3 ) -3. Dead.

- q <a$i— q°. ^ ( a<a ai^+c-M. aft )— v I simnq; QMI

^Bhushana — 1- Ornament. J I fiftl — 2.

Paraphernalia, • } ( +QJQ. ao ) Galq

—3. Beauty, v I UQQIQ B«IQ9I — *.

Decoration. * | ( +9(g. «ft ) 9% —

.5, Bishnu, q\ M. ¥ ( QMief )— $M-

$qs; eaiq vi gsrsn ©i goIq©©$ ©
(a«ii-«a© gagj>© qs^aa ^ a« )—
( figurative ) Glorifying-, glorious; an
ornament ( as in f he was an ornament to
the society' ). CQ. ©—%§©; «MJO—
Decorated. [ q~ 9$QGQ $M, §C3 ©81
a§tf, gigiQ $as© ©§Q l «M $ fl, V * 1

praiseworthy thing. > I Q$\m% Wq-

2. Graceful thing.

$sa oai— w- ^ — g«s°ai€i w% gtosisj; esq—

^Bhushana katha A praisworthy ^matter.

^Bhmahaaa priya Fond o£ ornaments or decora-

wwbsv-*) (S?* 1 ^ - ^ tion8,

^Bhuehani Adorned with ornaments. [ Q —
9©©&ffl Qi©i©? $5I«1 ai%«W <* © *

©salq-s . w ( $« M14+9*- ««q )— aMraAj—

* Bhushanl ya " Fit to be decorated .

.*«§— *•/©-?— <F9 ( OT« )-Bhushan4a (See)
^Bbtlshanda (sjaagl — $)

Bhusha ©331— 1. Ornament; decoration. c©,

© ( q\ ©« 31%/)— WW C©tQI—

Thrusting; goring. [ Q — a©a ©l<a©QS' 5

gecf © ^QSfjsi, gs^s aaicr^ai 93<a gq i

99^. scrl© i ]

Bhashaiba 3Q^9 )— SKMSIQ ^M S^l Q^QPI

—To cause to decorate

EhUshabati Decorated with ornaments.

( ^BWQ— 1° ) ^

6i«9—Sl - 9« (SJ8I+Q© )-a«C?©- Decorated;
*" Bhaahita (^©J— ^1) adorned.

BhashibS q^^l— To deck; to decorate, (gj —
^ ^rt aQQi SQ 55W €9 i qaiQia.

Gwaoo t)

Bhaahnu e I £}q^al«; SSiate — 1- Habituated
to be born. 9 \ QQ€iQ — 2. Future.

Bhushya ^ Bhashaniya (See).

q ^19— ^T. ^> (93I 0©)— at, €9I5I» C'^AGQO «i^?Q
Bhu saniskara e9»q^ ^9CQ CQ«W», Oft eeilfl^J 6

The consecration or ceremonial cleans-
ing o£ the sits for a vedic fire-sacrifice or

Baiswadeba.

Q3!Q— CQ. Q— (^°. ^Ifl1)-W—
'"Bhu sain King.

Bhu suta 1. The planet Mara. 5 | ^S^QIQ—
2. Trees and plants^ vegetables. • | gejQl-

qg — 3. A demon,

^Bhusura Brahmana.

"bhustiuria Bhutiuna (See)

^Bhuatha Situated on the earth. ^. 9 —
l^-«) W^(g. a)— Man.

( $>t«* )

9<i...

9JGT-9. 9 (s>sl «©;, $-Htf. Gafo6t©)~ gsag. qs>©—
Bbttswarga The Sumeru mountain, G9. 9
q^«CQ ?[9I WaQ W^SI fl'^ — A delight-
ful pkec like paradise on earth.

6}$»1— *. ©. i° ( SfcMflc, lfll - * Q >~< ' ©*>iq—

Bh$$wami 1. Landlord; zemindar, j \ ©a©;

(£«8«— %1)- <$Q\— 2. King-

$ (*»*$_)— *•-?* 1-aiQ^t 9Q9I — 1. To holdj to bus-'

Bh ¥ Q (rod:) tain. > \ 9Q« 9Q©li GQI99I—

*' 2. To maintain,

Bfatnkum3a(aa) ^g^ a ]— qjcwuiqi 9Q r ©

( 39QQQ )— A male-dancer in female

attire.

$$$(*)— S. 9 ( ®+<il *%=9$® G99i-f-© ; Q

Bh|ukuii(ti) ©ai©9 )— © 9GP1 — A frown;

contraction of the eye brow, £Q, ^ ( q°.

QCTl ) — QCf1- 9qkj]©C} — Name of an

attendant of Siba.

%$f(*1) <|f »iw>— s°. © ( 9%t1$i$ Qffia «bqw
Bhrukuti(ti) kutilanana »fl| 99 6 9$al ) —

q«1 — A face made wry with frowning;
scowling face, q\ 93, q» ( *a| 99 6

S»$3l§ ) - 99*?IQ ai9l «p 99I G9IQ£—
■ With the face made wry with frowning;
[99J(tD fjSOKMM — qj] scowling.-

(Q©S9)— ^<8$$l Q9*tfO ( GQs)
Bhxukuncja (etc) Bhur-kunda etc ( See)

$q— *K 9 (^Q .ai%— q©Qi+9 )— I I ^lepw?

Bhrugu 8q^ 9§fSQ *a© q|gg q$ & S&I09-

9G«§; q© 9GGS— 1. Name of a sage,

father of Sukra and a progenitor of

mankind. [ 9— fl9IQQ©G9 CQ3I«&

■■*•■ ©a, $gg %© «© at 9%sigq 6 ©19!

2S$© 6391 Sia£[G9 GWTOWKS>9 %QG9
G3I§9 G9G9 6 9IQQ G9983I9 G9G3 1 ^ft
9$ GQQ8q ««» ©9«9I9 *»9<S«s ©Q G©Q
«I$GQ 39IGG9 iqgqf^gflafrl Sai%
9«9 9Q G9Q I G9§ €9g 99$ < &9QT

q$. i <9iQ« ae wiqavcnqsp 019

W69 ©$ ^G9 I G9§> G©g ©9§ «J 9j£IS
SI9S SL§) ^G« 6 ^§1 <9\({ ®wm a©ia©-

<9I«W 9?>I9 G9«a I 9f 0?1 Q9| <9ifi? ©ff'* 1

*^
6 <!9i^9 QQ9S al©i A 9ai©i 1 < a999VQ

SP^9 6 Qq9€IQ 8199^3 I S^ QQI ^1^

9Q 5 ! a^ Q^GQ <9WQ «d«r 0^©:^ < ©IQr

S'S^S 9 Qlg e ^ Stf Q^q ^ ©9^G« I

S^k^l^ «G9«ies? qasGQ €><i G^q <19I

a^isf 9Q9I aiQ* q©q9$HGO <9l^_ aqg

9^?jS«i I <1 gaG« Qjgis? 8IG4 ^39t 3*3191
QQQlq OISr_ £|<||9I fi> 9QS>ISj, g^t^ q§9
G9IQ 9IQ ©€)^)Q 9G«; QGQ Qq g^ «§i

i^'S-Sl* 9Q ^ ! Gg0, % 3IQ WWW 9IGS
Q9t ©10° QflqiG) Q QQ9iq 519IG99 q9a
G9IQ ©Iff Qg||0 9Q9I$ ^9\9 G9GQ 6 Qq
gQgi^ 9t9IG99Qr G^ia «!<5 ©Q S>fj50l$

«G«i5 w^csieoe^ew Gaio?iGfi}» ©ie* aqai

©Cl9iq Q^ 9|j¥ ?9g©G€J <W GCIIQOI
«IQSQ I ^I^QT SJ^IQcr G9Q 6 Q9IQI0
©QH9i G9% S3 Q^ gJ3GQ %8o G9PI ©2Jl
^G© eilQ, 9|Jif $QqQ ©GOfQO! oaiqj 019
9I9GJ 9^2)1 G9IQSU €> fflg 9|^QqST a^Q
Q49 B9G99I 9 Q91% QQG^i Q|^_©i?Q 99GQ
«Qil§ 9^ aQWiaW 4*1 W ©Q?i9Ifi! 9^9 1
<19l G«§ 9% §Q 9G^ 9f$ q^GS)^ G99
— 1QQOCJ I ] J \ GgtalCjaS ( «l9QOg )
— 2, A name of Drona. « | qjpg^ — 3-
The planet Yenus. "^ I §9 — 4, Siba.a y
W%9 gifl - 5- H igb and steep land.^ | aQ>0Q
9t969a — 6 The brow of a mountain.
9 I a^©9 99l§}afl flio ( gsqoi^ C19 a^Gfii

flff«i 9!?09 ^9S3I£9 <3999 Q^G^ )—
7. Precipice; the steep slope of a moun.
tain, r 1 gal© — 8. Waterfall; cataract;
cascode. tfl a^9GQ>I^G99G© SJ^ITOffl ty§
■- 9, Table land. 1° 1 GQ3£fl (§. 9)— 10,
Parasurama. t.^ I 9g^®9 9€1 (^9©)^

11, The race of which the progenitor

was Bhiugu. K* 1 gjjiqai ( §. a ) —

12. Sukra, the preceptor of the demons.
*» I ©?19^ ( fi. SI )— 13, Jamadagni^,

the father of Parasurama

OqpS

< 9K*9 )

ftcrw-

%qo&— s> ©— ecfliwrfij <o 93$ sitflo as, aw

Bhrugukachcbha $G$9 91 6Q!d — The Sanscrit
^C3tf> naine of Broach on the mouth of the

ar^t^ Narbuda river in Bombay presidency.

sjasistQGO a^goi q?w ©Ot€Q < o«o

«og © i]

$qp— e. w. q° ( 04+ ©o *!§+$$ a )—

Bhruguja QQ?S ©19— Born in the family of

Bhrugu. g. q — •> | Qgfif qp— 1- S 00 o£

Bhiugu, j | ftqs-al*} ^n^— 2, A. scion of

the Bhrugu family. • I €*l-$I«^i —

♦ S. Sukrgoharjya.

Bhrugupati ^q ) — qoVj aq<qg (^fjy SWIO)-
QqgQ \ Parasurama, an incarna-

^9Q (QGQ) tion of Bishnti.

QW /

^©|Q-«. Q—qj99IQ -Friday.

Bhrugu bara (^q^iTO— ao^a)

$qaio— s. m ftML+fl©; <^- ^)— ©©iSsn (as 1 ©)--

BhxugumSn Precipitous, steep (mountain).

(Gj— cjOTfiilGQ «Qft4 oqsi© ©Q i ^aiffia-
(0««©--GO€i©q.a) aa| © ^

%q GQ-si'—e. ^ (a. a. ggD — ftj <« ^gsigqscq oi-

Bhrugu rekha gQ^r QOIOl©© ©9 (g. S09W) —
(Wf-Si?^) The mark "left on the breast
oi Bishnu by the kick of sage Bhrugu.

gq go- e. ft {$><|1 ©©)— < i qsiqas (e- soti©©) —

Bhrugu suta 1. Sage Sukra. > \ 3$g9 (§.€!) —

2, The planet Venus.

%ig0— *. ft -3,1 GQsai'S <?s (§. aMlQO)—

Bhrunkusa A dancer or actor appearing in

a female garb.

$a>~ e.© (Q.ai§+ ©$.©)— e I ©siq— 1. The humble
Bhrunga bee. j | ^gqo 091—2. The fork-
tailed shrike-, the black drongo, «> I ft-S;
Oftfc ©i§ — 3. A libertine; a lecher,
* I %$& OOQW— 4 - A golden vase. * | q»-
©GS*^ 609^5 — 5 - Name of a plant. £1
q©^©§— S. Cinnamon, $> | QSpq© ©&--
7. Wedeli* Calendulacea. (q— e©iS© QO*

0? QSP^CQ G©Q, ©ffl 9S! Wl © WICS

<0 I ©s. cSwaw© 1 * I ) r I ©%§>—
. - 8. Wasp.

%qq— e. ^ <^a+©) — qciq© (eoei)

Bhiungaka Bhimaraja (See).

$£TQ— s. 9 (©cr + O©,. ai%+©$. a)— aq^ (g.a) —
Bh^ungaja Agallochium,

$£?$!— sr. ft (ftcro+a)— qol; 3ig««iw— 4

Bhrungaja Clerodendron Siphonanth'uB (plant)*

go 1 *— 6©. ©— 6<§0«ite aeaio©ca<a—

Bhiungata A cloth worn by ascetics.

gepQJ^I — ^. ^ — ^la^lfiftOl — Name of a creeper

Bhrungapriya with sweet scented flowers.
g»0© — q°. © (o^Q <?l ?<%l oo)— i I qc? ' qfo
Bhiunga bandhu (€Q«) — 1- Kunda plant (See>
' I ©Q?l €12 (§. ■€() — 2, Nuclea Gadama

^ (tree).

Bhiungamohl e I ©*N dQ — 1, The Champaka

tree. ^ | QOQO^I (8-3') l^^«l)—

2. Kanakachampa (See)

%qq&— e. ft— * i ooi o«To— 1. The blaok bee *

Bhxungaraja j \ qsq G§% — 2 - A *>ig humble

^TT, t^"W«r bee. » | QQ» OOOQW ©ICiq qflqo

^JRT^^iPn as1— 3. The large racket-tailed black

drongo. v I «J@©eO« — 4. Name of a

vedic sacrifice. * I MVQftttQ aiOftGW

[5 — <m eoaft^o 6 sqsq 8®^^ (^^ ^*'

Olfl 609Q0, W\ %9©0^0 ) C»^OI>
GOS^SI q% (<19l «0* glQSlQQGQ ©*ft )—
5. -Weddia Calendulacea (a hecb )
Verbeaina Soandeos. ^ | ^sogOtQ SIR—
6. Spil&nthes Oleracia (plant),

$Q€j(Q)*(§)— ». ft (QO , +«\- aiqL-rao otw+»

Bbrungari(ri)ta(ti) 4j)^- Sftl^OOftCM—

One of the attendants of Siba.

%a6QG>— «. ft— 0^§i —

Bhiungarola The wasp*, hornet.

Bhiungabhishta Thefnango tree,

^CMQ— e. ft(Q. ai^=aiqtfi oqqi+o^.- ao»iaio^

Bhiungara CO aiQ4 OS€i)-— ^ L^v «t^» 00-

01$ "ftCfl^— '1. A water pot with a spout>

•t**-*

QGrlQ

( 9l*r )

J I Q9CT — 2. Clove. «r» | q^g— 3. Gold,
v I QSrq» (69®)— 4. BhiungarajaCSee).

drinking vessel made of gold.
■$CHQ— C9. 9 <$l1 99)— * I 39TI9 OTO — l.The
Bhiapgari cricket (insect). ) \ Qn €12 (§• * a )""
^ 2. Pandanus Odoratissimus plant.

<jtQ>|Q©t-*-S- 9—^. I ^$Gal9 — 1. Winged ants. > I
»b$Wigarika s^iQ G3i© — 2. The cricket (in-
sect).

Bhturigarka Wedelia Calendulacea {plant).

$d— 9\ V(Qfif+Q^5 ' A $aaet q%Q$ «IQI%) —

Bhiungi e I |[9IQG99Gag— 1. One of the

, % attendants of Siba. > \ qqciq (@. €») —

v?-- * 2. Banian tree. «> | (%1. QCT+q) Sl$

' 9^*9 — 3^A female wasp, r | ^109^1

(§. a)— 4. Aconite, * I $|Gf(§.s)(e9«)-

5. Bhrutiga (See).
-%CflffQ-q°. 9— ««J#I £§. a)

Bhiungi pbala Hogplum.

TShruflglsa Siba.

%Ga<|l— «r\" Q (QCf+Q^i+a)— 1 I §IQ4«lf«l qjS-

Bbrungeshta 1. Clorodendron Siphonanthus

(plant). 9 I SKjffq (§. €1)— 2. Indian

16 Aloes. • | q$g $| (g. g)— 3. A young

woman,
%©— «•• «* (Q. ai9+C<8- ©9j «OT S9 GG9 qg $4 j
Bbiut aai—^QOJ)— i 1 fll»G9§l— 1- Support-
ing; maintaining. ) | b\% aiQ«0^ c | —
2„ Holding^ bearing.
• I €3 QOIQ aCQ— 3. Upholding.

Bbiuta 1. Brought up; maintained. 3 I G$ —
■*** 2, Full; filled up. $°. 9. q°— <. I $Shj
^99 (g. a)— 1. Servant, ^ | GQI^SI ^99;
«9I9^$9I ^$9 [g. «] — 2 - A servant
who carries hia master's luggage.
%©Q— S°. © (Q* ^%+9Qi3. 9+9)— £ I £91; G99Q;
Bh^utaka <9Qfl|— 1. Wages; salary. J | (+ 99F
9+9) Q9<1; 499-2. Servant. *> I (+
9& 9+9) fliq— 3, Month. 9S-69999IS--
Acting fox* wages; salaried.

%9— g\ 9 ( Q ai^+99«. 9 )— t. I G<?9ff—
Bhruti 1. Salary. J | ( + qs>. Q) a£©i —
2. Fullness. * | (.+QSd, Q $§'/G«IQ9-
C9ISI9 3&I-— 3. Maintenance grant.
* l.( +Q9. 9 ) QOtfCai^^l— 4. Mainte-
nance. * I (+9<§.Q) 9« *Q — 5- Capital
9 I SW — 6. Price; value. 5> I ( + Q9. Q)
9Qa — 7. Filling up.

Biutiji'bl t I e^Q^SI^— 1- Salaried. > | ^«
(0©fi»W— ^1) Gqsl— 2. Enjoying a grant or

allowance for maintenance

Bbiutibhuk QMI^I ( GQ« ) — B hrutijlbi (See)

$©*!— «. Q. V ( Q. ai^+Q^. a ) -t 1 QI9; ^Q —

Bhiutya 1. Slave; servant. ^ I g®gif$i w& —

(QQhI— %1) 2 . Dependent, « | ( + (?Q«, a) ^0;

G990— 3 - Salary. v | ( + qj9. g j

©«^l — 4. Medical treatment.

$©mQI(9) — ?. Q ( ^©14-^9. «l )— ^©«? — Service.

BhTutyata(twa) ( QQ«*a^l— GQdfiqa )

$©Mfc|igQ(Ql) — «• Q ( *q"l O©, Q0i-r-S4l!a» )~Q€jq|

"Bhrutyadhyapana 6ffQ G^Q Q9IQ9I — Teaching

of the Bedas in return for wages received,

[ o— <t9i ai^a^qiGQ §?<S»9?q I j

%fl— ^. Q (^9. al%+©<|. O)— i I <affQl^--l* Whirl-

Bhiumi wind. ^ | ©ogfl1 ; «a*Q— 2. Whirlpool;

eddy. * | ( +q©. q ) Qqgi — 3. Walk.

■o I CQ9I — 4. Whirling, + | G'OQQS'laQ

^tflies^— 5. A kind of harp used in

the Yedic times.

%€[ (ai% ) — «— g°a G9^i—

Bhrus ( root ) To slip off.

Bhxusa 1. Excessive. 9 1 QIQ°0|Q Q*&Q\ —

2. Repeated. $ # ©a — «. | soMqj—i. Very

much. ^ | q$?8 qQI; 9IQai€5— 2. Repeatedly.

Bhh^uahat Stone.

%Q|Ql — 3 9— 3^ C W« )

BhTUShall Maena ( See )

Bbjush^a G91Q^9I — Fried- roasted.

Q$9!9

( *>*«■<• >

S99fc(*l)

; ^9IQ— S. 9. %T Mt+9 alSM-^HS- »)-W. 8®?,
. ^hxnshtakSra 2J9 QQQ| ©|Q$ «^q ?||Q §j©9l §Q-
QiQ — A caste of Hindus who fry corn.
MKJ— ff. ( ©tfai. Q^ + 219 )— <JQ —

Bhrufihtanna Fried rice.

%$ — s. 9 ( gro ai$+9& o )— s 1 g.9"" 1 - Frie <2.

Bbrushti rice. s | (-f§p, q) §J©$>1 — 2 Frying,
roasting, * | ( -fa^QQ^i. © ) ©gosh
SJQhIQ — 3. A lonely garden.
G9QQI— G9. -8 ( 9°. QaiQ )— Q8Q9I ( G9« )

BheibS Bhiaiba (See)

G96fc— G9. 9 ( S\ W9 )— fltf; 993i; €€TS? — Secretj

Bhen key. g|£Q r (9i9qL9) 9 — G9?Sl8 9^9 91^

C*p^ $3 Ofif; Q© -One's ways. [ ggi — ©|Q

G9QaiQ9i 99 96 a i J

G9€$a— G9. © ( giolo 69a, QI99I QiisQ QWgO,

BheaS g°. ^ SF09ai^)— ^ C9$a — 1. A

spy. 9 I cfii qs aaisia spas s>©$g9

99IQ 9G9 — 2. Abetrayer of one's secrets*

69© G9$ — C9. 21 ( 3Q^99«) — q^Q ^©91 €19 —

Bheu bheu c^^S® gg The barking sound

of a dog.

, GGH-99. ta ( api§jQq« )— «. I QG9iq9C9 ^I§?9I9

BheB Z%r§ IfW as? — I.Sound of loud cry.

G9 63 f * 2. Sound of long barking

or whining of a dog. 9 — G9 G<f «p «$
9ICJ9I S^. — A child given to loud crying^
a whining child. [ q — qq Q\QQ y c©
9\QQ, 9ICQ 9G$Q fl€, 9$%39 9l<PSg
99JJtS a§— Ql9i«] d|g I ]

69©(©)— giG9 ( 91091)9 ( $o §. G99)— ? les^i—

Bhenrdi(di) 1. Ewe. 3 | G9§ — 2. Lady's

finger -

$99—3. S. 9° ( Q a|^=q© G99l + aQIQIQ g )—

Bheka [wa-^1) G9Gr> fl^Q— Frog.

6Q9(<a)— €9. 9 (*. G93)— <. I CQlSiQj G9S;
Bheka(kha) BQ99— 1. Dress. ( Q— q<9 GQ9
OW 9 ^Q S3J9I9 9191%, 0191 flai G9GQ'G3 9§

^ 999% i $q?9, «9ig€i© 90 i ) > i

59^99 €9«$ Wld3 91 099 C9Q; C9|9,
SIG9 Otai G99f Wq69 99«l 9Q9I G9I9
G9fa9 «J9— 2, The scanty dress assum-
ed by a recluse at his initiation; the

garb of an anohorifce. ( gj — G99GQ 990

e$ w q3^ i giol. «qq^^ «iten)
[ g— to qq ^91^9' 699dl ( aai— aig,

C9|Q, G99, OlS© 3 Q|^ietO<H Q?jfQ 9Q )Qr9
QQ 09 G9Q as I 09 09 3S9l£j9
COiq, 697W», 9g^ig, C9€l aiQtfl
^JWl(^©iS, ^QQlj TOGG>€I9 91 4f QQ )

6 ©99 ( Ifafk qsiiQQl, 3^%^ qqfifi )

go^ I ©1919 Ga%« qsil, 91*19 wfM f <I9
9 ^'S^> ^ ^9 awi99«(|qr9 aai G99

q«9 I e5|9sii99r ^hsq g«/q1^, «na9i«tA,

9fll^Q,€)aiQQ SBQQ9 G99 flaH Q09 t^dJQ
G99 G9£f C999ldl9Q9 3I«^ 09*91%^ I J

* I 099*1,9; aflq— 3. Shelter; refuge.
( Q— G9Q GSl 99^1^ G9© 9Q 910^91910^
9lf|^ 99 9* 1 G9ia I ^!§*9. ^91999.
99 J ) v 1 GQ'S 9931 — 4. Ultimate hope ;

* I 99C9Q — '5. A mask. ^ | ( qjj q^

9S9d!^9 91 9^9 09 09 G9S— 6. Res-
pective garbs of various professions;
9 I 91991; 9% 919^—7. Profession,
calling-, livelihood. r | a<^qj_s

Position.
G$$ Q(6Q)©9I— G9. 9—^ I G97a§ <?£f^ G9« 2IM
6heka ghi(ghe)nib5 qq9|. g99 9^91 — I- To
(G99 G99I — 39*1 qp) put on a special dress.
V&$ ^^\ > I q%^OI^ W 9%® WS|C9 6919

^ ^TT G9?Q9 «9 fi!W 9Q G§19 G99I —

2' To be converted to Bafshiiabism -by
taking the garb ( a string for the waist
and a strip of cloth to cover the privi-
ties and a string of rosaries ) from the
preceptor at the initiation. ( gj — giqg

Q9i 993 99 919 9® 9$1 £99 G99I9 9a>

GQ9 OOQi— G9- -9— 9I99I9VI9— Getting on with

Bheka ,chalibs> ^)ft^t5^1 one's livelihood.

GOQ 0»l(GO/Q9l— G9.« — «fl«l 91991 WI9 9^91—
Bheka chala(le)iba To eke out one's livelihood,

€90»(tt)—e9. 9 ( 9V C99tj 9SL* )— 549* SIS
Bhekata(ta) ©l«^ 99 «^1 319— A big flalt-

GQQ$\

£W© )

G*;s>5b

CS%^t water fish; Latis Calcarifer, Coius

flT^: Vaoti. [ q — <Q\QQ SH395Q OT€J 6

q$9© qgejSQ Q$q99iG$ 9oi ai3^ qo

erafifa Q^GQ *l* 9i© fiW, §a$j i §^9 9125?

agasi paisley g§ cai©si 6 s>« io 993

§6 QflQQ 041 Q<% 91^ [$ — "S<3I$9

G$Q$t— €9. 9<s. 4* («. 90S) — 1 I TO*— 1. Fierce.
BbekatS J | qqmq— -2. Ugly,

, €Q9*iaJ ^

" Bhekata muhan 1. (a person) Having powted
[G99*lftfl)q<af— 4] ^P 8 ( like tiie boar-fish).

ft^P& 35<tT 9 I <e. TOt+qeO TO* q<s 9eh$; ©qa-
^^5T jpT 99Q — 2. Having aD ugly face^

having a fierce visage,

S$£ $($*)« — €9. 9 (W>Q) ( e. OSI+ <5>8<a) —
'Bheka du(duli)kha qa| $>§9I 6 9$ Qa9| —

fe^t 1*1(0 W Begging in the garb of a mendx-
tffal* fJ£T cant and working for wages.

6TO $>««QQI— N- ■© — Ml G€l 6 9J4 qS cafc
Bheka duljkba kariba QIQ9I —To maintain
[gQQ $I«! 9Q C9% €Ell€9i (OOQl) — ®Pi%Q] one's
f^t 1*rWT ^3t self by begging (in the garb of
*fhsl f?sC ^TCRT a recluse) and by labour.

Bheka deba gS£j€Q G^89€) €99 (€91*31, G9?9<3I>

t^ CT«*t" qjQj ©»$ 219) fte<^ a&i 9Q9I—
^*sT ^«ll (a religious preceptor) To hand over

to a disciple formally the garb of one's

Beet while initiating him.

66WXfl)aiq— CQ. 9<a. a° (e. G9a*ig)— e 1 G9a §$-

Bheka(kha)dhari g9l — 1, Wearing a dress;

[€W(«)a!Q«tl— $1] dre&sed s 3 \ £9 »«*«—

\^*r|?ft 2. Masked, (q — G9§ 9*3 9IGS> ^.99

qaioia. Wiaipl I) * | ea$iqq| — 3. Hypo-
critical. G9. 9 — £5f9 — Baishnaba. ($ -

$oq1q aoQ ea sacs q« sq, qiq 99 QWQ9

G3G© €99313 I fllQl til 3$9§ «19I 1)
G6lQ(€i)&«i G989— -€9. © (OMia)— G919Q C9Sai$]
£heka(kha)dharl bajibaaba $m €Q$^5 $q^
C^^Jttl^WI'i <?C)^ — (figurative) A reoluse by

5r^T«n^^^ drees but not in fact; a wolf in.

sheep's clothing.

ess 9 qe« §Q ^e« »i«f— C9. gwo— g€|9q €«a

Bheka na thile bhika mile nahiS Q ^G^ 5tfillQ^
C^^ ^T It^Wf f^^ ft^=it GQGO ©i<J GP|9 GQIQ

ft!§ — (a proverb meaning that the
garb is essential to a recluse for

securing alms,

GQQ 9 S3QQI - GQ* 9-SHTOJ S>W O €991— Stoppage

Bheka na sariba of one's means of living

c*$ sit Wf 3?r^ sf^f ^srar (g«59 gQQ^l — Q€j*3]o),

G©q«i — e, 9 (€99+5<jaiGa » + ^) — ^jai^a (^

Bbekani ^^l^v aCTfij G0IWI AIS ©IQ^ I OIGQ
^rft"Wf ^ QQQ^ QOIQ $$£€} a^QS} I <fllffqf

WQ«)— A kind of fresh water fish with
protruding eyes; Mugil Corsula.

GW W«QI-€9. S— 9IOI fl|Q9l; 9IOIGQ M €99| ; ,
Bheka mariba G07«8 9s^€) «99f ©^19^ Qa|^
(GW flIQ €991— aOi^B) QQ QQ €991 — To de-
fW ^t prive a person of the means of his
^PTI TPft HK.5TI livelihood,

G«©qo—^°. 9— GS?a saq g» (?. a) -

BhekarSja Wedelia Oalendnlacea (plant).

Gfi»a— G9. 9«- V («•• 9S9« x ?) — t i §§1; 9« —
Bhekala C%C*t 1. Foolish; idioticj sheepish,

fJI^T, 5fff5TT -> I 9©$9 — 2 - Bewildered.

(G90ft1—q))

GSiOl— €9. 9^1 (3°. 89J95— V I SI9IQ v ; 9!9^g© —

Bbeka 1. Dumb. j \ qq| 9 G919I; 6fe

C^^t, C^^T T$ft\ 2, Stupid; silly; foolish,

WM«W»I * I 9*^ r 9*(^9iQ — 3, Bewildered;

struck dumb; confounded.
(Q— €9QI 9Q €90 GQ^ q« SiiOa^

o^qi 1 qaiQia. oi^<si*l),
GQQI(«I» «?i)— €9. o«— 1 1 a$ «3iQ^9iaq; Q«?i»ai_
Bhekatkha, oka) 1. Beggarly? poor.

> I q%&— 2. Ugly. « 1 sjQ9gg— 3. Needy,.

GQSI— 9°. 9— 2HQq9(fl1) ( (9€9^99«iq^ l) (G9«)
Bhekl Thalakurjli (ni) ( See )

Bhej-ri Solanum Xantbocarpum.

CQ»!Q91

( *w )

G9fr Ǥa

G€tei(G&)QQI— G9. ■$? (99Qa ; €9991 £sjlQ &9$
Bheja(je)iba ^a)— ao«l giq SOIQ9I — To send
*f$K C5W1^ through another^ to cause to b e
$ran?IT, £1*141*11 sent or despatched,

raai 9(€@)©i— gq. 8 (eeQa) (gq©9i $£jiq«3

^heja Ji(he)ba 9lOn) — QOIQ9I — To be sent,
•flitt 3«3t, C»^t=r ^6* *fcTT 5IHT

G9&— gq. 9 r*. ?w)-t i 39a * ( wa )

Bheji 1. Solanium Indicum (plant and fruit)

3Tt^S, Co#t CWl 9 J { e. G9S1 ) £IQI ®^a—
3?£T£, «WWM, gsnfeT 2. A carthartic.

osrwt m— g© ca* a$©9lf% (aai— G9©

§5l!<J 9IQSlel)— Diminutive^ tinyj pigmyj

wee.

Bheji kariba $91 (C9I9I) 90 G9Q (GS§ 3139131-
fllGQ) QSJ 9l°a SKMM SaHGQ 9<as> 9Q9I -
To distribute amongst the villagers the
meat of a goat or sheep sacrificed to the

village Goddess.
G9©G-G9. M (9©9fl)— GeQQ—

Bhejita Sentj despatched.

6*9©9I— 99. * (999«l) — SOIQ9I— To send-, to des-
Bhejiba patch. (q_ 399IQq. G999I 39IGS
^tfift 0^699^ aQOTW ^ 91919 QqatQ

Jrasn ©giqiq aoleQ q3g$ I croaQGflftQ a

sua aioqsa i) [g — §@»q 9G©<39iG9rGQ

. erisal 99»si«> gswa G9Q?{9i q^sq

G9©9 €»fll<M5TQ gsqia W|Wi% Qeai^6

SQQflKWGQ 9i9$9 G9IQ$[9fQ G9ai£JI<I l]

G9© QIQM— G9. 9— G99 1 (G9«l)

Bheji baigana Bheji 1 (See)

€Q$ — GO, 9 («• e© ai^— 9. Q; ff. Gflft)— ^ I $Q 9|

Bheta 9GS>lfci9 9i^Q9 0939 S§9 WU9 91 9»9~

C^ ^*£ 1. Meeting o£ two or more persons.

> I QQQ5 G9SI; <3Q9I9— 2. Interview;

visit. * I G999I «9<? aiSlQT 9«fc> 9Q9I

ggqGQ 9211991 qsgqTpQ; gq?5 oaa—

3- Presents given to Deities by pilgrims.
* I G9f j 99S «9^ 98* R$9I9 $0G*9G9
9«fl9i G9S) flQfll; G93GI— *. Presents
given to kings on special occasions^

nuzzerana; salami, * | Qa^qGQ G9998Q
g$^G9 CIQQ 91 GiQi9&?Q QOI9T 9ft£CQ

«* €WQ c£»9l aw q«M9r 3W goao—
5. Presenting arms and saluting to a

Eaja by the assembled soldiers during

Dasahara.

G9t«(«l) — C9. 9 (9*. GQ9Q) — t I 90IO GQS C99I-
Bhetana(na) 1. Sudden meeting*, encounter.
Cofe Sfs >l^O Sai€l9fiJ90|0^ GQ?9I CfiHSL*

CQ9 a92T6 fliqqsqGP 019193 G9?i—

2. Being overtaken with sudden alarm
and mortal disease on encountering a
ghost or other preternatural being, « 1

^ ?3I^9QT 9!^9SQ ^Q^ r H 0^991 6 9(299
TOSNOICQ <j9IG9« 6^91—3. Sudden
encounter with a ghost or evil spirit and
consequent possession of the person with

the same, 9«-VI 9019 ^O Mqp% 9I)96Q-
3^991 GQI^ 51iqq9 QQI9, ^9,^91, 91$
9iq 01903 (9i^)— 1. (a person) Over-
taken with sudden alarm and mortal
disease (fever, vomiting and evacuation)
on suddenly encountering a ghost- J I
( Qsatfia) 9%>^9s9$j?)— 2. (figurative)
Bewildered. ($-09 G9I§ qziCQ ««l ? «f
9 G$$S1i 69ift€l^ I Q9W. 6Q?Q9 l)

•QE3G©f99 G99I —
To give presents.

G©«(?) SQOI— »• *
Bheta(ti) deba

6«» 3G»H— G9- 9— G9? (£93)— Bheti (See) (Q—
Bheta drabya W SjGQSlaO G9i«3iaHg G^IQ^CQ
c«© ^^J ftca G9* ^9M ad 91* QlG€t G9Gfi^ J

'%8&<jtit (J|f9. ^91^99 219 I)

G9i QIQ9I— S9. V— ^191© 0IQ91; 9TO 91^91 —
Bheta paiba To have an interview.

Ciftl *lte«1 fe— 9IQ9 G9^ 9<l, qi* 4}^9 I ^i»9.
^i ^*TT (GO* §£>9I— 9Ga < ai%p) 091399. ««9 !>

GSSQS -C9. 9 ( €>92i9 ^Q^ ^©9 99 ) -
Bhetabhata. 9»ff>3 99G> —Interview.

G^ flft9(«lfil)— C9.9— caft 9 39G9 q«1 91 Oi^gj^l

Bheta mandapa(s»la) (gai-^9i^9 999) 9*1^

9Q9I q©l^9l OI<j9« 999^ ( 9al—

Q$* qfitfl

( 9W9 )

f 659l

q$«k Q%«*«pi ©aqiassj) gaasp gq«i

OQ€) — A. temple or house at which
place the 'Queen or the female Deity (e.g-
Lakshmi) first sees or meeta with the
King or the male Deity (e.g. Lord Jagan-
natha) respectively while he is returning
home after a sojourn. ( ty — ^>g QCH&Q

W«QQ*W8a P^tfl§<5^GQ$> 9$ aQ GP*
eUGiq_PG» QGQ <top$_i q«?$s.-q«sqiaQ i)
6Q*($) flflflfl— W. P ( «$QP as? )—
Bheta(ti) salami GP?; ^eiG97PG>— Presents.

-€Q« G®G»I— *G9, ^ — GQSPI — To na -ve an interview
Bheta heba ( Q— ggg oca qg 3£fGO GPS
CS&Wll G9GQ I <5!9 fl 9. WiqQ© 28P I) W P— ^Q
SteiMT;~3rcffi MSQ 0S8Q GQ«IGP§ G9PI —

Interview,

G&fcl— CP. Pa 6 9. q°— e I Ga GP$I«— 1. One
Bheta who brings about an interview. 3 | (qio)

C»IC?R15CT^ Wl^rter %1q ^S GQ$!<3; q^Ql— 2,Panderer
qq^STT giGQ (gidgq) p— MNIf — Homestead land,

£©Si(G*)QQI— GP. 5— * I $Q ©d$?Q GPt Pi 9«P
Bheta($e)iba ©QQ9I — 1. To bring about an
C»^R,;W>CifS$l interview betweentwo persons.

3F««3im ($~ G<a§{a<?f n§ q€o> sdww,oa ©s^s^j

flqCG) GQ^IQGR I $§§°9 W1QQO *l« I )

J i ap g_^<3 ©p-sgq bq %1 ^S a^iQPl—
2. To pander. * | saG^^j G9PI3 SlflTpi —
a. To suffice^ to be sufficient* ( Q2JI — On

■GQ*lS©f— GQ. 6 p«s— QSIQ 9wJ» P) gsio —
Bhetabheti Meeting each otber;interview. ($—
Co^l^t tq sq Sfqi ^G9 G9IQ G9SIG$1 I $§3°9.
ft«M4«i*r> felfe 99l§|Q© t Pff I)

^«jf — C9« 9— sicgsilj «affl; qoi, ©wis* pi spq>9i

Bheti a,p£^0§G^ GQfPl gfl^GQ PI S^PIP gfl^GP

C^ Qogpl QaG©]p©— Presents given to a king

^'£, iraTPTr or landlord or a Deity at the first

meeting. { aeil — Pap^ GPfj ^S>aGPf

QCilP I )
€V§ Q4JPI— GP. $ — %aG©FQG> GQPI— To make a

Bheti kariba Cc^W^I iTE^f present.

(GPf GPPI— TOH%8)

GQ§G>I — €9.3 (e. ^Q.aiq - qa<a«» GK©l«GP§Pl) —

Bhetiba t | q|g|Q PQPI — 1. To meet, (q — aisp

tsfel -qjE© WSST GPf6Sl I S^P. fl9IQ$9 ?JQ \)

as^^trTT ^ I 909 G9PI> Qai© €9^1— 2. To join a

person; attend. (Q — €>q?| ^e© 9Q QQ

€9^ q©Q a^SQ GW8 GPlSi I Q^e%.

«©9i I ) m I QQfll PI 609 GPPI— 3* To

give a present, (q— Q<S?$IP «a^9 < Q^

gqipi m- €oi?s§igwq i) giGQ(«i©aw)

S — V I P©P1; «l«HO ©€IPI — 1- To strike.
^ I ^Ql^gig G9PI — 2. To collide.
GSGS— G9. a — «. ? «)GpT; e^!%— ^-" At al! - ^ I ^GP
Bhete ^i — 2. Even once. (Sail — 01 qG& G9IP

«jiito sfte?^, srtA gqg-8 oaiiqsi fel§ I)

GQG% GCi6*-GP. -9- ^ei-QQ eiQ 9ISI© G9QiePGft—
Bhete bhete At every meeting. [ g- — gaq <g,
^rara G^Gg GQG^ C^% ©l§ v POT Q2JQP I Q8,
gr^TC C3WIM I ]

GQ©— 3. P. 1° (q ^l^=P^ QWH- <?<§. Q^aio*) —
Bheida <, | G^ — 1, Sheep <Apte). > | {+
(GP9l— ^1) a^OPS.9) CQ&; — 2. A raft^ a float

(Apte).

GP^l— GP. P (?. G9§J, G99. a|^=GP%^ PQPl)—
Bherd'a « I 9fjl5 aqiGS^Q 9i«. <r p^'l W\\ €>crs$ PI
Cvfs ^l^l^B sqhi — I. Long strip of jungle or
OT waste land by the side of cultivated fields.
? I aaiQ; §0 §9 —2. A high ridge round
6^3 a field. • | gqq; W ; q,QPIP PG9 Pi£ —
g^c 3. A distance (walked), v I ffQiS) q9lsi€p

c^si 6 g^pgasQ p^® ©g^3 C^l^! ^fiJPO flflqcQ
aiSGQ 9@£I!^ 6 P§ a$G)GQ ^G<5!—
4. Wide expanse of alluvial land on the
mouth of rivers and along the seashors
which remain submerged during the
rainy season. [ g — GQ91Q Q1GQ g\QO

q^ipjq p® paaiQ q§ S2QQ aQ ^l fl ^a

^5q. EB9IP PQS1|<3 I <8 5S[©IC5 P<3^
^QQ Pff eilSfi6P G«5§) GPIOSM I ] (£} —

^1a giG^ so, ©PQP a| ^Gg »<alG© 1
qbioia Q^i » ) * I Sl§5— S.Step; pace.
<q— a^o aicT Wl«ia, ova GP©( a^iQa 1
omia. q«)Po i) 5> i gp? t 6 > (gp«) -

•CO$M

i 9H+»

G^§« 9Q&

6. Bhercli 1 & 2 (See). elGQ ( a© )
9~-9<a99|g CQ0| 21IQ9Q -Water-logged
paddy field, [o — «?j6Q eiSJGQ ill© ^I3I<

6 si5J?[qs9G» aio oswm i ]

-€§®I<1— GQ. $\ §3 — * I SQq<J ( GS>a ) — 1. Bherae
Bherdae (See). 5 I aGQ~2 Once. ( $ —

<4^<rte WIGft, Ofl G3 q9Q GO© €910, O©

WS9G0ICHR I )

-€901 OI^Ol— CO* -S— fl§)Si ^9q 9^QQQl aid 2JS1Q

Bheida tardiba qqqi — To reclaim waste laud.

6§9— CQ, 9. %° ( e. GQ9 )-rr.t ;l e^^l- — 1. Sheepi
Bhercli a ram; OvjSf the domestic sheep

C^t 2. A kind of sheep with big wool. * I

3te(rt <]QgQiQ sis— a. a kind of fish.

-€Q9QI— £|!G9 (0©0I) $ — -Q$99!$ &!©9|—
liherdiba To run

G3§-e. '9. 1° («g ai^-=q© ewi+o&g )— eaqi

Bhedra (g3Q|- %1) — A. ram (A-pte).

■C*}6«l(6fi)Q — CO- 9. 1° ( ST. Qolao )— Qo|00 —
Bheno(ne)in One's sister's husband. ( gj —
^=lft gqoiq] 9QJ ^Q^Q G9G4tcT I $§§*$•

*£*& WIqqo, qs l )

G3<3i— QIS9 ( 9I6MQ ) 9 ( §S O. G*% €Q$ ) -
Bhenta OQ0OO 9« — The seeds of waterlily.
(GSOq— a«M^q) [ 5— ^ q®GiQ Gg! Qg aQ]
<OI% : Q©eQ <l§|^ 9I9IQ9I «G^ wa«iQ

G«€19— WOT. © (Q°)-i I M9©(— 1. Vendor.' ? 1
Bhendar %I&9SSQI— 2. Stamp— vendor.

G3§l— GQ w. y (ql W^=qp» )— e : i qpi.
Bherjda 4.90—1. Youth; young. ( q—

■(cog a— aos%o) S*>C» 9 GOIQg GQ§20 9£jg 1
f^rtTj <^t*rft ~ ^1§°9, WIQQ9. *0 I ) / I 9«>C|
«W 3*1* — 2. Strong, ( q— G<jfi<y qq

(eogl-»ti) ^iq fli^ «§!, ggi a os?iQca ao,

Wl GQ§I I $i§ 8 9, Wiqoo. ss*<l 1 ) 9
— * I q$0 — 1* A youth; a young man.
/ I 9©<| 6 94D 400 — 2. A stout and
strong youth, ( $— qwgq 9 30 39$

CS G9$l I 9|9°9. 09I0Q9. 0S> I )

G3$l QS1— €0. 9— qSWJ— Youth; the state of
Bhenda pana being a youogmau; youth-

[eo* afia(tf)— TOH^a] fulness, (gj— g^s^o
CSrt^tH^ QOCO ^Ql^ Qtfl, OG^ ^IQIGa G^.*IQ

siq^ramt GQ^t a* 1 $%§*<$. wiqoo. q« 1 ]

6$$! 023(q, <!)€!— SO. 9— qpioqq— Youth.
Bbenda ba-a(ya^ e)sa cmftfo ^W sffirarit

Get^i oa(Q f q, <)§«fl -go. 9«— ^ ! a«iig»—

Bhepda ba a (i, ya,e)sia 1. Dying young,
mm 5T5fST«rR (Q1QG€1 9<»Q$©)— •/ I 9Q qs»o—

2. Youthful.

G«k$l GOS— G^J. 9— C9l93>0IO— The period of life

Bheoda b. j la between childhood ana^full

CStQfa ^11 f^ST^Kt manhood^ yookh.

6^1 Q0— fllGO : '( OgQ) 9— alftl 91^»; W
Bbenda bhaji g|^€J3B— -A red variety of jute
^,H^ T| plant tasting sour.

e ; ^ — Wi 9 ( e, ©^a ) — wo 9^a ^€5?i© era^Q
Bhendi — Lady's finger; Hibiscus Esculentus.

ew*, osfvt [ g— <®\ ^Q9Q g^^ »g^ 1 09

5r^; a'm «a * 919 Qa ^< 1 o^ was a$ 1

era g^w "§jvi «fl9i ^6^6 ew

?Tifai<i 1 <9i$ era a»i 6 ffisi sqqgs?
^qsoio ?< 1 e^e»Q Q^Qifaeo <J9i^

Cfl^jScri G?iQ Q^SJ; <%$ i^% G^l* 3Q
<P3QiQ Z°$l 9I9IG0 ! ] 9a— flltOgQi

*rf?it*f , ftH&tt ©^^l ai% 9a© ( Wl ) — Alloyed;

^RP? . ( gold i adulterated with baser

metals. ( Q — ^LOO 0? G0SS5 G3Q,

GQ? e^G»^ qpi aiQ 1 $3©. cgflatiq© 1 )

3IGQ ( QiG^Q ) 9^t— OIQ ( qo I ) —

Counterfeit ( coin )w ( ^j— gq 3i t ^Sl^l

^Tl Q9Q-m9 I 6T51QG3I90. fl'qn I J

©a^a—W. 9— GQ€JI « CO«l ) — Bhenda ( See ;

Bhendia g|QO ( Q90I9 ) 9 — S?3| O^q —

A platform on -which a holy Basil plant

is reared for worship.

cos a w*©— sieo ( C191010 ) 9 — stwGTC—

Bhendia marddana Name of a tree, f q —
. ■ ■ ■■ — *

<g QS aOM^ G^!t 6 Q9GQ 96$ I O^GO
910^ q^ GETCII 0^§ I <9I0 Q^IGO 0191

oaa ^< 1 j

G3«j g^

( 9W )

G999-

GQ§ fl*— fllOT. (WMI9) 9—699 929 s ^— The
Bhendi pat fibres of the lady's finger plants.
(G9^ a^— a<M§3) .

GQff €f«Q — C9- 9— €9$ ClfiQ 0»^ «IQ9U 9SQ QQ

Bhendi bhaanra <19 ggiQ cat©— A kind of

dfo*!?! W?t insect feeding on the flowers of

^feoffor ^*T lady's finger plant,

[9— <WIQSQ G99 OfiJO OQ G^it; G*IQ-

' qg 9QQ« 9G9 OS fflWi GfllO 6J3GQ TOI,

aoi, woa, GSiasiw 0i<i- gsii© s*?i 6

Qffll l]

e«$ £§— 9iG9. ( ais^s ) 9— ©s^3q$l— A cu P -

Bhendi mundi shaped ornament for the hair in-
to which a bunch of plaited-hair-string
is firmly attached with lac.
GQ^f 01 — CQ. § — * I 9G>QI gpl— L Gold of in_
Bhen<Ji suna ferior quality.

TOW pts« ^ter ^ft^TT

? i «|Q 92© 3§--2- Gold adulterated with

baser metal; an alloy of gold. * I 996}

91 cQf qpi — 3. A gilt metal-.

6«8ftQ— giGQ. (saw iff) 9— ceieSaol—
Bhen<Jer5 Fos: -

GftQ— ff. ^ — (99 a|^=G99 91 9919*! QQ9I +
Bheda q9. a)— V i 99I9S 9Q9I; efl§9l— 1.
Piercing, splitting up. } \ 9C$Q —
2. Separation. • I G899— 3. Cutting.
•6 \ tf&afltfl; asiai9«9l— *. Peculiarity^
unusualnesa. * I 5^ aGfi9i—
5 # Dissimilarity, j> \ g699i ala©^
9Q99I— 6 - Difference; diversity. $ \
qqq — 7. Division, r I 9GF — 8. Break-
ing, ti I 9919; 9GQa 5 gGQl9.IQ9S—
9. Dissensjon. £• | q€9l9Gf — JO. Dis-
agreement. v£ | $qm? saiG9 9Q9
©19 9$Q9I 91 Mq 99 9991 Ql£ ®q§
91% 9 qa|£j9GS<a — H- Charms employed
for fomenting quarrel between two per-
sons or bringing an enemy under Bub-
jugation, O I QWQ; Geri$9l-12. Pene-
tration; boring. % m I W* 99ia— 13,
, Opening up. Ktf \ G®99> Q99 qSr;
aQQI «9»l €991—14. Purging; looseness
of the bowels; diarrhoea. 1* I «Wil«»il-

q9 — 15. Want of mutuality *or recipro-
city. \* 1 flflj cissq eeiij qW; qflM» —
16. Secret; the §key to a matter. <«? I
gQl9— 17. Kindj manner, (ggil 9GJGQ9
=»<Q39I9 9§ I ) G9. 9 — * 1 WS —
1, Connection, [q — «Gd q|$|q ffj§ G99,
€jS 9^91 9$ G9ia I ©9912). $990 Q

GQQ9— *. w— (Q^aiq+«(|. *i9) — * 1 qei9©iQQ-

Bhedaka 1. Separating, y \ 99i9<a9l<3 —

(G9Q9IQP— BM%a) 2, Piercing. « 1 9G99

(GQ99I — qj) 9IQ9 — *• Causing separation. v|

$G9©9 — 4. Catbarticj purgative. * |

1 99%9l9i®9 — 5. Distinctive; charac-
ter ijS tic.

G61Q 9€)QI— G9. S — e I 99I9<3 9Q9I^ ©991 —
Bheda kariba 1. To pierce-, to split up.

> I GCT199I — 2* T° penetrate; to bore..
* i %&Q 9Q9I — 3. To separate, * | <gQ
Odiq; flaiGQ 90 91 ^Gffl^lOQi C^IQ9I —
4. To sow seeds of dissension between

C«W^t; ^**?TT two persons^

€§Q Qi©"©l— G9. €— * 1 9W qQ«3l*9 9Q9I —

Bheda karjhiba 1. To find out or unravel the

CW ^tft^ ^ ^ Pi*MHl secret of a matter,

(G99 91919 9Q9i— «fli%a) 5 I $9 9^ 9I9IG9

§ 91 € 9Q9I —2 , T o publish a secret.

G$Q @|Q — ^. 9. ( $q| 99 ) — «. I fl-Q^ GQia—
Bheda jnSna 1. Realisation of distinction.

(G99 ^ — aoiqa) ^ i a^iqlq qi9 — 2. Un-

friendly feeling, «» | <199I9 21^9 —

3. Want of unity.

SqQ dl^J — G9, 9—^ I gG99 3^9 — 1- A number

Bheda dhaidi of differences ordisti notions, 5 |

99WI© — 2 - Secrets, [q — g^Q G9!Q^l

GfllG© 99 G99 u\g i giol. 9$S>^G<n 9|ai 1]

GQQ9 - 3. 9 (QQ a[^+ q9. a©) — t I GQ999«I —
Bhedana 1. Act of separating or dividing.

> \ 99l€«j ©Q9I— 2- Piercing, •{
G9a* ; OT»99l — 3, Boring; piercing, v,
«9I 9qQ9(— 4- Purging. * | ( + 9$,..

Si9 5 €3 ^9^l ®^9) i^^"" 5 - Ho ^- #> I
(3191 9QO 4191 9q<l)— 69S^— 6- Asa-
tot id a..

W>»ft

( ^** )

G999*

€9Q»i$— e- 9— <• I TOW 9Q9IQ a%— 1. A pier-
Bhedanastra oing or splitting up weapon or
instrument. 3 i Gen§)9i a$— 2. A bor-
ing instrument; a drill.

Bhedaniya QQ9IQ Gfllai — Fit to be penetrated

or pierced through.

GW QIG91— TO. 5— AS Ml 91 QOTi©lfl aiOTI—
Bheda paiba To find out the secret.

G$Q sovq — ?. ©— 4»qs oi% ©aoqa^os a®"

Bheda pratyaya The belief that the Creator is
something distinct from the creation

S6K? QSI(6€0QQI— TO. S— «. I »T*S 9^q COfaS

Bheda bata(te)ibS 9<a€[Q QQqq S«IQ GWI —

csg*f ^S^rfr 1* To teach a person the secret of a

^ ^ $^ TOf(3SRJ*n 'matter. 9! GW 9!§9|

(GQa) — '■*• Bheda Karflhiba (See)

$qq <?!$— G9. 9 — * I *I9I 6 91$ — 1. Purging and
Bheda banti vomiting. ) \ 9Q91— 2. Cholera.

gw «»—»»'. 9— (asefe flflawis **" w )~

Bheda bhada GS9 (G9$) — Bheda (See)

Cmfri <^t?) ^afff^ (GW G39— «Oi%9)
GQ9 Q^~ TO, 9— * I €99 S© (GQ«)-"1. Bheda-

Bheda bhaba ifiana (See) > \ gg^ —

C^f ^H ^pnsf 2. Hypocrisy,

GQQ flQQ— TO r 9— «<Hi fl«W (9CQ^| §9^ (G9«)

Bheda madaiia Kanta maena (See)

G^QQ— 3ISQ. (QQ19isf) 9— 9QS> 9IQ33 —

Bhedara Tomato.

g§Q G991— TO. $ — n\% 891* m $Q €991— To

Bheda heba" give way; to crack, [^ — q% qqi

C^w ^Wl 8$ G99 TOIQ, ©$ K>a ^Pglsa I £JGai9$,
W&ftl GflflQ^ 2^ CilOl ]l TO. 9— G99 GQ9 G99lj

gq$Q 9910 ©oo aj*q> sag © Qi9 G99i —

Primary watery discharge from the

uterus before delivery.

G€5<3>1— G9. 9— ( ^. TO9} 9191 OlOtaiOSr ®93lGQ9GQ
Sheda Qfl G9ff G9iQ 2l9!£j $<|) qQ| — Subacrip-

5ffi. ^T p ^ft fcioHj contribution.

(saai— Qifl €Q9l> Oiq^tfl fliQtf 1 gwi Q©«<i9 1)

G$9l(6 , 30Q9l-G9. $ ( *. G99 )— ^ I G999I S^IQ
Bheda(de)iba gf©qj ^a— 1. The causative form

ippft of 'BhedibaV 9 \ £G93 9$Q9|—

^iHT 2. To cause to penetrate. * | Q^q ^G3

^^ 9«IQ9l; 9il«l 9Q9I— 3- To explain

fj^RT clearly. (Q— qgi^OJCft 5^IQ, < Q«^

fe^t^ Q^Q GWIQ 1 ©a«a. qeio© 1>

fiwfprr e I 9^QQ9I — 4. To soak,

gqqi ^oi(go)qqi— gq. «— <^Q\ fiq aeT eg?

Bheda utha(the)iba QQ9|; qQj QOIQ9I —

(GQ9I gQ9l — 2IS>iQ9) To raise a subscription.

GTOI^— 91. «> tt. GQQ)— fltf; Q93H— Secret,

Bbedanta (q— qj^cqo G9IQGQ eQQI^ 001 ©l§ f

glOl. ^eqq^olof I)
GWl a^i— S9.9 (a?OQ w; e. GW+a«))— gifl «Q9i>
Bheda pSncha giwi«i|9ll090l^ SiaiQ« 9ia<i skS
6t«ft^t*ft 3^3 e^QI — Subscription raised from
^ntfr villagers for a common purpose.

G$QI ©gi(G€l)Q©l— TO. « — 9i§K9W $$£$ Ql^r
Bheda basa(se)iba G9^ ^QIQ aQflltil ©^IWtfl $Q9r
(G^Qi *Q9| — S9»iQa) — To assess the amount of
6ffl ^h"^ public subscription of different pea-
^T^SIWI sons (according to difference of' rank
(W! 9§91 — $Gagi%a) or wealth).

6OTIGTO— *. 9 ( g?G)Q aQ )— 1* I STO9 6 301—
Bhedabheda 1, Difference and similarity,
J 1 QG99 6 9M — 2, Separation and
union. «* | sjOiql^OI 6 efi^Iq®!— 3. Sepa-
ration and oneness. TO.Sfa. GW) QGW—
C^r^f ^?T^ Difference^

G^^IG^Q @S>— TO- S— ^ I < 9^19 aqlq 6 G9 »«9
4hedabheda jnSna 9Q, <Jg^Q ^|» — 1. Diaeri-
(GOQIGQQ Q^Q«-fl01^a) mination; observing
OotrlOofr : 5§t*r distinction between that which
^T^ f^K is one's own and which is not,
5 I «W d TOQ 9^Q— 2. Discriminating
between good and bad..

G£Q©~s. ^ ( UQ ai^ao^GQQ ai^+ofl- o ) — m
Bhedita " " — Pierced through.

G61OOI — €Q. $ ( «. QQ ^l^_)— * i TO9 9Q9li©9IG)^

BhedibS 9Q9I — 1. To penetrate; to pierce, (q —

C^T oaOQr «Q ^19 699 GQ9, »1» G9Gfi^ 3©]-

^rr «i°siGfii Ggfasa i ^i§°9. fl9ig«9, ssq i >

ST (»») 99ia SWIGS aS9a 9Q9I— 2. To
^pak or pass through ( said of water )-

€Q9Q

( 9^9

G3^

( q— ©§ €3 §gam qcpqeil woi, ®@a

©9 J ) • I G«fel§ Q^^Q Q9SM GW 9^'

— 3. T^ pry into the secrets of a

matter, v j Q^q §<$q Q^gqca g|g(©l

— 4. To know a matter wellj to be well

conversant with a matter. *■ | G3I§S»I-

'QQQIQQI* — 5. To charm; to melt ( one's

heart). ( Q— ©lOQl SCt COI q«IQJ

§Q£J QQQQ SJl^O I MQia. Q|W© I )

CG»(9)Q— ff,$ ( Q©ai^+0(g QQ; QQ)— C^ 9©

Bhedi(du)ra -ThunderboJtT

£€)* — *. 9«. 1° ( Q« a|^+QC^ 6QQQ <*qi. ^9 ) —

Bhedi sai9J GW QGQ> $9iq©— Piercing^

(COM —41) penetrating, [ Q— <j$| wq<\ qq

s§© qg §«, aai— qdew, $9qcw,

QQICfiMl Q«TO n GQ. 9 —4191 ®ga—

A purgative; a cathartic.

€Q§jB— CQ. M ( 3. COT© )-e I C3 C0T«9 m^q

Bhedua GQQ Ql Q9$h^ ©IG3 — 1- Conversant

•$3^5? with the secrets of a matter, j \ qq

*t%Tj %g&\ SL9 3^ B §»l» QQ9IQQ — 2

Detective; able to find out secrets*

9QQI aiQ egg oq; qsQQ-L A spy

5 I flaig— 2. A go-between.

€«$jEO qGt(CQ)QQI— 69. J— i I qgoQ «g>|Q «ioq«ip

Bhedua pura(re)iba ©qQ9|— 1. To have an

t

■®<$5$ BTtttH investigation made through a spy ]

qS0Q©q§0Q9l— 2. To employ a spy
to watch the movements of a person.
€9<$Q— 3°, ©— (©9. ai§+©§. QQ}— ft$C; 9§—

Bhedura Thunder,

6WI-9I^ (9«W4Q)M, (50. «. QQJ 3 QQQQ)—

Bhedo cflisij qaa- gooiq — Fat; corpulent.

Bhedya Penetrable; fit to be pierced through
€^GQ(GO!)Q— ei€9 (aqflgs) 9— («r ^©1a©)—
Bhene(no)i Q©1sQ — On«s sister's husband.

£§QQ — GQ, Q«l (ST. S§Q) — V I Q§tt; ©G^Q—
Bhebaja 1. Bewildered; enchanted, 9 \ qq
fW S9SGQ 9£H^3itQ QIOTIQ a$l«— 2. Prone

faigci C5t*fl 'fefT to forget everything easily

Bher-lih5 Q&MQ QQ3J0I (Q^)-l. Out-casted,
> I $tiQSI — 2, Taking food cooked by
others irrespective of caste-considera^

tion.

6QQ' V G€))«H — W- 9 ( * <«§ ) — 1 I WQg— 1

Bhera(re)nda The castor oil plant. > \ ( s.

C&m C^^t Ger% ) «§q ^qa— 2. A Jbe-jaokaL

^;'?^t • I §50^— 3, Ferocious animal.

»I»W 3IGQ ( «9»!® > «~ Q9GQ QQ^ <3Q

0Q9I afl€fO^TO 9S9Sa<3— A bird whose

screeching at night forebodee evil

G6lQ— W- ^—^ 1 €09' i CCiq— 1. Circuit. * 5 j
Bhera ^G^QQ — 2. Some distance.

5^3 g^c, ^?a • 1 ai$g— 3. step.

€«q<— "GQ. 9 . ©«» — 1 I GQQ-a— 1. Makino: one
Bherae circuit, J | aqo^ QQ,|<1 ; «G§9Q : —
t£i^^a H*t4*<> ^%^<l 2. For a distance*

Bheri(ri) ogi^- a%q? — War drum, GQ- © —
^ ^ I 9$; V9 OI9lfi!l— 1. A lon g trumpet, [q —

GQq I qaiQIa. €5«t ! ] [Q— GQQ'S 3^© sia

@©GQ $ QGrdfGQ <lg SQ 9^Q Q^lQQ

«2f(©^?l)GQ 9^® §< i ] > I GQ^ (GQ«)

2. Bheru (See).

Bheru The Indian satin wood; Chloroxyion
C^^ Swietenia. [q— <@ Qg 6Q9I, G^Qia^Q 6
^!3<T f ft^T. ftfelT, ^?T 9fciqQS)Q 91^9 aQtfl<JGQ
fl. 9WI, GQQ28 ©G^ I <J^| fi»SitQ9^Q

c». Q8^ OTjai, w^ftq] 010 -alow, qg«, sjp 6

Ml, QlGOiK I ©©« I <9IQ GflQ Qlf

Qltq, eaf«iaaQ dps $l1€Q wsiiqcw

GQGW aoi oq^ I < Q\Q q^G^ aQ>,Q ©Qdl

§<; «^ ©Q ©IO giq ETl^dKl (CaiCO^);

<1@ WIOGQ 34i$ QW ^^O ^< i < SIO$,
©ftlQGlft <t% «Q uf QI9IGGI (§. €1) I ]

3i€Q (9iGQAGi) ©— g^Kioa ©ai—

Flat-bottomed boat*

GQGJ21!

«0£v^

>QQS

■ £®Q® — 3!W (TOSj^S) 9— 6€)S[ («9<3)

Bheruan Bheru (See),

6$$,§— 3, ©tfl (3. q. ai$)—€fcq|Q©— Fierce. 6 —

Bhemnda QQ&|Qd — Pregnancy; conception.
6SJ^4VI— e. 9. ^1— V I CQqSGOT*— 1. Name of a
Bherupda Goddess. ^ I £js«a1 $GQ$~2. Name of
a female ol the 'Jaksha' class of aerea]

beings.

QQSQ^l — 69. 9« [tf. Sg t 3 = «IQ**^, 913 91 qQ2J QSI©

Bheresha (aeg) 91 g\ GQ*| — era,© $9; €3 TO©

(€Q6M1— »1) SPa« 9Ga]-q$> ©^§— Shaine-

^1\5 less; laughing in^aoderately. [ 9— GSJ^)

«fe qqq Me q©GQ 99 ait qq 963 6 $ai $6$
(sqsi— a©qq,g) 0191$ s^sq^i q.9iai<i

flQGQSIICiQ— G9 § - M9©l— Sha melessaess.
Bhereshagiri ^sTl^FA flfefeft
(G$£Q<aia<a[ei§ia] — a ©<!%£>)

-€^Q— 3. 9 (^, aiSL+^QQ«* .©) — t I CQGI (C9«)

Bhela ' x. Bhela (see) 9 | (+g$, ©) q©

VCQS-~2, Name of a sage- w— i I ( +

©<$• ©) Sl% <«■ a i CWfiO— L Timid;
coward ? | g@a-2. brightened; alarmed.
* I 2g ; Q^» — 3. Quick; agile; hasty
(Apte). * I q«> a@ (GQ9«l)— ^ Illiterate;
ignorant.* I fcqi ©OTia— 5. Foolish;
stupid- 9 I «gCfc «©i©g«— 6. Unsteady i
fickle [Apte], 9 I 6©QI — 7. Tall [ Apte]

S$fi$— 69. ««[«". 3», a, St> $9- % 6Qft%ai]—

Bhela C I .Q9Qj $$9—1. Artificial; counter-

C^^r feitj imitated, j i 8/Q€j$-~2. Impure, * 1

■«TITO$r» *atPT 9if©— 3. Adulterated^ alloyed.

[Q— Q$ Wl '~69IQ Q6© G3 QG>69, GQft

«L©i ©9S19© ©©c<a l qaiQia. 96)»iq i] s—

1-R «. I 3©l *«963 9§<?l ©^ &I§— 1. Alloy;
fagiW tj Wtf[ base metals added to gold [^ — qq

$pi GQIGi 9GQ 69 QftSg, GQfi* §QI ©jqg©
©QGS 1 qaiGia QQQIQ I ] ^| «jpfl 09I2J —
2. Artificial thing; a counterfeit. «* | qg
cs^t 99<i 9a Q aQia— 3- Adulterated article,
SttSftWlT v t ©I© -MN— 4. Counterfeit coin.

GQQ©— tf\ 9 (G3©+9)— G$S)I (€93) — Bhela (Sea),
Bhelaka [^— 9§£| <?<*) 6§£>$6£i 69£>9 69IQS1

Wfl'«,fifi)9l-W» 9*. [* GQft^-asCApte);?!^, ^

®%n~-2. Frightened. «r» i ^q^S; $°-

C^® 5 ^ Q^>iQ90 — 3 - Bewildered; puzzled

%**&, ^ra^T,¥Wft?T (Q-QO« QjQ GQ^I G9GO ^3©

(g^qqi, cswae— a«M%g) g^QciQ GQi»€> i QWia.

CSSf^t 3flG)QQa) v I G9lg© — 4». Enchanted ^ —
sr ste l^S ^ l «°9^9«i9«0©1 — 1- Bewilderment.

SQ oaQ<i )—q^© »2. Juggleryi magi-
cal trick, ($-G9#G$ $$$> QC« fl^W GQO© 3

q$srV 59!^® ao i) * i G^iQ^iG^a—

3. Loss of one's senses.

Bhelaka Bhelaka (See)

Bhelaka kariba ^^ ^q^i-1. To bewilder.

[GQa^i Qai(w)Q9l— affM%3] 5 I «flg QQQl—
OS^T^t siWtt 2. To enchant. ■» | QS>a ©SiGQ^I —
*nmt?T^3t S. To frighten a person out of

bis wits,

«»©lfllQ9QI— OT- 9— 9°e9W9? GWi a©a
Bhelaka marijiba G9Q1 — B eing bewildered or

alarmed

•

6Q9QK©) e@©l— GQ.^ — t! ^« €991; GfllS© 69^1"
Bheiaka(ki) heba 1. To be enchanted.

Col^ft^FT) ?«^1 ^ l a«© €991; 9Q^§ G99I —

ftlSTfRTj sr^^RT 2. To be bewildered or

puzzled,

63ft© 69«l(GG0Q©l — €9. ^— %J© G9«3ll»9l—
Bhelaki dekha(khe)iba To exhibit jugglery*

G€i»© 9i©— 69. 9— GQ© 91© ( 693! )~
Bhelaki baji Bhoja baji ( See )

GfiiQ flfli(€«)Q©l— 69. 3— «q5» a9iaap ®^^ agia"

Bhela misa(se)iba; 9§i&9l — To adulterate base
(&v\ fi(*tt^ things with superior ones,

Q<3i®\ ~G9. $ ( 3. 6QQj GQ»© )— ^ I 99i Q^ ff 1 ^-
Buela 2fi9 QJQ GWI Si^SQ QWiQ ©iqiQ—

C^^it 1. A raftj a floac. ( ^— aQ 9Q-Q193Q

ai©»9«l4 © a a©i aicT ©10 9l^en9Q a^ig

CSQ

( 9t*r )

gqs

ecilfl^ S£9 — 4. Clustery
( Qfleief ) 91991; 9*919

— 2, A number of timbers or bamboos
tied into a raft for the purpose of being
carried to a distance on the water-

* i 9*09 ' qiq €9piq e«?©i— 3. Boat *

means of crossing a river. ( Q — G9I
©|^€QOl a© 9!39<B BIQ I $8§°9. 991Q99
99 I ) v I
multitude. +
'■'-'SjaiQ— 5. ( figurative ) Means of liveli-
hood, 9 I aflsqgQ — 6. Refuge.

Bhela €?W — Lump 1 , clod ( of molaSEes ), q&

_ t | qq— 1. Fine. 5 I SiqQQ— 2. Ugly.
( q — q<£f qoQ G99§ GQQ I ©si I ) • f

eeai— 3. Flat, gi ( q©q ) a— qq (*9»)

1 Bbala(See)

W9l(eo)QOl— W. * ( *. 9^5 c«i»9 )— <* i
Bhela(le)iba 9§€Q9Q 6fl9IQ9l; 9§S£|9e_

95**1 «9tf 9QQ9I — 1- To cause many

fccmffl people to assemble^ to collect

3t$ft many people. 5 I 9%GQ9^G9fa9

l^TO 6«lf< eiJ&aiQ' aS>iQ9l— 2. To

cause people to form a company or
association to do a work.

€9£sl 91©9I— 'G9. « —* 1 9<qiei9 SIQG99I 3i» G3dl
Bhela bandhiba Q2fl$ 9991—1- To make a

CStniW r^t. J I ( S^Mli© ) G^teS 9131

Wtfm WQta G9te§ qaiq «9«q l 9 9ft9i—
2. ( figurative ) To pursue or have
recourse to a means to accomplish an
object. ( Q— 9Q 9l«Kj $1^99. €^«l I

QQ I )

eft^i 590I— CO. 9 ( 9MI# > 9TOI9 9S9I—

Bhela burdiba (figurative) Being overtaken

, ...CWt^pt "*" by ruio. ( Q— 9^91 9KJ9I C9GR

%tr.fvir ^99 gqqi 1 9». cStawiwoia 1 )

6961 G9fiM— C9. S. M— 1 I Q^i 0*1 G9IQ— 1- In
Bhela bhei* groups; in sboals. ( €$ — QHk
W Vf^r QK1 , qc# 8991 G991 €9ftl I ^|f 9»

3f&i*r§*£, ^i^cr ttriqoe* tao i ) $ 1 as* a^;
9$ mw— 2. ,I-n herds. ( gai— oasig

^«6Q qftlQ ^91* G9»i 69«i €9§al?ai§

Gftft— glCO ( al»TO ) §— CS£l ( GQ<S )— Beli (See)
Bheli GQ, 9- CQQ99 ( C9« )— Bheligurda

(See)

6«Ra— gisQ (.ai9oa ) w« 4°~ G9Gt*» ( «« )

Bhelia B elia (See)

Bhelia • Strength,

G9Q q©— G9. 9— <»gwiQ wica *?s @9W *q-

Bheli gurga g-Qqoi Qloa qg>- Solid molasses.
(CQG95MU?, G9GQQ49 - *9-iq,a)

C««d-9IW ( SIOM ) ^— G^a (GO«0— B eli (See)

Bhelingi ( s3a|-€S GQQGF 9I9IQ 9%8\) W.

ft— GS6W (e«?fl|)— B elittgi(See)

Bheiu Means; resources.

Q^aT— giSQ (SWQ4Q) €> (3. QSiQG'i ^a fi. Q^lf l)

BhehiSS — qaa- Marking nut.

Q$q® ©IQ9S1— W- «> — «*Q 99 Qlf^a 9IQ«— Big

Bhelua baigana brinjals grown on silted

[GQ£Q(S«)Q QlQCltfl-a^qa] lands.

eeqMGa < 9ft (qow)— €§w. 9 ( q°. q^

yhela(lyu)pe-e bal (etc) Ga<9 w )— Q. 9. Q©^!Q

( €9® ) — Shi. pi, etc (See)

6$6Q(Gfii)Q aq-N.9— 0999IQ V>G>ns\— A species

Bhele(lo)i a~mba of mango, generally big in size.

^5 «(rt [Q — GQfil 9S$ GQQC9 G9^ Q^ ^O, <§

5^1 5JW 01©^ «fl^9 GggQQ €1® 6991% Qg 9191

Q® S(Q2I§ I]

Uheleri a«P3>; ^jSQQ QI9JQ — A hill in the south-
west of Khurda.
6Q9W— 3IG9. ( WiQ 49 ) M. 9-° (^- G9a-=a9iiq;
B^hes-ria €91^3 %B£i eiSlffj (TOJ )— ^ I Sl€3te —
(G99*3!— %1) !• Vulgar- indecent, >> | ©fi^j—

2. Shameless.
$6£jQ20 92il— 9IG9. ( 9^Q^LQ ) 9— * I 2ia|ft QJQH—
Bhes-ria katha 1, Vulgar or coarse or indecent
words. 5 I sa§!<a! — 2. Vulgar langu-
age
S9€l— €9. 9- (»• G9€l)— ^ I G9Qj €91919—1- Dress.
Bhesa 9 I 3199^1—2 Toilette* * I GQG9Q—
C$*t ^T 3. Appearance,,

CM9I

( **** )

€$W-

Bhesa'se))rdS(ra) qgQ— 1. Ugly. J | flQa—
[GQ9(G€I)©1(<S!) — $1] 2. Slovenlyj slatternly.

C&W\ * I G3G«at; «f&; $s$OI — 3, Shameless,
*Hf» $&* v I aala — 4. Indecent.

S«€t QQQi(effi)QQI-»G9. -9 — ©»Q QQ 8Q9QQ
Bugs** badal5( je)ibs qqqi— To assume a dis-
C^«T ^r*lt=r guiaej to put on a mask-, to change
^35 S^srMT one's dress.

GS3€1Q— giGQ. ( WAW ) ««. ( «. §* )—
Bhesar $fi&s ag|g; Mlfl©— Shameless.; impu-
dent; vulgar.

G««Q— £|IOT. (fl«l5l) $> — GQSQ q*l— ^ kind of
Bhesara ornament for nose, (gj — $QQ QQ®

QQtih9Q ij
$Q« (at^)— fr— i. I *5% eotf***-!; To fea#j to dread

Bhesh (root) (Apte). J | Qsj aiQ^lj ^© CWI-

2. To be frightened.

6€}G— ff. 9 (6«&sa|$_+q9. a)— Q£j —

Bhe.sha Dread.

Bheahaja +a ; g|$| qqq QScjq ©^ SGQ ) —
* I 99a — 1. Medicine. 9 \ Gqa^9^^
aiGqcrc 9Q9I aifi ®qg « s«— 2 - A s P e11
against a disease (Apte). * I <9 9SIQ
q&Q — 3. A kind of fennel (Apte),
GQS9IGIIQ— *• * (*%! ©«$ — G0l%€> 9&2J1Q GQIW;
BheshajfgSra GS^ GQWKPGQ $sa $S §« —
An apothecary's shop, g, $j<a— aG^GHQiq!

— Curative (Apte).

G6t<asia>— 3. 9 ( *<J o«j G©g»+8i£r )— a*aaQ

Bheshajanga SQQIQ — Anything taken as a

vehicle with a medicine,

Bhesbajya Curative (Apte),

GWI— 9IW. (91CW*) 9, ( SP- ^* WJi, 3". 919) —

"Bhesta «|Q QlflpQI GQG& €QT«8 Q!Q^9-3Q8

qiq OT GQIQS9I ©HI £«$Q «•« ta©<iQ

QQGQ 8§)G>| — The missing of one's card
or confusion of cards at the time of dis-
tribution after shuffling.

Bhesta kariba ' Qisq GQIQIQ G99I— To shuffle

cards.

GQ9I 6991— flICQ. (9IGQ1Q) S (qp 9*. GQgl 9&q0-
Bhesta heba (©|g) GCHQS* G9IQ6M — To get con-
fused (said of playing cards).
6"3"«l (QGttQ) -GQ. $ 6 9« — «f«ai Q©f!Q ( GQ« )

BhainshS (etc) Bhainsha etc. (See)

G§S(9t)— *, 9 ( OTH-q©IGS 9I *??IC& a ) —

Bhaiksha(kshya) * I QajJ^Cj Qgg«9— 1. Things

got by begging; alms, > I Q9IQ§ —

2. Mendicancy (Apte). g, ©«. g*^

Ci3l9n^l— Living on alms.

Bhaiksha char]ya(jya) t, | Ml^^ SI9QH9 —

GQ9 OQ€l i 1- Living by begging;

GQa fin OWI / 3GiS%a taking to aim 3; beggary .
G©a ^^ * y \ ?igq giGQ aai flicT

OQVI--2 Going about from door to door
begging alms (Apte),

Bhaiksba jlbi QS9 — Beggar,

€§9i^fi»— e. $— gs^oigsi v§ wiWQfli oagi< —

Bhaikshakula Almonryj a place where alms

are distributed.
Q6JSQ— 7. $ (QSQ+9fl9iei«)— 30« m%—
Bhaikahuka A number of beggars (Apte).

(GQsq -ap-1%3)
ggg— 3. 9tf(q3 + 3 )— QJfl a^Slq — Relating to
Bhaima Bhima. «. 9, q°. q»| ^gGH^ (8* a) —

Kin^ Ugrasena.

€©flSQ©(QM)— a-. $, $! ( q5iG9Q-l-Q; a )— '

Bha imaseni(nya) ^jflC^QOr q.S> — A son of

Bhimasena (Apte).
GQfll— 3. Q. d ( qa — qaw qoi+«i9Mica «+ll.
Bhaiml q )— e. | ooa^l Qfl^qil— 1. Damayanti,
the daughter of king Bhima. 9 I q»
<©|Q4fl3 9I€I5I|SI ^fi <«IQ«1 ^2. The 11th
day of the bright fortnight of MSgha.
3. Q«. %1— CCCIQ %1QGT— Feminine of

Bhaima.

Badya . «t^ ^wr V 0tt brother I

QCfQO — ^ 9. g. ( q%+a ) — <» I TOIGQWQQqifi*©

Bhairaba «j%^ ( aai— a9o» 5 %fl, ^9> ^*

(G§OT— %]) $$% %§©, ^^^> e9Kd— 1. Eight
terrible forms of God Siba, [ S"* es> ^

t^+*r

€£Q9#ll1

( ipv*» )

9©9

ssqeq si$© qsq steer 09ig99QQ q$ C9Q

€€19 SCKjGQ «S©Q CIQI 91® S9IG999 q§

49eq9i.C9jQctg A Q%qq ©§aiq 9@q; gs§
9^aiq^ aits s^q© gqs G9G9 I G©te9
G$fa§ ?g* sac© g©©9? m r^ ( gai—

9©Ig£©9, 391© G^©9, a§©lCr G©©9, ^
€9©9, QIQ CQq9, G$ia €©©9, ©l&G©
G©©9, ©QG)© €999 I fl9l$©CQ <39l©9
©19 a§QlGr G<3Q9, $q. CS99, ©9C999,
e^ia G©©9, $q^ GS>©9, 981© G©Q9,
'^PW €©©9, 39IQ €"999 I 919 ©WG©
G©q9fll©$T 9@%%€Q $QWI 99$—
9. €1. I €©©931©^ $q§ q^CS 2JQ <1©

^ai«hi© qiq alo a© ©go tflei 9q9i;
cqsiatasil 9© ©91SG© 6 91 &€© ©«® €©99

SJ§ <]©a© 9S% 2Jt§; ©I«lC© 6§Q9? 099
^8 4 ^Ot^QW 9Q9J3.Q9I 9l«1fllQQr CWIQ
a§l3l€9 fl^WQ ©9lS©©lsg|§> §919 9©§]
> I G9IC99; liQ — 2. Siba. * | C©©G9S —

3. Name of a river. v | qg$ea<a ; §q
wis© ? qg ga s % <©©s-, gi©9 qg —

4. Name of one ot the six musical aira
of the Hindus. [ c— 9©qjffQ 9©€9 <9I

i> qg g^ ■«© I ow cue ggq a©© v qg,
©9©i© 6 gs*©i© ae* I <9i© qcsl *> sieii-
G**99, G?q<S), aaaiaq, §$si 6 ?ai31 I «9i
9ISi©sq qg j] * | ©^©rq ^g— 5. Terrible •
form. $> | ©iq©g q^S© S9©» (§19^% ©I©
qfl— 6. The eon of Siba born of Tarabati,

( Q— ©@ ^Qg era© sqQ g'Sq9— ©*•

€'9G9W)9aH| I ) 9 1 ©^Q© 41S? (g, «)—

7, Terrible noise, r I 9i9i€9 9^99

93 ( §, 9 ) — 8. The terrific sentiment

in literature, « | ©|g©G9a ( §, a ) —
9- Name of a mythological serpent* v» I

€a^ ©j§© 9©qai© ©^ ©% ©g© ©qsj ( §.

■a ) — 10. A Tantric worshipper who
vomits while taking wine. «.£ ] ge?1©q
• ©1Q9G9S (§• 9) — 10. Name of a musical
measure, g©„ $. q.°— GQ©Q 38991
QI9 — A name given to males. $. §$—
* I q^QQ— 1, Terrible; frightful, j (
<$>8«)lS}— 2. Miserable (Apte), * | qflffl^a
( g, 9 ) — 3, Of frightful sound or roar.

€«Tq© ciftl— gq. p. ( Qia ) — aGcrisfloi^ ©qo^ 9^ 1c *

Bhairaba ghSti Qifcl— A Himalayan mountai
V&3R ^tw pass for going to^ Tibet from Gangotri.

GQQQ 31991— <J. 9 (fl. a. GQ; G^QQC? gQ^ QIQOl)—

Bhairaba jatana QldGQ 39199 ©Q9I 9H^qr

9I91Q GQ99qr S&QGQ Qafl9l aiqiQQ Q^

(€9^9919), 9§<}l$! ^© 9^q «tqi aqfliqiGQ

Gilo G99I QIQ* Qaqg ^§ ^ ©G9 G9I61
S9JIIG9 9^,19 Oft^j — A sort of purifica-
tory physical torment ( e. g. caning ) or
penance inflicted by Bhairaba on those
who die at Benares to make their^spirits
fit for absorption into the Supreme Spirit^
T ©— G9^ saiSfalGQ QlalQ GQQ9Qr dQ3q»
9^9 9Q9t(^filiaD GQOIQ QflfdlGQ G«PW
SOG9 ^9%9G9 991 G9IQ391 9^IG9
9|flfllfl a9l9 ( €999 31991 ) Q21§} I ]
G§99 €II^Q1— G9. Q — 9^9 flOGQ G^q9QT ««qaff!
Bhairaba sadhiba QQ9I— To worship tha Bhai-
fr»3^ ftfl rabas according to Tantric rites, [o —
%r^ OTTOr cqqq <QGai©«si G91Qa9l^ <\ qlaQICQ
( G@Q9 gai[Ga]Q9i — aQi^a ) ^©oiqgq 6a

G9IQ 99^S>9 ©qg) I ]
G9QQI— tf. 9. %1 ( g5q9+%I. $ )— t. I ^dlj sra—
Bhairabi 1. Wife of 8iba f > | C9Q9I99Q G9^}-
9G9^ — 2. Name of a goddess accompany-
ing Bhairaba. [ Q— GQQSraQ C9GS9

fl§ 9^9 G9tQ«g; saai— 3§q g3q% G9"fGoa

€999; q9 G99«; ^©Si 6'QeS!; €0©©^

e'^99— §. -a^qigq i ] * i qg^l9Ga , a—

3. Name of a secondary musical air.
[9 — 9§fll9qrQ*IQG9 G©9Si QMl G"<S© 9

qgq q^i<a1 ©G9*a i < q3«1 aq« q^Q
3^1^69 Gsiq i <3©i ggg©©^ 6 «gQ q^

€fll* 19 G9I«9-S.9 ij v I €€91 g©«ii9«si—

4. A female ascetic devoted to 8iba.
* I 99 A9I99MIQ <©Q3| 5 qfl§\ — 5. One of
thelO forms of Parbati. $ \ ©<qi^G9^-
6. Name of a river. ? | ^gjggiQq ^q ( .

%G3 ©«?©l $I9€I 93jl 99il- 7. A girl of

12 or a young girl representing the

goddess Durga at the Durga festival

(Apte.)

"6$QSI OS

< £t*t )

gq 3-

•€^9*31 Q$— s. 9—9$ €ii% qpifi? 99GQ 6QQ ©$ 91
Bhaarabf chakra o^gja© qg^I aanGQ 9§ QWQIQ
8ldQ Qqaw-^-A circle of taatric wor-
shippers sitting in which tantric
devotees perform the ritual of Tancha-

makara'*
(Q— sa^ <31S9 ©i%9 919 qicf siaQfllGtf
©«?% ©3 6 QSpGQ G9SI OOief <9tf G9IQ
<Q Q$ 91 SgQGQ 9§ 8*991$ 3ia» CQfiJ

0191% gqqqi©$ e9iq5ai<i 1 o^gq q% ©«
giaGWSQ 9^33 2119 gwq 0^9 Q4iifi|j<

6>l§ Ij 69. Q— e I QSJOfQ %»; G£ ©9~
CttH^I 5^» 1- A puzzling snare or trick; deep
^csft m conspiracy, > | (9^) 9$©«l) WSa

631$— 2, ( IrODical ) A company of

merry drinkers.

6QQ6Q— GQ. S. ©-(*. WQ9)-i 1 ^g«^Ga —

Bhajrabe 1. Terribly. > | a© QCQiqi99

QG9*9QGQ — 2. Tremendously loudly.

(Q— §QQ QCT6© 6QGJ69 9IQQ 3GQS G$<3

QaM£J. Q$l I)
€$Q6Qg|— <*. 9 (*ql 9$j)— S9lGQ9 5 £f9—
Bbairabesa Siba.

e^Q — 69. 9— 9gq (G93)— Bahira (See)
Bhadra: qigq, — (aftiq) 3— es>|§>q| S _

A kind of tubular fish-

G§€1©— «r. 9— (0S©-ha)— ? I Sfca — 1. -Medicine.

Bbajshaja ; !,©©$!— 2, Medical treatment,

* I Q<aQ x qs>-—3. The son of a physician.
w I Q9 891 {§, 3) — 4. The quail (bird)

(Apte), * i ftfcw? Itai 91 a# (g. a)—

5. A. disciplo or student of a physician.

■6©G©i— e. 9— (ew+sp)- «. 1 a^w^q ©9&9 —

Bhaishajya 1. A physician. ^ j <§)ga — 2
Medicine. *> | §i§aQ g£a9Q3— 3, Mate-
rials or herbs used in medicine, ■* I
©9511—4. Medical treatment (Apte)

* i @)sai9Q Gqcigg 9Q9i q$a—

5, Curativeness; heating power (Apte^
-6QSQ** Qflfl— ST. 9— WJCTO^ ©931 9£9G«S —
Bhaishajya darpana Name of a work on the
.(C^afi* Qgl9Sl— 2i^%a) Ayurbedic system

of medicine.

BhaishajyodySna ©Qi^qqq flioaw — A garden

containing medicinal plants or herbs.

GQGfll— e r 9. qj— ( qso+aaMca. «+$U«j )—

Bhaishmakl Sft^l — Rukmini",

GQ— G9. 9-(3.'©H9)-—3IO]ag&QQ OQQITCQ Qglfi
Bho ©$9G3<a — Pictures like ooat of arms en-
graved on the walls of anoient temples. ''
«- — (96«ua©) 69; £D69; 691* ^69 —
(Interjection) Oh [$ -< 9© ©©© 9$G>,

eq g© qi9ai6tf q«i i eaqig. qciw i ]

GQ. SI— (WiWQtfl) cq Q (GQ3) \.

Eho bha (See).

€QQ— 6Q. 9— e I Q@»Q gio|«i qe9»a9S« < a™

Bhoi 1 , Name of a dynasty of ancient kings

of Utkala. j | giflQ gidiQ^i ggjQQ^© —

qpigj-, ^Q 9fi— 2. The village accountant

* I €^qq qialw qeis qaqew gist aigpqsi^
919 qQetfqqKr QQW— ^ . title g iven t0

the person employed by the independent
kings oi Orissa to look after the ad-
ministration of a village. [ Q — ^^

GQ9 Qia G)9« 9Q ^ialQ qo^ ©£>[QGQ i
€99 qaq% G«iQai qotfliGff G^Q ^alq

G^ISl a^©9 69G^ I ^Ql?@. Qg^

QQ9ig | ] v | Qi^Qfliff^Q Q , SaiQJ^9Ga ( a--

4. A family title of *Bauris'.

6QQ SfiJ— GQ* 9— 9(^Q OIQQ g^lff— A person
Bhoi pila belonging to the Bauri caste.

6QQ flO— 6Q. 9— ^«9a (€9«l)

Bhoi mu!a Bhuin mu^a (See)

fiWS- giw. (aiog.Q) 9— q^q (w«j

Bhounri Bhaunri (See) (Q— GOQ) €091 6q§Q,

fllq'oQ.Gq^Q i aqcil© i)
661*—^* a— (gSHia©)— 6q (wa)

Bhoi? Bho (See)

WJioXwD— 69. ^— ssf 6 silt «oq ^e as—

BhoS bhan (bhon) Whizzing or whistling sound;
C^tC^t the sound of conch shell or loud whistle,
^f (3al-»f9l9 6^1 6QI 9Q 8*1 -JtQa J )

( #w )

GQS|IQ©(>

€<j$(a)— GQ, © ( «. SNfW )— flai— Hunger, (q—
Bhoka(kha) e© qfl$8 ©© ©l@, G<3G© ©$-Q n<\

oel^W; fatf s^r G©g— ©am q©©© i ) -

G$9 QQOl— C©.©— SBI|QG9©I —

Bhoka kariba Feeling of hunger.

[eg© g©«i(w)q*i, eg© <aa©i— toiqqj

55(001— ©L (SKW) «><3— Cggi <G©<3) Bhokta (See)

Bbokata ($— Qgf cg©©i G©© G©©, <l C©6>

, *SS G9! Gfi© I ©©©13. QQ©© |)

GQ£OI(GO)Q©l— TO. §— €^IQ©I (G93)
Bhokata(te)iba Bhuktaiba" <See)

G $Q QI^OI— CQ. 9 - (*. $$%\ +©1^ q|$q) —

Bhoka bftuja aa|©e© ©i§Q©| ©I g©|§© (?q

fr*tf3 WW ^f^ft^rrft GQ0 — Madness dua to

hunger. 6©. ©<ff. q<>-^9 ©l§Q*l (C©3)

Bhoka bSolia (See)

69© QL$a«D — G©.©f, q»— ^ I saicaR ©l§Q—
Bboka bSulia 1. Maddened by hanger.
f"Wft*IM*I > i sai caiqi «C©©3©<!— 2. Ren-
3pr% ^5R dered unconscientious by pangs of
(G$© ©I£$a1— %]) hunger.

eq© ©o»~~e©. ©— (s. ^t+^Mtsp^iQ qai-,

Bhoka bikaja sai$|q a«!^ G©©l© ©«J—
f*«ft*t»1t S^ir^t Pangs of hunger.

(GJ— eg© ©©©G© ©If a QigpQi f ©a i)
G©© s>©oi— C©. ©<a, v— t i a© sai^ 9*1%©—

Bhoka bikala f**rte st% 1. y e ry "hungry^

^& *:n$sr gnawed by huuger. 5 | gg sal©

(S©© Qeoa—OO^o) £JQ| gg © QIG©— 2. One

(GQ© ©©©1—tf) who cannot long withstand

the pangs of hanger

G©© flQQI-CQ. ©— sai G©«IQ©I qgsj C Q <SIQ9I%©
Bhoka mariba QiQ©|^ Ssj 993 €©©!— The
(eq© SQfl©l — TO^a) deadening of the sharp-
fwl TOT qt«tf ness of hunger due to not be-
J£3 JTC*r ing propitiated at the proper

time.

GQ© fllfij©l-e«* * -gaiQ gje©© c©ea o «iQ sai_
Bhoka mariba ^ si^qqi-To stifle ^ e

Ml^l craving of hunger (by not eating

?j*sPBt Mk*if . when one feela hungry).

GQQGQ «CHYGOOr— CQ. $ — a© sai^* C9©t—
J hokare Stupatu heba To fieel very hungry; to

eq©G© «H$ai£ G9©l 7 Q loose one's - sanity

CQ3CQ 9°gi Q909I J ^ and vitality^ on

fa*ffa ^t|*flj| 5^31 account of extreme hunger.

GQ©GQ Ql? 9I^QI«i G»©l— CO, ©—a© SSIQ G©fQ-
Bhokare pati paku paku beb5 SlfGOQ©! ago^[

f^nn «ifa *rr^ ^n ^ ait q^^ qca©i— Tbe

^r^^^TSfT repeated sticking of lips-

flue to extreme hunger,

GQ© GSI«— G©. © (WO© ») ( e. 9^31 + OTI )—

Bhoka sosha gaj ^ s>|| — Hunger and thirst.

eQoi(«n— c©. ©<a (e. 9^©)— a^©—

Bhok5(kha) Hungry.

[6q©(8)<a— a©\%a] ^Jro g^r

Gq©l(G©,<aljG«l)Q©l— G©. S (e. ^3©)— @|© G9©l— ■
Bhok5(ke,kha,khe)iba To feel hungrv; to

^fts 5«^1 3^TT flm hunger.

£q©Qi— gie©. (€i9©i©) *— qe©i ( c©a )
Bhokiba . Bhukiba ( See )

€QQI GSI^I— w. ©( wo© a© ) — a© a«© £ ©©© -

bhoki soshi 'Qsacwi — The hungry and the

GQ«9t«l7 %hirstyjthe foodless poor

G^« ©Sfl J ° people. (Q— Ggf^SN 9^ISq

c^rti 0*fl G©Ta©«l| G©I9© 6©«?IG© GS!«!-G9l<al I

g^T fnrar qai©ia. ai^^si i)

GQ§Oi— ff. ©« ( €J>© ai^+©C ©©1 )— 1 i ©i©©«i—

Bboktabya 1. Eatable. 9 ! QQQ§ G©©l©

Gsai©f— 2. Enjoyable.

GQ9I -ff. ©«i. q* (^© v aiSL+©^.©; ^? ^ q! - e ^)—

Bhokta ^ 1 QflQ^l. Eating, 9 1 QaG^^I; .

(GQ^l— 31) GQ©QIQ©— 2. Enjoying. * | siff>©9

©iq— 3. Experiencing. 9—^1 egsfl ©^_

1. Enjoy er, ^ | oiqq— 2. Eater, w ,

©| 4 — 3. Biahnu. v | q^ «© ( @. Q )—

4. Husband. * | cge^GQ^ ( g. € )—

o. A class of ghosts. G©« © — * I ©££|fi

ejai^ 9Gfl«— 1- A family title. 9 \ gjqQ

qO©tfciq|9CM— 2. Title of a village

official. * | g|qQ QQ©q©|© ©| fl^Qq—

3. The tenure-holder or middle man of

a village ( through whom the villagers

pay rheir rents to the king )^ /
GQ$I(G9)Q©I— C©. 5— q^lQ©l ( G©3)
BhoktS(kte)iba Bhuktaiba ( See )

G«^

( 9Z** )

Gflst«o

^Bh#fct?utwa The state of being a BhoktS,

Shokha (etc) Bhoica etc ( See )

Bhoga — V I sjst$ $>^i ^|«iq qg$e— 1.

Experience of pleasure or pain; enjoy-
ment of pleasure or suffering from pain.
> I $a€$!«— 2, -Enjoyment. • I CSfOff;
QBtf— S. Eating, v j a©|Q QQsq«(9©0
gel — 4. Worldly happiness, * | q«j
$»I3— 5. Luxury. 9 \ hq-, $*&—
6. Riches; prosperity. $> 1 a^QiQ-^7,
Possession, r 1 G99Qie QG9&IGQ
©.C9^*.«K»2*V6GWs — 8. Food offer-
ed to a Deity; offering, [Q— G99©l<^

GffGWI «w3o CWl aG« K999 9g%Cqfl

6QIQ3K3 6 6^e» GWI a^% «l% ag^ta

GQUMK I] * I G$fti 9|-9. Food.

-- '!• fqiBr— 10. Serpent. 1£ I Sfci CT«I —

11. Serpent's hood. i* | $8Q G99—

12. The body of a serpent, t«| Qgtf $1$ 91
G$€fil$ GSW — 13. The remuneration
paid to a prostitute. kv l qiq© —
14. Maintaiif^aoe; bringing up, t*IGQ?
—15. Deity. i?-L W|,aia9j QlfilO^fl;

i qaqQQ91— 16. The p»«4»g of time,
K$ I CqcflSi a<33C9 GQGQ £©$!«— 17.
The duration of an attack of a disease.
*r I ^kG^di W® (S-9)— 18. Cohabita-
tion. (9.— cQGQ c^SQ SSP 9Q 3^ Gqa,
©a«?iGQ o Q©«s a§Qa I $S<p9. «9iqQ©
a§«i» i) « 1 $* a ; 0% (§«)— 19 - Pain ;

suffering. ?o 1 qiff; QQCIHEl (§. a)—

20. Measure. ^ | q9; <3Q (§. a) —

21. Housej habitation. ff | giQ9$ 9<P-
9^199 a|Q qj3H§ £TO ; S3I9I « S^Si 9§QI
9IQ GS« QSQ (§. a)— 22 The result of
one's sins or meritorious acts in a previ-
ous existence which a person undergoes
in this life. ->• I &S* <*& *CS<a ($. «>—
23 # A kind of battle-array, >*l €T»(§. 9)

" 24.Reeult, J»l («ft«* 9ff$6Q a^lG^S-
■26. (Law) Possession. J£ I Q?!; G©CQ£jl

> (jfr- «)— 26. Hire. jj> | (GSfclfiS) «M?$»
q§GQ QgSI sag /§. a) —27. The time
during which a planet is within a cer-
tainsign.^r | qq§ 91 g^ a _28. Town
or province. J* | $qt% — 29. Feastf

repast (Apte).

GQ9 OQ'91— W. S—i I Q0GQCI ©QOI— 1. To enjoy.

Bhoga karibS j \ Qqgi qqqi — 2. To cohabit-

5fft»r ^?ff, ^ftiRfr ^jjqr © G93 ©Q9 QG» ^ t

^8^9. fl9t'9Q© Q^$ 1) * I ©GS? «^Q9GQ

ag}9l — 3. To experience; to undergo;

to go through an experience- v | c&G$Q«t-

'C5» *Wk adi ©QVI— *, To offer food to a Deity..

3(ft?r qi« g M I * 1 ^§^'^-5. To bear; to suffer.
GQ€I ^& — tf. ©— GO€hl% ^^8^ sp— Wages paid
Bhoga guchchha to a prostitute (Apte)„

GQ€I q©— e. Q — * I SIS ^9—1* Residence.
Bhoga gtuha 3 I 3^835* — 2 * Tiie ^ a rem;
Ga*l aifil i ladies'apartments.

GqO g^ > 89^.9 * I G^Q Q»i99l Q$; QatJ

cqowiq 1 €q«««— A rot>31 £or

cooking food for being offered to Deities.

GQa €>©l(G€»)QOI— GQ- 3— GQPOIQ Q9GQ (3211 —

Bhoga chardhafrdheiba Qi€ilGQ e4.Pia? 6 a^)-

C«tt W^ oiW QQG©) GftG9-iH 9g aa« 9Q9K

5Stn ^5PTT To offer offerings to a Deity by

putting the articled owr the Dpity (as

is done is Benares),
GQS1 GWI— N. S— GW3l$r_G'6sWi GQ9i-^

Bboga debs To make, an offering to a Deity r

cot* cw^* ^r JfeU'-' r

Bhoga deha, ^0 ^^ a QdlWQ 0|a %«i« ffO
GQGI ©G€l— rl. The subtle Or spiritual
body of a person after his death. 3 I ?4
98a GQWIfl «3Q— 2. The body whioh
enjoys happiness and suffers misery.
WTO-*. • (G««+^ ai^f^. a)— eqcls qa—
Bhoga dhara Serpent (Apfe).

Bhoga pati «W* (8* «>— rhe raler of *

town or province (Apte).

GQQ ao-«. «?. ( G^+ai© «%+«*• . « > -

Bhoga!p«a q 8 «— Groom (Apte).,

.<€qMEttl

< s**» )

sqawi

4$$ eaei— s. 9 — gi°9iQ9 g« 6 esq cqa aitf

; Bhoga pipSsS WW 9Q9« Q9I— Hankering

after worldly enjoyment.

■€QQ QQiq.— e. 9«— Qi*CHQ9 ^«€90 996$ 099™
3boga pipasu Hankering after worldly

eqaittatiil ^ enjoyment,

Bboga pisachika Hunger (Apte).

€«tfa9%l— 9169 (381*0 9— * I MqtQCQ 9ea<a as—

Bboga ba^5 1. Intimate knowledge of a

matter, j \ aQ£Qlj gWHj «§99 —

2. Experience. • i ^G9«J9 999«—

3. Material description.

£Bhogabati 1. The river Gangea flowing in the

aether world, y \ QlQKag 9l9qfl— I.'The

city of the serpents in the nether

regions. • | QeriQca (g. «) — 3 - ^he

Ganges, *l Qi^GQ^pr <©fll«QI (§.«l)— 4.

Name of one of the mothers of Karttika.

* I q|flfl« §«¥ ©99 qS— fc The night of

the second day of a lunar month.

$QC»9®9— 69. 9— (*\ CSPi+999 )— 9*99*9;

Bhogabandhaka STG999 — Usufructuary

i?*ffiW? Hl*H»y* mortgage,

-«qo9$-«. 9— gwh9£—

Bhogabastu An object of enjoyment.

*€I6M9-e. *«. 9! («p+9Q; cqop© wl «9>—

Bhogaban e I cqdl— 1- Enjoying, y \ q$r-
2 Happy (Apte). • | ?«99— 3. Delight-
ful (Apte). v I «Wflgg— 4. Hooded
(serpent). ♦ I %§© q§ — 5. Having
coils (Apte), ©— * (a^qa— 1. Serpent.

(GQCKW — ^) ' x ^ dte— a - Momc and dance

dancing; acting and singing together

(Apte)- * I 09*9— 3. Mountain (Apte).

€Q99©I9— S, 9— 3l$9 ?*GQ0 * W^ "G0I9

Bhogabilasa 3G319 —Enjoyment; worldly

pleasures and luxuries; amusements.

GGtaeanal-s . 9«. q?-ca «iqq *L«cq«G9 sioau—

Bhogabilasi Enjoying worldly pleasures,

lGqa9»ifta— %1)

Gqa%a1— e. 9— e i g<a cop 9Q9I9 si®-*- 1 ' Pl»<*

Bhogabharai of bliss. J i ic — 2. Heaven. » »
Q99IQ9 969€l — 3/ A country outside

India.

Gqaa§ — g*. 9 — ^© ^9 699©ic?9 g©$ go^i (flai —

BhogamtLrtti 391699^9 ©Q^SSIQ 6 9<WW9
S9Q60I99 ) — Removable images of

immovable idols.

gqaq_ s i6<3 ( fflQV) ) 9— 9Q9«« 99«l* »9—

Bbogara The land cultivated by a landlord

himself (and not by tenants). [ Q —

SICT9IQQ ©e^S «§%§$ G9IQSII4 I ]

GQQ9Q— €9. 9— 9IG9A9 9%!63 Sq«9 aQQ9§)1

Bhogarai §Q©| g Qflq gi9 — Name of a trkct of

(GQ93Q — 3G>iQ9) country in the district of

Balasore which is full of sand-dunes

along the sea-shore.

SQQQQ— 69. 9 (M& ^©909 39QQ »)— OKj9<^

BhogarSga c3699<1 39919 99©— Worship of

C^tMi^H a Deity consisting of offerings and

sforcnr other rites. q». 9 — eq«99iq ( ^9<a ) —

Bhogabilasa See.
6^9 QQI(GQ)Q9! — 69.5 — C999IC «I9 QfiJQ^G^^
Bhoga laga(ge)ib5 G§G99m . atfd 9Q9I— To
C^PiWl offer an offering to a Deity by pro-
4lUoHil<ll nounoing incantatdons.
GSISI «W — q*.9— ^ l Cq«3IQ «B«9| -1- Practice or
Bhoga sadhana solicitations for enjoyment or
prosperity. 9 I GQQQ Qaiq ^' Q a >9l9—
2. Luxury- means or materials of enjoy-
ment; means to enjoyment.
CQQ gS— «- 9 — € I Cq999© aOQ— 1- Pleasure
Bhoga snkha derived from enjoyment. } \

Q©^^ €991999 %«— 2. Pleasures due to

sensual enjoyment

GQagfO— 9. 9— * I Qtg 9 qOGSQQ »a|Q (adl€;

Bhoga sth&na €K3Q)— 1- The material body.^ 9 \

09 ^jGWIQ §19 — 2.. Place for sensual

enjoyment. * I vtQtQS — 3- The harem.

eqa e»9i— G9.9 1 — 1 1 (G9f«9 g^ G9?«§ 9^991^)

Bhoga heba QQQ9 €991 — 1- ^° be enjoyed

C5t*l $*SQ\ ( anything by any person ), j j (^ 8 ^

*ftni3R!ff 1« «9) «§99SQ a39l— 2. To be

experienced or undergone ( happiness

or suffering ). • I ( qoq ) a99lgo

€991—3, To pass ( said of time ).

**N

( ?«** )

.GSpfl

•■■€<MQI-*W. 3^-af; 8©I««H» ffl§; 9|1^Cheatingj

BbogS c^ffil fKT^, <T£t deception; imposture.

giG9. (aoflC©) ©— qQQ\a Ql^Sa—

A basket used for washing rice,

-€«M9I(6€I)Q -69, 9— ( <%& OI<jS^Gq« TO 9*1

BhogsCgeli aiG)g9lq> ) cat ai©« — A smal *
j>*tfl s^t (gqTgS— aoiqfl) basket.

- €«ieii(6Gi)QQi— G9. 3 ( cqSsi SqiQ ae^qo); The

Bhoga(ge)iba causative form of Bhogiba ) —
^#», C«Wfi * I 9^j G$«l 93Q9I-1. To cause
?frlf3!I another to suffer. ? | Q^ G99i$ $j%?L

GQ9I — 2. To given trouble,

"GQJGII G9QI — C9. $ — &0i flIWI; gQlQtfl QTOIs Q§»-
Bboga deba QQi-— To cheat; to wheedle; to
C^Mt CTOrl ^ wn?tT delude,

( cqai fliwi — €is>i%a )

- GSGiaiQ— tf. Q— G^a 31$ ( C9« )

Bhogfidhara Bhoga sthana ( See )

Bbogftdhi Usufructuary mortgage ( Apte ).

6«wai$ — sr. 9 ( ^|1 ooj sq«+«$ )— gqsiq gss-

Bhoganta The end of enjoyment.

gqigii^q— s. 9— «©«! geiQQ g$ci—

Bhogantara Another pleasure or enjoyment.

- GQiaisatol)— e. 9( 6q«+«®1— «wil )-^ i ffifli-

Bhogabali(li) $a GSR— 1. Various enjoymenti.

5 I g©j ge**l— 2. Praise$ eulogy. »|

QIQ-4Q1 — 3. The city of the mythological

ssrpents. *r | §j$q gQ— 4. The 4 pane-

gyric of a professional encomiast (Apte).

GSUGIlTOia— 3. 9— Gq« 6 G$«I3 aq? — Enjoyment

Bhogabhoga and absence thereof*

GQGIIGJ&Q - 3. M ( 0$ ©©; Gq«+aqoQ )— «L« 6

Bhogayatana ^8* GQCIQ eiaiQ%8l — Being a

receptacle of enjoyment of both pleasure

and pain, Q — ©9 SqQ — Physical' or

material body.

< Gspeft—*. 9. 9! ( €qa+«tf+Q«>; ^. t9 )—

Bhogarthi GQQIQMfl; GS^SiaWlS]— desiring
(GWlffin— %1) enjoyment; praying for enjoy-
ment.

Bhogarha Qacsaicil— Fit to be enjoyed, 9 —
t I SWftli Sl*SlQ9 '999— 1. Prosperityj

wordly happiness. 3 I flftQ* W-s-
(Gqarfl— *D 2 - Richesy property.

BhogSsakta «L«€3<3C9 *§Q9— Addicted, to

( Gqai^l— %1 ) worldl y enjoyments.

6€fciaiq§— s. 0—1 1 3»ge WSP 99 m$— 1. **■»-

BhogSsakti chmenfc to worldly pleasures, 3 I

CqdlQaW— 2, Hankering after sensual

or worldly enjoyment-

Bho^ika A groom; a horse-keeper.

Gfiliaa-s. 0. qj— fl8«1 9W flW« **■ *1> GaiQQl—

Bhogini Concubine of a Raja. e, ©tf. %1 —

eqcilQ %l€*>— Feminine of Bhogi.

Bhogiballabha Sandal ( Apte).

G€M€iOI— 69* S (^aiSL)— ^ ' «■ ^ 8<a € ^ Q «W<—
BhogibS 1. To enjoy pleasure or undergo

^ft, CSft\ suffering [ q— QTOGQ OQ^fii q|

^tn^n GQiaia, sqqa© 0191 erco -o gqiq ^ia

— QQ©Gaid. doi 9Q9W I ] 9 I 2JPQ9GQ
^915 SIGGT €>«QIQQ! — 2. To experience.

QQ9IQ I ] > I ^l« GQI3 OQ^t— 3. To
suffer or undergo hardships.

GSieil— *. 9« ( CQM+QGU ^fll. <•<? )—< I GQWWiq! —
Bhogi 1, Enjoying. 3 \ QSV — 2. Partaking
{GQJGtal — il) o€; eating. m | 3«fl— 3 * Happy.

* 1 Ga eisjs ©GQi MIGIM3 — 5 - liu xu «°us;

indulging is sensual pleasures. * I ETtfl-
q^— (qg^j 5. Hooded {serpent). 9 \ (t9Qft)
^«l«Q:ci-6. Possessing. 9 I 2l§Q9Qiq— 7,
Experiencing, r 1 s§GQ QWfllff 2lg — 8.
Having curves (Apte). t! I M — 9. Ricbi
opulent (Apte), ^-tl er^iV, qef~L Serpent;
a hooded serpent, j \ q©| — 2. King. *> »
Qlflla^a — 3. The headman or the prop-
rietor of a village * | sjgig — 5. A
barber. * I aqtfl GQ©; Qfifl9»l9l ^^~
5, A voluptuary ( Apte ). g!G9. (a«W)

Q^GQ G9G>I 3^[ T^O — The bonfire lighted
on the night previous to Makarasankranti.

GQQto

( 9<+9 )

Gq©£> 90* 1 '

64tifo*~?.* ( *sT'®©j mi©©+oq, )-©i«q©

Bhoglndra Qft©-, 2i»$— The mythological king
(Glials — SQSqia ) * of serpents.

eoi^a— GQ, ©«— Qflpi Ga^ sit cq Q«o (ei); ca%«

Bhogua — (a cloth) Died red with ochre.

c*fcrcit wi^r
Gflm— e. ©a ( q^ aiq+©3 3 )— * i Gq©*—

Bhogya 1. Eatable. J I QOG^Q ©qflWl

(sq«nJ — $J) GSJISfl ( ©g )— 2, Enjoyable. ^ —

£ I ao^gW— 1, Riches. > | Qocqa —

2. Enjoyment. ( Q — 9Q9d ©Q© ©fq

owl G^s** i 9*©ia. 9&9 qaiq« i) • I ash
—3. Corn; grain ( Apte ). v | qsgqch
9« — 4. An object of enjoyment [Apte],

sawi ©$—*.© (cqcn— «p sw© eaw+9|

Bhogya bastu =QQ|s ) — flgg«lQ Gffl GqaG3M*
— Things enjoyed by persons; enjoyable
things, [© — <]§GGPl©§.Qa ©a ; 33J
— $8 G«T QNQldO. W ^WISC©, T

$©631 flgGai ©wi, GQ«n©g ^aw I
$?, gch%, Q1 *> ^isl/ w» $?«, cqeoj

6QGWII©— ©I* $ — GQ©»©S|— Object of enjoyment.
Bhogyamana [q — $81%.©© C^CHSt© I acat©!^

G3flQ^5ga*wi]

GQom— s. ©. 3,1 ( Gq©i+a)— «8©t; G©a*-^

Bhogya A proBtitute. f «. ©$. ^ — C§CM

^I^Gf— Feminine of Bhogya.

€Q© — ». © (©is) ( ^© ai^+©& *) — *> i ©$w—
Bhoja 1. The^ Royal dynasty of Jados

j I aio©G©3© gist© <3©tfa ; *q ©©St

GQ©93— 2. The ancient capital of the

Mai aba kingdom. [ o— <9I g^ ©€W
6 <i©i©s s©i©1g© q^aiol qq Q * i cg©-

©aq9 9§$ €10)4 QI3; C$©q© — 3. The
' c ame of a famous king of Bhoja. [<J— <

$«,©!$© ©QilG© ©CSS QIQCTQ gG© 6
4919 ©Oil Q^flQ S«W ©G<3 9^1 q^MI
^GQ 1 <!©« tie ©la «©!©«; G* W ©$*"
^GQ I ©lO^lS 99 <9I<? ©©93© ©9©g
G©lft 9§§ «& I < ©©i G©»1« 9ia» ©Q-
31G© > O Sft^lq *«A a©l©1© Ga<ai*a ©i

<.*a aoi©1© gaarac© ©©sj ©§g©i©

V • 4 v

92 S©S>I QQ^GQ §. -a. ] *.l 900 C9QS

q©i 4, Name of a king of Bidarbhai-

the father of Indumati, [ 9— </Wi'

5. Magic; legerdemain. *- I QlgJG^^*

a4?io o«Q9Qr W ( §. « )— 6 * Name of

a son of Basradeba. 9 I ^S^ S«l
G«K19»9 •Sflfl ( «- a)-7.Nameofa
cowherd companion of Srikiushna. r \

ooq qge-8. Name of a king 1 of
Kannonj in the 9th century A. D. el

nvs>Q ©9IQ swag Gqe^Q ( §. a ) *•

9^ The ancient name of Bhojapur in

Patna.

cam Aw w.:*- (*cqe©>— < ig^-
' 1; Eating, [q— aio era '» «IQ« g^QGG,

- Qi ^ ©ft GQ W CQ© 3GQ i qitffl,

> '•'* : ""-«HQQO-*W G ^ ■ Gq«i— 2. A feast-,

^ 4m banqnet gi— (QOQ)— « 1691^—

■ y r - 1. A load. / | aerij QQGQ SJ? 1 G * 91

^59? wwq, 6at?<J— 3 * 0ne of tne tw0

: " loads carried suspended from a yoke.

Bhoiaka (Q5|©9I— ^J) Eating .

«qg^-«. 0— (^5) ««SL+«!^ «W— ^ ' Q^5«1Q9I—
Bhojana 1. Eating, > | ( +«4 a© ) *®m%.
aJ Qc,_2.Food. • I <aaQ9l; GQ©Q <alQ^i%
GQQl— 3. Feeding people. v|(+a^dl
«€») G^«1^4, A feast..
G^OO ©QQI— GQ. «— «IQ©I— To eat, to dine.
Bhojana kariba C^tW ^51 *?RR ^3T

GqOQ Olft— ^. «—^ * «<Q 91 WO— 1- Time of

Bhojana kala dinner, j i «IQ9IQ ©%§£> ^«q—

2. Time fixed for taking one's meal.

■ gq®9 q3«i— w. «— s»^«i cgg© f o«a^i SGQ

1 Bhojana dakshina qi^_ QaiaQI *fl © ^aG©T©P —
Monetary -present given to a Brahmana.

after feasting him*

|9S> €931

9<+P "* ;

cg^a?

egQff^OT^CQ. $ — «l«iv 9«^ SIQ9I 91391
Bhajtftt&deba «|Q9IQl C99I — To feed another
C*Hr»? Cfe^t person; to bestow a dinner on

ifapr^TT another.

€<)«M*--«. 9<* — l \ 3IQ9I QSq€Q 9wg—
Bbojanapatu 1. Expert in eating. 9 I SQ^i
W^ w 2. Greedy; gluttonous,

6$9Q ai#— S. 9—69$ Qi9% SWt «!I9i «!<> GS^

Bhojana patra aipGS «!9i ©OT 3199^ 9%JiGQ

§«|S3I< — Food-tray; the plate on which

a person's dinner is placed.

eq©0 Q©I(G©)QQI— W. * — GQfiO&J! €3=3 9QW-
Bhojana bar^a(r^e)iba To finish one's meal;
Vv&ft ?;*N ^ *1>e*t Tftl to finish eating.

*ft3R§ fasRFTT (Cq©» SIQ9I— a»i^a)

S^OQ Q$QI — G9. 9— eqeoQ Sfltef—

Bhojana barflhiba The end of a dinner,

GqQQ fQlal— G9. 9<a. '<i .— Cfl£— Greedy,
Bhojana bilasi (CQPGU 9ftl§«l— *1)

6Q99 6Qftl— S, 9— t i «IQ9l€J-a«iq— 1, The time

Bhojana beia of dinner- > \ «isa9IG< S>^@©g9£["

^Tf^rNf t3*lf 2. The time fixed for taking one's

»4l*R4iT ^HPl daily meals.

(GQSO C9Q GQ. %a; €^9=? SSfcj— aosqa)

G^tQft ^£9— G9. 9 (WTO a©S»9 S99Q «©) —
Bhojana bhajana <3i|Q9l ^Cjlj 3si§QI — Act of
OvX^R ^t^5f *ftSR ?pR eating.

6^!©Q fllQ©l— G9. $— (GWIffl)— «HQ9I; C39I —
Bhojana mariba (Ironical) To eat one's fill.

GS!©Q «^— ff. 9— «IQ9I 9«qGQ SI«S«i —Ability or
Bhojana sakti capacity to eat ( i, e. to digest

what a person eats)-

G^QO flIQI — <&'• 9—*. I GQGQ ©991 S>SG<$ e3%
Bhojana sala q©$ g§ — 1. Dining room, j ,

2. A hotel.
Bhojana samagri Ready-made food.

cqaa fi^fti— e- 9— * i <aiQ9i ©ag^ $g$i— i.

Bhojana spiuha Hankering after food 5 | $|9«j
Q9iGQ ^©-2. A liking or relish for food.
* I G$j©GG9lj G$9; sal— 3. Hunger. /

BbojanSkankshS food. 5 \ q$%\; G9» -

2* Hunger.

GgQOiei^l— »- »— ^ • «{©«> ©Q9I$ QWflg-
BhojanSkankshl 1. Desirous forgetting a meaL

Gqswfiioo— *. 9— ($9; cfijoo+«9iQo>— c«w

Bhojanachchhadana GQISIQj Wl 6 9^ —

Fooding and raiment,
e39«9iq,-9. W-^8l9Sli; $©<$~(*oodj Left
BhojanSbasishta in the plate after dinner,

GqQ«IQG€IQ— «• 9— Q9I9C«j «QOl; QS^l —
Bhojanabaseaha Leavings of a dinner; orts.

Bhojanarthi Q3go, GqOQIOi^jl — 1- Desirous
(CQTOISlV -«J) ^ getting a meal. ^ | G9»*

gldil — 2. Soliciting food^

GSQ«q— «. W-(^© ai^+wA affl^ )-S^i;
Bhojanlya «tQ91% ^QGSaieil — Ratable- fit to be

partaken of.

gqq€gsi— «• ^—^ ' Gq«i W~ 1 - Hun s er '

Bhojanechchha 3 I €HQ9iqQ$l —

2. Desire for food,

Q$Q Q9— e.9— v I no gigQiQ ts^qdl^M^QQ qg«
Bhoja pati cfll^© 6 Qg©IQ 9^HQ S9^9 «l«i9Q

G^» q©» -aiQMQQ 9 ^ q01 ' Gg9 5 (GQ«)—
G£l£!$|u J *- 1. Kame of a famous

k ing of Mai wa country , [g — g|QQ|

818 6^ oaww GQ < eiofiq ©miq gg©
<9i ^as«n^©ci ^q i < ©i9is> sg© 0€i9i^

^I90l 4*99<S> OQ - ^ ©«%»%* OW©
GlgQ 9^0 Q^IGQ Sfil^O QQ?1GQ I «1 QgQQ

Shipping seiio ^Q9GQ »I9I» Q«Q frITO

q^« fi°q© q<atGQ €^§ as§ ) ^si^^giote

gjga I] * I «°q (8. a) -2. A name of

Kanisa,
G^99«— GQ. 9— («- ^» a?)— * I '$0 €19-1. The
Bhoja patra Birch tree; Betula Bhojapatra

e. ^*« — SL» op, Sj£ * » s©'«i9Q a®o' 9©a—
Oft\ 9§ 9Q3; 2. The bark of the

<KjfiJ©j 8« Mi fl^j Birch tree. [ g— <j^|

cq©q©

( 9**r >

QQ&

q©,9$a%,9^©
q. eg© w

3Tt5fTO

fldiQ gi©G© ©€Q 1 «I9I©
©IO «£ G099 6 9$©IO
glSp 6 Q9 ©«Q ©WC©

qeci 1 49tQ o$ g©i% «iag) 1
<9i© a© ©i«* 6 «t©i aoi

sgg» 1 a© q9gq Qta coiqai© 09 ai<i '
«9i© Q«Q ©ia ©i©©ie© 1 cfci© «gq
<i©i qo©iq©, Qff ©10©, ©si^Qa 6 $©99.

©€ €q«, ©§ S% 399, GSI69IGW3

6 9S©ie© 1 a. a 1]
€Q©q<3— s©.9 — e 1 G3© q©i<* 3©»i«; aiq©©q —

Bhojapur 1. The name of the capital of king
GQ© ©«© ) ^^ Btpja (in Malwa).

Gq©w J ^ * i ©91© scoes cqetft—

2. Bhojpur in Bihar.

€Q©*qQ— €Q. 9— C9l<3 Q9I© «© e$© qcs—
Bhoja purl A dialect o£ the Bihari language-
CoW*tfl 9°— CqOTO S^wl^— Relating to

^feigrj Bhojpur

€Q©-fl©»— *.9— G5|0q0W9Wlq gg9«s— Name
Bhoja prabandha of a wo rk dealing with the

acts of king Bhcja.

€ Q© ©I©— €9. «— «?l©a©5 «M> 3 $$©5 9$« SP"
Bhoja baji 99© G4© — Legerdemain; feats
CfclWl* of jugglery. ( Q— G©3 GS8 OQflGa

snfim^ <§qq wot, ao© a©9e£© cq©9i©
gtq i ©$isa. 9$si9©i I ) * i «$—

2. Illusion.

€Q© 9011— a. 9— Q©©l© 99*— The science of

Bhoja bidyS magical feats or legerdemain.

€Q©q©1— * 9«. 9° ( «^ v ai^L 3% €Q© aiSL— «a09i

Bhojayita +©, GQ«£|©; tfll. t9 )— * I C3

(CQw^ll — Hi) 3SS 9^©^ ««M — 1. Feeding

another person. $ j aqQIQt — % Giving

or bestowing food on another. 9 —

3©$© «!©©!% C99I 91^— A host, j
€Q© Q9— e, 9 ( ©W )— €3© 3 ( 69« )— Bhoja 2
Bhoja raja ( See ) ( Q— €Q© q©-g©l ©*W

gsig© ©© §iaG© i qai©w. 00,301 f )

€Q©r— C9. 9 ( ff f GQfel )— W©©*i «**—

Bhoja Vistualsj food, glG9 09©!© ) 9 —

qpl,9$j 9©a«0 ©oSa— Tiffin coneis-

■ ' tingf of j fried rice. ( Q— fl? C9QA4

qgSQ qcfte, «« GQ»i «IQ G9IQ «IQQO I

G©39. C9QQ31 1 ]

€Q©ia— €9. 9 ( *. Q|©QIQ;* %©. ©Q9IQ )— 91QT

Bhojali gt^3 SL«WI©^Q «j«1 — A bent bladed

^%t3rtf*T5lT, ^!*?1 bill hook; a Goorkha's kukri.

€«©—€©- 9 ( <?. GO©© )— 9^ G<3©<? 9^1891 cqQQ
Bhoji —A feast^ a dinner partaken of by
Oofef many people. [ q— eg^Q C5M-Cq©
ma ^9 siS ^^ ?giq-gg1 1 qa)©ia. ai^g 1 ]

€Q© ©Q^;— 69. ^ —€©60© GQ© 99 €««< GQ©€J
Bhoji kariba qqsa ©Q9I— To get up a feast)

e Q© SQ©I — €©. ■© — 9§€Q©^ MM ©Q €?q©»
Bhoji debS C99I— To bestow a feast on others.

GQ©©»^€9 ( 09i ) «* — 4IQQI — To eat. ( Q—
BbojibS cq©6Q STOCQ ©%* I gi©l eq5si^l©IQ<i)

€Q© ^©— G9. 9— GQ© 9flC^ S§© 39 91 WH—
Bhoji bhSta Food prepared for a feast,

€€*«— ^. 9«. 9? ( ^© v »I%+Q© WL ^9 ) — G3 OKj
Bhoji qo— Eating; subsisting on, f o —

(cg©«— qj) <g a© «3i €© 3Gtt q§ $< i Qai—

WTCqtfl, «»©t9G99 Q© C U9 I ]

CO©*!— ^- 9« ( ^a»SL+^ a )— sq©«£j; «I9 , i;
Bhojja <s|Q9) Q0G9M] — Eatable; fit to be

taken. [o-eqeiS eq«h <© ai^6

-4© S©*J^ 099; «§ GQQ*»Ci «^ GQQ
©99f© Q9G3IQ1 I ] 9—1 I «!9n9g—
1- Food. 3 I «l©9ialQ aocg© 99l©q—
2. Eatables; victuals^ provisions.
m \ ^1^91 %©Q9 «Ws— 3. A dainty
( Apte ). v \ £|Q— 4. Advantage^ benefit
( Apte ). * I 8cq.%9©^g©Q GQIft'J^g--
5. Eatables offered to the manes (Apte).
9 I 3&I© 8©qQ€? flIQ QQ39G© %f§«©
^^ fltWVi^lQ; 8a!> m— 6. Yictuals
presented 3 to Brahmanas on the occasion
of Sraddha. [ Q— GfiJQflie© 41^ 9© @£-
€©I©W Sf| 9^§ G^fllG© $i$«9!©C£_ SQ<9l
OI9i©9« qqi9 ©1© ©Q§ I ]

G9»9 QS®

*W!

C^QCf^

Bhojya uchha(chohha)rga Bhojyotsarga (See)
€Wl9lfi&-ff. 9— SIQ9I9 evioo afl£|—

Bhojyakala Meal-time ( Apte ).

GQiftH €*9 G99I — G9. *— 89«WQ- 319 QSQ9GQ
Bhojya teki deba qm qiflgl 9fjgtf 9loq QOIQ
C«tfe CW*1 G9Q 91G 9Q9I — To hand over
vfrsn^stT victuals to a Brahmana on the

occasion of Sraddha.

BhojyStmaka <SI9m291 «Wrtq — 1- Relating to

food, j | CQICO*ia« SW,9lq— ?. Relating

to the offering of victuals to a Brahmana,

■GQieWQ— 9. 9 ( 9#M )— G9W9 $asai«1 a<&—

Bhojyanna Food proper to be taken,

-CQiewiflcf— «r. 9— si<s> Q9$teQ 5i%a«i. a«*i «»9i

Bhojyotsarga giggl Q$« 9Q9l%a $3— The

offering of victuals to a Brahmana on the

occasion of a Sraddha.

. € <si$-g3gq. 9 (cr)-~c9W 93^b 9isi aicf «kwi

Bhot 9as^ 9n§96«KW 9W9 9Q9I QIQ*

C^ffe 9»3 gS©«<9 SI^SQ G9Q! QO— Vote.

■€Q* QI9I— ». 9— Cq*9 ( G9« )

Bhot data Votar ( See)

-€«^G99I— C9. ft-*MI fla-1% G9fa§ 9i^fQ.
Bhot deba 9V199 ©9G$ SO G99I—

c^lfe cre?Tl To vote for, to give vote for.

■€«(*—«. 9—* I 6q*lo (G9«)— 1. Bhotanga (See)
Bhota / I 99Q (C93) — 2. The country of
Cv$ Tibet. G9. 9—* I G$S 9*1,9 ( G93 )

iTlfen $*ra 1. Bhota kambala. J \ ©iq ©qp —

2. Red blanket.

*eq* sifl®— G9* 9 (a. 9§)— 9$ 9399—

Bbofya amala Very old.

WIS* U4MM Q«^g| 1)

-€«li 93.Q— G9. 9—^*19 GO«1^ Qg^ eflg GQS
Bhota kambala g§« 9^9— blanket imported
[CQ(^)ia «V — «9iq,a] to India from
C^ffe ^3*t fllfelf <E*f3T Bhutan,

Bhotar Voter.

€9i*i— 69- 9«. ¥— GflUi* q^; 39913—

Bhota Corpulent.

(GQlti— 411) cs ^ *°

GQltlCr— 3. 9 ( C$%+a#; 99© S93Q aa )—

Bhotanga §£|tt G93; QQ9GQ $QQ g|$Q^1

G9BIQ 99$a 31*1© ^9t — Bhutan; name

of a free state in the north of India near

Nepal.

€9l*l$l9tQ— S9. 9— G^S G99I 91 WI99 9Q9iq

BhotSdhikara no$ a<9Q «WI9— Right of

c^felR^U tfterftren: voticg.

69l*l9-^€9. Q (^. GqS(Gr)-GqSlCT (G9«)
Bhotan Bhotaaga (See)

. €Qt§««— G9. 90 (S. G9S1S£)— V I GQ^I ( G9S ) —
BhotiS 1. Bhota" ( See ). / I ^%!^ WfiOq—
^Sj\ 2, Belonging to the country of BhutSn.

jftfeit (sai— GQSa %icr<i=G«3i9i) 9—1 1 q$iQ-

C9a9ld 6?l9©Ga<a — 1. People of the

Bhutan country. ? \ A% fflQQ q^q ^gj-

2. The vernacular of the Bhutanese people.

[s^— < ^<ai qqo, qpt9,«i«fk», Qeg (§

9IQ©QCr€9 9^0 §^ |]
e€4l5l— G9. 9. d — * * fl«§ €991—1 Corpulent; fat
Bhot! (female)- > I a^wWKqlq) — 2. (a cow)
(G^Gt^— «9i%0) Giving no milk.

een%1q— 3. Qtfi— cqt GQal^— Relating to

Bhotiya Tibet or Bhutan; Bhutanese.

GQ@9I— €9. 9— %«* G9«G9 g090 <9 SI9I9 A195?

Bhod-k5 ai<3lC|— A sort of liquor used in

C^s<tf «W«r Russia^ Vodka.

C9I9CT— C9- 9— ^9«j 9«^l—

Bhordanga Clarion; trumpet.

G9199I — G9. 9«— ^ I GQIQ; Qffiaft — 1. Hollow.
Bhocdanga 9 \ QQi; 9W 6 Galea — 2 - B *g and

CTt^t « +Wi ntawh?at^3iT hollow.

e9i^»«— s* 9 - 9— 959caia€Q 93 91 9«9sri

Bhordangia 9919^91 9^—^ trumpeter. {5 —

^ftetf*lT 9^ ^1Q 6919, 9^9 <PQ a?,

5^9T5IT GQQGtBI^G9 9§ fi3a G9« I fll9l t ©»

OQOI )

GQ0

( 91&* )

GQ9fr

G9i§i— so. © — sm© gGoaGQ «o ©*aq cqos ©g©

Bhonda 6§)«Q ^P €>$© 3<3I (flIQje G9Q v QeQI^—

A dialect of the Oriya language spoken by

some Oriya« living in a portion of the

Madras Presidency*

G€p9($&) — gi, 9 (ff. Q9)— Q9 fliq— The month of

Bhoda(diMf) Bhadra. ( Q— QSf^p 9|S© ©9 ffft

oje wg%9-6qi-s9© i ©q©c€Hq.
*t** . **Nt *" s1©i9©9ia i )

6QI QQ9^GQ. a — 91 G<59 ! 9IQGQ ©919 »—
Bho daiba (Interjection) my ill-luck 1

€QI^H ffM— g»G9 ( «99t© ) 9— €Q9©9 q.9«
Bhodua phuta ©Qitgic© qQ 3i«6$ aiq$a% 919 QQ%
#991 — The coming back of a 8udra'

daughter-in-law to her father's house
from the house of her father-in-law
during the month of Bhigra. ..
G«tl<£a a£FQ(tti,q) — gi69(a9©») 9 ( Qicgiqc© 91
Bbodua mangala(la,ii) 9<fclflG© <9I ff?9l^) —
<199©i© 2^— A -kind of mnshroom-
SQI^-ED— G9. M— MIWQ ( G93 )
Bhodua Bhodei ( See )

6SI69Q— €9. 9« ( e. 919 ) — q|«mgq ©Q9I 9|
Bhodei ggQ g<£9| — Produced in or harvested
<etwfe during the month of Bhadra, G9. 9
^ — <1©S©I9 ©99 SIS—A kmd of shrimp. -
[ O— <flfGO Q^9 MCQ 9$ 8Q3WGQ

G$GGQ «Q— G9. 9— q© MQ §©§ «q— The
Bhodei khara strong heat-rays of the sun
( €Q^a «q — W^Q ) during Bhadra. [9— «
«1WMMW SiSGQ ^QIQ^f «9G© C9G9 ^QiflSIG©
W^m^ QQ COW QG9 tft§ I ]

6QIGQQ «GI-€9. 9— q« S1SG9 »9© €991 <q©£J©IQ
Bhodei khasa qa — A kind of sesamum
<eitW^ $$a\ LaS-vested in Bhadra. [ Q— »Ci 3919

fl^fcJST S9IQ Old flIQl «QI I ]

GSiie^Q a©— G9- 9—939 aiQ—

Bhodei dhana Paddy harvested during rains.

G€)!6W OT«4— C9- 9-^q© 919G9 3091© G99I 39©
Bhodei phasala (©ag # fl|§ a, 9199, fl©|, G©l$a
^tWt%'R 5 f ©9119) — The crops harvested in
fl^WEaT B hldra.

*9i 6©o— s. a (sGsja©)— «9igq 6 qoi »9©_ q©m©

Bho deba gcniap- G9 SCg — C Interjection ) Oh
0«tW* 3?% Lord !

G9IGQ(G3)©t($)— G9. S.9*-0 G9G9; ©8©>B9IS©
Bhode(dai)b5(bi) S©iG© — 1. Untimely and at
^lt*MKtfr irregular intervals, j \ €^9ld;Q9SI0—
**fl**ft' 2. Accidentally. * | C»©€tj QQi©©—

3. Scarcely, o | a©q99^.G9 6 a© 2ifift SQ-

4. At times, few and far between, (gai— -

q* G^G99I «Q9©I a«T I )
GQIO®— G9. 9« (9aoi^, ag$©) (», og^&i)—
Bhondar^a ^ I 6a9Q qsq$l q9 — 1, Having a
(G^?t[<Jj]-» 39n%8) scowling face. -» | ^ —
0o*t?^ ^f^ 2. Foolish.

Midi — G9. 9— t. I 5I9IGQ9/ QI9>Q 6 giQCQ99!QQ
BhopS qq C«9© 9i 5!lO — 1. A caste of Sudra
Sebakas of Siba and Parbati or other
v *^ a g e g°d s an ^ goddesses, j\ 9|Sli99| 4 Q-
§q 9S^ — 2, A braggart. * | g$a—
a A bar. 94— e I («. 9fq«1) «a§> —
^pff 1. Talkative. 9 I 9iai9^Q gj^j; ga^—
nqSC 2- Bragging; boastful. * | 3§a ; 9aHI9IQI —
*3, Lying. * I »9i9§ fi; ©3$ GQ9Q
QlflSQ 9$ 69. OWII S> a«<i — 4 Whimsi-
cal: * I a^9KJQ«l — 5, Unmethodical.
9 I ©SjV«i 9C99QI epi— 5. Foolishy

unthoughtful.

ec?l9»— C9. 9 (9lfl)— fliHQQOGQ q^QfllSV«l9fiJr ^iq

BhopSla a|8o <39 gaiff 99q©S— A native

flW State in Central India ruled by

«NW a Mussalman Nabab^

C S""9^*l G9I9IQ*? <Jlq «?QQ §|§a G9IQ

q9I^.OI9W ©!Gf§SIC€fc <9IQ OKI GQtQIO

G9tQgQ 1 (flWGfll9ff-a&9€!ff) i ]

GCUaiea— €9, 9«— t I 8em — 1- False. ; 1 gqiqi

BhopSlia ( G q«)_2. BhopS <See),

G9IQO— G9, 9 — glOlo QgWQ S^SIQ 9Gag —
Bhobana A class of the Kshatriyas of ancient

Orissa,

^919© — 9. 9. q° — (39qa c 9) ^9€?499 ©l^ OW —
Bhobani A name for calling a person named
^fH" ^W Bhabaneswara,

( CQ1901 — aoioqefo )

G$9©5IS)

( W* )

GQQ9

G9IQ0(€Q)flWQ — flk 9 (gl«»Q ©w) — -^9ea«i9
Bhpham(ne)sa{swa)ra (€9®) — Bhubaneswara
^«C*fl4 IpPtat (See).

€91-91— 69, a — * I G© crfj $9 9IG«ai9 «9—

Bho-bha 1. Sound of load lamentation.

( 69 €Q", G9I 691— «Q1%9 )

691 eg ©91 g©9i— 69. $ — 39%} 99ft 69IQ Q©-
Bho bho dak a chhardiba ^Q69 $G©9 C^ft
C«fe 0»fe ^C? ^Rl QQ9I— To make a loud
^ if iliff (*???n) bewailing sound,

6GMQ— 69. 9tf ( *♦ Q ai$»QM 9Q9I )— t I a|—
Bhor 1. Filled up. 9 \ 33 o ; ©10999 —
2. Splendid^ bright; dazzling. m\ n^ftR-
ofi— '3* Pompous, v 1 gsiig— 4. Finished^
completed. * 1 96qQ ; CQiO— 5 - Enchan-
ted. 9\ geidQ; gg^©— 6. Published-
9 I $9169 $<j^ — 7. Intoxicated.

9— ^ 1 ( e. q ai$; 399 Qa<a 91 wiff)—

• S9BPj -flW^Wh- X. Morning^ dawnj day-
C*fa 3PTO break. J I 6S<a 5 Sfllg — 2 Comple-
*r|iBflPf 3TC3TZ tion; finish * | qg — 3. Lustre,

v I 3J©q,Q — 4, Adoj pomp.

€QI© 9Q9I— TO, .3— GOfo3 9*3^ aiaiQtfGQ SOS©
Bhor kariba 9991 — To publish a matter.

€91$ SQfi(fti) — e^. 9 — gquaoio—

Bhor belaQa) Early morning; dawn.

€«|0— 69. 94 ( S. 99» )— 1 1 6fllgQj qa ; 99©—
Bhoja 1. Enchanted 5 I 9iQj 9l$ft$ Q3$—
C^t*T 2. Intoxicated; maddened, (^ — sqq

**K OICO GQO G9IQ, G3GQ 99$ 9 ©IdQ ,

©9913. 9JQ99 I) * I §0|§Q 969QQ! SGr*
3. Incapable of distinguishing between
right and wrong, v| 91$— 4. Mistaken.
* I 9l$ftlj p^tiidlOj 69 §pai«— 5. For-
getful, (Q^aqja 6q,9, <a6SQ*f cqa 5 arf
Q^QCf QGQ 9© ggiI©— ©a I) 9—C I
g^9|— I. Madness, j | gg. ©q_
CeH 2. Mistake; * \ 9IQQI; 93 ©—3, Forget-
fiwRSR fulnes§; oblivion, vjg^j qigisgi©?
9CS|aUlftM«— 4. A family title of Sadras
and Mastanas. * | (3, e^Q) 9GJ9I6©

« as <SIQ6S> 9IO ^R SHeigj 6916* 6Q9«
9<U9 ag)— Barellius Bola (fish).

9Q9I <© flQIQ'SIQ— 5. A class of salt-
water fish ( in Cbilka ) j $ | ©5Jq 9969
91 §^69 ff? 91 ©31 9L^9SI— 6.A hole under
a ridge or embankment. g!G9.(C19©l9) 9 -
63^ €>©*! fij8 flit 9«l 9G» €TSieTSQQ ffl<l—
Saline soil which becomes swollen during
the rains c [Q— OCfQ 2IWGQ <% S$

m 9<ai aiS see? eaiQ G9IQ aS G3^

giQGQ ©511 6910910^ G9g 1$S aitf 6 fll«^
«IQ9! QIQ £301$. VJfl, 3HQ 6 Q^^IG^
319^ I Ql^afllGft €«l §lff Q§ ©§ ©9iG€5
S9 Q^ €Q® <3IIQ91^ €1^91 S^Qr S^IQ
99$ l] *. 9— G9I99 flia 39 <9"\g91Q
QiQ« fllQ «9iQ a»l GQ9GQ GQQ2I Q» 9^

&<-, ciiftS eat 6 q9" aw cq 9|©; 9»9gq

Gtue e@9l—G9- 9— t I £^99|—1.. To forget,
Bholaheba ^ I 9IQQI 91 €)i$ 6991-2. To
(^^*| ^S$1 qSPIT, T15CT ftsn become mad»

* I ©€l!GQ €J^^ G991— 3, To be intoxi-

cated.

GSfGI— GQ. 94. "W (^. 9QO) — t 1 Q«JQ-1. Intoxi-

Bhola cated. (Q— 319^ «9 a^OI, qiQ ga©

oew aiQ ^§ 6>9GO, qG9 69SJ eiiQ G^ai I

Ht5TT 99^1. ©W «l« I) ^ I 9QQ«aliS—

(G^Oiaa— 9) 2; Forgetful. • | Q|^o| — 3. Mad,

* I *I9SS (9i§); 39a $9£j— 4 - Prank.
9 — * I GQftKNa (SOfli)— !• Bholanatha-
(See>. > I G9IOI9I21Q 010 Qlfl^2. A name

for calling Bholan&tha^
GG&Ql Oia— 69' 9— ^ I fl9lG9?i fl9— 1- ^ od Siba.
Bhola natha [5— ^^1699 ^91 ClGf Q ©«1!69
C«t»Tfflsr GQI« ^91% ©I919TQ <39 G9f99 0I»
^Miq G9IQ3S lj J I 639^921391 Oiq —
2. A name given to males, 69. 93—
9£Q$alO — Forgetful.
GSii©— W. 9^-6$ — Gamei(Apte). 69, 9* qf-i-
Bholi (a9g&9) 6910I9I39 9I9 Qlflri-A name

for calling BhoJ[anatha*

C<W«0— 69. M ' ( ?*■ WW )— t |.«lft «Tg:—
Bhoiita 1. Enchanted. -> I QQ^— 2. Intpxi-
C^t^T cated. m \ 99 QalQ^ gi^— 3. Forgetful^
^C ** ^ oblmous^

t* v *.

€$feeil$Q

( 9*99 )

COfQ©

Bhaugolika 1, Geographical; relating to the

terrestrial globe, j \ (q») ^cq|q Wlh

9€HQ9 — 2. Versed in geography.

€®T©»— 3°, 90 tq»»sr + ?j) — qa SWflq — Serpentine,

Bhafijanga q°. ©— ag^l £>S$ — The 9th lunar

mansion. ( Q$£> QGQ %1QI C^t)

€§TCI a»GQ, fagQ) 9 (§?- «8 a&GQ gGfl GOtelQ

Bhaaji €1©) — QIQ9 — The wife of one's elder

brother.

Bhajjjya q« €Q»d 9$CQ ai8« %<, QQS> 9©l
aiflw 4 9019 «#« a© 9% Q«iai<a ot§
( §. S ) — A kingdom of which the
government is run for the profit of the
ruler and cot in the interest of the

ruled,
€gTt— qo a w ( SQlt +a)— QQSiq (g. 41) —

Bhggtta Tibetan.

€«T©— s°, q« ( S?+a )— e 1 a«5© ^«Iq—
Bhajjta 1, Relating the 5 elements,, > \ so
GSQI9 «W?1q— 2. Ghostly. * | 39-
q$^Q,_3 ( Relating to living beings
(Apte). v | QIQSS — ** Crazy; mad (Apte).
+ t G9SI©Q — 5» Demoniacal (Apte).
$ ^ I m|— 1. Oblation offered to

the created beings.

> I

$© cgeiw

OQlqg — 2 # A worshipper of demons and

spirits. * 1 GWQ §I§*V £*>$$a S'i$SU

B gi| 3. A class of BrShmanas who take

to worshipping in a temple as their
profession, gi. W ( S. <?§ )— 9g9;

^a aigcT a W — Many, much-

g ^©q_^ 9d | ($©+Qfc)— * I flKJTO— 1. Natural.

Bhaatika elementary J | ^©q<\$1c[— 2. Rela-
ting to Bhuta. * I St^Q QfO — 3. Mate-
rial; physical. v | ^©Ggowlq—
4. Ghostly. Q — e I ^©Qia$fl9!GWjff<?>--
1. 8iba. 3 I ^§1— 2 « ^earl ( Apte ). • 1
Gafo$ QaiWtfft 9|— 3. Anything

elemental ( Apte ).
€<$©Q GQ9— 9. 9— QWj© QtTO© aq]Q— The

Bhautika deha material body,

( gqIqs a^Q— **H%q )

€$?€>$ #qfl— 3. Q — Sl$®« ffqfl — ^w of nature-
Bhautika niyama physical law-

€€}T©9 flQIfif- 3. Q~ QVgO% QlOQg— A material
Bhautika padartha thing.

( G5fQ9 9| — a©i%Q )

£€}!©© Wl — e $—K I G99i» qpQI; ^e> 0| G^0l«

Bhautika bidya" giaoi^J $<3<fl — 1. Demonology;

necromancy. J | CiiQ§> QQil— ^2. Black

art; magic; sorcery.

6^T©» qiiqiq— e. s> ( aa©Q 9««>9iGt )— * i a$s«i
Bhautika byapara q%$\ — 1, Wonderful event;
<TSt{%^ ^jMfa supernatural a-ffair. ) I §>0 «3fo
^ftfe^ W?TC QifQlQ; ^QG9Q? Q9Q9— 2. A ghos-
(G$fe«? 9ig— 2JQi%o) tly affair; a visitation of

ghosts and evil spirits.

GGjTfli— s. $ ( GQfo + $ )— qqsij q« —

Bh^jti The night.

Bba^ma 1. Terrestrial; worldly, ^ | ^9^*1^—
2, Earthly. • | ©^^ Q^— 3. Produced
from the earth. $. ( ©9-J-aa®*ttGa. "3) —
^ I q§^§p;9Gf» 99-1. The planet Mars,
.9 I sflQiSj os^Q — 2. The sky, GQ ©—
giOlQ QgOQ 0© qe^a— A dynasty of
kings of ancient Orissa,

G«Sfl W— a. ^ ( aw gs^ia )— ^a4§ ©» —

Bhagma jala Subterranean water.

GQlqQ_g. § — Q3ft$ — The heavenly architect of

Bhaumana Hindu mythology.

eeiTfl Q1Q— *• ^— flCfOQIQ— ^ Tuesday.

Shauma b«ra ( G^fflQI^G! — H0s%9)

eCTfl Q*§— g°. 9 ( GQf^= ! «efag9+€}§; <i q§ ^aa

Bbaumarattia g9«? S^ ^| ^1% ) — 3^%

G9I90I— Coral.

GilflO— ^°. 9« ( $9+<V> )— ^9as»— Situated on

Bbajjmika the ground- ^ — <* I QSWI5 ©99IQ —

1. Landlord. y \ giq^ q©|cj Q£ll*|—

2. Title of feudal lords. [ 5— <3^©

G^Tfll— «•. ^. ^1 ( $9+aaoilca a+<. Q )— aqq©»j
Bhaumi ql©|— Sita. [ q — <9i^ ©qw q§ 9©

«QQI qfl^jGQ RftGfO 9aQ%_aiQ^GQ I j
€«3«JQ— 9°. © ( $Q+QQ )— GQI^^Q; «l«l« —
Bhaarika Treasurer.

€«?Q

< W )

vSWIi

•€€?"«) ( QSW-'p 6 *^ - 9— $^§ QWQ ( G9»')

BhafiSrt < etc ) BhauSri etc ( See )

v/€i— 9\ e ( wa ai^=aQQ G9Ql+« )— * I GQ0;
Bhramsa gia; pQia— 1. Destruction, j \ qspoia—
2, Ruin. • I QW— -3, Overthrow, fall.
v I 89QQ — 4. Degeneration 3 deteriora-
tion. * | ©«*©— 5. Slipping 'off $> | em-
sjq— 6. Fleeing away. 9 I SQIC^ §QQ —
7. A fall from virtue; depravity*
§°€liQQI— G9. ( Q^h ) ^— «H ©qft^r— To cause to
^Bbramsaiba be displaced. [ sj— q8 §°9IQ

SfaW Q«>Q© I ]

Bbramsita Spoiled.

^9(fcl)— *•. « ( S^+SL^ aiSL-Vl» GWI+Q, %
Bbrakuti(ti) 5>0I»S> )— gjjt* ( G9« )

Bhruknnohaca ( See )

q ^(. a j — q\ q (qr.QQQ)— W (GO*)'— Bfaarata (See)
Bhrata(thay { «J*-*-g$GP$ €9%$) %«<? 019

^^ *nsr qgsi— $iS°$. «iq«Q. wi ]

8 © v a)9$— St. 9 ( a°. $Q©ag )—qQ©Q<a— India.
Bhrata(tha khanda [ Q— ©QS$ flaiCQ ^O'

^©1(31)— fli. 9— <* 1 ( 9°. gifcl ) QQ— 1. Brother,
Hhrata(thS) «fe ^TO,5fltf

*5tefa *ran:, ararrc j i ( q°. qqi ) sisfl; a©—
2. Husband. [ Q— q|£Ji C91Q §Si »IQ

Bhratha dasa gaig 3<a«i — Name of a disciple of
Achyutananda daaa. [ Q — q$Q «P$

ow Qa Qiq qb— fiiol. a *5S^«to ' ]

Q OS I ( a^) — 3° — c » a©o GW — 1- To fa] l. -> *

Bhran-s { root ) ©«ia c9Qt — 2. To slip off. * |

O^j CWI—3, To be destroyed or lost,

* | g|Q©«t© C9^l — 4 * To ^ e displaced.

Bh'ram ( root ) To w.alk

qj\— $°. 9 ( w ai^+g^. a )— \^g«9; qR—

Bbrama 1. Mistake; erring; error, ^ | ftengQ;

fl|fl| — 2. Illusion-, delusion. • I Qfldj

9^91-3. Walking, v I ( +Qf. » )

©»IQ^; flOfl© — *• Eddy; whirlpool* « I
W.0QI 5 Q»a— 6, Aberration, £ | o$GWi ;
oqoi— -6. Whirling, 9 I ^ ^BQ 5*^-7.
DizzineBS. r | (H-P^-«) %«tS>IQS L ©«-8.
Potter's whee]. e I tjOUJ^— 9 P A turning
lathe. N.O («••«*)— q§— <*old. [q— $g
q?Q QG<» «I9I OOQ sues §9 CIQQl— Q«.
Cgfl^l©^ I ] M— 9J9 --Mistaken^

deluded. [ £j— C© OltilQ d|01, QI9IQ

^3 9QQI— 69. 5^—1 I ^« 9Q9I— 1- To comioit

Bhraraa kariba mistake; to err m 3 I Q^ ac, %

^■?P?1 q«^ C9QI — 2. To slip off from 6ne's

OT4TC3T aim. ( Q — <qQQ CSHQ qfll^CQ,

©3G?> <I flO ©A ftGQ, GO€«? ei3« fl© ©Q,

a*«GC» ©99 QQ9Q I ©cwaia. ^«^s> I )

. * 1-flQGQ §l€) «IQ«I €ai*a«I 95191—3. To
mistake; to entertain a mistaken notion.

m 9«(e)— e. $>— 1 1 (.-%ao ) 3'§% a ^ q erla_

"* Bbrama jala(la) 1. A net of illusions. 3 \
( £<|1 OO ) — QSWG9— *^< A number of

errors.

Bhramana ^1. Travel. > | 95W— 2. Walk-
ing. * I <3€IQI — 3. Whirling.
^flSQKg-a. M- 6 9. V— GS qj«— 1. Walking.,
BhramanakSrl J I aa'ttQ — 2. Travelling »

<gsWKMQ«i— 41) traveller-

Bhramana kahani Bhramana bruttSnta (See)

QtfS 99^— e. Q — flrfHtOQ WW— Description
Bhramana bruttanta of a travel,

(gfl«Qai — QOii^e)

^Bhramana slja Itinerant; roving.

"" Bhramanl Walking; walk. ( <J— GQlgfflg$,
SMQ a«9, 0QQC9 S'^lft, Q»ffl Qq«1 giQsl

W^Qfl^ i) -> I G©» (§. «) —

2. Leech.

^ad cost

( *t* v )

©fl<3|

^flfll 6©©l— e. «— 9©Q« ©Q9IQ ©5>IQ« ^«^ —
Bhramam bela Time for roaming about or
CVSfcfalTO gn^CT.«W?T taking a walk.

§fl ©QdO— e. 9(9$ ®«; §fl+©Q90 )-W <*%•
Bhrama nirasana QQtf — Removal of a mistake _

$s gqiQ— *. 9 ( gi^ ^©ia© stoq a© )— q© §!§

Bhtama pramada ^Mistakesj errors; errors

of omiBsion and commission*

Qfl ©«(€h) — a\ 961. q?— t I ©l§©aa|©— 1. Subject
Bhrama basa(sya) to delusion. > \ ©1$ —
( ©s©ai(€hl) — 41] 2. Mistaken; erring.

Qfl Q«©t— *. $ 9«— <. I ©IS) WSL— 1 - Doe to

Bbrama basatafe mistake; by mistake; on

account of mistake. 9 I ©l€J 9W —

8. Mistakenly.

S>fl QI9— ». s— w©i ©qa©i aeioj ©i^pgo («. a )

Bbrama bata — Tbe current of air in the
sky wbicb bas always a whirling motion.

©a aia— «. w. §? (©saiq+©& »©)— * »

Bbrama m&na £$ifll© — 1* Whirling * |

(Q09I3I — 40 Qfltfdlc— 2. Itinerant; walking;

travelling.

©,«©— * . $>*£[? ( ©<a ai$+ e$a. © )— * 1 QSrj sa©Q;
Bbramara Q«© — 1. Large black bee;

' 4 Qg<3j— 41) humble bee. > I ©iq©— 2. £
lecherous p erson. * I ©a"©; ©IOC© ©§
©Q9I 2^ — 3. A drilling macbine5 brace
and bit; gimlet, qq. © ( $q] Q©^)—
©SteiQ- OoOQ — Of walking; of movement.

( q— ©alc^l, qqqra qpcri qqq cb© scf j

©ega\ ecaiqcift-, ©. «S© i )

©GQQ— ff. © ( ©a© + © )— <■ I QGT— 1. Black bee.

Bbramaraka J 1 Sfif— 2. Horn. • | OBQQ^

QQ<33— 3. Whirlpool, v | qsq a^-

4. Gimlet. * i qo$Q«iQ frg ^gp —

5. Ringlets of hair hanging down from

the forehead.

©^Q Qlt— 69. 9— q^l©Ga!©5 « ©%*—
Bbramara kita Mud wasp.

°©flQ ^8—3- Q^l ( «. 3- €Q; ©SQP© ^| )— OOQ
Bbramara krushpa SQ ©Qt— Black as bee.

QflQ'qjW— «r. © (9$ ©©J— QaT©Q 4&KL *€>—

Bbramara gunjata Tbe buzzing of a bee.

(©fl© qjf ©j §s© £©N© — wiqa)

©a©Q©>l— *. «— ©flhil ©^ qaacas— a kind of big
Bhramarcbchbali wild tree. [§— OQlQfltf WIG

go ?. cpig — ©flH^i, a$ a©; ©& 9§© gcf as©;
QO!«i, flteo^ ^fiTflWl] «©i© ©IO afti 6 Qg?
Q9«WH, 3*1, ©flq, fl©l% <^6© «$l© 6«|0-

oiaQ — g. a]

Bbramara naga ©QIOW— -Black cobra.

©WfllQ— «. 9— VI«»*€}»Q (GQ«)— 1. Bha-anra-

BbramaramSri m»ri ( See ) [ sj— <| g^

acw ^ OKI QOQQ, <$$ TO *?Q 6 qdtQO i
; $ww«a©— a. a. Qa Qflig ©sa tlQi-

Bbramarepardiba oi qiq aiQ^t aogq €9I§9I —

aKH^IS Ud.WT To fall into an error; to be
. - mistaken

gflGQ^j-s.9 (g^Q+Qii+a — ^ i qo'Qig (s,a.)-

Bbranureshts 1. A tiny species of blackberry.
~*_*\ 9^aq*l«a (g. a.) — 2. Glerodendron
Syphonan thus (tree »
OflGQg©— ff. ( ?^§3 QflQ9|OQQ < g^ g"q
Ehramrotsaba ^91^ ) — fliaQIQOI — Hipatage

Madhablata (a flowering creeper).
^8 69©l — CQ* ^ — Qlf) — Falling into a mistake;
Bbrama hebsv being mistaken,

(^n Qq©9i, qci otQi, ©a ©Q9i, 35?
9IOG9QI— 'aciqq)

05iq-*«, p— QflQ»Ol ( W ) ( $. 9. ) —
Bhvsinar* Bh ra marachcbhali ( See.)

C&t^fi «f?J SQ (BQ^) Q — ($• ©flQ) — QvlQ —

Tbe tack bee,

^5IQ--q». ©. 41 ( ©3Q-|-$ )— e I fllH Qa*Q—

Bhramari 1. A female wasp, y \ 9qg}ga|

{69a)— 2. Bhramarchchhall (Sae) ;

\ 1 c^©i ©ifl© ©©15 9£©iS>1 1 (. a, )-

1. A kind of herbal creeper. $ \ ^

-"■ GQ9 9- *)— ?■ E P ile P s J- m 1 ai^si

(8, «■)— 3. Parbati.

srcqi ct^

( 9*9+ )

Slit

WQl'fla^W. 9 (9S?a as)— 9tf© wnqq 9i9erfii —

— ♦-■ — *-

Bhramari phula An ornament or ring

for the ear resembling a black bee.

©396$lffl i j
m\ — G9. 9— Q9 (£9«) Bhrama (See)

Bhrama aft 3PT j *?ft (Q— -9Qts ©G>1$ 9019

©^€©189 9910*^1 98. S§G9<3iaS>Sira I)

EfiQ HT^f 9«. — 91$ — Mistaken. ( Q— QI9I©

siccf €?9 q^i, ci© q e& 69IS) ©fli 1 9991a.

qdQQ !}

gai(Ga)Q9i~ G9. $ — «. 1 q99I scjiq §©$ %a—

Bhrama(me)iba 1. The causative form of

^sfa Bhramiba, ^ | 9^9 9q$9l— 2. To

SHTRT cause to walk much, m | 9flGQ D9IQ9I

3. To cause one to fall into error. *** |

QQ9I— 4. To whirl. ( s^2JI — Gdl qij

§9IR& I) * I 9QQQK-5. To cause to

spin round or whirl.

Bhramfitmaka 33191 WS 03 €>f© ^<j (g, g) —

1< (a matter) In or about which mistake

is committed, 9 | S)i$j— 2. Mistaken. w> 1

$Qa — 3. Doubtful; doubting,

SflM^— s.e.V— oa$ 9i$'a^ w«ri 9e© (§.a)—

BhramSsakta A cleaner of weapons

«jfl(«fl)— 9. 9-( s^ aiSL+o<3-Q;+« )— < I 9Q§3;

Bhrami(mi) MI9Q5 aifil Q$Q— 1. Whirlpool;

eddy. 3 \ ^^u^— 2. Whirl -wind, gQ.g

' (e. 99l)— 5$| — Swoon-

Bhramita (§. a) — 1. Boaming. j \ q\<^ (g % a)
2. Mistaken; erring, m \ q<$© (§. 51) —

3. Apprehensive.

ead 6©$-*. w. V— (^L9# §ga+G©«)— esq

Bhramita netra (^„ $) — Squint-eyed.

§991—69. (991) «— (*, Qfl ttl$) — t I QStf QQQf—
BhramibS gstf ^TOT 1. To walk; to travel.

♦ ($— 6©C9 ©q s>ie?i qsnil §5 %<% 1 $fe9

SWQ9©. 3$ l) > I qfi 9Q91— 2. To
commit mistake, (q — qQ^q 59^ q$

919 9Q 019 I 9«. G9lf5^I^Q<51 I J
« I 3Q9I---3. To whirl-, to spin round.

(q— qw'OQ'g wsi aqe^ g8« : 9i©©e-

SJG9 I g9$8. 999C^» l)

9q 69®l— G9.$— <* I QaiG©" 3*491—1. To walk or

Bhrami heba wander aimlessly. 9 I Q9GQ

3JFT^1 Q0QI— 2. To fall into error. ( Q — $§■

swrr mi ©iS 91 ©qaa qeq. i $i*V w«s?

QQj) I » I Q©§©8 $6*91 — 3. To wander;

to roam about*

9jtf — ff. 9<l. q° — (3^ + Q^; ^^l- W) — * * Qi$ —
Bhrami 1. Mistaken. > \ Q^©$© ( Q.€l ) —
(q9«1 — q,1) 2. Bewildered; alarmed, s, ^ —
t I G^a (§. a) — L Walking; roaming,
? I QQ9I — 2. Whirlingj spinning Round,
* I G%9 ?»«l» <9 giS>6Si See C91Q 9^91
^a G9WI90©! (S-Sl) — 3. Battle-array in
which the army stands fixed in a parti-
cular position 9 v 1 SQflft; a|§tq #9

GJIO ?|9I Q^q (§^)— A- Whirlpool, * (,

%(|l9Q ; 'OW' (§. S] — 5. Potter's wheel.

O^g— ^. q^i — (Qca ai^+Q«|.9) — e 1 «as9Q9 > OH9—

Bhrashta 1. Fallen down; degraded. 9 \

(^\ — ^|) qiq ©«ia— 2. Displaced; expelled*

** I 9€gtQj *% — 3. Degeneratedj spoiled^

ts 1 aai39j 39©— 4. Irreligious. * (

^€©5 C9ISqg— 5, Corrupted ^ I^q^

6. Depraved. 9 I (a@|) ^°S© -Transgressed.

^1 ^€)91 — €9, $T~V \Q% 9^91—1- To spoi^

Bhrashta kariba j \ ^9 9S19I — 2. To corrupt^

^1 ^1 ?ra«^T • I 9 9I99I — 3. To disobey.

[q— q® 3<s>\®m 3^ 9sq, ftQS9 a*5»Q

9VIQ— fl. §S— 3€!lQ; a^o ; qg a —Indecent;
Bhrashtakara «R5ffa *^r, 55?: obscene^

( gssjia— q^9iq veil, Q^siq ciiq )

^9^— q°. 9«|. q° ( 999I9 )— 9Q*q9; Q^i-
Bhrashta charitra ©M— Immoral; depraved

( Qq oapi— il )

9,%0l(?)— 3°. 9 — V I 9«b »93l— 1. Fallen condition.
^BhraBhtata(twa) j \ a$a a©a!— 2, Degrada-
tion; degeneration.

§^ii— e. 9— %q*i qj 3 mQy 9^^^ q°*o1— a

Bhrashta spoiled woman> a lewd woman; an
unchaste woman; an adulteress. Q<J!.
^1^ — (Q^l© %}&& —r Feminine of Bhrashta.)
SKBftPI— Depraved; adulterous (woman).

€)q»I©Q«

( 9*99 )

Ql9©©9

€,%i©qsi— e. ©si. q? ( ©$%§? -Q%+2i©Qd >—

Bhrash^acharana t | afOf^ — 1. Sinful, j |
(©fl^©— a©M^a) 99KW~ 2. Deviating from

(Q9IOQ4I, Q^jiqq — ^,1) morality, ©— (9&H)
9Q a©tij 991^© — Depraved conduct.
QW^Q — 9. ©41. 4*— ©9l€^J alCHGlQ— Sinfal; im-
Bhrashtacharl (^I^Qtffl — 3JD moral.

^©(anj)— <r.— Q19 qiq©i—

Bhraj (root; To shinej to look brilliant.

©19©— *. 9 (919 a|f£+a© )— 8§— Bile; the bilious

Bhrffjaka humour of the physical system.

^SO| gQ. (QQ,) $ — (^ Q.gj art^)— : ^Siq Q|Q©|

J BhrajibS ^1 anrar To shinej to look

brilliant.

5©«— e. ©a— (©^ai$+al©ica. oij— * i <3§«b-

Bhrajishmi 1. Resplendent; lustrous; shining.
-> I €J^a — 2. Bright. * tttiqqg; ^^.

3* Beautiful^

9 Q- ff. §6 qj— {Qifi^ai^+QGJj £a!-t©) — vi $e©—

Bhrajl 1. Bright. 5 I qKjeTo— 2, Shining;

(§:©9— tf) lustrous.

§9(a)— G9. ©—(9. ©I©)— Qi©l; QQ—

BhrSta(tha) «W ¥TRT Brother.

[ Q— 99, © ©Ife© QI3 ©9GS 9©Q l giot

a «4©£ old 1]

09*- s. (seams).- (su© ciqq gc*ua©)— g© QQ t —

-"Bur-Stab * Oh brother |

3191 -*. 9— (Qi© a iSL+94,o 5 qio a©. ««. 19 )_"
^ Bbrata SG9I9©; ©IQ-^-Brother. [ ©— 091

gfligeQ q^© qp ai©s ©cq sai— qi©^

^191 sq«K©G|I)— a. ©— (9909 3©)— QQ <§ ©Q«sl —
Bhrata bhagini(bhagnij Brother and sister.

0l$1$-«, ©.^-(^S 1 ® q ©q *9l©©9 tQoooa

Bhratushputra S'V^QQQ-f-Q^ )— 9Q© qa-
iQI© q*-H9<.%8) Q$£. «JQ«B— Bpother'a '«»>
(Qi^l- ©H<3e0ff) ^pfl Sffirar nephew'
Qi^Glfa— q. ©.q° — (tf. Ql© €9Q«i] 9^ e©. M
Bhratushpautra S"i»™W+cS*)— 539

ffl^CTQlcn V^ «i -Brother's son's son.

^9—9. ©_(© !s , Ki^+Q(g.©)-gQ-

khratju Brother.

§I9 6 Q— 9 *©«— ( ©|©+9 )-©l©GSlGi e r-Fit for a
Bhratruka brother. *. ©— §Q OIO 3ft©| a©

a© (9. «)' — Riches or property acquired

from one's brother.

^199%— 3. M. qp— $Q a© ? QIO 9©fl — Like a
Bhratxu kalpa (©|© g©g— as^a) brother,

©;€£© — 9". ©. E£— Sg9$9Q Qa-Brother's son.
Bhratroja (qiqqi— ©aq© fi*CT)

Si90iqi— «• e. «i ;^1 «©j ©t©+ei^- 1 i qiq©;

Bhrafcrujaya OQ QIQQr %1 — 1. Elder brother's
«ll* ?mft wife. J I Stfwu.qi© QtQQ d&IQC9l9 —
^S^\ W% 2. Younger brother'? wife.

ci9j?(©i)— ». 9 fa©+Q<? «j ; ©I)— Qft a^i—

Bhratrntwa(tS) Brotherliness.

©I€^90— «T, Q— CQQ©IS©« ©QQIQ— \

bhratrndeba Elder brother (equal to a Deifty).

^!9jj «qi — ». e — q? ft 99a (to«)

Bhatrudwttiya Bh5i dutia (See),

ft I© eSeCNKQ— €Q. ^8. W— QtQ SfllQ «?I9€Q; qiQ

BhrStiu nirbiseshare flQ—In a brotherly

«I«fiRiL-lc« manner, (aai— ^ oiq QIC&&MGQ

^19^?-^^ qr (5^1 ©©)— g^q-

Bhratrapntra One's brother's son.

« i€ja9a— a, «». qr (oi©+s©^ +*) -^iQas—

bhratru pratima Like one's brother,
Q,l€£flB— «- 9-9IQ QIQSWG© Ca?9IQ*i— Brotherly
bhritzttprema attachment [ © <9i qq

«©9IQ 99 W IQq «?|^m 1 ]

Bhratrab«t8ala Attached to one's younger

CS^OW — <). [«W«09l-i] brother.

«IWCr— 9°.^ (*^l©©)— QIQ^ 9©<U ©Q9I —

Bhratxubadha Fratricide.

9j€}9el— 8". «' ^ -9»Q€9l§j g|?M5IQQ a)—

BhriStrahadhu Younger brother's wife.
9J99ia«-«.MI9 9IQ g© 9QQIQQ ©| 99994I9 G§9"

rihratrubStsalya Brotherly affection; affection

(g!©€§9 — a©iq.a) for one's younger brother,
0^9689—9°. © (*<©©)- ©It flIG© a©|© o^

Bhratrabichchheda ^q G © ©§©|j ©IQ©|Q oicf-
OIQ* €9©l— Separation between brothers
©199919—9°.© (9$ ©©)- ©IQS|©$r <&%>§ ©Q9J

tihratrubibada ©|Q geCT ©IQ© 90— Dispute
between brothers; fraternal dissension

•Q9qQ

( 9<99 )

91© 9**r-«*. 9— t I Q1Q9ICQ — 1, Brothers!. > | <J9

BhrStfu b|anda qqqqiqI 9| <J9 ©|«q 91 <J9

Wg|qi9S^1 91 09 SI9CQ Q0|s 91$CKI—

(.g 9Qg| — Wff^a) 2. Brethren.

■yw^-?. 9- v (Qi«+?iaMea- 9*0-^ ) 9IQ9SLS—

Bhratrubya 1. Brother's son. J I €(« — 2, An

(QI99M — QQ3J9 QGp) enemy.

Qi©«4-°9 ^ lc * §® 9I99IQQ Gg?J— A youDger

Bhratiubhakti brother's devotion to the elder.

©jSiQQ— q°. 9— V I 9IQ9IQ q^ Ggfol9 —

BhratiubhSba 1. Brotherly relationship^ j \ Q|Q

■ QIQ SasGQ $01 3QI9 9Q 9&I9— Brotherly

feeling; brotherly affection or attachment-

9l©j8^Q—a". 9 ^L° — -^I^I^T 9$> 9!Q ; (aq9«J9Q

Bhratiuswasura SM9I9) €9£^j$— Husband's

^^ ¥TTot; (q|9«M) — Staa) elder brother,

€>J©&ia%— 3°. 9tf* V-* i Sft96Q Q1Q— !- Elated

Bhrattusthaniya to one as brother, ts* 1 91QQQ.;

9lt9Sfc — 2. Likes brother; in the pori-

(^icqa^iiaaiqfl)

; tiott of brother to one.

■Q l©OT©— *•• 9-1 "I 81© 91Q QQ 9lflfiW — 1- Affeo-
Bhratiusneha tioa for one's younger brother*
f I gi©6Sa (C9«)— 2. Bhratiuprema (See).
9I©«©1I— *V 9 (£$3©)-W9a— Fratricide.

Bhratiuhatya (919QI9 -TOiQp)

4) 10991— ST. 9«- 4" -63 QIQq 9M 9GS—
^Bhratiuhanta vS 1 ^ 31 * 9 — «»"»%«■> A fratricide.

«i«lq— e. «a ( §!©+<*} )— v > giww^"-

" Bhratnya 1. Fraternal. $ I 9t9£fl; QQQQ-

J 2. Brotherly.

«i$— e. 94 (99 x ai*3-|-9<§. 9)— 1 1 <a|i^i9— 1.

Bhranta Whirling; revolving, 3 I Qssial© —
(Ql^l — %1) 2. Itinerant. • | 69 ^q« 9QQM
— 3. Travelled, v | Qqa& — 4,. Erro-
neous; full of mistakes. * I 91919 g3 &<§"
.2IW — 5. Mistaken; deluded; fallen/into
error; erring, f\ 9°9Q 9Se£$ (§. a) — 6.
Bewildered. 91 QQ^(8.a)— 7. Maddened.

S. 9— e I flQ 9I9 ft. 9)-l. A

maddened elephant. j| <]Qg9iQ a^g.

^©ai^ ( ft. Q ) — '2. A large species of

thorn apple plant.

§19 cilQ€ll — %° $ — S fl £fi. ©*M* _ Erroneous belief;

Bhranta dharana mistaken notion.

€^(91(9^)9%©*^ 9^€9f«9 9l^9^Q$a 39<i9S|9
Bhr5nt5(ntya)pafanuti 9$G%a QIQ^Q^IQ 9C9<3
(§. a)— A rhetoripa"l figure in which true
facts are described to remove a mistaken
notion from the mind of the .reader.
9 l#— *3T. 9 (§fl ai§ + Q9 Q)—K\ 9fl$gai9~I, Error;
Bhranti mistake, 5 1 9^3 igj©-, €919— #-
Delusion, • 1 fliqi— 3. Illusion. ** I
Qqgi_4 Walk; wandering. * I

<3jo — 5. Revolution. ] qcQ9 ( ft.S )
—6. Doubt, 9 I 9IQ1IQQNQ 9Ca<3j G|SQ
Qag 9 ©§ 9GGr agq a^gg"© 9gQ , W^
€9S 9Q9Q TOSQ Sl^aa"© 9gQ aiQtill\»99l
9^q 9f» OTIQ21W— 7, A figure of
speech in which is described how a per-
son mistakes one thing for another
thing on account of the former's simil-
arity with the other. 91.9 (S. Q9)--eaig
iBeauty. (€J— aic^dlQT d© $l§><^39QSr,
CQSa 9 £€Q TO GQOO ss aa l gidl

019 QQ— *.9(§i§+9aisL+a)— *| 9191 QlfiJ CKJW—
Bhranti kar a 1. Delusive. % \ %QQ<$ ^fl|9e- —
§■9 9»S 7 BOl€ia 2 - -Doubtful; creating

QIS} S^ J ™ doubt.

§!© ^Q-C9. 9 ( §15+^^9 )— flOq^ gl§9
Bhranti dara SQQ— Removal of doubt

5Jtf% ^ ^Q^1 SfT^T ^C tW from one's mind.

§!$ ©QlQfil— 3. 9—* I «!©% gi§ 91 39 9j9 C59I —
Bhranti nibarana 1, Removal of a mistake

€>l$ ©^©Q^a irom one ' s mn *d. -> i aoi

319 w*> C a0HQQ ^^ flQ % S ! ?l ^^ ^

9ISJ ©Q^Q^i I ^ 9Q9I —2. Removing a

e*ia CQ 1 ^^ • mistake from another's

"* mind.

Oi© 9G9IQ— «. 9 (21^99 SG^ICl; G39flflaG«r 9lt«9

Bhranti binod a 9I9Q ag919)— QaqSoQ Q3SQQ9©

(<l^ 99i9— «19iQ3) G99IQ ETvSSQ Of ^1 S8QQ —

Comedy of errors*

©I6»B19— g. 941 — t i g9J19 — 1- Mistaken, > | qaa-

Bhrantiman Qifll— 2. Going astray. 9 — 919*0-

I5l§«ia— tf) 9WIQ 9Ca<a— A rhetorical figure

[3— *flC9 qi^ai G9^ 9^91^9 g^Q

«*a^S9 999 V** 9gQ Qfl ^<i 1 aai—

991 e«I^G« S3 «jfl ei&g) 9191^ S q ^^

<nsj aoe

( 9<9r )

§ Qgj! 39 f

-*i

<K?l<^CT!d€Q ©Si 3-SIQ, q$T QQ« a$3l
©©IQ <33«, G9t©9l© ©« GfllO ©$l^ QIQ,

S«w gsc© ©fl§, m aqeq %qm gq?§ i

aosigH. tooa e$iafi i]

©i©oo©— s. ©<a— 3191 gigj ©aiq*Qfai<— Due to

BrSnti mfQska error; baaed on mistake.
§19 9Q— 3°. 9—3191 §lfi) ©Q ©CO—

Bhranti hara Removing error.

©Ifl© — *• 9*. 9.*(©aai£#© ; ©8 ai$+©$. a©) —

BhrSmaka ^ | g<3 a©««q sag© 9©M— 1. Lead-

(§3©l — $1) ing one to error. 5 J 03 ©§© §Q<1—

2. Causing a person to roam. • 1 305

hfy —3. Deceptive^ cheating. 9 — e I flO

©1^ — X - A cne at- j 1 q^q — 2- Jackal.

• I ©«^© aa©— 3, Load stone-, magnet.

v I $Qiq4| ET© — ■*. Sun flower, x 1 Qfy

C©f© <«. a>— 5. A kind of iron.

«4flQ— 3. © (%a©+a)— <> 1 QflQ en© «©s©i© <ra s

Bhramara g^— 1. A kind of honey collected by

the humble bee. [©^-aoqOQ G9$ W9Q

fcic© G9ai3i§, GW)i©e acaoi **9©G© ©go

sw ©aGsi©Sr ©$© qi© gsicfla ttegor
©#a 1 £©©i©aoc© 091 ©§ §<§ ©i«©, sjs>-
©©©, ©i©i©©, q$, «*Wh©, ao&iol,
aa%3 §9© 6 s1©<aai-©Gr©j ©e^o 1 J > 1

OR© B8©; a^l$«8— 2. Magnetic stone.'
load atone. * 1 s«s ©€39—3. A kind of
whirling ring-dance, [q — -q ©©sqq 99
GQ© 39© Q9IQ $© $£% ©*©$ l' ©9©*©©
a©S©©l€f|aiC© <!§ g©|Q Qio ©|Q§ l] * |
aaQl© Gq©—~ 4. Epilepsy, 9a — ©qq
3H9l^ — Relating to the black bee.

©iaQ— s ©• «i (§i«©+U s)— m ©&©© steer—

Bhramari 1. The feminine of Bhramara. > I

^«l — 2. Goddess Durga. [ ©~~©$]g$4G©
«« awiq *•!** G£I©G© 69© §©©|q
GQ©©WI©^ ©«*fi§, *€fl§ QS^GQ aq,s
©IS© 939 G$ GQSiG© 99l©lai ©Q9, G9

gasjG© £ ©§ s^o© QflQqa aiss ©q
eiGQQ^Q §© ©gc$ $$ aen©^ ©*

©Q© 6 GQG© WOI GSIG© G$ S>£jG©
'§19*?!'' ©19G© 9© ©QG© I ] •! Q9©|$) ©©I
{§. «)— 3 . A kind of herbal creeper. * \

'W^w+cK^iffl, ^©) aa«Q eq©i$l$

©H^ (§, a)— 4. A person subject to epe-

leptio fits, *. ©d— v 1 ftp) Q 51©+QQ)

aa«© Gg©l^1Q — 1. Epileptic. 9 \ (%|)

Q 9©Q il€4Cf — 2. Feminine of Bhramara.

©Ifliflia— ff. ©«. 3f (^* 2*l%+«^)— ^ * Qfii«ll©3

BhrSmyamSna gj©|^ ©q sai^2H< - 1- Being

(©KhflMI— 41) whirled round. > \ gi9;q a©^©«t^

©9© ©QQ88~2 Caused to wandr or

roam,

©if— »• *— t 1 (Qj© «Sl+o^' *3 ©ai*©)-»©ia

"* Bhrashtra (5. a) — 1. The sky. J | (Q© ai^+

©Qd ©! a<l©©d 3, ©01©©) Q©i©©^ 9I§5

G9$ 9I§CQ H^O «© q© , ©®l q© ^©H

«© ©qaW (g. «) — 2, A pot for frying

rice and other corn.

© Q*Q ~$*. ©• <P— 41 G©€a^ ©S© ©I ©^ (g. 3) —
Bhrukumsa An actor or dancer in female dress,

eh-e. ©. 4) (©,« ^+«<i- $)— ©«Q Q9e© 6 ^Qt©

Bhrfl €^G© g©» €W©!^© Gg^Q©; €J^)|— Eye_

brow; the line of hair or the arches over

the eyes; the hairy arches above the

eyes

©9TO— *-© (©^+qL»©=SG©lQ; ©SlQI©)— ©fc|«.

BhrHkuBTchana G$!&i©0©© © © ©9©hScow3ing;

frown; knitting of the eyebrowp due to

anger or displeasure.

©£BQ ©Q©l -€©- 5—^. I C«WG© q9 ffa €T^I ©Q©!—

Shrukojiohana kariba 1. To scowl; to frown.

<^Ji« ©Q©ha©i%8) 9 1 faga|a')_6«a W ^^^©

«3PW«1j i^fP ©l a^gl^ 9 ©la ©Q©i — 2. (figu-

fc ^Ti<.*<m, iil^tfWI rative ) To show signs of

one's anger, disagreement or displeasure.

» A %f (*1>— *._« (S +%\ a l3 = =%*© C99I + Q, 6))-
Bhrukuti(ti) ©q«© ( G©« )-^Bhrakunchana

(See) g©. © (e. Qa1)-fl9(G©©« ^IQQIft
9^ qa«l^©G«— One of the two gate-
keepers of 8iba. [©— a©«* 91QQIQE} ©ifl

©©1 l]

Bhrukonda Frowning; scowling.

§3^1 affl— G©- [©—9^q^l q« qg— Having a
BhrakundS muhan scowling face,

§ A CT8

< 919* *

C«**

BhrSkshepa €) q©9— 1. Look; glance; a cast
of the eyebrows (for an expressive look).

2. Sidelong glance indicating some sign.
* I (QMJ^) *«©> «IOQ— 3. (figurative)

Regard; respect.

§ 69 9 9QQI — N. $ — t I 9^T EMQ9I— I. To lot>k
BhrSkshepa kariba at. * I «1QQ QQQI— 2. To
3jW*t ^1 take notice of; to pay beed to.

^%<? ^?*r (saai— or cai »a^ *G9l 8£ 9a *^

Ǥ i)

^ «.(»!%) — «— a»l9y QQ9l;aai QW — To banker

Bhmn (root) after; to wishj to hope for.

ft ^i— s. Q ( Sjp «SL+«fl. a )—* » ^3 3q; aqa

Bhruna «fcQ fl9l G9&3 Wfll— *• Foetuaj the

embryo in the womb. 9 \ a»[© §q; 3$$

9c;t €99IGt 83* «i9g| — 2. An unborn child.

•> J 9K»9 — 3. A boy. V I ^j^ (g. Qfc?

4, Womb; uterus.

q (9 iiic— w- M. gr( g a+waio+oa )—

__j ^ .J 4~ it — C

Bhru(bhru)rjaghna $a 99 g 9 4Q 9f€> 9C9; S9

€> <S 9199* 9 39ISI
^1 ^ * — »*

}

9 «Q|Q9I, § flQlOTI

* 91*3! -Bringing about
op causing abortion

}

Bhruna hatya

or miscarriage.

9, a 9©mi— 3. 9— 991319 ^iq «9S 9$is>9 93ia—

Causing miscarriage or

abortion.

Q, »&»— s. * (%?«— a$9i$9 38 Qdi $399 cqj-

Bbru dhanub 9©^ Q99I — The bowlike line of
furs over the eye; the arched eyebrow.

9, §9I€I — S. V — #3 OIQ5 9fcha— An amorous play
Bhru bikasa of the eye brow.

(9 999 — 3Qi%a)

^ (9^)9a>— 3. e— * i CSia^ <?i we^ra^ w *
Bhra(bhru)bhanga gjtjf — Frownj scowl (due
(9 9690-— a9<l%3 to anger or displeasure).

*rtf^ 69. 9— qftQCTj «i99—

CT^TC Regard; care.

9^0(01)— ». © (99I 90)— * I 9 ,99ia ( C9« )
Bhrabhangi(ngi) 1. Bhrtlbikasa (See)

(q wfli— aoiqs) Jigjwr ( €9« )

2. Ehrubhanga ( See >

3 fly— a. S— 9 q9Q3 fla-i gift — The middle of

bhru madhya the eyebrows; the portion 311st

over the bridge of the nose,

^ Q©l-?. 3 ( %a<? )— ^401— Eyebrow^ the

BhmlatS arched eyebrow,

(o— <iqQ aaQ fl a ^01 1)

Bhra sanketa Q<3|q— A suggestive wink; a

significant gesture made by the turn~
ing of the eyebrow.

6««L ( a| §)— ^~ aqQ 0Q9I—
Bhresh (root) To go.

6^— ff. © ( C^a ai^^QTO QSW + SP. « ) —

Bhresha ^ | ag©— 1. Going, >| o««— 2. Walfc-

3. Trespass. V | ao,|^. 601^—4, Fault;
wrong. * 1 qaa a3Q— 5, Going astray;
deviation from the path of rectitude^

9 I ©19 (g. Q)— 6. Ruio,. 9 ».«% QQ —

7. Eear

v*«*

9*&*

«Q

: ^ wvs ^ a»vvh<vs^^3

a

■fl — ff-U'Q<|£Q 9$S|QIQ 8*9°«l 9&, Q 9QQ SSfl 9$ («9I
Ma aQ??l§9 9$ 6 6<|*l 9$) — The 25th con-
^ sonant corresponding to 'M' of the

* English alphabet. 9. (fl| U|$--BQai4

QQ9I+9& a)— t I 33 — 1. God of death
5 I (+99<u a) saq— 2. Time. • | ( + 9$
a) 9§ — 3. Bisbnu, the God of preser-
vation. •* I §9 — 4j. Siba t the God of des-
truction. *( Q©| -5- Brahma, the God
of creation, 9 \ Q<g— 6 Mooq. 9 | (+Q#
a) cSoa-i — 7. Beauty, n 9<3 — 8. Poison.
« I qjg_9. Mouth, v 1 (+9$. a) fl§W-
10. Man. [5— qsift ac»9 q§>< affi§99$1
a9i«j so <g 39Q f f q ©^ 69IQ3S '

sgsil — Wfl, <393S, <Wi> £9Q £d9,

w^ ^ ^ flwij 8 fl ® fl N » ©£©«!
wfl, Qwfl, SL«?i«, 8*9*i agoq'ftOTrt
€9* a— ©§&§« gashes 9S399 §4—

3ft An interjection used in the following

cases., v | 36*1,1 W — 1. In addressing a
person. ; 1 9I9H afll^-— 2. In completing
a sentence. «r> | 9l9tft 9K%9l 69<tl«9 —
3. In emphasising, a sentence/* F ~' v I
a©IQqaO— 4. Expressing disregard. * (
©££}, S6Q9 91 ec^Qi 9i«Q— 5. In
expressing surprise, doubt or wonder.
£ q— 'tf 3C*Ua©CQ 9i9§© 696ft CICWIQ

9^9 Q69 96% aen— qct a; eg 399
e^cft 6 a69 f 69 J 96g, siai— 69 qfl, qs

69 I ]
-fl a— 69- ^— ^ ( G93 ) —Ma ( See )

Ma-a
flafil— 69. 9 6 M — <* I fl« ( 69« )— 1. Mana (See)

Ma-ana 3 t 390 ( 69SI )— 2, Mahana ( See \
flafil Ql$— 69.9 — 9WI§-— Arum Indicum; Alooasia

Ma-ana saru Indica.

flaw— 6^. $ ( *. flasoio^Qo t wi ; *- 999=390

Ma-an — CfllWW, )— %t1 6 %© aicf afcift
TOft 91 3Q9I9 9$ Q9$| 6991 fl*% a*l6Q

JTfell;ITftR 9! AQ9I6Q 9^991 3a— Ghee mixed
with flour before it is mixed with wate r
and kneaded into dough, [ 9 — afclCQ
qag^ 696ft 3$ 91 qg er%9l 6 91391 §4 1]

«SQ QIQ — 69. ©«3 — 9£[IQ 91 QO<3! 3a QSIQIQ Q21Q
Ma-an dSr 69IQ3(9I ( QS, *^0 91 €£)$ «Hgl—

VTCTfc ?ft?j ( Bread etc ) Prepared with a leaven
mm ^rc, *Tt*H ^TC of ghee.

aaa — ^^69. © ( eri. cais* §» s. flacq^) — 39a

Ma-ama C^fa jjfoT ( 69« ) — Mahama ( Se e )

OTffl — Q\. 9 ( 3". «) — »;:■»— Dirt; filthy

Ma-aja execrement. 941 — 99^ coq§ 5 floais

3RN Itgr^ flair flSa— Dirty;*^lthy-

fla«a(0)— 69. 9<3 (^. S 1C) )— t I g!9 — l.lPale*

Ma-alana(na) 5 I «l$e 91 a^Q S!Q?(9I— 2.

^I^R Withered, «> I qqaiQQ QSP — 3. The

JTSTR dispersal o£ a meeting or gathering.

© — 5|Q 6991 — Paling,, discolouration.

flaQtfi(O) Q99I— 69. $ — *. I 9Q«>g9lj gl» 6991 —
Ma-alana(na) pardiba 1. To become pale.

3 I (QQ) q5 Q9I— 2. (a meeting) To disperse.
flSQ 6gG(a)— 69. Q4. 4° 6 %1 ( *• q^ 6 6^2 )—
Ma-ala mlechha(chha) floq§ 6 qa*© ( aqjej 6
fla» 6«GQ(«>)sa 1 9^aiq] )— Foul and

qaQ 6^6Q(o)S(S) J % ^ dirty #

(flao cgfifl, ^ao 6fl6«Ql^ flag Gflcacaft— *l)

^a^ai— 69. 9« (^. W9)— flQ©— Dirty; filthy,

flQ— 69. 9 < *. S9S1; «K»OI> SW )— <■ I 9» ^qs3lft
Mai ^91 99q CtQWIoq qcf" gfl^fil QQ9I

"b ©36Q 6Sp ^869 GQI'3qe9l ©g_g Q$ ^ea^

^HfT; q^wf ©6a<a— 1. A ladder-like harrow
drawn over ploughed fields to reduce
the ploughed up clods of dry earth into
powderj a beam; a clod-crusher; clod-
breaker. L - 9— QI9Q aift69 AQ699I

dq— 69969 ai© Q1Q^9I 5^69 AQ 696Si
aioq$9 cifl^ ^9 a^ fl|f€9 93i3JQ 99 $<3
6 ^<a«9 Q^oia 06* 691^ 95aQsqgiai
69?«9 9id%9 o-oeqQ 69a^ 9a 91
WQie 9i ©^ftoi Qf 6«i ^ QQqi «t»ai< 1 j
fir»i > t «a« ea> ^93919 ecr^ 99 oa—

finm 2. A kind of wild tree; Odina Wodier
<* 696^ ( ft*. 6fl ) — ft°Q© 9^9 Q«q 9|3—

fl^ The month of May,

$Q€G

( 9W*- )

flQQI ©»

69. ©©GQIft.
90%

suaai^giGQ ( M&tifik 6 9Ngi ) ( 99 oi. gs^i )—

Maig ^ i g^jp— 1. Guava, $ | ( qq,£ig_9 )

CIO — 2. Custard apple.

qcfs—OT. 9 ( sr., s^ )— ^d€ ( G9a )

MaiSsha Maifishi ( See )

fltfaicisi -gisQ ( q^q 9igwq ) 9 ( $» 9. qq«i

Maifisba ghia <31 )— 3Q€q ^a^ gg© §3 —

Ghee prepared from buffalo-milk; ghoe

produced from the milk of buffaloes,

fl<$ai<&— ot. 9. or (ff. fl§«Qia )— «»g«W) ca 518*3

Mainshaja 0Q<3 — A tender of buffaloes.

fltf«i$©— 91. « (*. fltWB*) — WS3 ( G9a )
MaiSshasura Mahishasura ( See )

QQQ - €©. 9. 1° <$ %1 < ff- AgS ) — CGI ©IG^j ^ISJ
Maiashi 9§Q GJ90ITO oq^GM— Buffalo.

«^pi, ^ [5w<wico »cr$GQ oq$ 6 siSg©

.^T;,*^* $§>9l$j[ S* 31^5 I 9ISW 6 ©©i

6W51 $_Q3©I9 S«q€ «SfiJ 1 99i

©©1 6 q3«B$ee 6 gisi «itf€
sifl^j 9fc a$§ I agq $&$$ sal? 91

eai©3 €9lfiiai< I ] £|IG9.< §°9$9 ) 9—

fl|$ flcTf— She-buflalo F [ o— «g*q

# flQ«SL *©S?M C09I 991914 I ]

qq §20— W. 9S — t I fl8« BWH— !• Relating to

Mainshia" buffalo. > | 3$<aeiO} flgGSI^—

-•s^1 f se^pil 2. Produced from buffalo, an | (<o-

V^ct ©IGU^j £T6> 91 Q^ flaiSQ 99 «8^Q9S^

ro^©i o^acTSa 6gs$ 3$©9af ro^

91 ©fijQ «l€ja G9IQ9K1 ) 99»ISI-£j— 3.

Belonging to a large species, €9,§. g° —

3§g QS©— A tender of buffaloes.

flQ*dfl 6©19— W. 9— <9991Q *9»-A large
Mainabia joka ^s csft 3 ? species of leeches.

Af^feqr §rte ( fliQa gsiq— ©ago )

Mainshia de(di)ba sq<3 5>eqi W9I Q9fl ^9i flQ

A person who always feels hot and
likes cold bath ( like the buffalo ).

MainshiSla A person who tends buffaloes; a
3tf|3 tfafa C»Tte, W'ftM* #tt*I buffalo-herd.

flQ«€D» 091— 69' 9 ( *■ 38391© +fi$> )— flg^M©-

MaiHshiaia chhata qiQqf 9^9^© «9 v 99 OIQ-

a^Q 9£>| — Very big- .palm-leaf umbrellas

used by buffalo-herds. [ Q— g|5t CQfiUQ

oqsj 6 qocq ©firw cof«9 aloes acf €"
flGf€«> 499 t qGTaeflffidie© «9 x 99 ( >v

9i<3 Q| «• $|o 9il39€^jl ) ®l®m Q&S 91991$
9QSJ 6 G^@ a©l% ^QCQ G3I© 291 ©€»
<1QI^9 9iC> $3^ I WQ as>19 S9%lfQI

t\d G9 S9ISQ siatfiiQ eijQiKa 6 «q§«oi%

■991 CT9I 9a Q3i§) I ] \

qCf<32Q G€IIQ— ».- 9— <J9£|9I9 9^ Caifit— A* big
Mainshia sola species of ^Esohynomene. [^ —
Frt&tPiM <9l ^laio^ cat^ «i20i^ 99 6 ^go"

^CHt^rl ©ICPfll© SialQtflCSlK} 2IG99I 9Qi I ]

acf§ dai— GQ* © ( «- fl§^+Q9 )— flQ*§ ^a^ ggo

Mainshi ghia qo — Grhee made from buffaio-

^lt% ^ftwr^ft milk. { 9-<gaQ flQ*S 9a,

flfiTa 9§ Wflie 9*!9§© ^< I ]

flQe(6S)<5-gl€9 (qg ) M — 5J§93— Liberaljopen-
Maichha(chhe)d handed, ( gg| — gq 9QS2^

c^iq a« ©g<aeq ^qrt «9© «e^ i )

QQ©^ ©41— fllCQ. ( €1©S?|Q ) 9 — S5p9^i) ( C931 }
Maitana kantS Maitrakants ( See )

flQ©|— €9. 9 — $CICIQQI QOI 6 ETQ — A kind of ouour-
Maita bitatioua creeper and its fruit.

flQ$— G9, ^J.qf ( ^. fa )— t I 9*— 1. Friend, (q— .
Maifcra Oi3G^ 9^t^l <?Q I ap^ ^Q^ 1 9fl gQ —

froi *ftn 990. Ggfta^iq© 1 ) 3 'ma Qisigg 9^ -

(QQ9I«1 — %1) 2. A namesake. • | qfls»iqgg <$%
©SIS? SdiGQ ai9© atf-©®?!; 9$»©l— 3, A god-
relationship established between two

namesakes

flQtflfil— TO, 9. %1 (e. 9*0— fl^Q ^Iftfir— Feminine
Maitrani f^tsft. *ft^-i> of Maitra_

flQ€i(a}©— 91 ( Q9S ) 9 — G"5&9 ( G9« )

Maithu(tha)na Maithuna ( See \

ftQ(q,<J)Ql— G9.9 ff.gal©)-caiaq^ ^aofi— Fine fiour

Mai(ya,e)da of wheat. [Q— flQQi aGafll|99 «©NO

«fl, ^Jfll^r 9IOI93-1I «9I «j©l^**l: G9IQ3i<3 l]

flQQi ©ft— G9. 9— AQ9I €0^919 ,©.©. »©-*"

Maidakala 5RWt ^*l %^T^«r . pjour-mill.

9Q9ii}

V 919'r

y^qm-

Maidandi C0$«fl|. atO G$Sf»l 39IQ9I 9IQ* $39

G9iq QIQ4I OWQQI «<* — The central pos*

to which bullocks are tethered for

treading paddy

flQ9l«— G9G9, $ (ffl. G"5W«a?« )-t I Q$$
Maidana §I$Q; 8§>a — I A wide expanse of
?mfo It^R waste land; a vast field; a meadow

-> I ( gqgs gra §t$g a§>aq sjiqigetq

aifijfl|9l%)<l9l €eTQ9l— 2. Easing one's
self; passing stools. • I ^l^l€^Cl —
3, Diarrhoea; cholera, glC9 ( S^Q^Q )
Q — «sq9 — Afternoon. [ q — qcgroi

GQG9 qiaiQ«oi aaq<gGQ glQiGer&si^
Oqiq wig G9<ai9$>i^ <8 aa \ ]

flQQIQ 9QI— G9. 5—^191 GffQ^l^fl^l— To S° t0
Maidana ]iba ^|fo fl^fl ease one's self.

$41*1 aim ,

AQ9IQ 6901— GQ. $ — * I <19l CTOQI— 1. To pass
Maidana heba stools. j I £191 G$CII$I<$ G99I—
^tfe^€^1 2, To suffer from diarrhoea or cholera.

?filST JW G9, 9— :8©ftl^l91 G991— Looseness of

stools.

flQ&[»— gi69. ( wuavt ) 9 ( sr. fiaiia )— asq9—

Maidhan (SQaiff G9£i — «Q^9) Afternoon,

Maidhe(dhye) 1. Amongst. ( 3— aQQIft a©e*

hot vfe 90010 sigq— a<a 1 ) > » qa^—

jRf 2. From; out of. [ 9 — <|§ a© gqi9Q5>GQ

'aaiq* aaes 5/ <i§8Q siG$r©9%Ga Gsiai
gio t

vjp^jtfll <a§© 919 SIQ 91© 9$Q ©Q9a$i 1 ]

(MjOQ^-fllGQ- (««W) C9G9.(Q° fllQffQ) 9<a— ©|9l«a-
Mainara Minor. 9— 9I9I»9 Sq — A minor.

qQ(q,«)91— G9.9 (ff.fl9G SiQQI)— Siq— The Indian

Mai(yaje)na grackle; the myna; Eulabes Intsr-

?H(4,sfl %HC media. [ 9— <39IG^ 9&QGGIG ©l«£j

«*§6.ai9iocQ Q9§ 1 «sig»

3QS 1 ! 3S 9211 9§9l%3«4j) I «flfl|Q CQG9

<l OGOQG G9l<ag) I ] si». (WM»)

3 — QStOGQQ^-*The common myna; Acri-

\

dotheres Tristis. G9G9. (EN- fll9«KM)—

3QQ! 3 ai§9 G99Q — Monthly salary.

AQOIQ— g|, ( Q9t ) 9 — C?©I9- ( C9« )— Maioaka

Mainaka (See) [Q — 9QQI0 as>S> G<*9 9Q»I9 —

%8§°9. WQ99 Ml];
SQGQ — fllG9. ( CWM ) 9 ( *. ^9 )— Q»aQ «G9^
Maindara Qq — Name of a hill in the Ganjam
district. [ $— Q1Q ^QQ Q|$& 9€» I ^
©Q QQQQ fl!G»— «»«!. QQ«i als> I ] ;

flQGr(o)Q— otgq. ^ (ff 1. sq9r )— 09^49 gqfl§a ;

Maipha(phi)! g©QS v Q|Q .9W ggq? — A house or
Tfe^r Jftfesr place equipped for holding a

> fete.
«Q«»— GQG^.^ (Q ° fflftO -= ^^€99 ?)— a^fl QQGl*j OQ^
Maiman G9€i1sj QSQgiql <%%Q#\Q — The Cutchee
WW fhpr Memmons. [Q— <fllOQ ^og.^ QaGfl
§Q ^G'ini 6 QGQ %^«lw X§ 99^1 9GQ I
<9lflWQ £5?^© a^QICQ Ql^jQQfl W^N l]
SQSJ— Qi. 9— (S, 9^Q )— fl*|Q — Peafowlj peacock^
Maira snjj ifl?: (gQ<g — a])

5IQ(%<)Q— €Q.Q — (e.e«H9Q>0IQ)— 1 I $$*»; 91GQQ-
MaiCya^Jra srj^I ^w| 1. Confectioner,

9 1 q^ aoq.v fli^LQB a^ G9f crs 91 c^f *

G9^fifS — 2. Lord Moira, Marquis of
Hastings, f Q--q ^|p ?r^«n oi%
Kr?* asa-i^ QQ^Q 99 Q^ gG« I <9i^r "
Qfl^GQ ^QG^' 3i2i9© Ssi QglQ, GOQ|tS £]&

6 g^tQ q^ G9lQ^Qi aqaiQ 01^ gaa ■

OCPQI WW QQlSo G9IQ?1Q 6 QQQSIQ
Cg^GG^ ©G«iS? ? r ^9 SH%19GQ Q©C©
GSIQSlGa l]
WQQ— 69.^— t I ©9w; 9999 fl§W W9— 1. a.
Mairi headless human trunk, j j qj$ 9j3Q —
AcA 2. Peahen

flQ(S)Q G!€)ai— 69. «?— («T. ^Q 9l9©)— ^©11* ©I9__
Mai(hi)ri giria q?© GiQ 9§ QSQg; Qsaj^^cag-
^C5 tfft jfe^n; Copper sulphate; blue vitriol.

aqq 9€}. a^9i(eQ8©0— eQ,5— W. ^+6. a§>9i)— -

Main pari garjiiba(lotiba) 31^99 a^lGQ Q^Q* .
^■Iftl I^Wf? 0TQ*1 G9IU ^8gQ G<3f9l (0«w QQ)—
ril<^lcK.^<JlAMld *<HI To roll or wallow oa tbe

flQ<31 ^oa Q99I 7 «o»ci n ground in extreme

«QQ QOa G99I j a * N % ai a go fl y or pain. .

( w )

flQO'^O

flQ(<^— 69. a— 9l« €§a6Q «6SNl -of 91 aiQ 9161^
Mai(e)l M64IQ91 ©36$ SI$StfJIQ! 9H9$3 019 —
3KW The driver's call to an elephant to kneel
if ^, JTO5T JW5T down that it may be mounted on^

(9^ %), fl% fl«Rfl©— 03<i%a)

9Q(^)(S> K («)«<1— c5cq. s— toi.c?fc €«iq)— c<ai9iqr

Mai(e)l (li) khura §OGQ €f!Q ©6ft flOiS©! QOfti Q9-

s?lCT3 *tft JlW ^rPrj A thin cushion put on the

bacK of a horse below the saddle.

flQft(<S)— 9IW. («8lfl) 6969. (Q') 9— (0°. fllQi!J>—

Maila(la) q|QQj «» 6319— A mile.

fl«L«)«n-6"?69. 9— (a, 9R9S; W5)-e I flSW—

Mai(e)lam 5i*re Hof^iT 1. Ointment.

/ t 699019 Sflreo.OTI 009 691091 flO

©683— 2. The ritual of annointing idols

with sandal paste and other scents.

* I G99Q$*0 €99% 0$^9I 699 6 aOQTiQ
pl^QI — 3. Taking off of the dress and

ornaments fr°m an idol,

flQ(«,q)»i(fij)— 69. 9M "'*. ao )— i i so —

Mai(e,ya)lS ()S) 1OTt ^3T 1. Dirt; filth. J |
49} 9$l — 2-JDungj ordure; night soil,

* | (QSala) Sia— 3. (figurative) Sin. * i
SQ Oqi— 4. Evil thoughts, 9«— * I
aoa;«qsj— 1. Dirty, filthy, j t «g«-
^5, 2. Unclean, • I qftg — 3. Soiled.

flQQ 0091— 69. 3— MqgOGOl— To soil; to be
Mails karibS TOlt ^1 tsiF TOW foul.

floqai$-«o. •— ca$ ««*« ^oq «*) s$©

MailS gaidi $?HI«— A. cart for carrying away

OTiMfe "Wn* ordute or ni ^ ht soil etc -

flQQ(Q)% 9I9(©0-C9. ( Q*, ««CW -WOO 99

Maila(la)tabar^a(ida) 9iq?l ; « ^9$ «WI©

[«*Q)*oi9<90-aoiqia] 9l$$K0 8*1 CTIQ

931391^)— 9§ «!QSIIQ3M W »CQ

9i$$iieo SsraiQ 9 * 1 siQ^oiogi oioi§a-

#3© 91©— A fencing consisting of a row

of wooden or bamboo posts driven into

the ground with heavy hammers to

prevent erosion of embankments.

ftQQ€l— 69 ( QlolO 991 ) 9— (6fl ! GTOa a^ToftOQ

MailSna Q<% giGfa 9S69 9m9$9 €19) aiQ«M—

Latrine; privy.

m — g|. q (3. qa)— 3$ «$—

Mau jft c4t Honey.

fl^Qt — G9G9- 9 ( a. GflfOl^^tfflSO ) — ^ I «I?3Q—

Maufea * 1, Leisure. J I 19»1> <L6ai€l—

'gwtflC *Wt 2. Opportunity, * j q$9iao —

3 Place of occurence, v | Sjaqo.

[6511(637)01 -— «J9<*%a] o3gs§J— 4. A proper field

for one's action-

flfiJ^aC^— 6969- 9«l(afl*aff) ( 090«B)— V J

Maaknp (ph, b) §3q— 1. Stopped. / I OgOlftalQ

3tot)f*M) 'fts^ gS©— 2.Stopped for a

time*, postponed; suspended. • \ ( ^9Q

SB90) 99<ai§ — * Dismissed (from service).

v I G)Q 961 3IQS19I— 4 Annulled;

nullified ^ set aside.

fl^'&S,©)— S969 9 («. QfOOfl ) ( 0©Q«\^ I

Maukupi(phi s bi) 6»0i— l.Stoppage. J\ OOSlg—

3^ 2. Dismissal. • | gi9^9 q?«H— 3»

ift§<& Temporary stoppage; postponement)

suspension, v t qq q@© G99I S)9gl —

4, Annulments

0€50{?)®-*C9. 9 ( * <3G9ia9; SI- «IWi©9 )— t I

Mauchha(chhu)ba SG9I419— 1- A great fes-

i^a — a9f%a) tival. 5 1 9® 6§!«n— 2„

5j6^^ A great feast. ( g->— 6€lliK *360

^C^T 3TT3T; 6»l $1^960 QOI «W 0«AQ §<3 J

1^9; nda? toqgsw. q%4 i ) • i ^09

fl9Q 289$ 3f9 QQfiiSGQ 69SQ«IQG^ 92«99l

6Q3I — 3. A feast given to B^shnabas

on the annirereary of the death of a.

Mahanta ■

q^O— 6069. 9— (eri.GSF© x a =M £ 3]> OQ6r)— e ISJ63I9-
Mauja a6^!9j flOl-l. Amusement. > \ wqq-
?fegf jftsr 0901 "2. A wave of merriment,

an | Qft£j 6 081 ^9Q 1«39 SJ6?1I9—
3. Pleasure derived from sensual enjoy-
ment. T5 I «I9C?— 4. Happiness; joy^
* I %« Gqa— 5 - Enjoyment of pleasure.
^> I GflfO! (69a) -6. Mauja (See)
q$Q 60O(Ol)-C9. ^ — (£Ti. 60?© + *. G9Qi)— q©|Q
Mauja bela (la) SlflCJ— A time of amusement
CTtCSRl 'PR or merriment, [q — Q^ €^GO *163 al6Q,
^ST^T ^T«l «aS! ^^O 69G« I Sflff Q^ Silo ij
fl^O QO— 69. 9— (34 6|«l)— 9qaioo CI60lO«Oia c
Mauja bhata goi «t|9l q© 91Q Sa 819 60IQIQ
C^vs ^t^S 0Q?(9I SQQGiq 30 89— A ball of rice

^*w

*.Q

( 91&* )

flQ9q|ftl

qOT isnsr dal and ghee rolled and kneaded to.

gether to attract children.
«J9I— C9CQ. 9™ t ! ( «©«5SII ) ( a. Gflfol )— q©1

Mauja eroiqe q$aj ©ae$ $9 9999 91 3d 9S9Q

Cfr«?t *iW 9fl§ giQ «09 QfS — 1. A village^

being the unit of some houses or

plots, fixed for revenue purposes, [Q--

<8Q 3IG9Q9 I oSt I ] 5 1 (ffl. 69199)

CTWt *5IT GSIQIjGCIIQ q«l— 2. Stockings. «|

0^ iftgr (a-l, GSfc) €©$— 3 Wave,

fl«9itio(e)— ■ e'Sw. ©«— (stl) (999a)— cti 09

MaujSwar(ri) ?1^©I ^1^— Relating to diffe-
• CTtBFt ^tfi rent niauzas or villages. (aal—

jffarw; flQei^i® gqsw i)

fl€}ei Qlg— C«69.9— (ffLCflfel+flOTJ 9i§)— flsjeis
MaujSdar 9§919 — The proprietor of a village

Mauji of amusements or sensual pleasures.

(flejetr— a«iqfl) > \ ^ 9^ WN 9« ai<—

sj5fM3 *ftsft 2. Always merry. • | to fl^Sn

(GQ<S) — 3. Mana mauij (See)

m& q@i>c (06*)— €9. $— (9*ai) ac^iQgg q«$—

Mauji kardae (pate) (ironical) A person fond

Wtffa t^tt^ of pleasures and amusementsj a

sin *ftsft happy-go-lucky person.

(s$9S8 Q$>t<4 [ae*]— a9«iqa)

fl€fc© Qfl — CQ. M — «. ^9 $>%J— 1. Careless.

Mauji ram C*N?I 3fa *ft*ft Tm 3 I 9Q© (G9«)-'

2. (a person) Fond of amusements. *• |

9*3193 g8«GQ ©§9 — 3. Not irritated or

by affected worldly sorrows.

fl€l(9)^9(Qj— COW* 9«— (en. CflfcjQ)— t I Qggo-

Mau (hu)jut(d) ^sfji) 1- Present; at hand.

S^? -> I g§© S9IQ 9«l 9IQS19I— 2. Ready. • |

S>C19$ Q$9 (alQl^)— 3. Cashj ready casb,

fl€$©— -C9. 9— ^ I (*. M* fll. 9$9>) 9%*—!. A
Maurda crown, > I c*l§ — 2. Hat; cap.

^ra* jfk « i (at gsi9Qj q?j s. ggO — ^€ g©i;

■<3TR* >te €319$ — 3. Gold coin, v | (g. gq$.

^t^ri^ *iR«i src 31, «$$)— g^mm ^ssq;

G3§) QQQ Q'&QQ 9 6IN— 4. A house with
a tapering quadrangular or pyramidal

thatch; a thatched house without a gable .

'tfWft V I (3. GSfo) €99 §$1 3 €1Q99— The nape

jj^ # of the neck.

as?©9fci gQI— TO. 9— *fe9»9i* 9Q 98*919 eift^rlQ

Maurdaka^a suna 9^Q9f a|Q9iQ^» $$$> gQI —

CTI^IWII CIRI Pure gold got from gold coins.

Maurda ghara C3^ <3QQ €JQaiC<a v f ^C9I« qa
( ^^©5IQ OQ— ao^a ) 2iM— A house with a

[Qiq©2fi QQ — ©QQ!©] pyramidal thatch.

q€5@flQ-€9, © (?, qji*fla) - e 1 q^e« ^^! ^q--

Maurdamani 1. Gem set in a crown. 2i(S}Stfia\
si^fclft 3ffGD^ 9i§; gal© 91 gQQiQ — 2. (figura-
jft^, (iUi41< tive) The chief or bead of a class.

( q— ?aa<a ^9ioq flsja^ a«ai!<3 g^q
«9wS * cwiQCwa ««w ) [ g— fliolo

6916* GSIG9 9936Q l]

fl€5© suo(Qi)— C9. e (fll. Sfli9€(+fir. siioJ-qlgaiQ

Maurda mala(la) 9IQ — A necklace of gold
CsnSER^I coins. [ g$— Gy!9«1 GQOGQ $IQ©fllft,
i &tm igr G9I@ a©G«iQ ^l» I GQI%9CllG^IQIfi? olo]
g^@G€ta1— G9. ©— 96$99$ -SJQS) qa ©G3 <S q&9l£
Maurdaseni ^qsq ^91 GQtfil ( 9999, gi©1ft
Qga)"Wall-plates of pyramidal thatched

houses,
3Q9I — €9. 9 (ff. €fl7©)— t I aid; 9q%|«-1. Helmet,
Maurds -» I GS9; 9i9l — 2. Keck, [q — siQa a|©

*ty3i C9^ ^g^, %@ cia^ oift gg%, ^Q9|
^rcr Gi«9§ owiq, Q© ^fiost esa 1 ©©©la. gq^

^1^5 JflT QQcr 1 ]

GQ(§)9— 9!CQ (aioiQ] $- [§». g, gSTo, SI, Gflfq]-
Mau(hujta t. 1 qgj — 1. Death. ^ | qc^Q gga—

2. The time of death,

q^Q—gj (bq,) Qd ^ Q(£. Gflfg) — ^qfo (G93) —

Mauna Manna (See). [Q— 99^1|Sf9H q§ 9^ pq,

«»q G9fit«Qff I 99^1. QtflO I ]

^9ai©l— 91- 9 (e. Gfl!99 9IOl) — tf 19 a|^ G3IQ5?Oq

MaunamSla g^9 flIOl— A necklace of gold or

C5(i^rl«Tl JT^nrrar silver balls.

3QQq®l

( 9*9* )

3QQIQ9I

Mauna(au)muhSS ^qJj€fflJ|QOK>(ironioal) Silent;
(flQO[ft]q9l— %1) taciturn to all appearances
5>*Prcr$l*I but scheming. [ Q — S^O^Isi aa N 9$
*ftagsf©Gil] [g—flGjwq^iflicG ®Q ©ad 91 G»e-

fl«©i[6Q]fii— si. 9— giflwww Qia—

Mauna[ne]I Name of a popular Goddess.
a$9!Q®— Ql. 9 0. Gflto9«l]-G99ia QS9°St© WltflGQ
Maunabati Q§9 Gafo99al&(al q»9tt«tlS>GS ( a —
cfal^l Name of a silent princess of the folk-
tale called Betalapanchabimsati.

[9— «§ qeposiQ 999a saai — <« gqsiq
q&c&fli Gates© tiQtfi sages* i si^gs eeii
4?iq aiQ9 gei 35 91^% eg wiiq.

999.^ a9 9§ eo%t qq 9trag9g G9G£i 1
Gasq 999$su9QH ( €3 G99losiaQi 9Q
3G9 ) C9Qi^iQ9 399 eg 9«n ©9sg9
G9i s^QiQflift* sssr 90191 q'i a«GQ <aa
G9la9G9 g^ 6 a^ara 9Ga (Mi-G9rt\a
©cq^ »9«sj9ai g©iq ^q 9Q9I ) €9,
G3foi9& <9i ^3 as} «}ie G9iG 9£ aiow

©ifc ^ §g 2l9iiq §§»9TOS9 g©9l9 96)91

aid* ai« ehlQGa I 0|«? 6flf©999Gf G99>^

SIS WIWi ty% 9«h!% 9919 PG^ I ]

ifl^9lG9€il— 9U § (3*- Gfl?Q+G9a) — 3S*«> 99 aiQ«

Maunabesi QQ^9I 3,1 —A woman who waa

taken the vow of keeping silence,

■flQOl QI9ia(«IQI)— 91. ^— €9§ 919191 G«|9 9$

Maunl babajl(baba) asaq,© 9Q eiisfl§}—

C'NflTfal An anchorite who has taken the vow

j^ft^gr of silence^

£®£>($)S1(§)-G~£G9. 9* 6 9 ( a. 65f%tf )—
Maura(ru)aa(si) C9?QS(3) (G9«)- Maurasa(si)
(See) (q— 8iaK|9 QSi QSISGO %€, S_€
69E)&§ Q©l 9Q%9 I QaiGia. Q99IQ l)

■fl«(g)Q9(«)— w- 9 < *• W«i qaqosi )— q^q

Mau(hu)raidiQi) ©»GQ 919 9%^9I <39 39IQ
C^ffll ®9 9$v~^ tiny fresh water fish;
B*kta%^Kf J Aspidoparia Marar.

[o— o gig «i« acr o ash$ 9©^ i ^aimt

G99GQ S9 £9, QI3 «8; $99 GQI9, Sp

GSS, ia Ǥ; < sia <aiQQicjL ??L Sl^* 5 * 6

flCjtf— 91. 9,( a*W ) ( S.-CflWI )— «§9qfl —

Maarbl Bow-string. (Q— ^ a^ a*© fl€jvl9

a®«* (Q91I9)— G9. 9— ^S4 Q91I9 ( S9» ) - r

Maula (etc) Mabula etc. ( See )

fl6JQ(o)-C9. 9 (ff. G^f«> )— l * ?lg9— 1- Head.

Manla(li) 5 I €99^9 ^QGQ 991 q.^* — 2|

ift^ Crown on the head of an image.

C^5 G9. 9« ( Mrtia' )— Gflfllfla^GQ G^q—

( figurative ) Bast of a class. ( ^ —

£T^ 3ff ^S 1 ^^SQ q99l G9SQ ~q9KlQ9 \

* *~ qmoiei. Q9!9 i )

flfta-69. 9— %pH ( €9« ) v

Mania Mahula ( See ) >

^€4ft(«)OI— C9C9. 9 (ffl)— CflfWI { S9<3! )

Maula(la)na M^lana (See)

fl^gjQI— 6"9G9- 9— (aGfllM)— GflfW (G9«)

MaulabI Maalabl (See)

«€»(«) ftqj«)a— G9. 9— q99%Q9«i9G9 095l«

Maula(na) mugu(g a )la 9Q9I C^G9S9 GfllQQ 9'

(fl99i qqa— «G»s%a) q^Qflio QS>gj 91^9 Qlfl

(9CI9ia,qa99)— Name of some foreign

invader whose invasion of India has

bsen foretold in the BhSgabata, [ Q —

<qq<$ aqft{Qi) qqft, qal9 G9IQG9 G3 as* }

QQQiei. QJQ90 l] [Q— QQ90SQ MSI

93 G9 QQqa OT98 S939 G9GQ G<gG9

?4©j9 G9G9, 33ISGQ flia QQ 99 9, G9«l$_

9G9eflfllG9 a«$ldl 9QG9 6 flQG»(9l) q%«4

QQ9q 9109ig 9QG9 I J

flQ(9. 9) «&l— C9. 9— < i te. flisp)— fll^ fliq—

Maui.ha, hn)15 1. Mother's brother; mafcerna]

aflsrt uncle. [ Q— 919 9Q<3 fl^ffll G0lG« f

mm ^9^1 G9§G« G9I9GQ 9G9 ! ©Gl 1 ] -> |

^tsrai [*e. fl9iaqi ] Wifi&S 1 [ €93 ]—

H^aqr ?. Mabalaya (See) w | fli^a q^lq—

3. Relating to one^s mothe'rs brother.

fl^fe$]»i anwi— G9.9--C a^wioqi msm j—

Mau(ha^hu) la amasya efia Q 019 Sl3l9ljl*il-The
s^t^^lt newmoon of the month of Aswina,

t^I5Wr [9— < 9ff fl^lft^l 319 9991 9§£> lj

G^Ql(GO)G}«»l— S9. 5 ( flCJOW S^IQ 3»$%a5
Maula(le;iba" The causative form of Maujiba),
tWte ^ I <I§[0SIQ QQiq QQ9I -1. To cause to
j^fHI wither. -> I ( S. A09 ) »9 9Q9I—

flQO* 2%

( 9*99 )

W

2. To cause to torn pale. • I q^W
QGfl©©!— 3. To cause a meeting or asse-
mbly to disperse.

GQttl «§— GQ. ©— <© £W© a§r" A kind °*

MaulS chhatu mushroom. [ ©— «©f *W G SH

©i§)© AI3QQ ©G<ft I <19l© 9IQ Q^Q fll$%

Q09I a$Q ©i^a© qa, ©3} Qa© $© Qg

a%© a© ^eaei qo Q

q$ft! ©flQ©-6©. 9 ( 9. fll$©+©s$k« )-©IQ©q

Mauia nimantrana Qa©J^© 9! ©|©©l© ©QI9

^TW^tfl ^ 99>^ QISS* ©©*$ QOIfi©! ©«W—

Formal invitation sent with a tray to

boy*s or girl's maternal uncle before the

boy's 'upanayana or girl's marriage is

performed, [©— C«IS< ©IQC© all, ©$3,

qja, S9IW 6 ©IQase© q9© ©s<a«a ct

agi^iq siqsr ©©*ojoiat< 6 agi seer ©gsi

wti * ©G« ?*$©« &»«§) 1 ©©GS ©I ©919

*~QS©€© ciiq caio c©Q Q$ ait 8*§ i]
fl€5WW as— €Q. * (»- Wio^jl 99)— 8©aa;. siqq asa.
Mau(ba)la paksha ««T© ^$39— The dark
f*F|*P^ ft^Tl^r fortnight of the month of As-wina^

oooiqo QQ-€©, © (e. 3i$o 4P+S^ '— «"W« gQ—

Maulapua bhai One's cousin^ being the son of

•stf$fc5\ ^fe Jl5tar*TO one's maternal uncle.

g®Ql €^»l — S»G<? (Wft%Q) ©. (*• Gflfo)— v f cjagsiQ

MaulS bbanja fla© 91 Q© — 1- Tbe ridge or

topmost strip of a tr angular thatch, 5 t

cjpQ©© <$© «^© gal© sac© aq8©i

«© 91© OQOI StflQ ©If — 2. A plafce o*
straw put on the ridge of gabled

thatch e&.

Maulasubha sna^l gicfleQ 01. %1$© fll$© —
(3QQI €qfi y flQMLQ— «Gi%8) 0nea husband's or
QQQl ai^l ( -t wife's maternal uncle. [ g— as

901919 f mosq 9$«iqs 6 q<a©is© 19

?TttW93 SQSQ q© Gt§^lQ 6 «Q4i $fif ©I© ©§S» I ]

Mau(ha)ia sraddha n*C$> ^§336© ©QS©i a©.

TOt*TCItaffii fl^i — The Sradha offered to one's

4J!M<H4||¥n3r ancestors during the dark fortnight

of Aiwina. [ 5— ©a G©?«§ fllTO GS^

©gG© mMQf 9oi SQaNgj Bcflfl© oa$
©q©o fl9«aqt i!<§ ogai< 1 eg ©gCQ

5f9l»^lfll^ SJQQ«i CQ c Qi 1 ]

flQ©QI— C9. S (tt. Cf • H£— fll© CW) — t I <IO

MaulibS Q99I-* ] ' To become pale, (q — qqqqi

^f%CWh67It q^fllQ 9| 3S© 391 9QQ89 9QG9 '

?ft«T3fT QdlGia. GIVQ t) 5 I £l£)Q flQI -2. To

wither. ( Q — ^©^1?) 8!Q©t© q€)©OG% |

9^Q flQ© ^§» I ©$W8 ©«?I!Q©m !> • ! ©sg©

^9©l— 3. To b© shorn of lustre, v 1 ct^ 5

©I G-91^ 0«iia ©Q ©*> C9©l; fl^ G9©t —

4. To climb downj to become crestrallen.

^f^e^n * I ( S$I ««» QC?9©I — 5 - To disperse,

( said of an assembly or meeting.

Mau(hu)sajya Madhu sajya ( See )

Mau(hu)shadha(dhi) An unfailing medioine^
3rc^5{ H^^T panacea.

©GQla. QQ9© |]

Q^«10— 69. S — €ST??1 ©l^(G9«) — Magsutri bayu

Mausama (See) [^ — QqQcilfll q9fll^9 9191©

©<3a ©a^_ ^&IQ© ©Q q^gsi g9^cQ ©leQ^ft

©QQ QISCQ 9^?|«3 I £T«1Q GSI90. ci^S G

fl^l— 69- 9. ^° (^ fllWI^flM; filiate 9°Q£r
Mausa Sfi©!€})— ^,©IQQ €Jt1fl©— One's mother'a
stfJft, PPlt, C^CTt flfel sister's husband.

fl-0— C"CgQ. SI ( ©9©« ) ( ffl. fll^ji 9Q e. fldi )—
Mae e 1 qg© — 1. With; together with^ ^ | g^.

3rm <©— 2. Also; and. * I aq©^ ^€I(Q-^

ffPl 3 Including. gi. si (gl©l©) (e, flqj a^,,

«s? qe€F QGOj ^8«I q<3) — S '^* 39,^ —

Full of. [^— G9 q<ai €©!§ €©lf Q9& fl^

© €9^ qpi aiOW QQI< I £|!Ol. 9Q€© €)1©|]

^. ©^1 (e. ^^)— ©sia? q^a — Through-
■sra.^i^ out. (aai — cq© waw ©*iI§qq i)

nq, cWW W. ^— e^. ?; ^ WW €}%©!£>— The
^ rut period of different animals; the

fspcnrr mating period of animals; the time of

heat of animals. '

fl<3

( 9*9V )

TO<?3

©I. fl©p©«^

Mae(ya)kala The period of rut of animals;
W 1*13 mating season of animals.

fl<3(q, »)«— w. 9 ( *- s^o )— e i <is geis 9«nsi

Mae(ya. a,na , SO — 1. A medicinal busby

3. 9W, WGMiQ, @§, plantj the Bushy
«>$, OWI*, €WW, Gardenia: Randia

dWQt «*, a<fo, Dumetorum.

««V f §tf©e, «qj?o [Q— «9i ^««9 9<& w*

asr m 9 **5* QSO * «8CQ Sal 9ai «ft

s©. w^, s§G©!^ fflcr] wi «w i «9i« *£* cas,

qftiql -cwai, ««i, §§IQIQ I eg* 6 sra asacs

q$, vsr, aw, Mia 6
A» S<a aiss i]

; i <q eiaq qo roi as;

<39l ggl©0— Randia Longispina.

q«Q!G>— QlCT. <«HM») tfSW Cffl) ,*— «Q9lo (GO«)
Mae V d§n Maidana ( See )

Mae mattS (nt§) Wholly absorbed} intoxicated^
Mae(ya) ]iba 1. To copulate (said of beasts).

<m a&x ' i (w »§ a <>) 39?® €9^i—

3SJsn, SISRT 2. To have menses (aaid of ani-

fq^Sff mals * n rut )j t0 be * n Qeat .

Mael-ka" Earthen saucer or pan,

Mael-obha QQ\vq\ <AG>® — Dirty; filthy,
fl.©Q— giTO. (9gQ) 9 (*. AM)— WQ; «S»—
MamjirS (3©Q— BOnqg) Small cymbals.

fl€l-giG9. (*W99) *— flO" ( G9a > .

Mang Manga ( See )

AQ—gieQ. (swslq) ©—sis ( w« )^

Man] Manja ( ^ee )

MaBii Man J* ( See }

Mand-b5 Manijiba ( See )

fl^(©}SD— giW.'(QS«) ©— *i5> ( GQa )
Manrdi((Ji)a (^q, §. S^«|) MIndia ( See )

«fe— 9IGQ. (WftlQ) * (^. flQ«()— 3Q— Wine.
Mand Q« (gr. ^Q)— 90 — Bad,

fl©(*«S£~*"~9* 9e91 — To adorn '
Mak (root) [flfijp («%— a?^a] w

Mak-tab glgj^g ©OSiaq — Primary school
^¥^ for teaching the Persian and Arabic

JWJOT (fl§Q-ap<iqa) languagesr

Mak-(kh)-mali Sailowerj Carthamus Tinctosius^
^©q— W- 9 (g. fl»o)— t I CfllfPl— 1- Twisting;,
MakachS wrenching. 5 I OOP; 9Si; ^Ql—
H5^t 2. Trampling^ treading; bruising.

H^f^nfT OT Qg — 90© — Bruised; trodden^.

trampled; sprained.
TOqe9)Q^I— €^>. 5— (TO©<?I ? ^IQ 5}?S qa—
Makaoha(che)iba The causative form of

^S^rft irafofR Makachiba) .

Q»IQ9I— To cause to be bruised; crushed

or trampled.

TO©01— W. «— (3. TO a|^)— e. I 3Q9I} 9QQI —
MakachibS 1, To tread; to bruise; to crush,
^5^1 WH*«U |_q — eg eiQQ 09© «>!$ «lflSS BfiS

^o©, ©Q% qoq a© qo Q§cst i fflffl*«a

§Q«? Qfliqfl l] ^ I G^i© G^^l— 2. To

sprain; to twist; to wrench*

TO©i— giGQ. (aoslk? ^ — ($a. S* to©i) — ^Sasilj.

Makarda «l«9gi —Spider,

TOQ(Q)«— csw. ©— (eri. 5pQ?— ea<|j giolo )—

Makada(dda)ma e I ©8QIQ 6 flOIOTQ fla^S flai-

g^»r qq aatfiiQ 6»^tQ© sHftoiffi ore e©Q 919

«9dl ©^QiQC Q<— 1. A tenure holder
under a zamindar. )\ Qlfli^9l ( 3a-2, The
proprietor of a village. * I g|o,Q SQQIQ
3. Village headman. [Q— CQCO a^QCQ

© €9IQ €91 Q9 ? q © Clia TO93 ea I ©9 i j
v I €Q»9IQ ^QffiQ* 3Q<?I€) — *. A Bar-
dar of a gang of Railway -coolies, gjcQ,

giq ®4g giro airawiq 919— £xe-

S990SI

( 9*9T )

S©9©

cutive head of a village appointed by

the Deputy Commissioner or Tahasildar.

«(Q)fll- G9G©. © ( 31. Se<W« )-MIKtt; 39I996©

Makada(dda)ma QHgia© «ft©ai«l— CaSe in

CTlfafalf^l court; litigation. [ C — gtf) QQ

5^^f 391©©G© QI4Q G9Q! W93I© OQ OS) QW

ag 1 oeil — ff$©9!Q 91 Cerf©9l<3] 9©©at>

G9$*IS> ©I 6*391© flC9fll, QQQ ©I G39©

g©9Gl I G9^ as a©isi©GQ ©qca© ©c© ©i©

TO9fl! QQ{$ ) GTO 6 69 <9la©S|S©9fll

&*9\ G9Q €9i<aai< i AQQfli wfe© «©©

qf>< Q p q© 4 ffl«1 «© q<3l6© 9^9 \ Ml —
<ai©9, Ql, SU99MO, aa«, 6SJS©, si«Q>
S2SI91, 9£9©, 9©©q<3, 96©Qjq?lQ, ctaqKfc
©5119, 21©©, ©919, S3©, §*!©, 6©li9 I ]
G99ai ©€)©! — 6©. -9— SKmWGQ 806313 a39l—
Makadama kariba To file a suit or complaint
'^Wr^Tl t^\ g^m^n^TT in court.

GQWII «Q(OD— C6CQ 9 ( ««. q99SI + <3€f| )—
Makadama kharcha(rcba) ?i9l$9C© 91 ©©$<31GQ
[q©©9| ««o(q)— aoiqq] fl©©si ai©* ©q9?t
SRwiprt ^^5 «q© ®^(QO 9i^— Costs of a suit;

g«K5*n ^RtT expenses of litigatjou which are
recognised by law. [ © — fl©©fll© 89-
GIGtt S$©6© fl©©9!6© 9191 ©iq ©Qai2J§)
©191 W99t «€© G9IR «©!©© §© 9©SJ
9I'§ I eg SflQff siQ^IGQ TOQSI© Q$ QQ
©9318 al & 6SQ© 9-*£j ©^8© G«?!Q q©©!©^
SCQQG© ©<§lQ© $9IQ2I@ ©1*1 S99AI «©©
G©'& aQ9i« I ]
q ©QGI €»^(S)— G9£9. © ( 99OT ) ( EM, q©9fll+
Makadama dikri(gri) Q<\ q$] ) — ^ | 999316©
Wt^ri f®sft ( 0©asa© ) ©^[£1© — 1. Victory of
jp»^?rrfeft one of the parties to a suit.

7 I 399SIG© ©IQi© ©£jQ©— 2. A case being
decided in favour of the plaintiff

q©93i ©a«ta— 6969. © ( ©sot ) ( ffi. qowi + Q*.

Makadama dis-mis ©s59 ) — t> I q©QfllG© *3©-

WTC1 fsgpnfsm as© aq©^— 1. Defeat of one

g^^ff fe^fifl of the parties to a suit. > |

399SI6Q ©IQI© 9ISI© ©I9&0 — 2- The

dismissal of the plaintiff's claim,

39Q91I QK(q)Q v (€3)— 6?69. © ( 01, *9©fll+9iqfi )

Makadama dae(ya)r(ri) — 6©fel§ 9t^ 9%96©

aRRfstf Wto? AOQfliQ gjagiQO— Institution or

Makadama baj Addicted to litigation; litigious *

gQQqi fliaQ-G^GQ. 9 ( <i©ta© gso© a©;ffi. q©Q«ii

Makadama mSmala +^«51Q >— 9©9S1 «19 —
^tsi^T 3T^?Rt *nT«IT g^W ( Litigation.

flQQfll Q§QI-G©. * ( ©©Q2« ) — 99© OS ©q^GQ
Makadama larjhiba aasiJQ9© C^QQ 914*

WifHt'lpt 'WW06Q AS? 9Q9I— To contest a

g^in sfOTT suit -

Makada(dda)mi QGa« — A sort of tenure under
*K*r?| 5^* a zamindar.

flOOa—^gtTO ( Gi9»i© ) 9— a©; o© ^»—

Makadaja The custard apple.

aQQQ SQ— W- 9— fl«flSl ©I flflOfilt© ffft— A small
Makadala phula • and vetiegated kind of
f&OT C^rT safflower* frencb marigold",Tagetas
a«<^^ «^F Pafcula.

flQCiO— go. « ( aOiffjQQtfl )— ^ I G©GTQ ©I© —
Makamaka 1. The croaking of frogs- 5 I

*w$ ©<siq§GQ ai^©5il©Qi6j ( ©«%© ) fcj©—

5T3t, TOl" 2,The imaginary sound produced by

oysters during the rains. [ g$ — aiqp

©13©? $36© ©3©, CeifQQ ©I© ©iS G©l^

^t^ot? fl© «IO I SJfS ©. ?19iqQ© 9ft I ] • UV

^WRT GQ©9I©QQ ©IGQ|Q|9Qi ^O© 9JPQ9 ©I

imp GO^jl— 3. The external indications of

amorous women; flirting of amorous

women, v \ Q\Q<$Q ©s^© 9^91^ q$b\

O 9o©l CQW*«iaQ©| S©ia-— 4. Exhibition

of restlessness by a talkative person

when he does not get an opportunity to

speak. * | 9©9l$© 9^© ©1^6©% I 6

sigQ^I — 5, External indications and

restlessness of a separated lover,

AM© 6991—69. $ ( *. fl9fl9l^|e© )—t I ( G3© )

Makamaka heba 3©fl© a© ©Q9I- — 1. To croak

fl©Wl(G©)©9l 7-0,^0 ( 8aid of a fr °g )•
fl©fl9l(C0)Q 69911 ^ > I ©elQ©Cl©l— 2,
3j$3j^1 To make loud noise^ « | G9?9QGQ
3*lf «WT ©IS9I9! 6SHq* ^©1 £|9fQ ©Q9l —
^©fa CW^T^ 3. To exhibit external signs of

TO»I

i -<?e$>e

aWfcSjr

qK M*WMI unsatiated lustj to flirt. [ © — <@

9G€J3©I 9*i9$£> §*3 I ] * I a<$9l 3913
W9l — 4. To exhibit impudence. * J

( qQia ) ag Q ®* 9^ ,a ^^'j 9*M G99I—
5. [ bad sense ]— To show signs of rest-
lessness.
•fl9fl0l(«)— G9- 9— * I GSGS9— Croaking of frogs.
Maka makS(ki) 9 I 9IQ$|9 9^ OIWIQQI QOia-
iflrcrfr, 3fa 2, Exhibition of signs of unsatiated

*Mm \ lust m — as qqw (€9*)

JTHSRsft, HSSfft , Maka makiS (See)

Maka maks(ke)iba G99i (GQ«)— 1. Makamaka

^sroft zfymt; $*nmpiT, HWH beba (See)

> I QQQ $$£191 — 2. To intoxicate. *> |

i% ©^Q9i — 3. To make impudent, [q —

* I 9Q9QQ SSQ €991 —4. To feel restless
and sickly owing to one's separation

from the beloved-

fiQflOTO— W. W. 1°— * » W!%Q— 1- Lustful; las-
Maka makia ^fe 3*1*1, JR^feff civious.

2. Exhibiting amorous signs-, thirsting
for satisfaction of lust with the opposite

sex; flirting.

toq «a— aiw. (^«9S) «—(SL».«. acq)— s$a*1--

Mafcar-la Spider,

flOSQ ««— flICQ (*VML«) 9— (<§?>■ §• SSQQIQ)
Makar-la jala q©*isl W— Cob web,

flG(«)Mi— siGo. (daw) 9— <* ® I<31 S 9? aa ~

Maka(kha)mali A species of flower tree.

( o_q^Q(Q Qt? to^q ap €ia flea $?
q,Qffl GQQ gaw QQ <K?iQ $Q QS£l*ff OQ aSI
Q3g9 I <3@ 9lQ%9lf swewfliQi' il% «i<?
wqQgfii eg a%Q 9^9 9Q9 i gw qiogq

g«9-WM %g $< i 29iq<a 9^gj> i )

qqq— e. 9— (fl^i«, 9<a-r-$ ai^rwaa 9Q9i+qs§

5^1 + q ai^~§°gi SQ9»+9$. ®> ® alTO
^)-v i qa«9§Q »ftft§ 9GQS — L A
mythological marine animal (half beast

and half fiBh*| [ 5~ ^ <K*W ^flW *

91SGQ99 *»» «6* i

<^ GW 6 q# «QH aei I CQg €©^ <9l%
%qlQ, €«§ 9ICTQ 99S) I gl€»lfi> «!»« aS$
0^€Q 6 g§q« 6«IITO* ^5fllO«€Q <9I«
699 qftlQ 9Q 6 9i«l Q€i €dlf 4 ^ <
QOQ%€*© S19I9, ©3© G9IQ ai< I < ^OQ

9CQ«>- 0CIC 5 «^l ^aQ — 2. Sword-fish.

GIG«l ai©« 0€)^Q©G9iQ«i€l%9t9)^al< I)

• I q^lfldQi 9ISTQ — 3. Shark, v | (gsaiqs)
Qlfo^Q 9Q51 qa— 4. The sign of Capri-
corn in the zodiac. * | ^S9Q«5r WWfl^l —

5, The name of a gem oE the Hindu God
of wealth. $ | cSfQfl*- «H.«3 ^19—

6, The solar month of Magha, G9. 9 —

f g9€^e^Q» , «aG«iQ G9iQ 9QM9 3aH6Q

fll8© 9^ ©1- — A god-relationship or

sworn friend3hip set up between two

persons by each feeding the other some

Makara Chaula.

WQ^O-9. 9 (^ ^ 6<3)— fl9Qa^Q9aif 9^tfl-
Makara kundala An earring in the shape of

a Makara,

WQ GQOG-S. 9" V I (9^9; 39Q «6t €©09—
Makara ketana Q9M, a© Jai9l«i^9l9. aff€3
5lQ9G9%i «9«9 ©5> SlQ 1 © 69tQ§l9l^) —

w«a© > a^sqa — flloepo^j qssqTO; oiacq^s

q^qcf J 9Grf— 1. The God Oupid.

* I ( ^1©9j »QQ Gsw«Qisgio ) —

2. The sea,

Makara kranti 9S«GQ 9%® GQfll —

( s)9Q9f|0 -as>S^a ) The Tropic of Capricorn.
[ 5 — $qs$^ 9 m a°a ^qgq ^91
GQai^i 9^^*ISJ Tropic of Cancer G9IQ9K
6 ->« fl # a QS^GQ ^91 GQ3iq 999«l§
C91Q9M I aA m TO3«lfi)SLWQ3 «fi)9|
fllQ g°«l§ 9Q §21 §) <9i§ sasSiQ 9£^lQQSi

fl©©«lQ©

( 9W* )

S©©9$%

«©$q$«— g© # ©-- g©©a*#ig) ©o g©9©iq gq©

Makara chSula ©qQ©l q#9fi© BS© ©g Q —
3WG13 &Te? H%<%iKA Rioe mixed with molasses

offered to Deities on the Makara

SamkrSnti day.

fl©Q d©— ^ 9 ( 9^8, fl©Q + a©=«9©l9l )— t I

Makara dhwaja S9QG©©©; ©I9GQ9 —

1. The God Cupid. j I (eKje?Q) 44
sGcr SI©© 6 M©'9fl*©G©IQq$Ql©94l©UQ

gg© G9iQq©i c^is^ai©! ogi^o Ssa^Gas-

2. ( Hindu medicine ) A sublimate of
mercury and sulpher prepared through
the catalytic agency of gold; oxide of
mercury. [ 5 — <]9| G9©iQI* »§9IG©

$<$» 6 %©©i§% 49©© 9© 6 43 g©i©
©g© 1 g«qi© moi 6 «© wi *§«iro
<S ®<aa§ ©s8gj©, §9 s©©*;©, *Q<vt 9©-
©l$© 9$ 3©©a#, ©G*©,!©^ 3©Qa©, 99©-
■ ©CQK?q G©©&© $4 1 a©oi© a©aiG© <J9|
giq Qi9Q£jGq©G© gcqi© ©qan 1 9isa©©a
6 *|»©Gr GQCiGQ <9I ©9©©ai©©T© ccitw

gai© gcsji© i eai$© ai«© 6 ©$© gecr

©$©1 W 9«IQ G9I©©S© 9Q ©Q G9l©©$

©1$ ©ig g© sal©, ©© 9© oa^ $5 919
960 Oa'^e 491 gig© ©qai<i 1 §$0913
aiq© 6 ©$©© gqgo© «°a Qiiqca g^saK
6 ©1© aiq 6 ©$© 9itaiQ g©iq©© G9©
oisg© Q§ ©G9;«g 991 ©© GS§s§ ©§ai<i |
$4© qgisj©© qi©isn 9! $a§Q9iq gr© 6 ©9©

<§ %Q 8|©fl ©G© I Z49VQ ««© ©|fr

%6Q $©9N I <9I© a© 1 ! ©ifl ©€<?I«Q
3©©a© I ]

GQ.©.— 1 I 9ffSl©© gp©G€l<a —1, Name .

of a son of 'Hanuman. [ q — sacs' ^g

39© a© <lfl§ ^a<3 J < 6S19© §aQ G g

C9IM ©l@©| I 9*©I3- ©©©©fl^a I ]

J^l ©|9©1© ©Ifl Q9IGQ' 9$ $91 ©83,13 89©©

©9« q^lG© 9g9l «9§l — 2. The state of

the breath passing through the right

nostril. [ §— S2J9GQ 91 9 9Q 9S«sq

©€©* 9©9&© G9I©S) GS 3©$_©G© I gi©J B

99 ssq©^ 1]

fi©Q$— 3 S— (fl©©-fG©l ai$=CS9© ©©91 + ©$.

Makaranda a)— € I Of ©9; t% fla—1. Honey

inside flowers J I ©C? y© QQ — 2 A

kind of flower plant. * 1 ©gQvaiG©^-
3. Pollen of flowers. * \ G©!©©— ^
The cuckoo (Apte). . * j gyqggi^5, A
bee (Apte) # 9 \ ^ 9 |g© gq ^g^g^—
6. A kind of fragrant mango tree (Apte).
GO. ©— ( ©Ifl )— G©^l©^© QlQol ©g 1 ©!©
qOEWNi© ©l^« — The name of the au-
thor of an astronomical work Saranl
who was a Brahmana'

a©Q© ©fli— e* ©(^floo) — gic©g© cai*^ s9i°«—

Makaranda ka^a A grain of polleD.

q©Q» ©©I— 5T. 9*. %1 — ^©©Qqglf «ia9S^|l —

Makaranda bati Full . of flower-honey.\ ^>—

G|%© GQ — Bignonia Suaveolens (flower).

QQQ ©Ifija— flICQ. (<3«I9) ©— G3^ ©IO<S€J 9IQ aciQ©

Makara balua ^Qf Qg| nQ Q|«GQ aai© qa©Q

9^80© ©^G© csai^i G9IQai<3 — A wooden

pin joining the 2 beams of a cart on

the front (where they taper to a poiut),

fl©Q ©Ififl— *. ©,. %1— (fl©Q+©© ai^+o(§. q© +

Makara bahini aj, 4^)— ©|©^ cicrj — The river

Gauges,

a©© «£8>— st. 4?— q©qq ciqq o^oc© cwi qsiwa—

Makara byuha A battle array formed in the

shape of a ^Makara'.
39© «Sr» — *. 9— Sl^i© ©Q©l©|© G©il©G«l§ flS*

Makara mangala eai©©G€ig; ©I9©G© 9Gf» g$
«»©© qac© Qg^GR <g G9I9 §<— An
auspicious donjuction of the planet Mars
with the sign of Capricorn at ones

W©9 flcjoj q©Q qer© ©ai©— €9€i©%a) birth.
[^— flgfti© ©4 ^^6Q AST© S9 «©©
g«f© q9G© §|G© Q§ 9H^ %«1 6 BW9I©
^<J I ]

fl©Q 9«i®. — «r. 9— fli© 9©i§ ; gj^q^ ^[§3 ea^

Makara samkranti 9«lfi)G© SQS aQ q|f^

(w© «©fl«— a©,^a) j3iq 9©© qfiG© V ge©a
©©S) — The passage of the sun from .the
sign of Sagitarius to that of Capricorn.
[©—<J Q© <&h Q©S.9lgJ^ Q^Q ««9^G£T©g)
< 9©G© ©€I©l2il3rQ * fiiGfqQQ'Q ©(9|

^< I <is 3i$)i ^a©sGsj aa© g^» geo ^9,
©©a, ai©©| ©9»1 09 6«l©a G9IQ G99©;«?
GQQ ©qJSK I «9iqi «©© 49a G9l^gi<3 T
<I8 Gq© 9a GaQ G9I© G<3G© 'fl©©*

935 1 ]

S99

( 9*re )

AMI

399—69. 9—^9 8919 tfW «tf99 aio— A species
Makara" of coarse paddy # glQQ. (9810) © —
■«^ 9Q9I aiQ QQQ 9tft $3GQ 3§>$19l
aiQti! QQGQ Ml 991 <£Q69I9«I 9€Qi3ieiQ
9IO GlfJ — A two-legged triangular piece
of wood placed on the cross beams of
an earth-roofed thatched house. QSQQ.

(WflS) 9.— (§?>• 9- 9ISQ) 919931.

^928^1— Spider.

«9qoQ-«r- 9 ( && 99 w> 399+2899 )— gqg—

MakarSkara The sea.

(«9oq, wqQua— Wif)
aQQfl— e. 9. 9° — Q9«a 9 cg»ia©9eaa —

Makaraksha Name of one of the generals

of Rabana.

.fl9QQ(«,©)— C<?G9. 9. 6 9<a— q999(Q) (CT«)
Makarar(ri,li) Mukarara(ri) (See)

SI9«l— fl. 9 ( 999,85 »Q «6S « 91 3,9
Makaraswa 3I9I9T9 )— Q%are9 — The God

of the ocean,

aaqqo— *. 9 ( %gararei% ) 9[<?9 reiaigQQGes—

Makarasana A posture in sitting laid down

in the Tantrae.

M QQ9,_ ff . $ ( fl99+Sl<?«W6a. . 9+a )— 99$9i9

Makarika" a«9til; $atSQ 9gq d OQ9I9

a£& ©9; OQ»ai*1— Paintings on

the forehead in the shape of a

Makara.

«9Q— e. 9 (WQ+ti-eM i w« *»—

Makari 1. The feminine of Makara.

> \ 99991 (693) — 2. Makarika (See),

[ $— res> 9CQ aei ao-sfa^offq §<% era
$Q9 393 9Q— Oft. Cflfl*?!©* I ]
* -i ( .w+«g wre Q9 v ) — 993 —

3. The ocean,

fl9(€i,8)W»(6q)«— fli« ( 3iega ) w— ( $0. «.

Maka(kha,khi)so(cho) a h flqjlqjfl-qwi— Miserly.

flOi[Oi] — G9- 9- *• 1 aiww 9&1 ' sgi^Gag—

Maka[kka] 1. Indian cornj maize; Zea

*. 99Ql»; ©199IQ Ma ? s 3 '[ g— <39IQ

fSt, wt, *wft «a 6 a ^ sa$ *a«_ qs asi

351, qcr^init srei9 «C% «wai^« 9«la

Era 9I9ICQ 6 $§ #99 «IQ 9IGIG9

. 9l<S) SO. 38 tilQ OQ C9IQ Q90M; WWI'

[siereislQ sa^ 994 rea a$ gg> Qq, w

919190(4 I A 999 219 9919 «Gfl9QI l3

«wt istr 5 1 [ qiq [ a99 C9Q9 siswi —
2' Mecca in Arabia, [ 9—^91

«QRfli9 a399§9 «iww' ©<a fll9 6
tqcweqrQ s§9 aa i 4019 gqcwiQ;
a#l&99L 0,QI 69W9I4 6 gS9i9 flqMIC^

re©9 <tai© ( Ggisaio) gqreea <% qqq
^iqq— re. 9— flew* «^ Qi© ©aei Q9I09I

Makakhai Q& — Fried corns of maize*

( geiaa— gfr^q ) k

mi 6«i9i — re. s — TOisans « rei^— The-

Mak5 khosha cylindrical shaft to which the
3Wl3 ^fe corns of the Indian — corn are

JTfJ^T ^m attached; the corn-cob of maize,

391 9l$-re,9— 49I9Q 9.9— Teeth like the grains
Maka dSnta o^ Indian corn.

[991915a (a°), fl9l9IC^Qj «i9l£}1 -^1—94]
A91Q— e. 9— ( fl+flCS 919 ) * 1 ^ ? aa ^ —
Makara 1. The letter 'Ma 7 . 9 I fl «S9 ^99

qipl (^J; CI£T»I— 2. The Bign of the
letter Ma when added to oonao -
oants, • I 6*©iQ 91 g^)9 S199 &9\ ™
69^ OCT— 3 - Tne lastJ component ele-
ment of the mystic syllable OB'. [ 9 —
6*=« (g^l)+Q(-9| A )+«l(-TOIW9) I }
v 1 g S1S9CQ 3*3*1 C91Q^I 3l*S9lf 9fl^.

(ai9l© 9iaflloi ©19 9 aire ^ 9ia^i 99SJ ) —
4. The five things beginning with the
letter 'Ma' which Tantric devotees use
during their esoteric rites. (^ — 3^.

sir a, «9i, e3a? & 9Si ^S «t^awo:«»

A9IQ 91091(91)—*. ©— QI39I9 919 9i99 gidQI —
Makara sadhana(na) Tantric or esoteric ritual
performed with the aid of five things
beginning with the letter 'Ma*.

g^QI—re. 9— ( *' «919I9 )— A9I9IO R9I—
Makirla Trichoaanthes Palmata (Haines),

ifcfft [q— < ^oiq reef ffla 9<39 asa^re

i 9*TJ y

Makuta <jq,$}£fCQ%««l— 1. Grown; diadem. 9\
89IQ ( €9« X— 2. AndhSri (See). m \

flQt! (GQ«)— 3, Makuta (See).

fl%* AIQQI-GQ* 5— WI9 <W€k9l (C9fl)—
Makuta mariba Andhari mariba" (See)

Makuta" —1. Cloth made of coarse or worsted
stfcpt silk, y | 9IQ9j Q«99l9*» Q3QQ qQCQ
g^3T 891^ 91919 9<3^\Q. Q«iaiQa9I 9^1 £91$ ~
^pt 2. Straw projecting from the gable-roof.
^fewpft * I 9Wq©a QQ9 91©®<& $0QQ Sqpl-
QIQ 21°€l — 3. G-able of a thatched house-

Q4Q(«I,©)—C9. e.V (» MP) — *■ 3$©", «Ws
Makunda (nda\ndi) 9^—1. Bishmi. > t qq«—
TflfW ©IW 9^9 ©10 OI«— 2. Name for calling
H§¥5 Mukunda. (g>— 4I|Q fl^QI €tf§ €T|@, G9IGQ1Q

EQQI Si&IGQ fllS^— SCI I )

fl%© 9^J©I-- 69. 9— «QgOI9 Qg^ G9iaidl ^«[_©l—
Makundi ukhurda An excellent kind of frweets
ff?l*ft*ft yg$l prepared by seasoning fried paddy
qprrfSlTSiraT w * tn treacle twice,

fl$© 9^91 «IQfl9Q q^SQQI— »• 5— (QWi£)—

Makundi ukhurda khaila""pari muhafi kariba ^ I

*pt 7|?pi ^1 SQ 9«« Q&9I; fl^lCQ SI»QQ 9Q QQIS

SfRPsCI^ ^TT gC WHT 9Q9I— l.To show facial

signs of pleasure. > I (9Wi) 9$ 999

9WI3 S«69 aSKfjITO 99 9019 95191—
2, (irony) To show signs of discontent.

fl$f {€^9)— 6v€9 9<— ( ffl, Gflf^ff )— SflqKJQq
Makup (ph,b) a^99l — Postponed3 deferred.

^ (Stell — «MI 9*0 *9ICS »9 OQ€ta ) —
.1^9*^ 9— 399© — Postponement,
■[flGB(ff(Q)— 9]

fl^Q— «. 9 (a<?Q aiqp* $€9 0Q9I + 9QS. €JQ) —
Makura e I 3$9;- 90* - 1. Looking glass;
mirror. j \ (+0$. QQ) qg©; 9©—
2. Busj blossom. * I 93QIQQ 9§j ^Q«
9SJ — 3. The rod or handle of the potter V
wheel, v i q^q QS — 4. The Bakula
tree. * t $Q ejq— 5. The Ara>ia,n

jasmine (Apte),

Makula * I £T«Q 09 — *L Bndi bloBaom, > I

9$» (OS)— 2. The Bakula tree (Apte).

3^(3)-*. 9-^a^^ gg— A kind of wild

Makushta(sh^ha) pulse grain; Phaselous Aconi-

(flq^o-l*«hi%o) tifolius. ff. 9a— AWIflli «ff9-

Moving slowly.

^Makk (root) To move,

gos3_g. ©-^lOQ «MQQ 9CQS— A kind o£ colic
Makkala of females. [ 5— < GqctCQ g^O QSQ

^JfliOQ* «i«i ®C9* 8*q 919 «es 6 ««iaqSft

0I91 ?^ fl S^ £ I9 aw * ^? e ^ a \?^ —

■ 9. a* i ]

Maki(kke)la Client. (€J-«IQff €3^ ^»19 €QQ
g3D%«r, 4t^ ' €fll99- Sflltf! SOO^l l)

a$1— giGQ (001919) 9. (SL ffl - 9- Wl)— ^9«t«l—

Makri Spider.

GSi (a|^)— «T-^ I %$ 9Q9I— 1. To heap up ; to
Maksh(root) accumulate. ^ I $ ^1 G99I —
2. To be angry. • I QflO OQC>|— 3. To go.

flQ — <j, q (gg. ai^+^9, a) — <. I afl t 9— 1- Multi-

Maksha tude. 5 I ( + 9*a) «9lj g^fl— 2, Heap.

* 1 € $|a — 3. Anger; wrath. v | (+0QS1. «)

^ QQ\% CaiQOOMjOQ^IClQ— 4. Concealing or

hiding one's fault; hypocrisy,

3Q— 69. 9— flSoi (W«)— MakshikS (See). { $h—

Mak?hi gi 0^0^ <l€9 Ol| Qtt I qaioia.

^^ ©Q^l ) $«— si© ^e^— Very miserly. (Q-

g«§ 1 aoQCfliTO. €1%^^ 1 )
P9(fi(l)Qte1)-v.9(M- aiSL+o^r -«i9;+a}— tiflis-
Makshi(kshl)ka(ka) 1. Flea; the common house-
flea. 9 t a$3lg — 2. Bee.

Makshika m.ala Beeswax.

a(fl»)gi— ff. ©« — ( as yi9+9i|* Q )— a©9S% —
Ma(mam)kahu MoviDg.

(«S -TOiqja) 3, 9«— 1 1 <*9i alg-J- Shar F'

soon, ? 1 g^96Q— 2 Truly> really.
• I a9y$ — 3 * Exceedingly.

-a«(ai§ )

t *«"* )

<% <&

s w*k*

afattff

PL

We

er.

"«ft

Makh (root) To go; to move.

Makba Qqai«)-Haia* a&— Vedio sacrifice,

fl<3j©-GQ. 931 — 9$; Q«9 —

Makharda Wick^dj wantOD.

<£€!§— glW. (9*Q) 9-0*1 S£J!— ^ jest; a joke. ..
Makhandi ($— <q« QQ§>GQ 3a§ 38Q 91 C3QI
Wil f^i* GGQ C3&9IO I QOiq. 010 B9$ I)

Makha dwisk Demon,

Makha(kkha)na l I QWfaq^ 9I9IQ9IQ$*1~
■stf^ 1. Milk butter. 5 I QQ«j> Gi§fl1—
jt^^PT^ 2, Butter. [Q—^aq^W? <£q@^^$«1

eru awls ^ wigs t]

'■•flflffl — giSQ. («Q«) § — C9IQQ 9<SI^ — Redpump-
Makhana kin; Cucurbita Maxima.

■neiflfij— gqgq. 9 (a) — »■» qb 034 q%—

Makhmala sm<rj J^WST. Yelvet.

Makhamala(li) kbiara
WOT* spa* ^ft

Makbamala(li) gachh a S^QIQSI q$ — k kind of
^ftpf 5ft^ creeping plant with velvety leaves.

Makbamal(li) pbula cqq erfij. gigs a© #$—
T&W3£fWt A small species of eafflower; French
3«i^T^ marigoid.

Makhamala(li)poka The cocculus.

wrfsf cnw, f5pr.pi c*rw ^k sg£t> tsnft *fter

Makhamali Velvety; soft and glossy.

-9€l Q9«1— -S. 9« 6 §— 3t *39l9Kfl 9**^ — Protector
Makha rakshan* of sacrificas, (^ — *$$£ AS
(flsi Gee — aQ\<j,a) QS4 cjiai 41* qs cd8? <jao I

$»• c3wa»aisi \ ) *■ 9— at^, qai

9WI — Protecting the performance of a

vedic sacrifice.

■a
A velvety shave.

Makha- khi 5 kkni)chu(chp, sn^ so)ah fl^fllg^

srtfefe^tt s§si9 9Q «wqg^) Q41 cai date- 89491
— a© ^3d -^Very misarly; niggardly,

fla(«i)«n-^-gie^- ( «i8W ) c$eQ. q ( ff. swiiqi )—

Makha(khS)aa q.QWQ^C9 9^^ qiQQ— Jagir
land granted aa a reward for services
rendered, v | ( q&\q 9 Q^^Q ) ^— qQQlJai
cq^i aiQ «^^sa««^ a% «i»^Igq CQ^
PIOQ ^9314—1. Jaigirs grouted to
public ser7ants on quit-rent for rendering

ervioe.

Makha(kha)sadar 6qQQl<% QIWI9 —

Jagirdar; a holder of service tenure.

fl«l(C9)Q©i-GQ. S (^. 99<H )— ( «l3« ^ l€) ®°9"
MakhS(khe)iba ^g — The causative form of

5rf*R 'Makhiba'). a^iq (11991 9^1 «Q^'
SfiraRT - To cause to besmear or anoint.

aig qi^iq 9l Qf 9 ^8*^ ' c ^ < 3- ***

Wft 1 )

Makbanaa 1, Boiled rice off ered in vedic

TOM ff, ff|5— sacrifice. 5 | <!©aQ|Q fiQS?l® €1IS» 6

asj»iQ, ai^sra q§q e?^ f «i«ioij oia^a^i —
5jH^I 2. A kind of aquatic pot.

Ttfqffif herb*, Euryeli Eerox* [ Q —

$® ea%— 9IN. (9531) W— fl« (9) *a (QQS)
Makhi chhor^ Makba(khi) sush (Sea)

Makhundi(ndi) QQta — Sweeta [ €$—- 6QIC»

gg - s^so, « (q°i— SM1M1 ei-a —

^ ag 3j-st jth A mug-

Mag(k)dur gg^fl — Power; strength,
(flap— «KM%9) aptp, "Ife T^^

oqgjsjw^

$*r* ;

gaai3&'

0039 QQ v (Q)— G9, S. «*— aeiia^? gianogiGQ, aiqr
Magdur bhar(ri) 9^^— To the best of one's
^Hf^llTBfT W: - P ow er or ability,

(flcj^ c&CQ— flfinq.e) (aai— 6si SG33Q q& ^ <

Qia 9€l^ Qlfll QQ CWI «4QQ 9ISCQ l)

Maga e I ai© gig; flQ (cQa)— Magha (See)

9 1 ( +«$.») yan apo qsqe«- 2 - A P rieSt
of the sun god m | g|©1© QlSStf G9S9ig1—
3. A Magian (Apte) 69, §— <. I «§-
5ffi »TO €93 a^S^I aqoi© 693—1. The
Arakan country in Burma. > I 38QQIQ
69$QI9l 9^—2. An Arakanese
(q — qtst QQm a« <siqgg* $9 Q«£} Ql§ 1

OC1 l) [ 9 — <WIG» 31% GSi^Q 6 399a
Q9I91GS 9GGrl9Sl«tQGQ MQq<l ^ S$-
^G« J CfllQQ $91$ ql9l©IW WIM? $qs>
9Q WS[Mi GgSIGG 1 9Sa€>9lG» Q^aiG>

2jQ9iG>GQ $€ 9i3»ii9 set Qia o%aa§i]

flQ©-69€9^— ( ETHOG^)— * I ^—1. Brain.
Magaja -> t 99 — 2. Intellect. * | gg — 3.
sfls? WTSr Mind, v I §9^C!S> Q9— 4. Mental
condition. + I (m. 9«WU)— 9€J© (€9fl)

5. Magaji (See)

361© GIQQ ©€}©l— G9. 2— (ffl. fl«0 + «e)— q^^QO

Magaja kharacha kariba QQ9l^§a qQQI VQ9I-

5{5t^ ^5^1 To exercise one's brain or intellect

fl«e «QQ G9QI-S9. s— («ru fl«e+«qa)— aii«

Magaja kharapa heba ^991 — Derangement of
sffi^ ^*t ^®^1 >PfST JsMctHI brain.

fla8CiQa(3)— g§€9.©— (en. «© N +aQfl)— * 1 sg«a

Magaja garama(mi) Q^© — 1, Derangement

^W 11^ wnsr •PCH( J ft) of brain.

9 I Se<^ »!«> G99I; ©§)QI— 2. Loss of

temper. €9. 93— 9$© 3§q (9i^) —

[MW«iS)^l-a9iqfl] Deranged.

aeie s§i— £<5C9. 9— (ETLfloc>H-09i)— ^ I e«aaif)
Magaja thanda 1, The cooling of rage, y \
sffiW$1«1 HH3I3 ¥r TO SG$t§ — 2 . Contentment,

ti»Q Q©j-69. 9 — L*. flsia+s^j <9t s<aa (9SS
Magaja laidu 991$) 33&6Q «9 2l<JS> G9$39l%]

n*i« *rtSE Saw $£i 69IQ fl9i'a*iq, ©s> gefif 9ai

im^^f ^ **T5Sr J31Q 9QI aiQSlQl «9 99IQ £*© —

A kind of sweet ball made of ~ flour
fried in ghee and mixed with sugar,.
a«kl— 91C9. (£»©£€)) W— t W- 1- Wayward.
Magaja ^ I flOG^IftM; €199 —

2. Proudj arrogant.

no©— cSgq. « (a)— ^ 1 €aa 6«g©q «fl9GQ 92J9^i

Magaji go #fy — 1- A narrow border sewn to
3^1^ HI!* quilts; an edging. 9 I 9$!9Q a^—
2. The border of a clothj hem,

flfleoiS— 6^69. q« (a. M«n+Eri. s^h^9Iq )— q%.

Magajidar 8^9,^- — Having a narrow border.

flGlffl— ». 9— W^oiQ «" a« fla**^ 4©} 9g6ft *.SL%,
Magana Q§CJ 0.8 al< —A unit of 3 long letters

in a poem or verse

qay (ai^)— s-gQ qqqi—

Magadh (toot) To eulogise.

Magadha «. qqa ai^+9<|. a) — 1 I 99IQ
9G9QQ 9€^I°QQ gltilQ QI9 — 1. The an-
cient name of the southern part of the
Bihar Division. J | (acta a|^-|-QE§!. si)
30 QiOO — 2, A panegyrist; a bard.
•> I QQH G99l^ GQP— 3. A man belong-
ing to the Magadha country.

G9-9— 6©SWeifir9 6 affQS€9aQflai9^1
qQ9Q a»a— The plain country between
the jungles and the low tracts of the
Orissa Coast. giG9. (q^fijgL®) $— -QQ9-
giQQTQ G^^ll €99— A subcaste t of
'Garurdas' in Sambalpur district.
[9 — <33IGft « «^SO ©10 l]

Magadha bhasha The Pali language.

MagadhS QGSS — A sub-caste of the milkman

caste.

qgyi^a— «r. e (^1 e% <5aa+aya)— ^ i Adas* qei-

Magadhadhipa 1, The king of Magadha

qciai$0© . J \ Og3^— 2. Jarasandha;

9QGa«,Q f .„ ^ rt the wicked demon-king of

ratitatf aQ, * a Magadha
gaGaa

GQQ

( **■"♦ )

GflQ

ago— gi. (wi) $<a— flo <««)— Magna , (See)
Magana ($— BQfl glQ QGS $4 SGG> I qafoia.

si«i=c inra gsq o©

flCl(Q s a— €9. 9 (ff. Q§} fl^) — t I cof«9 W^S ^

Maga(gha)ma 91 QW — ** T ^ e secrefc °*

^^? JJSJJT JpSTO a matter; the key to a matter.

9 I a^G^a — 2 - Inside. • I ^Q£jj a^S —

3. Heart, (aal— <i ©ai ©i ocraq_QRig I)

M — * i qg— 1. Secret. > I fltoNI —

2. Heart-rending; affecting the vital

parts. • i ge<?© <$\q g9l£f© (99*})—

3. Expressed by signs.

Maga(gha)me maga(gba)me 1. Into the vital

sr?ici *(?rcsi parts; affecting the vital parts.

giOTjpsw > I 43 ^SQ— 2. Secretlyj in secret.

fl«Q-ftlCQ. (WMfi) G^GQ (a) a <SP- «• «««)—

Magar V I «$-l. But. > I a©<g— 2. On the

other hand. gitf» (*WQ> 9 — * ' «W«* (W«)

1, Makara (See) J 1 ($Q. 4Q «3GQ §©

«8 W) %5JJQ — 2 - Alligator,

3QQ-GQ. * ( *. W<4 >— * ' WQ ( €Q * >

Magara 1, Makara (See) ($— ©Ql <$ ©Gft

stfH STC QSG© CQSIQ, $$« ««« *<3G« G©63

aio*i qaioia. ©&©i I) J I Gtfaie e»©w««

^ ^ a )_2. A class oE the Nepalese.

aiw. w«®-^^4°Hvfl Q— Alli e ator -

Magara ku(ki)mbhira 2M) g«a £«»§—

zm l^S WOI^S Sharks and alligators.

qetQ q^-G9. « (*.««+*«)-- WWQ 91 qaiQ <a^ 6
Magara munda 9fii 5I9GQ flQQQ 5$ QQ ©3 aiQSpl
^T* <$Q gQ^Sl— The ends o£ some
qi^p ornaments, such as gold and silver
bangles, shaped like the head of a
[ 9raQqtf— W^fl) Magara.

000(9) 4«0— CO. ©-aqOTOI 6 OTIQO C5W9I
Magara(nka) mulaka GQS— A country where
^M? ^F$ lawlessness reigns supreme.

Magara muhaS q§qci 9C1Q© <JQ SQ

W* jpfl 44flg €«lQffll< — Having the end
jpTS jjjj modelled like a 'Magara'.

qiq, «QQq9* «©Q, fl«Qq9f $$« Q©TO i)
QOQO— WW. 9 (a) — a£$ fta— -The west,

Magarab *r*W JHITfl
qQQqj—C9€Q ^« («. fla^jQ)— a^ ^ a «W,»1q —

Magarabi Relating to the west. <affll — CtGQ^r

(acigQ— siOn%a) oaifi^— qwfliGKfleo aC^ Qci^l
^?c<i? qtf ^QQ qpiig, acQ csa^ cai© v qi §©
jfr^- aq^ g«g) i) c9. ^ («. fl^v)—

3[9tft^ 1 I ^I^Q ^9h9@« SQ9Si)1 Qifi —

im^sr l,The time immediately after sunset,

a^qq, (goi ao,^) qq? ^qq aqjQ\ «wt
ogi9 — 2. A Mahomedan's prayer -just

after sunset.

a€lQ 6QQ*— giGQ (W^LQ) 9. (fll©!© W99IQi e-

Magara leut fl©Q 6 SJ4Q) — ©SJJQ OQ ^QGO

tflciQ c<3*(o)aoi%a] q^g q%$ ao 0Q9i—

[o — qg^ 95W9Q SMS ^jalo ©9qiq ^>t

9!3<$ q»l9 ^q GSQIG^IftQ QaQ!Q ^©|Q
6)»*Q[ 9lf9 OQ G9^i^ a§G3G9GQ GSI
^19919 ©9 3%a Q»IW €1IQGQ Q^9|
^iQQQ QQ$_ (flSI© GG?9'G«Itfi5Q Q^IQ
q^l'Q'GQ Ql^a G^io G9ia ^9?€}% ©GO
G3IQ GQQ'g GQ€^f Q»(^ 0€)^ a&i$ TO
QQQ^l G9Q QtQ 3GQ 3a G9Q| ^gq)
flOQ GQQS GQia SIQ^Q (QQQIQQ »qdi r
Q@Q 3lg««< )— (Literally) Alligator's
rolling or crawling on. the ground.
(Note —It was a curious performance
formerly done once a year by the
Zamindar of Rairakhol when the Raja
of Sambalpur was his suzeraiu; it con-
sisted of the Zamindar besmearing him-
self with mud and lying down and
crawling along the ground, like an alli-
gator, to the Raja's feet)-
fiQQ— G9C9, m. 4* (a— «ra%Q=»«fe)— t I w© —
Magara 1. Proud. $ \ a%3 a^|^— 2, Insub-
fRti *M*s< ordinate^ impudentj insolent.

(flfiKl— *1) * I S^Q «1G9Q WfllOOIQiqi fe©i)—
3. Disobedient (servant) , gi^Q (? 909)-
V—K I QlS fl^iaiQ* ©3Q G9IQ39I qif Q-
QOr— 1. Earthen tube used as the>

$ttQQd

< 1W9 )

m

channel for water to flow out / t <aaQ«ii
®TO fleiiQ QQGQ 9399! *!<$ $$©IQ
$3§ft— Semicircular thatching tiles

which are laid on the top of a tiled

thatch.

3QQ3S1 €9 $-~ SWiaTOl— Insubordination; dis-

MagarSpana qiRWfl, 4Hl*,3 obedience.

[saq aSIa*; sciGQte)Q; aaq^Q— aoiqql

Magahi A dialect of the Bihari language,
f^OT^t *G9. Wl— Ada «,«flq— Relating to

Magadha.

fl Qi_ € 9. q— e i ( e. aicfa ) - sic®* sictei—

Maga 1. Askingj begging, 3 \ Qse— 2

iTMIiUfrR Beggar, w—l \ (aCHOI^) flS

«S^9I ( G9I3 ) — 1- < a thing) Obtained

HW; nfrll&WI from another by asking for it.

J I QSIQiqj (Qm^)— 2. Begging alms.

«ai(ea)QQi— eQ. £. (t i flicfai Stys ae^qa—

Maga(ge)iba The canaative form of MSgiba).

wtfas *wiht 1 1 «n f iq cetera 9g wfai—

1. To ask for a thing through another

05i?Wta person. 9 | cSfalS <?g QdilQQI^

3919 ' €991— -2. To send for (a thing);

to order for the supply of a thing.

[SSp| ©oq G9s$ 991^ 1 qgiQssi giQg«
^ cjow 1 $$39. G9iqQ«>, 9a 1]

ftGHflG 1 — €0. 9— flktol $$; SIMI©* aifl 2^91 $ q|—
Magamagi The act of begging ,

^QKaq— w. 9 (*. flidisi+aio*i) — k i qiSpi 6

MagSjacha sai©9l — 1. Asking and offering, y \

^T^1M51 ( <Q\&Q ) aiOSt— 2. Asking and begg-

«fgfn ing. * I flaiflci (SQ«)— 3. Magamagi

(See). G9. W— filial St3©Q aa|3|Q «IU«—

Obtained by begging

<Wi— 9IGQ (CfliOWlQ) «— flOfl (CT«)— Magahi
Magahi (See). [5 — fl*|Q9« 6 W^IQ ^QfltalSH?
(9QIQ— 2IQS%8) eg© 99^1 ft q«l *0g «a)@Qg|€j

%ul$Q act I ]

fl q_gi. 9—* I «• qa) qa— 1. Deer. > 1 (3. qig)
Magu H3 ^S'3 91$— 2. Road 5 way.

flq£a)«Q— Qi. 9 (*. tf*«K flio3«)— fliaflQ 91

Magu(ghu)sria ag9l£jfl SIS — The lunar month

«fcjfl of 'Margasira' following KSrttika. (€$ —

sot*?, mfrftrc Qigjs gqc*5 sS aqjilQ *«ea i

giol TOwaq 1 )
fl$-4.-w (fl^, 211^9991+0$. e)—i 1 99^'a

Magna gQ|. ©o%) — 1.- Immersed; plunged;
{9$— 41) sunken; drowned. 5 I «Q»99% —

2. Entered inside. • | 9G§jQ$ $>$% —

3, Absorbed in; engrossed^ exclusively
occupied with. * | sig^ — 4. Addictd to.
» 1 sqs% «aiSQ oq ;G^a (g. a)—

5- Intoxicated; inebriated. 9 J S}1ff (Q.9)"
6, Swallowed upj entranced. 9 ! gSfy
9«9 (g, a) — 7. Delighted; overjoyed.

r 1 o«^ 9$ ^tQ^Qi ( 53211 — 3p<m9*i, «p

§,©) [@. a] — 8 Sunken; suppressed (e. g
nose; female breast). [5 — <<?|t|^* saCQ

«qs qq qcq qg §<i 1 siai — QtyMQ, ooflg

alQSiq; €fl«WO» G9IS>S€[ QOiiQ |] ffi ©_ a q» a
^639; fld a « ft (?) (C9«l)— Magnagiri (2)

(See),

30 €€)—«• 9 (9*|; fla^ + d*©)— \ I qg9 flaiGS? ^9
Magna giri ^Q| a^eyj ^1 ai9l© — 1- Submarine

(ci^avo— aoiqq) rock, y \ cafqa© CfloiQavo-
2. Name of a mythologioal mountain.

c«a— e. e (w, aiSL—aoi »Q9i+2i)— «. 1 (+g?>. ^1)

Magha q©j — 1. Worship. > | ^€i — 2. Happi-
ness$ pleasure. » | (+^q«, a) sqj 9^^
(^. a)— 3. Riches, v \ eafq^Q ^cciio
s^giGQ c^9i^ ^>1aec^ 6 QCQaQi^l

QiQCtei — 4. Name of a mythological
island or division of the globe and its
barbarian inhabitants (&pte). * I q$
^€9*3 (g. «) — 4-, A kind of flower (Apte).
9 I 4S4IQ ($ t a)— 6 # Reward. 5>|£ja9lQ —

7. A present (Apte). r | qsq gg^. aai —

8. The tenth lunar mansion (Apte). €9

g^l — Tne Arakan country and the
Arakanese people. [ "5 — <3'I69 91199

<a^[s?1eQ 9CfiHfKHQ€iCQ 9»9i<i%ca aeiic^

■AQC93

( 9KC9 )

Q&

'..sq#efi4i ] g*S9 (aisga) $$— <ja«—

Miserly.

ssi 693— G9. 9 — 5$€Qal£} taqgio gcoa— The
Magha?deaa Arakan province in Burma,

■ (Mtf)Q flO"l%9) ^C^^JP nWmif^

-flOQi(9i8) - *. 9. q° (39, &i%+9& ao, as; TO,

MaghabS(bab) -vqj. vs>)_ * I G993© 3 Q^ —

(fl£<3f«l - ^,1) I. Indra; the king of Hindu gods*

J I G90Q — 2 An owl (Apte). * | Q*iiqcj

QiaiGJS— 3. A name of BySsa (Apte).

3Q©I€>Q— 3. 9— Q9«Qg.9 QQTO*CWW>^8.a]--
Maghabajit The valiant son of Rabana,

•flQQI©— *. 9. SL* [ot^W+to; uh. \9] — qq—
Maghaban (fl«aQS) > qGQiSl — 3,1) Indra,

*ai— s. 9. q) [s<«\ ai% + Qd. «+«]— coiiwai^
Magna ^s> 9s§> aa% aiQi$eiqg 9aa ®m—

The 10th lunar mansion or stellar
constellation. [ g— <j fffl^Q €J£Qi£KGQ
fll$! ©€<$, tfSS ®G£> tlOl G9SI, See notes
under Nakehatra) g|£<$ [ qq^qa ] $ —
9!<3 — The month of Magha. §IG9, 93 —
q|<3 fliea«V8il^— Relating to the month of
Magha, [Q— G<3) 9$% flltKIQqi, < $gqrq

<wi 9si i oa i ]

<a€H*eqiQ€fl— *r 9— QI2 sigQ qq\QQq qg $fl

Magha trayodasi ^cqwal— The 13th day of

the dark fortnight of Bhadra if it falls

on the Magha asterism. [ 9 — >q §)?|GQ

«a 91 Ql^lq §96Q9QQ QG9€TOQ £1$

9Q9f$i $<1 I ]

-aamol G0l«— a°. 9 [6M«<a] — a«q| qq&$q\ &gpQ

Maghapanchami ]oga 9qq — The auspicious

conjunction of Magha asterism on the
fifth day of any lunar fortnight, f Q—
<3ieQ tfCSjSQ MQlSfi? Q^jft 96* QQ ^fl

o&q QfjQio sgq 293$ 2§<a9 QQ6} i ] *

»flQ| Q©Qi— G9. 9 ( QStfte ) — J3lp!9 ^$9|3<IGQ 9W|

Magha paigiba qq q£q| — ( figurative ) The

*TCM?1; fa 9 !?! happening of an obstacle in

the beginning of a good work.

ttaisiQ— *. 9* («rai + ^a%t-e$. a )— q<ai as$
Maghabhaba £|q — Born at a time when

(flSH^-^ .SQm^Q) the constellation of Magha was

in the ascendant, 9—* | q$lc^W«—
I. SukrSchSrjya, the preceptor of the
demons. > \ q#£Q ( g. €1 ) — 2 - Tne

planet Yenus.

«eQi«— ^- 9. *l ( «9©+q] $ )— Q^ltf^ TOlr-
Maghoni The wife of Indra.

30 (ai^) — 3 — ^ I 3Q 9391 — 1. To move ( Apte ).
Mank (root) > \ 380 QQ91— 2. To adorn
(aff$ ai§— a©q%a) ( Apte )•

flflTflQ— 3. 9— q€ ©C«»— Name of a saint.
Mankanaka ( q— a^W ««0 eg

aiQCQ 99, ©aw <?%?igq qeQ €Q§> omS i

9§§°9. ?»9iqQ0. 90 1 ) -

<w«(a f fl)Q— s. 9— v 1 WI^QCQI^ ^fS»9

Mankan a (na, la)ka giQQIS Sig©G€19— 1.

Name of a demigod said to guard the

Kurukshetra battle-field. ( Q — <^.

G9$>cq qfi?QQ 9ictai^ aasj oacT ca ow"

Ot^SQ I «J|» 9. fl<#$Q9 99 I y 3 I q€
9G99 ( §, -9 ) — 2, Name of a sage
fl^S— s. 9 ( «Q ai^+^. Qft )— 9I9JQ —
Mankila Forest conflagration (Apte).

Mankura Mirror,

qgfii— 3- Q— GOIQGQ a9l99i dlJS — An armour of

Mankahana the legs; greaves. (Apte ).

flg _e. 9- 9'— V I qt— 1- A royal bard ( Apte ).

Mackha ^ \ <9GS^lQ 31*3^ — % Medicament
of a particular class ( Apte ) #

flCf (ai^)— «— QflO ©Q9I— To gOi to move,
Mang (root) [sgajai^)— affiq.a)

Act— giw ( 9W9S ) 9— «>$—

Mang Loom,

acgf— giN ( MfltiSk ) * ( 9?- 9. ^°a©i )— QflOj

Mang-tri 0S9; QSl^l; QM«9a— Beggar.

gTOai— SIN ( 9ai9l§ ) 9 ( §0 8- fl*«K?i ARpSl 1 )
Mang-nia fll9gl> €IS9— Beggar.

fioq— giGQ ( 9§,q ) 9— fliaj*—

Mane-ra The jasmine flower,

flQ'Q 91? — 9IG9 ( 9§Q ) 9— «>2»» 91 aa&QSl—
Mang-ri pati The top wooden plate of a

thatched house,

ocr— «. 9 ( e. flfitai^+P$. a ) — <. I GftteiQ %&
Manga G979IQ Q§ ( §• a )— 1. The end o r

serosa

( 9trr )

9QQ 9K19I>

d*JjS head of a boat-, the prow of a boat

nsn& ( Apte )., [ 5— ©chq ag ai«9 acrq,

actaer $ aagioQ aer^ assa 995 1 ] > 1

©I9I9Q QI<1 —2. The side of a ship (Apte).

HTlfo, flftf 69, 9 — fla 91; $1919; g^Q— Consent;

^idV agreeing to a thing.' Qdl— gl$9; —

(aflCf — a©«KJQ) Agreeable; consenting

3HF5;*Tfir tTSft agreeing.

»© v Q(ei>0— ■ g"9G9. 9 (ai.«cro«B©a flea 91 q© %<

Mangat ja(ja)n H-©Iff=%lGQ9)-9Gfcl; G9OT-

tfifiTQ 9l«)» — «KW^>] A female dancer ? daneing
girl, who has accepted the

profession of dancing out of her free

will; prostitute.

QQ 6IQ— 69. 9—* * G9?9IQ 8S ^Gf€Q«a«g9l G9?9lQ

Manga dhara q©q 9€t@*|W «$Q— 1- The

5t^*l helm of a boatj 'the rudder, [q— %©|Q

3*315TT, q^I^Tt Qfifl C^I G9Q C9CG> QCMQ OS QI4CQ

5lWlj**ft 9901919 «o 9991$ eii< 1 scraq aai

to wft^f qoiq aasiaGQ aciai« I wag ©Gfi9 as

^.crw 9^9i^iq sai -OTioaw 1] Ji$cra»;

€3^ QI99 €9(919 SQ flCTCQ QC^9I 2I$q^
aQ CGfolQ 9«q ©qtf© 96Q— 2. Helms-
man. «i 1 (SStflia) C^99— (figurative)
Leader.
asr a€JQl — G9. 5 — 9SH9 aa acre ai^q^ ao, ©criQ

Manga dhariba ct©q, fiH^Q QQ9I— To ateer
$te»ra1 qarc ^l??TT at the helm.

swe-^69, 9 — (s. sao)— t i 99I9Q w 99% floa-

" Mangana ^©1 — 1. The day previous to a
^l^TW^J^ftW *f«l*** marriage. {q— el$

sCrG oift 9i9i, es eqas Q© a 9 9ia 1 ©a 1

3 I Q9I9Q 9JP 999GQ 99 6 ©Gil GSJQ
qaQ etfoeg}) 2. The ceremonies per-
formed on the eve of a marriage.

&&Q dOI— €9. 9 — 99193 2^ 999GQ ©Q 6 QOi,

Mangana otS G3Q CMS %QI §SSJ— New cloths

put on by the bride and the bridegroom

on the day previous to the marriage 1 9—

qmq fijat^ acra sisT 6 9QQ qaiq. StfiTfi*-

31$ 99§ l]

qSFQo- 3IS9- (93,3% 6 9gQ) 9— (S. S9Q)— q^Q -

Mangar Alligator

flCCQQ — G9. 9— I I G9G99 qeiQT 9SCI© QflM|9Gera —

Mahgaraja 1. A family title of kings, 3 \

s3qq? 9GSI9I* 9GQ«a -2. A family title of
* Kshatnyas..

a»q»— g»99. (9IGQ«.9) 9-<J9.9^IQ 9^9io9" #
Mangaraji 99 I- A kind of fried rice,

aSPQ— gi«. (wags) 9— AS© (69*)
Mangal Mangala (See)

flcro— e.9— (w: ai^=a9i+9^. ««)— ^> «**-

Mangala 9 M«; 6351-1. Welfare; bliss; aus-
piciousness. > 1 c5qcn-2. Prosperity-

• I ( +Q« » ) %ft»- 8 - Tbe Plan6t
Mars. v I q<*Q9IQ— *. Tuesday. *»
99IG99; 5IGW9; S9-5. Siba, $> | C 09 r

9sq a©— 6 » H y mns t0 the Gods " "^p* -

^qqq— Auspicious-, lucky, G9. 9.-^e I
qa»l©Q«lj ^19 QIO Q*% G9IQS9I fl«f^
QOQ 9191—1- Benedictory sentences
nttered before beginning to read or recite
a religious discourse, [q— <W$ q€fll99r

99!^Q© 219 I] «M flSf° 9l9i; ^LQ 910*1-
2. Benedictory utterance, (q— as©
G9Q 49 SCO, ACT© OGQ Q& 9CG! I OQQia*
q«9© I) w 1 ^5 9IQS9G€i ( a— 3. Music
played on auspicious occasions, (q —
q90 9fiSJ flfifO, 9:9«* Gfll ffJW q€lft|©Q^ia

QS19Q I)

flGK3> «a«s«— w. 9— (a* <w« 6 : taq39) — g©9©

Mangala alati g^lGft G99 999fllff^Q ©9!9ilQ

3^r«T < 5(t^t sjossspgaGfl 9q99i 2199 9101019

J^J W?sft g99ft t «iq «pl— The ^remony of
waving lights as the first thing donejn
the morning before idols. ( 'Q— fiiaioa

aiGfl g9«iG<a «cta^«9 9«fi> aiQ 1 gaisia.

aiva n

Mangala kara Beneficial,; auspicious; blissful,

(qsra©99— a©i%,a)
fl^ffi) O^— «. 9— 991919 4S 9^ -festive occasions;

Mangala karma auspicious or happy family-
rites. [g—90, 9919, 9^G9aj q$ QQ%
S]^ «9 «Sr^> 9^9 «^«© 1]

aGrfi ©IflOl— «- 9— 4«0 9l&9li §«]9I°9I—

Mangala kamana Wishes for one's welfare,

fla»©ifl1

9%r*

QQtiQ^

Maagaia kami Wishing one's welfare.

(flfiKS Ol9«a— 41)

gcrQ sj^—s.s— ©©©©!©!© ^§1la $3RSG© G©©SQ

Mangaia kumbha ©| g©©9i© G©3CQ 319® ©»•

afi ©»at adlQq— A J ar M* °^ w ater kept on

the altar or at the door on ceremonial

and festive occasions.

(aero ©sa— - wi%9)
sictq $«i— *. © — ( qcr©4-$©i=©tf ) ©©i©—

Mangaia krutya Marriage. G©. $. g£pQ—
(G©#^ — Mangaia (See),

acrtt aio-a t e-qs^ 1 * Qa*WC© «io Q§a©i
Mangaia gana gsfl© — Songs sung on auspi-
cious occasions.

(aero «iq«», acr© ©|«, qa« ©1©©!, wo q]q 9
XT© qcflo— ifiNQ?)

fl»ft Q$— 3- © — CS$ OOQj ©»S% W«|90l QQQSGQ
Mangaia ghata gl§© ©Q©l^ G©SlSlj§ ©qpf ©Q

(Qsra ©aa— ««w%a) api ©qaw— a jar filled

up with water and- worshipped in lieu
of Goddess Durga

flafi ©$Qt -ff.9^1— *. I <W©GW ^©)— l.Durga.
Mangaia chandika 3 | a^j<jW SafflQIQC©

(gcrao^l— aw^a) ^gq©sig© gs$ Q$te ©I

©£}©SI$L QJSM ©©£j — 2, Goddess Durga
worshipped by females on Tuesdays.
[ © — < 9 q©l, Q^QQWai, GC^QQ^i G©<3]

< 001 OOlQa 01 ^ S® MIGQ QGM
G9IQ8S I ]

aoQ ©91 -e. 9— flcra ©iroi ; ©ma ©^issism—

Mangaia chinta Thoughts for one's welfare^
(flflfQ€^Q— 0,°. W) good-wishes,

flfliQa(o)— g©. 9— to. flcpo)— flcr«©i; wqiq^

Mangalana(na) * ©©I©!© a^39S 3lfl|Q? $13

grfsr^TCT A propitiatory ceremony performed by
females consisting of invoking the bless-
ings of the village Goddess on festive
occasions and consecrating earfchan
cooking pots for those occasions.
9 1 QQCWSj QpM9NI — 2* Consecration.

flOO QflQ— 9. ©— qwSP* ©|© w; qaaqp—
Mangaia darsana Seeing or meeting with an

(9CTQ9a»l — qj) auspicious thing. 9a, %» —

ai©tq» GQ3«q^i wo at ©i© spa $<3—

Auspicious; whose, sight indicates the

happening of a happy event,

[ ©—©irf ©qa, ajosi, ©©©©aa asla©

3»Q ©iq©— 3. ©3— t I go©©— 1. Beneficial, j \
Mangaia dayaka ©^ifcsg©— 2, Bringing

(aertt©©io f qoosq— a»i%a) &bout bliss -

(9ao©i^©i, flGrag©l— $1)
qaa ai©— e©. s»— v i ©©i©i© flcrs^oi© a? o^

Mangaia pftka q^>©l aiQ ©qflQI QM 9i§—

(flcha ai©, ?icr» cqoo— ao^q,a) 1. The new set
^sr^fftr of Earthen pots for a festive occasion*

^5rm^ -> i ©©© %^a 6 ©^iq^wwip© av

©© ©ai3^l aQ G^jffff — 2. A feast of cooked
food given to the kindreds and relatives
of the bridegroom on the eve of marriage,
generally in the night previous to the
day of marriage. [©— 9Sr© CQ©G> 91Q

©© 6 ©©aiSsic© ©©nI «3©% ai*l TOfl G

PjTO QIC©— 9 1 . ©.1 # — * I g©aiO©5 q^— l.A bardj
Mangaia pathaka a panegyrist;

(floofiiiqo— a»i%a)
AO>a q©— g©. ©— ^ i wmiq 8§& ©©*i can <i

Mangaia pure, ©9. 913— 1. Name of a

populous village in the district of Puri
[ ©— <oiGQ 91* 9G9 <$ 491 ^€©© G©ffllfi?

©wgi© 1 ] > 1 «««q e«i* < ^9 fli*

—2, Name of a village in Balasore
district. [ ©— <©l 9$$ 9a© 9WG> ©«G^
S§^ I ]

qa>» ©ic-t— «r. ©— qfl^li* Qa^ 9 ^^ ©eiQ^i ©i©i—

Mangaia badya Music played on festive

occasions, [ Q— <gO€l SOQ M> 9«>
9§q ?iJ© ,a©© ©H©9I© C©«ls3l< I ]
?1M)©IQ— «- 9— <JOW; G?l!5l©i©€l QQ©®1 ©» —

Mangaia bSra Tuesday. G©. ©— ?iafi)-

(gcfs©ig©~a©M%a) ©i©g© QQSQi ©Q^sag—

A ritual performed on Tuesday. ( g$ —

cn9 flcra ©1© ^, <ig©S9 g»g^ ©Q©iqi 1
flsra qq-^ 8 04 ( flcra+fli^sa' ^)— 1 1 i«a$

I Mangaia maya — 1. Blissful. J I ©Q1W-

-agro ap

( 9**' )

qcr»i QQ

(flOSKiql— d) QQ— 2. Felicitous. 9. ^«—

"QQWfrj $AQ — God; the All Good-

<fl©Q(«i)flWl"— gieo ("«?©>*) $~ «WI9CQ Q«Q

• MangalaQa)JatrS ©igqi ifllTO fia$"aipi ©Q§—

The jatrS performed by low caste

women in the month ef Aswina. [ <s> —

€©<l©Cffl %]Q\ -W«t i ]

VQQ Sfll^Q— S. ©— ^ I %OTI«IQ— 1. Good news,

Mangala samachara j rq$ 9QIQ — % Happy

news. TO. 9 ( WJi q«l)— 9109^—

The Gospel,

Mangala sambidhana — Articles arranged

in a tray ready for ceremonial invit-
ation on festive occasions

QQQ SQ9- — ST. «W|— 9191 QQ flSQ %Q$r$6Q—
Mangala sftchaka Auspicious; indicating

future bliss.

Mangala sQtra $>QGQ|Qas 6 a^acftfi qf?s

(sicfogQas — ao^a) <?<&i9qi 9»92J *pi — An

auspicious string worn in the arm by

the bride and the bridegr orn on the

£ occasion of marriage_

<AQQ ®\£-~ 6Q* «— 9919 *i goas gja^ca aiw ew»i

Mangala hSndi q[q «^9q 9^991 gefl 8ld9l§
^fa^tCf^ ttfl —The set of cooking pots

%ufot||U<*n tf^t first used in cooking the food

on family-ceremonies.

Mangala snana — 1. A holy ceremonial bath

taken on festive occasions. J | GQIQ&.

$©3 WW QQ 9©WQ OTHIQ W— 2, The

ceremonial bath taken by a bride early

in the morning of the day of marriage a

^erfti— *. 9. 31— wcra+«fl. a)— * I qot«; qi«i;

Mangala ^di— 1. Durgl. 5 I 8QQ©| $|~~2.
: A chaste lady; a lady devoted to her
husband. »| qg-^j^ aal ^9— 3. The
bleached creeping grass "ff I 9QQ1;9Qqt—
4, Tumeric. * | ^9>|. qq o^»|- 5. The
blue Dooba grass, to. 9 — * I g<33 ©Sit
©10*9381 ^ Oiqqrt— 1. Name of the
image of Goddess Darga in Kakatapur

(District Puri.)

* I ee£«* oiqqol; Ql* G£r»l— 2. A popu-
lar Goddess worshipped by village
females in a hole dug in oross-waya of
a village road. [<j — <J9K£9ITOI%1SQ©-
fllS© 9199 TO»9© «WgGQ CI1Q c«|9 a«|
QSHIO GqO TOQ W MQ 6 G9 Qff qOCQ

qq g*M€Q caif < 3oga% <QS 0G£$ 9|
$cfgi oiq$si| ^gq $w q& oi^r ©e$€Q

AMI 2ISQIQ «IQ GQ3 QQSJ l] « I All W

9Q3GI OJ$$«l9 ^ — 3. The image of
Saraswati carried by village peda-
goguess while going a begging. v| ^Qi9q
<IC© Q© $4hl — &. So many days from
the day of marriage [ Q — <§ $Q

sjq^iqh ap g§© 9o© toiq ®^<§& ^<i 1
adi — Q© wroi, am actqi, aa flcroi, qio
ssr^i^o (taoi, 9€t sicrot 1 w—flflroi(C9«)

Mangula ( See ) giTO (d^C 1 !©) *— ^

SIQ^QI gi«l TOQQI — A village Goddess

worshipped by Stldras and low caste

people, such as Panas and others.

[O — W Q StaGQ flSTQI ©IO §-<3 6 CO? <1<?
SJ«To fl!9GQ a^O QIQ QQ <191Qr QI^TO

Mangalauara Q^t^lSl^ — Full of bliss,

9Sf»l»q J "^ Source of all bliss,

fl«MQW fl l— «r. ©• ( 9$ M; floo + aoiQ;i )—
M angaiakanksha g«°Q Q|qgj ( TO«a )

Mangala kamana ( See )

MangalakSnkshi Mangalakami ( See )

Mangala kbunta qqq eiQ* 3*a© <a* —

Hj^wn^ii A ceremonial post put in theThakura-

ghara room, representing Goddess

Mangala-

MangalS ghara The temple of the villag e
Deities of Sftdra villages.

SCTQlCf Qt

( W> )

aer

Mang*I*tta gha^afata) $>£$GSi 8»l G9l«^9l s^

(9SHW5T «i— *©iq,a) ©aQt — A sma11 water-]ar

representing the Goddess MangalS

which the sebakas carry from village to

village, [<$ — <3g qq^OiqQMl? GWOCNGQ

SI 9$€o OQ WW* 9IG3 9IGS $3S} l]

-> i scfqi oiq$r«1qr gQfl§— 2 - An ima g«

of Mangala carried by the Sebakas
from village to village for begging pur-
poses, |"q— <9i$ QgQQqiGQ G«Hf o €Qt§-<3
GSt ^aiQCQ Q9, QlGS 9IG3 9f3Q «<

'§Gfi W 3§9 <?«£} I]

■flOftlOQH— «t.<> — (9$ ©O* SCrQ + *i©61tf)<* I GOF^S
Ma^galS charana qQQ^Q «|Q$|Q taci^GS

©gfl<?i qcfttgQ <?£— l.
Propitiatory ceremony; auspicious
ceremony performed at the beginning of
a festive occasion; auspicious prelimi-

. nary observances,
> I e<fc$}GQ f|iei99 £Q aiO— 2, Prelimi-
nary prayer in the beginning, « |
GIQiWQ Qitfl gsis Q| cqqqis qog>i —
3. The opening lines of a poem invoking
a Deity for a biessing_

-'flGNMqQ~*.-**"-* I W»l©G*a(C9«l)— l^Mangall
Mangalachara charana (See) > | ^$SGJ$3—
2. Auspicious usage or custom, an |
agj^aiQ — 3. An auspicious occasion, v \
qS gQ Q3 ©qsiQQ a«j>$!Q— 4, Obser-
vance of propitious ceremonies.

flcrftiaaQ— *. $— (wawa s»w as?)— qs* aq.

Mangalamangala 3SK3; q$ 6 a^Q— Pros-
perity and diversity) bliss and mis-
fortune.

Mangalaropana G9IQ SIQ9I 9GQ aca7«l9 Qf€Q

(flcpffliM— goo© qa) sa«» qqiq si 3© «q

VS? 9Q ft^l ffl§ — The preliminary reli-
gious ritual in a marriage, or thread
ceremony, which being performed,- the
ceremonies are not stopped on account
of any social impurity.

Mangaiashtaka SGrftiOQtf! %0 GQIQ90I 280GGI1S

G^IO — A collection'of 8 'Slokas 7 recited

on propititious or festive occasions.

flCr€©lfiQ— S. 9— q«4 S^i qfl§fW>— Auspicious or

Mangajotsaba festive occasions . [ Q — 9G>I9,

9aGfii5lG» qwai* i]

flew— e. ©«a— (flGr»-r-§oiGa, a)— i I scrQ©G>Q$
Mangalya qSQQQ-*— 1. Auspicious; propitious.
(flCWU— *1) > I *a©Gj; W?iqQ— 2. Producing
happiness- * I ^,TO — 3, Beautiful. §—
t i qqq—1. Sandal, 3 I Q$ — S.^Curd.
• I q#|— 3. Gold v 1 $Q CJS— 4„Xne
Bel tree. * | a«l© ^9 — 5, The holy fig
tree. $> | 9qcj— 6. Vermilion, 9 I
QQ21 CIQ— 7. Wood apple (tree), r |
g^gj QQ—8- Oocoanut tree, e 1 a^QK-
9. Raw or green cocoanut. [ <3-^§ftr

Q93M, <IQ©, *«, a^,oloQo*«0 qsqoo G9IQ
«wg© ^<ii g^iggi saai^sa *aa^y 6 fld 8 ^

GQIft ?IQgO I )

MangalyS a|^Q — 1- Goddess Durga. > \ ^|,
©q_2. The Dooba grass. * \ Cfllcqo©!

3, A yellow pigment obtained from the
carcass of a cow, v | 9^. 9^^^ —

4, Turmeric. * | fi9Q4J. q^a — 6, Dill-
seed. 9 I aq^ QGSg-r6. Fragrant aloes-
wood. 9 i sg|j g^iQ- Qie— 7. Ink r |
q§ QIW ®"3^ — 8- Name of a rare medi-
cinal herb. « | 90 (9G«^f 5WM)-

9, Sweet flag root .,

Mangalyaguru An excellent species of aloes-
wood growing in Kedarakhanda, [q —
^391 q&$ 6 al©a <^ G9GOGQGO QQ^ <lpH
%QQ 9fiO ^ G^GOG^Gft 01919 f&^ QM
QG« I]
AQ>1 — qq. q— ^ I afiM^a (€Q«)— Manga mangi

Manga (See) filGQ. («9©IO)-9— 1 I G>W

TOIQ9I

9*-*>

-<K

$fl 96€i$~- 1. Name of a wild tree. [9 —

<i§ «ia +19 919 $& $<1 I <3$ ©i€t^ 91$

" $« i<9i gases 9g aQ 9C9> 69©i 9«

©l§ l] > I ©£ 8©i© OlQ* ©q 9IQ319I q§) 9 !

q^l_2. A maohanj a platform; raised

in the forest for hunters.

flCH(GCBQQr— 69. $ • <*■ fl6©l©^©)—9cF9l $ $}I9
Maag5(nge)iba g©$ ^q— The causative form
SlfSwift; 3|0h«W I; »WPif o* 'Mangiba'. * I

€Qf«9 ^*^Sl 6«T«8 sign akT q© ©qp©i 5

99IQ9I — 1. To succeed in inducing a

person to consent or agree to a matter.

[$— 6©9© as>q| »ea flGriQ6© ««L 8*-

a© e9*sii© ©l<^96«* I $s?9 S9I$Q©.9© i]

• l 3©iQ9lj 39§)IQ9! — 3.. To induce.

v \ £39 ©Q9t — *• To propitiate a

person. fl.£— (GICM $*[IQ 8M* $?)—

itflfri *PT*TCT «0IQ9I -To send for.

WlflCr—69. 9— ( *- flWIW^ff )— * I *«—

Mangamangi 1. Consent. ) I q© £991 —

iju%; ^^ft 2, Agreeing. * | q© QQ9I—

3. Inducing a person to agree.

qQ ©|—G9- $ . (<J # SS©l©q© 91 flft.ill^s-SWIOM©!)-

Maagiba * I q© €991—1, To consent; to agree.

91$^ I STTO63I9© CIS Ml] * I 9I©9I—
2. To admit. [$— GS 939 © 3# 91^
aq 3Q1^Q I Q© 96<* ©0 a© I ©9301,

q©i©q o» A gsfl© i]

aGf— €9. M.9° — * * 63 $© $<1;W — 1- Agreeing;
Mangu consenting. €9. 9.— G3 €Q?©!9 flCTCQ
Sl^Tl; q?RTfer fflM; flGfuq — A sailorjholding the
(SCra — 9©n%Q) helm of a boat. $ j G£I©Q
( 9€6r$— $1 ) 9SIQ9I ffia— 2. Name given to

persona.

^qcraffis — 69. 9— 6$^ ©iQq ®TO act aeiaM; w

Manguaia st^V, *m*lfoir aq — Helmsman.

SO* CIO— 69. 9 — 3SIGQ «pi dlatllQ? GO— A Math

Mangu matha at Puri appertaining to the

Sikhs.
aff©i— 69. 9^1— 5!Cr«tfI Sfl-19© €9IQg9l (9Q, ©Q«,^

Mangula 915 ^ Q99©l)' — In respect of

which 'Mangalana' or consecration cere-
mony has been performed.

AST ©— 69..9«. a^— ^9 93© <9i^) — Auspicious;
Manguli a person whose sight indicates com.
JHFsft, f^ftfi^ T ing bliss.

(jflf ©a— a©iqa act^oI; «»»«»— %1)

(aw ©a — oaqis)
qcp^©©!— 69. «— (ff. flcro) «. I 9919 6 5©««9^j3§-
Manguliba <§\Q a9»^9lfl6990lfl©l, 91^ 90 ft|
weilbta «1 a© aaoiqQ «^ f O 9691—1. T
iT^(HMK«b<«1l perform propitious ceremonies
on the eve of festive occasions, y \

(Ofltflei) 96© «(P 69IQ BOifllQfiJ_ §0*91.,
fttt" agtt" 9IQ3 » Q§9lj i €WI €h OIQdl fi» t
^^^i^l QS9I-2. (figurative) To observe op dis-
adfr ^T tinotion between the touchable and un-
touchable; to pollute clean people and
things by one's touch (said of a
person who is himself unclean),

flspj— grc9 (wags) w (sp. «• fl »q*)— flwSw—

MangrS Beggar,

flO^O— 69. (aO^gOQtfJa— WWO 9| 6€i9ia9!Q Q(
Mach-maoh G31QI Cfl§) qQ9IQ 39 — Squeaking
3(5 ^5 sound; creaking sound (e»g, of munching
q^HT^r a soft thing or walking with shoes on),

flOQI— €9. 9— CCIIGt 6«l§) 69IQS9I — Wrenching.
Machaka sprainj bruise. 94 — 691® 69IQ QlQ
TOWt**! JTET^fT ^91 — Sprained-

fl€>©9l— 69.S— ^ I (€€119 91 9l©a©)6fll^ 69IQS9I-"
MachakibS 1. To be wrenched*, to be sprained
W4*lt*e^t or bruised (said of a hand or leg).
3TH9t5rraT j I q© Q© S9 ©Si©! — 2. To make a
sj^&^t munching sound, m \ eis^ gfl$9| — 3*

si5«^ To crack slightly. g|, 9 — q©©9( —

sjB^t To squeeze; to crush.

flO fl0-€9. «— W^fl© (6931)— Mach mach (See)
Macha macha 9 — 9©«i9g96€l < a— Melengfconia
Hortensis; the Indian cork tree.

q©«l— €9. 9—K I q$« 9^61969^ ^§Q q§ a —

Machala 1. A sort of dry itches; scabies.

CTfej J I 9Q« 6q«1— 2. Eczema, m | €©19319* ■

^*«R 691^ , fl9i 6 StGT9©6Q €991 ©a fla 99 —
..... A -v. « -*-

3, An itching ringworm attacking the

privitees.

«q— 9169 (a«W9») 9 — (%©• fi* S»«l») H»^9 Q©€Q

Macha ©^991 ^f) — A scaffolding inside a

thatched house.

q©E8

\ W )

SOW

TOO— gi/Q — Mi^riMttQ 9fl* — Th e long beam of
iVIachua a bedstead. (Q«-qa QI9 QcTag
«f« *wer acosfl sioa — aiol 9jjjjs>%a«a «iloi l)

sea ai$ siG9 (9§q) 9— aisGQSI—

Machua p5ti T1ie side wall-plate of a thatche^

house

38— *. $ [W>. al^-(OOCQ) $% C99i+o<f. a]—

Machcha q^ 5 Si&— Fish.

flfiO— 9I. Qd — (ff. QQ9) — oa© —

Maohohhala Loving; compassionate.

f!8(9M,gH)— fl|, $>-(*. W)— ^ I Bta— l*Fish. > |

Machha(chhyajChchhya) $g ^q a^KPOlQ—

2. The 1st incarnation of Bishnu ( in

the shape of a fish ). [ Q--fl£ 0& 2I90IQ

£§ «<l a$, gi©1, Q^e^aa ciloi l]

flfi©-giG9 (959) 9— (90. §. W3t)— sgi —

Machharjia Mosquitoes*

38901© — 3l€9 <9go) 0— (^9, @- SSQ9lffl) 39JQ—
MaohhaxdadSni Musquito-curtain.

fl8(8)9ai-G9. 9— e. 1 ©ij, Gaisiq oi ®qh gq7<3§
Machha (chchha)dig ©aiaiQGQ 9I£ a§9l9 9$—
^IWIW 1. Fishing right in a fiver op tank.
jn^irrcitairsE . / 1 flia aqg?i ©aiaiQ—2,
^ ^ Fishery-tank. « | gig a§9! 9^9, 091-
HVZWiK ai99 fllftQ^ GS§) 9$ 9<3—

3. Fishery rent.

«soa oq--go. $--©« ra««] aQ^giQ bqoi qiq

- Machhadia kara ©991Q9T 921891 «©tfll—
^t5^?l Fishery rentj rent payable to the '.land-
ing 5TC1 lord of a river or tank for enjoying the
(SS9M 4041, gg9«P 0«l— «Qiqp) fishery right.

ag (81)— CO. 9 — « i swia qs© QgsBQQ ©goi—

Machha (chchha) 1, A sample of commodities

^1 otfered for sale (e.g. corn). 9 1 ^gaias^

siH*ft Olfl 9Q9iq qoi G9SS^ a?d| Q3I9 09 €991

COCQ GQQ %pl 92B CJIQ^j o5N ©191 G9Q

9 9§69 «|Q 33IQQ, 091 ©l3ol QIQ $g %©l

3*1% 0]£*9 91f Qf9l $9<1 101—2. A bit of

gold kept for verification out of the gold

entrusted to a goldsmith for turning it

into some article

■

TO£a— G$W. 9<3 91 WOW (2D) — (99QS3) — QG?IS;
Maj-kur €$§; €38 — Aforesaid; that.

Wf* Jni^c (w$$a— woi^gj

flO $€J — COCO. 9« (a)— Qtify ©fe **93 3£IOI^_

Maj-kuri* ©g© ©39IQ 91 5>G©99$G9$i «» 99^5

W <alQ 2130 — (land). Of which the refit is

?T j1$<\ realised direct by the landlord or by the

Government (without the intervention of

any middleman).

flQq$ QflI-€9C9- 9— S9I0I^ ©9919 ^° aqft.
Maj-kuri jams ©€J9I 091 — Rent realised from a
^fttSfHt ff j<^<l 1TW raiyat direct by the landlord.

fl9(*)4«i[)o— cow. 9*a (a-floo©)— v 1 oaoio^

Ma!j-(jh)bu(bhu)t 1- Strong. 5 I ^O— 2.

5js^5 Firm, « I a§— 3, Hard, tf | Qsa; a^—
^3T^T 4. Expert. [£J — if §919 ©01959 ^flOJJ©
G9IQ S«IG9 OOIQ aiQ^ Ol| l] ^

[g©5(^«— esaw] g«is!Gq)9ff. sai«. aoq<s J]
q9;qi€9i)Cfl*— €9£9» 9 (ffi.floja'««rq , ao)-<osoio

Maj-mtt(mo)aH 3©^— A. kind of otto, [q — <J9J

^Prt^i^ra 0101 99h^ gggia 90 & <9I^

w^ggw i^r oioa^ g^sigq OIOG9 a9JQGS5

Qaoio?<i I]

TOftO— G9G9* 9 (tt) (99SiSI!J— V I flfl-1. Purpose.

Maj-mun > f G«l«!l QIQ^^I 9^9 q!q°«» (S3I9I9

m^ G90aG9 G$$\ 2IN) — 2. Purport of a

JT3T5*! writing noted in the heading.

* I GOQGf — 3 . A heading.
gQ€l~G9. 9— S!§ ; <gl§— ^tigue.

Majara «ei- Sl^ ^1^ — Fatigued.

flOfi^(«l)— GQG9. 9 ( «. Wfi^)— ^ I 9^09 qs^OfO
Majal(li) 9lt — 1 • One day's journey.
JT3T5T ^ I ^qt£l —2, Journey.

5l9a(«)4ft— GQ « *— ^ ' S 9fia£J 6ag 9lfll— 1. Th a

Majala(li)munda end or last point or limit

3ft3t?f C*f^ ^Tl 1T5RT«T %?T of a journey. 5 j

3Q0JS 0^9 ^ig s — 2. The end of a work,

floatftW -eoco. 9 ( a. WRa ) — ^ i o©«» ciIowq

Majala(li)8 gq — 1. A musical gathering.
(WS[0]8— aoiqq) / I q«Gq043 q 5 01 G9"o© -
irsrf^r 2, A grand meeting or assemblage of
TOf»PJ people. • 1 QOOlWj ^9^q— 3. A

king's court^ darbar. v I ai93H9 qe-
qq— 4. The royal court of Persia,

* I aWlOgefllO— 5. Amii3emeni:a # (§—
O^W^IOSJCO Q991SI9iO£?9 90^g t

***<!

$£>£)

( £*<!* )

Wl €9^91

eroQGqi9Q. ami «oq<a I ) 9 \ W»QQ«>
gag — 6. Luxury; grand style of living.
^Q(S)^— €9. © ( *..**» )— fllfil^afl 9l£S>9ia—
Maja(jba)li A rest-shed for travellers along a

50*ra mm road -

Majali[la]s(si)kariba ©if 91— To spend time in
«f*PI ^Tl[«Prt5l] wfiw smMT ease or amuse-
fa©$g cfli(Cfl)Q9i— «fi>i%a] ment -

.fl99Q— C^>6Q. 9. 1* (p©$ a ) Gn>— WIW6Q siia^-
Majfthara 9iq 9^— An objector in any pro-
sisr53 ?I3I^ ceeding in a court of justice.

■flO»Q(Q)ca— W. 9 ( TOW ) (ffl)— «a«49lW ^ afl
Majahara(ra)la AS — The opposite party of an
q$$$ ^(ffl objector*, a counter-objector.

s&i— 6Q- 9 ( «. q» x ai^— «ii©o )— t i si©9ij fli&o

Maja ©QQI— 1. Rubbing; polishing;scouring.

«im£in3RT (3211 -91SQ fl©l, J8QQIQ <3QI, QSITOI)
J I (3, a«) 331— 2, Marrow.

usrt war g3g9' M(ffl. Wl-*») sq©,^ ;
qoq— 1. Amusement; pleasure; delight.
-> I q$6Q9— 2. EpjoymeBt. • I ©IM— 3.
Amusements} sports (&— ©$G G9 G9GS
€}Gr C9€® 3£> qsiQia 99913 I) « I
q^qqI— 4. Freedom from care. #■ | (a

^t&H9m TOl«-V>)-5. Flavourytaate.

^ t ? I «I9«iG9 %©— 6. Relish. 9 I

(a. flfl«-= 2J|i) a|i3 QQ9ig— 7.

Jest} sport. 9<a— ^ I fllfio— 1
*tsrt qrait fSffPolished; scoured. -> I G$ 9; QGt rt — 2
Wt *ntl Sunken.

^oKeoJMi-cQ- i— (flie^i «^iq 3©$ qa— The

Maja(je)iba" causative form of Majiba).

TlWft 1 » fllW ©qQ9l— 1. To cause- to be

qSCTHT polished or scoured, ($ — aqQ<g 9G9

3©tQ 99S<a I 9§?9 S9I$99 99 I)

^rt5i 3 i (fl$9i9 3©$ %a) ao ©qci9ij ag§

jjw* TOR 9Q9I — 2. To cause to sink;

to cause to be addicted or attached.

91ft! I) * I «p 9391—3. To enchant.

(Q— GC«a ©G to -»lft €©19 <Q9 qsiifiM

Maja uida(r^e)ibS QQCQa 9Q9l-To enjoy
wsn &stt HW OTWT (Upm) sensual pleasures-
(a»l QW, 5I&I AIQ9I— «9*%a)

floio-eew.e — *'( *• Wl ^©i* q 3»> *«—

MtfjSk 1. Pleasure. ^ I <a.4eiQ) fl|l — 2. Jest;

«t n^nr s P ort -

Maja kariba G5!G1 ©Q9I— 1« To enjoy sensual
Wt ^t pleasures, • | ei|| «QO|— 2, To

Tf^rr *TO ^ f P la y 3 ^es #

Maja ghasha ^91 — Act of rubbing and

stfSfl ^t IThpn «rasiT chafing.

mi ©«i(e«)Q«>i ~e^. «— ^ i €©f«a9 ^qiq aqf^OQ

Maja chakha(khe)iba qpGQa WKJL SftH 9i^^L

^!5rtR g^^l G99I — 1. To let one have a taste

*MI*HsM l of some sweet thing. J I ( 9iCH $>i

afle) ^Erta'Gqci ©q«9!— 2. (ironical) To

cause one to taste the bitter result.

Maja chakhiba a^QP QQ9I— 1. To taste th e

■5jerl6l^i sweetness of an enjoyable thing.

44dHHg| S U > I ag^ ©Q9I— 2.To ezperience-

» I (9Has) f^cra €Q« ©Wl — 3. (ironical)

To suffer the bitter results of a thing-

931*1 GQQQI— CO. §— «. I €©f^© eQ99l— 1. To se ®

Majata dekhiba the fun. y \ (e©7«9 9^Q) qQ$

WI*TOW| 91 ^Qfill S<?SQI— 2. To witness the

Jnrr^RT (flwl G93G09I — BIO'iq.Q) adversity

(of any one).

gs?iqi® — e"€»e9.9a (a 3G©9t© )—

Majadar «. I ^©Q-i-Pleasant. > I.G9?^99I^|9—
^WtWW H^rc: 2. Amusing.

fl©l GQ®9i — €9. 9 — <> I C©I^© 9IQGT G9S9I—
MajS dekhiba 1. To see the fun of a thing.
TOIflPtf / 1 ?iOi9ifffi? 5iaiGQ 9919 G3Qq9l »9giGQ

'^^W GgfllQfiJTGJ ^iflS^ W «§«9 ©Q9I—
2, To feel pleasure or to enjoy while
others are qnarelling. • I (dfl©ls) G©f^)9
91^QQqg3a> 'G99I— 3. (threat) To
teach a person a lesson* v I W999Q©|^
1 4>« To experience*

©91

*t 4±t

Q$Q S3>9*

3QI 6Q©I — COy £ — 3« WQI — To give pleasure.

Maja debg TOIGTG9I JHTT^ir
-API 6991— G9. $ — <- J aG«IW Q9S^«1 ©Q9| —

Maja neba 1 To enjoy pleasures.

TOW«3l JRlTgCT

31 GQta? «R©m €«« alai a&i^ gqq ©q©i-

2. To enjoy a thing to satiation; to
drink the oup to the dregs.

TOI ©I$!q3QI — G9. 9— ■<* I G©ta§ ©lA© qETQ Gqei

Maja baharijiba ©Q©| — 1, Suffering the bitter

TOl £?f34W3! effects of one's acts. ) I a^Q© qsi

H ^lftfrqiaT PTT 6 3lg)9 GQ9 — 2. Cessation of

( 3©l ©Q(9)«9I — SlOi%3 ) one's peace and

[flQI ©I9i© 9SI9I, fl9l 99IS»9I— $qi%a ] bappi-

ness.
fl»ifl©-G9 # 9— $$s%Ga «i!©Qi^qi—
Majamaji Act of rubbing thoroughly.

■flOiqpl— G9. 9— %taS9iW© «©si© si©9l aicf

Maja mutha 9I®9I9I©G© 91 69tf!(G©©© <9$ 9§|

Wfa ^pt G9IQ?l9l ^$~A brush of pig's hair

?|^t or khuskhus tied together and used as a

brush lor cleansing ornaments

■flGIQ 9eil— G©. e — ^ I C9?$?99© 91IQIQ— 1» An

Majara katha amusing matter. > \ si$9Mw>©©

(fl©l© QSQ— TOiGfca) 9§q — 2. A wonderful thing

TOW*tl • I a© QQ% ©S^ — 3* An excellent

JI^itaT?r thing,

aqiq siata,^)— G*&. ' 9— <M G©?q©2© ««*—!. An

L Majara gapa[ppa,lpa] amusing story, a

WI?lW JRtaftnT romantic story,

W(<§)Q1—G©, $ (*. «aO x . ai^SG C991, GlIGaiQQI)-
Maji(jji)ba ^ I fla n G©9li <g$9l)%9S»lj©a§ © G99J
7{®\ — 1, To sink; to dive. 5 I a©<© G§S6© 9|
. H5RT 2IQq©S$ 510. G9IQ ai^S 9 G$9l —

2. To be absorbed in love or attach-
ment, m | n%ty C99I — 3. To be attached
to. ts | qci a G99I — 4. To be enchanted
by; to be charmed by,

Majut[d] ^ I ©QW>— 1, Present. > | gg© —
(9a©©, Si©©©— r«©n%a) ' 2, Ready, at hand. * |

^iqjf[^] ©9I^f; *©£©; ©q©_3, In cash;

jft^ treasured. 9— ©©9 ao— Cash.

AG© ©§©l— G©. 9 (©€>€*«)— «> t ©511 ©§91—

MajutkaribS 1. To deposit- j | gg© ©§9l—

TO5**I 3%^*n 2. To keep ready.

«©«%» -G9G9. 9«i > a * G«te<>) (©€>&*!)— Q® 9

Majuti[di] ©<a|3l©H91— Kept ready; kept as

TO ft J^U? cash 3 treasured.

flQW9lfi— ©9G9 (ffl. 39^91 Q v =q©^© §919 ©S©)—

Majum-dar q|G9 (ci»lfl) 9— Q«N«J §sil«>QSQ

WTO ^fl^QW 9^991 q©Q^ cjawGM— A

title bestowed by kings on certain

revenue accountants. c*<>,^— ©Gfl^ ^l^^ll^ 5 ?

^al^^GQ'a — ^ family title of Bengalee

Brahmanas and others.

fl0q0_C§€9, 6? <erl> (©©&«)—<> I «I9U ecw—

Majamun 1. Draft. 1 I SJICQ©© 91 €49© 9^~"

5^g5f 2. Subject matter of a discourse or

J&figl writing.

qqQ(e)— G9W. «(ffi. flfij^Q)— flflwu fl/^a—

Majura(r) A day labourer. SL9 («'^9) — ^-^
TO* n^C;fl^: »T^?: Peacock.

Majur[ri]dar Day labourer.

flQGl — £9Go. «• ( a q©Q )— ajpq^ oasio^i aQ%

Majura aGQ §5119 ?lflqG9 $1191 91 QQtill G99I

5(^(1 — Accounting for or setting off

g(ift)3TO money paid before; a set-off* glGQ.
gsiTT ( £K3>©I© ) ( a. ^QQ )— q©l^ ©q99

g^lifl 91 HQQiQ© — Obeisance made to a

king. ( ij— a§q ©Q §qfl aiQ ais)^Q \
9*ffia. ?i5iSi©©fir !) [3— giaiQtii g^iiq
^eas; g©]© q»i^ ©Q9J g^tfl 91 ^©q'Q

9GW ^S I A©^| 9Q9I GQS ««€» 9Q q^
©eft W i QGQ «oa«l 91©^ 9i9W, G9©G©j

< G9© a$7Q «G% 6 < G9^ fl^S 1 «aSQ
Ql©9 G9QS© I ]

flOQ QQ9I— G©. «— SJP9Q a©^ §51196© QMI QQ©|
Majura kariba — To set off previous payments^

towi ^n aiQ^ (ci9©i©)— "q»i^ a^i^ ©Q9i—

g^TTT ^^r To bow before a king #

flfiQ GQ©I— GQ. 5 — g^9 ©019 G99IG9GQ B^g©<§

MajurS deb'a a©^ g9l9G^ 2fl$9L— To grant a

mq €PQi

% 9**9 f

£§iW

Majurai &ebs

flSjq GIQ9I

J seiqa

person a set off ior previous

payments made by him.

-§ai9 ©oia-»Oi «wqCQ «KW»^q

aj*S^ «^i ***' 8,Q9t —
To get a set off for one's

fltjq ©6SQ9I f "" '"*** preYteos payments,

Q£$ — C"<>GQ. 9 ( ffl- 9$*><3! >— 9Q; fllQSaP—
Majuri *qfa *!3$&; fl^ft Wages-

fl9Q**-S9W. 9 ( ffi. a»SQ )"- «pa— D *y

Majuria labourer; a hired man; a labourer.

fl^Q fl($l)9ei— W- * — <** QC9I; fl©Q Qift ©Ifi*
Majuri kha(kba)tiba ©£91 — To work as a day
3(^3 <MT>t JTCl^jft «sU>!l labourer^to work for

(fl9QfiiSQr--ac>iq.a) wages.

flQ4!r^G9GQ. 9 (a)— 99 $araQ fllQtil ©10— The
Majusi U$jt$t Parsees who worship the fire.

96©»i— e§w. 9 ( 3 )■— 0«««<w «I»I9« aw**

Majeja ©$9 ©isftfllff) Qqao— Miracles per-

C^^T5 ^CTOTrft formed by God or prophets*

fl9 v (%l— %— 9.991a «gj €991— To dive; to sink^

Majj (root) to plunge in water.

*«©(«)— 3. 9 ( sro ai^«qc; «9i+«p- «^ «a )

Majjana(tha) VI «, GWIj q99|— 1. Act of

sinkings plunging. > ] a9£H99— *-2.

Immersion. * I fl$| - 3 Marrow.

Majjtfnonmukha saigjag— Sinking; about to

(WP - atfiq?) (OOGQiqat — $1) sink down.

flQ3G— ?. 9— «M© TO— Oak galls; gall nuts.

Majja^hala [ Q-g^QGQ <9I 0*3 WJS9 1

a^i «. «ia— ' <© g©iQ Gal© aiaG9a|£{ 6© v

""' ««©«, Sl*63«l 9199 $996399 G91SG> 9l®16Ql

G3§ SWIGS CIS% «OI QiQIQ

SIM I geiftSiqGQ GSg «•$—
q$© q$\Q QV\VQ\Q £g§ ©<3|
9IG& 9I9IQ aiagj I 6S«
qp 30$Q $S% ©&fc BOI^
9l£tf© G9l€i£ll« 6 <191 §)<aa6S Q€«; «9I
9§<3rt «GG$i W« 9*91, 69<W S«G9 <$9I

. q©*v

00^ 9©9«, ftjQQ 6 t§5i9 W^d© i. <14\ ^

SIQI— *. © ( OT Ql sw© *%+©$. «+%l- w> <^i 8 i

flMiCQ ^91 ©©«! SQI^T— !• Marrow, j |
QSQ Q^— 2, iSap. •» I <$SQ flg -3. The
pith of a tree. gQ. $ — v | ( syatfief ) —
«9»a©— !• (figurative) Inside. 3 I
SI^SQA g€Q€l — 2* Innermost place. *> |
§9^ ; W5 a^89Q^l — 3 - Heart; mind,
( Q— £©<?» GQQ G^l ^! fl§9? ^g QQCQ I

©9^aV ©saiQd» fc ©. fid© i ) v i >Q9i —

4, Wish 5 desire. ( q— Qfle^fl q\q^

99iq 9GQ ^1 I Q|f <S>. WIQQO, 9G I )
* I GCGICl© Q9 — 5. Intention; motive.

( q— a© a9 ©C6Q 6916© ©a sei, sa§-

6Q6« «fa < 6OT€> fl«l I ^|§°9.
99I^Q«. 9^? I ) 69G9. ^ ( ffi. AOt )—
V I QG&i %?i nQQ— 1- Pleasure. ^ | gja_
Qqa— 2. Enjoyment of pleasure. *» 1
6©?^© - "^- Amusement.

Majja(jje)iba g^Qi— 1, To cause to sink, j \

•s&ft q«a «Q9I— 2. To enchant-, to charm.

TOFir (Q — »9 Q^I^SI 69tf1 O^Q, QQ6Q

©^ q«Q9 I «■ 6flfl«l©4 I) » I

69^6Q «9ft 91 819^ 9^91 — 3. To enchain

by ties of attachment.

S$IQ©-*. W ( ^sjl W )— « 1 ^ffgQ-1. Situate

Majjagata inside. -> I a<?!QQ aiq«9 — 2 %

Constitutional, • V 99 93,51 — 3.

Inseparately connected; forming an

integral part of,

fl^lQ© €!QQ(Q)—6^. ^— A^® G993$9Q 91 ai^Q
Majjagata sarada(di) q^GQ^ awaQaM (q/9 I
[flSiaoGS^®)— »9Mqa] Ql^q ®gai9 ge^iOGSj

airtft'rWi S9GC« QGQ OI§) — Cold which

ijsplHMy | <i attacks a person due to some

constitutional peculiarity; a persistent

attack of cold.

fl«M — ST. 9 ( 9$ «©)— 6Q««J'W—
Majjarasa Semen.

agmiQ

( 91*9 )

9£9I#-

fl^lQ-^f 9 { 9$<5*l8 > — QIQ£TS>—
M&flSaira The nutmeg.

Majjfta Sunken; drowned. [ Q— <Jg SO

fl$QI-G9- 3 ( ff. «l« ^SL ) — «t©^» ( 69* )— Majiba
Ma j jibs ( See ) ( $— 8«W 39GS 60 ©G>
W 9<3Q, 9§Q Mqt CM €3 QSQ I $f§°9.

ITSOT 89IQ9®, 9tf I )

a$ 991— w. $ (*. <wi$)— e I flS9 6991—1 To

Majji ]iba be sunk; to be drowned. } \ <ffl-

-sumteti *RT 3TWI qga aqg 6991— 2 To be

closely engaged,. (^ — 699Q G9G1 631 «l I

©. €flQ I ) * I 2J© 9«J* 91 *M8 6991—
3. To be attached or addicted to.

fl«Q— flIW, (4*AW) 9«.— (*. fl«)— ^MHQO; $Q

Majhal GS«l9 fl»i fil^— Medium; ot the

middle class.

fltfKtt %Q — gie^>. (mfsflsd M»« 9ftQE« ©«$§

Majhal(li)rapa qa— Yellowish-beaked parrot.

«(«)«—«, «*. <*, am)— t I smgq a©—

Majha(jhi)lS 1. Situated in the middle, j |

*TC3fa» CTWI JT*&5!T, JnfSTT flgsf— 2 Interme-
diate,

Majha 1. The middle. J | Qf — 2, Waist.
s(W ($— Stf S9Q9G9 9 Oft WW, 6^69 $6 69©
3TC %«i «fi « W^i S«»Q— Q«l aQOI9 I)
gi69 (qwqs) 9«— flaiCQ §©—

Situated in the middle.

«i«i ««— Sl€Q <*W99) e— ajQift q§!9 aaiqa -
Majha khuli The middle of the road.

fl4l S*§— 69- 9 ■ 9<8 — * I WlgOW — 1. In the

Majha majhi HW\ ^ifif aRTOJ ITpfi middle.

(fl«««S-««-i%fl) y IflaiQOa— 2. Moderately.

» I fleg 91*69—3. Half way.

q£IGi-G9. 9*( *• flai )— 9»iiO— The middle.
Majhala *ttlfc **** M-flaf«40»—

5N5tflf3 JFG5T Middling; of moderate

size*

G?ISj— S169. (9IG<Wl) .9— Gai^GJ aq« $£j9 fl$6Q

Majbali gQl 9^§>— The string in the middle

of the two paeks of a pack-saddle.

fl£— 69. «— («r. flai, 91- *%$)— i l wnqsi^l. Tho

Majhi ^ ft*- f *3*fi middle. 9 \ fla^GCS
991 9i& — 2. A person who is in the
middle, (q— *eia, qoi aid; fl£ SK&WU-

0Q quels' I Sqplo 9«— * r**iSPN
g® 1, Situate in the middle; middle-
most. > | $GiQ sa<iGQ aog^—

2. Intermediate,

fl^Sl-69. W— fljtt" (G9«)— MajhiaH (See)

Majhia gi». — WW9S) 9—^ I fl'Sj flfsa€|9t

6 60t©l ;0©1Q9I 9^991^69 ©qg 69Q*

OtQ9G€lQ — !• A easte of fishermen and

boatmen. -^ I 6^©© — 2. Boatman,

q««a — 69, *«. q. («. ««, t"* a<i«)— * ' «"««-

Majhian C^W, r^m\ !• Intermediate.

ft^ort, WR5TT -> I COil ^ ©S)^ 9**9@ (^19) —

(fl5«dl— 4) 2. (child) Born between the

eldest and the youngest. ( g a t—

q^asfl— 69, 9*a. tf-fl3«Q *1«cr— Feminineof
Majhiani MajhiaS. giG9 (QHQV)) 9. 9,1— «l«a

C^^tj irasft Oiaqi ti— A female of th9 Majhia'

caste of Sambalpur.

fl« QQ— 69. 9^1— ^Q <399 ^GQ Qpi QQ—The

Majhi ghara middle room. [9— <$$§ ^69101,

yfemHi JWi^rrat s£ €9ioq, ?)5 9^% q£ «$,

qjeici^i, ?)5 9ig g^Q aociiQ ^< i]

q«©Q— 69. 9« (ff..«lai©©)— fl*iS— - Middle* situate

Majhitana in the middle.

fl€ QQSfl -G9. 9 -V I aq9Q fla*iqfi»; q«|9Q €1^SJ©^

Majhi darig; g69a — 1. The deep sea; the mid-

5l1^firat *^nftw ocean. > I (QQ^lief) e q lS1

^0(5 — 2. (Figurative) Great danger.

fli Qoa%. G9(eo)aewi— w.« — («a«rf)— e©7««

MajhidariSku pe(the)Hdeba 9^^9q^9l «»9^?^

^Mir%A ck^I CW«^1 9SQ 9Q 909^ GaSi699l—

lf)f^nT^#?^T To drive a person in a helpless

fl£ ©^69^ 6591 I or bavdldered

q?^G9 W\{Sm 6991 p h ^P condition into

extreme danger.

fl?Qi$— 69. 9— 9ISJQ flat ^Ct— T he middle of the
Majhi danda road, [gj -fl£ QlflGQ «?» fllQ^GQ
^tv« 1W; «JW ** Q9 I SS^ 9. .TOKIW, 9P l]

l**o

OQ

( 9l*r )

fl&QIO

fl£ ©filr-69.©-©^© fla^gQ — The middle of a river.
Majhi nai [ Q-99© ©Ol, fl? ©QG© 6©^

stfta *rtW0 uTOr: . (agaiQ— siQMqa) ©<ai i o© l]
fl£P.<S©l(8D)~ 69. 93 (qm «IO)— 1 I WIQ© g©—
Majhi majhika(a) 1. Situated in the middle;
^Wflft; mfer intermediate. J | 63 $Q 9S<33 »
<9g «2©.«i— asiqfl) flai^ 6©tei3 6<ai? « s®<5

<JO ©Q © **69 — 2. Not firmly holding
either of the 2 extreme views in a matt-
er, [q — sgi6© s© csa$ ©©, C99i 3*6©

<$© S© I «1 69© 391% 9©§) I fl5 Sel© 1 © ta

ai§;i ©«©iei. ©«9© i gs© ©q§j «J6©

©©§, «*? Sfi9* $© 3©€}-©Ct i]

A«Sa— cq. 9<s— ( ST. Wl^j© ) ^ft«41 (%?i *«)©
Majhiaian &^6Q §QQ 691QSJ9I — Sewn by
^TfoNTCT fN^at joining the edges of two

cfrdftaUlgUIT pieces of cloth* (gj— qfiJG© 91g9a

aq^a q§s1 ©«i 1 er«iQ6si9©,asitf «oq^ i)

flBX wl 9.)"' 5r *~^ e €991— To be high.
Manch (root) [qq.q (ai$) — tot^o]

MaTicha 1. Bedstead. j/j- gsl.. ©©—

(g*Q — SQiqa) 2. A scaffolding; a stage. » I 69^3

9§Q— 3, A platform; a pulpit, v | ^q$

glQ — 4, An elevated . place. G9. q.

^$jOTft "\(*. flW")"^ 'flefcWi qq©?— The earth.

JIxlMta' [€}— ©OQI^ 69G €« ©©<! if 91© 1

69 qj8 »Q eiG© © G96« a»9 » : j

$S?9. 991©©©. 9© l]

flajfilft— 69. .©- (s, flQ^ag)— fl^ga; qqq -*-

Mancha khapda The earth. ($ — as^ g»^ <

"* aeai9$ cam^ ©^titoi »
«a 3©i(g©)qqi— 69. 3— (saaaief)— 9© ©Q9ij suq

M a5cha ohharcia(r(le)iba a©!Q©l — To kill.
jfk* g^RT ©iqo/©96© &9IQ91 QIQ ©« 9| !

S>§* 9. S9l©9«, ©4 i)
fl«qO(Q)— 69, ©J». fl€j"iq© )— flQwgQ. fl®iQQ—
Manchapura(ri) The terrestrial globe;the earth.
«W$© J Q— 9©ft G)9QTQ 31©

o«jp©> - a©iqq ag 6 ! 93.9 flsi©
fltlOa©! ©QQI2I* qciQ© I)

OTl -CT, *— ( e, «H )— V I €^© q§) — 1. A high
Mancha scaffolding. (Q-- d«il^ S§> aiq 5tea,aG©§

^1. ^ qq© ©Sq i ©ci<aia. qct©©) i > \ erg©
jrsrnr eeoi qiq* §©c© ©qfl©i q$ —

A scaffolding raised in the field to

watch the crops. * I QQt ©fi* §©l© ©Q9I

010" 9S1GQ 9*1 £»©?[©( q© — 3. A machan;

a high platform raised in the forest for

seating the hunters

flWteLOTjTOjQOl— 69. ®-?91Q©!; €JG^©© ©©91$

Mancha(oh3,nche,che)iba ^^tH fl©IQ9l—

To instigate; to incite.
aai»©— G9. 9— (tf. flff©)— 1 I QQI^.Q^j^gQI-
ManchSlana 1. Chafing with the hands.

<£*ri q^wr, ^mrn (saen--sj9 wo©) i 9 1 fl^g—

3J5tf=J im^TF 2. Churlj^ng.
fl9l(q)e©l— 69- 5— e I "jpllQ) 9©I9© ©Q9I5 <3€9l—
Mancha (oha)Iiba 1. T$ chafe or rub with the
0>*ft handflj to shampoo. j \ 9(©G© ©891 —

^TPIf 2. To press with the hands. (© — ©|«1q|9

c^rr^r mo 4© 1 ©s. cga^ii©^) 1 • 1 gg^i-^-

gSTHr 3. To churn v | <^q ^iqq G©©GQ fl©9l —

mt 4. To crush a thing between the two

™ m palms,

fll (Wl% )— ^— M Qfi? ©QQf«.l«To make a sound.

-Manj* (root) ^ j flK fc q Q9|j q ( ©9|_2.To polish;

[fl©p(«S^ -«H%a] to rub.

AS— G9. 9 (S< fl«) — V 1 910Q 9^6© ^91 Ql© ^SJ —

Manja 1. The pith of a wood, (^ oqq

ft* j Ite 0©G« 9©| CI If ©G© $Q, fl(^ qiq «9I

wfter gia M g^Q g«^ f q^^ $$ m m ij
5 I ©9©1 qs© q^q q^^jg-2. The pith or
core of a plantain te^W{sm\ii) G©ftft9
©211© fl^.<J9 ©«q— 3. (figurative) Secret
matter. viflgap ( 6 ^ )_4. Manja
patra (See) g i 6 Q, (?9^9 <§ GlQ©i©) 9—
G8& Q9 QGQ^-Namc of a small tree.
[§— 091 ?9^8, »1©1© 6 QO0I9 ©©ri^-
fll©©G© ©GQ I <9I© as ©©o©a 6 G©Q
89 S% I <l ©IO© -GC1IG©Q * ff^ 89^

" ?<1IJ

fl& ©IO — 69. 9— ©II© q% 9JO ©099 91© 2i°a—

Manja kStha The strong interior portion or

"Ufa ^1$ ^TJ^T *»B core of a timber.

4&SW 9IQ©I

( 9%>t* )

ai$AI flIQOl— CQ. 9 ( e, «l 4 S3© )— ©©©I &
MaSjaklla manba sqhIQ* da© 4© g©l© C©«

(cm o©9i -a©qqg) pa c$© g©g© as© g& gacsi

^f€f ^Tt $9©IO— A- disease attacking plantain
fa *fSW and other trees by which the ipitb
first withers. ($■— «€$ G9©Q »»# $©g»
Q©G© S$03t ftt§ I ©a©lfl. Q3S>© l)

•fl&©— G©. © (3. aiQ©)-7-©i§<asi ©6 —
Manjana Tooth powder.

3rtBf3 h^t ■----.-

ae— g©. 9— * i ©©&1 ©a© «»$ ©i©i©a©*- ©9

Manja patra a^— 1. A big new leaf which has
<s« 0©Q— a©i%a) emerged from the pith of a

<3rfartT? WW5 plantain tree.

qqqI ClgQ

*C<r*T .€©|0»0«— 2. The tender or new
leaf coming out of a plantain plant.

)q— w. © <£ «i*©i©)— ©i©i •€«; «»—

Manja(nji)ra Cymbals.

siWlt (Q— qQO Qgqq. _«WCT ©IQG© 1

^5ftn 989 9. ?»9i©©©- *Q i)

flSQ(©)-s. © (oi^flG©tt©l + qjMV»©» ©9©|+

Marljari(ri) Q 5 $)— e | a$r_© 5 SJ^ftj ©Q —

1. Blossom-, bud. ) | $$sq q©g©l QS$9

91 gq — 2, Tufts attached to a stem. * I

€fc©W© — 3 - ^© wi y blossomed tender

- leaf . fcaaH-qpSl AM) v I ££©© ©] aq*«Q

€ qa| 4. A flower-spike; „ an^ear Df

cornea shoot; » sprout. * j QdQQQ —
5^- Tilaka tree. C©, ©— 8t©Q «0«5rlQ
SG3S* qi^g— A tinkling ornament for
the leg. ($— #£qp» <WB €©iG©,Cq 01©

.©sg© G©© » S^so i giol. ©©win

.QH9-V. W (««+*©»© «*Q Q©>—<. I «©©-
Manjarita l.-Btossomed; blooming.9 I QQQ© —
• 2. Sprouting,

*l€}fil— G©. (Q©i) «— ©«"©©l; «KJ«©r— To sprout,
MaHjaribS 5 1«33l *fiR«U

■flll~«- ©. *1 ( fl $ «!%+©<§• »+*!• »>-* I «»1* ««
1 MaSjS 6Q©1— 1. She-goat. * I 9«q— 2. Sprout.

c*fls * c©. © (&■ s«i)— ©©©te© «$h8 qi©*a —

sfa; The pith of plantain plant. [ «— <J9j

an. ewfo— c©:© -cai^ ©i ©©«* s«i *9© «%i ©asiiQ
Ma^S SmbUa gs|© oqg9l <3©g©*© «l ©qow

csrfi^w ( ©~o«ig© ©q g&© g©q »©i 9©a

<R<nn4Ml ©^Q fliH gg© %<\) — ^A curry made

from chips of jplantain-tree-piths by

mixi ng. it "with aoid*

QllQ -C©. © ( C flW r M )— *. I ©Q9— t Cat.

Manjarl ( ^ - ^GM G^G© ^1^6©^ €3€9 ^191

c^T^r 3511 ae© 1 QQQia. a©©©" ' J (Q —

^55f 3Q2I© QQ flSI^' 6SI© # «IQ©G© 3SIQ i

•ttftifei^rnr mi) 9 1 ( flr, «qi© ) ai©^a «aaa
<K'^? <l©g©l© ©Q — 2, Erythrina Suberosa

( Haines ). [ Q— ©?0Ciaflt© afijl Qg©
C©»^ §£ ©i^e© < ciq ©g»kii<3 1 ]

©tfltt) — ( flW x a|^+Q(| Qi+Q)-"^SQj?lfiJ?^
Mafi]i(nil) Sprout; shoot. ^8©^ © (^. Slff;

ftfi *w c ^» «, fl«)— 1 1 tnwaa w—

l.Seed. -J *~_ aoifll ©<S" QlQ ©«l9©i
2IIQ gjQ gg«|Q 99© — 2 Paddy and other
seeds kept for- sowing next year
•1 fra© ©I ©l§l©© G9$a°« ff»^S ©^IQ©J
QIQ* ©1©§© - %<—** The Portia of a
plant or fruit used for raising new plants.
[9_ sg«q^=»«©^© S&j*$ft9 L 9^18

-a^Bg©-«»fl 1" cai%©fl«^CQ%ft «9©

GOG!© s© « Q a 1] v 1 «9G©i«—

3lf^rJp«ft 4, The testis. <v|.«W?W-

ftH" ^fet - ':5 -.■ The-^Bfais* or©Ta of fishes,

. ^ftef,*ter ■■ ^ 1 a;©n©i ©« ^® S€l V 1 €QI§<1

3TC«ntft*r ©O^i e©«J OOQ— «. A *«* w0 dge-like

^pus iaside a wpett«S boil. 5 9 | (q&$\£)

©£ii© qg ««f; ©©^ M ^ «•-?.

(Figurative) The secret of a matter,
r 1 ( ©««tef ) G©l<a§ HW« «« ©©©I©
9SB q^— S. ( Figurative ) The key to

a problem, [ €*—©««© «fi,

q,al aio «W G©I^Q ©»—©£! I]
q v ( ©s«sHa ) G©f^i9 ©<as|© ^© ©i©ei—
9^ ( Figurative) The root cause of a

matter, (M — ©Qfl£)

fltfa-co^wHr-iieaft er© «*« a S ^ °$

Mafijia flais© «8a»© «'©© *€©» a « ai '^ —
1' Running into seeds ( 3211 —

G«« 99»1

( W )

ss^sT

2. Seedy ; fall of seeds. • | ©5*9109

9§si9i «9g9iQ aia— 3. a class of

salt water fish found in the Chilka

lake.

«• a 9Q«1— C9. •— q©69 of 991 <ie gviQ 9991;

Manjia kadall Q$n 9991 — A species of plan-
?to ^Tl tain which has seeds inside, [q — <9I

sftsraisn fen ««i9i} ap e9§ G9§ q§ $9t g9C»

(flft Q9Q1— «Qi%a) <39iq 991Q 9Q§) l]

fl»9i— «. P. <l— (fl^+Qo+a)— 9iqcroy a3oi;

Manjika C9€hH— Prostitute. G9. 9— go 9|
«!$— Layerj row. ( q— gjt 099© OJ

<at©i» 9§G9 9§a 99 aatei 1 ©QeeaiQ.

©«Q«1 I)

fltf fffti— fr. 9— 9991—

Manji phala The plantain

ciiQi - giw. («90i©) 3 -(*. «a ai§) - wis «9««,

Manjiba aa«iGQ 33 891— To enter into a dense

forest.

fltfai— s. «~(fl$+sp a% Rfli. 19)— aw»©b

ManjimS 9«Q9li tttodr— Beauty.

fll flit- €9. 9— G3^ SIS9 ca$S9 999 qa efl^ —
Manji maohha A fish with spawns.

fas ^t qta irswft mwft

fltf-qga— w. 9— *w ^IQ «pi *® *& —

Manji sukhoS Dried fish spawn.

*tt$3 fwra ^rei girt trt

fliX*1 O— ST. ^»— («W + Q«, «|0)— a|IO©lj 39; 999 -
Manji(nji)la House; building,

«•*—*• 9— (S$=flGQI99 f fll 41^+9$. 9 ; %1. 3*
Manjish^ha a&QJQ 9«9 9§9§ $9IS>G9<a —

a©q 3— CQg9 9© I, Q§[ —The Indian

9?, G9W 91*, madderj Rubia Manjis^ha

swmI, q«n©ii; [ 5 — «w @fl'»q aiw*

©Cfl ( 9GQq| §9i*« ) S69€IG9^ 9G$ I <19I9 Stt

eh 9Q.s 999«) cSoq «so 9991

€«. $i% a| Q 919^9 $< I] 69. 9—

qft«t, Wit, srfsit «9 S9IQ a^qst — A kind

nfcr, fafosr; fffira of love. [9-— Gg§Q cg^Qifi?
a*flG9 a§qQ «9 019 G9G9 ©iq, taTfl

9919|£ll<4j «J 6 QS$ 49IOI% Sfl99 l]
«S>1q— *. 9— (fls^aiSL— «9 9Q9l+9$. QQ)— <$q
Manjira 039 93 q$; 9l€©tf)1iaiS? — A tinkling

anklet,

MaEju q©Q. flTOW— L Lovely; beautiful- 5 I
gC01C9l999— 2. Charming^ enchanting,
eaptivating. w 1 9£t9—3, Sweet.

flajB©— G9. 9— (^J. ?»8 < < SlK-<9 3919 %% $S —

ManjuSti A kind of small tree^ the leaves of

tf. O8Q8Q ®<$ 9$^1 which are crushed and

G9. GQIQOil pasted on the hands and.

«l. C9QI ^ e S a which become red-

C^j C5^t coloured) Hena^ Lawsttnia

^^ Alba; the evergreen

(fl»l©— «9i%Q) privet (tree) Rhamnus

Alaternua. [9— <j QQ Q9CQ *» 91©

9€9 I 0^9 8$}^91t 919 COI^GtT £9tQ6$

€9 gi99IQ C|Q 9SrCQ €«9 §<3 I -O^Q

QIQ6Q eS% GS^ 941 ^& I < ^Q^l

€Q€9 9I9C9 WSJ— <9I ^9919 —

«. I atf fl^a€) - 1. Lawsonia Alba.

<99 €JQ aoi 6 GT9I > I 3I« 9«W9—

2. Alcanna Tinctoria; Lawsonia Inermis

(Haines) Hennaj Alcanet. <3§(9 £T9

9QI9 q^ GQ 9IQ 91$ 6 £799 3 '^9 1

69I9Q l]

fl»G9€fl— ». M- 4°— (5»«+C9fiJ+as a&Q qq) —

Manju kesl 3£93qg5 ^C9I99 €P€)©«^j —

(fl» GQetel— $1) Having a lovely tress of hair

on the head. s. 9 — fill^f — Srlkrushna.

98^Qfl9— 3. M. 4°— (9^8; 9i|_+6199) — S|9|Q

MafTju gamana ^ 1Q9— Having a lovely

(9S999t— %]) gait. 9— 9°q— The ewan t

fl»^eai«— 3. 9— (9&I3 flSj-WW)— t |.SW9'a©—

Manju ghosha 1. A sweet sound. y\ (?m j)

(fia^MWI— *1) €9$ C990l9G« t 3—2. Name of

a JM»a Deity. • | qi^ g|a9QT9 QOlqi

69991963^^3 Name of a tantric Deity.

9S« 9!— ( «99g )-H99a^|— Sweet-
toned,

«8i QI09~e. 9«- V — ©3 9691$ %€Q 69IQ al€« v

Manju pSthaka ^3109 — One whose recitation

(38 31091 — ^1) is_sweet; a good reader.

9— Sjpaal; q«l -The parrot^

Manju bhashl vk\. t9)— fla9Q«1; iq<8l; 9^-
(flS q^«I— ^1) Qal — Of sweet speech.

fl«qS«1

( *>'< )

s$9jai3

Manju bhashint A Sanscrit metre of 13

syllables,
3. 9*3. *1— flaQQSMI (*!)— Of sweet speech.

m&{Q)^&GQ. ©(a.aogg)— 1 1 a§eai99$ wW

Manjur(ri) giefeiq 99a— 1. Sanction granting
"" (©Ifl^ft-WW) of a request; approval. 51 WO;
*Ksp(f?) SlfiTlQIQj 3)919— 2 - Consent. M- (»-
*I$ fl«?C9)- * 1 a§«99— 1. Grantedj

J^p; approved; sanctioned. > \ «Cr1$9 —

2, Consented$agreed to,

fl*9— 69. 9 (*. fl&J — <9 g9i9 Q9l—
Manjura Name of a bird,

9ICT. (9g9) ^—q^Q— Peacock.

fll^Q Q€)9I— W?S^SI&«>I 99«i 9$9I—
Maajura kariba To grant a prayer.

ja— e. 9<a. q° ( 9f+9ica a )— m 3395 ggch;

Manjula g6QI99— 1. Charming-, enchanting;

(fl$?l — tf) captivating. 9 | Qsqg; asilSfo—
2. Proper. 9— V I 9$®; ,$«S9—
1. Grove; a bower. 5 I G«9I9; ff€$«1—

2. Moss*

Manjulata(twa) Loveliness.

flftfiSQGl— ■ 69- 9<3 *1 — flWI9lft«l —

Mafijulabati Charming (feminine).

(Q— 9&9 969 fl«QQg q|e| 4919 3931 aQ
€3 I 9t*. 63G9S»«99|9 l)

Manju(Sja)sha 60*9 — *• A trunk; a casket; a

basket with lid, J I 9$ 9 — 2, A chest,

• I 9&%\ ( OTS ) — 3. Mafijistha ( Sae )

r 1 atil*— 4. Stone. €9. 9 — 9&I9 9419

C9I* < 69^ 9§9IQ;(fl69«W© «g Wai.99"19
qqqq)— Name of an estate in the Gan-

jam district

fl&SlM— *. 9«j. ¥— W; aW® 93 *J9— One who
Manjuhasi has a eharming laugh.

Mat-mat <> I flWQ; 9IOQ 91 Q£9 919 ^2 Q9I9

5(5^ qq I.Sound of breaking of hard

H®ra thing's (e.g. wood, boughs),

/>9Q9^®9 *AGQ S«T§9l ayq^ €9^

W $<!} 9*9% 9tJQ^— 2 - The aound made
by a rope before it breaks asunder.

* I <3l% 8Q9 Q% £T_f9l9 99—3. Creaking
sound of the joints of bedsteads and
other furnitures.* \ *l9 6flQ 9Q 49 <2'%69
CQfaS 9g4 ^ft^'a 9tfte— 4 Staring with
distended eyes; mode of staring at a thing
steadily, (q— 910 aQ 9969 q* &| 9*,
^fl Sfl. q.< q§69 S3fl$ I §*S 9. 991^99

3*9— 69. 9. (3. 99©)—* I OS_9 099; «l3 9^91—
Ma^aka 1, The wink of the eyej the twink-
*ft$t HCT» ling of the eye. } \ afiwafcffflltp 9!9-

2. A twinkle, m \ fa$\ (qw) — 3. MifikS

(See)

fl ^QI_ G Q t q«— flg9|5 Qoa^a— Fragile* §>. (^.
Mataka 99191)— * t G3i^» 3$99 <9 9^IQ
^&^| qjQ*j ^Q| £f9 — 1, A wild oucnrbita-

q«W«g< tious fruit and creeper; Metothria

Heterophylla. [9— 49I^L©a« 9Q «W§.

6 9Sia 3Q Q9QQ <?t 911 ^<l 321914 i]> I

^Nt (^.q«i+9Q 9) eai^ ^«iq 999 fi}9ij aiQ^

g^ST flQ^lj flOl — 2. A kind of coarse silk cloth
[Q— 9lt9 OTI* G9I99IG9 69199 !$\ 9i?
QI9IQ 96^ €^g Qm^ $agg ^91 919169
^t, Sltf 9§S9 fl^l 6 flOl $4 I] »l /ST. fl|9>
fllfH, w:^rr q,Q 939 ^alQ— 3. The ridge of a
thatohed straw roof. v | j^Q €9IQ^9^
999 H® $869 €9^ 991 ^99 eil^ %$Q

991 69IQ21N G9@ 9$) 9Q€I$€9 ^
gQ?ll9 — 4. Holes in the roof a thatched

house near the knots of the bamboo
laths laid over the thatch

* I §39i (C9«)— 5. MitikI (See)
fl*9KG9)Q9l-G9. *— t I a§ 9l3? 9091—1. To

MatakS(Ke)iba open and shut one's eyes
?fl^pt repeated^ to twinklej to wink.

TO«(^l)5rr 9 I «l*fl* 9£ «i§9i— 2 To stare.

* I 9£p 9a 9Q9I; «S 9*91 fl!Q?l—

3. To show signs of amorousness by

suggestive winks.

Vft9t fll?— 69. 9—^99 «ai9^ 69^1 9^(91^ <3^

Mataka pani €199^ ^9969— Water baking

sfl?^ra ^1 through the holes near the knots of

fc&flm-«frU the roofs of a thatohed house. [ § —

AS9O0

f 9»* )

3 «fl

gag aaq 99<3l€9 3*91 3l3 $£&', 9$ 9G9
G9g QQ94Q MI9Q 39^ $9 S9IQ3K1 6

9S© Q©— G"$G9« © (Q Q )— CT3 9«Q9 fll«qq q« 9Q

Matan chap 91991 flIIOS- Mutton chop; a rib

is^Bf of mutton for broiling, with the end of

H^srpt the boneat the smaller part chopped ofE.

(9 — <§8Q flJQ Q^»^» ?12ii QSIGQ ©G9)

qj© 98— tf?C9. 9 (Q°)— Gfl^l fll°9Q q%«i—

Matan jas MuttoH-soap.

<8i© «fcF — aoq^fl) sjfcrspl TOIS^
fl*fl$9l— G9. 9— 3*91 <^G9«)

Mata mataka Mataka 1 ( See ).

[ nw, fl^flGtQ — aoiqa ]

fl8S6*Q 9€}q§*9|— 69. $—G9fa§ 9g^ ?»3 G^Q
Mata niatei kari chahiSba q§ <k? <3%GQ
[ -flt «* 99 3^91 — €IOM%3 ] aG99Sd q,§9l —
3^1, ^fe|^c?l 51*331 To stare at a thing.

<fl$Q— €9. 9 (4O; 3 9^0)— W^O ^993% 3^"

Matara pigq §§©|© G*9fa , 99e€l ( a— The pea;

30*3 Pisum Arvense. [ 5— «q C93G9 ^q Q9IS}

US?; fl^Q fj)8 $4 1 v I G95i1 9t9 — 1- Field peaj

Pisum Arvenae*. [ q_<|9|q ^cT €991, £T9

qqoH] 9§ 3mw 1 ] > 1 9i$& flt9~

2, Pisum Sativium. « | *|Q <g §919
S%99i«l^ GSS 9<5« 991 «© I <19l% GS3G9

9"S9 — 3- Sweet pea- Lathyrus Odoratos.
[3— G9a1 3*9 939 ff9 <W*1> Ql ^1

g*C!9 era as.1 \ <\ g« o 9«l d aQQ9i»C9

099 0,3 G9IQ^QI 6 39 QSKHQ^QI 90QG9
al§> ai§> 99 9C)ISi< I < 99|q 98IG9
flQklSlW I <$Q §cf SanG9 €919 3&9IQ

^99Q 3«0W i $Q* ai©G9 «& % qflQ
€<3G9 91$ 99§ I GtftaB G9f«s9 g!9G9 <

safe a^a 9qaw i G9a1a%Q9 a. ©is—

9Qiq, ^SJO«G>, «CQ^, GQ^.0, 9Q9, *©,
«QQ®« 5 Q59, «fig, g»«1, QQKd. q<SI09 —

fi>l», %©©«, QiQWW, tfOQQj «»©8g|Gi9

ffteC Gfl^Q )— fl*Q9l9 ( GQ<a )— Matarakar

( See) .

Matara kaatia A kind of salt water fish, [q —
<9IQ GQfcGQ fl|Q «>© 09 9© ^"S* a^ flft -

flIO €Q«I9I<I I ]

a*QOIQ-G3c<3. © ( QV G«I%« N +9I9 )■— G«©

Matarakar WGQto 91 G9G§I^ 9SHSHQ ©OIQ

ArW rflA<»K aQ^O© TO Qlf — Motor car.

«^9 05H-9IG9 (ei»l«) 9 (^.«^o 0*9)-fl*Q (wsi)---

Matara ohana Matara (See).

[ Qitoi 0^1— aosqa ] \

Matara bot ©QiaiQ 99 tq Q«^«a 9CTI — Motor
i$m$ 4ld<J»g boat.

fl^Q «IO— G9. 9 — fl$Q «Ia9 £9 GolQ90q 9^0 19IQ
Motara mala g|Ql— Meoklace made of small
^fer 11*11 JRt WI5TT golden peas strung

together.

flSQ Q<33— G?G9, 9 (Q°) — 9^Gcg9 91 9$aQflltflG9
Matara lari Q9I2J €9lg9l 9^6^ 9«*9$9 99 fl*Q
^fewfl 4tA<d<1 ciig-Motor lorry.

%|(^)— G9. 9 (e. q©)— 931 91 9Q9 GAQC9 G3^

Mat5(tu) 919 91 Gfll| SIIQ 0|Q EIQ 0|ftG9 9§ 9

'TSI, ^RII aw — A- di ce ball or cowrie "whioh has

IT^t been superseded by another in the game

of dice or cowrie and has not yet been

restored to the board,

flfcia— 69. 9— t I 9ISQ 6 9I09 <aflG9l« ftfiq 9Q9j
Matama ©aG«) QdSti 6 9G9Q5IGO 9H99I9 9Q9I
Tlfew qaG9'3fl 3^©GQ , 3 — 1. A mason's or
TCCT carpenter 'a square (used in ascertaining
c^^a right angles), j 1 g«TO 9$ej 9991 qiq"

2. A carpenter's or plumber's level. [0 —

9Q9$1aiG9 9lff 91 SO^ai 3«OQ G9lQ?3g 9

9l| <39! G9§9I 8IQ* ©3^ «G9l«9lff fl^iq

3^ 9i99t9 99€^ 919!% 9GTI ^^Ifl (Plumb
level) Q9$ 1

9G9Q 6 99^1«IG9 $3 6 ^^99
€£99 ^9Q 09 v 99IQ S^]9I 9Q9I Q!Q G3^
©91^991 9j 99qg 5I&I5J 9i99l9 99SJ

9191^1 aiqflS'fl (Spirit level) 99$ I ]

-SI99Q

( 9*°* )

90 9§9

Mafcama 9ai(hi) Q^ q9S© Q§iq-91© — Confir-

^t 5 ^ ming to the plamb line; exactly 1 horiz-

TCpf w£t ontal or perpendicular tirTfivel.

flfclQ — G9. 9«i (s. q§9i )— ©«faaq 91 ©9*1 (fli$) —

• Matila Hard and clayey (soil). (Q —

4*^ CQQ^I «©G9SI QQQ fllfl «l*IO ©3-$IQ

ftw«, nfeqrc ©TO I £T9l©Gfll9©. «W 1 ) 9-

<iTefesi stffi? t !__©©*! flit; 9Ga<a Qfi&oq 6 ©6a

ftntiS; wfelTtft^ ..SIS— 1. Hard and clayey

soil. [ Q— <9iq %9lfl98« «»lf 9aH

%9WI« I ©«i €9TO <J fllf ©Oaqq ( ©$8

QQ ) ^< 6 «iqG9G«l q?lQQ Q€fc SMI G9IQ

<a§ «9-C4A €rJ*SM« 1 siaiQ-«©ff ©ft 3<?iq

fttlQ ©9 GWIflWj a«— V I 9IQEI9I

Q\®nq 91 €91991 dftl»| <9! 9«* & 9J<$a

8fl© «ii«— y i €©6i*» «wq— <mh ©§a
wsig sis — * l q$a «*» 91 «J?i ©$Sfa
fl*ie> S19I ejSae© q_9i a© «tt 90 6 691

C9G© fi*§3 8© ««l ft G9IQ3K1 I ] 3 1 W.
^ _2. Delay. «» | q$|©9H^-3. Puttingr off
gl oH F °* fc ^ e doing of a matter,

«*hm— 69. 9<s— ©q^m^ <$ &m<ji (sit)—

Mataiia Hard and clayey ( soil ).

•fl*ifi»oi— 59. $ < a. s© ai% )— «. ) *cwi 9991—

Mataliba 1. To wait, J | QQ9\ ©Q9I —

^ ^tf 2. To delay. -?> \ &«qq %I©9I—

^Tl^^^TT 3. To put off a w«rk from time to
m* time, * 1 Ql ^ Q99I. ^§91— 4, To

3l^5fr abate. ( aai— ©&9G© fll^W v *|

W 3**t ZSrarRT 699 Wl «$ 9$IG© l)

a§^— gie9 ( «nu ) 9- SB© csKwrara—

Ma^ia A class of ghosts. [ 5 — S^JMG©
Q§© QI&91 C9«H CIC© 6 ©§Q ©IQ* 3%a
^SWIQ G©7«9 699 *© ©41© G9IQ 9
ai©6© 33,93$ 21*39 399 ©QlsflfllC© ©9S)

99IQ9I aio*qga a5i;e9<ai§ i ]

Matb(roDt) To-live in; to reside. .

-flo^e. 9 (floai^+a^QQd a; g^oigq 99-tiaV

Matha 5»€«i 9J3 9QS)) — t I QQSlal^l^^r 2JS9;

6felQ— 1, A residential Sanscrit school.

~ ' -9 \ 9l^gtO— :;; 2. Residence. * I g$§&J9j

gQ© ©9§ g>89 6 ©9 919 m\ 991 a^9 —

3. A religious endowment. [ q — Q9 09

^9I^Q 9ilgQ<|tQ19 913 2KP9IGQ 910Q 919

flo, acjpq^ft «o, p qsflOQlsio, ©9*1^1 qo,
«9$l «to, qo^i «io Q©ii9 i vara ac©9-

<a$l^9i sq©qc^i§ ^ cqa ©q ©|© ^9
aq^ ©OQiaor cq9,«ctfoiq©9r_A,flOfl

a9il90fll©Si G99V ^^ © «af«f 1919^9 ©€*$-

fiJO^awT, 9skais, r , ^«, «19% ^2»^,
990©l 9 ©ei9i#9*9, p'fliol, g|0Q9i, ^«n,
9^©m 5 qaM^se - :. «9 «g©*9»^
ao gai© i «w©ra a©c© 9Q$ .«»»

«8«|9I Qi^SIKW Q§1l ©rf*Q

9^© G9R © ^919 SI^GQGQ alalia
©9^ I flO© 9*11© 919191^ fl9g ©«§;
99^9169 gial«^«8 919Q399 99§ ©)§J
G9^ SO© Wj} ( «9©« ©J3[CI© ©i^fllW
69991 9© ) V*9 ©© ai©«©Q9l«ji 9W^
©191% ©9^^> €9IQ3M I ty3Q «^©l°a ^O

©9^ do act i ea^ ra© «9^ q9g a*§

©19iq qS«0 G9IQQK I ©S© ©8IQ C©^IS

9o, Er©a9 s© «"© g'a^o t ] tf r wfriral ^

q^l9flU9|9«? «S9) 919191 ^191^9 «l«9> —

4. Math; hermitage of anchorites: a
monastery. * I flQ9; €©$»; €99gi© —

5. Temple 9 \ gtfj Qfl; Qi§> ;(g^©9l9)
—6. Cart,- €9. © ( tf. 0£©> gf. 9^a )—

f^jCWft <* I G99; 9»n— !' Dela y. ( Q— ©

^t 9© ^O 9Q9I9 691 99© I $|§°9,

fl9iq©9»"©© ' ) J I W^ ©991—

2. Delaying. ©tfl— ©©^©"^Delayed. (€J

—919 €9© ©I9C© ©9Q QO, Q2J©9r GlflQ

^8Q 90 I ^©^f. ©9GAI9© I)

flO «»Q««— 9IG9 (SHOOS) ©^— W© *««« (©©©l«31)—
Matha alanS ( ourry ) Slightly wanting in

salt.

flO ©€}©!— G9j «— 9©^ ©Q9l^-To delay.

Matha kariba [Q — €9*1 QTO 691 6^9^ G9G€l

( 9GOQ9I— a©i%0 ) QO QO, Q1«f 9G9 9«

ttotp

( **•* )

fl©cr

99IQQ9. *q I )
flOtfiq— e. 9. a? ( •»+« «st"*«« 9Q9i+Q(§.

Ma*hadh5rl q© )— *e I QS]^ G989AIG9

...( SOaiQ*1— %] ) AOG9 913 99$— 1. The

( flOO© — aGWQQ ) inmates of a monastery,

) I flOQ 99^1 — 2. The Mahanta or head
of a Mathaj abbot,

flQOI^— &9. 9 ( S9Q9 €19 )— SO ?I9> SO 6 SOQ
MathabSrjLL q^— A Ma$ha and its proper -
^{{^ U3frf> ^ eB .

flQ €9$9 — C9. 9. y— flOaiq G9§9— A monk
Matha badsbnaba belonging to a MStha-

(«IO GV|fy ao C9$9i«1— $1)

(so qq<€]«, so 9QS9, «c5sm— gi«hqa)

flO 90 G99I — €0. $— 1 I G©Td? 9I£H QQ9%

Matha matha heba 8^19^19 6991 — 1- To

( 9GOQ 0GQQ G99I— M^a ) shrink from

CHfa^fl H&IWI doing a work. 9 \ gia

QQ9I% €©£ 9Q9I— 2. To delay in

[00 StO QQ9I— 219i%8] doing a work.

flOQ — a 1 . 9 (W ai$=9J9«» 9991 +9& 2l9S>o|«)Q)—

Matbara g|©|9 q99G«§ —Name of an ancient

sage. G9. ©^i ( 3. fl^ ) — Maddened.

$ (*. «£9)— W- Delay.

flO €!»§— «, 9— SO OGQ «SI $91 9#Q—

Matha sampatti The property endowed for a

Matha

fiot—GQ. 9— «SQj <egeiQ gsis ccw q?h$ $*&}

Matha flQfcl— Tusserj a kind of coarse silk.

*iH *£ft*sr, grar [ ^ -GS9S 91 ait <9-

g9!9 CQie? G«l«% 919169 I flOl a»iS9lQ
€€llf% 919169 I G93S C«l*fllGCJ_ ®^g
Gai9fllC9 ©It 9I9IQ 991 E«»q> Qg CM-
^lOQT QQfl Ql3G9 faUQ GQIOfllWr flIQ
99IQ9iq> §<1 I GdlfQ <j9G9 SQ G9GQ

qq\% qqaicai qqi eejgq qei &2jfli<4-, eg

90i-G«tf 69 ^91 GSI9SJG9 €91$ 9 $9 9lf
S©|8© G9IQ $?Q9l GGQ C9§ $99 tl 691?^

SOI %«l 9fciai« I ] W— J3I9I «0I 91

XRttrSSlT ©S til G9lQeil«— Polished. giGQ.

(C*l a ) 9 (ST. g°3J9)— GQIQ 9&; 99 ( $Q.

fi. 301,9, 9101=6310 9§)— Churned curd.

GOl(GO)Q9l— C9. « — ^ I 9GW, 0991—1. To delay.
MathS(tbe)ib5 5 I ( 310919 ®Qty ) aol ?N

CTfiwn ^ftWOT, flfeSTTT .511091 erfi 9QQ9I —

^ttf^i^^sr ftrasnvrmr, it^rt 2 t To cause to

be polished.

flOI^Q— * 9 ( flO+a^a ) — «9^— The head of[a

MathSdhipa Ma$ha; an abbot of a

^'^1 monastery.

floiais j ^*

floa— giG9 (qigq<i9 ai^) 9 — ($©. 9. flIO, flt9l,

MathiS fl^gj <5*. q^g)— flIOfil — An earthen water

qq?0-G<?. 9^J 1°— t I »0W— 1. Idle; slow 5 lazyj

Mathua slothful [q — «fi% §§ flCjeJl fcfiMl

1I1CT ^T gQOlQ — ^|«9 A9IQ99. QG9<«ICI I)

^ I C9 q$ 9ICIG9 QO 9GQ— 2. Dilatory;

procrastinating. * I €3 GOGQ QG9 —

xra^TSfT 3. Living in a Matha, * i flOg«i«1q-

4r, Relating to a Matha^

qGO— 6^ (Q9«») 3 9«3 — SOG9 :J 4G9 alCQ— Slowly

Mathe [ €J— AGO filQ S3§ $a9«l 9GQ—

to to §??ft% qaioia. o©gqm i ]

q®fl© v — G9 (fcjffsCQQ^) 3— L \q% Q9Q flldl Q^9l9
Marjdmar^ «fij— 1 The rattling sound of the

5T55T5 TOTC, 5^g^ breaking of the branches
of a tree. 9 I *|$«| ©^ Gq9IQ9IQ

qq -2. The sound of chewing hard sub-
stances; crunching sound, [ ^ — 9I§9
G9IG* 9ift*3!9 «9>«9 9Q GSJ9IQ QOJQGfii —
«1JgpG» ^^9q90Q9 I] [ Q — 3© v fl©

q©9— G9. 9— («. ««)— fli*a9q;wifli% caisjwiw

Mardaka G9«l^iq <QQfl^GQ' 9§ GQ9 0Qg) —

3T5^ ^» IW^t A fatal epidemic (e g.

pestitence,cholera, plague, smallpox etc)

[$— jjaeosL^ q* 95ift 9995 ©aca ciqigo
aid 9«q eaqff ^3a 999 qcj— qaiffia.

S9Sk9l6J 1]
fl©9l — G9. 9^1— flWI 5 9crg9^—

MardakS Fragile*, brittle,

fl©GP— QIG9. (€1819)9—3^199 <9 99IQ 910 — A
Mardanga measure of corn^ a unit of weight

9lG^^a C^w 1 ]

*$&

K 9>'+ )

139IQ9I

M^a^j ra) chhi qQQ^l gq9 9G9— -!■ A

vffiWL19ft(C#)\vm woman giving birth to

3?npft still born ohildreD. 5 I 69§ *1q S^-

qiG^ a^LWgiM q« ^«l§— 2 - A woman

whose offsprings do not survive their

infancy.
[q—45^ qq$ sjg 9|§, 69 CQfCQ q« ©I ©

Marda (^a )phuli 69G99i g Q 9i9$ ©)

(c«o a^ —slftH ^ 9 ) 6<3»9I99 as? flifldl; s 9-

9i$9l9 1- Oooked articles of meal (of

a Raja or a Deity). 5 I (fllQOI TOGS

919^9) g99©i 6 qeior «Wi atf a S lt& —

2 Boiled rice intended for a Deity or

Raja.

fl©g$QQ— w. (aiolo) ©— owaioi—

Maida pbuli gbara Cook-room; kitchen,
q@ 9,^-69, 9-«9 SQIQ *9 q^— A kind of
Mardamardi large shrub; Antidesma Dian-
""" drum (Haine). [ 9 — < gQ 31*19^9*

qi?q<i a$Q9 ^q«i @9$69 ©to i]

Marda mardia 1. Fragile. 5 I qo 6 ^W—
^ ^5 2. Weak and lean (on ac-

m; gfon count of illness). * I (ap 219) <g_3S9l%
JFSl 9Cr39«S — 3- Dried and become crisp { said

1TOWR of ieavea etc *'

S@® 69®— 6969. *— (Q») (Q©Q«)— OWQil flWflli

Mardar kes «f| JflQQflJ— A murder case,

st5^ r^*i *tst Ira

fl^l— W. 9— (*• £©; GTI ?«M)— * I fl 3 €99> «^3
Marga <J©I9 — l.Dead body; carcass. [fij —

[3— C53Q a9 SQ91 36a S9<» epioQ s>aai<]

okjl w fl?i * ca $« a99» 3i<3 q§> 969

«tt ^s\ ©1% 919 991 99§ i] > 1 a^ 69flro» ~ 2.

^ft Treading of paddy sheaves by bullocks.
*l?l • I (e. flQ^b) 99©; 3I§>9I } 69I9GQ 35)91—
^str 3. Treading* trampling. 93 - <. I 09-
^flSl 9Q9 —1- Trodden* trampled 5 I 3989

*Nnm agQWIQ^S^ 2 * Rcduce d to skeleton
m (like a corpse). * I 63 gifa«~ a. Trea-

g*^t ding on. * | (e. 399) GG169 3191^19 $%$19l

grg (91%)— 4. Beaten ( path ), * | giSffll^ 1

qjSTT (319)— 5. Irrigated by watsr.

fl@l TO@| — CQ. 9« (^3<5©ia G9laQ 990Q «9)-*i ^

Marda amarda aiei «l^g9l6afiofll9g9l (Gap)

<Tf3tr ^R 5HT|5IT — 1. Irrigated and non-irrigated

gr^ 3^ *TO (lands) ^ I e«|9fllG9 HQ99I (9lt)

*M «I#W 6 9lt 5? 9 ?19I (fll©)— 2. Beaten and

TS&QS. unbeaten (track). 9— aa 6 Siaa—

Beaten and unbeaten pathsj/rough^ and

smooth' (as in f Orer rough and smooth

she trips along')*
a©l(6© Q9I— GQ. § (ai§9| 5s^iq 59^ %a)—
Mardaude)iba The causative form of Mar^iba)
y^w *. I 9 J9s^ig 91991 « qi 9qQ9l; ^»iP9i>

^^T«TT 5IQIQ9I— 1- To cause to be trampled; to
cause to be trodden. ( 8211 — G9 9Q9«5T

giq 2ii9 a<3iiQa )^-* i ag^iq $%Q (eo)

C?€HW 93© 9QQ9I— 2. To cause (aland or
#9Wlt, <K3HT place) to be irrigated. (331—

C«l 9Sl«9 91^ 69S»G9 aiS fl^l^S I )
[flf^Ciretf «»I$96Q9» G^G>9 9€19I — 3. To

Bl^rr ) q^Rf irrigate a field, (gall — qfl aaj9 a«

Gfl9GCi a£ fl^iqg) * 1 sj9mq ©9^l a ^-

«rtwl?W?l 91Q9Q9I— **■ To encroach on another's
^SHT boundary or land. (aal— C9 9I9^l

•t^l €«! ©9G9 9IG9 q^lQ «IQ§) * ! 69969 %gf
WlW( 91 69191 9^91 — 5, T o put on a dress on r .

the body. ( gat — 63 0©Q ©3191 «6^Q

9Q 9C9^9I9IQ ^§ ) — ? I €9f*3 ^Sl
^T?R «IQ 9QQPI — 6. To cause to take a course
3tFft towards any direction. ( 931^— <QS19 QJT
ai«G9 9§© aid «©, aifl^ fl69Q 9Q 9
5MH «16^ %9f <^9I G9IQ99)— 9 I (Wta) 69?«9
^Sl^r 9i^ €$969 69?<a§ 91^ 99IQ 6991 91 S$9
g qqi — 7, (Figurative) To lay a burden
or responsibility on another. ( gal —
©9919 9I99I9S? 69^ QMI 65)1 ^069 ^S»iQ
ftlCTCK* WITO 6969 ) r i «£fl9 aQfl6f69 3IQ
lfl^5lT 9.© AI9 S«9 flfifq ^Giaftl — 8. To turn or
direct the front end of a boat by mani-
pulating the pole at the hind part of it,
ti*n « I 697d§ 9g ^Q€9 aOi 697^9 9SLS* ^9

^^TTT 6991—9. To put or a press thing on

^Sf*

( 9*+& %

<a©i oaiaT

another, (safil— 9<?l 91^0^ ©rf;G9 CW
GQQ 91 6JQG9 rate 14 03$ 9QIQ «©99 98
G9G9 9191 $tfl G9IQ SIM)\-\* t £©[<a§ S3«iQ
$S 91 q>© 91 9»l 6J3SQ AI99I9 QOI^ 9$9i-
10, To cause a creep to creep over trellise.

(381— QQ 099^ 99JO SatCS 99IQG9: 9©

CT© $4 )

^KTTT GB|§9%) 91^91—11. To press (a fishing
basket on the ground of a shallow tank
or river to catch fish), (oaj — ©fi}69 9IQ

-*wsr aasiqi gqg9 geji§9 sqiq «a§) *> t QO<5 S-

€f<t*II«!l, <{l*n*<HT £319 *|9% G9GT©! QQIQ9I —

12, To have the paddy sheaves trodden
-Wpl by tethered bullocks. *• l (©gala) G9?a§
wm 9l£h 9Q9I aiQ w G9fa? ?*€& S9q1q9I —

13. Te induce a person to do a thing.
<saai— £ «i% <©ig ©$9i^ gsg© 99IQQ

€3 ClI^Q 91$ ) t* I (©£G99la©, GS9fi*S9
Qftl) Q3Q9I — 14. To spread a layer [of
qgftl cloth on a table].

Marda kargha 910" £319^ §>agj Q9\} a© e€ii9%
*WlS 9«8 QQG9G» 99 SG^r aia§ — (Persons)

fl^lW® \ Carrying: the dead body

fl§i!9l$2fi / to the cremation ground

9$I9IQ ( a««%9 or accompanying the
39l$lcf| I corpse to the cremation

QQISlcra / ground in funeral proce-

ssion

491991 QQ—GQ. 9-q© 9^9 graeral G$a$> %$a
Mardakar^a bhai 91 ©« 9IG9 €J§ 9i§© 39^
99I9IW $Q ) a €jGK?% 9216) 91 94JIO

flQwicfl'-qo J " £MIG9GQ Q9Q a©qg©

4wife 99Sk€!99i99 9l®9Q<a — Agnates, neigh-

■HHI-HW+Jll hours and relatives who (according

to the caste and social grade of ths

deceased ) carry his deadbody aLd

accompany a person's funeral procession-

[ ©— «?i9icf G€H9G9 a^—qO^IGQ

&9JGW ag*^© WI99I* 1 I ]

<G©1 Qiq^QI— G9. «— «9S€J 9ilO ©Q9I—

Marjia kamurgiba 3|^ <r3f ^??n To importune*

^@isii9— 69.. 9-q©i flaiSi 9jat9—

Marda khai Cremation ground..

391 ©§«<— 99. 9> 9P ( «HO ) ( S. 0J3I«O# >—
Marda ch'ap<Ji# *> | sQIQQral 91^ — 1. (a term
(99*9^1— ^Jjv °f abuse) A person Ifcvnjg'itar the
WdtpKOT cremation ground. 5 | €4l©9|CJr©$

sw «$« 6 $ (gSqq <$ G9©si), Ga^icff

qatQGQ Q9§ 6 €19 fl|«q QStfl 9Q^ ; aGQIQ

2, Persons (male or female) who perform
esoteric (Tantric) rites and live in the
cremation, ground and eat the flesh' of
the dead bodies taken to the- cremation
ground [5— <qiG9 OSjfcTQ QQI99 a^g) |]
: • 1 (9. qSQ) G3§ €Q9 WI9G9 99© 9^19
99^1 *€l 9191 9© SJI99I ©W ©G9— 3, A
person who lives on the selling of the
clothes of dead men left in the cremation

ground.

fl?l ©S— fllN, (a(91Q) 9— 1 I 69^ ©9G9 Ql^f flJ§»
Marda jami £I1<1 — 1. A field which has been
Tf l ^3l*ft«t irrigated by canal water.

2. The land on which there is a beaten

track.

fl^IS— €9. 9— Q?9Q$«a%W8 99%-flB:9Q9l—
Marxian* Measurement of land with refenence
T^^nsr *t^^f to an old field book*

a©i 9efea.— S9..S— 99%»q &GQ fli a 9Q gi9©

Marda bbauSria 9^33 ^GO' G^Q 91 ^GftC 391

qi^r^<slft%HM ^3^G9§9l ^GQQ^Q 9SBQ 9$

i»Q99l -. 9§Q«I— Revised f eldbook;

remeasurement fields tjoo-k?,

991 QQI— SIS9, (01999) 9 — «QIQ — Cremation

Marcla pada ground; grave yaid.

fl9l Gai9l^!-C9; ^.^«I99t9 —

Marda poiclS Cremation of the dead body.
srfip C*lt?1, 5f^ Ctt^t=l G9, 9« — S99I99 —
g^T 3I5n«n Cremating the dead body.

99!fl^ — G9- 9 6 9«S— 9»t^>; 99*199^ ^f%9:

Mar^amardi 8919^ q99i 09f9l (91^)—

flfafr ^=ar«t T^^tsi) Trampling each other.

(Q— aitiQfliGO a^^9Q Q9, a©iQG«

399 G9[Q 99l»9 T ^|« 9. 391^9© G^iei 1)

«9I fl€!ltffl— G^. 9 ( e. 3319 )— qaiO'— Cremation)

Marda masSni ystWfc TOOT; JRBW ground.

C10I CjQIQtl

9)f )

Sfc«

3»i q^ 1^811 - G9.' W-e I S99Q a© $a — 1. Weak
Mar£a murddaria or emaciated like a corpse.
*[3t09l J I «J€) fll§ — Too much worn out*

q© — gq, $ ( giolo «I5Q| gpc? )— diwo ®Q%\®

•Margi QQ9I qq qg a§g© gig ©sg$ GQq

QQ ( cgiCErag «^98Q )— A tax payable

to the king for performance of Sraddha.

fl^SQ— G9. 9 6 9« — ; 9?» ( €S>a )— MaEjjhia (See)

Mardia glG9 ( 9§,9 ) 9 — 9§Q a*9iql

Q$ai09Q QQI— The language spoken by

the Kandhas in Bastar State-

Mardi(rdu; ri; ru)cha ■ MCQ qSqI QfflS— Rust
<flfa5l, 5ff^5t ( on metals >," ©tf— Q£$ ^©?i9|
g^T —Rusted; rusty.

Mardicha dhariba QQQ\ — To be rusted cr
5f^«raf(^M) rusty; to be covered with

g^T «prt (war) (s§>^ q«oi— ao^qq) rust.

fl®S) — G9> ©— 9©3 ( G<5« )— Mardhua ( See ) gl€9

Mardua ( q^saqs ) 9 — a^9 a ( Qft. f?. a ?Q

="*a4Qifil ) — A temporary shed.

G@ — *. © ( Gq© alQ=a©p £WI + ©<§. Q )"" rtQ ^
Meddu 9IQm 9SSI3 — A kind of drum*

U© ©— TOiQa)

S©~~ €9. 9 t e. SJ© )— 39— Corpse 5 caracass. [©

^t ig^T V gsiqsiki i ]

<a© so— CQ. o«— 1 1 qQ'iQ«; toqq &%—l Ema "
Mardia ciated or lean like a corpse, f I
5F5T 39 QW — 2. Carrying the dead bodyi

jp^T corpse-bearing, $ — « I ( s. SSja ) —
#fa^tl> 9^BJ 5 0$ f^d — 1- A hut made of

^5 leaves and twigs. ( Q — 3©2» ^a€©

SfSt;lfe^T GS SSQ GSR QQ, ©§ ©GQ 93qsj

sgg© pa i wria. eepqgt^ i ) > i

( S. qfel9 ) SQ © 99QI9W QIWh©iq 9|

q£<s»8© «few a©© §i§tfj ag^ia ©ijgs-

*fk^j^F1t^1 a§|9|^<2-2. A fallen Brahmana;

g^ft * a low caste of Brahmanas who officiate

at the funeral ceremony of Sudras.

« I ( ^Sm S£? > ca^£9ISL0— 3. A gold-

. H3S<HT smith's small hammer*

MardhiS aintha Food made unclean by the

(fl©8l SfiT^— ao«^a) touch" of a low caste

Brahmana. [ g— qg- ©«IQ g9lfif 9199-

flfi»«Q 91 fl W90I, ^fl Ol^^ll W$C«

699© a§i 8oi siq gi9i ocfjS- eqa ^ai§,

Qg G^GIQ a°€t Sl3 Ql^€3 9?a^^GQ

agi gqq .saiag) i q@ §a aqq r ?;ga

Qlg"; «g $!$« SQ9IW deqQflico,

fl©«) 6®i*Q— giGQ (Q9 qio) ©— ae fig©iicj cQi^g

Marjhta kotarS 9^ — A short-stafcured species

of deer.

fl© 20 Q^l— GQ. 9 (^OQ QQ)— fflO GMlq 91^—

Manjhia panda Brahmana of an inferior caste.

'{fla» 9i^a— aoiqq) [3— flftai 0919. aeo ^©

G^^lq aiM g$«vc© «*«§ Olfi ©^ ©9i9

3*1$ $9$ ©14 I 4«l€© aC4l^[ 9l^«qrQ

€5©G«lt G^rfl fla^^ ©<^ G«tfflsj a^©« 1

aeaio— w, ( aiolo ) 9— 1 iqoq; cawi— l a

Marjhiaja washer man. > \ a|^| qq|. ^^ S q

«T*fi; ^Nt 9«i*$© ^Gll —2. Cloth already used by

^t©t ^t*F5 another person. • J q©si Q€l| — 3'

^4I^I4M^! Soiled cloth; cloth soiled bynise,

TOSTi^l^-'JlaHVHSi * I GWI9IQCQ fl$ P^ G9IQ

^ft^l^TBi ^vml^Wflll «BTOt %TI G9IQ39I QQI9

fijail 9i eai<aiQ — i. Clothes or dresa of a

king which have been washed by the

washer-man. (Q---GQ99I GQW$ <|Q9 I

Q«Q GOSia | »C!QI^. qG19Q i)

CiejB— GQ, 9— ©IO fl§)Q 9S ai«GQ ^91 €0^9 RQ QQ

Mardhua t\^n <3©9I— The tenacious and fib-

"&\v\ *t1^1?J ^ ^te rous rib running at the back

of a palm leaf. [ Q — q©a «g^ q^i

C9IQ3© Q5J.GQ GQG© n&Q I Q©|Q. qiai^ai

9191 IJ 3IGQ (QIKQ) 9— «Q 2fQ qe?J

QIQ 9«(9g9 <?9aa« A99IG! €j©. QQj q©

«?9I — A bunch of the .fibrous ribs oE

cocoanut leavas used for agitating corn

which is being fried.

3$tt «MS©

( 9*f )

fl»

Magflhua sanku(nko)li QWN CTI€t I —

Ad obsolete kind of punishment inflict-
ed on wicked boys by old pedagogues,
coDsisting of tying the noosed ends of a
palm-leaf-rib to the toes of the boy and
putting the curved rib-string round his
neck, so that his head and legs come
nearer together. [ Q — 0G«P Cl9lQfllG>?G3
< 9$ 33 aiQqfl; <<]$£$ 9S}9 Qlfte^t
^3GQ 99IQ ©I9IQ qp C<«9$ $£»! SJOQ-

^ejCSj QQJOQ GQ9GQ ^91 erisg^ <J9%go

3QIQ G99GQ 8QIQ€<% 69 9K39S Q q$ 6
QlQQQ «9 Q9 G9$g«l I 9Cr€9a6Q 6

goo© q g<?iQ mism 1 J

Man (root) To make a sound,

fl« (ai§)— si$9— * 1 wra ©w; ©iSfai— l/To think*

Maaa (root) to know. ,> | Q<U3 QQQI—

2. To trow; to believe. • 1 a© QQ9I —

3, To make a sound,

a«i— e. 9 — ( wiq1© ff$© )— 39«> vc gto—

Maria One maundy 40 aeers, G9. 9.^

>rtc^r; ^rfew GQ191 <S wws>s? era £sic*9i aicf

©ISifl QQ9I — Training given to horses
and bullocks^ breaking a horse or young
bullook. Q«t — Q|Qq G9IQgQI (£I€|gfiQ) —
Trained (animals) for work. g|£$
(§°9<$9) ^— v o 9if <§©©— Weight of

forty batis.
0$ 9QQI— €9. 5 — €3191 39<? «|«*9 9Q9I —
Mana kariba To train or break an animal*

fl$|(gt)«— €9. 9 Iff. fl^ih- 1 I GQ©3 fl^SH—
Mana(nj)sha l.Man; person. J I GJ9Q—
^ftpi 2. Servant. «i | q^ ; 9^,— 3. Cooly;
HI3^r labourer.

as©"— giG9 («9©i«) 9— Gqs?Q—

Manahifi Meal.

M G9QI-G9. 9 (aq, *«9) 9W 9Q9I9IQ* 3§9 G99I —
Mann heba To be trained or broken (said ot
*lfcWfire*1 cHqflnim , beasts of burden.

aai— go. 9 (ff, «m. ai§=Qisl9i)— * 1 69ia; a«> —

Mana 1. Understanding; knowledge, > \
W3IQQI; flCWS© — 2. Gratifying; $<g -
flg}a (GQ«) — M »nia (See).

aai(6«)QQi— ». s (a co. a% agta $^iq §te$

MariaXn )iba qa — The causative form of
WW3 'Maniba') — e I 51G©l€5»» 0Q9I— 1. To
1RHT gratify. ( €J— «9G^I ty% 3«l 8fQ ; GSlldl^
CTI^PlfW ^1 »8<a flfllQ I ©«lfl. QQ90 1)51

g^rf^T ^^ir; iq^rsn qci^Q, sqcw — 2. To

<Jlfe-*^!^ settle a matter by confronting or
IHR J comparing. * | q© ©qQQI — 3. To cause
srcrft to agree, v 1 gQ^fisjQi — 4. To persuade.
flFlprr * I «^^ «qQ9l — 5* To bring under
*rt«Nit<Ml control. 9 I (s^L iQ^ 6 ^ ©la^aa
<ilfH^^<HI, ^n?TT G99I ©QG^ Sfll GOQI— 6. To
train (beast of burden). (SJ — QI99I Gsai§>qi

Q«|Q9«% q§, Q©o <G9 G«36)aca g<?G5?

^m G9I@ I $8§°9. WJQQO Ql^ I ) 9 1 9<8Qei —
5*SPTF 7. To cause to understand*

fl«»ia— G9. 9 ( gL flfl. «^— ©igQI }— ^ I »IQPi;.
Manana q© Oqp9|-l Causing to agree, (gj —

*tfa gqyGQ al€Q *>tfl^i fltfi* P «ft ^§ 9^iCQ —
JFHsiT aa^. TOcw ©Qlfl^ l ) > I qoiw—
CTfaflf^Ti g^Tf^fT 2, Confronting; checking.
fl@(«1,— e* 9 (M. al^-=a© ©OTI+0<|, «)—
Maoj(ni) v 1 ^^ 93^*1 ogaial g§Q — 1- Preci-
ous stone; gem. [ Q — ggf 2)GQ© gQIQCi

a@ 1 aal— <aQ, cboi, GfliO 01 qgi, fltSJCt,

-glP! OT« 1 ] -M q§l-2. Pearl- * I 913$
9SJG9 ?J9I Qte Sffja<$a Sg— 3. A gem
found in the head of a serpent. [ q— fra
691© aq G$iQ?pi eoi«Q ^iqq^i e?o«i-

d^3© 9»QHB Q§) 9I91Q QQ91Q GQ^I £)iQSIg r

«q® Q19I «^ ^9 6 SIGQP^ ^IQ Q^Q
6 ©191 S ! aq§£Q ?1VIG9G» «P9^9l a«|G>%
«§Q 9391$ aG<399 ^SQ €QI^ G^iag I

ego© ^JSQOflq qg QOqoQ ga^iQQ 1 p^qgq

CQSI3K 018 I ] • ! ©919 — 4 - The t0 P of
the head, y | BieiQfi JG>— 5- The false
nipple hanging down a goat's neck. 9 I

imm

( $»•< )

36(919

.SaQJGO $99 30^—6. A rainbow
v,> appearing of out time. 9\ 9l9Q3l i sS9$ —
-;* 7. The wrist, r i ftGTigj «TO— 8- Th e
top of the penis, tj I $1 QS1I9Q QI§9l$9
agqct; Gfl4T— 9. The clitoris of the
female organ. Ko \ 2JQ®€). 0OQI9; 6>!9l£t"
10. A water- jar. *9<si — GS^J — Best. [ $ —

^ w^a «a,-«»< <*a *«& «a,wi ^s €*s

fl3, «M?I 9©9 I 98. €9G9^aQOI«l ) G9, 9

(d 6 «?)— 1 1 GQ99 9*1991 9ia—
qft l.Name given to persons. 3 1 ©9^

*rfe ^flS SI99 01© 913— 2. A name for
calling males and females whose names

contain 'Mani'.
fl8tejL)«D— G9* 93— ©Iftfl QqqiQ39l (84 ) —
Mani(nu)a Trained^ broken (said of beasts of
C«lst@«P — 9W) burden).

««« — 9IG9 (09910) 9— <©s«iq eo, qa— a kiDd

Manian of small unspotted deer. [ Q— <J9I
Q9G9 > I ->i ETi $«*• 6999 9$ %$2Sra

9§eiq6g99G9 g$i8 GtiS 9ia ai< 1
q$q ©196; IN ai« * ai$9 Sq q aw »
W? G999 9§ q|$ei qiso «^ flfia*
G999 9$ Q*I9 94 I <Q\QQ ^QOiq^ 9Q

6 93^01^ cat I ]

q8«99l— G9. «~VI 9^Q9I— 1. To consider.

Manianiba [ $ — 6919$ © ©I^Gl^afla* ?G9

dH^i^H l GQ}«9 Qg% 99I9Q QQ 9*« 96191 —
2. To take charge of a thing by checking

and tasting it.

*lS9— *. 9 («a + «6a^ 9)— «. I aQ89> ©i9ia—
Manika 1. A water-jar. 5 | qiosi (§, «) — '

2. An earthen pitcher.

fl8 9flr«— S. 9— Q«JSTO90q—

Mani kankana A bracelet set with gems,

fl@ 9^91— S. 9- (qa + 9f9i=9|^i«)— ^ I flgfq^
Marti karapiks 9$fe§3 — 1- An earring set
with gems, s I 9|dlg ©agio 6 CIGfl 9<*8Q
CttIM Qlfr — 2. Name of a sacred place
and bathing ghat of the Ganges in
K5sl (Benares) [ 9 — <ig SI9G9 lf9<J
fl8fl$9i$<MI *3 09391% <8 91393*

G9I921© I 9l«l<a$JG9 9ff9 WIQ«8 €9
©^l^a 39IG99 <t SIPGQ q«_ qia9%*T
GIGS 9&S9 9199 9§9iq G9Q GQfllfi*^
Q9IQ 99$ G9l£i ^£3Q 913993 G9IQ^S I

<§ aa 9S 9 waft ©$919 ©siq G9IQ 991%

©$ MQ«1 9IAGS3 flfllO I <10!G9 «a9fG9«tQ
9951Q9 6 9|J5T QI99I «B I ^9 Aa9ff91 Oi*

gQfliQQQ gqi?< gai«> siefi ^OIGQ^
©eHQQao 1 91^ ^G9 ffj|; <3§ «/»l9fiQ
919 G99I S>SIG9 Vo|+o c^ia 9Qq^ GQG9
S93IQ <IOiq 9§ 2J^lg); 991 Q§ 3991*31
GQQe?Q G919 <OlG9 QQSK I 9ia1S9
qQ G9IQ «@ <3liG9 q© 9^9 \ €19-
919 G9GS4 q§a9 <$< 9 ^S 9^I«IG9 9§SI9
^9 q^9 3S1^IGQ <Jg OS S>9*GQ 9l«l9iq
9QS) I ^ 9^% 941 9G09 q_^_ 9*)^^

G9Q 99iq ^< 5 GS13 q^l giq 99IQ9 S9~

9i<qiaiQqrQ 'qfl qia «i g9' a©C9 qaQQ
G95jeii<i 1 <§ £J9I9 Qaq^aa 9a(P9Q)q§
G9tQ <ia€l ©3© G9IQ »8 ©3, fllGM 9^3
99 99€^ 9«W 9^GSi Sg§ ©»% qS?{9I
fl9aG€J 99919 9$31<l 4 39919 9G9 ©af-
99% €iSfl9»giq GaT© 9Q G9 aio m^®
9qSllQ G^g SI9G9 TO* 39919 9QSIN I
<1@9I$G9§I9 9Q 8QGQ9Q 1 8^ G99i
90G9 S9i9 9S 9a g|#1 <!OIG9 ^.

«§} 919 — ^. 9—1 I $19 — !. Crystal. ^ | 9145^-
Mani kacha 2. The tail of an arrow..

<A§ 9189— 3. 9— 0?9) aa+9l«9)— q§ 6 QUO; g$i
Mani kanchana 6 ^ — Gem and gold

5199199 GSII9— ^. 9— flflQ 6 9£»QQ ^9? g«lG9€t>
Mani kanohana joga ^f gjgqg q| ca ,Qg

(q39l«9 ^GaiQ -acH^a) 9gQ 999; qg^ c4 *€q

<19« qqiG93 QQ 99 qGffl9$ 6 QQ^g
^G31©9 — The conjuction of two nice
things. [ Q — 6f>2IG9 <Jg ^91^9 Sl^
G0I«4 QQ^I SJS— '9I« QI^GQ 491 ^a^j
G99I 9t|£[ I*]

qgf9i9— g. 9— ( «a+^ aiq+9$. a )-e. 1 qg-

Maai-kara g§W99 — 1. A cleaner of gems.
> I 9^ flaaqae— 2. Examiner of

aS q§s

( 9n* )

a.

gems; a lapidiary, * | flgfaSOTI^I — |
3. Jeweller, v | SNiq©§!aS 9W9 9£9
€S©^©I —4, The author of a logical work
f Ny5ya Chintamani*.

Mani kuttima . — Floor paved with mosaics of

stones or gems.

fl© %§Q — ff. 9— 93flSj Q$IQQd-An ornament for

Mapi kundala the ear set with gems.

S89(^)%— 3. 9 — Q?3e, a^OQGas— A mythologi-

Mani ku(ku)ta cal mountain made of gems.

[ ^ — q^ q$gQ agi^Q Ql«%9 99SGS

*6t «£— eico.— (shoos) o— fli^aa (cq«)

Mttni khumba Mani khrnta (See)

flgf Site— e. 9— qottot w~

Mani griba Son of Kubera,

«i8©9— sr,9.— (Q^fij 08+091)— ai'JiQ 091M

t'Mani churda qi gsjqgq 3§i al< — Having a

dazzling gem on the head, Q — Stasia

( CQ« ) — Maninaga-(See) e$* 3 — 99-

qacQ e$ c9tQ99i aaag Qg^) qpfo—

Sudarsana, the accursed son of Indra who
was born as a serpent. [ 9 — gq 9Q<*
aOQ%4qt «* 0§£CQ StfQ 3919 9Q »$£
Q9IQ QQ^GQ 6fla©9qCflI»S?IQ 9§S(S9 l]
flS QQ— €9. 9 («. S3 QSO— 09 QISI ( €93 )
M ani chtala Mani n5ga ( See )

<a9 ©99— 9. 9. («qi ©©)— flSsigOi 9§«€>s>—

Mani jaidita Set with gems.

fl8©— ff. 9 ( fl« N ai^-€!£? 9§9I+$19. © )— 1 J ©?i9
Mamta a© — 1, The sound of kissing, j j Qg

Q3 Wl;99 99©j QM 9IQ69 Qq^llQ «<?■*§
awej SQ^CS^ — 2. The sweet and blissful
sound emitted by a woman during coha-
bitation indicating ecstasy or orgasm.

Manidwlpa ste g^Q aa«ig 6iifqg9 $la9Ca9-
Name of a fabulous island abounding
in gems. [ 9 — 491 SqS^Kj C^^IQT 99IQ-
99 fl^lQ 99«G3 9ff©— «. a ]

fl8 fclQ™s. 9 (sS+a a|§+Q<§. a)— go (9. a)—
Mani dhara Snake,

qQ 919— 91. 9 — c3<W9 (69a) — Majnaka/See)
Mani naka (Q- — a© q|«| 09 gg fl§fa>!9 flo,
gGI9-$9C9 9GQ $9 CS 939 ) 2flQQQ<g t

99fl%!9~l)

a3 9ia-s. «,•( fl. a. ra;j»9ara 919 ) — gs^ w

Mani naga qiasj ^SJGQ 9® £ll<l — A cobra hav-
ing a jewel on his head. [9— csil'SQ, WW

%QQQ QslQ €OG^ qq gia qgq^Q'g ^g^

9«QSI ?»3 ^»I9IQ9IQ C94ISIKI I ] G9-M— ^

Qtfq.QQQTOWOT — Kameof a mountain
in tf Ranapura' State.

fl9 9I0 ^Ql— GQ' 9 ( ^- C50W q<£\ >— Qdll9Q

Mani naga durga a^gi«1 GQ^l — Name of the

image of Goddess Durga in Ranpur state.

flgf 9991— €9. •£ ( %. 519 a|^ )— 1 I S<5fel3 ^€9

Mani neba goo ©a) §J g|Q q€) g9^1 9QQI —

C5ft^tft^i1 5^c? ^fi T631 1. To take over charge

3*K ^TT item by item.

> ) q®$ %CQ 5$ 99« 9€J9I— 2. To take

a thing after understanding it.

aSfll— aiGQ, (QloaQ) S»^-^ I q&QI 9|fl— 1. A kind

Maninda of grass. 9 \ >qe OIQtq S9 9ffl?>a

9Cf^ S^IO— 2. A species of yeiiow-

eoloured small berry.

5l8 90— *. 9— <9 G9ftMqQ' 9|fl («. «)—

Mani padma Name of a Buddhist saint.

Mani pura 1. Name of a hilly state near Assam.

0§GQ ^\ 0-9 — 2 - ^ame of one of the six
esoteric circles said to exist inside the
human bqtly apcoudingto the Tantras,
[g-^^% goGQ <9l ۩S91fl^, 9^jiOflQ,
QioQi, Qa 90^9% 6 fl9lS99(? ®^ig giff 1
Ǥ Qa QaeQ aai^c^i 9$UOIQ 9 Q^OI^

fl8 qjlO— SJ. 9 (9ISI) — g9G9S>c? afif — The conch
Mani pushpaka of Sahadeba.

Q@t QQ— e. 9 (fl8-£QQ — &8H* I 9IQ 99—1. The
Mani para part inside the navel, j \ Q\QQ9;

«6^!^ a^sa «t °* flai SL ^S Q ®~

2 The tkird of the six Tantric circles
said to exist inside the human body.

;S%Q

( ^11 )

flftll

qQ go— ■«. o«a ( 0931$ ; s§i+gq )<?-< i s&QQ

Mani prabha 9Qq§ — 1. Dazaling-Hke ■* gem.

5 I 93 fliq aQ^g-^ieiyPaMlipg with

gems.

o9 gq— * ©• fcqfl ©oj flS+gq)— a^o a§j—

Mani prabha The lustre of gem§.

fl€tQ®— 3. 0— *i««*9ifj 9IOQ fl ^ ^ ©*©IJ

Mani bandha OOtfl— 1. Tne wist. $ I O0l$<31

39© W 0G33— 2. Name of a Sanscrit

metre, [O— <jgo QQ ©QdGQ QCM 9 3C1« 6

acid aw— §* a]

flaw— s^ 2 (*• ^ *i%)""" 1 ' ttl ^ Q| — 1 * To know "'

3M*Bib§ > I ^5^1*— 2 . To understand. * | goi*
(fl^lQQI-^ %a) OWI— 3. To feel, (q— qST
sflsrl, ^ **1 SgaSI ^ ^ Q % ' MS&. Wl©
SfRilT, TO* ^CTI w I O^O OWI— 4. To think;
to regard. (££— 00 S$© 03$ | GO% ©Qqgj
$§>GO I ©O^. $#1© l) * I Mlq © Wl —
qt=rl 5. To believe. 9 I $1$© C90I; flfii? ©I—
UTOf 6. To agree; to acquiesce. 9 I SJOIQQ
C*lt*tfa*1t ^t ©Wl; 3*3191 ©Q01— 7. To check; to
5rN?ir compare, r | G©7tf§ Q©© Qlff^ 91 Oi§^
3Tf®F 3**1 .01 ao{||% 2fi©§ QOI 01 q$ €9lfi99i—
JYHWT 8. To become used or reconciled to a
*5T*f *tt^Sl new place, position, work Or person.
qn?:SK?rr,^irr * I agfllO ©QOI— 9. To infer.

(cj— ©oi© q© G©s«fesiGsi©i goiq

©0© 3 ©9© OWI £)IG£J SGtf 1 ©& COWSlia-
©olsi I) *.• 1 fa giqo; 3 qs* aiQoi— 10. To
like; to lore. (§— GOIQft €Q! ©q GfliQ ©
wfl'oe i «i©©§ GOIQQ I)
ggt ©a©— sr, ( £$ o© )— fld oi sgQ ©aq goo-
Mani bigraha 9^— -An image of a Deity made

of gems or stone.

flSf 01©— *. ( ©$©1§. flgf + W )— 910a—
Mani bija Pomegranate.

fl3 G9<0I— », — flS «&© alO 01 GOQ1 — An altar
Mani bedi set with gems or precious stones.

-03 OQ-— 3. 0— * I S9SGas — X Name of an aerial

Mani bhadra being* 5 I Q§}^ $Ga<a — 2.

Name of a trader or merchant. * | 35>qr

©61 0G3Q— 3. Name of a class of Siba's

attendants.

Mani bhadra ^Qfl«t EW©— Name of a beau-

tiful mountain % in Daspalla - State.
( Q— flflOOl CSCG q$ <jflKW q©l©-q§"
a$i© i -^pora." a)^« i) [3—^ a?po
aoiGKiiQ Qs^i aQSQ sioi© 6 <m 0©h$
Q«y«3 g£^Q i €0£}iaiSQ 00 1^ siq gin

^QSJ I ]
Mani bha —A mine of gems.

ag qcco g«— gq.o (?8a a«>)— $» q^oiogq oi gji^

Mani mangala satra QQOIQGO 0019 G0<hI $a€Q
9IOQ4 9§»0! 3GQ OQH| 9I$€Q @^5I ^Gfillf
SIQ(J|Q— Two ornaments worn in the hand
bj a bride of a Raja's or gentleman's
family on the marriage altar after the
ceremony of tying the nuptial knot.

aStflfta-a, 9 (flanaoccaefl ©daiG&q)— 1 1 Qg*e©

Mani mandapa qga — A pavillion set with of
gems or precious stones. > i €0001 alOgiQ
QCaS — 2 - A kind of seat for an idol.
fl§} «£©— ff. 0« (*qi OO ) — ?»S€0 01 Q§€Q «©9—

Mani madita Set with gems.

Ct8 $W~ 3. 0— OOlflOqjg 9€Q!9Sa^ ; flS 0*9 3 €0«
Mani madhya — Name of a Sanscrit metre

of nine letters.

qgf ag— e. (afl+flff ai^+a^ootfi «)— e 1 qq?q-

Mani mantha OGSIS — X Name of a mountain.

J t S^OGSIS — 2. Name of a sacrifice. * /

(_|_q^j) Qaoe^^ — 3 - Name of a king,

* I C.a'SO RS^l — A. Rock salt,

a9 aq— ^ M ( ^a+QoiqG^^cj )— fl3 ©So 01 «^>o

Mani maya —Mad e of or set with gems.

agfai— €?go. o ( ««. 'q©fli— qeo^g^ 90 «. 9g9i >

Manima — e I S€^ ! €9 0£}lfl£J !— 1. ( Interj )

339 Oh Lord ! ^ I gel ao«?0 qei <^ ^«1qr

PS*, simr* S© qGni a O— 2. 'Your Highness'? a

(SlOlo OCfQI — sffini) term of address used by

subjects to a Raja, or Banee « ( oiqjaij

gS^GSOOS qG^iaO— 3. An address used

to a Deity. — * I qei — J - Kin S- (Q~

saoff aowio q»l«y^lj GOi«jai§ aG^ ©

fillf) 010 qlfll t $!§°9. 99!^0O. QGQIG I )

sfiflige

( ffw )

*q&

3 I Qrfl— 2. A queen; a Rani, ( J3QI —
ait <*$% «ja aflfli, ©on flgfli i )

Mani manika Gems and jewels,

(93 %sl° ! — «Gi%a) ^ft Tifw flftr arfoi*

fl@ fllftPr— *°. $ ( 39GQ €1© )-Q$l9—
Mani manikya Gems and jewels

flSflio— *. wi ( 9§i+«ig «aea 9$ 5 *9i. «q )— * '

MSniman 9§iqg — 1- Jewelled. > | g§?-

©§©— -2. Adorned with gems. $ — t I

%G9QS Ql^OQ ( QS3 )— Name of an

attendant of 'Kubera' (a demon). [ £$—

9S91© gig9 qsa ©m $<a, siass < 3©

G9IQ9Q ! ] •* ' $?i — ^" ^ e sun « m '

Q&9Cd3 — 3. Name of a *edic sacrifice.

v | Qfl^a CQaQGSS — 4* Name of a western

tt&lie, oa«9— W.qfl) country,

qgtfllftl— *. 9— <■ * Qgflq 91Q—1. A necklace of

ManimSlS. gems. J I $lWlfl« SGQWGS^. Name

of a Sanscrit metre of 12 letters. [^-"^

sew oq«sq siai$G9 ;«gmi, sicw, ©«w>

a«l$ en^r-g' « ' 1 m{ 019 -~& Lustre.
v I qs1 — 4. Goddess Lakshml. +l QgSQ-
€ ,ea<S 5. A kind of mark left by the

lover's teeth on the cheeks of the be-
loved.
a@Q<g -*. 9 (S9©Q as?)— ©$Wi €t?IQ—

Maniratna Jewels and gems.

9&QGI— 3. ^ — * I (9$ «©)— 9$Q Qlgj— l*The lustre

Maniraga of gems. ^ I (Q$9,3) §GK» —

2, The yellow orpiment.

flgtQR — 3. 9 (ffl9)— *g<?€t8© €>$I93' $19$ GGilQS

M^nirama Q\% w£p\ W S$?qfc1 3I§3—

The name of a Gujrati Brahmana, the

author of Grahaganita Chintamoni, a

treatise on Astronomy.

flSteQo— s. 9 — a^cro,^ Gqwc«) oo^- a

Maniroga kind of phimosis. [ O < G^CIGQ
Qaig^QQ Q9QI $CTQ qjJIQ Q9GQ Q&H4

6 yaio oej9i G9IQ egg qigs fjpQ g%

aiq 969— 9^a. i ]

Manisila ManafesilS (See)

flg}« QGtel— G9. 9— t. I (ai€l »« G«7^l9 $3% G9ft|6)
Manisha bhangiba G9fa§9IQtf 93©8 90l<a

(flS^a Q^fl«»l— 21ffi^.Q ) 1* Sudden dispersal

9TT^fft ^>r ^it of a crowd. j i 697<s§

9ISGQ 9? G9»!GQ ) G3GO GQ5 OGQ* »9|

69QQGQ G9GO GdP 091 «? G991— 2. The

discontinuance of crowded attendance in

a gathering, fair or market,

fl««>l%— TO. «. 6 3d— e I G«7a9 9<i9^» 9||9QGQ

Manisha m5ru q|Q CQ^I^ Ml; Oq9©H| —

^ ^ft 1. Murder; assassination. > | q%

9^«m^ 9IQ QO; ftQ9fi>! —

2. Murderer; assassin.

flil 9Q~3°. ^ — ^ I Q§9£j 9IGJ — 1, A necklace of

Mani sara gems. > \ q^iqiai— 2, A string of

pearls.

flSteQ— W- W -OT 9g ^qQ as; ?©9S ( qq )—

Manihara 5(€l^1 uftr$*T (a serpent) Having

lost his jewel.

C|gt9Q€Pfil— GQ. ^ — e I Gsag? W§ 93IQ 9ISJCM 9»

ManiharSphani QIQ^Ig — !• A serpent which

( 9§f93 9ld— siffi%a ) has lost the jewel of

*fWtW*t xft^i*W»41 its head, > 1 §09tfl gs QQ

sgQ <P1€L — 2- A person who has, become

restless like a serpent whose jewel

is lost.

Manihari 1« A jeweller; a goldsmith.

^ 1 ^gG^Q — 2„A stealer of gems.

Ml— <r. ^ (9a+QQ;, wi; tQ)-ga £ (§, a.)- ;

Mani Serpent.

qdlQG— e. ^— aji £{? (S. «)~
Manibaka ^ Flower.

qQ^lQ— ^. « — q^q 9|Q — A neoklaoe of gems or

Manihara pearls.

flfi(Gfi^l)Q(§)-GQ. 9-<JGtfl§; qei9IQGQ Gq©i?-
Manu(ne no)i(hi> &jl— Dinner of kings

^" tow*3r [ sc-**i ^i ^ €<?a 9IQ

G9teG«ag9G«is gq— «. csis3§i§-

w<% I]

fl«a(a|%)

X *K? )

fl§9 Q&

S£§ ) ( X\q ) — e— 1 I ^€© ©«0l*-V. To adorn.

Manth(nd) (root) / v &fy®< 9Q9I— 2- To

■-"■ surround.

s$«— s. q (fl« ai^«£a+9)— s$i§oi—

Manthaka A kind of steam-boiled cake.

fl§— S,9 (fl^^™$8©9Q9l+99«. 9)—£ I $?*3
Manda aG<y|Q — 1. Ornament, > | (+9^©)^t©Q
GQ9 — 2 r The scum extracted from boiled
rice. • I GET4 — 3. Foam; frothj fer-

ment. * | qiq -4. Gruel. + | <a% qo
O^l «B9 CaiO« G9IQ39I §GO|Q—
5. Paste made from rice etc? dough,
9\ G©$ S59Q 9I&— 6. The dregs of a
liquid (e.g. oil). 9 I ecnaa, «lQft, «§

n® a^iaq st^flq gie>— ?- Staroh. r 1

<5Q§ $S; CI9Q2— 8. Tho castor seed
plant. «| 9©j qj|qq£_9. The tail

of a peacock. *• 1 (C&FIOT) «W« 9'
39 aQ^q. r q« 91 3V-q*r ©»G3 §9 9$

Qai — 10. A liquid food op gruel made

by boiling rice or barley in water and

J sifting it [5— (TOl$Qra) V* q& W6Q

:>* ' s>$ a §<9 9§ 9oi a€i©Hi«i qq «s ©q» ^9

q9. «)— W, S9IQ9I3 aow« (9* « )—

11. Decoration, k>\ <+©$•«) CQCf (8,€0-

12. Frog, €9. 9. 1 I (<J. 51«{0)— 9SW-
1. Reward. [ Q— 9§ 91 <*§ CSSQCa,
GQG9 oq« ogo aca~STO. Ggsasnq® t ]

9 I OQlq S918Q «9Q1 3 ft S— 2. Lumps found

in liquids.

fl^Q-ST. Q Cflfl+9 )— t 1 §^99GSSj 5l«ll SOI—

Mandaka 1. A kind of ball-shaped cake.

[ o— qjjQ opiGQ Qifl 9aiQ ©1% 9^ 9Q

ssisf «© 3§® §<3, G* «s> «wi6« 9) qq

G9Q 9)tfGQ %%Q 9$ «9I 9^9 W« I ]
> I 9|tf«ei (§. 9.)— 2. A kind of hardy
flowering creeper. •» I 9l©Q «Cf9CS<a
(§,a,) — 3. A part of a song.

9£ 9Q0H—W. *— 9^9 €991) SWMG© 9Q9I —
Manda karibS To reward; to honour.

flWRTCWW TOTO [ 3— WW- €991

G«39S G9Q39 95, M^ral eqsqp
9q$9 sg— $ff 9, S9ig9«>. ©^ lj
a$«— cq. 9 (a. ago. si* s^s)— ssjq te9«)

Mandana to* Jtw Mandana (Sea)

fl4«l(ffl)^ai*3a— G9- 9— G9^ G399 £llpl 6 ^a^ip

Mandana(ni)suansi5 ^ofi^acQ G999IQT W, 9«t»

scsn^sfTsn; %%* n§Q g^a gcQ — A servant

who bedecks the Deity's car etc. with

trappings and fittings.

flftffl— €9. 9— { *• fl§p )— <. I Sia^rlQi ^ gs| —
Mandani 1. Ornaments; decorations, > |

'BPWhl «QTOd;aBWQ6Q ^i© 9M— 2. Adorning,

jt^t C^— qua eig qq§ qf(S 1 mgq «iGQ ^
Q^QflS — siol. 0991^^ i]-* 1 9?)ibai9Si

It^^l^t gl©3^i— 3, The equipments of a car;

Cl*rr3£ trappings. ( Q — 9» fl€j*si ©iQ Q^fflQSQ I

qaiQia. G^a^e i>

flftSSfl— C9- 9— G9flQ|q| G9Q G999 G93 ©GQ—
Magdania A servant who furnishes Deities
<^*t^f3 ^3Tf^r«rr etc with ornaments

fl§5 G©9! — G9. $— SlQCJISiGG) $80 G99I — '?<> ha
Mandani hebS bedecked with ornaments.

fl€J,9— e. 9 — ( flj s . i«4+W«l W? ) -K I aGK5N9y
Mandana SBQSj^i^ Q<3dl — 1, Ornament. 5 l
giQg^l— 2. Equipments. « J (+59 ^^>)
£)gj d0 — 3. Toilette, v 1 gi&qrQai— 4. Act
of adorning. * I g©fQ9l — 5. Equipping;
furnishing. 93 — g, ( H-9^ «o ) ^ |
2ifi)QlQG , > 0^1^9—1. Adorning; one who
adorns. 5 1 G«1?Q9 91 Gaig^^QQ —

(Q$QI — %1) 2. Enhancing the glory or grace.

aai— fl^jsi^ff, q«9^ff, ^991 Q9*tf9 ] * 1

49 6fl«te ^G»9Cr ^^GQ GQ^— 3- Chief
amongst many of a class. [ Q — QQQQ
$Sp f ^19Q 0©», 9QS95* g9 G«3«> I 99q0i.
©caw&QSK 9* Cfl© I ] G9. 9*JI; gg —
Pleased; charmed. (Q— ^99QTO C^
^S«» I S!l* 9. ^91^9®. gg I)-
fl^o qfl— ff,9— (c»ifl) ^!%S «99Q«I919 awjqawQ

Mandana misra ^flcfw 0G<S9 S^<9 G9?<9a§0-
Name of a celebrated Buddhist Paudjt

■flgfr-flfil

( "WV )

9«J«9'

of the ninth century A, D. [ q — <9i<y
3>1 QQSjqW-99 «fl1 6 mq^W 3&l€Q

G9iQgsi wSta «teiss>i ^sgca ]
fl§Q G3©l — €0. «s— ( 0$l©o ) WTO siftflriQaiocfQ
bandana His cafQ — The beauty of body due
to ornaments or decorations, (gj— qgf gtf

ag® tffl' c${ asQ e^ i giol meia* i)

Mandapa -{-Off. a)— * I S©Q; €Q9IQ^ —

1. Temple, j | 9D|fl 39 — 2. Rest house^

• I Q9QCQ ^ gQI ©g q& QIOCQ C3Q

gei s», g§c€j 9$cq© «q gsa $99195

—3, A shed open on all sidesj pavilion.
v I CUT) GQ'S— 4. An altar; a platform; a
pandal. + | a«fc9l» 8§§ ©99 9l<agiO —
5. Arbour; a temporary pavilion. 9 I
CQOTISQaSQ ©99 q9"" 6 - A house or
raised shed intended for accomodating
idols 9 I c^jfl&aQI ($.«)— 7. Awning.

r 1 oqi flguj aqgei; W ^1 saicq9i«f

©5© a^iqg flfliql sga (§. «)— 8. A tem-
porary ehed ereoted for a particular
occasion. e I 69$«$ gj8G)$jQGQ $fl-
^aa^« (g. a.) —
9. Domej pyramidal roof of a temple.

Mandapika A email mandapa.

■«§($*) flft"so— 05. w— «g «& *<kl$; 499a (softy

Man<Ja( ndi ) mandia wa) — (liquid) Having
*t^5 S^MfafSn sediments or lumps; lumpy.

*i$e— s. 9 — ( sg+a© atfw* ft )— t 1 eflioQ— 1.

Mandala Sphere; orb. ,> 1 0-9—2. Wheel.

• I q§Q!$ $§ — 3. Circle, v | $q9|Q
2JCQ9— 4. Halo of light. X| 8Q^ —

5. Circumference. £ | $§}Qt9 ©p —

6. Circular figure or drawing, 9 \
©g «p^QQ a% G<g 9| $fay 93, — 7.
Disc of the sun or the moon, r | qq qi
"q&e qa qcicq €9©q9l g<3a sigq©
CQ«I — 8. A halo of light seen round the
sun and the mo n, til aQGSfl; Q<g qfln^Q,

96M08 Qop% q/at aie« ssi^es 69G»
€S»e» 69^ $SJs?iq G9«i mm aw— 9t

A bright circle sometimes seen at some
distance from the sun and specially the
moon (in cloudy weather.) t« | 99-

3WTO-CIQ~€Q«I-~10. Orbit of a planet.

te rq©i— 11. Kingdom. x.y \ hiq.

€9a— 12.Cou»tiry; place, V« I CTOftl;

S€99i G9Q 9Qj« — 13.-?rovinoe3 tract of

country, *■* | gig qs^. '^q; gciQI—
14. A collection or group of villages.

aq<s>9GOT — 15. A seat prepared by
drawing circular lines on the ground.
99 I a§QQfllQ? agPOGa€l— 16. Qneof
the postures assumed by an archer.
K9 \ 3IQ 9pi9 919a 39IQQ $91 —
17 t Twelve kinds of kings surrounding
a kingdom, tr | go; Ola — 18, Serpent;
cobra, ti I $qp — 19. Dog. jo 1 339,
35; $C?— 20. Cluster; multitude. j£ 1

Q«rai©j eg§© Gg9cw aqQQ giffcc^gsQ

9aia9l«fl© G<atf]|« (9^0919) — 21* Semi
circular amatory nail scratches, >y \
^©■fl^«> «€)»q (§. a)— 22. Horizon. >« \
ȥ C9ICO Qq, 6 ^* C3U9 ۩[91 $sg
(§. a)— 23, A tract of county 40 Jojanas
long and 20 Jojanas broad, y* \ ©a]
©l?(9 V» ©Pi (g. «)— 24, A kind medi-
cinal scent3 shell, j+ \ G99CQ OW|g9l
Q\® Q^S9l q^cqa Qca« ($. q) — 25, A
kind of leprosy with round spots,
*9 I C«J« Qia (@. a) — 26. Circular
spot. 99 1 GQ1Q9IQ €t€h»i9 «SQ<a
(g. $)— 27. A kind of circular battle-
array. G9. 9 — t 1 ^Gsiai^cas —
1. Name of a family title, 9 \ giflQ gatff
Q H a — 2. The headman of a village. • |
91^ «J 9IQQ 9^|9G€1^ — 3- A title of the
Sudra (DaJuS) caste guild.

o§»9— e. «(?igo+^lGa. $)— t) qjw 6 o^s?

Mandajaka fl§Q — 1. The orb of the sun and

the moon. ■> I Qcfo— 2. Mirror, • I qg|

€Q€» QGQ«^-3. A kind of leprosy, v 1

A4JOI9IQ 9^9-4, A kind of circular

4gQQQ<l

( £>** )

a$l

battle array. #| «<?\ 9$QtQr9€Q CQIQgtt^)

%%Q-^5. Dog.
Q§Q 9QH— *, 9 -©$1919 09l—

Mandala ntutya A dance in a ring.
.g§© QGJQI— C9. 3— $8fc9 9$OMQ ©S> CS*39I—
Mandate hhangiba To draw circular figures
WI <af W **few ^»fT on the ground.

fl$Q fl&J©§1— *■ 9*!—©$ flMg— Situate inside a
Mandala madbyabarfctl circle.

Mandala 69GH — Circles drawn on the ground.

wrW* wit ($ — q#$i ^9 QI Q€l Pi ^» 9 <° w
»itefn»n:^n,*ni55f qiq ©w gqgi i gi©1. sqgq

Qlon)

•fl^QIQIQ— ?• W (fl9©+«9l9)r-.€fllfiM9; ©$M9—
Mandalakara Circular-, globular.

fl^aici— a\ 9 ( Q$sl«j asia+ag )— e i <ag-

Mandalagra 1. Sword, j I q0£$|Q 3%9GQQ
(@. a)— 2 # A kind of surgical instru-
ment used in-ancient India,

fl$Q| «3Q— fl!69. (flNAQS) 9— a"iQ«»l—
Mandala ghara Latrine,

tigd qgq 96© ©€}9i— 9IG9. (aqsqs) 3- (qcw ao

Mandala gbare bije kariba gGsai©^) — (q©i)

9IQS[©I^ 991 91 £IQI C«.fl9l— To ease

oneself (said of Rajas).

Mandaladhipa ©QUI© 91 ©$IQ°Q£> % G9I9© aQ9©
69S© q«l — The lord of a province.

.f^BiqO — s. 94 (flf}»+sa— 9§<&iqai^+9$. s> )—
llandalayita ©$|$9; QQJi; G3I09I9— Eoundj

circular.

:^«0!» W G^, 9. (*. s§©1)— * I aiilqwfllwffQ 09 atf
&&pfoli qi99? 3*1© $aiSM3 — 1. A colony
TO*fi .lt«S5ft or congregation under a person.
5 1 9G*a adsiie©^ QQ9I — 2. A parish.

.fl§©a— W. W— flgoqgi C9IGr— Circular.
Mandali* (Q— siag QQ 3fl9 q<a 3$©ai I

: cMT^ «TW Q9qQ1. Ml© l)

1 Mandalini The doob grass.

►a^l-s. 9 ( ^a+Q% wi. eo )— e 1 ©©g£9;

,Ma#dali GSlls(li 9SH9— 1. A congregation or

crowd of people; a group of people; a
society of men. j | ©$|©IQGQ Sja^^i »©-
qg£ — 2. An assembly of persons seated
ina circle. • I fcf«l— 3. The sun. v \ qa -
4. Serpent. * | q$Q— 5. Dog. 9 | M^a-
Q^i a _6. Wild cat. 9 I 93$— 7 - Cat -
r I ®«CQ «Q— 8. The fig tree. « I 9ft
qq_9. Banyan tree. £ • J ©$—
10. Wheel. <t I $¥l <g. «)— 11. The
Doob grass, tt I ^9© (§. «) (g^) —
12. Guluchi (See) t* | ^COfg no 09IQ
qrf «»W% <3» ©ra*j qa— 13. A kind of
snake. [Q— <WI C99GQ GfliQQlQ fl^MIO
gj|« 6 491 «J9 Q9 ^91% ©TO ^QQISQ

^8^t — Revolving in a circle^ gyrating.

Mandalt karana %{|fitoM} €«iQQPI— Coiling;
"(agdS©— W> rounding.

Manda hSrak a e$. 39; €3 QOQ. €£*»% fl9 Q«IQ
g GQ )_^ 1 eafC*; ^~ X - A »iaker of
wine; a distiller, j | 99s QTOiq! (g. a)-
2, A dealer in wine.

Manda 1. A kind of cake boiled in steam.

<g 8oi «*^ ^alQ ^a> I &>$; ©3GQ
Q9S)— 8oi U©GQ 091 9CSIQ, 91^^

pSlSt 2. Nosegay, «> | qj §99 — 3, Cluster.

ga^n [R— 9€Q msi w® qgi, g?rc^ qfl^a
69IQQ e^ 1 g«ia. SSg^i 1] v 1 ^§^i;

^f^S^^t %§© 9Q9I — 4. Adorning. * | >^|

9100 (CQ«) — 5 - Manda kaincha (See)

^^ $$— k I eaiqQN— 1- Circular. J \ %q<3>;

jfer fl^O -2 Adorned. (€j— 699?Q «^JI-

^1^9.^91^99 9© I) e- 9. (flSt + tf,—
^ I ^q (g. €») — I. Wine; spirituous
liquor. > \ «i5IQ^I (§. «)— 2. Embelic

*§1«QI

r 9**& )

3§W

myrobalan, . g(G9. (09©!©) — G0fa3
CQSlI W- ( ^QO SI S$& ) Q^fQiO fllf Q
9ip ©G«I<3t-A •flat, .earthen vase for
containing liquor, [<3h — <|$| QaQfllGO
019 €)3M 39 6$j Q$ «llff «pi -6 sica aQ
Calf^ff G$IQ COfil act l]

fl$l(6$)QOI— €9. 5— (fl?OI ?qiQ fe} ga- Th «

Mand5(pde)iba causative form of Mandiba),

e I fl£© Q3JQSM — 1- To cause to adorn.

il^Ri/ (Q— 3§iQ ¥9o g©9 aoreicfli, «a? fl §°
enrraz «tjht,#toct ooq$. acsn 1 gaicna. eaon

2 I qsft© 9QVI — 2. Tq decorate, { Q—

flsiiQ6t ©<?w 1 effi G9ft < €9a, efieft esac©
«nG<?a fl© 90<ara I op^si goto 1)
fl^i 9icfe— w- 9 (a. fl«lo+qwij s.w>.QOQ©)—

MandakSincha <& gQ|Q Q^o QI6fc ETQ —
A, kind of flat red aeed used by gold-
smiths in weighing* Adenanthera
Penonina, [5 — <9i g$©£G> WIQS eiflC|

§g4, oic» wieo £t€©> <wi «o goi«

QfiGQ ffGO 1 4fi Q8 WJ3Q $>«$ ®G* I

<9IQ WGCIIQ^GOGI 6«OI«GOQIQSlQSill3

<$Q Q& I Q§«J3lGtt qpl «B9 <£©# GWIGQ

<9i Oi09IQ 0«§ * 49IQ 6©W«=-> ©!Q8,

€C8'G©8 **Wj. €!§ ; OQQ (Teracarpus

Santalum) £ €«§ G9@ QQGr 91 <?S»9 (Caes-

■ alpina Sapan) Q <31» G9I& $9Sj I ]

fl$l Sflfl— W' «— <?? <JiV» gQ— Safflower of big-

Manda" k ueuma ger species. [Q— <3^GG) 9»9d

to *frfl fpr ssntr ea=Q q§q 33, ai«§ii aw i]

3$| 69l«9— GQ. Q— GQlG|OI$ CONS—
Manda kolapa c^tH ^ft A round padlock.
{ qfjl GQ<^a «0 Q05 »<# COIQQ — S»a<S!©)

£$l QQ— GQ. Q- <W01Qq ?«$ «G>©« ( G9« )—
Manda giia A kind of Mimosa Scandens.

Mandachhatu x $091 <IOS©IGi S^— A ball-
^Wt^? shaped mushroom. [ Q— -<J9i qgciCQ
qqi. 9G3 1 <9iQ ©pi ai^a QQ I <g OOl^

«§!•§«» — cq.«-wi^«9^- a kind of bi s
Mapda tinka sized tick. [ o— tq; «Gtt tlOl
CtIM *tfd*t <W ft faqfg ft GQ«1 I ]

fl§l«l — giGQ ( 9IGQ4Q ) ^ — 9©l^l 6 G9I&3 QGQ
Mandana ^q^q G g^ 9^ Qqg|< — The third

ploughing of fields.

9i0i a©qi— GQ.Stf— wgq 99Q aoiQ ©§ qaisiiq g9i

MandS pargiva ( ^qj ) — ( oloth, ) Bearing
circular marks in the border. ( ^ —

giol. O^gMflsq 1 )
°»^l %•— giGQ ( QIGSW ) Q— flgl QIQO ( GQ«')—

Manda ruflja MandS kaificha ( §ee)

«§l €1Q— GQ.9 — 6GIIG19IQ Qa— Round oyster shelly

Mantja sipa cMT^ Tf^ MMtti^
flC~^* ^ ( ^* ^ ) — Qigfa QQHQ ©GQ 9§qQl

Mandi «Q©I a*Q — Rough sediment left at

v^|*fl rreTSJ the bottom of a liquid.

fl§«0— CQ. 9« — «Q^a ( OQQ ^Q^ ) — ( a liquid)
Mano^ia ^fes Having rough particles or

(95 ag «■— Wffqqp) lumps in it.

fl§©— S.9S1 («g ai^+osf.©) — 1 1 ^So-1, Adorned.
Mandita > | g^9 — 2. Equipped. * | «©©

— 3. Studded, v I GG>^©— ^ Enveloped^
surrounded. + I «S^a — 5. Plated; cove-
red; Overlaid with. 9 — ©GtfQ GSfai ^01-
— Name of a Buddhist king
A«16>I— W. « ( ^- ^«J V ai^)— K t Sift°^© 0Q9|.
Mandiba ^f© «Q9l — 1. To adornj to

ll^t^-, 5^5^11 decorate. ( ^— QQP ctgq fl§ffl!^

^i^siT &e g(« 1 9|§°9- wiqqo. gq 1 )

^ I 9©IQ<?lj 9^0 «99i— 2. To equip, m \

GaiQ «?9iocij cStoa^i Q§Q €jaiq «q^i—

3. To emhance the beauty or charm of

a thing, ( Q— gjeneiGQ WF»$Q aQ^Q

€3l9» I q^lffja. QQ ^Q| ( ) v I g>££

a^,Ql— 4, To wear, to put on- ( g£—

eqaqQi ©I GQ3 q»Qlft 9GQ, 49 q9,G® G9

9§Q «§GQ I $%§ 9. «iqQO. QO ! )

flaa— gi. ^ ( »• ^ga)— flga— A raised and shaded.

Mandua pandal. ( gj— qQ Si§a* flgjiGQ

H®*1 ffllQ, 0§ qSi G^© ^?Q^1 <g 1 giol.

1^4? a^GOGflof 1 y

1QJ&

( 9^9 )

*ft?

fl^a— 0!S© ( $&ffi& ) 9 ( ?* oga ) aga— ,

' Mang(ijS- A raised pavilion or pandal.

P£J3— *, #,<fl«l N ai%+9<J Q9)— ©19% a €WS 31^—
Man^laka The part of a shield where it is

held by the hand.

fl<l fe— sicq ( qq,iM$ ) 9— aia ae*9i9 sa^cas—

Manduli A contrivance for catching fish*

flft fr ©— e. 9 (9^ at$+9&99 )— v 1 cq©; G9sr—

Mandaka 1, A frog. ? j 9)996ag — 2. Nam©

(flS^a— %1) ot a sage, « 1 (+99*1 ^q) 999$-

9GS9— 3„ A kind of coitus or mode or

sexual enjoyment ( Apte ). ts | (+9$.

qp) gi©l9©is)9 <9 qi9<i ( j. a)— 4. A

kind o£ musical instrument used in
ancient India.* { ( +^9^«. Q9 )
99i9G€WI ( §* €1 ) — 5. A kind of dance.

f\ <Q©!SI^ OTI^I ( fi. a ) — 6. A species

of horse.
og-oal— e. 9— COTQiQi memi ( 9q>qi 39^ )■—
Mandakaparnna Bignonia Indica.

0$98<|1— e, 3 — ^ 1 9WIWI©a gjy a/9i!99«Q 99<*
Mandakaparnni SI99GSIS; £II9%«1 €12 —

(9§J90§fcl — Wl^p) !• Hydrocotyle Asiaticaj

21QMS. OIS — fll§ 01,^1, the Asiatic pennywort
49*1, wSfaal ^ (Kirtikar). [ q—

gg^t J^WHM*% 99% I <8 a ^9 9Kh

^T^ gS^ISlSQ %<f, Q89*a,

g«. «m99$1 ©ffll 9i 6 ©fogs aeqch

a. «5jl $<h G99msiO®G9 <9J

01, 9*<3G9q] q$, Ql^, G$9j 9§G9l«ij

q, 499qtfl Q|9, 99G9IS, G€li2i 6 £>9

ffl. ©99^ QIW I 091 BftJpQ, Gflai-

qqq > Qgisp, 399^9 6 ^ 03Q i aqjgi giq

G9«H SHQQg G9 <3 a«Q Q3 ^9 GQI9I
CfiftflK* 90^9 «IIQS« VMgfi <$< I »G*I©19
€9391*1 <9I 9l99t9 9Q 3®l$9 99 91^919

GOoh siasig 1 ] -m si&n ( g. a. )—
2. Indian madder. m | Qigj] 313 <§. q )
(gQ<g) — 3. BrahmI(Seej

fl§ O §,©(©)—*. ^"~ * ! C99 $$f$ G9Gr 600*91 Q©—
MandHka pluta(ti) 1, The jumping motion of

(9$©lgW — TO1 % a ) a £ro S- -> < 99919 q©
9Ga<a; 9$9©9|9CS1S— 2* A kind of

pictural composition, [9-— «<J QOQIGQ
H99 9^9IQ §q@ G9IQ3K I S>S^9G> 99SI95 1

9^99 q qjQGQ fi*§fs>"i sen —
WQ93 9§ 9§ G$ q«1 9S9 flag?)
S^GQ G§9G« qflffl 9S»IQ9I 9^G9
a)S9 G99 GSI9 al9^3 99 £*$£! 9I6»
9IGO G» G99 9 <l ^!9 ^j99«l Q9GQ I

€«IM9.Q<jCQ«ll
q©l^9GQ Q9I9G1^ —
Qlff©» TO 99 m 9Q a©<ji9
• gQ Q9 9119 gi^ia9 fl|9 919 I

GaiGQ9. Q<£G9«l »
991Q9GQ Q9I93«—
QG9 9QG9 9G^ ®Q 9G9 99G9 9G3 !

G9I€«G»,QQG9«I l]

<lft 98 ©(©19,11%— e. 9— G9ST GS^aQ 69Q* G9G*

Mandukapluta(ti)nyaya 99 ©G9 C^8 a ^ fl Sai

?ISbS 99 9SG9fa§ 9lfl Cc i9qS9l— Like the

leaping motion of a frog. An analogy

applied to a ease where an act ia done by

leaps and bounds with repeated rests),

9§Q 9iQH-*. 9— 3qST SteW ^I939IQ W® 9IQ^i

MandukabSdya G9Gfl9IQ9— A kind of

small drum for children,

fl§ 9 €IQt— *. © («. a. Gq)~^B| OQI«q— A. tank
Mandaka sarah abounding in frogs.

$£%\ (G9«)

Manjishtha (See)

«Bg99G€l^ —

Mandukaeana A posture in ]oga or

spiritual -meditation*

c;§©-G9. 9— flfl^Q ( Q®% ) — Manduka (See)

Manduki (Q— O^GOT flfljOGQ Q9SJ— 3I€»1.

Q9G©9191 f )

fl^g— ff.9.«3-ti 9i^€9sr; wcrjil— i. ^ she -

Manduki frog, 9 I S%l 91 «*©*!— 2 - An
unchaste woman (Apte). «» 1.. fl^Qd^l

( e ^ ) — 3. Mandukaparnni ( See )

•* I «§9©mQQI (8- 3.) ( G9S )— *• Aditya-

bhakta (See)

A^ Q— ». 9 (S£tfSL+*& €J9) ^^ » G^799|5 S9I9
Mandura " 9ftQ> G9T9»— L The rast of
a©i - ^©ifl-S«r«, ir0D - 9 I SJ9I »— 3- Sia g of

fl$9l— *. 9"
MandukS

fl^9!09— «. 9— GaiCIQ

scgGQi

r 9*\r \

to s<$a

If 913 S W, iroa; dross of iron, [ Q —

§*Qitf, $OQ|©Q, a$«8 £° 9«ig gSQQ S^Qq
«|, €qto©& 919IOI * lo $ 6* 1 CQ GSI$ G«l9tfGQ

3|Qg, CQ% ©iq ©4 ©9 $saGQ QiWW

e<§to*9is>(3)gi «ga<?i gj©« 1 ]
sgciqqi— gisQ (etaag) 5— oticwi—

MandeibS To put on,

flCftlOT— 3. 9 ( 9. 9. GQ; fl$l9s © QW )— §GO!Q
Mand!odaka ai$ — Water mixed with rice

paste.

segiQ— 9I. Q— 9$Q ( G9« )— Mandapa (See)
Mandopa [ Q— «g <$CQ flG§IG3Q GQ3GQ

(flGflQ,qjga, gcfiQ— aoiqp) saiQ— giol. tooq© i ]

gQ_g_^ I ( 9 qq Q£?g MaOraQ «S Qfl, SQi aQ

Mat cg^ q$ $< 1 aai— flQQWO, wioq,
W\&% flQSfo, «»%, ot*q, 9^893 fl^tf,

fltiCflgfi, a©G«9, Sfc«€>, WW, 9f^i 9

«iS«, wiqi, swqi, fl*l9©, fl|«?«, fl *$A

flQo,fl<ate,fl«5fl€i«,fl«^3«a o 9Q,floqc«i,
TOg^a ) — w*$Q; GGi69ig; eaiQ^lq;

Gfllgiq — 1- Mine; relating to mej by me.

96S9H a© 8GQ a«^ $«— 2. A
suffix denoting having or possessing.
[ ^— <^Q q?. e QQQGQ fll© 6 StetCTGQ

«ei <$< \ 6$aGQ ^ qopgq aa 6 * •fl$*

SQ^| $< I 381 — «• $9 fll» v > §^a« 3

€W9. «J§fl$ I ]

fl©9— q°. M (aw?+^1 9Q§GQ g)— flqq* G^ig—

Mat-ka Mine: my (Apte) q ( qQ

( wgi— 4] ) ai%+g$. g )_gjQsaig—

A bed-bug (Apte)
Mat-kamana My wish

sggisi— g°. «<a. v ( *%l °© x s a ^ Q +Q&Q )— gaig©

Mat-kami <ag ©QQI^ Q© g — Desirous of
(gggiQfil— <|) getting me. [ Q—

ttogoacpg aiGftg as? $iq $<i i skii—
fl«9irfi, asqslg, fl?%o, TOega i ]

fl9<4«i— *. ^ ( flo ai^+g^. q« )— * 1 sg Gaig$

Matk-uria 6©a — 1. The bed bug. J I fijfjdl—

2. Louse. « I €»@<QM g§1; flWffl 9I9—

3. An elephant without tusks, v | giqGgo
(Q& 6 ETO)— -4. Coeoanut (tree and fruit).
£ I SfcHffl flQ<a«l; ^fljag gi^— 5. A male
without mustaches or beard; a beard-
less man, 9 I ©Qipitfj 9Q $13— - 6. An
armour for the legs or thigh, $ | fl@<g-

7. A buffalo (Apte.)

fl^jfiHWil)— 9- ^»— ^ 1 «QI9a^— 1- Thenipple-

Mat-kunS(ni) like protuberances below the

neck of a goat. J I «gi©GQS! ^1©Q.

aGGJSg QG— 2. Female organ \*hich.

has not yet grown the pubic hairs; the

pudendum of a young girl (Apte.)

Mat-kunari Indian hemp,

Mat-kxnta 9\ %#\WQ\ Q©©— Done by me,

q$aqq<a-e. Q«. 9.*— (*ft+ a ^l fl )— sq| s©

M a t-parayana ^GQ^ ^^€59 — Devoted to me.
Mat-putra My son. ( O — Ogae* Siq ©|, qggg^

floq^l», ogQOi siO as? 91 q §<i j)
^g^ilg— «. g«— (a^j+g«1o) c«i grq g§©—

Mat pranlta Written or composed by me,

(359©, flia© — agiqp)

$I9Q — «. ^-(flQ alSL+Q^i. 3)—^ I flia— 1, Fish

Mat-sa (Apte). 5 1 fl^tqe — 2, A lord of the

Matsyas(Apte). » | q^q GQa — 3. The

Matsya country, v | ggg GQaQlg]

4. An inhabitant of the Matsya country,

fl^a9l€l-tf. 9 — (a«&+Wlfl )— Gfll TOSQJ— pJMy

Mat-sakasa (5^gia — si»S%a) vicinity,

Mat-sakasat ©g^^— From me.

flO«K»fi4-«. «— ( 8M+WTO)— CSIIQ 3QSS— My

Mat-sa^kalpa determination or resolve.

Mat-sadiasa Like mej similar to me.

(sia99-flgi%a) (fl^qi^ai — ^) (stomal— ^1)

TC3Q

( »« )

ootyi-fld

Mat-sara st^aij §»q| — 1, Spite$ malice. '> I

(ago— aoqqp) sgg— 2. Envy. * i9G#m©w—

•• 3. Pain at another's weal, v | egg ;

v C$|a— 4. Anger. * | «9|Q|Q — 5. Self

reproach. 9 1 S«?l— 6 - Enmity (Apte).

9 | q^>— 7. Pride (Apte). r | GQQj Sfi$-

«|Q©I— -8. Covetuousness (Apte). <* I

( +$Qd. 3Q ) GSIS (QOl)— 9. The soma

(Apte) . «o i (+Q<$. sei)— «H— 10. Gnat

{floqq — 91) (Apte) M-t I (+Q4.SKD-*a€M»l«Q--

(fl«!QOi-Q) 1- Envious, j | $g — 2. Angry-

* I 6»<3qJ-^S- Spiteful, v | gq<% -4

Covetuoua. * | ca^j QQQ^) — & Greedy,

insatiate (Apte) $> | q|#|$ — 6 Selfish;

self interested (Apte) 9 I $aa —

7 Niggardly.

S©qq—3. W. »1— flWW %l£Gr— The feminine

Mat-sara of Mat-sara. £. 9 — *. \ flsoij 3$

(flaq— Wi%S) — LA fly. > l aa|— 2. Gnat.

Mat-sari G^SQiQl—l. Envious; jealous; spite-

(agfl— agHq,Q) ful- ; 1 sqskjiqs^ aqgiaQea

(geSQdl — $) — 2 - Unable to bear the weal

of another person with equanimity.

* I GQQSISW)— 3. Inimical, v | ^3tf —

4, Miserly. + | $§ — 5. Angry. 9 \

gqq — 6. Covetuousj greedy ( Apte \

fl©jai— «. 9. 3° ( to ai$— 9$ ewiv a^Q© 6OTI+

Mat-sy a ©<§. g^ €3 «JM ai3 QfftS« a$ §« )

(9ai— t39nqp) — * i sis; *>— 1 - Fish - ' \

«©*l1— *1) 9$J? SOT TOQIQ— 2. The first

incarnation of Bishnu. [ Q — <]§

QQ3£Q I ] * » 9S« ^GQ9— 3. The
name of a Purana. [ o— «qG9 q,99&

*sflQ« QSQ G3S qS — 4. The Pisees; the
last of the \% signs of the zodiac. * |
£$[q c3pflW — 5. The solar month of
Cbiitra. S> I 9SP G9S (N«) 6- Name

of a country; Mat-sya desa (^See )
9 \ ^q* 6Q«— 7 - Tne Bira$a country
r|fV?<M» qftl— 8. The king; of the
Mat-sya country ( Apte ), €9, $ — t '
q$q ^Q«i— 1- The country of Utkala-

flMf * ag ewes 9§e»«i§) G3 si$iq teai^i

©ca<3— 2. Name of a mountain in the
Balasore district. ( Q— flftiCfSo GQ»

991 «igi5\c^ wgco on \ qaMa. 931 1 )

Mat-sya karanda G*!CQQ-A wickerwork
M« QQ^Qi basket used by fishermen

Mat-Bya kesarl ^ OQ3S) ^S-Name of a
king of ancient Orissa, of the KesarJ
Dynasty. [ 3— <J «3 3«Q ®©*9Ql

aoQQsi caw s»^« ©^Q^s^ 1 « QOt «s>*

Mat-sya gandha Having the smell of fish.

s, q ( ^<%1 00 )— aias «*^; s»q€3«i ei»

—Fishy smell.

Mat-syagandh5 SICJWQ €»Q€l «« QI9IQ ) —

9*i|gSQQ« »«>«l> «iea— I- The mother
of sage 'BySsa' and wife of king
Santwanu, but formerly deflowered by
sage Parasara. [ ^— SOIpg «6Q $\Q\
CQ«I] y\ » @aol— 2.A kindof
aquatic pepper. W.«-9I«Q W ^SQ5l
Q9I^ ai<i| aQiaa €l»qg— Having a

fishy smell.

Mat syaghSta l.The occupation of a fisherman

> \ ( ^1+ 9©. ai^+«|- z )~ ql9 ^
G^Q*' «W%«i — 2. Fisherman (Apte),

Mat-sya Jala A shoal of fishes.

4Q3S38

( ***• )

390119.-

Mat-sya jfcla - Fishing net,

Mat-sya jiba(bt) +&9, U». *9)— ©3 313 SIQ

oqmpi 7 a i «w»i w*w «sqj *»«; gsq*-

9$3iW3l f Fisherman, §«, q*»— q|g SlQ

flQtfNfl|9 J 31991 WW9W—

9ff|Sli9l J Subsisting on fishing.

Mat-syandika" 1. Crystallised sugary sugarcandy,

(CK&qngl— «KMq,a) >\ QQy ©919 —2, Coarse or

unrefined sugar (Apte). * 1 go— -3. A

monastery, v I gflfoq 9f© <]99l«iq 99M

c*©iq ©icr% $39 snaasTa© 9191 ?3qi mx

©9«1— -4. A kind of tiny globules coming

out of the stems of a Himalayan herb

and used in medicine-

fl9«*i CQ«— s. 9 — v t mee qegeroiQ e^9—

Mat'syadesa 1, Modern Jaipur in the Raj-

putana states, 9 | giOlP 93$G9€I; «I8©9
Q999I9 — 2. Modern Cooohbehar.
[9-G9G99 GQ9S flS> 9G* 03 9^fl|G
9QKNS ^ 9#SL9§ 919199199 fliffl €93 ac*$
GQG99 CQ9 -^1% #3)9 811(9 G9Q9 B$cf©
G9I& 09§~ft. fljGSg G9§ gsOfo 99$
91 flffl C9«9 $^Q 9GTG9 9^19 ©9SG9
«98 > © 3*919 99§J— 19000,6 4690,00^
W? QG9 $§£€$> 6 ai$l» €93 SGCf 9Qi

gqsiq qcm a» i 4g%«$g© G9Q?j<a ca

<9I 2«G9fc9 ©Q$9^1 %Q I «g 9Q'fl|Q
939 G91Q38 G3 «9f 19 6 eqq$ 9©SQ
9ai9Q C 1 3699 99IQJQ9 qfl^jGQ 9£iG94)
€9IQ!3I^QI Q§ «»9 «9«& G9$ji 6 91 9 til
giO "^ «J9 arfig giolo 99t 6 fl^H G9Q9
s © 9ia^0 06^1$ I §. 3. I ^99|1 a§©sii9£?
o1% 6§>SI flfflGQa ^919 q$£II< I G9f
G9§ Wl€ll 9%S1I9 OqgSKjL ^^99 99€) I
9^ <1519 9g SftTq e«l^ 91ft I ] G9. 9—
€£gffl G9S — The Utkala country.

fl©Q*l fll WB— *. 9- fll«39 WJ9«1 —

M^t*6ya dwadasi The 12th day of the month

of Mgrgagira (Apte).

«WM Ut@9l— 3,9 — 919 9^1991 €$IG9Q; £IG»Q—

>. ** ■

Mat-sya dhanika A basket for depositing fishes
(fl9«Na|q— a»i§,a) after their being caugh fc -

M<l qQ€l— S\ 9—9^1^9 # <39 §<^ q.9^1 —
Mat-sya purana The name of a Purana or

Hindu mythological work -

fl9et9® — g°. 9 ( fl«i+9Wia+94.« )— fllS^fl

Mat-sya bandha G9€i* — Fisherman ( Apte )

( GffiQfiil— aoiqa )
aCQ^ G©yO— *•, Q — t \ 9©8— 1- A fishing angle

Mat-sya bedhana (Apte). 9 I al^ei —

2. Cormorant (Apte)
fl^g^e^dOl-^^*. 9 — (a$i +€9*9+3)— 9©d —

Mat-syabedhani Angling rod, \

(flOTi9<», Oa<IC9W91 — 89^,0)

we** ega^-«. m. s* (^1+^9*1%+ 9^ Q9, ^i,

Matsya bho}i <.<? )— «8«cq«i flftHialj G3

fllQal-4 — Fish-eating.

(fl9 N ai cawi— ^1)

q9Q , 19e?(CP) — e, 9— «ia99i QGQfi— The king-
Mat-sya ranka(nga) fisher (bird)*, halcyon.

Jat-syarSsi The Pisces sign of the zodiac.

flWlQO— S. 9— (9%l9©^ flfiJl^+QeCJ)— VI ^6939

Mat-sya raja si^gQ- ©qBQO— !- Birataj the

king of the Mat-sya country. 5 I G^§9-

93, — 2. the Rohita fish, m \ viSSfl fllS —

3. The cat fish; the Boal fish, G9- 9 —

qq© ^l9~ T be Katla fish. (^ — q^QlS

2i!Q G91QQ q* flfae? «a«iG9 9©i I G9i q^
Gdl^ll 9G9 G9@^ €wS9 991 I 99 t)

fl©jn ^fi!— aiG9 («»aifl) 9 ( «r. ^^ 6 q°. ^ )—

Mat-sya lis flfi9SI 9%l — Lease of fishery,
Mat-sya samgha GS9! — A shoal of fiish.

flfiwfdKtfl)— », ^— ^ ' 9°» «l99e€l«j 8«€fll©9l;
Mat-syakshUngi) 8^9^ «|€l— !• A kind of
aquatic pofc-herbj Hincha Ripens. > \
a^ocpl — % Globular -knotted grass.
* I $9®; 9fli9l < 31 — 3. Solanum Icdicum.

Matsyanda The ova .of fishes; the roe of a fish,.

ae&iiQ

* 9W** )

99CT-

Mat-syltfa, r£M; filial — Subsisting on fishes-,
( 9fiOT«1, 5J«jq|4l«> — 219*^9 ) fiab-eating.--*. 9- —
(SWI9I— 41) 9I89QI aal— The kingfisher bird.
WQ* t a©— g; 9—q^ sucwag 9l£«> aad©ca«—
MatsySeana Name of a posture during spiritual
meditation according to the Tantras.
■ a©€K— 3. 9. 41 (flMi+tf. €j)—si» 918; 63SJ aiasr
Mat-syi 60*69 9^ $\< — A female fish,

I oQeCMQq— e* 9* «| (9$9l% ftcjp+QQQ+ti. «)—

| Mat-syodarl flQSNCi$| i. (69«0 — Mat-syagandha

1 (See) e. ©. y (9^+^99 + 09; <*9I £9)—

9C?l 96!*~An epithet of King Birata
I ^Apte).

!a©€<3MiQqq— s. 9. g° ( ssewaqi+s^iea'. «q)—

; Mat-syodari'ya 9i!S699— Sage Byasa (Apte).

'«©—«. 9 (9ft ai$-69ia 9Q9I* 9G9 9Q9I+9&9)—

j Mata C l 9SIQ qQ— 1. I dea 5 thought. * I aq-

93; QOW«— 2 - Advice. • | qeosi;

aiQQig; suaa— 3. Intention*, aim, * I 9<sjg-

4. Faith; belief. * 1 9$9i— 5. Remark.

p | Q9| 6. Wish; desire. 9 i aft99—

7. Opinion; choice. r | ^ff— 8,Know-
i ledge, d i qoQ; aq%— 9. Agallochiam

I ^o | 9^1 10. ^Elephant. IV I 3919$ QQ"

11. Mode; manner. t* f 697<a§ 9<3£J6Q
9969 §q$9 Q9 5 9©9I9— 12. View,
doctrine, <J» I CflO— IB. Cloud. K* | afo
9 ajg_H. Religious belief; creed; tenet,
*♦! m; 3|Q; ag^jMO— 1B - Approbation-,
commendation; sanction (Apte). [ Q—
69699 QQS1^Q&I9€9 «399 SJa «Jk 9'
9TO (approbation,, commendation, sanc-
tion) 69lfc ©W as, ®S ^§ *&« « MS)
9MQ9IQ 697«9 SIS.SQ ©i 9£S$ 9sa qi§ 6

491 <M flaiQtiM <9 ^6Q 9<t9?9 §«
Olft— M.W.1 W-* I W>~ x - Agreed;
approved; sanctioned. 9/^©— 2. Known.

• I'q&ftfi — 3 * Beaaonable. v 1 «GGg©—

4. Intended; aimed at, * I 969©9-
5] Considered; deemed^ regarded; looked-
upon. 9 I ©f>9— 6 * Thought of. 9 I
3qQ«— 7. Supposed jconjectutediguessed.

( Apte ), r l e$|fiq §<S3^9-S.

Thought out ( Apt? ). 4 | a©©; q$|©a —
9. Respected; worshipped, to | a$09
—10. Perceived ( Apte ). v €. t 9#9 ;
QQ; Q9Si (9- fl)— 11. Nasty; filthy; bad,
flL 9(3. 9^ )— * I fl$9|— 1- Madness.

srroi nam! , irea* > 1 w — 2 - pri( ^ e - * 1 fli^s *»©

^TS; »rei €J09I— 3 - Parosysm. Qdl— ^ | q^ -. 1 .
^T®j "s^s^r Maddened. > I Q^l® — 2. Arrogant.a, —

^km (aoi aP acci* qg ^< aai— a », eg a©
qqiq 99 9@9i sai9i9 1 giol. ffqgcjQ Qg ; -

?ICi9l<a I] 5 I S9I6Q— 2, In '(such) way.
fl9^09|— 60 Q — 91^ QO9I3 9^91 SWi« G^9|—
Mata uthiba Being in a paroxysm^ frenzy or
3^ ^skl *4fd^d<WI (^OTT) madness.

flO 9QQI— C9. $ — ^ I 3ftO 6991 — 1* To agree,
Mata kariba > I 3IQ9Q 6991—2. To give an
^ ^?(1;3RRT opinioc

fl9 6<Siai— 69- 9S— 99^1 q^ 9Q 39 90 69^91—
M ata khencha (9*tQ) — ^ Wrangling ^ carping.
[^—9© 64W ^5>^L Ga < t ^ «9IQ9-fllO>
§9 gG99£| |]
«6» €19 -69. 9— * I (a. 9*>£r9)— 9®a© (69«l)

Mata gaja 5^ ^ 1. Matangaja (See) 9 |

ITrTT %pR (S. fl^Q©) 9Q9g»1 — 2. An elephant in
TOSI^t r«t.

fl©S!ft ^Q-69. Q-9^91S) aQal66;al6Q ^R— Slow
Matagaja chSli walking like that of an ele-
^§9tCB??( 5t®i *4d^NI ^pfNfS ^TaT phant in rut.

fl^aO S§> — 69. 9 — 6§>2B 0IQ9 6 <agf<0^ 981991

Matagaja aimha q69iai^I?S9 , a — Name of a

personal title given by Oriya Rajas to

to Taikas\

a©»-«. 9— (99ai%— a!® CT9i+9<S. asf)-*t 1

Matadga 919» 3 9§jk; 91® — 1- Elephant,

? I (+99«a a«r) €S<a — 2. Cloud, • | q tf g
qq#% _3. Name of a saintly king, v j ^.
Q£ Q g — 4. Name of a sage^ [ q — <9lsj
aflfl^qQ 3^969 QQ I <99l G^Mga
QIO "JQQ 9W9 a«L9«jL 9^1 99 91919 €19^

9jsj^ era 6991 wq69 R§ 39^ 9^9 s?g-

^gfllQ ^3 q9«? 699G9 9§)9J^ < 6WSQ

awro

?>** )

g«Qo

9l©q «Q«I9 €9€Q G3> 91© ^9? 3S>9
QS9Q 9C$ q^fi*Q9 I 91© «§ 09*0% *W%L

Gag siaeat^* ©§ qbsq qa©<^r vq©9©

€9Q K*?»°fl)W «W 4L%AM I OTiaQOCQ

«»'ca «9 9»§©q "sia^ « 9i§«1 «9»
©^fs(€$ 1 e. a 1 3 * 1 9M>9«« (§. -a)

5. Name of a demon* $ | glol9 ©£1 -
^gg — (^ $,)— 6. Name of an aacient
place of pilgrimage. 9 \ Qiq^a G9Q9

aecQMS Sloto G999GS3— (§. «Q«iiaQ)-

7. Name of a country to the south-east

of KamarQpa in Assam.

flQfip©— *. 9— (floa+sw> ai^+a)— i 1 q©96«ra—

Matangaja 1. Name of a «age„ J | 9§l —

2. Elephant.

fl9 6991— C9.§— * i «§G9|99 9Q9I— 1-To support;

Mata deba to second,, s | aQO© Q9I8 9Q9t —

^r® OTWl »W ^T 2. To give an opinion. • |

tf$9 €991— 3- To agree, v I a§3Q

g^»l^4. To give permission. * | a^a©

Gqqj — 5. To give advice,

Mata dwaidha ggQQ <?l acsfaf— I. Difference
of opinion between two persons, > | <w

9$^CQ SLQt q^^ fls&ryL Two defferent
opinion son a subject

Mata neba 9Q9I— 1. To take or gather other

HWQSt people's opinion, j \ aQiQ a§>39 99<a

«?mtar 9991— 2, To take permission. « l-QM

9931 9991 — 3- To get consent, v | aQ«*9

q^M €091 — 4. To take another's

advice.

«9 9€jQil«— *. 9 <*$ ©9 )—£«€«« 99139 91 9$9
Mata paribarttana flQQ affieil Q9 — Change of

opinion.

fl$ eaisa— *■ © <*4 ®^ — W ^Q €9fa§ TO «I9«
Mata poshana 9Q91-*— Holding or entertaining

an opinion.

S9 S€rQ(€QiQ9l— €9. §— gfflSGQ 391^9 91 9$9
M&ta phera(re)iba" SlQgi^q 3Q9G)9 9Q9i— To
'TO^Wfl JWUfcrfMI change one's opinion.

j_flQ <?9Qi(G«)Q9| — «9i%Q]

fl©9IQ(qi)— €9. 9<fl. V (*. ^ <$ 9I§9)— Q©/} q§
Mata b3i(ya) QQ91& €9iQ 9 CHQQI C9ltf CliOO;

(3991$ -"-§}) 9939Q — Maddened on account
["99919^1 — aGTMj °* unsatiated sexual hank-

39919— *• 9— *. I aaais 3)999 a© H&p® 91 «©i

MatabSda ©g^o SO 91 SKW&— 1. The basic
principles governing a man's actions or
life; tenet governing a person's life or
conduct; theory. J I a€tf9 9918— 2. Ex-
pression of one's opinion; laying down
of one's tenets or doctrines.

fl99l<3l — ff. W. 3° <»+9*. ai^+9^. Q©3 ^>-
Matabadt W )— W §9139^— Expressing

(3Q9IQS!— ^1) or propounding an opmion

or theory.

fl9 ©fi^— ».9ffl (?<|l90)-£9J<a5 5199993 91 gOOp-
Mata birudha Contrary to a particular

(W 9«^9— aOS^fl) opinion or doctrine.

Mata birodha Difference or disagreement of

opinion.

Matabirodhi Holding an opposite or adverse
(flSiQCq^— <l) opinion.

Matabheda 1. DiSerence of opinion. J | a»,fl«—

2. A different opinion.

fl9(©!)^(0)-€9€9. 9 («.«»*>-* » «> "

Mata(t5)lap(b) 1. Wish; desire, ^ I aQgiq 5

3(^?l<j aa£J— 2. Intention, « I ^ SI09^—

j^foW 3 Secret intent; motive. V | QGQQS—

4iA im 5 obiect, * I QI©aSv-5. Gist. 9 I ^l^aol™

6« Selfishnesss,

Matalap(b) bSj 91©)— qa03^ q§— Evil-

?f^^W *Ere*WF3f intentioned; designing.

fl9(©i)fi%a(©)— e^C9. 9«a («. «wj)-i i ^1919

Mata(ta)lapi(bi) aQ*$ ag— J - Having an aim
C^^t^t armotive in view, * I 6WHSU §^«1— 2.
Hdqt ^t Acting according to one's whims; way-
ward-, whimsical, m \ £fQl9l©J 9*^*?^!^
€9faol— 3 - Strategist; crafty, designing,
[»(9l)«@(9)qi— a9i%0] v i ^|^aQ— 4. Selfish.

19BKI

( 91}* )

Mataltikft »)— gag; Q^S— Good; excellent;
best of its kind. [Q— <$l QGSW Q99 8G9

q§ §« saai — Gdis$>i<?[=*$8^ Gfiil I ]

Mftta heba gaja heba 91 a]©Q9G© QQl&% ©IS1

^rtflft *T5ira *X*tt 9Q9I — 1. To do any work

lazily or slowly. [^ — 3© G9S9 €1*

G9G9, C©G9 9IQ qa G999 9S9— OS1 I ]

©§91 — 2. To spend much time in dress-
ing or equipping oneself.

flOI— €9. 9— t I QQQ G99I «Qfil— 1. State of

Mata being excited; excitement. > I a§ Q

3(t^ 0iQ9Ga<a — 2. A kind of male

TOft pigeon, 94 ( ©q$ 6 QIQ§ 2*9 ) «9

Ql«l^ ©©91 WgiGQ ^91— The state of

a (palanqin or a balance) leaning to

one side,

-fl«l(6©)«WI— G9. $—> ( 3IQ9I S^IQ 3e$ %a—
Mata(te)ibS The causative form of 'Matiba').
stf^ * \ 9$m ©qQQI — 1. To madden. J I

J^rmt, ^?^T5IT 39§fc}9l— 2, To instigate, to
incite; to induce. m \ agg 9SJQ9I —
3 To cause to be attached. (Sg— ^QSH^
SQIQSl CJQ $QQ9, 0191$ GSG©Q 99 Q^l^t
QI G99 1 giol. g>» Q€t© I)
^©l^aiql— GQ, $ . M ( e. fl©+e$a^© )— G<?7s§
Matanujayi 51© g9IG§— According to an opi-
(fl©!OTlGG! — TOi%a) nion or doctrine. «.93. g°

(fl©IM%— %1) — S©l9S40l (G9«)— Matabalambi

. v (See)

fl9l$Q — S- 9 (e. «IOT + 3©)— ««>1 99', Oft A®—

Matantara Different opinion,

■OQtQaqo— *. 9(?<$1 ©©) — VI Cfltf <3 a©^Q9<a QOTli
Matabalambana QQ\%A S© «OTlGGt WlS^t 9§9I —
g©|£)£j j 1. Acceptance of a parti-

9©KJ9®$> Wi%3 cular opinion; following of
: QWSQtf J an opinion or tenet-

9 I G©ta§ 9i§9 S© «§9I« Qrf WQ^l —

2. Acting according to the opinion of

another; subserviency to the wish of

another person,

Matabalambi

9009

OGa— Following a particular
»l§9tf 1, Wg*q 7 Ql|fta opinion or tenet.

fleifl© — 9. 9 ( a©+afl© ) — v i s©<$aa©; aw *

Matamata ag$Q— 1. Opinion for and against a

thing. > I Ml 91 flWI— 2. Wish or un-
willingness.

flGlfl© QQ9I—GQ. « — «©1Q9I 3 QG^SS WW-;
Matamati kariba To instigate; to incite.

Mati <l f GG*ia fl^; %S—1. Intelligence;
sense; understanding. J \ «G— 2.Know-
ledge; perception? reason- * 1 fl^j
9Qeia^— B, Memory; remem-

brance. * I a<S)«»Q«l — *. Heart.
* | go— 5. Mind, $ I (+Q9. 9)— SS&5
©^Q§>— 6. Propensity; tendency; mental
condition; feeling; mentality, 9 I Q9I —
7 t Wish; inclination; desire- r* I £JQ© —
8. Nature. <! 1 S*©— 9. Consent; agree-
ment, eo l 96POPI— 10. Consideration.

1(*;*n* «■ *-^*3 W-Paticnoc. (Q-

*Aw,*»*( wg| )— Mata(See) fe— ^e w ^

^#, ^m? ? aa*GQ W ^ Q SG, QS5 i
#*ift saal-^S) egw, MW, COfl© I]
a©«0Q— gq. 9— qa ©ca«—

Matiari Name of a tune in music.

a©$ aSoi— w. -s— v i to^ eiaQi} we« ^991—

Matiki aniba 1, To consider j to mind; to

3^ ^rtm take into consideration. )q^qq Q

JFT fc 5TWT 9©IQ 9§ q^©, a^Gft G3 «G@Q Ql©^

G0IQ9 $)€> a« fl©*, «Q QGQGI I <Ht. GQtf-

3SI91W i ) 'I «W ^Wi — 2 * To im ~

~* a g e ; to guess.

a$ €1©— gq. q CQ90Q as?; 3* 9©+si©)— 1 1 a$m'

Mati gati QGQQs 6 ©19^ QGO^I 91 SsjfQQIQ*

^{%?tfe 1- Intention and outward expressions

JTfrPTfe or movements. 9 I 9£rOICt; 9|Q§£ 6

9l9i 3991 — 2. Inward and outward

condition. • I AW ^9— 3. Mental
condition-,mentality5 attitude.

*NP.S«

( f S* )

Qfy

TO 9© -9. Qd. q.\.( 9$§1g )— 1 I ^Sfllff <§■ 9)—

Matigarbha 1. intelligent; ..51 ©§q (§. «)—

(TOTO ~ *l) 2 - Clever. m \ $§«$ <g. g)_

3. Cautious; prudent.

TO9Q— S. M. 1° ( *qi «© )— <■ I awiQ $? CGIfl

Matichchhanna C9IQ&§— 1* Having lost one's

H&^T brw»; demented. > I e-©$ r 9^%9 —

(TOMI-^ti) 2„Bewildered e<?,9— $)f a WIS; ^

(TOW©r— 9) 3°3— Derangement o£ brain; loss

of reasoning faculty.

?»®9l —3, $a. 4 ( TO+91 ai^+s$. a-Hfl. a ) —
Matida 3191 q§ $$ g<5»l9 9GQ —

(?!©<$ — 1°) Endowing one with intelligence.

(toqqi — aQt%a) * i cMe^ja qsi (§. «) —

1. Cardiospermum Helicacabum(plant)

J I 39s €18 (g. s)~- 2. The silk cotton

tree.

ae sq4— u. 9 (?$1 ©«)— $$q sa£—

Mati prakarBha Excellence of intellect*
fl© §<S?--CQ. © ( «©!#© 39©Q Wi S. TO+$* )—
Mati buddhi $<ft§~ Understandingiintelligence.

a® ©o # a- *, 9. ( *<|1 ©a )— e i a* «§a ©ai«—

Mati bibhranasa 1, Loss of intelligence.

99 © q / a^i^S o£ memory. • 1 $$19 GQfl
q© 939) (§.a)— 3, Madness; maniaj

derangement of brain*

3d «%— *• €>. q? (*^l »©) — Q$§>— Mad; derang-
Mati bhrashta ed in brain-, demented.

(TO ®$\— %1) (TO 9S%— a©i%a)

fl© OS©— GQ (991) &. 9«— ( SqSS ) Q9IQSIGQ—
Mati mate According to the desire or -wish
^1 3JS5 TR Jn?n of a person.

fl©Q(Q)9— G9. Qfl. 3° (* TOfll»>-TOfl{Oj 9.^10-

Matima(ba)nta Sff%3^ lrftWr(*)s?F Intelligent,

<Q— %SIP9 GaS$ *I9Q €3 93Q, SIQfl$

areata I )
aeaia— «. 9^. !• (TO+fl^<sa. w)— * 1 $$sig—

Matiman 1. Intelligent. ; | q^cQOO —

(TOW— 41) 2. Considerate.

«©$— «■ w ( TOs©+Q<a )— 159*8%—

Matistha (TO^I— %l) Intelligent; keen-witted.

TOcfidh— «r. * ( ?il «« )— ^ 1 a$a Sq^i —

Mati sth|tir]ya 1. Mental equilibrium; calm-

(a©gQOI— SiQsqa) ness of mind. 5 I QS5JQ

$9©l 91 a^OOl— * 2 - fixity of purpose.

Matihina i I ©^ C §«t; @6^la— 2. Foolish.

(TOW— <I) (flQ^Q^I— 9)
fl^BO— W* 9«. 9.° — ^ I $$% 9ldft— I- Maddened;
Matua intoxicated. 3 I C9 «^<»qt flOKl —
srt^K, ClTWl 2. Instigating others; inciting
ffcraTon; C^ ^WS ^TO^ra? others,

flft«a(Q, 01, a>— » w (e. fl^)— vi €^q—

Matuala(ra, la, la) 1. Maddened. ( gj —

(fl^siol— <1) ^91 SL e ^ ' Mqa* qcflo I )

liWlj^ttC^ftrttlW 5 I flSQIQ^ ( 9gi )— 2.

JTcTSnan; Infuriated; in rut ( elephant ). •» j

MMIGQ C^ft — 3 * Intoxicated with

wine, q— g<^g| gqo —Drunkard.) —

WG^ q^lQ 9§3Q XXX

0QQ€fl!9^- a^itf). 8loq<a I )

fl§SD»(©i) @IS1— €9- »? — $Q 9§1 — Maddened or
MatualaQa) hati infuriated elephant.

fl^Sflfil — 69. 6 (EN. 9l«9^3flO«fiil) — ^QfllO? 9S©Q$

Matuali 91 S^G^I^Q 9^Q 9IW39IQ —

(9ie«!^, fl^lQ— aQ<i%a) A trustee of a religious

"VlCel3f«?k f 3 T5^?lt^l endowment amongst the

URW^ft; flOT3t Mahomedans.

qg© — C9. a ( Wi WQIfl as? $6£f Q6« )— q©
Mate ( GQfl ) (tiqp) g©IGQ— M afca < See )

31^^; 5f5 In {such) a manner [ $ — Gfleo «i1qi

ars «os 069 G©Go^eo 1 qaMa.9isai$)i 1 ]

«iWW g^» 9^ ( WlQqgf )— aq,«j--Me; to me.
fl$ — e. Q«i— 9IW ( S9« ) — M at-ka ( See ) [ g „
Matka 9g «(*>!, «1), fle^lQ a»*ilQ 9Q qiq 9^

Matta — e I Q^jgdQ; aiaft— 1. Maddenedj

(g^^.gj) overcome with extreme excitement.

3 1 0900; ©QI6Q 99a ^i ega— 2.

Intoxicated. * I a©i$ §^|— 3. Excited

fl$$OQl

( 9»+ )

"flS£

with delight; overjoyed. v | e$|ai$j
G9IMGQ fl|9€j9v- 4. Maddened with anger \
blinded with rage. 9— ^ | C9I99 —
1, Cuckoo, j 1 Q|£|[ 9ISI; q<a® 91 CSlalS
^n-j — 2. An elephant maddened with
rage. * I OQQQ ^gl— 3- An elephan fc
in rut. v I a§S— 4. Buffalo. « | ag^Qj
aiQQ-5. T » e Datura Fastuosa"(p]ant t fruit
and flower). €9.9— fl^9ljSI$— Madness;
^svrt^' patoxyam. glCQ I 9!9§l ) $-W } 99
^ —Might; strength.

fl^^c^i— C9. e («r. flQoi+^o')— fli% $ 5 *i

Matta uthiba 9IQOI 91© €991— Being maddened.
(flQCMI-a<W33) t> 9in g over-taken with a
•IWltfi 981 fit °* madness ( due to lust etc ).

a$9g— * 9. 4° (9*«j «Q+9q )— «9«»$ 93V

Matta kari 919*19 ©314* Q*JQ 9 §1> 91^1910—

S©®S -A- 11 elephant maddened with

9^Q$9 1 * usfc i an elephant in his rut.

9^09 I [g— flWKJ^ 9§1 €Q§9lqi «9

S^QICI 1 <1QQ G9l$ iqq q.^Q fl$ q«9

g^9i9<s r w, *i u qecr qosi wim i sq qs«Q 99
9Qfl©crc/ ««« 6 9G9I99 391^ q©q qpg-

g^9l©fip I 91999 Hft^L fl QW qa gesr

0393! J 4OOI 9Q9U t ]

fl€j9i§(3)fl»-«r.e- 4 (9$+wai^+QRrHl$)— e 1

Mattakasi(si)nl Ga?99fl$ 91 9lttiq |J—

(fl^Qial— «9i%3) 1. A woman biimming with

youthful restlessness', a buoyant young

woman. J 1 QQQI q_QG! — A very beauti

ful or graceful young woman.

flg^QCi©-*. 9— 9iqi «« Q S «ff« €l ©—

Mattagajagati Walking resembling that of a

mad elephant, e. 9*1 — §° £ 9S1 —

Of majestic gait (like an infuriated

elephant).

q$Q© 61091— *. 9«. *1— fl^flWfif SQ flff9999^|
Mattagaja gamana (qj) — A lady with majes-
(flQCWQM— C9W%P) tic steps like those of a

mad elephant.
a§QQ q&— N. 9—9^99 9Q (G9«)

Mattagaja chali Mattagaja gati (See)

***9

q^Qi— s. 9 ( s§+$P 9i )— * 1 $? TOK *; Sgsi;

Mattata 9l$?9lj 3<ftt9 — l * Madness; mania-

5*1 eai— 2. Intoxication.
a§QIQ-CQ. 9— 9l€fll<Mj®l; QICflKOT— Madness
MattabSi due to unsatiated lust. 9$ - 9Q9iql
^Pwfr Iffp f mrfl ( €9« ) MattabSyS [gee]

fl§9iqi— €9. 9<3. tf— 9IC3M® («,%? )— (aman)
Mattabaya Maddened with lust.

(«l§9iqwf|-*fl)

a$9|QS— <y. 9—i 1 q^9€I(e99)-l- Matfcakari

Mattabarana (See) > I 999 §91 91 9)9«Ji-

2. Veranda; portico. * 1 ^Q^^Ifif^Q

«l9Qei--3. An a wning over a courtaryd*

"* I *I$9 Sl ff — '** A covered place.

*» 9IQ999j Q®9 9lfl^ 9I91Q^» 9IOl

—5. A peg driven into the wall

of a house.

94^0-09.90-^3*3; fi*«*Q— Excited; maddened.

Matta bhara ( $--G6f9©eW «»99 5 99ffflS^

i\mm H^r «®9Q— 3?©. egfla«iq9 v

«€»%»— 9. 9 (9*««i OQ+W )-« **^
Matta bh|unga §gQ— A black bee maddened

or intoxicated with honey.

a§ pqQ— q, q (9^ai; flQ+939)— «. 1 e« QS9i^ :

Matta mayQra €99 2lff<369 $q$ fl^Q—

1. A peacock overjoy at seeing the
rise of clouds in the sky, ? I 8*93139
aC»!9ea« — 2. A metre consisting of
15 syllables. [5— <^9 9€©<i9 QSl^lSQ
92«9Gfl «<M.9€!^, 99«, 333 6 S9S1 ai<—
8. 9 I] * I (9$9£) C^— 3 - Oloud.

fl^— 3. 9«. ( «4 + « ^— a ® OTii; 9991 —

Matta (female) Maddened or excifced with

delight, lust or anger. 9- M 993;

09- 4q l,Wine; intoxicating spirits;

> \<S$m 9GW9C€W— 2- A metre of 10
letters. [Q— 4*9 9G«m9 990SQ i3ai^Sfl
flM^ 93SV «» * ^^ ^i 9 * ^ 6 <I!GQ

(q99iQ9 gosq aai— y**q 9 «^6D ^^
9^ 91 9<a ^919 «4»v m* a ^a—

«6!»191

( 9999 )

wi %Q9\

A suffix added • to noons to indicate
tbe state of having, gt. Qfl . q ^

(69«) — M^tta ( See). ( $— QQQ

9QG« 69IQ<3 3% G9I9<J 99G<3 Q1BSQ

©$i— aiol qqcoqIoi * )

G§!«l9(©l)— ?. M (fl® + «l«l0)-"JpSqi9»€»flft gCQI-

Mattakriicla(icla) ©GS«3— A metre of 23

syllables. [ 5— <g$ QQQiQ 9QOG9

sai$Gfl 3 ma, t qq& 9 v Qg«a 6 a$c9

« «a 6 < 43 9^ am— g. a 1 ]

■fl^iaq— e. © ( g§+ae^ )— v 1 91931—

Mattalamba 1. Yeranda. y | stQsgto —

2. A covered place.
■flG^Q — AT- 9 ('AQ+Q9 )— fl$09 — An elephant
Mattebha maddened with lust t

«G«!9se— e. 9 6 9* { y 6 qj ) ( 95518 )—

Mattebha gati a^Gi»a© ( GQfl )— Mattagaja

gati(See)

( Q — SG§9€1$ 9I9S9G9 SG^ Q$Q «eiCfl

$%Q SGS QGQ Q§X3 €«^G^-^S

GS^HS^ I )

«$* ( QQ<»i9 )— G9. Q-aai qos:q (gq«)

^attba (etc) Matha etc (See)

^rt^rr ran
■flfi(ffi) (*sw)— e, §— qcg(^i) QsrtQ <G9a)

Matsa[tsya] (etc) MatHa(aya) etc [See]

^419 (Q£MJ9)_ e. 9«— TOjK* QM« (GOO)

Matsara [etc] Mat-eara etc [See]

«€]($) («%)—«. <* ! flg>9 9Q9lj WGQ^Q 9Q9I —
Math[nth] [root;] 1. To churn, J j qqis

Q£9I — 2. To destroy. « I flQQj — 3 # rp ^^^
* I 9* 9Q9f— 4 To killj to
slaughter
<sagt— €9, $ ( 8Q1 )— 5»GQ» ( 693 )

Matha ota Mathofc* [See].

(sas— aonqq)

-aaa— q. 9— (saai$+q9. ao) — e 1 sg©; «§9i 5
Mathana aGG^Q; QOQ-1. Churning; stirring
up. j 1 GCa— 2. Hardship. • | $q|s-
3. Destruction, v | 39vH}$ — 4. Oppres-
sion. * 1 (+vq* «£)— aa, 9G«s ($-«)
5. A sort of weapon of offence, y | (_j_
9$ «9 5 QjW a*o ©9S$ «fc $99 *> «g

Q109 sgQ 9q aiQ^oj% ) ag off. 2139a
• QQ — 6. Premna Integrifolia (tree.) g> \
(+Q9.39) — «» WgQpO — 7, Crushing
of a foe etc. q*)— (a^ qq qgg. qg|qG9
$H9$©5+©$. as)— £ I 3#©9iq — 1.
Stirring^ churning. ( sai— SQQflaO.

Geel sao qoiio) — j 1 99100103 99IQ9-

2. Destroying.

aai— gq. e-H*. flg, *§©* gi. «ai)— ^ i 49—

Matha *rt«n ^?W, wsn; 1. Head, [gj — ©a^

9Q ^eii ?iSt oao9i i 99^\ gerla vsr©i]

> \ 9§i— 2. Brain. • \ q$\*% Q g^
aSQ9 — 3. The top of anything, v |
( fla.Jft^ ) 9£Q — *. Churning. ^ ^_

<sia 4HSL+ ft€ ^- a +") Q 8 **$9f «a
(f. ©)— Churning rod,
flGI (QShl9)— ^§ QM9 (G9«)

Matha (etc) Munda etc (See)

ciaim ~- W- ©— q^Q *i ft % G»Q9i ©siGfii Gflg, m-

Matha ghasha %, G9^IG9Q tl9 9G99 qo«

mt *K\ flqQ^iq 9« 9 49; SG<?fag €>|— A hair-

nfmni^l^t wash consisting of many sweet -

scented ingredients made into paste

and used as a shampoo for the hair.

[ 3-491^ Qlt GSQGQ 4«IQ GaiQS^

G9€ WO %< |]

Matha ghum5(rs,m)ni qia GQiqS!)— qg ^q ©iq.

GS3QI WQ — 1. Circular casting net.
sai o_Q(q)i [S—^W^ 99 WGQ aQ

19 QQ 1 Q9Q% ^ G99t^j §< 1

GO^L <39 »W G9IQa© 1]
9 I q 5 90091 (Cqa) — 3 - Giddiness of

the head.

MathS chhn(chho)inba Oqo|.©9q 91 »gq a ( qa

^WTCflu ©999 VI agtyjQ) qgc9 919 GQp

JCTt(HPr)qpr aoa 9Q9I — To take a special oath

by touching one's own head or the

head of one's dear and near ones.

[ q— sals aigsr flaiSL$a6 osq 3193

691 I 993$fi. gold i ]

<3S!£I£>

i #*99 )

fl^©v

aeii qmt^ 9 ( * 339+ ©isa )—<flai9? flg,9SQ

Maths jsli CWS QQGQ 8$l9Q| 9l«9tflQ «fl9NQ9C9S-
C*fl«tta «?t*I A filgree ornament or net for the head
Wr«Iw5terT5r of females. (g$— C9*i|Q Gfll© Gai 9l£fc

fl$ G«, ag €0 91&, acvfi cquh

9*. 89«i9«i 1 )

Matha dai(hi) c^l feqft* («iaiG9— Wl%a) Oil-
3ai GQQI— G9- S— tl(q$ieGQ> WO QflcfOQPI—
Maths deba 1. To sacrifice one's : own Iffe-
*NtOTWl ($ — S>9G9 ggs, €©91% G99l^ ttai
fe^ff 9aiG9 sale© I qaieia. wwwi i ) : #i

G9?*8 9^G9 Q$% qoff 9Q9l-^2. To
apply one's mind to something.

•flaio— ot.9 <*. «j©) — e i«3€jq ^09 dKTqa—

Mathana 1. The topmost strip of the thatch

q$^\ of a house-, the top ridge of a thatched bouse.

JJ33 (6£"QQ-QIQ-8$i 3SI9 G9Q<3 ^0?(Q MQQ I ©Q-

^ ©CQIQj MQ31 1)3! ©€9QQ GQ3S1 91 §©'_

2. Painter's brush.
■flat9-QQQI~C9. $ — qqOQQtfl QQ9I; qaSQti 9Q9I
Mathana kariba ^To make up the want or
s^lWJfl 'PSl loss. [ gj — <3i6<! %QTiQ 939 9Q ,

wn^ca ^*r <kn 9ig>1 ciiq sai9 9Q 1 QQssaiQ
M^dl l »ef|o qiq1«iI« G3IS4 aij^ qi§q
©<j .TO9I9WI qs> 9»9Q sq qqs qq i ]
flaio «^(4)— sigq (ao) 9 — ©ecaSfa qqq §sa

Mathana khunta(ntf) Gjqi— The tallest poles

of a thatched house.
flai.9 991 — S9, 9«— (9<si Q|£) 9191 «399 ^9^ d@
Mathana garda ^ ai<— -(rain water) Dropping
ttCRT(Bf»r) sfteraWMhipn from the thatch.

«2Ji»Sl@l]€»Q^|— G9. 9— S9^ 9«J «Qqgiq QQQ
MathSnagaxglJbarashs ^q^ g f5 ,|g«| gjgj 4,9 a ^
* 1WWT*t^t$$ HC9— A. shower of rain sufficient
*^«f*i)*h sr^nftTr^ 9T3ft S% for making the rain-
water triokle down from the .eaves-
■fleil«W fl!©QI— C9. «— QSQ^QS 00 aiogsi 991
Mathanagui^i mariba 91^9 «9%9lQ$|q 6 CQ!?»

^TORft ^T QG» ©GG> SfSf 91 G©GS§f ©C§»Q<?

QQ3Q9Q9I— To creep along *vhe inner

side of a thatch by holding the lower

frame with the hands and legs like a
lizard or house-bat.

flai«GN»i— OT.'fsa. $* (ff. ^3?. <$ ^)—©^3«i
M a thanangaJ[5 sai9}Q sqQQ aOitQ** a*a9B

«ai ff€r ©«i J ° f)£? «©i^© 91 a»9«jo—

ffial^fiF Q — ^1] Having the head uncovered or
^tt&RHI unadorned^ though the other parts
fai^^cH I of the body are properly dressed

or decorated.
Ciai9 flIQQI— 69. « — ^p AIQ9I -(Wfl)
Mathana mariba Tuli mSriba [See],

(QffltQ qq AIQ9I- ao^a)
qeiiai© — giG9 (€i9»i©) 9, («r. flg»+oi9iq)-qtfiorQ

Matha pani ^ G^IQ Qi€aiQ9l— The bathing

of the whole body (of a Rajs') including

the head

•

flai <ftfc S«— €9. 9-(«- ^9+Q9+^l«)— QQQ
Matha bhaunri jala Q\fy Q^£H©»Q— A circular
3rt«*tt^tf|ft5l fe i ^nwftfM casting net,

Ml ©3— G9. 9 («. fl§9+^)—V .J 3H SJJ3Q9J—
Mgitha bhrama 1. Giddiness of the head.

UTOlOT^t, ^Wl^ff 2. Derangement of the brain,

fiai fl@— €9. 9 (e.fl^Q a$) — flicr$l9t; §1 cQQaioorQ

Matha manj «QI»a S99Q 9di£ G99IQ ^QG9
^t^ fftj tt^l @9rS9l a©9:iQ — A jewellery worn
jrfrr ^5T t JT^c> by females on the forehead

at the parting of the hair,

9<SI (fi^Mia)— $Q%— (figurative) Best.

(Q— 9©9IGQ 93133 G9S«ft €«i«, 9®OlGQ

^q 89 Q G9IS4 G9IQ I 0«. G*e9tt«9al«l I)

flai fi*QI(6Gl)Q9l— giG9.{99«) 3— 03«flOI»W!OTQ

Matha laga(ge)iba €9913 9CQ199 9Q9lj gei9Q

qq9I To settle lands with tenants for

the purpose of cultivation*

aai «eg— S9. 9-q^oi^ Gdi9 aA^ q R® S^

Maths langur^i g% 9fi»9Q 9«G9 G«I©9I q© —

fl^TT ^H Yoking of a naughty bullock to

the plough after tying its limbs from

head to foot

•

a^9 — 9. qs ( aa v ai%+9& « )— * I 9CQ?>0j

Mathita «G<3^9 — 1. Churned. J\UQQ\QQ —

2. Stirred up. • I 9<iiqo|%9-3. Agitated.

v I QSj9©i«lOsl€iWi€SlS«— 4f. Oppressed^

ga?

( 9»r )

aaqsaaf

harassed. * I 9©%jS>*ia© — 6. Destroyed^
crushed; £ | 9© — 6. Killed* slaughtered.
^— ©e» <*?C-^tJnwatered curds
flfifl— S. © (flfl ai§+QQtf . QC; Ifll. t9)— 9ffS> 9§—
Mathi Churner, churning rod,

CtgfOQIQi — Churning.

aa(a)q— 9.9.4I (a*a ai%— 9a eoQi+aqeM QQjftQ

Mathu(thu)ra -f«j ©qj fta+QQ+ei; <ig gitfGQ
«f9 9WI*R€& Sqi fl^QiSlQ G9QH% 9a 9Q

<$GI9© ©9*g ffQQi flaq^i s^Q qoaisi—
Muttra; name of a district, town and
cantonment in the United Provinces of
India, 8 miles from Bf undabana [ Q —
■«OlGQ 9°9Q 9Q9IQICQ C99«W 39^
<J!WM G9IQ3GI I 9GQ <OiGQ CS 9°3%
9a QQ^CQ I

CIQi SQGS© 91 Q <10(C9 9a€fl €?Q©G9S

8G9 99IQ99 49% <9l flgq.9 9IAGQ «Q§9
69Q I 96Q «9I flqgpiflW «1© G9GI '

sisfl ggsia^GQ <9l ssq gwgq aQQQ i
*iG€H«r qs^iftSQ acre acpi gjaqg <

cetauoorQ cGito oa «« i gQjtgssaGQ

qm» a€Q 9l9,ai€$i 6 a9fliG© <»GiQas9!9
9Q3GQ » fill **W C«* fl9$9 («HqQ) W
< ffci9% a^asi 9Q <39iQ ^°g 9£^Gft t
9$fll» 491 q§gG<?<3Q QQ\%< ©W
<19 QSQ I <9I QGI9QOI%r flIQQ QQ9Q1j
ftpl Q^Q ©SQ9GQ <] $£1Q? 89*1$ CaiQflq
G93I3K1 t <OI6Q 2IG99 G9$9 €993©$
v ; gig I 40I6Q Q°qi? QOfcttTOQ G9lf<i

GSW9I3 «& <9* <OI€9 €a|f<j 9Q G9Q
SQgO a§ I <!Ol€Q SqGI Q8GQ 6«if <1 GQO
CQIQ ©SIQ C9IQ«S I 4g ««GGQ aqOICTOGQ
9$8«hQ 9<$ 9$ 9©Q G9«; 3f€D§ I QQIQiS
€«IOi€Q 99ag©l ff^€J ©Q^l 91© 90I31Q

al€Q I

<IOl6Q C^G9 9t^9IQQQ €$S>G>a^

€99gr a^cv^ © G9^iq $<i t &£$ ee^

*

^flpQ tow.* €9Q %f, «IQ, 9«JIQIQ GQOff
9S9IQ eg!9€" ?OSCQ C9§ SlQgJ I ]

flqa Qit— gq. «— QQ»oq^ flaq^ a^QiaiQ eaial-

Mathura ghata qi»^Q S)$pi 001%. 8IQ G991 01*
^pj^ ^ — The ferry across the river

JTgTOJTSira JamtmS for coming to Mathura-

f 5— <!0(GQ fl^S ©WW 699GQ fleiqq. ^a-

9Q QMQCr «%^e« l]

fiaQ €^6^(6©)— 69. «» ( «. flaq+0%€^II ) —

-Mathara ohobe(bbe) 0^iq BV39I91 3'^tffllff^r

^pft C5tW Q0|^" Title of Brahmanas of

JT^ft^T ^^ Mathura. [ 5 — <lfllQSQ^©S>

%f 6 9%l«3 <9I €909G« Q9Q9I9 9Q9J3

flajg 4liq— q°. ^— flsq 003 5l^Q — The sacred city
Mathura dhania ofMathnra.

qaQoia %q— (j. 9 (oia)— aiqq g9qq Q^ral g^«»

Mathuranatha sukla $Gag— The name of a
Brahmana of the country of Malaba.

9g9icii9Q aa^ ^.CR 1 ^ J3^d^9 Qiqg
c9iG»i9©aicil-« 4 «G9«ii«ggff"Giooi qqqqk i]

fleiQ q^3ffl — G9. 9«— flaq^Q99igl — Resident o£
Mathura puriS s^\ ^fft JT^Tjftw Mathura.
9 — $gQQ Gd!aiOfl|»^ SI9©$a— A sub-
caete of Oriya cowherds. [ Q — <19IGW>
sa^VSl^ ^1 Si99 GVIR QQ&9 l]
flaq AGfQ— G9. Q — 9© <*§OQ<S 9l€IQr ^o ai^s^
Mathura mangala qa^fitlai Q^QiqQ 6^a gQs-
Name of an Oriya classical poem deal-
ing with the doings of 8rikxusbn9 in

MathurB-

Gsa GfllffO— ?• 9— d^g? OI9I9Q— A. name of

Mathura naohana Srlkrusbna. €9. p, q^ —

GQ9«^ 93391 fflfl— A name given to

males*

fl^q Qtei— «. «*~-*iqisro «aq qgiqcq 99391 «fl»i

Mathura lila 91 9IS*i90ia-— The doings of

Srikxushna in the city of Mathura (dis-

( 9'*? )

: W

cribed in the 16th book of the Bhaga-
bata) [q— <39iqw©Q *•« fl«GQ-«Sb
€9iQ»S l]
fl^Q~ CO. ©— (OW)— 1 I fl£jqGfll9fi»Q $1© Olfl —
Mathuri l.A name for calling Mathura mohana.
•> 1 tjtfQS €att3M? $tei^<J9©fl — 2. One of
the twelve cowherds (the 12 companions
of Srikiusbrift,) [ Q— QiQ^p qgq £|qi

G9<a i]

Mathuresa (GejGQAQ— SKPi^Q) Srikiugbna

fleao— gwi- 9iw- < 051 ) s> ( 3*. flg$+9g * — g«$j

Mathei Oa'Qj— Oil.

fleai(ea?,fii)*— «. Q— ( 8Q1 «ea?*i e. sg,=ag,Q;

Matho(th as tha)ta aGQG GQQSf OI§. qg 8a adf©

(ggaf*— aoiqa) qgom* 9^oiq, «Qai© a^giGQ
sitsfc wfts «<?!£} *q 991%)— « 1 ctoaiQ—

1. Ratio3 proportion. > | ©a @q ^gjg
G9IQ SKW3 0$9«>l €^QI —2. Subscription
raised equally from many persons, per
head. W— t leKjaiOT— 1. Proportionate
9 I Gfl 8a §919 G>qflQl — 2. Computed per

head; per capita.

Mathota jamS ^fs(fe W%\ Proportionate rent,

qeeiit &qqi— w. •©— affaiQQ @qie «Q5»i— To

Matho$a dhariba strike up a ratio or propor-
sn<6 *RTl **&£ fi^ w ^^T tion.

fl€a« qpiTO—«$w. 3. $<s— (§©1. flceii^ 6 n.

Mathota mtttabaka qeiQQ)— t | SlOai© aOTIGQ
Xt«t& CTWOT ^^ S^llft* 1. Proportionately
?'lOtf§a £319 ©qfillQ— 2, Per capita,
SGaii 9€1IS>— 6<3. S— * I 21^819© gsi9 — l.Pro-
Mathota his&ba portionate account. > | c«
^TWl? J3?W< 8a 8$991 @g!Q— 2 . An account com-
jrafe f%^n^ puted per head.

flaiflw— «: 9a— ( «w wsl+©& a© )— 9191 3gq$©

Mathyatoana G9Q&8 — Being churned.

W (ai$)— ff. — t I ^ G99I— 1. To be maddened*

Mad (root) > I ©GIGQ GQQ G99I— 2. To be

intoxicated. * I %% G99I—3. To be

. delighted. * t«S« 9$9I— 4. To envy.,

flGjjr-S. e— «kq ^«=flo G99i+Q&Q,s>ai©9)---
Mad-gu v 1 «q qoiq cqoq sal; aidqp —
1« A water fowl;. ; small cormorant.
[ Q— W^y wq, 9°S 99 OP I $|§ Q 9.
39iq©9. Qfin] ^| qw?l©Q QO| CM*
G3|©g$9 — 2. A fleet of warships; navy.

WQQ— *. 9 (99$. iH§-SK» G99I + Q& $©)— fliqa

Mad-gura fllfi — A kind of scaleless fresh water

(3S3JW — aflSQa) fish; a email sheat fish, [q —

?rtw- ofliGQ " qo5l<J -aa 1 ^ ^e>sj 4 ?8i«3i <@

<fl|QQTQ CJIQ9 QGO <$Q ei«GQ a°Cl (Mil)
»g I <1 S*CJ «9<a^ GQ9GQ 9§ G9GQ eG«S<3
Wl ^ I ]
fl^LQ— 3. -Q (afl^+q%) — Gfll ^%GQ9 —

Mad-guru My teacher or preceptor.

5IQq9 — e. 9 (8TO+q<&)— Cfll Q« — My house.

Mad-gruha (fl^GQ*— «$i%a)
flOQCII — G^GQ. $, (eri)— fligai (GQ»)
Mad-rasa Madrasa (See).

(siwi— aoiqg) it(srt»rl w^rrar

flQ— «■ Q (9Q. ai^=§^G99i+^. a)— v 1 9«m
Mada qs$l9 — 1. Paroxysm of joy; intoxication
due to excess of joy^ j | go H ^ 9«;«OQ—
2. Joy; delight. * | fl^qQ»§)«a flTOIQQIQj
q^l^3. Intoxication due to wine, w 1
QQQOI5 QW; 01flOt9 — *. Madness. * |
a9 £JI€>; Q^? — 5 . Pride; arrrogance;
conceit, [q — <39l afft as? gssfOi^® ^-q
aai — aG>fl9,%afl9 q^iq 1] # 1 ( +«q^i «)

'TO^WQiW — 6. Wine; spirits. [o^QCft
GQaGQ Pi^^o ^^9 ^QQ oifl «@ saai —

GQQl ^l^, ^>Q© fl^, Gg5flQ QM9 i QQ QQ

AQ ( ej$Q flQ ), 9I4«W QMO I S&Q,

9©W 6 ©191 Ql9 G9IQC1GQ ©1Q_ 9l9fl9
99§J I 5> I ^GiaQj ©gq — 7. Musk, r l qg,«
GQ©I— 8. Semen; virile. e I fl^SlS!

9, A strong-smelling juice flowing from
the openings in the temples of a mail

t*#r*

39 sag

( *>•■*->

099 9991

elephant in tut, fto * qqj® G9«l ft*, a) —

10. Mania, e* I 91^699 (ft- €») —

11. Cupid. £$». 9— «%a «CM— Name o£

a demon.

flO sag— G9. 9«(s, fl9IQq<t) — 9Q9I G*aiq[ «K»hqg —

Mad a ajasa Languid on account of intoxication^

Ji^rcro («j— 9% goi G9-«og, 9990*3 g9is, a©

€919 ©9 AG9I99 I gi©1. 9S9I5W l)

flQ : €)(6)q — G9. e— gs§ $9, 99*69 91 9$es *sjq>

Mada u(o)ra ssq © g§g egg q^qi Qq *q^Q

^Sl^ffa <aTt<5 O>0 — A jar in which is collected the

5T€r*ft toddy juice from palm, date-palm and

cocoanut tree B< [ 9 — Gfl* G$$ 9Q3% 9|

q^ §q 6 99 9i6sa% sail G9K32K1; «S9

G99G9 eg 9Q9I& Q9 3QO 99^10 l Q9-

ai9SG9 sq$9 Qgq aa«iiG9 eqgx i ]

o,9©— €9. 9—519© (€93)

Madak Madat (See).

99 9$— e. §<8 ( *^l «©.) — 9G9R% AG9I99 —

Mada kata Intoxicated with lust or pride. 9«. |

89fl@5 9§1 — 1. An elephant in rut. J i

9«— 2 Bull

flQOO— 3. m. q? <«»qi ««)—<* i OQei caiqT «|*

Mada kala ei991<3 — 1. Making inarticulate

sound under the effect of intoxication.

> 1 fl^sQ^Q — 2 . Maddened* 9 — SQ9g,l —

An elephant in rut,

99901— 69, M, tf— 09eaTs>?l— [ a lady ] In the

Madakala glory of her youth. [ Q — 39I3ICJI

QSJI QQ I 39991 Q^f <J OQ f BMC*. 99C>a-

©$I9§} I ]
39 9ig*— €9, 9 " <*. &9 c i+9&9l)— * I aiS9ai G9IQ
Madakanji anoi 9S|SIQ ^91 09 —

f^ra^l 1. Fermented wine, } \ 9q©|- 399 91$ —
Ri<w 2* Vinegar.

99 «?— €9. 9— G3^0IC9 fl^«qi€Q 99 flllQ9l^»fl|
Mada khati ^a§— Wine-shop^ pot house;

^rcsra *d*f Trefterpn grog shop*

99 G-311Q — 6Q. ?d te.Wi+ffi. MIS) — fl^a—

Mada khor ^ ctfa n^ ^rft Drunkard.

99 Q&— 0. 9 (?ql9Q) — «; | 9g| q§^oiqo S99IQ9

Madagandha Qg* 93— 1. The strong smell

of the juice exuded from the temples

of an elephant in rut. 7 I ( 9$91§ )

" 39 (3. a)— 2. Wine. • J SQQ®t (93) <ft.«)

TO* *te 3. Alistonia Scholaris (tree). £9, 9 —

W^t #* ?Kh^Qg9 95 — The peculiar smell of

wine (which comes put of the mouth of a

drunkard or toddy pot or toddy-shop ).

99 0®|— S, 9— « I 19— x - Wine.

Mada gandha 3 I «I9S1 (ft. €1) - 2L Linseed.

9Q 999— ». 9 (Q^Qlg)— TO€ (§. €!)-»
Mada gamana Buffalo*

qQ 09* — e. 9— ?i^9l©©9 ^9^19^ 9tq 901 —
Mada garba Arrogance due to intoxication

or madness or selfconceit,

99 ClSQ— S-W.^—CW ^^-Intoxicated or arrogant
Mada garbita (99€l§9l — $1) with pride.

CIQ QO(Ol) — €9. 9 (^. 09 qo) — fl^ 9gl —
Mada gala(l5) An elephant in rut.

q9$— *. 9.^,1 (fl9+9^ai^+0(|. a+tf.dj)—

Madaghni 8Q9Ii GSIQ Ql€l (ft. a) —

(W SI9 — affi^a) Basella (pot herb),

qQ os©— ^. 9 € ( fl9+os ai^+9^1. 99 ) —
Mada chyut q9f!Sl (G9fl) — Mada srabi (See) *

GQ €Q — G9 9— i 1 39©Sf; fl9Ha|0©&9 flQ9l —
Madajhunka 1. Intoxication due to wine.

TOrsi<?rte j 1 A9 eat ©a« *© ^o ^Q9i—

TT^H" ^HB 2. Unsteadiness in walking due

to overdrink.
UQ©(©)— t39C9, 9 (ffl. d99^) — Wiqol; SU9Kh—
Madat(d) Help^ assistance.

aW^(Wj (filSI — <3 Q*tftie9 ^fi^ S9Q v @9t«5

1W * 99919 I)

W^ €9. 9 ( e. fl9 5 €fl!99 )— qQ; §£9 09^

*W»(^) GQI9 9§ 9Gw aga^ 9^ ggo 99891
9g— A preparation of opium for smok-
ingj bullet of opium. [^1— <\<$\q fcia*a|9
9€9 ^Q Ml ^<3 I «9© v MI9 SQHia
^90€9 ^9 §< ©Ifi 6 <9I flg^ a^8gi9
^ 6 floqp ©Q 89i<l I aCQ <^Q O^
q3c9 ^19© g«i$ sua as 9^9 O 9Q <|{9
9tl$)l 9»IQ99IQ6«^q^!^ §<] I fl9Slfl|G^
al|wiqG9!Q sai^Jgj 6 G9Gd9a 09p 92
«CII9 91^99 acfc 919 aQdH soa^iiQ 9G9I9S9
995 l <KH9QT9 «^l9i o a gqq n§ ^

9iS©» ©Q9G9 a©9l§0 %A i ]
q9©(0) OQQI — e9.S-9l9ifih 9Q9l-To render help.
Madat(d) karibS to render assistance.

W5 Ofeil H^^FT (W9 X G99I *-«K^%a)

<$9«tOI9

( #** )

396 cciiato

•toq(q) oiq— gqgo. o* t «ft- 990 <fl§ )— qo© oia*

Madat-(d-) k»ra qioisnoiq — Helping; rendering
sft&^tfT IT^nn; assistance.

TO§ «§— 69. 9— SQ *f ( G9« )
Madat kbati Guli khatf C See )

TO© «rf €1Q — GO. ©— qft «f Cia ( G9<S )
Madat kha^i gapa Guli kbati gapa (See)

'TO© «IQ9I— GO. 9— -«8flQ WM GS99 9Q9I—
Madat khaiba* To smoke opium.

*W *t**1 fl^F STRT (fl9© v @Q9I — Wiq.fl)

<TO© €«!§— 69.9 6 M— flQ« 991 «IQ9!G9 a«l ^
Madat khor ' — A person addicted to smoking
"3^ cft^l T^B ^fft opiumjhabitual opium

(aoa G«(<3— aQgiQIOQ ecaoh) smoker,

<qQ©(©)€ll§--£?G9, 93 (sn t 099^010)—
Madat- (d-)gar q9t^9 — Helping.

WS^fa fT^tK 9 — S9ISJO 9i§— Helper.

to©(©)ciigi— coco, ^ (o-i, aooaiq) — wiqooi —

Madat(d)gSri The state of being a helper.

TO© ©SI— GO. 9— 99© 9S.Q €QIM ?1I9 S9G9IQ9;
Madat chhita S|$| 3QG9 ^§SJ€Q 09I3N—
[qQ© q.(GGl)Q(QI, Si) — «Q^^€l) On© small ball
5ITO £^1 n^sfi^t iftsft or pilletof Madak.

:flQQ(CWia— C<5g9, 9 (ETI, TOO«araiSh + Q=aicT+
Madat-(d-)mas fl|-a€j«Gl99l e^lOief TOW)—

^w^ita qsoflio oiosioifliosr aaeeo atfaieo-

a^ 99G9 9I 9S9QG9 <a»l G9IQ$[9I <$$—

Endow ments given by Mabomedan

emperors rent-free or on a nominal rent

for religions purposes.

TO© dQ0 N "C"§C9 (*. OTI99+ETI. 9^9) — q$ 6 TO~
Madat sarap Opium bullet and wine,

-«9©(8|) QQ— GO. 9 — TOQCSlQ GQQQ q$Q 2IQIQ 91

Madati(tti) gapa 9lS£©g g^— Imaginary talk

^C^IOTI *f?f befitting opium smokers; an

q^qRJJlOuf opium smoker's sweet waking

(fl9«G*W3 90— TOiqfl) dreams.

>TOGI v §tf)-G9. M-t I S9©Gfll§; qftlGflHQ— 1- Addio-

Madati(tti) ted to smoking opium. 5 1 999-

-TOft G«i§ %99— 2. Befitting an opium-

JI5*55ft smoker. ^— ^q© flflQ9lG9 99^

9n£i — A habitual smoker of opium
TOO— 3. 9 (TO aiq^ a©, q^ ai%=Q$ 9$9H-9$.89)
Madatia — .«, | QiagQQ — 1. Cupid personified.

[ 5— <19lfi?Q 41 9$, Ml' 9"9fi) 6 a * £ I?-
agi«|Q 1 ] > \ goer- ©fa— 2. Cupidi lust,
* I ^ftefW^Ga^ — 3. A sort of embrace.
[ 5— <g€Q QISJ3 G«lt< 919^ ©%IQ
90IG9 6 «9i 9IG>$. ^I^91Q 9IG9SGQ
98 a^Gf9 9G9— 9, a U * • ^^
OIQ— 4. The spring season. # I 9|g —
5. Phaseolus (grain). 9 1 Q3QJ Qa-6 The
black bee. 9 I 3<3ffl (G9S) — 7. Maena
(See) r I aoi Bfl^slQ— 8, A kind of
tree; Alangium Hexapetalum* ^ \ 5IQ9
33—9. The catechu tree. K* I 9qMQ —
10- The Bakula tree. t£ I al^Q; 9S.q —
11 .The Datura Faatuosa'plant.t'l 9lfl«t9|
(q t q) — 12. Amorous dalliance, e* I fl9«
( g. a )— 13. Beeswax. t* l q|q. qQ9,
Q9l ( ft. a ) —14. Hill myna. ^* (
( G«QS ) «^oi% Q9« g9 ( 5. a )—
15, The 7th house from one's lagna_
±9 I Gga (g. a) — 16. Love, k$> \ q&q
8Sl (§. €1)— 17. The wagtail, ^r | 99h
G99GT v Q3IQ 39SIQ Siaiq 9GI^ 999JQ
(g # g) — 18, The 3rd of the four princi-
pal incarnations of Siba. 93 — a§>s)]-
qqq — Causing intoxication or madness
GQ.Q.qj— ^90C^I9ffQ ©19 Qiq — Name for
calling Madanamohana,

TOO 9^i«~e. 9—^ I 9M§9 9^9 G^fllSf; qi^9

Madana kapt aka Gqfll«— 1. Horripilation

due to lust. 9 I SM* (G9«)— 2. Maena

( See )

P<3»9 909— S. 9 ( q fl ' G< 3 ) — G3^9 G399IQ SiaiGQ
Madana kalaha fltfiq9«q9 9»9— Love-quarrel.

TO9 ^9 -ST. 9 ( 9$1 9Q v )-?. I 90, 031© ( 8- 9 )—
Madana gruha 1. Female organ. -» I 9$ $$*
W 990, 09O- U _ a do 99 q?— 3. The

g90 fl99l»Q J ^^ 7t k ^ ouse from one ' s

* lagna in the horoscope ^

TOO wwo-sr. 9 ( «. a- 6( 3' flQ9 9 ^ ^ QQ SQl9:a }
Madana gopSla — *»— Srlkxaah^.

W.9^«l

< *W )

W© QIQQ*-

WQ 0$€$fl*l--$ o . 0— G§# qg o^aV—The 14th
Madana cbaturddasi day of the bright fort-
night of the month of Chjjbjtra, [o — A9\

WO 0S— *•. 9(3,SL GQ) —OISIQQ OM§Q QlSQIOgij

Madana jwara QftlpQ— Love-sicknessj rise of

temperature in a love-sick person.

qQO OQ — 3*. ^ (WO+O^) — QSjai^ — The science

Madana tantra ( WO €113, — aoi^a) °* sexual lore.
WO SG^lOal— 9\ ©— tfS* q$ pCqiQSl— The 13th

Madana trayodasi day of the bright fortnight

of Chaitra^
WO Q3I — q°. 0— OlSI^Q 0*1^0 01^3 M WS< —

Madana dasa Different etagea of an unsa-

tiated lover's condition.
WOQ9(3)0 — q». 9— ( GS WO% QS OQ^GR >

Madana daha(rna)na ftjrIGQO — Siba p

WO ^O— q\ $ ( £^| 005 WO+<$© ) — GOl«»—

Madana data The cuckoo.

WO 9IQ€fl— g°. $— G~C$ €[.© ^lOal— The twelvth
Madana dwadasi day of the bright fortinght

of the month of Chaitra.

WO fetf— Q". §■— SQtfVl—

Madana dharma Copulation.

WO acflft©— q°* S— * I GQiaaS 1 ; eeiq. cf|Q o G0?$fl1
Madana dharmotsaba g$$ — 1. DolajatrS festi,
(WGOI^O — 2!Oi^a) val celebrated in honour of
God Cupid during the f ullmoon of Phalguna.
3 I G©$» ofsiGQ si$C© QS* Wag—
2. A festival observed during the full-
moon of Ohaitra^

WO OlfiQl— 3°. Q— aq« $1— A faithless wife; a
Madana n&likS dissolute woman,

WO 9Q1— 9°. $— 9lq ©G£>Q — A kind of bird; the
Madana pakshi hill-myna.

WO 8I09— ST. § ( 5190— O3$+0IO0 .)— GOIOft—
Madana patbaka The Indian cuckoo,

qQO dl$l — 9*. *— «* I S^O QiSl — 1. Love-sickness.
Madana pir^a y \ QiSQiai— 2. Exhaustion or

(SQWial — SJO^Q) tatigue due to cohabitation.

WO qQ— q°. 9— SjWft QGI5 GSIO -Female organ.
Madana pura . ( 39039 - ao-iqp )

WO 9^— S*-Q (?q1 093 WO+§$— 0S$$ WOWI-
Madana pxiya The spring season. .

WO fl©— tf\ Q— M« ( G9« )

Madana phaja Maepa ( See )

WO OIQ— G9. 9— -OiflQl^lO©© Ol^jpQI^-Love mad-

Madana bai ness. Qd— WO OIQQI ( GQ« }

Madana baulS ( See y

flQ© OI$6|— CQ 4 9. y ($1°. WO+9l§ft)— 9|fi9QO-

Madana bauja Maddened by love or lust; love -

^^ JRRIT?r ( WO QIQftl — 41 ) mad.

flQOjOWl— «\ 9— (0<gl ©©)— l I QIWfl«— 1. The

Madana bana shafts of cupid^ j \ oiflgQQ— «

(flOO flto— aoi^a) 2. Lust. • | 9139^1 —

3. The agony felt on account of unsa*

tiated love or lust.

WO ^^©— ^. M. %.•— 0IG«ll<jQ— Maddened by
Madana bihwala lust; love-struck.

(flQO©80Qi,flQO«€joi-«9 wocqoffii)— wao. q<i)

qQO $ Q— a. 9 — 9<1<3 ( G9« )

Madana bruksha Maena ( See )

3QO Qiai.— *. « — Qiflal^ij oi^i^q 01^ gq§ sig^

Madana byatha <aq$n (§ ©g^QOI SI0Q9 OGQ —

The agony experienced by an unsatiated lover,
GQO qsTqi— *♦ 9— WO 0%4a1 ( G9S )—

Madana bhaajika Madana cbaturddasi ( See )
(5190 Q8— aoiqp)

wo 6^^— 91GQ (9 o «^fl) q— oKNawroa—

Madana bheru A kind of drum.

qQO agoi^q— e, 9«— o&Gwqr sq o«wnq( qa ) —

Madana inanohara (form) Charming like

God Cupid.

WO fl©Q— « % Q — ac^iaQ 5 4l gO — Female breast;

Madana mandira the mammary glands.

flQO 9.Q— G^ ©^ ( ff, W + fl^ ) — C I OIGflRQ —
Madana ma&ta 1. Maddened by lust. Q

^fnra H^irar flQO flgQ ( GO« ) Madaca

mastaka ( See )

woag,9— gq $— k 1 ®<aaGO oio^o oefsj. ^^q

Madanamastaka qgg ©^91 ( §, a ) — 1, Dried
*K«W4d ohips of wild arum. 3 \ q%\ $\Qiq

<ogoio oog g«q§ to (@. «). ©§Tq^i —

2. A kind of strong smelling flower.

W» fllQQ— GQ* 9 (e. flQO + QQIQ)-! I ©IC«ll<JQ0| —

Madana madaka 1- Madness due to unsatiated

( W03|§— aOi^Q ) lust. 5 I QIM19IGQ 5110^91

Oi^Q— 2. Orgasm; hilarity of persons

during amorous dalliance.

W© GG190

( 9*™ )

9^sr

MaSana mofcana q<9Q^ ©a 6tfi§© QQaS€) ) —
s9Kj>lSQ ©WI$Q— A name of Srikrushna.
©51— a© gQQ ^QeS^— Having a char-
ming appearance* C*>. 9—* I 99 ©QWQTQ

■smom oqq sQfli* ©a& c« as fl i ««« g©©*
w^ro^* %ea ©w aigH wsjgq ^aqL^eoQQ^—

1. The movable image representing the
Idol. Jagannatha which is taken to the
boat during the ChandanajatrS festival.
J rq.%3 GQS*£, 9*»S<?I Olfl— 2. Name

given to males.

3Q9 €Kt-t. © ( *tf TO J 9W+£9j -WW —
Madana ripu (m 9\,SWIQ — Wa^p) Siba.

Madana lata Maena ( See )
fc99 ©a©(«0— **• ^-^S fl 8$SI— Love letter;

Madana lekha (kh5) a letter written by a lover

to his.or her beloved.
3QQSQ— S°. 9— WlVieMjWWW^The shafts of

Madana sara (fl^WM^— as^a) Cupid.

Madana sarahata SQ + «I9© )— QIS Ql^O—
(W© aq<?©l— $1) Love-struck.

AW €!qiqi— g°. e. tJ— e I *»i asfl— *■• The

Madana sal'aka" hill myna. J I €QI«»|

(«QQ ai»l— «Wq,fl) (g.S)— 2 - A female cuckoo.

Madana sundara Having a charming

countenance like that of the God Cupid.
€ q $ qj—CqQ^L Q19 39I Qlfl— A name

given to males.

Madana sundara' pSla SRQQ6Q QMllQ Oiq«

G9IQ5191 aiQ — A popular ballad descri-
bing the life of a merchant's son named
Madana sundara who was favoured by
the Deity Satyapira.

AQOI-*. 0. <l-(<W+«)— t I 4% Wi— l.Wine.

Madana 9 \ qciOIQ; «§^— 2. Musk. - I QIVQl

a]_-3, A laecivious or lustful woman-

* I WW; *q (9. «)— 4 * The nill - m 7 na
bird, 69. 9—*. 1 fllWSMOq qjRQIWM—

1. A kind of flowering creeper. ( Q— G#*
QICMQ flWI fllBQ, q<SQQI $$IQQ1 GQI I

v giol. »* am i)

2. A name ior calling Madana.
MadanSctkusa §tfj— Penis.

MadanStura Q$Q. Qia^Q. Qifll^j Qlflgal^Q —
(3QQIQQ — §3) Love-struckj suffering from the
(qQGHQQ©! — .$) pangs of un satiated lust or love.
a9GI$Q-S. Q ( *<|1 ©«J flW+a^ )— W^ff;
Madan^ntaka 51916*99 — Siba,

(»oia— *»i%a)

MadanSndha ©§^3 21C1$ QLflol9l GQiq,*

^IVHOaOl — Blinded by love or lust;

maddened by last.

Madanabati 1. Name of a fair princess

^RRt^l described in the folk-tales, 9 I OT ^

qflSlCQ 9^0 iq<iQQ qd1-"2. The name

of the queen of the demon *Mura'

described in the Nrusimha Parana,

flW»4l— *. «—«»©%*} €31©— The female
MdaanSbartta (cwiaq — «6wq.Q) organ.

MadanSbastha QQ QQ sjpgi— The different

stages through whioh lovers pass.

qQftiqd- 3. 9— ^ I W»9ISJ— 1. Shafts of Cupid.

Madanayudha y \ # Qty 6S3I©— %• Female

organ.

Madanartta OIOI9Q; QiflQ^O— Restless

(flQ0IS| r -HJ) through Gupid-,love-struck.

Mada ni«a q^©| — Intoxication due to wine,

flQ«— 9. 9. «1 (W+« )— * 1 ** OQi— 1. Wine.

Madani j | qcioiOj i©^— 2 ' Musk, m \

Oiqa %1 — ^. Lustful woman, v i.^qg (§.

4j)— .4, Fenugreek^ * ■ | aid £p; ^MS 1 *

( §. Q ) ( €9« )— 5, DfaatakH See )

W«q G9Q

i 99*** )

<39|C(?

«9«q*c$§— s. 9— mesa (©. a) ( G9« )

Madamya hetu Dhataki ( See )

(AQC94, WW, 99i9j§9i— aQiqa)

flQG9lg9— *. 9~t I 936^1^9, C9I»S1I$I; G9IQ—

Maclanotsaba 1. A festival performed in the

<99Q>JG9l39 — a«H%Q) spring in honour of

Cupid, y | e3p c&flCQ 0§G|q Q39—

2.A festival on the full moon of Chaitra.

[ 9— giotoeifiGQ <8 Q$9 sop $$ 9^1-

Ol^ tK9i G9IQ ©%9 al 9«> S9ig G9Qt<3i
<J$CQ 99, 9I9C99Q 3»l, 0l®9IQ% q^-
Q1CIQ4 6 <}Q%4 3^To», Q9SIGI9GQ SIG9I9-

9G9I9 €9ejg«a— 9- -a] •> I *1q$9GrQ scr9j

e;©; Q9S— 3. Copulation.

SQG9lg9l — *. 9. <fl-*G€9«; a^j— Heavenly

Madanotsaba nymphs 3 the courtesans of

Indra's court ( they are said to possess

perpetual youth and charm )^

AQ qiq — g. q — 9§9gte €lfJS>IS© £<Nf| 99 — A

Mada bari etrong-scented juice exuded from

the temples of an elephant in rut.

fl9 fill «— e- 9 — «©»! ( 8* 3 ) ( €93 )
Mada bhanjini Asparagus.

GQQQ— -C9. 9«— 999<§ (G9«)— Madamatta (See).
Madabhara (Q — 91GS* SJ© Gfc 99QQ, aiGa«9Q
*R5 CGIfhaiM, 9g 9$9 G9AIQ9I9 9M) G9Q I

wfjra qs. gww 9«ra 1 )

fl<9 Q$— G9. 9— GSJ^OIGQ 99 ©as* $«—
Mada bhati Distillery; wine-stilL

39 SQO(ffi)l)-- G9. 9 ( g. 99i+9$Q )— 999€M©99

Madabhola(la) 9IQS9I — Madness or deep

siW3 C^t3 fl^Tte intoxication resulting from

TOJ>3 ftitlllhji. excessive drink. ©«— 99-IQI9

€3I^l 9JQO — Maddened by wine,

398©— «. 941, q° ( *^l Wj99+9^ ) — * I WIQ—
Madamatta 1. Maddened with pride. > 1 9IC9I-

(99909— «»=*%?) <jq-, 99319 ©aiq! $q$ (95D—

( 999QJ — $ ) 2. ( elephant ) Excited with lust;

in rut.

«© <a$»©is1— s. m. 41 ( *qi OO 91 9^5l§i 99 91
Mada mukulitaksbi 9^913 3£9Q— 8Q9919Q

9MQ«8 a§ SH9IQ )— 9^ W^flWJte^

Q$pi— ( a woman ) Having eyes half
* opened on account of extreme delight
fl9<l£— S* 93-?-* i cwciOi — 1. Free from pride]
Madamukta J | 9§QI39<1~2. Free from mad-
ness^
wq$1 — *. 9. «1 ( flo «^flo «9fai%fa© [ao ]4-
Madayanti gj. $; ©a $% Qq« )— QtfqftQIj 9d-
(99CJSJ9I— aQl^a ) 9*1— Wild jasmine.

fl9£|9l — s. 9*. q; ( 99 ai^; So 9Q at3»9§ 99Q9I
Madayita +9$. © *9I t9 )— ©a Q^ «g<l—
( flQCjjfl— a] ) Maddeningj intoxicating.

flQq9j-9. 9* ( 99 aiq 8© 99 ai^-f-9^. Qg^) -

Madayitnu @a qc^ 9q<l— Causing m^dness^

bringing about intoxication; making a

person intoxicated. 9— t * gf — 1. A

wine seller; a wine-distiller, j \ QQg~2.

Cnpid- Inst. * | 991—3. Wine.

«9% — e. 9 ( *> *%a^+9$. Q§ )—i I 9ISG99

Madayilu ( g. « )— 1. God Cupid, j f q9 <|

( g. € )— 2. Wine, • | G9Q ( g. « )_

3. Cloud.

99Qai— €9. 9— <J999IQ C«S» 31© QQ| — Name of

Madaranga an aquatic creeper; Alter-

^ «IM, &93IQ, nathera Sessilis. [ q_

G«f991QO, GQI99IW <19l QTO ©^Qg^ ^©©Q,

^rf^ITTFT, Safa^ 1 , 9|Q9^ 8$) 9^0 GQ ®«^QG9

6 eerais© 1 99QCM qq <©g9iQ qiq. apq§

959010© «I9% OQO 99Q€f ! 99§ I ]

89 0IO— 3. 9 ( 93) OO; W+CI9 )— 9IQ9 Glf}^ gQ-

Mada sraba QtQQ 9Q3 — The dropping or

( 99 gcqict— a»i%a) flowing of the Mada

juice from the temples of an elephant

in rut,

3Q QIQ— ». 9fl. V ( fl9«l9+Q9 N i W|. e9 )— 131919

Mada srabi agq^ 999IQ aiq 9$3I4— ( An

elephant in rut ) From whose temples

juice is dropping.

3QIGP— QIG9. ( €1819 ) 9—* I 9QGJ , J QOICTj SIQH €12

Madanga S99CQ S?^9I OQ— -1. A parasitic

plant growing on the body of an other tree.

y I GQG9 391 «39l aiQ 9»Q^ $91 OG»

AW.

( 9**+ )

991 €9JQg9| Qlfc — 2. A pathway left
below the ridge of a cultivated field.

•» I GSIR — 3. Bridge.

Madadhya a© q$T© — 1. Arrogant. > \ 39
(flQIOil — $1) Q$$ — 2. Mad; intoxicated. ©—

©IGCIQ— Palm tree.

Madatanka e®0 QW GQS9CSS— A sort of

(WBH^j — 8tfi>iQ3) delirium due to excessive

wine-drinking; delirium- £ Q—^ggQ

Gal© ©G»; 00,1 6 aqng §« & q«C^ q3G£J

*»i©— Q e , 9a. 9° ( •qi ««* fl9+a$ )— skj ( a^
Madandha fl^ai ) Cdl^T QOigogSW 6 !—
( qQ|^| — qj) ) Blinded by pride or intoxication.

(<K>ra©i, rowi— 9 )
aQi§— g?G9. 9 ( a ) — «■ ' «T«9 sh^ $ac« eitfo

Madar G$?d§ $1fl*lQ q€[ — 1. Any charge entrua-
s»t3 ted to a person. ^ I Q|^ — 2. Respon-
JJ^TT ability. * I 9414 — 3. Trust; confidence.
-«QI9 GQQI— W. « — t I OldlQ QQ «M Q9QI—
Madar deba 1 . To entrust the charge of a work
^H C5T«$1 or matter to a person, > \ §>4§ 9|
U^TC ^T 9<il3 ©§Qi — 2. To have trust or confi-
dence on a person; to put reliance on a
person. . • | C9ltf§ Qtias Qicf SIGN ©^
Sjag^ 6>^Q QQQI — 3. To depend upon
another for any matter.

•flQIQ— 3 d .W(W aK4f=3® ©Mi+9f[.*IQ)-A I Q\1Q~
Madara 1. Lascivious; lustful. > I aQj QO —
2. Fraudulent; deceitful; cheat, 9 —
* 1 SO 9^ — 1. A cheat. -> | s>|ge^«,^-
2. A lustful person. •» | <$$}J — 3. Elephant,
v 1 q^9g]— 4. An elephant in rut, * I
qqq — 5. A hog. $> 1 Qq$. Q|Q9I— r
6. A wild hog; a boar.

■aQiQai — gsgq. 9« (a.wiqMi 6<a^ cqs sq

MadariS QQGS ©^Q Q£<g — 1. Putting

*t3??uWPl reliance or trust on others. y I

2, Having no self-reliance, * I €9 W*-

©i^OIGQ S>lfliqQ fiffdl OGQ-- 3. Entrusting

others with any charge. V I fJQq^lCQ^I —

4. Dependent on others.

qQiog— a. 901-?— (fflH-aoq+ 20—399905 «C9«-

Madalasa ^^O— Overcome with passion;

(SQlQqi — $1) maddened with feelings Or lust.

0QUMI— 3. 9. tf (o|fl)-a&llQI ©§QIQSI q<al9GS«—

Madalasa Name of a very learned and pious

queen who taught theology and

philosophy to her son. [ Q — A QAlQg

§§^Qil dfll GQGgGR I ] 6Q # Qfi! — SWISS!
(GQ«) — M adSlasI (See).

sQi«g1— g^»^«. %1 (^. wiosai)— * 1 #999314—

Madalasi 1. A woman overwhelmed with
passion; a passionate woman, y | Qiqcj
^jl — 2. A lustful woman; a lascivious
and charming lady, * | Qg%| g— 3 t A
charming and exoelleut lady. ( Q — q*
G0C9 C9Q G9l«fl, 3GQGQ SQ|Q§ I 9Q»^GO
9§, <9€ 92M VGO I giOlO, 3fif1o t)

GQIQI8— e. 9 (a. a. g<3j »— 9€qg+aota)—
Madaiapa qa^qgei; flaqQig. 9^aj QGaia-

ga^>— Delightful discourse; sweet

conversation.
CKMOIQl— *. 9«. V, (WIOia + QQj Wl. W)—
MadSlapI gaQQSl — Of sweet speech, q m q —
(fl9M8«a— 4) G«l«a— The Indian cuckoo.
flQifi — «r. 9 W+« + G9*. ai^+Q^f. ?j; — wgq—
Madahwa (g, a) — Musk.

fl© — g. ©— 9Q> Q€9$9% Qfl^Q Q99IGQ P«*9§©
Madi 08GQtfil 9Q a^OGa^— A clod-crusher.

(999, q9Qi # a*— a»iqa)

flQOi— C9. 9 (019)— tSQ€» G9QQ G«I?<1 OQQ —
Madiua Medina, a town in Arabia, f o

^f^d" qg^fll» a^g©gioi A9«9 ooigq ad'g^Q ©q

^QCQ' QQQ6Q a^fo I ]
flQQ— ?. 9 (». ai^=i5|^ G99I+P(SL QQ)— V I q^
_ Madira «SQ aal — 1. The deep-blue wag-tail

$03

x v S>x* ;

qgeiog;

(which see to s restless like an intoxi-
cated persofi). > | <§§ 4$$ — 2. Red
catechu. ^ q» ( gq. ai$-=g^ G99I +
(«q-*$) 9Q$. Q^) — QQ©|eoO-^Intoxioftting.

wq — *. Q«ti. ^1 ( aeq+a ) — wq« "qjft»—

Madira" Feminine of Madira. 3, $—k I Ql^«l
«(Q; 5*<3- i -l. Wine^ a kind of spiritnotfs
liquor. [Q— fl^q gaiQoi J g$«1g« 9Q§ I
*. sii9iqL @a*GQ Qi$ ?iq 99 sft sw^gs
Wis Qqai<J } -o^q Qiq siQgp©, gai—
aQ«1 sq I >. gi$iq g^tp qq q«iq oqsaw '
^gq ow oq^§© ; gai— oiol i < <$q gstQ
wq $ۤee, we, <wiq 6 a^q i gqqq

q«IGQ G3IS q©lq> GS© ©§Q Q$ 039 C©€©

w> QfligQ acq Qi9i s© aiQ aiw G9$g« i

3©GWG«i 99 qqq QG3€ «S | G99i©Gq

^q, 9i$«1, dla, aw, siate, 6<a?©1, Gt^l,
fllfcl, 9IOI, QWKKt G1S 3c© I ©SiaqGq
gal©, aiora, gig, «©£, ©i^ ag©, cacoq,
fliS©, fci°©, flap, ©l$G©o©, aqwiGq©,
^§ 1? g©iq 9©q© QGS<3 a© I <igq
«e« 6 ©l© Gfl«lQ s©i aqf<i$Q 6 aotfi©
a«fl©© I 091 291 «?laq> g^o <]© g©|Q
fl«q%«eqi ©991*1© 9i c^»q goqq,
gq, s©q fl^qq. g©(9©, «©aq s©q$
fluoQi, 3oi QgQ fl©q^ ala, ^qq g©q^
ealdl, g;siQ ssqq qa© ©©§ ( co©**
g©G© 9©q «©qq ©ew «a a& 6 ©§q

SGqW SQ OQ «9§IG© QQ©i©© € ©|q CR<3|

Si©— §. a] -M qg «9Q— 2. Red catechu .

* I fiQ'eig 39Q qg fiCQl«GM— 3. Name
of a Sanscrit metre with 22 letters.

[$—• <jqQ g© ©q<SGq 9 q©«a 6 a$G© 1

q%9| aw— t- a]
flQqa— sr. q« %• (955I9; wq^ciq ««©-r-afl; <as©
Madiraksha ae* 3191© )— «8©©*j© 3 qG£l©ff —
(SQC39<a— 3©i^0) (a person) With charming
9©qal 7 - eyes (like those of a wag-tail).

99G*aai I *

WSI %9 — *• 9— V I W «3 9Q e^!*!©— 1* A tav-
Madira gxuha ern; wine shop^ grog-shop,

90qs>S laoiQa ^ ' W^- 2tA distillery

Madiya" e^l g^lcj — 1. Relating to me.

Madiytln Indebted^ involved in debt.

fl^gfl— CO. M. V— 1 I flQ 9«Wflq*-l. Relating to
Madna wine, 9 | aiOW^— ^2. Addicted to
^3*1, ^0?4 drinking; sottish. ^ — c I 9QC«IQ —
Jl^f ^OT 1. Drunkard; a sot ($— %Q al^| QQ
^5T njtff WM9 fl^a, fllGSj q^ 9IG9 J^GQ
(flGQI^— %1) G9IQ Oai (J|?9. fl9I^QQ ^jsj)
^51, ?CTt, C^OTI 5 I die 9G€I«— 2. A term "of
*5^fc abuse^

Wgi 9ft— 6Q. $— t I fl«^q 09-^1. The smell of
MaduS gandha wine. > | flQ^aQ 99 — 2, Wine-
5^5t 1* like smell; a smell resembling that of
*5* *» wine.

W<J©-€9. ^— flSfllfti? ?iq^9% agio— The strik-
Madurda ing of the ground by athletes,
(€^ — Ql€| ftQQ giQ^] fl|QCQ g^ ^ 8$
3IG* GaQGft 66 919 I $$£9. A9tqQO

3Q I)

MadarS ^q?G> N 0«Q — Same of a big town in
5j^(t southern India. [ q — <j^| q\q lOOIQ «>*r
Hl^ 9|Q« QqGQ flpg 4 © I ^9IQ giOte «|3 <9M

«aq 1 -<59i sr^n qemiQcjQ qsaig ^q i

<OJQ GQ9 9©Q ©QO^- g^|o j a^qq <jq
qQGQ dfoltf GW 6 9Qh QjQGQ g©GQ<l€!
«9iG99 g©q© I 9QQf ff|g| Qiqpijg, ^g§o
-0WG3I9S>. «^9TO I]

flGQl©^— 3. M-4 9 — <• I flGQi^Ojfloci^eie^/q^—

Madotkata 1. Maddened with pride; arrogant.

(flWie*!— *1) 3 1 fl%aa— 2. Intoxicated with
drink. • I OO^l? G9iq* aQSS (9^1) —
3. (elephant) Restive on account of rut.
9 — 9Q9g1 — An elephant in rut.

fl6QI«*l— *.9. *l (flWJe*+«|J. a)— gq 3 flQ^—
Madotkata Winej spirituous liquor.

fleQIQfl— *■ 9*. 4* (Wiqi ®^i W+€J99 ) —
Madodagra < | cts^i^©; 999$. q^g?© —

«G9l«iO 7 « 1. Intoxicated with arro-

TOWa^ J ^ * gance. ^ I'qQQQ G9'% Wfll 1

*9$

f 9**9 )

99©

S€9l9gl .* (*g))— 2, ( elephant ) Excited

3G9IQ©1 > ill by being in rut. • | g^OlGai^L
ACQKlSl J ©191fl©€pi— 3, Maddened.

Madgura Mad-gura (See).

a§©— 3. 9— giaiq gg© a© (§. a)—

Maddbika Wine made from grapes.

fl§«— a°.e. ( *i1©««; -a«®+8« )— WW acr©-—

Maddhita * My welfare.

Madya *. | q© ; q$Q. qfl— 1. Wine. 5 I qgi£|0O
3?^C$ gg© aw— 2. Extract made by
chemical process. [ Q— 39Q ©GQ %13I

€9s ; soi^qg© sw $i9a g©i©; a«ii— t—

fllf Q 91 fll&l— «$%_ 3g0, /— 3lS©— ««
©q©L gg©, • I 9199— aCT©% 9g©, v —

©is— ©1© «a^ ©sq sgo, * 1 si© Q—
«eei «a« q«i% sg®» * ' a is>q— aw °°Sl
ggo, 5> 1 c~§g©j$— aider© 6 49% aga,
r 1 aiio— «©s©i© aooflfl«ii9i ffq<a©

to 1 qa© 91 9I&S!— qj ( s$$ ) OT$
ggo, «.t 1 ©l<3G©©e— 0*a «a© ssr^i

coral© set ©ifGfit o§% 4WI Q^ ° ! ^
9©1G$©— «IQS 219$, 9fciQ 9I«© GQQ S©IQ
©QSWflQ «i©9 ©I9IQ Q£ QSIQ ©q99i
S9t I

Qfl, Mj ^° 6 ssm ?a9© ©g% gsiQSQ
6^9% GWI Qlfliq^ $9 G9l<aai<l 6 <W%,
<aiQG©MI.$<l 1 QQGQsLQ^©! <3©QeiQQ 991
Q3CQ ©Q» © aW, ©§ ©191 9l8 G9G©,

aai© q$G© ^€*hqi QflW ^ai«©s) q§>g©

GSlSiG© ©91 $< i ttfl G9€1G© «©Q ©S© G9©
Ql<3 991% SO ©€i 63^ 99 QI9 9191© QG§),

qq©§j©©g© ©1© €»a^ GSgaQ ©1* $< *

SIM© astfflGQ Qf>a ©a© WtM G«!3IQ ««
©If TO Cqq% C3Q QS 9I9ISQ, G9 ©9% ©19

$« 1 Q^Gqa S39G© gal 91 «OQ €13% $©IQ
90 a^jiq a©© 010 s© Sgo $« 1 qft®,
39 6 w «9q. 9a»iQ «i% *9'Q e9 9%

3QQ Q19IQ 99 ^^ Q^Q 0$ai« I 'CI^V^CQ

fl^€jRq.«iac« 9«q okj^iq cia%

9ig sfl aq ggo §< 1 fl$% 6 a« GQI%«^

flat 999^ 1 19 OTQgaiQQSiQiQ^ol aQirf

QGQ ©SI 9<l I GqciQGQ'aGQ 6 al%G9T^«ilOCQ
©©aOGlGG CQdlq. ^IfllQ 8 ! SQflWGQ ?(9h
CW0 OQ^I% QaGQfl 93fi) 6 ©Qjq QQOICt
QG«i Q^ «Qil5S^ ^QiQIQ <Jig ^^g 6 ) S»«IGQ

gqgi ©q casGQ qq flan qg-s i

««l G^aGQ QI^IO*! 1Q19IQ 9§l« G99I 9Gfif

gGcr fl9^ai»^isiQ OQgpisieQaiaM I aw

G^O €1@GQ G^!flQOl% GS© f ©a§) 6 ^©IQ
SgO $q£M 5)9^ QMO^o G9^^Q f©« q?GQ

flQiQ 9i99!G) gOOQ G9Q I flQiQIO

alllOS QQ^OI qQGQ <3G© aQflt^GQ ^^C3Q
0©?191Q €99 GOG«0 10i»l9 ®!9I 9Q 9^1

aicf QiQig^iQ go^i oqa^ 1 ^ e9«lgi< 6

gi99 wh ggo, QqQ 6 ©S C9QI gaG« Q°q©
gsjoiQ «Q g«94l QQEia^ 1 aog qQOGQ <i§
ai<aio^ iwsiQ q«e^ fl^iaiff gw giq g^
gfliso ^©^q giffQiWjL ©<^So ©^qi e9<ai
aiQsig 1 ]
flQ»sa-e. 9^. q. 9 (flQs+ ai a\^+©^. a)-sg aq 8<3 ; Qqm-

Madyapa Drunkard; habituated to drink.

qQiQI« -«. 9(9<|1 OQ) — 39 §Q9I —

Madya pana Drinking of wine.

QQM91 — G9.S3 6 ^ te^9<»a)— Q^a— Drunkard, (q -
Madyapi ^^Qia 99*»a1 ©tW aa9IQ^ 511© «^ G9
'IfSH 8Q91IQ1 aiaOl^ I $§3°9. fl9iqQO. G9I4 I)

aqm ©M©giql«-?. ©— oa. «9q ©iSfii ©g©—

Madya byabasayi Wine merchant.

qg-^.^(fl9- a|§=$€ji G9^l + q9,Q)— si 9§5*nTO —

Madra l.G-ay;delight. 9 I ( + ©Qtf.4i) qQj «KM —

2, Bliss;prosperity, m \ QglQQ a^o© £||o1©

G9€l9G«l^ — **. Nam« of a province or

kingdom in ancient India. [<5*-<9l Q^jPS*

6 ©<gqQi «?«a9^Q q^e© a©g© ^q i]

Madraka Born or produced in f Madra* country.

a©Q©

{c^mr )

ga

^§Q9 — aQG©«Q qei; a^QQ ©ifl© Qfth— *
MadrarSja A kiogjDf Mathra country.

ag $©i— g 8 . ©— fli^j flgq©©©^i 3 ai^_ qoiqrQ a§l;

Madrasuta q^q S9G99ST 5(191 — A. wife of

king Pandu; the mother of the two

youngest Pandaba brothers.

qgrai— cfl«..#— (w)— «Q<a<s ami q$i Ssi ©a-

Madrasa Q9I 9©itQ£! — A school where Arabic
J TWTl H^TCT or Persian or both are taught,

fl&— 3. 9— (» ai§=GQia QQ9l+Q<§. €fc©ai©©)— 1> I
Madhu g£ — 1. Honey, [o — «a«a©i ©|q© as-

qg afccw qjpi©e 9*i% <i© g©»9 9f qs 9f

ACQ© SJ99 ©Q S8SJ ©©gj I <19iq. fla G9IQ

ai<j i <i9t a»q €jg, «9 <9i «i9 , iq,ca 6

9GSS91 G|©l <§)<sa© a©3|©3G9 9*9$©
$« i Qeop seer S* 9slQ6G* €9^ g©^9
$« ©191 aoalg ©8© G9J© smi Q§
3G©a ©6© © G9Q& 9ial, aiqa, 6 3a?

QQG© G9I0G© Q§ ©391© 98QW I MQ
SISIW 9*3© £>$S @9 §IQG© fl£©3I©GSft

©!©l© ©$§ $<3 1 aaq^ gg© sag© G9i96ai?jCQ
SGQ1Q ©q$JM (©• Apis mother tincture).
gfllff SQ3I4GQ QU 6 Q© 9-3 1 Q <3lQ£3 ©I 91
9<33Q SQ^ ©G© I aa$g9QW GS3©I9l©Qr©
©IS «§giGQ 9BQ QQ Q9 ON as 6 Wl-
Giq&Q GgsiQS qtfi flai qa© v g©l cs*«iae—
t 1 flise— «9fi*fli©i$iq sqi©; -<19I© 9§
G«ft9Q 1 > 1 Gafg— §sr©93 as©igiq sqa©*
<9i ©§» 9& 1 • 1 ©is©— Qflsgiq g*©; 6A0-
9$i*i ea§©— ©ioq 91 99 a$sug
sq<3!9; 4 9©9a 1 * 1 39©— aq^e^iq
9qg© 1 9 1 aa— 9Q©« sigsgiq aq$© 1

9 I §IQI©9 — QMrgiQ *<%& \ r I Qlfiw—
$fl G9ISSGQ g*© 9IQ9$ f fl<$K%Q. 9 $
fll$fllG9 6Sj£> fl$ 999 *Q^ 9191%. H^fla
€91^91 « I 091 G©S>Gq©G© gJQ©iq * Of©
3$% OS 99 ©3 G9GQ ©1913 OO G9QS©
q@ QIQI QQ QlOa d&$ Q9aM I ^091^

9pSiQ^-2. Nectar or sweet juice found
inside flowers. " I Wj SI9i — 3.
Wine, * | %ffy| ^ 9yQ Qg 3 ^OH-
4. Sweet juic?e; things of sweet taste;

sweets. K |-9Q — 6. Water. 5> I W$
^IQ— 6. The spring season, 9 | Q|q-
G^QQr a^OQ-f— 7. The companion of the
God Cupid- r I flag£5*W|,a9— 8. Mango
tree g | 9^ cia — 9- Mahwa; Bassia
Latifolia (tree;. t° I G'5§)d|g— 10. The
lunar month of Chaitra, *a I Q| (J
©4 go % ©1° CSoi^Cera— 11. Name of a
demon said to have sprung from the
ear-wax of Bishnu, [ g— < goq

ac^i^ esMii^l 9fj5r »iei% 9i9iQ^iQ^9ajg

9§|C? Qa ^Q9I%Q<Ph© G99l%<9!%^ <I9IQ
^Q oStVil ^ g°9IQ QQ?lGfii I i^flQIQ
Q|J? OIQ flyjJ90 I <9IQ €^9% CdQQI 91
q^<5i ©l® G9Q 1 09I 91 GWIflietipiQ gas
«^CQ «iac$*«9a 9*3^ 9§© C9IQ-

a© 1 ] e* 1 g^mlq ©g« q©i—

12, Name of a king of the Jadu dynasty*
[^— «9IS ow a^giGQ <9lQQ 9aa«s?iiG9
flti!9 ©IflGQ GIMI© G9IQ?IGQ I J t* | ©gg g
Qflqg© — 13. Name of a demon king.
(©— ^ flsq ©cqq aiQQ ©§391% saq©
<© oifl aaaq 1 < q©«9 fllC)Qli«i QQtfil
^flkwfls M« 0Q9l^ q©« flaq,cj^
a$g«a ©QS<3> «^ qfjlOTlQ a^cqasQ sa
6 q©eifi? aa^GQ ^ G9S 1 < qgg ©goiq

©aqil<}l$ fl9IGQ9WOI% G«llf <1 SG9IQ €1Q
319 G9IQ 9©IQ ©«© ©^ ©Q$<a I <%T©
qpQ fflfl 39<a 6©9*ilQ ©|q flyqg | ^f v
-^al^ q©i 9^9 ^Gfir a^aciQ $919 g9iq-

g<3 I A QSS gl£j ©IWil 6 fc gSN9QGQ ©^
GQ© SlgG9lQq9tQ qq^GQ GQSI 3$ I @ t €l I]
e. M— ^ 1 9Hi 90I—1. Sweet. J | foa—
2. Mild; agreeable. 69. 9— e t
S*Wj q©«© Q9s|© — 1. The pleasure-

w garden of the demon BSbana. (o

JTg G9QGQ G9IQ§ 9Q, 9Gfl Qh ©Is ©q t

98. G^GQ^awig 1 ) j\ «yq©©© ©ig

©Ifl— 2. Name for calling Madhusudana,

• I $198 Gfliai© flaiq^ ©G«— 3. One of

the twelve companion-cowherds of
8rlkxushna. [ ©— ©iq^© ©go $1© {

€9« I ] v \ 9%?^ WflQI «>I9— 4. A

name given to males.

33 2lfl|9!9ll

( *>»•«! )

aacQis

m eJ3IQI€IMI— S. 9<— «3$ SWWil—^The new-moon
Madhu aniabSsya of Chaitra.

WsJ(fej)9--tf. 9 ( flfl, a'^+S^.'RS, 9P ) — ^ 1 a?£i

Madhu(dhu)ka «a 6 £FQ — 1. Bassia Latifolia

(tree and flower). j | 3^ Ga; SJIO 9£ —

2. Glyoyrhiza Glabra. * I fl$$% 9g©

g<3_3.Wine made from Mahula flowers,

( § — %ie-wq aiCQ Qgisa 9QG9 i qaioia.

919131511 I)

flfcJ Ml- €9. 9tf— GS 9§ cer«i 91? S$ *9? 9GQ—

Madhu kata Collecting honey by catting

the honeycomb after scaring away the

bees. (Q — G*«?«2i§ a&9l§<3 G91Q OTIS

0U9M 6G39Q ©«$ fll«S I q|?9. G9l$|Q©.

9Q i)

.fl U G$— *. 9«. Q. (9$9l@, <W«8«fc 3G* Q4— W

Madhu kantha ai9IQ )— 1 I 9%0^lTOq.9 —

1* Having a sweet tone or voice, j | 9^-

Q<al— 2. Of sweet speech, gQ. 9— G9I9Q-

The cuckoo-

■flW Q^ Q€l1— GQ. M.d ( «• ^W qS«1 )— C9I9»-

Madhu kantha bbashi 33 qq GW» 6 qjteQ

9I9IQ 9$ 3Q — (a woman) Having a sweet

and melodious voice like that of a cuckoo_

(Q — «8 99CS t^^Q 9^ SIGS flacj fla9«l-

q<a|, qai^-gq **l-ggQ 9*a»-fl$9l qg« 3<a

9§ l 93. G9l§9§l$q§?q I )

fl^«Q — q\ 9. qf (w + q al^+9$. a)—* I §SQ—

Madhu kara J. Black bee. > I [ QflQ G3QQ

9191 q.ig> sa 939 9C9, 9l£toi®<33 GggSQ

9M G9a%Mi<zg9 9gq i ] 9i&H©q—

{ gaQ^j*— $1 ) 2. Merchant vessel. * | 959-
3<aep— 3. Lover •* I ©iqw 9n$'— 4. A
lustful person. * I Qfif^Q Qfi — 5.
Wadelia Calendulacea. ( tree ) £ j
QlaQ— 6. A gallant. q— G9 Stei 399
9G9 — Gathering honey.

flUQQ ©q.Q— *. 9 ( 9$ 9©j W99 + 0HQ )—

Madhukara dambara Qq$ q§ — A swarm of

* black bees^

«fci9(% e©)Q— G9. © (a. fliypqj a&qq csa^9Q w,

Madhuka(ku, ke)rf qa% q^ eg9 9GQ GQgSQ
artujpfl 9$ai9%"'«W9«| «9I sq<aQ G99l%)~
s^K<t fliaoq; <eui9 gio% fi©iq (%t ©9SIQ w)

091 9Q QQfQOGO Q6QQQ 399 QOTl
QQI — Alms (consisting of cooked food)
eollected from many doors by a beggar
at BxundSbana. (q— Qlgtfl ^9Q. n&

Madhu karkatika $q G«is^— A kind of sweet

citron.

flMO q,Q— ». 9 — fl?^% 950 «WI— Wine made from
Madhuka sura Mahula flowers.

GUSIQ— e. « (fl^+Q «%+«<§. a)-fl^flis (8- ^)—
Madhukara Bee,

Madhu k5la The spring season.

fl^QIflfil— *• © ( 9$ ««i flW+«aq )—

Madhukasraya (q^©-— a©i%a) 393— -Bees-wax.

fltl $Q€1— *. 9 (9§5lg3 fla^B^oa sis* ©Q<a awiQ)-
Madhu kirana 0«; — The moon,

flU_%Oji91— S, 9—^9 9$IG* ^^Q ^Q € ^ s l~

Madhu kukkutika A. species of sweet citron.

fl^qjOT— <3. 9— flaofi G3% Q^— A small river

Madhu kulya full of honey. [Q — <]ga§ <as»-

%M, 9?|%W, ^«a%QMi qo<i|9 ^<,

^q^i a^giGQ fla%^ii %99la«i <i* wi l]

flw_^a— g°. 9 (^^+9 ai%+9<f. Q®)— flWQ;gass-

Madhu krut *" The black bee.

citi G5t«»— 9*. ^—91^5 oiflo% eio «^Q^q —

Madhu kaitabha The twin demons said to have
spring from the ear-wax of Bishnu.

Q9IQ9I%^^0 G99(%^ -0QI9C W S>€t-
^G^ 6 <fllQ* Cfl9% GS9S1 .91 q^QI ©I©
G9QJ <%$ ©9Q«aiQ o^g« tfl «yi^|

SH9m I)

Madhu k^tabha bidhwamsi Bishnu.

Madhu kosha Honeycomb; bee-hive.

ofoiQQ ^ aoi%a <i^SQ Q9§)» ©51, Q<£IS) 6 a$
«^ajQ J <«q 999 1 <W <3q®9 «^-

<teQ$\Q\

( W )

9I91G9 I]
fl^G$l@l— S°- 9 — aa «£© ( ^ a )

Madhu krorjia Madhu maataka ( See )

fldfllQ— 9\9 (993I8)— asjQ as (!-«) —
Madhu kehlra Date palm tree,

qfcJ «§ C Q9I— *'. 9— 1 I <» 9VIQ fl©€l— 1. A kind
Madhu kharjjurikS oi date fruit. ) | fly 99191 —
(fly <39<3) — 9Qi€j,a) 2, Madhu karkatika (See)

flfci G3IS— 3°. 9 ( 9§9]§; fla £ 9 €<3,ia al9IQ Ql fla "
Madhu ghosha 9IQG9 G£» Q<m 9GQ )— C9I9S

( g- S ) — Cuckoo.

flfej ©$— 9* 9— 0$CMI— Bee-hive.

Madhu chakra (fla$S, flaa^Q, fl^giQ, flaiaiQ —

aa QQfli— g # . 9 — (aa©9 9iwiq)— fliqaMioor

Madhu chandrama 99199 a9i9g9 QGQ QftQQ 1
$999 4 ^9$I9§I© 9Q9I <9 fll9 ga^—
(G<5©9 «K»)— Honeymoon

Madhuja Produced from honey* q— 393 —

Wax$ beeswax.
^fciQI — 2. 9. q] ( fla—fla gSq*+©o ai^+ Q&aj <3?|

Madhuja fla$lfl9 G991Q G39^ Q$9 G9IQ

^91^)— £H«— The earth,
au©©— e. 9 (fla=»G?®i+© aio=©a9i+©<a.©Q)—

M adhu j it q§ — Biahnu .

(flaws*, flaoaQ — awi^a)
a& ©9—3. 9 ( fla+w^ »$+©<§.« )— qaq—

Madhu jiba The black bee.

(V^filQQ— s. 9— s$a (9. a); aogfi—

Madhu jiraka Dill seed,

flfel ©«— «. 9 ( qa«9^| +-©$ )— aa—

Madhu tiuna Sugarcane,

weq— 9. 9 ( fla=»a%Q9+$»q«-©©« )— fl$, QO *

Madhutraya Q8Q qfll9IQ — A mixture of honey,

(flfcQfljq — aonqg) ghee and sugar.

Cfel Q3 — S. 9— -9ISCQ9 ( 8. a )—

Madhu dipa God Cupid.

au <$9— a. * ( *# *®s ) ^^ sa ( g. a >—

Madhu du\ta Mango tree,

fltt ©— fl; 9 — $fl9(§.a) — The black bee.
Madhudra (fla€99l— agq^a)

QUO 3— •*. 9— l I «l$ft fflfi— 1. Bassia Latifolia^

Madhu druma 3 I ( flafl|fl6Q 96J99|§ )a«l «2 —

2. Mango tree.

«ttj9fr x —s. 9 ( fla-o5os+9 « "ai^+9 9, flag $ \ai^
Madhudwi$ 19 ) — 9J^ flaq^ff — Bishnu.

(fl&09 5 flacuiQ— aet^a)

flW_W© — e. 9 — «g q@ — Molasses reduced to' pow-
Madhu dhuli der; pulverised sugar,

flWQiQGOO— sr. 9— 9i« o§isBi <9g©(Q eat 6 9fi

^adhu nSrikeia aoq^ Q^a — A species of
6. 91^9^81 dwarf cocoanut with sweet

^Isr mfe 5 ^ qmsr srR'Isr kernel,

G9. <9- fl. G^I9I91Q0

dd ©ilG>— g°. 9— <J999IQ 9oi §s\r~\ kind of
Madhu nishpaba (qj^tflflj — a^s^a) sweet bean.

Clcja— .q-. 9, q 9 ( fly+Ql a|$+9$.a )— qaq— The-
Madhupa black bee. §«-v I flaaiGMg— .
AKM99, flaQ^Q,! 1, Drinking honey,

flaqe, flaGCiqa, > aQsqa > I AQiaiql— 2. Drink-
fla9lflQ *" ) ing wine.

q^Q^— q». 9 (fla+qo af^— §Q9I+*«9Q« a)— 9a r
Madhu parka "q^ Q© f aQ *q^ © B (fl9I^GQ Q|£
G9Q9Q), <IQ alSQ9«» 9§9 «!9h 91 G^G99«(-
9GQ«I— A cordial or an offering prepared
by mixing honey^, curds^ ghee, sugar
and water. [ g— ^391 G999qsiGQ a©g»
flIW a9HaOI%€0 92B!aiQliQ J <wS©ft«
ea?2° 9G©01Qg 9IQ8 I GEJIOmG© fla89|# (]-

fld_a^1— sr- 9. 41 (€^9io)— t ifiialsua— 1.

Madhu parnni Indigo plant, y \ qgol^j

2. A medicinal creeper- *» | gqjqi-__

3. A timber tree; Gmelina Arborea,
ts I fla9 *Q— 4. A kind of sweet citron.

fld 01Q— «••« (^1 «©)— 1 ! Ul% g?«9 fla_ §Q9I— 1.

Madhu p5na Drinking of nectar from

flowers by the bee. > \ gQ«, a(ff _2.

Drinking of wine,

fld aiql— q°. 9*-S! («a+«"J ai^+9(|.pff. iai,v9)—

Madhu payi ^ I SaaiQ9l<3! — 1, Drinking honey,

(flaaiSp— ^1) ? I fl9i8{^]~2. Drinking wine,

9 — ^ I 5flQ— 1. Black bee. ^ \ ^pggjQ

Ofll — 2. Suu bird; flower pecker.

fleJ QIQ^— e. 9 — 9^9l»l9 $601^9— Durga^puja

M»dha parbana held during the spring ( ia

Cha^tra ) 9 _

4fe%Q

< 9**t )

<tefltt

fltqQ— a- 9— 9aq® ( 69® )— Madhupuri ( See )
Madhnpura 69. «>— V I «S© Ml a«)€ r © 69lt<3

Name of a Kills
settled estate ) in

\

**$$% MI9IO q©«i— 1

JTvrgr. ( permanently

Cuttack district.

GQIf < OQ^ — 2, Name of a town in the

Santa! Pergannahs.

flyqg— «• 9 — aa^ ftaq— The town of Muttra^

Madhupuri [ $— $$aCQ flfcgg, G9flC$ 91$

GCII0Q GKt,C9 OQiQQ ! W © C9GI QCIIQ,

69 9QI9Q 1 QOI9Q QQQ3I I ]

fl^qfl— ^ 9-1 | ^ 33 — i. The Mahwa tree.

Madhupushpa / | 36Sl$ Qfi— 2, The Asoka

tree, » | 9^Q CIS • 3. The Bakula tree.

v |€fc35 flfl — 4). Albizza sebbek tree

flfcKjJH— *. 9— Qgl 08—1- Baliospermum

MadhupushpS Montanum.

> I aiQQ [§• a] (CW)- 2, Dhataki ( See)

GUQj— a. 9 ( «qi ©©)-<■ l flaflq— 1. Foil of
Madhu purpna honey, 9 I 99901—2. Honeyed;

very sweet.

Madhu priya aa «IQ9iqi %3 oi< — 1* Fond of
honey. ^ i WtQj SWtfq — 2 * Fond of
wine^-^ i 90qa— 1- Elder step-brother
of Srlkrashna. 9 | ^psq— 2 - A sma11

(flagai— tf) species of black berry.

a a era— e. $— * » gi«j «9*— *• Grape y \

Madhu phala QQ^j QM (§. a)— 2 - Flacour -

tia Romontche ( plant ).

Madhu bana %.\ €QI««— 1- The cuckoo. 9 |
( <«a— f ca+Q© ) flCflW Q^IG>— 2 - A
pleasure garden. • I ^<»I9»Q €««?<
q<5h|q— 3* Name of a garden in Bxuuda-
bana. v | q%<MQ G«lf <* <?»— 4 - Name
of a part of the ancient forest of
Kishkindhya in South India. * I SJSIQ

sm* W"~* 5 * Name of a S arden in
Lanka. 9 I flflqg ©*9Q fl6flW *».-
6. Name of a pleasure garden of Kaihsa
in Mathura- [ O— 491% «il Cj? SO*

so q©q qs© o°9Q ««* wi «wiqL

* i , ea99 csSow fo>S qt ( §• « )—

7. A grove where lovers meet or trysts

^^1 ot. e— giQ^ai m& gcii?< wqffl 6 qqq—

ira9<ft A subdivision and town in the district of

Dwarabhanga

Madhubarahl aqOQ<al; «I0 flaQ— Very sweety
( 9aQ««1— <! ) rainiug nectar.

Madhu bftlll Madhu jaah^i ( See y

Madhubahula(Ia) flowering creeper; Hiptage
MSdhabilata- 9 I aQI SfiJ— 2 The white

flowered Jui plant.

fldQIQ— «T. 9—* I Sia0$ — 1* Honey-comb. ^ | qfft

Madhubara qff« flQsOlff— 2 - Repeated drinking

of wine-, bout. * I «i (§. a)— 3. Wine.

* i flonaio w« ( «. « )— 4 - A da y £or

drinking wine, * I SQiQIQQ q© (g.Q) —
5- Mode of drinking wine.

m <3ie— «r. © ( 9$s1@- ^a=9u aes si© ai«4 )—

Madhu bija OK^— Pomegranate..

flu <a»CQ— «• 9— <J«?g«tQ 9o\ %q ec^flapAw—

Madhu bijaptlra A kind of sweet citron or

lemon.

flfc^O-*. Q(Q*i«J »+go)-fla9Qj S^Q -Black
Madhubrata bee.[Q— <?S^ QIG^ G9IQ "fla^fi© -

flU ^0O-9. 9— «»W ( QQ«)-Madhupuri ( 3ee ).
Madhu bhubana'' [€J— 2IGQ Ql^flliflW ! ^ciSft

9a^flaa t ]
Madhubhiut The black bee.

qaoQQi— e.'^ ( 9. a. CQ>fl* ^gwi^lragi )—

Madhumakshika S^flie— Bee,

Madhumangala Son of the-sage Sandipani.

W. 9— SQIC^— The ? oucko °*

flaqoi— s. m. ti ( ^aqo N +^l. 4 )— ^te^l—

Madhumati Full of sweetness #— V I €9l3qh

a*9Gl quQ|

( 9W )

9a sai9<si

3$ 9«, €99, 9109, ci®s?, 99*1*©, sis d
gag ©ffni 6 ffMsa Qaeqch 9gstg§asj 1]

5 I ^lelswal^ CSI96a<3 — 2. Name of a
river in Kasroira. m \ S£QI9Ga$ —
3. Native of a metre, f q — <j^q €JG©**9

QQ<as9 > ©citf <$ <© q$og sm— §• a t ]

■tf I 3y€<CCiQ OQH! ( ©. a ) — 4. Name of
the daughter of demon Madhu. [ © — A

Q£jiq« W 9&<u? 9919 ©Qqcq 1] * 1 qga

flQ9 Qsf9l G<3Q <]9 a|«| (§. a) — 5. Name
of a branch of the Narmada river*

9 1 aoaoor as>GQ gai^s a9gi96a<s, sa§CQ
aQiia 6 G§qcn ©aiq.* QC©iq.«Q a$ 901a

6 a^qjgiQ $913 §<1 (§. a)— 6, A stage in
religious meditation in which the devotee

loses all his grosser habits.

<flws) giuQi(Q)— 3.9— aura saiSsisQ 96<w§ giaoi—

Madhumati sadhana(na) The process for attain-
ing success in the worship of Goddess
Madhumati. [ q — <§a§ 9aflQ qftQ—

«dfl^— q°. 9<S (»qi ©©)—<. 1 flaaiQfiq q§— (gqa ;

Madhumatta 1. (black bee) Mad after drinking

honey from flowers. J I flOiaiQ ©aiq QQ%

(9«J§)— 2. (person) Maddened with wine.

flWtq-S , S<a— * I flagjI-l^FulI of honey. 5 | a©

Madhumaya ^aQ— 2. Very sweefcj honeyed.

«y?§1 — q°. © — 3laCl (§. a)— Eehites caryophylata.
Madhumalli ( creeper and flower ),

geiflftQ— «°. 9 — <ws«iq 8oi; siqqiq 801 ajhcq
Mudhumastaka q^Q £Q 9*ig|Q Swcq Sdl G9IQ-
3(91 Sol — A sort of cake containing

honey in the centre.
flmiM— 4\ 9 — V I fla§. ggo 33 — 1. Wine made
g Madhumadhabi from honey. 9 | fiQQQ ^qq

( g^ii^g— ao^a ) 990*3 qc«l ( q. a ) —

2. Name of a secondary musical air.

Ague— v- WL y (fla+aj si«gq fl©i wi. *9 )—

Madhuman * | flaa$— 1, Full of honey- vi

QgfiQ 5)y «8— 2. Having honey. * |

, {ttMt— <) ( flia&Hg-rS. Full of sweetness.

fl&aiQQi— G9. 9 (3°. 919$)— q$o*q$ <I9S9I9 9©
Madhumalatl g$$©l— «A kind of hardy flowering
^fafatet?; ^tetefa creeper,', the rangoon creeper,

6 eroct 6$# <mj i gates stci C9GQ etssj aai
9ca 6 o «ii a$9 oi^a e9ioa«i 1 <%%\q

ac«> Qfi^ g?t^6Q er?Q €9€« gqq ai«9i

OI« 3I<3 6 qQIS>% SOI G9IQiaN I Qf[90(

^s<siq 1] g° 9 — 9ftoa fliosi fffij $ «§o

f^l — The yellow flowering variety of
Echites caryophylata creeper.

fl^i flia— a°. 9 ( <fc=<?8Q+9i9 )— c3««tiq —

Madhu masa The month of Chaitra.

fld^Q — S\ ^ — 9J6W 6 qQ 6^©T — The demons

Madhu mura Madhu and Mura ( killed by

BiBhnu at different periods,)
flfcMp-S. ^U fl$a ««§— 1. A kind of yam

Madhu mula with sweet bulbous root; Dios-

*W I _«Q<, Qa Coria S?™*^ [S—

qaq9fcj9 J ^ <9IQ Ml Q9© n I qoiq

<IQia«> 6 a^fllff 69IQ 9I9I6Q I <18 «§9Q €%

tiqss 1 < a<§ 9^©i» 39 © aiQ QG91] > 1 €>|^
«^ (8. «)— 2. The red variety of yam.

[ S— asjaoiQ
(flagew— aoi%a) cfl9« -<i9! 9^« ?J9gi 1 <iucq

GqeflQ £)QI9 9^ QQ§9 6 <3» 6 9% §<? I

6?J9Q < a^ai «aaw (i fliqq9— (g. a) i]

Madhumeht gg (9*1^)— (a person) Suffering

(qaGfl8«l~il) . dj- Diabetes Mellitus.

flc^af— ?. «— tl a^fla^—l. A tree with sweet

Madhu ]aeh$I root; Glycyrhiaa Glabra, j \

a^— 2. Sugarcane.
«d^lsT«— ST. 9 — V I W^PIOQ ^S — 1. A night

Madhu JSmini during the spring. $ \ ©^ft

91 €0*114^1 fl$»l— 2 * A clear moon-lit

night.

Madhu meha Diabetes Mellitus.

s»a$©

{ 9*** )

<**§ «$■■

«&§($)© {©")— so. 9 — **i 6 9oi oeiaia «®i aiQ^

Madhur (ru)chi (chin) q$| <Q gQIQ q«l9«» ©<a©!Q-

[$a«(%) ©(G©)q — gifli%g] A kiDd of relishing

sjsra ^3*1 carry in which sweet and acid tastes

wftj> are very tastefully mixed up.

■AdQ — ST. 9 ( fla+ag aaGQ q ) — *. I flia^i q* —

Madhura 1. Sweetness, J I 9^93 — 2.

(flag— $1) Sweet taste, * | 9<a; 90I9»—

3. Poisonj deadly poison, v |

*1« ai^j— -4. Tin (metal). * i

SflQQ Qfi ( S. Q )— 5. A rare

medicinal plant. 9 I QIQ a«_ (§. a) —

6. Red variety of sugarcane. 9 | qg

( §. a ) 7. Molasaes. r | aw— 8. Paddy.

3 1 H9i (g.a)— 9- Iron. <*<> | ggQ (§.«)—

lO.Mahula. [€J— ©Ct QG » Off qg OS

siai, %% ^ * h £ *P ®3 02JI I Q&

cSeo^aeoisi ! 1 *■*■ ' a*® ( 9- a )—

11. Pea. 65 I ©GTSl! 9QGCI©— 12. Wild
jujube. t* I 91919 OS ( 9. a )— 13.
Almond tree, t« \ "«ie«l»l ( §. a )
( G9«l )-14* Kakoli ( See ) 94— ^ (
§OI$ 8%Q3qg— 1. Sweet to the
taste. 5 1 glQQQ* AWW9Q— 2. Pleasantj
pleasing. * I C*h3 S^aS— 3 - Hand ~
WQQ\ MQQ s0me - * ' SG3I91— *. Sl° w S oin g.[S"

stub <A { w^wtgw,^ 6 a9<a«aa «$g9i9
woo— *~ I MJWW fll 2?* *W? 9qaift

Madhura gandha Mild or sweet taste;
9«— ^€ta fl« qg — Sweet-scented. [ Q
— «§QQ flap %Q, «i« H * a £ Qfl,«laft W
6 aaQ99 aoaiQ <a<» 1 ]

Madhura gayana Sweet song.

fl*jQ qfti— fliw <«») «• (WiS« ° °8 a*Q ap

Madhura gunda gG^ia) - ©Hftol— (euphemiam)

Bitter Nim*

Madhurachi(chu)nguigi §69) 6Q 9^1 909 «WQ—

($3 ©Gr$— WP) Shrimps Iwing *» * r * an

^ft&sfOTI Wft water (in contradistinction with

dtarnsftmr *wn tn0Ee liviD s in salt Wft ter).

SfeiQ QQ— 3.0— G99GQ W^l alfllGN ©I© V ©§—

Madhura jwara Low constant fever. [q —

2IS9 3« «UQGQ 91 <lft Q?i 9Q ©€^ < ^§

^j <^GQ i§ Gift OGQ, Ol^ 6 ©Q $3914,

©01 ^<a qi§ 1 «q eara 6 qi§ gq«m — @.a i]

Madhura tabha A kind of sweet citron.

Madhura tinga €*GSriGg*— Short and feeble
^^^t^c erection of the penis of small- boys and of

us* as** ver y old meD '

Madhura ta(to)rar^a ©9QQ «49flOIQ Q«M QOI-
*^l/1OT»T TO— L^a Aegyptica. [5— a«xi <©

Madhurata (twa) 8 weetness.

Madhura p5ni 1. Fresh water. / | ggt^ ga-
f^Brst WW«1aWW-2. Water having

*fter «n* » g° od taat8 ; sweet watar . * i (swcrt)

tqtflQItfi— QS^a) »i fflWl^-3. (ironical) Wine.
<WQfl$*-*. * ( 9*1 )- GO WO 9^9— Sweet
Madhura prakiuti temper or nature.

3. 9« (9^Qlfi)— OTW09S09S*—

Of Bweet nature or temper.

Madhura bachana Sweet words. **& (P^Slt)
(fl£* q««— ««%«) ^q^l— S^eetspeaking.
[fl»Q 9001, fl*j? Q««— 41 ]
( qaQ Q©<31— GQaO ^teO* )
^Q SQ(€I)9-G9. $(^«^§ )-(9HC^) o>
Madhura bhaka(ga)ti W©; «9* ^9~
CTtf^^fe gwrfW (ironical) Lip-devotion,

P.8Q Q9(a)©a-"€9. •«— G9 q?GQ ^ «WMi «S
Madhura bhaka(ga)tia 3191 si^QGQ Q^ 9 «H«-
« ^ ^fe C^fit Showing devotion outwardly.

«tt|QQ$— *. 9— G9fl Q9 9a» Q^—Devotion

Madhura bhakti mixed with iove^ [3— A

G09Q1 G99<5 ^flO^ 6#19fliW <8 Q^

$iq Q«9|ffQ tJ^aOt 9Q91 &**© <-.QWHB J

3*i$g«(

( 9-W >

Gyqqi9

TOial & earn qiqssito tf$f^ <$ 9^ 913
qoqi 9%gss* i] to. 9—* 1 9130* 9^

(TO«)— l«B5tsalya bhakti(See). ^ I &jq
999 (TO«)— 2. Madhura bhakati (See).
SfelQ $31— S. 9*. 9*~ C3 9% 9ffll QG9— Sweet in
Kadhura bhashi speech; sweet-talking; talking
(«W9 Sl€tfl1 — qjl) sweetly.

a&Q a^s— TO. 9 — *«*<?di% sgms^ 6 ©9W69 391

Madhura machha * «|Q — Fresh-water-fish.

AeiQ eq©— gi. (a9<0 9. (g°. amq 4 s§ )— 9fl<sisj %a-

Madhura murati A pleasing fornix

flWQ fl§ — ST. 9 ( 9&H; «»Q + ^S )— 99Qq QQ —
Madhura naurtti Pleasing form

W. (9§§l9) — 9«Wiq qa qg— Having a

pleasing form,

flfciQ Qq — s.9— t 1 (q$ii) (§9 m 5iai% <30oq) 801

Madhura rasa €39 — 1. Sweet ta<ste. J I G3$Q%

9l$L$«i Qfl— 2. The sentiment of love and

affection; soft and tender emotions.

• 1 (9$Ql8, a*=9oi act 93 fliw) wa—

3,Sugarcane. * ! 91Q 9Q— 4. Palm tree.

P.UQ Q9I— ST. 9—* I 9lfli — 1. Grape. > \ g?|

Madhura rasa <j^q| Q|g — 2, A kind of swfcet

(fl&QSI — tfftl^a) grass. * I osjq— 3. A kind of

timber tree; Gmelina Arborea. tf | ao^l

(g.cOjSQa — 4. Dill seed. * | giqiQdl q$> s

(g # a)— 5, Paederia FcBtida (creeper),

flfcj QQ — *. 9* (9$$l9) — 9191 Q M 389—
Madhu rasa Having sweet juice.

9. Q — 21® — Sugarcane,

flUQ %Q— 9. 9 ( 9&I )— t ! SQWQ 90—1. Sweet
Madhura swara tone. 3 1 (93319) m 9, a)—
laaft qg— W<!%a) 2. Heavenly chorister.

<r. ©«. %• (9$<?1g)— 3*9 *»S«fc—

Sweet-toned*
8UQ 39H-^ 9 q?— 8§ «fi£$ (g. a)~ . , -
Madhura sraba Arabian dates.

(w awl, fl«rrt— «ei%a)

Madhura hasa(sya) Sweet smile. 90. q; — q<£.
[fl^ 9Wfe»H«iJ} 9W9iq-~ Sweet smiling.

9ttQ 9131 — S< 9« y— 999Wt9W—

Madhura hSsi Smiling sweetly.

(flaOTiasi— %])
a&Q-9, 9«, ^,1 ( flWQ+a J— »6QI9q — Pleasing
Madhura (female). $— <. | fllQCf aigj 9oi
alftfir— 1. The spinach. ^ I «QttH} «Eja—
2. An armotic seedjdillseee, • | (flii + q)
92JQ qg— 3. The city of Mathura (in U.
P. of India). * I S^q [qqq — 4, Madura^
in Madras Provincd. * | ^Ol 6^ (?,«)-
6 Sweet orange, $> | g^ qa^ (@, a)-**-

6. Liquorice root. «> | qq$>\ (@ t a) —

7. A rare herb. r 1 qigqiqI (§•€)) —

8. Kakoli (See) u | qqqI «q (§/ g) —

9. Plantain tree, Ko | ^ (^ q)—

10. Bean et I 9?1Q (§. a) — 11. Lentil.
O I 9oi WQ (g. a) — 12. Sweet date.
V» I A9IS^I (§. «)— 13. A rare, herb^

Sweet; sugary.

Madhurajaluka Sweet yam,

flwqg— ? w (^9)— 801 6 «W—

Madhuramla Sweet and sour.

flfciq QOOI— TO. 9—^9 QSGQ 9oi 9^19 69ia G90U-
MadhurS lagiba Feeling of a sweet taste in
fstfS ^iTO *ftef 5HRT the mouth at some times*

(flag TOQi—»«H^a) TO. Q — «iq^i^ 9oiqq9i—

oT taste sweet.

aaQOia— q*. 9 ( 9&i; ttp+aom )— 9^ ^oci —

MadhufSlapa Sweet talk or discourse.

(aaqoiai— %1) e«- l tt (^§18) —8% ^*al—

Sweet-talking.

qfciqftlQl— «°. 9$. $1 (flaaoia+Q )— flaqoiaQ.^1 ^sr--

Madhuralapa Feminine of Madhur&^apa.

9°. 9 — flQQl asali atqi (ft. aoqioQ)—

The hill myna bird'
mQOlGll— TO. M.q*'( «agoia+Q9j ^ai., t9 ) —

Madhuraiapi 9% ^1— Talking sweetly.

(flaqofia— ilacr)

cidQa9»-9 fl . 9— fl?Q9 flia (6-,«) —

. Maidhuralika A kind of tiny fish,

awqgl9— 9°. 9 — <. I ait^L 8oi QV9I— 1, Sweet
MadhurSswada taste. 9.90 fcg^pSH'Soi; 9^-

— Sweet. to-t^. taste.

3&Q3

x s» v * ;

«IWW$-

flO€)SD— €9. 9*1~"399 n q»9—
MadhuriS *m-fifc ^ Sweetish.

flfci§9l — *•. 9(389+9+* )- ai9fl$<g — Aniseedj

Madhurika fennel. €9. 9 — 3«9l9i 9Gas; 9$Q

—A kind of musical instrument;

a kind of clarion. ( Q — WO, 9199,

fl&gOl, $.q, GQq, 9I9IQ; 919 91919IG9

wiGfl Qfrty fliaq flia 1 qaieiei. $31 1)

am eq— *•. 9. (*<l »«)— ayw; 9f —

Madhu ripu Bisbnu.

Madhurima flaQO!— 1. Sweetness. 9 1 eqfasft —

2, Beauty 5 grace.
flfclQ — 69.9(3.q8Q9l)-9$£l 9191-Name of a musical
Madhuri instruments clarionet, (q — qg| g©

acr, aOTh aeffQ, 9»9 ^aq qiwg i q».

C9«g§i§wwa i)
flfci6Q$ dfliaeq©— 3 q .s«?oq -(e9te§ sisfiq) q*Q9i

Madhurena samSpayet <<}|q gqig QQ9I QQ9 —

To end a thing Bweetlyj to finish a

thing well.

fid6QQ9— 3°. © (9$9l8)— Ml* «§3f6Q SI© q<^99
Madhurodaka sjgjq qq<§, g§Q qq Qoi 6 319!
;qa€Q9*| — aas^a) q$9 <$1as^ €9©$— The my-
thological sea of sweet Water.

m «*©l— 09. 9— 9QQ099 QQl9Cfl*— Name of a

rf- __ *»

Madhu lata creeper imported from abroad,
[ 9 — 491% 99W9AIG9 99^69 99ISJ;
49I$I$ 99*^9 s€fasa«i PS© 1 ] q\ 9

-— <9Q919 QlS ( 8. a ) — A kind of

grass,
fle£ Qft$— 3. 9a (9fll O©)— 9^G£$2— Fond of honey.

Madhu lampata Q-^QflQ*— The black bee. [q —

qa-ftfl* giesj sa* al99 q*q© i qs.

flOftQI— tf. 9 — t I fla&ll 9I39 Q9fl% Sg9 99 (Q.a)

^adhulika 1. Wine distilled from a kind

of wheat > \ qQ CSIQS ig. a)— 2. Rye.

• t EK&Q aq« (§. a)— 3. The pollen of

flowers.

flfcjftt — ff. "9~(aa+ft9 *!%— €£91+9$. ©,Q^
Madhulit qafc^aQ Ifll. *9) — aaQQj 9QQ—

The black bee.

fle^«»— *. 9— («a+Q^ «l%— €|«9J + «J. a)—
Madhu Hha CflQ— 1. The black bee.

aoal -*. 9— (fl*fq ai%99« 9Q9i4-9<§. **|-«*
Madhuli 4eg9IQ ®W (g\ a; ^9g9ia)—

A species of wheat.

Madhu lubdha qqqi alQ* QGKHqQ— Hankering
(9iJGGig> «aCQ%a — «9nq,9) after or tempted by
(«Rj£9a|— i) - honey.

fl6S«§(fl) -e. 9, y— («J+S19 M%+9<S. «i Q»)v
Madhuleha(hl) *" QvlQ— -The black bee^

flddqo— ?• 9 — fl^'aasi (C9«)— Madhu sajya
Madhu aayana (See) [ Q— < 9IU 99l€9 9Q-

fl^aoii —or. 9 — a$€ifiM$ 99.99 gaa «gi9G9 iwl

Madhu sajya ^|^q <9S»aa9— Honeymoon; sleep-
ing together qI the bride and bride-
groom during*:the first week of marriage.

[9 — <i@ ciaajani aeii% misik ©3 aes?

91^19 9S1&GQ q.991 99<t!Q 9919^69$^^

9G0© 91991 OM QC€f 999 49^ aail-

QQ9I 9I9H199 G9IQ ai^ f]

fl^ aeQ-a - .9— ^ lj^%9l©-q@^l. Sugar deposited

Madhu sarkarS from honey. > \ a<\ (g. a) —

(ga$Qi — ^Q^qa) 2. Bean.

flflSfl — 3°, 9 — 91fii Q99I — The red species of

Madhu sigru (q^o— a<w%a) Moringa tree.

flfcj ??— «• 9 (^ 99> — 99«3 (S. «l) —
Madhu sishtha Bees-wax. '

(qsioi, gagas, «W99, «ia9^, q^eo— QQi%a>

flw G , g@— «. 9 (pql ©9 V ) — qaqsQi 6 ©qQ^iq ofi^

Madhu samgraha q>j en^Qg]— The gathering of

(qaoa9 — ^Q'KJp) honey from flowers by bees

*" etc.

ad«ia-». 9 (99^8; aa»«9g§9iQ ae> -mi ai9(9)—

Madhu sakha- t \ ^q — 1. Cupid. / | 69I9Q —

2. The cuckoo.

fle^eaq— *. 9. (j^l qo)— qjjnaci 6 gqo^iq

Madhu sanchaya qa09C9 ^ $19 G99I-— The
storing of honey in the hive by bees or

black bees^

flei^§iq— <i. 9 (9$ ««j q&+g9i^)— «<»% 9iq —

Madhu eahaya Cupid.

(9asi93L fl ^S®» qaG9%— 2i9i%a)

SSSJ99

1 99*9 )

gaspQ 91$

fldfl^o— ». «. q,° Wa_ ©ifl© qa^% ©a ©q^i%) —

Madhusudatia £ | S&Qgj ^f — 1. Bisbnu. 9 |

<fl«9$l — aQ^a) QflQ — 2. Black bee. ($— q©§

.QOC9QI O&QQQI flH|99Q Qq&a | Q8.

cen^i9«Qq i ) to. ^ (ora)-i i gg^a

Q©l©1© 6§>2l ©9 — 1. Name of an Oriya
poet of the seventeenth ceDtury^A.D [©--

<3 gfligG«n§ q«©q©© ?kp$Q3£Q '©©©a©'

©WP 4J9 G9#?{G9 i ] 9 1 66399^928991
gtfl — 2. Name given to males.

$88Q9 ©§ — €9. 9 (9lq)"©GrQi© g§9 ©9; SIQC9S)
Madhusadana datt-a q&^Q© ©§) — A famous
poet of Bengal, [© — 49K? Qlfl 9tQG9ft
qyj9©9^ 1 ©stqig© «§9ia© 8GG3 < g§^
GGQ9IQ9a ' q\9h QOQI OQgCQj ©q*
SI eiw f qq ^ ^9* 1 4 ©qqoi g^

©G9©G© Q© SfllQ© ©9 « * 9<9 9£jgCQ
SfllJl^ atfc©<3]§© G9IQ3GQ I <J Q°q© 991

ate 6 at© sjgie© ^§9 gcQ 1 < geics
fligj9 ©G$£>© ecs Q$G9Qlq aassasr oghiq'
QiSgsa qq^gq 1 q©9Q99ig33sl *q§ior

Qatarex^ 899^9 ©9 9IQ99I %1(The Capt-
ive Lady) Q|96$ < CQI?<'qgft G}<»qS©9©l
€Q@f[€Q I 9G© gaq ©©|©©«q 89 99
-0 «Q ©G<3I Cfl,9©i^l Qa$1<? 0l399€i ©G9 |

o c©g©9 ©I© ©&©©i q^g g©!^gq 99«i

6 9G9 CQjQQl ©4 ©9$GQ <$ Q^i9Cq

©i*©q crqsn «$9i© ©9qG9; ©g qg©

9I9QSI© Gg©t ©9 9GKSIG9 q$<J 91*9 6
QlQt ©Q©l ©Q 9CPG9 Wflfl4 <39 9€9 l
G3 2IQ9 §91 ©991^ $Q9 giQ GgOlGQ ©$

21139 $?« cqei 9G9 6 99131 9<u<©Q

9£©G© 919^9 dlfl 99 fflQ 6 Q°Gl$G9 9@

99 flogiQ ©q©i acQ ©woiq, at 91993
©G9; ©§ G9 a9o9Hql aPiq^ gskwqSq
9$ $?<s g^q ©e^ 6 ^«j a^giGQ ©©aioiq
q»iq9Iq *i^q Qioen 9 ^91^ m*g$ qio^

©I5Q a§§>i9Q a© 6 o^Qaagi ©q©i 4

©Gjacitfilq qq qSq'i ©lor'sjGtQ ?♦ 9^acQ

G9€9|^1 QfQ « 98©| ©Q ©19 W^ ^9G9
Mlt <I ^G^Ql 4 ©^« ©GQ I" ^©©©^. 9GTQI

«Qai© 1 ]

flfcSQ© Oig— G9« Q (QI9)--Q$QQ S^ ^5a©^1 —

Madhusadana dasa The late Mr. M. S. Das, M.

A-, B.L.,C. I, E. [g— ©$ fill ^r^jr— ^qqq

SB lew i eg gacfl ©^©gsi 9siqq ©q

©§4©©I^SIQ Q©9S1 Qt) ©Q -O^ 6 9.4£i

aic ©9^G^I ©fii©©lGQGq sfl^atfGQ ^§©
G9IQ?[G^ I G^ gafl <J§« ^q, <i $<$ge» 69^

^GQ 1 Gg 8W ©Q 3IQ ©Sl©^IGQ QOiG©G©

9s©«l ©QqCQ 1 QfifQ ^g9^» ^ilq sq «q-

G©!^© ©IQni99IGQ 9^99 C©G©9© ©iCf©

q?£?g© ^gr 6 Q9aq£9i<a a*g9©c?oi^

aieg^l 3stQtQ*«tQl©© $©^©1 q|9l9 ©Q3G$ I
9^9©! 9IQG©I^G© G^ 39IG9G© 6$9
«^©|Q© ©^ 9Q 0G9 ©t©G© &QQQ ei©^
9GS5 I fid trrp—r$ cq q*g Qcwg q Q^
3QGI© <39gG© G©9iq G3^ GO%l ©Q^GQ,

ay99 q.<g qeiQ aag ©^©©i ©iQGOi/as^

99QAI 3© A09G© ^L<3) Q9lff Qq«l^«99
WIS g©^© 9qQ^GQ I €9 ©S© ©G«©G©

©§ ©<a r aQ9%i99 cgiGsraq 6 ©«© ©| © 8 -

G9IOQ qQQ69^|l9fll9 ©laS 999IQ gg©
€ft(QQ ©Q^Gfi! I 9^9 69^1©^ 3*^9 ©19©

agiaiQ^i g©q 6 a^©QG© Gg Q§)aiG©

grai ©a© gic©S© ©iqq^q g©^Ga eg
6931© 9$ qcmq gi»? 99^6^ i ©q©^
S3IQ 6991 9Q 9Q©9I$1«© ©eri aiR?*c^^

Gflas^i©^© 6 g%^ GgG^*^* 9% t»9M

99gG© I flajJWS GO^fclGS 69919 «g|^1
9GQ!©g,9 939 e* 9« 909^9 *• 9*/
G9IQ?i(3 I 9S© 69«5!IQQfQ Q© q©g^j ©^q
©^9 %?9'9 fla^QOQ QQtflGQ G9IQ^Q ,

ee»« gi9G© Q®9 gf««i© ^aio©9 G*
gaw gqg Q9©9ig1©r ?i©g© 91^39© qqqq

©qQ^G95 $®, 9l3©% 9SJ9&S 6 ©I^S^q
Q^QaicT G3 «9« «Wiq 99^G9 I ©1^
fl©^© R8» «<4 9fJIQ[0rissa Art Wares]
6 ^@© 0^91 9l©<ai9l { Utkal
Tannery ) G3I9! $9©Q£fa Ql^lOi
999G© ^9© G9IQ^1Q I 3199$ 9M<t,9

%9?° ^6

< 9**9 )

QW&Q %&

tsi«Q% 9C» aiQ gs e«99 $9ai 399199,
•aigacfl*Q GWIQ9 6 9Q©9 aweeaiQ?
<j4i% aSgeQ i gag Q§aq«1 cmeq <Q

€IQQia|9 9Q9I aGQlQ9GQ *g99 **••
319^. aCfdQ^CO 9§ CMC9 6§QI g69S
C1QI99I 2HSQ9 ««•* 3I9GQ ©19 919QG9
€$ «€« I 9I9 §S$S9 The Oriya Qiq©
6§£ilQ ft°Q© *9l9fl$ g9lS© G9IQ3<3 |
G3 6ffifl 99 6 ao |QCT9<al 69<a9

?j€«i 1 wiej 6§>su 399:99 ssilsj g9tf 9§

901 993169 WlfillCO 9!S C 1 9Q9I9 g§l9 G3
9Q9I^399IQ9SGCT ©19 39C99 G9Q 6
63 9<?aQ Qgffl G9C« I G9993I 91091 Q©

Q°q© WHi»q «a9i$9aq«id€9 ©199 caiwi
9««ti sasjgi cSoeiai 9139913 go-i© 69IQ

3<«M 63 «9 99l9i ?|69 6 CM^L 699IQ3

G^icjgsR 1 63 Ǥ qfliww 3919999 3%

gwaq gGQ I ^3169139 9351 «$9 «9©9St9!G9
< g£ 3G0" ©199 3ft©' 9$© G9IQ9S I ]

ay 950 q6— -69. 9— <9i« > — gjgfi© s©l£j ^g 99-

Madhu stldaoa rao The late Rai Bahadoor

Madhusudan Eao. [ 9— }©q 31. en**>,

Q96G19 m Sfl. *ftt* I 0919 Sl©$9 99 ©S"
G«113 913, < 399* i S?Sj 9«G9 C$993 9Q-

3GR 1 <W9 8©i qcitag q<S eca qfte N

©tfc^ $69 1 « 93 399G9 <9I9 SI^OI*

»s}G9 ©s*99« 9q$c9 <& gSoqgq
ai©S9»» G9IQ9G9 1 < sacs gqiq gifl©

■ft A

^91969, ©SJG9 $969*9 gi^^gig AIQ99
<&9G9 9§ 99 fl© 91 9€9 931 93IWG9
9© G<3 I 83193169 ©199 99SS©!, 9§,
8*^969 SQ9C9S, CftQgq 3fl99<aia9 693
ilSQ, ^QQGOQQ 6 ©9WI$9 Ml 9I9SJS

9q«a G9IQ3G9 I 63 <«jiQ aqisi 6991%
g§© 69Sg9l 33e|6Q 6^319 Q^Q ^^

asa ^ gq g^^iqi gi9ia*t ?^^i o^gq

gqi^ G3 sqai gqq aiQ 9 $gq i 00 sqq€

GgiGcrag ^i^QQfi) 9QoiaQ|ict9 c Ki 99919,

a&W 6 €JflG93 ©1919 <]G©*W99a9

wq*$ 3 © «S1i *<a ( ^ r ^Q* ^«gq eg
s*o ©c^©% <ff. <i ots ga-.«. ^ a$9'

aiQ QQQQI QQiq QI^QI QQ^GQy «^ QK?
go I QK^OQQOI a^" GQ9iq SftO «> 6991^
63 gflGfl 93 ©*l^€5 ©G!^| aflV 39 Q9«
G»G« I 9©Q€« 9I9SL9 6 9IGMQ6Q SSQOI
9Q ft^9 QGQOO^^Q ©«^ 399, 9«©
MIQ W 9^9Q GQU QQGQ^a, 9t9 G^W
^Q 6 QCM<^|QQ G99^IH8 ^ CMS.*®**!
SfilQqQQ QQGQ^§ G?IQ^GQ i 9I9Q ^ ,©«^

s«Q ^«a 6 3993 aflsjGQ Gg a^ai^ )| si§«i

39 aaiqff 9%f[CQ I 63 69fǤ 99 9l9i
9091 QQ ff»9lS) 1 919 «»9 e l g9fi> «lfil a 9^1
9^*19©, a<»«io!, S3?i«», 9*3 aiat
g|9fc 919s, SOtefllQI, €SI9G^I9, q°^9
Q^QgqOQOQ 3GJ9I9, O^Q^IENI 99QI,
99a 9991 6 -S4.QIO1 9|G9ta, ©I9Q
9§G9lq«l a«q9 aQO^S9l9 9G9 I G3 919^
9IQG9 9Q99 G99 939 9 WQ©ft 99^ 9%
© QGQ I <WjlfiJ Q^OSf 699) aj% Q^OIGQ
3QGQ 9G^ ©tiaiQ «6Q9«iq ^fl^
GQ3QI9 q«% < 6* > ejOI99 G99I9 ^9
3^99 $9^G9 aasiqg ^91Q9 §2JG^
9igs> G9ift?l<3 * 9JHOIC9 fl^99 0^91
3^69 9999 q^iOia l^j Saiqft9 ^^
€l€9 G^IQ^GS* * 991I03G9 QOIQ9I 2^1
G3 ^a ^999^ 9G9 QQl^n I ^^19139
39913 6 399S«G9 «a^9»99 99-
9G&I&® Q|99©I9 ^19 ^959 G9iQ^Q I
99<1 ^§» 3!@9«G9 6 6^a QIOiig9G9 flfc^
qQflfi^OQqflQ <4 fll39q,QQ aa99€i9 9§GS4
a«l^ G99 91$ I ©199 qSgiG« 699(999^1 #

fiB99©9i J a9i« gQ,^9,<i fill a4«fl^G9,«ai,

#©«|9|ff9 aaiiq 9 ^S91» H i3 ^ft 3lg91G9
2l$a<SIS| 6 <Q9 Gfl?99 Q9P 99©! 9*J9»9
s<P^sia©9 ^a3t@9iG9 G9«iaiQ 9^Q I
©!9Sj 9§S9ia d AQfllOl 9©**9«G99
^§fi)9 Q9 ^S 9I09 9109199 2S99Q
31^91 G91QS1S t ©199 «9a «^«I99, 39a^
aiQ?i39 «i99 63^169 693^13^ G3^IG^>
q€ia G9l«aQ5 I G3 ** 9^919 ^gasj
9l§3fli99 afijan ^G« I qai9|a, 391969199^
^196^199 «t€^a\ 6 QMI9GA199 G39, Q^9w

&49

( 9W )

QhQZ*

oq> 9v> *gjw 9te, 9ia$i9 ^01 qpo A

q©9l9», a<|QQ8 fl^iq© Q99<g, WKJ
9Q 6MQ, SQ9CSIQ 9H, €$fc)a<?Q, q9-
41Q9 «9 QgQQ %3iG3lQ a9ig£<3fllG9

v$ €^w OKpsKsr 9 g t 4 9$ gG9 i owq
-gcvie 9# «M, €£9 d «m?iq 9q^9

■ **iqs g§<a«i 39 gq§9Igq «& aicf aw

GQ9m 9GQ 98^6 I' QgQG9 Q©3SI9

9giQ aicT *iq® ocojoti ft 9 aias qq

fl*g99 Q@Q9 Q%5) 3G9I09I9 9QaQ§ 9I9|
€5gfiQ Q99ISG9 s£lsaQG9 Q§99 €913
9§9 I S*q99 W9 39 GQ3GQ 9$ 9^
e^Q 9%qGS* f S3 a»9g$9, 9^^1 6
*- v * w ® W 3 CQ ! ^ 90 «*M9CQ fl2g99Qr
3 319 3G?IQ ^Q i q&9Q SfllGfipCQ 6 SlftCHGQ

QI9Q qfiilQ Q9«) Q@Qq g$9» QQ«S I

«a99 qpw 9fir1qfll9« aaiG9 Qga qfiov
9§ Siqg 99^9^ 399919 OI^Q GS*1

9ifli9i 1 9ior G913 fr 9*i 919139 93$
96 ©G«a ««owi 6 3<$9§ t>9S9 ( §a«

*K?9 ) ^GQ ©tf 9Q 9^319 »939 99^
9Q*ia§ I 9199 39^93 3p SiatQ %9J^ q£

<9- «s§* Usi 9939 $es9« si^giQ 99-

2JQ6} I <Wqj39 9§Q Off 9i G9SG9 SteqjXM?

w^©«3P sgo 6 qaieiete qioqiw*" accr

$991 9q®!9 QIGQ I ]

flU%9— S, 9— fl$9 €18—

Madhusraba The Mahala tree,

fl&a9i— «T, 9— <. I Wl ( G9S )— 1. Marbs ( See )
Madhusraba [ Q— agq©©| 9$9- $Q ©iq g»^©

<! flag. 91 sail ] 5 1 a§ «?q—

2, A superior variety of dates.

£fc}9l— 3.9 (sa + 99 »I^.+ Q(|.9 <| Q) — * I GyQ^9j —

Madhuha 1. Bishnu. 3 | 939-2. The black

bee.

fldSiqi— *.$— r. I 9fcg9»; $|— 1. Bishnu. [q-^

Madhuhari 9iqG9 9I9GQ €}€ qfiT ^^91*5! G3 —

Q». WGQa«WW3 I ] ^1 3^9 — 2. Black

bee.

flWO— *. 9—«$a ( OQ 6 £K% ) ( C<?« )

Madhuka Bassia Latifolia (tree and flower,)

Madhaka sura The wine extracted from

Mahwa flowers

fl&{8%— a, 9 ( 9$ ©sy fl»+Q§qi ) — w—

Madbuchchhishta Bees-wax

aa© -». 9 (fly»Q©+ai ai^+9^.a)— wa— Bees^'

Madhattha ( flao^Q, Ga9Q — 99sqa ) wax.

£&© S»|J»i— g». e ( a*i$Q gG^IQ ) — ^9^9© —

Madhattha barttikS Wax candle.

«N<13— «r. 9 — A9GO|^9 ( G9« )

Madhatsaba Madanotsaba ( See )

vfclO— *r\ 9 — ©S9§?i *(§. a)— Aquatic Mahwa.

Madhula

MadhaKkS 1. Wine distilled from a kind o^

wheat, 3 1 g^jga (§.€()— 2. Liquorice root.

'• * ^Pi (@. a ) — 3. A. kind of fibrous graB8»

v I «©£>£>!€} Q$t 9I9I9IQ «93 ( ft. fl )—

4. A small variety of wheat. * 1 ©a©

9$?l — 5. Aquatic Mahwa.

? 1 <og9iQ 9^15 CHS ( §• s ) — 6 * A kind

of poisonous flea

aaa — ^°. 9 — c 1 fla$jQQ©iQ <ogoiQ e^ gsii^i —

Madhali 1. A epeoiea of small wheat grown in

the Central Provinces of India«3 1 a^eia

( §. a ) — 2. The mango tree. * | sq©

3iJ3% ( §. 3 ) — 3, A species of a aquatic

liquorice,

aa© %\ 9( aa+TOVMMsa; ®9 )— s^i© (@ a)—

Madhwaka Bee %

Madhwarishta ggo taQ^^GSi'a— A kind of

decoction of honey, [ <g — <9| g^g^^l

Gq«G€i QQQiq— ft. a I ]

o,uq— g«, Q ( ^4-aft )— 9IQHIQ ^ 99©q9iaiQ

Madhwala ( Q. «)— Repeated and excessive

wine-drinking; drinkingboufc#

qy |^Q— q». 9^ ( aagS gG^|SI 5 fl^^l+QQ. ^q| ft

Madhwachari «9 ) — aai^Q^ g9^9 g^Ql^j

( aia— 89^9 ) Q§— ( a person ) Belonging

to the religious sect started by Madhwa-

charjya,

a&iqch— q 9 , 9(©w )— qs^i ^qoq ^fqq] 91 ciiei

MSdhwachSrjya c§|9 3^9i^Q S©5JM— N"ame

asiaft

i 9>** )

aaiaocqal

of p religious teacher of South India.

[ 9 — $ g^, ^i^a qoio gq ens« ftW I
<Wr «©6Q ©iqq«oi$ ottowiwtq &

kadhwadhara V * a)— Bee-hive.

qillQig — ^°- © (£$1 TO; fla + aPW— «•«!«& (ft.*) -

Madhwabasa " The mango tree.

Madhwalu Mahua &"!» ( See )

aaieiQ— *, Q-t i «£ fl£©9S— x - Wine made

q Madhwasaba from honeJ5 mead wine, j I

qoft 99—2 Spirituous liquor made

from the blossoms of Mahwa flower
( Bassia Latifolia ).

flUWQQQ— ff. 9— q& €3 sqa ©aa m *& (g.a)

Madhwaaabanika —A distiller and seller of

wine,

flfcfGI— 9- 9 — fl Wh 30 ( R« a )—
Madhwija Wine.

aa—sT. 9 ( so «SL+9fl ** ® a!W i ** ! abates*
Madhya +al aiq=a(Q<a qqqi +S$ «; «»a|TO )

> I <$ <JG €a^ gae* «nao-2. Middle.
* i cro; tra^a^c^— 3 - Inslde *

v 1 Sl^qft— 4. Interval; interstice. * I
MM- ^q9r-5. Cessation; rest. ? | Oi©
€>GSS— 6. Name of a musical cadence.

9 W«1 96^ <»« Wl ^ »«
C99I «•«— 7. Ten thousand trillions m

* number, r I ffOM QGW, G«* ©I©—

* 8. A kind of dance. * I 99$ « *«»
—9. A motion of a planet. *• I 9ITO
aj aao— 10. Middle nnger. v* I 0&
qq— 11. The west, Vl*« 9G« V

Q«OI%9»W ^ GW ®ai9 q §9iQ

BQgl ( 9. a )— 12. The state of a person

between' the age.s of 16 and VO years.

<• I W ( «. a )-13- Difference. Q^

_v | «Qff^T-l- Situate inside. -> I

€10495 Mas— 2- Legitimate; proper, fit.

* I aQ.qQa-3. .Inner 5 internal. ^ |

gag— 4. Middle-most. * | «fcW®1—

5. Intermediate 9 I aafl, «§Qfl— 6.

Bad; not good. CQ. a ( g*. ®8 )— 1 I

<Q a§Q-, q?^ «§Q— 1 Alsoj again. ? *

^ 9<$— 2. But. » I 4^—3. And. ( Q

^. «9i©o i era«G5ii9s>. aa!« »os» 1 )

flWfllM. **• V (*«Sl«. *"-« aG$ ^
Madhyakshlna $31919 )— fll«fl^ 3%«?g§r^

(«**-*!) * Havi 5 g a slender wai8t *

Madhyagandha barga —16 ooadimeuts

beginning with cumin sesd.

qy©8— «•• «— «■ I («"+«>«) *&-. ««W— Lin;
Madhyatah inside of. * I «l%— 2. From inside.

*«««-«•. *-* ' - 6<a-9 Q S« «"5i«- 1 - The

Madhyadesa central part of a thing. t I

escoeii ««"' 2 The waist - * '
QQOQ ^angC^a-S. The Central Pro-
vinces of India. * I §aiQ£J 6 WilOGTC
WH9^I 693—4- The country between
the Himalayas and the Bindhya range.

Madhyadeha " ««M» €9^ ( «. 4 )— Bdly.

qw©9-^. 9 ( ^1 TO v? W+OH-5 ?BW 9Q ©91© )

Madhyandina fltf«9-^oon.

ga©S €««-«. * ( «i©^ ^ Sfll0 9,9 ^ Q >7
Madhyandina rekha QIQfll CQ<H; G3^ «9

GflML*^ QW8 - " Longitudinal line.
Madhyapadalop aamftsai 0£ «9? G^Q G9IQ

aa* gi$q

( w )

sal flQQ

q<3 — a, compound in which the midmost
word disappears, (gat — l|S>3© 9frJ}\=

%&y*p\ i <33^e^ <i^q qig<mq, o. a. gs t)

Madhya pantjaba qqQ— Peacock. ($ — QGQ ©IfJQ
(qaHsaigQ— aoiq.a) wn si<gs> qsqISgq fll&ra qq i

Arjuna.
Madhya patra Ambassador.

m* 91©*! GQ9— e. ( aaee ge^io )— qiq^h,

Madhya praohya desa «£rcil©gig aiQ G9a —

The middle eastern countries. ; © —

awioHfliw Q^G^a <$$gq ass, $Qtwq

©waiO'i OTa, a*Qq«i,«erai©gio a^qsai

"' * SIGhGQS 6 $99, Qjg, o]s> 5 e[Qtff aQ%

£ ®fy gio* cqs «9§j 1 j

Madbyabarttita wg© G99I gQg|-_i # The
state of being situated in the middle,
P I flangel.; QS*€Qe— 2. Arbitration;

umpireship.

qy©^1— g». ©ei («h + q« aiq+QG^ eoi. w ) —

MadhyabarttI e. | qa<1GSi aPfiQ — 1. Situated

in the middle, j \ GW§S — 2. Central.

9. qp— flaifi; qi^q— Arbitrator, mediator.

umpire .
£&$§)— g°. Qe. q,*— C9 «Q a<a ffc£ Ql a© «W
Madhya-bitta $G$ — Neither rich nor poor; of
(aa«j$§j — $1) middling circumstances^ belong.
.ing to the middle moneyed class.
flW $&— 69. Sfl—aaHS QW/QQ — Middling; medium.
Madhya bhaii [ q — gd fl§eqQ 69€§ag %fl,

(aaiQ»«j — ao^a) qjfcft aaiQQ gqqqi4 ^sa 1
aWlfiwOTi jndsrr $$§°9. «9iqQ«. sis) 1 ]

.qajfl— ff. e — e \ 9$ g^ei; Gai QOa — 1. Middling;
Madhyama of medium kind, > \ Q$n —
^?m 2. Middlemost. «> 1 ^$$Q fla^GQ §© —
TOOT 3. Intermediate; situate between two-
v ' %ty* $W* 9 »a«1 §69*; OR §G9' ©
SQ £)G9— 4. Neither good nor bad.
* I 9gTfl£aj ©Mq§— 5. Tolerablej pas-
sable. 9 I 3191 3© 99 069 Ql 21© 91Q

969 — 6. Neither very big nor very
small; of middle stature or size. § — e I

safoGQ sgqQ fla*q> oqs qQ V—

l.The fourth tune in the gamut of Hindu
musical notes. [ §— <9I 9^Qft ^Q^G9

^^© l] 9 \ q« ^Ga<3 — 2, A speciesof deer
{of medium size), •» I G»IQi OltPIQQ QlEjQ-
e Q^(g — 3. A class of heroes or lovers
depicted in fiction, [c— ©|q$|Q C«ia

gq9 gq ao«iQ a^qa gj^gi ©Qtc« go?«

QGQ OI§ 6 Oi^©IO GO^jl^^iqQ!fi)9ICffiq9
OSjqQ QIGQ, G9 flaiflQiq© g. a]
v I SaiG^a .(8- a) (€^) — 4, Madhya
desa (See) GQ. Q — 1 I glolO ©QSllO-
^g a § — 1. A kind of ancient vessel.

[O— G^© q»IG '%$ 9^0%* ftgQGQ <9lQ

QGa<3 WQ& Wtfr* I QCI^w^fllOlO QgQ l]

> I «Q ©ell SH %*$\ — 2. Bad words or

matter. (Ml— q°«l^«8 QQ9 fldlfl G«Q

%<W\ «6l-q «i«5 ^t? «i« €^Q Wl QR

GQ. 9« — «*fl — Bad-

flWIfl OIOT— 9 tt - ^^€9^ OlOnGft QlOila SJGaat

Madhyama kabya 9*iG|^lfflQ OflglQQI «^Q ^G9

qi ©iCtiaQiO'iiaQ opgiQoiq q©i< oig-

A literary production in which the

suggestive or hidden ^meaning does not

escel or surpass the real meaning.

flWfl €l^— SQ. % — (^]©ciao aiQQ§«) — gfllQQ^Q gai
Madhyama kharwja qei— The middle term of

an algebraic equation.

aaa gp — q». q— qa1©Q ^qqi^q fla^fl ^o ; *cti'—

Madhyama grama The middle or the 4th tune of

the Hindu gamut.

fltfi fl9— g°- q— (?»y«.69 gi§«> «3i a. g. gq ; e*ii>w

Madhya mani 9IQ «P siasjIQQ 5ia«igOG^ §|@^

^lQ^IQ Qg — A central gem; a gem set

in the middle of a necklace or other

ornament.

flfeh fl@Q— 69. 9 — (*. ^ai + ^Q)— <1Q ©isicj S |q| q

Madhya mandira a^QGul© — A ^i n ^ of ancient

sea-going vessel. [Q~ <1 GOIOQ «Wi3qcq

9014 Q9QI ©9^ ^09 ©% ^Ql% ge^Bg

<8 Olfl G9IQ8© I <gSQ qoiflIGS) ©G^jQai

9M OI^Q

( *>*«

^^g«4

9«W»C« aiOI^I© ©%qGS*l SQfiQS>g«l©

*3£^©%' S%^ < ©a*?©. gl©l9§§» i]

• S&lfl Ql$9 — *• ^ — wfo *~ Arjuna; the 3rd
Madhyama pandaba Pantfaba brother-

flfcia ®qg— tf. 9— GS?Q 9^3>al 9£|3 — The middle
Madhyama bayasa age; the meridian of life.

■flfcia oqq,— «• W. 4° (flais-r-9q8+©)— aal 9q8a ;
Madyama bayaska G§[$) — O* middle age.

Madhyama loka ^5K}». fl^TiSGW— The earth.

. fl Wfl eaoaiO— ^- 9— $0IQ;fl»IQ— Aking.
Madhyama lokapala (fla€QQ0l»— «Qi%Q)

p.ya Qi@e— e. s>— a*a© as aewi* aewg (w

Madyama sfthasa r*|** r )— -A fine amounting to
5oo Pa^aa in weight. [© — <Q Q|<a Ql To

ejQ aet§© ©sy^ <© m 91 ©iSp oifliwi

<3$% gaM9% a*s© a^ o.a<isigi9g 6 w
as^g^fl 9199 CTWaw I (ne«r) i]

vflMfll— q. 9*i. $1.— fl*ifl (W«) — Madhyama (See),.

Madhyama (Q-Satf aVft G^9 9SQ S&J9I I g|©1;

9§©^aei cflsi ) 3. 9— * I 9% ©91 §1

CJ%fl« €91Q^QI G9q_9GI — 1. A newly

menstruated girl, $ I g^> ag> 6 —

2. Middle finger, m \ g^CQ Erfgpt ©§ —

3. A central blossom,

'flfcifll© — 9°. 9 -SfiflOQ ©la^G^— Name of a

Madhya mana musical cadence_ F* q — O^GQ

r 5? aei9i * qicW 2jj< 6 • aQi© 6

©I© #?J ai SQ ©I© #3, 2IIQC ©|© QG,

ttl 3« ©IV ^ Ml— §. 0. ] 69. ©6! —

■iwrfeft fltfWOT — Of mediocre size- ( §— oid

Cgaafliq© | )
Madhyamik (flftSei— %l) Middle.

Madhyamika — A girl arrived at her

puberty.

/

q&lflflQ— 3\ Q — eiQIMrlQ $ca<8 — A kind of figure
Madhya Jamaka of speech. [ Q— Q|Q*t GaiGQ

gq«1 e<3^ 9G^ i qs. G'^GV^aQaie f)

Madhya ratra $dla — Midnight; the dead of

night.
CfoJ Q^— GO. 9 (*. «tth qp)— QQ aa—

Madhya ratri Midnight,

fly^— G9- a— l I Q©©q— 1 From inside of.

Madhyaru j | (Q^(j) €1©^— 2. Out of (many).

flygQ— w. a (^. flGa«i)— ^ I q«to— 1. Inside of^

Madhyare in; within^ in the midst of, y \ qq

WQ 9 sfW 9g Q| 9H^ flaiGQ — 2. Between two.

*rErA*j^^f « I acOQQr Q©GQ —3. Amongst

many; amidst many* V I «qW ^^GQ —

4. Within the time or period of. *| z$ft<§

— 5. Moreover, (^ — ©IQT ©l^a ©Gai©§j

ttrlGQ GQ9Q G9IQ§ I OQQia. QjCIQ© l)

m GQ€« — *. ©— ( «S© G©il©g 6 ^6Q!Q )— Q^Q

Madhya rekha a 9 6 QS« a 9 GQQ ©Q|}9l

(aai qp— wtq,e) e^© g©«i ( 9. a^giciQ )—

(astrology and geography) An imagi-
nary line passing through the north

and south poles.

aasQ flaeo — w. a— i. » «?sq ftSGQj'ee w% 99

Madhyare madhyare 39 — 1. At intervals.
*fc* *W ^ 1 qflQ^ gflG^— 2. At times.

Madhyastha SI«WGQ 393©— 1- Situated in the,

(fldigl — ^1) middle. * I «$$g — 2. Inner.

* I GSCjg— 3. Central. v I G3 »lat

99GQ Q.9 ff G9; QQI91?? — 4. Not concerned

with any of the parties; neutral- * I G3

aeUSHQ 919 9 «Q W« QQ©]Q 9GQ (g.3)-

5. Doing good to others without injur-
ing one's interest. S. 9 — Sjft 0«QT 5NHGQ
Q9IQ fl1fll°g|©IQ 9s^ qiQ.9— Arbitrator^

umpire.

3&I39I — '• * — * • flOT9^©l — 1, The state of being

Madbyasthata situated in the middle. ) 1^-

«fcig©l 9391

( 9*+> )

flft©9

GQ9; a*l<l© —2. Arbitration^ mediation.

* I Q9iq|©0l— 3. Neutrality,

?I&J89I 9€}®l— 69. .$<r99GQ9 ©Q9I 5 G©7<s9 9919^

Madhyasthata kariba aGSWlGQ SilflfQI 9Q9I —

^*fl^5l ^P?1 To arbitrate; to decide a matter

TOWKII W*l? in dispute by arbitration.

flfcl flQ(flfl)— *.9 [©tfal; flai+go(ol)]— v t siga —

Madhya sthala(li) 1. The middle part. } \ ^q

slfll© 91 <£Q «sjq flg — 2, Midway.

m I €©<«;— 3, Centre, w i a$fg]Q; Q©9 —

4. Inside. ♦ | a^| — jj. Waist.

flWfi©— a. §a ($>fll ©&; flas-hg©)— ^ ! sasgseQ &©-

Madhyasthita l. Situate in the middle,

J I «Qn^|«— 2. Inner, * | ^Q ©gQ Stf*

§!©G© ^91— 3# Situate between two

things.

flan— a. m. «1 ( gas+qj. a )— flai© gtacp—

Madhya Feminine of Madhya, CQ. q — ^ |

©ISJ9I9GQ9 — 1. A class of heroines.

[9 — sa «© gei^i 91 a© a1q §©§ <©si9i©

««! 6 ©Jfl 9fl|© 2IGS 9|% flaSI S9IQ3N—

5. 9] 5 I 99© Q© 9CS9— 2. A particular
motion of a planet. » I flakier© —

3. Middle finger.

i tffflQ ^Qeaa—

4. A metre of 3 letters. £^i~ sq^jQ f|GQs©

©9<sg© «t sip agsi af< — § % a ]

miQ&ICt — 3. 9— 9* Q©©| 9GQS— A kind of
MadhySnuprasa alliteration,

[o— ai$© <$q ^ 501 g© M p a§gisq§

©©91% fla«i|©gig G9lQgi<3, gal— a?* ©9

Qfl«1 sfi G©1 ^«3 q$ q3 <1 «a© 9 Gfll 99 I

flQffgl. 99©a ©$lflg |]

flu^—?. 9 (swi+«9©j a©*— 9©Q+fla<i«flai qgj

Madhyahna f$ «©j eKp Hqq 8©©g|© ) —

^ I $g<a>9 — 1. Midday^ noon. 3 | (£99©

©«©l flG©) 99% • $9 ©Gfi* ©§ fl£h% ^

q©i 99 gi^ eo^i o(% j*i 80139103

993Q afifl $}©$— 2. The middle portion
of the day divided into 3 divisions*
• I $9891© (^© flC«) 999Q Q|« gq^i
©9KJ Q«l— 3. The 3rd division of the day
divided into 5 divisions^ fo — e^*|9 6

: «t

taaq<$ MflKTOQ V© 99$9®©l $31?

<S^9$ 2i©SlG© C3S 9§ *y $«j -,9£ SWIfc,
CU^IQ 39CQ GS9 9§ V QC9, ©IQa « 99
g^GQ V »Q9Q <3$ 0I§ \]
fl&JI$ 91©—*. 9 (Qtfai)— 99! 9 999; flail© (69*)
Madhyahna kala Noon; Madhyahna (See)
(aaii© G9»i, qai!9 gfl^— siQS^a)

flmft 9|flil9 — 9- 9<a ( fl&il©9lo.+Q9 ) — * (AW

Madhyahna kalina g^1a — 1. Relating to

noon, j | ga<t|$GQ Q39I — 2 - Happening at

Boon. * | gaitQGQ 9^*91—3. Perform-

able at noon #
flfeiHl^ 939—^. 9 (fl. a. ^G«!> flM-il© 91^)1^ ©QQ) —

Madhyahna tapana g'g^Q 91© SQ 9Q« G9SJ?}9I
c
^pi — The mid-day sunj the meridian

sun,
fm% GQQ9— ^. 9 (fl.a.GQ)— 939Q q^G^J9qfl9l
Madhyahna bhojana Gq©9 — Dinner; mid-day

meal,

^IG$il^Q — 3. 9<fi ( ^fj 9©^)— flail«©a€>9Q t 1 —
Madhyahnottara Following the midday,

CIG&I ™G9. 9 — V I Cia^G© ( G9* ) — 1- Madhyare
Madhye ( See ) } \ ^QGa ( G9«5 ) — 2 #

W^S Maidhe ( See ) • t ( a9i ) fl^s; . W—
fl^l 3. Also. [ Q« n< ] 9J9IGQ §g|Q a|QQ^_
1(3 «G^, fliQ a©IQG^ G9 qs^ ©| G$iGa I

* ^i§*9. fl9!^S39. 9| I ]

3Ga flGW— G9. a— 9$G9 fl£GQj qfl^ gflqGQ—
Madhye madhye " At inter vale; at times

^m ^m [ q— ggai ^cai »s, ^la^GQ G9t,
^^^^ G9^ae a§«5© i qai9ia— Qq»al I ]

flff (al^)-^— i I 9^9 99©l — 1. To think. > i
Man (root) S9ia 9Q9I— 2. To feel. • \ ^q|

—3. To understand. ts \ q<$> ©q$>|

4. To feel proud.
W— 9IG9 ( q^q_9 ) 9—9© ( G9S )— Mana (See)
Man gigQ ( g^^ ) q^qq g©iq— qiG©— *

A suffix ( meaning plurality ).

a©©Q— G9G9. 9 ( ») — <W glg(9— Palace; palatial
Man-jil sp^f building.

C«Q©9— giG9 ( qqAVt ) 9 ( ^. We 6 ©ff 5 ^»©|
Man-tan qq g. Mjg© )— VI cflo «Q^S9a—

1. Close attention, ^ I fl© 6 G99

2.. Mind and body.

fl«T99 G9Q

r***» )

a9« aaitg

«G©9 G9Q~-£»G9 ( SH93.9 ) '$ . M ( $0 9-
Mantan dei ©gga GS )— ^ f g|© gQBC9CICW9
— 1. Very attentively. 5 I 39 <S G99-
9QIQ ( 9l£h W9I )— 2. (To act) By ap-
plying one's mind and body.
3© TOjOljQIQ— G.9G9. 9 (ffl. 39^91$)— t I
Man-sab-(bS)dar Q© q9Q9g 9*^—1. High
WTCffl? official. } 1 C3IQQ 919*91? $9

jprereecn: qe9dw 39$ qqwtcm— 2. a

title bestowed on public servants by
Moghal emperors.

flOg.91— G9C9. 9 ( 01- 99Q2I )— * I 9*M3 SCSqi©»i
Man-sub5 ««£« Q<(9£1— 4* A plan5 scheme^ a
spi^l design. J 1 QGQ3«» — 2, Purpose.

H*gST * I q§— 3 < Reasoning.

flqgpiSia— G9S9. 9 ( ffl. fl9TO x 9IQ )— ^ I $9993

Man-subadar <3© 9$fct*31— 1, A high official.

>W^I*rht 2 ! q© q99&^9^ SfllQfi% 919*191?

iW jj^K S9«§ €j9W€fl«— 2 A title bestowed

by Moghal emperors.

SW-69. 9 (s. ws as?, *fl|. W, «9t)- * 1 ©%

Mana a^lQQtflj 3Q41$ asjetfyj — 1. M ind;

*R mental sense. J I 9^Q§ — 2. Mental

JR faculty; the mental organ of feeling and

perception. [ 5 — 491 G99l$ 9®G9

S9«4 9^(99 9Q9$ 6 Mq W «©GQ

qCTO/^9 99^9 afl^a^ a« 1 ] ' » I

9g«i9 flG»l«© Q9— 3. Mental idea of

a person; mentality. * \ aQO|9j Q$l —

4. Wish; desire. (Q — 99QQ 319 $$9SQ

as g 9QQ 9© Qcr 1 99^. asrl© 1 1 * 1

QQQ — 5. Inclination,, ? j g$i9; 9© —

6. Temper. 9 j qj^ S^€>-7 #

Temperament.

flff *i*IG)9l— G9. 9 ( 3. «I9» + *$I©9I )— agtja

Mana attalika flfcfiq at©§9 9^91— Visionary

«rt^M 3^P* pleasant project; castles in the

jp^t^tST air, [ Q— CIO^Q 9§aQ-«§!9?l i

9*l9ia— ©«R9i l ]

flO aQ6€H«|— G9. © ( 3. TO + STL affile) — ^ I

Mana abasos SG3IG999I — 1. Mental worry.

TO? 'srhFrtrt > I «IOTia 5 QglQ9l— 2, Regret;

TR«ET3TO^Pa repentance, m \ 9C999 9*39

3, Sitings of one's conscience,

39 ®G$ S9©l — G9. 9 <S. MQ+Q9Q9 ) — 39 «S9
Mana auti heba G99I— Feeling of uneasiness
(TO 3lS G99I — a^S^EJ) or mental restlessness,
5R ^fe 3«3lT ** 555RT (to 2iQ*a — 39l%a)
[ci© Sl^f 31^1 ($? G99I— a9i%_a]

99 Q9f— 69. 9— ( ST. fl5>B+Q9l )—GWI— One's-
Mana ichha vf^$\ free will; one's unfettered
iTiwa- ^gr will, S. M — 9G Q9I 9,0199 (C9«)
Mana-ichha mutabaka (See)

fl9 081 qQI99 — G9. £. 9«— 5WI§3lGQ— Aooord-
Mana ichha mutabak iug to one's free will,.
1st ^ ffJRft ffrf^T wieh or desire.

iflff Q9i giete[G9]— Q9t%a)

P9 Sl©l(q)$9-G9. 9— t«T. 99« + «*9l*9) 69?«8
Mana uchcha(cha)tana 9^ g© W ^Sl^

^fl sft^l G99I — Being mad after any matter.

iraft %t*ft (fl<r> 5*19^1, ?»» q^(oi)*— «^qp)

«9 Q@l(G©)Q9l— G9. $ («- «OT+Q^l9)-*-ei©»9
Mana urda(rge)ibS g^q_ QQl$% 99^9 Qga
^C^ ^^5 ^1 a§Q©iq§ 9Q91— To be restless

JFT ^3*^ after a thing. 9 I flG9lGa!Q^L 9 Q ^

Q^9I — 2. Not to concentrate one's attention;

to let one^a mind wander r

QQ Q©QI— 29' 9—^ I G9T^l9 9$^ 3IQ A9Q ^W
Mana urdiba — 1. Being restless over a

5R ^f^ ^fl5t im ^^TT matter. ^ | 9SGI-

Want of concentration.

«98— e. 9- (k > aiq+99«a «q 5 «99 e«- <9) — a»

Manah ' (G9a) Mana (See>

5191 9^0—3. 9«— ( *qi «>« )— 9^1919 —

Manah kalpita Imaginary^

qoi 9<i—?. 9— (*i1 00)—^ I AGOI^Wj ^* 91—
Manafe kashta 1. Anxiety, j \ qiO§5 G99^l —
(gQS oloi— a©i^a) 2. Mental anguish,

fl98 GQ9— «. 9 (9%1 9©) — aOQ «a9«l;Q9^t («.3)-
Manab kshepa Restlessness of mind; anxiety.

391 a©— S, 9 (^ll 99)— 91^(9. Q)—

Mana^ pati A name of Bishnu.

a9« 9W9"— a. 9 (9<^l «) — 393 6 99«i a^^s

Ma nab parjySpti «»Q9I AIQ99 9^ (§.€))—

The faculty of mind which enables one

to form resolutions and doubts^

t+9*

008 CQ

( W*» )

ao o3eo«i'

qOg 6q; — g-_ $«- ( «r£j| q© ) — r | gS9l<3!9 —
Manab pCLta 1. Approved by one's owe mind.
> I ©^9eT,99— 2- Pleasing to one's own
mind; giving satisfaction • | 9699-
9§9 — 3* Conscientious, v \ ©s?9l<$8993-
jgo^r^- ^*ure in raind. 69. 9 — (?• 998
0©) — ^ I ©^ q$>—V Purity of mind,
j | qqq gg99i — 2. Cheerfulness of mind.

^9199 §$>9I— €9. $— ©§GQ 9S» 91 QQfl g« G9ia
Manab pQta heba 6991 — Feeling one's self
spires *l«gl purely satisfied; to be satisfied in
*nCT3T 5t»TF one's own conscience.

OGIQ©— e. 9 (?q[l £>©) — t I 999 99A9I — 1.
Manah p^ti Purity of mind, 9 I Q99 £3991-^

2. Cheerfulness of mind 3 • | 96^13—

3, Contentment; satisfaction, v | 933

9i 899 «9<3— 4 - Pufe or noiv i°y-

*fl98 3319— e. 9- (*$ ©«)— ^3 swi —
Manab prasada Cheerfulness of mind.

•A08 aft—*. 9— (*tf ««)— »o *l$ a«?3i—

Manab sSnti Calmness of mind.

S9S Gfl— S. 9— («. 9. C«) -SC9l9g|Q—

Manah sastra Psychology

Manaba8i[si]la[laj geQ^Qj—flffg^. ^go q^
«m s.9is — G9at99i v 9icK«oi] 9§ tfi$ 9c«;acra-
9^11391— ^S9 Q a ss wa<aj scf99 6

3H5t*T «99 63I9G9 €jgc5 QQQq

SfosJteT 9GS<3- Red arsenic; real-

69. sSSqi gar. [9 — <J9IQ a^G9»G9l§

9$ 3OTIG9 Gai*9 93 §)<aa6Q 9<i99l9

9QSJI4 I ]
•a9S$€0iet— *• 9 (*<|1 9©)— G9fa§ 9<3£| g©
Manbsamjoga £6919693} 969IG9IQ — Close
application of mind to any subject.

■a«we60i6fl— «r. 9« §p (Mwaaia+cg. «^|. e9)-

Manab sam]ogi ©a G9lfi3 9$£J 59 9© $|9GQ
[ qoweaiSfl-"-^ ~) 96913319 9«^Cloeely

applyicg one's mind to any subject^ atten-
tive.
399QI - 69. 9— §9£J9Q q9— One'a internal
Mana katha thoughts; the wish of one's heart.

i??rmi [$ — ao$ 69369 ass 39 9211 9g9S9-

fl9(«)9Q— gic9 (91439 6 «N»qq«i)-(soi^>— fll9$9~~

Mana(n- )kar (added to nouns and pronouns to

denote the 6th case plural). Ot

S9 9Q9I -69. 3 (<jrfl9« + $~ai%)— * I 9q,9 9991-

Mana kariba 1. To think, 9 | 9139! 9991; Q$\

t^fa^t 9Q9| —2. To wish; to desire, [g£ — 6939

*J«H*<HT, &««WC , JWW?rr -9I09 $£ 6991 TO

9G9 I 99- e9l«l9§igi«K| I ]*| QQ§ ©§91.

69F*C 9lft 999iq 99ft 9^91 — 3. To

resolve to do a thing*

G9 9QQeil[9l]— 91.911 A969 S963IQ 9^91; »g«99|-

Mana kalapana[na] Regret; want of

*TC33si^$$T fefft 5^T V&tti mental spontaneity.

JPf ^51*1^ 9 I 9_l99 6991 — 2. Being sorry for.

<flQ 9ca«f[oi1 9991-J^i) • 1 69?«9 gia® 954

919 9Q9I fllQ* ^969 ^©91 Q 9^91 — 3.

Want of spontaniety in giving a thing

asked for.

£19 96)91— 69, ^ ( S« 99I + 9Q9 )— 99^9 ^^9

Mana kali ba Q|9Q Sjj9l — To fathom ano-

7R falfa; 3R^T1 iWi \ W ther's thoughts.

[fl9 996991, fl9 OQq(€Q)Q9l,0Q 9ft9l 9991—

2i9^^a]

Q9 9991— 6v. 9 (3. fl93+£Ti. 9WI ) — C9fa9

Mana kasiba 9S^9 §^9 99 Ql39l alQ aqai

•JH^^I 9Q9l^To test one's mind. [ 9 —

WdteM I 69?«§ 9i^9 fl© 9991 9IQ* flO 9ql9J<;

39 9§9I AG9 €9 G«99 39 99 $<i I ]

3991 flO— 69. «— 1 I 369 969—1. Mentally. 5 |
Manakamana 9«%9I69 — 2. In imagination.
3 WM ( aal— 9IQT9 999IA9 69101 69191

ff^^ mjhl gf 69I9SJK I )

fi9 9IA9I — 69. 9 ( S- fl9»t»l )— SGQI91Si; flQ^TOl
Mana kamana —Heart's desire.

TORI Tt^Rl *W *WHI

f»9 9fiJI93— 69. 9^31^9 €§99 9939 «9I9 g9l9

Mana kinakini — Exehange of

3R C^Ttf^l mutual attachment^ love or

TO?TC ^^Ml affection,

(fl» ©9199 — «9t%9) 9«. — 99i€! 99 ^9l^a^g —

Fondly attaehed to each other.

flQ 9®6Q9| — G9. 5 (I«. 519* + «1 *«$.)— Wf«3
Mana kinineba 9i^9€JQ9i9 999191 69 9S^^
^"PrtW, sn^ml G§9G9 99l$9 9991 91 q«a 9991- -

op©9q ©3© G99i

( *>>** »

«»© «gt

*R^fd^fC«^n) T <> bpin 2 a pflA>n_ under
a© 94§>9F I one's control by conferring

«£> 9tfl9l J ° benefits on him or by love.

«9 $3« ©S« G99I— GQ. Q— flOQ OMqaol—
Mana kimiti kimiti heb5 Feeling uneasy.

"5H l^^ft CW[ ^P^1 TT ^T %3T CW
«9^— cq. a— * l €991 «69— 1. WiUiuglyj o£ one's
Manaku own accord. > \ «Ga *l£u; a 4 a<T
C^S>t3 — 2. By one's own exertions. • I8Q3
gWT% WW, STO^ JH§ 99| QQflflCQ. 91 ai9l3iCQ—
3. Without the help or exertion of

another.

GQ^aSQi— G9. ■$ (a. flo«+*oq©)— W?a9 9§qq.
Manaku SnibS 39 SMGQ Q99I* 9^Q 9Q9I— T°
sjct^iTI think over a matter; to consider. {Q —
H5f^5fRT Gfll WGQ €9 ©Wl «KWJ©%, 69 G99S9

G9i& cw ** »«i ' ^** witfggi«B©qi i )

flfi^SflQQI — G9.S— * I flM«e €991; 9SWt©G99l—
Manaku asiba J. To meet with -one's choice or
*i5*f 3«3t» ^M*W>4 3^3t approval (q — Q$aia
JFWt JTFTT; JW^f 3THT; G9 GSIgg 9£HS 0I9«J[,

iwfc snpir, jt^^s^ «^Laww «i 91913 fl»q?

$§§°9. 391^99. qq I) 5| Q©9 91

4^9 G9lft g«!S> G99| — 2- To seem

reasonable or proper^

$9% qiT— G9. 9<a 6 5- ©a — flGWK^qaQ 91H

Manaku chatuB 9G>gi69 — As one would desire;

■STW3 TO»T$ TOR *T® suiting one's wishes; as

TO mrfta^OT *|dlfo*> one would like to have it.

fa— oi ssq q$ 99$, 9§ 99 l %|9°9.

A9IQG9. 9$fr )

AG ^€^ Gfll* G9QI — 69. 9— V I (flg*i) W«fl©l
Mana kundhe mota beba 6991 — 1. Being swol-
sR Wfal len with pride. j \ 39 C19QG9 Q|Q
JHS^RT ftOQIj 9S<EiCer* G99I— 2. Being be-
side oneself with joy.

(«»q«era 9sj$i 9 aiQ9i, a» srst9i— ac»i%a)

39% QQ31 9Q9I— C9. 2— 2ia|Q »9l;C8fli' Q9 G99I-
M anaku patala fcariba To lose one's patience,

£0^ 3IQ0I— N. Q—l I 99Q aOfla C99i; 83338 '
Minakupaiba G99|— 1. To meet with one's
*f^T QQtf approval. 5 | 93,13 9g39i —

• .«W ffPTTj ff * HFOT 2, To be believed. fa — <

931*1 TO, 69GR TO<i ^^ 01§~ ©« I) •. |
©G©9© G991— 3» To be ooasidered or

tk^ugb^ of,

Manaku badhiba cause mental pain or

*rc**Tttt ?mt5^nm .distress.

{3^^t «tf9i— aQi%&)

q»^ Q€i«»l— G9. S— ^ t «§G<«9^ G9PI —
, Manaku lagiba 1, To be approved.

3TC3 «1WT 5 I 51^91^1—2. To give mental

*;& 5POTT P ain 5 ^ affeefe paiai ully.

«Q9l(9l)-G9S9. 9 (». ^0— «5Q _M«C«3
Manakka(ka) qaQ qy 9^ «a^ 91 ^fiSI ^ra—
^t g^fn Bried sweet grape* raisin. ^

aq «Q9— G9. © ( sr. to+^b. <aqa^ )—

Maua kharapa Slff <S>3$91 t ( G9<3! )

Tft "tf^i ^ana^bigixdiba 1 ( See )

q O €«Qi(G»)QQI — CO* <—*«' 5*G>^ OM S^Q
Mana khela(le)iba OG^IGQ ©q§ Q£J9f--To en-
iriRft ^JTRT gage one's mind in diverse thoughts
^ ^ft or directions.

fl» G«6)9I— £9. $ — 99 9lff| WCQ CI© ©Q9I 91
Mana kheliba Q\Q\ 9QSQ 9^1 «"€19I —

ift ^Ji H* ^H«ll Wandering of the mind.

q© e«iQ— w. m ( «r. »a+ai. ««a )—

Mana kkola ^ai^lOQ^— Frank.

(flO G«IQ9I— BIQ^a) 5R pTW «5I «BSf|

fl g GQi^|-€9. « ( 9..aQI+En. «JW»I ) — §9£jC!S>

Mana kholib^ Q9%«9«i SI36Q aQQ Q9GQ 9019

^ CtW 9Q9I — ^° open one's heart to another;

IP? #a?n to frankly speak out one's thought to

[» er%t(G$)G9l — aOiqa] another, (Q— Q|

9GQ gq to 6«ia 9^ qfl"«is^i(jQ ^ «9Q
a^QGft l «n®9<4 flQ<* qfli«j# i)
£9 G$ift Sqi— G9. © r e. aw+«ri- «ptw >—

Mana kholi ]iba e I $Q& ^9GQ ^G^i^OS; §913;

^ ^ ^t«^t aeoiQQ 9ai9 9I9IGQ gsia —

q 1 ^ ^[wRTPIT 1. Speaking out one's miad.

= 2. Removal of any doubt or fear from

the mind.

a» Gifci— G9. m ( e. sa-r-93© )— \ I 9i^©9—

Mana garjha 1. Imaginary, > \ 391^9 —

^R ^t5t T*T TSf^ iW l^cT 2. Not real or aetual.

AG 3091

V W*9 )

TO»«r

WC1&QI — G9, ©(*. TO8 + 9» *\Q )— SGttlS>G?«
Mana gajiba .G99I— Paying attention.

fl» GIG«(«l)Q©l— GO. -8* — «9 «9!9 Q9GQ GCQI-
Mana gaj,e(ja)ib3 ©69CI 9Q91 — To be engaged
*R C?*63t, 3R ®It5ft5t in some work very atten-

ds* S^PTCj H»T *TVRT tivelyj to attend to a

thing

[SIQ(GO|)€saiet ©Q9I, 9Q(€©0 C9IQ &>^j aQ

sftfli<G3)Q9i— aaiqa]

fl« QQ ttQQt — €9. — e. I 39giQ Qiqfeh fl$$0 699h

Mana ghara dhariba 1. Becoming alive to the

JTCH *$&\ s^w seriousness o£ a situation; realisation

TO fd*t»HI cd«MI of one's serious situation.

■> I 9G9<a ©§)€> G99I — 2. Being very

anxious; a state of great anxiety.

3* GQ©QI— G9. $ — 1 I q© 0QQ9I; a%9 ©QQ9I—

Mana gheniba 1. To make one agree. « 1 g$q

[TO G<TOl(C©)Q9f— TOm^o] ©QQ9ti aQSQ to

*H C*rftttH 5[©l9e 910^ ©Q Ol^ f&ft QQ9I —

*W TRft fl^RT 2. To please a person by acting

according to bis wishes, (©— *<Q QQGQ

*j°^3S- ^ OS^IGQ OGQ OIQQ TO
G*3© t <$f 3 <S>. G9iqQ© 9Q I)
flft ©€IQ(q)— TO. ©« ( *. TO* + Q»Q )-—

Mana chagala(la) «£q ©^ — Fickle-minded.
(TO ©afifil, fl«» QQWMl— <1) ife 5Ht IR ^5IT
TO QQq(GQ)QQI — G9. 8 ~G9?fl§ L 9®3 g© flWI-
Mana chagala(le)iba ©313 © G9Q gp<g <j S a
^rfcntt g«g« c<sqiq<?I5 to^ 9§g qq9I —

4H«& ^44Wlj IR *MMI To cause one's mind to

(TO QCIQ WQ9I— «9iqp) wander away from a

matter.

to €>a»— ». 9 ( 9. aa+qtfc 5 ! ).— ©$ cptqi; G9flj

Mana chanchalya ©$| 91 9£j aq Gaiq,* TOQ
^H ^f%3 €i^^9l 91 QflSto — Mental restlessness
*W^CT,.i^ on account of love, anxiety or fear.

(to aacj, to «sf q — ««*%a )

TO Qa« 69QI— G9. — TOQ «i 991—

Mana chafiehala heba Restlessness of mind.

fl« qfilGH— GQ. 9— G9ta§ sgiP sasG9 99 ,Q9J» 91
Mana chaliba gqQ G99I— Being favourably
: 'RPit, sh The^ll inclined to a certainjproposal.
. *R ^iht (?19 391— afti%a)

«q q/8Wa\— w. «—«©•« «i9Q «9^ «§m 9^91—

Mana cbahiS(bi)bS To meet one's accord^ to
WCTWW follow to please, (q — qqq TO q$

5f^e^t gq. © G©f«ag ^<8q «qgq treiei ©Q9i—

1H ^n^TT Bankering after a thing,

Mana chana hoijiba to eMS 991 ( G9« )

Mana phati jiba ( See )

flft G^Q— GQ. 9 (^J, floq+c6te)^©Q cqq^ g^Qfl
Mana chora GQQj S^^jl 91<a — Lover^ one's be-
5RC5W loved person. GQ. 9«- 9GOIG91WQ-
H«T ^TC Enchanting; very charming.

flS Gqq(eQ)Q9I— G9. « — 3ff«q, 6g«^ ' ©Q9I;
Mana chora(re)iba GQ5( §|g «g^ 9al^O ©Q9l"
5R gf? 'P^t To charm a person with love; to
IR ^<W1 steal another's heart.

flQ d®KG9)QQI — G9. « — qg q^«| 919 9SSOIG9
Mana chha^5(r^e)iba a©«i Q39Q 9^«l 0QIQ9I'
5R ^Tft^ JPl St^RT To estrange a person

from another..
[TOa$KG^)Q9i, TO QGT9I, TO 9CII§> G99f, TO

QCfl(GCT)Q9l # fl» 9QSl(Gg)Q91, TO TOaifCa)Q9l—

«« g^9©l— G^. 9— ^ t G9?a§ 9 < a^fl» 99§G99I-
Mana chhaidijiba 1 Feeling disgusted with a
*M$fl?*|[«3rt JR^STRT certain thing, j 1 Qoi$%
( flQ OTflQI— afi^fl ) 9<asj%SI$ 6«9| —

2. Desisting from a matter.

flOg^— GO- 9 (ff.TOlSfil)— toiSqi—

Mana chhftla WH^I*t ^wfuofl Realgar.

flOO— 91. 9 (e. 9G©I©)— S6W; OQ8— Cupid,
Manaja [Q—q«> TOfi» 9g^ ^9SJ i «Qflgi.

99CRiQ3lflfl I ]

fl«?©ai— GQ, 9 — 2J9S9 fl»Q ^9 91 Q9IQ Sl^^p
Manajaga 9|q<i QQ9I — Acting with a view
3TC31*1 to please another. G9. 93- 4*— 1 I G9
*H*idlfi*4>W4vHI , IR^RT «HJ SII9I 3CH 9^3
[TOQ«l(fll) — a«W%a] flGOI9ISI €Q« 9G9 —
^sR»t«(I 1. Fulfilling another's desire, j \ G'Slgl-
tfWa^l^^lH^h^^ l cri^ TT^R^T 99a— 2, Platter--

TO©3ai iug. «j TOg^giQ©—

QQ9<ai > aOi^Q 3, Satisfying; pleasing;
99Q558 J gratifying^.

[TO £»G€l4i, TOQGSQ— ^1]

fl© ©Q9I

( 9*+*. )

g© $?#

q© ©§©i— £9. $*—«©*© a€©J9© ^©^©fli ©q ©ia<s

ManajagibS ©Q9I*, SG^Ji ©Q9I— To please a
'RSW* WSWT person^ to act in such a manner
*TO *^RF that the person concerned will be
3© ©ai[€«]£|9l \ pleased or humoured;

W G£|Ci[(€Cl)QVl \ to humour a person

s©€$9| \ — wen^B by acts and words.

9© Qffll 9$9f ! [ Q— $ €©Q« 9g-

9© ©391 / 9^01, 9$ 9© ©391% .

Wl o^qoi | fliaflgf ?iq ©€99© I 1
q© ©&@©1— €9. 9 U. flOI+OO. «l$)— M a$QJ9
Mana jalijiba £$ag*9 €991 — 1. Heart burning.
3R *j£5?rt«3T y I 4J$9Q atlQQ — 2. Grave
m UcriJIMI repentance. • I q^OQ 9Q^— •
9© €8l§)fl9l J 3, Grave displeasure.

Q© CQI99I > SlO^G
9© ©991 J
q© Ql§f©l— €9. $ (*. Wfl+fl. «%)— QQti fl€©l<39
Mana janiba q© q$ aiQ9l — To understand
jr ^IHt another's mind.^Q — «G9 4499 Sft Q Gl3
JH5W5WT 9©, <Oi^ L ^Q©l€Q 2l§Sfc99© I $i§°9—
S9IS199 ©9 I ) 69, 9 — SUSI© «§>$© —

Direct experience.

3© $©— €9. 9 (S9©9; afll+SlO>— ^ I q© 6 9^91;

Mana jfiana 3© 6 §9" — 1. Thought and

( a©9<g — «©sq,a ) *-t«»l« IPWR knowledge.

5 I fl€©lfi9l©-r- 2 « Attention.

q©@© ©Q9I— G9 t « — €©f«§ ©S$j 9© g€©IG9ia ,
Mana jnana kariba €991 — To mind or attend
TO Sfety *R*H ^^3T to any matter.

fl©Stt(W»Q9l— 69. $ (»• 3W+*©. *%) —
Mana tala(le)ibs * . I a©<% *©S% 9©*9
5R^»i1^ ©Q9I— 1. To cause one to be deflected
mgAW (3T5PTr) fromj his purpose, > \ <j©a
(fl© St©9l— TOSQQ) 9Q9I — 2. To enchant; to

enamour

■

q© .WWW— €9. 9— V I 9JP *«%«0 9©i© €991—
Mana taliba 1. Being deflected from one's

3^5it resolve, original > I q©a €991—2. Being
TT3334T, *H&qMI enchanted or enamoured.

qq s|@Q|_G9. $ (q. flQ + 90. »$)— t I €©?«§
Mana taniba 9^q 3© «©m9 3©% a$^ ^391 —
*W few 1. To attraot another's mind to a certain
*CT^Nro matter. * I *©^9 €gfl%©0 99 2193d

©Q9I— 2. To attract another's mind ot

love to one's self.

89 Ofi*Q( £Q )QQI— €9. « — 3919 q$©»«© u ^9

Mana thaura(re)ibS a©3ft> 9Q9I 9! 9^ QIQ9! —

3^f c^W To guess or understand

*ITCt ^T, «H ^n another's mind.

39 @iQ9l—€9. 9— €9fej? ©9^ gHC* «W6Q Q^ 9|

Mana dariba «J3CJI QQi© €991— Having mis-

^55 ^6^1 jpf ^<HI givings or apprehension

[a© ©q(GQ)Q9i — a©nq,fl] about a matter-

«9 @ld^l — €9. 9— 1 I eQfelB 9g 91 QIQi aiQ* «I9»

Mana dakiba «©|Q> | ©19 €991 — 1- Having a

sh^sWj ^ 5T«5l yearning or desire for some-

ffH-gtl^TT thing; wishing for something.

5 1 G9ta3 93*3 «9 €9IQ ^9€Q «ai »>9®

€991— *2. Expectation or anticipation of

something*
[ Q— €B9I 99 6fliQ 9l^H^ sai9», G?l§ 9*

S9 ©Q©9I— €9. 9 («, WI+OW)--^9qQqi9 €991
Mana taralibS * Being melted with pity,

Wt*Tt ** i^ 5 ^ [9999»l(€a)Q9l — §^%9]

q 9S©l€|-€9. 9 ( 3. S9t + €9Kl )— fl9|^ ( €9S )
Manatosha sr^sT^ JWSfl^r Manastushti (See )

a© a§i(q)— €9. 9 ( s. «©9+eri. ogi )— e 1 qqc*

Mana thanda(ya) §Q©| ; 999 qflRiqgQH —
?R Jt^ST 1. Calmness of mind*,serenity of mind-
IHI 3Sf pacification ot one's mental restless-
(fla ^Q^^^i^a) ne es. 5 I qc^ra— 2. Satis-
fy© aaq — 90^3©) faction; contentment.

Maua thanda kariba To appease one's mind;
5R c*WK 'W ^t ^t to pacify one's mind.

HTOi£rCT?!T [519^ $£!(€£) Q9I— a©i%a]

q© a€lt G@9I— €9.9— TO€9 Q|§ 91 9€^ 919 €991—
Mana thanda heba Having peace or satisfac~
5^ ^TQt 5^^1 >nr 3ST ^ff tion of mind.

q© ©Q^Qi— €9. 9— <■ I 39€Q 9*» Q9I 9W—
.U.ana daurdiba 1. Intense desire for o c

^^ g[ hankering after a matter. > | q©§

flPT^^W Q© — 2. Bent of mind; inclintition.

L«l©9*?l(€9)Q9l— ^S'% a J

Mana du^(d«)^ na ^i^QSIj 99Wlj fl€©l€99ffl —
3(C^ ^ 1- Meotal afiliotion; grief. > I 3Qfl/9 ?

eptt^ afllO— 2 t Displeasure.

*©5>8$l ©991

( 95XT )

2fl«W&(G!)6Ql9l

QQ <§}{<§}<$ ©§©t-6<*. S (ff. flCOI^I*)-! I ^88© €©91
Mana dub(du)kha kariba 1, To grieve, 5 I

5H^^rf VQ9IQ ©©91 -2. To be inwardly
JTT *Tpft *<**! displeased with a person.

Q© 9© ©©©I — C9. S ( 3. q©S4-<J© ) — t I q© S©<$

Mana drurflha kariba ©991— 1. To form a

■SRC^ fp ^*tf stroDg determination or fixed

*R ^ WJtr resolve, j \ aftQ ©4,|q ©Q9I —

2. To h are a firm faith or belief „

[ Q— a© q© OGQ ©©2D GiOi— 39©Q I ]

S© 6<3>©l— w. $ — i | q© q€QQ9l ( N« )— 1.

Afiana debs Mana galeiba ( See) [ $— Q$r

«R we^t 013, q$ ©© ©© a© €9© 1 $f§°9.

Hf^lt 99l$j9©, 9© I ] 5 i 33©© ©Q9I —

2, To like; to have a liking for. [ €5 —

©fl©Q 36P GQQ a©, qai aiq gal aq©€©>

TOCJ© a©l©€Q I 0©$&. QCflQ I ] • '
€©?6I§ . ©(GiG© gG©l0G9a ©991 - 3. To
closely apply oce's mind to any particular

object-

fl© UQ — G©. © (*. fl©J.+ a ai^ -)— a©1Q 091 aQQICQ

Mana,dhara ©|Q<f ©q ©iq «IC$I« 6}q|Q©—

?R CTNfa Pleasing a persor. by acting accor-

4H<UsMI ding to his desirej humouring a

person; captivating. [ Q— G©IG© ©

gqioq, C0g S40Q, ©ac© qca a© aq |

flO fcl€)©l — G©. « ( e. 3^1 + 8 d|^ )— £ 1 ctffag
Manadhariba q^q 3$,^ oq^qqi— 1, To
3R^n read another's mind. 3 | q© petei f^Qa)

JTOfaT 2. Manajagiba (See) [ q g-q.

q^QC S$GQ©ai€©, 3© a©3 © ? a ( §

«ie§Gqj 1 «j|9'9. fleiQQc- eqt i ]

£© tUQQl— €©.© — qaifij© €99ljC©fel8 9^ g© S©CQ

Mana dhaifiba 9 9» ©$| C^QI -Hankering after

sraftf a particular tbin». [ g$— ©qq ©3q>

m^mt SLTO,weqw «^*«Sl c* a©, ai$a!«

©Q ©O— QQ^fc%. gal© ]
$©©_e. $ ( fl© ai%=G9ia ©q©|. e! ^,. flQ QQQ|
Manana + q 9 . a©)-*. I ^f— J- Intelli-

gence. ^ 1 fl qf 9 ©59—2. Reflection*
contemplation.; deliberation. m \ Q$$%
9«)CQ aW9«© «§>©$«>— 3. Harping upon
a subject, v | Q^g|o-4 4 Inference. * |

©QO— 5. Act of thinking. $> | a|€J^|;'©^
—6. Thought^ mental impression, [gjj-—

QOO QQQ S1IQ 9«i OO Qj9 3#3© I flas^K?,
^19©^ ©QCT I ] 9 1 ty$9\} ^Q^Sffl QQQI—
7, Understanding. r I ffQtft— 8. Resolve;
determination- t \ aQaia- Q9I— 9. Wish;
desire, ^o I <3<?a| «^q <f gsj G9I0IW 5
G©?^.3 9^^ ^5}9i a€§ q^GQ 9§q ©§ 91
&ai a§© €9919 G9I8IQ- q^| €991 ^gqq^

g©9i qa fll©9© fl«^l— 10. The 2nd step

in the processes of devotion in which an

impression in left of the matter heard'

mental rumination or musing

fl© 6©3>l — W. ■$ ( ^. ^©3+^ ai^ )— t, 1 g^q

Mana neb a 9^^ g ^^ *^9i — 1- To please a

SR ere^l person^ y \ <joa ©q^i — 2. To en-

UH Hid** ^T chanfc-,to fascinate- » j ggtQQ

©la^GQ €©T*a9 9^© 9ft@$0 «fg © ©|^

<©l EWHa^Q 3^Q ©Q©l— V 3. To ascertain

after testing whether one has sympathy

for any proposal

fl«i 9©Q1 ©€J©I— €©. « ( sr, »P+flpO )— ^ 1 c 7dn
Mana patala kariba ©| qj| 93091-— 1. jo lose
3R *Tt^n ^tf, ^^ ^«^rt patience or fortitude

( g© aio©[©t] ©©91— a©n%Q ) G99I-2. To

[q© ^93(%l«)Q©9l-90^3] f ear; to bQ afraid

fl© 9©©l 6$©J— 6Q. ©— fl© aal© €991— Loss of
Mana patala heba one's patience or equanimity

fl©Q©©— S^*. 9— ^ t W%Q Q9©— 1. Wind com-

Mana pabana pared in speed to the mind

J ! 39© 9Q OSiQ 3©— 2. The mind com-

pared in speed to the wind

fl©a©o(oi)— G9. M ( s. 9©g+a9© ) — saw a©©"

Manapabana(na) a© ©^©Q© qq q OQ% Qg ^

gl©G© Q9*l<3 — Able to carry a person
swiftly to the desired place

fl©ao©(©i) e<ai©i— ». ©— ©i©i«(1g© ©fo G<ai©f,

Manapabana(na) ghor^a C i3^ G«3I9IC© ©$9|

^R'ROTIC^I^t GO© QClS© g|©€© 'a9©a©€©

?R qg? gfet fl»GS — A fabulous horse which

ia sa id to swiftly carry its rider to

the desired place.

w

•TOaoo(ai)

< ww >

«OCET9* 1

.-flMQO(9l) 9GM (<Ma[9l])— GQi 9-©l9fcilGQ 9§fr
Manapabana(nS) dangfi (nSa[hS]) Cftfol, SI9I

ISM****! aOTWq Qa9© 0Q€Q 999G9CIGQ i

M«HH«HH (^T) 9i S193IQ a9$l*1— A fabulous '
boat which is said to swiftly carry ita
passenger to any desired place.

£9 9«Q|— G9, «— G9?«a§ 9SSJG9 $9 g59S 9Q9U
Mana pasiba flGG>l&C9€) — Concentration of one's
^Wj^T W^t^]^ attention on a particular
(fl39€h GOTI— a<M%B) matter-

•no 8«h 9€js>i-( e. TOi+gG9s )— v I w?«8 9<a£[%

Mana pasya kariba VI 6$QG99% «II99 9^91 —

5R u^l^ L. To care for a thing or advice, 9 I

flsftFSKTt TO GQ9|;flGQICQIQ 9$9I— '2. To give one's

attention to thing. * I SQtfl 9Q9I— -3*

To remember

-fl© QiQQt— €Q, S ( <r, fl©i+gia ai§ ) — * I G9?«§

Mana paiba 9^q j^cjo q9% §9£{£r<a 9£9I—

*TC ^Jtf *R 1HT 1. To fathom a person's

mind. [ 5 — <$q £TQ-<9 G99I, WQQ

to 9 qiqqi— $aa saflasi^© 1 ] 3 1 ©$

Q&9 9$9I — 2, To please a person. 69,
*!rWfat *lt^t 9 — *l W*fa9 eiaiCQ §§ 91 ga»qi
flTC*5*r QQ 9Q9I €91% 3944QGQ CflQQQ 9tf 9Q9|
flIQ §Q£jG9 3I9S 9* CMI9 CQ 91-1. Being
encouraged to do a similar act, having
once been praised or rewarded for it. ->'
G9?3§ 9I9iCQ TOQ gWI M9I — 2. Satis-
faction.

sfl e^Qi— G9 t $ («• 9.p+&g)— flfi»w»f sera gwi-

Mana pnribS The fructification or fulfilment

H<\*i$M €frT of one's desire, [ Q— GS ©211 aQSSi

G9ig9, «9fli GS>i TO 9Q9 — 009121. $«9»]

HO GQI99I — G9. Q ( 3. TOH-q.* aift)— «G*Q TO^

Mana por&iba $>s39 9Q91 —To cause grief to

*R c*tF§H JM*ftdFIT another person.

( to cal^CWl— «9"i%a ) 'RrtWl cq. 9 — t. I

JFTHSHT ( TO €91^891 —«H%9 ) TOGQ C^|Q

$>« 91 9Q^ WO G99I — 1- Grave dis^

pleasure or grief, J t G9fa§ 99^ g©

8V ©9199 fi@© 91 29393 SQa— 2. The

abatement of one's zeal for a certain

matter.

flOffii— S9. 9 ( 3. ww+Jr\aiqL )■*■ K * ^*W

Mana phata qycQ AGQWIOQi 9| 910*39 agg^91—

3R *Ftfel JR T»J5fT 1. Dissension between twfttfraericte*

J I flSW^W— 2, Sorrow; mental pang.

* I $$II9QGP— 3. Abatement of zeal.

9<a ©a 59 aqti— <5|S^9. wiqQo. 9^t 1]

Mana pbata(te)iba 9S^ 91 9^ql9 Sia^M ?»WI-
5R ^rtWH (rWBH) fllOd <3^lQ9l — To cause

*H TKW dissension between two friends or
(TO eri^9l, TO TOl[G9]Q9l--2K?«i%9 ) lovers-

flOfftlff*— G9; 9— 9Q 9^91 gtfVc)1CKC)^90
Mana phataphati QQ^QfQ 5199 «gqq©|— Mutua 1
5^ ^^ft ill feeling or misunderstanding between
^tH^T JR^K^^nsn two friends or two lovers.

Mana ph5(phi)tib5 91 <99IQ GQ3 QWI —

^ c^ ^l^^lj f? ^?t^ft 5^31 1. The, cropping

HH *fvZ*1X up of discord or split between

two persons. ( Q— ^©I^IOQrGS) 9^

flfffff 891, 7 GTOI90, OGQ fl«>

«Q ETIM9I J BOl Y ff«Q9 G9 S»9lflO-

^|9*9. fl9iqQQ- *sj€ 1 ) 9i Gofaii «gq

g© 9^€I ©^91 — -2. Becoming apathetic or

avers© to any thing.

flO S(£f)9l 9§9©|— G9. 9 ( e. TOH-8. CT9I ) —

Manaphi(pha)ka parjiijiba t. | 90919 G99l>

*R 5T?1 »R ^T^T t^srmt fl© 0Q89lj SI99Q €Q9 —

(TOST9I C99I — BQiO^) 1. Becoming discouraged

or devoid of zeal. j \ §Qq - G99I —

(TO fl6JQ9l— as*qa) 2, Being dejected.

fl« #fi*sii— 69. 9« ( g°. TOg+tls> ) — ^ 1 e^jisffi—

Mana phulana 1. Free from anxiety. 9 \ aa-

l^p5^, ^%|Br ©^5 er^9iq — 2, Merry . * I C3^

jpn^ft^S^ffefr gqq g°?ii99 ^aQ.^ G9JQ ^?sq

( 9fi>CTQa«l— a»iq,9 ) G3G9 9||— 3. Happy-go-

( SIQffGMl— %1 ) lucky ( person ), [ ^— flff

£T^2S qfe €!!<!, aGQI9l ©i^ 9I3CIQ S3I<3 — ©SI | ]

«9 GGFQSl— G9. 9 ( fid^jqiQ alQ^fllSxJr ^j «©3 9°. flff 1

Mana pherana +g©<il9^Q )— K \ $\Q$Q SIQ^IQ

3R ftilt 91 flGOi^^Q 91 aiQ^IIQ aQ9^P —

wr $X*Qi ««i^i<0! 1. Change of one's meatal con -

ditionj mentality or outlook. j \ an-

©lfl^2. Remorsej repentance.

99 6^9991

( $**>• )

39 99 g

fl.9 €£JQ(6Q)Q9i — 69. i — (*. *w$-i-9« h i9^9) — ^ t

Mana pbera(re)iba 339 q© 91 *©s^ aQ9$)9

v *TC f*3ft *R fojfT .9991—1, To change one's

mind or opinion; (910© 89919) > I «l9«ia

9Q9I — 2. (Bible) To repent.

sio €ffQ99i— 69 9 — e 1 ai9§9 39319 91 *I9«iq

";Mana pheri jtba- Sqqq'q—I. Change of one's

spf frcn stf^Qflt W+TkslMr mental condition o r

outlook, j 1 ^^iq 9j 993 Qtfi^ q©Q

$99 — 2. Diversion of one's mind from
(flQ QQ«^ 3 99 99991 — W1%e) distressful

thoughts or melancholy.

99 9©Q|-69. 9— («. 998 + $§) — c j 99 90^1

Mana baijjhiba (693)— 1. Mana baliba (See)

qfflfr ?63t [Q— ©|Q QQtfl 6991 9$ I q_9J $^6<3

** W5IT (aq 99* Q91 — 99130)99 99 i qq9© i]
*rM*fa <The*t J l EBg^Q **©* — 2. Having

excess of attachment; being enamoured.

* i 99 3IQ91 (9) (1) 69«—
3. Mana paiba (noun) (1J (See)

0O0Oi(eO)QOI-GQ. *— (3°. 99i-fq^)— 6Q7«s§

Mana bal&(le)iba 91s, 9991% 9$S9^

*K« **t 9Q9I VI QQ|£p 6991 —To be

15T«*5Rf determined or resolved to do a

thing; to be bent upon doing a thing.

(§— 99109 Q£[9 oqi 93% »' 9ft|2( esi 1

TO OOOI— 69. 9— (*. flQ9 + Q<S)— <. I €S?«a§ 9lsn
Ma ° a baliba 9391 qiq g^ CQ <jq gQ ^ Q Q|

^^^^ QQQIQ 91 3fg^9 $699 — 1.

*PT <ie«u«u Hankering after or determination

to do a thing;being bent on doing a thing.

;(Q— ggj ©o9iq >d€QG9 aq 9©g 99 i qaieig,

9©,qai)2 IG9ld9 Qi^ 99 3^1^9^91-

2, Being enamoured of a person,

Q9 99S- 69, 93— V I CSQ 9^ Ql 9lS%g|q 3q-
Mana bahala $Qq 9^ 9933 gg^g, se ^_

!• ( any person or act) Diverting the
mind of a person from grief or sad
thoughts, } 1 qq §,<a£ja (goo) —
2. Mana bhulania" (See) 69.9— §9 69IQ
991 999 99991 M ^Diversion of one's
is m J»d from grief or sad thoughts.

flQ Q$«U€$i$«>i — 69, €L— « fr ^%^l^ -91 £SI9%

Mana bahala(le)iba «iaar9 91 399 99% 93991

■^Rfts^ft ^9% **39l — 1. To divert one's own

*T*T STfoflsic or another's mind from grief or sad

(39 99&9I— 96S , a e l%a) thought. > I 99 §»QQ91

(€9«) — 2. Mana bhulaiba (See)

39 Qiejfti— 69.9*1.4° — eai9 91 g g«»9I9 esuq 91919

Mana bauia ^g 9 91 51^91 9$fflg — Become
C^T JR^Prtt mad or forgetful on account
(99 9tqal - %1) of g rief or i°y-

«9 ©I9©l(ft) €991— €9. 9 -SQ9 91 €«I9I9<JI9

Mana bauja(lt) heba 9^ q Q% 91 — Forgetful*

jm W*\%« \ ness due to love or grief,

999111— 91. 9 ( g, 9C9I9III )— «Q^I9Qi— Hearts

Manabanchha ^p(<jt^t *W«H>W wish.

fl999»-«. 9 (fl9I + 9nl^«Q|)— ©^9 9 e ll6J«9l; 69191-

Manabikala 2ll99| — Eestlessnese due to grief;

3WJt^*l JRft«^T distraction of mind.

( 9090QI— 93 )

39 9©G9(69)9l— G9-9 <»,99+9 + d «$)->* I 391

Mana bikide(he)ba 9i^9 3#J| 9S €99^0919*1^.

5(^^c«re^t oi€Q aa«l9 fl9q. ^sicffl 9991 —

HH^r^HT, W^M'I T 1 To offer full homage to a

( 39 q$f G99I— acwqg ) person; to sell one's

heart to a person, j | a9iOICQ 5^^[G9

OT9G99I — 2/To be completely attached

to or enamowred of a person.

Q9 991©9I— G9. 9 («• A98 + 99I9)— t I 89*) 996Q

Mana bigatdiba 99^Q9 ©^IQQI — 1 To bring

SR^s^Bt^ 4<wfi«H^^T about or sow seeds of

[ g99fl(S)9l(C9)Q9l— TOi%a ] displeasure in

another's mind. 9 | q69|fl|99 c i 9*lft91—

2. To bring about mental rupture

(g9Q3l[63]£i 6991 — Wi%3) or discord between

2 persons.

ft9 9S©9l— £9. 9 ( 7. 99»+99l9 )—* \ 9WKQJ

Mana bigiidiba 969l^8«— 1 . Dejection. ? 1

^ft«l?t, IWflPI aQ9> 39 8§)99l5 96QI9l99i

JT^^r^TT, ^Jftzf^t 9*91 — 2. Mental difference-

(39^391, fl09€W9l — «9t^a)

fl9 9©9I— G9. S ( e. 39 + 9© ai^==699 9Q9I)—

Mana birdiba 2i9M 9^9 969190 Q9% a-^fll

^tfW^rt JW^ gfT 95i9l— To test the

mental thoughts of a persou.

99 ©QQ — 69. 9 ( ST, 9«*+9QS ) — ©^^ a^W
Mana birasa 91 99a — Mental gloom

Q0$4I

( W* )

to qg© GOiQflor

fl»$£l— GO- 0* ( 3, TOI+GOta )— SI$ H «HQO—

Manafcrjha JffigYR* Consolatory.

S3 $€91— €9. 9 fa. TO«+GOia) — t I TOGW GOOI;

Mana bujhiba TOGO fltSJ COO!— •!■ Satis-

*R^t *M&*M I 'faction or pacification of mind.

(to$*Wm— «©1%a) J I 31$ Gl WWtj »A§ GO©l*

2. Consolation, CO. $ — * I TO QOQl

TO *tfW **1 W* Slfasn (GOa)— 1 . Mana kaliba

(See) ? | TO o9qi (C0«)— 2. Mana kasiba

(See) • | TO&3«>I (C0«)-— Mana jagiba

(See)

flQGQIW— CO. 9 ( <?. TOS+GOla )-tl to§%—

Manabodha 1. Satisfaction. > I «KWI TO^

TOFF ^tfft Hsretel* §£IQ9I— 2. Introspection.

* I ©» c «>6Q ctaoiQ to% qGHWO— 3. Soli '

loqy. (53811 — TOGOia QQQSl) I
33 €©iyS0— GO. Q« — «- I TO$l S«^| QQOi% AA 01
Mana bodhia gfla — 1. Capable of satisfying
1OTR« TO^spTR one's mind; giving satisfaction.
wsrata* 5 t roqjQga — 2. Beguiling.

to osi^gh- 60,9 (e. ac«>i0si%©9i) — * I e^w^ooi

Maoa byakula 1. Mental perturbation.

TO*ITlf>l qs wafofraa t 9 I TO aqa— 2. Depres-
[goQll^OI, TOQiiqpa —g. ) sion of mind;

TOOI^fil, «©Oil%CQ4>--<U ** mental gloom.
TO $Q»I — GO. W. ¥— TOI 01 G3 ^QMQ «WiCQ SGOI-
Manabhanga SIQQ* OIK — Bringing about or
[flOqafila(tf)— a©i%0] causing mental

TOQcrl(Ga)ft) a1 estrangement between

flOQGMl f * tW0 per80DS '

to ^ wr *ra ateftsistr

flQ £CN(GGf)QQI— GO- »— * I 9Q«W fl«Q 3601-

Mana bhanga(nge)iba stlQQi Q*|ftG>l— 1. To

TO ^frts? cause mental rupture between two

7FCT&?ff persons. 9 \ ^Q^ ©I© ©GjQOI —

2. To sow seeds of displeasure. * | q^|.

3* To induce a person ti desist from a

resolve.

TO QCT90I— GO. 9— <* I TO 02§OI (GOflr- 1.

Mana bhangijiba Mana bigijcjiba { See )

TO est* **t«3! 5 I ©qaig© GOOI — 2. Being

JR JZ 51HI discouraged or deprived of

vigour; abatement of eagerness for a

(TO Qf fl9l, 9O,a9fl0l,^0080l — aO^a) thing.

to 0(^901(3) — eo- o«— 1 1 floflfijdj- »q«ii flga

Mana bha(-bha)bukS(ei) 1, Arbitrary^ self-

4R*ff\ willed, y ICSOTQI 8«TtaW^-^' ® ne

«t^*r who is of a cheerful disposition of

inrafeft mind. • | GWGQ $>« ( otf )— *3.

(act ) Done according to one's free will.

TO ^«(G«)Q©I— CO. $ (ff. TOS-hOO©)-^ I

Mana bhula(le)ibfi COfel3 9i^Q ^O^. 919IQ

3R C5fa\^ tr ^m W^ty G0?€IQ«5?i $OlQ GOVI

JR ^cnmi — 1. To shrewdly cause a person to

deviate from one's resolve. > I €>^ fla».

QQ9I — 2.To enchant a person.

flQ ^380(31")— GO. p«— V I Gi3^ 0^ G0f«9$G^

Mana bhulania(aS) g|Q1Q qQ^ ?9^Q 3^J 0G&

?R ^*i|^l ^| ^qjo — l.'Shrewdly causing »

person to deviate from one's resolve.

9 I G3§ QlJ&fiq fl^WliQ » CflfOO TO«^%

5^GQ ^M— 2 ( work ) Which causes

a man to deviate from his original

resolve unawares. * I Q^qP N aOQ —

3. Fascinating* enchanting.

fl© QQQI— GO. 9—V I $[€« GOOI— 1. Being enchant-

Mana bhuliba" ed or beguiled. > | ©^q s^|-

^yfl jr*I«ri ©€Q oi «gi9ai©otc^ g^%

$©0|—2. Unconscious deviation from

one's resolve,

a© eqa g©oi— go o— to oiqoi ctoi ( go« ) —

Mana bhoia heba Mana baula heba ( See )

fl© QflQ q$lGQ 9€i©KG0^-TO QQ aQ9l— (G0«).
Manl bhramara gumphare pasiba —Mana

ghara dhariba ' See )

QQ a«^6l — GO. 0«l ¥. < *■ »* + ««• G^f«B )~ t I 63
Mana mauji qS'QI go^TOI — 1. Always merry.

ft^Q^^a J ^ pone, arorcrary,

PO flQ© 69^901— G<9. 0—^ I » WflOl; TOGO

' Mana makachi hoijiba G07<S§ ^^ S« %? ^

3R ^rat OW) — 1 . Becoming disgusted or

1PT JJ5IT apathetic towards a matter, J I Qais^Q-

TO TO© GOO! 1 „ QMQfl «» GOIQ ©C^

TO TO© GOIQ Q80IJ ° ^ GOOI— 2. Desist-
ing from exertion, having no other

alternativ^v

**?$>

■ffiWW(«!Q9l

( 9>9> )

g© 9oi (Gfl»)

•qO G«l(€$)Q9l— GQ. 5 <S. ^9+^ aiq)— OG*Q
Mana majjstjje^ba «QQ goa ' QQQI —To charm
3ft W|sj or fascinate another's mind,

JW JOT51T(^IT) [» wi(€©)Q9l— a«w%,a]

M ana majji(ji)b5 « ! <M GWI— Being fascinated or
SR^I inailfNM "charmed.

SG> fl©l (fl$«0)— GQ. M (Q°. SIGQWQ)"— ^ I ©WI«Wi

Mana mata (matus) G?Q; G9 tiadl Q9iq«l9S

5R ifil^t G>I9 £>GQ — 1. Despotic; arbitrary, > *

$H>F, JFTO3 9C«WQ— 2. Mad with joy, «j g W |-

( 9fffl%E6 — a$n%a ) ^ — 3 - Maddened with

TOTO 1 ■, pride* v | ©g$ q,^ ao^Q 9Q^

fl©fl€©« J GGfa§ «sq 99 «Q SQ<3—

4. Causing another to become mad after

a thing; maddening. N. S (36^S>I) —

cGfaB wq S© tiwioflisp TOi^l AMI
tort ^Ti^ qsnn^R 91 ew—

Mana mata(te)iba Q*i^Q CK?^ Q$Q QqQQI —
SR XI^R 1- To cause a person to become mad
flif JKtHT after a thing. $ | 6*891; QG$fito
SW! — 2, To excite a person.

Manamatha Cupid.

^fffla(?!)«l— W. W. »T (*. TOQ x +SIS[fiI)— t I flQGQ
Manamatha(thi)nl G»99l^ ; TOGQ alQMpl —
1. Causing distress or mental uneasi-
ness, y I ©^WI^fl-2, Causing
restlessness of mind. ($ — s»qa Qifl 31©

w«ei<a $_«* wis i to^. ©&i eil© i )

fl<>9»— OT, $ — 9$G> (OT«) — Manmana (See).
Manamana (Q — QI^Qt SLQ© WGffl » W W

GQCjQ QQQ|— S9, £ — flO 9&IQQI; C9I Q£Q| —
Manamana karibS To wish ; to feel inclined
^H/Flft towards; to be bent on a thing, (gj —
UfT8E??ff qiQQ^ QQ QQ 9IG9 VQ fi$ QQ qg €JG®

QQ q^ q© i Qg;. Gg«W*i )

GQ flQI(6e)QQI — SQ. S — (e. vft ai§)— <. I qasj

Mana mana(ns)iba QQQ|— 1. To please. 3 \

1Q wal q© SQQI— 2. To cause to consent or
ACT hi 1*11 agree.

CIO AG?©— G9. 9 — (». «.9«+ETI- TOl )— »SI — 4
Mana maraji One's free willj desire.

*n?ra^i jpcht^ -to.* jw— aeaei— At will, j

Mana marijiba ©^Q| ^<a^ g© QSII9 Q99^l —

sr 3Rt Abatement of one's enthusiasm for a

*FT gOT thing, [q— GQ^«» ftlQ, SIQ ^9 €1C3

^Q AQ9I, 99 apflQI— BQi%8) GS§ Q9^ I ©61 l]

fl9 «l%— W. S>— («. «08 + flQ©l) — e t 9SQ QQI9;
Mana matu qjsgg ^g 5 qg«) a©©§ gajOl —
^?T? ^ 1. Mental itching5 buoyancy of
h^W»T^ spirits. > I ^Jlfllj QQQ SJ©^( Qa <?l

aw

©w*

g^—

2. Wickedness; wantonness. • 1 gj^-
Q$Qh — 3. Mental restlessness, v j sjq-
A9 — 4. Self-pride. * 1 cofag Qg qi
§gq g© asv5 ^ B % 9fl 99 G9QI—
5. Excessive hankering after something

q9 3i©Q| — W. 9—^1 5(ff|% G9PI— 1. Satisfaction;
Mana maniba ^sd^j being satisfed. 5 \

U5T W5tt JPI »IT5Rr 89Q 3g G99I; 51GQjq© G99I —
2. Being according to one's choice or
liking. • I a^QQqiq 4(0 ©QQi— 3.
Wisdom resulting from one's experience.

a© flidojeo)'— W.M. (<r.wi+3i.qtaSG{) — flosjL^g;
Mana maphik^ke) CIGVIflO; a^% q©f9S< —
a^C=ra l^ 5 ! Suiting one's wishes or tasfce; as

JR JTrfe^ one would like to have

TOiqP

3QgiGQ — According to
one's wish or desire.

flG>q Q«
flG^q§

A9 fl!QG»l— G9. $ (e. fl9«+q al^^o=»qiQ ai^^ —

Mana mariba ^ | q© <ya qqqij p^g G9QI—

3R TOt ^e«, ^=T ^Stft ^rl 1. To feel sorry,- to as-

TR Itn^T sume a sorrowful attitude; to be de-

pressed, 9 \ qg %\q ©QQI — 2. To feel

abhorence for* to consider insignificant.

• I ^Q© G99I— £. To desist from, (q —

q9l !)
flfl fl(dl(eflO)-T-GQ. © ( ST. 9ff^+ao» ) — ^ift 9««3T
Mana mila(mela) flaiGQ 9©l9i G^wS —

GQ 90IQ1

I 9>9* )

flOQCI©

*KW fit Good feelings or intimacy between
SFTOT $ST $9 8©PI^- aOi%a) two persons.

qq Soid— w. ©« ( «. «©«+■*. a»w )— aq a^flpt

Mana milapl e<3^> <?H^, aGG* <3©^OI aW; %%Q~
^fil JR &4criltft Very intimate (friend)*

[3— bigs ^QqigeQ q&m ssiqGQ g*iqoi%
$9>1, g*iwioi^ $©i$ai« gisr, aa 9aia1 gqq
go3g«x x x xasasqt ^jp^iq QQQ.
qsi§ f ergsGaiw. afli«si aoq<3 1 ]
floq8— w. M- 9°— <■ 1 -flcjsij aa^iiQ toq as©

Mana nmkhi aggie© q©qi (9<i§); CWW—
(flfi>q3a — 2JSh€jfl) 1. Self-willed; waywardj arbi-
w ^ \ „ IQ a Q{1 trary, j | «tg<i|Q 3Q 2IQJJIGQ
fl©q€«ldj f ^ QqQSI (OISh)— 2. (act) Done
<W1$*ft according to one's free will, GO. $, Qg|-

• sioti *re, to* ?^ nsrarar fl&ftisaatiiQ QsiaqiGQ-

According to one's free will; arbitrarily.

[ saal — «qp g^Q s§?Q<? oeti «> si©

QQg§ o§g 1 ]

UQ q©IQ» GO. W. 6 8. Q<2— CIQ fll&e ( G03 )

. Mana mutabaka Mana maphik ( See )

<a« 09— go, 9 — wjfi flCftiesjia 6 eov— whole

Mana rauna attention-, undivided attention and

5R(Sti«l jr^rt thought (gguitf! — ag^a)
aQ p^si— go. ©«i (s. «i3»«+^aiqL)— TOqtSjatiQQi

Mana mnruehhS Qf 99»IQ9l3iQ QqQQI (oia^) —

(an act) Which is done to

*R ^R *T?fg¥fir^ satisfy one's high expectations

which have not been fulfilled. ( gj— 0913

q$\, q?i ®l& aig Mqqpi— oa )

« Gfll*(*l) —£0.9 — ^ I fldQ w-1. Pride. > 1 QQag

Mana tnota(ta) SBQQ— 2 Delight. w I G93IQ3 —

^lf%3, ^ Erfe 3. Want of regard or respact;

unconcern. GO. 9a.q?~ ^Cfllfei (Wa)

Manamotia (See)

-fi« Gfllfc 6»QI— W.f>-.CKMfla eWl— Being swollen

Manamotaheba ^^1 cftA ^TT with pride.

»efll8a-W.W. v-^ I W«H©-1. Swollen.

Mana motia witht pride; arrogant y \ s9SiQQg|-

^fw srcr^2.Regardles3;unconoerned, *>iG3S>l^q|-

(TOCflifil, fl»G^f€*^ — ^1) Arbitrary

,qo efli9»— go. ea. ^ ( ? . flcwW | 9 ^ )_

.. Mana mohana T| 9^1^$; 3Q Qqgllsj —

sRFrftsf 1- Charmingj fascinating, ( fy — £s£j)
jm4I^h <a» ©a 9§g « TOG9IWI 1«§G3I9^I6Q —

aoGfli9fl»i(a)l^i ©• a*— GQO^ Qaa^i sifl—

. ^^G^l^^ -J A name given to males*

flft Sfll9»28— W- ^tf^^siCOiqetaOQ — Delightful
Mana mohania fascinating; enchanting^

sRC^t^f W*fttlft<« charming.

fl© 631991— G9- « (ff. »84-q?j 81$)— » QS9I
Mana mohiba (qQ«) — Mana ranjiba (See;.

5R dlf$^3l JPT ffl^fr
flQGOIQ— CQ. $ (3. flGQIG31«)— aGQlGQISI (GQ«)—
Manajoga Manojoga [See],

Manajoga kariba(deba) Manojoga kariba [See].

fl$ €diGli(G0)Q9l— GQ. « (?■ »«+qp x , *% )—

Mana Joga[ge]iba .^ | 6©f^§ *i^^ ?»©^ »sT Q^

src^I^R QQQI — 1. To act according to a

H*KfeMr person's wish. 9 I GQ]ei§ 9HQQ Q9!

a§ql€« ©IflS 99 Oiq 3^ QIQ9I— 2. To

please another by acting according to

his or her wishes.

GQGSIial— GQ. 9^1 (^. flGQI€aiQl)-S1G«?ieaifiil (CO*)—

Manajogi Manojogi (See).

3r^i^ n«rit<ft («ifl9Gsaiei1— §ag©)

■TO 9«ll («*)

Mana katha (See).

-e i flcwi^iflii «G»i5ii«>?i—

Manara kali 1. Mental worry, j / qqq g| Q . ^

5R^ ^|f»l fiq tlOQ© aia— 2. Sinful thoughts.

JTrfTlsr *" I TOGQ <39?JQI *IIQ|Q— 3, Hurt

(9^9 Qlfl[«l©fll, flQO]— BQI^a) inflicted on the

mind. v I aWSSISj 9<aei — i. Mental

darknefis; ignorance,.

flff QQI— G9. © (^, 9GQIQSI)— QQQ flO^ ©cf Qlj QQ
Mana raksha G«fSIIQ9!> aftMQ Q9I a^gjGQ 9^
W*FI 9Q9I 91 9£ll 9§9I — Speaking or acting
U*K^M to please another.

^9Q'1a© — GO. Q (^. flGOisi^))— v j ,.5(|q9® ej^gtj
Manara gati 3Qq q^—l. Mental state. >|
STC^CWfts ©Wl — ? - Imagination. « t qg^j 951 —

flQQ Qai— GO. ©-
Manara katha

flOQOiO — GO. Q-

*Q QCHQ9I

( 9*9*

sggj aiesiQQr

*WW 05" 3. Internal thoughts, v | q%qiq qq- —

39© <?Q9 1 ao „ fta 4. Plights of imagination.

flQtt C9?9 J ^ * I flPQ ^€> — 5. Tastes

and likings, 9 I a©Q g$©«© 91 glacis

a*IQ«!h^-6. Mentality; bent of mind.

39 QGIl(6a)Q9»— €9. ?— G9fo9 9<I^Q TOCQ £9la

Mana rag*(ge)iba 9<3I£$9I — To cause anger

^•(WjR IWCTOT in another's mind.

39 Q«©l— €9. 9 (*. «^+Q« v . *fq) — A9G9- q«

Mana ragiba ©q9l— Feeling of anger in the

*R 5§l JTH ^W mind*

[ G^-€jctai 6 qS9te geqici q^, c«i-fl©

q3© 3 <* qc® t ]
fl9Q qea— w. s. 9<a— aaaiQ 39 si^aiGQ —
Manara gune According to one's mental state
TO* Wl or thought, (Q— fl99 qg«i go erC«—
«PPRT5^ 99 I TOQ «SQ «J ©Q9,TO$ G99isiSQei i
(«qq GGft— taci^a) 99^18. qci99 1 )

S19Q ©l(^))»l~€Q. 9 |>. flCOKJIQl]— e I a$<fe—
Manara jS(jwa)la 1, Burning of the heart.
TO* toi y I agoia— 2. Bitings of a guilty
*l«l^n «^15ff conscience .

«9Q Gftl$-G9. 9 («.fl9fl+€TI. €9IQ)-1 I 9© 3©^)—
Manara jor 1. Firm determination. ^ | £ia«i9-
TO3 OTR • guq — 2* Perseverance^ tenacity of
l&m $K purpose. • 1 ggQ 9fl. q\q$q a ^ —

3. Strength of mind,

fl9 Q»I(GS)Q9I— G9. $ [*. acai98Q ]— «. 1 fl Wl .
Mana ranja(nje)iba $89 9Q9I — 1, To please
*H CTMR a person, > | WK q Q€€( q a fiW? ,_
TH <|5w<t»<Hl 2. To cause anger in a person-

to irritate a person.

fl© Qlfll— OT, * — q« a QQ9I— To enchant-, to
Mana ranjiba" charm; to please a person.

5R 3NRTOI G9. 9 — 99 %QH G99I —
*TT <RRI*<HI Being charmed or fascinated.

flQ QG— 91. 9— SG9l9a (G9«)— Manoratha (See)
Mana ratha (q— Q|$ qq|q1 9 flWK ^ ^ ^ GQ

GQGS5 wioloia I <ga$. GSflavqs i)

flOQ <§>9©l— G9. 9 ( *• fl©SI + <j9Si|)— t | t^Q M|q.
Manara drurjjhata «%q 9Aiq — 1. Firm belief.
lOTUjrat J I 8*ffl 39%— 2. Firm determi-
Jm*ft$5?TT nation.

fl©Q QQ— G9. 9 <<T. 9GOIGI9 ^9)— 1 t 3G9IQ9 Q9-

Manara bhSba 1. Internal thoughts.

TO? ^Sfa 9 I -giOfQ «9gi— 2. Mental condition ..

JWCT WW * i #99 aiQtfl — 3. Mentality,

39Q «£>— €9. 9 ( ff. 9CS+SO )—k I fllffS© «»ff«f

Manara mali 91 g|g — 1. Sinful thoughts.

TO? WTT ^ | QQf — 2, Insincerity.

*R*urfteiT

(«Q AQOl(q), fl^Q QIO, flOQ q9— api^a)

fl9Q «»Qa— GQ.e-t I 0COIqqa«IQ«1 QSll-l. Gharm-

Manara maipa ing wife, ? \ 9ft€J Q^lff^QI

^ra ^5 aft qail — 2, A wife who tallies with

TO MIQ& ^fr one's model or ideal,

(TOQ qaal— «fihiq,a) 3. A wife selected by a
person bimselfj a wife of one's own choice.
(€{-»«« aiQa so qq§, qq§ ^iqq cssj
QtQS, Ce»^ aiQQQ Ql©, €9<SI ^IQQQ Q^IQffl
QO GQQJ Q^S q©— ©a I)

flQQ G«<»— GQ. Q ( e. TOfl+8oo )— « I 3QI9—
Manara mela 1. Good feelings; good rela*
3R=R ^k tions. > I G^Wt — 2. Intimacy,
4HVT fe ** I 5(OQ ^iQ^ — 3 } Consensus of

opinion.

a»Q aw(Q)— 69. ^ ( «r fl9y-<ii« ai§. )—«»€€*

Manara s5dha(da) Qai۩ 9igQl^0ne ? s fondly
Wtt ftf n^nrr srra cherished desire .

(so stia — «o<iq.a)
flQQ 9lfci 63a 91— €Q* 9— ^GOIViSI aj C99I—
Manara sadha mentiba The fulfilment of one's
TO3 1l«t C*nM JR^T 5W fen* cherished desire*
(flQQ ?3ia 9Q9I — aQ«1^G)
[<3QQ 91 » CMl(G«)Q9l # toq am qq(cq)qoi —

919 Q§9i— €«>. 9^-V 1 flO G9f^l9 9€q a© a^% c$|q

Mana rahiba ©|gQ Q^QQ €991 — 1- Being at-

3R ^t iR ^*IT taohed to some thing r

? I qQQ »^QOI 91 |q©I — 2 Mental

calmness * | G9fǤ Q^% 91 Q9I^ 9QQ

5)^^ — 3. Desistence from an act or

desire.

S9$ aiG€ll§Ql— G9. 3 (3. »9+o«Q«n— «. I qg^
Manaru pasoriba ^Q89l«— 1. To forget.
3R V^S ?0E CW«t J I AG© © a©IQ9l— 2. Not to

*9^Q9i

( 9$9+ )

39<8<a»

vpfa JJflCTT cherish the memory of something.

** — a9*ga)

A9% 8©i— eo. $ ( sr. ros-Hai ai$ )—

Manaru jiba fl©^ $g q C99l> 9$tf G99I —
aw c*C7 *tf«3t W*$ 3TRT To be forgotten.
(«<§" fl«?i, w% s*(9)OT, w% oimioti— 89«»%a)

Manare karibfc qq^j — 1. To remember^ > \
TO WT 69&9I— 2. To recollect. m \ q^qi
JR^srpn QQ9I— 3. To imagine, v \ ^q ^Q9I
(3G9 QOTI— a9i%a) ; —4. To think.

q»ec; $9i— w. S ( ^am+si ai^L )— i i «sw%

Manare thiba «$Q 9 S99I — 1. Not feo be out

TO*TW *£&*£*!, of one's mind. } \ qC9l€9IClQ

(fleO gQI— «Qi%9) Q9^ €991— 2. To be the

(S9€Q 9 ^91 — Q9Q1©) subject of one's attention.

flOCQ tfQQt— W. * ( *• «©*!+» a»SL )— 69fa§

Manare dhariba 932}% tilisjja 1 * 98© S9«fl 9Q9I--

TO ^1 JTffft STC3T To take a thing seriously,

Manare dhoka deba * I 39GQ Q^ 91 2HSQN ®l®
TO ^<1^FT Cif**l 9qct9l — l.To cause fear or app-
vpfo ^m %*t rehension, 5 I 39SQ Q$i 9$IQ9I

— 2. To cause anxiety.
w I 0SGQ 9€<39 9QIQ9I— 3. To cause

doubt or suspicion

396Q 9©l(G©)Q 6Q9I— 59. 9 — «a« 9QQ 6WI5
Manare paka(ke)i deba C99IQ €991 — To re-
TO ^31* OT^ 'TO ftWMI mind.

Q96Q Q9l(eO)Q«l— «• $ — <■ I ««*« 9Q9I— 1. To

M»nare pak5(ke)iba remember, j | 6$Q9lj

TO 731 *rait <*3RT €©091 —2. To recollect.

[acq spi(£9)Q9i— aoiqp] * I TOGQ Q9IQ

G99I ( G9« )— 3. Manare pakai debS

(See)

fl9€Q 999!— G9.$ — SfMCQ a89l— To be remem-

Manare parcliba bered; to occur to one's mind.

Manare bhabita heba K I Q^l «QQ|— 1. To
TO ^Kl, 5R ^:«{ 791 think. J \ ©^Q CWIj QO O
jp^^^r^t C9QI— 2. To be anxious for

A3GQ flWll-Qqeifl * ' ^?8®*6WI— 3. To be

9©CQ q«»9l J aw ™ sorry; to grieve,

A06Q A9SQ— G9. S. W— t I Q^9ie«i 9^06Q ^€^'

Manare manare 1. In one's -imagination. 32J! —

?n?w^ qc» aw 9coq 4iiQ9i i > l eiaaiQ ^^^

2. To one's selfj internally. • I WKIIQ 9Q^t
SCigiSQ — 3. In one's own estimation.

Manare rakhiba To remember.
?&{ « «n^ ^^IT (Sl» Q^PI— • TOHqq)

Manare lakhiba Q€}^]€Q Q^Ql— To be cherished
TO few ^1^1 in memory; to be remembered
JRit TO?TT t always.

Manare lobha heba QQQQ g?»ft «Ql°ai ©<f9l —
TO dre 5^1! Hankering after a thingj covet-
JRTT ^ftr ^HT ing for a thing*

39 S*6ll(Ga)QQI— €Q. §— G©T«§ «^^ .9© flCQieaiCl
Mana lagaige)iba GQ9I— To give or devote one's
sra 5[t^ »R ^TT attention to a particular matter*

«» qQ— €9. m ( s. «98+^H )— «. i ^aeil Q8IQ

Mana lSkhi siOQft — 1. Favourable to one's

TO9 T^l desire or wish, J I jaGQiqqaQQ —

U-mri 2, Charming, m I ss[© tKQQ %Si«i

—3. Tallying with one's ideal or fancy

A© QQQl— €*9. S ( ^. SIO«+TO«%)^ I £Ql€&
Mana lagiba §§!Ej gQ SiSffl6ai€l — 1. Close atten-
sffiftW tion to a matter. 9 \ QQi&§ ^<asj gQ

fi[5f3Tff*lt flffS^ «JS9 ©Q 91— 2. Being bent upon.

a thing.

39 6«iQ— N. 9« ( « t fl9«+«i9a ) — «?Qi 069I9Q —
Mana lobha SRC^t^l Charming,

fl»GfiKl<6fil)Q9l— W.- ( «. W9+«iwai^ )—
Mana lobha(bhe)iba C©f<a9 9^ DO ?IS> SJQa.
3R <gps ^te«j ^ ^ vftt 79t 91 QQI^Q €991—
ITfT ^fTFTT, *W fricri-dHI Hankering after a thing*
(qQ 9IQ9IQ* S991, 99 qOC0[6<)Q9l— tKM^q)

f!9 €llO(Ol)— W. © ( St. TOSalQ )— flQIQlft ( CQ4 )
Mana sila(la) Manahslla ( See )

a9<gfi8— sr. * (%a« ©^aiQq, qS9iq.a 9sa»)— ^ i eiq»
Manasohakshub <$<$$ ©9Q fl69l^^€| ©S)fi> —

e*^>9

f w«w?

x i»9f> )

s»3

1. Introspection. 9 | q<?ff| 5 ailQ— 2,

Contemplation; meditation, m \ q^qj

3. Imagination; fancy; mind's eye.

ManaschaEohalya QGQeij Qg«ai— 1. Mental
restlessness; worry, anxiety, j \ qqq 3g©|_

2. Fickleness of mind.

Manaaa fo-dar q|Qj> ^qqq 30 £3^ G0Q( 9|

w<wl* SSKMflTO Qai*-A title given to a

*w^k commander of one hundred soldiers
under the Moghal emperors of India.
flO«lQIQIQ— C^GQ. 9 ( t». goqQQiq )— Wsq^qq
ManasabSdarJ aqq— The position "of a

iFPRJ* JITO^Td Manasabdar.

Mana saraaa —1. The state of being in good
** *m spirits, j | ^ BS Q-2. Gallant
JTCSTO nature. * | g QQ qqiqoi— 3.

(TOWq— ^aqo) Magnanimity of mind;

(fl©TOe«— *«) ' liberality of mind.

Manasa Q^q. ^^ w Q „_ Name o£ a

goddess born of the womb of Kadru an^
begotten by Kasyapa,[Q— A to§ qi q^
QIQQT QQ«fl, ©63991$ q^Q fl? 1 $ ^g

( giolQ qqh; *. floqi-flQfiq )-v | sew
SGG; CIQC3— 4, In mind; mentally, > ,
©Wfliq— 2. In imagnation. [ q_
SIM SflQ GS3G9 tf gqccf , fl|ol Qg .
^I€W I j SIG9 ( Q^Q 9ICQ*Q ) 9-Qflrf
8^Q«Euphorbia Nirnria; Euphorbia

Hirta.

TOaiMrfl— ».^--tfi9«^ja|fl(l-^The 5th day of

Manasa panchami dark fortnight of Srabana

WW Gpl — 9. ( HI TO )— «. | qog| 6QWQ 891*

Manasa paja fl | M ^g«ol GQa ^ ^^ ^j

—1. The worship of Goddess ManasS

' I $m $ga*|Sfl— 2. The 5th day of the

dark fortnight of SrSbana.

AMI Q*(©)— €9, 9— ©«%; a$Qa 8^— Euphorbia
Manasa "srjhu(ju) 5rc*tf %f g^ Niruria.

Manasija gq^, qq|g )— qq^. Q |g. g W _ Cupid.

fl« OTlQGQftOqei— W. Q ( * «Q8+g9l )-< |

Mana so(su)re(ra)iba g©£€) S9J ©I© eWi

^Tt^ G©fa§ ©|£1 aiQ^SQGQ Qgi9 ©i© GWI

n^Wf^Sra fl5IT —1. Having a hankering after

or desire for a thing. > \ flo nQ ^ ^

—2* Being delighted.

fl© WI(S)GQ(^§I— ». 9 (e. 9^8 6191)—^ |

Mana so(su)re(ru)ha fl»Q 991 ^"^^..i.

^P"^ Keen desife . J I fl!9Q groi. gcrft0 |
lpRJ Rra —2. Delightj j"oy.

fl9Wfl--ff ( ^ TO; *Q%+W )-fl«WQa, flCOIQlii/
Manaskama 9qq *«ara—A desire or longing
(?1Q^lflQ!— TO^G) of the heartj heart's wish.

ManaskSma siddhi gi^M—Fulfilment or

(^ fl « 9 §— a *i%0) realisation of one's

heart's desires,

A04IQ- tt.^4 (»^+S a '%+»)— e I flQq^

Manaskara W^l^— 1. Mental happiness'

satisfaction, -> | a^QV-2; Experience*

* 1 ^§1^; Q9I— 3* Intention; wish,

Manastapa 1. Sorrow. j / a^oia 2

y „ Eegret;remorse.

Manastushti pleasure; satisfaction,

Manastushtikara ©^^ flC^TOOQ-Satisfaotory;
^ -1 -1 pleasing:.

Manastiupti Contentment or satisfaction

Manastr uptikara 9 ^q %6^l<a$ai^ -Pleasing

to the mind; satisfactory.

fl«a-». *<• (9. «M+tf HSL+04. a)— v I §9ag.

Manastha 0^9— 1. Of the heart; hearty'

iff* «5R«r ^ I ««f «; 21QGSO— 2. Intended; desired

gi, ^«~^oe««4— Determined; resolved

(««-«^fl) upon.

"flpfcJWWI

( ■*?** >

9QlQ9r

«fl<?a G€JQI -CO, «— S9<% QQ9I— To resolve or
Manastha kariba ^ m\ be determined,

Mana swachohha ©4q©|; fl©Q «©1©«©1-?

VriStOTPT 1. Frankness.

{TO9 S«— «©1%9) -> I CW— »< One's free or

( gg 9%S>lI>l]~ 93q]9) unfettered wish. [Q—
a^iq QWM © €91Q 3191 ©Q9iq ©|
CQ9IQ §«, ©191 S999GQ ©gag 91

©skiq G©iet G9i<aa!<i i aai— ae©
©sei % 3+<«i OTiai si«9i$l ^q, f

9$ 316© «€9 9UH ©q©i% % *Q * *<ff
©|a< G9IQ G9& i <J * * W C*PQ 631 f fl©
Cftdf 69Q G9IQ ©9KM i]

Mana swachohha heba 9 6©|Q CWI«Gfl €©?<*!§
TO ^ 3<e*t 9IS1 9Q9I aiQ* ©I $S 9§ 6991 QIQ
OT^3t^ WG99I-1. Bein g prompted by
one^s free will to do or give away some-
thing. ) I 9© 6«ia 991; 9©Q StQG>9l—

2. Frankness.

G©$©l— 3. 9— (S©Cff + 39. Ql )— * I »S«9-

Manaswita 1. High mind, > \ ©<$9 $91991—

2. Magnanimity or liberality of mind.

« I 2ISI (£j$Q9l9) — 3. Expectation;

hope.

rofll-*. w. ^-(«a+9€ig,iea *©, «ii. *9.)—

Manaswi 1 I 9I91Q S© S^S *' Q©l©i €&9I9C0©IB;

(wfri— <fl) Z9W\h qOflOlt— 1- High-minded-

magnanimous; liberal-minded. > I §§-

AQI1 —2. Calm-minded.

■flO $€?©!— G©. «— »• fl©»+? *!%)— GSIgs 9Q9I-

Mana hariba tr Wl ^1 ** 3^n To charm,

©i© flQ 9© I ociQia. <3 a ©© l]

Mana hain pain heba QfM\ $$91— Hankering

s& $ft *tt$ S**t *W M d W 8 *! after a thing.

G©<S>,Q— 69. ©—<*©«© (S9«)
Manahari Maniari (See)

!-fl© QSflft-69. M. 6 $ . «>* — (0IG»1P) — t I fl©q«ir-
j NL&nahiali <WK3 fl*W&* 1. Self-willed,

>H?Rl*F5 .M fl©. 9J9I99— 2. According to the

TOffrfc* dictates of one's mind, [q— 9©tf

Ml© OQQ 9I©1, ©9Q eaid 9© go© I

fl|Ol,.flOIQ— flS««M]

fl» G99I— €9. 9— SKPG9 Q9I 9^91— The arising
Mana heba ^ $«3f of a desire in the mind,

Mana *ftt m 1. Denial, j \ ©C«a— 2. Pro-
hibition. [ gj-^iaess9 <q\q® q_swisl
eg© esai©%aa« wi I qaioia. ai«ro i]w-

W— (TOOCQ 9^8 9SISGQ ?»9^«9 a9i

«o gesp *qg ctiQ- <>««. ^9 90Q€9 'floit 7

^ l 9eil ^© 5ffS} tfll. 19. Q9SIOI8) —

1 \ 9I9IQ 99 a S (saal— Q9I9TOI) —

1. Having a mind. 9 I &8Q — 2- Denied;

prohibited [ 9—69169 G9tQ&-eqil-

, §?ftq q»a9 091 I Q93J& gcrl© l] €9. a — -

«W ^ 4'. * <ff 9« S^ISt)— §*} 6 Sqw qc«ya9

«,W 1-bcxcm (<«l«*^-€a TO^9Sf

flg, fl§« J ^^ u ■ G9Qa@)— ^ term of

(«C9fi)— ^1) endearment used in addressing

one's beloved. 69. 9 (q? 6 <l)— « I

CG39t? 9^991 9lfl— I. A name given to

males and females. > I 5l9e5ll9€>,5l9e5ll8«l

«J9 tt!3 a;<31 9^«J 0I«9I WN— 2. A name

for calling males and females whos-

names begin Jwith Mana.

aOl(69)QG>l— C9. 6— (9. A9Q; fll®9l §SIQ 3»^ q?)
Mana(ne)(iH)ba V I Q© 9Q9I— 1. To make a
sFjre fltfe^lt person consent or agree to a thing.

*&m (Q-— 99 gfl9i fl9»* csai^fq »»G9osq

^QtQ9 1 98. Gg««ai©a 3 I WQ%L
qlQO 0Q9I— 2. To cause one to admit,

*|fl© ©«9I, W^q©a©Wl; WQ9I—
3. To please a person, v I (G9991 a©Q
99Q 9Q91 — 4. To propitiate, (gj —
9QS Q69 9QS9, 99 TOC^ 3© 0C^ aiQg
39^ A9|Q9iC9 l ©9$H 9^lQl9|)
♦ I (e. 91 ai^%9!©) fll8©l — 5. To measure
(3— aq 3©iq* «a ©ei9]a 1 GSflj aia^

QglQ 1 ©ft. Q9tfH9SI I 9 I G©T«l9 9g (m\
9IOQ §Si )% «*' ®? *^ a01 9 S €ii

WHIOi

#9r

soisff

&Y-

6. To cause a thing to fit into another
by moSifjfrigi*. £ | OSI§© QQ9I (siffll—
G3I3 tfQiQ9l)~-7. To make one subser-
vient; to bring under control, r \ ^&\

fll©9l 91 QIS9I 9& *fc%f5ji a29l— 8. To
make a person act according to one*s
order. ( m— a9aiSO a$$ 9§© S99
SIQ G9GQ, MI9 a«q tift eortolQ 0IQG$

or§ i ) « i st€>9ij Gsiq qiqqi- caiqq$

G93I99I — 9« To look grand or beautiful*

( saai— q€Wg*gq Q©iqacrs 39 aoio
9<a < • i %«w ewij %©<*© gmi—

10. To seem very tasteful. ( sjqi — ag

a?q TO^Qoa qs sasi «9, flotcjg i )

«OI<3S>l— flIW. ( Qt§q*0 3-— flQIQQI ( gq« )

ManSebS Manaiba { See )

AQI9— a. « ( aq ai%— 9i«9i + ©tf. a© )— *,i $<a©;

ManSk 8«fc — 1. Little- slightly _ j | $q ^
«Gg «S§ — 2 . Slowly. *» i TOGOQ «•«€«-

3. Somewhat,

fl«M9(6Q)-~ €Q. « ( «. ^9, )— SG©— Once. [ gj—

Manak(ke; ~9S'9fiS SKM TOI SIOIG9 C© $CQ

o»w— afcKjl. 99oa©$}iflS i ]

391 9€}©l— GO. tf (a* S©l=«$$)— * I 9IG}<31 Wij

Mana kariba 9cqa ©§91 — 1. To prohibit.

*ffi 4^1 IRT^Offf [ $— «3SQ|# OQOI 2ia|§«9 9Q|

Q% G3 ai§ 91 ^5GJ.eQ-'«9%oVM€IWO# C CllO I ]

J I atf©l$ QQ9I— 2. To deny. • | qm

G99I— 3. To obstruct. [ gj — ggj © QQ

fj©, 3019© $§©, Sl»|^3 ©a© CM ©^ 9Q©

— Q^S. 9caiq ©^ 91© I ]

q©IQ|— ff. 9, %1— 91^3 fl l«} vl«l ( 8. 9 )—

Manaka A female elephant.

flQIOl— €969: $ ( £fl. qpQI )— flO§b qfliaiQ Q«|
Manakka 3IQ3J9I 9$ aq bcjq ۩IQ --Large
^•Wi, ^Hft gfWBf dried raisin; dried grapes*

flO'Gh- 91. 9— flQflr ( €9« )

Mananga Malanga ( See )

fl9l<aS>— 69- 9 ( <J. OOl+aqe )— fl&B©. ©|g—
Manatmaja Cupid, [ Q— q©|q6© ©^JGQ^
99IQ9 69^ 9ia*Wft ©9 SOI— 9$,

Ggflgai©^i J

P9I9 — G9G9. 9 ( a. qOW ) ( 9©€*a )— QQt 8f 9

Manadi g|q 9a39l G3IMf; SJOI9 ( 693 ) —

C&Nl, cS*5I fftg)*!!^ Proclamation by beat o£

drums

* ■

Manadi dar — QQ gpl^Q GQI<a«l S>€l9! SIQ* ©«?l

cSfe^UMl 5c* — A drummer who beats the

yHltc&H' drum on the occasion of a proclama-
tion.

qaio 9«q9qi— cq, q ( a. qgra )— gqimicqco o«

Manadi diajiba 9©I8«>I — The beating of drums
lf&?Jlf^i&l on the occasion of a proclama-

JRrf^ftC^^n ( flOW 8*lfl[c9]9l # flOJQ tion.
Cgg9[C9]91j ^QiQ €eTQ9l— 2JOn%9 )
flOIQ €QQi— €0. « ( a- qfflq ) ( »©Qa )— <. i ©Ql
Manadi deba gfQi^iq GQI^I ©Q9U QH§ q
C^ftll C5T®W CW1— 1- To proclaim by beat of
SRlf^ MliHI drum. J i QQW&\ 6991 QQS^g6Q

?IOi9 if9l I ( flffi9^IQ ) QQ|

TOI9 Cffq(GQ)Q9l> gcqi»Q%0 9PQ9I— 2. To
9&l$ QaQ91 J beat the drum

( said of the drumer ) on the occasion

of a proclamation «

fl©l(«Ol)aft— G9G9. 9 (Q Q . flGOIQSi.)— <^% a a^|9l9

Mana(no)pali 9^l£i €«?«« 9i^% 99Q <OHh

sf^rt^ iFTtqsft ©iQ — Monopoly.

AOi«(ql) «*. 9- il ( ng+*l. « )— fl^or 4l— Wife
Manabl(yi) (flora, flOI^I— Sl0i%8) of Manu.

«»ie— G9. 9 ( 9. flIOT )— ^ I 9ISI— 1. Wish; desire,
Manaea ^ | €99©W QQt SIO?& Qft9l— 2,Promise
^\^% or vow made or taken before a deity.

jrera 1 , uraar, wft?ft [ gj— Qfq^-ScqeQs a/aQ

-4%ea, Wfll 901SQ, 9Q 9©Q ^OlCei —

QdlOia. ^131^1 i ]

flQICl «»l— giG9. (QMfl; oqqQ; WI«iaiMI )— ©©

Manasa ohampa 0$^| — Artabotrys Odoratissi-

mus ( flowering crepper )• [ Q — <9i

ft©t ^ss* q,G 9 ! o?3I4«iq 9§ ap aej ^
~~~~'" gisgq fffi^ ertfliN ^a^ 99%en-<3 1 j

flQiQ(g, eQ)6r(o)— 69W. w ( a. qoiffoj-oeeia )—

ManSsa(si, se)ph(b) v j aqQ 3§©*, SGOIfl©—
^HlPl^ gWlRlM !• According to one's choice or
pleasure; j \ g^aqg; ^fifaj gj©9— 2 pro-
per; fit. * I aaiCfltGH— 3* Suitable.

H0I9I

( #W )

9@aQ @®$

[ gai— stools «9fli W4f flQttr $qfl

9efl99 I ]
qfllQt— TO* Q-SQG9 lQ QQQI; fl©|?9l— The act of
ManSsa settling a thing mentally ( without '
s^^l expressing it ); mental statement.

QGO GQitO tffcQ "OW ^€1 ©GQ & q9iaK?Ol<3

flOieQI— 69. « ( ff. TOS3 AIM ) — <• 1 QWIj ©9*
Manasiba 0Q9I— 1. To think. [ Q— aow

«w #3*1 es« ©% ssiqg «8©, ww a©«, 001-

9@« €9 — 993gk 9C«Mqo$|; I ] J I 9111
&1^l QQQI — 2. To wish fori to desire. [ gj—

f^W?i qalO!2J. QIWI I J * I GQGQ §Q 9Q9I—
feuwyw 3, To settle a thing in one's mind, [gj —

wiq§ wiqa wi ago— qaioia. 99€9<wi i ]

VfaW*l ts I AG0I9ISI 3$ C9GQ G$te3 C9991Q

9Q9I- fl!G§Q QQ9I — 4. To 'promise offer-
ings to a Deity in the event of one's
wish being fulfilled. ( €£ — 69G© GWW
G06® GQG TOltfll — Q8. Q9fli9«l 1 )

as» — TO. a— mi ( G9« )

M ani (9S>£i) - a©i%«>) Mana ( See )

sa a(ai)©(©)S— 6«e^. 9'< cr. flaws) — eai%«3«

Mani a(a)r<ia(rda)r ©QBIG9 49gi9q> a9i gi©%
tfswpi ffftwt^ %QI QOIQQIQ 0$Q— The system
of remitting money to distant places
through the Postal Department^ money-
order
fl©8©8Qfla©[ff^3l]— g3n. 9 ( Q°- «a©§
Maniaidar kamisan [ phis, phi ] + Q^gP; £f1i

tf^s^fa^ ala )— 9©£iQG)9iQ §i^i^si% $cj
vferm ^riirOT qoiq^i qiq" gaqq ©15? s>§j«kj

GSSJ ©91Q© a^ 9«^— Money-order fee.

oowmj qiaiQtfi ©iqgq tsqti soiqsq €CtQ&

QQQ 9IP ©6 09G§ G3G© 9G£> Q§ SSI

aeiGgo qh^qtoiw q^g^ i «9kjl cai^na

Wi$9 GWaSKi I 63G9 21QG39 9i§,
Gig *Qri aiQQI^ SgQO Q9I SQSJ €«>G9
G«fllfl [©19919] 919 *«i aotQGSi aqega

oiasj ( 49i%.c%^gi3^fl9a9QTOiq9WiI

flOT$Q v 9Q9l— C9, 9 [0* W^'q ]— QlQ^iq 49

Maniardar karibS 3IQ^"?K?i giQ^ %Q\ QOIQ9I-

^ft^^ ^1 JTfiraT^c 333H To remit money by

postal money order.

fl@HI©Q, %Q«— e5TO. 9 <Q° flfiiasfe OT»)— 5(©«9»Q

Maniaidar kupan S>S19IGQG» GQGiV fl©^9Q»

art^^PS^ yft eriQflQ G3^ ?1 «1GQ %Qr» QIQ9I ^^9-

JTft^TT^C f<W Oi^ me IQ OgQH G^O^ — Money

order coupon.

fl©a©Q N €PIQfl^— e3G^.9 (Q° SOTQ^O'tf) — QI»^Sl^
Maniardar pharam 9q$| G3^ '991 £TI€^^

^Rwp ^m Jrferr^: T»nctT G9Q9 g?^i *s

£fl©a9€5 STfETi)^— EiOiqa] Money order form,
Maniardar rasid <jiq GgQO tQTlQ fll^lOIQi^O

i!^5? #re : irlitnnR: ^ft^ csa^ qi«»gci tori cuqQ)-
^9 ^S«© ^Q§ 6 ai9i Gasi*^ 9Q>^

©Iff'Jig GETOTG3 — Money order receipt or
acknowledgement. [ Q — 95>«I9Q Gfl^
ajsjtii 0€i ^qri g§© Q191 Q!0«3Sq <?l«ia QGft

Q9 9I©«3QQ 9QSI9 ©^ G9GJW QIQdaQ

G^I9Q?IH»3 Q§^ oafij; oi^ Gai^iQ «9r

QGWG3^ Ql Q§^ CQiqsaKllOOaGQOIOGQ

■^ V V

eg©© %ori^ ^rcies© wg aiQGS5 sa 9§«io

©qgs^ q9q 9«§©i9i GS^ooro-SL^Wifiq-
^€^^1% Ga^l«5TQ q9q GQiQai<iGa^1^ q3o
qesiQiQ etIgi^gq QSaw 6 ErlQa^ ^§

H°€! OQ G91Q CSOQ? OI^GGTQ 969 1 ]

AOTQ— c^ 6 gqgq. o— ^©aei ©eg (to*)

Maniari Maniari jinisa (See).

fl^JgOQ QI^IQ— SQGQ. Q ( Q°. qiGMJ-tlQ^ )— * I qgh
Maniari jahaja 91910 — U Man-o-war; battle-
irfirsilft Bri^W, ^fCTI^lft ^l^tW ship. j | gg^
flf^If^' 5f?r3T ei9l»G® S»G9€1^ S-aOftl ««> 2SG9—
2, Ships carrying toys etc from foreign

countries.

a©[<£M$i]§ Qm— gq. « [ s. ^GQt9Q, eq,i q»

Mani[nu]a[ha]ri jinisa fl|GJ-6*f IQ«q<9 01919] —
^f5raift(^&5lfi).firfi5| 9G9Q^ 9ia»Mld r <I GQ€)4

JifWd ^sr aqg9re«a9i,%G^9 6 Qio g^©Q gs&

W«r[9l]Q©».

and other gewgaws

i*?r

$©«€> G9I9IQ

( W )

s$

and fancy things imported from foreign
countries, [9— e€$> OQQtytilQQre $999

catf QQeqa^^gaasQ ommo »I9IP9|9Q-
891 si39i ©qa<? o gq i ^aaicTQg 01919-

$a«a* qiffj&$iQ s$ 9G9a^i»q$9iG3»9i

WQ qgiQQ G9I6* «§8«> $<3 I ]

<A$>£0Q G9I9i9— G9.9 (<*. fleOITO + ffl. <$9iw)— ca^

Maniaridokana G9|9I9G9 €3991 «9 999,9$

iftstf^Frfaft *rf*qi^sBR £<i — Toy shop.

a shop where imported fancy articles are sold.

«9@l(a)^G9. 9 (». 99S 6 Q9I) — 9&9 QSIj G38I—
ManichchhaXchha) One's free will. G9. £

y&zfcm mh$t ««— \i aa«i9 Q©i«ic9.gca^i_

1. As one would have it,

> 1 eia^ii gegtg 9&19 cwi gciCQ

2. To the heart's content.
■mQ— S. 9tfi ( Stf ai%+9& © )—«Q— Known.
Manita «.9{+q9.9)— ^ I SJ9-1. Knowledge.
J> I 9£Q 91 9<3 *®9CM— 2, A kind of vocal

sound,

-q@ 9l(99,M)fl— G9G9. 9 («■)-*« Q#9IQ ag Q ,

Mambatbe.by^g 9^1-Money bag

8 fl9 flQQfll-eSG9. 9 (9©9«, Q*. fl9+erL 39931)—
Mani makadama $cyf qiq, QqfliQ f[9! 999^
tf=l3? wft^T G9Q fl999IGQ 910 399131 QQ^w
(fl9C9?-«KM%a) w 910 9^10— Money suit
*W-fll. 9 ^. «Wh)— t I qa« ; flQflt— 1. Mani
Manisha person. JN CQ9; q9Q- 2. Servant.
*ft\fi =mrg*r * 1 «9) — 3. Husband-

* I 939 *y— 4. The speaker himself,
[g— 9«j|ggct»G9 «ia<al%9S«i99<njEj qjjpicQ
'«©«!, fltfig; flMV sfl9 a9 9^9919 9qsai« i

aai— 9$ 9QGQ ?»§ 991 9§ 9QG9 ©Cfl Q

999i%9ag9u<jco qe*9QSKi G9Q i 4919

Q°9© 9WI9— One is put to much in-
convenience]
<WW9QQI— W. $ — e I ff^jjL 99QI99 99 9^g
Manisha kariba QqQ9|. < C ©^ «GQ 9991—
^ftpw^lt m^4)<««T 1. To bring up a child
till he is grown up, j \ Q®\
91 Wtih^lq 5** 91 eqfo 9i§^ ag© 91

STO9 91 30 9©9I — 2.To help a person in
becoming learned, rich or respectable,
tIM fl8a(tf) — 39. 9— «lff^i©|— Manliness.
Manisha pania(aB) siftJWt Tj*W l, JT^Tfl

(m«i — TOiqa)

fl«9—e. 9— ««» (@. s)—

Mankia Oollyrium,

acaai— 3. 9 (fl9s+4) < ai=qcrft94J>Q , §iQfifoq Q9IQ9I

Manisha QQ 319! flQfliQ 99^ CJ99 9Q<l)— 1 1 $<§.
fl^b-l. Intellect; understanding',intellectual
powers, [q — 9§ag 9«ia 4999 qsiSl —
^fS9 99IS199. ^ ^ I ^G9l9a —
2. Desire; wish. [^-Q?|^ G9^%6Q 9«@
qqigf— .qje* 9 A9IQ99. 99] I • I (GQ99J
§©i QQ°gi ( g. €1 )-.-3.(Vedio) Eulogyj
praise. $9. 961 |>. q91<ai = Q©|]— t | csa
9I9QI 9G9i9W9|9I<33— 1. Deairous^wishing.
3 I Q9I «WI€9 m Q^J ^a 'alQ^9iqi—
2. Assuming different shapes at will.
[$— 9!Q C9lgQ goQ ©Qlflq flflqi G9
93109— 9S. G9G9^a9fflig l]

.flfifio— e. 9«[fl©g+fij« ai^+9^ 9, 91 ao«i+

Mamshita ^9MQefQ9 ]— 9l?9 f - Si^% —

Wished for; desired-

fl«n§9i— e.9 (floSo+oi)— ^qgj—

Manlshita " Intelligence.

fl«fl— 5. 9«. q*~(qqi<g| +^; tq u ^9) — e I Qfr
Manishi $>\q. ^ fl|9— 1. Intelligent; talent-

^ e *i. > I @|0 — 2 Wise; learned, e, 9 —
(flO^O— 41) a^O; iiq 9^— Learned man,

39 ^— G?69.9— (Q°) (9993)— SSJI 9I9 9^IQ^9|
Mani sat 519931*, Q^ S99fllG9 910 3991*5 Ol^

^^ ^a^ a© aiQ9i aicf 919 9Qai<i—

* r ^^ (*IQ|Sl^— 9Q ( 3|9) Money-suit.

fl$— e. 9. q.° (a© ai^— qi89I+9(J. %)—k I9^ic?9

Manu 9 jgg g^g^- g^ ©|qq«|9 qg<39^)— 1.

(«9l0,fl9|^|-^|) The sons of Brahma born from
his desires and the progenitors of man-
kind, [q— cgoi9Qr9 Qig saai— ^t^9

^IG9€)<3, Q^q, 91^3, GQ99, G^, €§9^9*
3I9i; 99 gi9f, 9§gl9§; a^ qlQf, %2^I9§;
€993 19§* 6 Cj^l9f I 9^9 g€9i9 9SC9
•<38 l v 691? 3§ 9^19 fl9% ©19 9«§

wa

9>9K )

,QQQfi

9«€>l W89 9QGIG ^W€9^9 fl^^TQ
fl WIQ l] ■ 5 I GQQ3Q fl§; q&Qf q§) —

2. The Baibaswata Manu^ a son of the
Sun-god. [5— ^«5Q ^«? q^sj flai^

si9 aift9 1 ] • I (Q s ©ai^ge^si 39
Qcas, s^sgoi 91 aio9a&ift0 mc^oi q®-

3. The name of a sage who compiled a
Hindu code of Law and ITsuage^ which
still goes by his name. j_ o — g©8 G©§
<V\Q$ SWqo fl© G9I& ©<3>$ l] v I ( + ©£
Q) 5K Wiqp 91 jr* q$i (01O)— 4. A unit
of time comprising 71 x 4320000 years of
man ($—£©£> 9ftG€> G©i$ q£€t, 9 fifel

©gs* g^Qccr i-giol. ofiwi oe^wqi)

* I (+9&Q) 9^<8. «)•— 5. Bishnu. 9 I
(+»««. Q) a^WMIi TO (8- «)— 6 t The
heart; mind. 9 t ( + ©*Q) « (8- a)— ' 7 ,
Yedic incantation or formula, r I t (+Q$.
$) aa (8. a) — 8. Fire. « 1 931 (§. «)_9.
Brahma. V© 1 q^q q°g<t| ( g, 3 )— 10
The number fourteen.
** I ( %] ) age? qj. flQKn ( g % « )— 11.

The wife of Manu. <^ | q©|j a©cr «|Cr
—12. A kind of pot herbj Trigonella

Corniculata. G9. 9 ( S. qgs )

^ft t 1 am— 1. Curse, ^ \ aa^AQQj.

JWTScTC SllftWi— 2. Ill-feeling; bad blood, * |
q«; Wia— 3, Anger. £ Q—smigQ

91$ <s§i *Q?l€Q ag, aioT^sj aiefoi^ as*
$GQ TO I $$§°9. fl9lQQ9. GQta 1 j v 1

q? (3°. Wfl§l ) «€#*§* OI0O 9<i'^Q ©|©Q|q

—4. Name for calling Abhimanyu. * j

( 6§>SB flft WQ *Sf| 9$^ <Q $>Qft ) flM.

9$ —5, From one's mind.

if)— €9, 9«. 9!—* » ^»Wj G? Qj £1191 Q©|

Manua(§5) 94 ©191 ©Q9I 91^—1". Self-willed;

*|^Hr;aRW*Rl wilful. [ Q— C9 GQ© q$e$

$mar, wmwr fl^ss C91Q^Q i $i§ - 9, a9i$Q9.

flW * Itomos 9g 'Jl 5KWJQ8I-2. Way-
3G9I($)§J ^ ward, • 1 3afij— 3. Whimsi-
cal, v I <J©©^— 4. Of firm determina-
tion; resolute. * | eqjfy a€}$Q — 5.

Skilful. [ Q— asj q$GQ 9 «*§ Sga«-

^f§*©. fl9l$Q©. 90 I ] £ I Ql€> — 6j
Heroic. (9— csjg©© GSI<9 I «§^S«f &$%
&QG$ <$% C9G$ ©I G93 flga I $$3 ©.
WIQSJO. 9ft I) " 51 I qiOTl — 7. Brave^
hold. ( q— q^rf <| 9^?u gggq Q8G9 I
^|9 9. ^9l^Q©. 9ft I ) gi. 9 («•• ^«*«i
*l^nr ©og flft^ ^GHlaft )— flft— Mind. ( ^
— «BGQ fl^«D 91 Q I SQQ GQQ Gj Qldffi)

9i§— aqwaowo 1 )
Qfy&— QiGQ ( ctfqaii ) 9 ( %fd. 8QGQ <a glftGQ «
Manukh QCIQ'tfl )—flft^— Man.

Manuja pg©l(«»)— 4] 919 )— ^1; ^Ift9—

Man

Manuja kula Mankind.

(flft© 99ig, «ft© qjQ, 9ft» citii — aft-iqa)
fl^O q»9— ^' 9 (ftaa©9) 9^1 99; flg©— fl$€H +
Manuja pungaba q.GT9=^«5) — SlftftCsq — An
[flft© GSq, 515© 9iig f flg© ?°9-^G ,e !%9] excellent

man.

Manujendra [aftSl^a— «lfti^a] A king,

fl^eOII— ff- 9— e I «G»; 9%SilQ (8. «)—

Manujyeshtha 1. Sword, ^ j qo; SJ^ (g.Q) —

2. A stick5 cudgel.

fl^qa— *• 9 {9$ o© v 9i a. a. gq )— ?tQ^Q (co«)

Manu juga Manwantara (See.)

«Sfc6^ — alG<>» (q?UtiL9) 9, [e. flg^, ^p. 9» fliOTi 8.
Manas q^gl—g^g^— Man,

fl^a aq — giG9 A^qiq) 9« 6 9 — 3Q9$i—

Manus mara Killer or murderer of men.

fl$e— gi69 (aig^Q) 9 (^a. 8. q^g)— ^qh—

Manusa Man*

fl<8Sflq— *•. 9— 9|^<8. a)—

Manu sreshtha Bishnu,

«q[«S— q», 9. 1° ( fl£ +©l©ICO. «i )— ^ I ?llft9 ;
Manushya eq©-l. Man. ^ | 9«i^— 2. Person.
tflft^l— q]) [5— SQ^QIWIMCQ ^ Sl^ll^ ^8®

«lftg, 9^© 5 9!ft9, ftQ J G9IQ?J9i ©gS «g I 9§
g^SQ — ai^^ gi5}^^|ft^ 99^^

9i9fl©Gsj saG^ Gd%<$f|g© gieil, Ggfliosr
99^^Gfl%^§l ag©, egfliftfi? 99^ f ©%

■*©*«i ©«a

( 'hf* )

3G3Q€99t

flffSfl <J GWf©flr'99qfoq[ 3©<a«t© Qq$ G9IQ

eg ) ©QSi^iQjstewiqflte© qg«© flcjflw
gaio am ciafe* ©©§ ©Qasffc aai—
v I ©C^sTq (Qgje^a 6 «©©©!*! «&i),
Cauoa^an 3 9 | qcCTIQ^ (©1©, ©lai©
tq©til)* Mangolian, • \ Qg<$al£[ 9) $69!
(«KjQ»ld), Etheopeao^v | aQG©Sl£J (931$
S9I3IQQ SflWIdl), Polinasian, * | «©a
(aCflQ© aGfl$©l©Kfl)», ^*<l Indian. «§
^€l«S tt«1q$ ©sigai©*?© G©9© ©&
GQQQ ©& q«, &% ©4l$Q ©Q«CQ atefe*

Manushya kantha 33— Human voice.

fl^awQ— «r. a— 9%«iQi QC©is; gg§ (§. a)—
Manushya kara Exertion,

flQGl §©— *■ ©< { *S ! ®^ )— *M «l©© ©©©—
Manushya kjuta 1. Done by man. j \ cSg

(GW<j© — ©9q©) 2. Artificial.

AQ&i aiQ©— s. ©<*. *°— €a flgw ««*q «m—

Manushya khSdaka Cannibal-, man-eating.

W$9I9, floral— «M%a)

fl^en 9Q«— e. 9 (■ 2^1 ©© )— 1 1 aqs, &iqq a ^ Q

Manushya oharitra ©|. $§9—1, Human nature.

W9i 361© J 2. A man's peculiar

nature, «j— g^g, gsj© 5I C q ^ g^

flCJW ««— «- 9 ( ^1 0© ) — *l©© ©3; 'flffgn%96Q
Manushya janma TOK9 9Q 6991— The state
W*i 031©— a©l%a) of being born in thia

world as a man.
[C— <]g9Q 9§«1 CW,. flgW «q©, gggt,

3310 «K> 0© $« |j

a$<aH©i(9)— a. ©— ^ I ©qi, aetata ©ioqq* 6 c 9m

Manushyata(twa) qgGffll©© a£ — 1. Humanity.

(aotanoi— wq©) / i qwhagfa; ca?^.

3i©§©Ol — 2. Manliness^ courage

* 1 S^©!— -3. Civility. * J qoTO; aj-

gflCfl^iq^i— 4. Virility; potency,

s$a«i9l «©£&— * f m ( w^i ©© )— 1 1 aaioq.

ManushyatS bibarjita ©$Q— 1, Inhuman;

flQtfJOl $$©

Q^i©l Q9»©!

cruelrfevoid of human-
«KSN%a ity.

2 Unmanly; cowatdly. • j t^^SJ©; ^j|-
gaflSI^©9© — *• Impotent.

flq«h y^i— e. w (flGjw+Mrfsji e«iL «.©) — qog^ qq

Manushya dharma aoQd^iq — Acting like a
man; having the qualities of a man.
*.. 9 — %G9Q — The Ood of wealth.

fl$€H Qfl— 6Q. 9 — WWI ( W« )

Manushya pana ManuBhyata ( See )

3it^T*Rt (Q—rottiaa^eQQfiGi ©^ i qaiQta.
«3«n?ir [qffg*i aaa(cT)— aff^a] q©©iq i)

fl^ai Qt— «• 9— rati a S3i ^9IQ— Hospitality.
Manushya jajBya

fl^«n Qa— ^. 9 (s. a. gq)— oo^iqi^ ©« gis—

Manushya ralha A vehicle drawn by men.
fl^«H Q«^«. Q (€6^10^3 fl. a. GQ5 ^^%a £S©
Manushya rasi _ Q^)— QQi! qS (§. wg|g©)—
The Virgo sign of the zodiac.

fl§€N e«9— ». 9 ( 9$ ©©^ )— q^ €«|9; fgeq©—

Manushya loka The earth (inhabited by

human beings),

fl^eswio©— a. e« (^1 ©© v )— fl§«WQ ©^Vn aot^

Manushyoehita ai^i qq^i Q©0— Becoming V or

(39<aiq»q— «©<tqg) befitting a man.

g$3§©l— sr. o ( «, a. c^; ac^roe© e§©i ) —

Manu aamhits ci© g<l1© fl fllfcSII©© *$ Q\% —
flQ^atffll^i The code of Manu; the

«T«I* > a©i^a laws of Manu,

gafl^icj^© floor qqoocqjq *^o WIQ
3C3 qai a^09i©« qqqq <9i Q3£r ©€>© f
« 6 aqesie ^a^GQ q©^ ei©1© 6 a^QQ
aWQ 13 fl€*t©«eQ «©iq«i© a^ <<?
Qqg©CQ ©oq^Q a^ 9ig G9IQ33 I «l©6©
l^f «a^C© 36QQ 9»IQ%*© ^© Q^f©

Manuhara(ri) n«ft|J| n^nt Manohara ( See )

AG© — flICT. ttW») a ( 93 ©Q©^0© fl©15> flIG©-
Mane Suffix of plurality,

*CT »Pi^ €©. ©— fl©€Q— In the mind.

flS©Q G99I— G9. S—fll© G9©l; ©19© €9©l—
Manei hebS To stand surety.

aeo sew

K &V* )

flGfflS^

«60 9€JQH-G9. 5*— t t sQ«n 0S9I-— 1* To remeia-
Mane karibS ber. (Q — Gfc «$££■ 9GO ©Q€) $?— '

3R?r ^n aatjoo. qqq ggoeio i ) > i G9©9t-*^

rm* TOW, ^RT <Ktr!T 2. To recollect. * I €>$l

^nrsr ^?it qqpij 399I— 3 To think. * \ q^q\

^m^T QOTI— 4. To imagine, (q— aojSJf'

Q|G}QI GSOIGQ aiQGQ, ^Q ^GOTIUO G9I&

€3 SCO QGQ I $$SV «9lqQ9. OS «)

860 QQ\— €9. $ — ai€9IQ ^ SQU 9Q« Q§9I— To

Mane thiba be remembered; not to be f orgot-

TOT**1 JPtft^F tea.

S60 fcl€)OI — 69. $" ( 9. flQfi+a JtfQ )— I i 0€>G€>

Manedhariba q3oi* 9$« $391— 1. To remem-

5)C=? «1 ber. [ €| — 99^ «9H% SfiQGQ, ©$-

IH^ ^TfT 40% 360 869 i B§» 69I&9I 9I9IGQ,

€3 q$ <J 6<319SSlGQ— M«fl. Q399 I ]

.> t G9ta§ 9*^q_q$QQ $69 99^ 0Q9i —

2, To take a thing seriously.

fl60 €J9i(69)QOI — G9. 5— 1 1 q$3Q9i; qq« ©Q9I; qo-

Mane paka(ke)iba q^j ©Q9I— l.To remember;

^CT^Rft to cherish in memory. [^ — aet$$l9

*rcfc ^arar ^stw ac« gi$a@ q§ — $$9°9. 39!$iqq.

«q 1] J i aoi w^Sl 6Q9IQ cw— 2. To

(960 Q9IQ699J— 3 aa aOi%0) remind a person.

AGO 9©Q1— 69, § — 9 © 6991s 9Q(3 G99I — To occur
Mane parjliba to one's mind or recollection.
^ ^1 [ q— qgi^g GQlGQ, SCO a£J$, G9!Q
ffffft WRIT <Q© fliqi — Qg* GUflSaiW I ]

flSOflft— 69. 5. 04I-— fl€0.fl€0( 693 )— Mane
Manemana mane ( See ) [ Q— 62119 1<2 ^Q8l.

sicttoi mim qoo, ©a ossj flSffsiff- giol-

9qfrai9iQi I 3

AGO 360— 69. 5- 0*1 — V 1 aQtflQ SOGQ — 1. In

Mane mane one's own mind. [ ^ — gi^ Q9Q

*rc*r to acT q£ q^Q aeo— qaioia, wisim 1 ]

*Hi(Uw 5 I 2I$QGQ— 2, Mentally. «• i ag-
9(9%Q; GSHaQGS — 3. Secretly, viaa^HQ
Q^fflGQ — 4. In one's imagination, (gal—

€«i «go flGQ 3goq «i^s i ) xi aa^Gi

QG^GGl — 5 * According to one's uwn

estimation. ( 51211— GS AGO flGQ Q9

9adii»i< I ) 9 1 q^GQ 9@ fe©is Q 951—

6, Without speaking out any thing.

PGP 0GQ AOl(GO)Q «IQOf— G%- ^ (*Ch)— W*iO'
Mane mane mith5(the)i khSibS" <&£& £^S> ©J) f
ict iw itf ^e^rt ^ 99. 8109 QaG$a 9Q9I —

WW«M<3l;f ^fFffj H«i4t^4» ^PIT To feel joy at some
imaginary picture of the future-

ago qQ©i— w. -^— ^ 1 *l«i «89ij ^qp9qi—

Mane rakhiba 1. To bear in mind; to remem-
W& ^Nt ber. > 1 qcisjtfl ^»Q9| ~2, To recollects

Tr^t^tT » t SQia « «Q9ij qgQaQ!— 3. To
keep a thing to one's self; not to divulge

a thing.

QZ9 §<— GQ. a (9J0ii°a ap^%Ga 91090)— cfflG©

Mane hue $6i|Q|<] GSJ5 G9|a^<- 9^908— Mes?ems;
3TC3 m ?rra^, l^r d^ft perhaps; probably

9IG9 G9©i — 69. -9 — t I 6918 6991— 1.- To geem
Mane heba C to me _)♦ 3 \ q q G99I — 2* To be
1CT 5*e$1 remembered^ to be recalled to-

i^RTSr ttHT memory.

A60I610— g W ( ?qi ©©i AOTJ-filO^gllJ^fll©^
Manogata 53191 q»GQ ^99 ^q— Mental.

P60JGIO ^Q— 2. 9 ( Q&ll )— «^Q0 QSlj G3^ ^9

Manogata bhaba qq%h qoGQ SJ9© <$< —Heart's

wish or desire; mental thought not yet

expressed or ventilated.

flSOiae— ». 9 (^1 oo; ftOT s +0©)— O^OIO «l9l—

^lanogati Flights of imagination; the play of

fancy*

flGftlGKW— «• ©« ( «xjl 0© v ; TO^+Q^h )— gi^l flQGQ

Manogamya 9^9 G9IQatGQ; 0^^- Conceivable;

thinkable^

fl60IO— «- M ( SIOTj-OQ^at^+otl- a) — e I 319!

Manoja flOGQQQO ^< — 1- Occuring to one's

mind- ) \ n%®\ 3ff^£ll9i OGQ— 2. Born

of oue^s own mind. q*. q — q\%. qg^.

9I9§9 -Cupid.

flGOI©6l©(0)-q - . 9 (»»+OTO; aqi9Q« %Q 94;

Manojagat(ta) ^qq gg|g) — q^g«.Q 3Q€}G§ 91

9«&QI OflGQ tlQS> 9^ig — The microcoflm;

the sum total of a man's imagination and

thoughts.
flSOIQW— S. 9 (flOfl+eSff; 9$9l9)-fl6W5 9i^—

Man oj an ma Cupid,

AQQIfiQ— «T. 9^1 ( flft«+©Q s =G9C1 )-U ( SQQ
Manojaba G9S1 uQ G9« SI9I0;- 9?91@ ) tooq
QlQQIfll— 1. Swift like the mind; quick.

e*pt!

4GQt9Qt

( */5> v )

fl€Gi9«>l9

as thought. > | (9$ ©9) GOQ CI©—
2. The movements of the mindj flights
of imagination.; the wings of fancy. • 1
fl©Q «I69€I — 3* Restlessness of mind.
3« V» 9* — 98 ~""A name of Bishnu-

VK9I9QI— ** 9t <— aa ©9IOI9 1 ^ «"*— ■
Manojaba Name of a Goddess*

ASOIOIO— «• «« M « 9fll0©; wa +««) -TOGQ
ManojSta Q99 C9IQ?19lj fllS>§9 — Occuring to

one's own mindj mental.

PQQI9— ?. 9 (99S+^. ai§+9& «)— flCOTQi
ManojSa flGQlqoaQQ* «9 qGQ— Charming;
(flG9'«— Si) beautiful; enchanting. G9. ©a —

* i aooQij o^oig^o; qw©—

1. Imaginary; born of one's imagination.
3 1 flga— 2. Wilful.

GeQi@ei(§)— *. 9* (aww+q?. ©i 5 sy— GotoA—

M anO]nata(twa) Beauty.

fl6«i@i— s 8 - w. 4 («»(«+«)— sews steer—

Manojna Feminine of Manojna. q«. $ — t |Qft|-
S(iq — 1, Black cumin seed, 3 | ciQjil
(g. a) — 2, Mace (spice). • I flQq (§.3)-

3. Wine.

Manodano> 9£$tt — Self-control.

fle9l«$— *°. M ( *S ! °^ flOT+QQ)—waQ|iilQ
Manodatta aQQQ S $^T© — ( a thing ) Which

(gGQiQQL— 3]) flas been resolved to be given

away.

GSQIQ§! QOT — 9°. 9«. tf — £9£> MKIQ. G9?tfl3 9Q

Manodatta kanya Sg© 99I9 GQ9ISIG) OftMBQI

96$ 9Q» TO^ WQaia§ — A daughter who

has been bestowed on a bridegroom-elect

by a mental resolution of her father or

other guardian.

£6tfl<£8«--S°. 9 (94 ®^i TOS+^lfl )— S|Q§9
Manodu^kha G9Q»| 91 2)3^91 — Mental afflic-
tion.

SGQi^lr- *°. W. 9!— aWQ flS>o€9 9i ©9$©—
Manodushta (flGQI^l — 93) Of sinful mind.

Manodjushti flff^S8 3 GefoS 93^ 9^9IGffffQ$

6^39! — Mental vision.

Manodebata (§. a)— Conscience.

Manodbega ^Ififti — Mental anxiety or restless'

ness
3GOIft|e— *• 9 ( Wfl+QCj©; *>£[! ©©J— <. [
Manonayana 3IQGGI9Q — 1. Approval. * .
E9Q $Q G09I; 9JgCS9l — 2. Nomination;
selection; choice, m \ ©$>|QQ— 3. Elec-
tion, v 1 aGQI€S>P(69«l) — 4. Manonetra

(See)

flGQI©CQ€l— *. 9 ( 9$ ©©J fl09+©G9€l )— SGQI-

Manonibesa ©3iQ; 3IQ&G9Q— A ttention ;

concentration of mind on a particular

matter.

aSQia© — *. 9<s ( fl»y- < a©i *^i o© )— ** i s>s»i9©- -

Manonifca 1, Selected; chosen^ elected, j \
(ac»ra©l — a§CW© — 2. Approved

8691603— «. 9 (^00 9*319; 9Q9+e»p )— flO^Sj
Manonetra q^©| OS— The miod's eye; mentai

vision .

flSQIQSl— GQSQ. © ( Q° ) — Sl3©i 9Q9I Q|Q* €}Q|^-
Manopali OI% GOf^lQ V^^Qq^I <960t8l^^9IQ-
*£=tf*f^ G9?«9 a^iiW^ ©^^ gac« «QWIQ—
44HlM«n Monopoly,

flSOIOIil— AT. § ( $><Sl©©i flOS+9ll! ) — Q^Q; a^Q©
ManobanchhS Qgl— Heart's desirej wish.

(fl6fi>i9iwi— a«M%a) (fle»i9ii*« — 9«a)

flWIQIBI BQfl— 3, 9 ( ^ll ©©J flOTMII+aSd ) —

Manobanchha purana 99GQ 9^q ?(9I 9i9fflQ

flGff!9l|l 9^ ) f<§— Fulfilment of one's

flSOI9!II 9§f *' 1 ^ desire;attainment of one's

wished -for object*, realisation of one's wish.

CI€«i$91Q— e. 9 ( *ql ©0> TO^+99IQ )— ^ I as>-

Manobikara 9QOI; ©Q5J a^lQ9© 39gi —

(?IGS>I9^Q — «9MQ9) 1. Unnatural state of

mind . > I ©^ ^KQl — 2. Mental

•anxiety; perturbation of mind; revulsion

of feeling. •» I ©^Q ^9«OI— 3. Mental

weakness; weakness of mind, r | §^§Q

G9f^l9 %«& 91 ^tae $9 91 9^5 ^33 o

G99< t39gi ( g. a ) — 4. Emotion. [ o —

q<J, G^«, CWj «qt ,«« ©^^^ flG«'l99l9

*?GQ|S>G©9

v #*** ;

flG0|aKKM:

«G* t aiaiQ«©» 9C9I991Q ©<« cwi sggt
gca gqgqq siqa© wis ( aai— «pit»
W, *#, m^ W$ **■* > **® ^ ' )

Manobiohchheda — Ill-feeling; estrangement,

Manobijnana mis/ty Qi)Q ) — Gsa§ Qflpawtiq
flC«NQQ«IIQ<3r WS& fl© »G$— Psychology.

flCOI^OIQ— 9. © (£<§1 TO; flO«+©9W) — AGQI-

Manobibada fliooq; ^QMOTQ 3GQ «G9«j a$l$«!

— Disagreement; ill-felling; bad bloods

estrangement; difference of opinion:

between two persons.

«8»j^-«, $ (9$ °% OM + QQ)— * I ©$l~
Manobiutti 1. Thought, 5 I flQ«, SKKPj

2. The operations of the mind, such as
memory^ thinking, attention etc- glGQ.

( qglfl ) 9—SWQ6Q *W ,€ * Q| ^S «* $P*

Qi^Q QWCQISaia ©«IQ© GQ£[ — A grant

for the maintenance of a person who has

no title to a property.

Manobega Q9Q Ql OiflOl — 1. Velocity of the
thought. ; 1 qQ qq ©ga q©— 2.
Swiftness like that of the mind. «r» I
3GWIGW, ©Q^ttSh— 3 * Mental anxiety.
^ I 9G9I99IQ ( GQSI ) — 4i. ManobikSra

( Seej

sggigqwi— *•, (*><|1 «©, flM + GQWI ) — t I
Manobedana fllttlto aiooi— 1. Mental affliction-
(flSQWiai— a^H^fl) mental agony, > I 3$§Q
Q88; flOTI^W— 2 « Sadness of the heart;

melancholy.

fleece— cq. © ( *i1 «©, aoq+Qcr )-• ■* 1 flsor

Manobhanga Q8«— 1. Dejection i | euaiQQSr

— 2. Disappointment.

Manobhaba ©19; $Ga— Cupid. q». Q«— 3$^-

yo — Born of the mind.

•«»I^Q-SL . 9 ( 0$ OO, flOT + QQ)— SGQKl9qe ;

Manobhaba 8l$QQ Qil— Intention; what is

uppermost in one's thoughts or mind.

desired,
Manobhilasha

; Manobhiiashita 36$!^%$ q£q— Wished-for!

g*. 9— 4GMKM. ( SQ« >—
Manobhilasha ( See )

W%iaQ|— Heart's desire.

Manobhishta Wished-for; desired; longed

for. q». ( £q| o^ )— flCQWili;

flOWOIj flGQIQ^I— One's cherished desire",

longing of the heart.

Manobhishta phala 0IQ9lq fl^flW <N|I QQflW—

The fruits of one's desires.

Manobhishta phalaprada 9^.si)"-ea AGQI9H

Capable of "granting one's desires.

fls«wcrft 919— *. 9 (ffll ©^ WOW* cffl +
Manobhishta phala prSpti fl|§. )— GGWMQ

warn ««w I „o^ 3?** TOCQ QllaQI TO

flGQiqU 3$ J^ 1 * aiQ9l-The fulfil-

ment or attainment of one's desires; the

realisation of one's desires.

Manobha ^GftlQ^ fl*W>J ^W— Cupid.

[AGQiaaQ, flGfllGai©— aQi%a]

Manomata To one's liking; agreeable to one's

mind-, suiting one's fancy.

flG«ITO — «- ^ (9$ QQ.flOT + OT)— AOQaWICl—
Manomada Pride felt in one's mind.

Manomaya Mental.

Manomaya kosha SD5»Qtfl%Ga Siqi^GQ© Q§H9I

+ Gfllf GQW <?l WIO **Q >% GC,|<a —
The 2nd of the 5 sheaths said to envelop
the soul of man (in Bedanta philosophy).

flG©i«ue©i-a\ « (*fl«*i we+flio»i)-> w

Manomalirya 9a9GS> «^Q9 «G5lftJ aoi^Q—
Ill-feeling; disagreement; bad bloodj

estrangement.

3G0ftt)&Q$

( Wfe )

flCflfcW

Mahomugd&aKabra €& $1*3191 W% SSI99 9CQ-
[flCffiqsi aQ<3Jr— $J Ei^anting; Captivating; en-
(9G9l^aa9l<S3 — ati^l) thralling the miod.

Manomohana"gc9l9Qj «IG9lsa9Q; 9GI9 €#<a|£| —
[flWIQiqfl — TOiqp] Enchanting; fascinating:
(SICPICfllgfll— ti) [$ — ©9 STGO Ga$G9IQ© <

9AG9i9Q-gaG9igsi i qaioia. asai© i ]

Manojayl *9) — 9© 9Q 69aai»1 — As swift as

[fl69iaiqfli—aj] thought .

fl60IG<aia— q\ 9 (^1 «©, AQsH-CfilW)— «K?W°€9ia}
Manujoga G9?<a§ 99CJ g© TO G99I} 309693 —
[ aSGfflGSHQ — 9QQ19 ] Attention-, concentration
of one's mind to a particular matter.
(sGtfl$G9a, flG9ictf>G9a — aoi%a)

Manojoga akarshana kariba s8^<S^-f-^, aj^f) —
»(W!«W Tfa*^ ^?t €9?<S§ M$ SO G9?«§ 9i^$

iriMMi wras&rr *a?ir 99*% qqm 9q?i— To

draw a person's attention to any matter.

aGQI6ai€t 9Q9I--G9. $ ( 9°. 9GQIGS3IQ+$, ai^) —
Manojoga kariba 69?«3 9^ gQ qo 6991; 99
TOIWH CT*W XRtftt^VT fi*CllQ9l— To closely
(SCQIGaiQ G9Qi — aQM^a) attend to a thing.

SGQlGflial— q-. eg. £° (gGOlGQiei+QO, tfll. <.9)—
Manojogi G9?tf§ 9SCJ SQ aQ©G999l<3—
(9G»IGsaiSffl— 4) Attentive.

(aaeffisaicil-sag©)
flGOiQ*©— q\ w. q_° Ws>«+q©q. ai9+9<§. as)—
Manoranjaka t | ©^q §$9*1^9—1, Pleasing;
(flC€HQ89l — «1) amusing- j \ q^q 9€! a<s>|

$#19© — 2, Enchanting.
«G9IQSi9— 3% 9— 1!©$9 3G$I<3 «a»— 1. Grati-
Manoranjana fication of mind; entertainments
diversion, $ I ©^q ^g dQ | g^|Q©—
2. Enchantment. G9.9S— 9C»ISS9;SI9Q-
Q|£[9 — Gratifying; entertaining; charm-
ing; enchanting

flG9IQft1— e. 93' g.* (9M+Q»pa|^+Qo- Vfll. e9)-
Manorafijt 9691389; 9S9fGSI9Q— Gratifying

«GOiQa— «r. Q ( sas+sa; 9$ o« )— *. 1 qoq 9111

Manoratha 91 ®Q«i<3; flQi!09i— 1- Desire,

9 I 3£Q§© 9a— -2: The desired objectt

ararqa »— */9 ( fl* a. gq; flG9iQai9%.a a« )— *

Manorath gati * | g^ffl&l 330 3^ — *• Tne
power of moving according to one's free
will; freedom of movement, j \ (^)<|1©©)
A9Q aOA'^Q CI© — 2. The movement of
one's deeires; ambition »
«. 9« (9^91@)— 9© QQ ©^oalfll —

As swift as thought,

flSOIQa 9IQ€*1— ff. 9 — GOtf flg <5»i9al 6 G51 9G

Manoratha dwadasi aftG^q 9Q — The 12th

day of the bright fortnight of Chaitra

and a religious fast observed that

«GOiQa §$qi— 3- 9— a«i9 qg ^aqi; qgkns ?i9i-

Manoratha dwitiya gqQrQ Q2i Sllpl 91 qgq
i3!Q — The 2nd day of the bright fort-
night of AshaKJha; the day of the Puri

car-festival.

fl69IQa Q^— 9. 9— 9G9I9ISI9 910^^— The fulfil-
Manoratha siddhi ment or realisation of one*s

desires.

3G9iQa— e. 9« (flffc+Qfl ai^a© vJ Q§ ai$=w09

Manorama 9Q9l+9^. a )— flc«f»j 3GWQ;

(«G9lQgi — SQ^a) 9G9iqoa993 ^QQ - Pleasing;

charming; beautiful G9. 9 (gl©1o 09*))-

G€fQi3%; GSJI^— B eau ty . [Q— 9|«liq.

GfflgQ 9§Q 9G^I9fl I QS. G$G9$!9

90I9 I
AG9IQPI— e. 9«. 3,1— QGOIQ9Q ^lQCT— Feminine of

Manorama Manorama. $ t 9«. %1— "V I ©l^-

flOiie^orQ a^aq^tiii a©g»i sigg|—

1- Name of the pious wife of king
Karttabirjy&rj ana, [§— aqqgsKy

SGCf q» Q 9Q9I^ < <19l9r ^IfllQ 9G€1$
»^Gga 9Q?(GQ5«§ <I9I WG^IdO 9I& G99
9l§ G9isi lisl Q^9i% a©qr9 aq»^ 6 q«^

G9IQI*fiiq,Qg^9 ©$ 9<il€l 9QeiGft ij /| g©|-
a© 399Q 4 6 G9?©<i flQQrQ 9191—2. Name
of the wife of ^Ruchi' one of the progeni-
tors of mankind. [5— ^Q^ q$ 9SW
&WG* gsgiq; 9iq1 aaq qq c ^ <9Wq cq iJ,

fltfNQfti

( ?m )

s$©*

•I G©f§fll©QrQ Q8WI G©©©I9GS$— S.N a m e
of a Buddhist Goddess, ** I ©ale© SGQf
©GSS — ^ • Name of a metre of 10 letter*

[5— 4%<z gaft, f®%, c«% «9« 6 ^©a
©| qq 6 atfi aflg ©$ q%—§. aogiQCj 1]
* I GaiG$©©l — 5 - A yellow pigment ob-
tained from the body o£ dead cows.
€9. ©. *1— *lWW *rtj9l ©IS —

A name given to females.

ciGGIQa 6 !— CQ. M ( *• S€©i©9 )— Qfl«l% flTOU
Manoramya qaa©©; 0G©I9© — Beautiful; char-

( QGOIQAmI— %\ ) mi " D g.

fl6©iqai— *. 9 (qa©©&0; we+qe"!)— «9»W«% a

Manorajya q©i- q©<i SGGP §»©! ©^9*1 3©i
©©Q^Qt— The mind or heart (compared

to a kingdom) *

fl€9IQQ9— «T. M ( «<M+S*+ Q )— aWI 9© TOGS)
Manolubdhaka GQ© ©t© $4j AOQ GQ©©©©).

9© GQ^ 7 CO£!OGa WWQ -That which
9GWI6Q9 I" ^ causes a hankering after

( flGOK&Wl — *1 it; fa8cinafcifl g.

AGGM9Q— s.$ s <99*+9 aiq»9©<a ©9©!+©$. a )~

Manohara ©flSI^ ©$©«©; qjM — Enchantingj

(flGOlWOftl— WMWh) charming; lovely; beauti-

( flGGWQ— *1 ) * ul; graceful; fascinating;

captivating. G9. 9— ^ I «***q ©pi ©ft

q<3G©ai© ©9SW ©qfl« ^ai— 1. Balls

made of powdered fried paddy seasoned

with molasses. [ §— «iq9©q 9©IG©GS

G9I4QQCQ «9iq. 3W3T WW OOIQKI I ]

Tttftm off , 5TT* /I «©g©l© 50tQ— 2, A kind

of sweetmeat.

96GI®Q«— »■ « ( *><|1 «©;09Q+M#)— « 1 9S[0««i

Manohatana fl©q qaa QQ©I — 1. Fascinating

the mind; attracting a person's mind or

heart. 51 fl9CQ«ffq«l Q§l©©— 2. Sowing

the seeds of love or attachment in the

mind of a person.

QG©l(q)9Q ffi§aq aiq— 6©.*— assal© 9i q©i©iqq«

Mano(nu)hara phasiara pala ai<3© €©i$3 ««& —

One of the stories of the Satyapira Deity

[O— .^S Cl^SQ Qff© C9IQ»S GS3 AGQI9Q

£Tl3aq ©W© ©GO 9©IQ9 ^©iqsjss© ©G«

9G93KI9 <^q c©?afi$Ga . agtf|Q QQq

t*5>o

griGjQ ©9 cflgf ©©© ©Qif til Sj?^ q©* ©QQ

a^©qai9 a©i©©iq ®%Q, ©«* «wata gqs
©cjiq qg o©iq©9 3« ^cr©©! qq :©c©§i-

«© ©i^Q ^3GQ qciai G9IQ ©I910IGQ 9©$>

gtf£jG© iraqi g©iq ©iq qlq 9©i© ©siqq

©SI ©Q i ]

GG©I$Q— «. Q. *1 < «6G>l%i+^. *■ )— M qflOl;.
Manohara qperQ — 1. £ kind of small asmine*
>l Gl©^®**?— 2 * Another kind of

jasmine. «n | ^9§ — 3, Gold,

GG©I@€)— G©G©. ©— 51©3Q (€9«)— ManiSri ( See )
Manohari g|G©, ( ©IG«5^© ) ^— Sl^$ ^ Q ^
ift^ttt ©GS'S — ^ ki Q( * of small seafish. j Q —
ffftfTft <9I G©9©iq G©qg fllS 99 I ]

aGQIS^I— ?, M. ^ {9OT-H9& -WL 1©>— ©q-
Manohartta (aGOI99l~^l) «©— Fascinating.

fle9l»i4J©l(8f)— «. 9 WWI91ft© + ©l,q)— WfraH—
Manoharita(twa) Loveliness; charm,

flG»i@ig— e. Qtf. 9? ( «©«+§ »q+9$. Q9» tq| .

Manohari e©.)^-^® <a '°— Fa8ciliafcing5atfcra0 "
qG©)9l9«1 I n tive. G©. © (* ?»e©l9!Q©) —
flGQI^IQffl l * «. I (V ) G99©- 1 - ^ a ^male's)
( flG©WQI— «©i%« ) Lover. [ Q— ©©«!© G«l©

^©i flGQWa— q|9 # ©. wiqw. »^-i]
-> i Wi »• «s©w»«l) 3?1', q&— 2 - wife -

OGfi! G^ll©©©q ©1919— $!§°9. fl©IQj€j©. «IP I)

A6©i@i— e. ^ (we + GQ . aiq+©tf. a+a)— roiffoi
Manohwa (9. a)— Red arsenic.

a^— g©. m. g©^ a°. («• fl© v 9©i^© aag # «; aai—
Manta ^asi^, a©fl^, $?flq) «i9l«t «ig —
^ A suffix which is a variation of the
jfRT Sanskrit suffix c Mat\ GQ- a. flOiq—

(flql— <) (ww acer q^i aa— <jfl9, G©«^ r

G©fi$ ) 89? g©lC©— (An affix added to

pronouns meaning) Like; in (such) a

manner.

fl$«H— «.93 (q©.aiq+©^©9i)— i lfl©w|50S^—
Manfcabya 1, Conceivable. 3 | 9^1; 9gSiq—
2. Thinkable. ** I ©G©Q©I 6SIIQ1— ^. Fit
to be considered. * I «|©«iq (§. g) —
TO^j 4*. Iteapectable. g©. ^ — t I aQfla— ^
R9cT77 1. Remark. 5 I g©l9© aogl^j— 2. Ex-
pressed intention. • | fl© — 3, Opinion.

9^Qi o^g

( 9>W )

m

fl^OI Q(«l)Qq v — SQ. 9 (ffl^+Q*. QQS* 9©Q2l) —
Mantabya ka(ic£;lam 9|Q£Q 91 ETIQflQ Gd§
' WCT ^*ra se^fli gq -3$^ GS*«l99l 8IQ* a?>l3IQ
f^tl 3I5CT aN — A column of apace left or
[flQ9i qq(Q)— a9«^a] intended for the endorse-
ment of remarks or opinions-, the

remarks-column of a form
or statement.

fl^Ql GQ9I— GQ. £ — «Ofl© g«IS 9WI—

Mantabya deba" To give an opinion,

g$qm g9i«— SQ- © (aa©©)— aaoiQ aqsi^q 9«tg1-

Mantabya prakas 9Q6) — Passing of a remark.

q<$Q«i *£$ — G9* 9— «$9® g9IS9 GQ«i — A writing
Mantabya Hpi embodying a person's opinion.

Wfl W*t ****** ^T (a$9SSQS — a&iq.a)
fl$G«! 9*1—3. ©— (aa©Q acqw)— fl^W 9^fl x (G9S)

Mantabya stambha Mantabya kalam (See)

G$Q— 91. (G9i)9 -(S.TO)—M(€9«)— Mantra (See)

Mantara ^m J^cFC [ gj— flfijQ 69Q a$«

©* 9°3 I 98- G9l?c§}|gj qoq 1]

G§Q 9§9l— G9. $—(*. S<& + 9 *!$)— 3$ qqqi

Mantara kariba (G9«) — Mantra kariba (See)

Mantara ghi (ghe)niba gQQ| ( wa ) — Mantra

■sigsresl H^^H grahana kariba (See)

(flfilQ G99I— HQi^Q)

Q$Q €991—91. S— rt°. ft$ + 9l a[$)— 3$ G99

Mantara deba (g^) — Mantra deba (See)

«9Qfl9Q— SI. 9-($P.
Mantara jantara

3<$i - «•■ 9*.V ( fl H ^'SL+ ©4 ©jwuo)— •« 1 WQQiq.
Manta B^esjGQKj-l. Contemplating. j \
(«1— S3) fl%*WI©lj fl%1 — 2. Councillor; coun-

sellorj advisor;

fl$l(»l)Q(©1)— G9. 9— flfiq (G9«)

Manta(ntha)ri(rdi) Manthari (See)

S$(G$) — GQ. a. QOmSJ ( Q9QIfl QGGf <3GQ 9211 —
Mariti [nte] ««§, -49^ G99§, GWS$; G99SJ,
'W,TOif G9SIG$$ GSS§, CSWG$)— 39IG9—
3t ' Like.

TO+SHW— 9ft. S$ (GQa)
Mantra jantra (See)

fl99l~». 9« 6 si— QOIQQ— Of ( any ) kind, [q—
Mantika q&m gsCT q§ I 331 — 4fl§)QI«-<4
*^ SIT gQIQQ I ] ( Ml— 3G€> ^GSjQI Ml

(«§©»— ao*q,a) acq Qig 1 )

fl©Q— 91- 9 ( *. oil )— flSfl ( G9« )

Mantiri ^ 1*wft Mantri ( See )
G$ — *. * ( AG* ai9+©& 4)— * I 9§<3<l— 1. Man.
Manta s \ goi— 2, King. • | Q©ia© —
3. The primordial progenitor of man-
kind, v 1 ( +Q9-9,) 4)4| — &* Envy;
spite; rancour^ » \ G$|a— 5. Anger.
9 I ( +Q& ^ ) aa^ja — 6. Fault; crime.

q^Q — GQ. 9 ( e. fl^4 )— «QCKW— Act of consecra-
Mantura itng a thing by reciting mystic

*F5l TCHT incantations. S9» 0<S — flW^O —

'^ TCTfSft Consecrated by the recital of

mystic incantation.

flG»Q(GQ)Q«n— w. § ( 3. s<as )— aQs^a QeiG*ii

Mantar5(re)iba q^ a§ Q<&§% Q9*l^ £P$9I —

WlSl^^t; M$fo To consecrate a thing by

4{H<MI uttering mystic formulas over it,

(flgwi— «©iq,a) [5 — <wio qq go, q<i 6 qo-

qq^io^gq a^pffQ qi Mats; 61 aq aew

QQQ Q5JS3N I ]
flQ N (aiSL)—ff— v I »<l ©Q^l — 1. To consult; to
Mantr (root) take counsel; .> | aqqgl GQ9 1
— 2. To counsel; to give advice. * •
0€l,Q ©Q9I — 3* To deliberate; to ponder.
» I 9ft QQiQd 91 gG^jld 0OG> G*?«l9
9g^ 91 aiQq S991%® 91 gQ9€!l&l 9Q91
— 4. To consecrate (a thing or place) by
chanting or applying esoteric formulas;
to enchant with spells or charms.
* I 9g9l; QOIQfl 9Q9I— 5. To speak;

to mutter ( Apte )

•

g^_3. 9 ( q^ai$+e& a )— I I G999 QQlg»lGQ
Mantra 9i9<§9 G^9919G3<3^9 ^3^L§ QI9m

9^ aQ 1. A sacred mystic text$ mystic

syllable or words used in the vedic
worship of different Deities; incantation;
mystic formula, [ 9— flWI^lq 9^9

«9 %< 6 *9IQ W$% »•• Q^ 1 ^ a, <
Q|9l% r flfe G9IQCIM I QURlft QW 6

( 9>W )

#»<is

S>j«n si© §<i i §<»«ii^g© ge©*© c©©»«
Q91q«i aicT6 <a© ©i©ioatcf Q9G9 «^ ©3«j

«§i ©%§ «OT)6© C99© fl^* 1 GS*lC© ©*g

©gal© ag i gaQ *$,g© G999IW acqsa©
©Q w so *ctf a© ge^i€i ©qsi<i 9191%
asgg^©, a§G© g©9©ic? s©is a©. ©©
sis go 'ftcq* a© gs^iei ©qai« ©I9i<*
aqto^q; S§e© ©©oic© g©©©rq acsia
©qsi© acreira 6 q©i«9iq |Q ©qai<i ©i©i$
aaiiq © « €©!caaM 1 s$© ©ss; gicjas g,©^
*alQiQ, aaa, ao«»a, aQG©9©i, ©qi, ©e©
«lcrOQ]flOI, a«© a©^ ©ifl©i acs 1 a1SI°SI

siwqicq g©9© gsi^ *»<i^iq g©7«§ ©3

©$91% G9©«l 91 Q&I9 9G© 9191^3^ G9IO-

^8§J 6 S$ 891 B©i G©9©1 ©1919 G9I6* 9§-
«1Q§ ! 699© 09=1 fl^SK£8 6 GOt SWK^q©
6G3^ 3$ Cl1©$<l©l% Slfl© ©9$ I ©<*
3©3IG© Q9 $9 G999I9T gqq©l 6 03 Q9
©I99IQ 3$ aicf ©9 €19 9$© S6qi© ©<gSH<l;
WQ ea$ 3°aG© SWU© qqg© 691Q3&,

©i%a8©i G9iQsai< t awra fl$s© a©ji©

91 ©S?9^ q$ <© 91 ©G9I3© MQ
aW> ©l«j Qg «W ©I flG^I©^ GO90I-
QTQ 993$ 91 3© G9I33I4 ! g|alQ«a©S

sssi© q©iq^i ©&9i cjjfq '<f ? C9i<aai<i;
saai — 6* ©at S9tq i ]

9 \ fl%SI; q39«l©i 9©9#— 2. Secret
consultation; counsel; deliberation, «

■www 9sq© qeao© 9*99^©—

1 3. Political consult ation; policy; secret
consultation regarding the administra-
tion of a state, v | 9a1©Qtf, g$l©, G3I99,
Q©lt©i© «$q$i ©SGSl gq©1 ©G<ai§ £19 Q9
^QSIIQ,— 4, Spells or charms applied for
the purpose of bringing persons under
one's control, hypnotising or influenc-
ing the action of other people*, a charm;
a spell. * | Q9Q1; q,9©2H— 5. A secret.

9 I £©ta3 G999I9T &$*©; QIQ* 9^©Q«fc 9^
qqsiq (sal — ffiqeja s^, ^aifl^)— 6. A.
formula specified for a particular Deity.
9 I G99© G9$ a*€lG9 ^^© 9^© G91Q

ag ; £@©l— / . The portion of the Bedae
containing the Mantras or formulas
for prayers to differ.enti Deities, r I 3l§
9^©?l^ 9$ Qaisj — 8. Secret plan (Apte).
ti I G©f«9 ©fl© ftQfll©— 9. Policy (Apte).
^o | q$fi]©qs»9l — 10. Statesmanship
(Apte). ^ I ©©Q Q^G99QW QQ|g©l flfti

QI9I ^%sjoi^ <asi%Ga §9<a ©qaN—

11. Sacred formula for praying to one's
particular titular Deity, which the spiri-
tual preceptor whispers into the ears of
devotee at the initiation of the latter.
t^ I Q9 Q9 G99© €^© Sift Q©IQ© ^
(iaai— aa«, ^afl% «<aw, 9©«^, fo
q^) — 12, Different formulas set for
different vedic rituals. G9. 9— t I ( a$© .
g*?i Q19Q) Q^l© 91 9°«l©l9q. ©SI 9IQ9I aiQ*

gqg a© (aai— 9ia^, egflsft)— l.Set

formula used as a charm against the
attack or biting of snakes, scorpions,
tigers and other animals. [ 9— Q9 Q9

QG©a«&Q ©G*aie© a%a:©Q qjpgq ©*^©^

9«a^Q i©© a©fll© SG^l€1 ©9S1K3; S32II—
qsiQ^ ©IQ@ ^> 9191^11 29! 9)% ©©1^91

flQ ©«©!-€©. « (9. «^+^. »^— < I ^SG^ia
Mantra kariba 9Q9I — 1. To apply spells or
•5(1^1 charm. 5lfl% 3G£pjtq aO€J© ©Q9I~
^^<*l^l<§><W> To enchant by means of oh arm.

$WMQ— tt. © (W + S* a fSL+©^- * a )— 9$©©©©—
MantrakSra The composer of a Mantra.

fl$ %€!©— «. 9*. 9° (9^1 ©©) — flWItt^} QqflQ 9I©G©
Mantra kusa^a 99 — Adept in giving advice.

fl^Q— S. ©til (M+S(. alSL+^i ^a)— ^©

A-jantrakiut ^oq©l — The composer of a

Mantra. 9. ©d— t I aqfla©iqj (g. a)—

1. Consulting. > I SQfla©!©! (§. a) —

2. Advising; advisory. * ( G©7©1©iq

(@. €!)■ — 3. Acting as a messenger.

*% ^9— *■ © (^1 ®^3 «%H~<I3) — «%«% 3©l« ©
Mantra gupti 9Q 9IG© «G© ©391 —Keeping of

a counsel to one's self.

f 9$ 3%

( ***r« )

TO OIQ

TO qg— ?, © (q. o. go, flwi« ^)— «wq>—
Mantra guru Spiritual preceptor.

Mantra gutjha A spy.

aq q$— e. © <q. a go)— to*icmq—

Mantra grpfea A cabinet; a counsel chamber.

(TO wq/to graiq, to«iqn — «roiqa)

TO fl§ffl— S°. 9 (^<|1 QQ)— q$ooi% fi«iQ 91 S«q

Mantra grahana stTO € Q^ t Q § ; q^jjoig

dial Q9«— 'The acceptance of or the

initiation into a mystjc formula from or

by one's spiritual preceptor.

TO S9fl ©€}QI— G9.S— $%«oiq Q^i q^Q qsi qkjoi--

Mantra grahana kariba To be initiated into a

13 afc«t ^3Rt mystic formula by the spiritual

fl^FC W§*& *fc?TT preceptor .

TO 6Gto<K— *. ^ — (^1 «©J — ©91 C9QQ9I TOGQ
Mantra chaitanya qq<j £qiflKM? ?iq flC99o
SflQfil Q^ — Infusion of life or vitality or
potency into a Mantra
[ 2 — e«f«9 TOGQ gSqgwq a^gsoa o
©qQ ©191 09 G>GQ Q§GQ SOGgS) STO QQ

§« <?i§ 1 TOaaiGQ goto* 91 wsia^

ssva eqQ9i aiQ g«cos» ®q%iq (aai—

Qj»U.?39jC9lfi'fl)o 6 ©is 219) qqsiq

94 88; 0191 G9GQ 'to C6oof 9-0 6 aco

€fc§ TO ©a^iq sr» qq %< 1]

TO e(ei)a — tf. 9 — ($$1 oq) — c£fei§ q<a$ viq°9iq

Mantra ja(ja)pa q\q>%q £Q«$I a©^|q qai ©

9©l 3QIGQ QCIQfl— Repeated inaudible

recitation or muttering of a mystic

^ formula.

fl$©8Q'— G9. « — (3. to+©s awj)— * \ G9ta§

Mantra japiba q^q, 9|sj^q SQS ©Qpl — 1. To

3^ ^tt JRIT CTRT repeatedly mutter a mystic

formula mentally. [Q - es QqQQL TOQ

Mil $3Qi oqpi q'q qm ggiQQ q'101 qi
aopo 99913 qs©i 9i9f© $<i 1] ? 1
(3Mta) Gefa3 e«^% 919*919 qqwq

©Q9I— 2. (figurative) To constantly
or repeatedly ponder over a particular

matter.
TO.G6 — *. 9— (9. a. G«5)-q^giQ 3390 91 aQq^Q

Mantra jala 99 — Water consecrated by

Mantra.

TO ee_ 9 ,p— (<ft «c % ©91 awi^rQ^o^^-oo —

Mantra jihwa Fire

flft© — «. 9«, 1° — t I TO9<^ C53 9^ ©IG« — 1< Ver-

Mantrajna sed in mystic formulas. 3 ) q^«j

(a<Sl— $1) 9«Q — 2. Adept or expert in giving

counsel- • | 63 3SH 9i^Q TO 31 9<3q%

$lgg — 3. Knowing the secret counsels

of other people. e. $— A I flflj— 1. A

counsellor; a councillor. 5 I Qaiqo —

2. Spiritual preceptor. *» | qg©Q

3. A spy.

Mantrana G9?^9 M^GQ ^©^©[QS^Q 9q© ^j^q-
(q^lq — ^^ei) 1- Consultation^ counsel; deli-
beration, > I sqqa G99I— 2. Advising;
counselling. g9. q—qq^. q^QQj —
Consecration of a thing by uttering

specific formulas

o,$a ©qqi— G9. ©— (e. qwf$ ^1^)— qftqoQi

Mantrana kariba (G9«) — ManturSiba (See)

Mantrana (G9«) — 1. Mantrana ( See ) j» (
-401W 9i^«J flaiCQ gg agad— 2.
Secret consultation conspiracy.

mm ©QQI-G9. 3— (at- ciMi+q ai^).(<n?^9 ego)

Mantrana kariba aseil qa«iGQ ) ^3 aqfl«f
Wt ^1 9Q9I — To bold a secret consultation-
«raiST«i?Tf to conspire.

fl«fll 6Q9I-69. S— (ff. q^«(+9i ai^)— qg C Q
Mantrana deba aqo^ G99I— To instigate.
^Wtt DTfi^l lT«^l-mi ^?T to tender secret advice,

(q%ai GP9I- ©aqjo)
am\ m— ^. ©— (fl. a. GQ)— Gi3^ a^GQ qg aqqe
MantranS sabhll ©qaN — Privy council* a
secret sitting for consultation.

flQQQ— w. €»— (g9©Q) ( g% si^h-o^)— to 6

Mantra tantra oi^q e ^ ( q €99iqao(— Mystic
*m 511 WKW charms and worship

W QI9I— «• ©. g— (9^1 «©)~t 1 gsiq§; gsj q^
Mantra data ^ ^§—1. One's spiritual
(q^9«-a9«^o) preceptor. > \ £1^909191—
(TOWfl, TO9I— tf) 2, Adyisor.

«« QIG— qV9— (#X|1 99)— TO 9919 (G9«)
Mantra, dana Mantra PradSna (See)

*& €<39l

( ¥*X )

a$ soqi— G9. -9 ( *. #a+9i ai^ ) — e i « soi?

Mantra deba ©Q9I (GQ«)—1. Mantra pradana

51^ cvrest kariba { See ). / I g&©Q9l— 2, To

n^T ^H instigate; to insite. * I «Qi% ^9

9^Q C99I — 3. To give advice in secret.

Mantra didhiti GSIIQl 9!9i+ Qi» = *IGQ«)—
21Q; 99 — Fire.

aeg^i— e. w. g.° — e t c«T«9 c~999 s^ gass

Mantra drasbta getg 91 QGIQtil SQ^QI (€J«) —

(9%9fl1— «CW%8) *• ( the sag 8 ) Who was the
«3|11 first to pronounce or proc-

$<% Qlfel J ^ laim any vedic Mantra.

qiq$ as, ©a§ q«<^ wi sac* feua, eg

0QSJ9IQ «W>#I G9IQ8M I ] 3 I G9Q#—
2. Versed in the Bedas.

m ue>-~G<a. 3 (e. flSo+a©)— ca$ » «gqaioai<i3

Mantra dhali actflfc a«— P«st which has
ajfi^ #1 been made potent for a certain pur-
tt&CT 30ft, WWlt J$ qjft pose by spell.

(q — qa c«w 90^9O9i' qsiggi, ikmqgq

0<ft m flftl «€Q i $f8 9. WiqW. 9Q i)
[g— 9^a©q/6 9«iigi9Sf ^QQ^ S»g«
goW a«M 9$ ai9$ ©I? <5 ^ wn$«§i
cqjWico s>^s> q9giQ^r qqgq s$ ao

QQlQCft GS9IGQ «I9 ©9KQ »QSP § a fk *
Ǥ qS&UCICQ GqQfllGS Q^ OT* W

©as) 1]
3Q 6«©i— 69. 3— « 99<a $€t©i ( G9« )

MaDtra nebS Mantra grahana kariba (See)

a$ q9*Q«— *• s. ( *l1 ®® )— «STCi 95 ©«$ 99

Mantra purascharana aw «<* ©a— The reci-
tation of a mystic formula in the man-
ner enjoined in the text,

Mantra puta Consecrated by means of

Mantras.

Mantra pradana CQ9I~ The initiation of a dis-
ciple into a particular mystic formula
by a spiritual preceptor.

m QQIQ 9Q9r— €9. $ ( S. #fc 391©)— * I qgTO:
Mantra pradana kariba £fehq Q^fl^Q WH G991
3t$ <2fifft ^ — 1. To ■ initiate a disciple.

3F«r a*rc ^<^ -> J «a«i GQ9I; aqqd"cQ9i—

2. To instigate*

^Q geqia—e. ^, ( 9$ s>© )— cof«8 ©got QGQai-

Mantra prayoga qq£ a^q QM99IQ—

($$, GfllGI — SIQi^Q) The application or exercise

of a mystic formula for a certain end.

fl^ fferi— G9, 9 ( ff, ^+309.19 )— ^ I S^iQ Q&

Mantra phunka «>0%SQ ^9Q 39©i^SQ »ft^

^5 ^t Q^l€5« — l. The low mutteranoe of a

USSR; ^t<4kWI Mantra near the ear of a disciple.

> I G€lia»GQ fl^41 9K?-2. Whispering

evil counsel into another's ears.

* I ^131^5 — 3, One's spiritual preceptor.

G9. W—K I €£1 £§1^ q$,M Q2IS)—

1. Whispering secred formulas into the

disciple's ears, } 1 fl^l 9IQ|— 2. Giving

secret councels,

flQff©€>l— G9. ^ ( tf. 3^ + ero©IQ ) — *. I fl^ 99IQ

Mantra phunkiba QQQI ( £98 ) — 1. Mantra

i(3 ^1 pradana kariba ( See ) 5 I 9I£>G$

H5?T Ip* 5 ** GSIIQQS9 <j?^e!/ G99I — 2. To whisper

evil counsel into one's ears.

Mantra badl <,9) — fl^^ (§, a) — 1- An adept

( «K& 9WQ — $t) in the Mantras. > I €9 m

% Qei€i« €»GQ — 2. A person who utters or

pronounces a Mantra r

Mantrabid fl^ (G9«l)— Mantrajna (See)

flQ 9Q«<I — 9°- 9 (9. 9. €qj fl^qo© Wil ) — ©3* S9il

Mantra bidya g^l^GQ $W3 g€^IQ €191 Qgai<5

(«^ &\% — «0«iqg) o^— The Tantras^ the

science of application of the different

Mantras.

CIQ *31Q— a°. Q. ( ^ll TO )*- G©f^l9 ASiQ ^!9 91 9Q-

Mantra bija 8g qGQ 9<?® ®Q^I <»* 91 *G9i^9

39$ — One or more letters used as the

primal seed or keystone to a Mantra.

q$ <JQ — <$>. Q4 a g* («qi qq)— q^Q gq«?GQ Ml$0-

Mantra mugdha Enchanted with incantations;

charmed by means of Mantras^.

spell-bound-

K+91

3% 3ft

( 9*n )

SQ.9I

Mantra mttla 6 3<& 3**3 919^9 GQSl ©$»—

1. Mystic dharms and symbols and

drawings accompanying them. ) | S^q

QE)|$9h — 2. Mystic exercise. gQ. Q —

«l$9 "flQfilQj qSQIQ^I — Cbarms employ-
ed against others.

flQ<ai9—S-9 — G9fo afc fllfliQCOfl— ^ branch of
Mantrajana the Buddhist faith. [ q — 3$13|q

9CQ *|91 G9S) G9fo *#9 <g 3I4IQ g^Q
©99, G»aiQ, Q£|Q «9 GQQGQ G9IQ3f* 1
€11019 3GQ9 Q$ gg> ag, ©9OTIGQ »W

QQI3QI 9$si<i l <§ 399 gai9 aqgi ^
9W9I ^i^Qgai© sy cwaaM i ]
flQQQ— »• 9 («*©9; a<3!9G9Q) — tosioc? a*G© G§g
Mantraraja 3$; 6" rf cT «rea|a1»99Sq£J ©G8 ;
6* Q1 <5jf1 rf — The chief amongst the
Mantras, [ Q — aGfill9$ 3°9 — G33W§

5§q1qi I 9919Q Qig— ©QQia ©soiq©

9^9i I ]

flQOTIQ — *. 9 ( *S' ®® ) * ' Wfe^B 99IQ ( §.

Mantra sanaskara a) — 1. The sacrament of
marriage, j \ g<a qqa ©Q9I a^fl^

ET£>gQ QQ9I Qlrf #9Q9 9G^I$ $qi©CM—

2, Some rituals enjoined in the Tantras
for making the Mantras potential,

[ 5 — <9i 9a general — ?,qoq— oi©oi

9$$ g«399IS! WJO 9Q «9S>I9 ?SWW*

39$s> 9§Sl ®^ Q '» *>• ©199— s^q gG«i9
9$ %e)9 v 9Q C93 9i$pi» aio oq oia ©QSI
tfQGQ 3G©i9 Q$q SG9 215 aSJIO QQ9I,
■tf. G9la©-qs&9 SG©i3 94s*Q<»*« Q9ISS
9Q ©16* ©QSi 9$GQ a9t© QStQl, K. «Q-
GS9— «Q SG«H9 9$% f 9" ? Si» Q9IQ<a

aw aeros sacs©© ©Q9i, ?. ©9»1-

993 — ^9| ( wi Qs«n9 tth9Q| ©!©1 )GQ
OGQIGaidftro TOQ €>$! 9Q gGO 4 !© 9$
QGIGQ M,§Q«9iq ©SC9©©, 9. Baiia© —

GM©fe ^eiQ<si ©q ?& <% Qd «i qcai©©

91 WW fl^Q 9|fll9Q QaGQ G3W, T-
QQ C «— GQ^IQ^ ^©19^9^© $<%& 9G9i9

Gt^ied^iq fl^9 <313 g|a9 f ^». GCH09—

0^% Sftitf S»ia Q QQ9I 6 6<|Q 919190.
fl^q 91919 Q ©Q9I— §• a I ]
SQ ^991— «. ^— Q^fllQ G99Q G9^ a-a£Q qrq^Q
Mantra samhita G9lQ«^^That part of the
Bedas which contain the Mantras.
GQ Q1MQ— S. 9 ( f <3l 99 )— WS&G9 §5<39 9Q9i alp"
Mantra sadhana Q8q§ g^ialQ WS^Q— The
taking of proper steps for attaining
perfection or success in a Mantra
G<£ QI^QI — GQ- $ ( *. «+«» ) — ^ 9iaft QQ9I— "
Mantra sadhiba To follow or adopt proper
^ Tt*R ^d steps to attain perfection in a
U^r^VfsRf mystic formula.

3Q 3<5»— g. w. 5!—^ I ( 9§9l§ )ci^9 giaoigiq 8$.
Mantra siddha gig <?| gffQQiq (9i^) — 1 . Accom-
(90,9^*1 — 0) plished in Mantras; having

attained perfection in Mantras, j \ («ql
Q9 v ) <19^iq aGGIQl$9— 2. Made effectual
with the help of Mantras; consecrated
9Q§^— *. © ( 9fl1 99j— €©T«8 9^^ giaffG9 gETQ-
Mantra aiddhi giq© — Attainment of perfec-
tion in any incantation.
3^ g$_3. ^ (g. a. GQO^ttme qi g^g© qp|, awq
Mantra sutra acfGQ ai9« 9Q9I^J §0; 9Q0—
A string consecrated by Mantras and
worn on a part of the body for a parti-
cular purpose*
SQQl— G9. 9— A9i ( GQ« ) — Mantra ( See ) [ q—
Mantrika <i*9^aflQflloei, g9fc 91^5)1 flWI—

^QQ. GgflQBiq® I ]

flW— ». 9 ( TO aiSL+*A © ) — ^ ' s$9l$! g-^Q.

Mantrita s^fl^® — 1- .Consecrated by means

of incantations, j J 9$0i9iq ©^|Q©—

2. Deliberated upon; settled after con*

fiultatioD.

0<a§(©D— « 8 . 9 ( a$©+«fc oi )— ^ ' aqgaQic^—

Mantritwa(ta) 1. The position of an adviser,

) I 9^1 91 q©9Q Q«?i fl^a^! — 2 - Ministry^

the position of a minister.

aQ0£_qo # f q^+QQ— G0g )— SMI9 ^1— Prime
Mantribara minister; premier^

( 95aQ— «IQ«i%a )

fl^9i— €9. $ ( 9°. TO «SL )— WHW 9991 —
Mantriba To consecrate a thing by muttering
3t33j5^rt mystic incantations over it. [ Q—

'«1

( ***• )

««9

( «i[c$]qqj — aQi^a ) gp aiQ* q^GQ -a^Q—

91^*9 99IQQO. 95! t ]

■fl$1-g Q , M. q»(flQ al^+et}. Qtf; UU. <.9.) -flWWIOl-

Mantri Gounsellori advisor. g°. ^»— g©9- €SJS

gaio ^M^qKr assises qw ai§© 9*-*-

A minister- 59. $_ e. 1 q$9l q|QQ 4QIQCI

g^^I^QQ CGMQIQ 91 9iS)Q M — 1. A picture
representing 11 in the Ganjapa game.

5 I sasgf GSQCQ QOiqr QQ CUQ — 2. The
queen piece in the game of chess.

Manth [th] (root) 1. To churn; to agitate;

to 3tir up. 9 I Q$ Qigiq ( ft$tf>1 ) 919IQ

©Q9I — 2. To produce ( e.g. butter ) by

churning (Apte). « t 9OTI 5 ©©fQli

eswiqa QQ9t> Q908 SQQi— 3. To crushi

to oppress; to distress sorely ( Apte )•

*■ I SJQIO QQQIj SJ©% QQ9I — 4. To hurt;

to injure (Apte). * | QQia 9QQ|j 9©

9Q9I — 5, To crush downj to killj to

annihilate ( Apte ). $ \ Q5O ©$9l —
6. To tear off; to dislocate (Apte).

Mantha <£§«** — 1. The churning rod; a
churner, y \ ( +Q9. « ) 96Q9G--— ■
2. Churning, » | (+9$. «) Wps^a^Gas
— 3. A disease of the eye. "tf I ( +9C;£I,
a ) a#Q— 4, A wooden spoon or ladle.

* I ( +©& 21 ) GffflflO; €QG$q— 5.
Rheum of the eye. #> J (4-Q9. 21) ©Ql€fc
9a — 6. Destroying; killing. 91(4.
gft a ) 93 9^« <3©i§ Q^a — 7. Flour
mixed with ghee and water. r | ( -f-
$<§. a ) qgf«H-8. The sun. <j | ^1,©q«
—9. Sun's ray (Apte). *o | (+$& a)
osagiq «Q ifijqw© s$; aQg— 10. An
instrument tor kindling fire by attrition
(Apte). *A I <!9Q$I§ qa— 11. A kind of

antelope ( Apte ).

Manthagiri Q¥© — The mythological mountain

flSOW^ ««6« Ugqaa wWoh was used as a

•3£|Q© ^gl^L J churner for the ocean

^ hy the godB and the demons.

fl8q«— *. 9 ( «- a. eck «w £$ -«*)— o« «pc$

Mantha guna £|3q9* 9Q9; ■ «* 9Q9— Churning

• * cord ( Apte ) *

Manthaja Butter,

ag@>_ € 9. 9 ( g, fl^q )— t 1 a$90i9; aiMKW
Mantharda 909^1. Internal dissension in a
^t<ij c^mt^ family. j | Qlttl; gQ'?^© — 2.
^#ST5 ^qffl l ql Obstacle*, impedement. 59. 9«

W*XK flQQQQOI— 1-. Bringing about or

fomenting dissension between two
persons in a family. ? I QQ991— 2.

Quarrelsome.

Cj»© €Q(GQ)Q«»1— N. -9— e 1 atwsiiw flyiCQ ©9iQ

Mantharda pilr5(re)ibS ©QIQQi — 1. To foment

CKM>[ ©It^ a quarrel. ) \ 9iai ^QglQ©

•f^T SPtPn QQ9I — 2, f o set up an obstacle.

q9@i(@1)»eQ. 9. 4 (*• «W-c§w4l9 owl)—

Manthar^5(r^i) ^ I 3£QQ %1^a— 1. Feminine

•sp^Tl of Mantharda. ^ i gg>q (€Q«) —

q?«r<r 2. Manthara ( See)

flSG— «. «•— (^ y|%+Q9» 33)— V I a€«19fti

Manthana OT§S>1 — 1< Churning, j I (+9Q«I,

Si©)— flgQ Q§ — 2, Churning stick, * 1

(+39.9©) ©Oia— 3. Destruction. ^ 1

^q QgQ CIMCQ «Q QqiQQ— 4. Kindling

fire by attrition (Apte) . ♦ | OQf 9i :

qqqI— 5. Shampooing^ crushing. CT.9—

(g.€5a«>) C^Sff— Copulation.

S$9 €1*1—3 9— W.a. Gd)— Gfll^QI aWjC«§aipc«

Manthana ghatl Q^ «Q q9l QM— Churning

(«8« *|— »c«i%8) c Tesse] .

Manthana danda dta— Churning rod.

Manthana rajju «ta% 4$9 QQ 31^3; Qg <J?I

flGMlj «« QQ?— Churning string or

rope,

Wa«— «* Q— (9g [ ?+«— 9S C*4!#QI 9i§— A pot in
Manthaul which curd is churned; churning

vessel.

<*£«*

( P9T* )

qsp* !

Manthara q|tf| — 1, Going or moving very
(9#q— $1) slowly, •slow-paced. > | ««q;<a&l«1$
©q ^g— 2. Slowj tardy 5 lazy. • 1 qao ;
$»— 3. Fat; corpulent, w | qq. ©q—
4 Bent; curved, ♦ 1 qq— 5. Low. 9 \
©<£§*! — 6. Stupid; foolish; silly (Apte)-
9 I 91© SQ ^S^l — 7, Having a low tone
(Apte). 9 i 99; gag— 7. Big-, large;
wide (Apte,) r I (cqcj) SJQ© -8. Indi-
cating- showing. *. Q*—K I (+©Q«8
«q) OffG <?§— 1- Churning rod.
J I (+©4. taQ)— €©W; 9*« 2K? — 2, Store;
treasure. • 1 (+«Qtf. as) 9ia!$ SQ-
9W _ 3. Obstacle, v j (-4-9$. a«)
alCQ alGQ QO 9%^9l Cai^l— *• A soldier
moving slowly. * I (+Q& «Q) SJSJQ

qq8 5. The hair of the head (Apte).

9 I (+9$. »Q) Q Q 5 G*^ — 6. Wratbj
anger (Apte). 9 1 ( +W& »9 ) W
O^qia— 7. Fresh butter (Apte). r | gd-
8. Stronghold ( Apte ). t \ 30— 9.
Fruit (Apte), V I ( + 9$. «Q)— qgOQ-
10. Spy; informer (Apte). *«. 1 c§slfli

fll g 11. The month of Baisftkha (Apte).

19 I (+©Q«s. aQ)— TO s?s> — 12. The
Mandara Mountain, tm | ^ s ^^^
13. Safflower (Apte) . £9, 9— 9»s\ —
Delay, [ Q— Q^fllCO Qfl ©SIQ 0% 9^,
TOS© G9IQCQ SgQ G9G© O^ I 9|3 Q.

a,8Q a©— ff. 9 (Q*n)—*ta «»Q— slow P ace ; slow

Mantharagati motion, q«, §><a. 4* 6 <l —

( 9$g1§ ) 9C?€I|fl1— Slow-paced; moving

slowly
fl$Q gflfi»~ 3. M- ^°—^««©9S^|— Moving
Manthara gamana slowly. 9 — &|$ a© — Slow
[flBQflSM~%l] motion.

q$Q ctaa— G<?. 9<a. *)' j>. flg>3 aqoi]— ata«ai8«i—
Manthara gamani ( woman ) Moving very

slowly.

flSQQldl— *. ?«• qrtflffQ + afl. ai%+9<$. Qff; w»l.
Mantharagami ^9 )— G3 alSQ alGQ ^GQ —
[flgQCUStaMlJ Walking with slow steps.

fl»Q S6W— S 9<3. I - ( 9^1Si flffQ + 9C99 )—

Manthara bibeka t | q^q S^CQ alQ— 1. Slow

(flffQ 9G99I— 3,1) in judgment (Apte). > \ wfic

ga qp— 2. Void of discrimination

(Apte).

fl»Q— *•. S. 4 (s®9+*)— * » 0»©«>9— 1- Churn.

Manthara ing stick, j I 05gqj$TO qQI QW1—

2. Name of a hunch-backed maid of

queen Kaikeyi. [5— -49IQ SIQal^iq q Q9 l

G9IQ qflOG^ CSfa^e-ilQGSSQ giq?K>CQ

G9GW£p <?SQei^ a^sQS© ^Q^qQ
QQtiiid q«0Q/srQ 90QW 6 il^ g^ qqo^q

SIOlO ©Q9P 9G9^— A kind of ancient
boat or vessel. (©W5K glole ^@fi) I

g^Q— SQ. 9. %1 ^'fli?q)-"flffq (€^ a ) — Manthara

Mantharl (See). [Q— 9IQ9I G9 flff^ £<?£« g)^ s

gft© QQ I 3$* G9G9^9fil9 ! ]

gg^—qV Q (Off. ai^+Q^ 3^) — qflQ ^QffgiQ

Mantharu g9|gQ Q|i^— The wind produced by

the waving of a Chamara (Apte)

Mantha Churning, €9. W— * I fla©—
3T$1 WI^tt 1. Churned. -> I fl^QQiq —

2. Churning.

ManthS(nthe)iba Causative of Manthiba.

Manth'a chakata(ta) QSa^ q^GQ aiCfil^Q— Exces-
[flg TOfc-BQ^a] sive churning. [ S5fi^Iia r J —
ftfet^fel QOltiQ ^i^Q 06MqG9 CI6QOQI; Q^IOCSI
H»^iW4^4«* A great deal of agitation,

ManthSna Churning stick,

#81Q &&— $3 flg 9< |1 — The 6th da y of the °right
Manthana sbashthi fortnight of Bhadra.

agio— 9°. 9 ( ^ aiSL+»^Q«. «J»+fij )-^a§;
Mantbani fl^S'al^ — Churning pot,

aSQl— W. « (9°. flfc- a !%) — <■ I €«MQ9li §»GQ9»
Manthiba ©Qp|— 1. To churn. ( €?— S^S

r

%9lO$f9l

K *»"X )

to ©4

m*h q&T * I 9CMM— ^ To crush. [ Q— M90
P69 9%^ Sfll 9fc %SI I QS.-. €tf*W*«-

eota i ]

fl^OI 99$QI — OT, 3 (99©Q) — 1 1 9$9I 6 OQtQI—
Mfcnthiba chakatiba 1. To crush, j I qoiic^q

[ OQ99I fl§9l — «01%a ] OWI— 2, To commit

depredation,

«isrt— *. w. q: [ «ie N . ai%+e& qo, *«i. <*<? ]—

ManthI fl&QQiqi — Churning. «r\ Q— GQ«8—
[gjp «— qJJ Semen virile (Apte).

«M?[a|%]— g # — * I ©9l^o G99I— 1- To become
Mand (root) slow; to languish, to become
slack. ) 1 gl© g991; silff§JS> 6991—2. To
be pleased; to be glad. «» I ©5 1 991 —
3. To sleep. * 1 alee* ci£> $Q9I> QQH, ©£
a^9i— 4.. To move slowly; to loiterj to

tarry ( Apte ) + I ga°g| QQ9t — 5. To

praise [Apte]. £|<3l9SKj} 6991 — 6, To shine

(Apte )/9 I 9<9°QS> 91 g§^ G99I— 7. To

be praised or celebrated [Apte],

flO — 9°, 9tf(^ai%+9$.«0-- M553 ate— 1. Slow.

Manda soft; gentle; tardy, y \ ©C^la^ $9;

[aqi—^J] c«— 2. Dullg stupid; foolish. •|aoq-

[ aQ9l(Gj) — eca^i 1 3. Lazy; idle, v | M 1g-

9£RQ— 4. Tardy. + 1 SSjfliQ; a© aosai 91

go— 5. Delicate, $> 1 a^g— 6. Sick, 9 1

Qlflj SK*S?—-7- Unfavourable, r | ejqa-

<-p — 8. Bad; evil, e i aa$J- r «iq — 9. Low ;

mean. *• I a§} — 10. Intoxicated. *.? |

aQftl^aj «©GJ|9IQ1— -11. Injurious; mis-
chievous^ detrimental, t> I ^j«k gg —

12. Wickedj vile. *« | g|gf^. s^; Si^ —

13, Little; slight, e* I q£€>9— 14- Con-
tracted. £*■ \ sa$€j, — 15, Inferior. ££ 1
^Q-g — 16. Incapable; unskilful. £9 | sjqiq;
Q$Q— 17. Blunt. KT \ Q$— 18, Harsh 5
bitter. « I aalfi — 19, Coarse; indecent.
^0 l Sj9ISilQ — 20. Indifferent; apathetic
(Apte), jeigiQ— 21. Faded [Apte].
>J I Slff©; GfQ3 ( S10 ) — 22. Low- deep
(soundh 9 m \ 9TO3 91<S (fiOqf)—
23. Weak 5 defective ( digestion ).

jv 1 aiQISg — 24, Addicted to- drink
(Apte). j# I wqcn— 25. Unlucky (Apte)^
J* i ^IQig^ a^«1— 26. Unhappy [Apte].
J9 I Sty* (a§)- 27 - StecWcl ( *>ow ).
(Apte) jr\ ^wa-38. Independent

rApte]. '«■. ©_ei«<W9-l. Stu P id
^raon. ,1^99-2. The planet Saturn.

cqi*is#4 *» ■ i • j w-3 * Orow *

corals w^ 1 J l a . -

death u « I flQS- 5 - The disS0lU ^°" !
the world. 9 I «© ««W-». A kmd ° £

Manda alana Slighty wanting in salt (curry,.
Manda udari Slender-waisted [woman] ,

Manda katha L Harsh word 3 . 9 I «tfO«ai—
^ <f5|1 2, Coarse or indecent words. * | TO
fQ ^RT Q^q— 3, A bad thing.
AG 9Q9I— €9. ^— aa^lQ QWl; «i©^J «Q9l—
Maada kariba To injure; to commit mischief,

3Q 9^—3. M( g» (9$9lft)-9a;9l3; Q«© 9^ -
Manda karnna Slightly dea£ (Apte), ST. 9. q%

c^oiwofi, qqoq oagii 99 9» ion.
eSwaawra i ) [ §-< ^ ^w s,age|i -

OQtil «Q9i S9^G3 ®1^^ ©aq«il§? Q9S^ q§
QQfi Q^Q9 QIG^IQ aac ? 1 ^ Q Q$G^

aoiQSfii 1 <«!& a99i^ q^ »i?1S9l§®
G9CS* I QQ flaiCQ ?§t 1«MI 9Wfl<5T 91Q
*a»Wtf 91 'ewi^Q* ^i^^ qswte TO Q»esj
eai$<a fl6ff(9Q q.Q €^i« 9^Q?lsfii 1 q%
QS6Q €^ €9aii?fieo GW fiilolQSQ flQ-
c4«? W9I <*$<%? qS^iq qsh^cq 9fo

e*9«>

4Q"Qtf

( 9*9 )

TO»3»

TO 9tf— S. 9 (9*0— to qQi ( €99 )

Manda karma Mahdaibh5gya ( See )

G9. 9— TO 9ia«i — Evil act.

TO Old -G9. 9— <aqa 9!£J«l — Wicked or evil act.
Manda kama ^f ^1$ 3<T TO*
(to 9iA — a*© %q)

■TOG— 9. 9«. q? — alQSQSi}^ — Moving slowly.
Mandaga & 9— l I blQOKfl €01^1 — 1* A soldier
TOQI ) , marching slowly. 9 I 3S> 99 —
«K?ai8« J * 2. Saturn (Apt©),

(TOciifll — a»i%a

TO ae-<*. $ (9tf*; to+9©)— &ta a©—

Manda gati Slow motion; slow progress.

e. 9<a (9S$l^— al9TO9S%—

Slow-going; moving by degrees

TO 3§— -e. 9 ( Q&I )— v I a© 99— l,SAet
Manda graha Saturn. J I waQ9l3Q_ 99—
2 - Unpropitious or malicious planet,

TO QS»I— S. 9— ^ I WWrooW— l/Tbebe&ffiftfg
Manda ghatana of evilj inauspicious event.
[«Q QMi(«l)— C9.q,a] JT^qYoi — 2, Mishap

TO ©€}$— 3. 9 ( 0*11 )— «Q8 »OQ«a— Wicked or
Manda charitra bad conduct, s. 9«. 9*

(TO GQ$i— $) (9§9i§) — aqa aQQ# Ht§9;

9$Q$— "Immsral; depraved.

TO q$(9)9l— 69 9— Wfefl 99^9 39% OBK4

Manda chahi5(hi;ba 9Q9I — To think evil of a

's&r Ete$i person^ to wish evil to a person*

1^ ^i&R (TO aifpi — aoiqe)
TO G©OI8— e. 9tf (9$9|g; TO+G99S; tfll. *9)—
Manda chetah 1 | 9^9*1 — 1. Duil-wittedj sil-
ly (Apte\ % j | g<MOq, aSGQIGSial —
2. Absent-minded (Apte). * I cjfc* SIQgQI
—3, Fainting away. (Apte).

•to siqi — *. o« ( 995(83 TO+a^i )— 1 1 ag*o—

Manda chchhaya 1. Lustreless (Apte). f \ af^

TOQ* 1 RQ(? «9«l aifiWQI— 2. Dim; fcint
TOSSj ' ^ (Apte).

•ft© 9«9K|— €9. ©— aqigiCQ a9 9iR»—

Manda ja^abayu Bad or unhealthy climate,

TO Q» $%—*. ©—TO $<$ ( G9<a )

Manda jala brushti Manda brush ti (See)
* (9? &3 $$— WW)

TO ©io-.€9. 9 ( sr. TO+sjft ai^ )— * i *>\ <s$a©

Manda jala ©»»Q9I QIQ" ©QGQ 9«fl9l qlfllSN
ae«l6i€9 ©l««l 9fO - 1. A little ofj&uel
added to a Ere to make it burn r slowly.
3 I ©tf Q3WI©** «>IQ — 2, Slow heat of fire;

heat of a Slow fire.
TO* — 3. ©— TOI9 CTfiftQ «S—

Mandata The coral tree (Apte).

fl © W$— G9. 9 — < I TO GQ9Q q$— 1. The son of

Manda tanaya a bad man, 5 I G9I9Q; G9IQQ —

2. The cuckoo.

(Q— C9K3Q TO «?S €i3, 9Gag^ flC?©Q^

O OQ OQQO QIGfllQq I Q&. G9G9^99»ig)

TO9€n— *. 9(0««>-t I «B90GQ «S<SfOQQ <3^|

Manda dasa OWIQ «9gi — 1, Bad period of

one's life > I 99^999 aciaQQQ a^glQ-

■©©O C899Q TO «9il— 2. Adversity due to

unpropitioue position of planets. • I QQ

$j&\ — 3- Misfortune,

^landadhi Dull-witted^ ailly (Apte).

(flap, tow, TOcwH-^-as^a)

flQO^^. ^ ( to at<j*=sla C9Qi'+QW. ap )—
Mandana Q&Q ^©"-^Praise; eulogy (Apte).

TO 99—5*. 9. (9^1)— al9 a9©aa— Slow steps.
Manda pada 9*. 9«3- <•— TO«ial— Slow-paced.
(TO 09^-^)

fl» 899— e. 9— q^099; «19 91^; «Gg SIGg 9^91
Manda pabana QQQ^Breeze,

TO 9$e — a 1 . 9 (Q^ai) — ^Kj9 — Bad nature- evil
Manda prakinti propenaity. ^- 9€— (999j §)-
q^^9qg — Evil-natured.

fl© g§«9— «r. 9d. q.°— v i %wi9ia9— l. ewi-

Manda prakrutika natured . j j QIQ^qqq

(TO 9^991 — %|) % Mean; ignoble

TO ff<»— s. 9— (94ai)— t i Q^i^eoQ Era — ;

Manda phaja 1. Unsatisfactory result. J \ ;

$ffO; a^Q a€W|fl_2. Bad result, * { \

(9$ ©O) a© 999 aq$ .€^—3, Evil due j

to the planet Saturn, w | GCnie^ 96(G»lg "
«S© 9G9« — 4. The anomatistic equation
of a planet (Apte),

-fl«W

( W5> )

■«waQ

a®9$— e, 9— (9**0— cciisi qcn—

Manda bastra Coarse cl<5th.

fl«> $€*$— q«, W.'g?— (9$tft)— 9Q9 — Poor) im-
Manda bibhaba (. g$ ^q|_^-| ) poverished

(Apte).
■TO §§—9°. 9— (9&I)— 1 I ys> 91 QQ $$ — !•
Manda buddhi Stupidity) dullness, ^ | ^§ -
2. Wicked inclination. q» f 94 (99^8)
v I fliQi ^a- ©cvia — 1- Foolish) stu-
pid; dull. 3 1 3313$; 95^98^ —

2. Wanton) wicked .

TO $£— *. 9 {«#«)— t I flfflQi 91 «fift $%—
Manda bxushti gSlight|or little rain-fall. ^ | ^8-

^g 9<g| — 2. Light shower.

fifl QQ(qm)— q*. 9 (9^0—999^ —
Manda bhaga(gya) 111 luck; misfortune.

Unfortunate) unlucky.

flfijqdl -C9. 9«. 4° - (»+qa+QOj mi. 19) —

Manda bhagi 9QqCh— Unfortunate (Apte)/

(«Qqeiffl— «fl) [9— « »Q Steel" cwqSfli q«qo

9 c ll99$l3§ 9«? §G9 C9IQ ^9QO(5 99$,
«§ QjQ «fi?9 €«lf<l «a Q«i 3J9I9 6 <IS9
3°|9 Q9IQ «8Gg 99§} l] G9. 93, $1—
(«°. SQ$j3<a) 9$ 919^ 9Q$cni (tf)—
Unfortunate (woman). [Q — qgj C9I6S4

TO qdl q| csi <9i 1 §q$%£) §<aia©Qi<3 1]

flO QQ€1— «\ 9— (Qifel)— al9 qsei —
Manda bhasbana Slow speech.

■fl©,q«1— av 9*. y— (flfl+q« ai%+9<fu Qcyeai.

Manda bhashl 19.)— C3 alCQ a]C9 92JI 9G3—
(W$j<§ei1— $1) Of slow speech

■fl« Q€> — 3°. 9. &9<S — 9Q$$ (G9«)
Manda mati Manda buddhi (See)

AG ftdQ— 9°. 94 (S99fc))— $2<£ ^ qaq— Sweet and
Manda madhura gentle; slight and sweet,

M SdQ 9«(qi)— «1 Q . 9 (9*«)— ^ ^ fl i$ * g ~-
Manda madhura hasa(sya) Sweet simper; a
(QQ flfciQ 9l9t[9«*l] — 9il) sweet and gentle smile.

9GS — Having a sweet simper? smiling

sweetly.

Manda madhura has! Smiling or simpering
(flQ ti&Q9l3fl— *D • . sweetly

0Q 00— G9. §. 9tf (tf. 3C? B SIC?*) — «. I afeQ #69)
Manda manda 9iQtf% 9IQGS*— 1. Slowly. ) \

4^9— 2, Slightly. [Q— «|5^o QGP9iS)

qq, 9s 9*§ qQ m 1 ^gQ. Ggsiewq* t 1
« Q— *. 9 (ag ai%+99«. a«) — v I Go?q&9 as?9

Mandara 9£S$ — 1. Kame of a mythological
mountain, [q— G9991 6 a^QfllCQ qq9
0ff9 9Q9I qflq€9 <@ OTOq «ffOQ«|%S9
9S99IQ 9€igSQ 6 ^§ffQ ffOCQ ^SJO, 4*01-
9ft, 0Q 5 fi^^, QC&SA9I 3A 8J9 9I9IQ-
§|Cfii l] ? I ^%«; 9961 — 2, Mirror, look-
ingglass a * | a© 6 9IQ flaiga°a —
3. The part between the breast and the
navel *|'flCJ6 (CQ*)-*4, Mandara (See)

x I gflogQsi 91 egiftqaa qgWQ — 5. A

necklace of pearl of 8 or 16 strings
( Apte ). £ | %Q—6+ Heaven ( Apte ).

91 Q93°g©l a^iw G9I$« 3919 flWIQ
^W» ^90fl — 7. One of 20 kinds of buil-
dings according to Hindu architecture.
[ 9— « gig|9 s$wi«, <a* 9 § iQ " 9 9,,s,
<S ^^G9 9a %99t aw— «. « i ] «r- w—

^ I 9qq — 1. Exoessivej numerous. 5 \ 3Qj

aft q — 2. Lazy) tardy. • i alQ— 3. Slow.

qq m q — ^ | C9I9Q 9 QQ — 1- A mountain

called Gobarddhana. > | qcepQ ©9^S9 ?19l

<39 Q»9I9 — 2. Name ofj a hill near

Monghyr. [9— < 9«P9G9 SIC99 fi«?, OS^

6 €9te «5?9 *8 * *fl«l%^ ^W Q% 9J9«

«g— g. «!]••! (V) Gq9«^9a99l 9151—

3. A name given to males

<WQ Q^— *■ W- qf—9l^q— Having very big.
Mandara danta (SQQ 9Q\— ^1) front teeth,

flGQ 91^28— €9. W ( 3. «QQ ^Q ) — ^^i 9lgq—

Mandara dantia (Xlffl Having prominent teeth #

^5lT ( WQ 9^1— »©i%a )

( W9 9ie^l[€^]^, ««Q 91^1—^1 )

flftQ dQ— ^. 9- 4 a — («K?Q+a *!%.+$$. «J €9 «Q9

" Mandara dhara S«r9^ «S9€9S^) €&9 a€»?lG^)

^QQQfQOI

9J*r )

ckmw

q| — A- name of Biahnu. €^>. " 9. '_' ^f—
GOO* 0« flQI ©19— A. name given to

males.

«MJOl3«— «. *■ Sfc { fl9Q+9«+Qty-*L «: )r-
Mandar basinl. ^ci| — DnrgS ( Apte ).

a©Qg— .gigo, ( QgQ ) e {^oqiqq «qq) — q$—

Mandaras Honey,

fl® flcflQfi— S. $ ( 9&I )— W.9HJ— Breeze; a

Manda samirana light wind.

( 3Q a99, m 91^ 9Q 919— aon^a )
fl«MI9($)— *. $~* 1 «9 TO ^9 Olfl — 1. A name of

MandasSna(nu) fire (Apte) 3 \ «R9© — % Life
( Apte ). • I ©91—3. Sleep ( Apte ).

0© |9— *. 9 ( W-OI9 + %«; <Wi ©^ *« Q?i^
Manda suta 391%) — G9I90— Tne cuckoo. [Q—

( flQM — a©i%a > 9g og 03 og dtooq^Qio,

9C9 $Q AQ «© 33 9€Q q«— St& c3c9«a-

90ml ]

q© tf ©— 3, 9 ( stfal )— q^JW— Smile. ^ 9*—
Manda smita g^WIQiq— Smiling sweetly.

fl© $(Ql)S— C9. Q (9.flQ + 9IS ) — 9*9l*i — A smiJe.
Mandaha(sa)sa [€$-^$f «€}£?©» 9$9 gs°qi I
5p«f^l *R[treft $GS 9©9CQ 9Q«Jl fl€>$9l—

flflfiaWD— *. 9 ( 9*11 )— tfrsm-, 939 931—

Mandahaaa(sya) ( a|9ia— 9a<3]9 ) A smile;
(flQTOlOll] — fl]) amper. 3. 9$, q»_ ccssp—

Smiling.

O09HJI— G9. 93. <fl ( e. GQ9lq! ) — asfc 3*3 93391

Mandahasi ( gj )— Smiling ( woman ),

( 9Q9l8«I— ao^Q )

fl© 96Wfi—?. e ( 9tfal )— ^ 1 SNjoefir— 1. Light

Manda hillola waves, « | $jq 9^9 — 2, Slight

vibration,

Manda G9IG3Q ctiqaki— 1. The apsis of a
planet's course, j \ g°«jg)9Gag— 2 The
name of a solar conjunction. [ 9—

q^9 stigma -Qqqqiei, §§9^939 91

• I QQI TOS ( §. «. )— 3. Lata karanja
^ftft, sfWl, ffaft ( Seeu 59. © (9° S9 ) 1 I QQQQ

mm aid €QQi ©sc$ mo-qa ai<3C€} §9 q«kjiq

©qaiQgQI flQt^ wg^lQ — 1. A basin or

hollow made round the foot of a tree

for watering and where the water can

be retained for some fcime^ [ ©— Q^

se« ag-flQis gicrG« 99q "aifif 999—

*W qai9ia. aiwa 1] / 1 qq, q«i^, eS, 9is§>

q* «fQQ SI© C9IQ9I aicT ^9gq €«i«m saiQ?!^!

GQl« a«QQ aio— 2. Circular shallow

patches dug in the ground by turning

up the soil »for planting the seeds

of cucumber, pumpkin etc; a seedbed.

5t^tt • I GQ9CQ 91 fi^QI 3IQ6Q €991 <si$

^cnit «g GQIGMQ 9W — 3. Circular patches

appearing on the body or on clothes-

*tara ^ v 1 ( e. qq ) qis 9ia"fi 91 ea^

5TO OlQfllCQ <I09 8|9CQ Q9% ^91 G9)Q9l€}
Q2. a^ji— 4. A circular shoal o£ small
fry swimming on the water, a? | ( $p.

«^,f¥S9T] to— asft ) qci; eolq aQiaa «n%

wwl aQ9!61 — 5. A small quantity of liquid.
3fte f\ Q]g|Q^ q99j qg — 6. Multitude; swarm
gfe of insects, [ Sial— §#9 QQl, e®fij«1-

S9IQ flQM ] 9 1 JO^QqOGQ <Q>& £Qq9l
qjsgg— 7. A group of young plants,

( siai— aia aqi 1

««»!(©)<— G9. Q^i 6 9— qQMi gSQ; qo<i; sj% aa3©
Manda(Edi)e ( QQ19 ) — -A little quantity of
4*5> tfc^TOT ( liquid ).

CSISSQ 1* G9Q.S «QO I <J|8°9. ^9igQS«-

^QS l ] L ■§— 'aqm' ai3 acaai '?©<' q\S

aQqi^iGQ z$ 1 ]

AQIQ— GO. W— OQM fl!^— A little quantity only
Mandaka of ( a liquid ). [ 9— 'flQ!9* siS05j|

^ 4ferar '9Q9' a^i^GQ a«» 1 ] sr. © ( 9 a
»iSL=3lo W9i+9Q«. si^ ; — v 1 ga°ai-

1. Praise ( Apte ) ^ | G^lCt— 2, Current?

stream.

q^ioci— «. Q ( fl9l9=-cgio» + BB adGQ Q-^-Kl
Mandakinl fi) ) -«. I SQQGrl — 1. The fabulous-

A9I9IQI

( 9>r$ )

a$i9

river flowing in the heaven* % \ acNOTI--
2. The river Ganges ( Apfee ). « I $1931-
€9 a6QI9GSS — 3. Name of a metre with
12 letters. [ 9-<g9 gG9i9 ©9«GQ

aaisea ^ 9«si ^ * QQtfl ai<— 8- s ' 3
v i asia cAri ( 8- « )— *• The miik y

way. * I $»C{% 91919 Q§9 OI«1 9IG*

oq ©steal 9<aG9 a©spi «9 ess 9^—

5. .Name of a small tributary of the
Ganges. 9 \ M9J* 99* G9Q 9$$9I 49

©9 :( S9iq9«3 «- « ) ( «»« **« Qlfl
S aq <a \ 6. Name of a small river flow-
ing by Chitrakutja. 9 I $1991 aifl G9G)
0$Cpi 49 «*» ( 9Q93; «. « )— 7- N «™e
of a river flowing by Dwaraka,

MandakrSnta 9GSS-A metre in Sanskrit con-
sisting of 17 syllables, [g— ogCQ W,
■*a, *•«, <t*a> ^*€», «*a, W * v 9a
q^SIq qq. 49 aKfti ©fifli© QOj 4319 gCSW
©9*iG9 aawc* «««, Q®*, * M » ^ ftQ a *
6 a* * 9f «% ( «• « > 1 ww« ot©©q

GQl$l$l a«CQ 9©S> I J

Mm—*. 9 (Q»3las ao-«S?° *« «3-«8 ai9i

Mandaksha ©atf 1 «© +«3+«) — <* I Ml; pai-

1. Modesty; sbynessi shame-, bashful-
ness. ^ I («*«} 9Q +«3)— qqp© G9?>—

2, Contracted eyes. [€J— «0lfl€Q 9191 <j«

c$9. $& *fl«9C9 91 aq a9i s§$ ©ig—
*Qfl9i. waae^iaa 1 ] *- 9«. 9L°—

[flQMM— «J] V (9^5% W 3GS *3 SI96))— M3I9I9
(flOlsfl— C9. *]SlO) G©9 *©£»— 1. Having con-
tracted eyes, y I 3191 #9 CS$— 2 - Small-
eyed. • I G^q — 3 .Squint-eyed. * I QI9I9
<$i €>^ 99—4. Weak-eyed (Apte).
fl oie«a(€a)Q0»-G9,5— (C0^» a9 fll«-<«MG©
Manda khelaQe)iba ©©*9®1 gi9GQ 3^9 aifl
[<aoi $991— «9iq,a] ei©GQ §® s § 91 * alg $ aQ€i

^rfoOOltt 3W ©AIG9 WI 91© G«$?M9 G9«l99l§)

S^^^MWI 999 ei«*9fll9<? ©ft $SS9 a««IQ

6«99i G9G9 Q|tf9S>G9 €WI9© 9«9I—

To watch one's own fry swimming on

the surface of water in circular shoals

(said of the mother- fish). 9 I ( 99*ia )
q$< q$l9<ftj)9 C^ 9Q9I— 2, (figurative)
To give birth to or bring forth a bevy

of children*

flQI 9$€l(€ll)— fl!€9 [ 9I0M9 ] Q— GS1§ 9§»€!l 91
Maadagardisa(sa) cacga g>$Q €S^ €Ss Q9«l
qi ©la'ftfliQfij gccf «€cr ai9 9ciai<i—
The mother G-argis5 or Seula fish which
watches her own fry swimming nearby.
[9— S*J* «l^flffl% S>5?9 9ia*Ofll9CL 9«H

9Q9I q3 -<3 ci9€i9iG» -<aQ ©a sjgai^ I]

««IQ— ff. ^ («I9— tf«+a« =©090)— salfliQ^i «n§

Mandagni s^q a^©l— Dullness of appetite;

[qQIQQ_2IQ M ^.g] slowness of digestion; apepfly;

dyspepsia, g, Q<n (9^9|8)— 531919 9lfi9^

fijltil 2IGS— Having a weak digestion;dys-

peptic. C9.9— a«» ^ ® Q SM^ty, ^
99 % G9IQ 99391 ©«"— A slow fir 0i

Mandatma 1, Silly [Apte]. > I Mj 21^—

2. Ignorant [Aptc].

qQ|QQ _g. t w , q« (9^5! 85 ^Q+tflQQ)-^ I ai9lft

Mandadara G9l«a§ 91^ 9! 9«q 39 *t«9 «>

(TOI9^— ^1) aw — 1. Having little respect for;

caring little for |_Apte]. 3 I 63 G9?tf9

9IS3S SQ G99I 969—2. Neglectful

[Apte],

^g|©ft -S. 9 (9*l)-alG9 ^G9 9^91 9!^-
Mandanila Breeze^ gentle wind.

roi «M-G9^«-(cat ««a * %? ») aw an G9iQ-

Manda manda In shoals (said of small fishe Sf •
^%m W&$Z a B tsete) 5 in swarms,

flQI €11^.-69. 9— G99G9 «9l ^^t G9lft 09QQa'9Q9
Maodajadu Ga^ S3l^ G9fl|ai<l -Ringworm
Ut^fewft appearing in circular patches on
mraTOC different parts of the body.

Wie— 9IG9 (9 tt 9^o) 9— G9$a; ««9—

Mardar Custard apple.

fl©|Q— *•. 9 (*9 X . ai^-al© G99I4-9Q*. SJ9)—
Mandara ^ i\o'lq C990^9G9«3; g.9G«l§ W
siW?, BT^ti ^51^ ^ * Mil $9%. <99fl-i. One
3Tig«r, OTg<lg of the 5 celestial trees men-

9L -aaiaa tioned in the Purlnas. [Q—

C9. 99i«i^ fla,a ^ 0,, ^^ Q SL aa-aiwi©,^^

e#p»

$Q\ G8Q©

( W«o )

3QQ aq

0«J^fl 6 999Q© I ] -M ©9JCT© 6 CIS —

2. The china rose (tree and flower)
Hibiscu Roga Smensia;the coral tree.

[ g— < ©a q©©ig© *i? «i© 9gq i <

«QG© €T» 91 9« aQ9J G9«1 9I<1 Gl§ '
OQIQ ff©© flg^ GOItO U «»€ 9I9IQ

an t 01491 G99GQ aai©© g©i©
aiQ aai— <j©g§a, coisga i g§f ©§
G99G© deal, 9©9a, ©ist 6 ctqi ©cr© a©iq-
si© as I ^93©i© <©g|a ©1$ toiqq arf

©|$© aaG© 81$ 6QI3 «tl4tt 9I9IG© 6 <
sr©© gi«9i #t i «©i^aag<a| sqi© ©9$ I

^Q §©l© 3QIQ CIO S©9% Qlfl ©tqg 6 <©
S©l© S©|© ff© *f ©© 6 ai« 91^9^1
G©«i$3i«, ©IQ sun a?q<a1 g<ai© G9iqai<] I
$liai©tf©8 G95I G9IG© 6 q$ Q9? EOIC©

swi© ere* saca 1] * l atf 91 a©Q ©a—

3. The mudar plantj Calotropis
Gigantea. v | siq©q. aiQaa q Q <§ a-^_

4. The Indian coral flower and the treej
Erithrina Indica. * j GiaSGS'a — 5»
Name of a sacred place of pilgrimage.
[C— <9IQQi G$>©Q QI^G© — <§. a) l] ? |
(TO *!§+©$. SBQ. £3 ejq© «e^GQ ato
§<)— *K§ 9H^j QO— 6. A wicked person;
a cheat. 9 | qgfQ 99— 7. The planet
Mars. ( $— sgiq q©g© ©© ©9 q%
G99I© ?[©© C$ I S3QSQH. 99C0^|fla I )

QiG9. (?9^9) 9 — St© ffQ — Custard

apple.

flQI €€t®ffl — 9IGQ. (9IS©4©) $— 4Q| ©$S (G9«)—

Manda seula Manda gardisa (See^

fl©idi-«i«ifl ©si© cciim 99 ©aiei© ©99i<sa ami©

MandasS ©°$|© ©|fl— Mandassa^ the name of

»d Estate in district Ganjam.

COIflM— 3. 9 — (9^8 flQ+Bigi=q9)— e I 381; Ml-

Mandasya 1. Shame; bashfulness. 3 I (©4al)

q©©©4j<5H- 2. Contracted face.

3©«— 69. 9 6 9*1 — flO<i SJ€^ 9©9© (eo|q *QQia)—

Mandie A little quantity (of liquid). ($—63

eai9*a ai3 9©« Sqg^j sfco s§© e^ac©
©G©ii6© I $s§°9. 39iqQ© a§aig© I)
■a©e-GQ. 9«. 6 9-o©« flip (©a)—

Mandika A little quantity only (of water).

fl©Q— s. 9-— (flC? ai$a-egi a9l+««QW QO; GQ^-^
Mandira • oiSQ GQG9 ©91 313^ — V I $9; 990
«9I3; 913 g9 — 1 . Residence; house*
dwelling; abode, j \ q$ — 2 Premises.
« I G9€}©3 J G99 q9— 3. A temple^ a
pagoda, v | ©qq— 4, Town. + I
G99iqa© giQ. Qaisoi q9— 5. A place of
worship; church. £ | gqo— 6. The
ocean; the sea. 9 | ©|©q qi a^ q gQ^jCl—

7. The back of the knee, r I ©CTQ OQ —

8. Ham, 9 I Q99j 69©I99K1 (§. a) —

9 , Camp (Apte) .

q®Q ©3(g«)§-gq. 9.— («r. PQ9+Q* ©%|1)—

Mandira kami(me)ti G©fel9 G990IS5T aiQ^^SI ^91
©9Q «q^ G99 fl$)QQ G39I «9 flQ<l©©l£f

tr$?«) gi©q^«aQ© ^otig© ©Si© o©«
gi^l ©q© ^9© — Endowment committee
appointed for managing the endowment
attached to a temple in pursuance of
Act XX of 1863. f Q— fllQjpG© <39Q

©3?ai©S[ f G99gi©9 ©8t' G9i<aai< I
G9G©9 giai©3 9©©© a^^Qiel" g©©i©

G«lf <1 «Q^ 9Qaafl I G9§ aQ©^iq gWT

5t©© 6 gtfw©4 am© aiQ* ofttqei Qfl^©
a^q ©fifio9 6991 a©i 6s9i9© o©iQ9i aicaT
©»giG99 <n ^a%t© 6 9^ ©q Gfl«l9 W©
«9? q©QQ ©©§ 1 6$$<ilGQ ^ 39QQ
©©QI3 9@© SO, 3$ ©^f© g©191Q 5 Qltil^.© 6
^9C94© 5 ©*© ©ft!© G&Q, GV^IQQl
9©G99 ©^ 219 ?©©© Sft©9G3f 6 ©S9©

©9fl©«^r aQcjooifif ©9? aa§) 1 ©9?©

Cfl^ftfllW *fifl90 G«^© QQQfi ©qg
C9^%19l% 6 G33IQ? ©I2h^ ©9©9 aqiflf
©Q9I aiQ* 991 WQfllG© ©RQIG999©
33919 © $91% 6 6$aii© §Q giaiQ^i^Q
giaiQ^ ©IQM ^G9 Q© 9% 6 Si^ ©©91©
(Public spirit or public opinion) © «l§j©Q

339i°a ©G^tor© 9ia«(©©iei 6 qq^©© «©q<)

§G9 I]

fl©Q ©@l— e. 9— (^%1©© v ) — G9^o© act—
Mandira churda The spire of a temple.

a©© a^— «. 9 ( a. a. gq; abq 9©i<3 aq.)— 9q^—
Mandira pasu A cat (Apte).

-<ww

( 9*V* )

wa

g£,q_S. © (TO ai^+9Q& ftQ + «) — * I QPfriSKb
Mandira CS& ^|«5 ci© (@. a)*— 1 . Small oym-
srf*r*1 bals of bell metal, (q — ci 39Q G9IQ©

sr^TTj softer sag gsj «©, qw s^q 9io«ig f SfsS
giol. 5§©%Q<a cital I) -> l (TO w^+a^
0Q4. QQ+21)— GGHQMIQ; a<wioi (§■«)—

2. Stable (Apte).

s©1^Q— sr. 9* (oo+a^oQiGQ &,+$« )-aw to

Mandikxuta 9 ^9I 5 eg 9^31 TO 9$ fllQaPI-
(TOl99«l — 9) Rendered slowj weakened^ dimi-
nished; relaxed* slackened.
«Q1^©— 9. 9<S ( TO+«$9 «Q!C9 9, + $? ) — .
Mandlbhuta e. I QQtlM— 1. Grown inert.
(TOlq9— 9) 5 I «*9I fllkl G9IC&9I— 2. Recent-
ly emaciated? become weak. • | 9§
jgjggpi — 3, Become less* diminished,
v I «9QSg« G9IQ319I— 4, Become slack;

diminished.
3GsQ— g. 9 (^ aiq«©£iS9i+*KiQQ« QQ+a;

Mandura a§GQ 8W, ©S l AH) - * I WJWS;

fl^jQI—l. A stable, . j I a<a<M —

2, A bed (Apte). *> | (saiQI $£!£€) CQCQ

qa§) GS9; flQQ* o« ©So »90— 3 A matj

a mat of reeds, [ O— ©<a, CQ%9l, Gig-

gi^SD 91 Sgq «I9 9*1Q 91€K^ ^1*1 9I

gq GQiQ $iq $3 <9i Q*i9 «qai<i 1 9<gq

S9 OT ®, «9IQ «^ W © Wfl flTOWq I ]

so q eie -w- $ ( *- wq+©f«i ) — qa?3l *'©> €95

MandarS kaai 91©; 9€i C9IQ99I GQ3Q GS<9 a°Q-
srt$3 ^tft The en( ^ °^ a 8 P rea< i mat *

9Qqq©-€9. 9— a # s98 q§« e9iQ^9i gots

ianduragurdi q§to a°S — The roller-like

tstjfa ^?? i r ^part of a partially rolled up mat

flGQQ— S. 9.3° (TO<8+Q9)— MI9.I aQS (9. «)—
kandurika Syce; a groom.

££G>— W. M— WW ( GQ« )

Mande <»$ srteT Mandae ( See )

^ ^ *?? a^ g^. (a9i) * .$« (e,w»°siQ o j —

»1ra iils^— Slowly,

S)€G>« — A'. *. ^^ (flicfo a ^) — fl SQ ( €Q« )
Mandena Mande ( See )

Gj— flS GQI^« 5»o9© flCQ^I €016^ g»s> I

fl€© «SO- W. 5, 0« ( »• 3©* AQ° )—
Mande mande aire alGQ— "Slowly.

*!^ *^ 9^© QOWSq i <3lff$$ *0€9!90 l)

fl60«— ST. 9 (flQ «G^ W — COqil SII9)QQ, ^^K

Mandeha gQ +Q9l) — qgqQtf S*e«J€l .^fllQQQ

ff«il 3I69 06> GOIf)— A cla&s of demons,

35 millions in number.

Mandeha Evil endeavour.

flSQ)©— ff. « ( aS© CPiio-a ) — qmimt o«GQ ©§©«

Mandochha 9^l°a— (astrology) The lower apsis

of a planet (Apte) f

36Ql£il§— 3. Qrt. q° (9^91@3?IQ + ^W) — &%ftl9—
Mandotsaha Discouraged| one whose zeal

(flGCUll*l— ^1) nas abated^ dispirited (Apte).

Mandodari ^Qlgi flQ- r -Q^+^' ®) — ^G«IQ^
— (a woman) Having a thin or slender
belly, [o— 3GQ19Q %»q ^1^I»S?Q MM

%ea ci^i] ». Ml— ^ 1 fl*|W9Q SiQgsQ

gaiff 9§sfl— - l-The chief queen of Rabana
and daughter o£ Mayadanaba, [ O — <J

q9«Q q9l.0GQ q^OQQr agcqaeQ < 9q<a^

gCCT O »G^ ^« 9! 99t1 69151 G$$l «g I

96399 3$IG» 9Hq«l 9| 8lS©ff<ilC? Qlfl «3«

9GS4 ft^lQIQQ fi>W ?< l] M qC^j €99 —
2. A reed mat.

GGflW— ** M (fl© + €JS)— 9G9IS5 ^1^ «i«i—
Mandoahna Tepidj luke-warm.

«Q — «. 9^1 (TO, alSL—fll© CT9l+TO«. Q) —
Mandra ^ | GiqJQ a©— 1- Grave (sound); deep
? I Q^O© aeqg (») — 2 " -Rumbling
(sound). «| ©9 (Qp) — 3. Low sound
(Apte). v I (+stf. q) aa'Mq—
4. Praiseworthy (Apte). # I SGffl99>
^Q ( 9. 3 )— 5v Pleasant^ pleasing.

ma

i ffa> )

CfW

9 I g*^ f«J (8 --a)— '6. Delighted, joy-
W, ff. 0— 1 1 OfjlQ a© — 1. A deep or
grave sound, feeii— C9<2Q a© I) ^l^i
a©— 2. Sound; tone- «» I ©9 »© —
; * 3. Low sound (Apfe).

'* I ( +«**. Q ) ®Q^ ©iwsww; qocr
( g. 3 )— *. A sort of drum ( Apte).

♦ J g£r1©Q S93GSS; $QIS! 9Q ( fi. a )—
5, Low tune in music. £ | <JQQIGI£J 9IGI
( g q )— 6. A kind of elephant

[Apte].

q<jia — q Q.qo (QCQ + Otfl; #<$)«©) — G3I9Q wa1

MannStha Q| g^— My master; my lord, [q —

aqia 9«,oia g«Q q« am— $og1. sot

Manwantara p^g)— V I •» GQIf 99 QS ->° 9QI$

9<s Qqol QiQj G9SQI3IG9G! $K% q<a— 1. The
period of the reign of one of the 14
Manus. [ q — g$ia$qrQ ^ v ? W 39

QQ 9\ a$S*SMa©IGQ 9< Q%q_«l Qiial Q1Q
q»^ QQS} I <9I 2^'?Q <© 9^99 <**

qq% «s> Sja ( g. a ) i toi^qgq «9i v *

Q9 .?«» 9SIQ fllgfl Q$LQ 9IO 3GS ( Apte ).
W SO$€) G96S* S^IQT GS!f« 993 $<1 I

>aa www. ^e^Q eag g9g$ gaej $ag ©

qi»q »^isi*a qciQ ^°a qa g^3 G9§a@ i]
5 I QfltiQ QQ RS^i saM^ «Q©fl — 2. One
of the ten characteristics of a Purana

G9- S— TOQ3 ( G9« ) — Manwantara

( See )

Manwantara IJIQG 6 9«&ai$)— A partial deluge
3tW?[3l] (consisting of flood and famine). [ q —

$fiia a$3Q ©i^ $>GrG<?«GQ c Ga£ji^*G«

- 39$Q 91 S<?$$99£J I ], . «. ©— fll©1©
; 9IOGQ «WI9 -^aQafll, Sl9tf 9|9^q1 &

A festival observed in ancient times on

particular days ofjthfe months of Aaharjha

Srabana and Bhadra.

flWJ— Ql/*— fl'O^Q (G9«t) — Manwantara (See)
' Manwantra [ Q— «GQp f]Q $\% ©tf8,' ^iq^

ci<jia— *. 9 ( doe+aa a!9=«g© ©ew+&C a; ai9i

Mdnmatha qgq qg OQi-q )— v | qQff. flQf p.
9QQ; OKICQQ — 1- The Deity Cupid. ^ |
GS^^SlQ; g«i^— 2. Love. *> 1 Q^qcqa-
«i^lj 9W©9I*— & Lust-, amorous passion,
v i'QQG; ©Q0 ( g. a )— 4, Wood apple
[ Apte ]. GQ.'Q— qq^««flQI ff(=3—
A name given to males.

«*aa gqi— ^. 9 (^gl oo)— 9wewTOa?l; «QG9?!—

Manmatha priya The wife of God Cupid*

fl$a €«*«— e. $ ( ?!. a. gq )— gsi^j a« qj ( @. a )—

Manmatha lekha Love-letter ( Apte )»

fl<aai«o— e. q ( a^a+anflo ) — <ipgQiQ Qg^t aq,—

Manmathananda A kind of mango [ Apte ].

^aiQq— 3, $ (fl<ja+siQScj)— v. i siq,aa ( g. a )—

ManmathSlaya" 1. The mango tree ( Apte ),

: 9 l Ggal 6 Gg9©ic? 9»o gQj wiq aa

( @t €J ) — 2. A trysting place; a meeting

place of lovers*

Manmathi (@. §)) — Amorous; enamoured (Aptd).
( flcjgffl— *1 )

Manmana ^ | QQ9 9I «!$& €!«? — 1- Tremulous

or choked voice. ^ I 95ta* «Q ©S —

2. Confidential whisperings ^ between

husband and wife (Apte)* » I qiasqq —

3. The God of love (Apte).

fl«&©uQit)— «r, ««♦ v («9%©;«TO+fl«?a;i \fli. vv)—

JVlanman5[nah] G^IOIGQ «W>% Q% qqacfl QQHlg—
One who has dedicated his mind to me

JVIanmohana QQI ,q|^*p-A name given to males.

*siCTte=[ W. ©«,9°— «ICOlGCII9©3 flG»IGfl!9»IQJ -
iTfmt^T Charming; enchanting

( flGWSl; flG^lgfil, flG^IG9^l— il )

Manya QGQ 35imGQ QGQ, aal ag OPflffi; qj5Q°
(flOT— d) flfiHl)— ^ I G9 d6WH%. (aqQ) QQ 9^63
1, Thinking oneself to be. y \ ©3«ia«i^
(3^9) QQ GQ^IQ ^<— 2. Appearing as.

SSNI

( *>«• )

«NG$

flonr — e 9— (sg ai%-G9ia 9Q9I+9& s+qj. «)—
Many a % \ G9© «q$ qIqiq sgiQQGS Sq; C9<f

(g$«i©l — ag^a) 3q— 1. The muscles on the

"* back of the neck. } I 699q#l— 2. The

# , nape of the neck. • | (+qp. 9+a) —

Qff — 3 * Knowledge.

flQniaq— «. s — (*$£TO)— cq«©€a«, sa§eQ €999

Manya stambha 9^ sqq S9IQ3W — A. disease;
paralysis of the muscles on the back of

the neck*

QW— a. 9.— (fl© »l$+9& q.) — * I eSOii <399l —
Manyu 1. Distress; wretched condition. ) i
©Q^— 2. Yexatio # «> | CQIQ~3. Grief;
sorrow . v | g tf | — 4. Hatred. * I
«9SI9' — 5- Pride; arrogance, £ | €91*-
6 Anger; rage; wrathjpassion. $ |£Q|$I
39^9 €Q9) 3tf — 7. Spirit; mettle; cou-
rage (as of a horse) [Apte] r | GQQi-Sigpv-
8. Ardour; zeal [Apte] t \ 6§IS>— Hymn,
v« 1 (+9Q«. q.) Sl^— 10. A vedic sacri-
fice or offering. kk \ (+«<§• q) 9§q-
9 g$$ — 11. A class of Kehatriyaa
K* I 39 (8- a ) — 12 * ^ n epi^et of 8iba
(Apte). !• I afl (g. a)— 13. An epithet

of Agni or fire.

m € Q9-a- 9~(%^)-€99%ea W com (S.

Manjudeba a. )— Anger personified; the

personification of wrath.

- Manyuman GWK W-l. An » r ^ ™*"d

(a^Qv;-^l) (Apte) M Q99IS§- 2. Diseased-

afflicted (Apte) «i I GS9^<^— 3 EDer "

getic; vehement(Apte).

A9 0I-C9CQ. 9- («)— WJ9" (^)

Mansuba Man-sub5 (See)

Map-(ph,pha,pa)sala Q 9 ig €901*9; «««% ^9

TO* L Village; countryside; morassil; interior

gq»!5r,^Rr of a district. 3 lWO«W «a* l€h

j^qi-TO©] B|»-2. A solitary or out of

(sQQ— 9a<3!«) the way place. • I qtN 91 q$IQ

ca§ «•« *&««« 9%Tm 9 ae©—

3. The inside or inner surface of a cloth

or garment, v | QStofqjQ a$c© gfflfllQ-~

4. The villages constituting a

zamindary or estate.

ag[ff]€!Q aa— G9C9. o teeem (a. <£ra« «3.>—

Mapa(pha)sala gasta fligw.ocjQ 39Q^ 9<9IQ
5^^pt^ g!flfll9S?G9 ©S« — A tour undertaken
*fh*HqHHrf by public servants to the country-
side or in the interior.
99(€f)9Q CWI -69C9. 9 (Q©Q«) (a. qffttl^+Ofll) —
Mapa( pha )sala jamS Q^Qiq]Q* g9M9TO[%
^^^5^T1 $§to|$ gg^ 4ICMI 3912} 99§)— The
Jfh*U<iMHT rent realised by a landlord from
( S9903I — 9a<3«> ) the tenants. [ g— ©SfalQ

sewi^ *wft Ml *«9i£[ 99 q$% aa«i

09*109 SIQ4&9 91 3IQ9I9I Qlf Q§ 919
SSI 'flQQMI* 91 9S>1%€u qQCIQQfOIGQ

9l<aft 9Q§ !
fl9(ff)9Q ^Wai — C^€9,9(a)(9©QSt)— CfoW 9»l«5T
Mapa(pha)sala mu 01^ SETCQ^ OS^f «S9

*J<M«^IJ*lfta1l CQ«l 391 33Q gSlfif 9^9 «C% 3

[ga(er)sQ q9i9Q — acnqa] c-i§, 9191 flffgQSQ aai©
Q9»9?€Q gwmiQ^oi^ aiQO 6 g^ui 9Q9

9Q CO© 9Q9I - The act of checking tbe
correctness of a collecting officer's
accounts by investigations made locally

in the mofussil.

fl9(Q')a^ aQ9QQIQ— C9S9. 9 [ fllflfo ] (»)—
Mapa( pha )sala sarabarSkara gg^ajg q^^SQ

SftlWOI^q©^ SflQiq ©Q 3QQGQ ^Q9l9?OIGQ

©191 9I«« 9Q9I ©4«W— The Sarabara-

karwhose duty was to collect rents from

the tenants and pay the same to the

Government during theMahamedan rule #

fla(€T)«K4 9;©fl— G^€9. 9 (a- qff«4+Wfi)-flW

Mapa(pha)sala hSkima g^C^I — Ofiicers in

i&%m 5rf^ g*fc35W Sift* charge of the

interior.

«a(€f)aci— C9. 9<8— * 1 aeras «W*fc Qifls—

Mapa(pha)sali i Rural; relating to the country
i^^I.Mt®^ side or village, J I flawwsfl^
^r^5^Tj^t .gQ^a— 2. Resident of the country-
LflQC^qSta — affi^.9] side; rustic. «■ I 9ffqweQ
(«9Sia,995ia— 90Q9) g090— 3. Obtaining in
the countryside. 69. 9— WW9I91 ra9

«♦?*

^flW**

( =*>** ,

33©! eittn

»$© CQ^fllCQ €|JQ4I ©$Q €>9S)— Country-
folk; village folk, (who are generally
not so clever as townspeople; a rustic.
391 — G9. 9 (*. at. ai$) — fliSei* 9ia ©Q9I — Act of
Mapa measuring; measurement. £<$, 9 — qia
*fHt *IHWI *lWT TOfSTT €9lQf[9l — Measured f
fl9i(G0)Q®l— G9 §— (5?. ai ai^gfi^ gjg y|g)_ oiqqJ
Mapa (pe)ibg «qiQ 0£$ qa— Causative of
Witt 5OTTifT Mapiba

SQI 9IO— 69/9— SMTO18 (G9a)— MSpakathi (Set-)

Mapa kathi m *fa *mx£t
flQl 96— «. 9 c*. fliao)— «i»9 a9(a qi 3G399IQ
Mapa mapi fl(@91 5^1— The act of measuring
*Ht-*lft many things; the act of measuring
*»^* **'*« and remeasuring.

fl9fi*®J_q]— 6969. 9 (HO. WWQ (9©Q3>l)— t I ffQQ
Mab-lak(g) s^ij cq©^— 1. Ready money;
*Wt hard cash. ^ | G3|fc *CJ|j q?<&t| $5® $ 9 | _

SW5^, (T4STO 2. Sum total of case. 6^9. q«

(^)— 1 I QQ9— 1. In cash; ready
(money), j \ qq^. 6511*— 2. Total; in

ft<a9lff€!9 ; Qg99g_i. In cash; in ready

- ■.*. money, in hard cash. 9 I asQGS (asj^

G$§9I) 2. (writing the figures) In letters.

fl9^©(a x ) 9©— C96Q. 9 (m) (©©Qfil)— agQ Qj €9

Mabalak(g)-baridi giq qq\$ <j SO ^ e9( ^

Cfi*39l— Writing the total "amount of

money in word?
fl6©§— 91SQ (QKWJI)(*. 6QICG<s)— G01CSSH9 a^—

Mabesbi Cattle.

flfl - gi69 (3 Q 9$«) §. (§»*9 * 8.. 6fllfl)— flW —
Mam Wax

cflffftifii— g«69;0« (eri. G9iseiqi)— 093919 ftg _

Mam-jSin5~ On which a layer of was* has .been

CsrtwW-'. laid. -"Q9. 9 — 39301% 69$ SJpiGQ 99fl^

WtwamT 30 69IQIQtQq9l^ . GS$ $gk 0$6Q39I

$«©i£ 6 3191 QasQ a§)Pi aid fi^gicQ ©

GQp"5§)aG9— Oil cloth; wax cloth;

^ mackintosh cloth'

fl(qJcwB N wa— 6"3gq» 9 (jbt.woio jw)- 1 r©^

]Vla(mn)m-taj mahal q%© (G9<3)— 1. Tajamahala
>lHfcJ*WT <8ee\ J I QI9l©|9ioe Sg<a1qr Olfl -
g^msWfof 2. Name of the Mogiml Emperor

. Safaajehan's queen.

M$ma "My-, mine. (§— 999 9©i© q9$© g%©| ?
^ qq gi« gqeqa <j to. ei$itr gi©1. QMiWq )

TO- [5— «W C93G© G9!QS3IQt9l Qffoi ^

'■■■ 89GQ < S9Q 9^Q QSQ9IQ €9«(J3I<1, saal,-*-

ft flfl gt«QRJ Cofqcp C9 ! G^IGQ 5l9l 9QG9 f

flflQiQ— 3. $ (aa=cai9Q # +$. ai^+q^,ai— e 1 <
Mamakara a© ©g G g| Q c9IQfl©G9 ^Q 9Q9! 5
6flte qp, G3|Q 9Q5), GfllQ », GfllQ QQ
QWIQ «9; ^©1 -Fondness or personal
attachment for one's wordly possessions
and family. 9 I ( +9& a) ©©q a§© q^
(g. Q) — 2. One's self-acquired property.

aa® — G9„. Qtfi. (siolo) (^. flfloifig)— «9Q§ —
Mamata Attached; fond. {^ — aiq hq qi^sq G<a

■ G9IQS9 flflQ 1 giol. «ng.^Q^Ql©i 1 ]

Mamata(twa) <\ s9|a GSflQ, < ^S> GfllQ, O ga
QjSil €«IIQ, <^^« q9 — 1. Fondness or
attachment for wordly possessions and
family. rf;$TO$ 3« 9&ai^t; GAI9—
2. I>elus*br£ 4a regards wordly matters,
*' I B9°§!9; »9«*l«l; 93—3. Pride;
egotism, ts f ^191^© — *» Sympathy.

* I G^9 — 5, Attachment; afEectionate
regard; love. [q_ ©$ gq^J, a@ Gdfl^ rf

9tf», 9GQ l^S. Gg^^©^ ■ I]

flflQI 49 — ^. 9«a. qf ( «s^i o©^ ) — t 1 G§9a1»—

Mamata jukta 1. Affectionate. > | Gg9l9§ —

(q^«;qSl— ^,1) 2. Fondly attached, w \ CQ'aS©

«Q«1P q§ — 3, Having a personal reeling

for one's temporal belongings, v | ^919-.

^Q q§- *• ^ttW of sympathy, s 1 aq^Q

^5, Selfish.

MamatS aanya 1. Devoid of sympathy; un-

(q«©l ■«»*— $1) . sympathetic. ^ ( $ q—

qq«»l §95© J 2. Cruel. •» f 6^99©©—

«fl9t ««9 [ ®?^ 3. Having no "fondness
qfl©i ^O J or an^ection

* I G^^ciig^— 4.Unattaohedj apathetic.

S5H

I *&* )

««t— G9. $ ( 3, G»€> gG ) -QSqiaQf 41 9S»- Female
Mam5 breast; the breast of woman.

*ttb-OTN (q-^wi ««aa 991 «iq, o%a a$g ti^q
gfa*, sc& ... S9IQ— ©a

Mamadila ©Qoig gooo ao )— «Q@QI; <3Q$—
^t*1l(|»t1 Wj i fiqil Separate (92JL— Q9fQ

Mami(mmi) 393 g^3 Q^a q^Q QagfQ g|g"|©

^ 9sg> rodlg gal a§3iG«! 9961a a©$©

Wfr, fltftml ^sjsqsqSq C$IQ^9l aw? 01
qQlQ— A. preserved dead body of Egypt',
mummy; dead body preserved for a very
long time with the help of wax and
other spices, [©— <qq qejssi togQQGIQ

m$qq Goifti €«ia qwq «q ai^ag i 99
991 e^asssi at&l^e G99i^9<l I]

«q (dl$)— tf-flflO QQ9I; €1© ©Q0| —

Ma-y (root) To walk; to move; to go.

«q- sr, $. 1 # ( fl^ ai^=€tQ 9Q9I+Q$. S) )—

Maya «> 1 ^q«q $1 gccy^qjorq aoi- Q<gggc3
1 Name of a demon architect. [© —

< SKJQfllQsy *^qa J ©Sd WQ^GiSi I <19!EJQ
S£Q W fliqifl 6 3QQ <J<3* QQil 9G«?I9Q I
©istes? q«l^«G«"fl^ s>Q<? q« CJ9IQ G6JSII
«S G ^ I M©S— 2. A mule, • | ^q,. £ s —
3. A camel v I 94 (§. «)— 4. A horse
(Apte). * 1 (+9Q$. si) 9 (§. a)-
5. Pleasure^ happiness- 3. C$. 9? — ©«
6*3© adfeQ SjGQS'H SGCf qg G99I g©sq—
A suffix addedjto nouns in the following.
<fl$— qj) senses g. q— t | (ajoi G9laQ) BijOSQ

0J—1. Full of, (aai - flqiflq ot<*, 94903
9<S I) 51 (9iigiG&) aqo fiq 9iQ— 2. Per-
vaded or spread over by. (9211— ©Q«q
S^9» 9IQ9l5iq §19 I) *> I (99IQGS) aq9GQ
ftfl© 91 ©9»— 3. Made of or set with.

i

{aaH-^flq'Qt, 9£«q *«£*!©, -*<Jfl|-«* *)
39; aqQ 990—^ Abounding in. (aaHf—

aqQ %C9 '©«?© 01 0*1990 — 5. In which
each a thing has been utilised as. (gal-
a»3£j Gg^l) ^1 S3I910*GQ «JW 43*' 99
r QQ^lsiGQ 3@— 8. Possessing a quality in

great degree, (fclflf— fll^Wq qWi f ^jlfl^

^1-7. Thfc dung of. (Mi— CCliaq—

GGII9Q, GflliQ3! I) W. 9 — 1 I a< ( G9« )

m ''tn 1. Mae ( See > > I Q§« aGflQOlQ

ewQcQfcGQSQ 99 giol^ ©iqq ej^/swi
a^lSa^ — 2. Maya^ thegenerio name oi
the ancient inhabitants of Mexico in
South America «&?fid asa^QKj 99 gtolft
tigQiSao? 9QiSI> ^l^l q^i^l-^-3^ Maya, the
high civilization of the aneiettf people of
Mexico, J 9 — 9^fllS> §?*$% QI9l%g9l

^sj'qigo ^QnOiQ aSLp cgiaiQGQ acq^^

«Q?lGfii 6 S?g WIOI ^CGf* qQ©3 UfOiP

n&<\ ^*i©iq 99^1 G^ffl^9iQ G9«i iai^as 1

-fliqi aQ1©i ©G» stel G«^i I J

«q QIO— W- 9— 'fl<J 910 ( gq« )

Maya kal» Mae kala ( See )

qqQ!Q— G9GQ. Q ( ert. ewiw )—\ i swig ( gq« )

MayadSn 1. Maidana ( See ) j \ (^ 4 qq%\<$

mfr q^iq) sg^iq ^^iiQi 2te©tf aiv -*-

tJi^l 2. Pleasure garden; park.

(Q— GQ^ial QCIQGQ qjl9«1 6 fl^>IO 91

awe ai^gicw gico Qa« t?q saiQqq I

flq QIQ9— d. ^— S£| t (Wa) — Maya 1 (See)
Maya danaba (qq &}m — «Qiqa)

flqQI (QWIO)— GQ. 9 — AQGM QO^Q (G^a).
Mayana (etc) May&na etc (See)

qqg (qqhIQ)— gi. ^— w. ^q» -fl^p q«hIO (g^>
Mayara (eto) Mayura etc. (See)

«qp©w

( ^N* )

3$*

$%(€$& Cftl~G9. ©— ■ 4>SQ 9t\ (G9«)
Maya(ytl)ra jat5 Isaraja|S (See)

flqq— G9, 9. ¥— («T- GSI999I9)— 9Q9 <C9«)
MayarS (gqqafl— $1) Maira (See)

flqQ (Q©i»)— CQ. 9. 6 ©d— SQQ QW^jGQfl)
Mayala (etc) Maila etc (See)

flqi— 3. 9. (S^ + a) — ©©£l (§. «) — Medical treat-
Maya merit. gfgQ, (4q,Q99)!9.— (crl. C»l)—
t I 3$$ — 1* Guava. ^ | a©. G3<3*l —

2, Custard apple.

flqitf— g| (glob) © — (3.999) — SW3©IS699— God

MaySna Cupid, [g^ — ©q^ g^© 9999 9GR ©>

g©G<a G99 oqid I Sqa^Q q$i a©©is i]

aqio— G9. Q— (ff. flacoisj — 8«; 91 sr. $<§©> ©i <r.

Mayan «QQ«fl9«) — ©©q^ ©g© # ^$ 6 fij© ao
TOW lifcR ©a© 9Q9J Q|G «%ICQ 91 3Q9IG© aid
9«IQ 9091 a$>^ q£g «tlCQ 91 3Q9IGQ
©a Q9I 3a ; $©© <Sa— The leaven o*
ghee mixed with flour before it is knead-
ed into dotigh for making bread etc.

[5 — «qqi aQOQ gqig v oa «gq ©§gq
gg© gq, %e 6 ©9© a© « 9 owl 6 g©!

aqioQiQ — G9. ©—Gag$ %© a©Q «o ©9%i G99i a<r$.

Mayan-dar atl€Q Q©3 3« ©a SHG0M—

^wHifin fltw^l?: (bread or other oake) In

which ghee had been added to the flour

before kneading.

Pql— S. W. flOT^j <|. ( fl^ + Q )— «S[Q §j«Sp—

Mayi Feminine of Maya, 3-. q, %1 — ^ | 9^

6l — 1. A female camel- ^ | cqi^jj — ^ I

2, A mare.

fl^— «. 9 - ^ I (8 ai$=" GSQd 9 ©91 + 9$. Q)—

Mayu e^Qi ©°qjq>« — 1- A class of semi-divine

singers. 5 I (3% a|^= og© 9©9l+©$.

Q)— <* I q«— 2. Deer; antelope (Apte).

«n J sua,— 3. Horse, v 1 b^qq — 4. Mule.

* I Q1 — 5, Camel -
flfl(q)q — a, 9— 9©g<a — A kind of wild grain.
Mayu (ya)Bhtha [«£[(£[) <|© — 2l©«^a]

fiijp— *. 9— Wq «%*-«<$. a©)— ffjp (8- a) —
Mayaka Peacock.

«(|fl-s. © — (fliai$ = siiB9i+©$ w )— s. 1 ©9<a 5

Maytikha 93 — l-:^ay; streak of light, 9 .
*3S§ — 2. Lustre; brilliance. * I aGQ©.

TOW-3. Light, v [ eSoa^ GSiq—
4. Beauty. * | 2i<T3«i— 5. A flame
(Apte), ? \ (+o©^| q«)— ^iq^Q
©41 — 6. The pin of a sun-dial (Apte),
9 1 OS?© (§. a) — 7. Mountain, r |
«|QQ 5 3^—8. Peg-, stake; pin.

Mayukha mala Rays of the sun,

Gflasiel-s. 9— («wpflioi+«» «s c cq q«> t«i.t9)—

Mayakha malt QQdIflloli QM— The sun.

Mayakhl jqj^l^ 9G^ ( § a®aiQQ ) —

1 A weapon of offence and defence
of ancient India; a cudgel about 5 ft.
long, to the top of which was atta-
ched a bunch of tinkling bells, [<s>— *

<9I 9QTO Q&SI g9J« qi<f a%9Gfl^
<<$\Q 2IQCQ w3 ^4 £|3 al< I <39l gjgw
91$ Q.Q & <%QQ flOl <3Q ai< I <19fQ 9f^
* SGIQ S — «CII© f a©ai©j 901©, QQGfllOP

6 aci99« 1] sr ©a. 9?— sj^o; gomi©^

Radiant; brilliant,

flfl(©)Q-gi€9. («I9»I9) 9-^|Q (G9«)—
Maju(ju)ra (fl^p— |]) Mayura (See)

fl^Q-3 . 9. qt*—(8 «9=Gaa« 9©9i4-9|. QQ)—
Mayura ^ | ©«s© 9^ ^9© v Sfl 9G99 — 1. The
«ffi q°, 91^ — C$S!, pea fowl; Pava Oristatua;
8«1j €I4^I (male- peacock; female-

(SHJ3J— peahen.] [ g— <fllpc?9 gSQ 9©
Qflfllff 6 949 «5 SQ^Iff »IG»I 9^GQ ©«© I
«§Q »|QGQ QS «9 99; 3IQSli©Qr9 GS^ I

9^9 G9IQ 3»<1 I G^ $OlQG£t a§^9IG9
Q8%£)d SiG^afif! 8€l oa ©€l 9I©€) 6
G9I9I€) I <ISI9S?9 39 *G©6* G©6* (3°.—
€991) I <I^lG9 ^194 3IQ Q9l§ l] 3 I q%*

9G€€ 2, A kind of flower (Apte) •!

qpS QG)9 QIW 9£Q 90^91 ©©©Ga^^

3, Name of a Sanscrit author, "ff | gga
flIQ 9©9I alQ* 9i9$9 a^ 9Gag — i. A
kind of instrument for measuring time.

Q<$ t ^— ©l©^g^ 9G^— A kind of musi-
cal instrument. { Q -€Kf Ml «»d 84M-

«^©©

( '-9**9 )

0|Q€W

$9 fl|Q f <Wl© 9$<8 §G^ £3% ^ Qta egQ '

glol. dq$Q^ «l1«! I )

fl<|Q©— ■*. © ( Ojp+© ) — * Iflfa — l * Peacock-

MayQraka > | gsQff<g|j gqQQ g$ SjaG© 31©'

Qfl© 001—2. The cockscomb on the head

of a peacock, • | 2131310— 3. Achyran-

thus Aspera ( plant ). v | ^©£|l —4

Copper sulphate,

0J|© O^«0— GQ* 941 ( ST. flJQ + 04 )— *|QQ ^9Q

Mayara kantbia 9©tf ( ©IQ 6 9901 ) ©4 99%

TO* ^§t ( 9§, )— ( a cloth ) Coloured like

JPTC fpo^t the neck of a peafowl. ( $— Q§|

(«gQ ©<al — «©«t%a) ©$ji*3LG© ©&© OTflo $a©-

cwi, §$a§ «qi RSiG© «|qq4I ©a© i

qaiaia. qsi 1 ^ g©. 9— <©g©i© ^qu

BSQSjl QCl!— • -A^kind of cloth ( with red

woof and green warp threads ). [ g—

<19l© Siefl qp! ©i£l 6 $ej<$ ^3| Q1901 » ]

Q0Q€!©-S. © (9$©j!t)— >v ag©© q$9GS«—
Mayaragati A Sanscrit metre of 24 syllables-

[ ©— <QQ £|€0«tQ ©QtfGQ 92II-9G3 » 3Qtf,

aaa, aa« 6 qo« aw— 9. a i ]
ai|q ©$ai -g©. 9 ( «r. <wp fiilw )— $©* qjaqi;

MayUra giria g©<g ©Q«l — Sulphate of copper.

$fa*ij ifc® 37 x *iri 5^w 9, 6fll©o©
qqQ qai— w. © <©8a a©) — $1si©<?©'©i©i<s ©!©-

Mayftra guna SLQIG© §$|Q©I gtfl^ Ga§> VI ■

(WjQ Q^IWI— «©sq,a) 931©© 4© «*|Q0 «I^Q

TOJTC*P(3 0Q ©9© G^?1Q2il<I — A nose ornament

mi*H<ril «W%5R: representing a dancing pea-
cock.

AQQ Gjl©©— S. © (^©gl©l + $J*ilCa ©) — fl8Q3Q« 5
A/fayura gribaka ^QCI — Blue vitriol*

asaQ©*©— sr. ©— «!©ai©«i $©* —

Mayura cha*$aka The domestic cock,

«!€}©©£—*. « (^ll ©©) — fl|Q QQp\ (G©«)

Mayura chandraka Mayara chandrika (See)
tt|Q ©$©l— €9. 9 ( S. wjp ©g©)— t l s$p©
Mayura chandrika «|8G© ^©t ©§l$©9©$> ©fi-
93% ©SH— 1. Eainbow-coloured rings
or eyes on the tail-feather of a peacock,
> I ©Q© 93% #3Q 83 — 2. Tail-feather
o! a peacock having rings or eyes on it f

<n 1 aqjflwc© G©«i9©l Q§a§— 3. A
rain bow appearing in toe west.

fl(|Q ©@l— S. 9 ( 9$ ©*.)— \ < ^Q 1§ Q3G©

Mayura chuidS 3s«9|C(eQ 393© aaqj — 1. The

tuft of feathers standing On the head of

a peafowl. J \ ( 3. 0|Q «<ai) <o 3QIQ

OS ai9 ; «5SQ »*i q$; ^sj 3ai ^ (W«)

2. Oolosia Cristata (plant) and flower.

q^Q ©Q— e. 9— age* O^l ( €0« )— Mayara

Mayura chuja ^C3TO?1 char4a ( See )

CU|Q ©ft«0—G9. 9^ ( ff. fl^Q ©saiqj )— €3 fl^Q

Mayura chulia ©a qge^ g^aM— Decorated

15^ 5^51 <(tft with a bunch of peacock's tail-

OTftnaT^TwTl feather on the head. es>. —

<. I $$Q ©^1 ( eQ<a )— 1. Isara jata

( See ) > 1 €fl^§— 2. An epithet of

8rikrushna.

fl(JQ *« - §JS9 ( 9l«igi ) 9— a^Qa^Qiqg as —
Mayura jhali Peacock-leather having many

coloured rings on it,
CMJQ GSk— giGQ (Q9?lo) 9— W»l, ^R» 6 ai*aaiw
MaySra jhula qgeQ Gtl3 QQSQ §$91 «UJS> Q9GQ
9«l G9IQH9I eoffl— A tuft of peacock-
feathers worn on the ' cap by certain
dance-loving wild tribes. [ «? — 09IQ<?

&G Q0G^ 49<i ©0,0193% fl|Q as 6a

9l^G€! G<3I3I QIQiilO I]

fl^QQ^ai— SIG9 [eiQ©l©] 9. (&. «HJQ+0q, ; <9IQ

Mayura dimbia m©iq qqQ^ Q^SQ G99lq)—

<© g©f« 99 9^9IQ 2^— A kind of '
mushroom with a big ball at the top.

flQQy©— *. 9 (fl^p+ae. 9^§1^)— ^qsq ajpa©

Mayara dhwaja ^©^QQ ^a^— The title of the

ancient kings of Mayurbhanj.

[5— »jpa© q©9QQ W «© ©Q --^^ra©

a^©IQ ©Qa**% ^Q C W© ^©^€15 ©l»

C ^Q«' €9IQ«S I ]

flJJQ 9<5rl— GQ. 9 — fl^Q 9^ ©^0 9%i|l —

Mayara pankha A fan made of peacock's tail-

^^Wl SRI^^rai feath*rs»

fll|Q9Q©— ». 9 W|© a9+qi9€niGd". ■©)— QsriQ

Mayara padaka qqqc© a] q.^aQTQ' aG©^©^

ag©G^ 9<>^ ©«l<ai©Q ©9— The mark*

t*9*

fl|Q®_9

( 199 *r )

S$C3£

made with the sails on the body of a mac
or woman during amorous intercourse.

*<|Q qg— *. * (9$ ©<g— ajw c«—

Maynra puchchha Peacock's tail,

fl(|QQ»— C9. 9-(oifl)— <fea qc^flioor aaiGQ qqq-

^ayUrabhalja $}w q9M — Name of a leading

3re^»«? Oriya state in tbe Eastern States Agency.

vttim [§- 6$a ci^sioaw saiGQ 491 grolooq
6 gaiQ qos 1 $q 9C4g> 9<s ogq qo^oioiq

©q^Q q»93Q ©Gd 9£>3§<S «8 QOI g!9©

99 gesj 93933 1 gaea «9iq -©ia 9Q9Q
qsisiGQ 9«9?l£j 39(9. q«waG© #ga9$

S1QGQ, 6*9^, 9q9$8, 62JQQ, GQ§°99Q,

qiqqi, gsq^q ao 6 8*9$9 6 <«q$3q
3*9919 <}§ $91$ si$«o gq I 9|»$SS 4
flfcqGi #|99&% 9§3 69IQag I

$ai§<&, QQW t
< qe«i9 *iqaQ<iiQ?Q G9i<39 Qaiy
vai§o© «g* 1 -a 991Q 99iq©3(Ga

^9I$$G9 QgQG3 9§ ■«!§ gUia SQSIQ^ I
3#Iq S9W $|Og 9$9 SQGQqi QGS99
S®fll??3 9 $ 9 *3 99,1.919 9Q?jGQ 1 9|S?

W 1«lq ^9ig©i aqaog §g»9 «9fl aiss
PGia© 6 aisoiiaqal, 991 ag 9, 9101 <$
qqiqsqi hg^ i oiora aas q# gef]^

39iq© S§0<h) 8©C99Q- 99 siffqQtf -qq
. . 3iG$ I GQ ©89$l© SOglGQ SJ9 G99!^

©i<?9 9©«i ^9iq© fioiao^ ^'flio 99139
«%§ I 39I3GQ §0 qS9l9£J$T SQ 39© ©sa©
6 9191 c%§J t 9I4TQ 9§% WjOl 49 9Q

fl^%QL^S sqiqsx? spoi^sa alo^Q-
©19 < ggiG9l<SQ ©13 ajM» qg G9 - |Qa@ I
6©a Q9©l©9|QQr SanGQ Q© 39$ «$K3lGQ

«hc$6«i aite 9^99$ q©iq q$8^ v qiq«>

oso 1 ]

«u|q 93—3. s— e*$<n,e)— 9i§G9$—

MayGra ratha A name of Karttikeya,

(»|Q€9.$, fl^p 9191©, WJGQfl— HGh$a)
fl^QQM— OT.«— * I ftgQ©— 1. Peacock's tail.
mgft im 13c 3^5 3i a£<i «qg« gaqg^ qoo^
(ii^p Q«— awqo) ssss G9SH99I fl^Q^i^Q

G9« e*

eri. wwig©3 «>£<3^

9, OJ|G} Q9|

CO- 9J|S> saqco

©*; GQ§ (Q§a§ aQ) — 2. A kind of rain-
" bow in the shape of a peacock's tail.

cHgQ 'S«ii— e. 9— e 1 (^|1 «©)■— »|Q ooi^ a^cq

Mayura sikhS qg Q9CQ ^I9IQ ^Ol 0J5 asq.9—
CSffasf ^fff The tuft of featheer on the head of a

ifKftren, snsrljjcnT peacock, j i ( o§«^@ ) q^

UK? 6 ! «. <?lfl-^g9Sl§, SIQ ^GQ^—Gookscomb

aa^Qi, 9^0?!^ (plant); Celosia Crestata.

[O— <3@ ^ CHQ <S9| Q|
GQSfl QQ\QQ\ #\Qm OT«i-

ai<M -ag« qiq qwiQ €®Q*i

G9IQ qq.9!9 91 fl|^sj OQ
9© GQ4I2I4 I O^Q q-Q
GSfc, QS€i 6 9I9S) I <I9

ei«m cifiQ «sg 6 &$k piq,

^10*1 <3 91©Q ag[ | G99*t9l% 90Gd <19l
OIQG^a ©139 I GQQ 6 )© 9S»GQ <9( SLQQMIQ

Mayura simhSsana c<3. Q^ai)— GfllQQ 9|Qq!9l

3RMlTOt*R OI9KSrlQ9Q oiCQ ©?© ^9© Q$

i?k fl^reR «Wfil-A throne in the shape of a

peacock built by the Mogbal Emperor

Jehangir at Delhi,
fl(|4 €i€)a— giG9. (asifl) q— ^©a (G9«)

Mayula % giria Tutia (See)

flg — G9 n—\ I (QQ^OQ «9H^) 9G5I ! — 1. (An
Mar interjection denoting disapproval) Fie j
H > I (QIQ 91 aia) ^% \%® G9I; ©GO ^9«
ff?; Qf — 2. (Interjection used as a curse mean-
ing) May death overtake you \ £|IG9 —
( S1WL9 6 9(GWQ ) g B . G«ll«J*-Mine-
fl§G€19 v ~G9G9, 9 (Q°. flVcCKJ) '(«Wtf)-^9^
Mar-gej 9$K> G9Q ^QTl W9I QIQ9IQ; 9$9—
5^^ qrej*,ift?^t Mortgage.

«§€>— 9K9 (8°9^fl) 9 (^O §- 9Q©1)— ^^WQO^

Mar-chi Red-pepper.

«§©l — 9IC9 (Q^QW)-© * 9« (30, g. q9 r |)-qQ^—

Mar-Bda Dead body^ corpse.

«8©l «8— 9IW (^«9Q) S>— q<&Q«Mj «9 9 C I9GS , 9

Mar-r^a ghar q9 — Morgue.

aQ69G&— §169 (Q«IAW) 3. 9«— fl^l^9 Q9G95

Mar-tel 9QQ0I 90— Mortally, (saai^ 5M^Q 8^69
9§GC«§fGQQ S<? ) I (90. Q*?flil«)

fl$99l

< **** )

flQOl

Mar-diba To press; to bruise,

Mar-ne Near me; with me, \

-flftOl— flIW (WM9) * — SQ91 —

Mar-ba To die.

qQG>!©9-gi€Q (Mfi595» 5- 9S— 9891 Q^Kjfc *NQffli
Mar-ba tak S89R9Q — Till one's dewtfej through-
out one's life.
-flQ 9191681— G9. « ( Q«Q 9«t9$Q )— 9Q^«<«®
Mar bshaneho 3i9ift{ — (Interjection) Fie \ (deno-
*!TOtWfc JTC«?5f^ tWg ^sapproral).

flQftl— SIG9 (WW) ^— fl?>l - Corpse, gi^t —
Mar-ha '(WQQQ) 93— q©— Dead.

sq— a, 9 (qo. ai^-flUQi +Q9. a)— 1 1 w*, 5^—

Mara 1, Death. > \ ( + si^OQ«. a) q#3> ©Q©—

2, The earth; the world, e. 9<a (+

;asiQ — saga) ©$. a)— i 1 SQ<nsilQ; s«i«ial9 —

1 Subject to deathj mortal, j | 9$I3-

q1s>— 2. Subject to decay, eiC9 (9IGQAQ)

|Vq— «m^q] WMS— G3IQ— Mine.

fl Q$— 3. 9 (q. ai^+OQa ae,SI$C3 GQ9 3Q§) —

Maraka «. I W3&\i fllCfe 399—1. Pestilence;

plague^ murrain. } | 6Qm$|flQ 9il^—

2. An epidemic.

Marakata 1. Monkey. ? I [ fi)Ml£. ] 9l«9aQ
[aQQfcl— tfj ««>Q GQ«— 2, ( figurative ) An
*P0 JH3JS ugly looking person (like an ape).

■flQ9*l-G0. W- s° [*. *&]— a!5r§>a* fll«9 «"
Marakata sltfG9990% — Having the body and
?[tort) 4C4lcS limbs shrivelled or lean like those
JTC^fSsT °f an aD€ J emaciated .

fflGiWttI, 0Q9GM — 13]

Marakati heba ©9?l9f G99l> &$ 9Q fli^9 3Q
[y«9GtQ G9QI— «l9n%al 8QTIQ CWI— To fret
C^^fflTCM *ft®tff*fft and grin in rage like a monkey,
wAfliHu iftsRi ( aeii— ca Wl 6<3>$ag )
9Q99— 3. 9 [fl««9wq+«. ai$=*ai« G9^ +

Marakata qq«. «. *&\ alQtf 96^ 9W£|% fl§*i

[«WJ— a«i%a] Qfll am G9IQ. wa ^9ig>)— s$»

91 9QW| a39GS$5 fK)( — Emerald, [$ —

G<3© 3Q99G9«1 GQSl Qfrq$ WMfe&gHQfii I

«8B.Gfcfl*LalW \] E*?— ^*' '**• 9^t»--
maragda (flQfiW), ' G3? ©— Smarftgdus
(sptQs), €§,« — Emerande (<Jca3€fiJ) I 9Q
Gfi^i^'alQ flOGQ <i €? ^a 99QQ 3 S
Q© I I GQ. 9-flQW GW3 (W«)—

rt J _

Marakata kesari (See), ( Q — 8<sT«(G«l^

flQ9QG9«q— G9. © — GQaqMQ ©a eGW— Airing

Marakata kesari of Kesari dynasty of Orissa.

[5-<flfl|lQ «•*% «*<• aai^qwj 9Q^GQ.

fllfl 99!ffl9) Q QSi ©51G^ OIOGSII^ 6 fl9IOC3

qqgq aaQ9« ©qQ?jG« i (jaiSft, Q©^g i]

Markume , 2I0GG) 9^©) aqs> ©IQ9GQ ^9®—
T^C^ (used in deeds^ Dated; written on such
?Kfft ' .- a date.

aQtt(G,eo,W [Qww]— flwn. 9 («r. ^iqi)— o^nq

Maraja(ja,je)da [etc] QQ<ilQ [W«]— MarjyadS
5^eftWl »R3n^[5C] etc [See],

AQ»-S5W.9.(«. fltfl)— ^*«9i Q»|— l.Wishj
Maraji will^ pleasure. J l q%$ — 2. Consent,
iflff— aOTGjjQ) • I QCQ«hj aogi^— 3. Intention.
3# "tf r 5»Q; ^Qq$ ^QCIO Q9— 4. Mind; heart.
*rafr [Q— GO! GO© ©C«Q «11fl G« ^Q© ©€QGQ —
Q9#v. TOSWOJI'^ © G)1» I ]

f»Q©0GJi(€a)QQ»— 6Q. S (a. s«n r +*. eiq. ai^)— q»

Maraji ]»gS(ge)ib5 0GHQ9I» SW 9qQ9lj 69?^§

3R^rt^ 9h^q q9i a^jfiGQ oiai ow — To

fl€© 0«^>, <*§& $8Q\,\ aQM Q Q Pl««»'* person 3
gQ©I[G9]C*9l J ^ to act according

to the wish of a person,

flQ©aiQ€»l— TO. S(a. «*"+«. sia. ai^)— GQf«3

Maraji paiba 9i^Q SI^QQ Q9i <gj?9KjL Sfla 6WI-

3R«1t«^l To know the wishes of a person; to

!T5ifqt3t fathom a person's mind.

Maraji miliba A person's mind or intention
3R ^ftl 1«J being known or fathomed.

fl«oi(|i, |i) (Q©^i9)— €9. 9 6 W ( *. «iqji )—
Maratna(1;tha, tta) (etc) flQ9^l QQW ( G9fl )
3?HtM JP^SI Marahafca etc. ( See )

SQOl

( ^«oo )

Q<5&

«QOl(§1.,$I) (QM)- 69. 9«— 399*1 QOilQ ( G0« )
MarathRtthijtti) (etc) Maraha^i etc. (See)
jtf3t§} Q— 09IQ<|$»ig1 — Inhabitant of a

JTCSfeWT Maharashtra.

flfc©— €9. «..( s. a«9 )— 99W; WlfllQI—
Mararda Pestilence) plague.

^arardS A kind of crab found in the Chilka.

(«q©»— a«nq.a) .69. 9<s. 1° (s. q© 9iq) —
(«iQ9i — %1) Wifflq gol^o eqcfl oq «1«c®9-

F*F5t $3% — Emaciated like a person attacked
iKJtan with pestilence.

flQ$— C9. 9 ( S. «W> )— t I «%©> A9tfliqi-™
Mararjli 1 . Pestilence; plague. ; I qiqqe
5^ S$TO SQO — 2 - Mortal epidemic

m?ft * i $lT a$<?^ a* 1 * OIQ — 3. The wither-
^^1 &$ m g of crops due to want of rain
^^s\ ygj v [ aQIQ QQ61 — 4. Untimely
Sl^tSf JTOj *H3T death; early death.

flQfl— «r. 9 (q ai^=QQ9l+^, «o)— <- l sw Oh!«s;
Marana qc^ TO**; OQIQ GQ9 Oilfl —

(<SiW — Qfi^o) 1. Dying; death. j | pgja —
TO) 2. Destruction, <n | a$q; s$qiq PlflQ QS;
TO SHI . ©lO Q4> 9oi 9«— 3. Aconite. 91. ©61 —
OQ't 9® — Dead, (^ *-uQMS &«9 g$ $>ro©
. ias> i «M$i. woa e^lflS I)

Marana kamana 9QSIQ Q9i; S§9J QIQ Q$l—

The wish to die

flQS 9I«1— *. W. V*— fl6W% Oi,?— Wishing
Marana kSmi (fl€5SK?l9 , S1^3il) death,

qQfl OIO— «• 9. ( £%! 00 ) — qc^QNI ^ q S~
Marana k&la The time of death.

[$— fltfita v$ aq 9i«L flea oica oi9i
©is} i eoqia. qove ij

q^a MM—*. 9 (?$ 0©)— «WI fft a^au flQtfia^ *
Marana dasa aog| — Verge of death; grip of

death; djing condition.

AQfi <$««—*. 9 ($$1 oo)— qsissqCQ ag^p o% —
Marana duljkha The pangs of death.

(flOti aioffi, fl^« €$3, SQtf oqi— aoiqp)

Marana dharma The incident of death

common to all animals.

flQfl a£«j1©— S. e* 5° ( 9§S>1§; SQ<satf+€llQ )—
Marana dharmasila t ( fl$ ; flQ«|alQ — 1 .Mortal;

flOfl aflft subfect to death. 9(0*®—

g€)rf! a^l J ^ 2, Subject to decay.

Wo* atfaloi— qj>

qQ«i aigQi — w. S— flo^ oifl©i owij ^so oi aff T

Marana pafichiha 9^ q^ G9IQ Q^l «WI—
^JJ ^fRt ^1 To wish death (to one's self

JTOH qT$«ti or to another).

«Q^i 96^19 - CQ. 9 (Qicri)— aoi$ agc9i«—
Marana santosha Utter dissatisfaction.

3qsi$-s°, w ( ^g1g ; flQ^i ae* a^ fiii^io )-

Marananta &3^ C^aSi Q| q^lQQ £T»SQ qoi.

SRrtt^I Fatal (disease); mortal-, (a thing) end-
q^Ilrcr in S in or leading to doath.

CO. S. P« — GQ9I Qfli^; aiaQ^j —

Till death.
qQ€lia^— q°. M. 9! 0^1 oo n ^Q^i «0^q 2iisq=-
Maranapanna gig) — £ ! *J03i^ — ** Nearing
(ao^lQ^!— fj) death; almost dead. ? } ^ —

2. Dying,
aQ<sil0<& a^ai— 3°. 9 («*«)— q^ aogi— Dying

Matanapanna abaetha condition; mortal con-

dition t

qQfiilGliTo— q°. «?. ( 0. a. sq; qsi^i »s>© seaTo )—
Marana sauoha ^©ttj qoS'iesfQ; e6f«8 ^i^Q

q«l€aitf oi9i« a©fli»«iO ®^qiq asf^

a6rl^§ — Impurity observed by kindreds
on the death of a person#

qQG^ifi -3°. 9« ( s>^1 o^; AQ^l+Q^ )-^-CIQOI^
Maranechchhu Qg 9 — Wishing to die.

Maranodyata fl€l9l^ aiS^goi — 1. Going to die;

q§Ge IQSOI 7 - t prepared to die.

fl©G<i t qi«l J * /I qj^— 2 Dying.

(flSGtfWa— a©M%9)
qQO— q».*$ ( q ai^+Q9 so )— AQd; qo^— Death.

Marata gi. §> ( g°. qqn ) (ao<i)— fl«^Q; fl^v
q^35 JTC?T QQ^; q^ — The earth; the world.

^t? (^—€91 €<3§) 9S€© e^eowigi^ 60@S$

?p:?r« Si« i qoi9i2i. §<ai i) e? w. 9 («i.fl§09i)

SO; QSTI— Time.

9Q0 qo>Q

Q

QA 2

O

( **•* )

fl^

§£i

'^

§1 q "eq f»ig9Q«/"ac3iQOiooo0gsQ«

an

9

a

a £h

qa

AQO q[00— gi. (99^) 9— ( *. flQnqro )— $«$»;

Marata bhubana qqq — The globe-, the world;
ipsr gg* sft^ s^e* jrar sr'^ST the earth,

(«iqo qqq— aOi%a)
0Q©h— gi (aoi) 0-(ff. flQ* — «®s— The world.
Maratya [Q— QGO OG$ <« 90GOi GOO©! I

qro imn siigp© Q^o^soa© 1]

Marada qqvaij §§,3— 1. Man. [aai— a*(3 )-
^r 9QI SQO l] * I a§ — 2- Male. • j q|q| ;
Hgr,«t5 G30§ — 3 - Husband. GO. 0«—SIOSr-
ai5 1 „,^«^ Brave-, manly.

2) 3

9©

MaradagSji Marddagaji (See)

aQOO— 91. 9 W- W&ft — fl °' Q (€Qa ) — Marddana
Maradana (See) [Q— qIq ae^iaQ 3Q9GO ©ofy >
^*=l QWlGtil '] SI©VfllG9, (09QI9) 9 — qoiro
iHS* GOfc WIQ9I «— The rubbing of oil on

the body of a Eaja.

qQQO 0© 01— 9IC0. (09010) O— qCWQ JO E^

Maradana barjhiba CO9G0 GOO 0&9I ©Q€} GQS

£991 — The completion of the act of

rubbing oil on the body of a Kaja before

bath.

aqq oiai -go. o — Ceri- «*£+*. oia) — 4%s oiaoim

Marada n5ma ©M^j £|Qja OIQq <?i^— Male
<J^i *lt3* person. [<aai— G9 3G0 TOOOKII G0§

jTc^nrn o§ i ]

aowa(rf)— €0. o«—(». flo^ooiq)— caaoo 0GQ5

Maradania(aS) C9 gq? «Gf 0G9 — Rubbing the
OT ^tttScf body of the master, f q — <aiqo ^ a g.

o^-a q1o l]

flQO ««— GO. 9— (ffl. »W) — «■ t Gtf%*, QIQSJj 4i9q-
Marada pana 1. Manliness; bravery; manly
*%fr, TOlH*Tl courage, j \ q,^- agfoagfa—

, *F3Tft H^l^ft 2, Potency^ virility.

[aQ<?a$a (a*) — aos^a]
$00 Q«-CO. 9— (8- flQOOl 001)— e I qiOql 9m§j
Marada pila Qls3lOIO v 9<Q-~1. A manly person-,

^

1+99

W«IM fl^WffT a son of man. | Q — aa|© ga

%« ^G9 l] / i 9^ —2. A man #

3Q0 fl|Q©€»80— gi, q— (©aqj© && g^OQ)— <. 1 ^^

Marada maikinia ^ ^1 — 1, M a le and female.

*$m « ft 5 I gitil 6 ^1—2. Husband and wife,

flQQQQ— 01. 9— acq© (GOfl)

Maradaraja Marddaraja (See)
MQfi>— O l . (901) © — ($, 9QQ)- flQ^Q) (^Q«)

Maradala Marddala (gee) [ gj— 91©Q Q9i?r

^\m qi<5m qejos) qea^ o^Sg «q I % ooeoaa

«^5T QQ|g |]

qqqi«1— go- — (eri, sqoo ^^a iJetcH.— i i gio§oi

Maradant Q\<% — 1. A brave woman, y \ Mq-
^Wtft «<<IHl o^l —2. An amazon,

flQQIOK©)— tfOGO. 0« — (OT.) -V I §§S qa^"
Maradana(ni) 1. Relating to males, 9 \
iR^Mr q^G^l©© — 2, Befitting a male, (gai —
3RWt=nO?l) «QO!QI G9Q l) « I QJSq©©— 3. Rela-
W<4H*fl tiug to a haro; heroic. GOGO. Q — (gf| fc

flooisol)— «iooa« <Goa)

Maradapana (See>

flQOa— go. o«a— (*. flo'ooiq)— AQQ©a; a^qpao-

VtaradiS 90^01^ (^»i )— (a servant) Who

C^r C^*t Tf^fNff rubs hia master's limbs.

flQOOl— GO. (QOi) * — (e. qo ai^)— t j q§9i

Maradiba q&q q^9I — 1. To rub. ^ | g Q Q,

JRflFTOll, ^Rlfl W^H ^3T, R^STT 2". To crush.

(awi— aoi^a) [^ — Qqatk aico flo^wflco
OO 3oi aoisQ €0 o®a ( qetfo q « (
^9 Q SQOlj ©^ G09I— 3 % To oppress.
[$— 9Q flOOQ 01 ooq aiQ^g^ 9Q aoifii j

OQgaV to1© 1]
aq»— «r. 0— (to— q^L+wi ai^caoo oq<?i +

Maranda q^ a— saiOl wqqpqr jjqo «§» 9e«>

(90QO— a9i%Q) flOQQj U 5I^-The hoaey

from flowers. [ Q— 9qq cqgQ Qfl ^

6QG0 q€GO Q€ 9IG0 I 09^,. QeQfqo^

* <te 1}

-ItQQQ

( *■»»«» )

flQfl-QNI

flQ§0— GO, 9 6 90— (S. «$Q) — «• €9lf (WhI)—
Marabuda One hundred million.

«W- GO. 9. 80i («T. fl4)— ^ I S^SO stf gie ^ 9 ^i
Marama sq^s SflOgi© ( atflQ G9§ giQGQ
^ SWm cfQIO qSgq q%i«S*]— 1. A vital
TOT part of the bodyj a vital organ of the body.

f$— s$«Gei aS oetsq ocs ssa i$«

G9!§ I 09391. QGrle l] J I §0^', a$Q—

2. Heart; the quick, [Q — €99 QlCOIG©
915)1 9QGQ I QQ9C3IQ. 9£Q<a1 l] * I

a§SiQ ai^Qg ^Goai^ fltf 0% 2i$QQ oaH

3. One's internal desire, v | 33913*
^% q§JWH; Q99i — 4. A secret; a mys-
tery. (§-S$9§9 399 901 9@9 Ol|-Qfl)

* I «; Wj G9fa§ «m glass* qga^

€1© €39^ — 5. The key to a problem, ft •

®v *

^9 QGQSh— 6. Hidden purpose. 9 IG9?«§
9aiQ qg««f— 7. The secret meaning of

a passage or expression, r I ©|©afih —
S. Gist; drift; purport, e | ^ag — 9. Male
or. female organ, CQ, Qg|— -S. l«$Q9 —
1. Internal. ) I qg ; COiagq— 2. Secret.

G960. 9 (Q°. GfllQfl)— 891 geSGQ 9fl
C^t^ fl9l Sltt qiS> QaQeQI©5 Offl OQI Q2IQ-
frtt Cfll® — Bits °* metal spread on the

surface of metalled roads; morum, [ O —

gaGGQ ^t QQGQ tfai aae> oeuaiQoi ^acs

GCll© 983W 6 O! Q0CQ c 9Qg' QSQIQ Q|^

asS«6Q8* 9Q 91 cq9 N cqooQ qe^fq

990% «» 6 90 ©qjai<3 iJ

«Qq oai-?^- « («■ g ^ mi)— ^ I €0?^^ 9i^Q qa

Marama katba ©ai — 1. The secrets of a

5!?IOTR*t1 person, 3 I ^Q 39 £|9f€lQ 9|Q^.

H<M4TMia SJQQ Qai—P. Words expressing one's

desire of the heart, * | GS3£^ oai ogG^

3. Words which hurt a person to the

qujick.

SQfl Q©9/— GO. 9-G$7<S§ 9i^Q qg ©g/, g ^|g

Marama kahiba 0Q9I — To speak out the
, 5ra^^?«lT 3*H *!< u «h1««ld qteRT Secrets of a person.

.flQfl%9lf©|— G9. «— (W?«t9«q) e9f«9 9i^Q

Maramaku katiba fCuqGQ 9*t6J| 9^IQ9I; ?OSJGQ

5RICT *rfat(3tSFl) G90G>1 G09h--To cut a person

TO* 4li^«TT to the quickj to wound a person's

sensitiveness (said of words or acts.)

QQ9Q(GQ) QIQQI, flQflGQ G«l^ GQ© I
flQflGQ a^9l, ^Q^q(GQ) GQ99I

9qa sgiftot, flQfl 919^1
flq*i4 W€j9i— w, S— (e. fl^+y aiq)— \ 1 a^era

Maramaku dhariba ?J^©Q G99I — To touch a
^raPI eflsfl TTOT^ STH^fT person's heart, > \

QQ9^ QIQQi 1 _ GQf^S 9^Q

«IQ9I— 2. To tally with a person's inter-
nal wish (said of words or ideas.)
OQ«^Qtll(G«)Q€»l— GO. $— (*. ^+0*»a ai^)—
Maramaku badha(dhe)iba G0?«9 91SQ ^OQGQ
*TO* ^TtMlH ^31® €<J>9!; fl^eil G09I — To
«f tC^ ^t OT^fc cut a person to the quick; to
JITfl^t crf4||«|| wound a person's sensibility or

sensitiveness^

SQS ^|9I — GO. 9tf. ^° — (e. 9^ 0£i0)-€9 3QM 9««^Q

Marama kuha q^ s>g| Q@ ©| q^gej 9^G909I

Tftflit OlOQq<i^QlQI — Wounding the feelings

fltl? sf^r^fTSTT of others by speaking out their

(flQfl»l«— tf) secrets.

flQflQiSl— GO. 9«— (e< fl^lSl) gO^GQ G^>OOI

Marama ghatl G09I (OS^OI 9*3^) — Causing pain

•I'fahffl ^<Hy(Jl to the heartj heartrending.

( fl^flQI^©), flQfl q|©9»— gi(nq,Q ) [ Q— €3^

QQ^ig QejlQ 9QQ, QgGQf S1@9 Ȥ^1?

we ' SI' *• ^oiqq© eg 1]

AQfl g^»—eo. 9« — ?I0^ 9ia«l (GO 1 ?)

Marama chhinda Marama badhaks (See)

flQfl ©*Q! — GO. 9— (s. flrf+ffl. M^)— 1 I cqqq
Marama ]5g& «0Oglff — 1. The vital or

SOT ^ftitt jtoT 3PH; sensitive part of the body.

^Q« eiQ > — CIC^Q SJO qg - SIS— 2. The
flQfl d©- J privities^ the private

parts of the body.

■flQ»

( 9*** )

SQ6fl 9963 fl§9*

«$«©(©) — QWH. 69C9. «— -flQfl© (€9*)
Maramat(ti) Maramat (See)

Maramatu^ (ta) ( £9« )— Marama bSdhaka
y&frg\ ITOT ^sN'RIf [flQS $*1($6*e)-til] (See)

Marama p5iba 9«l5}9 «8^QP Q$l 91 99© §£91^
^pflt^t 89 6991 — 1/To be able to fathom a
TOTtfrcr person's intention. > \ Q$i$ft 9<ae|9

91 gqg^isi 99^ 699 9Q9I — 2. To know the

key or secret of a matter.

«Q3 918(^)91— 69. 9tf. 9°— (e. Stf 9la9)— q*3|9|

Marama b5dha(dhi)k§ (q|qi # 9«j^). qq 36019%

QI^Q — Wounding a person's sensibility;

[«Q9Qia(3)g— qJ3 (9WMI— afihqp) cutting to

the quick.

GQfl €QQ«I— 69. «— (*. ^ 69991)— fltf 69991

Marama bedana (693) — Marma bedana (See)

AQfl €)OQ— €0. 9— $9^9 oaa; si$Q9 $9—
Marama bhitara The inmost recesses of the
mffl$ f&$% heart; the quick; the heart', one's
$p?rfasn; most internal or mental sense.

[ $— 981 Q$aM as^, c^ aiQai<i

ai« a^qq, t ©a t]

■flQfl SW-W. Q— ( «- 9#SQ9)— S. I 9&99 (69<a)

Marama bheda apfcs? 1. Marma bheda (See)

TOT^ -> I $S QSSN— 2. Secret. * j «jq,q qg

999i ©lS9l— 3. Prying into the secrets

of another.

AQfl ^€4<a — G^>- w— (*. fl%6«w) — atfs^j 6a§

Marama bbeil 931 91 QI91 9$^ 9,,2jl 9«j fl ^"

sr?R t^t 699©IQejl99— Producing acute mental

iTCTCt f^n^l^ft anguish; cutting to the quick;

heart rending.

■flQflQ— 6969. S— (QSGflfej fllO flrfoq, Cff*,flCC9,
Maramara q». qjsf) — \ | qfc; atfKHQ Q2JQ —
SRRSfiTOn: 1. Marble. 69. a— ( amgQQa )

(*. flfoj $«. «\ sfe)— J I ate aw GiatqT
9g 8$ «I99 9S?3 &© — 2. The murmuring
or rustling sound of leaves of trees wafted
or shakn fey breeze, (gj— aqaq qo oa ©q

«®0 ^3^9 fl 3 69IQ Q|<| i] 69. 9<3—
' "«. 96*3 K*)— * I qfl«3 fl««l<jfl —

3RR? 1, Dyings about to diey on the verge of
q^ftqK^y death, j i <?Q?iq— 2. Half-dead;

Mara mariba a murmuring orTusding aound,

flQflSQ 6^^ WQI— W. 3— GVf^§ «?^« *§ 690QI
j-^aramare^chota deb5 ©!9-QQQ9HTo wound a
9«WS 6«|« Qal(Gei)Q«»! i person's fe^fmg;

flQflW-€«l* fltQW f aot|Qa t0 cut a person

9OTTO e«l*(«) 919^1 J ^ ,1 * to th« quick.

flQflSQ 6^ fijiiQI— €Q. 9 — S9fa§ 9i^9 «ii Ce*^^!
Maramare chota lagiba ©|Q O^^lj $^CQ a<3IO
snt^i C5|fe •JMt QOQI — The feeling of a person
iTCgit ^its smfTT being wounded; being cut to

the quick.

Marama aandhi g<Q— 1. Most vital or sensi-
sr''^ tive organ or part of the body.

jtch da* y i cwfoS 9«^q qg 993^—2. The

secret of a matter, (q— flQfl ^*, «J]2I a|fi>

<S\< QQ\<$QQl®— OQ I) _ _

flQfl!^ — 6Q, 9* ( *• 9^lf)© ) — fl^Qj fl^CQQ} $

Maramanta Q<ieii ^qi9^— Piercing one's heart,

i^W* WM \ <i (flQfll^© — aQS^a) heart rending,

flQGfl flQefl— 6Q- 5. W— ^J «3«« S^l $966*;

Marame marame §9^ 9| 9$ gQfy 6QQ 9Q9I

^W *TCICT S5?169 — 1- In a manner penetrating

ipA Jirft the inmost recesses of one's heart,

> \ SQSS QQQZi a$ $9 ^969— 2. Very

secretly^ mysteriously. *» I 3^69 UqGQj

SQ s9Q6«; 699Q qflj «°S6Q—
3. Throughout the whole body or

system.

QQGfl AQ€« flQQI— 6<?. 5— t f flflgO QW6Q 91
Marame marame mariba 9«I6Q 3,^14 6991 —

996^ 3Q63 9991
^9C^ CtQC^ 9&9I
Q96H flQS'S 691^ 6991
^1Q6^ 3Q9I

X. To be over-

i come with

^? shame or sorroi

which can not be
3J3W srct srat expressed to a third person,
JTCJT JTOT& JTCSfr^r ^ f fWgSl 69991 919169 S9l€t

9Q9l%_ agsia* 69IQ $9^6«! ^9 ^Ifif agw
9€l9|— 2. To suffer great naental pain

flMIQI

< 9*

ov

)

«w*1(#

on account of not being able to give oat
one's grief to others,

flQfll(Gfl)9l (Q©<il9)-^gtai9 (ff.fldwi)— S&MQQilQ
MRraJ50e)d5 (etc) ( GQ« ) MarjySda eto ( See )

flQ««-rg!. (a<5S) ©— e. i q<s« ( G9* )

Marashapa 3|W! 1. Maraehana ( See )

JFWff . 5 I a|9<&— 2.. Oppression*, paining.

Marasia 6 SV§> fillO QCQChGQ Q€>© G9IG-
C*ffa*!#5 m^RT gfiflo— Dirge; a funeral song .

<9t 3SJ9I 9*Q£ WSJGQ €91* $$I9Q 9GQ I

.qgfefllG 9$S8 e9l^isi<— §. a]
mqajal)— cow. $ ( £ti. otiss— SSL > —t ( cSijili

Marasum(mi) gga-€^—l. Weather; season.

I^f J * 3£ai9— 2. Suitable opportunity.

*fcW G<?C9. ^—q^OIOlQ— Happening in a

particular weather ox season^ seasonable^

monsoonic (S32JI— wqjil W|, flQ^fll $^ l)

flQ9*l(*D— CQ-Q ( e. 39iq| )— * l»IQgi©»© —

Marahata(tta) 1. The Marhatta race (an

TOlit, 'rait, 3fa?tljt Aryan tribe of India).

(flol — ao^i) <ifl|QQrQ garo goqi qcs* l efflofi^-
flissr sssjgq <aicq 6§>slGQ q$<i Qg,*Q cq
gcft 6 *r©» gs>3 aarc> N Q°q©giGQ 6^a'
Wis qqqi a<p% 6©ai <«is>s ^oiqcq

(«ws a«l— 3,1) ga i] s i (?) wiqj etaq g%<a-

2. A male belonging to the Marhatta nation.

£9. Q«— 1 | 99iSj<a 9IQJJ— i. Belonging

to the Marhatta nation- 5 I P9IQJ| CQal^.

2- Belonging to the Marhatta country .

8Q9$I 3flfi— GQ 9 ( ff. Wiq^H-STL TOfi^ ) —

Marabat* amala * | €JgQSQ Q°G«» qeiQr

HTHraror stgsjGQ g«9fiaiGG> QgoGQ a^a©

^GSy—1. The period of the rule of the
Marhattas in Orissa. [g — gfl ^9»> gq

6§>si% a°sc>$r 9§gq a«i qg^ i ] i\

E*TO»— 2, Ancient times.

aQ$ti($i) qp— w. ©~ G*q©aM?aGfir§9i©$r8€*G>$l

Marahat$5(tts) juddha SJ9iq|jl^ q9WIOTT q.<^ —

»H4li|' ^ 3ft^t ^ The Marhatta Wars^ wars

JTC35ST 3CTC between the English and the

(<3Q9*1 q^Q — gcnqtQ) Marhattas in India.

[g— Q°g©9 flGCf 5iQ9*lfli3Q9 ©9 2JQ q.^

G9IQ3N 1 9Q eiQ 9Q9|l^tGQ 0^9 G9IQ

Q°^©Q ^Gfir ^ giQO VQ?lGffii 1 gaflQIQ

«W|I 9$ WeWC9fo «5T q^SQ Sfl ^S>?^

OI%<S>r^. QtivQQ e9IQ?iQ5 9 aGq Q °^ 9

G9GI 0^5 C^iQ^GQ, ©g GS<3SQ Q*qftaiGff

Cql G9?Q 6 9IWIQ OIGGJ fl«9|l 6 Q°Q©^

?*aiGQ 9$ G9Q I ^^ flQ9|l q$ fill. ^ roin GQ

G^IQ^Q; <3?(GQ Q*Q©fllG© 0^1 G^G« 6

«Q9|lfllGff Q*$!©9IW ^Ger G^6ei OiGQ

^ 9GS I fl|Vr^9S« ^ «»Q9|iqs» G9IQ9Q

O^GS) 9Q9|WIW Q^S G9Gfil 6 qplSQ ^ISQQ

3^ erQGQ cassis S©*< Q o qs?^ a!^ffta1»

G9Q I < •% «Q9|I q.^Q ffaGQ 3915(10'

aGQ g9*C« ^wiQ G3a9t,G£iiaiQ«ie>Q 9^aa,

GGQIQQ GWQIQ, PIQ^QQ etf §1 Qfil«IGW

aew?qg<J «iQ9|i ^9m ^°q»(? <aig 9g^a

V G9Q / ]

fl€)»*1(*1)— W. Wfr.W^SI-^Ol)— ^ I fl ^f

Marahati(ttij g^lq — I. Relating to the

*Ttatft, fW^, WC^T^ Marhatta race or

JFS^'j W^tqr, «^i1 country. > \ qQ9^|

(W9f a— -a«$q) siflQQ — 2, Pertaining to the

period of the Marhatta rule in India.

* I q%<SISI$si (GW 6 TO)— 3. Of

ancient time s . * I QStfolQ '(Ql^) —

4«- Conservative (person), ( saal — flei9|V

991 I) * I G3^ Q9I Q^^IQ O^ fl|§—

5. Exploded- obsolete; archaio. ( q — g(p

a©«IQ G9QQ «9*1 9|GI 009 OI§ I £T«»Q
€319$. aasitf 90^ 1)^1 %^9 9IQqQ«
flQ «qaia^9l (eQIOI 09 SIS)— 6 . (Struc-
tures) Made by ancient architects,

[3— ajsroiora cafe e^ioi, qsq ©m <j

Q$\ VU9IP QQ saiQ^q (Ml— Q^SGQ
«9l«<qi 6 910G9IQQ Q3Q99, 9*9 G%3QQ
WW §(91 AQ9il C€e*0l9eQ «§I9S^ ©t9

399*1 ۩M

( ?*•* )

939

«K>9 G9Q99I9 ) GS9I9 «C99 Q9S9 »9

oanq, as§ 99«s; «§ »«©« *' G°G9©
asiQQ 99 9© gsiowiq (sal— 9*99

9§39Q 9G99 6 GJ8I a9l99 99Q «0)Q«Q

C99 19 -m v 9« ^^»€9 eriwi 91 QQOflfl
G99I G9«l SIQag I <93IQ GQ99Q 0«li
€3 CW9IQ9 9IQ999I9S W9 919919
«a©9* 9IQ999 919 aCQfll €991 <J9 ^

ai^P 1 ]

fl99$1 69191— G9. 9— «9g9l9 9t1 €9101— A kind

Marabati ]ot5 of slippers with a slender

sfatSlsfc, sflsfofept tongue at the toe. [Q— <^9

^TSsft^ciT aaGQGcil?<i ©*1 9i oqqi 9*1 G9»Q

9i9iaai<J 1 < 9919 gsi«i 219 G93G9 ^9JI

3TOC9 9§9Q I 9^919 331$ 981 9£ra9G9

qg«l- 919H& C£G9 < G9I9I 9T99I9 935} 1

399*1 a«(t)«(3>— 69. 9— q%«i9iea qgq? <$

Marahati pali[ni]ki[nki] 9191919 9$flg 9I£9

stf^pft.ffiM,^ 91 G9IGI— Palanquins used in

^ta^t old times. [ 9 — < ai&Qg|99 QGG9 <S*G

qS?6 G99 €19199 99 rf 9fc9_9 SW 9l§>a 9i

9Q&5>9^ ^$9' 9^ W a l^ l<3 t 9^ 919

asS$ 9S99ilQr 99I9SI§>IG9 G3§ QifiW

9=19§9 G9$«S <S G9G99 3969 C99g99l9/9

GS§ 31Q9G9 G«I^SI$>I 99 Slatj) I aww

«9QQ S»6tQ9 9^9919 G9Q 9I§ I ]

399*1 $®l — S9- «-W«lb Q9 9i^— A oonser-
Marahati burjha vative oldman; a votary of
C^C^T ^pst old and archaic customs

jra^tar ^t (fl9^?a ^9l— *39*%a)

fl€»riq«l-€9- 9— CQinift, C9^Q & 9*-

Marahati bhasha $93G9 9^9 9& 3SI9GSS —

^rtS> ^W Ad Indo Aryan language spoken in

TC3££t¥fTOT Bombay, Berar and Central

India. [9— 6^a) ? OfiTftl, §9 *9 a©

<39» OTO qsi*q$ 3l^© a€«; -49I G99919Q

S99G9 GQaiSK) ! ]

3993— €9CQ. 9a (W©€*a) ( £fl )— Wty 9©—
Marahum 5Bl^s( U<$H Late; deceased.

9Q— G9. 9 «• q. ai^L% 9Q«st)— 1 I 9991$ jjg^j as<a~
Mara 1. Dying*, death. 5 | 991$ €19— '2.Corpse

^rt * I (aw €19 qccp gqg G9G9 sal — 9iaciq;
j^it 0G9QWI; <?« 9flg; Qq^lflq )— qiQ9i -

apft 3. Killing^ discharging. [Q — «|Q9I9 Q^l ©9

w *rar «a C9«a i ] G9. 9«— e I («9i a9 3CSf q%

flTfiflf G9S9 QSI— OG^Qflq C«39 ) CT

mrx flICQr- 1 - Kniin g5 destroying. ^ 1 q© ;
(qG9fiJ— %D fl€W«s SQ— 2, Dead. * | €9 flq<l>
^l?l C3 ao^iq 99i! 9Q<I— 3- Causing the
HT??r*I5IT; m*X death of others. ( gg|l— 9^3«9
q|$? |) [9 — sq aO 9|9| 33C9 OlQi €9

qecr 9n9§9 $< sai — 99^q, «Q^q, QqSf
^q, 9iP9flQ, 9^aaq, Qaqq, 3009, qto

^91^91]

qq(GQ)Q— G9. 9. ( s. flq9««oi )— ai»9 Gai$rt 91

MarS(re)i 9Q9 ^91919 G9IQ H»® G9I9 991 6

*nflt q^lG9 «SQ9 S^9»S| Q9G9 9$ aQ§9 a|9 9^919

■44sil<| q$© S9IQ 9G9— A hollow stack made of

and covered with crushed straw in

which a large quantity of paddy is

stored for a long time. G9, 94. %1 —

(a§lft; 9I9G9 9i9?0)— aqO0Q5)| WD—

Depraved (woman).

flg(G9)QQI-G9.^;— (^. q^aiSLao^ ^ «tf-

Mara(re)ib5 e I 319^1 ^^1^ 39«) %a— (41991

*Sfa ?^i99Si 99 aa e9fl)—l. Causative of

jitim, qT^RT Mariba(See). [ Q— SIQffi? 91©

^19*9 99, 99ia«€!QG9 99a 3«Ilfi i-.^g9°9.

A9IQI99. 219 I] 3 I 9991 $^19 §9^%a—

2. Causative of the verb Mariba (See).

* I (gisn aalft; 9I9G9 9i9$o) dil asG9)

%MQ 9WQft ©QOIfl 99Q9I— 3. To let

oneself be cohabited by another (said

of a female). v I (9l*u «SlO| 91969

9i9$9) (9%^ Q 9G9) qj>ic?a9 giq ao^

90519 9I«KJ$ 099iei 9qQ9l— 3, To let

another commit unnatural sexuality on

oneself (said of a male).

flSfllQ-G9. 9— * I «9WIQ3 apIO— I. Cremation

Marakhai ground, » I <jQI9«l9l— 2. Morgue.

flq©|«e-G9. 9— 99109 a (G9s)

Marachanclia Mar^a chandia (See),

flQ9— G9. 9— %9I 399 3929 91 q90G9 Q9lfi?l £$>
Maraji git99 — Ta ssels attached to the end of
*m WWOm cloths,

e*95>

sq*

( r

io 9 ,
4

9Q9 «©«

flQ* -GQ.(glote) 9 — e I gq% (G9«)— 1. Murata ;

Marala (See). > I (gk 99|) qG9ia99« 9CQS —
2t One of the. paraphernalia of royalty*
flq* 9I§9!— 69. 9-qq* 919 91 (69«)

Marata karghiba Murata kaKJbiba (See).

«Q9(o)— gi.» 9*— 999*1 (gq«)

MaratKthi) Marahati (See).

«q9(©)©— G9OT. 9 (a- 9q©9) (9©Q*f) -* 19^5
Marata(ti)b Q9 — 1. Position. > | €^Gq^9
3J?fte(f%)^ Q$9i 8931—- 2» Successive condition or
*pjfe* stage. * I 391; 99191—3. Flag.

aq(9l) 6<5QO— W. 9— SNI«— Tomb.

Marata) deula (§— sq G9$9 QaGQ 99%
*ratfa Hfflfc 9169 9iciq 3 a ai$ aiQ I §©9ia.

qfl999sr i)

aq sea— w. 9— sGaaca; a«J"%q© wiq^ 1 ^i^—

Mara pila A still-born child.

Maramat(ti) «il§ ^IQ— "Repairs. G9. §«—
t^rfrs u<*m ai9iQ «ftS*Siq 9q saipag —

[G9«qfl9(Q)— 93^9] Repaired.

flQfl^ QQ9I— 69. $ <«§. 3Q<&9) -fllfc^Q QQ9J—
Maramat kariba To repair something; to
OR\W$ ^1 4HU<d 3*?n mend.

sqaQ — «r. 9 ( SQ+aflQi $9 )— a§Si 6 C999I—

Maramara Man and God; the mortals and
the immortals, tf. M— OMdlo 6 BS9—
Mortal and immortal*
aqflq— 69. 9«— 9SSq— Half killed.

Maramara ($— 9fcl*J sqsq 69IQ Q$ 9§Q I

<arW 3?1 sra to, nr&qr si99«a 9iq. aqsj qaiqa)
«Qfl€j— G9. 9 (e. <j© m^ao ciiQ »%)— <. i awm

Maramari q| 9 qsi gQQ; a€J09K*— 1. Mutual

3 tflt*TTfa Seating or striking; affray; brawl.

JTRmrfc (Q — a$8Q gqflQf G8 69IQG3 I 9f£V

fl?iq99 «k? j) > | fliqg;. Km g9iq—

2. Oopioua beating, • | ercriircrj GCTKgal-
CETla§i3 KOnlfiS G^iai99l 9#— 3, The act
of throwing things at each other or one
another. ($ ^qqigq q jo 3 w , QCQ ^

69IQ69 G3 9Q9 9IQ SqflQ | $f?9.

?9iq9© eio i) €9. 9a — «69ii9i aiQffr

qq^qI— Beating each other.

aq «€ii?— GQ, 9 (s. qQ+qaio)— Mio—

Mara masani Cremation ground*

•flQ 8(Ct)«l— 69» 3—plQ9l ^qiQ O^IO'lGq %3—
Mara ji(he)bft Passive Yoioe of the verb

TTW ^S3t Mariba (see)]— 9IQQ 01 9© G99I —
4{KNHI To be killed or beaten.

[3— 9IQQIQ C*Q €iQ ^S GQfl I]

3QQ— ff. 9— «0I (9. a) — Threshing floor*
Marara garnering yard.

flQQ— 3. S. q? (9 ai^=qQ^i+9^. «k») — *. 1 qs?-

Marala 9°% 83$ 9$^ 6 OQ« 93*% q» 9*9 —

(flqol— tf) 1* Swan; gander, ^ | g|Q9°3—

%© 9*% 9IQf|9 — 2. Drake (duck). «i| a^

3, Horse. * I G9Q — 4. Cloud. * | $$» —

5. Collyrium, i? I Qieq, QagiOQr qa —

6. A grove of pomegranate trees. 9 1 OQ-

7. A rogue 5 a cheat (Apte). r | q?|«| (g. a )
-8. Elephant. 3. 9fl— 1 I 9S]g); 99^1—
1. Smooth, > I G9JS9— 2. Soft; tender
(Apte). • I GSS^ ©9«l— 3. Oily^

greasy (Apte),

qqa 9@— «r. 9 (^1 00)— aqoq q© sq ci9 3 9^ as

Marala gati »19 ^9 — Slow steps like that of
a swan. 3. 9«- %1 (9^@)— flQ9 ejqpi
( G9« )— Marala gamana ( See )

aq»GW9l— 3. 9- ^1 (9^ J §)— q©9°8 m alQ AGQI9Q
MarSla gamanS 9©99%l (Qiqj— ( a woman )
(qq© €119^—^1) Walking with measured and

slow steps like the swan.
[ 9— !alQ«Q9lJ9i qq^lff^Qq,^ S^qq
€IQ 9Ga 99^IG9 QOQi 9Q9I9 GQ«l ^l
9I§ G9IQ <S 099 i°«ia «I9I9 <OlGQ 921

C1G3 ©l§ I]

«q» 9fl<a— G9. (Q9M) 9«. %1 (^- flqo a«i9i)—

MarSlagamanl oqo 9fl9l ( G93 )— Maral a
3^tw fl|^ TO5I «rft gamana ( See )

gqa 9©9— 3. 9^ (flqo 909 §<i sai9i ^iq)*^0"

Marala nindita Ol^ qC?Q 91 AG9I99— More

(<iq9 01*9 — ao^a) lovely than the swan.

( aal— qff<9 0qO999 99G9 3999 G9Q l)

flQOS§

( **•* t

^Q^Q

£9» 9$ - G9. 9(3. sqft Q°^)— 9*99l«*?9 *!$ —
Maraja panti A row of swans (walking or
V<tt*\ ^f^ TOsraft qfcft swimming together).

P.Q 941(0*0— G9. 9— e. I CQ99 SIQ9I 6 9091 5qi*
Mara hana(katS) q|Q 9iei; <5>|«a 9lfc — 1. Killing
3*fat ^l^t and cutting of men, -> I ^}Sd q<&—
*TC <ure 2, Fierce battle* * t 9§9[ €919 <S

91? 913 €3lat G««IS> 93 qfl$Q 9Q9I;

©959 C9!9 fllQQI 6 9I9G9 9I&9I—

3. Act of levelling the ground by means

of spade and pickaxe etc.

fl«— C9. a- ( 9Q>QI%agqQ )— <. ( Cfll 9199 Q!£K?

Mari €90 J. »9I I G9G<£ 399 | — 1. (inter jectioD)

L3Q9Q, 9Qf — «91%a) Aha ! How grand !

*ft ^ft [5— <1919 m <g«, < ^Qh G9§ 91 <3

3*S£f, 3^r, 9eil 49 £ «G© 99 3Gft© G9IQ S3IQS

Cir*P5lT<f G9 9 q©i ©^§ 091$ GQo" G9«*

2IQQGQ $9^91 »9glG9 q WQ GQ 9iaMj)]

3 I Bi9l |j 9lfl ! — 2 (interjection) Alas !;

What a pity !

$\§n— C9. 9— 9g9 CI99IO 8*9191 9931999 <$& —

Maria The language spoken by the Kandhas

in the Bastar^state^ glG9 - (C19»»!©) 9—

<9 3919©^^ 3l9«t— A sort of inferior

food*

fl««B(S)flr*W, 9 (oiq©)— atagl%9 flior, %«« caq-

Mari5(ya)m C^fft JFCtaff Virgin Mary.

39(3)9— * 9 [ q. al%+ aaiw. Q(9)o ]— G3I9
Mari(ri)cha gq© — Black pepper (berry);Piper

S. atfa®tf, QQETO, 9*1©, Nigrum (creeper 1 ). [Q —
€G>SQ, 9|, Q3«— <» 9K|jQK> 9GQ 9©|

*fe; qrt*Pu%, C^tt*pfe 9«€1$ I <19!9 ff» GSS

g nsftfo ret, ftrai ntsmft-* Gas 6 G9I9 I era q.9aG9

^awfc*, StfSftfJM* 9»t 901 6 99Q

en. 3q5q ql9i t 3fiaaia gqsisio i <9i ciq 9$

q<4 8^§G9 ««9, 9i qai > ©9©19G9 6

^»a1«o1oj 9«a» <« 9*»J9 $«

a. SfiBQ «ra<$Q, 3Q&G9 < 091 Qski qQQG9

«i9 i ( aai— 59i«j9, giiq9Iq

9. 9Q 5 9GQO Q39J3G9) 991 9§GQ

* % 991, Ml t 953 I «91l9i S$aGQ $S

. 91. 99% 9q6 39 q 6 fll^aa qei9 I <9

330$. SW^QO Ot^ q^C &91Q9IQIQ
<9!9 G019^QO GPIQ3KI t G9Q*)3t%
a^)3IG9 <9I 0|, d|, «cT 0139; Qff, 6 9PJ_
Ql€)9, Q|, S^|99 6 ^55 I <9i «, ''QolS
9^ 99139 6 6^« 989199 l]

«i«o q§(ftD— €9. 9 (^. «qo+ qfl9)— 03 ai6a9i

Maricha gun4»(n<JS) flQO — Powdered black-
Mfi^^«*C5l fJR^ft^l^TST pep per.

flQQ(€>) 919— G9. 9 — t I S1Q09*! 9s« 9 ft, «^l ««9
Maricha(chi) p5ni §9 G9IQ^9I 9ff — 1 « Water
C^tl^^f^R C^fT mixed with powdered black-
'iterft^WT *Etef pepper or boiled with pepper^

> 1 fl€io cigq 9sT» ©a giq ago _ 0991539

G^ia — 2. Soup prepared Vith parted

black pepper. g)G9- (qg, 99ICI 9 Q19^)

©. (09^ 896QQ1 69a OTg ? aW+flQO +

ai$)-q€ralSij a^gGfif^O «>*i G91Q gg©

99991 aifliq — Bhangs a drink made by

mizing water in a paste of black pepper

JH?fa*iT 5JI5T and Indian hemp-leaves.

««©(©) «(©)»($,_) — N. 9— q««WOTi09l Q2IGQ

Maricha(chT) la(na)r^u(ddu) $©| G9»Q G9^G9

s(«IWt^ ©9 * flaOSlDI 9QI3IQ 9»isaiQ^9i 99^—

WMcH^jf A sweetmeat ball seasoned with black

pepper powder.

flQOQSO— 3. 9 (flao+Q9+ 9)— 093919 SiaciS—
Marioha patraka A kind of Shoria Robusta
ZwH g. fflfl— 399. (tree). [ Q— €09m9SI0G9
«994— ^1 TO* Ql^i 9^G9« 3

^ft^MtBJ SGA9, q& 9^ 6 §«9I€I9-

39H1« ! ]

fl€)9 flQQ— G9* 9 <fl. flQO + ETL OTQ) -*qSf 9«Q

Marichamaeala 5.Q91 qiq" 9*t9?© fl^O 219

sf^B^ffTt 5t3Q — Black pepper and other spices

ilftvj JraToTT required to be mixed with ganja-

leavea in preparing Bhang Jf[g^-G9G©9

flaofl«Ka9 9ifl— flWjWcr, aaiQ©,q99o>

©I9ETQ, 91WA9 G94JQ, Gai§Q9K»l« ©Gff"

fl9(§))q— G9G9. 9 (€TL G^l9€t)— 3QH9§© fi^l $QS9
Mari(r^i)cha ©I© G9QI 9QQj qjj; 9«9—
sifirel, 5RIC6 g^^T ^ust (on iron),

CIQ^Q— S9* 9. $1— Oi^qsl 9GQ < a—

Mariehai The name of a popular Goddess.

flQ^aq

( 9*1^ )

9qg>-

v §<J UQ— G9. ?<a oi. 6fli©q+a. ai$) — 9»£ <a©
Maricha dhara <aiQ$»l (CQ?9) — Busted (iron).

fl«3 8©©l— G9. $~( q«| ) QQQqg G9©l— To
Marsha dhariba rust (said of iron). G9. 9 —
^rf^t^! QQ$ 91© CTQI— Rusting (of iron).

(fl€l^ 3^91, 9Q^ q|Q9l, SS^ Qfl 91— a©i^9)
fl«Q(«, C9)9I (QOW)— gi. 9— fl&|©l QM9 &©«)
Marija(jS y je)da" (etc) MarjyadS etc (See),

flQ9* 6©I«@qk3h-9q©i— g©. 2— cm si^qq o<%

Mari par^i kagnasi karjya kariba 6 aQS^ qqi

^WIPB^I^'WI 9Q G©fel§ ©I& 9(3© ©6t©|j gitil-

**<W^*W*<ar 3G3 ©Ifl ©Q91 — To perform a

work at the stake of one's life or at a

great physical sacrifice and labour.

amh- g© $ («r q.. ai§> «©£©}—<> i qo C9©ii («no)

Mariba gidQilQ ©391—1. To die; (said of
m living beings), y \ cKgai 599). ^_g G99I—
***-*" 2. To disappear; to cease, ( s#|— ~

OT«$ ai3 9Q§ ) • i 9©<?i G99ij a*qgi§

699i — 3. To perish; to be destroyed or
ruined. [«aai— flfi^fl 9©IQ9t% &U G9©^
«ft 9Q} V | qj| C99l;«aSl9t— 4 To dry

0qfl(C9)©i— ©fcionqa] up. (aai— ai©«a

faQQQI-n8©9q,a) <aqG© flQ9«aa) *i ©Ga<a 9% 91

^l« GRd ©Q9fj C9q«s G99I— 5. To suffer

terribly. [ q— fl|©« flQgj ©Q3|©IG9Q I

RWtel. ©Q9I©] $ I G©?«3 ©©© ©Gtf G<a»|Q

999 9«9 Gsoio^iq aqg G9IQ 4fl9i% a$Q©
C99I — 6, To be out (said of a player in
a game), [g— ($1g©^ q£ n$] 6 © 9^
G«£G©) r G©?«§ G«Q|Q aqg, S9GR $1qi ©9%

a$Q9 §<n] $u (asi, ©39, g©Qg 9i ©iq-

©9IQ GSQGQ <l© G«©I©Q 4IQ) 939 9Q©

st© giq fli9 aiQQi —
I 7, To be discarded or overtaken by an

adversary's set or piece in a game
( said of one player's set or piece in a
game of dice., cheas or cowrie being over
taken or overpowered by another
^ player's piece ). [ 9— WQ8 G<3©G9 913,
C©l$l 6 QIQ© SI© flQgj l ] r| GS9S1S^-

€K?M G991 — 8. To lose vitality. ( gal —

G99I—9. To be .greatly humiliated
[ £$— G3IG© «H8©I 4 «©S f *3ia RG3© 69<3

So; oq G«t«i qv ai«^ii— ©a 1 ] i* \

Sfiftei QqQei; fl^jQ^t — 10. To be attached
or struck ( <32il— < ©6 QfflQI Q95Q 91^
9Q9a «Qt 3Q9 I ) ^^ I «^OQtj (QfllQ)
9^Q0^SQm G99I— 11. To wither (said
of plants ). [ q — a?t QfiGQ a|5 9^ 9^

S«l C9 flQ— ©9 I ] ^5 1 G6^:qs S9i
€99(— 12. To lose lustre. ( gg| — 99

qe*9i 1 ) «* 1 ©fiJqra « G9«?i^q «re©

9gG9 BWQ G99I— 13. To turn into a
thing void of water by evaporation or
heat. ( saeil— Q$fl1% 3a flG«, 99a ©g§_
C^ia 3si 96© I ) V I ( «©% G«la 2J9 )
Q8ai^ €9^1 — 1*- To be assuaged.

( M— <s© QG9 ©lor© c^i €ja% qo flei
oi5 i ) [ $— «^* «S IQ ^ei %a
gG€f flQi ^IQ gflia©i qa q$ §<a, 99

Q9I 1]
flQQKl' §— G9. fl ( 919s, TO«q%C3 9«*9^9 )— ^ I 9€l
MarijaeS ti ( 60« ) —I- Mari ( See )„ 5 I (q«

^inm^ioE 09IQ eoF«9 Qi§<Jl ^^cqa qq9igq

WCQ«— *Q"i%a) 9^?© ) Wl q«t !— 2. ( used in

5lfi s sfeft making a request by invoking one's own

name ) — ( I request you ) On my life ; I

[ 5— <?l© ©!$& <8 9, GS3G9 .Gfll

«9© 90 q^Q fll^l AM, G©G9 GGi Sl^jGga

©si o© ; ©Qi © ©Gsa q^qQaio"? 1 ]

fl€J G€liQ©l— G9. S — SM ©SIQ 9a AG© §Q 6© Rq,

Mari soiba G9IQ Q§» 9S©l^ To la y dead on th e

TOI C^Tt^^t JTC «IS^ ground.

fl€J ^>Q Q©l— G9. «>— (filfl© ©i W© G©8 G9g flQfl9|

Mari haji Jiba d G©@ G©§ ©%GQ3 G9?l^iq)

3(C^ C^C^ fl^ G©fa3 319© 91 3Q9IQQ GQ3 qid©

HT ?t 5IRT C99I — The disappearance or

extinction of a family or a village, (some

of its members having died, the rest

gone away to unknown places).

qq©— 3. 9 (*a*SL— ©19 ©£©1 + ^191© 91 9$ 4J©^

Marichi J3191 21*991© ©l« ©G©)— 1> I ©©«; 9^—

1, Ray of light, 3 I G©il$8- 2. Lustrej

4<399l

( ?*«« )

S$$

radiance, [an | «§}&«©<? «tel§ '"©S«—
3. "Name of one of |the seven primeval
sages. [ g— <j 9^ ajgq q$ | <,

fl©i 5% ©Q©i QlQ* ©$«r- ?iq geia©

%9GQ ©e^l©o €9IQ ©Q'q q€s ©SHI 901

( fl©i$QC© S$G» )^ ©©I© ©Q§(C© 6 <9K3T

§)QSG© ©M q© ©^CQ l] v|Ql q©s?Q

<$ q^— 4. Name of a son of sage

Bhiugu. + J Q^fijrQ <$ Off— 5. Name of

a son of Danu. £ | g|©|ft a©ai4QG«;

£ «SC©31 (§. a) — 6» A standard of weight

used in ancient times.

flQ€)©l — tf. © ( Oqie«©Q«l+fllcS. ©+.$| a )^

Marlchika 1 1 q€)©|| (c©9)— 1. Mrugatxushna

(See) > 1 «Q«— 2,-^Ray.

viq© ©»(e©iq)-s. ©— q«©|i (§. a.) —

Marichi jala(toya) Mirage.

SQ© ©G©— 3. © ( 9%) ©© ) — ©aia qfi—

Marichi nandana Sage Kasyapa.

qqo -flififl— v. ©«. sl° ( q^e+gigi+Qfti \w m ^ )—

Marichi mill Q«q§i ©WfllOl^— Having
(a<31€> flIOfll— 41) rays; radiant 3. $

(aq© ©tf— g©*qa) ^«. si»q$Ho]--The'sun.

«%-*.© <q. *($+«$!©©*. % a$ «©gq «ac©

Maru flQflia§)_t i QQao^qSoaw^g^.
€j©i «© ©$Q d QIQQIflq ©$Q 3133—
1. Desert, j \ a^© (g^©QIQ)_ 2. Moun-
tain. • l ©qq a^© (9. a )— 3 a water,
lesa mountain. v | 9|q9|q g^g . 4_
Marwar^the desert country to the souths
east of the Punjab. * | ^a^ofo qqj q e _
©CSS— 5. Name of a future king of the
Solar dynasty whose advent has been
foretold in mythology, 91439 qo
( g. 9 ) ( GO« ) — 6. Marua plant ( See )
5> I ©Q©I1©Q g9©©©Ga§— ?- A friend of
. demon Narakasura. V. q« — TOVQ —
Unfruitfulj barren; sterile ( place )

C1^80— G9. 9 ( S. fl^©© ) — 1 I qQQilQ ©d© qCMjl
Maru5 Gp^S^ €JI©S»G€t^ — 1- Ocy-

ST. S%©» ?)%©©, mum Caryophylatam (a plant
9^S}©, fl%> ^©a©, having sweet-smelling

9*W* 9S%1* Sfll©^, leaves ); Origanum Marjo-

Q©GS?©©,'£r«il ? ©©9© rana ( Kirtikar ); ,,Buta
3HP«n, cm&& 1TC3I? Graveolensj Rue* [ $ —

a. 99©i a©©i ca©si— ©©©saiQ. ©£©sl ]

q. a©G©l [ 5— G©g C©9 «KJl «•"

cti. otf^fl §osrt ©9§ 1 <©i ©«•« 6

sR«iw w, ©«r, 9!^, %l i *9©i«© 1 ]

©IQ — 2, The sweet Marjoram. «» I <1$-
g^?iQ SQI5JQ ^12—3. A. kind'of small sea-
fish. [ O — GQIQ& * gold <aa| —

QQ 6 «^« %©©Q I ] v I %lGQ©«©^
psjg^l QI91— 4>« A-Eiame given to women.

fl^ja «a(q)«— ^- * (w©^," «.'flsw+<w©©)—

MaruS da-a(ya)na 039 6 Q^«i qpj3£j--Two plants

3f^t (^Tt IWW ^It "with sweet-smelling leaves*

039 — ^ # ^— v i-q^E) (@. «) —1. Peacock. J \ <©

Msruka gQlQ qa (g. «) — 2. A kind of deer-

fl^9i$lQ— «• «>— <»i%©^S ^^W 9?^— A sandy
Maru kantara (fl^gi^Q— a©Hqfl) desert.

fl^O -«. Q— ^^1 ©W© ^^ -W'i (ft, a)

Maruja Shell (scanty

5I%9I9I — «• 9 — ©S©«y 9IQQCJr Ifi. «) —

Marujat5 Cowhage,

fl^tl— ». 9. fil— QH©PI©1 d (9- Q)-" A woman
Maruta with a prominent or builging

forehead.

fl^jP— W. © — (** «J 31%)—*. ' *W a ^ lft ^~
Marur^i ^ffl, ^5^ 1. Death before proper

ITCift age, } \ ?<§ mn q«t" 2 ' Deafcn in
large numbers. [ q — <i ^©l€f^ 91®

G$i9i? ^%©, a©q<a q^<i e<?€fi* a$ @© i
^1^9. wiq©© q« 1] «l fl?*©; wiw^

fliqq© ^*I9© Gqa — 3, Pestilence^ mortai

W\ C.; epidemic, v | calQQ^ W ©13— 4

^t Withering ^ of crops due to drought,

X 1 <£Q£— 5. Famine. $ 1 9^19© €33

9^9% 9§ e«3©99 flQ«-^6. Mortality due

*H*0 , TTfl" to some epidemic disease p

«w.

( £«\p )

>$G©a

fl$©a— CQ.WI— * I ^Sl gal^Q — I. Famine-strick-
Maruglia en. j | fl9igi<3] ga1§»$-^2» Stricken
*F5l with pestilence . • | si© 3l3§l§ — 3. Ema-
ciated, v | gg ©Qlftt©!!^ — 4 - Seduced
■ to skeleton, * | (gii»G© ©S9$©) ©ac?a
(G©<3)5. — Na-ankia (See) $ I G>©iq©^
G9^) G©a© 3Si ©«fe G91Q»S— 6. (a coun-
try) In which the principal crop has
failed on account of drought.

fl%?>*0 Gfl9— g©.»©— • (ea§ gs© 039 gs©i© ^oqi

Maruijiia megha qqq) «qq g ggq — Unraining

^^5 CTO C*T WW SMWl ^ito& $5 cloud.

£$©(©)— *v— (q ai5+aaMff.€j«, Q©; si<?iag©c©

Marut(ta) q^g g£> flQfiss |) — v | G©©«l —
1 Deity- an immortal, $ \ Q|£i. g^ff;
05 3$l^©aa^ <3©©a — 2. The air <one of /
the 5 elements of the creation). <n I ©iq
©I 99© 69$©!— 3- The air^peraomfied as
a Deity; the "Wind god, [§— QSWT %
©QS 96AIG© CWOiaiflffSfiq §W> G<3>©1^
G$ a©qr §P©*G© wif <i aeoq q^ giefoi ©q-

QGfi% I €3$ a©G© ©Q 9!^ «<£cQ aiQd

©&3i©i a©aiG© ©©<? -"-qogl q# q<£ M a
Q<aq ©§giG! *« «4J ©Q ©it aeiQGQ; ©g
saw? ©s* g$©^ <i $©<* %a a!©<a ©q

vQ «$ v * ©^©IflG© flWO G96GI I ] v I
91J^ G©l«; $§© 8*9 G©!tf — 4. The
north west point of the compass. * \
gtd (g- Q)— 5. Life. ^ I g(3 ©|£J— 6.
The breath of life; the vital air inside
the body. 9 \ q$\ ($. a)-7. Gold, r |
CfflQai (8« S)— 8, Beauty ; grace:. Q I
9QSi (8, a) (N*)— 9. Marua (See)
!• I 9ff 9 4 (§• a ^ — *°* Granthi parana

(See)

Marut kriy»^ aGai©l«|_ OT«— Cracking wind;
passing of wind through the anus.

Marut kona The north west quarter of the
• * / globe.

iviarut pati 1. Bishnu. * I Q<g (g. a)— 2.

Indra.

fl§©ga— 9*. ©— (9^(1 ©©)-**« I a©ia oa; TOhSIIg;
Marut patha ©iqQ|© — The aerial route. > I
(«%©$' — Wiqq) 3©ia — 2; The sky; the space.

Marut pala Indra. *

g$© q«— g». e— (fql ©©)— t [ 1 qiq "w5iiq^» #

Marut putra 1. The great monkey- warrior of

(«iqp ^©— «Oi%0) the RamSyana. 5 | (9|jgp

W) Sj5l— 2. The^nd Pandaba brother;

Bhima.

Marut phala Hail-stone.

Marut sakha ' qfl| 9191©) — * I acT — 1. Fire-

(fl^Wiq — a«?«l%a) > I Qg— 2. Indra. * 1 aQj-

0©l Qfi— -3. The ieadwort plant.

fl$© SO— GQ. 9— flWI^ ( G^ )— PrSnSySma

Maruta chhanda ( See ) ( €J — ©a ©Stf ae^

38* a Ga «q© SQ GQQ # , GffllG© '9^ ^?Q

©QIGQ, Q§GQ WW ^^G« I giol. ©qT«-

fl^«l— «. « (fl%©+©& ai%+©«S.a)— v i^ate©€..

Marutta ^al^| ©Gw© ^»l — 1. Name of a king

of the Lunar dynasty. £50-^3 O99IQ

satQQSlG© 6 Q^C© ^§ 3lp«UQ.©iQ9l© ©Q-

^G« I <19lCJQ SUttQSll 6 ^*" W ?(GQ I <!

©s<s?©fi3r ( ^©i^QG© asfiiMr ) 09 gc«j ( g-

a ) I ] y I ©1^ 09©— 2. The wind.

q^l©— «. © ( 9^© n +Q©^ Ifll. 1© )— 1 l # QQ v —

Marutwan 1. Indra, ^ I QIQ $Qq|Q-—

2. The great Hanuman. * | gqQ

3. The ocean, v | Gfl©— 4. The clouds.

♦ I 39!Q©G©I§ G©©©l? ©^1 9Ga«a —
5. A class of mythological Deities.

Marudandola ( 9. a ) — Bellows.

(qqpWGioe— w?*qp)
fl^o%— a. © ( fl%©+Qii )— q©o ( f . a.)—

Marudishta Bdellium. ,

fl^GQS— «. § — * I «*qpq 9G©a — 1. A tract of
Marudesa desert; a desert country, j 1

q©l©©i a^Q© aq^[ aiq©iq ac©a—
2, The country of Marwar in Rajputana,

aq 919

( *•«* )

1Q\

I -fl^9iQ — ff. 9— «* I gsf—1. Smoke. J i aq ( g.
MarudwSfa 4 )— -2. Fire.

Maru dwipa =»9I« ) — 6JJ; 6t— T & e <?aniel.

***• SQ©i9 9191© — The ship of the desert.]

Mara dwlpa bit o # f fertile land in a desert.

Marudratha * i .69990^-1. *The aerial car of

sods. 3 I 69«iW0|G— 2, Balloon; aeroplane

«!J ( -Q^^ ) «*— 3 Ho * se *

fl%96Q«-*- *— * *!' ASS?— 1 - Desert * ? '
Marupradesa ^SSJ 693—2 A desert coun-

floSq— *• $ (^%9€S 9Q 9!9l9i ^S 1 * ) — °3 }
Maruprijrs ^-The^mg

Mftrubaka QQ9I, 9$9l + 9§. fl—flqfH:*^^

3191 9l£j?!Sq §1969 »G$ 91 Q» «Q )

— * | 9H!Q— 1. The tiger. 5 I Q?—

2. The Dragon's head; the ascending

node, the earth's shadow which causes

lunar eclipse. * 1 9$ ««f Q— 3, The

Arabian date palm, w | qcQq C^(^° ®

ga ) — 4. The citrus (tree, and fruit). * I

• 'fl««l (69«)-5. Maena ( See ) $> I s%»
( g9« )— 6. MaruS ( See )

■fl^jMQ— «° # 9— 31991$ G9S (t. a )— Marwarj
Marudbara the desert country in Central India.

Marubhumi gG9€l— 1. Desert. t I S9<?!9
G9Q— 2, The desert country in Central
• India to the south east of the Panjab

gQ9— 3°- 9—* ' ^ < 8 a )"" 1- Peacock - J *
Maruka 499919 qQ— 2. A kind ol deer.

Marudyana * 9^9— Oasis.

•ci^Q(oi— s°V 9— qpi ( <aig ) ( «. a )—

MariJra(la) A kind of fibrous grass.

fl6Q(€a)Q 7 €9. 9(S 6 . flSW— Ml)— O Q9CQ alO

MareQe)i Q&9I QIQ* QIQGQ Q«Q 39lj aiQ G»—

sRIlt, Sftfa 1. A. hallow* rjck of crushed straw

(a6Q~39i%G) for storing ] paddy. [ $—

ai9 ai$ 69IQ tue S69Q 9§ 99 i
B9I969I99. 2913. 2fioq$ l ] > r
ai9 9^91 ok? *r* 91© q© 9i^a

6QI3 — 2- A big bamboo basket (about 6

feet high) to store grains. * I 36QQ Qflil

- (G9«)— 8. Marei kaata (See) v | ^S€JQ

GQI9 (C9«)— 4 » Marei poka (See)

CIGQQ Q*b— 9169. (^9»I9) - 9*^agQ 9^9§*

Marei kanta 6991 <Q 991^ Q«! %«&-

; Zanthoxylam Ledrunga (Haines )

A6QQ G9IQ— €9.9 — §9»I«S! <J990IQ ^11^9 €319—

Marei poka A kind of sea-worm, [- <*>— 03169

9«I9 QlSS9 9pa^l «•«« «IO% 9lf 9%

Q9§ 4 ]

p,6Q(Q)$— a.w,.< ■tttite'CttoKa^)— ^ i q^ 0091;

Mare(rS)I 9^al W)— 1- Adulterous (woman).
JjUl^l ^| 9iq9l (^l)— 2-Lioentious (woman)^ lust-
JTO* ful; libidinous- 69. 9— «^Q ( G9« )—

Marai ( See )
fl€Q 9 «€Q— C9. 9«— q9^— About to die^

Mare na mare ?R! m HT3lNf moribund.

flGqOl— ^ 9^fl9Q9ISI^ ^99 v qiq9 9 Og^COT ( §-
Maroll a, ) — A kind of big sharker sword-

nsh,

flO(aiSt)— «-— <• I M® 9Q9I— l»To walk. ^ | a©
Mark (root) 9Q9I— 2. To move.

AQ-AI69. (WW,^»; aw)— ^— («.fl*;ip
Mark §. AQdl— *««i9 6 aiqq9 eqa)"9Q©i eqcu

Gholera. a. 9— («? *l^+9& «)— - I

914(8. «)— 1 * Air - 51^199 (f. a)—

2. Monkey. *n | 699 (§. a)— 3. Body.

4, Name of a son of 8ukr5char jya.

«fe— *. 9— (c»+9)-«. * fl»9" (8- a )~ 1 -
Markaka Spider, -> I 9l9Sftl flSl— 2.Adjutant

bird; Leptoptilus Dubiua.

fl^Sa— SIG9. ( WW, A90I9 ) — 9«— ( *|fll«»9Q

Marka khia q^aq? 99991 «I0 963^); ^t©l"

9l^a — (\ term of abuse used to males

indicating a curse that the person abused

will be) A victim to cholera.

«&-*.9-(«< ai<i+e$ a *)— <■ ' 9IGQ—

Markaka 1. Monkey. -> I fllOflW^— 2 Ape-
(fl9*1— %») • 19199% $$«tfj «4o«— 3. Spider.

*tiw

( t"%9 )

fl^9**

(Q — oq** $$ q«« 99* oirsq to* ©iq,

9$G 9Q ©39 9^991 989J * G96©9I» I
OS. 69£9$iaQ©ls i) v i 9!Q^s asl—
4. The adjuk&nt birdjLeptoptilus Dubias. \
* I 99 9698—5. A kind of poison*

fl#*«>— s\ 9. '(fl«f* + «es e . 9>— 3199*1; qj9 afi—

Markajaka Spider. ) \ gig 96Q$ (f?. a) —

2- A kind of grass, • | Q%\ ©Gas —

3. A kind of fish, v | G?9i 96£'3 —

4. Name of a demon. * \ q|$£ (§. a) —
(CIQW— afi^a) 5. Monkey.

$4t €9€tQ— 69. 9— AQ99 69«<31 (69*)

MSrkata kesari Marakata kesari (See)

fflfc «SQ— *. 9— Pi9$ 69« ( QQ )—

Markata tinduka A kind of Diospyros_ Embry-

opteris (tree).

fl9% 99«— *. 9*. ?— ( 9$3l$ )— flK^flj 9196-

Maraka^a badana q§| — Having the face like

(TOfclSi — ao^o) that of an ape; having an ugly

[TO* 9901, flQ^IShl— 9,1] face.

Q& 9QSI-69. (Q9i)9«. $-j$ f TO* 99©!)— 9IQ3

Markata badani q<f| — (a woman) Having an

ugly face like that of an ape

fl«fe 919— «. 9— (0<l 09; A9 e * — TO09I+ 919=919

Markata basa gJ9)^$9a«l ©IQ— Spider's web;

cobweb.
«K& Q©— 3. 9— ($><$1 09 91 >fl1 99)— < i wSflW
Markata r§ja g©| — 1, A king of monkeys,
9 I <3@l9 — 2, Sugrlba. » | Q|©— 3. Bali,
v | <$qq\q — 4. Hanuman.

a«fe *W— «. 9— acre (a- a)—

Murkata girsha Vermilion,

«f a— 69. 9— 36*91*1 (G9«)

Markatia Marakatia (See).

fl^S 6@9I— 69. 9 — ©9 9Q AI99 9 $ G«isyiQ€99!—
Markati hebfi To grin and iret like an ape^

«wM— « f 9- $1— (TO% + Q)— *. I fl|«Jfl!9©*-l- A
Markati female monkey, j l fl]$ fll9©g| —

2. A female spider, •> I 9IQQS? (§. s) —

3. Cowhage. « 1 aaiflic (f. a) (69a) —

4. Apamarga (See). ♦ | afilcq|Q| (g. a)
> (69*)— 5. AjamodS (See). 9 i «9 g9lQ

9Q& (@. ■£*) — 6 - A kind of Karanja
tree, 69. 9. <l— 213SK3 6 $CH qj— A. thin
and ugly-looking womaB rJ

fwfesflj— *. 9— 69I©£1 (g. «»)

Markatendu Nux Vomica.

q^_€Q. 9 (e CIQ99)— 3999 (69*) —
Markata *&$ TOcT Marakata (See).

(Q— Cft? 1 TO9 6951- 9©* 93 6^ ! fllQl.

Q99^M I )

(Kfa — *. 9— Q€f99 (G9«) (8- «)
Markara Bhxungaraja (See).

MarkarS 1. Cave, » \ qg; 019— 2. Recep-
tacle. • I Q$«il ^1—3. A barren woman-
v I 39Sf (^, €l)— 4, A subterranean

passage.
51600—6969. 9 (Q°. fl^SWJ 5l6W % qsa ^©IQ©) -
Margej (99 W)—^^ 9*»©— Mortgage.

5R^fe, srf^ n^r, v**r (fl^sa^— as^^a)

fl^l— 69G9. 9— flQ«l (69«)

Marchha Maricha (See).

fl@l— 69. 9--4^ioa 99 awai qa 969*—

Marrda Bridelia Montana (plant) 9

^ — ^- 9 (q. aiSLflWI+Q* 0; „C9§OIGQ «1^5H60

Martta qQ§)— 1 I ^6Q9; q?pi— 1. The earth;

the world. 9 I (+Q$9)9|QQ; fl^—2 a

Man. • I 9I6>9 -'©I©— 3. The mankind, gQ.

'9*-^ I ff^Qv^QtfialQ — 1 Mortal^ subject

to decay. > l«©9<l-2. Temporal. 6969, 9

^t? ( sri. 9Q99I )— 2I9> 9IQ— Time, ( saai—

JTOTfl: <J* 9S9 < Q&\ W ^^ 9§!^ I )

fl$(irO ^— e. 9 (fl^ r i+a§i)— 1 I AI99 «I9QQ TO

Martta(rttya) dharma q*-^l. One of the

attributes of man, 9 I «IQ*9looi; ff«.«9l—

2, Mortality (Apte).

fl^H) y^l— ff. 9<3 (*Q + ^^ ^ fl! - ^9)—
Martta[rttya] dharma t I flQ*al» — 1. Mortal.
J I a©^— 2. Temporal. * I q^Si a^i —

3. Having the attributes of the mortal

man.

q|^*l_-3 # q$ (q. ai^+alai6a. 99<t) — t I swwate —

Marttabya 1, Liable to death. 9 \ AQOI 6310^ —

[SIQ9il— *1] 2. Deserving death, 3. 9 ( +q9.

99m)— 99tf; q&L— Death.

fl^'9p

( 9 m * m )

TO*

flft q©— s. © ( 9$ to ) — * i flgsn g$Q—

Martta bbaba 1. Human nature (Apte).

5 I SQQM S3 — 2. Humanity; manliness.

fflfifAi] S|TO— sr. 9 (fl a. gq; e*u 5><$1 to)— W»—

Martta(rttya) bhubana The earth (Apte).

PjqWi) gq©— awi^ja]

fl^fl90 — 3 © («n^l TO; flQ'+fl9Q—9©0)-GQ9 —

Martta mahita A godj a deity.

fl4(^) <l€l -^ *• 1° C^S 1 ^ ^ QC *© flg«i9Q q«
Martta(rttya) mukha 6 fl€iaQ G9© g9iq_) —

©Q© — A class of heavenly choristers
with a human face and beastly body;

satyr.

allow— e. ©6i. §° fa. fl®^BsflQQ^+Qia]— flWiq

Marttukama «a©isl— - Wishing to die.

(fl® Qlfll - 9,1)

gliM— e. © (q ai$+©$, ©+s)— t I ^ ( G9a ) -

Marttya 1. Martta ( See ). 9 I scg©; £99 —

■s^t^ ^sfl 2. Body (Apte). • i siq© a|fl ©©oU

SPjasiTsr, <© S©l© q© 6 «l^ ©9©]— 3. A kind of

excellent ripe bananajmartaban banana*

[ q— <s ©o©| qiqgq 9^93 $« 6
6 <9i ©jh ©©s>1oi^ 99 i ] e. w — «cf

(G©«0~ Martta (See).

Q^M ©©€>1— e. <*— fl^l * ( G9S )—

Marttya kadali Marttya 3 ( See )

ad* q©i—9. © ( ?$ «© ©< 5>a1 ©© )— fli©© fiilaii

Marttya lila Qgi©G© 9Q Q© ©Q S^SSm^ 919 '

QQ GSG^Worldly events of a man's life.

birth and life till death ^

flSl* CHOI €t^Q€l — 3. 9 (*l1 ©©)— q9t—
Marttya hl5 satnbarana Death.

flftl 6fl©— *. 9— v I $CQ9; q^fl - 1- The earth.
Marttya loka ^ i qqg g|Q9 ©|q — 2, The man-

(fl®i ©«© — a©*%a) kind; humanity.

wo— 3. © ( q© ai$—fl©9i + q©. a )— t I Ga$©i;

Mardda 8% ©Qa; Gasa; «©l; GoQ©!; ©a©;

^FTl l|*r 3©9I — 1. Trampling, thrash-
ings crushing; bruising, ? I ©©9! —
2. Grinding^ pounding * t S9I9©j
^€91 — 3. Robbing; shampooing. U I
^§©1$ ©BQ| — *• Sqeezing^ pressing,

^f «5 69G9. «. <SM q? (£TI. TO; qp. *.«$*)—

qQ9 QM9 ( G93 )— Marada etc. (See) J

TO*©— ?.m.< 1° (2© *"§> C( §- a©)— l I 9»©©I<3I —
Marddaka 1, Crushing. J | g©Q «Q €3 891©
(TO*©I, TO*«— %1) G99G©W© ©G©— 2. Anoint-
(flQ| r — aff*|^£i) ing; shampooing.

Marddagaji 1, A title bestowed by kings on a

*W *r( distinguished warrior. } \ ©tfl 9Q9^ —

2. A name given to malea.^^ 9«-9l9l^5J

qiQ— Heroic5 valiant, (q — ^a^ qpi aia p

-3> «©«!©! Q 2, 4.9 Gaia i a«LQa» alo I)

ac/aeQifl— GQ. ^»— qos^iqqifl aiqGQ ©gb'rait<-

M arddagaji pals ^©^Sl Glty— One of the
ballads sung in the Satyanarayana
Pala, describing the story of a prince,,
[ o— 49| ^Qf 5331— V, flQ^QI© QQ Q|Q

5. »ai© ©q aua H
^©—9*. ©'(^ai^+^Q. a©)— W c < G93 )
Marddana " Mardda ( See )

SI69. (QQ»©(©) ©— G?tt §I«fer q© a«pq.
eSfcNW — Anointing oil on the body be-
fore bath, (Q— «ftl G©l@q 9q> © qiMl»
G9GQ ©^O © 3tQ <1 ©€1l f m. Q9di93 I)
fl©*(Q)© QQ(q,^)— GQ.Q— ©5IQSIIOCJ q©3Q^ ^a|^-
Mardda(rda)naraifya,e) ©GS'S'-Atitle conferred
fl©W l TOi|fta on barbers by the Chiefs
9Q C © 9*9 J ^ of Orissa.

fl^V^^C 88 *"" 6 ? Qdl * * — «©©©« ( CQ« )
Mardda(rda)nia(5n) Maradania ( See y

51Q C (^)qft— GQ. ©— ^e«© sp ^ 6 q©ifll©qr© 9«©©
Mardda(rda)raja ^01^ ©Ga*a— One of the family-
titles of some kings and Kshatriyas o£
Orissa. [Q^-G©G«© q» QW ^Oi^ —
86©»— TO ^© ©S1G99
<a§a©» — TO q© SAQ9R
«IQQQ— TO^j© ©TOG©
«&©!*-*&» G©9I]

aoIb— a, © (to — «fo+Q »st— g©a ©Q9i+©(§.

Marddala «)— fll©©; a©^ 91©^^ 96CMj qQO-j

QG«J©*~ A drum covered over with skin

and struck at both ends,

[3 — $9 9|0 W ^i© ^Q ai^GQ aqi©

tf ©qsi<n]

ge^)— C?C©.M 9! W.TO)— QO© «fl© ©I©© qjgo.
Mardd*(rda) fll©-^Male (of an animal).

<f®0

( ft-* )

9#§0

-cteV- 9. s>. { qo. ai^So so" *%-t-oft o )—

Marddita * | g^j— »1, Pounded; bruised^ ^| qqq
— 2. Crushed; trampled* • | ©§b —

3. Powdered,
-flO(C)OI— C0 4 i (9* qo at^j)— 9Q0I— To crush.
Marddi(rdi)ba (Q-^ f OOd OGCT Q1Q, QIGQ

90010. $<ao© i)
«i§«— Cf€0 (G°. 9e€J)— qgiqoo g%j!GO agq^
Marphia g§0 aoi qgi 6 ao«— Morphia,

6 «noo qea w$o §4 i]

«^(q()Q— €0. $ 6 9d (tf. fl^'o)— 1* COIt 9««il—
Marbu(rbhu)da 100 millions. GO. Q$g| Q|

(?^o— a<r<iq.a) o§ q««q $g ocs<3— A step in

^^ thejgame of country cards,

'flfl ($)-*. (q aifc^flQOi+aaioi© g© ; isi. io 5
Marma(rnima) si- 9*)— 1 I . £14 fllO; a<330Q

so 33010 s^ gio$ oio gio; sgao gsj^-

OI6Q E£Q|© QecQ giaa^qwi-l. A vulner-
able part of the bodyj most vital parta

of the body. 3 I Sq, qg, w,ag 6flraioo
«9p §OT QIO-2, The points in the body
■.,_, - whef $ veiss* muscles^ joints, bones and
flesh meet, [O — <§ 3$ glOSHOOCO 0»OQ
flW §<% O^CQ asg © QGO i <OiCO:
aioi© qocQ 3<%o q«$ $« i coo GaiGO
vop f 9^ gg s32ii — ai°3GQ ^tj agco>
rf, S$G0 J% euggq ^9 6 S^GQ »1 I <3^

flbTQ aio^qso *>> og 93GO *'* weo 6

6$OOGQ 1?, q«|GQ 1*, <10 gloiGO 6 O§0

qo*co *$$ i a%* * goioo aai—

^.SOS gi49Q — <^GO M|0 QOGQ Q©-
MIQ^QCt, ^Q S«hl <« I 5.010190
SISQ®— «$(GQ MIO G9GO 0© 00 SCO
<SRQ6&, <%$> 944 *«> f « G^OfilHOO^
<^G0 MIO„ Q©60 aa 000 $«.,<jqo «4«(
v « 1 v . al^ioo— <3?lG0 waio q«go q%©0

&10I WGO, ^0 Mil r l », OOQHO— <g60

ao<tio o^> coco ©101 Q4*o flipco qc^
og*, <go wii *— 8. a 1 ] *» 1 a^oy

W^©0 qOj ^OSjr-^.The heartj the corner
of recess of the heart* * I qg oaljOOSij

ff© Oai — &• Secret^ key to a matter
* I ^l^"S; ■£>§ — 5. Essence; truth of a
matter, ^ I aqgHJ; OlOQS^— 6. Gistj
S|?pr drift. CO. 0, 6 5><a— 9Q3 ( COS )—
ITOT Marama (See) [q— q^Q gcGf «G^9S,
g«i©q *$ aco aS— ^qq. cg^a^iqo 1—9^
G3 091 ^^* G9I0— acaiog.cgsiQ^ Q^al©! 1]

9 I alQ9l€lO 01 OiQQQ OOQT— 7. Scandal-

family-secret ,

flfl oai— e. 0— wfl oai ( go« )

Marma katha Marama katha ( See )

flfl 919001—?. 9 ( 09310 )— eJ^QO SNIQQOI—
Marma kataratS ( figurative ) The bleeding

of a person's heart.

Marmakila Husband ( Apte ).

Cl^ gOfil— ^. (Pll ©O)— OiqpTOaiMj OO^COia—
Marma grahana Understanding the sense or

secret of a matter.

Marmagrahi alqai GJ93 OCO — G-rasping the

( 9$gig<s1— $ ) purport of a things able to

[crc?9l80l(Sj) — Q] understand the gist of a matter,

fl$€ll9— «T. 0(5>5fl OO)— 1 I BIMIOiOOil— l.-Marder.

Marmaghata s \ §0€jGO $W GOOI — 2. Afflicting

q^OlOO, ?I^G90O, 1 one's mind. *> |

fl^99l9^ fl^GOOff J ^ * «^OGQ 2l«3iO 01

C^% — s * Striking or a blow at a vital

part,

Marmaghati 10 ) — 1 I fidGOQi; $OqGO OMfll-
^01091, fl^ I 1 Oiqo—1. Cutting to the

GOQOI, $$ CSOffl J quick. Jl flMQId —

( flfldlOO, «te09. SltfCOT, SlrfflOlOO— 2. Mortal.

aoH^a ) £flfloio(o, co)oi— oifliqa]

fi^@— *. 0<fl, 1* («*+«. atSL=C^. a)— < I 099^;
MarmajEa O^S^ — 1* Kaowing the secret. J I

5KJC0<31 J * hidden meaning, ?. 0. q.° —
(fl^ 94a!, SltfcOOffl— 4l) A learned man.

fl^QQ— e, ( fltf+OO ai%+9|i. a)— §0^—
Marmachara The heart ( Apte).

fltf^Q--?, 04- ( qqoo ooqq^ij ««J+%o at^—a1§|
Marmafetida G001+0$. a J-^^O^^OIOO^

( flcTgQi— 4 ) Heart-rending.

'-fl*^

( ?•** )

9#3|

G<3§Q — GQ. «« ( Wflp 6 a£g£J.SIQ G9SQ9 9©
Marmantuda oQQQaGQ «8TO GQ9Qqi©Q<<Jiq
^\W W§S>, M} 491 9SlTO*-W §W* )— fl#85>
(afc9l— tf) * ( G9« )— Marmatuda ( See )

■«$ a1@9 — a, w. v (^+alw)~gi9i sfos «i §s-

Marma pir§aka ^Q CSQQI Q4-Heart-rending,

I qM$Q\, atfal9iQiqei(fli)— *1 J

Marmapiida Mental agony,

stf ale©— ^Tm. $° ( 5>fl1 ©« )— «#»© ( G^« )
Marma pligita Marmahata ( See )

q$ qgq— a. © ( a a. cq; aflwa qiqh )— t i stf-

Marma bachana G^*^ QIQi; €3^ SIQifliq AQStQ
tcfolOi— aQiqja) S«6Q B9*^ $H $< -1. Heart-
rending words. ? I qg Qeil; S99« —

2. Secret,

Marmabid ( 6Q« ) — Marma jna ( See )

ft^QQ— e, $«a $° (991 ©©) — flfl^O (G9«) — Marma

Marmabiddha (a$$<u>i— %1) bata ( See)

-■flfl eOQ»l— a. * ( 5>l1 W, fltf+6TO»l )— a$Q9
Marma bedana G^§ — Mental agony.

( adQieii, fltfawi — TOi%a )

'WSiG©ai— a. W. g?-fltf$ (€Q«)— Marma jBa (See)
Marmabedl (fl&Wil — %1 )

^flde^O— a. «— 1 I qgQ9<hQ «TOK*« — 1. Penefcra-
Marmabheda tion into a secret. > 1 ^tlGlgQ

( atfwiM— wi%a ) a© a , ti99i i ^ wq»i-
2. The breaking or bursting of the
heart. • | qq as? q£ §Q6Q qf 91—
3. Tbe piercing of a vital part of tbe

body by a weapon*

Marmabhedi «. | g^QQ 9teH9i^9 — 1. Catting

( asfeo— siO^a ) One to the quickj heart-

( flsfeWSI— $1 ) rending; breaking one's heart.

> I W8KKJL GQQOW-^2. Piercing a

vital part of the body,

-fldQ— a. 9( <J. al$+<*$. «95 V »aa )— 1 1 mm

Marmara 91^ gGSMS©©® W^ *©— 1* T ke
rustling or crackling sound of leaves.

*W^3, yttfo when trodden or wafted by breeze

aaQ— Marbte [.g— aw* WfifilS <S
qei««?iQ a#» gg# g§9 1 «ai, Q»i 6
9»9a 6 as^i as qiqiqO'Q afc aae* «v. 1

aei^s * ^»iao 9ea t qsi^sq qgffi <*§§

T^ ft^ a rustling sound. C^GS*. $ ( ©IS ) —

fffo Wit <3§ © IftQ g|€tQ— The Sea of Marmora;

an inland sea to the southwest of the

Black Sea, [ Q — <@ gi9QQ€JSqal^ $p$

6 a§5© 9_OT J «iasQ ao3© 1 <S ^is*
^|3iaQ ( Black Sea )$ ^flehqiQQ^ 9?|

sh9qi QQ3i<i<i9i ^ggiQQQ ^s« a%aeQ apl©;
^^ra jtoM, *nsrci3n qs^-Dying.

fl<S€J9l— SQ. («W) S— (a. S&J)— fl^Q ^ «Q^I—

Marmariba ^f?[1 HtHTRT To rustle, [6J-^

CafoQ 99 ? O^ 9S§ fl^Q I <plQf2l. CM 90 l]

Marmari A kind of pine tree (Apte). } \ 9oqi—

2, Turmeric (Apte)*

91^9— a. V <S&* + ««)— ^ I AW W-L A

Marmarika poor mail; a pauper ( Apfce ).

(flsfeiOl — ^1) > I <3» 9i^ — 2, A wicked man-

(Apte)^

fl^ a®— a. $— t 1 6W ai<aiQ^ g^ga— i. a

Marma sthala vital or most sensitive

(fl^lft — Wi%a) part of the body, > | 59^

a^Q — 2. The heart; the inmost recess

of the heart. gq, ©—gggiff— Secret

place, [^ — 64 S><3 «>S fiftftl 9S>, *»

«flaA— a. m (^+« 4 «* *SL+e4- Q^ v ; ^1- ^^)—

Marma sparsi — t i fl^SQSfl — 1- Heart-rend-
($$%$; odl^Q— «W»%a) ing. ^ I §QiqCQ Q^tQ
(q&&8, fl* 4 «l— *1) €*C§Q«iq— 2. Pathetic',

touching the heart.

flAg|9-^-a. 9— (94 ««)— t 1 srfaaw *IIQ—

Marmaghata 1, A blow on > vital part of

the body, y \ $9^CQ &©a eWOI— 2. A

wound in the heart.

9%9

i 9**>9 )

vqhW yffi-*

Marmanta (nti)ka jp^| ©©^ — afe2<3} ? 3£}99IQ9
(a$©a— SPiqa) Heart-rending; stinging to

the quick-

^19(9)0 G9Q9I — *. 9— (9*fl) — goqwiQe 9^—
Marmanta(nti)ka bedana ^ sorrow that

(3&j)Q Qi3l— -Slffiqo) rends the heart-

Marmanweshaiia G99Q fltf S$BIS> G3i©9! —
(s^siW — WSQa) 1. Probing the vital parts.

^9 QS^Q 2IOT$IQ — 2. Seeking the weak

or vulnerable points of a person.

a$l9UIQS— e. 9 (£<§1to)— '*Qffla ©fl$ — Ascertain-

Marmabadhararia ment of the real meaning

or mysteries of a matter.

atfiQQfl— a. q — i?g| 9©; 9,3+a9$s) aw —

MarmSbarana A coat of mail; armour (Apte).

8#I€J — S. 9~ *• lOISfiftiei — 1. Qist; hidden meaning-,
Marrnartha the long and short of a matter.
5 I g$© ©§; SQQia — 2, The real mean-
ing of a matter.

fi$l@Q— *. 931. 4*— (9«l «©)— * I S^GS SfiQISgig—

Macmahata 1; Mortally wounded-, wounded at

(flSTOf *%1) a vulnerable part, > | a^QGQ

G9TOI£|I9 — 2. Cut to the quick-

fl3»— e. m. g. — (p^+@iffiGaQQ;) — 1 1 g$£ (gq«)

Marnrika 1, Marmajna (See) ) \ ei$M§iff«>|<q)
(fltfl— 39130) — 2. Mystic.

flG&QQlSQ— 3. Q — (5^1 ®i fl$+Q9Cll%©) — K I

Marmodghatana QWiGQQ — 1. ^Diving into

(flGflCQQ— '«wqra) secrets of a matter, j )

S^a'a SfllS— 2. The divulging of the

inner meaning of a matter,

flfiil<<8ll)— 9°. «— 9lq|—

Marja(]ya) Limit; boundary (Apte )

Marjyada a^fl giffGGl ©QITO 9^» >— t I GofTO;
SgfljSftl© — 1. Respect; regard$ honours

«9i^Q9 3Q I] > I SPI* — 2 - Reputation.
• I 9Qt€^j QQOSGQ S© — 3 - Good oon -

■ duct; propriety of conduct. tf| ft^a — f
4. Rule* * 1 ( flg*l ^fllfll + QI a!%+9&. '
a) — g|2;_5. Boun'dary: limit; border. '
9 I GIG; 90— 6 - Shore, 9 | gag. gflig —
7. End; termination ( Apte ). r | ©Q. r
©9Q 99*% ©9 — 8. Mark; landmark

(Apte]. 1 1 ©tfiQ© 91 aaQQ^aq g©—

9. Fixed law; established rule (Apte),
^o I G^QQ ©^— 10 - Moral law (Apte)..
^ IQQ-ll Contract^ covenant.

1<JM G<3. 9~ <• ' #»?9TOI, G9QQ; ©91919

1. Presents given to guests invited on
ceremonial occasion. > \ @^Q 9^

*SilGM3 QaQ^fijai — 2 . clotn # presented

to invited guests.

fl0HI9i9Q-g°. W ( *aii9l+S- yi%+^- «)- W-
Marjyadakara W9— Honourable,

( «a\9i©ffQ— aoi^a )
«*I9I9Q9I-C9. 5—^ I « 9 OTWQ9I— 1. To
MarjyadS kariba respect. ^ | ( ©q^Q 9^ )
qcgSIto 6 ggl^iq W©o ©Wl— 2. To
honour a guest with proper attention
*frt*rt^1 W*r*WT ^ and presents.

0dW!%6GI9 «|QQI— N,S-%a'flfirWI 91 S9I«|Ml
Mar]j5daku pordi khaiba ^J^GQ QI€€I1S19I—
^JW ^ffera ^l^TI To forget etiquette or famliy—

custom entirely,

fl&IQiaQ— *, 9 ( fl. 9. GQ. )-69la9 G93G) fiflfltGQ
Marjyadagiri a9§© Q^© — A mountain standing
(fl0TOIG«3>, 991191 a*9 —««*$?) on the frontier,

fldhQIQ^-W. 9«— fl«^l9l9i9 (GQ«)—

Marjyadabanta Max]ySd«ban (See).

flAlOWIO-^. 9« 1°— <■ I 35!^—l- Respectable.
Mar]y'adSban 5 I Q»ITO— 2. Honoured. • I GQ
»I^Q SQ^IGQ Qlfli «6Q— 3. Respectful^
acting according to approved custom.

ashQi ©919— e. 94 (•sjito)— v itWP-

Marjyada bihina 1. Unhonoured; not treated

fl9Sl9iq!» J a °' 1 * 1 G9«ia9l (9^3 CKkK^^O-
2, Disrespectful. • 1 «gfla9— 3. Shorn,
of regard; disregarding.

99ii9! syro

( 9*1? )

TWrf

fl(3<IIQ1 Q°QQ— a. $ ( 9$ ®« )— SQI^QQ tilfll
MarJySda lamghana 2lQ$g— Overstepping

flS*IM©$9 ($9«) ) the limits of propri-

S£«*IQI 9«i©$fl J ^ ety or etiquette.

flflllQI Q°QO!— GQ. 5— WI«lQQflifll%««M?«IOG«»l— ■
Marjyada lamghiba To overstep the boundary
^1Wt»R^R Wl n4lW l q> | fcM 1 or limits of etiquette,
(fltfiiQ! ?3Q$fl $Q9l — «IQi^Q)

fl&IQISIfifl— *. M. 1* (flfiWIQI+fll©^— ^9 —
Mar Jy ad as all Ee spectable.

[sraiiQiaifira — %\]

fldhKMfito— *> w. 9° (95919) — flsfiiwiG (w)

Mar jyadasija Marjyada*ban (See)

(ciAiQialQi — il) (fldiiQialaei — eca«i)

Marsa SQ^S' — 1. Consultation; deliberation.

(qao — as^a) j 1 QOGQa— 2, Advice. * i Qig ;
G9Q 9g g°ScSi §S $<l-3. A sternutatory
(kpte). t 1 d«ifl; Q§QI*-4. Rubbing
(Apte). * I C99^fl© SQIQ9I— 5. Rub-
bing off dirt from the body. (Apte).

Marshana OQQI— L Forgiveness. > I S@9l3

/q<3 affiqa) g^Q— 2 , Fortitude, forbearance^

endurance, • I GI3Q — 3. Destruction^
ruination, v \ £Ss& — 4. Patience.
qsfalq— a. w Oja. ai^+©& swaq)— flflij ssiaia9i
Marshanlya ©91*11— Forgivable; excusable.

Marabita g|Q0HJ— 1, Excused) forgiven- j f
QI9I 991 SHQ0K1— 2. Endured. * | (+Q$.
©) saci(s1»— 3. Forgiving* 3. 9 (+Q9. o)
<, 1 ssi— 1. Forgiveness. $ | 6&H —

2. Patience

fl«fo©IO-S. W. ff tip- ^SL+^ ®*©J<>«. <9.)—
Marsbitaban i | aai-a1o— 1. Forgiving, 5 1 %%%-
(flSwa— *) 2 - Forbearing. • I G£l 9fll
Q€l«g — 3. One who has forgiven.

fl^fl— G9G9. Q («. C«l9fl;-<W« «°S© a«Q
Marsum flyQ, monsoon) V I q^; gjgqg
5^ q fl q— L Season- J I lOTQ— 2. Opportu-

jftfcw nity '

fl ^fll-^w. wi (en. wWD— wh*b SSL *¥«««

- Marsumi . Q|QI (Wl * 01^)— Occurring in

il-siyD proper season; seasonable ( tirind and
jfl^tfl rain). $— qQq$f| 9l^— Monsoofl,

Mal(l) (root) To hold.

CKSfcOOl— 91G9 (44098) 5- — (WI9 39)

Mal-kiba me G9IQfl9l; G9I9 G9IQS9I—

To be sprained; to be wrenched,

Mai mal ^g ^a|Q qQI— 1. Muslin; mull. [ g —

gi^StQ ^ea seer a^ GQaQ ga 9^ qjjgisj
G9IQSI© I QG^ QfQ^a ejH© 939QS) -«ifl

?igq 1 flfleiQ aQ%flga9*« ^a9«» Qiwa^i
g^iq^q 1 flMOT Q°qa a© fl^Q aSqe

Q^^Q c Ga«tf ftlfl* ^eiS)^ Q9« G9IQ9S>
«is)*5i ^QQQ ^MiQ o?^ Q$s$a$ <?S*fliew>

G?1I1© 9Q«GQ < «g 9% gg« G9^9l€l
WI9 9^Gfi* I ] ? I flfa (6Qa)— 2.Mar-
mara (See), (g^— G9G© «€J flCWQ aaQGQ

GQ. ^ffl— a© %fi(9^)-0f very fine texture;

very fine (cloth)

go— 3. q [fiQ.ai^-(aqQSQaiQ^«Q9[+©^a)— ^1

Mala aq$%9l9ieW Qty, ^, 9 a «ilS «Q ^Q»l—
1, Excretions or secretions from the
body of animals; sordes of the body-
[Q— aq!€i% QM9QIQGQ OIQWIGi »

aaQQifl «|©ao wa»-a«?

68^49«QIG« ^* V^

GQ%% ^IQ 9i€^ 55 $®

oiootG% es«j 3°<aia

QI99tCt «&3« ©IflCIQ

aa«i6t M*o G^G«q

%1 «i©Sl fl rai^QGQ 9^d q^§w^a«i fla «Gi ^

—991, q& «9, «*, ^, 9*|l, «€fla,
Wlgiflfi, G^«l 91 9ET, as ,» Q9l» 9/ GSGG^

€*r»

flfil

( ***r )

«i^

& $1© (»*!**»); C99% Q^Q S©
0QW ( fltf *|i»j ) | £99$ Qg 19 9919
09 QfiQQ €991 «cr 6 q&ejciiqc^ ©o <$
q^^l^ig q<S> 9Q9 ( flC[ ei*«w ) | £99g

9s% ©«© gg^q^Sq, «i°s%©!gi 6 «4«^
o^1% c^9, »a% Q<a <$ G9a% 6 9§4^ ©a©
mcQ^q, a© G9i<aai<i ( m. w. )

Q0, QQQ 6 Qiqq^ 8QIQCQ 9Q qs> got©
<$< i saeii-Qo q^i, ©<a© fiiai-fl-e, 9iqgq gai-
flCWI^; 9f^S I £!I9IQ£ « QoiqeQ 9I9IQ
9 SKI ©191 921, Wl, 9G$I$9, 9I«, 93^,

9i©egS ^P fiq ag 6 ar^f %gq €99%
9I9IG© > i aqsia 99$ wis* aq©g9i© 3

8^ 6 Qff — 2. The 3 humours of the sys-
tem (rheum, phlegm, bile), *> | q<5( qqq
W; SQq,— 3. Rust, v | oqo QQia^
9S© SJI9I 9&aM — *• Dregs of a liquid.
* I G?»I9Q 9I<& <?! 9oi — 5. Sediment.

9 \ ©9© a9iaQ $3G9 3191 q§ $GO;

Cff^I — 6. Scum or . froth of a liquid.
9 I G99G9 6 94 2E9GQ 9§Q9I Ofi> 91 SQQI—

7. Dirfc; filth. r I ( ©sola ) aia —

8. (figurative) Sin. « | §9£j9 3q9»©| —
.9. Want of frankness, <*.• I §9^9 9GQ9-

10. Doubt, v?. I 9^1—11. Faecus; dung,

[Q— «<33QQ SI$ g©l© flQ£% fl© G9IQ

€I6RG9 9<§l 3Q 091 gi*!Q«Q8 9i9$©

C9IQ8H4 l] U I ©Q(J— 12. Stain.

e« I 93 © — 13. Camphor, tv | 339-

GET3I — 1*- Cuttle-fish bone, *> | 9<g|

J3IQ39I 9SQI — 15, Tanned leather, \p \

Ofl<3»l© GOIS!© — 16. A leather garment.

K9 ! ©©ft ai^919IWI 9Q©!— 17. Dross s

scoria; slag. ^r I G9l<a (§. a) —
18. Faulty defectj blemish, s.93.t | ^aa-

1. Miserly. > \ floqg— 2. Dirty; filthy.

Sift— 69. 9. fa. 9ft%$ «9I 9CT G9SG9 flOO© flO^Kfe

Mala 9Cflqfll««OI^<9l «fl G93GQ 6 QSIC9 969Q

1*1 - «E3T 9€ISI@ )— l I SQIQ© ©$I$Q Qai; GI9

qqj3 — i. Circular anklet. [9 — <19| aiQ-

Qef ©e« aeisw t <i9i qiai©$©t caica i

€99*1 91 €©M 9©^ €91$ 9Q «*«!

<39 3919 as* ©qsaw, -491%, 'W ^^ 99§j i]

. 5 I 3* (G9«0— 2. Malla (See^ «, | qgjsi 6

QQ9<5f €J3I^ 9GS<3— 3. A family title of

some confectioners and [milkmen.

v I GliqeifMiee ROW 9G««— 4, A family

title amongst the Marwaris,

QQ Q©(©)— G9. 9- (^. «al6 0Ql)— 9IOQQQQQWGQ

Mala kagji(rjhi) a«?lQ9i 9Q9 flS 9Q si^QQ GQiOO

ift ^ft eqfil 9IO — A kind of gold ornament

worn on the upper part of the ear

(resembling dumb bells).

[9 — 4QIQ ^Qf 9©^ ^GIIO G9Q <19 a^Q

916^ aff<i a*Q sqgq qqiq ^qaq 999
9©^[ a^Gi 9qaift e^iai-q 1]

flft(8)%(«)*— W. 9 ( e. «.4-Q| )— TOqg G99^
Mala(lu)ku(khu)ti Q| 9ftp^ai G99^ 9I©GQ
5RW1, ^ Q€ G9GQ GSJ^ flQ 9Q90 G9IQ G9^>^ «f
1*51 j uO^l SG9— Particles or tiny rolls of dirt
coming out of a dirty or turmeric-
anointed body when rubbed with the

palm or fingers.

mq— s°. 9<a (9©+9ffai^+9^. «)— e J q» oiap-

Maiaghna sai9( qo ^ 9£$— 1^ Removing
di ^t. ^ | go aewQ9— 2, Cleaning the
dirt. q- # ©^t. | aiopl 9Qj §9© ^g—
1. The root of the silk cotton tree y \ <|^
99IQ QOI 0W>(8.a)— 2- A kind of cree p _
ing Kanchana plant
flO(flUO— G9, 9— $« fllQ9l9S»9— A. place where
Mala(la)nga salt is manufactured.

flfl ft)Gr1— G9, 9—^ I <Q gQIQ G99l ©CI —
Mala(la)ngl 1. A kind of country boat.

[Q— <91 fi^GQ a^BJ SIGE3SI $119 6 Q99IG9

fl^u tteaai wS i <j?}9 aa^cr «ici flcroi^
a*9 ^0 I <ig £I9|q ©ai %©a 6 9*9©«i9
9©9?GQ 9*t9§© ^4 1] 5 1 9^ aia^qa
SIIOTI flQ»— 2. Labourers employed in
manufacturing salt from sea-water.
*. 9— fl§q© fllg (99«KW) (G9«)
Mahura^i machha ( See )

Malaja 91©— Produced from dirt.

sr, 9— qa (g. a)— Pus.

«Q*— €9 6 G9G9. 9- AQ» ( G9Q )
Malata Malata ( See )

3QQI

( *•« )

^SiVi

flOQI— 91. 9-S©;9ICI —

Mai at a Dirt; stain.

3© ©SI9— g*, §> (5»l1 TO) — £191 GE7Q9I; 9<fl Oilfl—

Mala tyaga Discharge of faeces; evacuation of

the bowels.

9Q <$$©— 9, 9« ( *^» TO )— 1 I SKS^IQ «QM 91
Mala dUehita G«k— 1- Spoiled or defiled with
( flQQsa—aoiqp ) dirt; soiled. > | qqq —

2. Dirty; filthy.

fl«9!Q— e. 9 (^iTO)— *• I S»i9IQ— 1* Tbe

Mala dwara anus. > I SISIQ^ G9£j Q©,^-^

9IGS G999 m 9WCQ — *• The organs

through which excretions from the body

come oat. [ geil — OS, 9$, %** Q\%Q\ 9

q9i> QCT I ]

gQCIQl — 9. 9 ( 9ft + 3^ai^+Qff; tfll. V9. <9I fl»Q

Maladrabi cq$Q 9! OQO Q<%< )— S^aia —

Croton seed.

sauist— ff. q. 41 ( a. a. €<3 )— S«s »**w wi

Maladhatri qq$( qiq ©qg| aiq| ( §. a ) —
A nurse who in engaged to cleanse the
nightsoil and urine of an infant.
3TO— *. s? (itea ai^+qQ ^O)— «. I 9G$9Q-, &89I—
Malana 1. Anointing; besemearing. 5 I 999;
qQQI— 2. Rubbing; shampooing^ pres-
sing. «n | ( +«?$. 89 ) 9^1913; q$Vl —
3. Tent* G9. 9 — flSIQQ ( G9S ) —
Ma-alana ( See)

fl£ 9*€lQa— 9. 9 ( 9$ TO )— flCOlfldi aSQilQ —
Mala nibsarana Discharge of faeces.

flft0-9. 9— 91G9I9?I.WI; ©*ei9a —
Ma^apu The opposite-leaved fig-tree.

■ fl©q$— (T.©--%gQQ 9I9IQ9 q<|l (9191 aS2A G99 G9ft

Malapiushtha «GQ*1 Q«l aiQai<3 )— The outer

page of a book (left unwritten because liable

to be dirtied ) ( M. W ).

aMSl-S, M. tf ( flQ99 + ti) }— AQ9ITO SJlSifir—

Malabati Feminine of Malaban, e 9. $1 —

€}$SQ $1 — A menstruous woman (M. W). I

#qq$ — e. 93 q? *.9§g1§, so +<?$) — 0191Q gqi<$99

Malabaddha GSIQ^W — Costive; suffering from
constipation. 69. 9— G9!<|9$; QSWQ

091 9 G99lj GQSIOQi— Gostiveness;
(flOQ^l— $1) ■ constipation

flOOQOl— e. 9— G9I<| «5 9 G99I; 419* Q( 3—

Malabaddhat£ Constipation; costiveness.

qQQt— €9. 9 ( 9. 3G )— QSfl GGIOI n^ 9I9IQ9I
Malaba Q%1 6 TO «9Q «, GSiaiQ— Broken
Stfol bits of brick and lime from a dela-

JTvRT(m) pidated or dismantled building; debris;

rubbish.

flOQIO— 9. 93. ff (TO + 9Q, Wh w) "CWij »€j&
Malaban (fl£»9Gi — $1) OOrf— Dirty; filthy

(M.W t

flO(Q)QIQ "9.9 (9°, »q) — 9§d qTOQ aia€$a9»GQ

MalaQa)bara 49KJ9 Q©** QQQ9 gGQa^Sa^ —

^|«^t^ The Malabar country in S. India; the

ITT5WC Mopla country ( M. W ). [ g — <10IG9

GsilaQfliffQrQ 9iq t <9i9 gaiQ qqqqis^;

: 9ua9* 01^1^9 oiflo «|qMl9 v qeiefig

ai§o 1 J

flQQIQ QaO©— G9. 9— 9Q^l QQ9Q Q^^ QaQft—
Malabara upktlla The Malabar coast of West
stfeT^ ^t^»T Wcri4K 3^of India,

noe9a-«°. 9-1 f (*fl©9) a»i^ ©99 G99i —

Mala bega 1. Being called by nature;the tenden-
cy to pass stools. 5 j ( Q^^g ) siGiglQ
( g. a ) — 2. Dysentery; diarrhoea

( M.W ).

qQ Q§— 3°.9 II tf ql ©«)— a<39 94HG9 ?19l »iaiQ—

Mala bhanda 1. Intestines; bowels*

( $«ia£j— aQsqa ) j i («, a. go) »aj| Qg—

2. A pot full of faeces.

aa$o(©)— sr. 9« (fl»+^» ai^+94. © s Qj+»)—

M alabhuk(ja) flffl«ai99j 9 , |l«r99; ^aa-^
Subsisting on dung t g<» t q qj^ —

The crow-
flfcGQQQ— Q°, ^<3. ^1 ( 3QGQ99+Q )— qQG90Q
Malabhedini gfeGf— Feminine of Malabhedi.
g\ 9 — 9-SSI — Black helJebore.

fl» G^^— «°. 9« ( M+w'aj^+94. Q^ v )— : ai9i

Mala bhedi ©09 fl»^ Q^a W^f<3 — Cathartic.
( qo cwa— qj )
«WJ«— C?G9. 9 (ffl. flS»^«9fl)— 8Wa%6a $$%
Malam g$9; gG^Q —Plaster; ointment.

oticto

( *•>•* )

gqais

Maiamaia *saai — ©9 3QflQ,1!ia5!Q3©)— ©51 G9I9
*lfe TOT^TT^ ^]Q<»9IQ eCli^tQ^lQ 0Q39I 91 3©G©I

89 Q ^91 OS PI Oflq.9 fPi^) — Repeated-
ly drooping (eyes) ( on account of the
effect of 8leep) 5 still under the influence
of Bleep; ( eyes or person ) which has
not yet shaken off the state of slumber
(said of a person or the eyes of a person

awakened from a deep slumber.

G«a»l(€»— €<s>. $— gq ceioQ *rc^} 91 Q§q ; miq^ }
MalamalaQi) €>»q9— Eddy; whirlpool of a
^CSR *ffa strong current of water; mael-

*mx, *wrc, girt* strom. [ o— Gat a9^ Q$q

6 99 <w» ea$9© «i9Qq> oqs© eeiqaM i ]

Mala mallaka KaQpIna (See)

flfijaia — giGQ ( a^QiQ ) 9— sfoaiq ( gqs )

Ma la mas Malamasa ( See )

flOflia— e. 9— a^M^hl^q q$ 6 Q9 s$i§9fi© <^s-
Malamasa q|# siq. a^qfq- 3|qq<$) — A leap-

month of the Hindu almanac^ an inter-
calary lunar monthj a lunar month inter-
calated or added to the ordinary
lunar months in order to compensate
the deficit between the solar and the
lunar months. [ Q — CSf©9iQ 93 w^*

90 9 «il 6 ^#919 99 gi£| «*tf QffLf <^
Gqfasiff 9« aeasi e^gre 9<s ^t. e»5>Gfti
©s 1 G€tafli© 9€ gesr <%q ai© ©<s^ gs©
qS <i@ a^©i«j[ &m ©Q9laiQ c^ai© aig
CMOICQ «C©Q 9S a$QCG} gqis<i a*ei
sis Q4ISM 6 Gsg siias ca^ q,Q aio siq

AMiGQ SG9GS§ q^fll© ^©©ISG© ©©!§«

aai, r ©i§©gQ J , 'GQaisa©' qmo i

gaG9 89$ s^si© fli^Q gaa g©aQOi^
TOI9ISTO aa^ $$ag^sjgfi* qo^i© sqqq
$$aa G9I& cmiisikij «rai9tanoiqL aaial
aaiQpqi oa»»§ s©fli3 q«13n; qg cg§
uoiqi&iI© a©9© g©G90i^ agQe^gi© gig©

91© €191 $©99 33Q ©$3I< I <q§ G9<ai9©
G9 3©fliqf a« €$QSI© fl!3Q $§3S 6 $g-.
QS^I^ S9*l$© $<3 I 3©9iqGQ GW 6

G%!9 ©ist ©€<$» I «ai$a siqcs gaea

$30$ 6 ae© qoaa QG9 ©§ ^©fli© s©>
3I3G© gaSfl qo Q * 6 aGQ q%$% QG9 I <
^ig^^a^m*^ ^C^qft^lg* 91 %©gi© q« r
91 'agcilg' G9IQ9K I <g C!Q51igCQ SIOWO,
99OT 6 98©9i9 90 Q^Os I

§Q^ Q«QIGQ ^QfligQ 9i99iQ f[91^ 3^ 6
^9919 q%39giGQ 9G9; Ǥ ggRfllOfllGW

sttflra^iq €^5 & GqfQ 5iiqsi m^\ §m
fijQ, a<?Q3 ) g^ qqpQ a^i<3 1

tfqflil Ga!GCI€IOg G^ OIQTQ 'A99IGQQ
GeilQ«1' SffCQ TOflig ga«GQ »GQ© ««9i-
©gq GQ@ ?J2^ I

<Qq l Q Jt W 9«=**v ^«^; f ^Q9I»

dig )

3)0<19 t C^fQ Q«"-«. ^CIIO Q*+D
QQ f

q© 9sq <q 1^ Q9Q aia^iqi qmi

Q^9iaiQ W ^f 9^95^ eiGQ 3^5l!g g% QQ-
SIlQHIg I aa!© *o q^flft 8G© 6«flf <

^fflqfg QG9 1

* G€fQ 9«= | p^Q0 I
/.* G9?Q <?e=«ert>o <jff 1

«l®^19 * qgfllO 9<S^^99»'Wo QQ 1

siq<9 * 9«gq rtlew 9€ 6 qg^i^
9e gaiGQ «?^q qoi»a qiq GQQ §SI9
(9SQ ^r*° QQ — 199*'9&^V* «?» 91 )3
Sigflig SCW 3G0 I G9« qj^fll© SG©Q Qfe

a^QGQ €dif <J ^ ^sfliq 9aiQ G9g*r g^Igj 9€
6qQ% GqTQQ^iQi si^gisQ ^« ^gaqsaKi 1

$§gG9i9 q«jQ?l« flJP*r og I *te<J9
3© €gTQQ^O|^_ ti^Q^ 9 <?$ «9 «G* ^
G9?Q ^ gi3G9 q^ w^ 1 Qg §< 1 aai©

9© G€Qfll9GQ G«lf<3 ^Q QQ 99© §<3 I
««J<19 e.5 c^Qflig^^^ ^ ^ AI3+ ^^ QQ !
a©<9 g© '1936QCIQ €j«lffl 9^991 913-

3091$ $9«i

{ j«3« )

gft^e

flt©Q€Q «N$I e -Ctlg Gala 9G$ g€© 6
> ^gCNflftl $a«tC© **©! ©91 $<j 1 •«§ ^«1

sig% saaig C9iqsii4 i <i§ sosi^g© g°$isj

AG© ©1$ 1 2IC© GQ0ia fl§>9IQ JN 9<3 9G©

a$ «© q»aiq 8G© i aagiqc© 99(919
^$$©h 9€<9 i a°«i§ 9»©siq *> g©i© aG$j
— qcr°q©, as} 6 flosim t siaais eric* ©oi^
flio«ta «& <.• siac© aG9 i asais G9G9G9
gqsis §< ©i§ 6 suqcq <$©© asflts as©
( e, a ) «?)© 9gi$© 99Q3 aicf G©fei§

flftwa $©<*— s°- © ( s>«ft ©©J — sasraeQ ©^©m

Malamasa kiutya gi©TO, 99*1 £ 960819 ©©

(fl»aiq ©©-^Sto^a) ^fteligioug austerities or

penance observed during an intercalary

month.

fl «qi€l fll@i<|1 — 3. 9 ( ?<$1 ©9 9%« )— AOflWGQ $©

Malamasa mahatmya ©©19© ETO. — The results

expected from the observance of

prescribed religious austerities during

an intercalary month.

flffiPS 9€j9Mt6l— 3. 9 ( <$% 6 ?<|1 ©© )— <I9» GETQ9I

MalamUtra parityaga 6 gsi9 ©Q9i — Evacua-

(SQQ6$l$i©, 3©$$ ©TO— 2Qi%a) tion of foeces

and urine.

AQftS 6QU — *. 9 (W * ?$ Wj-WWW;

Malamutra rodha ^9^ €q©G9GS|a]© 99© 6$«©

(sioflj cqa©— : ei«i%aX \ ~ J&ptf TO €9»QSI<i—
Stranguryj obstruction of tbe bowels

and the kidney

flftqi(«)— 6€C9. ©« ( ». flfiWl )— ©HI Q3GQ 9plQ

Malamba(mma) eTfiT ©qS©l — Of copper gilt

sfffi^l with a layer of gold; having a layer of

JISTTOT gold on copper plate, G§G9* 9 — ety

Q86Q9PI 30 G9lQ^91 ©Q; «$I9Q—

Gilt lace. ( q — 0Q*ll-as|fi9, 69£| <

§3©, Wfi §9 gooq i qai©ia. srai© l )

q«q— s. 9 ( flft ai%— *im ©q©i+©<| # a^ 5 9)9 i

Malaya ©Q© ^gq a|Q<a q^ 9. 0IO»efir%

Si^.flcSs-avo) — ^ I qsaflQ qus© ©iis

6 wwjp qsi© arotaire a©!© a«Qf«

a*? 1 ©© «•«; ©Q9I9,— 1; A range of
mountains running along die west or

Malabar coast of^India; -tfee Malaya
range of hills. [ (t^~©|©© r $6§' S9
( =»a$>© )^ Qii^is v as*©9i©r© »*fl mq

«t^gie«i qm 9€i^©§^9i a©^^ «a^ a©p
09fi) l 8^q$n* aq?o^ ca^ <>S^ a*Q flaaa

MB QgSg ©|9|§ giolo qQ©Q ^sq 3^0

G©i& aae)© ^«no9^)iP? ?•©; <a as*©-
€S«1s) Q^© a*«^ ^aa^Q aw© 6 ^S^i

a»aq Cardamom ©| a»|£)© b Q9069Ka9M |
qjMQ a^© ^bqq fli^ie qQ©iQ«? gl^©©!?!
9^9199 ©I QQ9«fJ^ (Ooty) «©§©,<§ ^
aq?©GQ OQO Q99 ^»a 08 l] 5 1 3fi>£j 099^

aqas^ qs^ii a©939gqja©9 — 2. The south

breeze blowing in spring ( in India ).
*■ I 3Q©9' "^« : " 0?^" fPS?a OT€H°€1
(JpKJQQ Q^© a^6©S^© 9S«)* 3. The
Malabar coast^ the Malabar country.
v I 5iq^ QQ9Q^4. A pleasure garden.
* i 9la ^CQ^I— 5. Name of aa island.
9 I QQ99I9S* — 6. The^ : pleasure-garden

or park of Indra.

fl»q fcQGKS-e©. ©— QS9© 9%fl QQ©^ (9€HQ 9fl*

Malaya upaknla ^ «91QOQ 8^9 6 ^5 ) ;

QtQ9l© Q9©ft— The Malabar coast of

India.

flftq ©Q— 9. 9— ©ff©!^; ( 3°£j G9G )— The

Malaya giri Western Ghats range of moun-

flft£j SQ 1 © tains running along the

9©qi©Q >aOi%a Malabar coast of India,

aa^i©, - c© ©— aiaQ^Qi Qss© c©lf <j aw© —

A mountain of PSlalaharjia state.
[ q <($iq QQOI *r«<* £J* I ]

Malaya chandana ©i© ty&% ©Q©— Excellent
sandal wood growing in the Western

Ghat mountains,

aeqG— 9. 9 ( a©sj+©© x aiq=©i9 coti+q$, a )

Malayaja — flCSJCW© OW— Growing in the

Western Ghats. 3. 9— V I ©Q9 910 —

l.Sandal wood. ,; | G«R ©«©— 2.

Sandal paste. • | g^—.^. The Dragon's

head; the ascending node.

t*ie

4a^Q £15

9 m >> >

qo!(CO)Q I

Malaya pabana

gQCJ 9t©

WSJ >%©(©)

flQSJ Safe

qoq qg|9<a

3Q£j!©Q

«Qqo go— s. 9 (£<s1 wO— c«w o©9— J

Malayaja panka Sandal paste.

s\Qqp «1oq— a-, M ($aaia otfaioq)— S3iq©G& ae*
Malayaja sltala " ag| — Cool and refreshing
fa«q© dlooi— <1) like sandal paste,

$IQq 8S»— 3. 9 ( 9$ ©9 )— 99g 39Q> QSfll 899

— The sweet south breeze

blowing in the spring.

f^--9g$9te6© gjwio ff^i%

«<wq,9] $< t «qaiQ giolQ CQC9
tow Q^qCG) €£J fl»£j a^r©€9

^91 QQQ 9QC9 <3 39© QQ*
9§ *l9 ^9!^ €3© 9C?9 929
$913 < G99 6SI9 3€S 1 ]
flfi»q 9191—3, ( flQq + 9G ai$+9<§. QOJ 131. 19 )
Malaya basi — 9fi)£[ 8^969 91 ^»S G^QSQ 919
9q$9| — Living in the Malabar coun-
try or hills. «r, 9— SQdl89Q— The

south breeze,

i

«Qfi|-glCQ (WW, 091010) 9— ©q£ a$ ( C9«i )
Mai a la KarSndi alu ( See )

40 6QM— S. 9 (£f1 ««J— 1 I 399991—

Ma]a rodha 1. Constipation of the bowels.
(» eqas— aa^e) ^ ) a» 69©q 9394 aioa
qqq| — 2. Retention the faecus inspite of

a call of nature.

•m 6qa«— *. ss (*tf w)a»i <ot9W «Q« —

Malarodhaka Causing constipation,

(flO €Q^1 — aOn%Q) WO «»9I, AQ €««—*!)
-flQ $9~S. 9. (f^jl 9©)^ OTI G9lQ tf9l €991—
Mala suddhi Evacuation of the bowelss a

(9fi 9991 -90^3©) free movement of the bowels.

9 ( 90+ a )— 1 l 939 CSS9 agqa;
MalS Qqfy\ QQQ 91$^— I. The tip of a
scorpion's tail (M. W,) 5 I O© £|QI9
Qoqi q| §®q— 2 A kind of brass or bell-
metal (M. WO «" I ©9*3} «SQ1—
3, Flacourtia Cataphraota (M. W.)

69. 9 ( *. Q § ft l )""* ' SSP'Q €Q«I—

1. Circle. 5 I €€110919 ©9—2. Circular

spot or patch. • I 9fi G»€9 QlS C99l

906$ 69IQ39I «Q9IQ> 9QI— 3. A basi&

^rflsrwr, Ht?T dug at the foot of a tree for

QQ

watering it, v | aciig a 9|$ 319 9391

" flltT WCQ MKM €991 aO^Q 0^91 919—

jitST 4. Circular groove made on the ground

. to place round -bottomed pots. + \ Mlija

9i§ flioa 39 $§69 afc© ©q 9^91 qiq'

gg9 aio «9 ©5© aQi9Q r 9QO5 €fliQi —

ft^Tl 5. Circular rings of straw on which

g^r round-bottomed pots are kept stable on

even ground, 9 | 69li?»Sil€«> q§C9

€91^ 9^91 fllQ* ©SIQ 9QS[9! QJQI 91

qOQI— 6. Circular cushions put over the

head to carry loads thereon, 9 | qia

ceqdlcaie a9or9 €qiq9iq ^ol—

7. Coil (of serpents etc). r | ^Q t g^^

*I9<* G9IQ9I9 flQI— 7. A circular swarm

of white ants and other insects.

TOt « i 909I (€9«)— 9. Maliba ( See ) *• I

Jimsn («5fl«ia) a^99^i ajpo coram 9^91

10 ^figurative) Act of dar.cing attend-

acce; flattering a person for favours.

69. 9«— 1 I 63 SGQ 91 9S9I €q\ 9CQ—

TOt 1- Engaged in twistmg and twirling,

wa^WSfT J I €3191999— 2. Flattering; given to

(fl€0«— <) flattery.

flq— 69. 94 (flT.q©)- 1 1 q©— 1. Dead. (Q— 9Q 6Q9

Mala g§ a%Q €3§a€t I <$|«P9" 5191^9© 99 |)

^t(«T) -> I qsra j q9guq— 2. Dying- moribund.

WlftT) (Q— flQCOQ'OOW ,8lt1 Ql%1 I ©9 I) * |

fl9tflS99SaaQ Sltf— 3. Emaciated like a dying

person. •* \ qj (qs) — 4. Withered (tree).

* I ©J9; S^aff— 5. Lustreless. (9ai—

fl(399 l) €9.9 — 1 1 qfl^Wfll— 1. Dying

condition. > | ZQ <$<zi9$ «9giJ ?J© 9Q9

®$gi — 2. Very impoverished condition,

(q— <G<& 5IQ€0^ 96Q9 99QSai-©Q I)

ae^t G9. « ( 99^ 6 a93|<?OI g9€0 %09

m. «J9^)— 8»b S!j© a 6Q (—(interjection

denoting displeasure or disregard) Fie !

(Q— flQ Sll l fifel ^<?l a^ €9§ I

(aqsaij fl«i€«ii9, flSl^ — aosqa) Er«i9€fll99. 9^q«i I)

flftl(€»)Q— €9. 9-AG9Q ( G9« )

MalS(le)i Marei ( See )

fl«fo)«

i 9*9* )

flq(ft)*tt) <W9

9 & 9«— flCQft (G9«0— Malei (See)
OQ(€«)Q— CO€<9.9 (EH. W3Q— 9M9Q)— Q© BUQ*|

Mala(le)i ^ty Q$p— Thickened milk;

sifsTt^ JT5nt 1 condensed milk.

■flS(ftl,GQ)Q«W— C"QCQ. $ (ffl.9IOG+Wj— Sa§

MalaQa,le)i barapha q$Ql%1« fl£GQ e§Q POST

iwft ^w sa^so q£ qq oqaio aw> q$a ooer

JT5Ttt 3$i — Condensed milk frozened into ice
af»l(G&)ftOI — 69. 2 — fl©9l 5^IQ 3s>$ %Q —
Mal5[le]iba Causative of Maliba.

3?rfa (q — wo 90 qgq qq?o gaol oeiftoiq,

ITSI^HT 9WI QSO ©I gQ9 90© fl$<3 001091%. |

©9^. ssrl© 1)

■■flftiOQl— 9*. 9. q? (so + a + ^s a%r-9$. E ciffj
Malakarshi efll. to) — 6a€9$0j 9i©1— A
(flOiaoel— cio^o) sweeper; a remover oE
(GQ109«1 — %1) night soil; scavenger.

SK&IOI— 3. 9— e | q°9I99l89i; 05a — 1- A female
Ma]aka messenger (M. W,). 3 I gal —

2. A confidante (M. W). * i WJQI $1 —

3. An amorous woman (M, W). * I 316}
910; 9ISs1 — k A female elephant

(M W.)-
flOl GQ€€>§— aiGQ. ( 9IC0«.9 ) 9 (*. ©13 COQ)—
Mala kechendi GQ%3 €01© ( G9<3 )

Teluni poka ( See )

.flQ ewa— «• »*.<woq) — 90 6 e^ao^iQl 9i§«w—

Mala gala Persons dead and those who have
sHTteW JTO ^CT left the country .

-«« d(cnt)9tfi8(cai,4J9) \—& a (aSqO (A term of
Mala gi(gya)halipa(po,pa) ! vulgar disregard,
(«WM9a— TOiqa) G93|©<31 go© «9V) )

«Q (W«)— Mala (See).

^waC^DO* — e<5>- 9 (*. oqi)— ao* qearawi qg- f s>£o|

Mala(na)nga 32; QQQNfl Q9j Q$|Cr9.1l Q&9—
fl. 901, qsi9fil $ a %9l, 0rc hid5 epiphyte^ a

a^i, aqfl*}* W—
Wfcit; %j spfft, Tftrt

^ai, g^sr, ^f^t

GO. 996)*l, 901

-o&rci. wicr

parasitic shrub grow-
ing on the trunk of
other trees; Loranthus.

[ 5 — <9i on, 3*1©,

3191^1, 91^, SOIOGI 39
<WQ 9* Q$? 9| <S 6fll*»

<9I0 ffft 2IQ9, €©«0 *i?f 1<19I0 ETO
alOSft ©ift $<J 1 0%©?a OOI Q«GQ 9$ £JN

Aqo- ©Gfl — »- 9 — 4© eieiq GQ?QI— A kind of
Mala^gidangS boat, [ §—« <3^GQ ^Sd a|C?

q$Q «Q siioicjq Qq^Q t caw. giolQ

J sjg» I ]

ASH Ofl— W,"-9 — (ST. q® G>3)— ^ I 699Q 90Q
Mala chama a»a^ VI9I99I ^§Q Ofl^lQ g« —
sf^fata L Dry skin or soale peeling off from the
g*5Wff5T, iKrau^i body; scurf. » i q^Q %fll—

2. "Dandruff.

fl€l 9$ —CO. 9 — v 1 903SQ «a«ia€Q waiflQi gq-

Mala jahna gg OQ — 1- Lustreless moon seen

in the sky in the day time. > I 9 OqiOl^

9«1 pi rtii aa M ^ qgcQ og?igo« ea^ a°a

ftf^Q C9« giQCIKI — 2, The part of the
moon's orb which looks lustreless during

the night when the moon is below its 8th

digit,

3Qfc_gQ e «r SQqi-qLgQQ Q9Q q^i)— t I 010-

Malata Op GQ)^ QQGQ QSIdOt Q^t; cai$a*l—

sf^lli? 1. Wooden boards put on a palm-leaf

Jisn* manuscript to keep it undamaged. > \

0100 o@ ^asQ ea a*i a^i 01 Gfll*

QIQPQ «OQfl; §OOI— 2. the cardboard
binding or cover of a book; the stiff
outer page of a book. CSW, 9 — t I (Q.
3IC*$_aqaiO^$3€0 9IC9QQQ qqiqoigo
9i9?0 ooq 09 91^1; 9l%9^iq
wfai© catol QOi%) flQQt5.0«99«i oSaig}
CtO^ O «iQOI SIQ 0390CQ GaiQlQQl OIOO
01 Ol^aQ «4TaiO — 1. Wooden or bamboo
pegs or posts driven deep at the foot of
embankments to save them from erosion

y 1 (o.aicti) o3 a«?q $9co 01690 eai©9i
siq'o^qoioo 09 9l«gL9'3 8^1— Big

wooden mallet. • 1 (&ai«|OI€Q 919$0 SO,

q*. flirts) aai G90ij evqi otaio *iQanocj
art^e^ QaiQ gfl^ft oqoi aiQ* OmO$© oiOiT
91^91; SMI— 3 « Printer's mallet.
a.Q(0)*(§)QI®-G9. (ft - . ?»I68 t=«IO0 09i
MalS(la)ta(ti) 91^91 ) — 0^090 fllf% »^»ti
«l^fl€% 3€l OQPI 9^€^ 9i^«igiq $9%CQ

I

QQ$

( 9***

9Q g|0 €99G9 9i$9* ,

9I§« 3IQ G9IQI fl9i 9IO 91 91^3 «<8q
919 — A fence of t>ambo'o or wooden
posts driven deep at the foot of an em-
bankment to save it form erosion.

flSjS— giG9 (aietttf a~siq (G9«) •

MalRni - MalS(See).

«saa«it— gi€9 (QW) 9. (* q9+gai99)— *s, s>s 6
- Mate pans t9 oteQj qo 9i§q wgro-sty Q0-

' 9<S^<$ 5»^<WIQ«J_«IQQiqL 99091 ~tf» 91

©oSa Si^gl-Tiffin or light refreshments

served to friends,reiatives and Brahmanas

during the ot&equiefl.

flfi3Q[Qj€)— G9. M*-V I 9999—1. Like one dead.

Mala pa[sa]ri [q — CSQ 6Q CS 9a© 9W 3fl3€l I

SRTt? *^ 5|8*9- 391^99. «W I ] J I 3^—2.

mraF Dying. [Q— 0%Ol| 9 flQQQ 69*^91$ |

'©9 ]
AGMaQiQQ— q«.M (fl» + aa+s. 2113 + 9$. *e)-H3i9l
Malapasaraka g» (flQa£m Q9W) 99 QGQ—
(39189, flaia^iq-^aos^a) Removing impurities
[fl»iagiQ9l, CtO(09t — ^jj or sin or stains.

flfiiQ6qa— s. 9 ($>q1 09)— floeqa (G9s)

JUalabajredha « Malarodha (See).

fl»!9GQ&£ — g # 9^—09 G$S9 < G9« )
Malabarodhaka Mala rodhaka ( See )
(flOI9Gqd— 89n%a) (flQI9C$ft9l— %])

fl»r«i« G€HQ9i— gq,5 (*•. ago)— qjjoaei C993

Mala bandhi soiba qq\ ©q CQ&19I (sal— gia
?«flhlfTOI C»mrt G9S$a1 G3I©)— To lie coiled
■<=i*t^^^H1 np (said of a snake etc).

fl«3 fl(q;s(9)SL*«-w* 9* (a . 3©+a©s)— q$pm

Mala ma^mu)r(ru)kutia ( G9S )— Murukutia
C*Mt, ^1441*1* f^TRrrsri [See].

m «Q(^)9~G9. 9 (Q90Q)— aoiQ^ooo asi9i&—

Mala mara(ru)rcli Failure of crops due to drought
^FPt <q— xxxei$ oq qQ?6Q Q©a 9199% ©s
^ «i9ixxer9i$Gqi9©. ma aoqd I )

flQ SQ(%)©SQ— G9. 90—* I «3%q?86 (G©«)
Mala mara(ru)rdia 1. MurukutiS (See )
WfiWH 9 I <$$$ gate©— 2. Famine-stricken.

^ ^W « I GIQ91 aiQ* © aiQ fll&, Q©!©!©^ —
3. Hunger-stricken; famished.

301301— G9, ©«—«>' I (S. afJO) ©$1919 9§©Q qfl©,o
MalSmala —-tTTn circles; in patches, j | (£,

St^l&W GO© ) GWliQ— 2. Cloudy; overclouded-

^W^rerr [ $— ©©<jl0»isi©i S©« ©*J>i, 9is

G9l€^ "q?i GQ I ^Q^ il¥ Ml — 3W9G l ]
C9.^— 9Q1flGl599l ©91 QIQfllQ— Circular-
patches. [ gal — 91 Q93I9 ai^flfilflfil
CII9 €103 I 1 G9- 5. e«— 09I 991 919
fll^9l S9IGQ^ — I Q circular patehes.
«lfi!«Q— G9. 9 ( S. 9^9, 999 )— e I 9$?19 W9|
Malamali ^qi; 9al90V«ia8-^l. Aot of trampl-
WSTTsrsyt ing; crashing or rubbing, ? | 9^98
Uann^ft €^WW9 — 2. Much flattering,

GQ ct!QQ OIO— G9. 9* a© ^Gj^qqg^; GS3^ gflsjGQ
Mala maila kala GQC9 9HW6"€ja9W^ SKj2li«lS)—
^1«?i»f A time of great distress; a time of high
aHt l ci mortality ( due to famine, pestilence

contagionse disease war)-

MalS murddaria Emaciated and lean like

?ra^ >l«raT a corps..

ciQiqe— 9*e'< ^1 9©, stft+aq© )— eas flan%

MalSyana q9M9l9%» a99l9 91^ —

The rectum ( M. W ).
fl«Q— 69. 9 ( 3°. fl«Q )— 9Si9 ( G99 )

Malar a Mallara ( Sea )

aoiai^— 59. 9. 41 (-H ft , fliqja 6 <w a )— «iidjaiq 8 aa^i

Malasasu qifllfijQ 91 4l9fQ 91Q— The maternal
3(W*tt^ft, ^t^«m9^> *mft7ITH uncle's wife of

one's husband or wife-

floiqjj— 69. 9. q° (^ 9i^a+n*a)— nm gisflsQ 9i

MalSsura %l^i9 fl|^— The maternaL uncle of
5rWt^? JTrarergt one's hasband or wife.

( miaqst — a9<^Q )

fl« «IQ-7-eQ, 9—1J q9 QGJ — 1, A dead snake, > I
Mala sSpa ( s^gtfia ) «QJ4h €Q9 — 2. ( figura-
5Rt 1t«T TO 5TTO tive ) One who is not useful

in any way.

SQ 910 GQ9SQ Q9I( 99 )Q9I— €9. S ( ftM^ )—
MalS aapa bekare pak5(ke)iba G9?tfl3 ^ ,, '^%
5|?(PlM f^Ttg C^Tt 39919 C99I— -( figurative )

T3T W$ T«n^ STTSTTr To insult a person.

flQ «<8 G99GQ QI^Qf— G9. ©q— ^ I «o4^i 9^9
Mala sapa bekare band hi ba qq^ qq^& qQ 39^

flO

( 9 m ** )

«o a^o-

SQ qia GQQGQ q9»l(G9)QV»l 7 To under-

SQ 910 G9QGQ fi*WI J ^ take, the

maintenance of a lazy person, > \ 2iffi

aeftfi QQ9I^2. To lay upon another

the burden of maintaining a useless

person, « | ©s>S| 9199 ©*9I 6 €3*3? GOTO

qi asig ©«Q QQtf GaiSei qQ 9I« G9IQ
39^1 QQ9I — 3< To be burdened with tjae
duty of maintaining one's child- widow-
daughter or issueless daughter-in-law,

«©— co» 9 ( s°* ra )—< I ciisfla; W Q8GQ

Mali e§spi QQffll® §$ — 1 A layer of dirt on the

*fa, Wt bod y- [Q*0» 90 SCQ GQ$ CIO &99l<3—

*ST glQl4fl^qS§citel »] * 1 flQGi— 2. Filth. CQ. S3

(g°. S»o)-W9i Sioqs— Dirty; filthy,

flSl — 6 q. q ( q\ qfcl )— ° I SMflETft— 1. Jaaminum
Mali Sambaok (Kirtikar); jasmine. 2 | fltlQigl
C^ 5 nfifat ^ tfc QlSfflS— 2. Name for calling
^^! g!TT-, %5fT a woman named Malli. qq. S —

*^3{3jp ut»i^ ^qoiqq aotQj aQsqq.Ga q«i9$q)—

|* t| (giQ?Q 9Q3IQS) ©f© QIfl9lQI SIQGQ

Q3QIQ q«^ 9IQ°QiQ ©IS© 9I©1— i- An
expression said to repeatedly issue from
the mouth of a young woman during
coition, ($ — <si 91 $' ^ qi qi flfij «£

9$!%es%QQS> i $$ cgfiqaifti i) J ! 0I91-

SJ.QS 2f© C &0 — 2. (interjection) Oh 1 1 am
dying, g|GQ. (WAQja) * (O glOSQ Q
$©IQtf)— 90$ SQQ— Dirt.

fl©a(«D— ». w (e. «io©)— flaqgj sqq—

Malia(ha) Dirty; filthy.

m?i\ (Q — S9Q& gM9 5>€$ §9Q SO*9 I 9 IO)

%sn 3§©%a<si dloi

PJR2B— G9. 9 — ^1 tJ>9GG«.€l 00*i OQCftAQ Wl-

Malia C9QQT 910 CW0- 1 * The flower sup-

^erf plying Sebakas of the 8iba at Kapi-

551551 leswara (near Bhubaneswara). j \ a|«{?Q

*Gai$ — 2, A marsh; a long atrip of water;

a long fen. flITO. (W99) 0«. 9_°— 9Gr»

.00 6 319 Qi COS ?3? ( QnQ }—

A person with brown eyes and reddish

hair.

Malika t I G6J39IQ 9! OgqfllM ^69131^—

=?fe^ 1. The family title of KandarSs (a low

caste of hereditary watch m ( % ■■ C ai^l*

510©',?l<5riO QQg ^S»90(? I M'l) ^1 (3.

mfrcf wfe«E «oo= 901 — M.W) 9I8Q a^ig-giflQ

fl W 9<*^— 2* The headman of a village,

w I 09 «|fi»W RQl^ 4>S€ig— 3. A family-

^^ title of Sttdras*

Mali(lli)kar^i(r^i) «. I flftlro. 9? as* WIS -

^rtippT^si Gala© «i»%se ^s« ctiq^i s»«?i^ (<9i

1, A string of, gold or silver balls

resembling Jasmine-buds and used

as a tape ( tied round th e

C^vnirT^t chignon). ) I flftHlSl 9Q — 2. Jaamine-

Wfttasft bud. »ioo qi<>q _«ft»w -9ca<a—

3. An ornament for the lower part of the
ear. ($— GQ €«?IG«5 < 0§S«lQ9il GS>IG9^

caiQS o§ ©gai^al eaea G3S9 i $l§°9.

091QQO7QO 1 )

«»(«)«(«?>— GQ. ^ -<o g^Q 9%a ©sri —

Mali(li)nga(ngi) A kind of narrow couatry^
^Mt^ a^f^STRra; H35* boat or canoe.

Ad 99— ct. 9 U. «>»+ ©4— ^i« GQ9d ^ae^

Malichama aQlao^aooi ©3 (3191 $aGQ GQ9^

si^Wl QQ <&%{< ) — The epidermisj cuticle*

qfc?fcO 3^^IT5r scarf skin 5 the thin outer

layer of skin. [V— fl§*i GWQ «W Q^9i

9QQ9 ^5filG« O* G<Wa f -d G>l§ I 45

q©oq ®$m GQ9^ ^ioqo a©eH< 4 §a

oa o^^eiK ! ]

flG>e@i(G@>)Q©l— GQ. ©— e<w% qi ^S% qQ m
Mali ohha^a(r^e)iba QQ9I— To cleanse or
^tC^lt remove dirt from the body or from
W^Ht anything.

fl«g©S»l— G9. *— svfflS 9|i ^as^ o3^l a *

Mali chhaigiba QQ^a G991 — The cleansing
TO5tf5t?l or removal of dirt from a thing

Horf$&fT GQ. *§— ^>© G99Q 30 OiW ^*' — To
part with the dirt of one's body. '[ 5 —

i*rj

s©S«

( 9**9 )

*®m.

0© ^Sd GQQQ ©S3 ©Q CQG© ©9SJ, €9

<3G?» ©Ift G9, 01 GQ©q fG© AO $9®

©t§l]
fl£>(»)§a-G©. ©«. 9? <*. G£9)— t I aQSCJ flaqgt
Malifla)chhia oqqi — 1. Dirty? filthy > | oa£>
TOfl ©M$j$ G©9 6 ©$i© «q.g— 2. (a person)
JT^ST With dirty body and clothes. «r> | a©
^(^Wlgi ^atfi— 3. Very niggardly,*!
• fl©(©)9l J aaQS O (9^—4. Soiled or un-

clean (cloth),
flftffl— gi. ©*! (3. fl©G)— HSU (OT«)

Malina srf^j irf^jf Malina [See],

flftQI — WOT. 9 (ffl. 9©1©9; SL«- 3. 3©© 6 000) —
Malida ©|sj© c©«l ©?© GSS G<39© ©% ©GSS —
^*Ft Pelt, [q— « qg| ^fltQQi ac© «©iq_ <*>*«>

irsft^r ©© 4 c©iflQ ©qai«— g, a I ]

flfi a©— ot. 9 (e. fl© 6 ae)— t I a»s©j a$ 6

Mali dhuji as— 1. Dirt and dust, j \ o,qq —

^Pm\ 2, Filth; dirt. « I (©fltfiei) ©CO flip ^GO?-

'fesfo^lfcn^ 3. The slightest doubt; any

particle o£ doubt. ( gal— oi ©aic© s©

&© ©l# I }
*flOQ— 3. m( fls+ag aagQ QQ )— «. I ooqg;
Malina aqoi- qsgo— 1. Filthy; dirty; foul.

(flow— q,1) * i ©9|. g|g. 4B9eaa© 5 erci—

2. Pale,yan. ( q — €©WG©S WIM,

»©9«-«©o, «9 q^qq aq ©a I ©s.

3. Stained^ corrupted; spoiled, v j .^g.
$§; Olffl — 4. Sinful; sinning, *> j Qgpg-
9§%— 5. Black, $ | ©os GGQep $^|
©««|ci)— 6, One who has forsaken the per-
formance of the prescribed daily rites, a
©-V I QftQr-1, Stain. ^ | ofa — 2. Sin, * |
aiqao; <© cm1q <aia, ra$flic© g©a q gr
99§ — 3.A class of anchorites who wear
dirty cloth, v | €QI© ©8(§.a)-4. Churned
sour milk. * i ^giqg (§ t s)_ 5 B ] ack
agallochium. p | ©|©| Qi^a (g B a )_

6 # FreBh eOw's milk. 9 I © # q (©, g)

7. Swan, r | g©<3i (§. a)— 8. Handle of
a weapon. « | CQ|g (g. «)— 9. Defect;
blemish, vo i €)§«* ff©l a<a <$ a s ©g
OT©» CW (§• flj~ 10. Paleness and

sniokinesa of gems. G©. © — glO Q©$
*9©©©1 — Paleness. (gj>- qq^ $\^ G9IQ ^
«iQQ 9<2H« GOI^a Q.GQ «W flfi>, EIQ9] S^I9
QQ qfllQ flO^ I Qg. 69WIM l)

^alinatS(twa) Filthinees; paleness.

flOQ €»Q»— ff. ^». < ©^y| )~t I g© q« — 1. Pale

Malina badana face; sad face. ) \ q§ q^

(*TO q«l— a«^^o) 2. Black face. . •> I flft qo
«Q© QQftl 7 -i 3« — 3 * Unclean or filthy face,

so© q«1 j * * i (9§51§)qios)j caioi^i ©iqq—

4. The black-faced monkey. * | ego

5. Goblin; ghost. $ \ sift — 6- Fire.
9 I W9Q QO;? 1 — 7. The tail of a_ bullock,
«r, m. V ( *^t )— ^ i Siffq«qs)—

1. Pale-faced. ^ I %% <3« q§— 2, Black-
faced, m | <aiq?|Q q« 8Q£lg— 3. Having a
dirty face, * \ ^q- «q (g, €l) —

4. Wicked; wanton,
flfi© ©9Q— *. 9 ( 9&H )— floa fijai —
Malina basana Dirty cloth,

(as© ©wi^l) «r. wi g.°(©§2l§)— »» waiq—

Wearing soiled cloth.
«a© ©ia»— »• o («^ai» 9a©+9iOT)— 9Qoi «j«ji—
Malina basafc Soiled cloth.

Malina basab t9)— flO© Qg,ai<33— Wearing a

soiled cloth.

fle©i— «r. Q«, tf («©©+»)— aq©q $1 $cr—

Malina Feminine of Malina.

3. Q f 41- i I ©MOI ^.1 (§. a)— 1. Mens-
truated woman. ^ I ©|£* «g 5 ©Q (§-«) —

2. Red sugar, • | q<^ ©IQQdl (g- a)—

3, Solanurn Nigrum,

flOOI%— 9- .*■ (9*0— «(j ©I©—
Malinamba Ink.

g^)©q|— .3, 9 («©+Q©IGS. QflQ 3 UN. t©)—

MalinimS 9©©©l (G©«)— Malinata (See)

fle)GI— e. ©.%1 (flO+Q©J-tf. «)— ©»^»l %1—
Malini A woman in her menses.

(floqi, flfil^B— a©i%o)
fl«(8) ff^-G©, ©-^. I fltf ©W© Gifi© oQ — 1. Flower
Mali(lli) phula of Jasmine. 9 \ (©3s| q©) ^§q

Cm ^s\ ©9IG© 3^1 9©l flS SSJ «©NQ Q©1G) ©I

■fl©9l

( 9*19 )

^5tt S^T €ja|Q CTQ 91 tfMKt— 2. Gold or silver

ornaments resembling Malli flowers

worn on the chignon.

AMI— 69. 3 ( 3. 99 n 91 %9 al$; .cii. a@9 )—
Maliba % \ 9©9ij 9$9lj «<?*9I — 1. To thresh;
st«TT to crush. > I CJ^QI —2. To rub. *Q—

\foff, **W QJ^Qd 919 g^ QG<3 9€9 QCQ G®9~
qci to t qaiQia ai^QI i) ffl I ©991—
3, To press* v \ q|©9l — 4* To scour.
(301— 9I9Q 9Q9I I) * I SJSIICQ 91 9I9GQ
CQOQ qg 91 9QIQ$9 aSq 9Q9I —
5 To wipe or rub off the tears or sleep-
iness from (the eyes).
vt6>9lflO§QI--69.5 ( <9ia S9©Q )— 9QISQ 9Q9I;
Maliba machakiba Q^3%Ca 9S>91 — To crush.
(£Q9I ©9?9I, TO9I TO©9I, TO9I 9S9I, flQ9l flffQ 1

AS) g$— cq. su ( e. -fl©o+TO )— v 1 mqg 3395

Mali munda qs»fl^ 3g9 —1 Filthy head. > \ ao-

?RRtTWl q$ G9S 391 c|£— 2.A head with

ftolT fifr* dirty hair. * | (fityMia) a® 6IQ9

9*»a— -3, (figurative) Indigent person.

fl» aftl-C9. M qr— e I B9M9C99 (91$) —
Mali munda 1. Unclean (person)-, nasty or
(TO qija— ao'Qp) filthy, j 1 aamo c«s (9-1$)
(TO qfifl — ^1) ~~2. (a person) With uncleansed
?R(H or filthy hair* • I «© $9«— 3. Very
jfifTCT miserly, v I a©.QQ9 — 4- Indigent.

: «!©g©— sr, 9 («WM?+80 N *«9r"«i fl » 9§9l+9<$.a)
Mali mlucha ^ 1 fl»<a|q — 1. Intercalary month
9 I «a ~2. Fire. * I QifiJ-3. Air. v I
€ ^q — 4. Thief. * | 01 9§©l<33 q93
(§. S)- 5. A householder who regularly
performs the daily offerings enjoined

in the sastras.

Malishtha 1. Very filthy. 9 | a© TOQ—

(wqi -*) N« - *J) 2 * Yer y P ftk -

.flfifl-rff.TM. q°— (« + ft«5 wi. 19)— t I fl»q§—

Mali 1- Full of impuritiesj filthy; dirty.

(flW^) * I W* 9^—2. Black.

.flQlae— «. 9^ (flo+qgietf«iflia;©aioo)— * i«©&—

Mallmasa 1. Pale. J 1 3G 9۩-2. Filthy;

dirty; befooled. g. 9— 1 H GQ?9—

1. Iron, 9 ■ \ - TOfllq-— 2. Intercalary

month, .« |.aia"(Q. ? Q) — S; ; 8in 4

ftQl^w— 3. 9*1. q? — f»+gioeii6ef «jqs; tfli. 19.)-

Maliyan ^ 1 a© 99$— 1, Very pale. ? I SIQ
(flOlqd— %1) »« - 2. Very filthy .

a§ — S9. 9— (*. »— 9io, @$<S 9er)— 1 I al9i93

Malu c*Ht *rfter 91$] Gqcil — 1. A sick

person, [q — q^ sen @<ga o 4UQQ gic^,

Sfi^Q 9QQq, C?CCI9G^qeq I $|£9.S9IQ9©

€9I« l] J ! C99iW 999ialQ 91^—

2. A patient. [Q— fl^ CQ^^Q 8QQal3,

9Q9 69IQQ S €SlQlS I SKI Q

flqjaff-sieQ. (9I0Q9) a— flQ (wa)

Maluani Mala (See)

fl§Q— ^, 9— (sio + 98ve«3* R9)— « I Q99j C0*
iMaluka (q. «)— 1. Belly. j | 4QQS1Q Qq—

2. A kind of beast.
flf%(«)t— W. 9— fl»%t (GQ«I)

Maluku(khu)ti Malakuti (See)

fl§«-G9. 9 — (90QI 99 g, qft=GO , C9QnQ 39-

Malukha 9%1°€») — -1 I «9 99 €910^91 C^i^

CM#t5t*r ^QQ — 1. Whole rice from amongst

offatt ^nisr which rice particles or broken rice

have been sifted or picked out. > I a*i$

^^GQ Ofi»9l 06€! 69^ ^€ : «^aeQ €J§

SIM-, Q^9<S' — ^» Befuse of flour left after

being sifted in a sieve; bran. • I %%

gqi^i HQa 6 ®i9i 9€cr 33 eai^N

GQltM aL9 9@ fll<l— The whole rice
mixed with unbusked grains of paddy
left in the winnowing fan after the fine
rice is separated from them. [5 —
aqja ^QasQ 39 g9i aiffaiws 91© G9C^

63^ 601^1 C^QftaiO QG9 9191^ ^9* 99f)]
v I 9§|§OI aQQ Q{Q ^S\ 391 9^| ^QSQ
QOltj_ ^iQSQ ai^©G^ €3§ flQQ ^°d 919

4. The unpowdered particles of rice
which remain after winnowing the
powder of moistened rice pounded for
preparing Manda cake

09« eta

( 9 m *r )

fl$9*

a$« si©{») ~gq, 9— 0941 <no% spies 910914

Malukha mala(li)-©i^ q«q 9^991 fl|G> 91 9IQ-
Cflfel MOT*, 3tf»fl Garland made by stringing
v together grains of whole rice in nooses.
[5— 491 c^gefliQ^qsT 9Q$ai<3 t ]
*©{%>•— ai€9.-(Q99iQ) 9—9$ 9caa—

Malu(lu)la A kind of cloth.

«6«Q— G9.9— e j giisq 9!§<si fl® qs« a*qt«t* ©sis
Majei q| age, Q |qq 9^ MIQ Q , Q ,^ ^ ^91 —

1. The act of milking a oow (whose
calf is dead) by making it lick salt or
by engaging another calf, j \ 9€«Q
€11$ ( G9« )— 2, Malei g5i ( See ) * 1
SGQQ (€9«)— 3, Marei (See), gK9
(a^GlQ) 9— CQiq «tf«5 GQI99 6 G9^
SPfiJGQ QIQgca 3^1991 QTOQiGQ 631% 91

a9IQ9l — The system of confining or
stalling a herd of cattle or buffaloes in a
field for the night so that their dung and
urine left in the field will act as manure.
[ g — <QQ\Q CSpSINl AQQ^l S§ »A

9«»§ 1] giso. (9991*) 9 6 §«— ©Qfti (w)

^-Taila (See)

flfiOQ— WW- ■.*—(««- 9KJQ)— 499! <3«l$© 9*190—
Malei 3fc$, ^tsrt% Milk made thick over fire;
fffiaTC, H5n* thickened cream.

qC»Q 91® — G9. 9— G*a§ q|$«t 91$$ 3Q fl9l% «l%

Male! gai 5^1 C^9I$ 6QQ a«i9l ©I OIC9 3Q,,

f^n^T^^tTT^ cit^Q 9l$qi ^aiQ qiOi^ «$ a

99WKI— A cow milched by making her

lick salt when her calf is dead or by

employing another cow's calf to sack, to

induce her to give milk,

Maleiba <5TO )— t I SI09I $31$ gM^a —
^3 ifSfft 1. Causative of Maliba. ^ | ^a

H^f^Fn «*!$%. «JjS SQ© «l?9J^ G9Q 91 39^

, 91$Q QflilQ ©I Ol^ <$a <£f§9l — 2. To milk

a cow whose calf is dead, by giving her

a lump of salt to lick or by engaging

another calf to suck.

m ( *isl) -*— * ' aie ^ * wl — lm To hold * > '

Mall (rOot) 8§9I— 2* To wearj to put on.

fl*— «. 9.( fl * ui%+9$. * )— t I <?I$GSIW5 W»
Malla aftfi^|Q$ ©3 $5 91 9*5*9 9GQ—1, A
wrestler; an athlete; a boxer. 5 | QGa|%
3§gQj cilfij — 2. Cheek; the cheek and
temple ( Apte "). • | fliol— 3. Wreath;
necklace; garland, v j QIQQIJ) — A* A
drinking vessel; cup (Apte). * \ gfc©..
Si$9IQ GQS — 5. The Malabar a country.
9 I 9|gQTQ dQQGSS — 6 Name of a mixed
caste born of an outcaete Kshatriya by a
Kshatriya woman. [ 3— 93 g|q$ giolQ

91qq oig 6 g^iqq c^as 6 qeiQq 91 ff

05 I dGQ ?)9 QIQ GQ?$a$ 99^1 9Q^9I

@a« 3Gfii t <%mQ 99 q<9% Q»g^ gqiq-

Q\< I flWIGP S%^, 9.*®W5, 9!S>!95

6 Q6»iq^ gai© 991 to « © ( on )sq

q^« «s 1 iwi© < flfta* 6 * )> ^0^1^, aiq9

«q a!«Q Qia% CgOITO flftfllGO OGV 9W

oqq9i a§9« §< 1 9§G?9^ qq<ieQ «^.

qQQlQ QQI 6 Og9|£| ««9lOI^ QejQ 9^QQ
»IQ G9IO SJIQ3© I ] 5> I G»G9QS6) 2i9-
§«J|I 9 — ^. The remnant of an oblation
(Apte), r 1 9^GQS ( §. S )— 8 A kind
of fish. tt t 9q&G99 S>©*3 6lOl» W€l
(^ a) — 9. Name of an ancient country

«-> 1 *aa (ft. a)— 10. Lamp, g. $$—

^ I 9Q1— 1. Strong; robust, j \ Q^q.
Q®lJ — 2. Good; excellent.^ ^ ( ^
5R fn^T 9«^ )— ^ l« ( W« )— 1. Mala (See)
-> I 9QI90l9 ^ lfl 1 G«I9$0 SI8 — 2. Goba-
rddhana Malla, the husband of ChandrS-
ball. [ Q— OQG« 990 QQQft qiq flft

fl^9-3 t © ( sia+iiGa. 9 )— n<aa( ft. a )— -
Mallaka 1. A lamp vessel ( Apte ). j | qta^SHj
■310^9 \,ft. €1 ) — 2, A lampstand (Apte).
<m i p^a qG^QGQ 9% a® ( ft. « )—
3. A cup made out of ooooanut shell
( Apte ). * l QKJ ( ft, S )— 4. Tooth-

**«1?l

( 9*9* )

tftre

* I m$\ Ql» ( §. €l)— 5. Cup; utensil.
•P I Q9IQ sq* ( ft. a )— 6. The lid of a
box or case. 9 | <49g9t9 3*1ek* —

7. A kind of jasmine.

aq $1@>i_a. 9— ($w|1 «q)— v 1 a*aiQ9rQ qg s«»—
Malla kritda 1. Athletic feats. > | fl*q$—

2. Wrestling; boxing.

a®©—*. 9 (si*— fliwi€> 69a +eo ai^+9$. a)—

Mallaja «ftj aQOj G«ll£* 3Q9 ( $• a9gi«»«i ) —

Black pepper.

9$ qiq — g*. 9 (g$=w$+QiGi— <?isi) — t 1 3iq9©s

Malla n5ga QQ<J 9g1 — 1. The elephant of
Indra. J | 9lflq$ 99^91 9l$pi£[G q© —
2. A name of sage Bstsyayana m \ $4-
^a") — 3. An elephant used in war.

* I apQIW — 4- Letter-carrier.
q$ ©qui — CQ. 9— Q.5 w,l; * g€i © —

Malla bidya The art of wrestling;

gymnastics

flS^— 7. 9. ( 0$ ©©)—<. i Q*$9— !■ Battlefield.

Malla bba (Apte). J I fl#3IWQ «l^lfl» 91

(9*3 $9--*i9iq.a) W19I; Qii^waioi (@- a)—

2. A place where athletes exercise wrest-
ling; gymnasium. «* | sm^iGIQ 9Cr$9—

3. An arena fer wrestling*, wrestling
ground. ** I 91^919 (G9$)-— £. Malabara
(See) * 1 GfG^j 9GTQ 9IQ_9» ©&19 «9«0
9$q.Q atO — 5, A tract of country

(modern Bishnupur in the district

Bankara).

q^ q<$ — 3. $. (£^| q©) — ^ 9$'9|QQ SSHCQ QOI-

Malla juddha qSj 91$ q$ — A wrestling

match; a boxing contest. (Q— <1 9I9IGQ

9 flfc qS 9* OWNS, WW Q9 693 QQl

91$ $Q l $S<?9. wiqQ9. 9q* 1)

q@ 6QI9I— *. 9 — €53Q <*% «9s flfl SCCf qj5» 9G9—
Malla joddha" A wrestler; a boxer-, a pugilist.

flWIOl— ff. 9. (?ll GO)— flft$& «ra$i (9. a)—
MallasalS Gymnasium.

Ml—*. "9 4 (<m+a)— * I 4* Plq— 1- A
Malla woman (Apte). > 1 q*jf| fffift 96-3*3—

2. The Arabian Jasmine (Apte). • |
G99GQ %?IS OQQ 6 C^Q 39 GGIS9I —

3. Decorating the person with cosine-

icb or coloured unguents (Apt©). *■ !
QOI 9G9S; ap9«l (Q. S)— 4. A kind of

leafy creeper.

c€w. 9 (a, 0*19—9199)— fl%1;eof9i9Q

OIQ9GM5 9l9Q; fli^l— A caste of
Wt 5 swt JJg^ boatmen or sailors*

[ 9— <5§>SIG9 G§9Q9IG» SIS fllQSJj 9^
9*19169 912 qiQQ 9I§ I 3*13169 699Q

wtei 9919 1 C9$-$*fk«6o as» «9, ^*9 *

9@fi) OlS 6 QR?CQ 40I9M1 3*g 1 W
fllWTQ G«ll« Q39I9 6 ff!€ig I Sn»S§®l V«ft
aatl^GQ ^QTQ ©IQflJOQT <WC€! fl* 9lfl9

ea^ 9t9Q QGSa tag eq 519*1 si^ffoi^
. w 69iq m«t«e ( ^i" )> 1 «*wie^

g?|9Qi Qy '"a^'qr 'S-aaQ 59^ 1 asi$qs$

G^fel «l»S> ^t^Q Q^ ^9i% 'flft* .»% -48
fl«l Q£?Q QSjQ G99IQ 3f}9 I W i«l»v
3^g|GQ ©<g|0 (oaiOBQI ) ftq? 9(§9 «OqiQ«
(9lfl €fi9« 6 oa^?) ^1 awj 66f9tf«KI «n«fo
<S 913 »l© 91 cS9Q ©IQ Q^Q (fl^'iwr^
9^ ^%I9!G9 9!S 9 9l|Q9t €3iq* G^IG9
«8Wra 901 ^^ €9lSt G9iq«JIQ Ql^OI§ |
CQW* B ^9 ©» %fl* 9IO 91 99^.9^ g^iQf

G9QWI09 «Ca91 Q© ,391Q C9«f9f<l 6

^dH gsoIq §i^^ie^ W^Q %Gq@9 6

flW% ft9!9 G9fli9l<; 9g C99%?^^1^
G96J-5 ftl«l^ 69^9 6 ^C-QS© «Sa 9^^
Gi«lQ 9{^«1 ^5 t M9»2I» SlSrqS 1 6 5119^1
2I9GF OOP SIlplGQ gffQ^iq €(,9 Q9IQ9I
Sf-jjgiqa«l5!l»C?Q2ig;9§ G9qtfll99rQ ^9Q

9©q 9ig 1 »aQig-Qr «©si€i 9IQS ai9i©G<a
Gsa^ 91910? (*q 91 *a) 91991 Q»Qe9 ®aQ

G9 ai9lOS€i fl*ai9IQ(?Q G9fQ9 «^9IQ Q9IQ
G©«II£JI« I W q^ei <3Q fllGS 'aG^Q^O'
9ld6Q GQIt^ flO «fll»£?Q SIS 6 G3?ICQ
^91 9«! »IQQ c€|9(?aiQ" QCV099le»
9§J9%««5©I «SI3Q C9lfii ^aifllG^ 9©§) I ]
33IQ_tf,^ (^ + % al^— 9SIQ $Q9l+9$ 3j +
Mallira €j)— «aa\9Q qct 9G3S— A musical-

air, [q— G9§ G9g ^crl©!^ -A9KJL^rfl9Q
saio 9 qa q»i% G^i!^< 6 69@ €9@ ^91%.

*>*rm

*w&

?»*>o )

flwi it

gGQIO Qi GW.qt Qg$qciQ qStfl CQIQ ««
aSS) 4-491 9«l qqCQ q$Q ^q g«QCQ
GGiq | G9Q9$1, sqsi, Q109B, fliaq, cQiqri,
CWWiq^SW q«dl GQIfi* 69$ Wg
«@tia$ I TO§ G9g <J9iq €33 q«9 a«

cei$.eefl3§* (§.«) 1 q3G>6« Stoi G<x* i]

G$. 9— GQ« QGSS — The name of a
country (in ancient India). ( q —
SfclCQ SQQSS G9GQ %K1 I QS. Ggflqai-

Ml )

vniqi S. 9— ( «siq + 3 )— V I 49IQ qa— l.

MallSri Name of an air in music. -> I 9^Q

ggq 6 aoi^QCQ gsq qaQ goal seas (§ a

2. Narre of a secondary musical air.

Malli(Ul) fl«Oi <G9«)— Mallika (See)

. CQ. 9. ti— $1GQW Olfl — A. name given

to females,

flgQ*— S. 9— ( cS+flwf © )— t I 4flQ G>i q|G>s<s

Mallika 6 OS q§ 9 6 S ©Gag — 1. A grey swan

(AMI — 3j) with brown or black legs and bill.

j 1 siQ sis (g.a)

2. The month of Magna.
G$G9.$,— (*l. fl9te-Q^i«oq^eri' «M=
Q!Qgi9l5 e.ooe-qei) — t 1 qqqaiQ 9(Qch9|
sqq s%ig>3©9 qaiy wera— 1. £ title

bestowed by Mahomedan emperors. 9 \
eSrGQSGl MaiflW ^GQS— 2 » A family title
in Bengal, m \ s|$G> 6 931© 0<3£j ^Q|

ad €N m 9i<i%9i wo%qow^iq wio©

OTfl^Q aqQ CflH9» «W0 GG>G9q— 3. The
member or the headman of a society

or of a village.

«gqi--« 9— (fli+«€o. o+A *)—M <a© geiq

Mallika flft ff«: 09 ai«$SI *3ffq— 1- A species
of single-petalled jasmine? Jasminum
Sambac; Arabian Jasmine. [Q — 49*

«. si, fltel, fltf, qqiioaios Q%l©a qq, 1

q, GGiqq 91©% G^9 q» G9GQ G«IQ a§>

€«. ^G«G©| S!?SQ q*l< I «9IQ £jq aa|

Gfc<§ a (^, Q09» flgQI^ g. GfllQ^I 69<3>

6§»^ gqq s£) fliqfi) G91Q sai<i I <Q- QQg^a
9* G^ioql«i «w(l aq 99 6 ««> cq^G^ ?

aw 1 < crqq G0$f oaioiQ 6 €^5 oqGq

£^Q ai^Qi g$* 6 aooi 6 gqQQ^i 1
grains* ^QmI^qiqo 9^Q»q fls^i gqiq
aw 1 ctq s| a§ag©i ^Q «q^i qgq ^^ $qqq
9«i Qf qi a€i 90 era sgs 1 GQQtG 1 aqgq

491 m&& 9 q<3. 4^Q«Q, 6 ©§Qi:Qq$

491 Qq, 6% g«Gqa, gqj> Gqa, q^ s aqp,

9<a 6 QtfMSQ I q_Qq QIQG[ @$IQ G^GQ
©Q19IQ €93*Q %§%GQI?<I 3^ OI9IQai<l I

W< ^q €jg ait Q©€iq ai<4 1 < o^giQ

a«i% GQGQ 4 ffqq flloi OQ 8@9iq q«a
ai«5 1 < £®q 9Q9I atSGQ agiQSQ aiS

&q€t GG)f^ Q3Q ^0 I ]
> \ q©8l5> $639 — 2 * A kind of earthen
pot. * i ggi S>G3« — 3. A kind of fish.
G9. §>— %lGQQq OW — A name given to

females

MalHkaksha 08^9^ 9 a 9 9€S« — 1»A swan
with brown lega and beak > \ m&
9§ 9°9 — '2. Grey swan, « j G*ti© GQ'Si"
S>S^( ^©^^qg M — 8 « A horse having
white streaks on its eyes. e. W. Q°—

(fli©1fli|— »1) 31913 nS aQl— White eyed.

Mallikakhya 08^ 6 OQ^^S^I ««q *& 9°^—

A grey swan,

q|oi€lsi-*. Q.q) (fl»0IOT+a)— 0©fl0iq fl«JQ?—
Mallikakhya A kind of tiny jasmine^

fl^»i q« -gq. ^>« (9^519)— Sssritei; 9^5?; 8©i-

MallikS puahpa G9iq.a q«^ .4 ffft (^Vtqsfl)/—
Wrightea Antidysenterica ( plant and

flower).

4m©i§ o

( *«re )

939^

s$Q!§9— a. 9"-tfieaosQfl«^«fi9a€r—

MalHkSrjjuna Name of the phallic image of

Siba in Sristrila,

Malligandhi An excalJent species of sandalj

eagle wood.

Malli tela Sesamum oil scented with Jasmine.

flifaia— *, q.oisi— 1. 1 9«w©*%© a§© 6 %19I9IQ —

Mallinatha 1. Name of the famous Sanscrit
commentator of Kalidasa and other
poets. [9 — < 9IQ9I9, 9\Q, QQ5> 6 m4%
g«1o 9l9iai9<?9 s99G9iai *19I 9©9i 9Q

Q|2IIQ«Q QlQsStlOQ Q3I3I9QQ $$al 9Q69Q
©QCQtflq 6QIQ*I2§ I 6QCTQ9 9I96«£|

^alfij qeiaiaq? Mq6Q 9§ o <j§ tteisi©

QGQI QQ§1G9 (39»©q) I > I G^fcsilGqrQ
%ff$°3 aef°99 — 2. Name of a Jjrina

saint.

fl^9ia!sl9i— *. s— sa9iasr $© ei9iqi9qrQ stoi—

Mallinatha tlka The commentaries of Malli-
natha on Kalidasa's and other poets'

works.
■*«-*. 9 (fl« s . *!%+«<§. R)— * 1 Q»5 qq—

Mallu 1, The bear. J I Si9$ (g. 3)— 2. The

monkey.

Q%$— ». 9— SJ9I9 $&§; fl 3^~

Mallura The rust of iron (Apte).

qfit— s. 9— €9139—

Malha The udder of the cow (Apte),

AQIQ — <j, © — QG|*l99 §9 $6a§ — Name of an air

Malhara in music, §169 (e©9l9l«) 9-a9i£«i9IQ

96S<3; 99H SISI99 919 963S— A non

Aryan tribe found in the Dhenkanala

State.

«9I©Q— ■ 6969. 9 (a. 9©Qefl)— fllqQj fllggfe 9^9

Mawajib qW$6Q €^8© S|£|$Q 9i^963«a« §99|

W*lfe* QQIOj 481 9g — A thing which is fixed

irt^l to be given to a person at stated times

in a fixed quantityjcusfcomary gift.

«€i (ul^) — 3^^ 1 W 9S9I — 1. To make a sound.
Mas (root) J I $$ 6991—2. To be angry.

an I qgSSLaO 9991 — 3. To D12225 to hum t

ae(^)q$--6969. wi (ai. fl€tq«)— <* 1 .$$£&} ®®<%;

Mas-ku(gu)l 99— 1- Yeryj much; great, j \
9l$h69 «© 91gJ 9i£h6Q . tig§— Absorbed in
3J*f«»r TOSST " work*

Mas-jid(t) 5Pi#t5f flfl=nfe 3990— A mosque-
aaaa— 69. a ( ^ffH99Qtfl ) — v I ^3q ap Q369
Mas-ma£ ^QGQ 63$* 39 fl£9— 1. Rustling
spW sounds the sound made by treading

U-4JH on dry leaves* ? | 9:0 33 SjSf 919

9<3 €19 — 2. Soft sound of breaking bran-
ches. « I qQflQ. 69191 919 ^6*919 39—

3, The sound of squeaking produced by
walking briskly with tight shoes on.
v I 9IQ9; 9Sl 289 6^9IQ9f9 39 —

4, Mumbling sound produced by chewing
cucumber, radish etc. [ q — 5(^301%

9«jj»a Q©9Q 6 fl«aa oiq qsqa G9ia9«G! 1]

qflfl^qa— G9. 9— 9 ©ao.©-— Walking by produ-

Mas-mas chttfi cing sound; rustling brisk wal-

Tft& 5R^ 65T1 king, [o— «j| 9aejQO|^ al9©Si I ]

fl«flHai— G9. W ( ff. fl« dl%*39 9Q9I ) — ^ I SKI9I,
Mas-masifi ^Cf»g9^ ; 9CT9 ( Qlffl ) — 1. Fran-
W?1, ^^?1 gible; fragile. ^ I g|<S>| 99969 6^9IQ
g?5^, ^3T ^0; 9^Wa — 2, Crumbly; orisp #

q«— u. 9 ( g«ar$==a9 9Q91+94. a )— ^ 1 «ai

Masa ( @ t a, )_l. Mosquito. > \ ( + 99a, a)

6«ia ( §. a. )— 2. Anger. * I ( + ©£. 3)

^3^ €19 — 3. Hum; humming ( Apte ) fc

ClfiQ— *. 9 ( flaai^— €» 96(91 + 9^. *9; fi|f9

Masaka Musea (^l) 5 Q*. Mosquito (sg ^1)^ w.

6 Eft. Q9§)— e I 931— 1. Gnat^ mosquito,

* I L ©^69a9Ga , a; q^9—2. A kind of
skin-disease; wart. « | ( 39. ETI- <1§
aa69 939) 9^ 999 9&9I aiQ* O^Siq 9i«
(«9, QSfcQ 0)50^1 — 3,A big leathern bag
for carrying water. * I ai9flag fl^q
a^i*I§Q 693963^ (g. a) — 4. Name of an
ancient country inhabited byKshatriyas.

* I Qttfl® 9QSJ9I wo* 691^9 qe9N« ( §_
€i, )— 5. Name of a sage; the author of
Kaipasutra, $ \ e§OI9 QS^IQ 9<$> S#-

ai^ — 6. Leathern Joil can or cask.

$aoi

$#*»->

aai$(3)o§l

q«s>r— 69. 9« (*.*». ai^—as owl )— ocrs**

Masaka ( ggQ 9I« ); 9191 «<J 9Q 9GCJICICQ Qfif
SPW gt^: gj4— Frangible ( tree or branch ).

««$? (*1)— *. 9 — fl«l 9%9IQ9I QIQ 9H9?9 ^«—
Masakuti(tl) A whisk fdr soaring away mos-
(ga9l9«— a^qa) quitoeB from the body f (Apte).

«t€t^«B — C9. 9-9«V§ ( G9« )—

Matania Tambalu ( See )

fl««Mi— 6969. 9 (»)— t I §"9199—1- Throne.

Masanad J I 9<3t 998} €11$ 9©» — 2. A big

sr>R? JW«*t bolster for leaning on while

sitting,

a«G — 6969. © ( a, flaxa, 9*. «isi )— * i flW;

Masala Q M »0^ 3Q9, 3«$ 6 ^_©9Q 9Q9IQ Q3-

*PWt, *PlW 99S-1- Condiments; spices 5 | 9991©

JflStSTT 699 6 qa^ ^9(39 9Q9I9 Q999« —

( gq^— a^i^a ) 2* Spices used to add scent to

betel, oil and the mouth • | i§)<aa69

9 e l9§9 09 QQ QQQQrt— ' 3. Ingredients

used in the preparation of medicine;drugs.

v I aoi &G9IO! «99 ««85» 9Q91 £>[£*'

9i9§9 OO, 91ft 6 iq© «9 §39 Qa9Qs —

4, Mixture of sand and lime etc used in

raising pucca structures or masonry^

3169 (cfliifl) © — ®9i^9t aa a$3 qgji sea

wn & tijafl^q a« acidic ai© qGsr 3a09[

qg Tobacco powder mixed with spices

and taken with betel.
39Q a€l$— C9. 9 ( 9999 )— 9W139I99 qafij—
Masala masali Various kinds of spices or
srtsri M*fa TOI5IT OTISH condiments,

fl«W- -69G9. * <*• ^ »% «W'9)-(9I9) w*^
Masaliba 91969 99^91 91 9©9l—To twist
s^sfl with the hands (one's ears as a

j^taH i punishment); to wrench.

a€i$>Q— e e. «1 ( fla=sai+$ a i%+9<$ q-H).

Masaharl $ )— aaiQ } flaw 9l€J% 9fll a|Q9*

(saQ9q— SQ^a) aicf 91999 010991 ©if©
9IQqo qoa — Mosquito curtain,
( €J— W«WM 339*3, ©IS 59IW

M€ll — €9. 9 ( e.fl«, Ga9 )— * I 9 Q ^l H M Q W SOT
.VI asa — 1 Gnat; mosquito; culex #

THt [ Q— <!9IG9 «1©«* 6 G€1?I9 919Q 1 Q£}Gai<atf

^F^rui 99SJ 6 qfi $&«9 996} I OQIWQ q<569

?{9I 91$9 90 ^9 6 <§ QI993. 3199139
' Cflfl^aCQ 39IQ €90 99iq 9§ GaiSS) I

^fliG9 flQfitQiSc«.M§ i gasvi fl^^J

^9 9^6919 ( wrigglers ) €9IQ QlMQ fllfit

9ai aa§ I aaiaic® q©sq 9191a «I9^

9lqQgJ I <J*3I9« 9iq9IS9 9991^ SJW1IQ
G9G» G9GQ QGa^ S^^ll 90 ! <9391Q ^3
( Anophyle ) q 9I^G9 ^91 99 S^g
G99G9 9G99 9Q aiGRQO, afl9l9 6 919.
^Q9 ^19 9§4holGQ SC9a 9q< I alegar
€9aGQ 4«IG9 9« «WJ§ I Jfflf G9G«i <GIG9

aa'9 g9oi oaicf QOIQ 9ia§; ^ aa"
999CQ <iwcq a^§ I Q9a«QQ 9a 91 601313
aa aoi arf a6sai a«w G9^ aegi^sQ

9919a 969 I Ml 91^91% Qfll QJQ9I ©flG^l
GQG9 »«qg MIQ 9^9919 99^ I flaifl|G9

oiaawGQ q^L *l. a© 9ft9l^ 6 «9<g^
91^91^ GQG9 «» $ 9IQ%9J ( Qg^a )

915^ ^ai ^ggp 9001 995 1 ] ^ r qfiiia^
a© S9j «89-2, Any small animal compa-
red to a mosquito. m j 9«iaQ 2IQ <39
6 9Ki?l B9ia-3. Any tiny light thing
compared to a mosquito,
flQI QMjgi— €9.9-*» ^^^ — The biting of mos-
Masa kamurga H"I1«IH« 1^ W ^^"T quitoes^

9)ai@SQ -69. 9—^ I ^ aw ^ ( ^^ )~ l * Ma ^ Smar &

Masakhia ( See ) i I 5130 9°aQ— 2. The

^»ft? 9t^5 bite of mosquito. • 1 ^399*9^

5|*mi *^S^I ifW 9©9 flO— 3. The wound made

by the bite of the mosquito,

69, 9— sa99°aa 999— Caused by the

biting of mosquitoes,

Mi«(8)-69. 9 (*. aal9)— i i qpi9«M— 1.
Masana(ni) cemetery. 3 \ oaiQ; 399I9§I9 —
e. Qlfl— aai9. 8©99, 2. Crematory. ( § —
Q0199, ^9191©, 9)939, 9S«» Ml«l Q9S169
tl^aSW, 8TOI99, 9©^ 96«l £<3G9 Q^9 ,

6119^9, 9699^9 3PHfa 5TOR 3 Ht5S qai9ia. Q<3I )

flM(8) €^20-69. •— fl9l©5« ( €9«_)

Masana(ni) chandia Ma^achandia ( See )

flfiHfl(ft) 0»1-C9. 9 -(-«. aai9 ogl )— aaie

' r MasSna(ni)cha£idi Cgl 5 cat9 9I§<3 Ol^qd

3 Ql d 9Q|

( £••« )

G3R

sptftS^t $>gaq — Name of a Goddess presi-

WlHl^^l, MU} \ 4 i ding on a cremation ground.
fl€IIG(8) QQI— to. ©— qaio ^9— Cremation
MasSna (ni) pads ^ft«t - ground; cemetery
*TC$ra, HSIR ground. [g — aGS» qTO§9 ^19%

fl« 1]

fl«l9a— TO. 9-(G99<*9) OT,1$ (TO«)— Tambalu
MasSnia (See) [9 — «9I9 flft 91$ GQQG QGfil

caia, §5, oat qi 9i3 9%ii-4 <I9 sGQHig<a

$9§0Q 919 6 G999I S>9IQ9 §<1 I W^ei

©S3,? 1] TO. 9a. 5L° — 1 1 9i996a i a (taa f

(flfllfl 4a— «9iQa) % S9!$$L 91)— 1* A term
of abuse or curse, 9 | gsa gs>9l SSlQGSi
Q69; qaiQQlql (S3©)—?- Living in the
cremation ground3^ike a goblin frequen-
ting the cremation ground.

Masa mara QIQ QS9J0 a^l 91 W QQB —

JTSg^C ¥RI% *iwt 1. A plaited length of straw used

for fumigation in order to drive away

mosquitoes. 5 | qa©©9TQ9 SJa Qt ®3H

963*3 —2. Any incense for driving away

mosquitoes.

qaiQ— giTO. ( 9iq§i ) 9— 9©^9i ««ae€i q© erssa

Masara GQ £f$3|9l Q|§|— The state of water

of a swollen river resembling boiling

water.

fl€ll§ — TO, 9 (*. WQI 91 fla + 3©)— £ I fl^Q) Ql%a
Masari qaiCQ ©a$ G<*?l9a 96M— 1. Mosquito
spft^t curtain. > \ 09IQ QQ9I ( TOS )

113$$ 2. Masari daurda ( See ) •> I gaiQ

c«Ji 3 ( TOS ) — 3. Masari khunta 2

(* See )

fl€llQ QOl(SO)QQI— TO. *— 9fi«IQ c*Q ai*^a9M
Masari utha(the)iba 9Qg9l aaiQq- GS9G99I —
^■tlfi CsM To lift up the sides of a mos-
418^0 33RT quito curtain.

(flSIQ G*«>9l— fKMq,a>

MIQ 0*1— TO. 9 -flaiQQ 9QQI^9I$ aaiQ *lfif9|
Masari kanta aicf 9lgGQ fl$ 313391 fi)9J 9<M-
^*ttft #tfef Iron nails driven into walls for
U^<tal ^fer hanging mosquito curtain.

G3f QGt$l(G*)QQI— C9,§>— 9Q«I QQCQ qfta aQSaiQq.
Masari khata(te)iba §TOIQ9iq QSQ1Q9I— To

sHtft *1&t=l> spltftl Wrt ^ang or ring up a mosquito
Jna^d jJ*l«H curtain; to tuck the curtain.

[sisiq *Gri(ca)Q9b «i€i %ia (3)9i— «»i%«i]

MIQ «J*(8) — TO. 9 — *. I aOSQCSTQ q$ C9JSG3 ^91

Maskri khunta(nti) C3§ gWtlMCGt 93IQQ

5f*rtft ^f% TOIfilfllO 9»I3W— 1. Posts set at the

H^l^ q[d corners of a bed-stead to bang the

corners of a curtain. > I ftl9fQ €JQQ

caiw erioq. G%© toq 01 oc»GogTO9i 9»G«>

C9© 919 Q© QI^QQ 91 QIOQ 6« 91 «^ —
2. A small peg or post used to support
one side of the thatch over a country

boat.

aaiQ go— to. 0— saiQQ RQQ a°«S€i g9i ^a-

Masari chhata The cloth roof of a mosquito
spttfe tn m%&^ 3^ curtain.

CtiHQ «€»«(*, Q* €))— €9. 9—^ I d€ll«l t»WI QIQ*
Masari dauida(rdr, ra, ri) flaiQQ qQ G9I^IGQ
srtllta «f^t ^3^91 g$ Q6J§) — 1 Slender strings
JRJ^^Jt €t^f attached to the corners of the
[flaiQ G€»lQ(Si)— SJ^%9] f o°f of a mosquito-
curtain by means of which it is hung up
by tying the strings to the pegs in
the wall, > I QfiHQ flSlQ «flT 9© 9 99
G9IS* 9§C9 G3^ S9 ^^ 91 Q$£ q3
OCTIQ STQ SCO 1 9«l aiQai<3— 2. A string
attached to the thatch-supporting pegs
of a country boat and which is tied to
the edge of a boat so that they will not
be mislaid or lost when not in use.
flatQ90l(GQ)Q9l-TO. «— * I Mia «SIQ9I—
Masari paka(ke)iba 1. To tuck the curtain.
spfiHl CWt, ^^ =rt^ -> I «aiQ9 qQ Q!«Q 99QI-
JTO^d jftTHT ^i9q Qfi^lQ 910 aefiP «« 9Q9I—
2. To let down the sides of a curtain.

Ml*} Ql@(@l) — G^. 9— flai$9 V Q IC« 9»qL<§G9.»

Masari i>ar^a(rga) ^91 9QI 91 0991— The

3T*ttf3 <(t5 sides or hangings of a mosquito

im$ W curtain.

fl «lft— G«TO. 9— («• q«a^>— |a9§9l-,9^«Gfil9

Masala TO<3I«9I aiQ*9H99'o 99iq#a 916 g|s^

5p«tt^f G99 9asaiQ ©a" ^«iai<— 'Torch; flam-

H3T5T bean. [ Q— 99«TC9 ©l« TOflS «QI^ I

qaiKHa. ©R9! 1] I ^— Mi^iq'" Q£&&

acQ9« $« 9^ ®§Q 09 N «a SG^ae^

4atQ09l

i #••* )

flS$IQ9

QSHQQ M%& Q§> QIGQ Q|| | Q^ 9€JQ© Q,
qOI «19<? $169 SlSWiq QfCQ 9k9glQ v 6Q9Q

a09iQg9<i§ s« 6969 'aaia ©ca «n»iq

911^' g9©9 691QS3M l]
fl€IIQ9Ql— 6Q. 9— a©l OOIJ 9l069%91QSSlQ9*Q
Masala kana QQ9I aiQ 9i9$© ©^ ©oi —
q*tM ^tft Rags used for being tied round a
iTBT5m fc*J€T stick to be used as a torch.

**€ll$ qft— 69,9— ©§g9I SSia%£§9l eo^i 9$
Masala gula «g}GI9 — Particles of burning
flSITaT &kw*ll*t rags detached from a burning

torch.

fl«llQ(«a v i€>— GS69.9- (eti.)— S I 999*95 Mia aQ9l

Masala(l-)cbi qm^ — 1. Torch bearer, y \ (qQO-

1"N>t 9«GQ) qiWQflKXS 69I06Q *K$a 49

JBareiTft QQ|Q9i ^9Q— 2. A Bervant who lights

lamps in a European's bungalow ( in

India). • I S9IWI© (W«) —

3. Masaladani (See)

flfliaai©— 6969. 9— ( ffl. fiWWIO ) — fl€IIQ69 9*1

Masala dSni Qei cqq ca£> -3$ $91 agCQ «H4 6

«i»wfil 9Qi^9 a§^6*iai csiai ©q e©a qaiQGQ

VtiUI«l4l4fr ©(go — A narrow-necked or spouted
receptacle ueed ;for dropping oil on a

torch.

-Mia 6Q«kg€i)Q9i— 69. $— saiaa «ca©9iq 91*

Masala dekha(khe)iba €931391 — To hold up
itffa Ot*tfa a torch to a person; to show the way
tilled foai«iT by means of a torch.

q€|]S4 dQ— 69. 9«— 9«lia BQ9I 9«i§; 9$ 9a—
Masala dhara ^l*tt^ *rat Torch bearer.

JH&rar in»4?t 3T&T (saiaaiq — 39109)

-floia aaai— 69. §— ©§g9i qaia% c^t^iq 6*9

Masala dhariba aQ9l— To bear a lighted

Wft <Rlt JT3JT5T «9ir torch.

^»Qia 9i§a— 69. 9—9019© 33$ <js estteHpo

Masala naluS qcu^cq COS* 001 SIM— A spout-
3p*tf9i5fT»i ed can for pouring oil on a lighted
JItyJIcriqSt H^t torch

asia a9i(Ga)QQi— S9. # — Miaro acq© 9 q^
Masala lag5(ge)iba ©qqij fla | ft ^ 9filQ9i—
^«lt»r»rMtt Jn&l5r*TOT To light a torch.

•Offfta-TO. 9— ««» *Q9I 91$; 9§§«— Torch-
MaWis sp«»igt JTORRft bearer

Masi(si ; shi, shl;si, al) Q;9)— t 1 6^3919 919—

1, Writing ink.

( > I 91$ 9Gt;' $!09»l; acriQ 9£>i #9 Qloi

QQI9 QQ\ — 2. Carbon from charcoal;

lampblack etc$ soot. « 1 caeriOOl $$ —

3. The stem of 8epha\lika flower

fl€Hffl— 69. M. (t. flff) — TO«$ »98i «80l— Dirty;

Masia begrimed*, filthy; soiled. ^9. © — €ift

5R|9Tt qsi; 2l§9loq; «§Q q©; Qioqn-, G9al^^
Heir QOIQ Q4CQ g«a9l SdiaQlQ a§— Potato-
like tubers coming out at the joints of

the yam creeper,
fl§2D€J— gi6Q («M*IG) 9— S«« (S9«)

Masiari Maena (Sec).

Masi( si,shi„8hi,si,si)kUpika ^a©Q^ ; ^ej© q^ —
[flS{d,« J fllA^)S?' — a ^% g ] ^^pot; inkstand,

flSq.^(§l)— G9. 9 — * I % ^— 1. Minute powder.

Masigunda(nda) J \ qqQ o^ieQ a|§j QQIQG^

^C*Kt»?l' ©I* OdQ §< — 2. Ink-powder. •IsifiSfiSJ

^f^RT ^T5T ©9lj 9ftl ^%9— 3 - Powdered

(fliio! — «. ^a) charcoal,

fl«(€(l) ©§a— e. W (*qi to)— ©K>«* 9lciJsL§ —
^asi(si) chihnita Marked with ink.

[fl€0a1)W?©, fl9(q|) ©TO— «9i%Q]

flS[fll]G8Wfl-^. 9«. »• [flfi+fllQ- ai^+9^. QQ; wl
Masi(si)jibl e9)— Cd GQ«ICQ^ 9Q 01991 ©W

sALdjOIQ 7 ao - oa 9GQ— Living on the

fl9[si1J^I«J ° earnings of his writing^

following clerkship as a profeasion,^.^--

1 1 Ga*9*, GA19QQ — 1. A writer by

profession; a scribe by profession, j .

[«3(€H)«W— *0 9QQ-2. Clerk.

Masina(ni) Smooth,

flilffll— 69. 9 (*• fla«)— (6^9^19 a*»€9 9§©)-
MasinS 96*^3 «13; %® 9«^ 91 3,493 ^|

3rt^ €9IQ^9I 64Q »S^* ^ Q%1— A fine rush
92l| mat; a fine matting of reedj

fl«[^]ffll(6«)a9l— 69. « (ff, fli^)— ( «»9^) 9?na
Masi(su)na(ne)iba ^969 9|f9J — To make
ft>93?C3 ^| (turmeric) into a smooth or fine

wfl«* « ti*WI paste. ^9— 9216^9^9^ «g «Kp3

GifclQ

( 9«*+ )

QQGQQ 390 QQ 9lt9iq <!G9Q9i G9IQ-
910 I OCQ 9191$ ©93 «Q 9l?9lq,

S€$IQ9I 69IQ£H« I ]
flll[€l1] 8l©[«]-*\ 9 (flS +»WI—W)^«I©; QKWIfr—
Masi(si)dhSna(m) Inkpot.

pi«(«l)M>(<3i), s9(a1)aiQ(Gi), siSfal^^AtiDfla—

•*riitei— w. 9— sq§tei (w«i)

Magina Masunia [See].

-fl€to©Q— Q\ QO -flflQI O (WO)

Masinindita MasilSTIchhita [See]*

Masipanya afiw (W«) — Masrjlbl [See],

Masipatha Pen [Apte],

flUgg— q°„ 9 — * ! ttnMlQi ^ao — 1, Ink-pot,

Masi prasu > \ cq«|; W- 2. Pen. * | eaq fij-

3. Pencil, v | (a*j®Q) SHQGSiQ COO—

4. Stylo penj (modern) fountain pen.

■■■fl€l91J— a. 94 ( 9$9l§ )-*ma 8Q 9I98H—

Masi barnna Black as inkj inky.

M 95^—3. 9 ( 9$ to )— Sqjiias q<jf q qro^

Masi bindu QSI 9Q9I aicf GSaiGQ' g$GQ GS^

9SO GSI§ 9*K1I<1 ( §. a )— Circlets or

points of collyrium put on the forehead
of infants to counteract the effect of

evil eyes on them.

•e, 9— * I cam* Wfl— L Pen, 9 I Ctt*t"

Masimani 2. Pencil.

ifl&iq^S. *9«— 91951% 919 G9MG9IQ39I — Stained

Masimaya vjrith ink; smeared with ink.

$& af© — *• ^— * < (^9Slfe fl 9 G9iaas at © ai9i

Masi lanohhita gig) qiq siGQS/ a«9QQ $S9&GQI9

9QI— 1. Blacker than inkj very black j

deep black. > | ( «qi qq ) QIQGQ 9IQ

921 J3iQ^9l — 2. Marked with ink,

4HHQ9 — 3. 94 ( *^l TO )— 919 G9IQI C9IQ39I—

Masilipta Smeared with ink.

•«^— glW ( ciQelo ) 9— <igg9iQ «kw cia—

Maiu ' A kind of wild tree,

[ 9— «^Q Qlft «9 fcW, <%<$ 9IO 9I« 9IQ
99 9G«, ^gca 91$ §4 I ]
«3lf£| — W. 9« ( *. S*tf ) — SSW— Smooth.
Masuna ^«1 mRT

.aSaSt-

flq«ll — Wl 00 ( 3. fl§4l$Q )— t I fl^l ( w« ) —
Masuna ' 1. Masuna (See) J / q$«1$Q ( 9991
iSf?? #t 6SW ); 99« ( WW 9*1 )— 2- Smooth
*I^Nfa$§t (turmeric paste), ^9. 9— flq$lQ9|

( G9« )— Masunaiba ( See )

d^«U(G«|)Q9i — W. 9 ( 9«M ) — ( 90*51^) <39 ©©*

Masuna(ne)iba OQ 91991— Pestling turmeric

f&W 5fl3 flit IT^H 'ftSWT into a smooth paste.

fl^St— €9. © (ff. fl^«)—^e l aS«l (C9«)— 1. Masina

^asuni ( See ) > \ 9l%q 9l©9iQ SQ 9SJ9 —

IrtpJ ^RER csfil §JR 2. A small string for tying

calves, [ Q— aic^lQ 90|$ flqfif, d4 ^

^Q ^9*1— ft«9ia. a^90 I ]

fl^fila— 69. 9— CI99IQQ 9»h Q9©G€1^—
Masunia Ehretia Laevis tree ( Haines ),

flffiHto— €Q. © ( a. qstf+lfoi )— Gia^ Sogq gacfl

Masugisiia QSI QIQ99I Q9feKjL©9til 9Q 9*li3l<—
fS^T fl^t t"fi" A pestling stone-slab on fwhich
?fof§l5T roughly pestled articles are turned into

fine paste,

«%?—«. 9 ( *3 X\% Q9 9Q9I+9& ^9 )-^Q-^
Masuna Dog.

flfl»— fi9W. 9$ ( &l. Wj9 )— 1 1 «9s ao^—

Masur 1. Very; much,. > I 9§9j 93*19 —
*ft^5 2. Notable; notorious. [ Q — <JQ- G9
Higg?: 9€« fl^9 90?*l<]« <9 ©!6lfl9IP N ll9l 9ia«-

- grci$G3i9Q- §m\& no^i \ ]

ACQ— C9. 9 (e. «S9a) — flaiQ— Mosquito ourtain,
Masuri spflft B39^

««^QI9I— G9W. 9 ( ffL W919lj %». ^, 5«; a.

Mashak-dana 9^99191 )— 9ftl 9gQ — Black

^ fl f sp^fl^T ^y^MI musk.

fl«,(wa) — ^ — e- I eiQIO QQQI— 1. To hurt; to

Mash(root) injure ( Apte ). ) \ 9«i! 9Q9I;

Q9I€I 0«ia9l — '2. To kill; to destroy

( Apte I

a<ai -w. 9 ( g. sii« 9i flra )— ocw« 9Gs«3 ^ 9Q

Masha «rtt , «'mir ^99 — A unit of weight,

3914— W. 9 6 9« ( S. W )— <9 fl« aQflia—
MashSe One Masha in weight.

fl^i— giw. ( §°9$9 )*(%«- <a a2jt ea 9. ^

Mash^iba «• q% )— ©9*91 ( C9«l )—

Chakatiba ( See )

sra

( #"* )

satel €&.<

9^ (*q)~ ~s— *, i a€)q|gi qq9U «w9qi — l- To

Mas (root) measure. J | 6e$ SQ9I — ?. To
weigh, i-| aOIQ '9QQIQ9I— &, To

change form*

fl09-tC$W, 9 < a ) — ao-iis — Habit.

Maskara eigl ) — *. I fl^ 0Q9I3— *!. Jesting,

'TOafy ^t§t joking. .? | QififM — 2. Irony'*

iW^r} satire ■, buffoonery, G©6Q. Qtil. ( a.

itfetsiw fleaq^~a|*Q )— 1 1 a| q; QQ9i«Qrca-

*w4l<l 1. Jesting; jestive. 5 | Q**Cri©l<33—
2. Ironical 3 sarcastic. ( Q — d|Q G^q

(««— «oi%« etqiscshw ashs aoqg i)

fl«<9Q 0€J©l— "W. 3— 0|l ©Q9I — To cut jokesj to
- MaR-kara kariba fclS^tf, aj^^St jest.

wFT^rt 3*?rr (q<a$ 9iQ9i, ft^q ^ai€)9i- i -5rtw%a)
flQQQOI — €9. 9«. 4'— a$Q— Jesting j jocular*

Mas-karia [ $— G«llo1 9I^©SS fl3£a Q«>a CQS

fle0~-69. M ( *. SS aig^WNQ QQQIQ9I )— gq-

^Ma«aka flSat'f&fcr- {» «risp edible thing)

^0*13.0 Prodicing a very low rustling noise

gygfesTT when chewed, on account of there

being no water in it. [ jgai— Q99

GQQI— €9. 9— SOflVfl ( 9JQ )— Fragile, *"*
Masaka S^rSfclT gfcgffTO ^fa^l

sra©— giw.— (ga«Q.Q)— e<s— (9a. 9, «g am

Masat S£)— flfj; TO^ 99— Very large. g&©.

Very much.
flQ©— SG9- (9§.Q) 9— flfltfl—

Masani Mat.

Masala ^ QSBQ ©Q9I ©SIC$ 8§g9i qqQ KM-
(q>S flflQ — *G*i B ) 1 * A mixture used as bait
. * I 9ISI "»WI r 0IQ* 91Q$Q ^q— 2. Bait
for fisheg^ m | 933 (QQMiQj (€«?«)

^ _. , 3. Masala etc (See)

■fl«fi[ 0l9— W. * — SQQiqCQ 9a99 fllQ* Q*| C9IQ-

Masala pani q9l flq£| a$— \ paste of Joondi-

^P^l? ?pt ments mixed with water for being
*4Mlcdl*l IPft used in curry«

flfil(9)9a^ — GQ. 9. (Oia) — giolQ POGrQ qqotc«^
Masa(chha)H patama A seaport of ancient
^rf^T *tfoi H^fSiTdlW Kalinga.

Mass ^W JrraT A standard weight of gold.

Masala qgj 5119 — A species of sea fish, caught
at the muoths of sea-going rivers .
Cf9^) (QO^IQ)— e. Q— flS QQIIO (CQ«0 —

Masi(sl) (etc) Masi etc (See)

qg© — ^. ^— giQQ|« — A serpent's hole (Apte.)

Masik a
fl3 q^l— GQ. M— «ft «?5 f© t* — Bits; scraps,

Masi gun(JS gc^t 5* ^T [ Q — Qcia ^ccfi

. -flg^l— giGQ. ( C^iQ ) Q— WlSflWfiW- A tree.
Masina found in the forest. [ q — ^ gg^

9&IM I]

fl<3$— €^6**. 9— (a. «W19) flqa^^Jesos Christ.
Masiha ^5 Jratf

aa v i(a)--<ficQ. «— (a. qgi9; silCqi^Qr ^ 9»q©
MasihaCa) ^ai); Q-. ^E9iqi— dlUrti a, offi

g«>— A year of the Christian calendar
[ 0— QW9IQCQ gq«i| sa|<j — q<^> ^w/ gift ,
«IG^ »t^ss<33 LdJ* «89i, aiff© ^ 9 g|
goQ© t»*^ g;Q 6 fillVQ v«5X V g|fti]

Christian (year.)

Mfl s^a aQ g| ( € Q«,)_Atasi (See)

flQlQi €Sq— ^. p— 1 1 a^iss>9 g^giGQ g^o eSo-

Masina tajla 1. Medicinal oil prepared from
linseed. [3—^91 ao 1 q^ ^^ £ aSj

Q|^13\ «ET 6 8^9^ Q^ WW, OfiQ
QiqWl^ffia* 6 QS> I 9§^iQ€), ai»,

aqQl

( 9**9 )

31Q

©9$ «9»-*WtaH-§9fliqw-0 * fc$sps&
COS* (GQ«)~ % Linseed oil (See).

fl^6«ll,G«r)Ql(Ul)— 6~§CT. «. (a. qawO («©OT)~* (

Masu(so, s^)da(dha) ^ wsfaj , 9§l*— I- Pro "

posal. j | aq«l«— 2 Consultation. <* I G9is§

tf)3IQ ©01—3. Draft of a deed, v | q^ —

4. Reasoning; argument. * | Q3iq—

5. Plan; resource.

Maaulso, s§atfa kar&ibs .batidhiba) qiaoia

5,gwt *rtfo ** Q a 'S S 61 *® «*«— To fiad out
ariWx nten(^Wl) the means for fulfilment of

an object,

Masu(so, sas)dS baj gSh£j ©Iff) ( S93 88 )—
^5rt^f v I ^aizj QQWQ 9391G3 %M~
IT^^Rf 1. Resourceful. 5 I «§? —

2. Cunning.

fl^Wl(wO — C?OT. 9 (a. AW9I) (WW)-
Masubida(dh5) ©Clj ^1— Adraft.

Masur Mosquito curtain.

fl$» 0^1— W. 9— <© geiQ $$<« qa— Linocora

Masur danta" Intermedia (Haines).

flfl(9)Q— 3. $ ( assi^si9Qi-r-©3. $$•» W ) —

Masu(su)ra q« QQ OJSKj TOM® S^—

a.:i*.GW— «iafiW9, Cicerles; Lentil; Lens

3$Q9l, SCTGhl

. Esculenta. [g— OlUW
GOBI 6 QOSQ Wi SIQg '

Masu(su)r a ka 1. Masura ( See ) 9 I COT—
v 2- A pillow (Apte).

Masu(su)ra bidaia The black variety of Tihuidi

(bee)

flflfa)Q— «. 9-<* I «S? a* 1 - 1 - Lentil. 3 I WOT—
. Musu(sa)ra 2. A prostitute. * I fl»W«'

QEIQ. $9 (g.«) — 3. "Small balls of pert-led
lentil dried and kept for curry.

Masu(so, sau)ri g(G>Q fflfl — ^. sanitarium
iTC 3 ^ TOt^ of that name in the Himalayas,
fl%OT— OT. 9«1 (?. fl^Q)— 511Q a^a ©3%— Shaped.
Masuria like a Masura (lentil)^ t

^^R^ l A kind of small pox, the pimples of
which resemble grains of Masura

(lentil),
fl$KI)q— «r.^. (^9 + ^)— i I Q9M— L Prostitute.
Masu(sa)ri i | Q^l qjj— 2. An adulteress, «}Q9I~
[aq(^)Q?l— ao«%a] 93^ €QCl— 3. Small pox.
v i q^Q aQ so, olQfti q§ 99^— 4.Small-
pos with small postulea. * | ^|"sn —
5, A procuress $> I ^ ^9 (W«»q.s) —
6. Ipomoea Turpethum.
AM—*. M. ( «9 a|^,x-aQg|«<?Q9i+^-q5i)— e. 1
Masiuna 9 qa ; e*)^2l— i. Oily; unctuous, J\ 09-
(fleai-aj) 09a 2. Glistening, * 1 ©0^—3. Smooth,
r«ratf9l(q) -9] v ' 69ia»— 4 P Softj velvety^
* I Q&l^ — 5. Sweet (fcohear) 3 bland.
(Q—6g,l9 Q* 3^ S3 $Q9I 9G9 ! Q«.

69IS25I4HSNI l)^» 3S0IW— 6- Lovely;

charming.

qggli— e. 90. 41 — 3s«iq steer —

Masy una Feminine of Mas^uin,

». ^— «Wl9l* Q§; SQ« — Linseed.J

M (ai^ — ^— a© 9€t9l—

Mask (root) To go; to move,

qq,Q— ». ^ {<Xi x\q+Q&* «S)-^ I 9I^Q-1< Bamboo.

Maskara 5 I ^Q a% — 2 - Bamboo stick, ^» |

( + g^.SiQ) SiflO— 5.GQing-,motion (Apte)>

"^ I (+9Q4 «io). 41$ — 4. Knowledge

(Apte).

Maskari l.A man (Hindu)who has taken to the

4th stage of life ( begging alms ) (por-

bably from their using bamboo stick B

at that stage on account of old age )

J I 0^ — 2. The moom

Maekala 99^ ^91^ 9©ei€i— A kind o£ ir ? b
implement for polishing ornemeq^s-

ft*r+

a%!

( **r )

sgi©

«WI— ». 9— fl»i (CQa)

Maska * Masaka (See).

MaskSmaski Seizing each other (said of two

persons).

flflfi (ai^)— B — 1 | SltfJGQ q$>©l— 1 To sink in

Mas-j (root) water, s \ g<g §Q!Q «IGaiQ9»—

2. To take a plunge, m \ aiSfGQ S^SIQSM —

3, To be drowned-

Masta GO. ©e ($\ age)— e i $SIG>; gptg —
5^ 1. Gigantic. J | a© qjjqj g?o — 2. Very
*g?r ^¥f large or greatj very big, gSgo, 93. qf

"(«3i-%1) (a. ag 5 qp. g». s$)-e | q^q. g^ ;

5^5 ©QIGG* ©c — 1. Intoxicated; excited; mad-
WSrT dened, > j QlCfliq$— 2. Maddened with

lust; excited by amotir. m | QGWiSJ —

3. Swollen with pride. GQGO- © -3^Q| —
Excitement; madness; intoxication,

GO. $._ esl — 2©h$— Very.

fl&Q— ff.^ (fl^l^4-Q(|. o+q)— t | qg — l.Head.

Mastaka 3 I sqQ — 2. Skull [Aptej, * | sig^Q.

§GSjGOS — 3, Top; summit; peak.v | ©iq^

Q$n, «$Q *S9 OQQ aaCG> g$ Slslqe—

4. The tuft of branches on the top of

palm, cocoanut and date trees.

fl$©GSQa— 9°- « (^ ocj9go+€aw ; s$giq §)
Mastaka chchhedana f ^l§9lt— Decapitation;

cutting off of the head.

Mastaka mundana G9$l — Shaving of the head,
S&OCJOQ— g°. © (0<$1©£) — QQQ—

Mastaka mulaka Neck (Apte).

( <ag 9Q9 — «»«i%a )
flg$ €«§— q*, e (?<|1 ©£)- flg * —

Mastaka sneha The brain (Apte).

«3«(3)~6§eQ. © [a, 9$g(Ql) ]-^aH^Q

Mastaki(gi) TOfcG>§1 SCQSGQ ©qqi aq« ?Jq
«lWl sap 9GS3 ( Pistacia Lectiscus ) q qqq
JTORft g^J| ^3i G^ief— Mastic. [<s>— ^91 ©ig^gQ

s*m -oei Qa^ig i gq§ 6*8 <9i am ©Q

G^9l§ I flg«| §Sfc 9|$fi) QQa^ SlflfQ aQidsj
QI^Ql flgsi Pistacia Mutica $9& | ]

sg>G9 a€j9i— go* ^— fliwij deqavai wqvi—

Mastake dhariba To obey-to bow down to (one's
3rt*mr*mt order) (q— «eq ©$G9G1 &<)* 4%«m

Masta dsru Pine (tree); Pinus Deodaraj

fl^ «©— €9. ^«— a© $9©— Very big; very very

Masta barda big. (Q— G90lq. QQQa fl*HOT?9IQ

^^5 GQI^K 9§99 QQ 99IQGQ I ^^)9^- @SI^

flg, Q9 cQQ— C©. 9 — aOIG90; «9 v afl! —

Masta bar^a loka A millionaire

a$Q— GQ. Q — goiQ— Pattern; model, (sell — G^IG©
Mastara ^nj, ^(t ?TO£ ^gm -0 «§Q€i fi)«H W I)

Mastaram 1, Madcap. > I ©iqi — 2. Mad man;
nt^T JRcTCW lunatic. » I qq^tir Old — 3, A

name givea to males,
[ Q— Q^Q 99QGQ flgq^oisiQ OG« 9ia

SO SJ© I ]

AS SQQ— GO. 9—* I 99 eQ©;.afli €QO— 1. Rich
Masta loka man. J I QMO GQ«— 2. A cele-
si^^t^ brated person. * | 991^*3—3. A great
*i^l^lK*ft man '» a genius.

qg> §101— GQ, © ( 01 ^S+^' 9g1i 91. 9101 )— <^ I
Masta h5ti QQ9gl; s«Qfl^ 9g1— 1- An elephant
5p§ 5|^t in rut; an elephant infuriated through
JTSf 5T«ft lust. -? i 99 9191—2. A big elephant.

p$ €S>Qi— G9. S ( «r. 9% *». flg,^)— WQ]«©Q«^iq

Masta heba flQQi g^ia WQ9lj 51IQ9I — To show
1^ ^'Sirt excitement by conduct; to act like a
i^rrsfaT mad person.

f^j — GO. 9—©^ — Maddened; excited.
Masta sps »l% ( flglO— «Os%a )
( 9gl, ggra— ti )

Aft.©— €§». o«,6 Q q?. (a. flgiOQ— 6|<jq giq)—

MaetSn Q«,QQaQQ»(9i^)— Mad in devotion to
awR 'I'^nm God.( flgra— tf )
flftl©— G^GO. Q ( ffl. fl9l« )—fl^Q|— Madness.
Mastani ^T^t H^m«ft

^9

£*** )

39$ QQ

Masti > I <$9Q 9€W — 2, Weighing. 6$6Q.

TO« **<ft % x ( ETL 3$ )—fl§©l— Madness.

3$©-*. • ( «S+Q* )— «§«5 29-The head

Mastika ( Apte ). q\, $— flj£* ( GQa )"-

Mastishka ( See )

ssU— e. « ( fl^aiSL^fflB^+fl 9 - 9— *3 W ***
Mastishka a|^=*Cig» WQ9i+QQ«i «. ©Ol©G>) —

( flgqcr — affi%a ) «. 1 sw; q<j o®gq 991 $$S

OQ Qgj «W— !• Brain, > I $*— 2 In-
telligence, sn 1 qq% gjacQ 2^1 ©9*1 G$!d§
@ga — 3. Any med icine acting upon the

brain (Apte).

Mabtishka kharacha kariba ^qq QQ©$I QQ9I—
*t«(t ^5 ^Tl To a PP*y one ' s brain t0 a matter.

arfe^sK iSRsr ism &$% «ai [w]Q9i— ««qp)

flaMO—ff.M. 9°— ©tf$^l— Unintelligent; dunce.
Mastishkahina (flJ*ttS>l--%1)

iViastu sg &|$—«tifeieQ $ew+Q$. §.)—** l fiQ ~
q$ <^> c<3IO Q9— 1- Churned curd mixed
with water. > I GSGtalS ( ft. a - ) —

2. Whey. ■ I QqjQftQ S$ ( g^W )~

3. The sediment or dregs of curd. [©—

Moog, wa, saiaiffis©, Qieiawe,
«q<s* 6 ©£e©a 1 <9i eta, 3t© «%

9GQ0© *GQ— 2©13* I ]

Masnad — 1. Throne. ? I a$3 <?§9I oltf

^piifff 9i<?$© «©*»} ®H 3$**— 2 - A bi S pillow

j^p^ for leaning on while sitting.

MasySdhara Ink-pot.

Mah (root) worship-, to honour; to revere,

> \ «l«W9 9Wt — 2 . To gladden; to
delight. * I 99KW— 3 * To ^crease;

to aggrandise,

Maha Vedic sacrifice or oblation. -> I GQSS

— 2. Lusturej radiance, * | €J3V—
3. Festival; festive occasion. v | qg
qt^o fla«i^ o^d" qpff— 4. The 4th of the
7 worlds of the Hindus [ Q — 49|

g^*,§ —5, A buffalo ( Apte ). g« 93 —
ags* SQfli^ — Worshippable; adorable,

§<; gai— %®n% wvm s Bowfl, awifla )

—A suffix added to the words Pita and

Mats. GO. 9<a ( *•■ «9© )— flTO; «9I-^

^ Great; much, G9. 3. M— »«rtj —

Very; much [ Q— <A9 «©§© I ff«9 a£*9

«iQ ^0 1 «)«. Cg33*l®*| ! ]

fl§(W)Q«— fill, * ( g0 > W« )— 5(9«— A great sage.

Maha(ha)rushi q^ft fl^ftf^

Mahab — 1, Vedie oblation. 3 f-'Qgp— <

2. Festival, * I G©»8 — 3. Eadiance.

p^l-aie^ < waw ) ©— 9^9-

.VJahaSgl Famine.

Mahaka 99iq[Oja — 1. A great man; an eminent
man, 9 I V%— 2 Bishnu, • I SffO—

3, Tortoise, GQ. 9 (S. «9%)- ^ I GifsiQ;
*$$*[ W® ~ 1# Sweet smelly sweet scent. > j
Jl^^ QSQiial %a«— 3- A diffused ^or wide-
spread fragrance, €Q 9«l— gWq^—
Sweet smelling. [ Q— ^9© QSSG) ?W— /

OQ I J

Mahaka nthiba The diffusion of sweet smell.
^Uttol ' fl^^OTT («99 WQI— «KM%a)
fl€»© GQ®I -W. * (*. «^^— (G*F«t 591 ©»G|)
Mahaka daba $39 9giQ© «Q^»; VI^QI— To
^tl ^Rl spread its sweet Bmell) to emit it°
q^C^n fragrance.

a$Q go-G9. q— qMqg Ero ""

Mahaka phala A fruit with sweet smell.

Mahaka phula A sweet-scented flower.

099 9rt

Otttfo

U99Q(:

8®9 913— €9. 9 ( 49I&9 49QQ ).— q$QQ 99*,
Mahaka basa o^SlSQ 9tt) "39KT, 96K£gsl©9
^?t*1 %9|q — A scent .which is diffused to some
gVTCO TOW* U$*T distance.

«W9l(»)QOI— €9. S (S999I # ^19 d09%a— Causa-
Mahak5(ke)iba tive of Mahakiba)~£ | $91969
^ICt ^tfos ^tf qo^ 9§9l — 1 - To charm by
35VRT sweet smell. [3—593 99 q9l@Q 9969
OS?©, 999IQ €9Q$Q 9399 ©§> I OQ-
96319. ©$Wl I ] ■> I 91891—2. To smit
[999K69)Q699i— «91%0] fragrance-

899 $091 — 69. 9 — » 3Q$9iq q909 €991 —
Mahaki uthiba To be filled with sweet smell
[«« a§>9l, 5199 Q9l-SKM%a] (SJ— Q»Q 9I99IG9
Sprf«5 $6fl ^Q«S9 ^99 RCg I Sl»9«a 919. @09

fl9©9l— 69. 9 (9. «9)— 919913 9W9I 9WI;
Mahakiba €^369 999 «L9W 93109 9991-r*
^^ Cf«5l To smell very sweetly to a distance
M^hHl to emit its fragrance.

(93,999 — 9G9I96SI )

fl9(&€@l)9«— 6?S9. 9. (eri 999 «) — fl€^9j 9£I9
Maha(hu,ho)kila &^q99HiaicT 9qg 9991 S9
3C^J 03&5T — Client of a legal practitioner.

fl9Sfi^9) — tf?C9. 9® (ffl- cSqff)— «%9 (€9«)
.Mahakup(b) Makub (See).

39<jpll— 6969. 9 (a, 3^991) — * I 9l9Sfcy9 ^*C°
Mahakuma g|». QG^afl; 9^9*9 — 1. A seat of
^5^^t justice; a seat of a public servant, (asl—

nc^nr 99»q wqfli;-c^fl9qfli"D 3 ! 9«woq—

2. Court of justice; a tribunal. • l 9*99-
Sl§9 9919 9Q93 ^99Q9Q— 3. A sub-
division. [ q — Q»q© aiqffial© qq\%<
9«l C9€099< TOqfflGQ 99§ I ] v I 39-

5 ©Q©»9 Qcara* gq^oigo qq$ si©6j^

91 ,96^09 Q©0 SM— 4- Sub-divisional

* » *• -

head quarters. * | 9I9W9 QQ9I 91
S$9I9QQ «i»Q— 5. The jurisdiction of a
court or public officer. ? I S99I9QT OS
§9 Q13Q 9QQ— 6. A department of the

Government,

fl9$.UI 9l«fl— €~<?69. 9. (ffl) ( ffl. «999| + 9l«fl )

' Mahakuma hakima ( 9908 )— * 1 9990905

3[$$3rt?3tfas( 5M9S1% — * Sub-divisional magis.
Hg«lfm$rftir trate. 9\ qjWCT— 2. Munsif.

• I 69l«9 4991^ 99«9 SGS19 9^*31 -

3, Departmental head.

fl9$Gfl TOQ — 69G9. 9« («T!) (999«f) — ©ftlQ 399

^ahakume sadar 39qfll4a$Q9 — Within the

y$fm *m jurisdiction of the Sadar Sub*

flSSft*?^ division* [9 — <§fl9 fl9$GS GSSJI-

a©l, S9$€9 319^9 I *990w9fli9Qr 91*

a€S> < a© 9i9§9 ^< 1]
fl9$— «. 9 ( ^9 ai^=-«iO09 9^91+9^. ao ) —
Mahakka 99QQ gQIQQ qctfij— Wi-despread

fragrance (Apte).

fl9Q , l — C9. 9«. ( ^. fl9l<3 ) — fl9«i 39IQ —
Mahanga Dear in price.

^^ €9.9— e I «9*i9 ^|a(9^ 99! SGGfll ^^^|

Wf 1 ^ nfnr Qfi^- q©i 9Qi — 1. High price of an

(Qgl — 93^9) article 9 1 9©I9S9 asiS 99s-

aiG<5TQ 5iQi 99991 39^1 — 2 . Rise in the

price of commodities. • I (?. Q^jq') <3©

g9!9 S9I9; G^CTGri C9I«»— 3, A kind of
edible b^rry with sour taste.

[5 — < €91© 8!©G« Qtl §<I I <9!^LQa«lSe!

99IQ ««fo 99^ l]

fl9»«0-"69. 9«. tf— WOOWi €3$ 6919KB 9©l9«i

Mahangia ^9 «gasi q9«G9 999 9G9 —

CT 5^st TlCT ftfe ^C^ (a shopkeeper) Selling

7T^%qr things more dearly than the market

rate,

fl$9$ Olfll— €9€9. 91 €9. (OSIfl, oq^Q) 9 (sfl. fl9»9

Mahjar uama =qq 9 M + ff | # 9W=Gfil«;

fl^sn: ifmr ea^ €99169 9«*w aaqa §<a^ 91 gqi«

GQ«ia!<) ~99«ii^— Petition.

39»Q— €9. 9 — 69^ €1GI99 991969 9Q ai«1qi€9 n§

Mahajara 9g*,ifijr QGQ Q9t9l 069 €JQ^ 9QQr fl*i6Q

©9 ©i?9 AI9, SIQCI9S SI9 ^€1^69 €3^

(^3l©99) 9190©^! 6 9|9$$ §<3 — A hot

discussion ( generally unpleasant) which

takes, place between the bride-groom's

and the bride's party after the arrival

of the bride- groom's party during the

marriage, in the Karana society.

(Q— 09«a3QB|Q9CUQ6$ €963 993>3

9€$, fllfil 9 9Q9 dQ Sjq 69€9 9 ©a^

9191 ^€^ 1 0919. 3135)21 9191 I)

3999

< 9**< >

393 §$«*

w»©©(«, S», 9)— WW, © ( a, fl»9 ■)— qsiwiff-
Mahajit{ti, d, di) SIQQrQ r £3lSQl GQQ^-

spifsw Affile Mosque.

a9(§)9Q(0)— c'Cgq. 9<a ftri. efl?eo)— tiQ^fliOi

Maha(hu)jut(d) gj a§9j99<iqi9 — 1. Existing. ? |
IV ^) 9§° — 2, Ready. • I St©— 3. Stored;
jfej^ funded, G9G9. 9. («• «I5©Q)— TO©«

<G9<a)— Mahajit ( See )
fl$@l— gi€9, ( 9991© ) 9— 991 qs^Gas—
Mahar^a Dodonaea Yiscosa (plant) (Haines).
[V— 4 ^Q §l^j to Gfc gjfi $< I]

«9«— G9. © ( s. qqa; 399 )— t J 3$ tfOI; 2aj|9-
Mahana 1. Beeswax, [ g — s§_

#, q«J9j Wff, 3999, 9l89r €£MMGQ 3$ 3S© G9IQ-

fla§|i, saw*, §9 v ao, q9t c9i<aaiQ$r ©iff <39g9iQ
gaiaiQ, 3a§9 «oioa qscq 9?© I G9§

*to 393 9I9IGQ I G99ieii%

€9. G993 S9G9 <9i eoiflo, ffoa,

9i fl$«[ $9iaaf99, mgqw 6 Q«-

a. G3<s g$iq9 t 49; 91$, <j*|, wo

q, 9* <S ctgGWi 9iag 1 «9» ae©9

ffl. G3IG30Q 9I©\CQ QC3 i 3.1GQ93IG9

G93 %§IQ 01 Q3GQ 39*1 €919^ t 393G9
9Q 6 S^QI 9^61 ?< I ] ' I ( «. 9KW

*M H* 28. AG ) to G39 699 89313 — 2. A weight
of 40 seersj maund, [ <s> — <39iQ $IG$ra9

f-i*

if 7MQ SG<P GQ«l9i<J, 3 *=* 39dj

9I€Q«*9 6 9tQ GS99 «i9©ss «ffqiGQ

393 &£>£>9 QI9©3i G9IQ&M I * 39<a=«'*

G39=r Q4S3 I *C«9IC«<M1 -W S9tf I ]

SRRl *r$1 *£* <R5r « I ( ff. 399 ) — M« ( G9<a )

^fWg 3. Maena ( See ) v | (g. g|$Q) 31391^—

WSfl^»5, HW**^ 4. Aloeasia Indica; a kind of

TtaWt taro. * | qa9 <$ qqi^j w qt $|^g $q$>|

3PTOT £|§^|j 3tf — 5. The processor act of train-
ing bullocks, horses etc. 9 | ( s. gaff)
*raft cffol vl «ei 9icte q§ asgQ Sagoi gas

€Q9 , ^6 1 A leaven consisting of a liquid
dough of pasted rice mixed with ghee,
smeared inside the folds of the rolls before
they are fried in ghee or oil, [ Q — afcl

GQQ 49IQ €ff«?l^ 9-0 6 g?« 69IQ?l^ i
i«isaM I fl9^i 691^" «WQ 3QSIQ q» x q,TO v

»lRWt G9IQ €169 I ] C9. M— ^ I A« G9IQ^I
^TPLTr^TT — 1- Trained or broken to work ( ani-
mal )• 5 I WG€1 9§©— 2 Wa * ea *

Mahan* kantS Maena^( See }

fl9ffl 901— W. Q— fl«?WI (W«)— Mam-jama (See)

Mahana kana PiWfW, CTttFWl AW STWC
fl9«IOQ©1 — GQ. 5— Gfl. «W SI9QOT1 QIQ «l«»

Mahapa kariba qqqi* qs gQ9I— To train

Jffnrat **t ?n«I«ri or break a horse or

bnllook.

fl»fflOI(4) fl9«— GQ. -9. OS 6 M— «9«! S9S Q98»*

Mahanaka(ku) mahana q9«l 39a 99; 9$ 09"

WW SHAGS! — In maunds5 by maunds5 in

'IPT^FIW large quantities. ( 981— QWQT ^fifSS~

^©«J€Q 9GOQ 39SI© I fl9d qQSsai© 941

€90 I )

fl9ffl(8)«a-G9. 9«— <39 s»9« ^coq.^—

Mahana(ni)kia Weighing one maund*

3®£19©1— G9. 9— 991 QS>I; 9QQ fiQt; GS3§ fi®lG9
Maham chhata 39*1 991 a^eiN ^^ ©?9 3©!—
C 3 ^ «rHlfl ^t«T An umbrella covered with wax
5RIT cloth.

fl^a €9Q- G9. 9 — W aser »9i qaq 9alQ g§^ 9q

Mahana tela QIQ^QI G9» ( 491 919, 9«»| 6
Oltpra C^I l^y^GO 9i9§0 §< ) — Medicated oil
JTtmft ^ST prepared from certain ingredients

mixed with wax 4
^@«Q9Q— G9. 9 ( e. q[^9+a« )— qieiqi% «qq

Mahana- patara 99 99— The big leaves of the
WH4>J>4 *lW Manasarn plant. [ gj— cq<3 9MQ

uw^Bri^rr «qci *8o, cai 919^69 9<3 gq i 919-

( q9«i a« -a9i%a ) as§» ag 99« a©9 q^GQ

GOIM €9<J G9— £fa9«9 fiito I ]

?(9§lQi©a-G9, 9 (*. A99+*. ap )— 5»9<a Wl

Mahana pStia ( G9fl ) — Mahana suntha ( See )

fl9«flftOl(®)— €9. 9 ( «. q9»+2. 9^9| J— 39*
Mahana pitinia(Ii) 9% gQg'i — Doll or idol
C^ftC^ t^ 5 ! JTHl^t gcffif ^made of wax.

3<?3QQ

( 9**9 )

399

fl».a©eiSi)— wot. 9 ter» ew^1^.^«»+^1)-

Mabana bati{tti) <a&^»9 9n9§9 S93G9 ©ss>

CT ft wl ^ *&R# 90— Wax candle f

«$&9© *»— w. 0— sa§ aifliqg 919 soiaeQ «9«

Mahanabafci jharda QQ ©Sft— Chandelier;

OlflRlfW *? RtlWft^T HW candelabrum,

fl9«9© Mfl— G9.. -9— G9§ G3#6Q «9«90 ©GO—
Mahanabati seja A candle lampj a candlestick
^W ^ tfeg^W protected by a glass chimney;

fl9fi 9(«)©01— 69. 9— ^Q QQ 0QIQ9I atf S9<S
Mahana ba(«a)lit% G9M 91^91 GQ\$ 909li
OrtOTl ^ «t** ?r?ft 9$9© — A thick wick satu-
rated whh wax and used as a light ;
«9fil Gfl^qjSl— C9. 9 ( 99©9 >— *lGQOTI6«» €93
Mahana metbi gunda SISJ99I 8icf QQIQ9I 9?€
C^fa *lfa Csrf^fi tfffS 6 G9S^ 19i§9 9Q9I 9iQ

G>§ 6JQG9 ©591 Gfl?{ ^$1 — Was ointment,
used in keeping the hair smooth and
powdered fenugreek (2 of the chief
ingredients of the hair dressing of ladies
in old times,) [© — e^91GGQ qjIfllMr acr.

2IQQ 6 9139! €©£} SIQQ 9«j59l§ Q ^q I

eg w« aoqa ■ aioT 9ot 6 g©q gs 1

QlQ S9tf 6 19! q S>gG$ ©a, ©fltf 6 G^q«JI
9i9g© G9Q4Q I Gfl^g©, €Q G9g qg|Q
99$ QOiCIIQ 4l§sl G9IQ Q9I G99 Q3G9

6 GS?B§I 9i99lQ 9QSJ I ]

G§fiQ©QI— 69. §— 9€W> Q®$ 9I9IQ 9Q9I SIQ*

Mahana randhiba 39^ SHS69 QQfl ©Q9| —

CHt 5 ! ^"Rj C 5 ^ sffaf To boil wax in water for

jftlfspaRPTT (d^T) cleansing it. [ q — qaQ$a

qq<3i© AMQl q i^£9 OftQGfi) flMfiH9*©Q©

saiQ oqfl qq aid gjaQ^i q9 qgo <§ ©£gq
a9t aaai© qa© G9iQai<i i ]

$®fl «l%— 69. 9— fllerai^ (€9fl )— Manaaaru (See)
Mahana saru ^*^g *TTO^

fl@© QO^Q— 69. 9 (99©Q)— ^1e«|9fllC9 C93. 9i§)Q9i

Mahana sindtira s|Cf 9199IQ 9Q9I 99« 6 •

CTl^ ^IftliPw? 9BIQGQ 91 3£1GQ «fllft9l QlQ 9^9^®

timjfitffafai §C?9— Wax and vermilion (two of

the ingredients of a woman's toilette)

G9a%8l—G9, 9 ( e. flq©+9lfl$ )— %lGQQ5ltGO
Mahana "suntha G9Qq^giQ ^t 91^9! QGQ 91^^ *

orl^ra *W a9Q ?ai^o GQa ( qs 1 !)^ wet qqiq

jftff ^ ©O^l 9Q9I 39^1— Pl8ifcs of tfae parted

hair on the front of a woman's head
made smooth with the application of wax

f o~~ cieeiei Sfio 6 «ShgaiM s]gico 99«i

8Q9^GQ BW*« 9s99IQ 9Q9! G9«|9!<3 I J

d^fi qsi 8©Ke©)Q91— G9. $— q^9 aaai«Q 910%

Mahana suntha paka(ke)iba ^Qerift ff€l ^§IQ

«9^1 Sl©«8 a9|(G9)Q9l ) ^ ifll 9Q 9§ $BGQ

09^1 %.£! 91991 I " fl9fl QGIQ ©1^

CUt^R *tW *lt®1 ©©61 9Q 9|fflQfiTlGQ 3TO 9Q9|
jjtrni^t OTPtT (^3RT) — To dress the hair into
various designs or plaits and smooth
the plaits witn wax.

fl@€ll(Gei)Q^» _6Q ' e ( Q W ®\Q$Q. GSI^QCi 99|t
Mahana (ne)ib» aif CQ «G^ 63^0© C99lq ) —

«9«l(C^« QOOI | - «CeW BQ5IWCQ 9oi 91

flM<(c«P OT9i J ^ B^oa a9ia «iQ9i ass>

^JtCTC«^r«5l ©3§ 99fl 6 2&91 »€<ft-A

3tt s JMi^l feeling of revulsion or averseness

which overtakes a person when he eats

sweet or oily food to excess; feeling of

revulsion against eating. [ o — < 39

fllf A94IQ9I., 99 39SIQ9I «I9I9GQ 9S9?9

GQ9a-€9* 9a(a«h «9 3Ga qg 9«jaai— $q

Mabania $$@*i 9§l )— * I <G© A9« 6i?9S! —

3^ ^e^c^ !• Weighing so many marnds.

F.ftqt-, WT J I <1€9 39<3 QqiQ9l QO—2. Of

the capacity of so many maunds.

S@§QI — 69. $ ( 3. 9£[9 )-fl9«GQ fl§ QSJQ 9Q9t
Mahaniba — To mould or mate images
Csfi&ft ^ft^^1 Httreft q^RRF with wax.

fl93 €@QI— 69. 9— Sf9«ia9l ( G9« )

Mahani heba MahanSiba ( See )

fi$0 — 3. 9«* (fiOQ9) ( W a%=-Bffl 9Q9l+9^.
Mahat a©)— t I 391^9 — 1. Excessive;

<S?|ff— q°) intense, g ( gal — fl^^Mj ^961

(^951— «]) Q9I I ) ^ I gaiO— 2 - Chief » * I
Gfl^— 3, Excellent, w I €99; 2JGW9;
qq — 4. Much; many- * I 9$; $9© —
5. Great; big; largej huge. t ? | g9»;

:.4i*4»

^te.h-x' r ■ ■■■

fl99 G99I

9»aitt1— 6. Strong; powerful, ( aal—
«ITO i ) 9 l to W3g; q<?lQ— 7.
Noble. ( saal— fl^lflOiSj 99199 I ) r I
2i© 6§^C|— 8, Very good. ( gal— 5)9©
9U& |) « I «1— 9. Long, (flai —

TO1919 l ) *• I Q»; W; g3^— 1°.
High. ( saai — fl9<c$9 i ) <a i ^si-
ll. Gross; thick; dense. ( g#|— 3919-
W919 1) *-> I QG£|tS«)q — 12, Important,
(aai— TOSWISl'l ) «• I $G©ITO 9£ty
—13, Loud, ( sal— A9I9 C9I« I ) [5
— <!9!Q Q°QaGQ WIO 6 SflfitfKQ W^
§0 1 qt&iQ$Q! a©*» eis? ejso 1 q® G9IQ

G*a aiM 9GQ 6" ©CJigS qfllflSQ *W9 J
2flS?|Q9 SQS^Q QGfc 9|§ I $<£ «§ , ©SJ39

a«a g©g©9 a»e^ 91939 eQflraio i <£

SQQ BIQi 39 OCT 9«99!Q §9^GQ QS3^

£g 1 giui©<ici <i sqq ?ia* esq, Q9I©,
38% 6 <9i aw* «9 f ev 9«i9§© G9G9

OQO^l «©9 SlaiOnltf £}OI€l 969 I 9£

'escr g©gq oeii arcs- g?g9h G9TO<aG9
■9 e», siipiqt B vq. ©gi^i* weefli 9 si^g©'

<§ 9Qff^ €Jfir, tfCft, <H a 9> G99<), C»il9«9 f

99,3191, as, e>2'» ^ (lf QQ S? v w ^
39Q ss^ici 9Q3KI 9I§ G9IQ giolQ Si%-

QlQ^ISP OgSIQ^; «<g WQ 210319 6 Qg 1

99l9l§fl ( 9fli 9ljj« ), 51913191 ( gd
QGQShGQ QI^SN9l ), ,W(0a (qqj* «91©§i

(gcjj spate ge» 1] s. 9— <> 1 q©h—
1. Kingdom; dominion. > | ( %\<sft )
fl 9QQj Q§— 2. ( Samkhya pbiloaopy )
The intellect as distinguished from the
mind. * | 99 ( g. a ) — 3. Water. v|
9§£jjl9— 4, Spiritual knowledge (Apte).
* 1 COSJ QUHfy 99^ — 5. The abbot
of a monastery ( f Apte ). 9 1 $9$ —
. 6. Greatness ( Apte ). 9 I Q^ 9ren99|
—7, Numerousness]( Apte ). r | «q^qi
— 8. Infiniteness ( r Apte ) t ti | 3q — .
^\ Siba ( Apte ). \o \ Q|j— 10. Camel

( Apte).

«9©SQ0— ?. ?tf (999)8) —9191 «|o a*«> 91 s*°
Mahat-kshetra a^QI^ QQfflM— Occupying a

wide territory ( Apte ).

GQQ Ge©l— ff_ 9 ( £$ OOj WO+CTQI )— W*

Mahat-eeba gogQTQ Ql ©OGQ^W GTOI — '

SerYice of the great ( Apte ).

fl$© §10— 9. Q ( «4ai ) — t I 098(9—1. A

Mahat-sthana high or lofty place (Apte),

5 I Q©QQ — 2. A high position (Apte).

fl§>9— 6*9. 9 ■( AT fl?ft )— < * W>i fldiQl —

Mahata 1. Eespectj honour. > \ Q^O^-

3r^5 2. Prestige, w | gsiq — 3. Chastity/

vg& * 1 qoaCilQl— 4. family prestige

(aiW^— OT^o) W. 9«6 WQ. Wfr- «9©)"

^1 % I 99© ( G9« )— 1. Mahat ( See h

Tim 3 I S©i^ — 2. Much. [ Q— 9&MIW

S?igG«> ^flOTQ ^ QISG^ «?Sca WO «l«0i I

^|9°9. SI9I$QS>. a*¥t * ]

51@® 9«|— G9, 9 ( «. «9«I + Vai *)— 1 I €^IQOl9§

Mahata katha 919^—1. Magnanimous words.

5^^«tt j \ QQ!Q01S§ PlflS— 2, Magnani-

j|^?T q&R mous or noble act. m \ fl9<t?|OQ^

— 3. Noble conduct. [ Q— W9GQ9Q

990 931 I ©a 1 ]

g$9 ©ei!(6G!)Q91— G9. *— GS^ 9Q SPSS gfclGQ 91

Mahata jaga(ge)iba flSWIQ 91© G> ^<I 9999

(A9Q ©G9I — a9Hq.a^ ^19^19 6991 — To be.

3^j^|^t careful about or to preserve one's

JT??T *SJT *E**1l own respect or prestige,

fl§9 Q1^$Q Q§ ®I*GQ 9©9©KC9)Q9I— W. «—

Mahata dandare paijli hatare gardagarga(i^e)iba

^w^r*wrBt «nai9«« 9669 C9ta3 9^q

JTl?r ^^nrwr «ftl9«9Q 9*9| G99I— The loss

of one's prestige or honour being
published in public; the publication of
(39© QISJG9 a§>91 — «9 c l%a) one's dishonoart

fl §9G99|--69.«— < l^9n 9^ G9Q«© v 9©9|
Mahata neba — l a To disgrace or dishonour
^b§<5 ote^t a person; to rob a person of

CSRT gdH«U his or her honour. ^ I %»-

%19 99^ 913 9^91— 2. To deflower a
lady; to dishonour a lady by commit-
ting rape on her.

39© 3tf

( .£•*■

39©I9^©;

9@0 9$l— GO. 9 ( ». 39$ )— ^ » 399^ a©Q«a—
Mahata pana 1, Conduct becoming a great

(>9© g3r«(«T)— ClO^fl] man, 3 I 39®} Q9I0O1
?Tl=PrtrW — 2. Nobility; magnanimityj great-
fflgcnt ness of mind. [ Q— atf <9I §©l 39©

atfN, *»R 99 o<i as?© 993 i gaiaia—

QS©|Q I ]

AQ© S9IGO €!§>0i— GO- 9— 301191© 91© G9Q»5 fl*IC*
Mabata padare pardiba qi gsa«iM g^ G99i —
1lH'it^*l¥l Loss of prestige or honour-

nswftesrprr (q — osr«a1 alt© ai© ©q, aiQOgGi

G3I 39© QQ—OSi I)

(5190 9t«£j6Q a$9l, 39© Q9I, 390 «0t— TO«iq,fl)

fl®© 0<fcl(dl)QI — GO. Q ( 3909; 39® 6 flfiiilOl ) —

Mahata mar3ya(ja)da 1 | SHQ3985 q$J© —

Jlt*l TOlffl 1. Respect; prestige- 9 I Q9 qa|.

JI?** fl%S[T GfilQO 9q99IQ j 0K19I— 2, Etiquette.

[Wj flOOl(eo)OI— HOI^p] • I Q9©|— 3. Nobi-

lity; nobleness; gentlemanliness.

v I G9QQ Q2IG9Q — 4. Exchange of

social presents,

fl§>© GGJO— CO. 9 — e I 39l<? 9^ 5 £$9l©G©l«9*^ —
Mabata loka 1- A magnanimous person.

390

JI^CT STT^Sft * I 391 qjM- 5 — :2. A great man5

a noble persoo. « I q|& 94&— 3. A saint-
ly ^Tf%* *" ly person.
fl$© 431001 — GO. $ — aa«|Q 91 3QQ 3%i© QSI
Mabata sambhaliba ©qqi— To save the prea-
srfsf 3^ ^1 tige or honour of one's self or

UFT T^WT (39©03©l — Sff t^a) of another.

[«G<a S3 I aatii 390 «ca ©3— ©a i]

flQ9 3Q — GO. M — * I 3S<MQ| 9i©o©; Ga^oi&ifiq
Mabata sara 9$l© ©^ ^<] — 1. Disgraceful; de-
(390 SG©$— qjl) rogatory to one's prestige or
stf=l 5tft ^t honour. $ | gg^ 91^ a<3Q OQilQl
ifevSlrft 91© QGO — 2, One who puts ano-

ther to disgrace or dishonour. •> j ©3§
oh^ wwQQifin.ooia ^iq g>s>© ^104

9^<l — 3. Bringing dishonour or disgrace
on one's self by one's own conduct or
action.

p,§© gisjoi— go. $— ^ 1 aaaiQ 39^ £G9 91© oqsi-

Mahat* sariba 1. To disgrace one's self by

SO(Q.)^) (Q— c<*Q ©Q9, 39©

G069© J * ^ GGI9Q 9I$C$ 099- SKI)

^*l^ ^Rlt one's own acts. J I 39© GO©l (G9«)

fwRT 3F71T 2. Mahata neba ( See ) (^ — $|$

^3 «re5t 0€»0 393 9IQ C9Q I OO^t. SSrl© l)

P5RT ^5fT • I %te QW) Ola OQ— 3. To deflower

a woman to rape.

GQQ GQO«l— GO. (S . fl9«+€fGi) — S$SflhO CeOi-
Mahata sajnya A number of soldiers.
^t%*T (5-ffB aCfif 39© G«?1 GOlQlOGfii !

«9© §(«l)Q(GO)QOI — GO. «— 3Q 91 aQ©© eii&fiq

Mahata ba(aa)ra(re)iba aa«IQ 3S3nl9l 9I©Q

^ 3faft 0I€!«1 G90I — To bring disgrace upon

5ScT ^t5ff one's self by one's own conduct, to

allow one's self to be dishonoured by

another. (Q— q$ 9GQQ& S® «^« GSQ9

aiQ* 390 ?igc;qq— aa I)

3®Q ©l©^69. 0. ( S. 39§ 9!© )— 3IOff|QJ SS>i|9l
Mahata hani GQQ— Loss of prestige or honour

a®0 §@(^)«©— go. 9 (5900; e. 39® 6 eri. §§3c).
Mahata hur-(ru)mat 9lQg§3 -Prestige^ res-
^ *R3*[ Jjnt JTO^T pecfcj honour.

W9ia(9)— G9GO. 9 (ffl. fl90IO=»©g«Q*3 C&llfl,!,
Mahatap(b) qqJ — t | eQ Q9SI 9161 — 1. A
3|$F*t3 fire-work which emits a dazzling

us?rra(5ft) light [q— «6qOq qgp siQ^ieQ

— v

[990I— aOsQSJ 3<5©|QQ fflfl $4, S33!— QO 0|

oiq 390ia v , hqi 91 qioi siwia, gsq 39©iei

€199/ 91 9Q 39010 £CW19 l] 9 I 8^31 «ql
fllOQ- OSCI© ^aiWGQ^ — 2. A family-
title of Kshatriyas of the N. W. India.
• I 39©! BIO ( €0« ) — 3, Mahata pana

( See )
fl@©l 010— GO. 9, (tf. 99© v 6 a^)—99 BI9J Q9aiff-
Mahata pana Big betel leaves,

fl§©IQ N qO— GO. 9 (313)— 0^3IO€J qolq «iqcj—

Mahatab cbacd The late adoptive father of

the present Maharajadhiraj of Bnrdwac.

[o— 6«J $> t9*J qpitii. IToK ) «9|CJ

39l^OIGO 39i^QOQ OSfl^OIO gol^O G9IQ-

gq i ^ 6§)aio qecr qe«i% q^i ©Q^e^

0^0©IGO ©33 Of© ©§f«(SQJ ^3 €|Q^G3^^
W% 9G€t^ 9ftl90 G9lQgG^ i 9^3f© 3?
q»l^g9 9©^©<5Q«4 <3 &U3i SOI l]

OQQI s^

( ?*W )

39$

fl@91 3Q - G9. ^— q3^IQ;q©^Q 9C33GQ ga|Q 9^-
MahatS sib gffi ^ai^SS— A title of the
superintendent of a province during fehe
Mahomedan rule. (^—GS^qSW QtQGQ
fl9«l§9 69€S* I €W$_. SIQiQ. Q$S> I)
fl§@€Q— €<?♦ 9* ($T. 99§<sL9)— *«OT9—
Mahatia Honourable^ noble.

m®-~ *- m- *1 ( «©„+« )— w© v aw stasr—

MabatI Feminine of Mahat, *. p„ qj — <. | Q|Q<q>
€j€$f StellQ GIG — 1- The name o£ Narada's
lute or harp. (Q — al«| 9§}Q 99$ S16Q

9© aw eg <ra^ t qs. €©if s^ig^QQ t )

9 1 Q9«j QQiWlg (9. -a)— 2. Solanum
iBdicum. m I 9IQM— 3, Eggplant
(Apte). *|S9® (t* «)— 4 - Greatness;

importance (Apte).

Mahati dwadasl (ft. S) — The 12th day of the
bright fortnight of Bhadra if it falls on
the Srabana asterism.

q9SISQ9©i— 3, o— QpHOfll Q\ €^^l GQQ©» — The
Mahati debata supreme Deity or Goddess^ a

great Divinity.

fl«€©(€«|)Q 9©l— «. 9 (*. »Q+«+ aiaiSL)—
Mahate(tte)i ]iba 39$Q GQQ— The loss of one's
[S9£S(G$)Q Wl-2l^i%0] prestige.

Mahatkatha 9l9i$iq 8QQ ACGIQKW3I; %&V&
(8. a)— l- Flattering; captivating
men's minds by oily words. 5 I (££j,1W)

(q9§2J( — %1) 9<36QS«?I Wigq^MHMVS ®%Q—
2, Talked of or mentioned by the great

(apte).

fl»«— 91. $ (*. A9§)— 99$ (W«)

Mahatta Mahatwa (See).

flg^gj — 3. © (©*«)— V I WtfWQtGOIg S%Q G^?°3Q

Mahattattwa £§I<$QQ ^Slicj 91 $§9%9 ©®— '

1. (Sathkhya philosophy) The 2nd of the

24 primary principles in the creation,

which consists of the intelligence.

5 I Wl^l (§. a) — 2. The animal Soul.

Mabattama 9<& SIQ39©— Greatest 3 highest;
, (fl9ejflr— O noblest.

s@$Q— » t $s (fl9«+a©aqtGa. ©3)-— $R$ fl*iC<*

Mahattara *93t SJCasai$a ; fl?Oj Q®$©«— Greater;

(A9QS1— *1) nobler; higher, <ar 9—1 i SO,

(g. ^ — 1. A Sadra. > I 913$ QC^IS©i%

9^ — 2. The oldest man of a village-

(Apte). * | giqQ q^hQI^ 91 GQ3I— S.The

head of a village (Apte). v I qQ9^§

q5^n— 4 a A courtier (Apte). * I q»*

©^^—5. Chamberlain; a palace super-
intendent ^Apte) 9 | qqq W4ICM Ql
gaiQ Qi&— 6- The moat respectable or
chief person; the principal (Apte).

Mahattaraka (693) — Mahattara 4, 5 ( See >

(Apte)*

Mahattarika t^ame of a hybrid or mixed caste

amongst the Hindus,

Mahatta Magnanimity; greatness,

Mahattwa a^ldi— 1 Nobility^ magnanimity.
3 I g©«- 63^— 2 - Excellence; superior-
ity * i Q9§— S. Largeness.; magnitude;
great extent, * I 9WWi> «Hl^— 4wGreat-
nessipredominance * I 9flW, Qft»;^ -
5. Kespect; noblity; honour. 9 I SIS ft ly
g<3Q«h-6 Intensity; violence (Apte). 9 I

qq9I 7. Height; elevation (Apte). r i

^©a=Q-8. Exalted position (Apte). « i©^q.

«W>a^Ob*i 0,— 9 ' Im P? rfcance (Apte);
urgency. !• I COfOQ* W«l— 10. Majesty
(Apte), W. ^ -^ ' WQfc (W«>— UMahat-
tattwa (See). [ *-OT«; W«» «S»I

^ i ^^&n- 9 €^^5 ^olM»—

2. Respectability. w IW OTHQt: Q©

3. Prestige or social position due to
noble blood and high and respectable
connection; high familystatus, [Q— «?Q-

sgii gqcrGQ ^^<^ «fl» ^a fl«Q

K+rp

«® QWI

( 4*99 )

QQQQb®

9©*|Q « Q©9©, <9I 3Q «FW S 5 *^

aaiSQ C9qQ 9a©ai 3<3iqQ $<l l] * I Q©-

~^Q aCCfr 991© a^QgiQO— 4 . Establsh-

ment of connection with a high family

by marriage m

-G@$ QQ91 — C9. 5 — SLQ ©«SQ QOlOOl QOOI ©Q9I"
Mahattwa kashiba To compare the respect-
^f 4>ql<frfi ^nrt ability of two persons.

<?^j ^w - [g— 99i© gsac© q« ©q ©»i«r
(sw$ $©91— «©qq,a) ©s ^q saiGQ 09§ ©<ai
[fl<*8 ©<3!(§Ql)g9i— 9Ga<3H %«0 aN l]

«l9f| achiQl— G9. 9 (W©Q) — i I S9l«l©— 1- A P~
Mahattwa raarjyada proved Gonduct, i | flflilQI-
3fft ^'TtWt 2. Respect. • I qtfOgQaQ— 3. Show-
JTR irihl^T ing respect to a person. "** I ©93|©Qr©
fl*iCQ 9g€>© C9Q9Q 3IQI© g©|©— 4. Ex-
change of proper social presents amongst

relations.

39fl €I(9)Q'G$)Q©I — N. * — aadiki fl9§ 91 fl£hl9l©

Mahattwa sa(ha)ra(re)iba ©iq 0$|Q©| — To

N*i3Tft ^ftest bring one's self to dishonour-, to

ISRT ^fclK'IWWr) lose one's honour.

«$>$ *IIWI— W. * — 99© SIQ9I ( G93 )

Mahattwa sariba Mahata eariba ( See )
«5>g (Q©il9) — G9. 9 («r. «9^>— fl9$.Q©HI9 (G93)

Mahatw-a (etc) Mahattwa etc. ( See }

stS>$i($l)€!~ cq. ©a ( *. W© 6 «Ha ) (©g>e*a)—
Mnhatr5(ttr5)na ©3 GO©* ©€}«s caiSd QIQ
^S/tn <a«l ai«g9i (©9)— ( land ) Assigned
rent free for the maintenance of noble
families. G9. ©— g©$i3 ©iQQ ( G9a )
Mabattrana jagiri ( See )

^$@as Qi0Q(®)— to. 9— ©i§gs©© ca% qwalq ©i

Mahattrana jagiri(r) Q© 8Q9IQ? QQtfi €Qt^ie

*wms srnik Land assigned rent free by the

king for the maintenance of noble

families or families of gentlemeD. (be-

v . sides Brahmanas).

«9©©l9r-«. 9( ©&|j «9© + ©M^ 9® €3i q
Ma^ad-bjakti g|©©©© )— 991£99 ©<!§; QQj©
(■a©i§(£S--a©iqp) 919— A magnanimous person

s§Qi©ig-(?. 9. ( eftHjmo+aw }— ©9 qq-

Mahadabasa A ^pecious or large building;

mom — as^a) mansion (Apte,)

£9Q|$iq — *, q (©#li ; fl9Q-|-CKiq)— I 1 S© aetOMIj.
Mahadasaya $991—1. Noble wish; noble in-
tention^ > \ ^©l©ig — 2. Noble ambition.
* I QQ1Q 9QQ — 3, Magnanimous heart.

GQQI8— * Noble-minded ^ magnanimous.
fl^QIQI— 3.9 (9#M, «©+*•«)— W «iaij q© mjr

Mahadasa High hope^ ambition (Apte).
p^QI^<3h— ff. 9^i (W fc +^)- ■aoH^ 9ti£pa©~-

MabadSscharjya Very wonderful (Apte).

flSQlflq— ». 9. (^1 ©©J «9«i+«MS|)— fl9© K ^^«3TQ
MabadSsraya ap«On — Shelter under a great
man; dependence on or seeking protec-
tion with the great.

(OTOIflqi— S.1) €9. 9«. q°(995^)— WWW (W<?)

Mahadasrita ( See )

fl^QliO— «. ^tf. a°— €Q '99© 9^C?Q aflqgM

Mahadasrita QQaM; WW^TOICQ QCWliaQ—

(?!9Q!a©l — «©*iaa) One who has taken shelter

under or seeks protection with a high

personage.

fl96Q4«— ff. *-«|aQW©l© <9 ©133 gqg^ 6

M^hadeswara 9»9I«> 90p (g. 3P9IS1Q) — A

species of strong and stout bullocks found

in Mysore f

flt^ffl — ff. e«. ST ( 9$g1§3 fl90 s +q.«a) — 39!q%<a-
Mahadguna g|Gi<j q$ $§<% (9i^) — Having
(q$o ^11 — ^1) the qualities of the great (Apte).

«9© QIQ v — «. 96i—fla^ v 9IQ ( 69« )
Maban dar Ma-an dara ( See )

Mahana sO©Q €QQ©; ©eie^l^W — 1- A smaller
^te?rl$s{ temple attached to the main temple,

jumitH (aa»— a*gift fi5fil oi^g^i1<? »© i )

C5(t^=! -> 1 ^yiGfll^W 6 9165«9» 39 9^$r3

JTI^sr ©1© ©ifl— 2. A name for calling people

Ort$3 whose names end with the word

msfsm 'Mohana.' 69. 9«. g° (ff. €919^) —

(fl9"3— 4} fl9S>a ( 69« ) — Mahania" ( See )

( Wl, flw«— TOl9qw%o) (fl9©— a9qefe % Q )

fl^©€^6l— €9. 9 (<J. WI9QC5|fil) — 9KJ«H; 3^iSQ

Mahanabhoga OQ^I G9IQ39I qp 3efif QjSjj ^a,

WlWWW ©O 6 99Q 9QI3IQ* S|© «IQ«* —

ftT^5Wft«T, ?3^r Halwa; a paste ( food ) made

from ooarse fionr; halwa.

■9®3Qi:

4Wp

OfcTS

flQMlo(fiN)—» gL «* ( $$a a$ )— a^owa ( S9$ ) —
Mahanamala(l$) MaunamSla ( See )

ft9<ra(aT)— *9L $<$. g°(*. COTQ)-q<ja^lq— Ettohan-
Mabania(aH) ting; en slaving 5 fascinating, q\, q.

jft^fTOT — A name for calling Manamohan
(WWM)— 3,1) in slight.

«@8 QQl(GGl)Q9l— fll. 5 — t i S<& SWQ 91 01 W

Mabani laga(ge)iba ge^ieifliq ( C9?6l3 9<QQ )

( fl99 9Q9I -2»^%a ) 9€fllft9 9Q9I — 1. To

ISftJft^rt', *{4Mf*t1*f enchant or fascinate a

fftf^ft crfiliHI (^l«Mr) person by means of

(fl9te QWI— 9Cfl«a<i%a) charms. ^ 1 G^T^§

94<$J% geva 9Q9I — 2 4 To enchant a

person*, to fascinate a person.

A9tf — 91. q ( e. eaitpii )— 1 1 G97«§ ^^SL gaito

Mahani Q| .to1qm QWIQQiq— 1. Power Of

C^tfe^Wfe enchanting others; a charm * \
%*ft ZQH G<399 39$. €3l@9iQ <3§— 2.

The oharm or power possessed by a
person to fascinate others^ enchantment.
°n I COfafl QI^Sl WlfiO 9§9IQ 019 9)
q$ Q9d— "3. The secret of fascinating
a person. * I (%l) flG9lG?ll§ffl 6 G9lg«T
*K> 9lflaiSWl Wte$ 919 9|fl— 4. A name
for calling women tfhose names end
with the word MohinJ. * | ( q* )

flQG«!9», qaicfliw saw aoqab 019 019

— &,. A name for calling males whose
names end with Mohana, in fondness.
«. W- $1 — CflUQIs q«agi€l«l — Fascina-
CSflfoft 5Ttf*ft tin &; enchanting

Mahani kanya Mohini kanya ( See )

Mahaniya —1* Worthy of homage; illustrious.

(TOS^l— %1) ' ' W®— 2l Noble V glorious

fl^a— S. 9. 4°— flOl^tei 9°$ fll9£r«?l9— The

Mahanta trustee or superior of a religious
endowment or monastery; the head of a
religious trust or institution ( Apte ).
GQ„ 9 ( S. W« S9Q 9$9©9 S9I£)8 ) —V »

^ *fer 9«§«J«p B©qp9 9i§— 1. The head

of a religious choir iormel 'for ohantia*
Samkirttana with the K«lp of drums
and cymbals; 9 1 .C1$9W> 9IM9I0^

qio^q gioi®9 agaiw 6 ©q^ ooiQ9i

GfllS 9HQ — 2. The head of a caslie-gnild.
• I ( tf . flWHp )— 9I«Q 9i$$ 91 q,99$
9IQ3S9 — 3. The driver of an elephant,
* I flWL%<3 — ** A great man. * 1
giac^§— 5. A saintly person, p 1 qS^q]

s>\ * G^fQW* ^ Q€J ^' ^ 3 9)^ - Gfctol—
6, The head or leader of a partioular

order of anchorites,

Mahanta mahSraja 010^00 %QS{\XQ — A res-
3(y^ ^W^ pectf ol appellation of tBe head
mm n%K& oi B re % ious ttu sfc.

f»^l(C9^«— W. W-WQ W$ ««*?— Relating
Mahanta(nte)i to the head of a religious
jT3*ctI trust. $^ O— fl^W-^The posi-
j^^ptft tion or power or rights of the head of a
V&jl, WS*nt religious institution.

fl§9!(6$)Q ai©1— GQ. 9— flOQ WnJQ G^9t^ Q?GS»
Mahanta(nte)i sar^I ffSQ fl<?$ €llQ«Mfl<^ CftOI

SlQlQ QS1QIQ ©^fo q^Q Oil WQfif ^§GQ
9®l9?! €li©1 9| aid— A cloth - or Durban
tied round the head of a new Mahanta
on the occasion of his succession to and
public installation in the spiritual seat

of the endo wment^

9S1~ ?. 1<WJ gs^1q—i- delating to"
^^ 1*^15 W|>RiW a Mahanta.

Viahantia

W^«5T CTWi — 2 . Befitting to a

Mahanta

flg^gifil— N. ©. %f— ^ I OOQ %1 flIQWWIQ— 1. The
Mahantiani female head of & religious trust*

^m^ ? I ^a wap rt— 2 - Tlad wif e of a ^ouse-

^^^ keeping Mahanta.

fl»eta(-6<to. 9 ( «■ )— 1 1 aq; 9§6c39i5r «c*aQ—

Mahaphil -1, Assembly. ^ I <M-iCflWQ QQ
^rtf^l Jl^;!^ —2. A dancing or music

party.

<*9;

( 9«" )

oro*?

flQfl— €<?. $ ( *- <&Pi WQ3 01. CCllS )— - TO ,
Mahama csfft Hfor sift SOI — Beeswax.

«$a Qlfll— C§W. 9 6 9* ( STL G3IG Q|9| ) — 5H? QIQl
Mahama jama (*G9« )— Mam j5m5 ( See ) \

O0flOj— CW>- © ( OKI ) — flW> ( G9«)
Mabamad Mahammad ( See )

fl»fl(«) fl^Ql(«M) — G9. © ( S. fl^O+lQOOl )—

Mahama(na) pitulS(li) * \ 99flGQ ©?© S§§ —

C^tOTJ ^5^ !• A figure made of wax. > | ( $$.

jfawft irthWT tfia ) 3Q §$9I<S! $1 — 2. (figurative)

A very delicate and soft-bodied woman.

fl9fl €>©— C9. © ( S. 0^9+ ©$1 ) — e I AM 9S9|

Mahama bati (GQe) — l.Mahana balita(See)

CTfTCt^t ifftT^r^eft y | ^fl9«9Q — 2. Wax candle.

[ 3— a€fl afl G93GGI fl9«9GI 99<3GQ

G9Q3GI I «G9 W1 (Tallow )£Q 6 G9/QQ

91 weqS» «iS$w?oti <i9g9iQ 5 oa wia

( Paraffin ) 2119 <yiq ^Q g§© G9S$a© 1 1

q§fi$— G9. « ( *. S9s )— ©9* wroigg-.flro 9i»i

Mahamaha qg; GifMqg; 9$ < 2§ S^IQ© gQ«

3$^ W5*Rt j^o— Having a sweet smell wbich

is diffused over a wide area. [ q —

G9Gr^G9IQ QQKQ a 3^ S9ft9 G9IQ 9I§9

— 0Q|]

q@q@ QI0QI— G9. « ( *. 99$ )— ( cehfi §9 , i )

Mahamaba basiba «9 9IQ9I; %9!$giQ ^§39

^&5. *fa *Rt qeiQQ ©991 — To_ diffuse or emit

H3>4£HI its sweet smell.

SQqQGIGa— G9GQ. 9 (»W) (QefilGQSQ A9gQ G>ISQ
Mahamud gajani 9i^)— Sfl^ <lG»IQa aoiQ^GQ

( Slqs> Qfifil — siQ^a) qqs^lff q©| — Mahamud
of GhazDi. [ 3— <j W«IIQgiQ G99W GM

qqhq ^km<? qgj© a$a«s9ig q9§jS<Mf q$ 1
M si. A9t, qsi so* *••• I §?§&£? ypL
SGQ tiT$> sfl%IO€Q QC9Q «9IQ G9GQ
6 fid. *°o* GQ QG9IQQ qej eqai&e
" Qq«G3 q$£U9l QG^i 6 QlQsqg QGR I
gsjQift GQ§ G9IQ en$9©il 9GR Ififl.v.* *I$GQ
« q$Q|Q a$S3 $GG* I sOA» • « G« < §g?fllG»^r
^Q€> G^i^G^iQQOIGQ a^gQQStG99

;■&• s^^Wfitf© QGftjfli vieeQ aicow s©5

%^P G»G^; fiHA°^r|^«GQ «ei^ flJ4«» ©Gft &
£fj.V°«*<!lJ*CQ OI^QOpiOI»«QgQH sy^iQ
QGQ; W*GQ qpQ^Q g§<5> r S0fl0O G9IA-

G9lg 6ffG« ^^ CQKI9ISI? ?§SL ^^? ®^ Q
«G§aa« GI©^1Q 5W69W C«»9«l (Qf^GQifi)

ae»^ ^Ga qg»iqgq i qgjq %^» <<$\%q <^ r

QQQStn %Q 6 ^Q«GQ ^Qs gtOQ <9ICrQ
Cfll* RGQQi gQMfll' IoWo^q qQG9€Q 1
<9K? 9a^Q«tlCO Q^Q 9^Q QG19GQ giq
t*oQ< c Q©€J QQ 9GQ fl|. ^^rrGQ WW

G^ig^gig qsi^s 69G«— GQieeisq gfev^Qr
q°q© gia99 q«® «©9ig 1 ]
fl9W>— G9G9. 9 ( ©w ) ( a. 3W> )— qjaOTlff a#-
Mahammad gQ^Q £J^3 G3QS Oa 91 a^r

3?5W H^W?>g^^ g%*9Q OW— Mahomed;
the Apostle of God who £rst introduced
Mahomedanism. £ Q — fl9I^Q<a 91

9QS© «9%9 aQ9£J API 94QGQ ^1. *?°GQ
GOIGQfl ^3GQ ©^9^« ^Q^Gfift \ <39IQ®

goiQsj gist a9^Q 6 aiQior oifl §»e> a3«?i (

91^91 «e<9IQQ 9IQQ «1 I WWGQT QQIS
%1W ^GB G<3iQ9I ( OIP&I (§^l 6 PJG^9|
9Q©t a^OJ^ G9§ ^Q^l 6 q^19Sl ^j6^ I

9IG9@ ^ £3 Olefll G9lG9fQ [ <@ ^^1
q9?,9q «9©l «a QQ 8iQ^99l9 Q§qS$*
<<* «G>i^ QqO€l # 40QQ <^ alSbl QGQ 1

ft|9 SI9QQ GfllOQQ, ! a«J Q^GQ <91QTQ
i€-9G^I9 €lf9l^< OG^i a^l 93$ST 3^91^

€jgma9%sa -»« 9^ 9^1 aaVq; 9^ ^x*asQ

QlfilQalO SQSiSft I WQ «ITOIffl§1 »G«

ago® 9^919 QiSgv^ «wi%^«gq q^^ i

<916?S) 9W9IOGQ QQH SaiQQ S9/QC
^€QS9 < ^^9Q8 Q^ialQ SjGQ I SIQ9 693-

9ig|esr€) caf^G 1 ©! 6 ©«©3 ^ogwq 6 9919

G93 <3 9iq9 G9lG?jCft I GQIf < @Q^9I^ 3!Q
aHl^qQ G9IQ ©QSmI WQ9I qflqe« $<IQ
SSl^ <^ G>i» ^GQSi^ig <9IQ 4<IQ9Q
t»Q|fl|0-( <JG9«iQ9l9 2119 )■ 4.«IQ^GQ 6 'GQS

€^8 aeiflio «i9«^ 'G^iqQfqsa g^Q 9G« 1

<1G<W>9I9 a^Q S«tQ 39%95Q v » 9«

TOWTOIQI

( £•**

TOW COICW?

Q£pG9 «J9a C9Q I 9#GS <19IQ?9 p§1 6
tiQ'tjjQM fll« 9^ <@ 9© €9tf-QGQI
.$£9 $C9 <9I9T9 SWOT 9§Q I ©^

roioralsic© «9«r s«iw »fe 9cqa1 C9iQ
gs§G9 99^9 99&1 ^aqsl aw <§ <W©

G9G99 £<OT tug 919 efia§0«Q aw 1

P9%W ^Q9f. 9Q9I aicf WlQd Q€i9iq_
G9lO^Q 1 Wto -49I9T MW»1 99 g 6
ctflhciiGff ae9G9a ©sis <@ a ^ s^ 9 ^^ '

■8C9 $G9 99%9 X GgGI9l£|9 G91Q SGffO gift
6 SOS 83919 96$ I <Q\%_ *^ 9<3 9^9
G9IQ319I $9q6Q,8Sl© 9^^ ^$I9GQ^9I$TS
G991$Q G9iQ^31 V.'«9« 99§}© a3 f Q*K3^
6 <8 aiiS^ilfllW 'qqfefll^ »i^GQ a 4 *!© 1
qgftfli© etQ9 «a 'ft^aj, 9%* l «afosr atf-
314 G9IQQ l < adta '.flaic* to <§ © ff «*Q>
91 c W9r SGI, Wi W8 < » ao€ > 9R
OT© 6 TOW ««.q§W» 9^99 I 6asg9iG©

«§> <€9*9 91 miTOSjofaMfl 9g§j Ggsiew

9a£1 91 <9tff$' 6 9l£T§9l99f SGTG9 *3q$
( S9i^)G€> glwia C9W «»$*« Q€J $« I
qafi%fllOSII6G> *f % «W 939919 9QG9 01$ 6
9<3H «9 S9Q 9i°S «IQ9i «9t9QT 8SGQ ©8$ '
qqftgiGfllG© 919699 ,4019 QQSJ 9I§ I

9W 9QSiq 091 gflq ( £U $><>' )4
..spswioflieTO e §Sqj' «a a«i woq G9a j

9©!% 99OtfJt.09l 3€€! 9»3l9iG9 W 99&IG9
9ai SISJG9 9^iQ G9G$ Gl§ 1 GSOIGQ 9a#"
9199? qGCT GQ§ q$ C91Q39I 6*8 ^$G3
<J9I9T 9ft a^g,G91QgG^ I 9949QT QjW 991

9099 gqsj g9R»gq $Qm Q91 Qqai©ga

99$Q 9I9IQ§ «GQ$.9 QaiSQt© 9QQG9
fl€!£l© 9G$ I 9^919 99I96IS3Q <$ 999

91 'q©i* fa^i^9tofi?Q gai# sia <9 <ioiq
fi^s^s gqfitfl9fll«1 '95?^ 9Q9iq.U aaio
4j^€iW wisigq ^g« 9Q apt 9€i9i^ ) alas} '

-G9^iGO «t*!^ Slid *9© v ' 9Gi€i G^IG>^

tf 9i«a 7 99^ 1 qwwiff a©» ^ati'orQ fliaoi-
^Ga ^GaiaegQ oi^G9 G€ii§<i %§ aav

G99G9 S««H^S ( SJG^iQQgO CQ«i ) 6 9§GQ

W«9r QICflKM *8 1 9^ fliff q^Q giq "§

€39 swn^jdtawj 1

G9S>9 Sl&bl 91 G»fll» 9IO, >. QSH C99I, *
99&IQ 9199 €ja9W (5 v . «©»% «&IW I
qS99!ff9lS© 99%9£^ aqQH® (^) ^ W^^
TOW G91Q 99§ 1 qqSMOJMC© giaiQ^©8 >
e^«lG9 99g aai — til9i 6 qqfl 1
cq'siio qqa«»iQ afl9Q*flfli09r «^G9 wva^
(a. SDG9OT) 9199 cja aiai @9^© G9IQ9 I

<§ «B9W^ OQQ 39^1©! 9999 9l9r
QQ\Q9 a£9^|9E3S;l9 9G9SIQ ^91^9©^
2Jg«sT 9|Ca«Jtff 9199 g!99 «M9ig1 9GQ &
aQ9°£l Q®1919 9a^QG9 ?J9OT^ 9! 9i<3l£jl^
99 g€i9 9G^ I qWtff ^^ 9dMG9 63^
G9G©g?<l TO gal QQ 9aiS9 gG9Q 9S^Q
©191 9999, «G9fli© «4IQ ^G9 I <9W9
^at^ G^G9^ ««?!© TOW9TQ «W«;GgftO'
g^ I <I8 flOl9^1«IIW giai3«0! «DC9M
G9IQ3KI 6 VQn 99t»«^l ^3fiWiejHW <9i9fi^
Q'HGePl^GQ 9t92§91 {9l9^iff §9G9) ^9iq.
S91Si 99$ 1] > i ^9l99|»qr9 «a|QW
^ggtg 2 . A, family title of Mahomedans.

flgft^6en(6€ii)q— G9CQ. 9 (oi9)— qQosQ saa

Mahammad ghofeo)fi qgSftfllC? Q9iQ g0^19i—

^?(Sf c^fft Name of the founder of the Maho-

j^^TT tfPCt medan dynasty of kings iu India (12th

century A.D-). [5-<» §aG9 <tt$9 ^l%i9G9

QQSGQ 9G93 9Q^G^ 9^ GG9 9*)9 q»l

^1^9 6 9i»H%<g9 901 ssp^Q flaica
sicciaio^ «Wi% oqooor ©flWWfl <l 89-
GQ^G9 q»1«19^ aiS©«l9 %9G9 Q<%% 9€i
©9© 9GSi 1 ®q69 9l9l%» «l<Sto 9Q 9^-

059 ©99 es$ * WW goiw Sfiq Sil?"<i9i9a

€I®1sTG9 Q90G9 q9R91» ^9*19 ^?)al9
G91Q?lGfiiG9 Sft: <«rr G9 <919T9© ^Q 6 <
99^Q €19^* 99^9 3^9©fi^ 9919a 9Q:
Q90G9 «pWK» ^OlQ aiql G« Slaw 9GQ I
<9i«J 9Q Qft Sqiqp 99T SJG1J1C9 <3 §ft «• >
G9 efiercii©iiff9 GOlg Q919 qei G9S9;_
«a «:<->•* G9 aSi969 <» W-«TOI©»
9© G9G«i l]

TOW Gil««®— WW. 9 ( OW )— 5«0Q Gtl€IR9-
Mahammad Togalak 9QliJ ^9^19 gy—
e*rr

■flW 9Q «Ma1fl •

( *•*• )

a9Q9l

Mahomed Tughlak; a Mahomedan king
of N. India of the 14th century.

[<>—< §m oalq qeiorQ Q8» ecQaGQ

«l9«Q6l' * CfclClTO QC9QQ 39 qQ<9
aqiQQQOGWKWW q.* I < tf **?*G€>

e® 8*9i» «Gq<M 9& gi;**** a&$ 3®^
oaqre i « 9910, ws 6 «<5©fl|* siss i

< tfl^ Q©»(qi $OIQ G9Q <>£ SIQ3 9Q©^1

©qsl q$ai«i 9GQ i <9W aflfflGQ sow

V»+1GQ 9© SG99GQ WW©*! 9GS* 1 «9IS

qjaftflt© Q*i%sa g9<£« 69Q i GgisaGs

ai£99« QQ9I3 l]

fl9W> W x 9ialfl-W. p. (oiq)— q^QQ sa« 3?^-

Mahammad bin kaslm SiQ^ a$3<SQiq—

Mahomed Bin Kaeim, the 1st Mahome-
dan invader of India in the 8th century
A. D. [ 3— < SH: 9%i 6Q $9« «W« 9Q

©I© QCIQ9IQ %40 9$ §9^ SI^QIQ 9C$ I
<9IQ 9aaQ9iC» G3fcl9 oisiq sissies 9*9
$}V$$o C9 ^SO^QQI^Q G9GQ I C9IG2ICQ

SIG9GQT QQ9IS l]
«9»9 fl^feflOfiflo—GSw. 9, (pw) <sn. q9W fl9do)-

Mahammad mah-(rao)sin QaG939 $q&&aiSl *£-

w«nr CTrth aqq« * Qioste 95WH©— A pious

g^*JI^ S^fcf and bounteous Mahomeddan of
Hugly in Bengal. [ 5 — 49I9TQ 9$
19*5 SIV96Q G9IQ3Q I < gig « ** s

*qri 91© wq swissy ©aiss cit <3 raafi

as ckbq qgsw© apQ A wwi© 9$

saigas (J

flSWft 1 * N. 9^ (ffL 993]9+S. g«iq «jq) —www

Mahamraadiya g^lq- <JWI» a# g^1^ —

^T^fe g^*T^ Mahomedan.

fl§%qiq ytf gt4 -69, 9— qTOWHWOTO a&i« 5

MahAmmadiya dharma saetra G9IQQj 999W

^^■siftar <w'*m ^wtciQ 9I9msh®» as* — Tae

g^WT^t ^T SITC& Koran (Mahomedan Scripture) r
$9fl|9— G9, 9— 9IOtoQ9 ccuf<q Q<*©9 Old —
Mahamana A large hill in Bahsore.

W8-7^. 9 ( fl9 ai^L+qpi 9QQI— 9^-«® )— V I

Mahar g^Gfiftie ( S9« ) — 1 • Maharloka ( See )

5 \ ( +9Q«S. «Q ) S1l$QeGa<a— 2/A kind

of Byahrnti ( Apte ). GQGQ. 9 ( ffU

CXWK& 5»90 v )— G99, GAG9© ( GQ9 )— Den
j(^ meher ( See )

«9Q— 3. © ( fl<i^l$+9tf. as l )— WGC4IQ ( G*3>«l)
Mahara Maharloka ( See ) gicO. ( 39©]© )
^— SQ9Q 33Q «S1Q|« Q^IGQ aaa!« 30991
€?»9 G9I^ Wi G99I ^Qgi- q?>q —
The state of a cart when the front part
is loaded more heavily than the back
part, and so there is no equilibrium,

A9QGI— W, M ( «. ^9!^ )— t i fl90lj ^fi^i— -
Maharaga 1 Dear in price, } \ €ja ^ gga^Q

*^ft, ^t^pft, ^1 «II9^ QMQ ^djQ^ §<— 2. (a

Ht?n time) Of high prices. 69. «—i | 8tfi,©Q M ^

(A9«i — «©1%a) §4£i31— 1. Dearness of price;

a rise in price of commodities, y \ o§g.

GSJ§ 3aqCQ «!9i O^SIQ A9IQ §<^-2. A

time of high prices; famine; scarcity,

fl^QO OIO— €9. 9— CSS? «lfl^Gti 9tf!s ©9*i|© ^|4

Maharaga kaja ^< — A time of high prices,

^t^t, ^W»T Hi*|of, sr^IT VC«f, lt*ft

«9Q€l a9l(G9)Q9l— : : G9. 5— G9SGQ gp^QQ ^f fi^©|

Maharaga paka(ke)ib» ©10 oqQpf — To bring

Wtsi 5^ about a rise in the prices of arti-

iifn^n'n °^ es * n a country. [ gal — gqjcQ

S^SIQ^ -<3G9 ©G9fll atf ae» G9IQ Si)9 ^19Q€!

q9!Q €Q«S I ]

fl@QQ g©Q|— €9. 9 — G93GQ fl9K^IQ €fca§3 G99I-

Mahanaga par^iba A state of the rise of the

^Wl *t?l P r ice of staple food in a country;

9I3T& TS^n being affected by scarcity

a9Q§ai— G9. o«i— h-cskJ G919191 9i a«n©cs©iewh-

Maharagia 39M9I9QT StQ 9igqQ acaai C9al QQ

C^ FBI ffft 5 ! C^6 9IS9— 1. (a trader or shop-keeper)

«£<Pl3TT,TtfiTOr Who charges higher prioe than

CI9Qa1 A n the market rate; high-chargin g.

fl9QG^tfJ J 2. Famine-stricken,

fl9Q0l— €©• 9—^ I <939)Q 99 3h»!®^ Qol£r»-^
Maharar^a 1. A kind of big bean; the sword-

39Q©

9*+k y

fl9GQ^

It^Pr Pty <faFWR bean; Canavalia Ensifermis;

^63^311 *ftlT, %*n the large cutlass kidney bean*
[ q — 4^ lja efQ q^sq ^<acg 6 ©Q<$HG©
■> SUM 9&9 §<S 6 QQWIQ 8Q ^©©8% I
<9I© «8 OIQ, GOQSI 6 9<3 9© 1 <J9l$.
©fi©iq ©Q fllW^ I < §© © 2!©QSiq SJ^G©

2. Canavalia Virosa, [ G — <9l© 9&

WJ§ I ]

•fl@Q©— G9. ©— G9I©I©Q 9@l 9!9©aiG© ©©©^l©^

Maharata ©© G9!©l©% a§ 9«© 9213 ©l©9l©

«0©»©Q©l$ ©§SI — The first transaction

of a regular constituent with a trader

on the new year's day

*

-fl@Qa— C9G9. $. ( «. S9©9, q9©9 )-* 1 qg©fll©<?©

Maharama G«QgQia© ( gai© sai#l — 1. The chief

■TOR festival of the Mahomedans; the

*W&, 3?tJT Mohorrum, ^ I qtfftfllfil q§ SiS;

gg©sii©fli©qr© §©$! 9<a© aa<a arc— 2. The

1st month of the Sfahomedan year.
[§— sqftfli©aiTO WQ« <fa©9fl W901% as
9© 9S«t$ *©© 0IO91 91©!© Olfl W^ I
«9I G©I©©G© ©l§ I AW«q«lQ ** ® g Q C©

©tt ©cii Ertosii G©iC9iqsr ©& l« Q«I9
93© sqqi (a£q^a©G© 99©i© aaaig qg©
qi9sq si3©©§)i *flio«fi* wai 69©iq «i§^%
^ai ©§aiQ© €J9^rl <$© wi aid 939, ®l*v
Qg asci© qi 'afisro' &§> G9GQ l ©ai§

<^GQ 9*1 g<g<| Q 69IQ 91©a© 91© 93

93©s q© wieaw 6 ©«© ^ mi qflfls.
©«msg© 'qerr ©la© ai©% 9©i© g©© gsioig©

©l©_ ©$91© d«IQ ^qTO 'W^'
X 9OT ) 9Q I «g ^tfwi 99©? 3ISG© G9IQ

« Qfl^GQ sew? sg©si© gsi©,©i© 6 caral
qg£? aio gq©© gqqi ©ai© aioai§ i

SSWICfllG© 9191® ©Q9I ©i©a 6 ©OflrSlfiJ
,-G«© OI99I »^9%9 I «§ ©3©«Gfl €«9-

■©^©sgcaG^^Qerqw^Gej qiqt g^q
aioa ( so- ■<«*«■ ) «M» Q9QSGQ©f©a
&a« QQ ©l»^ 9@v> GaiqQ'P! ©€t91 s^

a«5PJ ©Q$|G$ A G^@ gfl^% <9I W» 3^9

qiq©€j fi9Q«i'mr fl^GQ ©ft «iq?i8 ' sa^
q$Q speiia «i9^ v Ql©o ^o ©191 ^Qfllffl
fl9Qfl wq 951 ^>© n§<\ G9IQ <S«» QO G«^
G9Q 6 G9IGQ© efl «?Q S«Q©Q ©Q©«l 0W9
QtflGfl^G© ©9© G9GG1 I «9Q^€Q G€H©«

g©ia© eoqea waioflicp fflwi QfifQ
gqi<3i© §®§i i caiqaipi 99 ewiiw gs^

*©!©«' ©191© ©©S) ©191 G9IG3W ©ST9 VI
a©©a© QO^Q AC* I

egfiifliQ fliG© <@ ©«ai©IQ «©« ©©1QQ
G9iG?iQ^ aiqflQ 99%a a©G>© c a«l' ^' ^© tta »
QQ G«it< qpq. ©la© 6 ©QG© ©5© ©W?G©
q9 ©§ gscr aw* 3^© G9IQ q_Q9i©|-
©©^ I «»©« ^©~

^q 9©— a^^a qi9i©fl— aiw% ©i©^G©
§(a© ©Q tfiQsa (a»i) ©©S) i

9fl QP— GQIG^a fl|9f©5l— mOfllQ W-
GQI© Qfll^Q ^!©© qqa Q© 9 99Q G©GQ-

eriQ's* ©Q§ i

rq Qft — qgjifl ©I MI9— <3 Q© W ©^G©
©fiffii «a«G© G€llf< ©a £i«G©G9IGgff alf
Q@H©I% GS Q© «S fill** ©QS1I0 ©if !
^g p^ — qqq — <] Q© qp^lQQf 9CIQ 9©5liQ

qgjqQl^zii ©191© ©Q 9© ©© a«9iG© tat
a^tio « ©©^ 1 <9 og» q5>GQG9iGqff 6

QIQ ^^IG© 99© G9IQ3G$ I

^.ofl q©(— flc^i — 9© g©iG© ©idaq
g©© ©©© ai€i ©a G£ra 9iii^ ©©€) 6
qS g©q oi©siq eff£ * ©^^PG© ( ©©©si

91^© q5>Ga$ ©^©1 ©Q ©§G© ) ©Idaq

fl9Q@)«— 91, © ( a^ )— »* ( S9« )~Maharshi.
Mahara(ru)shi ( See), [q — ©|Q© fl9©« tA9©q
aiQ, ©SGQ ©211 qiaq ©Q a©IQ 1 ^i§»©
H^ft 3f5t^ft 391$©©. 9© I j

fl@€)— giG© (ga©^©) © (^ ^^^) — Ga<f©ia ; fl^q—

Mahari A small clarion.

q^SQQ— giC© («l«W9S) * fr. sag©©! j ^. q©o)—
Maharel ?l^q^ fllQ — Aspidoparia Marar

(a small kind of fiah ).

«9«

i 4**9

39R® qg9r

fl#« (0©*w)K— ». s— fl$Q3 §©-»iq (e^«)

Maharga (ete) Mabaraga etc ( See )

Maharloka GQ9 — The 4th of the 7 heavens
of the Hindus ( calculated from the

earth )•

fl^B-«r. 9 (asH+qsQ+s)— oiqos (§. a)—
Mabarshablu Cowhage.

«•&**.- 9 ( 991ft +q€ 5 9&% «9© 3©q> 391 +
AJaharshi qg )_ t \ 313,9^9 91© g©!9 q§

' ( G99?f, S9«S, 5^«3 *©§, $©€, 9!$S

sqas )or sa^ <s©s — 1. One of the 7

classes of saints mentioned in the

Sastras. > | qq$ q§* ga|© q©—2. An

eminent sage. * | gftia®. 3§IWOI6j_ 91©

t» 99IQQ ( 90. tt** )— 3. The ten
v

patriarchs of mankind procreated by

Brahma. ( q — «aiQ^ q\q Qq,, 9<33Q,
ap, ac?qi, qae, Ǥ, flg, Q9 ? 9Sn,
9ftg*i i ) * i ciq© afifq gq© 5§!<?Q
9 e« fllflaw ( gq©/ aS, aepq, qsg-b
qfi9, *SL» ^3^1 ) — ^ The seven primor-
dial sages born of Brahma's mind.
* I C$99 QC1Q M, QQQCSI3 ( §■ €1 ) —
^ 5. Name of a secondary musical air,
fifi>ff WWCOia 0!$Q— €9. © ( ©W ) — 9CTQ OiqQ
Maharsbi debendranatha thakura q§9|3 999

qq$ fl^iag©, sias 6 gaift ai?9 9^ —
Name of a saintly personage and a
member of the Tagore zamindar family
of- Bengal. [ S~ C<8 ^ r Z9 6 gG^«J!«*

sil%w i ^ ^iwiwa elisor cs^ae I «
ocmotkb %ssk <S sQ^ioeiQ 9eqa1 gesi -39
-4GQ*© Q§3©aiQ9©§ S9^9ief ©§g9t^a

-,v QSIWftiaS9 §©i I <3 ^ rw0 gf«GQ3l^QQ

««- i ]

G@w>— G9G9. gi W ( «WB ) S> ( $». fi t S9R, a.

Mahal 990 )— t | aerciQ. C9IOI— 1. Boild-

(w^S— aoiq.fl) ing. / i qeeaias g]gi9—

2. Palatial building; mansion*

fl©Q- 91. 9<a (e. ssft)— flOOj floqg— Dirty j soiled.
Mahala Q ( ?. flfi )~9»; fl©— Dirt. o.ga

TO*ri - %Q|^Dirty cloth [ q— $|Q9 Q9Q r
^5fT §$© 99»j 9|§Q© <a§ a§sj 99, aea

qq— Ogii]

Mahala 1. House; residence, j | 'gcOl^l*

TO»l G^toqi; ©Iflq — 2. Roomj* compartments

?T^r hall. • I q9 91 W§!ffQ ?l a 9 — ^3. A part or

division of a house, apartment, t$ I gjg)9j

$€»!€>© ■ a|IOQ| — 4. Palatial building;

mansion. * | qfiQlfc] — 5. Royal palace*

9 I 8^ig.Q— 6. The zenana of a palace*

W. 9 — 1 I ©GWQS W9«— 1. A wild tree.

(WQ — Bfl^o) > I Will; CM; ;.«flie— % Society.

wr^sr ^oi^flig. oa^gl I )

09Ofi(0)— gt. 9* (3. aa» )— v * «QS — 1. Pale.

Mahalana(na) 9 I flQG aiQ^QI (^9)— 2.

^f^R irfew Withered (plant )J

Mahalana(na) pardib% 1. To become pale; to
srf%=l $^n wane, ^ | g*|^©Q|— 2. To wither.

fl^-ww. t> ( a. s[Gai)$a© ) .( «9^a )— t i

Mahal at 99Q9I6Q aafllw^ 9i«a<?$!Q Q^Q^l

^f^T® S9©I9 9? $93 — 1- Time allowed to

Jj{*fti^«r?r parties in a case. > | q^Q5i|Q ^I|S^

$G>i OlQsi% <3t89l — 2 . Adjournment of

the hearing of a case. ( 3 — ft GQ£$

Mahalat kara(re)iba WQaiQ.^tdt ©IM Q|

515^5 ^fc| 9^iSJ §^fl 3»9IQ Q€QI9§ 91 ©Q^IQ--

g^aTa' ^^TT ©§«>! — To arrange for time being

granted for the hearing of a case; to

take steps tor the adjournment of a case,

3$$© 9QQI— w. «— (a. q?*©) (9©Qa)— ^ i 99-

^Vifihalata kariba qq 9^091 (69«) — 1, Maha-

^5TO^?rt ?^SI?rsE^fr lata karaiba (See)

V I (9IOT ©G») 3©Qq|Q CSC? g^ SQQ

9QQfl|© Sftt) ©|Q« ©391—2^ (the court )

To fix another date for a case*

flQQ© 39* <fl)Qf— 69. « . (9©Q««) (a. q?*©)-fl9«4©

Mahalata chahni(hi)ba aiQ 9i$qgj ©9§ 9IS9I

J «I9Q9 QQ«I3 C^>

( 9*+* )

G?l

^?«^ 5N33T Q$9H- To ask of the court for time,

gsm worn (aw© ^iS^*» — m^g)

fl9Q9^9^ft(g)--OTC9. 9 («I # 3999; OOQa) —
Mahalata darakhasta (sa) gaq s»9l QlQ 9l9fl<?

nssfs iRPtw aefeCQ aaorQ eDSQOOT^— a peti-

y^cHd ^Ct5TC3 tion for time filed by a party to
a case; a petition for adjournment*

fl@£i© 6991—60. $ — (a. 3<9*e) (©©e»a)— (9JOT)
Mahalata deba flSOSIQ ^llg QlQ ag^_gl£Q 39£[
^ei\© weft SQ9| — ( a court) To grant or allow
y^rl ^ifT time to parties in a casej to grant an

adjournment

3£€$© $©Ql~~eO $ (si.. qOfcOj 9©£2t) — (WQfllQ
Mahalata nebs ag ) 9l90QfCI^ ©Sfy Olo
5*3*r5 3rsgt 8|Q*g3£J€QQI — (a party ia a case)
g^wf?T ^TT To take time irom the court.

Maha(ha)ladar m^Tc?J^K A zamindnr.

a$G> G«G«9(g)— 60 M. V(?. TOO 6 C£8)-
Mahala melechha(ohha) a© aaQW S$!Q 6
T!Wt C 3 *^ 9WW (Oi^p— (a person) With
flfo?r U<rtg£ dirty body and clothes.

W» GGGQga — ««*qa) [ A9» GflGB&l,

(wo cacasas, »9 caeas-aal, Q9» eacss— 3,1)

CI9Q(8I)— S3SQ, 9 (a. «9S0 — t 1 9398^ GQIOI —

Mahala(lla) 1. A storeyed building. } \ C310I3

^rt^^at ©» 91 §a ; q|9iq— 2. Storey of a

J^5fT(sr), iTsftsr building, £9, $$ (q°3TOQ9 SO

seer q§ gat — <$ g^Q €9(oi, 69ifl0£|

SQIOi QQW) («C©) OQ^g — Having

(so many) storeys; storied. G9GQ, © —

*l3Ht (eri. WW; qO*l)-~ 1 I Q3Q3 OQ QQ «•«

JT555TT 9! Q§ 91 ail— 1 ' Different parts or

quarters of a town. [ <? — 9$9Q CiQ Q$

fl$Q$. aQ ' W996Q 30I, ^SQ dig 6

*a°a 01 QQI — 2. A particular part of a
ailHT Mahomedan village, m \ ($\ m 3319) g<£|.

JT55TIC .9»3 «9 3019 GOtelQlg 91Q

3, Title of a class of boatmen.
fl@«(Qi)Qie— 69G9, 9 (eri) — $909 COfa§ 99*19
Mahala(lla)dar 91 Q©|Q3 o$a<a— The head"
**hItI* man of a particular quarter of a town.

«i®©a— co. -^si <*. qQo) -v 1 mqg, ,»«v sto*,

Mahalia ffia — l. Di*t& filthy.

fl©§QQIQ— £<Sgq (eri)— e I (9©Qa) (crl, q9f^)—
Mahasil-dfir SJaJQSJCQ Q§0 ^^O'Q COiWIOl

officar deputed to realise fines imposed

by a public officer. 9 I Q99WIQ—

2. Kent-collectmg ofiicer.

fl»(9)qj«)fl[«g -C'S€Q. 9 (ft". CSW) (9©Q28)—

iV3aha(ha)su(sa)m(a) ^ I flQQQ; 9lft€©l^««6«

jft^R Q^€5» 9MO ©qfl^l a§ft — L Motion filed

for revision of a lower.court's judgment

by the High Court; an appeal on a point

of law. 9 I flQV» (?9«)— 2. Mausum
" (See).

Maha(hu)su(si)mi — q%«IQte)— flftflt (^^)—
f^ llbvq^ifta(ftr)«flr Mausumi (See).

M^has 1. Brilliance. 3 \ (+a»W, B^ W»7"
2. Festival. « I (4-9M. W) %% —

3 # A vedic sacrifice,

$<&%—% $ (WML3+9S* ««)— ei«#—l. Know-
Mahasa ledge, j | g^iSi— 2. Kind, m | gGW—

3 ( DiSeience*

fl»(9)$Qi€jl— 69. W. 5* (99OT) — CSW (S9a)l
Maha(hu)sup(ph) [w^Era-^l] Mausup (See).

W^^flCfi]— «.© (a.eflfalfl— q%)— *■ » S€3Hiq^— t
Maha(hu)sum(mt) 1. The production of grains.

2, The proper season for a particular
agricultural operation.

r-^Mahasul 1. Kind; variety. J I <S$— 2 - Season,
^q^n; Mahasum ( See )

a®i-s?, «« (w ai$+9Q*. aj «« aw eait<i

Maha %a)— t. I eflfi ^8^ — l * Excellent*

y , gaio— 2. Chief. • 1 asi^; ©Gas;

€9«q— 3. Too much; mueh^ excessive,
ir 1 qq — 4. Big; large. 9. 9*Q W—
a©^— Very; much; very much, [q—

q<$© €19 sea $tot e^ 1]

-Wl 2IW9(£))

( ?*** )

9©IQ%«

^91 «©©($) — ©<?. $ — awH$ aqjjai - Great incoa-
Maha akardaQa) venience or awkwardness.
TOfi»Ht CQ. ©£ — a©y$ aq^alWe— Very in-
*T$T 3?§fihsr convenient. [<?— OgaQ *lGQ©3$-<3

Lwi ««($)— «s»iqa] £9«|£j as? sgct g^ u
fl»i «©§>(©)« -c©. m — <. i q§ a*$aj ao^ «^ai

M aha akaj(iiQi)a q_g (©|£h) — l.Yery incomre-
*R£[.ft*tflRl H3T3$g nient or awkward, J I a©
[091 a«§(9)a— aff<iqa] gai^ci (©i£0 —

2. Rash (person)_
Maha akhartlu 1 Yery unreasonable (persoD).

(991 ««ii©a — toh^q) > i ^jsaras ( q«j^ ) —

^5 «^t 2. Unmanageable or ungovernable

*T?T %f*5 ( person ). • I TOGO©— 3. Rash.

<fl9i flSia— €«>. ©« — * I a*^ Wiai— 1. Veryim-

;Vjaha asadhya practicable; very unmanage-

<5Uft <afflWJ- able. 3 \ ac«i$ a©a«i— 2. Very

fl^T srarai unapproachable. * ! Q9I a«|© (c©«)

3. Maha akhargu*( See )

391 ao©— w- ^ (e. q9iw)— seas sigq—

Maha ananda Great delight.

s^t ^^ €Qo ©a s$, «9WJ — ^GQS 8$&© —
«?T WPI^ Greatly deligbtedj overjoyed.

SG^ia 94 ,]
fl9i QQ— 6^- 9 <*. fl9S)—q9§5 CS^qSi fl9iq©—
Maha rushi A great sage,

* ^ ^ft (Q—9&R <a©^ wi q€ ae©, qq 0©%
» sir sft §q ©iggq— ©a i)

■fl®l «8— e. 9 (^5l9; 99© «GS ©9=SI© flKNQ)—

Mahakachchha <. | a^Q — 1. Mountain. 5 |

^5—2. Oeean. <» | 9%«— 3, The God

of ocean.
fl»l ©9— S. ©.(©&«)—€»<—

Maha kanda Garlie (Apte),

fl9l ©"8%— *• 9 — <- I ©£ ca— 1- The Marmalustree
Maha" kapittba (Apte). -> 1 Q|^ 09a— 1. Bed

garlic (Apte),
fl9l W-«T. «-t I WIQIQ^Q SC«©I—- 1. An epic
Mahakabi poet. > | ^© efl«lQ ©©—2. A great
or high class poet* [© — fl9l ©Q ©*jg

GC1GS, G9IS©, Q^i©Q|a Q©W|]

«9l ©© geqiSI — £. «». (^i 9©)— Q9I »^3(£P G^-^
MahS kabi prayoga q|Q^QQ©cv|CQ ^9913 OQ-

S^j gectlQ — Ungrammatical or unidio-
matic use of words or sentencess ap-
pearing in the writings of great poets^
archaic use of words found in the work
of great poets, [g — ©g ag GS3 C Q§ ^

- eo^ 39* «^i© c«i!. q$ eaaQ qq1$% Qiuf

9i€ff Qi§j «© ^fj ?iai G«@0Q ^Hi9^«a€3

fl9i9^fll»9 e©»IGQ ac»9 gQSQ 9MPQS1-
©%«9 <^ ^© 9%<$ gcqifl^io CQaiaiOj'G^atw

MlQMQ^9 G9GQ flai ?!9i«9Qr SG^lSt
^91% aq.9 G9IQ 6QIQQK1 Ol| I Q^la €IP

GfllQ wo ©<Mq' <i gaca <9£?^i «€Q^ei ^ea
9i99l€J 9Q«a§ I qpq° ^91^ «9!©©

SG^IQ GCIQ39 l)

5^1 qq — 3. qs^qci — Stark naked (Apte),

Maha kambu e. e— §Q— 8iba (Apte).

P@l 9Q— 3. S3. 4* ( 9^g1@)— e I J3I9IQ 9!© 99—

Maha kara 1. Large-handed. .; | 53191^ Q»g

a^S 1 — • 2, Having a large revenue (Apte),

^. q — <© G^IM^""^ 1 * 1 ! 6 o^ » Bud-

(?19I9Q— *1 ) dhist saint,

Maha karanja A kind of Karanja { See )

[q — o^q etq qiaiQei q«s era aieasi 99 I

G§Q**«t^ 0®GQ <9I9 aqq ^fl9«1^ 1 <9I

«|,Q|, Q^6 w, %f, Q^, ^ 6 ©d eq«
oiae — (§. a) 1 <9IQ aoi e, 010 9gq9«1,

9g«l, 9g ©€89, ©I© q<& flafl« 1]

091 0^1—^. e*. ( ©4^j9i «©+otfo )— w© ©^
Maha karma qia©©i<g— Doing great works.
$. ^— 3© — Sib» (*pte).

fl9© +

fl9l©4lfl— e. ( 9iw ©a© a©Q«J;

Mahakarsbana «©««)— ^ I a© g©»

Q9€€i a©«a— 1. Strong attraction*

aaia^ ^a^i ©©fe$ ^©^ |«G©; ai^to^

— 2. Force of gravitation.

«9 I 9099

( 9*** )

99191$

^QIOOQQ— 3. 9 < 9*fc*l)— 9^199 GQIOfllG). QQ\Q\—

Mahakalaraba Much ado; uproar.

0@I9%— S. 9 ( 9&JI ) — a© ^8«— Great difficulty;

Mahakashta much hardship. 9. 93 (9$9§)

—SI© ^J8«| — Very miserable.

3$! 9^1— G9, 9tfl (*. «9l9f )— SGSSqGQ $!*1j G3

Mahakashti siq^ ^JoiGQSI 0££)!<i — Suffering

great hardship; very miserable*

flfi>IQI9i — e. 9 (Qfti; 0,99^+9191 )— qg«i«jia© g§9
Mahakabya Qg$ 91 COTQI, Q9Wlq 9«IQ,

wiqq^a 91 qpi^qs? o§9 91 9ai§>s>Q® ?»9

Qa|j 9l9iG9 9f a G9t«ai<— A great epic.
[ 5 — 03(G9 SO a«^|Qq «9R^9 9&

gl$©9 9^ €}$, q,9, 9% 49k, ©W,

96)9, SOW, aS*> O^d, G3^» 6 Q£9I9 ^S&
G9IQ2)I<J I 391919*169 SflOg. SJ^9 9Q 2114
49 getaia <3© qi 99a sqcq 9©9 G9iQai<J 1

SGPQlQQ<3IC9 Q^GQQOIQ §0 91 SiaiMff
flTO9M9|9Q9l91l9S19qgi<1 I 86919 s^9
GQ9 G9699 Q°^ 399 39M GSI09I W «6MI
Q9 SQG9 9©9 G9!Qai< I 39GQ 9§&
gaiasa 9<asj aQqiGQ $99 919993 $4 *9
9fifliq «<a£j 91 aisj9 01^91 £r 9ia apgiGQ
WI9l9i9 fflTOQ^l $<3 I fl9l9l9«IC9 SlQj
9%«, WI9 6 aiQ <© q,a$ 9sq 69fa§
gch?< 939 giaiQn ai« 1 9i«h, GQfa;6

9SJI99I9 99319 agaiG q9G9 99i9IQ an 1
TO9 Qfliqdj 391999, 9<a99, SLfllQ3«J9,

9|1, 99919^, Q°q© aiq9iQQ39,

Q$Q Q&3Q, 6?SD G9S9^€l99|g, 9Q9-
©fijlfla, Q90GS1Q 6 9QN3I 6»30I998
QQHI9 G9MSW SlGfc I ]

^SiQiq— e. 9«, g, ( fl9i^+9iq«a«9 91919;

Mahakaya 9$9l§ )— gQI§ 91 ^99S<3Q9ff%

(99ltfl^l— il) — Gigantic-, big-bodied; bulky.

S. 9 ( 9§©1§ )— t I «991£ji 99 9ISI—

1. A big elephant. 3 I «ffc fi9QT9 ^I08|Q

— 2, One of the door-keepers of Siba*

r m | 39 — 3. Siba ( Apte ). v | 9% —

4. Bishnu ( Apte ).
fl919l(5©— C9. 9— Wig$h fl S 91^9313— The month
MabakSrttika of Karttika which is a

^3fty #% ^ period of great sancttiy. — £§ ]

JTSTWtfN: L%* 39 tiIQ9 9 391 99.4IQ9, <3G9

9© a.9191^9 8Q 91$* 9IQ9 ?— 9Q |] [g_

<3gSQ a9IG9€ll^ 6 99I»4Q «39^IQ^Q SG^IQ

9<l I ]

fl9l9l$QI— ?. 9—^ I 91^9 &9^l9q9— !• T ^e night

Mahakarttiki of the full moon of the month

of Karttika ( Apte ). 3 I C3^ 91^9-

QjpGQ €99^1 «S!§ SQQ ( §. a )— 2. The

night of the full moon of Karttika in

which the 4th aateriam falls.

G9I9I©— a, 9. 1° (a9ifr+9ia)— 1 1 ^9; ^9 a^99

Mahakaia €19- -1 Siba in his character

(5919101—^1) of the Destroyer of the

e. QQ !9qei], universe, j \ q&jfllg 3§<9

TOSl, 391910^ «9 ^^-^2. Name of th©

QQ\, 99lflfl, 09i9<3, phallic image of Siba in

9iqefl, a^g, ©aiai, Ujjain. [ q— §3^999 *o-

A9ICT9I, 9OTft»,

fl. €9?go, Q«? w 9«
€9. 39^.90^

q. q«?9^i«1^,

919^9^

*r G9l9ai9STG9 99 910913
QSq«9 6 CTO1S9 994®
«9l9iO QCT9Q 9§9i, SQQ 6
QW 9«q MG9I99 %9G9 9f
aQ§ I ] » I ao^Oia
<•( G999iqea 9^ o')— 3. The
Eternity ( personified ). is |

3913993 69S9iial ^j3a —

4. A very great famine,
* I G999 9ea«a— 5. Name
of a Bhadraba. 9 I gMlflltfl
9CQ^—^Name of a class
of attendants of 8iba. $ I
€J€|fJl9 99*9 <3K3 99n99l ( SI
9GQ« 6 9§9 £T9 ( W 9«&-
Enoumia Madraspatama;
Trichoaanthes Palmafca; Colocytith^
Citriullus Colocynthas, [ o — <i^q ap
anaGfoa, a$)9 qq ai« gq^|9 7 £T9 0)99^5

a-^QO G939!% G3S G?^ 0^ G9N 6 Qlg>G$
W 91ft, 9§ ffO ©969 G9I9Q QQ ^|9§
9^1^ 93 3I-4 I <S ^°'=4 6§>3G9 QI^G99-
GSQbi 99§ I ere s<^6 ^99 C99C9 <19I
9QS9I9 I CfoTSfl 5J9G9 <9I ©^93,

S% W, S|9I, Q99 GQ9, «,I9, 919, q& gQ,

a. 9°9^
flftifl. €fl69^ia,
s«9«lo

Qfl )— 7,

W9fo1

f *:•»»£

391 Sl9

9£> 9«, SOT, ^QQ*, swgois, aoag 6
9<a<tfa9 (QQ<iqj*) i

<$?9 ff© ©I9IC© G9#9iq[ 3Q q$»Q 6
91ft, 9£ tT«QS>G9 GSI99 99 9SI§ 9*

gsig, qeiss WQqql «^ a$9G$ 9a$«i og
9i^» oac9 S9M9 era gca $o9i 99§ i]
<~ I Sf9$jQ <Q g 9 — 8. Name of a eon of

Siba. [ o— Qieei qg*€9 C9«ia© gs

«99l G99eifllGQ |?QS? Sl&EJ alQtfl QQQiq

Ga?|% ^QCtlQI S$9 GQQ ! ©|% A9I9I9 6
Qcrl 9iw swap Q¥l €9€9 I aG9 iesj
9G» 99IQ 9Q 3I^«1 99I9S9^ «MQ 2ISg9/
gqcjGQ « ^Q IP 9l$r_G9§GQ I <3$GQ aiTO

&9l G9IQ GS <^gQ 2JQSI9 C9G9 6 Q§ ENSGQ
S9I9 IO C9Q1« 6 QGfl CQQ9 %9 alQefl ©G9
— 8- a J G9-9— 8Q?W9 '«£ 9Ga<a~Name
of a place of Hindn pilgrimage. [ g£ —

99l9iOG9it aaQgaag^ ǤGQ qp SGf^

$aG g«9 i $g§°9. fl9iqos>. 90 t ]

fl«i9iG(l— ff. 9. s>1 ( fl9i9ia+*L $ )— qgmli «9a$1;

Mahakali 9IQ1; ehiai- 9I9WJ %g 9Ga<a—

An incarnation of Goddess Kali in her

ferocious and naked form . [ q — <19I<JQ

■8»iJ« <$ *i%^9 QQIq '«PG9 9f©— §. Q ]

39I9I&>1 891— 09. 9— 9I§59 «fqi9Jflhl «q qpcQ eqa?j

Mahakali pUJS S9I9I91ST9 909— Worship of

the Goddess Mahakali or Syama at

midnight of Karttika new-moon.

fl9IQia— 3. 9— «* I WIGM; *9$ a9IS— 1. The

Mahakasa infinite space, j { oq gq»©q

919 ( §. €1 ) — 2, Name of a mountain.

Mabaku(khu, nku)r^a e^iaia — 1. A cowherd.
[ $— ^a^saGetoi qw, 99 «9i«9 gaQ i
9aQiei. qsp© i] v i a€j9orQ 9raiai4

9C««— 2. A family-title of oowherds.
* I CMpiQCre «<•! §€99— 3. A fixed
number of cattle, [c-^ooo q|Q=

. t. crawf, voo. e«ii^=^ a«,- voo aft
=-i q$9, *°° 9$§>=<> 991%$, t*o
99l^9=t 09ICSIQ, K9 d9IGqQ"-«

fl^l^CIIQ— ^, 9 — q.09P; <3^f*0 SPiq5« ( @. ) —
MahSkumara The eldest son of a reigning king

( Apte ).

Mahakuia va — 1- A celebrated race, j \ g^-

^ft; ^0$Q — 2. A high family; a noble family,

1 m Q« qp (^g1@) — 9©5JO?IO— Of noble

birth. GQ. 9— «9iqt9 ( €9<3 )—

(Ofll^p!— <fl) Mahakurda ( See )

09K94 — «. 9 ( 9*1 )— »9qs ( 8- s ) —
Mahakushtha Leprosy withulcers-

Mahaketu Siba,

(fl«iG9ia, Wieil©^ WI9IQ, Wiqp'% «9l»iq — apsqa)
fl»isoifli(«i)9a-fir. e— ©Q9! ( e^« )

Mahakosa(sha)taki Taraxda ( See )

(^•h a 1 , oifl— 9geQi«i, wrcrai, aiflitfoj eq/g©,
fl»i$$— s. « ( 9*r )— «99, a@ ( saai, q©^ afll .

Mahakratu G«» ) — A great vedic sacrifice.

39IG«lfci— ^. 9— <• » ( 9*1 ) Q^prS qq— 1. Great

Mahakrodha anger; fierce rage, y \ (9©9lg\

' §<? ( @. Q ' )— 2 - Siba. e9. 93 y— ao^

(fl9l€«al — ti) £$ — Enraged .

flWCajfefl— 3. 9*. 1°( WIGeW+rfijOj iq|. t9)—
Mahakrodhi 39%} ^ S^©9; ^IQ e^iag —

(99i6Wa— $) Very angry; very passionate.

A91Q— e. ** ( 9^185 OT9+M >— 1 I fl9 (§. €1 ) —
Mahaksha 1. Siba. 5 I 9§ a (fi. «a) — 2. Bishnu.

( Wdtf— ®9^0 )
Q9ifl(efl)^— C9. 9« <^ 9— 9?lfl^q ( G9« )— Maha-
Mahaksha(kshe)tri kehatriya ( See ) [ ^ —

^g? 99ia« G98 9191^5 S9I8G3 99 qi9—
9^913. 9©§3 qfll£[0 I n
flftlfl^q— G9.W 4*— 999 aqwl— Mighty. G9. 9-
Mahakshatriya ^ | 'A9KIQ; fl9ieai^i|— 1. A
great warrior. [ Q— WlflSq G^ Ga$,
aa^ 9% 91 ^ a(?l a«i^e» G9G9 9 9ar<3 99
qa|9ia» aWHsl l] 3 I WI90I— 2. Mighty
person. • I 39I9Q,$ — 3. A genius^ a
great man. v f ^9I9Q 910 — 4. A man-
eater (tiger); the royal Bengal tiger^

39ialQ— S. 9 ( 9$$l8i «9+flte )— «* (8. «) —
MabSkshira Sugarcane ( Apte ).-

*fl9l«»l

( 9**9

«»*■

fl$>l*«l— CO. W— t I 19$® — 1* Widet extensive;

MahSkhaiS spacious. J I q<s>©J $9fc< — 2. Great;

big. 6Q. © — 39$q §|ff — An extensive

placej a spacious place-

«Wlft9(flJ— gq. 9 ( e. «9« + at «d )— »i»»G —

Mahakhusi(s) Delight; utter joy. G9 9^1 (?•

^51^ flsi^sft «®+€TL «« )— a© »<•>&* —

Much delighted,

fl@l61»— e. 9 ( TOIQ+QO)— $G© — Tne elephants

Mahagaja said to guard the quarters of the

globe.

flflQQ— e. 9 { fc&il )— V J Qfi £ g. a )— 1 . Fever,

IVTahagada $ | soft Gqci$ 9QGqGh 6^3 (8-«) —
2. A serious disease, <" | «j^ t §9Q| 3 C3l$-

flQoqwQ-ggeStatfecag— 3. A kind of

medicine prepared with dry ginger; long

pepper and black pepper ^

C!$ia$ — s. ©a (?9$l8j fl9©+a®) — TO ^a®q§—

Mahagandha Exceedingly fragrant, s.- © —

*. I 4*0 (§. 3) — I- Wrightea Dysenterica.

J I » C9«S— 2. Water ratan. #> | OQO-

3. Sandal.

Mahagandha Feminine of Mahagandha.

S. 9. il— i i €1*91 — L A name of

CharaundS. 5 I tfid©»l ( §. €1 ) ( €9«l )

2, Nagabala ( See ) «» I ©a ( §. a ) —

3. Pandanus odoratissimus ( plant ) m

«®161Q — «T, 9 ( W^+6«l )— C19SJJ «q»; Qfi9H»l>
Mahagaba G^g<ja ©q<| qq— A species of

wild ox; Bos Frontalis.

3®IGl€}— e. 9— t I ( Q&I1 ) 99 aq»»— 1. A bi g or
Mahagiri lofty mountain. } i (otfl) QC9QQS

r SW fl ^% ^ — 2 ' Name °* one o£ tlie
8 sons of Kubera. [o — < §9|$r 3999ft

qiq* «qfl9i £K*% 3«f 91% %S9QSr alaes

©°sst qQqca eqqra 6 SfRgiq ©9©

G9C$— 8- €1 I ]

Mahaguru One's most venerable elder. [9—
" q^Q fl9iqjj— 3©l, fliel 6 ««^W I «-?©lg®l

aQIgQIUfl— 3* 9—9© Q9S—

MahS god hum a

A big species of wheat.

HahSgaufi 9l9IQ^9f QSIOfllg G*9©a«— 2- Name
of a mythological river issuing from

the Bindhya hills*

a^idhiei — 9i. 9<a ( s. wi© +«©i ) — »iw>—

Mah*gyanta Very wise. [ ^ — q^ 591 <%&
fl9lQ HOI I 98% 539^1 Qi$©l — alol. ©^*«

A9I6I8— ■«. 9—6*1 * ^9 9ff ~

^ahagrantha A big and excellent book,

MahBgranthika QOQ <^ §<] 6 9GQ Ql§ (8.^) ""
A medicine which prevents the aggrava-
tion of a disease.

fl{Mfl9— ». 9 (Pfoi )— t l 9*13 M— !• A chief
Mahagraha planet. > \ qo ( g. a ^—2. The

ascending node,

fl8l9ls»— *. Qtf, SL° ( flt?<3l ass 9l9l sai9iQj V^gla;

Mahagrlba gw+gl^i ) — ^9© gtaoS^r, ©aia

Sfl9iq§ — Having a big neck. ^. ^ —

* I Qf; 6*— ^ Tne camel. 5 | §q.

( 8* 9 )^ 2 - Siba. m | «qcj «gOQ9C€W—

3. An attendant of 8iba.

fl§:a$l— e. 9. 9,1 ( P^i+^ ai^+Q^- a -*-a )— «b
MahaghQpnna q^q — Wine.

»9iqd— sr. 9 ( g3q^ ) - tee. 9^«o q%eii 3a—

Mahagh^uta Ghee, 111 years old [ <g>_©£r

QiaQ^ 9SQIQQ 6 Gflai9ft9— 8. 9 I ]

MahSghora Y ery awful.

^iGSHS— ^. «— 1 I ( Q§*\ ) €^& «— 1. Loud voice

Mahaghosha or soundj report. 5 | ( qq$Jq )
91*; 99ISi ( 8. a )— .2. Market.
A9MIQ— 91. 9— «9l9IO ( 6Q0 )

Mahankala Mahakala ( See )

q$IGP— 3, 9* a* ( 9$9l8 )— 9^al9^©9€i%— Big-

Mahanga bodied j gigantic. $. © — ^«. 6*-^

(WICTl— *!) The camel.

fl@loa_— «. 9— <l©g*IQ 9?S «!©— A kind of wild

Mahachanchu pot herb, [ §— <J9| ©§-

^Qa^-1, ©9-ifl^f
^5 dfewt *^N

oia» 1 <9i @)«i»€9 sigq r j

\*tio

39IO£l

( *•«- )

9919©

Mahachakrl e I *§i£WQ g«« 9<i^j — 1- A
conspirator a plotter. J \ Q§ —

2. Bishnu. s. $<ji. q»— §Qa<4QI<3—

Conspirantj plotting.

G9IQ§ — 3. Q3— g©«J — Very violent; ferocious.

Mahachanda e. $—K I asg©— 1. The

messengers or minions of the God of death.

J I £9IQQQ9Ga§ — 2. Name of an attend-

ant of siba.

Mahachohhaya asaiq^ — Shady ; having a big
shade ». 9. 9SQ9— Banyan tree.

Mahajana 1 . God-fearingj righteous5 pious.
-MG99S9 fl^lWP— 2. Having faith in
the Bedas; the faithful. * I astf—

3. Famous, v | Q^flltf— 4. Devout.
* I sia — 5. Honest; saintly. *. 9—
t I WIQQ? — 1- Great man. J I giaq%<3
2. Saintly person. « I qSa 9| G3<$
9m q — 3, A chief or leading person. ■* I
€jSj «©— 4. Sage; saint. * I 9§9i$ —
5, A grat many persons. [5— f S9i»G9l
cao o«»aa&r 9I9M9 aa «9i$!S9Q saiQ

tl9l9IQ Si»9$ *9§SS 63$ 93 «§a3SI 99
aQ§9i91§ 9$« Offl ^G$ n G9IQ 9ff^l
QW8§ 1 1 £ I QQ a & €*S9I»I— G. A
q^feR «5J3R creditor. 9 \ €£<$!; Q&Q; 9IH9j
91&©i q|99lQ—7. Trader; merchant.

|"^— 6^acQ GSS Q<iQfiii^% G9ai<2a 6 99
9i9tfq1% WI9^> G9i<aaw I] <" 1 a<a
9i$ (§. €>)- 8. A rich man. 9169. (q<3l)

©i|jl««ia99ra1 $al9 §i§« aewQoisx?

$g/ The head of each family of high

caste Brahman families in a Brahmana
gisana village. [5— 43 ^9IOQ 9ig«s
SISQfliWTS G9IO qq, G999I, 9 9Q,BWI-
• 919 Q©l!9C9 Q9I993I9QQ Q9«!ft a*9|Q
8g I GSSIG9 Q$ 9»5Q giSS S§»1 (Tillage
community )q $$«» «fcg) I <§ G0#19 C|§€*

sitw 291 ao-i 9i$ (aar G97aS to, a§i^

4139 9! fl(gl») €9 giflGQ 913 9GQ 91 s*9i

3ICIQ a${9|g1 9i§ ft glflCQ ©9 6 QQ 09

G9IQ 919$ 0I§ I ] -
fl^lO© €H©9 — G9. 9 ( 99QQ )— QQflfl 6 ^aflg—
Mahajana khataka Creditor and debtor.

S9I99(«) fldnlQI— §IG9 ( qg ) 9— WI9 3© «IQ

Mahajana (ui) marjyada Qa^gc^ GO?^ 9!j§a

ai?K?Q w©o«mai|<^9QQ gfiioqpe Q39JQ

— Any present given to the village

community of a Brahmana village

( collectively ) by a person on the

occasion of some family ceremony,

fl$IQQ QQ— 3ICQ (GttfUQ) Q— SIGQigGQ 9QI9 G«^IQ9(

Mahajana sabha g|Q QQ^© GQtfJQGQ Qll^ 3^ —

Tl^MH WfT Name of an association formed in

Bombay for amicable settlement of

disputes, cq. v— e i Q$<agflK?QrQ aq—

1- A meeting of creditors. gigQ (qqj) ^ —
aiftPQ ©l^lffQ'©^— An assemblage of
the Brahmanas of a Sasana village in

the Puri district,
ft@IQQIO— 9IGQ (Q23J) © (09QOO)— ( «. A9IQO+2I-
Mahajanaa 9^90 QIQ gQ9^ aff ) — giqeisQ
JT^RTiim 9191© «>53I6»— The village MahSjanas

of a Brahmana village,

a@!»fti© gqio— giGQ (qg ) s>— (^siq Ggct^G^

MahajanSn kotha Q8QaGQ g^Q© Ql ^iQjsT

»to?^ft gmr v as? )— gimtil §i^«iflioqrQ giaiQ^i

91 Qttflisi g^^ — The common property

of the village community of a Brahmana

villageyw hich is jointly held by all the

B r ahmana- villagers ,

fl@IG€>— GQ. W — 391©^ wOty — Relating to trade

Mahajani or business. ( aai— 99IC© ©!9!p

^<ler-Tl 99IB© 9IQ9IQ 6 5191©© «l©( I ) «<?. <? —

W?TWft t. 1 Qj$9IQ; G9ai«i 9l8fih— 1- Trade;

commerce, [Q-G9S ©I^VIQ^ «9I©9I 6

flfllQi 9IQ9|€l<j G9SR G9IQSIKI I ] ^ I

^Ql 91 a|«>% «igq «*IQ9I«2. Usury;
investment of money or paddy on loan.

•I £HQ9l9lfll9f? «I9I G^OIGQ S©ea <I9§9IQ

Q^S> GQvftlQQ ^a§G9 31$l £19 GQ^IQN

Qi§^— 3. A kind of script used by the

<Q9ie&«i

( #>•#« )

"391981*

Marwaris in writing their accounts in
-which no dipthong or spelt letters are
used. giG9 (qs) 9— 9i$«gra <fl9i©o>%a

%Q 6a$9IQ — The status and privileges
of being a member of the village
community of a ^rahmana Tillage. 3169
(«I«I9) 9. < ETi- A90O «*lfll ) — ©$89<£

93991 q^cxtc? qiroqg ^sw o« —

A representation made to the authorities

under the sig nature of numerous

persons.

fl@l©@a)— GQ. 93— SWS> ^^— "Relating to

Mab&jania trade op commerce. ( Q — Q9IC®»

■39199 — *. 9SL ^° (e$$1fc 39® 99—S19 3I9IQ) —
Mahajaba C9CI«llfl| — Swift. [ gj — fl9l©9 q$,
( 391991— qj ) %q% n& agesa i qaiaia—

wiatoi i ]
fl$iGHlQ-s-9 — 9$ 9*1 9; fcg Wfc—

Mahajambira A large species oi: citron,

«fl9i9%(\)— *. ©— * i s? 9^ SQi» 6 qa— l. ^g

Mahajambu(mbu) black-berry 3 I C9IQB9I^
Sffn *. ©Ifl— q99*fc 99KT9I] (99*^3 )— 2 - Koae
ffGW, ff«l, qSQa§)l I apple.

G9i9qi— a. 9. (fl9© v +eq+«i) — ^oi (@- a)

Mahajaya" Durga.

fl§!(9)9Q — 9I69 (©£J3$) tf§69. 9 (9&Qa) (a.
Maha(ha)jara WS^—WlH-frl. ff|flI9) — 99«lgJ
[99l(9)0Q Olfll— «9iqp] 9§GQ9R ^ifl€l© W699©
Q$ — Petition; application signed by
many persons. ( m. 999QOM S93 a*f
GSQ G^fllGQ 91 3©GQ CQfel9 ©Q9GHQ 9|
9Qil9l3 9i^Q gfllti £#9© G9IQ3KI I
-flSIOQ— 0W9. (O^W, «««) 9 ( ffi. SW^M )—
Mahajari gi3Q gs919 €£19^913 WQQ 96990
Q§) — A petition signed by all the
, villagers of a village.

■Wi oo— $. 9 (9§918)— q$g (9. a)—

Maha j'ala The sea t

-A9I 9IQ(fiO— 9ISQ. («9©IO}«5— q|f Q©CQ9§ ^9$

Maha jalatfi) G©Q aigiQbgSI G$9I— A creeper

which spreads out it roots under the
ground in all directions.

■ctfi qiq1 — s. « — 9199; 9toi*« (gpi«)—

Maba j5li* A kind of cucurbitacious fruit

and its creeper.

Maha" jSSni «®S$ @99l<n> v — Very wise,, 3. 9$
9.°— <* I «©•$ «99IO 9^—1- A very
wise person; a saer. J I §9 ( g. €1 ) —

2. Siba.

a@i oiq— «. 9 ( 99§1§* wa+^M )— * i sa^^j

Mahajwala 69iaieT (§. «)— 1 * Tne fire kind "
led for a fipe-sacrifice. J I <3© ^>QQQ

ff|fl!I(@. €l) — 2. Name of a part of hell,
ro— q$9^9l qq^j qS€P 399IQ OQ9I aiQlfiJ_
< QQ9CQ.Q9 Oaaw— @. -Si] * I A9IGQ95
S9 (g. €»)— 3. Siba.
fl^ieSMql— «. 9 (fl90 + 6©Vl + al) — CQilOCTIgHS
Mahajaishthi said 9Sa^— Name of an aus-
picious time according to Hindu astro-
logy. [<3— Q99IQ QQ C©n<| fll^Q Qjitl

G»*1I ( |I013S) G^ft WJ GOnf ^199 Q99IQ
QQCQ§«1 »« 3^6^ < ©aw QS9 (§.«.) I
«ft flWfllW «a 9QPG9 S«i«liaiS €0
ftbg© 51199 Qfffll S%9IQ ^ C90ft OQ, 6
^9IQ S^i^i Q3$£9 9§€^ <g ^9C9|Q

ac© i]

Ma-ha jyotishika GSiieg WIIN §«— A quack
astronomer or astrologer] an ignorant
astrologer. [5— 3$ 9 9<«Q9<SQ ©qfl «§-
9ISQ a«* GQC99 W 6 »*ilQ€9 w a^s^
'fl99* SIC? CaiCI Q^ QI<I OI§, «§ OTSI9N C^

sifliS© 9i9iojQ 6 gffeiQtnce oQ-oa©

9«PSQ *>?9« r €15? e9l€l 9Q r W' 99^ 9^1
9t ©$>© 91 q^k ««l9lS| *a6Q 91991Q 9 a
212^ I]

«i9i eoiiwa— *. 9— £rsers9i ( 69«i )

Maha'jyotishmati Phataphataka ( Sse )

Mahadhya Very rich^ affluent.

«. 9 — Q9H (593) — Kadamba (See)

q9l oan -e. M (w©+WQji-OT3ii ai9W; wi-
Maha tapafe oa« km\. W) — GSllQ ©ag^lgiaff ©1*53-

3$l®$3«

< #*$• )

391^

(fl9l»9l-^OTa»eia) Practising great religious

auitcritaea.

3$I99 9§ — ** Q — v W ^'^ ^° 9I 4P fl0,Q
Maha tapta kiuohctthra gl^£§— A kind of

penance or religious vow.

[5— <QCQ * 9© C©9© siQfl q%, QQ3 3a

91 QQQ aifi §Q9iq $<] 6 *& 9G £$39)3

©§9iq9<i— § a]
a9i©a(«W)~ 91. 9. (a. 319131)—*. f flWNfr; sgst—
Mab5tama(mya) 1, Greatness, (£§ — G3 ©q-

3{^53| a©?© $GI 991 ©3, fl9l©OT StfIS 391

cn^rsr aqsa 1 $a?9. 391$©© 39 1) > 1 e©?©9-

[9H9IOfl(«W — «OM%a] 2. Glory,

G9GQ. 9. (a. flics)— q© o^ aicf aqlq-

^S 3 ! fllOCj Gat©— Lamentation by the rela-

fflCTT tives of a deceased person,

(aal— S99SGQ qWHWKWJ WQQP

OTIOfl I]

#@l©ai— 91. 9- 9_ Q — WW ( G9fl )

Mahatama y$t*5*f\ U1RWF Mahatma (See)

Wiod J * G3 QQfli I $a©. Ggflasiq© i)
391 ©9 — w. 9 — * 1 g©?<s§ ©^ sgct G©7a§ Qa t

Maha tambi aiQ 9GS<a qfiQ Sg© bo— l. Pres-
<etft ^t s i n g demand, 5 i 9Cas afl©|S— 2» Much
ngfft^ afft threatening.

A9I06Q— »• S- W (?, 99Q©) — acaal^© G©3 ©I
Mahatare a$© — Comparatively better or

HS^TC larger or greater, (q— 99|©e© WOO,

QIOTB QQ©, * €9 <j09©3|© 9<1 9©© |
awg* ©9ca ©^wg 1)
a9i©o— s. 9—9© qg«i floe© ggaioiaiqjob *g
Mahg tala 0|©|ft — The 5th of the seven nether
worlds according to the Hindu my-
thologies,
3QI ©19— S. 9(©*H)— *■ I siQaq ©19—1. Great heat.
Maha tapa / I ©9 a^©ta— 2- Sore repentance.

* I 2199S S ,0, » a©"^©©* €0191 —

3. Great burning sensation.
391 ©IQ— S. 9. %1 — ©G$l§ ©IQtfl G9$ -Name of a

Maha taia Tantric Goddess,

a§l©9 — ©Kh. 9« ( *. »l© 6 ao©iq1) — Miaooiqlj

Mahatika a©© aQS^«©%9i^— Very harmful;

very injurious. [isj— aca fl9lG#l«1 §<l aea

391©© I SiOl §$©$0$©I©l ]

c»9i©9— «r. 9«— «©S 8©i; a © 9Q©ifa awi—

Mah5 tflcta Very bitter ( in taste ) . s. 9 —

* I 0191© «S — 1. 'Melia Azadarachta

( tree ). ^ } ©q, €19 — 2. Neem tree, w f

©G©Ci©i — 3. Agathitis Chirayata. ^ (

SQQQI ( 5^1^ )— 4. A species of

Chirayata.

fl9l6©©q.1— ff. M. V— * ' «©* €C©iil— 1. Very

Maha tejaawl radiant. J \ asi^ g§)9Slft1 —

(WIC«©?fil— %1) 2 - Mighty,

a9iG©Git— «r. o«. a° ( wo+wec* ifli. ^p.

Mahatejat 99&1§ ) — t I «9!G©S^1- l.-Yery

fc radiant- -» I OQIQO^IOlj aoi^ SQ^QIftl

— 2. Heroic; mighty- q-, s?— ^ 1 aej* —

1. Fire. J | e|Q9 — 2. Mercury, * |

( g. a )— 3. Siba,

A91G?©— ff. 9 ( fl9©+tfS© )— 9^699% ©«© 0©'
MahSt ajj a — Fat got from human body f
[ 5 — C"€© SQ EG9 1 99©QQ© Qhs?9|q ©€<$

gc©c4 <jqq ©1991Q w © g@©iQfliCT ©q
aasj 1 ]
^9iqf — <r. e<a. g; 6- %1 (fl9© % +eflqft; i«i. tQ.

Mahatma Q^gte )— ^ I QC9WQ; Q9fQqq©IQQ;
«I9I©Q©;«I9W©*I — 1' Noble; high-mindedj
magnanimous. J I ©QIQh — 2. Liberal.

9. « — <. 1 fl9ig%9— 1« A g reat ^ an ;

a genius. 5 I 29l» s ^l»i ^§ ( §. a ) —

2. A great sage. * I QSfliqi ( g. 3 ) —

3. The Divine Soul pervading the
universe ~ v j t^«l©«J ©a ^C«?i ( §, 9 )

4. A class of the manes, ♦ | 39^ (@.a)
( €^l ) — 5. Mahattatwa ( See ) $ \

39 ( $?. a )— 6, Siba.

fl9.<ai ©I©— e©. e— q©©© awq.©© ©a© sqq©

Mahatma gandhi 99iq.^aj G«I9© 9iQ ©Q9g^q
ij^l^lt ?tt€t ©t$1 — Mahatma Gandhi; the greatest
TR[l3ir IPsft modern regenerator of India.

[ £— Q\® m%\ aS>GQ < ©fi 1 © ^^ «§ $<<ir

q^t© 9 ©S 3^^ c Gfll9©€as% ©©« ^9 eii^ ?

691ft Cfii«ia© I ©191 'GAI9© 9« 9©9 SJ«-

QI9T a9 , 9lqLG99 l]

99iqifi1— fli- 9. ^1— Q9i©W9l qfl—
Mahatmini A noble woman.

flW

( 9*9* )

A9IG99

MahadamshtrS Having big teeth or tusks.
Pi@lQ$— <J. $>— <. I ( O&l )— 9l©9;$ (§. a) —
Mahadanta 1. Tusk; ivory. J \ ( 9$Q1§ )

«9IG99( 8, a. )— 2. Siba.

9®lQ€lt — fl. 9 — * I 991 99^— 1- Great or critical

Mahadasa danger, 5 | ( G9*|©<3 ) flQ^a

9IQ0Q Qlf. a^giGQ GQfl G9$^9i 9*1^

g9Q 3GIQ9&9 OQ8I — 2 * (astrology) The

condition of a man due to the position

of the ruling planet in his zodiac sign of

nativity at a period of his life.

fl@lQ»Q— e- 9 ( G99.+9I0; OtfaiQEJ )— * I 99 9|

MahSdan 9$90i 9gQQlO-^l A big or large o r

very valuable gift. [ 9— '§Oig^i9lo,

ssacagw, s$q aoiOTqgs^io, $9 91
q$z\ 910, 95I 9a 6 o»ii 219 <?$sp» 9§Q
9W> q^^lQglSQ 39l9l©%Ca GWN I ]
/ I 39*1 «Q g«SJGQ 091 OfllQ ^9 0J C^^1^
€^Q 98*391 Ql© (g. a)— 2. Gifts made
to very low caste people on the occasion
of eclipse and such other extraordinary

events.
Q^lQI^ — e. 9— G999l^r— T ke Deodar tree; the
MahSdaru Himalayan cedar.

«§i<3iq-g9. 9-Soq? to qie«i «9iG99qr «wsq 091 sl

Mahadipa 9«iaiQ GSOIG9 Q«!99l 3<aa — Lamp
3(5t#W carried to and put over the top of a
jT^Rffa Siba % a temple on the night of Siba-

ratri,

g@i«aa $601— 69. 9— SwfiT to 39 gq lf9fl$?9o

Mahadipa uthiba stf^ gqia 5>aiQ9i — The act
5j^l*t ^1 °i lifting of a knap to the top of
JT^nfW 3OTT a Siba temple on the night of

Sibar&tri.

q9(G00— €^. 9. *1 (*. S9ISW)— <• I q«1-, 30
Mahadei atfl — 1, A queenj a ranee. [ £$ — S3

^^tof^l 9SQ2W QCQI? 39IG9Q I $S 9 °9. «9iqQ«.

WSI^ft Wl] -> iq^lQQT OW QGQ GO«l)99l

QQItt — 2* A title added to the names of

Ranees.

99t€99— s. 9— (891^+699; odaioq, o 9 9i fl9© N —

MahBdeba Q^GQQOIQQ-f-CWi 9$ 0©J —

1 I 39) 9G9Q— l.Lord J a iiba. L 3— <1

99I9IS
WIQO*

fl9l©9i

S9<i^Q

39199^1 qa««- efjb ^s

gsi, gaisfl « ooi495W-(aoG&M«W) 9ISI 51

G9IQ 93SMIGQ 9$$ G9G« «0 G9I«S9Q

ai«<a qg« 1 <iW9 aQai© Oiigodj *e

<I9W0 0S9S 6 SQ^i 6<?9 9%G9I»U
q$G9 Oil 6 ffl^lGQ eiGTl g999lffl I <I9WQ

saiQc© aG<^0»v%Ga ©^aiojaneait !»;
G^pia SWQ G»lfl QllQ^ I <POl <191W

gaio qi^qq 1 ajaiocQ «9iQrQ «oq^, g^aasi

91 ^0G£|O <9IQ€l ^90^ I Qg^ <9IQQ

0iq?9l9 1 qs 35»qsQ <9i agqsa 6 aOi
ga^GS* <9l viQi^Ga 9i9§0 ^< 1 9?*^
^9I*€J V1QH I ^9I5?Q Qig^ftQ^ «©

Qkjq-q 1 <i « gqiQ9 Qa OQ^G^ I Ga^QlQ*

«9IQrQ G>W «q3^i 91 QT 3I9I31SQ < ©»^Si

©wo aqs^MeagGQi <qsGQ 2159^3
m aGQ 9g^e? 9§© sgiass aq©o

G9IQ^GQ I <39!9 9iq GV»l«i«Q i

gfl^CQ 5TCa«GQ ^ Q0go^G9IQ q.ffS'iQ
ftq^q. flff 9) 91© aiS^S OQ9|^ g G|t[9i€*
q^ «ig»% 9»I9S) (©«) 9I3IC&I I ©191% G9
QlO QQ. Q^ffjlOlGQ ^3^ G9G5^ <^
Ql?$ O^ <31A?S aiQ« 9Q 1 <lf3IQ*

^9iQQ a^ qici Q^g^ i < aagii^iq ao

9fl«l9* <9I<WI% G«G99 a* <3Q OQ^GSi *
a© W ©QSIhIGQ < SS^J G9IQ $^(OG9aGGl
oi9iQT 93^ GQQ 32JC^ Cl^qGCf q^
0Qt|6S% <Q G^^SQ gsiq G9IQ OI9l^ 9I$0»
a^ 991© «€igGQ I

39IG99 3^)G^ 999M W 9919 9Q-

3S^I©© a09l9O Q 9Q9i^0S ^i© G9IQ
91^ 4G* 90 991! ^W a$^ ®3<&$ 9G^

qi§ i ©flSs> a G9iQ q^i aa Q§ 5Jt ^GQ

99^9^ QSW I GQOIGO 99 ^ 9011 909

t*et

99*€99 919

9*9>

a9l ^i

3SGQ fl9IG99<? ©Ql 9Q9iq CQ QQ9QI

49 s> aid Gag s^qgsQ m gogs '
WIW9 < *9i9 qiq a§g»G€> Qaa©

G9G9 I QIS? £%!% S1GQO OWO 39 Q^3
PI© C9IQ oss s^q ota OGS 6 9flQ? 33
G9©0 0G9 i 9CQ 391GQ9 99$r_919Q G9G9I
©gGQ QQIQQ q© G99Q, 0I9GQ 90IQ £fr
8§1GSI96Q QqQ G9IQ OJgS} §33 9GQ f
<9I €03 9l^1q 0$ gi^ S9iG99<Sr *9g«
S9-S9% «$ O^ 9$ S9«QG9 i SS19 G999
«t°a q^SiQ Qlol §I3GQ §9Q9 G9IQ Q9Q I
GS §iOS|0 Qlo 6 QadlO G9Q (9lO G9«) I
«SGQ G9IG9© GOfilfii;Q GSHQflCJ G9GQ I
<Q& g« gaiQSJQ QOm! QC3 SWA ©136909
99<a OGft 6 33IG9W G© ^Q 0|Q9I%9Q
«9*& QQ OGOiQ eeOTQ94a?9 G3ia©Q©
fl9IG99Qf GS9IGS ©s§ ©qg9G3,GSS«G9GO
«IQG> QlQdiqi -4Q S%Q9«8Q qcqO 1 ! gQ
QIS^IQ SiQglO OQtQ GOOOiaiOQ- QQGQ OlOJ

siqiisjsiqsi^q QqgcajoiqoaoQ st^Qaiosr

sq©Q QQ9I QIQ* 099GqQlfl)O9TQ «g«1
^GQ G9§ 90 GS11QI 39M9, Ol9!9_aiQ9Kfc
.GOOOISIIGO ©S}© G9C$ <9 G3SGQ §9 ©€Q

gs, fl9i.C999r qi^sq .swgor qqq ea^ q$

910'

G9G9, G99

«9I G99GSOl<3l%6a «
QlfliTO «afi G9C9 I GSigaiQ* Gaaiso 391-

oqqoi qicT qqo 01 oiaeoos sqg ogs* |

QQO fl9tG9QQr 3d ©«Q 89913 gC£p Oq
GIGS aiTCKJTOSf fl9l£90 SOO QiQ* 90O©
G9IQ QOG9 3S*,9C| Q9 9$$CQ ©Q9_S°SO

9G9 6 ci? fl©GQ c^9i < qps?\ soos? ©iai

G9IQ9I3 &IQG9 <9 GOiQIO© €913 WO
gQGOIQ^ $G93 QQQ i G3CO€$GQ Gtf9 ^3^
GQ^%a^©o© G9IQ g9^Q Q©GQ flOO*
Q8 OQGOqi I <Q$\Q 5J9IG99QTQ 30^ <Q
QI9 «a<S]9Q I Q;^a <4@^GQ 9Era^GOiQ^I
G9IQ «© ^Stian QGOIQ OQiQ^GQ £^
G9GQ ! G33SQ- «9l£Q9 Oiqr OQ^IGQ OQ^

G9IQ ©|^_PQI9 QGQ <^ ©OQ «Q C !Gf%Ga
©191^9^01 G09GQ 2I|Q« OGQ I <@ 90I9CQ
aiOTWOiqi- GIG^ia 6 9J§GQq SQ99«3 QGQ 1

«S, <I9IC90 91 QQj$ 9 flCO© 91 QOfllO-

^ 1 giaiQd GQOor o<iiq Ga wigoo g^^t
esiQ ©qigq GqQ£ia§, <gaio ©WQ G9>a?

A9IGOW a^©§© QGP^GQ S9|
9qOl<] 1 GQI^O %1G3I© CI9IQQ €1^9 G9Q.

01 ai^sw^ 91 q^Oi^ 999 <iq$ G9IQ ©19»
S9^G9 09© §«^J I OIO! §9IQ §Q QGT
€9«i 9ia§ 1 sai— q^°^, go^ioq cp, Qtefe

ogl, €wsii, ©a^lpl, sftaii, ogwiwii 09

OI9I %9GQ 8©i9qai<] I G9GS9 §9Qa Q^-

©a^fliGO A9IG99TO 9§ Gg^lff^ Gll9
G91QS3K I A9IG09C? g«^ O^ €ti% 9I9IQ«!§ |
©^ «l^,G€i «^ C9l§ gaiO 3GT I GSJ§?!1G^
GW 90G9 3^ Q8|gO!09§, Gg^llO^ S!§

G9icggi<i il

«@I6Q9 9W— C9- 9— 9G^i &®W qqe» C9W —

Mahadeba dasa A -writer of some Puranas in

Oriya. [g— .4 ©jqcq 09,3 TO» old Qe^

Qia i ggoQ qoicIq 09 1 (9oi^s». q§s>

9j@9*i QQ9I3)

f a«JK|tf, fll9<5 t9^ 91^9 Pl9iq<T ?a9

qi© «§ ^g9 <9W 919 9©€) I OtQffll, Q$Q

gigGh Q09I9 I]
Q§I€9Q— «• 9- t I qjai (£. a)— 1, Durga, ^| $©K-
Mahadebt gaio sg1 9i a|G§<ate ^qi^^

2. Title of a Raja's principal' Ranee,
fl»l G9fl— «. 9 (^ca IQ)— 9§G9a9 gq^ Gia^ €?gl§

MahSdesa ^fl^JGQ SIG09 G93 2110-Continenfc.
(gai-aSa, Q€j€98, arfoi, ac$iQ9/ 1)
flftl 9©— ar. 9—5191 51^ ( GOa )

Maha dwija Maba brabmana ( See }

«9i §19— e. 9 (9*1)— ^©wia9G9^9. loglff 91a—

Maha dwipa An island continent.

[ 5— 9l©lo gcqoQr q^SQ qgg 9GQif
^9rai€lQ G9f O 9G»lf ^9l9laGQ 9Q^ qq-

<8?KJ«t©

( 9*9* >

391901

W 0^0^ 09C9 qgq J* fl9t-
$0$9 «>9§ aai— a^a, Q^cqo 6 agsi

99 gidlQ ^91^19 - <»? QQQ aCfl$9t 6
9» acaQ9i §£ 900 W?1a 1 asj^l

^91 $H§ — ST. M ( 9$91$; fl99+9«10 — S©»8)—

Mah5 dyuti $GQ§ 6969IS^— Dazzlingj very

brilliant or shining, $. 9 ( 9$dl9q ) —

%$£> CQTO8— Bright light.

391 Qfl— e, 9 ( etfai )— 1 I «9 99 as— I. "Very

Maha druraa big tree. $ I 9fc QQ — 2.

Banyan tree. * j a^© qg — 3. The

religious or sacred fig tree, v | ©|« aa

( g. a ) — 4, The palm tree. * I 9§a

33 ( §. S ) — 5. Baasia Latifolia (tree ) t

9 I 49 GQfgSO 9<9 91 G9S— 6. Name of a

mythological country.

MahadronT(na) — Leucas Cepholotes (plant)

-A9IW— ». 9 ( ©tfai )— <. 1 g$ ao qai€Q Q$%; esq

Mahadhana 89 — 1. Prominent property. > '

3|— 2. Gold. * l (9$£l$) $§ 9!£h —

3. Agriculture. "* | qg$ aa —

4. Incense. * I Q$s$«t 9g—

5. Very precious thing ( Q—aQCSfl"*,
G<3wG9 ai^OI^ ag G3@ 39139, G9 fl9Hfl.

909 i flaqpo i ) <a\ 94 ( g$u )— e *

a9|€h; asi — 1. Rich; affluent^ opulent.
2 1 9$SR*l — 2. "Very valuable; precious.

■fl9l Ml — €9- W( 3- WW© ) — «J^a9flH»1 ( €OQ) —
Maha dhani Very rich ( man ).

Maha dhatu Gold.

-A9I a©9 — a. 9. Q° ( W® €i© oie Wl+aao-|-QQ )
Mahad hwanika — G9^) Qi§ £L«i Slftbl^ $913^
9iQ C30169 $9 C9IQaa§— A person who
undertook a pilgrimage to the Hima-
layas and died there.

fl«9--sr. M." V (W «W CTQCf «fll. V9 )—
Mabfn S9£ ( 693 )— Mahat ( See ),

Mahl nagara(ri) 1. Capital. > I £fo 6
9l§}©il99 gaiG glP 91 G9g>— 2. A big city,
fl§!9f;-S!r 9. <L # ( «*« y— 9^3 S9IC99— &iba f
Mahanata [ Q— 09WG( ®l§«? 5^58^ Cfl^

Q<&\\ ]
flftlOft— GO $—5191^^ ( GQ« )—
Mahanai MahSnadi ( See )

dSiog-q*. p— t. 1 sssjl; Gg9v (t. a )— 1. A

Mahanagna lover. J I ^aaQj £>IQ ( §. Q )

— 2. Paramour, • I glOl© QQOQ QOQ^i

qestffilWG« ( g. a )— 3 - Title o! a

high government official in ancient India^

cia»io(Q)Qi (qi, ^)-»gi€0 {q%q 99Q5 q©q gs^ici)—

Mahana(la)da(dda, ddi) 991^01 < C9« ) —

Mahanadi (See) [ g^Q%© 39Q9I91
Q©« GQG© '^Ift^'q <!» OI'BCQ «!$§ I ]

flSWMB— ^9°, 9 ( fl9GI+C»«; Q^l )— t I 99 OCJ;
Mahanadi QQig gq. gcpoq QI9IQ Q^'OGQ fl§)g9|
g<qi — 1. A great river. G9. ^ (915*)' —
% I ^diQG93% 9I9IQ dfKir 9I«* 89l@®
G9tQ 9GO<aglaQSQ a^g^! Qqj — 1. The
Mahanadi river whichpasses through
Orissa. [§—^91^*01 .9«H§GWt3 9§Q

€9?9, QaaSI, ®0%QQ, QQ9 b 93®, 991%
HOQ^aQ Q9»l© QSm 9!Q% 950 ©«IGQ
PG94J 9$ MQ'MIQ d^g<<aOlGQ QGfiWflL
SIQQSCi 9§)2lg I <§1Q G«i?< Ql«l 9!OSS3l9l^
G0l§J< «l«l 919IQ q.Q!©^IGQ ©SlOICQ 6

©S?il^t 9919 9§(9 I 9^ 699
9?!, Gfl99«1, : «J«i9i 5 9I«X»
^9i^^9 QQ9Q1 t 9tOG9i9l, 9S^/q»l, 9%gi
^«1 6 QI99I S3Q A9I9Q1Q fllflllwa I <1@
OTQQCQ €31909^ ^QQQ, €9?9, 9IQT;

>0@ 5910019 ai«| 9IOG9l9l^ 9/9IQ 2Jg I ]

J I aaid ©819 a§9! 99fcG9 §9I@©

g^Qgi^i <19 9^—2. The name of a

river flowing by'Aska in the Ganjam

district.

9919^

<JMQQ

( 9*9* )

fl9l© ^

*«f aoio'GQ qe^ 9e*qsR
9i«l ciqgq <9«r ®99

amOO— 9.-«. (Q&ii) — S I afihfli 9«— 1- Great joy.
Mahananda j \ G3I9$ S£— 2. Beatiwtude. • I

e» acrowwlltt. a)— 3. a flute. 10

digits long/ ■* | (Qlfl) a«aQ QQTOlq 60S

qq©— 4. The last king of the Nand a

dynasty of Magadha ( Bihar ).

[ Q— <W?IQTQ 2IQH Olfl WI8^0Q I -0 SUNOS'

%«I9 Q^%9
©is »iq« 9Q qei G9€^ » «ioq 3©i

^9iQS «9*i ©l» ^1^ WWIflCQ »9-
g|©©QQ9l$ Q9*IQ 9IQSI49I QGQQiGQ

qei9r9iQ G97aaG9 q«9«ic? assise 93Q©i%
qflei qpitf ©gflSW^ 9§S» 9Q WIQQ9T
9«Q ©wis aia«>9G« 6 0343? fit a* ■>*.
a9GQ flaaQ q»9°9WG9 9siqg$ t o«qg
geial qs>i a« 6 <9i9r ©9G3 ww §sq9
acta asa^s QQ£l$lQq> qcos^CQQf «6« 1

Overjoyed, gq. 9. q°— g%<ac? <W —

A name given to males

39IQ<3I— S. 9. ^3— VI 9Q9GS3— 1. Name of a

Mahananda river, [<<?~<9i @fl|»^9l&QCT ©9S^

9I9IQ 9flrG9$ 9iGfc g9l§9 69lQae— g. aj

V I 4|Q M 4% QQtfl— 2. The ninth day

of the bright fortnight of Magha.

• I TO; 39«»-3.Wine. 3. 9«SL %l —

39I9QQ Sjl <RQ — Feminine of Maha,

nanda-

a$i Q^ril— *. 9. qj—(9*ii; 393+3*91)— »© gs>

Maha" nabami &Q9\; 93939 9JP 9tt — Tiie 9 &h
day of the bright fortnight of Aswina.

391 9QQ- 3- 9 — QQWQ 9 t GQIS 301$ Sft€l9iq9
Maha naraka g|Q— Name of 21 particular parts

of the hell of the Hindus.

fl9l»a— ff. $ (v)9© v +«JOa=-s)^ + ^IGa. ttj 9$3;1g) —

Mahanasa* % \ Q9Qq9, al9SM — 1. Cooking

roorns,,kitohen. 3 | qq Qi$ — 2. A heavy

carnage. m \ Q$«>aij) — 3. Cooking

utensil

•

MahS na(ia)e(ya)ka Khandaeta ( See )

[y — «aiG© aw e*J9i§ ^CW 1 9^«ia <i9|.

filSiq ^QKtGQ SQ^Q G9iQ«i l]

fl$l 910— ff. V^^l%«; a»Q G>|g-»The great ser~

Mah5 naga pent of the Hindus mythologies,

fl$l 01*9—*. e— t i oi*0 $9<s qg v° «cjr ^9%

Maha nataka Qlt9— 1. A drama in 10 acts.

' I 9§91Q? 9«1* g9QQ99S9iq9 9^9

$l$9 ^G4I^ — 2- A. Sanskrit drama said

to have been composed by an author

named Hanuman

fl$! QIO— e, 9. (Q&ll)— e I GQIQ W>» a© ^© €1Pj
Maha nada Q©Q — 1. A roar; a very loud sound.
> I (SStflg) 9*3^1^5 G^Q— 2, 'Cloud
which is about to buret into rain„ * | afif
3. Conch shell. v 1 9§l — 4. Elephant^
* I §»<2 — 5 4 Lion. 9 I $J|— 6 - Camel -
9 i 9© G©!fii— 7* A big drum, r | Q9 (g„
«)— 8. Siba. e. W. (9§9l8)— flJJC} ©19-
Qig — Making a loud noise; roaring.

391 mi — qw p. ( Q&il )-©Q ©S'i 9«lr- Death;.

Maha nidra 'sleep that knows no waking\

fg — qa © ^lOft^lGS] ©9J «B9 99 Q £^ S9l

99 6 flfl9WH» ^a ^S6Q ^9l©2tQ
SGSJiO 9^9« 9Q«SS} Q
q9IS>3l TO— 3. 9«a. q°— q©— Dead.
Mahaniara gata (fl9»3W9l— <J)

3§l »q— q° 9—? I <9 S9IQ 9© Q«i CIQ; €0191 GW—
MahSnimba 1, The Persian lilac; Meiia
g° — ^9I©5; 3ft ©a» Azadirachta; Melia Sem-
G99I, Qfe9, 9<a^9, pervirens. L^ — <a^|€? Q«
G9«^,^9,«i9l9,9^9 9^3 Sft «g 9©j flfi «la
^f^t, c^Brt^w, ^tl=W W. «a W, «g COCW 6

Qfi I <91Q QIO Olfttt, 6
9IGJ9I; < 9IOGQ TOIQ,9©9
99 $0 I ^091 €1^1^191^

910 i era «qiq ers> a« 1

Ql. fllQQG9^9IG99^ GSQ 6 a© SWCQ 9m9$Q

q^ ^QIQH <$< I GW'iQflQGQ <9l-

£TI. «KMQ *9«« O dlftflfih, %fl, ©g9«3l^ 6

a. QIO ' a|Q0; 491 9ET, 9^, §fl, 9?^

%q« ?^! g * Q5S9t g , sew, ^w f «j> ®®i

6 5^99^ 9fflQ« J

a— GQiqq ©*U«t£i9

99!«1 ©% *1 W
G0-^Q9 698^9^99,

99ISW

( 1*9+ )

C9!a«j9

^f fal ) I 01910 OS— ?• Ailanfchus Excelaa (tree),
*m i w (§— <19!« a© ©H a© aa, «5 *i* as P
€« — cicriqsG©^ fiW. t ccilf^ sent* GQff > 91©
a- 9<$k w\ i *gq$fgq s© *«? W »»Q eaq©

©C$ I CIS *o|Ko 910 QO $4 I 9IO Q\QQ\,
IQ\ 6 9SQI I 491 W« S©l «Ci 9I9GQ QGS
fftfi'i] * I »I©H, (€9©)— 3* Maha D imba

(See).,

flfclOTTIS— «T, 9— 2B9IQ «W| WM 91 fl§ — Total

Mahanirbana extinction of the soul', final

absorption of the human soul in the \
Supreme Soul, [ q — G9fo9!GQ <9I^

mow® 995 I]

a$IG><rlS $<$— tf. 9— «li9 3ff $£39— Name of a

Mahanirbana tantra Tantric work. [ Q —

4HSQ <S>* 9ia©lQ S«HQl 6 aqiQfl <3£Q$Q

Mahanicha Washerman,

Wsiai— a a . $ ( sflai )— *• 1 ©aTa; cwqp; qssiq

Mahanisa 9a«i qg — 1. Midnight; the dead of
night. 5 I Q99IQ SM 99^9^—2. The
middle portion of the night { from 9
p. m. to 3 a.ra ) f • j ©Cj|$ Q| gQq q$ —
3, The night of the great dissolution of

the universe.
flgKBQ— *•• 9 — * 1 9°9o 9tas> stasia—
MahanJja 1* A sapphire found in Ceylon.
3 I OIQ SCas — 2. Name of a serpent,
* I QCt^fi flfll ( % a )— 3. The black
drongo bird ) * 1 59^ as>$ 814 g
G9?3$9 Q^Q— 4-. Name of a mythological

mountain.

fl9IQaf«©l— *•- $ ( W + a $ 9W + 0I )— WlgQ9©|
Mahanu pranata ( G93 ) — Mahanu bhabata

( See )

Mahanu bha(bha)ba 9§9I ]— a©*l$ 9Q9 91 aoiQ

^ Great power. $*, 93. g° ( 995ISJ ) —

v I 991989; 99is^9«lftl— 1. Mighty;

high-spirited. > \ g$QK$g$Q9j 99IQ£J

99I9©|8; q9ia^> — 2. Noble-minded;

magnanimous! very liberal-minded.

O®l<$6U€0Q9i(9)— ST, 9 -QQI€j«l— Magnanimity;
Mahanubha(bha)bata(twa) nobility of mind,

391 eo3— a. 9. (9$g1§) — q» (e. a)—

Maha nemi Crow

fl$l$— G9- 9— 39$ (OT«)— Mahanta (See). (Q—
Mahanta g£ CQ.fGM S3 991$ 49 ©Id—
C^(^t)^ J*T*I 81©]- «WWK I )

G@t@— GQ. 9. S* (ff. 99© 9O0) — < "I Q9»Q ©««

Mahanti q;©^ 9:9a— 1 - The Karana caste of

stftfc Utkal, [ 9— 'fl9l§' QP e'§OQS0Q«i^OGQ

( »l$*Mll— a] ) QSfQlGQ 'AIQQ'qGfl QIOJO

G9IQSIS l] ^ I £0 4 fl«9lfi> 0t^«lfi?9 ^saiQi^t

$>ea<3 — 2. A family title of Sadras and

Mastanas. [e— pCfQ 9ISJH 6 99IQQ QQ-

9IQS? 9Q ^g»Q€Q Wig) 91 ^Q^^I^^TQ §KP I

6?9!SQ 9QS19KW W9 Qi^til 6 Q0Pi9O9Q

a»i9@© ©^€Q \ g§«, ^jW^i 6 G^€li9|ft(5r

galeae^ ^9!Q« qaipCQ 9&j 9901-9919 91

-S!fiO«* d Qd« %l9ios Q3i^ «* 4 5i§«1-
9ic«r ^al^ 09*51 1 QgscQ <J9Wq «qs>

6 3Q@^ Q© 3Q$ 1 C^9S2^ 6 q&9^Q

<9iw 9§4is ©qg 1 ^igacQ Q°q©
Ssai ge^a oaQiweo <aico c<a§ Sai
a© «99 c9«iQ^e^ 1 a©i g9i»9iQ(5r

^QOIGQ QQ<3 99I&GQ QO 92©^ ffflM|
««Q I G9QQ ^191©*, ^99199^ Sal
SH@lq 6 ^Mffi G93§«9Q - J iGQlflV€Q
<I 9fl|©Q 2IG99 9i^ »9*1 V^I.^QOQ
QM9IGP ««1 8*1 W$.« 9C9QQ gJ9©9
QC^jO^GQ i«l 9^1$ G91QSIS l]

9®i§ai qi)— €9. w— flVfpvTs—

Mahantia(ya) delating to Mahanti.

fl91Q«IQ— Qi. • (*- 9?lggl9;— 99iggl9 (G9«)
Mabap-sada Mahaprasada (See).

return, c*Ww JT^ron^

q^ia^o— e. m 6 ^ ^°— oqo ai§©Bqg ; «aia 99^!q.9
MahSpandita (9t^)— Df deep learningl
(0918901 —^1) highly learned (man).

<*(!>

<89ia*c»

( 9*#9 )

Q<$m%9

flglQSflO— ?. 0—^9 flSflffl <G9«0

Mah£ paSohamula BTubat paHehamOla (See)

s$iaas>g— sr. o— fltfl, 0109*, qg«, oaoio 6

Mahapanchabisha OT^il WTO +1 Q9 9<a —

Five deadly poisons r

fl^iaa -*. ^— e i 991 s§iqq sid^ 9Q&3Q Q§og
Mahspatha ga§ saca a*at§© gsq siiQaco—

1- The road taken by the Pandaba
farthers when they left the earth and
wended thir way to heaven. 9 | q«l—
2* Death. [ g— 39© qq SGCf flQO 39 qg
6991 ©§<$ §(G0£9 <§ ae'cQ ©3 g#©i©

<J9l 9«*©9IQ ©§?[9I© G92!S1!< I ] * I q©-

fl, ^L ^^ * °^' ^S |— 3 " Hi g hwa 7;

a long and broad road. * I §9l©£ja Qa
9633 ( £• a : — 4. A place of pilgrimage
on the Himalayas. * | g<gc| Qfe'j (§.a) —
5. The midmost of the three principal
arteries, of the human body, <? \ §q
(fi.a)-6, 8iba. s> | %i^ QoiQ «j|q— 7. The
way to heaven (Apte). r I G99IQ a$*©^
Siej fi||£| — 8 The long pilgrimage to
mount Kedara (Apte).

tiOKIO — jr. 9 — ^ j q6©eqr QyQSS^ as?©*— 1. Name
Mahapadma of one of the great gems of
the God of riches, j \ ( 019 ) $91©$ v
(G§«)— 2 r Maiacanda 4 (See) • | q\q
§G€f3 — 3. Name of a serpent v | g<1©
ac — 4. The white lotus. # | qq g^g
G«ll S B «ii— 5. One hundred thousand
millions. [ g- Sf^t^GQ 0SG9I?, «9i
flSGQ S©QS GOIf <0> aQ GOGOOQT 9©G©
Q*»GO|? 9$9© Q°«ni 4g Q|S)GO OlSfa §<J I ]

fl$IQQ QQ — GO. 9' — WTO * ( GOS )

Mahapadma nanda MahSnanda 4 { See \

S9i9q^-G9. $ — ©s ©9$ q©^ 9§«a ; a§<g s>©_

Mah'apasu A buffalo sacrificed to a Goddess,
■[$— TO19 g«0lfl1 C9IQ I C9Q9 3919^

s§— »a©ia. qqq© 1 ]
391 9196 — e. 9 ( 9&i )•— goi$ aio©; 99101a—
Maba pataka A great sin; a heinous sin,

[ 0— m *>«>€« * ecus ©tf a©iai©© acs 1

«© <$ * 9&£9<«q$- 019 qgQ. gqd—

9§>. <{l+*6 Sl>*>* I ]

^

S»9I 91991 —GO. 0«L V ( 9- 99!8l©a )— WTO
Maha pataka ( gswi ) — Mahapafcaki ( See )

^Mtwft ( a9|qiq« —^1 ) _ (fl9iaiG®«— gifli^a)
fl»l QiOSl— ??. M. qr ( a$lEH»9+Q©; tq|. ?9 ) —
Mah5 pStaki ^ 1 w\q\q]$ G9 S9la|©3 qq§ —
( fl?jaiO©fl— 11 ) 1. Committing the 5 great
sins; a great sinner. 5 | qq© ( 91 ^ ) —

2. Outeasted^

fl@IQi^ — 1. 9 (fl9©+ai« — aaiQigi©)— t 1 »|9i©«i-

Mahapatra ga|g aq]— 1. Prime miaister-

> \ era a«Q Q^q oqq «a<»§ip— 2. The

place midway between the two shores of
a river. •«[ $9151^ (6Q«)(§.«)-3. Maha-
brahmana ( See ), g^. $_<. ( ^©9^
flfilS-^pO Qai^eGflg— 1. A title bestow-
ed by kings. ; | G gQ|aQ_2. A com-
mander; a general. « | ^gi<© <$\ q^j-
Q<309IQQr QQRITCM— 3. Family-title of
Mahaiaekas. v \ ^^ q,^ q ^ al ^-
^Gag— 4. A family title of brahmanas.
*■ 1 e^cjr QQIWC«~5. A family title of
Sudras. ^ f flio G9Q«fiJT QOWeafl —
6. A family title of flower gardeners

[ Q— 991 $a©£j c%9 ca^i* eaiQi^QsoiQ
Qqcaigi^ai «gi fl^iai^i '$019011, g«©w-

8I9 «a° ^IO«S |0 9©9G©, 0109190 flQSGO^
fl91ai«° S09G0— f 0§9QQ<ai gG^I^O—

q§q gy%Qqj v - %soiq^« <a©Gr1 j ]
flOiaia— «r. — sol®©© ( co« )

Mahapapa MahSpStaka ( See )

fl^lQial— e. 9<a. q,°— 9910IO« ( G9Gi )— MahapatakI
MahapSpi ( See ) 3, e~*q$QQ 3|3

( flOiaill— aOiQ,9 ) Otog O^— A great sinner-
( 99131891—^1 )

floioi^si- -eo. ( mm* )— wv$* ogb qo^cj %«-

Mahaparuswa $cas — a son of Rabam des-
scribed in the Rftmayana, [ ^ — $*$#
39131^4 ai^actj W 99§ «^ og G^— OS-

G9G91€I 90I9 I ]
«0I 916009— ff. 0— <J09O»0 09 §^9—

Maha pSrebat A large species of guava.

991 0(09— 9.9— COfOMjaM—

MahS^Ssaka A Baddhist monk

a$igglQ3

( P»9s> )

fl9iggi<3

-3§l 9§:99~- ?. 9— «<l«i ( €9« )

Maha pinditaka Maena ( See-)

Mahapi(phi)s(si) (e<5»«|)— Mahaphij (etc) ( See )

S$»l<g€h~ e. 9 ( 9#a| )— QGSI9 qtffl— -Great piety;

Mahapunya a high order of piety or religious

excellence.

^^iqqgi™^ ^ — S9<3 g999mis q©o «^i!9a gq<s —

Mahapurana The eighteen PurSnas composed by
the great sage Bedabyasa^ [ Q — q^jtf

Q$<si I ]
AGH<3$— 9lfli. ^— 99IS% ( G««l )

Mabapuru Mahaprabhu ( See )

fl9iq$«— g°. ^ — c i oqci^a; gqgwQj ©iqq«;

Mahapurusha Q3Q1Q— 1. God; Bishpu. 9 \

( «iq?iq.*«—aOi%a ) G9Q0I— 2. Deity, w | g<3q-

S§^&9 9n& — 3- A person endowed

with divine gift?, v | S9HJI; -q|a9i^ —

4. A saint. * | gai<s> Qt^ 2iqja|Q<a gQ^jaial

9«q — 5- A g^at man; a genius

Mahapurusha lakshana ( aai — qch gg| si§°gi 7
TO1, G&aft, SGJQOI 6 QQIQOt QQ-slQ )—
1. The attributes or characteristics of a
great man. s \ c©il©<ai9 ai^SQ Q§fe

«9W%sTOiCQ q&o gqgsq Q!9h 9! si^qg

8Q— 2. External signs of a great man as
described in the sastras, [ © — g#|-

as>i§«*n » qp 9 a9$9S« s>£j£> ? «wi1 <%>

Ml©, §95 §GQS Q«il9 W? $9$ I ]

■flfiUQQI — €9. 0- SISSl^j ^01001= — The worship of

MahS puja Durga held in autumn-

flSlflQfi— *r\ $ ( Q&l )—g^l«l— The great uni-

MahSprapancha verse; the macrocosm. £9.

Q— 2)©S$i 9SJIG9 Qfc9l — A frightful

event G9. 961 — 8Qi$ ^ ( 9i^ )—

Very wicked (person),

£i9IS3[— *•- 9 ( Q**l )— ^ > OQ€«Q— 1* God; the

Mahaprabhu Supreme Being. 5 I SIG9S,Qj S9;

t^«I^ 951^3 39IG99 — 2, giba. 4> 1 G999i —

3- Deity. w I $f ( §. €1 )— 4. Bishnu.

* I G999S-, Q<§— &• Indra. £ I SQifcl 91

S|ii ( §. € )— 6. An anchorite, £9. 9 —

* I S§; $©— 1. Sage- 5 I ^l^« } GflWIQ—

2. A BrShmana* • | ® -c3qq c |GW —

3. Sri Ofaaitanya. v | qei— 4. A king,

so. s(«i , wigcQ)--(9Gaiw) c3|9, cw>i,
51^ 6 goiQ -eo^oqpo 9Gaia9- A fcerm

of respectful address used towards a

Bajshnaba, a Deity ^ a BrShmana and a

kiDg.

MahSprabho 9191^^ ! — 0tl ! ^ ord -■

a@igqifii — s°. 9— $91331^ ( G9<a )

Mahaprayana Mahaprasthana ( See )

Mahapralaya Qgl^Qa^lSiQ SI9^lff — A uni-
versal cataclysm, the great extinction of
the universe. [ <& - ai$ SIC© ^9i ~* m > CQl^
^fPFt^S 9<SGQ ?JCQ QG§ I ] CQ- ©— «■ I Sfl° 9I 9—
1. A frightful catastrophe. > \ q9|^QQ-'
2, A great calamity.

Maha prasSda 1. Much favour; grace; a great
favour, > \ G9QQ!^ ©GP9© W, S^eQQ M
2. An offering when it has been offered
to a Deity. * 1 %%g GI69I99, ©^ 6
G^GW 5 ! — 3, The water with which the
feet of an idol is washed, the flower
taken off from an idol and the food
offered to a Deity, v | ^q ©CIQ|0G99<?
©C99© «I9i ©I fifllQj fll9i<J— 4. Food
offered to the Deity JagannStha at Puri*

go. $— qQGQ^QQ eicKi^WQ^ ^9©

fll^i— Food offered to the Deity Linga-
raja of Bhubaneswara. [Q— GQQSW G^j^

QyflQi ©qew sqeg* $gq aqa« 69iQai<»

«I9I G5JGI Q€i 9I9C« ^iggW §< t QQ©

fl9]gg;Q^,Ga ^ai' a^y 6 acr 9 6 3Q°oi
Qiq« o q9 4iiQ2iia§ 1 eft abates 3^

§e4 1 $5 «ifi4«o G9Q, ^w«q ^crqo
^9i9^r oigq 9G99Q aqG^a^ 9>^ gqgp

^<3] CCQiaW «9I39I9 m 9%»9W> Q%t9fi§;
^§ 491 «9»W ^G9 1 G9§ G9§ ©9§J
«sa ^96©^Q QCT^Q «91fl^ *9^ RCT'
991% ^91«q 9*9 ('£9 S^q-T G9Sftfi^)

scfggi© QC4Q9I

9*9* )

wigsi© €©iq# :

Q939Q G99SICJ t tt§ C9Q C9* ©$S) ^j

«9i Acrq©Q Gqa Q$©i ac© etjsr ©»ac©
aa c <a ©qai<3j <qai©T 091 09ig<ai9 act I

G©8 C©8 ©9$> $9C©*©9 QSTQ© 9999 ^

^ <3ai5 ©« oicq ©g©9© w a©

©tel- © C9JQ 09igql9 «GS 1 *»©*

q9£©*©© Qaqew a<a gq« q©9Q a©i
qqqt QiG© CQ«i9i« ©i§ i qc«4©© qaoia,
cq<$qq© ©i©i G^QiPia, 6 ©isl© .aww

39 €fcc? 999 Q9G© G<SG99TO/9 QQI9KI I

gai© qssj, gsbig© q© ssal© g#a

§9$ I Sfli9€© $© cs<al© ©tjgsaiG© $$
qtl© G3«1© Q/^^tff^ig Gl© C9IQ
Q?\ 3© 9iS©l9 e^9 999 «l^§ ©l#; 9g

99 g©q©gq Gg§siG© q$q©i 3© 9<«©|9
G$fl C91Q 31Q9I QGQ q©1© ©1^3 6 C©S©-
fllG© 991 8SQG© 39d ©©S) I 3Q 6 CfcgiQ
§QG©sai €3 991^19% 9I$«I6© ©3«

©et©i gt^ 1 m o© g«i©lG© g*i© a© 6
§%i© ssigsiQ© $©«*© Qi9 ag i (aai—

ca©, G«^$, ©I©©!, MOP, QISJ^ GQ©I,
fll^ei, ©'©SI, «qpl, ©©I, ©l§) Q©*I9|

©ci©iaj sqqgq G£K§ ©t«©ai© $« gs^g©
9QQ «<§, Q$, w»i«Q% aa© 3 as e©s©

SQ9I §GS ©l§ I

S©1© 8|fGQ ©SIG9Q €9l« G3§ 9$©l

£19© $<i 019! 9©S> 6 aGWfc GQC©

A9I§9I9 ©«G9Q G9IQ l& 913, atf q_a, a£

qq, a$ ©€J«1, aflsia, aflHSjflQpa© asta*©'

G9S9GQ 99ISJ I 9919 ggCrG© ©©Q9 6

QOMiasqr Sa«IG© ©¥$ 91 ©91© 9919919%

aisil ©3 ©gaw s <9iq» wtgsi© ©?$ ©95 i

CQG© S9ISS!9q 19 99 9RQ ©Q§ <§
99lSSi©q %Cf r WH* 9! c QQm f 9Q§ *
^iggSQ* flO© 9^91, W«? 6 991% €3

-~«B© ©GQ G^ aiaqal §< l ^913^(9* s*ro

©Q 6 9§9 gi§G9Q «i©ia C M^iaff ©$©| q^oi-

? ga 9i*©QC«ac9 ©§ aiag'wi©^ 99iggi9»

■<i9^ 94» ©1§ 1 ]
A^iggiQ QOI(GO)Q^r— €9. «— 1 I fl9W19% Qifl)
Mahaprasada u(bs(tbe)ibs ^§ G©fss9 afirl©K)
3t5t«WW ^ft 9^91—1.' To make a solemn

1f139 33P1T promise by touehing the- -

*ff^|C?«ri Mahaprasada. ; 5 | fl9igql9

ftrSCT^ «FOT| JPI* «T?If .©^»9l^ 99 9QWQ
9919 §9 ©Q91 — 2. To perform the
ceremony of formal betroth al after
exchange of Mahaprasada between the
guardians of the bride and bridegroom r

• 1 a9iggi© $Q saa ©I 9Qa ©b©i —
3. To take a solema oath by touching
Mahaprasada. v | g^|ggi9^ ?)ls1 Q§
a©|© flaiGQ 9®©l giQ© ©Q9I — 4. To set
op a god-relationship between each
other by exchange or mutual feeding of

Mahaprasada.

«§i33iQ ©9©i— *- 9 (^1 «©J — ©3©i fli^e 39iggi9

Mahaprasada kanika —A small particle of

Mahaprasada,

HahSprasadachhu(chho)inba — ^ l 991^319^
5^|«W? CSt*fl(«t) 19 ©Q 9Q3 ©Q9l— 1 To

TTfra^^T testify to a matter by

(Q9igal9 a€l9l— «©^Q) touching the Maha-
prasSda. 5 | q9iggi9% a© ga<» 9!
aGFl©lQ 9Q9I — 2. To make a solemn
promise by touching the Mahaprasada.
q©l9QIQ 6*G31— G9. « — ©©iiaa9 ©§l Cfi Gfl! ©©^1%
Mahaprasada tekiba 51G©I«19 99QT QSST 9919
(fl9l3Sl© 6t9€99l— *W%a) SW' <J^9'9i G9I£*
^tt^tOf^l 9©ael^ ©sfi 919^ 'WIA*!^ G*9
fe<M^<^ T G9?l— (a bride's guardian) T«
hand over Mahaprasada to the bride-
groom's party as a formal and solemn
token of betrothal. [ 2 — ^ w ^5l q91 "
gg|9 ©^« G9icaaw I ©3& ©©il g^G^
fl9l3a© ©9* G9iaai< «l^l '©le©^' 9©hI
G^IQ«S<3 I ]
A9.g€lQ ti©iq(?l)S~G9. 9— 9§, a9IGa€i, WITOO'
Mahaprasada tor8<r<U)ai gQ© 9ai3IQ Og©
^t«Wt^^W?l G9IQ391 «IQ ^9199.9 31©

QQ9Q at&lQ — A. palatable drink made
of curd, ginger, red pepper etc. mixed
with the rice water of Mahaprasada t _
[ g_<qgQ 2J% 8Q<3i^lGQ ©GlQ!aC?Q %<&
3919919 9SI G9Q391% <Q§ 9W 69!Q-

991 §319 G9SI

f £*?<* )

■«i 3$

991 QdlQ GQ91— G9- S — 69>T«9 9^Sr 9I9GQ Ql
Maha prasada debS aif GQ SI9i93l9 219 a 9Q 9©9I
s^t <2Wf tWl §IQQ 95191 — To set up a god-
relationship with a person by handing
over or putting in his mouth Mahaprasada.

wi sqiq egifl— s. sa (aa&e schist) — gs£> 9<^

Maha prasada drohi 99IGJ3I9 G*Q3 QGQ —
^t efflW Ctftft One who breaks a promise made,
i^T 5T5f ^5T1*< ^te ^T5fTT relationship start -

(S9lg3!9 €QJ^^fl — ^1) ed @r betrothal perfor-
[9913313 G9IG9(Q,GQ)9I— G9€IS?%a] me ^ through
the medium of Mahaprasada.

Q®\ fldlQ ©TO— G9. 9— 9Q9§f & TOilQgfe

Maha prasada nirbandha 9ii«iGQ 991 8313 $£S-

*IW OWt G9Q G9IQ 9919 33.GS 1 G9Q |Q 9919

f^raTj ^pft 9t 910919 9£j9l<3 — ^ ne ceremony

of formal betrothal solemnized by the

exchange of Mahaprasada between the

bride's and bridegroom's guardians

fl§l QQIQ ©$— G9. 9— atfWj SlQ9©; 9Q99 9a«iGQ
Maha prasada bandhu 99ig3l9 Q2JG9Q C9IQ 91
*5f ^rr^ ^» *ra%F_ a^S999i^ 3ial $3 ©a^siiw

«flt 3*3 9>hGQ 9M| gig© 69IQ21N— God-relations^
persons between whom a solemn
relationship has been set up by the
exchange of Mahaprasada. [9— 3IHIQ3I98
GO<atSt<3 €3 GQC9 9918319 92iS9Q
G9IQ B9I-W, €»Q|-3QCn, 5«0|-W, S9i-99if,
9l9h99il, ^Q'^Q SfiQ 33,® 93i§ I
< Wfi 69GftC9G» Q§ 33,$ 6 9919 33,$-
OIG^q©<$9Q G99I C93IIS»I< i C9G3 G9G»
Sat GG3G9 <q 3H$Q SI39199IQ 9Q6) I
Ca^9lGQ 9913319 92IG9Q G*IQ 9® 9§

eiidg) G39IG9 a$i9% f qflrio', ^qqi',

'a§Q 6QC|', 'TO^ & '99! 3319' 219 9lflGS

©9I©9 ^asj I <§ a$99ei q^si $jq©

SfQGQ G9S OGfi ©l§j G©9» $Q 33 9^

QGN ©3 92JGQQ C9IQ atf 9«0I 9I§£} I ]

9®ig3l9> 9©QI — 69. 9— g1$ 99QI; ^913319 9*B-
Mahaprasada bandhutg, GQQ G9IQ gl§© 9§»|-
s^t «f*nV ^^»t, <R'^S^t God-relationship sot" up
qj| ^jcTT by the exchange of Mahaprasada.
GjWjWft 3Jt<?, 9919319 9*W —391^3)

a@IS3IQQCfQQ€59l— S9, 3™ fl9lflq"iQ C^i^ G99IJ
Mahaprasada ladghana kariba 99)3319 Qd
(3919319 fM9f— 219i%3)^ G9Q G9ift §19® 9^1
3Rt «W»f BR^R ^P?Jt, qjfJIWT ^t 9! S)^^ 91 39i$
H« 5m ^t?rr ai?SQ Q 9^91— To act against one's
solemn promise op solemnized betrothal
or god-relationship,

fl@igeiQ GSQi — GQ. 9— «. 1 ^919319 6^99—
Mahaprasada Seba 1. Partaking of Maha-
*T5t <2t^T*f C^Tl prasada. ^ | g^^s> g^j 9Q3JQ qg^
sran^JT 99133^95 9§i91 9I« G399— % Par-
taking of a particle of Mahaprasada
after one's daily prayers, »j ^»Q|9|Q Q^^»GQ
@$W 9^9|9QTQ ff^flgip 99ig3l9 39
TOSsfi 9Q G^Sff — 3- Partaking of re-
freshments by the invited guests on fes-
tive occasions. |_Q — QgQ QSG9 f 39l33i9*
ao^ 99^ I G9^ ©191 90*" *«HQQI* W
9<»9f)© © G9IQ K G39! ©Q9I* 9m9§3> §< |
991919 Q«19G9 «£© 9fQ9l9i^ 9^1^19

Gqs9 9^1091 ciaqra g^©9 a^G9 gag9-
wi9qi^ 991^319 aQG9^si Qq99i ogq

«Oi!9s 9%l«ii $9I£1I<1; <3^aiQ <35l 9^l«*
Cgaa^Sai 'TOI33I9 G39I' G91Q?)I<i 1]

fl@l gglO— «- 9 (9*1; «90 €19 £>G« %19| C93)—
Maha prasthana ^ | 99I3|§) j 9Q9I ©^Gg aa*

tSQQ QCQSiGQ «9©0 ea« 9ipi— 1. The
final starting for a place of pilgrimage
with a view to meet one's death there. ) \
qcir2. Death. * I 3Q3 aa— 3. The road
leading to death, v | aigsmiQQQ $G99G£>
3^9^! aiti §9lQ^ gj© G93£ fiffpl —
4. The journey of the Paridaba-brothers
to the Himalayan region to bodily go to
heaven # 1 3i539dl9QPQ fl9l3Sifl9§i G9IQ-
%9\ 99!^!9S9 33? 9G3<a— 5. The title of
oqb at the 18 sections or books of the
great Sanscrit epic Mahabharata des-
cribing the final journey of the PSndaba-
brothers towards heaven*

ti»i g§— si. 9 («r, 51913^—99! gq (mi')

MahS prahu ^^t^ Maha prabhu ( See )

e*«ft*

«i m

( 9 "9* )

«9(9»

Maha p*ana <. \ (04990) $£q ^ 6 *rf ofrllO
(*, «, a, ^o,«, a, a, a, q) 6 a, s, %
6 9 — 1. The 2nd and 4th letters of the
5 Bargas of the consonants and the
sibiliants of S and Hj the aspirates
ajpong the consonants. [ Q— GQ§ 9§-

.-^.flKWQ Q»IQ$!G€l QQQ $tiMQ 9Q9IQ $<]

9|q 99)9ltf 9$ G9K3J3N I ] 3 I Qflqjig

9&9IQQ QQIQtfGQ 9«I9$9 <US — 2. The

hard breathing or aspirate sound made

in the pronunciation of the aspirates

( Apte ). m | ©iqg^Bt — 3. The crow 3

rook. q*. qo — v | g Q Q 9 , a ^Qqqg

( 91§ ) — J. High-minded. 5 | (9«||9Q$))

C3^ 9$fl|$Qr $9l£<a qiq" G9a ^q qs^IQ

§<1— 2. ( grammar ) (letters) Requiring

hard breathing or aspirate sound.

«S>IQi€il — e. 9 ( W9 : +giavr ; j 9&4 )— ^©Gfl«lq 319

Mahapranj ( aai— 9^31 )— -An animal of a

high order

fl®ier«— ?. ©gi (wc+gq qiqiq; 9$9l§) e 1 390

Mahaphala gfi^^—1. Bearing large fruits^

(fl^ieai— $|) j i cg*> Qisfi^iq fl9wo gig $<i —

2- Resulting in the achievement of great
sesults. ■ ** | 9$ £T9 gg^Q|<g_3. Bearing
much fruit ( Apte ). v | <g|^_ 9$ £9*IQ
<3Q ^<l— 4. Bringing much reward. 9—
< I 9G$S 6 ETQ — 1. The Marmelus( tree
and fruit) . j \ (q&i) $9© tra— 2 Great
result; big fruit- *l «U|9Q5$IQ — 3. Great

reward,

3Qiff»i— e. s ( #5>£ra+sii )— e iQspiq.alj m-

Mahaphaia G9I9G3Q 9QI 5 391910 QQI ( 09I91Q
C<9<3 ) — U Colocynth ( creeper ). 5 | §©|
q$— -2. The bitter gourd (Apte). 41 | <]©.
g9lQ99*l— 3. A kind of spear ( Apte ),

>*,^. 3,1 (9§3lir )— fl9i£roo ^lafir—

Feminine of Mahaphaja.

«@i&9(e, 3)— e3w. ■ 9 ( «8. 9?terte> 9©Qa )—

Ma1atphi](s, si) Vi affqsj 9:«9 apQ QS9 9$.

13tfa(C*)W» C^rWC^ - c^ -1. Record-keeper of an

gSWfta office. ; 1 ffiTOClQ 2l$q99— 2. The

guardian of a minor. [ q — 4^ ct^iS©

wro, aitercst, si 9 wis©, q#§ wife,

«<3Q 99ICT9 6 39991 091?^ *I9 99Q8
30919 Q31G9 9i9§9 $<a 1]
09109(3, 3)cii9i— eSw. 9 (SI. £9l993M; 99€w)—
Mahaphij(s, si)khana £gq SIOG9 9(a;?gtf *9SQ
CTfttOTBrtW ytl^il^Wmr G9IQai«— Record-room.
[5— G9$l© aQ|Q© 9@QG9, SG&q €©QCQ
6 CTQQQIQ «eQ 2K?GQ G9§ G^g QQQ|
«« S Swap G9$ G9^ aiQGQ G«|iaf<l
GS§ G^@ QQ9IQ ffl^GGl ^g 991TO3MQ 9lfl
901 ^<i 9ai — aQIQQ fl9!a9«IK?l t - «Q^
«9i5©«!iQI ? crQ9<H9| fl9ITO«irffi i ]

«9i ^r-a — fir. 9 ( g^ai )—i \ -ae©£o 3 q©^- ; g ^^

Maha bamsa ^Q— 1, Noble family 5 a celebrated

race. .? | S?©g#9Gas — 2. Title of a

Sanskrit work- ij. $ &t go ( 9^©1g )«.

(99W— *D Q9%ft«q^9-Born of a high or

noble family
fl@l99— ^. 9* ( ©tfal )~1JSJQ^ 9^3; 999
Mahabana z^n ; WIQ OGfQ; C3Q ©GrQ 99
99 Qfi ^OMm 0ji— 1. A dense or
deep forest ^ | QQiQgg r* 9©
5)y^^ <J995I — 2. Name of one of the
84 forests of Biundabana ( men-
tioned in the Bhagabata ),
«W 9Q9 — ?. 9— t I Qj^Q ©«5J 91 9Q9 BI90IQ—
Maha baraha 1. The 3rd incarnation of Bishnu
as the Great. Boa r , 'j \ §| ^ 599-
©IGSi§ <Q G>lfl — 2, A name of * Bishnu.
CQ, 9— 9Q9Qla-(»a )

3. BarfShaaStha ( See )

ftSlQtt— «. ««. q? (99©,+90; 9^9ls)-99«);

Mahabaja «Q^9 9aaioT — Mighty; very

(fl9W9l— 41) powerful- very strong^ ^. 9

— 1 I $K99— 1. The Buddha, j \

W&, 91^—2. The air; the wind. • ,

^WWN fc flhl ai%— 3 Lead (metal), v \ 9©|g—

C^W 4 - Tempest; storm (Apte). w. © — e

^^T^arr 99 9I« — l,u A very big tiger. 5 |

a*felQ* flSsSa QIQ— 2. The Bengal

man-eating tiger; thtf Royal Bengal

tiger, (Q— OghlQCQ 9*19 fl9J9Q-9<i|a.

?)9l9Qq GGII991I aiQ— 0€l I )

CMQQI

,**9t

«9I90K}9

391901— s. 9 ( awo +a ) — * i w© 9i$ ** 9i ""

MahabajS 1. Sida Rbomboidea. M 9§G0
( q^ ^ _2. BajramSli ( See ) ( QGQ$S

99W )

-a©i©Gl— *♦ 9*. 4° ( aw+9©a; i9i. ?9 )— a9«*§,

Mahabaji 9MqC S9Q a^^flaiffll— Very

mighty or powerful. q t 9, q? — «. I
S9IW5 WCfiJ'.^l — *. A great warrior; a
hero. > I C99Ql%Ga g©Q 9§fllw fl^ —
2. Hanuman who is worshipped as a
Deity and is represented to be a warrior

of great valour

S@l9|9M-tf. 9 (9&I )— V I 99 919s— 1. A big

Maha bakya sentence; a collection of words-

5|q9©q : 9Wlft Wi-2. h great or

valuable saying. • 1 GI9I0Q9IQC? 9J«1 5 n%-

QIQtfS.The saying of great men.isi g9Q0

4. Psoverbj wise saws. ♦ 1 Qjg 99-

0199 Qioij 6* 9© Mi ^ fl <s« 9° 9§—

5. A great formula establishing the

existence of the Supreme Being.

.fl§iei^— *. 9 ( ©*d )— ^ i C«fl©— I- Hurricanej

Mababayu storm. 9 I flMOUJ— 2. The

( fl 9lQio— ««^q,Q) vital airs of the body. • I

g« 49I$9Q <99fl| fl^— 3. The air as

one of the elements of the creation-

( Apte ).

fi©l9l(©, «)Q- €$€©. © C ai. q9l9(9)g ) ~» t
MahabaCba, bi)rS a©iiq — 1 - Habit. 5 | $g|Q
•s^jt^^l ©99l&9ia© 9i9i 91 gcqiQ; C9iqfi
g^rf^(^)?T; —2. Idiom. [9 — Q°^99 Idiom

<!ftnm , 3teraT3 6 emotI ff q9l9q' aawiag g©ao

i^SBGQ © ^91^ < €199 9»»99IQ 90S3
G9R^ I QMI 91 9H&Gi<jJiq §§ 9191 9|
ce^lQ 5 9191 G®T^9 <19 $«!IG9 91 «©
qsiGQ as>99 94 6 9§Q aai jj®i9 (a©G*q)
aa^qe^act^isi tf q9i9g' 1 697<s§ q<aiC9
so©©- aqi»lQei ei9S9!©G> asrel QG^iei^i
si&gGQ 6eri93lG£ \©i9iq* G9ioai4 i gat—
? *flio«iQ9^ i «oicq ®IQ9I ao giaiQS stacQ

9 t l9§©" , G9IQ 01 & <9I QS3© aaG9 9t9§©
G9lQa©i 9193 9|^aiQ9l€i 39V $G9; ©§

' <J©nq«iN 919 «IQ9I© a«J 'a©! 9H^oi%

/ flIQ 9t Q9I9 gg91 5 S>S$ I 0§9Q &§a] q«!G9

( QQ<Sl ©ffll% '©©©«©f 'Gjg ©«fiffl9»* gQ©9

gGsjisi «S 1 ^S «ft <W9iqq TO 5 * qsicq

SI9Q9 aff9!9 9G$, #9 QWJ£© «§9I9

Mahabari(re)ni ( £9<a ) — Mahabarusi ( See )

flgl Ql^€tl— ff. 9 '(Wa + 9l%rtD— (G9TO«l) G©§» 91
Maha barunl as ^cqi99 1 90 S©9tQ <S «©Q«ai

(wi fl9i9i^«1— aQMqa) qa^ a§>GQ ea§ wi-

V^q GQIGl <ZQt— A very auspicious con-
junction which happens if the aeterism
Satabhisha falls on a Saturday on the
13th day of the dark fortnight of the
month of Chaitra, [o— -<j G9I36Q
GtaiG9 slff 9GQ €91^ a^G^y 319 9Q9IQ
£T«) QQ <$< I 9I%*1 ©GO *19! G9« l]

WIQI9 — «T. 9fl (9$31§)— t I 9SIS) ^993^5 ^91$-
MahabShu ©«^— 1. Having long arms. -Ma®
§aa!ft1— 2 Very powerful, ^. 9 (aatflQ
9I^IQ *«^90ft rfi9« 9Qg9l$)— «9S5
Qiq^J^; QGI9IQ; Q| — God; Bishnu.
fl§j©^q— ir, 9 (9*1)— fl9o aq®q -Might. 3. ©a,
Mahabikrama qf — QQQ aq^flaiQl — Mighty.
(Q9IW5II— $)

Maha bikramaWlI Very mighty.

q^l^QMl — e, 9— 9€IWI991I; ft«l 91 a^QTQ'eCftlg

Mahabidya toG9l? 9§ — The ten incarnations

of DurgS worshipped according to the

Tantric rites, [Q— 9339199*11— QIQl,

Oiq, G^l^alj <J9G9^, €QQ^ f ©Qflgl,

M»99l f 9Cl»i 5 flioefl 6 9«l I ]

A9l©oiqo— S9. 9— 6JS»Q gai<? a«g^f qai^_ ggii^<3

Maba binayaka Qa*— The name of one of the

9,£lQtfl 1 five main holy places of

9<?»Qtfl9 > 9l^i%9 Utkal. [9 — 5*9f9»l^9 9*9

99l9€!l<9) ©Wa^d© 9ttfl Ml 98%$

9^6119$ 91 9%d8i 0(9199 v 9^1G9€IG9

a9§9 1 ] ( $ — 991^9 91 CMI9I2I <Ois)

aqa*! €999J I 999GSI9Q. -®G9^0 I )

3. 9 — «MQQ;-aCM— The Deity Gariesa.

*m#fa)

( #*99 >

WW"

MahSbipad(tti) " A great oalamity.

(391999— ■S9S9%a)v ' :

fl9!©99— S. 9(9&t)^GQlQ G9I99IQ—

Mahabiplaba. ' Great confusion; much ado.

Mahabila great and deep hole- abyss*, J I 21919,

. 9ljaSlf|9 — 2. The sky;the atmosphere. • I

2I$89QS; 39—3. Mind; the heart. * I

©OOt— 4. A water-jarj pitcher (Apte)

fl$l9«— 3, 9 ( 9§§1§ )— G^iq^a Sla— A serpent

Mahabisha having two mouths (Apte)

fl9l9«9 — s. 9 (a99+9«9«cfl« e$i§}) — aai?4i§£

MahSbishuba G9«l« 9$!$; 9SS9 Gvisgii$_

( 991939 3$1$— «9i%a ) S«3(S— The sun's

entry into the sign of Aries; the vernal

equinox, [9— <Q 99QOI% GSfosiQ 9S9

gas a«s9i ^9*1 $<ij «9i cofc G9ai«9 gas

99SI 6 <§Ol^> £99 Q9I9 QtiQIQ «Q«l I ]

fl$i9<as> OS— s. 9— <G£««99)_«cr 9gqsgq /9Q99

Mahabishuba chakra 9Q9 G>9$9 CGil©«$
91 g#|§} ^Q<3— A figure of man drawn
according to astrological calculations,
showing the different asterisms on the
different limbs of its body (according to
which persons born in those asterisms
undergo bliss or woe during the im-
pending mouthy
fl$i<3»© — S. © (9§fl @i fl9IG9?99 9Gfi *1«l 69«)—
Mahabichi 9999G9S — Name of a part of the

hell

q@l <3Q — *. 93 (q^iQ+qiQi stfaissj)— aQ«S 9»9IS-

Mahabira Mightyj very valiant', heroic- s. 9—

t* I gai9 91 g§§> G9I91 — 1- A mighty or

distinguished warrior^ a great warrior or

hero 4 3 | 9^fljg — % The mighty monkey-

, hero. • | GQ99I%G£I 9©9 TOfllG 9$ST*—
SrThe image cf Hanuman worshipped
asaJPeity, b | q^q— 4. Garurda, the
? king of birds.

X I QfiWI— 5. Kama s younger brother.
$> I «9— 6. Lion 9 I fiftlq 9*i9; 9^"
a!$— 7. A sacrificial pot or vessel, r |
SM|9 — 8- The sacrificial fire. « I 9S>—

9. Thunderbolt. l« I G«V9i«l— lo-
' A white horse, st I G©Q Q&ST9 9G33
11* Name of a Jaina saint. u I G§©
asfa flClW 9GSI9— 12.Name of a prea-
cher of Jaiaism. [ Q — <] gjsj ?|GR I

<$i(? QQQiMi 99s ©Saifil (a. *ee i]

t*> I G9i9£ — 13. The ouckoo (Apte).
K* I <19 g9IQ 913 asl — 14. A kind of
hawk (Apte). ** I «©© — 15- An
epithet ot Arjuna. [ Q— 39139 39 919-
9CaSGQ ^ 9#, §9Q9 «39 9»ai«l 9<i^$f

e© ge^isi 9^ai<i i ]

flSl| ^,_^ ( q— q& 6 ^o« flaia «Qiq Q «i— The

Mahablrjya perineum; the lower part of the

body between the genital organ and the

rectum ( Apte ). *. 93. qj— fl9J9$fl

(fl9iqas| %1) ( G9« ) — Mahabikrama ( See

A9I9Q ©€*©—*. 9 — ^9199 99^9Q S«1©

Mahabira charita ?ii©9G3 < 3-, ^fl9Q« »l^9—

The title of a Sanskrit drama by poet

Bhababhuti. [ Q— 39199 SJS^Qfiy

9^ 9IWI9I9C9 9|9 G9IQSI& 9"g ^9!^Q
OQtt'GQ gaSfQ 99l90f% 999I9, «Jl9l99^

QfirwWi Q^« 9a 6 acateM s©*na^» ai<j

ggg 999^1 9}^9!QI9G9 ^§99 G9IQag I
Sl6ft9 fllTOi 899S0 <$< l]

qQiqiQ QW9(9i)— », 9— £><a alWQ 8W9I QGaa—

Mahabira sadhana(na) A Tantric rite practised

for bringing the mighty /MahSbira'

under one's control. [9 — <lg 9I>MQ §§

Q9 9G9 3ia9 '»IQI9*Q *Ji9 aqiai

gtd^lQ Qiao 99Q a '^?J

fl^iQQ g(GQ)QQQ - w. 9— 99Q aq^l glsGQa!^

Mahabira si(se)kandarA cjq «IG<39»igQ—

K^tftsl d^F^ Alexandar the G-reat. f" q — »^§-

•j^r^^f^^^: QQ www G9canasj9, 991^19

f|3crtQ 219 §<I I ]

«9l«BGH-«- 9™fll9 91GWi© (G93)— Kahlra kankoli
Mahabira (See) G9. 9tf 69* (giofo a^s) —
9»*^j 99^5 G9.9I — A great warrior.

09KB* «i

( .**

c*

5191 §1%

41

fl9l«ffl— TO. 9«a
Mahabiria"

(Q — SICA tr 9l§ 9$ Si©i© WW9*- VSft

««i9J9!Qf G9§§«> k ©S I qi?9. wiqw.

q« G*G9. €? — fl^lQSQ ( g<?« )

Mahabara ( See )

Relating to Mahabira.
irsritftsr (sal— wraaa floi)

fl@l<5ldM— *. w. v (9^5l8)-«R^ 0€,, °1 —

Mahablrjya Very powerful; mighty,

(Wiqiflil— 41) S. ©— QQ°3§; 0QG«M.Q—

The Supreme Soulj God.
tWISIsh— 3. 9*. 41 (WKwSi+a)— 99ISI&IQ 4tacr —
Mahablrjya" Feminine of Mahsbirjya,

3. 9. 41— V I Q«M Ois'w qp— x The
wild cotton shrub (Apte) > | ^QH Sgl

3^1—2. A name of SamjnaV, a wife of the

Sun-god (Apte).
391 §9—3. «— §9GQ9—

Ma ha buddba The great Buddha.

Wt GQQ— ff . 9 (QtfaiQq)— 1 1 ««S 6<P€I— 1- Great

Maha bega velocity. 5 | (Q§9lg) S9— 2. Siba.

ffl 1 «QQ— 3. Garurda (Apte). v | a|Q

^1Q9 — 4. An ape (Apte). 3. $a. ^° —

«&€tq€^a qg— Having a great velo-

(TOISMI— q]) ci ty or speed.

5191 G^wei?ifl«--ff- 9—* Wl^^ W«l ^
Maha bed! mahotsaba $$<? (flQOGai<5>S>, OT
9-aQ)— The Gundicba festival of the
idol Jagannatba of Puri.
q 9 \ $qq— * 9. (<?$9lgj fl9© s +G9oi)— ©Qflrnq^-

Maha be]a Billowy (Apte).

a9i gSqi— a- 9. qr (oAi)— ©s* ©«a«>— A

MahS baidya quack doctor. [5— 9.9© ©€»

$91 GQQ— *. 9 (At^+WQj gtfar)— Q^lft9 a*9i;

Maba baira €<3IQ 3$QI — A great enmity.
$191 e@Q — 3. 9, V (fl9l»+CWIi Qflal)— G9I9 a#—

Maba bairl An implacable enemy,

W\ gSmI— 41)
5191 GQl${— «T. 9* (fl^+GQW-Ss©)— V I $9G99-
Maha bodhi 1. The great Buddha, > | gofe
Qg— 2. A Buddhist monk, «• | '^ , ^|

@S«9G9ia a^— 3, The great intelli-
gence of a Buddha or wise man.
391 GQ!%j OJJ— tt. 9-«W©q> 5GQ«v«qi ©9$g 9?-
Maha bodhi druma cis^'oW giQGQ $91 qg©S>
8^© ^g— An old Pippala (religious fig)
tree under which the great Buddha
practised meditation and attained wisdom.

QaM QQ. W flfi» Q$ 9Q3G« l]

WIMiy Sg— *. 9~ $9 G99—

Mahabodhi satwa The great Buddha.

Maha byasta 1. Very sorry. S | t3Q 0s)® —
*!5fare 2. Very anxious. » | g|Q PIS'* 9^g —
ff^r w^s 3. Very busy

A9I OTm -«-© — (fl9©+w<i} Q^O — t J ^qeqcin

Mahabyadhi q1^| — 1. Incurable disease. 9 \
St^G^fil— 2. Leprosy, m \ <Q g«.|Q ^f -
Q§ ^<| GQGH"^ • A' vary bad kind of
leprosy; black leprosy (\pte).
£191 01l§©— «t 9 — (Q&i)— aiqpl fl^co ( (S* ^l,
Maha byahiuti ^ qp«, ,6* S8* <3^ * G€)!t 9^^
Qig«l — The 3 great esoteric or spiri-
tual expressions used at the beginning
of tbe Gayatri mantra,

fl9l §<l— ff, 9 -W#H)— t l Sfli £^i «■!«> Oia -

Maha brana 1. Fistula^ a dull boil. $ \ ^g-

GQdH Q^l — 2. Incurable sore or ulcer

sinus

9191 §©— *. 9— (9*11) -<-* I SBWQ ga|P ^G«?€IH

Maha brata q|a$ia aOQO OO — 1. One's life's

mission; one's fundamental duty. ^ 1

giQ€l Ql^O 93—'^. A aeries of a usterities

performed during a period of 12 years.

•I sa@9Ga^"-3. Name of a Bedic sacrifice,

3. f 4. 1 Q lQ$$1e) S»fl-O w 9«^[GQ 9»

(q jl3«l— 41) TO%— Rig^ ia the observance of

J vows.

fl9| V Olf<l «. ^.— (9*«3 S 1 ^ 1 " W9 ^ WO - W

Mababrahmana q^|& G«a9;.«9^«» ©»

«|9I GQ«)-Vl ©^ W— l.Alow

or inferior Brahman^. 3 I srai9©»

. Qgj) 2. A fallen Brghmana. «• [ flgefr

"5i§^» €!«<3iQ9 sig^% *qiGQ GaTegg^

t*ev

«9i $%

( 9*9* )

flWjQO

* Q91 5'^i ag9Kil ©|£*-3 A Brabmana
who officiates at the funeral of 8udras.
v t GS<| 91 9$fC Cl^tfl— 4. A great or

learned BrShmana.
«9i €jq— s«9— (Q&f)— «©,$ c t q—
Maha bhaya A great fright; terror.

Maha bbayankara Terrible; very frightful.

°.9»9Q— s. ©,— <i9 gsiQ 99$ ear©iQO—

Mahabhari Curcuma Zedoaria; Curcuma

^l»fi 35, H3^g^5 <£f*RH Zerumbet (plant root)5

R^nfc *^TO»5*Zengiber Zernmbet (Kirtikar);

*..$Qflffj ^®> Alpina Galanga 5 Zedoar

(WNQ 9^— acNqa) (root). o - <§ QO $Q

£1919 1 <© gW[» qa§ 6 301 39 iQ $9^$ I

.091 9Q9W 99Q $396339 $g> ©|flra 6

€£F §9|ft£jG9 ©6$ I -W 9CT9IS9, TO-

9IQ9 5 ^©99 6 $9^, 94 6 $<3 G«ia9 I

a$Kaq o© — G9. 9— (s, s9io^ oq)— ww (gw)

Mahabhari bacha Mahabhari (See)

«9iqa— *. ««. g_°— ( s9©+qa«8|fiii sai9i9j

Mahabhaga 9§«a§) — « I aQSSj €3?Q9iai9l —

(SWqcft— «IG«,^3) l.Yery fortunate or pros-

(09rq«ni 99l$£s» -^ perous- 9 i <^qi Qlaaw

$9iqaQ|. (Q) 9) Q.«q9 — 2. Endowed with

noble qualities. • | fffloq; QQiQGQOJi

99^1—3. Noble; magnanimous; great

(person), LQ— a«Cqi%fl|QQ 9$ G9lfl qq^

G9G^ qSqcfflfi 99iQQ | $$g 9, S91QJ99

fl9IQQ0O— ff. 9. 3° (Oflai)— e I GQ3 G9^9) 9f ^Q

Mahabhagabata GS<| 9§ — 1- A great devotee

of Bisbnu. > \ Q999 SLQtf— 2. The

BhSgabata Puraria • 1 c©6©M g§$

WIQ9 «0I, «§, S99I9 flg ^f, 9Q9,

$09, C9^ 9§l, QO, ^Q , S fe|9, 49999

utfQe,6 §9—$. al— 3. Name of some

great devotees of Bisbnu.

G9IQGH — *- © (©tfai) — ®9S$ cql^ch— Much pros-

MahabhSgya perity or good fortune, s. ©til*

(WI^QH-*!) 4°— «Qaq 'ttiqGMiGl— Very

prosperous.

S$IQQ— ff. 9— (9&»i) — * 1 q§ Q9— 1 A g reat
MahSbhara weight, ^ | q^ Qi^q — 2. A great

responsibility,

fl@lQQ9— s. 9. (9&*'$c99+qQ9=QQ©9a; oaw
Mababharata Q3Q ^©V«Q o^ffl gei%) — ^9^

WOT*? 90 a^i9a a^» q§ sqs v\®

899 g§ 9| 39IQ1QC| — The great Indian
epic, — the Mahabharata. [q — <QQQ
ir% ao> a@ aa— «q, qg,- qq ? qqs ?

99I9SI« 1 ^ goiGg9<3 I <1Q9 9%0 9® q^SS

<^Q QQ<a 91 9Q 2119 3S I 9*^° <39lQ al§>
Q^Sl ^t^t > CiQ C9Q 1 39tqQQQ

90 <a«oi q^> ei^QQQ g$iQ 9|qi i qisjq,

©G* <$|GQ g«Cr*Cfl C99Q S>c$> ©§•

€ja©«i9Q9ii«hJ, Q©9ig, qg«, 9^ak?, ^a
6 ws 5 © 9IQ§^ ©%st«, ©«j f qq.i, 9%
«*W 2199 99R« t 99a a9f 6 9§ 6 e«^qQ
S9tf, 9^a!QQTQ a^Q, 94|, ©EWtf, «;§99<i,

q^, «2> «*» », <»P, qpoSLni ^J

S9a, «<a, e^o, 9», qg9, ^©, ag^ qioio,
QWO, a*BO, OTMO, Sq, S(9, 9lto,
€Q99*i99!^ 9^ G^ffl^ft^/ 9^9 QO^i %I9
CQ9SI91 9313319 9f9 G9tQ«i 1 afi)5Jg-
£§ SQD|9^ <9IQ aQ-»OQ 9^<a^ 9<3£j | <|@
«9iq€i9 a«$l G99 C-lflGQ Og© I €j^lGg«c;Q

asTf?s 9iQ?i qa€Q ^1^8 ^al« C9IQ

Q&€9Q SfiQQ aiaiq O @G9 9$Q 91 G3IC1Q
G9§ QSGQQQq G9Q3ia$ 9191 '^Q99d|9l,
0WC9 M«Q 99^ I aft ««> 9151, G9IS,
<§ Q%^« 99iq99€Q SQQI9® 69!Qei§ i
^QICT6QG9 99SJ 'a 19 1 S9IQ9©GQ Ql#

9191 q€J©(9<3)€Q Ol^ I

Q9Q93Q 0^9€l1^ Qd 9|piqQGa

^W^ 9%^CQ I ai^Q Olfl© <@ 941Q QQfl-

ait9 qei gaca *ooi*<j 9919 QQ^SQ 6
QCriqr ««^^« QI99 ^19 e^ G9G3 i qgq
ai^O ^199^999^1 q9-«9a^99l9 9Q9I^
Q9!9G% 9g€H^9^Q ^^ ^<S «!^Q^ 2JGQ

( *•»*■' )

JWQ©»

qet G9C© 6 TOnTOQQ w W wiq QI §G©
©l§,^8 98416$ &1©©q© tfss w"SL«»9SS.
GQB|^ «41qiq ©g© I S}« «9I »l§fa»© ©G©
<3Qi QPa^q Ql<^ ©«t|g ©G© 6 q©SQ atQ
©SSMOG© Q1WI© C9©iq ©I4Q G©§ ©aa©
©Q6© ©l§ G©IQ Gg ©G© ©QqSI© ©0

TOfiiH,© ©q©i$ <}ag©^i OG*a i <8 **0

3Q^ G9 SI©© $G$ i q©1©a<3T Cl©q> ©pICTS

6 ©©9oi&i©ifl© ^QqfliQ ©i© g©s© I ©pier©

Sl«4 ©^J3G© «G$ I q©pq|&§9iqr© 3 9IS©G©
©§G©i GS <$Q <1 ©©I9©C3JG©, ««*©8g$l©
«i©ilG© q® G<5©l% <J9IS «IG$ <91Q ilQT
aCc© giw* (©;qiQ) SJQ9IG© ©nISIG©©*?
3)©stG© yoqjj 6 815^ ©ia© cap© qp^q ©<4

G9G© ( fci©q|| tffcf, «§ ©Ql* fl©l% ©©$

§!© ai$ x q©i G9G© I aisjs© $Q d q$
a©*© <<* w$a «©g© ©$© 6 s?cq© e$

G9G© 1 4§aiC©§ a* &!$© I <J©QCtfl

ae©ig©t a©gieA q$1«oi^ 39He asqed
©l£l© $9IQ '©4* ©Q^S© I- ^©Qf cii«WH3r
$©i9 ©ages <$ 0N»iq4 ©4% ^csiia© 6
98€iq© si© s© q*? c$ g©£© i <§9!G©§
€©fc© I 0|§©9|©4 ©|Qi©|©6Q £te©6C|l©

©s?(GQ i QigofliffQ flats© q^© ai3©, ^a
Si<33©Q©Q9l©1 6 3^0 ©*Q©<il3>14 gs© i
3C&I4Q §*giagq« gGQ l ypQJi qs§34
^©wwaoSg ©Q©IQ Q9I ©Q?JG% «§<!
9§i©G© ^Gfliia© aa$a G9IQ aa$l© aiq aq©
6 sqfl ©£© sgsa'G© aig©qi©e ©©israisoia

©j©| QSj£j «9Q<1© ©© 3QQ©|i$l G9G© '

$6a«»ia© G©7a©$GS aig©ai©^ qi©«si©©

©©©q* G3QS ©Q3JG3 I G*OIG© a|g©qi©^

€019©^ fliQ9©iQQi aiQ*c©lt<J ©339010"

taG©QG© a«pgi ©£© G9IQ^G| I ai§©fllG©

Qjpq^" ©ft§^«G© ©191 ©iSaiQ qW3> 9^%

_ Ggot^ eoi^©av© gi«©si ©gq <© ©i©i G©a

' e>a<s©Q Gsi^s© fi«G9€iG© €^ia qwss© ^as©

€9G© i GgotG© ©ao ^©©c^i ccfaqiqr

«q«W ^€© ©5^ fiig^Qag© c©fe)§^©l

•CQQ-QQ QIQGQ ©l§5 ^GSdiia© flaH ©9v

€Q9G© tfj©©^ -6©& I G€I«GQ 20G©a-

al«8 2I©ff G3g ^S*)% 6QQ '<M} GglfNKi''

gig G9^ 6 ^l©19 ^fiGQSG© Oil QQSIl©
G5?a^©9i9 ©Qfit I o©ac© ao^lj q©^^
"9Q qa ©ft ^Ga^wp^flaoieQdqs^Wf
Q^ggcQ ^jfi^ 9^1© ©Gf5 1

si^Q© 9C^I^ a^i©* a^fl^G© <i© ©a&
Gia*l9!(aai G«s>)^ q^^©c^ a©i© ©gq l
«8 ©a% aia^l^ss qa^f© a©, g^^QGie
6 Gd^G© s?1^s^i ^S G€I€C© ©E©i w%> ©©3
©9gs5 I aacQ-€©la^fil©©Q.©i«^^©fiia©
a^»a©Q *^l© s*3 ^ fl^iG© ©©«kl ©Gsi5 ©§
sflWr 9^i%G<;7aQ«? at© ©si G©q I Gssg©
Qg ^1919 o* a©9tG© atg©^iG© G©faqi^
qg© t> q*s ©o©ig 6 v ©^ «ii©©iq ©GQ I

Og e* ©« G€l^G© alg^fllG© G9S©G©G»

oaaii ©pm^ «a9 ^QHiapqr ©©Q QOf Getqq
G©©iq©8G©, G9G©G©G© $©tfoia© ©@C^
G3, ©©I qj9G©'GQ G^l©^ ^©i9 9©9©
a<© G©G© ©18 I -G©^ ai^wie© ©lai

g«©© ©q© 9G©a© q©MG© < as aa©i g^
as 3j©$q.© QGQ i <§ $£> q^Gsp ©i?i©

Qdl^9CQ ^f©Q ©iisf QCing I Q©^ Qg©

eoQ«*«» a©i©j ^#^^» a«i, ?tr«>» as (§
^frS"* QaeSq Gfl©l©»© ©Ifl «Gifgtf»| I
<I-g S«*)}^ «9f5!©© ^^ WCfll^ €3©iW'i|
G©G© ©aia 6 aaQ9© ^Q, ©l©i ^9G©
©©©I QQ. G9© I 48 99« 9Ga«iia©Qr
as© G9©ia© q« 3 e§i^©£6«ifiM gg©
9©i©^JG© aq@© 6 ©9© C9GQ I si^g

©]©9©l©^>© < 9QS© ag,aiQ^ ©QG©
©i§ G9IR q© 5 * ©9^G©j ©^ «^©S3P
^t©^Ga o^ oqq^©i©!%sa ai^©ai©4©
091^1 ©©|[GR t 9©6a^G9 gfl ©<$l$13!
^GS^a©^©9© ©G^i i ^a 99© a©gi©G3

q^G99GQ 9^G9© ^g, SI© ©93 G9SR 6

G©©© ai§©$ ag^ 9»a 6 G©f©©(5r abq
«>^o 9119 ^ ^*® ^@6^ t ©^ G©T©^
oalq snstf 's&©fli©«r fla*»5 e©8 ^°9ia©
^51© ©§©l© Gdl©" © fi^l^ ai§©«!G^
3©i ai©G© t ©%aG© ^©qji ©!<? %1 ©l^]^) 6

©i©Q^55lQr 98© ©83i!a ©©^ ©G© I

39!S«9

( 9*99 )

3913}%

©g©IQ GG© Q.MffOGS OT© G9IQ ACQ I

a© ©g©; ©©«€© aeW Gate aq@©s

q&iQ© 69$ OiQ-tfiQ qQQQ 6 G^QW

q§© SSSI© %$\ 99IS1Q* gSiOqiftqGSI

f a9Jggi©' g ^ ' «W SGGT SSGf Wi*4 9ft9

tlgQQtf Q^qQ 1 ! ©ISC© $a«a ©« QQGIC©

6 G©faQl ©tf©T QG© ©G<3 G99 ©««© ©GQ I

casq^ qa<f © * %%st ©§gigq i gq qq©
$£|* afc©©©| | ac^Q qqjsj GSQ© QSG©
GS9IG© $©$_ ©9© ©GQ I «§ ©ssjgi©
S9lQ©©G© <© ©$si°eiCQ ©f© G9!Q3g I
91^ q§> «•«© a#, gai©, qsxbq a© ©i©i

©*ag ©§© G9!Q«§ I S9IQ©©GQ Q|«|©, 8«,

9§©l, QtlQ, ©iq«ql, flaa f ao, a$% eo© ;
9i©©U ©©q, si€!GCni©<3 6 ©eer a©©
aqsiQ qsifliOQr Gaia cQQgQi ©$©i «b i

GS Sfl^G© Ml&i ©IQSIG© g#J| 9$© C9I3
© ?1G$ 6 TOlgft, ££j9lw©l© «q$fllG© flai

eg wqc« aa«isi£>1 gsw i £9i§©©© q*©i

a©q «iQ9©i© ©^QGS? ©i^©i© aa©© a$s-

SlG© «§fl|» ©££) I 93© 39>$©© 6©©©SlgSr

s©© i $§g>q e^q© Q:©qqici fl9iq©oq
6^sa s©mG© e$3eQ6); ©^ cg^GQ cogs©

3MQ $SSj .-$0aiQ aasj I ©»3 aqC©IS
9©WQ .a?*^ qfii $!§°9 esg sa©
391$©©% S^Sfl GQiGQ 8£©i© ©Q ggO

99l3$©-EV-a£9l*H^ (I^dex chapter)
©G© G9lq©©GQ ***** f afciug 6 iovr»^

Gal© spi© miqki ©g ©qffli© Sq^qi
991^©©© aaiiq 6 G£l© GtelC! G©© n«5>3
Ba«iq 6 &JJ9% G£l© g©IQ GQO|S3|<

6 e§ 9a^ aG©© G§l© g&g, 6 Gaap

«g^1 G^«©9l^qr 9iQ G9I9J C9IQ9Q(
a^©$tlCQ §^i|^ qq^ l ] £9, 9 —

f^tssta^© ^ | q?iq©© qq Q9i€i g&— 1. A big and

4f4UMKtT voluminous work, (gaj- ggQlqq^gii

G^S 9§Gfi% G©|f <q S9IQQ© GV9 l) 5 I 99I-

Q3Q© %^QQ ^ga «$9 vi ^91^—2., A big

quarrel.

fl9IQQ$ 9^ — e. $— «9!QQ^ S&Q irf get ©I s$— .
Mababbarata parba The 18 volumes or parts
W^M<^4 1^ of tbe MaLabharafea % 9 § —

J^Wlt?r^ q<s>igQ© ©§b q^> al§© ©9|9 <J
(wiqs© a«9— gi«nqa) qs>sQ©§Q© 9iis1 ©I
%qQ ©l§— A long drawn or big matter
compared to the dispute and the war
between the Panda bas and Kau.rabas.
G§IQQ© q<9~e. ©— U-©© ©iial ^ QJ994 Ctel6$
Mahabharata juddha q^GSJ) q<5>— The great
war of Kurukshetra bet ween the
Kiiarabas and Pandabas which lasted
for 18 days. c*S. ©. «9ig€3o q_4 QQ
©§©© ©i!al 6 a?«i 8S9i©qr flaiG© q^ ©|
(^9I9Q© RGOQ €©. qa) ^©1©— Long drawn dis-
pute or fight in which many person-
[39)Q£©(3) qai fe*)— gi^sqa] take part.

fl@iqQ«q— «. ©a. — (?©!^©©+^)— t. 1 99199©

Mahabharativa v$\q — 1. Relating to the

Mahabharata. j \ G9IQ©©C© ©|©—

2. Described in the Mahabharata.

fl^iQQa— qi © («. .fl^q©©)— wiqQ© (w«) —

Mahabharatha Mahabharata (See)

fl«l QQ-G© ©— (3. 39©+$©) — t. I q^ g© ©I

Mahabhara ©|£^— 1. A heayy responsibility.

^Ms J^mro ^ 1 99i©iQ (69<a)

2. Mahabara (See)
fl9i€l®H — 9. ©— aiSqi^Q ^|© ©ii©©si ^e qqs©

Mahabhashya G©§©^© ^1©|; ffg qg*i — The title

ot a celebrated commentary by PataH-

jaji on the Sanscrit grammatical aphoris

sma of Panini.
fi^iQie— e. ©el, gf— a©^ ^ gig— Much fright-
Maha bhita ened. s. ©—^1^ QOIj «)©G©i©
(5191^51—^) Q©i (§. a) — Mimosa Pudica

(creeper).

fl@J Qjfl— ^. ©— € I 3©lP0QQfifl--L One of the

Ma ha bhima attendants ot Siba* > I 991^©

9l^ff— 2, King Santanu, tha ancestor

of the Pandabae, ^ q$ qo — q q q^Q-

(99Wj9| — 3i1) Very ferocious or frightful.

«9I «|%— 9. ©tfl— «©m^ iqals— Very timid. e f © —

Maha bhlru .1 I ,€1Q0^1 §Q\Q (g. fl)-* U The

black myrlapod .(insaet). ; I G©^<} G9I©-

*iqo

9«9P )

391 09*

— 2, GaJte^4r6rm. [o^flWOi flip M|&
- flIMfif < 89QIOIQ dlQO QCQ |]
«9l^O— S. 9<$ W— fl9IQI^ ( €0« )

Mahabhuja MahSbahu ( See )

fl@tq©— S. © (otfai)— t I S^jQ *cai* 3*13 qoJ9|q
Mahabhuta (s©, aa e©ei, sq©, 69*50—

1. The 5 primordial elements of nature
(viz, the earth, water, light, air and
ether). / 1 Q€4fl.Q} §9—2. Siba, «» | ca<$
5nS>—3. An animal of a higher order; a

noble creature, v | aQs^Q— 4, God,

fl@l6etQQ — S. © — QQ^oV S9ICQ9— An incarna-

Mahabhairaba tion of Siba, [q— 69«|aftq1 9Q

fl9lc3«9QQ0 3QO €9lQ 901 Qq<3M I ]

a@l6§QQ{QI) TO*-C9. -9 (q Q .Wl«q|9q )— 39lQq

Mahabhairaba(bi) bacha (69$)—- Mahabharl

TOrBfto J^t^^^ ( See) .

GSMSijQSi — s. p— ei39ftiQ?9 tq eooi 9911 91 s9qi

Mahabhairabl Qegg— Name of a Goddess
worshipped by the Tantra- worshippers.

qg>iCQQ— CQ. s-^v I 939(110? qoiwcot— i,a

Mahabhoi family title of cowherds 3 \ QQ\Q-

2. A fixed number of cattle, [q— 99jqq

®€Q *1©| 69« I ]

a$ieqCI— 9. Q — t I (Q$91§) 98 (g, a)— 1. Serpent.

Mahabhoga J \ (otfai) *!©%} qqq — 2. Great

enjoyment.

a§i$S|Ql— ?. 9 (fl9© + €q«03 iflf, <lo)— 99 cniiao

Mababhogi 39 (§. «) — A serpent with a large

hood.
fl9lG9©(«|)— CO. M — £ I TOn^ Q90— 1. Much

MahabholaQa) bewildered. $ | ©3 3£ Ofll ^Q

siSltfsW ^TWSTT OKI— 2» Very forgetful.

Cl©l§« — 3". $ (o&«) — «©i5} Opt" - A g reat mistake;

MahSbhrama a serious error.

s^iao-fiii— ot. § ( ar. a?g-4-qaai )— g$s>aiQ
MahamangalS OIOSIOCQ 39^ g§$> Ol^qsil—
A famous idol (Goddess) at Kakatapur
in the district of Puri, [ Q— Qfc ©-99$
QiOfcqQ fl^lflCTQi I q^iQiei. ogqcii 1] [q —
<i qcraqler^ a8Q9i% 0039 219 6

9j£>69 §°#£> 9lo% eqss qstQi^la

9$ge$ ( ]

3@iagf — cr. § — 1 I G9IQ? (€Q«) — !• Mahlratna
MahSmani (See). > I §9—2. 8iba (Apte).

fl§lfl0ft— 3. © — CWq; 9q*qg — A very big
Mabamandala assembly or society. [ sal — atf

s9ifl§G> («ai© »^f 6 €5«iiQ 6 g<v$

fl S>!fl© — e . ^* (^§51@)— ^ I ^i© ^SfllP— 1. Very
Mahamati intelligent j \ QQIQGOQ! — 2. Noble-
minded; magnanimous, £. o— ^ | QQ®#
(g. €)) — !• A name of Gapesa. > | gg-
«€«^ (8. €1) — 2 - Nam e of a Jaksha. m y
€91^?!^ ©6SS (g, a)— 3. Name of a-
Buddhist sage, ^s j q$|§— 4. A name of

Bruhaspati (Apte).

fl^lQQ— q». Q (Q&JI)— t I a9i<5 W— 1. Great joy

Mahamada > I 9^0=1 — 2. Madnes&j ecstacy.

* I (^9^fi) flWjB — *• An *^phant in.

(«9lfl9i—aJ) rut. q°. q«. qf — EJ9§i— Maddened

infuriated.

Mabamana Mabamanab (See).

Mahamanab ' 3l l fl9lfl©3 qQIQeOOIt^ flOfl—
(q9lfl©^— QffM%3) 1. Noble-minded; magna-
nimous. ■ j\ d?0— 2, Proud 5 haughty

(Apte).

q^i gq— s, ©. ( Q^ )— ^ 1 gaiQ 91 €99101 fl$—

Maha mantra 1. A xery efficacious charm or

formula, ? | q^j q^,; ^ 3^ — 2 4 The

formula to which a person is initiated

by his spiritual preceptor,

9$ I (Wfl— *• « ( «9©-r-fl§ff; efl». W )— qO^Q SaiQ

Maha mantri fl$1 — Prime minister,

fl9 1 fi§— ^. ^ ( Q&UQs^ fl9i©+«|ft=Gai^l ) —

Maha malla QftQiQ COW; fl{ ?IQ» 01 Q — A great

hero. (Q— 9 Q^ OQ ^ 019 G91 €9Q,

99© CGIG9 G9 aHQWWtl I «5S^9. «9iqQQ

p$! q§— W;'^M ( «. «190 +09^=COOI ) - fl'OT6 a
Maha maha (GQ«) — Mahamahima (See) (q—
A9 ! l5l%d§0 <$Qfy .«8 flit ac^ia GQflG^ I 9«,

!*«!*

W\ S9I Ql%«1

r" ■

9*W )

«9Wlq?

eoit 5§l§ W I) a.9— flCTiaP (8- fl )-

A great festival*
Maha maha barunl • Maha baruni ( See )

491 a$iQdl— TO. ©-*■»«*$ 9Q«iol cai^jflies) —

Maha maharathi Many a great hero.

Hfi w »0 ac«a i)

#91 A9I ^99— TO. 9— ©JQHlQ^iQ SGaa— A figure
Mahg maharapaka of speech. [_© — €9TOTOTO

otim 9g$ «ew ^@<3 Qg qcsr 9001 Wj
ai<i gstotog» wi 991 %a9 $« 1

9fti®ti qpro qsto «»q

<*9I fl9fl— s. 9a. q* (Q93I9; «i9©+fle«iGj toi.t?) —
Maha mahima $C3<3 99014$ — Majestic^ very
(fl9i GgQI — $1) noble or glorious.

fl®l fl^GI— g, ©. ( 9&JI )— SCS^ a§a!— Great
Maha mahima majesty* ^. §«. %1 — 99lfl|Si9
^1 QCf— Feminine of Mahamahima,

Maha mahimanwita a© Gofosi© O — -Very
(39! flft«l©,9l— 4l) majestic or noble,

Maha mahimarnnaba Very glorious.

fl9l|flG9«— 3.9. 9f— <•! S9CTW*— 1- The Great
Maha mahesa God. } \ «Q — 2. siba.

(Wl GG9A€l~a3<i%a)
a.91 B69IQiaiq— s. 9. q»— 091 ago «i a^Qi — A
Maha mahopadhyaya great Pandit. TO, 9—

-1*1 towmji* ^q© QQ^c^wff 99^ 989 e§o-

Ajtitle*beatowed on eminent Pandits

by|the Indian Government.

vSWWIfi— €«k 9. (3. 990 fll«l)— 1 1 TO9©I; OK^aW

Mahamaj l s A Goddess- / I (*. 99l9l^l) —

*Stffift 99ffli^l 91 <£m 91 Viol — 2. Goddess

«5Pni DurgSgoiQKall. ■ | m 9I«>I—

S.The Great mother. ($ -99IOT 99I9I4*,

Qgs fll*f^ gaio asrca qgro, §38 aiflf I

Q9N. «1© R9<a I)

«9I «r3— S. ©(99© ©CO *l9ITO*J W. ^ ^°*
Maha mamsa qq $63> W£Q CWI ©€§ ?J€«G^

s^Qicaaics <®\ ge^ia ©q^qio TOaiai<)-
t I qq fll»g— 1- Human flesh.
^ 1 G€ii 9l°g (9. 9) — 2. Beef.

fl9i fll* — ^. w. V ( wa+aisi^g^lQ 91 a 4 ?
Maha matra 3/9IQ «gj 9§5l§) — t | q©*lSi ©§['
(fl9lfll^1 — §jl) --1. The head of a kingdom.
3 i *cn €90189 — 2. A rich general. * 1
GS^"wa — 3. An eminent person, ts I
SKyai— 4. A preceptor. « 1 %qq —
5. Minister. ^ | a<Sl 9^ — 6, A rich per-
son. 9 I 9g,B9; 9I«€} q^ <?S Q90 —
7. The driver or keeper of an elephant,
i" 1 9919^1 ( @. a ) — 8- Prime minister
(Apte), ia I 9iaai©s «s toqi odqq (g.
g)_ 9. The supervisor of elephants.
S. 9« — t I SaiS* (9- «)— 1. Principal;
chief. J I 9iJ9 (9- a) — 2. Affluent ■* '
a«) (9. «)^3. Rich, v 1 q$ a^g©. W99
— 4. Very great or large*

091 flK>— s. 9. («#ai) — pcag g^!Q —

Maha mana Great respect.

Maha mam 9fti©0 — Highly jespected. w. «n'-
(«9I 9l©?il— ^}) a© QQfllfl — Prone to take off-
^^I^fo^l4l ence on slight causes.

flgl fl|q — g. q^|. qf — «I0^ fliqiqi — Very illusive.
Maha maya e. Q. qf — A9ITO9— siba (Apte).

Maha maya 9il8 g9i *99* 91 911^) — 1. The
delusion which envelops the creation.
5 I ( ^ ) ( <?$9l9 ) SP»— 2 * Goddess
Durga. • I ft1) ( 993I9 ) R^jj QflfiSl—
3. The Goddess of wealth. v \ ( ^ )
aCTIO-qi (9. «) — 4. The Ganges. » 1 [ ^ )
«©<liSOQ !• geN flanTO <9— 5. One of
the modifications of the Sanscrit Arjya
metre. ? | (q # ) 9|^(9, «) — 6. Bishnu,
9 I (g*) SQ (9. aV— 7 - 8 iba - ri ( ^« )
QQ^iaQQGQ^ ( 9. a ) — 8. Name of a
heavenly being. TO. 9 ( S>lfl )— ** I %$-
TOW fllOl; fll^[IWa~l. Name of the
mother of the Buddha. > I gi«TO9©l-

stfwwa

{ 9*9%

^9lS

96$$ — 2. Name oE a popular village

Goddess. [ Q~q$ e«| giseaiaia Cft^O

€>9S6Q Wlfliqi QICIGQ <9 69S1 «Q§ I ]"

e. ©tf. '$1— WlfliqQ 3kiCr — Feminine of

Mabamaya.

MaLamari a^963S ) — t I fl9l9l»l ( 69<a )—

1, Mabaka]i (See ) ) | cofaS CIWOGQ
9hIS^I $99 — 2. A great pestilence or
plague. [ o— <aai> 6QQOI, 9$% €§Q

QQM9 I ]

MahSmasha Baragur<li ( See )

-fl9icu« S6>£>— *• 9-W9I9 6 9®i 6qa ©9199

MahamSsha taila aqCTCQig 6QG)96a<a — A
medicinal oil used in acute rheumatism

and aching.,

^iol«— «■ 9 ( «w+*p; e*4 )— 99 sua— a big

MahSmina fish. [ $— 9Q« qfjJQ WWlOflie
QQ 99SJ © 96SP €3— OS, €9G9<ai€l9»ia I ]

3919!®— *• 9— * i ( 9§$>1§ ) %qta («,ah

. MahSmukha 1. Alligator. X | A9ICQ9 (§, S)-

2, Mahadeba. * | ( q$,| ) 3^ g W

( @. Q )— 3. The mouth of a river.
WHMlH— *' * ( €99iQ )— $099*1, ( €93! )
Mahamundi Bhuinkadamba ( See )

Mahamudra 9G5IS — A pose of the fingers used

during Tantric rites,

Mahainuni 1. A great sage. 9 \ ^g^-^.
2.The Buddha. * | (jaifipS— 3. Preceptor
Kiupa. v I 9!ffl— 4. Time personified.
* ) 9ilq — 5. Sage Byasa. ^ ( SjSj,%$g—
6* Xanthoxylum A latum (tree). 9 | §)g a
^ea<a ( 9$<3919 )— 7. A kind of medi-
cine, r I aagi q€ ( g. ) — 8. Sage

Agastya.

<-fl9lflO— s. 9 (9&H 91 9^5(8 )— < I 939 ( g.Q)—

MahSmtQa 1. Onion. j 1991-2. Radish (Apte).

■-H9HW — *• W ( 9§gl§ )— a© ocyreio; 991Q—

Mahamulya Very valuable; costly; preoious.

3. 9— OQjSjCKia— Ruby ( Apte ).

v«9iq«H- ST. 9 ( 9$a| )— 1 I £199 — 1- A kind of

M ahSmxuga fabulous deer. ^ I 9§tf— 2, Ele-

C9C9^|, 99il, MAI,
G9Q9|S§t, G9Q«3,
«9qJ-, 9q? 91
60. fl9l6OTq9©6©|,_

phant. • | ^9© Sfl9 — 3. A big animal

(Apte ).

Maba mxutyunjaya 6iba.»

5191 39114 8$ — «T- 9— A9IG99S flWCM— Name

Mahamir.tyufijaya^mantra of a mystic formula

for propitiating God Siba, | «? — <1Q Q%

©a qgs^ a9io qci, *w q«l 6 q%©Q

6QQ G9»6j; QSI 9co I ]

flftlGAQ— S.Q—l I WICA9I (96Q<J|. 99^L«) (6Q«l) —

MahSmeda 1. Mahameda (See) — ) I SJCiQ

€1S~2 ( The coral tree (Apte).

fl®i6flQI — 3. 9— SMaeSMi <9a9IQ Q9IQ. ^O (<9IQ
Mahameda SC9IQ aa| «9l Q€l ) —

3. 3&G99' 699^1, ^ kind of medicinal root.

[ g— <i9i saw e9Q6Q

aQ9^GQ %19^Q 9i £93$
QQ 5Q 9*19919 9Q9I^
699HSIW Q0693 «S I <9I §1^ ^S?99,
§9i9^Q, 9HT9J99, 4^99, flloo 6 QgS^
6 9l©^9 93139— 99%1«^ ! ]

qgi^a^— €9, 94 — v I ssei ew> qq 99 6 90—
Mahameru 1. Gigantic and strong. ( q —

<5 ^B G9IQ§ 6^169 9*4% I SflQ 5lg5J| q«|-

ff^rfo 6fl%— ©9Qia. g«J93 t ) 9 \ QQ99—

2. Very big, ( Q— «a «9IC«I% Q9Q 8%,
©l erof 9i§a 6% — oiea 9a I €5^9=-
9^|€lQ l) €9. 9 — t i W©96Q9 — 1* Name
of a mountain. ( q— gj^Q 9SISQ 9$?l©
69$ ?€l I 39163% 0| q* a^Q OI9IQ—
^l9°9. 391^9®. 9S> i ) > I <19g9IQ
©firftl 99 9a — 2, A kind of wild big

tree.

8916319 — *. S— *■ I 3SI9Q 9 < aq9ia9l%a Kl^^—
Mahamoha 1. The great infatuation of mind
towards worldly objects. $ \ q^ifll^i—
2, Great delusion. «• ] 6P86H9 q*GQ6€iei-
%a «^99«^96«^— 3 Amour; lust.

MahamohS A name of Darga.

a9i£— tt- 9 (fliO fc +*8)— G9§0—
MahSmla Tamarind.

( $«*"* )

SQIQ©©^

Mahsjajna 1. A great V«selie oblation, > | @<^
q©gQ ©Q*9S * ;CQIt ^©i $!&-*&. The
five great sacrifices enjoined on a Hindu
householder. [ «?— <@ ai$ GGlf S9I£)£

sjgs isau—

/« $ta»a^-- agwitf retail i

w | ga@— «!©qG99l I

* l^oa© — WtiMQ '«IQiQ|GQic6«lGW i]

* I ft»$§l8)— $t — 3. Bishnu,

fl9iQ?19— e, 9 — OI9<il9€Q 9«i9§© Q£?IQ«l€l9Ga<a—
Mahajamaka A figure of speech, [q— 69©

©l^cwas© G<?i<asj|« ! aat — aaQ ©9Qgqq

© 8Q OBQ, QQQ ©9G> §0. Q SQ QQQ —

S^SJ G£l$GQ v dl^SCJ 8SQ9I& «!©, ?ft
S6SW? ai§)Q «fl 9M) 3GS

fl$iCI9— W. 9 («•- «9© 6 aas; q&i) — ««? q§J —
Mahajasa 3Rt*r*f J^PW A great fame-

«1§{Q€U8— 9°, 9* ( ««+a««j tfll,* V9j ©$tf|g )—
Sj|a|t^4l^ ■ 1»SS£| Qfcfl— -"Much renownedjvery

famous.

;fl90IWI— %\ S— t ! SQlegIS ( M« )— Maha
Mahajatra ■ prasthana (See). ( 0,9© ©eo

*1ei w) 5 i aa g^QQWicT eial ais*—

2. A pilgrimage to Benares to die there
(Apte). TO, 9— 8I9WIQQQ WlfiglQ-

94s>i$© ©9©q qafQiWQ aq#J <£?*•
QIQm^GS^ — An incomplete poem in Oriya

by Rfidhanatha.

flgiaiQ— $°. Q— CTfetfflOI^GOT — A sect of later

MabSjSna Buddhists. [ Q-^GW Wh

' - $<sp\$ qgq ©fcr acwaSsiaiwr flCGW^

^ r <aio end, waitt, ol» 6 aiotff s$q$q

<§ 49IQK? G9?$a&i g»sw €9«WK I §<«^
"atf <$ 'cetari €|Qq flehW Gatfcl<3 gfl<?£(
9iaooQQr fliQ*-"gac«i «a§ sows. ^?aio
€<?iQ9Gi I «waK? coT^fliG^^Q^ a&floq.

G9G©q?)<3 Q§ Ql GQg <J TOQl^GQ «^«
G9IQ?|Sfii L <© SI09IQSQ @^ «% 6 ©aw*

6 'aw^' eaiciqiwflicfi> <® q°s«i£|Q
a^g €Vte4 G«gq* ai}Q ^QgQia ©sj^ I

SjQ^iat^ ( GG!G$ GQT^IG>G>IGJG9!^.G(3Q9SJ,
0191 <§ fl°9QiqQ gQP»S>3 ffS GQIQ G©G39

fl^iqa — ff. $— €^qSQ SSiqi— A unito^ 4320,000 I
Maha]uga years. [Q — gs Mj GS>©»> 9IQQ 6 ©Q 1

qq?iq3 ©JfleQ aogs t <i?i GQ5»9i3lo«? .j
sitffflGQ G«ilf <1 qci aci l] !

Mahajuddha A great or fierce war }

Mahajoga 91 %9S$j— 1, A great or favourable
conjunction or opportune moment. 5 |
QGOIQ ©agil — 2. Great austerities or ;
concentration practised by a devoted

a^iGCUal— g. w (»io+oaidl; o*0— oeai©Qo;

Mahapgl 09IO0U — Practising great austeri-
ties. «•. Q— ^ t fl?IG<?9; flQ— 1. Siba.
^ I $% — 2 « Bishnu (Apte). » t qg ^ —

3. A cock (Apte)._

Mahapgeswara { Q£J9Q£*f©| )— 1. Hari; .

Bishnu. > I Q9IQ9 6 GSIQl^GS 93tniQ
©QQ£j q€ — 2. Some great sages. (<jq|»^
OIS— Ssis*, q&3>% *&% 9S** a ^^, $$,

flSMGfliecWIQ— ff. 9» '<!'— 1 I $.cil— 1- 'Durga*. J |
MahSjogeswari QlaQM ( g. ^J )— 2, Indian

'"wormwood*
fl$IQG$— ff. 9— (fl90 x +9©®i ©&Jl)— <* I ^— ^
MahSrajata^ 1. Gold, f | SgQ— 2. Thorn-

" apple (Apte). :

wrae©

r> , ft-*.-- )

wiqespfe

fl$IQQQ— 9°. ©— V I fl£— 1. Gold, j | q^q Q-sfc—
Maharajana 2. Safflower (Apte).

flfciQei— gi. ©fa*." smq©^ a©)— 51913©; gsis—

Mah$rajE An emperor. gi, a — q©W g©
*I$t3W 6l«l©GSK?<5r «I G«»9 — A term used in
JH[K!$r addreseiDg a Raja by bis attendants,

fl©l©«l-*. 9 (©&l©qi S9© v +G(8)— fl$iq$ (G9«)—

Ma bar an a Mahajuddha (See)*

flBIQfll— «•«— GflQtM, 9G©Q, ©9IQ 6 ©S9QS
Maharaja ^GQIQiy ©Ga<a — A family title of
stone masons, carpenters and painters
[5— 6S§ ©G©Q QQfl9l ©I9SI© «flg $q©-
sai< ©191^ ©WC© $q© ww*i ©9§i]
Wiqai— «°- 9 ( ©tfaij «©« +«€;«•»)— ©©9 ^Wij

Maharanya G<3|6* aqtfW; TOQI^ ©©SkasWKB—

A dense forest.

MabSratna 1. Chief gem, j I ©©©§>— 2. Mine

kinds of excellent geme. [ 5 — <g$}, Slfil,

GfllQ, 9$©% 89qo, WW, qiqa, g©ia

6 G9$sh I G©§ g©§ ©9Sj— fl&, ©Q©$,

©s&1, sqcii^© 6 q9©l£JQI— «§ **

A9IQQ— 9<?Q©19 I]

flglQa— *•. 9 («9© «Gfc ©2J 3I9IQ; ©9Sl§)— ■
Maharatha <. 1 saiaiQd q#$€i© ©s^ — 1«A great
warrior or hero, [ ©—qq ©© QgGa fl^h

©a© q© Q© «•« ©waiQ«8» . aai*— («) gs$

GSI9I <1©I« 9S9©l«t ag^iq* 460 q$
©©©Hfc ««,(*) G9^ €9191 «KMH%jqlQ«|q <$
©£JQfWII©©^Q «$swi% ©fll©Q q$ OGQ,
(«l)^q$©QHiG© 'WW G3§ ©© <IQfll$ ©^G©
BiGq9d ©© Q^GJ 9*j«1© $«§), («) ** «%"

©©hi 6 an 9©h1g© aiscrs gsiiqi.i] -m (9*1)

©Q ©0-2. A great chariot. »f flG©l©0—

3, Desire; longing (Apte.)

fl9iQeii— w. ©. (e9i) (*. fl9i©s)— e 1 fl9»©0 (G©«)

Maharatha 1. Maharatha (See) (Q-©l£gt©

99IQ^a ) *™QP ? 1 fl©|©a1 ( 693 )
^?^t 2* BdahSrathi ( See )

<HtiQa1-N- 9— «p^ ©6«iaia ©ca«-

Maharathi A family title of Kshatriyas.

G©iQ©- *, © (©*»!€ q)—€<»© €19—

MahSraba A great noise; a load noise.

flQIQq— e. Stf (©§Gl§;9W + ©£j)— 21© G9CISIftl-
Mabaraya Yery swift.*^© (G>4ai) — 9 © G9d —

G-reat velocity.
fl^lQCI— ff. Q«. ( Q§Ql@ )- «©€icj Qgflq 91 ggi^ ^»l
MahSrasa Q©QQ — Yery savoury ( Apte).

S. ©— e I 9IQ9— 1. Mercury, ^| «©^Q—

2, Date (tree or fruit), «> ! a« — 3. Sugar-
cane (Apte). v | flQo©|© «©© g^i—
4. A precious mineral ( Apte), * I €V9i-
«l% flOGSl ^CTtt, GIQO, 6991% Qi«>G^f9,
«5© f ?)lf9,QQ®, €fl<i (©C€^) <g ^0^ ^S" -
5 Name of 8. substances mention-
ed in the Ayurbeda (Apte), $ I ©iS^
G©l9lS — *>• Sour rice water (Apte).

fl©l Q€»d«*— 3. ©. (Q*|)— a© q& ©«^—
Maba rabasya Very eeoret matter.

fl©l QGI — C9. ^^«©^ G4?la — Rage.
Maba raga G9. $ffl — «<5»^Angry.

fl©l QOl — GQ- ©*. V— *0i9 G^lal—

Maba ragi Of a very angry temper.

(WWW— «©iqp) («IQG©IJ — 41)

WiQQ— cq. a. (sG^iao)— (qoi, «9% ©iguqi, war

Maharaja 19 9S^ 6 9IQ«? g© gqg Q^)~
flS^I 1 9919^ 1 — (a term used in address-
ing a king, a Mabant, a Br ah man, a
respectable person etc) Your Majesty I

Your Highness !

«9W*r\ ©. i* ( ©3 fl9i©+qe© v )— 1 1 Q©Gsigi
Maharaja g£i^ qG©^ — 1. Emperor. 9 \ g^»
(WI5W— $1) ©© ©G99 — 2. Name of a saint who
(a<t?IQ^1 9G*?) came before the Buddha. * I ©«

3. Finger nail. * I gaitf 99q— 4, Aa
eminent Kshatriya, Q°. a (q©l 91 fll©t
©l^fllW^^GVa©) 96^ J ^Sfll J— Your
Highnees I your Majesty l your Honour !

(Apte),

Mabarajakumara A prince of an emperor,
*3t3l5frtiL €9. 9— d©fc9»«JOI%«9iq©l $al*

t^ <u^mT< gig ww©i9Q st fl «^ Qw—

Title of the sou of a titled Maharaja.

*ftj$9a&

( *r> )

wispu

Maharajagan 09iq9iaiCQ*, S9ig©aa—

All the great kingB; the Maharajas.
*l®tQft Sffil — GQ. $— <5<a* qq«9 CS39 g^QiqsGSS-
MaharSja panthi Name of a Pajshnaba sect in

southern India.

-Maharaja" 1. Emperor 9l'qGOQ;Cd4 9©1 —
(39IQ$1 — §1) 2. A great or eminent Raja. • I

K^KI^fT 3. A title bestowed by the Indian
Government. C©. a — 5J9IQQ ( go<s )
Maharaja ( See ) [g— 'fl9iqc J S© S3CQ
r a©l$©f e©© gcqta «•*© ©*|©Q3

s$iq©i$i©©— s°. ^. (fl©iq©+*sqe=9ai© qei)—

Maharajadhiraja qG3g; q©0«©$1-, qmqfe —

^firl^tPrafSF An emperor; a lord over many

HKHMffoRI kings G©. ^— QQ9 QQ^GSMW? 9©Q

$QtiI9GM — A title bestowed by the

_ Indian Government.

£§iq©i qi»i<£(©)q— gq. q (a*. fl9iqe+€H.©r?i^8-

Maharaja bahadu(dda)r qqq sqqiqq* g^
^ftW^^ $aiw«W->A title conferred

USTCOT 3ftllg< by the Indian Government.

fl»!SIOI Qltf»(»l)Q- CQ. $ -WW? g© gqg Q^-
&aharajs sahe(ha)b A term used in ie3pect
TOfilW >fc^r of persons who have got

MlrcraT «ft«)« the title of Maharaja.

^9iQ©»— %°. ©. ( wiqe+wA q© )— m ;->• 91

Maharajika 3^9 g°«» ©«€©©©! ©ca<a—
1. A class or group of Deities/220 or 236
in number, y \ %%~Z. Biehnn (Apte).

^9iQ@1— €©. ©. -aj ( q°. wiqq )— t iqp 9 i_

MaharSjni 1. Empress. ■/ I 99IQ© 9gdl—
S&W^I 2. The queen of Maharaja, 3°. 9. a]—

qtl — \ magnanimous and noble queeD.
[©-^ *?lq» fiOQ aJQGm WlO A©!©©?
$1 WW 39IQ«1 G©Q QStyQ g^o Q<«93«

fl9 q:4i_£9CQ a ©. <§)--©Qq©i©i© .qc©a© ©of*

MaharanS seas — A family title of certain

Rajput chiefs of N". W* India.

WKWfl— €9,3. il W. S©1©«b *• S9«+q»l)—

MaharanI fl<&r33l (G©«) — Maharajffi (See)

fl©!Q8(s)— s. 9— '(W« + Q*$ ©&«0— e i a^qpQ
MahSrStra(tri) OCQ^I q^JjS^q — 1.2 momenta
jnst after midnight, } \ SlaQ$ — 2. A
fearful night. • | 991 gftj^Q ^^ —
3. The utter darkness following the
great cataclysm, v | a§q§) — 4. Mid-
night (Apte). * J fixate Q§|— 5." The
night o£ the 8th day of the bright fort-
^night of iswina (Apte).

«$iqq(<)— CQ. (a^) ^.— («j. a^lq©) — 1 1 39^©

Mah5rJSya(e) iftUlfl 1. Maharaja (See) -> | g^a-

fliQJf ^CaiBI^ ©C«^— 2. A family title

of Kshatriyas.

fl^Q^i — «. # — jCoAUi w©+qg=«q©*)— «. i a^g,

MaharSsbtra €Q€I — 1. The Marhatta country
( a province in western India ) j"g

«QO SIOQ, %^IQ9 ©|l^ 6 «rW Qgf ff|

6 Goftcr GQa 1 <i9i© €«a© e«si • c©if i

<9I Qiolo ©IQSQ QH©IQ*^ Q^cq 93^5
QQ I] > I Wl^j 69a©(9l Q^9— 2. The peo-
ple of Maharashtra (Apte)
G9iQfl-*. 9— (WSf +$)— t I flQ9{l .qgi—
Maharashtri l ft The Marhattee language?
9 I SQ9|I SQ€IQ ^9l«1~2. An inhabi-
tant of the Marhatta country; a Mar-
hatta. •» 1 «©g9i6} oiq. ©a §gs|) A9|.
g4i; ©9i9q ©I ©l©ito Qia— 3. A kind of

pot-herb.

cwQjjbl— ' « • ^ — (wiq% + a«i,wsa o^)— 99199

MahSrashtriya Q<\«1c|; «IQ9|1 —Relating to the

Marhatta country,

flgl €}% — 3.©— 8WW 9f\ ^S— A kind of Nimba

Maharisbta tree growing on mountain^

(Apte^ #

w^li-w. q-(«. «wj^1,. «©«« e. QW;»w)— *

Maha ruoth« ©€>€Q; <© £©1$ «|©; -M §1^1—

'■uwqtf

*^$«r>

WW9-4*

$t5*Sl A ^ftfafc? A kind of pot-herb; Comtnelyna
g*£^ Bengaleneis. [ aai — <19l QIQ9 G9I9
^tft Til ©law ij <9. 9«a, q^—-»f> $a<a —
fll[F ^^*r Very miserly or niggardly.

^9I$$1— §iG9. («wwa) 9— 999a £tqs$ cai©«fl

AJahS ructbi q^ QQ «Q ©IGICJ <^Q— Blumia
Flava ^Haines). []q — <9IQ €fQ ?,9€*Cr"

ti9l$Q— - 3. ft— 9<J|C<59i ?.9 —

Maha rudra Siba.

^91^9©— sr. 9— «> 1 9i9«*c9 ewQQ «efiQfftQ 9cs$-

Maha rupaka A figure of speech used in epics

I®— esa^oiGQ ^9 9§q 9§«igq 49139

qas'QQriQQ 9*9919 G9iQai«, 9l9iq
<39lG).a9 C9IQ3MI Ml—
GS$~S$<3) QQ« 31$) $191^63

A© ate Ggfl99 9§g aqcg 1

913 OIQ ($Q| QQ>) qCO S9 SJfi

«q «g flftG9l<a eaicn 9§j© 1

— «CW§i. 999a ©$lfl6t I] > I «Q9»M Sff-
§G$g — 2. Name of a Sanscrit drama,

*19l6Qa— 9. 9— ( fl99+cqcij 0*1--)—^^ q^
Maharoga qoflfij 2B9 asnai ©I 4iq$9 G^SI—
A dangerous illnessj incurable disease-
leg, leprosy, insaiiity, and pthisis).

Maha rogi 99] Gqci <Jiq «9IQ — Suffering from

an incurable disease,

«ci9i«Qa.i— s°. 9.— (weqflff as wi. «.9.) —3© -

Maharoma Siba. ^». q$ — 3Q €^flq§ —

Sna ggy; hairy.

■«9I GQ«— 3\ 9— ( ctfal, W + €q«)- 9GQ3 c«ia-

Maha roaha A great rage or aDger.

■flS»ljeOf5— *°. W. 4°-aO QSJSQ— Very dreadful,

Mahaiaudra (fl9i CGT9I— qjl)

4W 6QIQ9— S°. 9— (<»©+%%+ 0I9IC& a) ©99-

MahSrauraba 9G«Sj fl9faia1giQ9r9 a ^*l G99

r OQQlQ gi©3 999Q a*a9€S<a — A part

of the^hell where sinners undergo great

tormentings- [9 - q§» v|rr 01% t!»G9

n$ ©999 940!%, aai— 9i3s, awiSte,

sSIGcTm, CgfcPj 9ia^ 991999, «19»,

39W9, 939, 9^9189, ^QIO, »IW»
qs>9, 9©q§9, 6QW<fc «(«, aff^t a ^
©a, aSa9 99, GQ99IQ9 I G9$ GQSj W

giQQQQiiefl g>i$<i qcioi^ 9\q 9**$*

^fll«fle« <8 -'t 9WGQQQ© $«— «g

■tf i rj> 1]

Mahargha t ! 91891; BQ: «pi9IQ— 1. Precious"'
costly. J I G<5>4 ^pmg*!— 2. Dear (in
price), [5— <9I« «a© p €J fl9d 9 WW )]

WQi— fl*. M (fl9©+««£+9)— 9$«*i —
Maharghya Precious; very valuable,

ag-^Q— q* # 9 (9910+ «|9s 0^ai)-*-t I S9WQQ—
MahSrnnaba 1. Ocean. 3 I A9IC99— 2. Siba

(Apte>

S9l©i— 3°. 9* (9§9l@5 fl9©+«rf*^-afi|p1i«iqs—

Maharchchih Flaming high,

q<$ia— «•. ©« (9$3l@i fl9©+aei)— ^laQlrs-l. R icn *

Mahartha > \ 99© — 2- Great; noble, « I €19

9Q9iqj; 0%<a— 3 n Important; weighty, v \

aae$ — 4. Significant.

99IQ(Q«il9)— 91. 9 (9°. fl9lfl«IQ)— WIS^W Q«m19

Maharda (€9€l) — Mahaprasada etc (See).

flSIS^O— 8°. 9 — 9WS 391^ 9^1 391— _

Mahardraka a^ifT, ^Wft ^il d ginger.

qgiQMQ — go* ^— ao €Qlf 9 - «Hi; <^> ^ft —

Maharbuda 1O0O millions or one billion (in

number/)

$®\4— e. 9*. ( A9I + 39— «W 319/QJ 9§^l§ )-^
Maharha \ | «9iQ c ; Qg o^i— l.Preciotisyjostly.'
^ I ggQ^ — 3. Invaluable. 9*. 9— Gfl,0

Oqo — The white sandal wood J

Q9IQ -G9CT. 9 (ETI.)— A»« ( €9« )_

\lahala JWahala ( See )

q 9) Qdl— q». 9.q!l— ^ I OWS*lj «^l Wflj a—

■vlahS lakehmi 1. The Goddess of wealth,

J I 9Q9; 9 B 2$ — 2. Riches; prosperity.

•H^Giseies ^«i%Ga 9^01 6 aesi

^,,Qgi— 3 A girl worshipped as Durga

during the Durga Puja (Apte).

»9IQfi1 dei(«)— 69. 9— *!«&* ttWQ S© q%9i£i

Mahalakahmi oaa(8ha) 99 QfcJ QOO %Q €{a9,

wMtl» «IW. «l ^919 6«3|- A festival.

; £9ti3§1 391

:<M*#

(<S9i«s1 99— 3°. qfl) of worshipping the God-
* dess of wealth on all the Thursdays of
the month of Margasira*

MahSlakshmi ptlja eg&lj 69M9Q 9§&l—
The fall moon of the month of A&wina.
fl$«s1 $©—€9,9 («££«!)— Oiqq«1 firt»3Q©

MahSiakshmi burda S°$i|)9 9Ciq 993 —

The third day of Raja Sankranti on
which the Goddess of wealth is bathed.
[ S— <i 99 99 391$ tiraeflGQ «««l€9

€«!f < gi» <rqi eaia 9Q 6 3%e 69q

6SOI69 WIQfiljt? 9^91 9Q Calt-0 *»,
ftCtG) %9I 6 Nil 4 <L9IQ aQQflS 93IQ 9191%

091 99§} Q
«§>IQ$t — 3. © — ^©^ S^l — Great shame.

MahalajjS (fl9l$$9L©|]— ©«)
flflKMIffO— ai«(eM> 996?) 9— (9*9 S9S&9 Q9Q
Mahaldda(di) CQ9S q<ai; '9*31969 'tf SC^W,-
5Rt=lft S9I90 (69«) — Mabanadl (See). [ Q —

H^rer^t *i© q© aigqeooq, 699© 3919s ai$ ©

69GQ T3Q CIQ Q|§ t Q9I3. 9i99&^| t ]

fl§i«jq — a. 9—* I $9© v <3Q— 1. A big house, y \

MahSlaya q£ — 2. A holy place. • 1 899|qi —

3. The Divine Essence in the creation.

v 1 n£& 5§ds ; «0QSfl; aces— 4, The

dark fortnight of the month of Aswina.

[c — <§ ases §C6Q9<? cm eqai<i 1]
fl«»^l— *. p. il-CKO fllQQ afl|9»H— The new
MahSlayS moon of the month of Aswina, [q —

«9I9 sisQ°fl 9«ft| 6 AQftl l]

fl9l«qif|(9-«.e-*€S§ 9Q€QTClQQljGl 69IQ3K1

MahSlaya srfiddha 214 9 G|$9 §93969 G9$

9H6Q 911 awf Q SI9Q acWtiMW 9^391

C9319; flSJQI ^iQ— Offering of rice-cakes

to one's ancestors on the new moon of

Aswina.

fl§l«<(q)Q— €9. 9— «9l9iq9 (69«)~Mahanayaka

Mahalae(ya)ka (See), £9. 9«- «J0 GSIfih 9i§-

H^RTra^ Very able (person) #

s^iaso— 69. 9<a ( $«9i«9 mirf, tfw-««rai)~

Mahaiia £ | ©flM|t© — 1. Unnecessary, j \
WPtt s>$»— 2. Fruitless; vain. • | Q\Q4{ — 3,Got
<fifa*£ffl; *ri*Rf gratis^ gratuitous C9. 9 W.

S9IOSJI )— SHMQSJI ( 69* )— Mabaiaya
" (See). 69. $ . 9*9 — * I qalM— 1. In
<&*&, mgm vain. > 1 aQIQdSQ — 2. Unneces-
sarily. • 1 q|Qai69— 3. Gratis; for

nothing, j

flW©a««l-OT. «« 6 Q.-oq«96i|— A toady; ;

Mahalia khia depending on others for one s

'VRtWCTt meals; feeding at another's expense.

flS»l»a 6€|9»— 69. 9— 901 9iq6Q 6^©»—

Mahalia bhojana Eating one's meals at

3rt*FTfC5taR nUM l 4l aT W another's expense^

fl^iea «(q)^06Q©— 60- s— ©G^e Biol» qg qeis«

Mahaliama(mu)kundadeba Qal^9e«^— A title

Sl^^fSTr of a Raja of Ptiri. g9. 9 (^diei) QV\*

a^qiSQ Q!ia«i 6» CQ9I 9i^ — A person who

does not act according or befitting to

the title he bears^

»9iea 31$ -69. 9 (3°. 39IG:Jtjl fli9)— S9I»SP fll ^
MahaliS sraddba (69«) — Mahalaya srSddha

(See)..

Q®H^— 69. 9 (<?. 09I6M\) -9Q 9© Q«Qg ©a^dft
Mahalimba ©q — The toon or Indian maho-
S&( 5 ' )**W^ gany tree; Cedrely Toona-

«9l€l£- ff. 9 (9flai)— t I S9Q aq«a 91 aaoi —
Mahasakti 1, Great strength or energy. J

«9«.!Q§i ^4 WO-2, The Primary
Energy which created the universe, «■ |

(W) (^SSlfi)— 69963319© SH^eSSj—

3. The commander of the gods; Kartti-
keya. v | fi9 — 4- 8«ha. 3. 9«i — g9»

aqWaiOl— Mi g ht J; of great energy

flgisflt-a. 9 («9© «Q «6Q *tei e9«i acr w acv

Mahasankha w©€»g6£|ia©fi« a«e<5flff01«--

«i6o <9i 9W.«* ©a«a§)— ^ ' 99Sfif—

1. A big conch. 5 i q« afif— 2, The
conch which Bhima used to blow.
* I q69£QT W9C««; « 9^—3- Name
of a precious gem of Kubera, * 1 gall
9C«i !• W TOlii 1«'M €91? ff«M —

4. A thousand billions. * I »% 9CQJ —

5. Name of a weapon. 9 I Q999l»lS—

g^l etwg

( **r* )

SW€A©t

6. Human skull. 9 \ ftQfcig — 7. The bone
of the forheead. r | q§ <$ qsq fl*H9^1
919 — 8. The malar bone-, the cheek bone.

91ft* ©CSS — 9. A garland of skulls used
by devotees during Tantric rites.

«W 89I9Q — S. « — <9 9919 99 9§«Q ft** —
Maha satabari A kind of Asparagus Recemosa

(thorny creeper).

MahSsani 1. A great thunder, 5 I qfltqc*l§

eStti^CQS — 2. A Rakshasa described in

the Ramayana^ (q— 910 qo q^j* 39ISQ

w si§ ©5 I Q »- GQGQQiaftQra I)

091 «fl— ». *9— 9§9 3<? ft»— A. celebrated idol

Mah5 sambhtt representing Siba.

«§W^— s. o«i. ff ( w> K +a«qaiW>; <?§S 1 ® )—

Mahasaya ffftflQIl; WI$W$ $91$^—

T&t*fa High-minded; noble-minded; mag-

(99l«i£[l — tf) nanimous. *P, 9— S5J9, — Ocean.
€9. 9— t I 9^ 9i$$ flgl$ €Q©— I- A
gentlemanj a respectable person- 3 | 9Gr
C9SQglC>lQg©Q^ WOqOQ 9G€liai3— 2. A
family-title given by the kings of an-
cient Bengal. m 1 6$SIGft Q0©69« giQG

9Q^9i ggl«i 9Sr1«| eQ^ift ^aft qsm

9GSS — 3. A family title of certain
Bengal Zamindars of Orissa,

[g— 9icft«.9 eaiQ ©iQq^ftssiais, gq$q»9i

6 9*9 ©«» 9TO GflQ 6 qCMftftft (aie-

TO)ft aitfl© Wl^ ©99ift 939 <a qoi^ i]

V I ^%»9 <$S%I9«ISJ 919Q^6«UWi>— * A
term used in addressing one's teacher,
elders and respectable persons. (<aai —

q^MlSS, aC® W&Q \) [5— fllQW
9*9 91 99 €£I9Qi QI3 €3369 <1 99 CM

esaia ©qaw, aai— a a§9 qso<g 9a «9iag

qrflcagi]
^9l4iq(q1) 9|Q€ilGl— C9. 9—9^ ao^Q — Much
Mahas&ya(y5) karakhana ado; grand style.
iSWft *mffl [$— Q9«9 <W«S_ «jaw«« OSrlsj

mrftmOTIf &99lftfl|9Qft *9«W qg ©CT^
•q 99 goQ9 G9IQ&8 I £rftd8 oq fl9issjl
«9H0 & 9s£j eatf Q8$* **w«^ 9dlq

©99lftfllQ9r «ttq> «^Q|9QQrft 300'" 9^31$

<aqa cwift C9«n aiQag f]. ' ■■

fl9i «0il— g Q . 9. (9&11) — q» gsicw asm* 9$ «ft»
Maha sajya g£Hh*~A very costly bed.

fl$l 4WJQ— q*. ?> # (Q^l)— ^99 G99— Big body.
M aha sanra q«, 9«. q." (9^9lg) - ^Q9iq —

Big-bodied; gigantic

fl©i€iq—e. 9< ( 9§^§ )— ^<?© aq 9i 9iQ§>Sgi —

Mahasajka Having big scales, tf. ©— ^ | ©cr^
9IQ — 1. Shrimp. 3 I M9I09 OGfQ —
2. Prawn j sea shrimp (Apte). [ q—

flg. *I55»^ G9 a© GSJ fl9iaq 8o6<5|9?
Sf^GQ ^9^ 9£ft 8eciei^Q a»q9l a ©g

%* I ]
Wl€i« -U. 9 — 6fll*l 91 9C1QI 9IQQ aiO—

Mahasali Coarse winter paddy,

fl^l^g — S.9SI — ^ qg — Very white; milken white.

Mahasukla ( q9i€L©l — ^1 )
WflS 1 — *- ©. ^1— «WW — The Goddess of lear-
Mahasukla ning, «. ^. ^J— WI^SQ %1QCP—

Feminine of Mahasukla.

fl^ia^— ?. 9. v — * 1 a^Nj Gciio; «qq— 1. a cow

MahasBdra herd. j \ Q®QQ" J «^9f^ €19 —
2. A Sadra of a high position (Apte).
* I €$©£3SllQ QSH*— 3. An upper servant

(Apte).

fl^lSQM — ff. 9 — aiG>$2l9ia— ■ The limitless skyj the

Mahasunya great void a. §«a— 3 ^%SQ aO*, —

Quite empty.

Mahasara Yery strong or mighty.

fl@l63,©l— 5° . 9, ^1— V I qQSffl — 1. The Goddess of
Mabasweta learning, j \ 001 — 2, Goddess
Durga. • 1 c«lo siageai qft — 3. The
white clitoris flower. "* I ©Q*9«IQ; $f
^Sfsjfl — &. Ipomoeia Digitata * 1
giol» Q909 £>$99€33-r5. Name of a
town of ancient India. £ | q»$© 9I9^<33
/ QaOilqft Q90l^9l-*-6. Name of a secon-

I dary heroine in the Sanscrit novel

I Kadambari. 9 1 a©| ©©— 7« White

' sugar (Apte)

t*«9

*W ftttro

{ 9-T9 )

9Qf&

MahSsmasana 1. A. great cremation ground
where crematioa is going on for the
most part of the day. [ qq\ — QtatCflSfc

2* Benares*

fl9ISI©€il— *°. C— $Q 99*1 ( COS )

Mahagrabani Bhuinkadamba (See).

«$l^«l— s°. — skg fl£ aqiril —

MahSshf ami The 8th day of bright lunar

fortnight of Aswina

«9igGr~9 a . 9-W19 qislaqejsi qj —

MahSsati Avery chaste and devoted wife.

«$I9$— 9*. M. q°— ^ I S91 9©€HOl— 1. Mighty.

Mahasatwa y \ q9|qo|t — 2. Magnanimous;

( 391^1— $1 ) noble. • | atfaqq* — 3. Righte-
ous ( Apte ). Q°. Q — » I Q90©l^ «99 —

1. A gigantic animal. y \ q£qq_

2. Kubera ( Apte ). • | Q|©«igQ

3. The Buddha,
fl§ra€TQ— V. $— CQGI C©g$ flifi; G994I fl!Q—

Mahasaphara ^5*ftf, Barbus Sarana fish.

' 'rcspffct, *RMt«£ft s^roter* ^Wi3t
^9isa»i— q°. €>— <aaoisi Qi^aa oieiaq a«^qja—
M ah asa manga Name of a medicinal plant.

<®iflq&— v. •— »ifo ea^ seg1£ coqS qgoio

Mahasamudra §»$!«$£ GOSfcO 9Q8§ — The great

A9WI9Q laQiaa ocean. [ g— qqsi CO^SOI^

391^ J ^ S9ia$9 ecnt4 i m geai ai£

^CQIGGQ 091^90 fiQ a°a^ qfQQ ( gg| —

ccago 4iao, ^aan qiqq ) 6 $9©a°aq

5J9I9I9Q ( aai— gai^ Pistes, qq« a$i

9l«0i «*W 9WI30, $§9 99WGQ, 9SS
A9IWIQ ) €0I«|3M I ]
<*9I ClQf ClflQ— -*•. Q— SPKWWWS— A figure of
Maha sarba jamaka speech. [ 9 — <^GO gCOiO

9QtfQ g€©iO as© qca acq oq<sq geo*o

Maha santapana Qa $$g g| d c, ^ Q) g|^^

9Q30— An expiation which takes 6 days
to be completed,

^91 qflQ— CQ. S ( e. 99IO <$ qSQIO )— C990|Q> 6
(Mahl su&ra q©j£j 3919 010 9Q9I 9.34 $e©|q—

«Wft "SP^Fft A cook Trho cooks for a king or

I^HNUn" a Deity.

cwq£— €9. 9 ( cri. «»«^ )— 1 1 sraQ; qsisasQ

MabSsul a9iq 0$9©l q$J— 1- A cess or custom
3tf^ or duty realised under the authority of
sjf§5r Government, > \ ft!W flWHQ— 2. Post-

(gjqq — a©s%a) ag e -

Q®\ ^Q — ?. 9 (©daii) — e 1 ao<i^ aoQ^ «9i ««*Q —

Mah5 sukha 1. Great pleasure or happiness;

supreme felicity or bliss . 9 \ (9$5l§)

QQ; fifltf — 2. Oopulationr w I $<S>£j 3'9

Ql^— 3. A Buddha (Apte).

AQI Q9 — ^. 9— e I ai^^l Q! 9019Q QJ9© ^9 —

Maha simgha 1. The lion that carries the

Goddess DurgS on its back. J | $QQ —

2- A fabulous animal, €9. © — 0$I9Q qfft

9060^9 99 90! — Name of the father of

Ranjeet Singh, the famous Sikh king
• of the Punjab.

fl9l€9Q— 9. 0. (W N +W»I+«;WI Cflffl 3191%

MahSsena O^olg)— e I €90S^O|QQ ©I^GO^—

1 Karttikeya, the commandar of the

Gods, 3 I CI9IG90; S©— 2 Siba.

«9I eQOI— 9. 9. (O&D — Q90 % GqQI —

Maha sena A large army.

fl»i ^,s»— «r. ^. (©93I8)— Qfi <is—

JMaha skandha Camel (Apte).

391 aiO— 9. 9— W90W QQ9 COfelS OlStfl^ «^9
Maha snana G9G« OI9IQQ ag^o q^ — Bath
given to a Deity when it becomes im-
pure for some reason or other.

A9i Qi(g09K>— 9i. e. («°. ««i|io)— wigio (e9«)

Mah^ sna(sra)hana Maha snana ( See )

«9I qO-g # . €>« (0§3l§) — 991 a® ©9% —
Maha swana Having a great sound.

9°. 0— Qd Wi — War drum,

391 9ig — q». 9 — QO Oig^i— Loud or boisterous
Maha haaa laughter (Apte).

Mabi(bi) ao«| — 1. The earth. 5 | ©9—2. The

W, IP, ^!W ground. m \ cof; €11^-^3. Cow.

*t£ 9 arT^T v I fl^i®— 4. Greatness. JK | §§—

5. Intellect, G9.' e. ( «•, fl9i,-q<9{g«-

0i«Q)—^ I 9^5- ^sq 9gi9g 9Q9I aiQ"

-wt

( 9*T9 )

VffgM

TOqCQ 991991 «*l 9i— 1. Cu *d ferment*

reiiaet used to co-agulate milk; soar

whey used in curdling milk", Bulgarian

fa milk. / | flQ ( G9« )— 2. Mai ( See )

%"*TT * I (dQq&Q) 9G9AQ9 ©19 GIG— 3. Nam© for

Hlff calling Mahegwar, glGQ. (99191$) 9"

9*1— Curd, qigq. (&UWLQ 6 G9l<$) • —

GOIO 9§— Whey; churned buttermilk.

fl9«fl — 69. 9«— «%! 6 OTfla (^»9 «•)? a€ t (s*) —
Mahia Foetid (smell)j putrid (smell), c9. 9 —

*h t %tHH Name for calling Maheswara,

■flfffl-CQ. 9— Sl9l<Ji— Nobilityj glory, ( Q —

MahiSma <?«tg G9€l «(G$rS, 39 eG» 3§<a, s§9

q§ tfi Qfitf i 9ft. GQGQgia©Qig i)

■fl«fclQ-GQ. 9d (QIOlQ SQ-i)-CSfliqS 5§— Tne
Mahinmai Supreme Being, (ft— 9391 G9 q^

©# 9§ ®c® siq, ^9 *w sg» $€&§
fl^SIIQ i # 9i©1. 5$9%aa olei |)

Mahika 1 Frost. >_| qg§— 2 Miat.

fl9<31$i— glG9 (9l3*W) 9(3. Gfl*)— Q$Q 91 G9GTQI
Mahikhunta G9l£9IG9G» G9^ «4 G99G9 9$©
(flfflfflf,— «Qi%a) 919 WIQ ^92169 9SJ9SIG9 G9S);
G9<313<8i— The central post around which
bullocks revolve, while treading paddy-
sheaves.
flQ9— tf. 9« (fl9 a!%+9& ©) — <■! 999 — 1. Wor-
Mahita shipped, 5 I S$il99 — 2. Respected;

honoured, e. 9— Sqq *SQ^-The trident

of Siba

qQ(g)©»— sr. «• (9$ «©)—* i s?o> WI7 1 - The

Mahi(bl)tala face of the earth. J | ^Q* — 2.The

ground

3QGQ9I— C9. -9 — ^ I 9§ 9S1Q9I QIQ'^&GQ «*I9§

Ma hi deba G91CI 9Q9I — 1 To put curd-

ItWf^ ferment into milk. ? I3QC99I (G9«) —

^K5T(^)^n Mai deba (See),

•aSHMUQ— a. 9 W+a ail— -aiQ« 9Q9l+9<§ a) —
Mabi(h*)dhara ^>&q. g^s — Mountain.

AQQI-GvG^. 9 (ah fl$9l = 9|gj 9^191=51199
Mabinfc G99Q) — 9I§9 99fll'9l G9S9—

sfetf JTftaT Monthly pay or salary.

g@®Q— *. 9—i | csH-Bat(Apte) J t G9$Q—

Mahindhaka- 2. Ichneumon (ApteJ. * I 9l$OGQ

G9!£ G91§9I Q|Cf Q9Q9I Q$f; SqI—

3. The string suspended from a pole used

for carrying loads (Apte)*

flfidOKWjQQI— G«* «— «« G99i (0 (G9fl)
Mahi paka(ke)iba Mahi deba (1) (See).

9§90— G9. 9 (3. A9I39)— 49SOIQ 913319^
Mabipadma A species of cobra.

WW)®Q— *.© (flffl+0a«SL""ai9« 9Q9l+9$.9aJ -
Mahi(hl) bhxut t | a^o-l. Mountain. 5iq©l —

2 King,

fl@(^!)Q«— 3. {^jj O©)— QW— King.

Mahi(hT)pati <^§^, fl«[tt]oiO, flS[<|Qe| —

89-i%a)
flB(9)q^— ?. 9 («>^1 ©«)— «crag9—

Mahi(bl) putra The planet Mars.

fl§(g)gi®1(Q)Q— » ( 9 (^ql 99)— gq9 —

Mahi(hi ■ prSchi (ba)ra The OiBea».

«8fl— G9. 9— eq— Victory ( Q— qgagQl 9©j>

Adshima qq^^ qgfli ggq ©GQ G"$GQ9i I -Oft.

G9lf 9§^| ^Qg ! )
flfrfl «^9— e. 9 (9§flff+QI^ 9) — WiQi 9ei9—

Mahima kirttana Singing one's glory.

fl@fl§© — 3°.9<a- q,°— q^«9 flOQIQQ^Qj «Q 4QQ —

Mahi mandana Who is au ornament or

(fl§flfij9l — %1) decoration to the earth; very

graceful

flfr(*fl$Q— ff. 9— ^§a. g^Q qsisi—

Mahi(hi) mapdala The globej the whole world.
fl§3 QIAO — ff 9tf» (9§TO +9i»9)— G«fa9199 —

Mahima byanjaka Indicating glory.

[ © — 5Q9l9i«9 - 9i!9Qa «i^qiGQ S Qi ^9
SG^ia I ]
viQflaq— ^. 9« (flgTO+fl^)— G«il993q—

Mahimamaya Glorious; majestic.

a (agflflql-tf)
«§P(— 9f. 9 («I9©+Qfl0j «©« S9j Ifll. 19) —

Mahima v | ^g€— 1. Excellence, 5 I 9.9$—

2. Glory, greatness/ • | Gofw —

3. Majesy, dignity, v \ vi|9iq«i — A. Mag-
nitude. * | 3i<l£h — 5. Grandeour.^la^ -

6. Energy, power. 9 j gjga9"5t— 7. High

ax^lted position, r | q9(G99Qr a^
9^d «aiq[ <J^©fl — 3. One of the 8 divine

SftSI Ǥ9

C 5

)

fl$9l €«!^(^)©"

peculiarities of Siba. [ 9 — <@ ea©
SI9ISHG9 A9I G99 GWI$GG 39IQ alQ*
99f) I] 69. 9 — V I 099Q 9©fl alffl—
1, The acme "of greatness or glory [9 —

gs§ ©2 a 9§si wishcq ©qqg9 33913 9g
g9iS9 G9IQSJ© I S8«ii ©c^qg gi§ t §9
GQIcflgiGG OQq «9gi gig C9SSi <js^i«939

S«jr— 2. The universal God. • | ogaiatf
(69«) — 3 * Mahimadharma (See), [9 — <l

s^«9qs9 g9§9 goGdisi 33a «$$

3*9 «i%g} t qea qq ^ ei^mr 9I9isngq

geia 9, «^ GS QQO £©,^99^9 g^ «*§ I

48 agio 93<3i S99« aicf 9*sia9i9i9r

fl§Siatf SQQIQ9 Q$ $%9s i ]

P^fll Ql§» — SQ. «. ( S flSflOQQ; xlgW g$991l9Q«
Mahima kirttana a^gJGQ 3€|$)— G!9Kjq9aQ —
nftsil^l** «fem*>&T SingiDg the praise of

one's greatness,
q^GI OIQ — G9- 9 — G©C?|Q|Q «$€*© G9I9QI glflGQ
Mahima gadi 2i9g © flgfllafo alo — A seat of
ffftmm^t Mahima dharma, at Joranda ia

the State of Dherikanai. [ 9 <9I

«9$ G09 flQflim ©kim aBeTi S9i-
Sg9l*#1ai99r9 q§ grc? q$a1o ac$ l
©ae^^ £$94% «§m earairf G9$oiG9

Q9$ 1 9l G«W« QQ^GQ I G3§ 9»oi^ sgsn
«!9Q Olfl g8§ Q9 903$ i 9^fll9 $§

qiqq Qieiqi 050*0 9 e ae9i^ acso s§g»
aflteftsfl cs§ 919$ g^tj alo 941a 9Q 0191
g9is G9i 9a§ 1 q§ wrais gsoigq g§gi

«fel («•!$©, 9IWKJIS', ©Q9I9 4*QQ
9te9, a«^Q 9^q- Q?ei9)G9 9n£j 9$-
gl-q 1 ei^ flirt <i§ a» s|i©9!j ©a, 991919
s4i<3G9 ©Q$9§9G9 9-^ a $<J l go, $ffj©9

flteff ^i8oi» qqaeoci $iq G9lalo 6

3# a *flM 9^9 WHS! SgiGQ ^ §*!§ I
fl§3| 9199 S®J9ai99 €99tt 'OQ wnV
9qQ^I«g WlfllGff ««§ t G9g QI2ifliCO egg
«IQ% €J^ G9f«9 5,9, 99<s © 9Q QS^
giq Qlfil©8l© ©€§ | €qaiff<5r s«69«9G«

£.:_*.

qia 9§a« qIoq aQ^og 6 swig ggiewi«»

«9<ato «Q^ i go ^13 3$ Q^> a!SM W€^'
■ QG9 OGVIg 'TOOISTlfllO (WI^O, 9lfi*iflfol>

gS'Gflg QGQ 9«il9 I <9. 69^% Q§.
O^Q^dlCQWa 9€9Q% a#3<iqa sa!Q^9l
9q qtyeidi, q9g Qg^O 6 glalQ^ 3!p^
gClGQ© G9IQ ^@^1 Qtel 9CQI9GG) gG^IQd
§«$ I GQOIGQ M£peq| Q«I^|09Q
839IQ O ^91 G9% ^S^l «I99 9|9iqi
99^1^199 9^ 9G0^ g9?9 G9^@ I ^^

9^^g9IG9^«IQ alO giff OQ^ ^GQ
9^^9T 9@«@ I «I99 9§iQ ©9^
G0«f9t09 qei 9IQ99 Q§ ^9 Q^GQ G9T«)^
9Q *!S\ Q 9Q «9€l«i9«G9 9^19 ^^t .
60IG9Q Q OlflGQ 9*i!9lSII«W ^JQtTaGQ aftl
oqaQfi) I Q^ ^9gq G9f«3 g9lQ ^f ?iO
?Q9 9$ 99BI4 91§ t G9G95 WQ ©191
fl@9| G9tQlcT9T a^GQ 6^^ Q@SI@ ( 699»

G^9 gt^r ^g^tGQ 9^1??^ ^9^i^^i ag .

G9€3 G^^IGff 3191 »& 919 995) 91 afi'S©
9^«« G^i^GQ 9QI9GQ QI9I ?J^ 919 9Q§)
9191^1^ ^@^l GI199 S3l9«q 9iaS @?|9 9^-

ai<i 1 <o ««% a«eoio ©9q 9iGqiaGgi9l
aa c ogo t«iai< 9i| 1 d)% G9§ Q^ ©q-

Sl< I e«l9|2i 9t9|]

fl^fli 6ai«H(6Q)Q— G9, 9— fl@9l 2*^9 99*31©! 99|-

Mahima goaa(se)i5 qQ<a — The founder of the

Mahima dharma. [© — GQ S^" <Q*19 9Q^

a*€) 1 Q99 ^9gq a^9 £1© gjag'o G99l^

§$ 91^ 9^»9r OQfliq OQ®^ G§9I

cawicT ^a^ 9»G€3 aGsai©^© G9IQ g^

4% S%Ga 39«g G91Q 91^ S89I9 9Q
@9|ft^9 GS»ia 8^9 9«QG9 9^ Qf)A9 2fl$-
GS3|« qa»€9 9»l9aiO 9Q q§QG9 9t9i
G99 9G99 9^09*9 Q3<t ^9199 q&^t a^
3iaOi€£j Qga gGQ{]% 9^19919 G9G^ I G3

g^ gaG« ssteqs ^5**gq q<33CiG9 gc39«j

Q^QGOIOQ G9GQ I G3 Qfl^GQ G9 |OC9
asj» 6 ^SG9a9 9%qG% QfdtQtil 99^I9GQ-

^ea^vtwiiftia 9^9^95 «^9 9t9 9§.

6 €©SSlftSJ ^Q I 9?G9 G«Q9 9%9 G9?al9,
9J9GQ 9§19 Q9- ftfij I W q&qG9 9I9IQ _

cQfMEqjqto

( 9*r* t

Q§mmm

van gghsi© G©ist g«ig© ©$$g« i g©mq
eq^flqw- ©i©©« aa<*$ g©©» ©mi© ©q
qjgj,- ««)«©, »qqcq BQQQ gjjfiaKWQ s«M
GQIC1 W©<\© 9?© ©IQi©at© Q^QCQ I <

^$% 0, S. GC3GQ SI3W wraiof am ©§-
3GQ 1 Q9 $199 g<s wwgq fl|flf eawicf
qg o§ © fl§©1<? a£ g§j€Q ©$KHG> Q© ©et-
4TO 6 -cq&Ce «©3§caia©- $Q©I<3
AWiqiQrQo 9»l« aw 91WW9Q cw
§©«<s ©^Q?iG3 6 «jcq galec© 9»9§$

tflTO <©*4©i$© ©IQI©©QV*$»Q€l ©I9l$
9«$l© 991© ©Q?|CGt I ©§Q$^' G^ t3* w

«©gq g©qi©is> ©SbraciQq ggi© ©g« )
gsoig© gcq© c©Iate 6 s%iq© qqqiiq ©q

q£$s©GSt© ©M G©la1© g©* W ©Q-
S<a©© Q£619jq§q <© ©$i©i© g§Gqa©

«OQ CTCMG© 0JPIQ J« G9I^ 89iq©G© QQG©att

eq>© «$©»© qg© j3©e°a© 9©s si©©i§©

«$© ©Q Q^al<] I <]g9Q CQGQ ©Q Q^

wt©e ©tst© a©Q gsoigq cjasi© g©iq «9i
c©3 ©q QiVQ^ejp© sifter ©legais ©q i

3191 £!©$ «£fll QQ9I© ©Q 391©$ g9la$>
©q©9I© G9I© £191% «©£J9I«1 ©§ SlflW©

919a ©<a awl© s>9$ eras© 6 &© ©9$ q\%

Q$\Q)Q$\ty_ '2IIG9S G9GQ I S©I©Q g$$ «fll4Q
MlGQ acflq© G9IQ STG9QI9 GSICIIQ9IG©

q3qs 1 aQ$3i£p ©^ ©©1 gg© gcilag «©

WG© «l©gi© ©G© I QQflaiSQ 9$ GQI3G
©|©l G30IGQ Sjag ©.G9IQ 9§9I 9191? Q^tfC©
g©tf G©« "W 82169 3l9fcOf% aG©S ©§
9919$ $3693 £93 ©Q W g©l©© fl$fl|
a^G© SflS© G9GR I ©19 1© G©G9© 9© QG©
?j©(Q§^qq 9$G| G3I3IQ' ©l9J©_G©f© 6^

99tQ ©i©» 391© qq a^GQ «?» 9^iflal

G3Qtfl OGQ 1 9QI9IQ QQGa^GQ ^l^l^Q
d^Q ^CJl €Q4IQf» QQi ^qci|Q£J| QgQ9Gt
^)|9IQ9 ^9^0 G9IQ %\<A% ©fl^lfll G9I^
;9|€> 9191901^ S^ 990 $G$ f lifll OI9'9
q<5>3C9a g9)9 a^o §193 9^ £31$$
G3l«|G9l ?9^ Ml €9G« I qei ^9f^Q ©Q<^
^1^ ^§Wia* m alQ . GSE0tQ9l% 9*Q

1

€9IQ Sisfcr «r€ ^i^IGG) 3^©Q ^G9QGGl <«'

q9^ gflCjGQ GdlQIQOIQft $»q "$Q GQlGllQ-
CIG9 QQG« I 3lOl G^@ ^©» SMiaGO ^Q©©
C9IQ 9199 Q« SQ^ G©90 slQ 39^1 «?Gfi5 f

gq|^ SJQ^© 9G«i I QQaatGQ g?9 1191 9Sv>

©s!$ c «q^G« a«ia- fflci r GQ «» QQ. w7q

g©1Q 9Q9 9I01^ GO!«<h* 9I91Q «9tflGQ

g«!©ig«(o aqoo gifl©9i Cflfeioral ^jflGQ|Q

0)QQ 2JQ© QGO eq©fllO G91Q «W OS9IO
QQ TOifl^fl'afc Q0G9Q 39iO OGfii I

^flGQQ ^i©oe gig G99iq 9S9^ a$9-
gqq ©^ ^q^giaoi ©G« » oa« V«1 *%

^2JI|«8 qflQ; SWUQQQIS^ 99iQ 9«
G-H©Q 9l9qr 69f9 q»^ Q9ICJ G9Q W?©

«$<$£> G91Q «8oifl3QSL W* WS ^ *
«139!© GQ^SQ G©5lG>iaQ ^©i WI$WQ

^GotQei sq^j ©9^ qo^4 9q©9io G91Q

OGW I

«o1ea ei^oai ©3^ ea^ioi qejl G9«a
aoo fliflgqa »jQdi qq, €*§ «Q€i oei g§^
q?ll8GGJ <a$ g99lGQ 99 g«ifl QW w»-
gieilqr esiGfl^ g'e<?i ©G^ i 9i°l ©191ft 1 gidbi
g9^i ©a ®q©q flefft gia^lGa ^?^^ wgg?
©8Qig ©Ssa ©Ci Q§ q»ig oialqp g©i9G©.
G©ai GfiPiaQ qi§c^ g©^§fli afe ^fi©
©Gift G930IGQ g«JG9 q©9tgG© tfO»
q^9l QI4GQ ©GridQ? ^9GQ 019 G9IQQ9J
33QSI 39^1 ©GQ I ^3 Q$% G©G©© 9^
QG© €^§ ^JflGQW? 9IGQ PSI 99^1 a^©
£©193©^ ««G> OGQ I ^Idl GSI9G QI9IQ_
9»GQ GGJ© G©f9, C3IGM, W.QW 3Q0
G9ac© a^ gc^qa §^« ©Q9IG© Q^GQ i
QQQaJGQ G©l9Q ^©191919^ QQ\$Q ©191?-

ctq q^qi cgwil^q -at* Ga©i «©a© G9IQ
^flia^ g©aa a©^H^ ©$ ettaf) I QG© G^

q©t€©1l9te a9«G©G«i©« ©191 ©@ ^©

«©q «H99i© r wi© 9©ni©a €jaG9 Qsio,.
%0Q.aQ9^fi> gQ©«6Jif«© «*©l <3%IQ©I%
GQ 9«QG© ©Iff© ©C^ flgfll g©9© G9Q 6

eg GQa© G©G©© ©4^ 3©^eai j^Isq cas©

3$0lGOtelQ

( *•€•- )

Q$fllCQKM&-.

€999 I 9§QGQ W) C0W?OGQ 9qWi9

G9iQ *9n afl gqqss gic© gi€Q tffla e3«
9qQC9 t q§ asflflio«9 Mewfl s©g-

QG9 <Q <9 993 «©9l§9 9Q9$9 v 0«OG9
96QSQG9 x$ Qq® 999IG9 qoG9 i tsqctsiQ
gi9*l OQgoi^ 09 <o gwc9 09 «9 qqq

«Q9'§9 99 9191919% QSI 99« 99 0©i
§'Qq ggi9 99$ I «9 3«qC9 5I§^1 QQG9

9GQ<a 99ii9sj £99i% 999 wfl «w£iqe9
99119*3 9qi$9 99 gi6]ai9?99i 99gG9i

^«fl ©I9G3I9I, 3039 gQ9G9 9CH 99
•./9» «9C9 SOfl^ €14 3 q9WG9 9GSS
QGP <9 Ggfllfctel (9IQ«fi(loi gQ©) 99QG9,
SIQ flhM GSCIC9 09 a© 0&9 9§fll9<5 9!^

g§9 999 G9i$9 9i9«9iq 8©G9 Q9
o©oi9 a§© g9ia 9qQG9 1 eg aaqG9 q§
q»i9 ©crca 9§fliG9 flat ^iqlw as 8199

^iriteQ 3ta,99 ci§ai C9ac9 9GesqG9

99S 9 C9Q 1 9§ $31% 1191 CSIQa! 0*9G9

qqmiq G9IQ sia *0$*T9 oa<ai 991GG9
ssa qeior qiqisfigq q§giosr 919 09

*i©se9gg9 9$9G$; Qg AQTO ^?t

09 eri9$9 qa o%?a1 <>9g €9i9Q 9I9W

giq 8©G9 €9I$9 6 9I9i9|Q{ 9QQG9 1
€3§Ol€Q @Q G919Q 9191 qg? ' a$oaiG9
OS 9 9191 gQQ 999j@JfllWJ GQ9 9i9i gQio
99 3Q&e §§i«aq$ 9QQC9 t «9iaG9

3§$W9l «9SSI£|G9 fl!909 q$ai9 <9 q$l-

sa^GS 099°S9 99a trefag a$GJatciig969

mm G9GS* I 4919 9g$}'ciC9 8^ G9I9G
9191 6 ©39 919! $$ 993 80%* acnat-

s*G9 eio 9Q »c qq^cq 1 aQ aa«i 510]

GSOIGQ GS3iCI©QI 0Q9I9 99 09$S£niG9
Q0G9Q9 WQ^Gft I <@3Q ©IOCS 19 i 3$£iQ

«%JQ€Q «^IQ^, Qi^GOur gQQ 9l9fq|996Q
^?QQ QqQ<3Q QQ?|Q 3l$e g91Q 9QQC^ |

3QiGQ ©S Qt» QQ G9IQ^G'^ I ^9€Q4Q
^1Q9^1 9QQ9 Qlfl WiifflSjGQ y? QIQO Q^Q
<3CI§© 8919 9Q Q§ tip C«l fl2t€Q Q^ig^GQ

%€%6Q a9 gqt« awiGjss ^as9a» 9Gfii;

&9Q69 g«*i flg^a^ g^Q 9Q9i% qa gsi

t9% <19 33CJG3 ^l^t^l q.%99^1 gi^
a^flCQ 9q»fllO G9IP ^39QS9 6 ®QJL9%
94Q-994 QSJ^ Qflf QQ?IQ7% 9Q«t^9
QQVIO 919^ 39IQ QQ^C^'l St^ 3&1 <9gl^C9
v^rai^oig ga^a Q9i9? Q3Q 9t9N 9«^t

e9I<a"e9fQtfl WGW I 091 QGQ 9€l^lft1
CQ9MQGQ 9$9«II9: G9IQ 9ialg^ sis
^SflGQ <3§0I9? ^«G5' ^Q^>9 1%e
g©ia QQ, «3*i <9 giq;^ <19 ©i^SL ?»

«^l%9»0 ClQI^QqQC^ I

^V©IOC3l9l 9gi9l«OI6Q gf^QI^IQQ
W GQQ 901© «9^|o' G?IQ »OG»Q€9
©Q©ai9'C9G^ f C3 «»QGQ <39 C«faift q^
©•Bg q«^ 931 9Q ?JQi 09 9QQ «9 91^%
OS WW, 9^69 9I§ gQ9 0^969 TO1
fl8 fl l a ^ 9HS 9Q 0*qg| 5^ qfl1aG9 Q99I9IG9
flg3i apij 9m«w[toi gQ© 9gQ t^9^ «9G9
Q§ ^99 Q^9 <9 fl|QG99l949 9KIC9 9S«
99G9 30 9©9 Q99I9I9 )® ??©9 ©fl^l 9^Q

esoiCQ of 9 9»9iqr gig a© 3139 gq>9 90S

SrQ^ttGQ €9 39 3961 <39 9Q9I9 Sl$$
Q9I9 9^QG9 <«• e^lgOlG^ Q§99^ g^£

Q9Q 9s^ ^ag9 G9IQ gai ?)@fl(a^9y ^ae^a

99«W9 3CRC1 9^, 9|fl ^9^ «599G9 99
G9C9 I 9191 0C9 Cq§Ol€3 ^ «§9I
GatgiQt? tl«9qiGQ M9 91 9W C|q
C9lqa1 g_§ qq^ qi^ qqo qjoi g^ qq
a9a© 9^f4S9 0fi»IG9 q§ G9G9 I

•09 gs^G9 aoa<5» gaiG9 flsm giqlc?

aC9«l§qie^ Gq«flfl!€9 9199J GQ9^

^ €9G^ I 099 <J9 g^S9 S4I 9|9

aaiGQ gffll«J «f«GQ "99^ 6919^(3 I

-fllQ699IQVt» «999 i©9 g^9» &II

fl«%9 899 Vfll 99i cmqi q^acQ 0^9

9I9W 9d9 G9Q3G9 I C99I9I9 a^cio
49 9IAG9 ^9 iq^ «99I9 6 0199^
^9 W& 99 9G«^G9 G«IOI Qlftl 9SU9-
43JP9 99^-2^ 9^9 999l€9 q9GQ I

«rt C9G99 a§^^9q§ 9959 6 091
9199*1 9«l9Wildtaf99r 3l*Q9 GQIQ.

flfttilGaNlQ

( $ m zx )

fifflUtil

<?qgq aq§; 9$*qifl1 qqh ggai a&Q <as9
gqQ a©fc9 qshiq! gqQSs i

«ffl t;99«fQGQ €©91919 9QQQ.Q q9iSG9
49 9g9| fifol QIQiQlQI 9QQ) ©633369
93QG9 I 9§G9 GM19IQQ 3©1 919I$Q

Qflqcc* 9*9 Gfl!a«9a awasQ geiafqc?

b^g^Q 3fl9*| 69Q I 9CQ6Q 49 fliglSICW

©locaio! «^d© 3q$iq$i gigcQ slate
9QO S9i flgai atf $<acj 0©i 9© two 3ial£^
a©<»9l9 G9Q 9^G9 3*113 9© 99iq S9«

£0053 G£>9ISI«, §CQi9, aOGGHQ QQ©
QIC© glCQ afeflTO 9gfll©9r 9tq ©sSd
■9QQ ©«lfl C«£l GilQI ©glQOJPQ 99« 39S
9m^£ «$-99l«$ Q0€9Qgiq w flgflia#G9
glta 93336$ 1 -43 aslssi gi9fli9sr
sa<t€9 §6<3IQQ SJjMj a§G91fi>Q «IGriQ9«,
G©QI9IS> Sl^cfc «©, 991 6 69I9QI a^fl

«M «§ gi©ai©Q6Q t© giao gs^GQ ©Ga<3

^SQtfiilQI QglQ 9Q aQilty&iBO© 3ft©9a$

S9S9 9©HGQ I 698 9OTM GS S3SJ69

■€9699 9i§3, ^9i 6 B9I S©m flgSitffo ©S?l

9fc<?l 6 Wiltfl 6 9g9l9$r9 2l©«£||i99<3 93

siaqol G9ia aaaa 399 9;$ i 93*169 ai?9

•€11© 9€f a©i €9lQHGQ I

<9Q*i69 05>d 2IOGQ fllQGWieiQ

i© c©«9 ©qc© cwi% ©aviate©

2WS1G9 G^ a© «QQ Qtl$© G9IQ9Q I W|

sgq 96asg69 a<3»9i©fli99G9 9^i«1si
s9io[«qQ W% sua swate^iq wwwwfa
-©sjwol s^q 93QSIG9 1 9»$. 9© ©ao-

««14Q 3tt©9 95J 6§J«i CW69 9GS9369

-«iiB«<si 1 ojrgq^flioQQ ©si© 9«©9 sacra-

■iJOQ Q9QTO QIQ*ifl|0 «$|9 9Q 63 ©QOaCfO

qwcica r ^0csa g^Q sew kqq aG«f©o

^«q QtQ G«, S«% GQQ«H«IC» «fi9 Si^l9

•€Q9iraeq$ G9CS4I a€jfl*ifl5i«3r flgfliGQ

^V^^^S 9 i*i^ QG^qGei g«f9G9Q 1

G09I9 1 ® ©V» sis«OIG€1 QIH9V ^1^1*

QQOWfl? «GQ€lflSa 9^ 9IH©^ 9!9I «*

g^hiq G3IQQ Q9C93 gQIQ OQ €OiQ 6
G«Q9 9%Q €9?0l» ^94 ©9^ 3693 G9GQ 1
©i|Ql^lG» Sl^ 3@$9iGQ G9?a1^ 99^ 9Q

9@QlQlOI gQQ 399I& SffC* 9<>j g| ^ f

agqci aq°^§i?q qi^^«i 9 Q99^ «i^^ QOitQ
©«9 ^gdisjIoiQ act* «!Gi I

S1§QIQ G9IQ, C9f«9 QOIGQ Qdl^aQ 3IQG«4
©i§ I SQ$© «@fliG«l!9!Q' 9Q91 QiQQ Q9^9

9i9giQ 9«a^ aSai^o^fliw 6 qoQi9i9Q9
09a wqq t^r* a9 crifi(49 w ^fiQQ

<?391 G^9!Q 9P GGQMfl G9IQQI eiS^GQ
9^901© C9GQ I G30ICQ §^3l^ Q^I^G_

99 q^a£9a g9i© »&, «aqv aiiQ^i 9IQ3

8©^ «qqCQ-Q9nOGQ QQ$% G91Q ©Qaaia
«i9Qa© QGQ I Gi%€Q €$31^ 9^^1 3©*t
C^99l«1 S9€) 9© SI9l? 9GQ9Q% ^^sG9
9flM 3I9GQ «ig 9G^ I 9^919 ty$ gi»
9gfll9|9 ? -J»Q GflWI^GQ 33$ G9IQ&3 I
9@fl!GQ^iQ9 gg^gttMfl^fll a£Q©9l$'3ffC9

GQS© — a9fcJO-9« t ©ia 9191 1]

tt@Q!Ud— G9. €>.— aSQ« a^— A religious faith in

Mahimadbarma Orissa^ the followers of whioh

worship the Great Formless God.

£ o— <9IQ ejwi s©<* gffiaQ flgflia4

*t§ l agsia^lgiGQ <G »Cft« ©4«i osi"-

C^SQ Q8I391 9C1€) 6 ©OT £|I9I
«T S§ 19^9ICO 49 G9IQ 9iqfl»l9l9 c W

g^a99iqi<?oie9 ao«i flig. § a § 1 s^ 1 2'§-
QQg 1 09 a.cfliig G9» a?«eq«i C9*Q 9$

NMVQ a«9IQ 9§ 3WW 0^9 €9« S8

( ifm&x- )

%®fy ©10^© Wgq[S £«) 9tfl* *9©1G©

'*GW3g-W> Q\*p «^SJ; &©§© S©«

a*j|© v oo ga«iG© Qg 091a* eqa a^Q aeat

''f* 'QW'GQ 099 ©9§ I ^1© G©°9$? *Mq
©SSI© ' 03C© g©IQ Sl©l© C9©C©«W

arqaQi ©$«@ <$ 9§ »iw ©no© aow

«<ft ©<& 31*© ©»©!© Sia|©tf qC9 9191 Q9'
©© €9Q«i, GS 9^9 flgfll afc© ©€$ I

6 ©191? oifl *©*, oq© ©qsr© s^is<*

©3l«S© a|^ <al©|© ©©€)©!§ I gptCMCO
$© Cg©IW 9©', ©KW ©#, Sl<9 §$©!©>

«fi*© f g|y|Q^ ©G©ia©iq© ©cpao© ©sia

©Qfll«fc G©9G©SI QGQSiG© «9© $©««
$9^ 91 39 ©SJS) ©f§ I 9$^ SMIW

«qa©i 6 %mil g$Q gqi© is ©l €391

© ©Q «9 Siq aQG9A©<? «9^G© a 14$ I
9§9ia3fais© ©§Q9© *&WlKS> QMHP

SSI© GSIWIG& 9$«Q C©'S£J

aerc© si©©* q$vi©9iQ <^at©©ow

6»GGQ *l© ©Q ©©0GQ Qg G©IS£j, G©l£p
©Q 6 GQ$L 9« ( Q 0|© ©©S) I ©©ACQ

q$ g©Q© ©^©at©^© ©^g© a©«iaq
^flico ^wcq ^£^i9l(©€«©rai)c©©*ra

©§3l9i qqcjc© cqoQ at© ©QS}J 9GQO©

aSIQ QQ§W ©lfl§© QQQ §©<! 9963 ©G§

©l#l ^«g01% gl©8©io a&$ q$ g© o$9a
(©sw, cq&i* C49% caqsg g?«) »9i©

©QfJ ©i$ I ©5J3 «9§°gi, G^Q, a©-

Qeoiq i a©i, &§, 9qi, mi, 3G©©!,
si^f oei, q©sig, aa^cp, ©$eq9<raiteoe

©lfli, G9?9© SQO a©giG© $1 91 q§^
©l§«oi%si$%? ©I© e&*$ qflGg, Q§ atf
99 tf ©$QIQ€J I

<9 asfe© ^6t e$i «§ t sal— .^9g 6
«Oii©i§fti $g ©^ -wg, qoq egtCGj

'"bQ^ictt ©q^ ^a^ i «qi§ "■was, ^^

/

' QQC^ Q©i a^CQ WQ G9G3 QGQ ^,1 Sll €J*»r
' G9C& WflHOf G^ig 39^0 B|GQ : QQ qS)©QIC^

©q ^§ ^omt caQiw-^qs Q9^ i ©g^a

GWPQ W9IQ^Q ^9S- 5^ *W * w,a )

*^il©i qasjGQ ©191© a^qi© QJP© aflflh
S1QSG© (Tlfl Q©C? QI^OGQ q^ «©9I§©

q§ ge©r© i«©iq asaf© fla«is© 6>G«a i

«3gaG«f©9§© @S fl91ft a,Qff *^ ^ a ^
«gaiCQ 099 Calais G«f© ^a^ i qa-
qa^GQ 91 a^Qce G*T^9 g©iQ 9^91©
G9GQ a^roira qsa Qgcia— qq« gig

G©IQ Qg 9<2Cq©3<si Q^Q «§^IG) ©Qg) I

89^© qQi;qi£fl 99^ ©Q9I ©5^ ©IQs-
GJ3T9©!© «081 ^ 9'§«atQ 0IQGQQ Otg I
G©9» CpQSlilggiG© 9I91Q ?^GQ ©G9©

€9g«i ©i© $«, eg 9^ q%«5r© a^g©a ©q
q^G© q9©ilQ W© 9$q> ciiq qg^logiQG©
§^^%^? a§|©«IG© g^| €>© GQQiiq ©Q
c»g©q§© fl9^ GQtQGCQ© W €©fa1© alQ^l
©q a a© wis<^Q ^si^ i ciq© gQ^g'lqiSff

G9 gflqGQ G©©ffi QIG^IGI^ Q© ©Q£J!€) i
©© v QG© ^9 $$©©? «G©SG© @gg Qg

G©3!«ii!© gia© ©SAS eaQ CT w, sq
qqsjG© ©§^©©191^ aQ-Q§ g9 ^i© 3l©i
ggi9©99 Sfq!^ R^«%€0 Si©Ci9 G9IQ

a©aigiGQ a©flg1© gia© sjet© gqwq QQ
©©§! a© flah BOOING© Gfll^9°Q© 8©Q?L©
so 5 © vqg ««qc© J3I9I© Si© GQqai e^-
ai<, G9§ ©§€iQ«iiaQ 9ig a©t© §$i<gg
acmitd a^is© q^ G99IQ gaGsjial gasj ,
a©t© 9<5>g% ©'91^ q 9l9l©M gQQ© s§
QQfl%sa ^asQa g^i© ©q a?^Q a^g^jg

age© q® ©Q§ I

^©(fi? a©ij© ©g©9l©l §91© ©Qgj |
-€©w«a^'©%'«>fiflQ*aa© wr/gl© ©q.

C "*•*• )

ag^

.'/€hia QQ 99H9 G9IQ q^alo glQG9 9^
q9^ 93qG9 9<30 9191 awwwrggQ
QMafPQ G9feil9 a§ai9 99, aqi s§9 ?§$
«G99Q9 wiwmjto Q§ 9§ r 9 995 '
sejGQ §99.% ©191^9191' qqis g9i9 9Q©i$r
3G£r -<i9$ Qas9a<? 6 cq©9 ai9 OQfjl 210Q

39«ai»H $a§ 1 Q9 «wo wiralflro
9tffai get* 91 sa 9s§) 9$; *i^V S9G9
ae^ia^ 995J 6 G99l£9f 9isgi9G9 9tt 99$

S9Q1GQ <J9 SIQ6Q flO 9Q 996} «l| I

«9 giflSQ «9 993 9i# 99 sq@i Qiaaioei-
9€9 49 q9%QI3 <99§ a9i<a 9i&9!9 99

sj^QI 8I§>69 91 Qsys al§>GQ a«* 9$9 9*
99 3G Q $!S> 9§J $9*QW OQQ S9GQ
9Q99 99§; QQ 999 ©§§ 091 59 s ! 31®
9«§J Ql§; 32191 091 ©9* GO© <9 fll©%

ai9i^€)^gai«>«€!^ff!§ I <$°Qai 59i 9«$
9991 $y «sa 9»i9G9 s>€§ 1 esaiGa W
giG9 0§i99S}, 01919 «sr»^ g^oroiM
giebi 995 1 «9aQ qqiialfliCQ 9l9a9l$9-
«9«* g9G9 91 $9£»gg} a9ai» qqsjj gi£j°-

910GQ a©gia99W 9§«Q3 99Q 90.
2BCI$9 9«i^fll99_ q^QGQS gQIGWTe 99J9
m® OildOTO ^IGQ «S* ^ $36939
9Q§ I 99 99 gi9!9lv3% 9§9 9£9 GS<3

9Q giflG9 ©sigwaTO 3iaQ acra 9111 9Q

m>«« S194 as |Q 9Q $ ' ftal "fl® ^

grcii$Q caia^G9 eaaia 9Q 9103 9cta9isi
9Q9I CM»s? $[$99 a#BQ «Gfc I

6saiG9 <9 glass <Q 99% 9^9 9 98
q9«tf§aia3 g$3& 09 qs gi«G9 999*1

99§ I SW G9g, ©I9IQ aa S9I9 99S), 9191
QQ$gk g*t€9 9^ 99§ I

6^IG9 ^7(9 6 ^I9t 3QQ 31Q3 ^ 9Q

/J»a^ i G3&1G9 9I^Q 9S4 99§ 9l|j 919
,9191919 aG^9« 9 9€i fOQGQ 4Q9 W9§.

f «a, go, a«IS J G fl °lj flG9iaS> ffl'0% «KK>-'TO§

9i|; 999 9ShdU£l ^79) g^e$IQ£Q9~

■«9^ ,,§<j«95 9^§S3|S19 Q8C9a g9!9

99^ 1 51999, 99, 9I§9, 999, 9^19 r

ctS9i, cqaiftiol, qs, G'^9H, omi<a 6 q«

G9f 9 g^© G^G991i9l^l 91§* ' q9G9
. 4Q<KiQfliadQ 51^ ^9^9*1 91 q$g 9§}9S1
GQ99 996J Ol|; ©O a fl, * w * ^?G«»
219 GQS9 99§ Olfc Qg G996$69Qil9l^
9M^ WHfifliaSSQ-QISO G96Q 919 S9 «!
QQ9IQ 9fifi); G9 G9g 91^ 391191 G99 OTQ
9GQ, Q§ ^t% 48- 5)^59 qai* 990ag) I

^@ g^ifl^^iy^ flai SG9«a^ G9l^ ^9I31<1 '
Q9 m a9 dmolfliGQ 43) S2S9 9qs»
al9^! 9%?|9I G9^ 69g C©8 9lal9^ 9"*^
s <«I99 %^9f a G91SJ. 99§ I

9^)5119 qOH fl@5»a^ Qgfi, 9Cf, 99IQ 9QQ
€93G9 6 QfitfWa 91Q9I9I9, g4^ QfiJ.%
6 G9)9}9^ S^Q gl9G9 6 0^1^^ q§9
GGQI9 99i aa%^ 9il8 «g ^ 9913@fl|a5[ 9^9

«!S^i §i?9iq G9GQ fl«9tad g©ai99 gg»

£9«g— GS*<a9. 9^99^9 SI 9^9121 9191 I ]

fl@fl|fcl3l-G9. 9«— fl»W^ WfW»9lQ ( 9<j^ )—
MahimSdharmi ( person ) Following the creed

of the MahimSdharma.

flQfll Q1»9— G9- 9^1 (»■ fl@fll9^«9) — 3191^99 —
MahimS byanjaka srf^t ?$$<$ IntTicatiag glory,

flQfll^9— r 9^1 — ^9 SQ nOQBKl Wf9WS% —
Mahimarnnaba Having illimitable gloryi

^ery glorious"

GQflOi— G9. W— fleflW^I — Endowed with glory

Mahimita or excellence, [ $ — 4 Qg9 Q<$

^69 «@8^« 9^9 3S-G9— QtyM. 9«3lv9i J

fl^fl-99. 9- (fl§«9aQQ ^1999 0990^ flga

Mahimna M;S0QQ < Ggi^Q 39169 ^§§«

^fts ufer qiqg^ ?i9i% )— 399r«flS^ G919-

( «8S99 9 «H^€SW— «H%a ) 9Ga<a— Name of

a celebrated hymn to Siba,

q§Q(Q)9€ia— G9. 9- fl«Q9Q«t ( G93 )

Mahir(ri)giri5 Mairi^iriS ( See )

a$Q— «• *- ■ ( « ii|%+9^. Q9 ■)— I I ?aV-

Mahira 1. The Sun ( Apte ).- > I a©qg>—

2. Calofcropis Gigantea ( tree )^

«§(Q)«-^G9. 9. ( * t CSH999I9 )— ^*—

Mahi(i)ra sRWl 55RTOC, »ft^ GoiiFcctioner^

4@Q«

( *W )

- — '»6

X as^a

Mahirana yfktffi fffernST King.

CI©(Q)€J Q€J Q9QI — £9. «-«Q C999I C3I< $QG9
Mahi(i)ri pari gardiba GQf9l — To wallow or
, ^tf5tf5 f fNfe CTS51 roll on tbe ground in great
ajfolfr ^MdWf agony*

OQQ 9© C$91, 9QQ GQ
GQ?9I, flgQ 99 GQS 91

fl§(69)ai— *. 9. $1 («9 ai$+«& Qo+a)— i i

Mafei(he)lS Q|q— C Woman. J ! dg«l—

2, A queen, •» | aQQQj a} — .3. A woman
excited with lust$ an amorous or
intoxicated woman (Apte), v | 0900*1
9G€H3; GQ$91 ( 9. «. ) — 4. A kind of
scented herb* * | §aoQO|— 5, Ichiio-

^fe^Tl carpus Fruteecene ( creeper ), G9. Q —

sffesiT 9C9«1qt 3] — A lady-

AQ€1Q^— G9. 9- ( ff- fltt^Q ) - 9§d QQ9Q S|>*1© qtfl

Mahisur — The state of MyBore in 8- India.

flW— *. 9.
Mahisha

V ( «9 4*1^+99* 9) ©£ Qg )_ e

9Q*S— 1. Buffalo. [ o — ^ a«jQ
9I99 21GS l] ^1 flg«aiq9- aq$
©Ga<a ( <19iq $oi <?a Q93G9 )— 2. Name
of a demon killed by Durga «n | g£n

( 9- a. ) — 3. Name of a mixed caste

amongst the Hindus.

fl§Q(<9!) Q»— *• 9 (491^ 91919 9Q€ OQ Big q £ cqq_

Mahisha(shi) kanda q§ q9l^ ) — a»| G9a1aQ —

e. 4S% SfiOQ White yam.

flW(§) §ai— gq, 9— 39 to'S C9©C9 9$i G9iGg9i

Mahisha(shi) tipa 9I09 qqi— A wooden bell
(flg«3 3GSQ — 39^9) hung from the neck of a
M5^> ^KH»mQ& vicious buffalo.

G§€fej©— a. 9. q» ( 9§91§ )— asQj gg—
Mahisha dhwaja The God of death.

(g@g;99», fl@<3 9199—39*30)

fl@9 3*l — G9, s 9— »<MGMQ9 €«►%< sq>»>Q 9tf|

Mahisha pats Name of a mountain in

_ Balasore. £ R— 6«G99©-^ nQ\Q8

^9g9]feT7«- -Vi**— *5€»«Sw ; - 9*t$— A person
MahishapSja wao tends buffaloes.

WQe-^S» — arosasj ^qis©( *$kjg9 .$&« taaGQ

Mahisha bali 9*1391 SqS G9IQI— A buffalo

killed as a victim before Durga.

9§G98l — «- ©— 69KWWI 8€*-<19g9l9 Q*l — A kind

Mahisbaballi of medicinal creeper.

[ o— <9l ®«aCQ QH9§© <$< \ ]

fl9«fl§1-;a. 9--f$9QS aqq$ Cq^fllQ GS^lQ Q9

Mahisha matsya fl|g ; QQ19IQ*? fllfi — A kind

^R^i ^t^Rf 5 ! of big fresh water fish with

scales ( of blackish colour )$ Labeo

Calbasu. [ O — «ajCQ fltQ ai^lGQ Q9g) I

$ 9!<sgq 5*1 9^ 6 ?*l 3i© ©a aw I ]

fl@Q P€fca— ?. ©. %1 ( flg« + SQ©+3lLQ ) — «e«l%.Q
Mahisha marddici QQlQca GQSIj QaQ©l ^«l —
9g§ Q1Q<3 Durga who killed the

99SOl ^ demon Mahishasura, [ q

agg oaqi «h%e — aQoeiocQ ^Jjq <g qacQ

Mahisharddana A name of Karttikeya.

€$€»— gi. 9 ( «. 5ig«aio )— o^'aaifl C gq« )—

Mahishala Mahisha pala ( See ) [ Q —

W>ia._9©Ge«fl i]

flSQI^Q — ^- Q. qj— t I G^tt^ ^Gag — 1, Name of a
Mahishasara demon, [ <?— -q SpsjQ QSiq^
(£§c<ss— aotqa) Q^I^Q Ol«9 a^Q §90*

SBiQ 3C$$ G9IQ Q69I% G990151IQ*
a^GgaCQ 9Q9QS WWSJOi QS19S1 91 ^a*
<J9!$l 9a qq^g«i I (ogl gg« ^^fluq)
<9I5 ©aiqa 9^i» aai<5 ^giqt ©©*gq
^foei gaqGd ^8« 9» 9«3i<ii ] ? ,
SWfiq ©^9 eSfil— 2. A demon killed
by Skanda. (Q — ^ 9S>I «§^^ao g?3P
G9<SIQ 9 Q19Q 0WQ G«9 I 9|8V.

991Q99, 99 I ]
^QQ^Q fl«T« — ff. 9. %1— flg« flW ( €93 )

Mahkhisnra marddinl Mahisha marddini (Sea)

Mahjshi L A she-buffalo, [ q— 9^|df g«(@-
^I0 3 «99 Q9*Q 9Q t G9GL$$9 ?d ^<Si} G3 i

( *>«** )

g<aq9«»

9ft. C$C9S|a99l« I J -> I qctCKWI q$I
— 2, The chief queen of a king) the
queen consort. •( QtQ^QSl $1—3 An
adulteress. * I 9iQqQ<s1 $Q §ai©9 »»
—4. Money earned by a woman by
adultry. * I Qi^\ — 5. A lady's maid
(Apte). 9 I £99 %19 9tQ«l9 Q©a ag—
6- Money earned by the prostitution of
one's wife ( Apte). <? | qal — 7. A
queen in general (Apte).

*fl§q— sr, ©a.q?— (w©+«oaqicrfQ<|)— «o«q w

Mahishtha 9199 — Very great; noblest

MahlSlTQa) [%~es 4? at*Ǥ S<a$ 9 OWltfl,

g£ cq 99 09,93 «sa*o » s>» «• wigs©

as i]
-.gq Q<g— go. $■ (a^X.^flfl^— «m— Kili s. [R—

Man! indra 9|$19I 9K9.fl«a CK>, 9IQ %a9 q9$Q I

*^te irfN* s«9ia. qa99 Q

^($)Q©— *. ^ " («9+fl ai^-fl^ G>a9i+9(§.e a) —

Mahf(hi)kshit ^Q9; QGI-^King. [ Q— S|9|

qp qca aoi $« ciq i $|?9. 99IQ9©.

2A9 .]

■:flfl(9)€l© — S. 9«— 1 I qOTSQ S©9— 1. Fallen 1 to

MBhI(h])gata the ground. 5 I $«Jfl6q fi *$~

2. Attached to the ground, 81 1 $9C9 «lq9 —

3. Lying on the ground, [q — §»C9

CW 3CTI©, ^ G©$ fl^O 9C9<g99G9 I

99$aV qcr>1o I]

Mahi(hi)ja 9| gjg^— i Produced or born from
(siqW—'il) the earth, ff. 9— V i flaog9—

1. The planet Mare. 5 { 999139 —

2, Name of a demon, » | 39 9. a*9| —

(@, a) — 3. Ginger.

-flfl($)€TO— *•' 9— OlJJtf — Brahma».[ Q— «$

Mahi(hi^d.eba 9-g}C99 9gG9 a* 01 9g qgftQ

3i$qH Cft. Q9*i99l t]
-WflWQ-^r. 9 --(«W-f-a; «!%+©$. ®J— V t two—
Mahi<3bara 1. Mountain, > I esg 919- 9ISS8-
i (5*15; 9$gj9- i - W%[0) 2.. The- great mythologi-
cal serpent^ holding up the univer8 e

on his hood.

«*>/— *. 9— ( 3^+QQ, )— * I S$9 (W«) — 1.

Mahindra- Ma'hlpa (See; j \ qfl|q«i 9§9 flgfr
qgia© 9GSS— 2, A monkey-chief describ-
ed in the RSmSyana* [ q—qqiq o^g

8$©, 9I@I$®— €9. 9— 6^3 9©9I9 €©9I9IS> 99- ,

Mahindra b&h5dur 9qq qa|$| — A family title

of the Ruling Chief of Dhenkanal

State. [Q— £ QQQQ QlCfl «h19 GO; q©

a$<3, 9I9I^Q 99IQ ^S^M 999 G3 I ^99!3.

QflQ ©QCf I J [ 5 — < ^ai^ q^Q Q©a©t
^91^91 G9?M»$ ^91 *G^©» (V9^—
t9«r)(^9l9T9 G«fSs 4 4^69 q«a 69IQ
G9Q3G$ I €Qg 9IO^ Q0qri9lfi9 $013! TO
9€I'99Sfl < SJOI^GQ ^9 G9IQ «g»S§ l]

Mdil(hi)pa qei — Kiug.

flfl(§)8ltfl«— »• 9— ^q5~ The sea.
Mahi(hi) prachlra

fWB(i?)fl§o — «r- W- a g — caQ 9s^ siq^iiq sacaig

Mahl (hi) mandaua ^»q q^91^|_ 91 %q$$t 9^9 91

(fl^?i§?l— %]) C«1!Q9 9S9 — One who adorns

the earth place with his beauty

fl*g^§fi>l — e. 9— qg«9.aife«iq ^1 — ^ tne women
Mahima(hi)la of the w<rfld. [^ gj — flqiflgoi 9©p

98* 69l$l3§lfftQ<3 I }

Afliqio— s. 9<a. qt° (siw+aoaqica «qfei"\sii V9)—
Mahlyan aQ 99© — Very great or noble.

g^aiaio— «r.9«. «? (waiSLSL g ^S gig *'§+$*§-

Mahljyamana 28Q ) —^ I aei— 1, Fit to be
worshipped. 9 \ 89*tfli9 — 2. Being

(fl«ai«M9i— 4) worshipped

fl^j|(§)q9fil — C9. 9— 3gQ9C«^ — Name of a demon-

Mahl(hi)rabana [ 9 — « a|OQ€9 91^ 9^91 f

TTf^ra? QfiS QG90v «l€i9l 0S9 < qsi-QMfif
€^9Q GQ3 9I010G9 9@0 I @CQ *h q|c t
aiQIQ^ 01Q -091% 9» 9Q 9« 6 ^C^
Q^ttQ QQ ! < OM 91^19 q3!^£lC9 9j
€9?^ 9^9 Qfl«€9 9I# t

9Affl£J 99« q^til 9969 < 9^999 %9

(aaii— qq©9 <i9 9^q9« «q 9 af9io

3$%9

( 9"*9 )

£$3*8

q^sa acfr cs 9«jaQ ) i 9« cQcosaoore

39CQ <] q?€l$ g# 981; ( Q— 9^§ «"Sjq9*
OlflQ, 91GI flgfl 9|^ QQQ I) §© ««M!996«

g'fl{Q)^§ — <J. 9 (^+%9 ai^+o&a )— S s i Q fi —
Mahl(hi)ruha Tree,

"aq(9)Q©i— <?. 9 ( «ia+ W; %ao )— ©« ; G9«i—

Mahi(hi)lata Earthworm.

AW— a. 9 ( *qfl ocj «*+««)— S?©; get—

Mahlsa King,

fl^«Q— ». 9— c^ee ( G93 )

Mahisara Mahisnr ( See )

flflChQ — G9. 9. ( *. fl«lfl1 )— Q©ij fl^a©— King.
MabisaiS [ Q— ©Q3HI Q« CQQ $« 333IQ—
*$\*\f& tf^fcnf 9f§ # 9 A9IQ99. 9© I ]

flflfttfg,©— *.©. «?(*tf ©©)—<- 1 flCTOg9— 1. The
Mahi(hi)suta planet Mars. / | ©QQiq$—

2. Name of a demon.

flfl(9)|©i— ». 9. 41— (< qcmq% 99g9iq>— sta-
Mabl(hi)suta ( g^d— aQi^a ) A name of

sits

fl§— GO- 9 ( 3. fl^; gi. fl§ )— t I Slfc— 1 Honey.
Mahu [ g— gy oca %1qi GQS I ] > \ qSQ aa;
W^, C$\ 39QQ — 2. The sweet juice fonnd inside
J*§, SK5 the flowers. • | sg9l©— 3. Bee.

fl§8j~ G9. 9« — 9§3Q 9oi — Sweet like honey*

Mahua *8&\ HjprT 9 — t I Sl££} — 1. B assia

Latifolia. j \ coiq^rQ <9goiQ ssfGQa-

2. A kind of skin disease of cattle-

[ <s— < gqq siaiQsw sqi^ 91 9q"8 9i$qor

G99GQ 9»| 9©l G9IQ G9<3I!3I<1 I ]

S§€0 «§— G9. 9 ( *. fla|$ )— gasa ( G9a ) —
Mahua aju q^rt^ ^adhunmla ( See )

«§20 flQ— 69« 9— S§3 fl9 ( G93 ) '

Mahua mad a Mahula mad a (.See )

fl§a «1QQI — G9. 9 — ( 91$^! GQ9GQ ) G$a GQ Q

Mahua imariba ggia QIQ9I— Appearance of

j Mahua diseasa ( in the body of calves ),

fl§9-G9. e. ( a a flag )— «©g©i© §01 S*i—

Mohuka A kind of sweet bean.

qqq\ — sq. © ( g. ckjq )_<. 1 qo KM— 1. A kind

MahukS of ahrnb. -> I fl§9 (GQfll)— 2. Mahuka

( See ) * 1 fl$Q| ( 6951 ;— 3. M au ka

«lfe^ (See) Qd — 9$gQ«QQ§9% SIQ^Sll—

qg^ 1 ftsr Excessively sweet like honey. QlGQ.

( QIGQ4.Q ) Q—Sn,oia^ <?o 6 apgft tra —

A kind of big fleshy fruit of the bean ]
variety. [ <^ — <9i EWI^GQ 9i9<g9 ^<3 ] |

fl§9l SO— G9. •— «W9» (g^«)

Mahuka phala Mahararda (See)

Mahukia Mahuka" (See)

a§3£(gi) -gq. 9— flaq3eiq«9 <9 g«iQ ©Off <ay—
Jt^ahu khanda(nda) A kind of congealed honey,

aUto ii^iwr [o — <9i «9»iogq 9go t]

Mahu ghar$ 0«I9IQ 991 — Bee hive; honey-
0?M* n^T^cn comb, [q— et^d^r ^GQ «I9

^ W!, fl§^9 1— aa aa fl,QQ W, s$G£T$ii$i

•^8?9- ^91^9®* Q^eaiQ i]

Mahu chha(aa)ncha ag g^g qqq — 1. Given to
[aOQ(g)tfl — ^|] hoarding wealth like bees

srf%*K53 flgja^ft 3 I $3£I— 3. Very miserly.
CO.©— 9$a© aQ a«ft as qqqi^gq sscj 9Q

©Q 9® aO g^3— Hoarding of money by
saving little by little.

«§so:(§!)— w. 9-(e. fla+s«)— ^ Get^I—

Mahu chhata(tta) c^rtet^ Bee hive.

fi§@— GO. 9— 9$9 (GW)

Mahur^a Maui^a (See)

[q — faciei q§ 9iqa fl^©, G^«§ an,CQ

ceo si G© I qaiQia. ^©G9«,<5i I] •

fl@©Q9!— G9. 9— <9 CIO^ 9% ®^9l ETw! S^QQQu
Mahu tararda A kind of sweet cucurbitacious
~*$$ W?% fruit. 9«— «©Q^ 9% — V er y sweet.

Q§ ©ii— GQ. 9.— («• aao«)— fl^aq (W)

Mahu tUtft Mahn ghara (See)

fl@9ie9T(GS?l)Q — G<9. 9- <J9 9919 Q%al9—

Mahu banke(nko)i A, species of fine paddy.

a§ aig— 69. 9- (e. 9aqs9i)— a^ 399 9Q ««q

* Mahu machhi 9Q9i. aaq§ -9l89CM^The- bee,
apis; the hocey bee. [©— 9lalQ^O 8*-

p§atg

( 9**9- )

irgwigt * I W3— (Apis Doraata)/ (*. 3^19

osigq €9391$ 9S99Q, giq <19»9

cmi^ qetafc. <rai€Q g^<a«f^ G9QSIQ

cnft.n^imR eo^ 999$ 99 9199G9 919$ 6

•<iaisqr 9i§9: «9i9G9 flg<h9 €99 ci©a9

IfftfilN; 9*S© gi9GG Wlf« G9«l<f 9I§9

s9 saiQaKJ^fllflc? €ff<ai gGty^aei q$i$9

«|4KQ # €9)OI9 9§>S9, QQ9 eOIQOCQ/a«PQ-
^919 9l$€9, G9$Q9 Q3G9 Gffdl 9I«§,
<WW 9$ 9I& 6 91© I
<teRiTEpnFrit > I CWfil 9§— (Apis Mellifica)
(e, ^9 ca)-—

<W1G0 G9#9tqi 9Q9a 6 9199 fl$fllgaQ
99 6 913933 1 <%\QQ 3$ QQQn 1 <MG9
fl»i Q9$S9 «4«tl a$€9 C&4I 91$$ I

G9l9&ai?(9 9S9»l qi©9 ®aa (Apis Mel)
<j@ 090190-09% g§© $« t
1te*tj*31 • l 3l«€GrSa 9$ (Apis Indioa)— <&\qq

^ i dtf dwi jrgimft 9199*501% ea* 6 ^fli9S9
QI9<3>£§, 9«* <si9Q> 9°a9 9i«aqqr 9 b «9qq
o^i SQ 9G9* I «aiG9 <0p 93MI (9q) q$
&9 fi|9 99f) I <9IG9 $9 C9IS9G9 6 ^9i

9i9qqr cer^i «Gasi Gas ! <3aig^ g$ ai$ q

6 09Qi I
* i Q$8 «§— :
<«t€9 9*41 9! acriaa Gas (<9er$ 9<ira%

G9£fl§G9 ) -CSWII 9ISS) I «CHGQqiai9«a

aieaa cat, 9199 <M8* * ^ciiot q^ mqqj

6 Q9ftl I

* I ©l»9$ — (?. 9I«9 5tti) I <qai€Q
WI9* fllgSOI^GS&j929 Cfli9IO«|QaiM
€S* €«MI 9I«§ I «ai9<*9 9I$9 9i§ I 3$

Cft't efforts £ I @©(q)t S$— (Apis Florea)—
flf'fiftQrtl flysGQ »Q SGQI 6 G94 G£T«II

zo\s>n aoigfcQ Qftt

g 9 *«Qas^ G9 e«»< fl^isa^G^ GGIIt<

««P q«1 (Queen bee) Q\A I G9® gal W<*
«I(|S 039 OG9 1 Gerties q^<i *QW «l§q
CHS (Drone) aisigj | GgfllCP «S 913 99S*

9i§ 1 9i^i 9iQflifi9tco$ 09 egg 9Q Ger^i 1

Ger^lQ 6910^^9 q9«9^©> G9C^9

G9IOQG9 fl^fi? ^a^)9 969} 60GGQG9

1 9Q£ «§ eg G9IQSM} G9G09C9 f»

5«©gi9qr qiqqisiq" 9Q^a coaQ-Qi'waqa*

939 G9IQZJI4 I q^GO'^IQ
WhgfllO <9gQt9

G9i£ai< 1 GQg ^joifta qqis^i q9« 99§, I

fl^fl® W9 ^9^9% CTQ^ fl^(^ G999 W9?
9Q ^T«il%«l^ t 68d91^ GQG9 9$flgQr
fS§l GQt€ ^^ aflQIQ 9q33£) I q^l^is^L
91^ q§G9 aa-taigaics G98 W^ Q^ «3 : '

Gfftfl 9IǤ I ]

^ t <!9 g9!9 ©1^ 3^*19—2. A kind of
fine red-ooloured pady.
fl§ ?1I€J9I — €Q, 5— fl§a©9l9«^ CNI^ 99^9 9Q-
Mahu mariba q^Q$G9 ^^§919 919 ^^Q e9?
^ ^\(2f? ^Rt 9Q9t — To gather honey from

«3 i^rasff, bee hives by scaring away the

XVg f^Rt bees. [ O— GQG9 Q9G9 gl «0-

^9qgi9(?^ $<$ 9919 pa§ 6 $9999

Sl£G9 391 Qg^flM 99§ I ]

flgQ— €9.9 (*• ^9 )— 9991^ 9)QS1^ 3^, 91^.

Mahura wq 9i9ig9|9 8991 93 9$1 G9IQ^9(

^ OiflTa 999IQ — A hodgepodge Or

SH%3!T, 3KT**rr curry prepared by eooking many

sorts of vegetables. [ q — g§> 994 ?n«g

99«1 fl§9 I 9«C«l ^G9 9Q 9«^ «9>9

«jS9°9. 991399. q f '] [ 3— gs§>-

9^QG9 a^ ( 9^ 91 fll°3 ) Q3| giQ^IO

9191% a8< acta )fl$Q «*§ ^ a|G9
«8fl 1 Qa G9IQ 9 aw «I9I*8 ©q9s (e?9Q^>

S^9 99SJ \

GO^ 3§9£9 O^gQl flTQ^ 9^3f9 9919;

£<$\ G91Q99IS31Q €999 C910a «*a^i^

^araiQ 8\< 9!9f^L$9t 9^9 Q9l3f<3 1 }

<$$Q G9CM

( 9**r )

s§Qq§

-fl^Q G9€IQ— G9. 9 ( S9QQ a9 ) — fl§Q ( 9i9igoi9

Mahura besara QQ9| $£a- gia 93 q<&! aiQ${9l

^ tf55^t QQQiq ) 6 G9S9 (flifiGQ G9SQ 6 S|3l9i

?TCKItfc G9G99 9Q9I 9«ig!Q Q«l fltQgQI 9Q9iq)~

Curry made of vegetables mixed with

fish and curry made of fish seasoned

with pasted rye.
«§Q— G9. 9 — aoWl (GQS) — Atibisha ( See )
Mahura ^tfs^, ftfcrf^ *Jg*T

«@q©(o)— C9. 9 0*. fl^WI)— <399919 tS* 9tQ—
MahuraidiQi) A kind oE small fresh water fish;
5^®ri %^C^T» *>deft Aspidoparia Marar,

-C]§Q ^9| — G9. 9( *. ^-p-G^N )— QOiq,flI- CQ§

Mahura rupa* ^EllGQ «OQQ G93 *I9 98q9lqj_

^m^ ^ra^?7T Qt9) 919919 9CQ 9Q| G9IQSII4 6

Mtiraiq) GOI^GQ a*i OQI C9lG9i<] — Mixed

silver; silver mixed with zinc; impure

silver which turns black after use.

•*§§ai— G9. 9 (*. fl^Q)— e I GSJ§ GQ9 fl§g 90M—

Maburia" 1. One who blows the olorion; a

*lMftKftl bugler, j | aieisj oQ qg> eiQ9CQ«a —

"ftTftstsrr 2. A low caste of pipers, [o — <$HG©

G99ft «§<5! 99l§ 5 €©IS4 9©|gJ 91$ | ]

*S§q— W. * (e. 9^ <9I 9a9 ap 9^$91^) —
Mahurl * 1 $«€9 ff§ 99IQ9I €$8G3IQ1 S9q§

iW4 <iogQi9 $q; ca^foiol — 1. A kind of
iflq^l clarionet; clorion; a bugle, [q G®9Cr1

9MG9 9p 3919 agqi 9!se, aai— «. o]©
51^91 ( 9. sift wiq )—■ 091 «1oq qq

aft*!l69 qWi-4 I 5-99 fl$qi(9.Ga/ aiftlQ)—

<9I CW GQIS-4 3QG9 8999Q Q\qq\<\ I J

-> I ( ff. aaQ9l ) aiga^qj— 2. Fennel. • |

^19 G9lg99l9 ©oj— 3. A drain.

-G§G^- 91G9. ( WW») 9— d^Q ( G9« )

Mahnl Mahula ( See )

•flf fi^ ^j[©— G9* 9— 3^9 QQQ 4999 99— The
Mahul kunchi contracted bud of the Mahua*
Sg^f $^raTHT ( «l$ft %1— aOiq.0 ) fiower.

^§Q— GO, 9 ( *. fliQj.fll. fi$a )— 9%Q|9 9©9
Mahula aqtfis O^— Mahuaj Bassia

*. '3919,3, AW, fl»a, Latifolia. [ e— <J9l9q«l9

r^iQgg, afaiQ, flto, s»g^ a^i ©^ i ^^

1

^^ art9\ dM ^Q <$ €€»!©«! 1 GQ9« 8819

CO, §91, CQiSqi QQm 6 0191$^ ai«GQ ©G^ I

«l- 9tQCl O OS «»opr. 9IO Q© ^< 6

fl. GWI4 9«GQ ffft OO *G9 6 QG9 {

wgq 1 <i asa a^ aqo 6 G&9GQ ^QGQ 1 ■

€« ^991 GGQ ©ift^lOW 3GIGQ QO iGQ I <
VQ9I© G«IQ C1IQ9^9IQGQ Q9QGQ' ©^
QQ 9| g9l ffQI OIQ 91 Qtl QCTQ CTfi* CTG* I
<3 €13% q9 ^•|>- > 9Q SQ^ ^G^ I < ETQGQ
a99Ql *° «°a 9o| 21M I < ff»^ 9GH 6
q9Qioo aq, QSl 6 flgWHGP '«9 SJ9Q
^99IGQ «ia§ f < qft 9$© 9ft ^99©
^9^169 QG9 I GQG9 <9iq 91? 9Q §91
VI a«l 3a!Q SOI 9Qg)*, ^Q% ^@ 9^

^aa«( fliwsj<9<si% «9©i«9 GQG9 <9g9iQ

99 Q3Q 9QS) I <1 «99 %% 9 ©lfl 511^1 6

G9al oifl q%q. 1 q%fliG« <8 39 <aiQ9iq

Q9G9 G«»l?< 9g ai< I fl§Q9 «I8% <939I9
€99 9I91G9, <9I G9§919l 3a 8Q ( Mahua
butter ) I < G©Si^ 99)99q|G9 §3G9
9QI§ I <9I9 9IO €199 9$, 9§ «l? <
•QIO^ M OlQflKl I G99^0 S9G9 fl^q
39 «WQ, alfiO, 81$9QQ f 9I9j 8Q 6 919
OIQ9 # *9<SW I «§9 £T0 Sl99, ^?©ft9, 2*1^

6 909^9 6 919, e®, egi^ 919, *ia,S£j 39

gOfl9 I <^9 3® 9§9 ^Ol€l9 6 9dl G3id9 I
<QQ Q9Q 9?Q^ 6 9I99IQ9 6 ^99l2jf
$9199 i ^ 09S9I9 ^^9 QQ g|&G9

n^Cft q@— G9. 9— fl^Q 99^1 V ft, % 9| 8w 9^IQ
Mahula guzda GQ@ §^l ai3% ©a C9 9g|QG9
3|^h ^ 9§^G3^ ^9 9§9 ^< — Tfl e molas-
JTg9fT ^ ses prepared for Mahwa by boil-
ing and drying up the solution of the

pasted flowers.

3§Q q^— 3169. (qfl£qfi> 9-40 ®* ( S9« )
Mahula gundi Oundi khiS ( See )

v 9$ft ffl«(4)

( £**<■»* >

9CWQfi) 3Q9IQ

fl@« ffl€l(§)— giSQ. (39919) e— fl$«%<K> 9I9IQ9I

Mahula phasa(su) as9 9?>9I 9oi — The thick

dreg left after di stilling Mahwa liquor.

[5 — < §Ol 39 ^Ca <W$Q §<1 1]

'fl§<3 GQ — G9. 9 (3. flap 53QH3 g. q|al) — a§Q sqq

Mahula mada aiSGQ SQIQ 0191% §^IQ G9^%

(«$Q— TO1%p) ad ^€3 91919 9q<39! 99—

W51 *Pf Wine destilJed from Mahwa

**4 W L"^» ^ flowers-

*■«§« €l1©— glGQ, (99*919) 9— erioj? 6 €©p fllQQ

Mahula slta casques ag$p gisiQi 91 3Q

(flg« CIQ— aQ^a) ate— The mild cold felt

during the latter part of the nights of

the months of Falguna and Chaitra.

'«§«— €9. 9— assess—

Mahula A kind of bird.

"flg€iu(u1, Q, q) — gi. 9. ( ff, 5;G9l«a )— v 1 fltfffaa;
Mahushadha(dhl, da, di) glga — 1, Medicine.

> I 9© SJ«— 2, Kerb.
^§301— G9. 9. ( *. .«»; «!ii9qi )_q$a_

Mahu^sitha CTfa iftn; Beeswax.

^e@g— 8. ©<S. ft* (9$9lg; WI + QSI)—
Mahechchha $919^9. 391391* 39!Sq —
(>l£9§| — sfl) Magnanimous; noble-minded*

9G96*lQi%— €9. 0. (oifl)— a$l9q gio 99a<a—
Mahenjodaru /Name of a place in the Punjab.

"srCCTfirfai [^ — <Ol€9 * 9919 9*5 999 qoo

«%5nrr ^rc whoiq ww ^% ^ oa &

Mahendra c;Q — 1. Indraj the king of Gods

> 1 $%—- 2. Bishnu. «i | ^QfllQ QsacQ
9&I9 OTIGQ 3QI 9$?QG3«1 — 3. Name of a
range of mountains in Ganjam (South
of Orissa). [3— £919193 99*g ajPQIfc

W9»i»l% <9 Q$ia @e$§ 01919% ^WO
S€9<3 G9!G13I<1 t 939^. giQl» Qga I

< WOCMl 9&I39 $QQ 399lQ01%
9§9IQI ac\g 9$Q 6 3lQ9l§9 Q@QG3 <

qg^i© a^9 1 019 qooi g^qg^ gi^
^9 qiQR 1

gqo «& «qoicq aq$S9 gachi 99993

<l^ ai^QfllGQ 99919 SOZjGQ 9§3.S9 I <1$
WQCQ a€99 qpg aril GQ«I gia§ I <9!

<<ira qim eStoiq'q&Ht) a^d© ; ,<9i GoIqSg

Qg%plOO% «99fl 13 v 1 acai9S9 aasissr
SKNOCCd — 4. Name of a son of Asoka,

[5— < qq\<$ a^ g^Q 9Q9i ©fls^ oisr
«ao«i ^«a9piQ s@tf § 9a%9iQg€Q I] G<>. 9
q.°. GQ9ST Q4Q9I OW — A name given

to males*
AG©©, OOOl — «T. 9— <19 99IQ 99m 9901 — A kind
Mahendra kadali of plantain growing wild.

GS^O, QQ— «. 9— «69^ * ( C9S )

Mahendra giri Mahendra 3 ( See )

«€£©, ^Q— ff. 9 (0^1 99)— Q^ a^—
Mahendra chapa Rainbow.

flG@g 9€iq — «. 9— QQSr 03^; aag9a— The mytho-
Mahendra nagarl logical city of Indra in heaven.
(3CT§qs!— «9«i%a)

fli^Q, Qi^ssl — e. 9— P9 q9i9is «43>i 6 erft—

Mahendra bSruni A kind of big Mahakaja

creeper and its fruit; Trichosanthes

Palmata. [ 5 — WI9IO ©G» tl9I

fl€9C,QQ v gQQIQ— C9. 9 ( GIS )— 9S499IQ gai^

Mahehdralal sarakara G93gcS<a1 ^ol^ Ql^Q 1$

©Qjffl^i — Name of a famous doctor

and scientist of Calcutta, [q — <] ai^r* 1 "

QIRGQ 919 C91Q^€Q 6 It!** 69 dld9<i|9

? QQ^Q 1 49IQTQ ai^!^ 01^9 flC9§(3Q

-3Q9IQ I < QI^tCM Q9^f 99il*iq© ©Q 90^)9

<19. 9 ( M. D ) aqgiGQ Q^14 WIQ 9,f e

e99wifi ag9i§<tt^ oiqg 9Q0 99QI9QQ

%QQQ Qlal ( The Indian branch of the
British Medical Association ) Q Q^|99
^ 9991^ 333Q 9^Q I < £>£1C9 69i36al^
QQ%\Q 9€Qa1 gC«, $^ GG9 Q^IQ9^9 QQ
^° Q99 9«1t9 €9l3&ai39 ©9^* C9IQ-
^€Q 6 <3&9$|9 €3l<a9 Calcutta Journal
of Medicine Q10Q 8^9! qqaai^ t? 9€ <r

^199 99^S«» I 9€T9 4QJQ g S ^9 v e^^f^
q$€&l€991€9 ^ Indian Association for
the cultivation of Science Qig© Cfllf <3
S3I919 3IQ9 9Q^€Q I -0 99IGQC9 9Q99J9
€9QCT 6 9*9gia9 9%9 ^99S qGfii f 4 9.
r «IQ. Q 6 Q. <3CJ. Qai* Q9 9Q^6f^ ^
- t <I91«9 q.9 QlgQ L a^9QQ 99919 69391?

flCW, 93

( $>*»• )

3G9l9l^:

a^a$«a V9 §ea€t«tee a««N QftlQ?
©al$ ass) l qpooQ— Qiaig aoaio I ]
flG@» Q<a-ff. s (©w)— ffcqc) 9191 c*«ww

Mahendra Buri q^Q ga|Q 9§€>— Name of a
famous court Pandit of Phiroje Saha
Toghlak. [ Q — < fl|\«aaQ|Ql9 Cq©g€«

6 aistolQ'alCQ sa<a^s> oiqq g^ g$3 gc$ ij

Maheadranl The queen of Indra,

ag^oi— *. 9 ( »*-Qa*+Qa— %%« ) —

Mahela qgftl ( 69a )— -Manila ( See )

(*IG9©«1— affr%9)
fl6S>a— tf. ( 991+SS )— 39; S9IG99 — Siba.
Mahesa g9. 9. 0.* — GQW QW— A. name given
(flG9€liQ, flGOTQ — a©iqa) *° males.

51693 9@— tf. 9. V— * I 90$9 — 1, The Bel tree
Mahesa bandhu ( Apte ). / | qqq (g. «) —

' 2. Bull.

flG$€fl— 3. 9. %1 ( SG9S, +fl « _)— ^ '
MahesI flWGl; flCMQ Dgl— 1- Parbati. 5 I

(QC9W, flewra— »©i%0) ©°9|— 2. Bell metal.

fle^Qid— e. 9 ( Miff + Q^ra^ag)— * j («&n )

Maheshwasa $9« 8Gw 1. A big bow, ^ 1

( 9$$l8 ) Wl aQ^Q— 2. A great archer.

( $— G9 S}« ^9W 8Q €Q «69«I3 I

9§§°9. C9«Q« ^Q I )

flGfllfl-S. 9 (©*« a9!P N +QS«?=^ .)— 9<*9;

Mahoksba ©9 <S^— A big bull

stGSftl— e. 9 ( 39Ci+«»l )— <?9> acoQO—
Mahajla Cardamom.

GG©IS(S)Q— €Q. 9 («T. «C9ta^; 91. 9G9129 ) —
Mahochha(chchha)ba 9QQ9 ( G93 ) —

(AG9IW — asiqfl) Mauchhaba ( See )

flG9iSp— *- * (©tfai)— t \ wqqq; fiiaecT—

Ma'notpala 1. The blue waterlilj ( Apte ).

? I Qi€}3 aal — 2. The Sarasa bird

( Apte )•

9GS»if3Q— s, 9 ( stfaij wig +$©»-) — ^ 1 ach§

Mfihot-saba 210QS93 WJQIQ— 1. Festivity;

- festival. 9 \ i 9§9lS? ) QISG99— 2.

Cupid ( Apte ). q<$\ s— 69|9fl|09Q

GSlSiij 9^89 — A feast of the Baishnabas*

Mahot-saha a©ae| Qai?—1. Great exertion;,
vast encouragement. J \ afcW3|£} —
2. Perseverance. * 94 ( 9$9!§ ) SiOi'S}

(CIG9ISI9I— %D $81*3; W« Q9nq«1«— Making

great exertions.

fleeiQ^j— e. Q ( fl9iP+«iQ^ )— * 1 ( Q#« ) giflQ}. j

Mahodadbi 3^—1. The sea. 9 \ S9I9ICIQ — \

2. Ocean, • | Q<£— 3, Indra (Apte) # j

Mahodaya qqq 3I9IQ )— t 1 «Q Q^j aQ
(9G9IQqi— tf) 9^—1. Great; very pros-
perous, j 1 q^iffQQ*- 2. Noble, * »
a© qaiQK^— 3. Very lucky. Q— * I

wiaq 0*^ — l - A s reat man - ^ 1 ^

OSQ— '2. A respectable person. «| flifll^
g^ — 3. Lord; master, [ o — ?i|ff^ ^><^-
fllQQT GW ACQ a^t9€Q <3 as? q^ §<i I
aai— aqg ociQiai ea G©«»tQgQg flS9iQ^ -
QflleQ'S \] *IQI©iqg C9Q — 4.Kannouj.
*l(eftll) q«j; G^IS— 5. Salvationj bea-
titude; final emancipation of the soul,
9 I 9<$Q— 6 - Mastery. 9 \ 9fy$; 99Q
—7. Greatness; prosperity; great eleva-
tion, r 1 cgfqcH— 8* ^ ood lack ( A P fce >-

d I ?1^9Q O 9$ — 9" ^? ur m ^ m i xe d
*- with honey ( Apte ).

qG©!QQ-«. W. tf C^9i fl9lO^+Q9Q )— QI9IQ
Mahodara ea^ Q^— Having a big bfllly,
big-bellied, g. Q— t I ( »*' )— *? ^»
|S GO*— 1. A big belly. ^ j ( 99S1S )
©GQI9<33 G^CI— 2. Dropsy ( Apte ). G9.
^,_ W !Q qaq©ca«— Name of a demon
of Lanka. ( Q— 99 9Q9M «G9I9^

QIS?l Gl« QIQU AGQ 1 QS* G^G9^a-

QQie I )

GGWQ— «• ^ * ( «9I0+0W+*1 «;9§g1g )

Mahodart ( qflg §^ig <9W «1^GQ ^1%)—

QW«; ^01— 1. GoddeBS Durga. 5 |

99IA91W— 2. A kind of asparagus.

Mahodyama —Great exertion. e«|. 1°
(flG9IS«ia— aQs%a) ( «951« )— W«^ Q9^ate

«9IQ^i 7 a1 - Ver ^ ^» er g etic 3 P eree ^
fl69IG«Ktl I %l vering; exerting,

969IQSK

( **•* )

fl>

i *

Q I q |Q,Ql*3 | <f 1.93$ Qff aCM>ia»qftlQSi

9

» |fl,9 * Qq

$a j.Q .

Q 3 ' Sl ' eq-|aoiQ99«| aoilQ qi 98M$$ ®$

«i

3

<a. qh

/ °

qc@]$9-~3. ©«. Of — aOifi^ QQ® — Much exalted
Mahonnata or lofty; very high; very noble-

assise -*■ © ( «&U flW+QQQ ) — oecra «q§—

Mahonnati Great improvement- a great

rise.

qG@;0QlQ — 3- ^ O&M, WICH-QQQNQ )— 9SSS
Mabopakara Q89IQ 91 g©— Great benefit or

obligation.

Mahopakari §QPQ — Much beneficial; much
(fl89ia«l9«l— «fl) benefitting; rendering great

services to a person.

qesisiaiq— <*. 9. v (wK^+$awsD— **io q%—

Mabopadhyaya A learned teacher.

Maboraga «QCit{— 1* A big serpent; the
Python. 5 I *QQ qSQ-Sp— 2. The root

of Tagara tree.

Mahoraska Ofij^l — Broad-breasted; broad-
(flC9l«%l— *D chested. *. «— 3*— Siba.

Mabolka 1. A big shooting star; a great

meteor. > I Q© 9* "ft— 2 " A S reafc fire-
brand.

Mahollasa Great deli g ht - i°7

Mabaujah cmfc^ *<«• tg)— Wa^glaT— Very
powerful; mighty. «•. 9- WWQ—

A great hero(Apte).

Mah3B8hadha @ga -1. A very efficacious

medicine; a sovereign remedy; a

panacea. > i q£\ 9a«l 6 Q^«— 2. Dried

r ginger, long pepper and garlic. * \ 9^-

; q W . q^q — 3. Aconite. ■ . » I Q%a—

4.Garlic.

Mabaa^hadbi(dhi) «!QGQ«fc1a e«WIQ— 1. Creep-

ers and plants emitting light in the-
night. 9 t osfl— *-2, The dooba grass.

3. Name of different herbarious! plants,.
■5| aoMi; fl$q — *- Aconite^

flftl— GO. 9— 9*1 («*)■'

Mahla Malla (See).

Mahlarda Mahlara (See)*

q^iQ— £Q. q q^iQ (e=5«)— Mallara (See).

Mahlara giCQ ( GOO^Q 6 COOTlQIQ ) Q —
y*X$\4 ecrQ qiq $q$j<3 — A. race of wild peopL
4MK dealing with honey and such other forest-
produce. [©— <4fllC^> 3$ 6 aOiKMQPpI©
<ow g°39 6 99^ ©«§ 6 «Q9s>gq Qia

fll (el^) — W—K I 0Q?II«! OW; fltgpl— 1- To
MS (root) measure. 5 I aiQQ «Q9I— 2. To
bring up; to maintain, « | q$]JQ9i — 3.To
be contained in. -* \ $&$ ©Q9lj Sg^'
q§qi — 4. To prepare^ to make; to builde
* 1 QftpQI — 5. To apportion;to mete out*
y I C9SIQ9I — 6- T° Bhow; to display.

9 I a© 0Q9I— 7- To roar; to sound

(apte).

Ma aij (Q*) mi; («) flftQ; (fi) **, «<%, (€©>
Ml; («)««; (ffi) «IW»J— t I fllOI;OOfl-r-
1. Mother. [§—^3 &$>*<* W« S9G»S>

-V ao ©aia ea OQtai< i aai— 9Qa «i^

qfll qi 1 ] } I QSl; QSft)— 2. The Goddess-
of wealth. •> I (+«Q« «,o)* P37QSi—

3. Beauty- * I ( +SP- ^ 9 - ) a ^ fll «—

4. Measure. ♦ I (+9M- ^«) «=»— 5 -
Knowledge. $> I Ql§— 6. Lustre.a— ©Ql^

m 1. The 4th scale, in the Hiadu music,

V9©v

a a°ei«

< 9V*

via 993) 69i$ 69*1 9ft9i

a© C3IM3 GQS9 gsicsiesQ 9 £q«- cow cq$ cjqoiq oai»cfl q$q ©age j «i <t q$q &4 91 attqg c$ eenew<j_ c§9 1 soi — 'giiq 5 9 I

._ rf— O-v ***- ^^ *■

> I 9IBI ( 693 5—2. MaS (. See ) a—

<■ 1 93, ecq t$ 93391399 4943. 69 91 1^—

^ 1. Interjection used in giving vent to

*rf, fltUT fear wonder or bewilderment; Oh my
Mother ! 9 \ (916999, 9©Q*l) fllQETGO—
2. Through; per, by the hands of. (9SI—
I PI I aq9— aqp 6Q9 919*69 I ) • 1 (9§9
9|S Q99I3) 'flW*«J 916999— 3. An abbre-
viation for c M5na' of land- (aai — 91 t.*|

oaaQQQ 9I« ©9 I) Q\. fl9^ (9^ 9$9

9S9$9)-*9l' 31969 Q69 — Used with a
verb in the place of the ending'ba'in th e
future tense, (q— t3Q 6991 9191 969 «3-
9t acf© I 91991. 99IQ99 I) QI69. (CftKf)
« — (^IfllWQT 9iq V»f©) GOIj 69J 2169—

Oh 1 (Q— 69199 q© 691 a©Q q\ \ qq\q\q%%

9tfte i)
fli a*(a*)€!a— 69. 9<s. g° (e. -«i9 6 a*€ilq)-ca^

MS am(am)sia Sq$ 6Q699 9|69S 91919 69699

(q« a°Sa— a9^a) 219 seer 69369a 391 69«i-

(9IQ a - S«— 9a<g©) aw— (a child) Resembling

' sit ^Ft1 its mother in appearance (as regards

*n* g?f the face, colour of the skin, density

(91 a B dl, 9121 a°a1— ftj) of the hair etc.)

flia— 69. 9. ( 9. 9|, 9i9 ) — t I Oiqqtil- 6991 — 5

M5-5 1. A Goddess, (s^ai — 9|si $99', fl| Viol |)

STI * I flIOIj 9991—2. Mother, m | q^ eg!

*f «9 opil ^1 — 3. The wife of one's elders.

[S— 9%8?1, §99*1 Qgl, GO^QIOCiqi, 9|^0|«,

ffl9S|WI, Q9TO, Qiq, 99 9$tf| QQ^IQ V

a*§ I] 69. a — ^ I ga«[OI^ 9^969 9© 6

ai9Si«1£JI ^l9|»qr 99 36HIW— !• A term

used in addressing females much older

than one's eelf. 3 1 9Qil 6 SlOtflOl^ 9q*6«

6@^ 6 99iigi9H^I 9l99I»i9Qr 99 9I£9<L

^99 ^6^,(^9 — 2. A term of endearment

used towards one's daughter and yonnger

■ girls. (Q— ^69 §©| 6SI31 69G9 691 89

G9Q19, ?f §91 aqso, 919 ^ 9ia6d • 9qi
flfll, 6* 9, 9l9, 9^ 3^9* I 9$lfltf| 9«^l99i)

fliaWW-fll. ^ — «•* ( G9* )— Manasa ( See )
Ma-a5(e5)ea (Q— G9I9S) gqGQ ! 9<i«9 9Q no
•sfttl JrM 910* «l 1 9*Qia. 9©^ 9?|^ i)

flia 69191(69)61*— 69. 9. tf— 92iigqGf69 * 0^

Va-a gosa(se)in «969 91919 39 9q§ 35ilff^99

^t C*TW? 919*! — A term of respectful address

ITT Jfanf to one's mother, in the course of

conversation or in a letter

qifll g(69)Q^(^l)— 69. 9«3— 91010(0^ fllC«9—
Maa chhi(cbhe)Tinda(nda) - Motherless from
a(l^l«l 5*WT, 5*1?: childhood,

( 9sai ef69]Q5 «— a»sqa )
( 01a fi[6d^j. flia S[G9)€JC«»9— ^3 )

fll€0 §» — G9. 9. ( «G8S9 9999 QO- t 9|0| + ^OI ) —
Ma-S jhia 9101 6 QG^J — Mother and daughter,

?tf am m^it [ q — flia 5a qg^ 69Qq^» «6«,

6SI<1 ^9 ea 99|@69-*9Q I 1

fliO Oiqq«1— 69. 9. %1 — ^ I < 96j, 90991 6g!fl.

M5-a thakurSni 69991 ap ) 69S!<? g© 96«U^9-

3rt il^^ltH Q^— 1. Address to a Goddess.

urarsft; twt ^ 1 99^ 6gaQ a^ipl €9g ; «|ooi-

(fliaiOiqg^i — «9i^.a) 2. The -Goddess said to

preside oter small pox. (s#l— 919 ©!ai*G9

91 a Oi^9«l 969 9Q8g^ l) * I 9|3i G3I3IQ

( 69«l ) — 3, Ma-5 gosSifi ( See )

flia qa— 69. 9 ( aGQS9 9999 «9 )— aioi 6 qja*—

Maa pna ?fti| c^^f W *fcn Mother and son

( 9I< ^[< — 9^999 )

«ia €8t — 69. 9— 31909— Mother's womb.

Ma-a pe^a 3tf<£& H& 1T*T ^3

fllO Oia— 69. 9* C 9999 S9 )—K I 9191 6 8©l —

Ma-5 bapa 1. Mother and father. j | ^gp*

3TT ^T*t zn?«nr q^6QI<a9— 2. Patron; helper.

( aai— 9Sv® ^)Q9 q§9ti?9 9<SI 910 I )

flia ^Q«1— 69, 9, (9999 99)— 9^99 9191 6 QCil^-

Sia-^t bhanni One's mother and sister

flia 9^d1 69!^ 69t1 9991—69. « — 9«99 9191
Ma-a bhaupl joru beti kariba 90^ ^) ^ qq^
It «m ^19 C^St^iTI 919 a%i cue 699l-To call names
**aR<« 4f$&qTTC*ny by using the names of one's

-tf» 49QI

( 9*+* )

3IQ9&* 9<a

WWT sfi^fen WW mother, sister, wife and

daughter.

aia qqqi— cq. 9 ( S9QQ aa )— aaais aioi 6 %1—
Ma- a bharija ^rf gft One's mother and wife-

*? ^ ( <*\n fliQa— gisi^a )

Ma-a ma-are G9 CH9I J —Oh mother 1, ( 3 — 0|»

* *t »rf nft aiacw i 010091 99 <5{tffl # 910 €019

-flia fll€&Sll-GS>, 9 (■ 99QQ aO^ 5H9l+fll9<Wl ) —

Ma-a mausi *. | $191 6 9IC9SI — 1. One's mother

3tf3rt^ wfriklt and mother's sister. s 1 aaaiQ

fll©gigq %1<i$S?9~ a . Elderly females

who are to be looked upon as one's

mother

•

Qm aiS— si«. ( ww ) 9 ( 3. fli© 6 9§si )—

MS-a mati 9^9— Mother-country; one's brith-

place.

•fliaigal— GQ. « — 91$© ©Q 01091 5«Q 919* 90 *

Ma-aranj siaQQ £« 30 9CTil»*— A term used

Wt^Tt nU l «tt by a weeping girl to her mother

and vice versa, gi. 9 — 3|9iqel ( C9S \

MahSrani ( See \

■.CIifB(9l)«§l— C^ 9 ( S. WIQfil )— «I9I«S1 ( €Q« )—

Ma-a(ha)lakshml Mahalakshmi (See) gq. a—

■sit»l#t IT? S^pft «9tfIQ 99<tL9a6 9i©9ac? Q*9-

•9ia(9l)^fil(«1) Iqisqq W»0— a torm °*

■3138(91)^0*1 3 **" endearment used to

one's daughter, daughter-in-law and

younger brother's wife.

-fll«fl— CO. « (<3«l 6 ©«J€Q 9i9$9 3Q9I9)— «€q
Ma Slo fliaeQ— Interjection used in agony,

^1t *tfPtt *n^ * ear or won ^ er 5 ^ D m J mother

I am dying-

(aiercq 9I8GQ, flaw asaa, fliaca fls*-a©i%a)

.010661 QJ3SQ 69GI (QQOO— GO, 5— »0 ' 99SCQ
M5-alo bapalo heba" (kariba) aQfQ Wl-

*tt3 ^MPl ^t To wail very piteouely.

Ma-a sS-antaai Qftieeoe q^— 1. A term used

sit iW^ f °* and in addressing the lady 0*

nRrnft? W^Kt the house. ^ | 9911 gQ fl|9RT9

9££9 ^Q - " 2, A term of endearment used

to one's daughter. [ q— q|5J alalia] qol i
Qia— ©a 1 3 • -* cow^wuao —

8. Address to a Goddess-

ffQ < Q«*«IQ )— «« Q^iW ( €^«

Mil ( etc ) Mfil etc ( See )

Maia fl|Q^ — 1« ( a male ) Having the eharac-
OO^f teristics of a female; womanish; feminine.
i^ 5 J&n; fltflWST [O— <]fllGW 4lflKW a«..^% f

Qildlo 6 6QISQ9Q9 «^§ i] > I ^SW!©£—
2- Becoming or befitting a womanj
womanly. * I cff«j ^Jfllff^r gO «0Q§-
g9CQ dflft — 3. Addicted to females;
effeminate; voluptuous, v | qJ^i&SJSQ —
4. Hen-peokedj led by the nose by a
crorat woman- gi $—K I ^le<a«flt€Q— 1. Females.
* I ( QQi ) SU$I— 2, Deception; illusion-,

delusion

•

fllQe-giO*. ( a«iAW> aoflC© ) a. (a. «i« OT$—

Maiki g^I fll«<? q«-— I swear by the name of

my mother. { 3fll— ?»1Q« flG©=9G©

G^t wj* ^^1 ag 1)

MSikinS QIQG19; Ql« — «ISL«^> B». ^Q«ia* »•

(a§q— 99*39) fltoi— 8- a )— * 1 «^ *1c«l^

CJRS; ^Wt; *ft 'ffert —I- Woman, > \ a§1 5 ^

JRift, ift*; ^fer -2. Wife. • I a]©|Q_

3. Womankind, [ 5— *?iyiQ*9 g

^.Q9€>a» €OQ 9n99IQ Q9Q 91 S^«!^q^;

9<w§o §< » Wfl W a§a «iQ«©a 6

Maikinia(aS> jhia QlQ^I 9^— 1. Afemale^

(a^QflJB— OT^O) a woman. \j \ $ ^€1—
r3R3roK5i 2. Female child . ■ 1 9l«>9l —

q«ft; 11^; 3»nt 3* Girl.

fllQ9©eB 6<4— €<«>. 9—^ I PKWM S^L—-1* A female^
Maikiaia pila child^ a fern-ate infant.

(a£q 9« - 93^9) ■? I ^lOQI— 2. a girL

aiQCOPJ QQQ

( 9*& )

S!Q<

fllQ©€>a SQ©— GQ. 9. %1— $1 9i^ Ol<3 —
Maikinia lbka A woman; a female folk.

Maikel madhusftdana dutta ( so« — Madhu-

sadana dutta ( See )

Alpaca— G9. 9«. qr ( aeta )-m giQ« ( C9« )

Maigaridifi — 1, Maia ( See ). ) \ erae'i?

jft^dipt ^it^ftWt ' 4GQ9 B€) ^q— 2 Timi d

Hm^ like a woman; effeminate. *

Qtg^Q; Mtqffl — 3. Impotent (male)

flIQQIO— CO. 9— SMMIO (CO«) —
MSigata Satagati ( See )

Maigulia QfllGQ QG9; 3,1951$ ^OQ— 1. Led by
jft^srisptT the nose by one's wife; hen-pecked
jftjrratsr 3 I fllQH™- 2 - Having the chara&I

teri sties and habits of a female*

fllQq(a) — W* ««.¥ — *• I %1 SSWL9 («$«) —
Maicka(chha~) 1. ( a man ) With female

[9100(8)8 — 3G«i^a) nature. j | qq g^>Q| aj- "
(atij^Qgl— 90^9) «9Q€G> 9§9!$ %«ai4 —

Xt^^lTII, CJO^tt 2, Effeminate; clinging to

&5Tr,jftft«n?T the apron strings of women.

• L9IQ3J ( G93 )— 3. Maia ( See )

fliQ(<a)«l— eiGQ. ( srasg« 6 «9oi« ) o— i i qiqq-

Mai(e)jhi G<39$ $ 9i^ — 1. A woman; a

female folk, • | %| £>(© — 2. The female-
kind. • I 91991—3. A girl

GIQ©— SIG9 (€99«q.Q) «— 1 I fllgSi 6 €©«»^«
MSiti 9CSial$ 9GS« — 1- A family title Of

m%fe MShishya and fishermen in Midnapnr.

[ 9— G&99* OQOiqOGQ c Q9|g)' »g)|© qq#

©1© -aaftQ € 91qq' sq 9<t9$a G9iQag 1 ]

qtQQ— G9G9. 9 ( Q° ) — *§} — A mine. [ € — 4$

M$in Q°§9 SQ qGGf G9'QQ «W»1q aG»9-

q£0 G9C9lf9 SO Q9IS9 G>©QSf i fllQC-

3IQ9 — GO. ( 3. CHOI )— < I OfllOTO £$09 «QGG1
Maina 91 QTOiaiQtfCQ 91 q,$©»fi? 3Q Sfcltf

TfsbT=rtt^M G9<aiQ9i ©ssqa GSfltosr qifloiq o

s^JT^IT^r, m af9li e©fl5 AI99I — 1* Modesty
shown by females in the public or in
the society of males and before their

elders; observance OH putda by iemales^
' ' 9 \ fl|«Nj «w£wi—2. Respect. « | TOiqQ- ;
©qq — 3- Eules of etiquette. v t qqPOQT
go QIQQSiQSrQ g9a© 3Q3— 4. Respect
shown to elders by youngsters..
CliQOOQQI— €Q. S— * IS9IG9l©S> flfifooi a§aiC9
Maina kariba 9991$ q.399? WO ~G<33IQ$l—
*i\H(tf ^rf C^F^ 1. To show proper respect and

STCff Sfc?!!, <n^T ^TTff; modesty to one's elders or ]
^l*RT «EWT; «TR «??rT to outsiders. / | (©aCtlC^) 1

«9iG»i©» <w a^giGo *5©oe 6 aaaeo \

O^fllQQ W«l O G9«?l pr Gg^l»«5T . SIGCT ;
Oeil O OgQI — 2. Not to appear before
and talk to one's elders and to outsiders
according to the etiquette observed in
society ( said of young daughters-in-
law etc ). [ c— fitqsiOS 93IGSQ g|£©

o«Q 6 adi ^qqlflioc; s§® art fftiQ
QflMQl' G» TO O O* SO ©Q 6 WCQ OIQ

w qq gets Qq$£Q ; g^1sr ^ca qq^sq
01 geiaiGQ G<93i 9i oeif^<3f Qq 9 333*
aqp, «yo 9^1 Qa^ (§ qi^iqq Gqeo 1

. G*5«!l G9^ O ^Ga ; 9^SQG» <§©&! QQI^-

gsQ l ^1a!G© m$\ G9943, ^Qiqp, gip.
QQ«|Q giflte COS! GQQOgCQ ©q,i C33IO^

Q2J91GO 91^9191% O fjC^ ©WQ ^<Sh
9|QC GQ'SI GQQ © gSft 9ai €99tPQ gSQ»

8« 6 qisi g^9^ gqis?^ ©9 ciqgf 1 ]
flIQQQIQai— G9. M. qf ( e. fll^+Qiq] )— eg
MainakariS q^eoa9Q gifll©Q ffqitqQQftO
(aiQ9Ql[Gq]<} -fl) W G9«l<3— ( a male )
(fllQ^Qig — q,° 6 %l^a) Showing due respect
^pfl^tft and modesty to his elders^

JOT; "ST; 5TRTCT5T5IF

fliQC? p&iiqi — gi. 9— ^Pi 9&91 ( gq« )—

Maina marfyada Manya marjyada ( See )
(fliG9fl9© — ooiqp) iM»i<jW upm^n^r

Mainar minor boy or girl. J I GQ^ea^Qr

*T^ 39^5 gta9* SgfQ aej9^1fli»; a*—
miH^ Q*^9 — 2. Middle English or Minor-

fll©©Q * ©

< **** )

flQ9(9l)G9t©©flr

standard of secondary education approv-
ed by the Education Department of
the ^Government. [ © — Q© giQGSS!
a^aic© ai« ©a ©a^aiG© G©9© 'aie^t'CQ
q©9© Ml aiafi) GSfllG© ©&%3Q
( Vernacular ) & Ga^SlG© ©§ «SCT Q*q©

^91 ©©$ G99IG© 9IQ©Q ( Minor or
Middle English ) 9Q$ I ]

aiQ©§ <&«*— c$«. * ( «• )— w$ wnoqw

MSinarskula *fllQ©€/ «IK» as&$ 9©<«3gi

altera **t ©aaw* 'm-crg©' qi f 3ft« Q°gtf

ait** ^51 ©©<«©€}— Middle English or
Minor School. [ Q_<jggQ 'ojq©q' $©

si?3G©*a©fl© G3i-i ©qait 6^aq<aiG©
a©si© ©i99iq ©qgi4 i ]

fl IG|(<)Qi— g3G9. 9— ^ I ( £N. fll««OI© )— Q^flQGO

Mai(e)na aq9l ©Q9I — 1. Thorough examina-

3|W1 tion. [ Q— gaa 9©G© ^30* 6©J©9I© ©«s<i

TTT^TT Q^ 9IQ9I S9IGS ©*© qQ<S 9390 I

OQQGfllW- WW aOq#~l] [©~«g S© 33'

«Q 3G© CM.©i9g© $«j aai— OlgQCIIOQIs

<aa aooij g©©8© flift©i i") * i

^ftHt (ff|. «<&©!)— «l§© ©G«H— 2. Monthly

AIQ91 QQQt — G9. S — G©F«9 9Sq QQG%Ca 0^81
Maina karibS ©Q9I — To investigate; to test

siftRt Wl WW **** or examine a matter

thoroughly-

5IIQQ— gi. 9 ( tf. Sl© 5 flITOI; 9. *£*» )— 1 I *fc
Maipa qaip-^1. Wife. [ ©Kjfl|©«© ©

5liaQ^.aG^, GSG© G©3 G©q ©I OtflaS '

\

[O — g|Qa aaGQ 81Q© 8tf ©I$©1 ©il^ —
©Q©! ©Gfc ©IfliCMC© qqp G©3!Q9l

(33a— *©i%0) ©*©IGQ « ©a G©iqai<i I

r ftM flIQB, ©M AIQ9, Gfcl<3 AlftQ, GdUQ 9'

fllQQ €1Q 9^GQ Q§ G9G«Q ^G^^

gq^lcj ©0^3© ©siGQ GQ«i9l<i i aa« — *acw»

3IQQ «© ©Q£>, <I©Q 9IQ0 GS© QIQS, Geit^
QlQflQQIQ, ©©3 fli«a.95?ia©| 9©, Cfl$§

9@@ ^©' I fliQfl as? QSni ^asQ 6 fllQo] ©^
flJQGQ a© Qiai©4 qjl ©I ^1©l© s^GQ ©i©^

$« ' ]

fllQQ(al) ©ai— 9'. 9— * I %1© Q9G99— 1- Wife's
Maipa(pi) katha advica. [ gj — fllQGl ©al r
[diQa(S)%©l— aQtqn] aw ©iq©i, qi © $3©-
crortl ^«T! ©IG© I ©© I ] > Ul© a^Gqj* —
Jkd^l gra 2. Wife's request, « | a} ©G©l©©^
©Ql 91 ©fl -91 9^ — 3. Words or acts-
or art befitting a female.

fliqa qq^i— fli. -? ( aol© )— OQdQ ©I G3 ©©Q
Maipa kariba tf ^G© ©l©i© 39913 ©Q9I —

^•) To cohabit a -woman who is not

Tjktft VIPCT one's wife-

fl!Q9Qi©MQ— gi. w. q.*— * I'GCtfj G3 W9I aa«J
Maipa kanidhara %|© gi^OSi QIQ9I 8iO Q^T©
^aftBffl <Rl — 1. Addicted to the company of

hIPuW one's -wife; clinging to the apron

strings of one*s wife; effeminate; volup-
tuous, 9 I 9© ^jq^ — 2, Very cowardly.,
(3IQa ©aaq— aQ^a) • i ^4 q©»-3. Hen-pecked^

Maipa(pi) chata ^)^ q?9t G3l9i^s ©qq —
[9|Qa(a|)€ita— 3©n%Qj 1. A person given to
C^«| flattering his wife to gain her favour.

vM*pm > I «] SO «0 , S 93 9" 2 - Excessively
attached to one's wifej hen-pecked-

fllQ9(^) 9$*fli. 9— <> I «mi©^Iq agaa— l. ThQ

Maipa(pt) buddhi advioa of one*s wife. > I
C3ra?It5TO^i ^ ©»© <& — 2 * Womanly

WfctPftfftc ^ intellects

Miapa(pi) buddhiidh^a ©GW— Hen-pecked;.

fl:Q9(9l) G©l9-gi- ©— ti© »G©a— The order or
Maipa(pr- bola ^ **H wish of one's wife.

fli©8(9T) G©«©Q— 91. ^«. V— »J© «G©a goaio©--
Maipa(pi) bolakarS Q\<%— Hen-peokedi ruled
$& ^*!3 Wt by one's wife; acting in obedience-
jftft^TO to the order, or wishes of one's wife-

( fliQa[al] ^©iCi^a-T-a© 1 ^ ) . - : . ■ F : , ;

^fcta-ogi

( ¥*±9 )

3*Q«

&!Q9{01) Q§| — gi. 9«a. 6 9. a*— t » qoois—

Maipa(pl) rands 1. Widower, j \ (a.©) $3^

^^tf^t q^g 9t ei!^ ai§ oiq Qfiwi 9a©l as*

*1«IT, *3T ©^SCJI C9IQ ©G«— 2, A person

(ciQfl[a1] 9§[4J]«l-««?^a) whose wife's condition

is as helpless as that of a widow.

4)QQ(d) qffiWa— 9i-9-t i o»q 9,1a© aaaici«QQ§

Maipa(pi) suha(a)ga 39Q— 1. Undue or exces-
fte CTCSffi sive fondness for or doting on one's

^ftm <nrc *i*m wife. j i ©©q <$\q] g© bq&9

&QQ — 2 . Excessive fondness for one's

husband

«

«iqq(q1) ^9i(a)Sa— fli. o«. g # — e i ca assi

Maipa(pl) suha(ha")gia qj| g© 3QQ§ 2I9Q
3fl C^lT^t^t GQ«K— 1. Doting on or showing
^faft ^1? 'WTC 3^" ^T5fT excessive fondness for
one's wife, y | £H9I$ ©CO ^1 a©i*0 «9Q
qqsKI — 2.- Excessively fondled by one's
(GLIQQ W[«]Ol — «9i%.a) own wife.

«iqq G9QI— gi. 5 ( agio )— (6ofa§ &]) aog$QQiq

Maipa heba q£©i $9?|— t a female ) To be
$t ^e^t ^«sfl ^far in the keeping of a person

as his mistress-
^iQal— 9li 0, %1— *te00 3 ©ig— Woman. [ q_

Maipl ^ fliqala 8Ǥ1 oiq ass eg I ct*iqgs*
c^^ $8§°o, a9iqQ9 qooaio i ] 9«— ^ i ^

jftfirai^T q$Q; %1©COIQO- 1. Befitting a female

3 I flOMBJ— 2, Female"

•flIQQl 0£ll— 91. S— <t I ilGQOO q aGQ ©SIQSI—
Maipi katha 1. Conversation amongst females,
wcswl ^«tt J I alGQQfll©? *WCQ C©*| €9919

sifc&hft ^r?r; riW^T^T sra 1 ©awn esq—

2, Minor matter which is fit fpr dis-
cussion amongst femaleB_ *> i ( Qgtfjia)
«9<ttj) S9&0 91 ©f^qiOO Ml — 3. (figura-
tive ) Useless talk, v | $|©SPl©9 9i9t
Ql9«j£j — -4. Any speech or matter befit-
ting a female. * I Q&lQ «C0S— 5, One's
J wife's order.

<iiQdl ©w— gs* ?'-ca§ qaqre %1cqoo so goo

Maipl k5la £^— An age when the voice of
C?ftOT3 ^Jt womea predominates^ the age

H?kdT% t a«M; iftftw ^WFn when the women
( flIQQl qci— affiqa ) feign supreme.

fiiQd(€Q) araaeoatoQ— 9i. 9— goto&esgafl gos

Maipi(pe) gadhuS bela(l*) coo—The first quarter
C3TC3W3 sfl^fa *PTO of tfie day when the women
sfcsfftt 3 % ! ^<M *R?T (the matrons) take their

bath.

fliQd CMS— 91. 9— OlOTlQ— Womankind; the

MStpi iSti women; women as a class.

MSipi dahana C9&9!$ caoiqo^<— 1- Hanker-

^ >iyc^l l 'g l i n S arfcer t ^ ie co^P 30 ? or society

gikdqM*ft s i^T or sight of females, voluptuous

y i ca^ Oq$ OQtf Q0G« CQ09% G9W-

2. Casting sinister' or lustful eyes on

other people's wives.

flIQdl 0^0— 09, 0-60G©qo« 1W© <«p G9IQ
Maipi bichara 3Cjq9 3^€« OftVI 9C*Q — Gossips
cs^l^l ftet^ amongst females when they meet*
^^m ft**: together.

Maipi bujh«ma(ba)na oai — Judgment or

cs^\ ft&t^ wkMw scrn decision given by

women ( which is not just or correct ),

«IQ31 €Q0 — 91* 0—^1 ^i^ — A womanj a female.
Maipl loka CHC3 tfSF 3 ^?r

fl.QQl «W— 91. 0— %teQOfllO«l <0« 6909-

MSipI sabha A gathering of females.

CHC^IW^ Tot 9Tft$?*ft ^n

qtQGQ— 91. 0. (9$9Q«0 — <. I tfCQWICO— LWomes.
Maipe ) \ ^1©IQ— 2. Women generally; woman-

crorat whSf k i fld - w i qa-iisiieo— 3. Wives,

fl|Q€9l— 3IW. ( «»90l® ) 9- »1— «W ( S9?) )
M§ipo Ma-ijhi (See)

fllft<a«t— €0. 9. *L°— < I ^IGQO 8Q €3faq«93«J—
MSimuhan 1 (male) Having a womanly face,
CTOT5I; CTETipil > I €C«; AIQ^— 2. Effeminate.
flWs?? m I ^lO 8Q ^J%~"^' Timid like a woman.

4. Modest; coy (like a woman); bashful,

fl!Qft(ft)— €0€9. 9.(Q°. flia*)— $WIO Q # W> OQfll«.
Mail(li) <9 G9I3Q gi£j asa <^^-One mile.
sf% , in^r ^ C?^, «ft^ (measure of distance

'fllflfc(tt)«fli(«)

( £*°9 )

flhQ&Q

aiQQfe)ajS|,(S*)-^G©.©— 99©G© GI^Q ^\ G^at C9tQ"

Mail(li)khunta(nti) q©| ©©^|ti© 83© <2i$i~—

•sit^T f 1& HlfwT %fe Mile stone, [©— <<j?| q^©

S|«G© 99 SIQQ 6336© €0101 6910814 *

<K9 ©$ QQ Q©C© $91 gi©3|© 0$ SK&OI^

G©6© ©©GQ «l©g© ©191 C^«tai<l I ]

flIQq— G9. «<a— «* I flIQSPL (©^)-.l(one) Who has

Maila beaten. 5 I Sll^©! — 2, Beating. c©,

3tw»M 5— slew ai§© sa©oio (aoiQqa©^

arc*r ^rar ©«q q$q, -o© ©e © ; f eg* ©$* geer ©1©-

^^ <g© <H©Q© $©<$ qg— A form of '(he)'

mri beat. [o—aQq oefi) ^f|Q| £Q3 Q

*«©— G«fc ©3. a,1 («, qj©; gi. fllij)— *1 ©ISISJ («(!©)-

Mai Female. (g — &©Qf G©IQ6© 6fll ©$4

f qffl Sl$, G9GS* © 69 q8^j ©9 ©I ©©I© I $f ?9

*rofr, in^r fl9i^Q©. €©!<a i) © — *. i qjl 0103 gial-

1. The female of an animal. 3 ) (©1CT)
^Ij »1<31 — 2. Woman. (Q— ©|©1 g|q 1 ©Q
6©i©5$ © G©l<3 69IQ ?— ©Q) • I 981 ©$<3
»IQ6) <© <3$ (GS^ <3q© ETIQ^ 30I ©191©
©qgfQ OKKQ ©u Qg $*i §<j-3. A separa-
tely woven quadrangle of a casting net.
which is attached to ^another new strip
by means of a thread
'SIM. (WIS©) 3—3,1 GO© — A woman,
(S32II— ©g©«1 31$ \) [«— G©fa§ ©«*©!©©

a© e<?G© ai$ a© q©6© gsq a©© vao*
©a q ©©q Qy«i ^|?isiq gia]^ ^i-a aai—

QIQ GO!©!, fl|$ 9IG), 3lQ «£$, 31$ ©!§<&

flt« 9Q©> 9!« 9'9 C)©«»!Q l]

■flifijtafq— c©. ©<$©d($aq© ftcr 99©Q »$'*.

Mai andirg fll© + agl©)— qJfHO^ 6 q§ff©IG^J.
' y$\ *Wt fill© — 'A female and a male animalj
m$ H^ female and male.

-flifif— 69. ©. ^1 (e. 9i^»ifl)—fliqor© %1 —

Main Maternal uncle's wife.

-aifif siq— G©* 3. ^1 ( a. fliqpfca+«£« ) — ^ 1 aaei
Main aj 8©!©r© ©I SflOIQQ gii) — 1. The wife of
3ftt3 ^tft one's father's or mother's maternal
*nt> ftf JTOfr uncle. J I (99i£fc «9©© «©) 9IQ*6
,(9iq a©i — y) «fij— 2. Maternal aunt and

mother's mother.

aifiT^aQi-G©. ©(asa§©99©© a©)-flMsf 6 ^Sg©sj —

Main bhanajfi One ? s maternal ancle's wife and
^t^tlW one's self (both being related, to
arnTT snfolT each other as aunt and nephew),
die* ©IOQ— G©. ©— 3l<3, ?rq«Sl (©q^ ©I©)© QI9lg}«GQ
Mai kakara o^Qt ©|©Q — The dew that falls
^I?S3 Ptt*ft in the last part of the nights of
$m 9*ta, ^^?ft ^T the months of MSgha and

Phaguna (spring).

9IQ 6JS— G©. ©~Ga§ e»SG9 £T« *G©— A frnit-
Mal gachha bearing tree, [o — G©G©P ©10©

^1^ Mtf a© 6 qqigq G©©ft erci ac©, ©g a*©

qtai<(K ^ 2)5© pi§ 6 g©g©© ©sg© er© ^ era

UG© I GaG<3!g aa^L flIQ ©a G©I33N t]

fllQ 9®l— DIG©. (©IG©<a.©) 91. («e>10> ^^1 (%? 9. «9
Mai giha siae© Gflfc£jl9l) — 9iQq, ( G©« )

Maicha ( See )

BIS* G6I19Q — 6©. ©—©1^© 6©l©©— Tne dun g of
Mai gobara a cow, as distinguished from that
*ft^3 Ctt^ of a bull or bullock. [<j>— flIQ
aniCT n^?: G©l©© ©a© G©l©© acast ©wei 1]

fll€) %2B— G©- ©--«©fl|G«J© %1 S^— Female off-
Mai ohhua springs of animals.

(si§ 8q— a©i^a) ?$\ ^tst m^t *«t

dlQ ^y— G©, ©. ( S, «»l© + ?8 )— ^ I $lS$l© ©Q

Mai dudha ©Q?l©l Gl©l© 98 — 1. The milk of a

^ 5«( mother when ehe has given birth to

AT? £*j 3RRT *r ^ a female child. [© — ^9q?ll©©r

®"aa 6©© 1 01Q* G©G©© Igaq^ Ql^ 9a ggfir

G©IQ ©Q €©©(% ^0 1 G©G©© G©9 G^©G©

flas qi$ ^a qqiq©!^ ,^< l] ^ HJ 9©^

^^ *ga — 2, Milk from a woman's

breast.

aia §G^e ©i€i §g#— w. es— *©i9 e«a«j ©q9i

Mai nuheS ki gai nnhen 63 39©G© 9^ ©eflG©
JlWlplW 9cFai< — Very innocent; pliable.

§69 © ©IQ QG9 I q^fil^ig. ©a$g] | ]

flIQ ffIS— giG© ( ©16 W© ) ©—©I© §SfclGQ ©i©ja

Mai pbasa gig ^633 — A kind of noose used

in weaving nets. [ C — <§ €Tla qi9l£HGQ

©I©© Q0l&§ ai^© aid ««*!! Q9I^IGQ 3^©f

©Q ©asaiQ 8IG© l]
ciiq 9^— G©4 ^— $9S©i©© G9^ CTRG9 0& f aG©—
Mfti phnla Flowers which bring forth fruits.

flldjQI^q

( £v»r ;

fliqd c$

(«gg ars$— 90*3©) [ g — ©«iq, qq» 91^9, ©9 s

^tg*T <jpg9i9 siifo 9! «!€* etc* 6 acwf era 990
TOO era ^1 a[$ g« 1 QflQ gQ»a era qf «%

fll« <s>i§q— 69. S. ( *. «H© + 9«| )— $ ^1—
M5l bachburl A female calf #

flIQ flia— G9. $>—€>»§> QQ1 «Q1 Gag fllfi— *
Mai machha Small fishes except shrimps.

Mai rua aQn <J8 QQal-4 — A rafter to the

upper end of which is thrust the lower
end of the upper rafter in a thatched

house.

fll^Q— €9. 9 (*. «I S 5 91. «*«)— 0M «. 6>
MfiuSsa ( €Q« ) — MSmsa ;i and 2 f See )

*far,*rcr $ss 9. »iqw 9© 1 ] [ Q— ea

Qfltil © fll^96Q G««L ?-©Q I ]
filQCI ©Q©iq— W. 9— W9Q fll°SGQ gga «©91<g—
Maunsa tarkSri Meat curry-

fllfifr QQQ\— w. 9— flMc99Q am 99 ratf ga©
Maunsa lagiba qw 5 G9G91$$— Adding flesh;
^lOTTWt tflMoHM I, niHSSm becoming corpulent

fl l«3a-€9. W. ( *.■««•» )— * 1 «•»— !. Flesh 7
Maunsia j 1 aiqq; €fll*l; ^P©iq — 2 - Corpulent
Ultm} Csilfel afsTOJT; TOT fat i P*«mp.

ai$a— 9169. (ccwaqs) 9 (9. «cfl)- — ^

Mauga $1; 9^3 Bgl— "Wife.

«U«€M— CQ,W.( ^. W )-* * q|Qt-l.Slow.
Maunda 5 I 3»q~2 Idle$ lazy. * I ©qQia—
arhft 3. Ha-viug no exertion. [Q — <G© 69
tt^t eiotiS gia© €313©, slQQI eQ ©$tf 69

9l§ ©a 1 9t« 9. wiqqo qe

fll€8»— giGQ. (9I9<W0 ©— aioa a©©—

Mauja The civet cat.

tJiftfl— giC9. ( s«wto ) 9."'q]— cg©cai©9Ga«—
Mauil A class of ghosts,

flL€W(€H)Q— giG9. ( 9IGMQ ) 9-T»lflai9 (69* 3
Mausa(s5)da Mabaprasa^a ( .See )

fll««l(qi)Q GQiqil— gi€*P. (9IGM9) Q— C9IS9IQ- <
M§usa<sa)da tor am G«I^S (ZOO) — MahSprasSda

torapi ( See >*

fll@0l- €9. 9. $1 («. flWfl WO AIWI5 gl. flIQte)
Maust e I flltw? QQtfil — 1. Mother's sister,

m3?=ft 3 jfl^ft 5 »iRft ^q 6?«qcuMce9 oq§ r
( 9i€jg| fli— wwqa ) acoQ aciqeQ ai©G»i ^10-

9$9«? 4 fllfijfll GQ9Q 90IQ fl^flh QQQIQ

cQ«iae 1 oa «i^ m — 'aw ©gcQ fli^i

filial O gGS «Q*€ 5 tf <J <3Q «IR9l G9 OQ ]
9Mlj— QQ I 9STQICQ— 9S9S) <3C« ^1^1} \

QQq o€9 g^o oaqoi Q3ai»§ 019 gQ -

< QQ GPIQ53M I ] -> | gGr>0?d 91 SIS^IQ |
9s«J QfQI — 2. The mother of one»a friend.

* I ai^gwiqi 6 aa<sioi% Qcqice^idtoor

90 94A QQ — ^* ^ * erm UBe ^ * n a< ^^ re8s
sing elderly females and those who
stand in the relation of a mother to

the speaker.

fllQfifl 9IQ— G9. 9. *|— <> I AMTO Qofl— 1. The >
MSusi nam sister of one's mother. > | e€»lfl<aQi
^l^r! QCCI— 2. The sister of one's grand-
5^Kt mother.

M»usipuabhai «ia^)l9 QIQQi^Ofq *^i G9IQ^i .

5Jt^C«t «ft W ( Gd «»Q*GQ QQ G9iQ?[9l^ )—
t^Ftt ¥JTC One's eausin, being the son of one's
(filial e^ Q£J*1— 93^©) mother's sister^

fll^Ql fll-GQ. 9. *W 1 9©l*? «Q8r— !. The m0ther,s
MSusi ma sister of one's father. > I si^sfb
it^ ^t «l|a9 Qi$«1— 2. Mother's sister. ( o — :

CWWCQ ^1 C3IS<3 OI%q*l9? GQOSO»«
9I9 I QGQi£i Q2J3I9I ^^GQ ^QI^GQ
Q9IG9G© «§OIGQQei «*«l 3IQ ©finwa^
Ga(9coi Gqa rchqk i ] also. («W.*99) ;
tfl$ilj Q8?ll*l — ^One's foster-mother, „ ■

fliQ^sifij

f

V

?*oe )'

Si a a 9^

fli€5Sl «i^-G9. 9. flj— aa««'«?ilffQjQr<teQfliQd—

£f MSusi sasu The sister of one's mother-in-law.

( SQgi aqs5j flfijqiqs— g? )

fl|<— G9. © — ^ I ( 0$QQ» ) alQIfllGff— 1. Mothers.

Mae 5 | ( <3QQ©Qj 4ft|QI6d Q$90G> qa) 9|Qi—

aff jrf 2, Mother. { Q — a* aQ g|< Q$S> CIG8—

©§©M. saqWQ i ] • i ( Ksu&e ) €9

qi®l— 3, O Mother ! $$qq 9 a. (a!. $%)—

?m wq 9< ; gg©; <Qp£Q— Together; in all.

Gl-o 3— gi. 9 ( sr. flpq ) — ai°q ( e^ei )

MaeHsa Mamsa ( See )

Maekire §. 9iq$>Q£|l )— ( aaa ) G3I fliaor q«—
( an oath ) In the name of my mother^

qi<3G fl»si-~ giw. ( 9?W9Q ) W— 9§^a ; aG©9-
Maen manasa g©IQ — Various; of many kinds.

fllOGQI— flIOT. ( W%3 ) 9 — SIQfl; *1—
Maepo Wife.

Manasa CGiflOIWCaSj 93© — 1. Flesh. [ q —
flP* eqQg ag ai§ mim «©; <39i e©«
91 5 oa, ceraa, SSita® 6 «§9$ ass i
«I9I a^QS 93, 9I9j Q9QI, ^igi], Sq 6
©Q9!Oi% qerc^Pji as$ i si°9Q a§si» qqiq

qr°acaal Goiqsio i qqqq a$ a°asQ asa
G9a1 arg aw i 9i°g gqioo G99iq oiq,
s9»g«> ^qgq 9«isiiq sigq I srseaal^
qsiotigq eqee gai^e vqatq aicQ i

*09 9©G« o^a fll*3Ga«l€i *«H +••; 9§
«W9 9QP S«GQ <$Q $3*11 *v« act I

gqq^o q«G9 ><39i Qg% $qs eait $ ai^

aGKJIQ 8Q9I9 G9G3 Ql?l 9IS[Q SC9ICIGQ
Qfl^tt G9IQ fll°9 $« I 9l w 9§ a»i «\o ow
«i?N, §§e, aisw, ^ as, a?©— §. I ]
J I «l9il€a 9*9$9 $S> Ql 93 «fl9Q fll # 9 —
x 2. Meat ( used as food ), [ <$ —

?9£jgiSl ,6 51^Q ^ ?lGft I G9Q«i9l^ a©GQ

«i9i-'sn»qa 9i$fa^ awa GW€9 5 GS^lGQ

^•Qia, sag, qsraq, afiqa, «i«> g^ 3
gs? 6 gifli i. affa-«i°g— ^gooq, qp,.
&\Qg, ai<a 6 aat «© * gQtQ i a^l^ioorQ
fg«9Q qi°a 6 agfliotjQ gT«i9Q «i»a

Wi9i*-8. a. I ] m I QIQ— 3- Time
(Apte). v | "3% — 4. Insect; worm (Apte).
* I fffflQ G9i9«l°S— 5. The fleshy part of

a fruit ( Apte )»

Mamsakandi The swelling of the flesh,

ci!«QOiq— ^. 9 (fli°s+9 aiSL+®4- ^ ffll - w -> —

Mamsakarl ^ q§— Blood,

flTQGft-a.9. (^1«*3 WSI + *9 )— «9«M^

M^maa khanda er^KI «•« — A bit of flesh; a

piece of meat; a lump of flesh.

are as — *. © ( ^ 1 «» )— Sqj; asol—

Mamsa granthi A. gland.

q, 9 q Q -_g. q ( flrq + 9© aH£+9$. a)— 09—
Mamsaja Fat; adeps (Apte) .

( qfgcoet — asi^a )

f MamsatSna Polypus of the throat.

««««■-»- «- (^ °% ^ «M^L^S 9«Q 9<1 )—
Mamsadrabi aSGPOfl; <9|iaiQGr < 8* « )—

^ flf»g!Q— fl«wq,Q ) ' A ki« do£ s™™ 1 (Apte).

fl!«g ©.die— «. 9 ( 9$ ©O )— €99Q €9a 3 €Q^—
MSmaa nir]asa The hair of the body (Apte),

qr g a _<j_ q ( Ai-q+91 ai^+ft^. a)— Sato—
Mamsapa Pisacha; goblin.

PJ°q QOQ-ff. © ( 9?9lg )— fll°q QI9 9Q9I 9!^—
Mamsa pachana A vessel for rooking meat

( Apte ).

Mamsa paka ©GSQ ( 8. a )— A difltfase causing

the bursting of the flesh of the penis -

flW Q*Q-— *. «— * I 9W$ C^I€©Q— I- A basket o^

Mamsa pitaka meat. J I 9?aa9« fll ^—

2. A large quantity of flesh,

1 9TZ 9^— ^. 9. (9$ ««)— VI G03; ' «W9— 1. B °<*y*
MSmsa pinda ^ l-.OrHiaj-A A lump of flesh.

pre 3$— *.-*(^T«^ )-*»!—

Mamsa pitta B©ne{ Apte )^ .'■-

*fcfcC8£il

( £W»

\

/

«l°»K»

W«l Goal— e. 9 (9$ o©)— aq99 sraagsiQ^ flQSa

^Sriisa pesl 9|$>9i Sll o g9 Q9* — Mnscle. [ o—

2ja©9 G99©§il9 SOGQ 3199 G99GQ W-

gssQ +td qi # 3Gae1 as I ©§9an^ 9§, g*]G9

^•S C9l<|G9aG® 99% §191 6 ©WQ Q^CQ

. adi© ajims "Gait i eg, m^, ag, a^ 6

©irfnaa g< i ]
$l°s €roi— e, ©. (<9iQ ciqq si°s sq oiQa qsiqj—

Mamsa phaia ®9$(9 ( §. 3. ) — Melon.

Mamaaphla Lady's finger.

.<ira oi%«1— «• ©— (fl. a. gq)— 9Q<a aoarqq sg©

Mamsa barunl «9g©lQ 3Qq ( §. a. )— a kind

of wine prepared from meat,

fli'Q §$$—*. m. 6 ©. gr. ( $>g1 to)— ^ i ca si°g

M&msa bikraji $$£j ©GQ; 9°GSQ— 1. Meat-
seller^ butcher, $ | a© GQQCQ $99
9GNI 9-9*|9[q] 9^ (§. a.) — 2. One who
sells h'13 daughter to a bridegroom for

money
4H*q §$ — £. Q. (^1 ©c) — * | £993 fli-q© q§—

Mamsa bruddhi ( saai— G3I995 a^OMg-)—

1, Increase of the flesh in the body^

3 I 3H9G3 91 fl©69 fi£ fl$ «H°q 9© 991—

2, Proud flesh; a fungus-like growth of

flesh in a wound, m \ a§c©|qQ 9| q$$jU

3- Scrotal tumour
WflqG— *. M. (3l°S+$© ai$+©& 9 85 tSL iq)
MSinsahhuk ai°qsi|Q9 j ©a§> «9 ACQ Qg$ eCQ
(3|°* cq«B— a«M%a) q|°g|9, flraal— Carnivo-
rous; flesh-eating; meat-eating'
(fll»89flj si*a QS9, fli«q qs) — ag^a)
fli*9 9*l, «rs 9§9i 1 _ qj

fll°g GQWii, flrq 9sdl j

Maraaa manda Meat soup.

<ar* Qg~9° 9— (C99q©)-t 1 C&* 31% ©€<&aG©

MSiiisa rasa g.9 ©qa|Q fl|°a^gg© <j© Q qiq ^ —

1. A kind of medicinal soup f

» meat. [3— G9te8§W«* flQIQ 01*393

gg© 9«l9t^. G9GS, 49 q© 4 $ 99*, ^QQQ

«l°g<9«.aq91^q ^$^ft ©ttC9 8*9 TO

<WP%4B S«l 9© ^S% &3 afc i *G9

9q 910^91 G^l»— 2, Meat soup. * |

(a^©9) €999 n% ©AG^ 919^9 99! fll°g

Qq^l G9IQ 9§% 9I9IQ9I Qg— 3- Meat

juioe; liquid pressed out of raw meat.

GI°Q GQ§S1— ». — «9 3919 ©CffiSl «9t5}28 g.0—

Mamsa rohini The Redwood tree; Soymida

a©i 3. ©Ifl— aoq^t Febrifuga. [9— <39IQ

$Sb Ofc^l'tol 3, 9^lj SG«-i9 ©199 «9CQ fflte^

99199^1, 9931, S1Q9Q, G9l9€189a«QQ $>jrf a§

a« %91, 9^9^, ©aiflPql, 09 &M I G99H9 ?1QG4 <39l

09WM1, fll°9G9(%)9i; 9tQ9, ty$% 3G9ISQ, a|o-

QSI^Sl, «Q^ GfijflQil, Sjai, Ml^ M, Q©»»9,

G9§«1; 9^98^ « 39IS9 6 9^ 9G€lia9

[flP3%(6qj9i— ao^qp) (39^«) 6 9^95999
q - Gqtf,, , (9. a) 1

fll*q»— *. 9^. ^° — (^i «+ag aaij9 ©)— ^ I fli°si-
Mamsala 93^- fll^sa— 1, Fleshy, ^ 1 ^99iq
(fli°gOI— ^1) 99; GfllSi— 2. Corpulent; fat!
[fl|*a09l(^ — 9GQ^]

ar°Q»£r©i— ^. 9 ( 9^91§ )— 1 1 ©e^? ( §. & t )_

Mamsajaphala 1. Melon. 9 \ G9^ ( g # q j

-2. Lady's finger,

sea ageiQi— cr.e (9§9|gj fli°g+g^Q9+2f)— 9^1—

Mamsa samudbhaba (g # ^ \ ¥&t t

ore aiQ— «r. 9 ( 5^jl ©o )— 3*399 «§<£> caq ©iqQ

Mamsa sara aiq ( §. «| ) — Marrow. ^- 9d
(flfMq— «1) V (9§^1§ )-9^gq,— Corpulent.

fli-asrai— *. 9 ( «ira+9i9+ a )— 0091 ( a. -a )—

Mamsahasa s^in

fll-aw—sr. 9«. y {fll»q+a© v al^<=«|Q9l+9^. a)—i
Mamaada 9l*QGq« — Carnivorous; flesh-eatiog;
**» iaolCU, meat-bating, e. 9— qsg—
floral J ^ A demon; a cannibal.

[ flMIQI, OPQlSfl— qj ]

MSmsashfaka ^WOGa'a— An offering of meat

to the manes on the 8th day of the dark

fortnight of Magna.

flWRWQ— S. 9 ( P<§1 TO ) — AM Gfi|©9 — Eating of

MIm*fatra meat. «r. 94. V (9$9lg)— fli°gi9IQ

( C9fl )-^Mamsahari ( See )

Srt*Sl^lQl

( ?*tz )

fli©9

srgi^ig— 3, "w. g.° ( 9i°3i9i9+Qff; *ai. w )—

EI Matnsahari sr3l9} 9P3GQ31 — Carnivorous"*

(ar3l9IQ*1— fill) meat-eating.

si°eo— e. q ( fli«3+w9ic£ Q9)— GaJ®9 5 araio-

Mamsika «nq; fll'QMql; 9*3iQ —

A butcher; a meat-seller.

■fli # 39i— sr. q— otwN ( §. a )—

M aria si k a Spikenard.

■fll c €l1— tf. 9— WWrd — 1« Spikenard, j | 9IG91Q1 —

Mams! [ §. a ] ( G9«l ) — 2 * Kakoii ( See ).

* f fl|*3NS«1 1 «. 9 ] ( €93 )— 3. The

Redwood tree, * | ©QQ G9Q [ @. a ] —

*, Sandal oil. * i siaiQO [ §. a ] —

5. Cardamom*

fli a G3fQ9— «. 9 C *. Q- €«3$ S| o q + 699;9i°3 3i9

Mamsaudana 99 «9 ) — flQ$ — Pilau; rice

boiled with meat and spices.

SIS!— giG9 (
Man in an

) 9— AM; fl| 5 9QS1 —

Mother,

fl!©(9)©— giGQ. (9169*9) 9. ( 3. 99Q%§o; %?. 9 *
MSk-(nk-)rdi SI99D— 9&94IQ9G€ra— Nam© of
( £|9§> — WSg.a ) a kind of earring,

I9(G?)@>— 69, 9, V. ( 3„ 9^5 9L «©9 )— 9199 —
MSka(nka)rda Monkey, [9 — as 693G9

g. ^S5R W^T, WW? 6 31819391 ^QSOIQ 91*9 G9GI

9I9[%]q1 1 - sa!tg$ i *9§fli99* 6 *si99i99' *

, -flW[«^©1 J * Q^\Q$£ q9 6 919 aiqft 6

9901 9BI, q& 99 I 03IG9 81^9199 3603'

&919G9 QQ i aieaiQ^Q qj? 9iaa 6 <3«
Gas i g& gag, q<ai99 «9 aa gi©69
ai99i9Q9iG9 qgq al? %?ia*i, Wfe a9!#6
6a$.9!39 39 €9q-si«$ I *ra9G9 9§-
9I9G9IG9 039 99 99$, <19$ ©, 99«
a$G$ ©9j9* 9§a9 991 s$iq giq 319$ 1
<€9 39969^1 91999 3399 G9a1 G9Q8 l
<^\QQ SC99 QSQ 9«Q 8$) 6 9*1 €90%,

"ciq%©$iq saQG9@f 9i q*i^ ag <ai%g9iQ

■CQ«ISIQag;» G9I3JQ 9€9aG9 «Q <3999I9
9199 3&9 ( 3TOI99 ) f <KH9$$ 699 3$,
QtiKptftCflNM 919 6 3? SQOiC* 919 QN |

ai9i, €9if<§, w?9i, «Gfl99i «9 gw«€9

9MQ9I9 9199 «Q$ I ^9g9IQ 9i99$f9
Q& «9 M,6 <I91C9 QS%9Q9 9I»6Q
30IQ "CQQ 99% ^Qa^-<J9 99^»9h 99%
©SJgJ I <19g9l9 QI9W '9©TO^V G9IQiai<l I
<fll€9 flih 9191 C^elGQ 99$ I <19U<3r9
QS 9lft I <MG9 9CT9G9 9IO Q^G9 QQ
Q«S9 9Q 99$ I

qfll£}<aG9 WQQ 9§q9 <19l9Qr 991^
9IG9 9l99G"59iC?5iq gq9C9 CQ%99 ©S«
«gQ $Ql aWtilSTO ^9«% 99IQ 9Q9I
9f9 G9IQ«g 1 QflO(56J9 99913 Q^GQ
€€«?< «ltf*«9 ( 99AI9 ) «fl9W OI9 9Q

*igia<i gia9 99 gfl9«iqr9 95 $3919 9Qgq

* 63 qfl9©CJ9 g*l9 9^ I <^3|Q* 4II995»IG9
ag 89<l^9 9G9 ^^ @«9|G9 G^I9Q
^QfllOQ 92aQ Q99a 99S) 9I§ 1 ^iqquigq
9Q 919 Q9$ 6 CQIf <3 90<| «£ «! ^199

490 flaiC9 39I9 C G«a )%6a aw l
99 fla*IG9 a§q QQ ©3 G9Gfi% Gcia
€39199" 9IQQ9M I SS& agq 9^)9169
«9IQ 3IQ «i!99 Q9I 99$ C391GQ <9-e 99
919 99S^ G9AI9C? '3l9qQa GQa ; 99$ I

<giG9 qQ 99*19 ?Ǥ) 6 saq gq^G9 ^1999

<^QQQ 3QGT ^9 99$ 6 Q^99^» G9G99

■$fii G9Q 9G9, G9lf< ,€«!?<! 993Q §3$ |

Wwa^fllSff 31319 G3$9Q% qoiQ as ^

«$6aiTOSv»ie9flia9aSs9 9iQ^$ 1

G!Q^IG9 t!9S^ a^99«i^ f GQG9 fllQC^
Gai@ 9|9igQI9 G«9 G9?%9 G96IIQ GQ|99!9
99$ I &l$9<i 8^99199 99G9 3IQQgiG9
Q9^i«t9^9 Wi^ ^Gf^ I 3IG993&9 QQ
©9 G9a9 ^I9Q9I99 93£| QG9€<H 9Q 9i9Q-
9199 G*iG9 9999 a^S9 Q9 «I919 S9J99

9^G9 G9G9q$4 91999© 91 9, 999^1
■913319 6$9<%9 Q°^9 ©98oiq ( Webster-'s
Diatonary )% ffq'a© G9IQ39 I

t I Ape ( <J8 V ) 910 AI99 » [ No 20
Rhesus (9 >° G93«) G9« I ] 5 1
Barbaryape(9l$G9^1<a i )^IC9 %^9
*KJ9I69 6 9§« Q%G%aG9 913 99$ I
«WW59 Q» 9l|- €JQ©ai^C9 C^Q$ I

^%g^qg9 «e 01999 991 9 ^ q '*^

0»Q

( ?*?.> )

q/«©-

£>i9l& t ( Macacus Innuus.) * | Baboon

( 9i$o ) m qigq 913 99$ 1 <wica

G9§9K^ 8I©9* OQ, 9«* <aSI96?9 $9 ^$Q
S}9 99; (Cinocephalus Porearius.)^ I
Capuchin ( 9iqW)— 69391$ 99 39
Cebus Capucinus [ No, 23 Sapajou
( Q J* 3iaiG9?) G9S ] * I Coaita

v G9iacm )— 9sss Q9Q£j glag&GQ 913

99§ I ^IQQT Q$ 6 9I9GCH9 Q3, I <J3ICQ
9£> 9I9Q ©I9!£J a*§; < Atelus Paniscus.)
$> I Drill ( ©ft ) — ai©3l9Q 9Q I 9 |
Cimpanzee ( %#\£ )— «e?9IG9 913 99§)l
OfllftQr 99 flffgi Q9ISM I <fll99TQ Q8

oi§ 5 Q9G9 «»r* er* acssj §a$} 1 <wiQ9r9

GQ99 flgfliQ 699 3GGr 9$aQfliaGQ qf^en
Sgj [ Anthropithecus Troglodites ]
r I Entellus ( <G3iQ3 ), Honuman
( 9§9lff ) 91 Hongoor [9fiT$ ]— 399GQ
913 9QS) I <AIWJ <5IS99 I <M99^
9Q3I9Q $91910 I " [ Semnopitheeus
Entellus.] * | Gibbon ( gqq ) — 9&a
siSsji 6 QQSi£j $1aqjss9 919 99^ I <Q\QQ
<9£>9IQ 99 TO<3<) I OSIQQTQ QS 9t| I
9IO «9 OQ* I [ Genus Hylobafees ] *• |
Gorilla ( qqq ) — a^g ag QICQ 913 99£ I
<I3IG9 <193©IQ 9© a§<3i I «G>«OI^ qrfQQ;

Wlgl €&9S§Q> QdSq 6 «© 9&9(ff v I
£ Anthropytheous; Troglodite ], ££ ]

Howler ( 9I$Q$ )— 96«S «GaQ9!G9 913
996) I <WIG«*Q Q« 9©> $9G9 91$ «g (
<«IGQ qQ Ctcfc 9Q$ I [Genus, Mycetes j
ej I Indris ( QgS)— fllQlctl^lQ glacQ
913 99€$ I <GIG© €qaa 6 CQ<JJ3 ©l«^
8*$ I e» I Kaha (9191) 91 KahSu. (9I9IQ)
— 69lf6 f|aGQQIQ93§) I <M9QT9 9IQ

«Bi 919 <3<fi 9$ gel 999a 6 89§ j
[ Senmopitheeus Nasalis], VS | Kukang
(%9IOr)/ Lemur ( G9%Q ), Galago
( QiQCai )— qiqiqivq 6 qsocj glaqgca
•913 VQfi)j fll©9«Oiq GSS3 QS9I9 G9S-
ofi I OflKV ^9* 69!©0, C999I9 a*l 3*1

via 1 <9»G9 fli°«a1 6- qSpQ-'tftS I ■ t* i

^j^-

■ Mandril ( g[^q )— a^fl ag^lGQ 9I3 1
QQ§) I -ofltoorQ qsqi#; g9 21© 9§>.
Gatf < GaiflS! Bg 1 <iaiGtf qQcai9GQ q,^§ I
19 I Lori ( 6(3^ )I9I Loris (SQQS)—
^90 91 SMN 9lQGQ 913 QQ§ I <lfl|9?3
Q8 ©!§, ^9Q C2il«S GClieei I <lfllG«> <»fffc
Q9 $aS) I [Genus Stenops ]J tp |
Oratig { (Sqa ), Orang outang ( iqcf/i
agjiio) Orang utan ( 6qcr Q^IG ) —
C9lS$ 6 gaiSM 9lOQ8GQ 913 OQ§ i <Klic»-
<J9£J9I9 9» Oggi; SI^Q fl^l ^aQ
<9|fffiJQ 9| 39§ QI9Q I <WIG9 OSJ G9Sfi5
919 ^Q*G9 G3G« [ Simia Satyrua], ^ r j
Ouakari ( d^lQiq )— 9S<3 Kl55iq9ie9 9|g,
QSgJ I <ai^QQ QS Gi^ I ^fllG9 G9§9|%

aiQOr aQ ' <fli©or 809 cqa 9© 1
[ Brachyrus Ouakari ]. ^e t Potto
[ GaiGSl ], Kukajou [ ^9IG©f J» Bushdog
[^eQfl]-a?fl ?«29IG9 913 99§ l
-<ifl!ffW9 919 G«l©9 aig^l 99 6 sicrd 99 1

<Q\$& ^«G)Si I ^o| Rhesus [ g^gg ]
Ape[<gJ— <?&3 QQGQaGQ 913 99§ I
<?IIGO -0999IQ 9IQ 5)199 1 <3IOQ-q q&
«S 1 Q99Q si© fllQQ ^ <g d^q ^i^a ,
[ Genus Simiadae]. 9^ I Pluto monkey.
( 0JGW 3§ )— ag©IG9 9i3 99§)!<3q|OGr9
C99 6 g999is«9«i$ GQfla 1 ^giwo-Q
QIQga a® » [ Cercopytheous Pluto ] |
y> I Saki [ 319 ] — qm aGflQOI^Q 9|g
Q9f) I <flt9QT9 G99, q9 6 QS GQ9£I I

<i9io« GQ9 (5|«€, qtf aai, -oqig^ 91©

WOI 9Q aifi 8a§ I [ Genua, Pithecia J
5* I Sapajou [ aiaiGfi? ], Sajou [ %\qq ] #
Sai [ 31Q ], Capuchin [ 9ig§>ff ]— 9fi^l
^15^99 IS9 913 99§J i <fl|«>9r Qi 6 919-
G919 ^3,1 I <fllfl$r G99 3^ I [ Genus-
Cebds ] jx I Spider monkey ( giQ©g
Qh ) — ©itf «GflQ9IG9 913 99g) I <3]ffQr
G99«9 3% I <fl|99T QQP® 6 9I9G9I9
q9.-SW« 6 3$ I <9IGft QCT"95J[ ©ISS9
-99IQ gQa§» a9«iQia^ Slisagj I [Genua
Atela& J _>* (Squirrel monkey 3QGQ^

«t©9 G9<S>

( w

W9(*J&pj$fr

«J-) — osattGfloeis©^ oo§ i <9iso

9§0T 39, «§ «9I9G9 6« I [ Oallithrix
Sceuria ] ;$> f Vervefc ( QQCQ* )— 9M-
*ig©iG,9 919 ©Q€J, 43169 9IQ<? 99, 9§
919* a© I [ Gercopytbeona Pygerythrns ]
>9-j Wanderoo ( ei«J%)— 9GH 6 SI09IQ

qboqgq oia ©qsj i 4?iig9 «&i^u gqss
6 49i©Gr <a« aa^coifio 9ia «e i <aiq^
q9 qMlM 919 C9§ai4; G«o <$S©4 >
<qai9t{.aiQ9l9999Q I [MacaeusSilenus]
jr I Yuen ( QQ49 )— «THfl 6 9S« Ol©GQ
9» 00$ r 4SH9S QS - 6- C99 GQfla, 91©

5109 w^* aiogWs 9G0a osqq gqq
gia I ©•iiq-flto? aiosias© cw^ o §£ ©is
a©190 ©<aa$, G©?«§ CQ© cofeS so* ©I

oi09 coo -*>■••(■«." o«o)-«BQiQ cwya

Makalda kendu — Diospyros Embreyoptensj
*!*£?; src*&fe Oto $4 -I 491 a*i$ $8<HJ I ]

q|Q@©©— GO. 9— ^fiffl©% *® «* ai « .* Qfii % G9 9

MSkaglachiti aides*.- 9© G9iQ a©Qi—

^*Rl#l Wcst&fe<* Somersault on water.

fl|Q$©Oai$QI— GO. 9 — QC$I©$ G9Q 9$ S9GQ
MSkardachiti mariba C9£)f - 99 ©0 G9IQQ9I —
^H^t^t^^t To : tarn a sQioersauk over

3T£l*F«fcr <KR5n (S^nf) — water,

suoo gia-sico ( ««wafl'"> «— Qioa ciia—

Makaida phasa Re& knot

aiooW-^G©. 9-ca% aigo o<?9i sa— Small

Makarda basa brown scorpion; wbip scorpion.
C^1%4Ft^5tft^ [9— <J9ICO OQ99I ? sala

g£T 33C* f^T a^cT© i ]

fil©9 491— GO. 9«..«? ( «- '«©*+*■ )— WWOj
Makarda muhaS a^QQ^I— Ape-faced.

Maka(|ika)rdasa $£919* 9^0* ',,WGa«—
vrt^S; ^rhstprl Spider; Arachnid, genne-Araneae.

ire^r [«— <fliec? oqgo, ^eo^giegf;,

9IQGQ, $ftG9, 40Q ^£,4$?^: ;SP§L '

9I9ICQ 1 dl§ %Q»€» : iSfllGO ^■"9«.®a«
GQI99IC9 "<« OlOeO 8^6« S© €9IQ98-

«^S^9 <fl|69 CS^ OIQ Q© afd^. G9^C&
mV 9SWQ?! ©W *«©» '^4 I %1 010991

aaft «i©lQQ 4ftffi©a Ml C«I9I ^ii€Q ©^
aiCQ I G©T«9 G©?«3 fll993l<? W 9^l§ I

<$ » -flgflt C99«ft*ffl3^ «a^i9© <3ia

G9IQ3K 6 9i9l QWCQ QH-f*.W-§ '
Q°Q9GQ 96« «1§9I fllQflii^f Home
spider ), Q|q a^«€9 q^ ( GraaB spider >
Ql&GQ Q(9l-( Water Bpider ); ©a SHS^S
(Jumping spider). W- Cflt 0*9*1 »
fll©©qi ( Silk spider ) tiOQQ-.QO OQ ©1»

W91SS fl^M <3@ AI999I MWfto fQ^ICO
as«i <Q GS^lQ ( «%aq ) ; «^© gfl© a»CO
%9 soio oiQ9«i 9i G«ai0a qttSOjvOifl *■■

Q€Q<3^ 6 q^ 9f© C9I9«S 4 ]
flio^gi Olft— GO. 9 (*. »'*+«» )^^P*.'-W^
. Makar§asS jSla — Spider's^tfet, cobweb.

Mftka(ke,nka,nke)r^patb*rA — <039I9

m^*m oiaa 8^930 a <«— ^ aterite stone -

TO^n^q?^ : £©-AiOI «W 6 OOI -8« * 49*

94HG9 9^© §5 "a»< 1 ^S aao^oitoi'aGo
,-.,49^ «« $« 1 6oaio6 Q90f©9 a«i9i»a

^?«W9GQ-A *W0 S?GQ 48 Oa^^SO I

-«8 ©igisj »€j 403BO*^ oao% g€9Q

■W€l09f} I 49l.«>P«i : «IO OIO^WWO-

qa aoio 93HT49I fl«Q £9 so, S^
«i4 \ g©^ 491 swos «wo^ 1 sao acaflj.

■ooi(o, GO, «r, a)9-&> 9 W A I ( sr. aoo q&* ;>

MSkaCki, ke. nka, nki)rdi r " "gjOid flOOq? ^9^

■*^ : $*fc : G1 aVo'SIS© 0|90^1.> kipd

of ear-ring (crescent-abaped ) : [.<&"""

t1 ooi9Gr69a%a§ >•« G^aco ■ a©©© j?&*
"' '«« ^aco go^ «92JiQ«i aoaH* ^Wga^

. >

Wf(9- 9,?,9>«>ee,€«)9a

< #*** ;

aiKQuq

aiQ^ieej qcgei s^iig qio, ( gs^

9IOC« 91VQ «IQ 9 QWaw )— 2. A long
piece of wood having a bole through
which the cross-beam of a water-lifting
contrivance passes and over which is
tied the crane-bamboo. *> I 39fl! (€9«)
3. Khaidama ( See ).

fl»( or, ©, 5, SL* «i 6©, got )©a— gq. w. %•— * '

Maka(nkaj ki^ nki^ ku, nku; ke; nke)rdia 9iQq)

fll *i3, Sj w ]9 1 * X - Ha gg a rd; ( a person )

^ff^l «ii«l having an ugly face and a lean

body like those of a monkey. ? I 6Q3

3DQ GS?<a§ ©IQ«a% S$S> G9IQ?i<?l ( £TO ) —
2. ( fruit ) Deformed owing to some
S^tft disease. €9. 9— « I C3 G1Q9 G«IQ GO*
G3IGS— 1» A persoD who earns bis living
by making a tame ape dance, > I G9^>
aOISS C<3€9 SiW QiQ§) 6 91^9 fllQ'fl
<3f«ia_2. A class of aboriginal tribes
who kill monkeys and eat their meat.

Maka(kij ku; ke)r^i dudhi GSflf ^al; flC^fl—
arffr*^! ( a woman ) With monkey-like or
JT^T^nft; «i«R^j*ft suppressed breasts.

<ii90— e. q ( fli^iftsl; eSQfli+oc^w )- 1 1 as

Makanda ^g- a^$3 — 1. Mango tree. j \ a^
ero — 2. Mango fruit. m \ qq© ^g —

3, Sandal wood tree
flietfl— ?• Q ( fllQG + $ )— t \ alo OQO— 1. Yellow
Makaudi sandal wood- ^ | aflS^a- aa'fti—

2. Embelic Myrobalan. • | qsfiCQGQ

3. Name of an ancient city on the
Ganges mentioned in the Mababharata*

«I9§— AIM. ( fl^QTO ) 9— AI9Q —

MSkar Monkey,

OIQQ — 3. Qd (9QQ-M)— toq Qa9l£j— Eelating
MSkara ( 9»q— qj ) to Makara.

Mafcaranda Eelating to Makaranda

( 9(©€5Ql— %] )

fl.9i«l— * S>— fliQ 4Q sgsrt ( qpheq )— The 7th
Makari day of the bright fortnight of the

month of Mag ha.

MskalS 9g,lj 0I3QI9I3I — A dwarfish male

elephant*without tusks

Makali otear of India. $ | QQ — 2. The moon.

fll«(€O)0— P9. 9 ( Q»- Q°- fllGQGQfi^ )— 40'gOIQ

Maki(ke)ndi GSs OIQ Qffi — Chotoeseus

^Rl?1 d?!r Mauminna; a kind of thin and

E)MGQ— €^9fii email scaly fresb>water fish ( 3

inches long like dollar fish), [q — 43i£Q

$\9 ao «^ CQ3] «*©$ oi# * ^aioejQ aos

fllQ a© ACQ! I -<I9IGQ flaQ Ql^teQ aiSBS) I ]

fli%— go, © ( e. fl»oi=aeg- )— o^co 4511 $Sto

Maku g|Q* QsQ$Q Q^ea^l-^Weaver's shuttle,

a. «io f otq, 053 [ 5— <9L giq <©fft SW,

4fe, siT^, Wflft TO I 6 Q9 ETH-I «aiGQ QQ fl|-q.

9 Sale* e<38 Qq fl»«Q 3Ml spi q.Q|

e^iQ^Qi «s)t «si ^< 6 eg *qi% vpi£?j

<!§ fllSl Q Ga ^ <1 8 Wife 9I9IS|^ QI9I6)
al< I ] ^1 51101 (GOa)— 2, Makhu ( See )

a $(«)©i(©0— gi. u q— ^ifflQi ( coq )

Maku(khu)ndS(ndh5) - Makhuna ( See )

Makeri(rdi) 9IO«€J — A piece of wood placed
between the wall-plate and the hanging
pin of a thatched house. [ Q— S3ICSQ
aalGOQ 90IQQ acQ—gio . §^e%Mfliioi 1 J

aiQ(flt)Q-e. © (9fl<?l+^)— ^ I flaj ^— 1. Honey.

Mak:shi(kshl)ka 9 | ©IQAIS* 6 ^Sw ttlfl$

Qaai^j— 2. Iron pyrites, * | p^g g^_

flig9 St© aa— 3. Honey gathered by big

( fl£[sl]a— g,1 ) bees, *. 9^— e i ani ^«lq-

1. Relating to fleas. 9 I flwiS©| qstfflq—

2, Relating to bees.

flIQQO— ff. 9 ( Slie + Stf? »l%+«ti. a )— W-
Makshikaja Bees wax.

QIQO««g— S. 9— 1 I 9»0©e—l. Sugar made
Makshika sarkara from honey. / I 9fl —

2. Candied sugar ( Apte ).

Makshikasraya *" Beehive.

•0IGQI

( -j»H« 1

fli#69«r

fllfiQI— G9, ?. (*, SBfcl)— fll99l ( G93 >
Makshiba MakfcibS ( See*)

'*h$AW» —€"369. 9* (ffw) gaiQ to e$ a^TOfl,. W

Maksmullar 9afi9 ©Sff Q^$ — Dr. Fredrich
'rt^l^BTt? Maxmullerj the editor of the Rug-beda
ITTOgSfK in 4 volumes, [q - < 391^3 £flerv»CQ

ftlqjao SftSWIS^ Q£ r 9iq& ( Doctor of
philosophy) ^4 Q9 QtQQ6Q I 9^69 9Q9
(Sag 9QQ9 TO «§SI Q§99|990I%TO 99fll
£$ *<n eg 9£jg€9 Q°94J9 B©€ff»© ^QQ^

«9 gsoigq giqlqc? 9ig 9G9 i Qq % Q$f«

sicG^I© ©«,§Q«»ig£jGQ qqi9Q3 fitiiQo ©qg
MM I 31 C<io« C9 «9Getiqoisq 99 9<s
9^*69 «w g993m!ci <a?<a i tosso

<J9iqrQ asiai9«j Q^Q dig On got I QQ09Q
g© 6 qQgqaia? 99 <!9i9rQ ci^q a§qq
gq I « Q°g© qaicQ $q ad, to 9 gig«h
6 gsi©$ qq,C9 9$ gg qqqi *OQgcQ |
Ml-— The History of Ancient Sanscrit
literature^ The origin and growth of
Religion, Sacred books of the East.
The science of Languages, India-what
it can teach uSj Chips from a German
workshop, Auld Lang Syne, Kamkrishua-
His life and sayings. <i Q*q% S»ga q^]©
(National Anthem) ^g$ © 09iGQ «09I9
QaaGfift fa?9©Q 9lcriQ apaiQ)]

Makha (fllfll— 9,1) Sacrificial.

fll«(€l)— 9IGQ. («?©!«? ^-*©59 G«QG9 9Q9 55?
Makha(khu) Si$ fl^SI— The state of a cowrie
falling on« the ground with its ventral
side down ( in the game of cowries).

9« — s?"ro Q9© 9i 99*319 89391 (939)-

(cowrie) Falling from the hand of the
player with its ventral side down,

■fllflO— W-iw. ( *. 9S« )— flflff ( OT« )

Makbana Makhana ( See )

*rt*R 91G9. (Q90!« 6 g^QqQ)— wiqq 9ai%-

35^(3 ETI. 9S919 Sweet pumpkin.

fl!«(^}OI— GO. 9«. <p fcwg*)— yapp {%3j0$t
MSkha(khu)na ( a male ) Having no muata-
' s fa&\> Itf^W^t chee or beard on the chins or
stfff hair on the breast. q — i, \ 99C9 6 S19C9
TOstf 9IQ 9 «|9I q§fl— 1. A beardless person
9. 9931 having no hair on the breast also. (Q —

^#9^99 qpGQ a<a 9i§— ©9 1) j 1 (3.

^Wfl fll9Ql) a©t99<5 9l£jq 9IG1— 2. A dwarfish

zrcgrft sjtffr male elephant without tusks. * |

(?. fl'Stt^) Q1Q3ICM 91^9 9^9Q9l£TQ5 9<3t|

aO— .3. EuryeliFerox.

ai^q gs Q^oie gga v«9qi; <i9|

T*mi COI^^IQQGQ 9GQ> OQQ

m^TT, dltriWsMI GQ9G9 9^1 »2; Q§) 91^

«. fl«i^ GoiQi Q13G9 ^q erQ

qq g£ aa 6 9oi i m % ^qgs* 0191 «p a§

Makha(khe)ra Sil^l G«Oft9 §G9— 1- Not oiled.

0<a(c«i)<a— «J] ( aai— flwqpia, fli«^i ^5 1 )

^F(^),^Wt(t) 9 1 «? fl A afl W — 2< Not S lo9B 7.

««n m^nct • I q5Q— 3. Dr V- * I (QQ4ia)

9Q<9 9«On — 4. ( figurative ) Penniless,

fll«3 q^l-GQ. M, %• — SI9IG> q«lGQ 91 %$Q G9SS9
MSkhara mapda G3Q qS 9 £)«]• qsi69d —
5W ^tm Not having one's head or hair oiled.
tflWrasfc flwq *CSQ— 4> (fl«q qg»— a9i$a)

flt©9S— €9, #— («. g© «!%)— CWCQ G©hft «IQ C9l9QJ|f

MakhibS C5489I — To smear the body with oil,

^pfl HI&H mst; MoMT, cd'IMl to anoint^

(€J-^G9 G9 991 01^3 S9Q fliS, ^§C9

9GT 9Q 9Q« 9 3l3 I ^^9. ^IQjQO

fll8g.§69*i— G9. $— (ff.39, «!%)— G99GQ Q^fl
j&akhimakhi heba ^GQ G9Q G919 G99I —
{^1^91 9391 — «Kfeq,Q) To smear one's body
Wi ^ ?«5l; lf»PI ^^1 well with oil,

CJl8 9991— G9. «.—(«. 9S9)— atWI G99G9 6©3
M»khi heba G9IO G99I— To smear one's own
C^tt 5*5t; 3U^tt mf§W «^5ff; fl^TSfT body with

oil.

m$i

( #K9 )

ai«*H9i^

Makhulu q$flt9 9Q9 9|« 91 «9 «I9 G9IQQ99I-

The throw in the ;^skm^. of cowries

resulting in fell the cowries falling on the

ground with their ventral sides down.

fll(flf)€l©~ glG9. (s^ogs) 9.— (9»- •«• fi'cra)—

M5(m55)gni (€t9aiQS«) 9919 S9%99«!K3«OiGQ

999$ 9 6 90<UQ$IQ ©919 0!Q 9913919

WS 319IQ - The ceremony of formal

betrothal amongst the Sudras(m Sambal.

pur) when the bridegroom elect's party

goes. to the bride elect's house and both

parties make solemen promise for the

coming marriage.

*l|G!— G9. 9.— (». fllOfl)— * I ««W» 9$— 1. The act
MSga of begging or asking for a thing, s \

( 4°. 6 *l)— flR® oiw 9%<a <£ ««*«

91S-1 $1^91991 «9qa9 9lfl — 2. A name

for calling a male or a female named

MSgnni in fondness*

flifl»)«— €9- 9~( *. flio* ).— e M qw!— ' :

M5ga(nga)na 1. Begging. 9 j Q9l 91 ©9919

•ifR, iw, ssisr oiq ©aea si9ih9 91 qiqsiqq
rimr, n*nfr, uftr* 34,919 gja^acej ( g»i9 gqcj

<a9«|£@fO a9 flli&IStf «l3?i— 2* Requisi-
tion made to the tenants' by a king or
zamindar for contribution for some
special personal necessity or ceremony
of his (paid over and above the reiifc).
[5— Q9I 6 C99l€lfll» 8Q9I9Q - 9919 9©
«9 Q9QSGQ 91 BKMIQ : C9«I 28Q ^91^

* i »99l£$ 91 Q9IQ 90) "93% OSQ,
QQQSG9 aa C gl9l9V9IO— 3. Voluntary
contribution or help made to the
u zamindar or the king by his rayats or

subjects for some private necessity of
the former. 7$ | ©|flG«»9 : 'CaiM Q9IQ —
4. A kind of card-p]ay : { <?-*■<}§ G«»G9

? $q 99 e«u q9d«-cwf)i gasr 9I©'g*»

, G9Q aGQ 31919 ( GS^ asSQ ) -csTG9'qO|

;' ' . «ie §0 qm Qtfiaw <<* qqq g^iqsj

9! G9Q Qa'HQH G9^ G9 SGQSi. G9£9

■««1 9rac9al 0!ft€ig 9191 «6!iai<3; gs^'as

€9 a Qlfl Q1Q?19! 94QK&1 .93 913 a(Q^9l

" g<3QI9^oi% ©e Q9l0^fCQ apa«i9gia«i mm9-

©19 3|S 9«S) 6 9§ BQ9C$ ©G©aiQ3l9l ©13
C0l%CQ99 W» ©9 £9*9 919 919^ 9SISJ
S g<? 919 9IQ39I G«9IQ ©© QCHQ «9Q*-
9IQ 9l9$i «§9I ©ISG9 G*9S) I
31618 9€)9I— G9. 9 —(©2910) 991901% tiaafQ"
Magana kariba $S«j a9€H9 9i£J WJ9ia
stfsR ^1 a& 9l9i9*1 fll«9l — To ask for coutri-
m\<f\ ^rsrr butions from royats for zamindar's

private necessity.

fllGlfll — €9. 9«(9.fll^) — S3|0%igiqj3ai9 9ffl fl^iGQ-

MaganS gig. fl(9i©a 5 GEri94j 9QI S/&G9 gig—

stfsftl Jnnrt (anything) Got gratis^ gratuitous.

9 . 9^1 — «*i 9 G9P3 99t «^iG9— Gratis*

[9— fl|€l<Siq fl9«— 0«* 91 911^ I GSJ^ Q9i£f

991 ^GQ 9G», 919) S9« G9«l G^lQ 9gG)

9391 CGS9 S9 <§ 09 G9IQ9I0 I]

fllGWl'oai— €9. ©.- V I «H<31<3 9l9i—l. Valueless

Magana katha words. $ \ agiaocq? QBG9a;

srft^t^sfl aat©9 €jaG9€i — 2. Gratuitous advice 5

H»Pft ^RT advice given without being aaked for

it. * I G£]^ QQG9Q 91Q Q0G9€igi^ 9g

a& G99l% AG© 9I§— 3. Advice for

getting which one has- not to pay any.

thing

9I€)€JI QCO— G9. 9«. d 9.— aq9Gq«li CS6?GQ9 OQ^

,.Maganakhia QBGQ a^ GQ9» AISQ — A hanger

^T^ ^(^)05 IPnft ^n^T5IT on^ a toady; a

parasite 9. a§9 €Q9ff — Living on

(9|Q£!i G^9G>— 219S Q. ^a) the charity of another^

fllGI^il QQa« — G9. 9— ^ \ Ga£> Q9SW 9* aiQ€]99
M»gan.» parisrama Qg^ 9I^j 690— Labour.
^t«Rt *lft«f^ without remuneration; forced

H*nf^ ft55?cr labour. 5 | ©fa a§gg- Q3I QQ^51 —

«ii««l9(G«)9§ 7 .._ 2, Vain or fruitless

«i€l^ia(G«)9»9i ^ iabour.

fllQfil aiQ— G9. 9— G<a§) 99m 9IQ Q9'-igi^^ aff

Magana mala G99l^ 3G9 9I§— A. thing for

i(t^Rt,lH which one ha^ not to pay any price.

Qia^iSiq— G9. 9tfi 6 9 (^l° 6 %1> ( 3. tiiaa ) — v i

Maganaharl gi©©| (G9«) — 3- MSgata (See).
J I g!43l3«l (G9«)— 2.M5ganakhia(See)

3IGOK30

( -**«9 )

ai&«i»9l f

fli©©i<$i) g©. Q«a— (g. q«ai^; flio)-.©a aic©j aio© —

MagatS(ntS) Begging. 9. Qgg — Beggar.
3rt*t1s*«FftW (Q— ©©q§$_C©© ©l§\ ©©31©©!

(fill) qt <w$l ©l§* *-©©)— giG© (ci«ia) 9
q» — as§3a8 ©t©©$ ©«S©| ©ia— A nam©
given to a boy, who has lost his im-
mediate elder brother or sister before

he was born.
flIQtf— *.©tf — (SKia + SMCa «)— t I S«a ©I ©fl«3
Magadha ©91© G©39?1 © — 1. Produced in the
(9|Cia| — %|) country of Magadha or South
Bihar. J I qpQ%1 (g$©©l©) — 2. Belong-
ing to Gujarat, e. 9-t l ©q1; q©!Qr
gQQIOO— 1» A panegyrist; a bard; a
herald. > | c©«h @©SG© fi£qi qqcq
©I® ©!© ©GflSj Qfc ©IQ— 2. A hybrid
caste ( born of Daisy a father and Xsha-
triya mother) -[g — C$3** 901 6 fl#£|i
cti^i ©^ 3©GQfl eio q$i©qr q|aa
G©lQ<ai<»— fl© ws> ii $394 6 gQaio giq

<9|G© W©1 ©$>I9 ©^$6©— 3G9 )— « j
flga© q©l — 3. A king of the Magadhas
(Apte), * 1 <a©aG©a©ra1 ©^—4,

An inhabitant of the Magadha country.
GQ. ©— M Q§»© g^Qffl g£QS— 1. lame
of the tract of level country of
Orissa . [$— g|©a sogq qlflig^Qa

€$€§ 3© G0 G9G3 I ©©$ ©1©!^© ^

gqq 1 qaiQia qsi i) [©— gi$Q© 6991

($§»)% ©ic^ (a»9l§)a a«»), flifla (gg©o

a«») 6 asa (©© si© as©) G©©G© a© q©c©

©©§ ©^ai<l)— J I G©S ©G3S — 2. Name

of a country, [gj— suc^a SIQGa ©|<g ©§

1© C« I ©« Gg9*a|©$ 1]

fllQW— &, ©- d (fliaa+a)— <i g©a q©«|— 1. a

Magadha princess of the Magadhas. (Apte).

(fllOWI-8^) * I aa©l— 2. Long pepper

(Apte).

aicial— *. ©— *l. (fliaa+%1. $)-k 1 s©a c©a© q*i s
Magadhl SK3 gi$© QS|— 1. The Pali language.

; [©— « q<aiG© cofaggw g©«i g©iq«s,
^<Si v ? gai© gi$© qsi© <i©©a 1]— > 1

9Ctaq©©©i — 2- A princess of the Maga-
dhas. m | qciaG©€l1^l ©3©l — 3. A pros-

titute hailing from Magadha country*
v l C8S aslQO; qj»q© — 4. The small
cardamum; Elettoria Cardamomumj *l
sq©|* flQff©— 5. Jasminum Auriculatum.
9\ 9fl©1-6.Long pepper (Apte). 9 1
a©| Sfl©~ 7. White cumin (Apte), r J
©S>— 8. Refined sugar (Apte), « I fi£qr
3!©i 6 . C^Si 0OIC? ®©S ©©it— 9. The
daughter of a Bajsya father and Ksha-
triya mother (Apte). ^o 1 ea«— 1*>.
Anis e (Apte), IVI CfilldQCa— A name
of the Sone river (Apte)»

fllQdl 91^9 — ^. 9— flaa (a^©Q Q9^ Wl©) WC©

Magadhi prakiuta g^ g©©0 g^© Q^i) QtCJ

ggi — The old PrSkruta dialeot of the

country now. known as South Bihar; the

Pali language »
a© 010— CQ. 9 («©lfifo 39©R «I0; «, 9!Q« 6 3IQ81)-
Maga iacha fl\© ©ij flQia^— BeggiDg and

irtfli^tst fltiFrt^

asking.

aiQl— €Q. 9. ¥— flW8wwe*§Q a©iQga© ©i©©ifl-

Maga A name for calling Magunt in

familiarity,

flici 6©© flio Qfiwa— w. 9— ©a©fi^q?ii© e©«i«©h

Magi oliki jachi kalyana ^©iGfira©^ a^eq*
c^5^t=K#c?c^ ©qqi ©1 agi©©g©e© (i©©l

©flqi©GQ ) 3©n^ tMQl^l© ©Q©|^a ©^~
Begging respect from another or bless-
ing another when the latter does not
ask for it or pay respects to the blesser.

[«*-CQte§CQ© *3i© aiQ^i aitf qsrtsj©

€9€Q 6 ©iq »^IQ ? QQ©I 91^% "^'^
q©G© ?0^^i9 ©€$ ©1 gQ <i ©!©<i gQep .
©qai<il]
fli© a9©i— W, S— g©T«959i ©©5 ©i©9iqa a©v

Magi aniba oi^ Sl9©l — To bring a thing

Cbt l il^M I *4MI^<giMf from another fop use.

(q— q^aaq qs« g«!9©i<— ©ai>

fll© «IQ©I — GQ. 2— Q«« 9'^l Q^Q Q?« ©Q©l—

MSgi kh«ib» To li»e on food begged of others,

(Q© fllft©!— 9Q<31©) (S-CS ft««W, GS qd* «I4

OT-n^^t *IMI^<^M» ©l§ [©— C0 «Q^6 9191 «3CQ

m© q$o ao © ai< GQ &© flt«aS ©191

Q^©Q «1<3, «§ G0 OQ QQ© G9 GQ Q©

^RMQflQI

< 'W )

$m

9l«2jg£Q %Q| QSI'^Oa O^QiO^i Q^ *IQ91

cicf ciq gio Qi QiQstp ao 9 aM eg qq

<3$ 9QIQ •fliajsi-o* | a«<Q qiaiQ<$t QS9
«Gaai giq&iq a«>ai *■$& £19 I ]
«.SaQStei— G9. $— 9QS9r6 q93ff«iQ ea-a^lfliGQ

Magikhaijiba qms G9I9 C9 <3% e©«a osi 99
*fe«fo*lt; «te«t 1%*t?Pl Wrf GQfc GQI99I— To be

fewTC 5IWT reduced to beggary; to be reduced to
the extremes cf poverty and homeless—
nessj to beg ooe*s morsel of cooked
food of others. ( jgai — G9 nQQ Q$€Q9
gGQ, <JG9 QI9 $Q5> 3$ C99l^ Q!Q 9Q4

fl€.9sfl— 69. ««s. g_*— t. i Q3 qsioq eat eaic-a —

Magikhia 1. Living by begging. j | 63 qq

( aicT«ii$— ^ ) oq, Qg|QQ8 «9!9a§l «w—

*W=q;(«)ffS ftPsnrm 2. Subsisting on cooked

food begged of others. • | (q\q) sq cqq

3. (Abuse) — Very poor,

*l& 90l(GO)QQI — CQ. 3 — C9?«l9 89la% $99Q?gi9^

Magipath5(the)iba ags^S^Q-OI^ flio aS(9l%

WCWlilsr JTi*Fti3|*iT GQ9 0OIQ9I— To send for a

9€l|QBO|(GO)Q«?|7 thing. <Q— 6919 69©

SIQ0O2IQ9I j-«^» OlQOI^SftCQCOWCO

«iq eoaQ— Q8. G9GQ<aaPaiq i )

<?IQQi— GQ, 3 (e. 5flof *1^ §». gi. flia)-^ | GO?«§
Magiba 9g 69?<a§ 9h^O|^ gfcfoi ©391 q| qs|
3TNT Jrfon IThftu 9Q9I; aiosi 9991 —

IflQI{G«l)OQI— Se^qp) 1. To beg for a thing;
to pray to get a thing, [ Q— q$ag
991 ©I $£fa 9§C9, 63 £91 *$ QI9I sia©

q€e« i $i§ # 9. cwqqo. 99 I ] > i

$sq 999IG9 a^Gqa 9Q9! — 2. To request
humblyjto entreat. [ gj — qo SCSkJj
91© *9 i fll^s <a©9i aosig*. 99g-
Sglafi I ] * I G9?«9 9i§ ©9S69 €9fa§
$<S£|GQ SJQfl© SIQ grefci 9991—3. To ask
for permission of a person, f & — $Qg
ff«9 «q« ffla 9Q I $f§«9. raqoo*
99 I ] v l 931 9991—4. To beg alma, * I
69j«9 Wll^i «9i M1CQ qjKft 999! —
5. To multiply a number by another
number. [ 9— afoa q^Qi^iq € q^<

q§9 eiosqa seer q.«ro g9 69IQSM i ]

P.IQ9I Ql©0|— 69. § ( 4918*9 S90Q 39 )— a|3<?| ?

MSgibft jachiba Qfll -CQ9I; giabl ©€191—

CBC^fe^ ^^t flflsiT srNsTT To ask or beg for a thing.

aia qi© aStei— G9. ^ ( sr. sia<a 6 smmi )— €*I«9

Magi Jachi aniba ^Q^% 59t^i«1^ «fffl©GQ
C&1X fe^ , 8rtHl Q9« PQQI— To bring a thing

sHrafa 4ii<ri(«ir from the owner by begging.

fllQl— GO. 9 4° 6 ^1 — ^iqfi OIW Qm^Q «QQ%09
Magi oj© 9|fl — A name for calling Maguni

(flig— a»^3) in fondness.

fliq.8— GQ. Q ( e. ««Q*a ) — < l fllQtit < C9« )—

Maguni 1. Magana ( See ) 3 \ q\q^\

TO* 2. Begging. «..j giaoi— 3. Request-
m*t prayer, [ q— agq a^9 qg GfllQ fliqd 1

**m qaioia. €m op ij v 1 ( y <$ a] )

flIWS J ^ given to infants whose

elders have predeceased them.

flfq$tt(aT)— 69, 9«— fli^i; €a flicoi giaoiviqi—

Magunia(aB) Begging. $— wqg © )fl g q^ Q
^t^Pltfll geiQQae ©IQOia — Name for calling

JT^sfNr, J*(nt)*Pf Maguni in familiarity.

(flWh-aw^i)

fltg@«Q«— €9. 9. -qr — ao^atfter 9afl9i ©w—

MSguni charana A name given to AparttiSnl

boys.

Siq9 G*9iq9— G9. 9 ( 9151 )— 'qfl€>§ ©919* 9lfl9

Maguni pattanSyaka gg.^ Q g^,| ( ^, Qtf -] # ^ #

91. Qft9lq ) — Name of an Oriya poetj

the author of RSmachandra Bihara.

fliq9— G9. 9 ( ff. flQ^Q ) — flitQ 9QGQ 9|q 9^g9|

MSgura <©g9!9 919 Q g9l 9IQ— A kind of

3tf«3 scale less fresh water fish with

ffa$ ff 5^, JJS'Gj ffJJ^ spines on the side of the

head ( like the sheat fish of Europe in

formation^ Clarius Magor, [q — <fliG9

QV§ QlSfGQ 9? OOG9 fliagj I <Q\Q^ ©^

fijg© 991 I 4 SI© GWC9 <99I9 Ofi^ 99SJ;

W S9fli, q99 9Q ai«G9 r coiii 9a «h<.
«l^9 B|«G9 ^Qtl S©»* 9fl(| 9I9IQ ai4 I
<«IG9 Og 9«IG9 fl^gsq GSTI9 G9G9 ^Ga<a
«««l $4 146 aW BI9CQ fl^Q gG9a

"M4$-Mi

( **<>« )

9f© Eflfc

G9GS* aw© Qasfl $<a f <9|0? a©G«

<19IG© 9 © S© ©©§J I 9iq$ 9I£© Gfijl©
G^Cl]© 0«h 6 Q63€ ©Q©l£|© G©1$

©c©e>© i ] [ q— atq.© flia© c*i», g©*i !

9© 9Q G©l&— ©a I ]

-fliqQ ©€li — G©. ©a, v— Ga$ gjj,«Q q<f« 9iq©Q ©a
MSgura nisa g© giai©i 6©l$ €©G© ©9$ M814;

3i^L©qa(S8a) J ^ has got a few brown
fK^lfig wctl hairs only over his upper lip.

qgcrtv [ Q— q*$tu, aiq© ©si, 8«g©©
aw ©I© i o ©s> ? £ a©G© © 9© 3 qwik
©© ©i© i ©a i— Gca©9i©$r© Q^m oa

MSgura muhan GOBI 991 — Having the face

($iq$ qtf — ^1) flat ^ be °f tne Magura fish,
srftra ^1 *g^ 35?

M&gura me(mi)nchi(chi) A kind of fine paddy.

-fliqfiai— w. 96i. ( qo. <§ a^G© qq$« )— Gas6

Maguria $?99 ( ©*15J )— Small and stout
C^#tC>iltel *taRFj *tercffcf ( person ).

-fll€€IIQKGe)Q"— GQ. © *3— <»©W g©<?i<?9©Q«&0$
Ma gosa(se)iS ©|©1 — A word used in respect
HICTM^ qcTrefr; UM l fl toward 'b one's mother.

Magna 9|©1+©©q§ ©iftlGa. « )— I I 9©| ©fl$
q$ Gaf§9|3l©S% «lgfll«— 1- T ^e lunar
month of Magha ( corresponding to
January— February ). [ ©— <J9f GS?©
9QQA1Q SGGT 991© I <« «1©«*3© Ga<a^3 1
<@ sra §<3?i©«© gqis<j atfaw I <8 mCQ
st«84© 6 9©«Q ©3}©^ i wwi* gasG©
2iG©©39<i oa 900© «© I saai — ^ i aw,
el© $< ©(© I «!©, «1«© ©Q qa— 9i©9lqG©
al©Q gi©©* €©©!«%& <8 © a <J9WW I

j \ «©I9|qg© si© $\< ©i#— g©©^ 9j©9ra
sigs 6 s1o© gi©o* %< 1 gq$ ©ai s$
'©S9 ©£g© ^1 Q§ ^S dQ Q ^ Qfl( Qa *
914 1 * 1 tuc® oi©, g^igq -al©^^ ©1© ©9

.*1©—«l© G©^ G©^ ^G© ««§© %<>

<gf© Q^©GQ <©) GCII^-0 G9©|G©lg ©©I

v 1 Also soi, coiq fli^a q©< Q5ai—

3I09I3G© Cftl <3IQ©I €I^G© ©€^ g©|^

^logi^G© 9©i «IQ€Q GQlfli°g ©93© aia

^<j <@ S12JG© < ©9 g©©o §<3 1]

51 'S^ai© ©a* 35© ©l©^© ©©^ai —

% Name of the poet of a Sanscrit poem
'8isupala badha.' [©— <3 sfl%1ej <iq Q|

log sqi© g© q$q£ ac^asQ ©© g©^i ©§-
QG© I <9I9 8©I9 ©19 ©€}©, <19l^ 9©IQ©

gg© g©© s) »^© ©i^t© g©i©© wal ^g© 1
■^©tfi? ©i©*i% <wr© g©i?» ©«q, q©«i©©
6 ©l4>© ^©© a^o^J §c© l d$g? ^)q
?qpi©Q ©» <i ©iqm© geoi©t gg^ ac* 1

G©l?< W © G§I©»S-€JQ«I, ©lOQIOGHy QQG©
©fi G©f©©°, ©§»8 9©QQ©r% fllG©"g§^G^I-

qaii 1 9i©©r ©I©mG© QQ«t ? aef Gofe© 6 q©

«©©«»© g«iG©« €©«iai«— *©eog 621691]

fil© oifl1-«r. ©— W3 «2 aw ^ «©w aprj awfl;

MSgha panohami ©q^ a^^l — The 5th day of
the bright fortnight of *M5gha/

HI©©Q(©)— ff- ©<3. («©©©; 9©©©+g^lGeF a)~
Maghabata(na) ©^ flWTq — Relating to Indra
[flio©o(©1)— ^] (aai— fliQ©© €^QQa§ I)

«!«©«(«)— «.e.^l (ai©»©[©]+^)— ai©©©q ^1 ^cr-

Maghabati(al) Feminine of Maghabata.

S. ©. 3j— W9© — The east (Apte).

fliQ 5© — ?. ©—91© 9IQG© so%©9© ©©«1q gi©89^

Magha brata 9©gs 6 ©Q CI© ©© — Austerities

observed by pious Hindus during Magha.

fll© Q9«1— a. © — SI© 3$> agsfl — The 7th day o£

Magha saptami the bright fortnight of

Magna, [© — A ©© qg ©81© «g©, ©QQ$I

©Q^qfll ©l&G© s^G*!©^ qfls^jC© <i© ©G©

6 3££hl©£3 ©«© 9G© 991^1 $<1 I < ©©

^HQfiQ— *. ©—<. I 91© 9I3G© a^-©§© gi©ITO—
Magha snana 1. Early morning bath prescrib-
91© ^181(91)© 7 |fl QQ ed °y the Hindu Sastras
cta(9l)© i ^ during the lunar month
of Magha, 3 I Q^OOIG© «G©«lG© ©qQ©|
q© — 2* Auspicious bath at Allah bad
taken in the month of Magha.

fli© y

flw wn

( * £»jo )

gicfqcf!'

flIQ @©<as— e. 9— waaigeg© «99§ €$B9l*a$

MSgha habishya («qGQ 9Q6Q flGQ W »%a 6

[flIQ W«(«) — CQ€I0%,0] 93§S GQPQ ©qai«) —

siT^f-Wl Moderate, meatless and regulated

meal prescribed for the month of

Magha.

aial— s. 9. (aqi+3+q)— aqi os^qg Goflaral —

Magbi The full moon of the month of Magha
W^t 69. ©tf — flIQ fliqSQ 9P ©I afla 95(991 —
Hisft Produced or harvestced in the month

of MSgha.

flial *mi— 69. 9— sia fliS6Q am 9^391 qo 91 qff-

Maghi khasa Sesamum seeds harvested in the
-*rt^t feai Hisft ?fter month of Magha.

(QIQl qo, fliQl qS — aoi^a)
fllQlQlfal— e. e— aGi£9 afflu 5iiq gigs) cofifliql;
MSghl purnnima 3QQq 91 aaOOl C*§fl1—

... &

The full moon of the

qti as Ml QQ ©*35gq ©a' qciiq ^

flIG q,66>Q
flKl W«T
fll9 ojfll

69<s i J

flIGl QQ— 69. 9. (699<i9) — S*9I 96«S — Name of a

M&ghi lai creeper, [9 — <9lQ 99 9^ 6 9$^9

9S-4$ QWfllQ 9§I9 qcQ,| < q^iq q^q

M-a flS^-j ««fls QQ 69«isji<j i og

S3GQ ©Ql 6©fi* QCUQ a<* Q§ 99. 94 QaCQ
aQIQG$ 9d fll© ETIf 3)4 I <J§ QtfQ QCQQ

QiQiQa stfcqcigia© I (99<iq*. ©«S3^)]

flIOTB— 69. W— ««Q «CQ 6991 (9SWM, 33 Q01Q.-

MSghuani *Tft^( JTra^t ( rain, fruits etc)

Produced in Magha.

fll€K— a. 9— (fllQ+si; 4 er_Q qi<3 fliqcs 9id|o

Maghya 91369 ffCfr)— Q© Op — A kind of mild -

scented -white flower; Jasminum Pubes-

cens. e. 9S — flIQ 9I3GQ ©I® — Produced

during Magha,
fl|<£— B1CQ. («9^fl) 9~GI<S9 <69<3)

M,anki Man-ki (See)

319^ (al%)— Q9I 9€t9l —

Mankah (.root) To wish or desire (Apte),
fl!CP§— 69. 9. (*. 319) — actfll© 93 9fll tf 9Q91 —
Maiig-ti Silence due to sullen nesB or
^^R g^T yuMl displeasure.

flio§ ©Q9i — CO. $ — aQai» ©q eai «» 0991—

Mangati karibfi To be sullenly silent,

fllO 1 GQCIQ— G9£9. 9— («)— OaMra ««*« «>S«gi

Mang sarasari ^QQQiQ ClGQQfllGff 9Q1»Q^&I6Q

8^9^ so©| 9iaiftel;flaifl8— An ornament

worn by Muhamadan ladies on their

forehead^ along the middle line of the

parted hair. .

fllCF-€9. 9— ft fll€i)— fllq^j qffl- ^Q ^ 9IQ^.
Manga waifiQ ^Q Ql«^ q^|Qt96Q 69ail£)N
*CSi ft^ flg99 qft^g QQ^CQQQ flah^fll —
flt»r The middle line which parts the front .
hair of the head fay-combing*, the parting
line of the front hair of the head. To —
3fcQ9<? «fte G93Q fttiGGeilq S[Q 6 Qg .

fl^i^r aaT66j3ii% s*q ( 9. 6^9!; €^g >
©95 1]

flier*— 69. 9—910^ (C9fl)

Mangata Mang-ti ^(See)

Qia§80 — 69. 9«l.—» aft^lfll — Prone to be sullen or
Mangatia ^F»»d^t to take offence at little

wiwrnft (aicm^ «ncrc*«— <) things.

qicrSQi— 69. 9— ( s* ffifl «»9« )— %lcaoaic6>

Mangatika 9|CfSQ 9Qlfi Q96Q Qf^91 2JSVIQ ^
^Wlttft, Mt^l 96fl«3 QQ99I; flaiflgi—

"ffr^qiT; *U^$a An ornament worn by females
(fllCT qfy flIO flS— ags^a; at the parting of

the hair over the forehead.

fllff 801 (69)C|«»I— 69. «— ^Q99t» QQQQ C9aq ,

Manga pakS(ke)iba ai$>agiq ^Q etiq 99 qgiQ ,

3t€W1<?l f ^W*|51 3l^O 99 fl9« »9 69Q g^8

JrtnqTO^r; ClltHMHr 9€19I — To [arrange the

(fllCT 8I§)(Q)9I, fllGT q^9l — a91^a] front harr

of the head into plaits (by means of

comb and wax.)
fllCf Wl— 69. 9— 9lfl$9€M; %lQifl$r flfll Q9Q9 £><V
Manga bhangi 693% g q«l 9Q Qt^Sl^iq 31^9
^Wh«^t 9qfl9l 991IS— The arrangement of
the hair on the front of the head

(fllGTQfer — Wi&a) into plaits by means of comb
and wax. [ Q— CWlOta flia^6Gr
fleiiftS 999Q 9<^i fl^~ qaisia. ggiQ 1 ] .

«ICfQ9

( *** )

m

fll»Q©— e. 94 ( acro+qvica. q© )— t. 1 fliers*^

MSngalika aCrfi©Q9. q$SQ — 1- Auspicious;
propitious. j I §©qq— 2. Beneficial.
m I qSETCQ QQ 3BQICO 01 9IQ9IQQ £M9€>
319*369 a§^9 ( 9|£* )— 3 - t acts )
Performed in connection with family
celebrations or to secure weal; propitia.
t°ry. v I €9qo«i9W>— 4 - Fortunate
( Apte ), Q— -e I 39; aCTO— 1. Weal*
auspices; prosperity. 5 I flfifOI^Q —
2, Acts performed at the beginning to
bring or invoke prosperity. » i gicrQ' 1
qq«I — 3. Articles used in connection of
invoking prosperity. [5 — qj^ 9QG9I©

as, 09a, aflo, flgaioi, ©w, «, oeV>

0Q9I, Q99S, «IQ% SHGr»9 991 %?I9M I J

v t ffi$99 ®a§ qs qcr^ cteaioscQ

( §. S ) — 4. The player who recites the
invocatory song in a dramatic per-
formance.

flicra© $§q— s. 9—9919, 50. sit» C9ia as ^qq

MSngalika utsaba Q\i$n — Ceremonial;

ceremonial rite; festival.

acroo ©lift [<?S], «iero© «§<?ig, <bcw l
Q39, fliers ®Q%\® 3 flICrfiM «i* (9$ J TO,| S: B
0|tf6>9 Q91— S. 9— SIGT$9 Q$9C9 9n9$© 99119 —
MSngalika drabya Articles used in ceremonials
( fllGtfti 5,91— aQiqa ) which are intended to
bring prosperity or blessing. f ©_
sfiVl I i0Q j 99»l3Q Gqa«_, ^I9GQ A9I9I
GCHQtflQ a' 00 * fltfe ^ ^£M, S§9IQ9C9
QiQ^Q CQ, 9QS9l»3p, S99, ©QQ^ 9l<31C©Q
Ofli, QQQI9, G99q, 89Q_ fllGT©© OQn
q?WI« I ]

flicmi-«r. 9<s ( floo+gica. a )— 1 1 gfiro^po-

MSngalya ^999; ©fi*il«QQ— 1. Propitious;
auspicious, 9 | §©9Q — 3. Beneficial*
$— *. I 9R1!«; $9; flcrfi—l- Weal;
welfare; bliss, j \ Ggfqqv— 2- Prosper-

ity,

aiGr!©Q^€9GQ. 9 ( O )— Cfifo 9€* «©&2Qe,^ a<3 _

Mangfinvj Manganese. [ 9— <9i <a$£ «GS *

- *K<303Ft^ «9I9 «€ ai^S«i v^ I «9l a9i$ a§

tinpftsr \zq$ 6 S9969 99G» 01$; ©§ awes

SICfa C9IQSKI I ^1 Qll©^ 3%

C€*9!C9<$QI0 QSIQ oewcQ 9i9$9

$« I ]

CJIGCH^,^ — G9G9. 9 (Q - )— WO G9Q — Mango-

Mangoshtin steen, [ Q — <19IQ SIQQ ffft qjB%

■ ^iCTtlfcl «Gfc ! <I9I9 6^91 Cflftl 6 91ft &

fli(wi, G«)o— C<?€9. ( q\ 5110 )— 1 1 cjtw,.

Ma(mya, me)ch $C9^ qq G3QGQ 401^9 03^

3TJt5 ^W flOOaiSot— 1, Match ( in the game-

of cricket, football etc ), j \ Qy^QQ—

2. Matches-
ClKfl-l, cc«)o oo v — G?GQ. 9 ( Q° )— oa§^Q coo —
Ma(mya, me)ch baks Match box..

Pll€»0|— 5j. $ — t I fljg ( §. « )— 1, Flea. j \ n^gn
Machika Qfi (§. a) — 2. Hogplum tree.

SIKCWI, €fl)©(€©)9--G"§N. *(Q°. fllC0feQ»3QQai©)-
Ma(mya_, me)chi(che)s t. 1 QafqQ — 1, Match-
box. 3 I QasfclQ Q|6 — 2. Matches.

SII©€1€II3>— G969. ( Q° ) SI69- ( ^0^.0 ) 9- QO§^
Machis-khardi ^> 16— Matches; matchstick.

(,9i[chi jO[Go]q 016 — ao^a ]
cue— g^. ©. ( u. «aii oK«ie; aa. sua )— «alO;.

Machha flflij SIIQI^GQ V19?0 "»Q»^9G€I^—

^1 Fish. [ 5— fliaaiso Qiggiw gqqgq

l^oft. m$ 6 QIO ^91 ff ^91 G«59GQ 9lflig9IQ *
gq^GQ 891 fllSSI|9^ gi^QW 91 %@wst 6
Q<* %IQ«1 «9 S^t ©«S9 ^91 913511^6?

*flfcp «H2 J G9iqgi< 1 aqqg flisflifi^* Wl^

51Q <^a^Q fl[afl|Q^5JQiO£l 31Q G9tQ9l<] t

ai'SidQiG© «s?o gsiQQ gigj^o 6 a%-

G9QSg^, «Q £1^199 q<3IG9 9tQ G9€fl
9t§ I

G9G90 q^ «9c?9 aia aai— «j_a ©q§) >
989i(fli)oa ©crp^ €icri, qq8, oi9icN>

€^©^1, wto, «q«, 99q, QlQ«^, «|C^,
69IV^ QiQO^ «9flOQ 9 qgifleiQ, o«1,
efiH©99ffl, ffQ9, 9r?W, G««S?I Q9«il9 /

G9C99 fl»Q ^IQQQ Qlfl 53211 — q^9»-
€»", tq«a, *9Q[QIOl t Mtfcfd, 9I0EI'

xeqpi ©ocr, crO/€hO, «^ d^«ii, eoiwi^

«io

( 9**2 )

m

9l$«$Q«i 9!§9GN, G9I9, 9336919,
Ga§ 3I93IC9 a<?qg. aiS€9 99§

Gsfliasrecjai a is c©iQsai<i 1 oai — 9Q,

0941, GQgJ©, QOI, 3iq©, G©l9% €110, 931
©9*119 I

■2Q 63% fllfifll99T fll© 919 91 ©vi aia
q9ial<4 I Ml— 9§9<3), 3§39, 6©9$i,

■caiQeo©, QIQ4IQ3, ©8«ai9l ooiio i

©O© 291 «<N €9% 3193I99T 31$ 319

$9isio I oocg ©qis^g© ( aai© Ga£>

^aiaq as© aigfc© Q9© 9160 ©!§ ) 391

3i93i©sr 9§a 919 ©95 1 oi$9Q %\<* 9©

^s4 I 319 QQ 63«iaiQ^9l 5130 3319i
3I9P «sa G9IQai<l I

alG* CS$iG9 6£1§ €3$ 319316© 99^6
gqgqimq cjQa©_ ei3 q§aG9 9969
9§fll© G^g^sqigQ <aqQ QgaGQ s©6©

aQCJiae) Ql^ ©SI99 69IQSK1 I Sq99GQ
©siaq9 9ft 993 G9lQslG£t Q*l » ft $*!§
G96S* SI93IG9 3Q Si© 9i$ QQGQ Qj3?|$
f g(Q 9$©9i* G9|Q€JW I <§ ©193%. 99-
3199169 Q|gf §aq q§ QO 993$ 691©
■QQ G9IQ 8S9G© tf 3|Q© QgSI 3JQq' 6916*
©9§ I

9© 99 3199* »$%©tf G9 99S ©q ©§^

■flIS ©*l 91 fllfi G99 91919 9Q9K1 I 63
G99 <3aGQ 969, ®SaGQ QGQ | ©8 319?
©9% 3939GI ©9)9 $<1 I 99 v 9139 319©
«^ <Ufl, ©19, ^FOQIQ ©919© 6^» ©«Q

319316© a$© i egaiasr Gas aa^G© a§i 91

9® 3.9 9Qf Q910I 91 ©9|$Q C9IQ QgflK I
9<5I9 gi©qCQ 93I9&9 ©OGSI9G© ClCM
3)9316© 6*19 9%<S>G© $9691969 9© ©Q9|
93SJ69 63 -9WW «I<5T €Q^%9I9IQ 069 6

€^9 ©^999 'ajfafflMr" fltfi sggt 8a

9§%G9G9 ga^QGQ $\&%n 9I9I9§M 319
$83199; SNaQ €9IQS11^ I 9$9§CQ ^9

Wg^l C€T^S9 319 ^|a*«3JG9 Sl^q G9Q ;
2lia§J I CQCQ G9g €£T«3|Q ^99 9Q C^% !

eia q aQ GQi«gc^ €5^ eia*oaio«^ Q9^ '

6 9IO«G3 G9§ ©ia*Q3l€G> 9§ 9Q 319
§2I§J I 3193(91 CfilS£JSI9G_ a9«igiff%9ffl-
CftQfiq ©» «9G« 3i9»IG9 G^8 «OlO)%
G«I99 90*3(19 9GIG9 «€J99^ 91 QOS),
9I9IQ QOI3I9 99SJI«ia*« 91 G@^ 3199
<9Q$ Afi 3C?r 99fi) 6 99 3199 9»$ ^I91si'
G9IG3S3K3 I QI9I 9$9, 9191 AQI9Q 6 OIQI
€S«slQ 31^9 9 3IS «9SJ (

©(O)Gf 9319^ GQG9 3!9 G9IQ 99?) 6
«IWfk «$ g^9G9 <3IGQ 319 G^eil9

09g); <9g9iQ ©a© gqi© i ©c^fliaor 3«

G^3|«^T €Q% 3WG9 9 3W; 9191 G93l9qr

eases© ess G9i©3iosr togo q§ 98«ii< i

G3^ 3I9«? G99G9 €9@ 941 SW 6^3|ff^r
*©<3(|qi9 7 6 gl9l9T G99CQ 941 «%8IM
€^I9Q CI04I 319 ^99^ I €3^ 3i2«? G99G9
giQ 2JI<1 CIC 9IQ^8 319 G9IQS1KI 6 ©I© O

^©1 3(9c? a©i©a 319 G9iQai<3 1 gq©^ 6

©Ol€iqq«U9«l ©9^ 3!2 3Q9I QIQ* 3§^
©191 991 99 ^ 6 a% 9^9919 969 I Siai—
69^1, 99§, OI©13©IQjp«. GQI^9, 019
GQi§9j G«§9!9, «Q», 9©i 5 qqg Q9<il9 I

319 6 319 3ft^iq CQG© 9191^9199
«W1 6 9tS9IQ g|9 9Q§ I J32II— G9£$,
■©Btfl, 3§9, G939, aRO, 991, 9Q, GQI©!,
§6^191, ©ISl«l Q9W I

319 6 319 3&Q. ^IQ 9^GQ f^l 69©
869 $r5W%G3 9*19919 9Q9IQ!©* 9191 3IQ©

,Q«i!ai<3 ^'^L flig? G9i<gs3N i gat — 3s
-4«ia; G9i©Q ^««3 99 gaaj) QQ9 ^aei; .
.©0^9 ^«a 3 891 q«« C9TO 1

gQfllO^ 3JiiGQ G9G99 3GQ3Q ^^^
^91 7«ai— 3199191 ©Ijgd, ©31 9l§tfl) ■
.Q996Q 6 etQSGQQG© ^©l°3 GQG© 319^ i
-fllWiqCQ 9^9919 99§) I §CJ3I9SQ QQ«|g, ;
•99^^969 3316399 @§Q | QW ©191^ $<^ j
^21913194 Q369 3bM 3319q©9 ®€$ I

©Gf© 991 S*j ^ 3I9QT G99Q969
. 4^t9 G3^9«l 9© 3$G9.G9IW fitfd'-fil^lqg

giq

( 9*)« »

giaca?

©©© gfa v|# 910 ©g©i© eMiaiaft '

ai^oo «iq© aa«i6© ©fll g^°i^ 99 6
<9I *«9|© aas^j ©^ 6 QK?WI €991© 6©«r
SIM I ©I9I&G© C<36©, f 9U 9© ©9 CMH9IQ
<W©C^fl|©§ I S€I|f< 6©IS<3 ©§919 699%
S9 39 39S ©9 91916© 6 < ©$6© 39^961
%< I

siaaw 6«>96© m ©© «°a— ©9 —

gq 6©S— Feelers. q$- (<^ g<£. §. g^l)
— SIQ© gg©— Head- ©iq 91 ai^g —
( 9. ©i©i8, ai©§; §• g«£T9 )— sia jg©

^Q©9GQ ^91 aia-OP— Cheek bone. ©j©
— ( 9. rfa, §, g$ei )— a©— Scale.

<3®— ( 9, ew, 6©ei3 9. ga )— acT9—

Tail, flfll— f 9. 913©!, Q(Q|. §. C09T )—

CQ^ll — ^n. a$— ( 9. a «• 9. ooq| )—
«|QQ ci©g ©19 **©— Entrails. q$| 91

gal— ( ^ «J5R«, Q*oi; §- qqerg )—
a^er^— Lungs. 8^ — ( "9. §§ ) — g^ —

Bile, g©— ( ^. ep©|- ©^ ^ )— Qia SKJQ
■9Q GIS6Q ©(€$ ©6© ^91 9g© 9gj G©—
The red gills inside the cheek of fishes
©Sl|— ( 9. QISIj g. ©ISI )— flia© 919—
Fishbone. ?<*— ( ©. Ita; §, ©•© )—
69699 313? €9$ ai<36© ^91 91© 3 &
9©3I ©*l — Spines or prickles or spikes
" on the sides of the head of some fishes .
60— ( 9. a«©3 9. ss© )— &s— The
chin.] 3 I flia B© 69fl| a»Q3©| q©IQ 9|
%al© 30WI9 — 2- An ornament of the

shape of a fish.

aQIft 2fl@— 69. 9— * I flflW 9$— -1. The eye of a

Machha akhi fish. 5 I «9l SIS »t a© CQIQ 6

' ^tWitfN ©flj 69*1891%) QI96© ©flil a© 9$©©

$Z*% T^fOT^ Ofe Q8Q6Q G3$ 0<)|©K) Qia $4—
^cffe 2. Circular patches or sores appearing
on the sole due to its being pricked by
thorn which is not extracted from it

m\q a9*o— gq» ?—<» 1 «©qicq <©gciQ cqa-

Machha SkhiS 1. A disease; circular sores

^^t appearing on the sole of the foot. L —

tfVtt «%5Q ««S!€Q ai2 CIS 9Q 60K% GQifiJ S©

€9iaa« 6 «*9i ^Qtf 69^1% flg«1 CS1I9

fll9 ©Q mSK Oi6«i OI§ 1 ] 5 I flia «§ ^

( C Q«a ) — 2. MSchha akhi 2 ( See \

Sift Q^il — C^. 9— ^ I 9IS A«WQ ?l^l »3— l.Fish-
MSchha kan^a bone* ^ 1 <©g©l© g^ aio —
2ftt53 ^t^t 2. A kind of fine paddy, m I

§QQ— 3. A kind of sewing in the shape

offish-bone.

fliftQQ— GQ. e ( «r. flfli 6 oq )— ©Q -ceifliqi^ fli a

Machha kara Qt©9i QlQ ©991^^ QaQW! «9af—
^ ^^ JT!5 TO! " Fishery reot.

Maehha gara Fish roe.

flIS €llQ©—€0. €) — 6»ffGQ 9QI-0 CltS — One Bisa of

Machha garaka^ ('9IQ «!€€.— »©*i€ja ) fish

318 Oiafift — G9. ©—9© flia^TQ Uq — The fry of

Machha ]a-5nla fishes*

Ale ©q-GQ. ^— aiac cat Qa4CQ ^qi ^i^iQaQia—
Machha dimba yfr%$ f%^ Fish-roe; seed fish.
ffl^CT 5WT [ O— fll© 9l89ie» Q»G§I©Q ©3<g©GQ

flia©9© l« oqQ g q6qw€© wftt©06©aG3
flia w j ^ aeg SQgj 1 ©«e gg^GQ 5°^

Q2J ^SW ©Hl$ ©Q© I <Q QWSJ 3©© G9I© TQ^il

ae© $a6© a©«© $«— ©a©2. ggi©© 1

S)Q<© fll© 9ISQ CQigQ© €3^ a^MS) QQIfi
cwaw «"9» G©Q© ©e« «Gfc 6 ©§€©
ag-q <iia© «A scaiei Q G9GQ«§^^a

©f© G^IQQIG© «l§ t]
fllft ©Qfti€)— 69. ©— ^16© 9g© ©18© — Fish curry.
Machha tarakSri [ © — <§a© 0|ft «C», fllft

n^5ft^ft<n^rtt GQI9K flia 6^9©, ^ia©©i 9 «ia

(fllfi Q«MHO©1%a) ©% fllft 9$Q # flia a^QJ SI©

31ft d(5H)Q9i— 69. 5— ©aiaq% ©1© ?»©9iq cna

Maohqa dha(aia)riba 9©9 ©©91 — To catch fishes
sjt^ <RT (^W) W^oft«WP«sfr (wrcar) with nets etc.

flifteaft— 69. S-6Q* <aaj «iia©a6© ©aq©©©©

Machha' pe$a arg«^— The belly protion of a

Mtqa

( *W* )

318 s

H\(M$ C*t& hWI*I *fe fish; the ventral part

of a fish-

P.I8 q©— G9. 9. ( S9©« 39$ ?. 33+9$ )— Q© 6
Machha bhata 91 %qq> «iQ9iq 9*891 918 QiSIQ
3Ttl ^1^5 *n» WRI 6 991 39 —Food consisting

of cooked rice and fish.

[5— qt^CQ C9§ q© G9GQ 5©©l-

cates ca<a aa\$ q^aa coca sia fli°s

«!»§ ©18 I aca7©9 CQS C991 qq 9Q
(§199 9©) «H,«ITO 9!8 QO «IMp ]
WIS 8©l — 6*9. 9 — CSS fltSfllWQ 9Q—

MSchha manda A shoal of fry.

<&$ VW*% *ft% O^&CT $8**1*)

aia a(a)q~G9. 9 — 1. 1 «;^iaiQ ai««99»q aiaaew-

MSchba tna(dha)ra 1, Catching of fishes for
n^fer JiRsn food ^ I g|§?j; CQQ5 —

lH l(*t)*t Fisherman.

fll&3! 8 S — GQ- 9— ($9©Q QQ ; ff. flg-*- s|°g) — <sl9«tief
Machha mamsa 9S9f© g$«| 6 fll # g— Fish and
*1* Iftl SI3 4m meatj animal food.

(oifi fli§(cf/<f)3— Slfliqa) *

918 9I€}G@Q|— €9. 9— Aft ©»Q QaQ$Q$ gJO SQ9

Machha mSrihebg gas^ efiGGI99 9Q91 — i"

*1 fe*l&"ft ?n^ SSTCSTT The flapping of fishes on

(918 G$Q?9I— 89^8) the surface of water.

fll© qftl— €9. 9— «| 69JQ99I SJ89 9Q «g—

Machha mun<ja A big lamp cut off from a

1fcS3 3J51 Ulwfcf JJ3T big fiah.

9ia g9— G9. 9— (9§a Q9)- -9189 09 ««© G9IQ99I

Machha xnudi 39— A finger-ring with the

figure or form of a fish embossed on it.

[5— QW9IOQT ©919 ejp%i 99 9£ffg> <*§0&

siawi— go. 9— fa $%$%'. s^wr)— e » qq&q.

Machha ranka qg©Q$ ai«lg£}1 QS9Cas —

^1* *t*lt ?m feun 1. Kingfisher; Alcedo Is-

pida. [ v— ^g (e g fifliwi 6SS 09l A

<ratear 9,^6 @c G9Q*f, os «a 6 coin.
Q& GS&; fi^CQ 5>r «bcp» aas^ $a^ 1

OSHC9 Qtgf PpGQ ^91 38 QQG9 98

; Sla§ 6 0I«J9 Q^GQ G9G9© QQG9 09Q )

GQ^I^iq 09 giQGQ § 9Q9CQ Q9 OQ Qg

8KQ t Ql@ QQ6Q 918© 69§«jS8 90tO <9

«S*S© Ol£[ P^€l^ «IQG99GQ <s9 9$ q|8^

*G8* Gfl^ aia ao^ > I acoQ ©i«q
-<!QgQIQ flsl— 2 # Another kind of king-
fishery Halcyon Smyrnensis. [ 3 — <Q\&?

86 qoi, €fl^ aai, m 9o«?» 1 <fliG«» <©-
«i«§ gj3^ Q5ii ^a^ e5 g© aa ©«§ i

<9IGO G*i ttSlGQ 90IQ a© G8^ 3!S ^Q ^^

flQ^idiGQ GQ<ai aia^ 1] * 1 Q5cra»iaq

a©i <!Qg9iQ asl — 3. Another kind of
kingfisher; Ceryle Variaj cormorant.
[§.«gi0m9g oi^9a ; K+wp-vajp*

€9« GOCI1 SlflQ ^ QQGQ QSJ> 9S$ I]

a«. ar— fliaw 0Q Ga^ e«a9Q g©9fr flia

«IQ9I9^QQ Q05I 91 9Q9 €JI<lj fl ia «Hftai <
Qlfc" Q«^ll CQQ — (a person) Haring a
hankering after taking fish , every day #

die QO(4)ffl— GQ. 9«. 95 — 9|QQfi?l (OT«)

Machha ranka(dku)pa Machbaranka (See)

[fliaa^r(a)«1— tf ) J

dig dl@l€l—G9. ©—9Q SI8Q qq— A shoal of big
Machha sahana ^tt^? ^t^ n^fel^T $3 fishes.

fll8 ?l^— G<5» 9— (e. 9ai9|) — GSQ 9l*6Qflia9§
Machha hata ^^ ^t& ^<— Fish market. [9 —
mafo i ^ra dia 9!*gq 9GQ^ caia^ia <3G«i 6

G9gJ^iIqiG9 ffl©^ 991 Q2il G*i99lQ 9QQ I

^gaiQ^G^feieoiGQ 9ca^ wi»fli» ai 9Q-
©ea gw« 'cooiGQ «ia 9it 9*8* Gaift

GOG9 99S} Q

Machhi g^gq q)|; q?9l— 1. House fly; a

*ft *Wsftm# common fly; fleaj Nuscidae

Diptera*, Musca Domestica. [ 9 — 9I§;

qi€» <a^M 6 ^Qf aaq$ «t§» ffiffiaaiQ
9iS aegj 1 <9iG9 «19iWiGsi, asy ©sj^gq *

«I9 GW^ S9I9G9 93S) I <iqi»«?9l^ ^
^&I^J!IP <9 gi£>% et9«» gl^q. CaO §S!gJ I
WI960I fliSq G<3G9 «9 ai^ 6 Wi"

G9ISI 9G0 s«$ i <gaiQ Ga^;€(39 ai^ <$
©<3a9©i% c gsi maw* af'w «i8^i« €<91 ^
9G9 ^i| J €9» 99§ i qigfli^sr* siaiQ
aai — %q$ «I8, ^fli8> a«afla • flis^i

««|Q

f ?*>* >

*jwi qora

flig r'fliB a?€^ Q9«g C^S* €9, 919* —
G3CIC9 9$ 9^1 S9q 9» €910©* Ca£j

gi9C9 (asiij 3919 a$ta9, qe asiais) «aQ
9goiq aqg 6 89QQIQ aiagj ©a a©* cn9
Ggoi^ 991 9qq aiq, gig sq «? «C9
9iq 39<3WC9 <ag <sg 9Q 913 091QC9, egg
fll© go « 9l*i gcqici $« I ] * I 9*9
sqs sg^'StQ $$V«c« ^91 Slg Sf9»Q9

?^, %?^ ^ — 2 * Tlie fl y °* a s ua 5 a Ay

like small ball of iron attached to the
upper end of the muzzle of the barrel of
a gun to help the gunner to fix hi s
eight. [ c — 9^9 31Q9I Qi^ <9I%9%
«3 Mi 39 OOQ 09 9C9 I ] "If 93«
«© ) gig QQ 9^3{9I 9I9GQ @9!Q9I 2IQ C8S
qQ!€) WftQIQeGa^ — 3. Name of a gold
ornament in the shape of a fly, worn
by females on the nostrils^ *»■ | QQ\q

q?C9 3?1C9 $31 CWq91 fl!S«l9lQ9 99—
4. , Marks ( resembling a fly ) woven at

the ends of clothes*

flig a®iQ— €9. 9— « sssjGQ aflQ qg G9«l 9 99iq)
Machhi andhara q^q^ilj ^fl^ «4NQ — Dnsk.

aiga— €9. «?— «is j ( C9$i )

Machhia CNgl 8^BT MSchhi 2 ( See)

93 — 3l§a- 9Qi91Ql— Fisherman.

flig a®ai— aiC9. ( 9*9 ) 9— q« aa 9 ( C9« )

Machhi akhia MSehha akhi 2 ( See )

ftlgSfl 0199— G9. 9 ( tf. fl£9l+0l99 )— S§gi9

Machhia p»taka 9|fl€9 e«H9 C99IC99 atai

^fcs c*tw .*tfew oiaeQ c*H9 0991 eaiq. «s-

CJ ^tlfc^f 53 9p©!— Imparity due to one's

sore having been infested with
maggots. [ 9~q©l Q|a Qac9 c|q 9^9,

eaiq ogra a* C9«iac9 q$ cq9 cmiq-

SIG9 3ISQ] 91 889$ $<1 6 SK$§19 9 9C9

CQ 4$ 9199^39 $<q qi§ 1]

aig 9$— G9. 9 ( 9ga -as? )-^fllg 09 €9«ai SIQ391

MSchhi kaothi 99G9lSa €©01 $019 91 $©N

$4 — Three-cornered flat silver or gold

beads ( worn in strings ) resembling

flies in shape.

aigaei a©Qi— co. «— cqF«9 '«§<*■' qi aq^ cw

Machhi khasi pardiba ^^f C9IQ3VI C9I3.9$

sirfe ^»ct f^csf ^Tt«m 9^# €951(991 a<?gi—

3JT^ FKtlM^I The condition of the body being

smooth and shining on account of plnmp-

ness-as if a fly can not sit tight on it,

flIg©(?)9l—CQ. W- ( ^»€€> flig a^SIQ^CQ C3^
Machhi chi(ti)pa qqq fligq, ©g qq " fl |gQQ g Q(

mfefetl, sftfe *!al 3a^ Q191Q 9CQ)— <. 1 fl3o«j.
jrf^S^ a© ^a« — 1. Very niggardly^

( «!© €9191 — aQH^a ) parsimonious.] > \ a^

GQ 1 ^ — 2. Very avaricious*

«(g9QS3S»— €9. 9— flig Q« SO, 91 9M1 «19 91
Machhi para jlba 9^^— A very insignificant
*i*Hsflyi sft^ be/ng (compared to a fly.

Pfg ©Q|(G9)Q 9 GQOI— C9. « — «l« 91 «H3S g^QG^

Machhi basa(ae)i na deba gig 9 9^91 91© <af>

H^t^'Is^^TT 5jtf| sjt #TC^ C*re*lt 9Q9I— Ta

[ fllg ?Q9I(9)Q9I — 89<iq,8.] ,soare away flies

from the body or food. [ Q — 9jq «'jQ^

© fl! S ?%C9Q9 ?— ©q 1 ]

dig 9991— C9. §— ^ I «IQi Q9«i Q0€9 flig 9§9t —

Machhi basibS 1. ( Flies ) To infect a food*

iftfe^fl HW>t35fr 9 \ Qia QQ69 «!g 9?9l^q

9§GQ «°€9« 9! fi^ SH? 9tO €991— 2. The

appearance of maggots on a sore

flig 69391— CQ. 9— «I9* 99i, 0«J Ola 91 0^ 9©«9

Machhi ber^ibS QaGQ 9§ M<i1GQ a© 9891'

^^53^31 6 Qtf Q« Q9 9Q9I — Swarm

H^foT 3fT5TR5fRT of flies infesting a rotten

( 9lg 9« 9* €991 — aQiQQ ) article or sore or

unclean food

fllg 51991— €9. *— (C9fa§ 91^)8© €9^ G9ISi

Machhi manibg 9^9 9Q9lf 9 989lj «I09 9

itffe ^K?l ^t 9Q9I — To care a fig for a person*.

JT^ft *cnHRT not to count One as a man

[ Q— g^'SH^l ^ a ? fl <LM fllg— qa|9ia

©Q9l I J
fllg flQ QQ^9— C9G9. 9 ( 9ia ) (6- fllg^q 6 Q\
Machhi mara raitar qQgQ )— ?. | gg^ €««9
^Hfi^at CTRrt^l 39 S9 asas C^ QIC9— i- a
H*ftsf)M<l Qusl«) ^TwfT writer who can write very
( flig flq ©q9[©]— «9iQ3 ) small letters y |
GSJ^ 9n^Q €9« «©"' 99Si 6 SStQg —

3I@ 3Q39I

( 9*>9 )

Gie(g)

2. A slovenly writer. • I G3i$" GQflO

GQaiqMft OSIOM — 3. A senseless and

slavish copyist.

si§ 3§9qi— gq. 9 — «T*9 at© ec»e©* gwi —

Machhi marrjiba A place becoming lonely o r
^ftf^^ ^Tlf devoid of all living creatures*

til& flSoi— GQ. ©.— GOICflSlQ^ GQ9q. «««d QQOr
Machhi lagiba QQ 01© ©K3T GWGG) 9Q0 C991 —
Tte5 Tffe fflttt ( Gadflies ) Infesting the body
fl^ft «HMI of cattle.

Slg qaQI(fl)aQ G§G*I— CQ. *— (€01% QIS^G^CQ
Machhi lagibS(lS)pari heba fl|g qggq CSfllG©
flt© QOQI qo GWI ) G9$ 09 a§Q $a§

flis q£qs(8)q G9«if ^ Gsasa,«3$ gwi—

sflfe 5it^Cfff C^R 53 C^R 5^31 To be restless
WWt aM^W TOT CWT (like cattle pestered with

gadflies).

SlgSO— G9. %. tf— G3$*j 9a<flKI — Fishmonger;

Machhua fisherman, .94 — ^ I 913 0$ 09

(9IG8Q— *J) ^S%5 «Q*tiSa W «Sqr— 1. Hav-

Ttg^l, CTOT ing a fishy smell

W^IT(gT) J | 94$^ — 2, Fond of fish, *| $$*-

ttdSl— 3. Subsisting on fish. (<aaj q\qp

GfgQ I)

fllgtO 93IQ — glQQ. 9. ( 9IQ 6 QQdO )—-*<» e>|Qq

Machhua kamara c©^fc— A oaste of fisher.

men of Banki and of the adjoining Oriya

States

<\\%n ©(©;&— w. q-§q ocri; gq$ cas 001 wn%Q

Machhua da(du)ngi G©§*9IGQ flfQ aQg)—
C^te ffsT^fl A slender canoe-like boat; dinghy
J^gsn%f»ft, H33T used by fishermen.

«lt%a QO(®, ^)Q«D — filCQ. (gq) 9-<J9aQ ©<&9 « Q
Machhua pata(ti f tu)ria q^q QQQQGQ 9(9 6

090I 09 GSjjaiQ^i Gat ©io (aai— qiqq,

Qfijq)— Low caste people who supply

fish and plantain leaves on marriage

aBd other feasts of a household

*U©ai^-G9. 9. (ff. flisfol) — v 1 fllsfei— 1. Polishing,"

Majana 3 | e«9 fl|@9l; §19—2. Scouring of

^tt0=rt the body at bath w (Q— q^Q- fllft^l

*i*w Qqo,9a swfl aq gqq 1 e«%a.

3. The ceremony of the bathing of
idols and kings. . ($ — ff^Q flIMI GSIGi

gaigs e<3i 1 wqsk solo 1) v 1

q©ilQG«©-*. Coronation. * | cq©Q —
5. Sprinkling. -9f(Q— aKQ ^3© © tt $«3l*
q©4 QQ£) 91331 I eQQI& QQ9Q I)

flieai©©— gq- 9— q«wsi.si5> 6 aa»gKfoi-.The

Majana niti act of a king or a Deity being
(fllSSI Wr- *fiH%a) given a bath, (gj— qvqq^
Itetfto, (WWh «»*l 9^1 Oft GSS I Qlft^|. Q«t-
<!<3l*HM, ^HW ©G8IO I)

dtQfll G»©9I— GQ. 9— qOI^Q 6 GQQ©IQT6i 49939
Majana barghiba 9019 s — Completion of the
^fa C*l^ ^e^rl bath of a Deity or a king.

^HH £PT£ STMT

«lft^— GQ. Q (^. flKfe, «80)— Q19 Q€9I 001—
Majan Tooth powder

Maj§(iha) flfSI ( GQ«I )— Manja ( See )

fliOQ— G?GO. 9. <al) (0©Qa)— v 1 q^oij a^_
Majara 1. Occurrence. 5 | s©Qq|Q 915^

^ inatr SJS19 — 2. The circumstances of a

case.

aieq ©isii— g5*€Q. o- (oesta) (cri. fli©q ea9)—

Majara jaga q^O| go — Place of occurrence.

ai©(£)— gq. 9. (». gai 5 eg Gftteis flaiCQ Qg a§^

Maji(jhi) a©w 91 qcraq Ofl|<j)— V I ©100; 66ta-
^tff Hffifi QI90; 91^9—2. Boatman. ^1 GffIs?IQ
O^aiQ; «craq— 2, Helmsman, • I mm
^lftQ^ «j a«Qi? SJQfiWeafl— 3. Title
of petty officials or peons. [ Q — WCO^
OGl SldtfllC^ GQIf < Q«GQ fll5 1%Q G9G95!
Ql^lQaGQ ClfQGQ 919 GQQ ^9GQIQ 9@@ |
0QQGflt9G». <H M IJ v I GOQ^CIIQt? ^G«l-
fl)3 — 4. Family-title of fishermen or

boatmen. $ l qi«$ qeic? QQi^QGag—
5, A Title of petty landlords. $ | 49iqqQ
<?l ©aqfllW? K«|QM ^G€t«— 6. A family-
title of certain Dagaras and Maha-

layakas.

fli(c«, fl*e© %

( ^5P )

9IQJ

-f)l(Gfl, OT)©9 — 9^69. 9~<c0— q$9; gqwu;
MS(me,mya);jik G9^1 ^0*11 — Magic.

-fli(e« ? flii)©o <w(«)©jt«)-c3c9. 9— ( q°)— gs£

M5(me, mya)jik lan$a(ntna)n(n) fiM© ai9l«hG9

«ntSw»i4si 9§a$!9 qqgq s^|i©$ g©ff©© ©qaiQ

Magic lantern.

*ii©9i— to. $— [sr. q© v ai^ ; e. w ai§.l ^ ' «Sw

Majiba qqqi. q§ qqhq qqq|_i. To scour; to

stfsrt, *fW W3FI! cleanse by rubbing. [^ — 2©

[flei(p»)Q9i— gcqioo %a] €919 9939*59 9ia©»

caiQ ©$! qai© si© i 993941 ©coiqojf^. a

©1© l] J I <3€ 9© fllftfl 91 ©9,93 9©9I —
2. To polish. [ gai— Piq© 9IQ9I I ] * |
(Cdl©) QQ9I-3. To rub, to massage, [q-
a$%3 G«I99, ©$9Q ©1919, ©9* 3!©9I9,

vfloieQ i 99^. acrt© t] v i ssraQia

©41%9§$§iGQ 913 Olf gCTl 9Q9I— 4. To
pair and polish the finger-nails, [q —
G9GOC9G© G9S q|©9, C9GOG9GO 999-
SI9S G[©9 I QS. Gfiflgaie* I * I (C9fa§
9«q QQflqCa 8GQ09I 91 SKQIfi© 9©9I—

5. To agitate (about a matter). ($ —
*|9l fll©S$ g^, 901 SI©SQ €«!*— ©a |)

$> i soi 91 fl$9iq iitfil sjsi^ s®9i—

6. To rub the warp thread with gum
9 i aoi 6 91© qg qqiq G19I9 $©iq *|$
9Q9I— 7. To strengthen the string of a f
kite by applying gum and powdered
glass, . r | q$€t 91 aq> QQ9% 9© q|©
©iq 99t a© giq 9§ ©9$ 9©qi—
9. To rub or polish a string after it is

woven.

-fll&Ql Q§91— G9. « — (<9lfl9 39©©)— aj©9 9Q9|
Majiba ghashiba 6 9«3t» 9Q91 — To scour; to
stfert *TCl *n*RT 3TOT cleanse; to rub and polish,
-St© %©— G9. 3. 9* — QQflqGa 91© 9© (qeri 9©9l)--
Maji muji CTC&3C*r UMsfd ^ Scouring much
£ aai— G9 9ia©% «!©qw 99 99 9©"
;G9Qa I ]
ffll(Gfl,fl11)©6J^ — fi^M* *■ ( Q° )— €0^991© S993IQ
MS(me,mya)jishtret 9€J99 9193— -Magistrate.
Tlftr^ Iti^, *nfe«§£ [fll(G^©(G9)^Q— «9i^0]

«n©6f% aa§ Gal— ©|"9 ft fli©Gjs,- g9 v ^a©ff %
at©e|\, G9g? «©c« , qqgov «m©cj^.

caBeoQ* «ii©c^*t osr9^ fl!©G^t? eai«B v
fli©G^ v i fli©e%ql— sii©;%w ads 1]
?II9— 9ITO.' (GflQfiiq?) 9— (§?, 9. «*)— «a»3 g 8-
MSju Middle,

aieer©— to, © ( e. fl^erffl 9i ai^iera; s. aoioi* 1

MSjuphala «IOG95lI; %Q. €N. «K )— V I ai^IO 6 !*
ail^JW TO9Q 69^ 9lfl9 9©9 Q§ ""fla«*^ G3I9S1IG9

in^^srj in^sr, Qi©g9i <9g©iGi «€JI9I9 .c©W—

UHI<4jl < j|; trrarasr 1. Gall nutsj oak galls.

[ ^ — <3^>i to#9I^l qajgra a© p ©g g^0G9

491 £T3 ^>G9 I <9I G919Q 339SQ9 90! I <i9l
G939 $gai 3^199 6 S^9 ^GT9 ^GOM©-
9199 ^d^Ga 9i9$9 %< I <9\ 9«ai^ ©§
QS I <iq% ^a«i G^^9I 91© gg© <$4 I <a^
«IGQtl©9 <§<$ ( Gallotanio acid ) 9^9

agQg Q9i^©9 g«^iG9 91919 9qa« '

<9IQ 9^ G9©1; 9419© G93 I ] -^ I ©0|
(G9«)— 2. Ritha( See)

fli9fl^G9TO. 9 { a. fll9S> )— 9G8Q OQI aGO ©9

Majum 9aiQ ©99 9^991 9199 9^19—

^rt^T; ^1\C^I ^#t An intoxicating sweetmeat

3HR prepared from ganja mixed with

sugar. [ Q— eg 9191% ««JQ 9KJJI, q$

9I9GQ ^l^g ^|q t 99913. 3fl999GT I ]

fllQf^to— 69G9, 9 (£Tt. ^I9ft=9^©i9) — ©fel© —
Maju(du)l Dismissal from service^ $$ —
^«ft^ 9^©*t© — Dismissed from service,

flKeflOT)©©^*)©— 69TO. 9( Q°- 9IG9<3(l)—

Matme^mya^endafntajr aS^9l©q^ 931^99

*lft5*t; *W8ft fl®^IG9 Qqi9© «j^5l Q9 909 ©J—

*)i"^< Magenta; fuchsine, f q — 49IQ

0I3G9 GCtlftiQGid 9IQ 91 G9© 91 9IQQ®1

99 9^9 91© ©a© 34 I]

fltt-OT. 9 ( e. 9ai; ^j© gi. 9^ )—k 1 3*30—
Majha 1. The middle. [ Q— 999 # <a ^i»

m*t Mfl|< I Q«. G9G9<aa9ffliq l] -> j

qt«E a9^9 } «fiJ89©5 Q©9— 2. Inside, • |

^m 9?; *Wrt — 3. The waist.

fl$«

v

9*>r )

•flitwpi

Mauja

fll §8— €9. 9. 4! ( W9 €1*5 )"— W«l 6 99il—
Ma jhia ^^"rflflH viAst Mother and daughter,
(q^a— gKhqe) (9m i[$]a— aflnqp)

fll€«0€j 941— 9IG9. { 9IGStoQ ) ft ( 9. fllqyq Sftl )

MSjbiiri kantS — 9|Q aQPI arQ* 9i9§© GtflQS

2I9I9Q 99§ Qflii— A fishing hook of

medium size.

flU— €9. 9 ( ». flts sp, gi. ai«— ©q« )— ©Q9—

MaSchi Chair, giCQ ( g.<g 6 0$I9; WSWfc-
tsWt 31$ ) $$— g^,; €$$S— Very good;

WW', JlPwi excellent.

fllf€0— W. 9—91* ( G9s ) — Manchi ( See )
Mafichia (aim— ao^a)

fll(69,flll)G»TO— WW. 9 (919) — (Q*) oacjai Q^Q
Ma(me,mya)ncheshtar w^Q^I fi°Sfl9 CMflqi^Q
*t&t£fa %'§&: 9l$q$ G9lf <3 9CIQ — Manchester.

i— w. 9 ( s. flisfo, 9s© )— q^q fdiq. flie 9Q

s§ 9Q9I aiQ* eioqgt 91 9l&»9 9aia

Q3Q QQ99I aOI— Gum mixed with

powdered glass and used in scouring

the strings of paper kites. [ © — q^q

3?iq W9w gacs aoi 91 aotga 9g wiq
stasia i gs§ aoi g§fl9i o^% «i €99W
e^ftLaqaqcebA aoiefo ( aai— 9109
91 aogri 9IQQ ) ggf qciiq 40314 i qcq

3?1 W9^«^91 ©01 S9IQQI QIQ «9<l©tq
9Stf 9Q9I0IQ* SOiaiQCQ Qiq €391314 I 9IS
9«IQ9Q9I WgCQflQQI, «Oi 3 q©Q 91 G^IQ

9g,agi9 oft, 939*1, 3qp qssre aq, 9gyflQ,

Ifaq aoi 3^© 9l9$9 $4 1 g£j 891% 9<^9

qemq 9Q9|q3 91 G99G9 ^9 99Q

eioqgl, ©OI9ISQ 3$) 9H1 wi q^ <$

39©BI 9I&G9IQ13I4 I QTCMGQ Sa G9|9I9

St, 991 91 091 «HI G99G Sip Q4 QIQJSnCQ

q«l €99% 2$9i ^©W GQIg 93314 |

SGQ ^91 q§QG^ 9|%q|9ai99l g§9 0Q§€Q

$$13 931314 I 4§ 9I$I9?I €91 91 9181 «9|

39<i «9^ 9lf 69Q 8ISQ I £Q9Q| ^p-

Q9l»9lG9 QQ§9Q ^9|^r 9if9l%. 69%'

9G§ l 4 £91 W &9Q9I 9lOg§Q 9lO a©

f9!% QI19<1 I <9 C99 £9l$tq tf9<i Q^«

SOI^ 9)«9l^[ C CQ« S . 09^ I CQ*9 ETQICTQ

«I$I9 ^S^l9l Q8GQ aCQ9 QQPltilW &<$

9GQ I] ^ I 9IQ 91 919Q q§ 92© 30I G^l»>
3ICig9l Q^Q ^?i — The string of
paper-kite which -has been hardened
with gum mixed with powdered glass,
[ © — flt&i aww 9919 ^< i aai—

(t) «<s*9I ai«— C9I W9S9 5IISIQ flg Q

(>) G«!Q «l« — %pl G99SQ 99Q RQiQ
W9I 3GQ 9iq €9?^9Gait4 GS* G9IQ €1^
Q9GGr *lS9l 9IQ ^91 QSGQ qQ«fe9 qfl|Q
G9IQ 6 G9IQ G9IQ W3 qQSN I .

Sa G9I9I3Q gQ Q99 G9Q ^9 q 9fi)lQ .
G9^ ^91 Q«Q §<V- 9iq 'WIOW fl|«l*

(*) %^l ffl»— GS* aiQQI gctqG9 ^OI9 *lfl
9QS Q3Q <3gq 9if9f 81Q*Ga^ SIS! QQG£1JCJ| |

(v) 0« CtlSI— 4^9 Q9QIQ9G9 <aqq 9a
QtQ99l 6 9«9I^ 991 S1IQ39I <9£)9!9

(*) 91€% «ll«l— 91ft gi^raiGQ QaQ 9181 *
. <9I 9^^l I]

aiSil 9Q9I— W- # — fflW fi^fllQ 19KJL ©39 9Q9I—
Manja kariba To prepare string for flying
aflHH ^1 IT^r ^?3ir paper-kite by applying
[fll»l 0S9I, flISI G99I — aot^a) gum and sharp-
edged powder.

MSfijishtha Q§9§ — Red, e. 9.^-9§94 8^9

6991 <9S9I9 g)G99-A kind of gonorrohea

in which the urine becomes red r

-fllW- (90»lfl) 9— (*. AW 1Q)— 9G«Qi 9W

Msnju Cat *

fli^eew— aiw. (939) ©■— «9iaici—

Ma^a-kberda Amaranthus Frumentaceus.

c«*8— giG9. (q^qs)— *— flioa (w«)

MStani Mathini (See)

dl* 991— SIW. (9 9^9) 9(8- q999)— 91*9^; 9919
Mata paka 91 £9 Q99 $Q 99 «P% €991 ^Sl^"
The festivity performed t"WO days before
a marriage or thread ceremony.

flltia«fl

( 9*>* )

g^t, Cutto* 1 -

aitas--

flisiafi^— G9G9. 9. (Q°. fli9ieaiQ9) — 9G9«1 91 G9a1

Mata palam qq qjfli ^g^| a ( g sjq| — Mada-

(fllta Q^fl — 3Q*i^9) pollamj long piece of

stfl>Mt*Tfa 5 stf5rMs|fa coarse mill-made cloth.

fireicft.qTif [§— flIQ 199 fll^CSmfl 9lfl9 §1969

-0 9ISI?| SJ9I 9£JGfl ag£ 69Q?l9l^«g

Qlfl I]

fllf— €9. 9. ( e. ty$9f; §». gt. fljl )— t I 5J§9I—
MSti l.Soil. [©— qiaiQflst fl|$ 9lftaq,

_ _5ttf5 CQl9«i, flsia, «oi©a 9i, ©9&1, 3$ 6 at
ft^jffr* Ǥ asiGsalGQ 9Q93 9i<a6flit 9aT

©5 6 gifl ©psg ^q »g^ 901 ©g
G9l<aai« 1 s^afgoi eSq^aioQ wiqsw 1
Ga£$ fliira q$9i$ qa 693 ©14 'ajio*

C9K3WM I 43$ $BQ qgtaCQ flai Q©9 <§9I

aw 1 <J9i $€ asG9 Qa€3isi| 1 ssia ©9q
aGQ9$$<i gm1 9^a ■ ag 1 sai— 9iQa
fl*I», 6ai§>a fl$|», 33a fl^io, 6©aa
flWo,^a afcio,<|Qea asio, ai^Sa flftie,
oioa fltio, 9£eja asia, G9ft9is*a asiq,
bqot fl*i», 9IQCD «ao, 909a owo, 9$
flfcto, 919a fliio, «tf 91 99 flfci©, mi
fl&iOj QQi Q^ia, ff(^)Sa fl&ia 1

<§ GMtaqo fliow giG9ssr 69a

C^M^QGQl^q^Q 69IQ9§ 1

«9g9l9 fl|«q[ Old 69Q 9I96Q 9€s9
9$% 9I9IQ9I G9I3 ©Off osi a»i e^a^L
CQS9 ©Q9%Sa G99SQ 9dl§), ©1^ QQQfllf

095 1 gigtioqiq a<y^9Q oa 4411Q ssiai-q
6 ea^ToiTO ciericwB qisgq 9 014 eaoiea

"OfllKJL Nfl G9Q 9I96QQ€9§^ 9I9IQ9I
6^9$ GQG9 Q©9%G9 G9?69 QSliS); Ql%,
eiCTI fll? 91 9GN q§9l G9!Qai<l I 9ift
9Q9a 6'aoi qcp^ «i?^ siHgq c«iig GG1G9

P^GQ 9© Q3€)j 9IQ_ QQQ\% G9iqsai<l |
WQqg q€J9l9 9IQ9I? €9l<ag|<3 J <9g9l9
9|f-W ©9<8 6 a(S)l, ^I9i^9»ifllf C9IQQM I
flit© ©9? 6Q!$ 9ig , flica, OIS! bi*,'q%/,
&ia^j ^QQW ©aQ ^< I gfip Q9f G^^GQ

!

91^ 9aaw 6 91^1 9Q Q-glG9 91 839GQ

«iff© 9^ai<3 I fltf9 99 9I&0 9qsai<i I ]
^ I ©qq — 2. The. surface of the earth*
m | ©g — 3, Ground, v | y©—4. Dust.

* I ( q§9IGSJ ) a<39— 5. The material
body.- ^ | QQ 91 ©qf «1Qa9l 9§— 6. Soiled

or damaged article. 9«— ^?. \ QfJ; Sjalf
$$B— l t Vain; fruitless^ abortive, (aai—

Gfll QQA^ flit G9Q I ) ^ I «OT««q9 —
2, Lazy. ( 3211—91 G99 flit m QWB I >

* I «©aiai— 3- Unfit. ( aai— 8q? as9;
qgoGQ a§» fllf G9IQ 9«SI I) v I ©$*§a —
4. Dunce. * I 9Q 91 9^ — 5- Soiled or
damaged ( article ). \ iaai— q[ Gdlt^
9§IGQ ^^IflSlO Q9?lQ,9<S9 9l0 9§l3fel3Q.
G9Q9 6^q,©9 fll* S9IQ «QSf I )

fll^SI— G9. 9« W. fll§9)— 1 I q$9l8ff9— 1. Mixed

Matia with earth, y \ ^Qmfilq— 2- Relating

afffifl, OT& to the soil, » I <m aa 9SI9q.§—

ITfeqr, JRH5TT 3. Having a soily taste or

flavour. v | fl|f flQ 01^9 9fifq§ —

4. Having the colour of soil. 9 ^ ^ I q$&

q%\ ^«9Q 93 BQ0^9ea«^l. Family

distinction of some BrShmanasof Puri

district. ( aai— G91Q fllsa 9g^ I >

^ I qi3q aeiqQ^I^ GS^I 891 01391^—
2, Evil spirits made to possess people by
means of charms. fllG9. ( ©ag.Q )

©— «. 1 <J*M ^©^ ©l©Wa«— I. A class
of Oriya agriculturists, j | <9B9I9
fi^ 6 99 9§ — ^» A species of big kitchen^
vegetable; Luft'a Acatacgula
fti^ai 6QOI — €9. 9— <9Q9I9 9§Qa G99I— A sect
Matia kela of wandering tribes of gipsies who
frcngt; ^MH^tef; ^5^ roam about doing earth-
^pf „work and digging ^earth for wages.

q ^ a€) ^_ € Q. 9 (e. fll§9-|-©% )— fll?a9€f9,<19-
Matia chila 99 iQ QSl — The brown kitej Marsh
^sitif^Ij srtf^tftsl harrier; Circus Aeruginosue.
^CTl&f5»f f cniWlfe»l L 5— <fl|G9 09 919 wk% ^ y
TrfzW^tt ^fl;99^ 94 *Q9j <^IG9 ©Qeiffl^ I }

( flllO^— 219^0 >
fli$a*— C9. 9— 9l^ # a Q9G9 flit G^aiaiQ9qsaiQg9)
t. Mati atu qqq qoq*«q— .Inner roof of a house.-

«$>»r

-4l$?> CQ«

( 9— )

9\% €0!Of

^ifewtil csade of mud plastered over bamboo
qfCT framework.

■fllfa €9Q— G9. 9-^3«f$ g'9<9S9lQSQ9l G9Cq3®
MatiS tela qqq — A. sort of crude kerosine oil;
tVt&tv*»I mineral oil; rock oil; crude petroleum.
llfolT&sr [ 5— €09 *19 999 G9G9 ^§ 6«$

fliSai easa 9391— w. 3— «9 goS9i ( G9s )

Matia peshana kariba Bira peshiba ( See )

s^s wr sng^N^r ( flisa ca§9i— aoiqa )
■flifao €r(e)eq(^)9— w. 9— ( <wiw 94 «* aa

Matia pha(phu)ro(ru)s Qi«j^( ^P|^ ) 91G99 6

tia>^r ^rrarsfor G9«1 GQ9Qroi^ sq9 9s«

91 Q; 9&I 3qgP — Brown-skinned half-
caste Eurasian,

vil^ai ^0 — C®. ©— Q9Q 9I£G9 fllf« ©3Q. ^ —
Matia buruja Earthen revetment along the
CW$^i qfo tt ^ 'Sr walls of a fort. [ 9 —

03991 qqq^cq acai&iiQ caQ^gig giol©

Q919 9SQ 9IS§I© a*S9^a9a 0138 Q$e

G9Kaai<H J

■fllSaflCr(€l)QI — 69. 93. V— 9«$9lff G9GS* »h

Matia mariga(ngu)la gg^ 9^ efll^l 6 SQQI

(ana act ol-- d) qcii §g$, G<aifc «t< 6 $a«©i

*CT5 G9«)< — Dressing oneself with coarse

&fef3R[ dirty clothes, eating coarse meal and

showing niggardliness, though rich.

Matia misra gjai^aiq! §l§a — A distinguishing

title of some family of Brahmans of Puri

district.
«)9€fl 9^— S9 # 9 — m m aif)^ 9& «l« —
Matia barnna Khaki; brown colour.

(flit a ecp — ao-iqg) ck& n*l uzDui t*r

<fll? $01(60)Q9I— G9. $— <* I «IO «9%9lf 9I9IQ
Mati utha(the)iba $q 91919% «39! — 1- To
stflt s§<5fa bring out earth from a pit. 3 |
fo^ OTRt, ^t? 35IT3gHT (Q$<siei) G6?|9q q9»QI«
Q$IQ9I — 2. (figurative) To bring
about ruin of a person, » | (qg^fliOfllocy
* SaiG9 30QQ) fl£q gfl G9IQ 9IQG9 93
» q§9l aQ aaa ©Q9I — 3, (in the case of
" the Mahomedans) To take an oath by
holding some earth and turning to-
wards the west.

flif ©€)©i— 69. $. is&m)— e 1 €9te§ qq^ 95^

M5ti kariba £>% 9Q9I— 1 ( figurative ) To
Tt0 *TCIt spoil a good thing, j | aQ^flq 0$ ^
ft^^^rr $2ri 91 «10 9Q G99I^VTb make
one's labours or efforts abortive. * I
69?a§ 9^q «Oq3» 9QQ9I — 3. To cause
a person to become lazy. v | G9fa3
Q|% ©991 91 99 9Q C99I — 4« To render a

good thing useless.
Q\% GO— fllCG. GH) 9— ^9ltfQ 91^9 Q9€Q 9^
M5^i kala QQ| 9l?Q gc — The layer of clay
put on the gunpowder of a Tumba" fire-
work,
flit ©Ifl — G9. 9— aW flIQ% flit Ml© W3 3^9
Mati kama sfiQG9 Q9IQ9I 91 OQQ qfi^SlCQ f!9IA9>
sitfe ^FN ft^teT «W 9.IS— Earthwork.
«lf 9igiGfl!)9Qi— G9. 5—1 | §ai, ^©1 91 G9QAI9
Mati kamu(mo)rdiba n§ §91969 ©tQ© €9tQ
*0 ^tT5l ^69 ^9 WIQ 9Q Q99I— 1. To lie
^T3^ ft^t o^^it with the face touching the
[flit ©139 0^9l(9@9f) — «0^q,fl] ground as the
result of hard blows. > I (QMlef) G9fǤ
Sl«^[ 91 Stftq 9 Qg) 9191 QtJ 6 ^13 cqsi

9Q Wl G^gOIGQ 99 99 9Q 989i—
2. (figuratiYe) To stick~ to a place per-
manently or for a long time, in spite of
various troubles for it, (gai—3ia 9 SP-Cg
< 319 39 CiftdG^ %^l q* <OIG9 99 96G9SI
5llf 9iq$ 09© * I q» G99I (^0 9i^,9
q9 $&Q GL« 391 q)— 3, To die. (q—
a9^G«ft 9G«l 6^ OIGfllp^i, Q§)GQ «l% 9IGfll?
[9« 9tq9»(G9)Q9l— S©$ %a] QaMa. aicra 1)
fl|$ 4>8©l— W. tf— G9f«S §I9G9 flQ G9§ a>9Q
Mati kiniba q$9l£Q €99^ 9QIQ9I QIQ* G^Of^
^ffe <?WT 0^T^ ^»S 69iQS9l — To be fated to
(fWB» 1?f^)ft^ foPSF ^|5IT die at a certain
place and to consign one's body to the

soil thereof,

fll$ C910I— G9. 9— SltGQ ©5« g©qg G9IOI —

Mati kotba A building made of earthen roof

5rtfe(l5)C^t [O— Ca§[ 9 9Q ^99 9« 99(39 39

ftgtaT ^5T 3!$GQ W<$Q & QQQ d9Q9 89 SQQ

G91Q£11<1 ©iqvilf G9IOI 99S) I 3*^399 a©

fla 8 ! fl|f9 Q3Q; 9^ G9 99G9 3§31 QQIQo

W% «IQ9I

( ** m t )

ai* co(«)o»«

qqgq gogo qsi gjoi $g| 9qs) i]

■«lf fllQOI S— TO. Q— ei(Sqj«TO) <JQOI$fl«S OQ9I—
M5ti khSiba 1, (infants) To eat particles of
111& ^e^Tt earth. $ | (aCalflice) €9199^09 9 91
CQI^fllt «IQ9I — 2. ( pregnant women )
To chew particles of earth during preg-
nancy, an f qsi 8GQ 39 qG8 SlfGQ Cflla 1
Q91 — 3. To be buried, [q— qq^atgaiGO
QQ^ji €319 flIQ 9S>Q 99SGQ 9§ qf «|«§

Urft ^ttt 6 o?§— §s <aid a*f\ <s>ia N «i<f eq?,

aai© qea «l« flif acqflico «i$ Gq? l]
nr^niTHT, ft# ^u * i $3 g««gs $©Miq

TO9!— 4, To fall on the ground m a

duel, * |{«fl*la) qstfOQOl ©<asg 4KMQ

gQOI — 5. To admit that one has don 6

an improper or vile act.

-fliT? eaiaai— to. $— aisco «i^ c «©«? oew—

Mati khojiba To dig the earth-

(avioifoi— «oi%a)

-fll§«^— QITO (M) — O^OWIOI^ owgq 9I%9

Matiganthi <sf&91 0^% 99*1 ait 4JQI69IQ 63^

qtShRRI %iq«l QQ© OqfilK — The hard layer of

sticky olay below the gunpowder of a

Tumba or Gkardi firework.

-fli^aiaCa*)©— to. t— qsiq flit 91 oi^giq gs go

Mati gantba(nthi)ni $q QSIQ Olff ©3Q ©Q9|
^^^jft Via — Laying of bricks with mudj

mud-and-brick masonry.

-fll§GCIIOQ— GO. Q 1 — QQ SO Q8QIQIC 9«t9§9 SJ§Oi6

Ma^i gobara QQiflfl — Earth and eowdung mixed

rs|rTasrlf& f fr&fai with water and used for

smearing over earthen walls and floors.

"fll§ GGIIQQ OOI— TO. 9— G3^ OOIGQ SIS GQI99 QlSJ

Mati gobara kana qQQ Sl£ *I9G«3 ^QIsaK —

1JW, Hl^t q^y A rag used in besmearing the

walls and floors with eowdung and

water.

flit GQIOQ Ql9 GO. 9— flit QQQ 01® 6 90 ao

Mati gobara pani $091 aiQ* to 6 G«I9qgcii««i

Sulfas ftft 5*T 4jfttiwn«ft . cq —Water mixed

with earth and oowdnng and used for

smearing over earthen walls and

floors.

01$ GGIIS>Q 9I|T— TO. 9-§Q BQ9IQSI qfrlCO SOI§
Mati gobara hSndi g|<& GQI9Q aiSCQ qo, %|

siW?ffinfe irt^d^ 6 qcmi ao Qsoioicf ©a^

QltfGQ «l? GQI9Q ai5f 6 fllf G9I9Q 991
0«§ — A. pot containing watered mix-
ture of earth and eowdung for daily
washing of. the earthen walls and
floors and courtyards^

flif qq — TO. 9— aitCQ oia, ea©ei 6 sp^ai n® ©asi

Mati ghara TOIC139I €^0 Q€l — Mudhousei mud-
11^^ fifd*»N< walled and mud-floored thatch-
ed house

fli^QQi— to. 9—%^iQai eaio 9i fli* oqp (oc!Q)siice

MatigharS 0«Q 0€igOI aifCj <3Q — The bulbons

earthen nests made by mud-wasps.

flit GQI©*— CO. Q— fllfl€«?90IS^ TOf Qa99i ai?Q

Matighoida GQjgil^S — Earthen horses present-

srf5^C^5l ftfd<h|Ul^l ed to a village Goddess,

fll?€Q(tf)eOI— TO. Q'~l\ (§W 3SGQ) MOW 9GQ
Mati ghi(ghe)niba qfl^lOGO^ 9I9SQ 6 G€tl©GQ

ifi^frtHt ftf^WT ail G9IQ oofiq m^sq«q

0Q9I — 1. (said of the Hindus) To smear

earth on the anus, palms and feet and

wash the body with water after

passing stools [Q— S^fllOTO SI3&Q
«QI GSTQ9I 6 aQll 9Q9I QGQ ^9m, ^CTj
QQSO <§ SQQOGQ atf G91Q QG9 0191 0»

giq Q^a%Ga m\s> o^9i «^ ®s i «^
giaiQ^t ^OfllG^ ^Gftl41^©a9i qgo aif
GQQ9IQ GQ3&K I Q^Qi ^IG^ SLOTQ
3ttJ£$ ^^ICfGQ a]f Gfi(&9IQ GO«f£l|<] I
{Tfi?8 GQ9GQ 9lf G9IQTOIQ 61GQ S|^G^

91 ^GT^afi 91 ^p ^9 0Q9I QIQ q(tQ «g
^§ aa€0 QC^ia 0Q9I— 2. ( said of the
Mahomedans ) To apply a bit of earth
to the anus or the mouth of the urinary
organ to cleanse it after a call of nature.
[ O— QQ9IGO SO 0Q9I WO fl^QlOQCPO

googo ^oi gqqo Qog) & aao^ia aGQ

^LOI^IOGQ 6 9g TOIOGO ^01 G^09 QQ

fllSOSl

r ***> >

si? 9q$ gter

©qgq aag) i so^laie© q$9» 9» acres
q$9l Gfi*o9 99 £ ( * <<?: ^ fll * G3Q9I
G9lqgi« I §<33IC9 9«I9 9Q fllft &crc9
©G €<3Q§), «§ qgQfllOTGO fitt 9 ©3©

q§Q fli$ G&oi <jiq acrlQCQ qagQi fl$<*
3093$ 1 ]

fllf 0*1—69. 9 — «9g91Q aal — A kind of bird,
Matioha^a (Q— Siq<S| fll$£>fcl 9IQ&IC91SI SQ —

0lOW,€J. <??993<S I)

fl!§ 0*1— GO. 9— QiQ, 9I<3«9SQ 99 9^1 ^ a
Mati chhats <aa!Q9l 9#— Act of daubing mod
^HfWfcl on walls. C9. 9«— G3^ 9l£GQ.9l

fi^tera*! smqcs ai? 9*1 ©Mian— ( a wal1 )

^1*ft^tl>l ft^Starpn Daubed with mud.

ai<§ Qt?9i-G9. $— 9I£siqgq Q1939 GGTIOI© Q«!Q9i

Mati chhatib5 —To daub a wall with mud.

■«$1hI*1Si fir^ **IA«U (#IW?)
fllS GW-iW ( 039 ) 9 ( SL°- Wl. 9t S' eftfi * =

Ma^itela C99§tt G«« )— G9G3§9 G«Q—

Kerosine oil.

fllf QQ$9I — CT* 9— S. I 9ISQ Q£Q Q|3q9I GSI^L

Mati dabakiba q|$ 999 G99I 91 ^a aiQSS

fli§ 9SS9Gi(G9)«9l 7 g ««$ 98fl9l 4 qp g$

fllfQfi^QQGOTI J ^ G9GS £&6fl9l— 1.

Xtt& W*i W ^1 ( the earth ) Becoming elastic
ft^t 'Tsr *T5l ^?TT or soft ( owing to presence
of water below ). j ) Q9GQ 3©%j qq
Q<3iQ9l CQiq" 38 OOq ©9991—2. The
sinking of the surface of land on account
of heavy weight r put on it
fl|% Q99I— G9. 9—^. I W« 9§9IG9 9Q a§)9t^ ©I9|
Matidabiba ©0$ Qcg 9 |—1. (the earth)
stfiS ^W(fW) ^e^i Settling down or setting^
ft^t ^^n > I fltf 99991 ( G9« )— 2, Mati

(G\$ 9S>fi9l — SQi^a) dabakiba ( See )

fllS 6<9<?1— G9. $*— £ I <J9I6J^€QI©9I;99€1 G991 —
Mati deba 1. To bury a dead body, to inter.

*tfow*i > \ (<9 esai^i 9i qqqpiq 9as eo*q)

faster 'qsilffl a$l9SQ9f90 9|f Q01QS99I —

? 2, To challenge an adversary to a duej
J by sendig to him a bit of earth.

fll§ *!€fc9l— G9. 3— <• I Cjg Q9il9GQ ( G* ) $9%
Mati dharibft ©1^9 qq a^Qi — 1. To hold
5(t$«rai fast to the earth (said of an athlete).

ft£tTO?StT *> I ( qflj9*W-0QOQ «B9 ) 9*9Q

qpGQ 219© G9IQ eaiQCjQ OOG9a^L Q^ 1 —

2. ( said of alligators wounded by a

bullet ) To sink to the bottom,-

31$ ua— C9, 9 (g^oQ; «. q^oi+ao )— 4$<?i 6 ap
Ma$i dhaji —Earth and dust.

fll? WO €HQ — giG9 ( ?9^«) 9— Gl39$?> «I8 (69«)
Mati dhali sapa MStibirardi sapa ( See )

flit €991— €9. §—\ IC9fa9 SlftGQ q9G99l—
Mati neb5 1. To die at a place. $ \ q\% §©^|
^re^l fail^«ti ( €9« )— 2. Mati ghiniba

(See)

fllf QQ Q9QI — €9. 9 — *«W G9la G99I— Feeling
Mati pari lagibS of laziness or indisposition t5
(GlfQQ G99I— 3Q<»^9) Iffa/fa ^^ work.

CIJ§ ?€l ©1^(91)9— 69. 9— 6@«I9 Ol£j9 ( QS19 )

Mati bamsa naya(ha)ka GS^l9 ^9S!«ll; Sq 99

(S|?9S ^9M|» — ■ap^qa) a^aii? — A class of

astrologers of Orissa. [ 9— 6§SI9

QiqQfllGO * GS«1q, — §Q99 9l?)l?9QO|^9

6 «$ 9a 9(«J9 1 «9 9a Qiepaie© ctao^^

9QQ I fllS^S 9l^99IGQ aiOSIftlGW Ssa90f
9%^GQ I ]
fll^qq— SI69 ( CflMWl) 9— flif$g^ QIQ ( C9« )

Matipura Matibirardi sSpa ( See y.

fllf ^€1 QQtf— €9. 9— G^Sh 9Q« ( G9« )

MStibamsa karana Bajsya karana ( See )
gif QgQi— G9. 9— v 1 9<ai9iq flit ?fi9 c e9(Q ooq^

Mati basiba 99 *M CTIQfi9|— 1. The settling
3?t1&<Rl of earth after the rains. > 1

ftft%3^T fllf 9991 (G9«)— Mati dabiba ( See)

{^\% 99Q9I— «9iqa)

fll?§)Q^ QI9— G9. 9 — flit a 9Grt< OM 3ta— A kind

Matibirardi sapa of non-poisonous snake;

91?9$S§>2i) 9ta J Tropidonotus Stolatus^

9?3l£?iQ 3fl > «IGW^8 [ 6J — GOWO 9Q QIQG^

fll?y!© C !S) er«1 J a<S£©M fl1«, 9CQ W«-

C^ft^t^t 9I9JQ CTdfl ET«J QQ© ? <3!9$|.

KaltST^T Qg9G*IO l] [ 9— <I?I1Q(JQ 9ft

«JTO SI99I & flit 9 9^ i G99G9 «J«8I9 9Q-

9ict eiiO; satofi asi 1 <qiG9 G9&, $m

G3|© gQQ «18I^ I <^fG9 ©H QQ9^G^
%«l GQ 99Q— OalGQtC;: 4fllCQ-©9« I ]

9\t G$Iq?|

{ 9&* )

-fllt^W*

fll8 CQISQI— TO. S '— ©IflCQ 9t 3QQ ©Q6Q 0l8a
., MSti-bolibS fllfQ gcfiia £991— To lay a thin

flit gi(to)89I 7 aOHQfl laver of mud on a
flit GQS9I j ^ floor or wall; to bes-

sfllS Z*n*i\ mear with mud. [q — ait G91Q9ICQ
mf^«RT flit G399I afflSI fllf$ 9Q Sflffc 91

to §s il

fll§ Q2)V- CQ. 9. (* 3, q§QI OflQ)— %qiQ G3I9J
Matt bha-anra QKJ3CQ pgi qiq^i <g g©(Q
[flit 9(Q)%9— Wtqa] Q9$— Mud wasp.

fll%M}9l— TO.3 — TO?*I@ €1Q C CQ 91 OIQSQ flit Ejg-
Mati bhariba" g^j — To' fill up a pit with
(flit QSQ[q]* 9Q9I— TOi^O) earth.

fl»§ Q$ -TO.9— a© q^Q y^—Very cheap price.
Mati bhau ( SMI — aSOl^ 9£>!QSQ flIQ flltQQTO

, ( flif 9a, ait cfifc, flit 9ifl— «©i%a ) 99i G9^-
^i6ta w^ faster *ns «s i ]

flit flit 8091— TO. 9 — aOTQOI G9ia CWIj «KKn
Mati mSti lagiba g^ia G9*9I — ^ feeling of
stffe 3t1& ^31 langour or laziness.

(8©gia— cfli gq(o)9 sit «iit <aq& i)
fli^GQ eaiQ 69$! — to. 5 — qqerara ww awsi

Matire poka heba $§$!• <3Q ^3 e^S 9Q9I —
^tfe^C 9 ^! &Qt\ To plough deeply; to labour
ffr£fcT*tter4*MI Yerj hard in agriculture,

fllf GQ a€19!— TO. $— * I (flg^i) qa GW-, G99
Matire misiba o^g QQ9I— -1. To die. ^ |

artfiw wit (toioi, qq aq) qcr aiQ^9«iioc99i-

ft^ft5RT!5n , ;3^irfeCW 2. To fall down to

[ flltGQ 8«l(€a)Q9l— 8&9%q ] the ground;

to be razed to the ground, m \ (gefa9 QQ)

$§T 8© SJ$9IGQ 93991—3. (any organic

matter) To become turned into the soil.

flit 9<3GQ G€NQ$I— TO. $* — 9Q<alTO 63IQ9I flipTO

Mati sunghile soiba qj© $95$ qq^O 699f—

ft%"N f^fe ^JW To have sound or deed

£n$RT *TC «ll«l*lt{l ^ft3TRT sleep as soon as one

r lies down*

-flit 9IGI *- TO. 9-9lflTO9©IQ TOt 93991 fltGQ

Mati hat! Q*|Q S?|a9§jj— Earthen elephants

stflfo ^f»t offered to the village-Goddess.

., faster snft [ 3 — <§aQ flitra^l $<G

fl!§ 69S»I— TO. S-r-X I a«l ^WJ91J a c?.iJhtf OT9I —
Mat'i heba 1. To miscarry; to tura into noth-
*$ W*. ftf^ ^t*fT ing; to be frustrated,.

9.1 Wjfi%CQ O^ G99I— 2. To be comple-
tely spoiled,

fli*— gq. $— »: flit QQQ qo oflSQ «;t asi G9IQ

M»tu Q2IQ gq Q]Q?l©t @©— The inner roof of

stffe C^t^t *ref a thatched house, which is

daubbed with mud. gifiQ. (ctQtftl©) fl9W

q© 9Q 90^^QQ9I flia* flit Q©SQ oa^

»9 GQI9I aiOaM — A. hole below the
ground "where the hunter lies in am-
bush for hunting.

W*(*)TO«-9ITO. ( a??!©) 9— 00991^ -SOIQ
^ MaV{pt^)bentaoa9l g#ifil— * device for hunt-
^5%C^ f^W^ ing in which the hunter liea in
ambush in a concealer! hole under
ground and ehoots animals when they
come near it, [ Q — <1?ITO 9©l^l ^9©C»
QI®G«IQ €9 QI9 $9TO ® ,a Q 9 3^ CQI^IQ
©§ ^a%Q ^Q QQ. ©£ 99al<l 1 W^9»,
CG} 8§€® G9§ CtiQ fl^ SQI<31 9QH0^
QSh OQ 9»0 91 SQ ^IQQ I ] ■

flies(G^)Q^l— TO- « ( ff. fl»Q )— ^ I flo M9I>
Mate(nte)iba ^aq, gQ9l — 1. To delay. ^ '
CffffrsT cSTafl OCT alCQ «1»« 9Q9I— 2. To
^ft ^Cilt do a work slowly. * I go© €991 —
sjt^^t 3. To be in abeyance^ to stop, v |

sftm^taT ( GOf«9 QlA) 2*l€JQO0g% C99I —

gnat^T *. (a work ) To proceed .very slowly r
>ilfe»mr * 1 C9te§ giffGQ acatai 9991—

ft^5N«ir 5. To wait or loiter at a place,

9 1 flltQ SG^Q TO91- — 6- To besmear or

daub clay on something,

MS(me^myS)trik «9i£>)— t I fll^GQW (TO*)—
ifftfe^ 1. Matrikulesan (See ) 9 I fllt^Ctitt
^f^ ( G9« )— 2. Matrikulet ( J See )"

fli(6fl, aio^SPJea*— g^go. m ( Q° )— ac9€i9i

Ma(me J tnya)triku(kyu)let aq€IG3 ai€l 9€)^9l (g^)
^l%^t«^ - Matriculate, 9 — 0G4>€Ot ^fltiqf
^f^5te M QQQ9f 9^-^A matncdlate.

l^*<

^if qnaQ

( 9*** )

flioa

MaXme,mya)triku(kyu)lesan gc9Q9! 0q]Q| — The
IJtf&f C*PR matriculation or University

%f^^f5T * Entrance Examination.

flKeq^wDf^qpJCQflo ciq— 69C9.9 (g°)-w&?«

M5(me,mya)triku(ky«)lesan klas <<JiJQ 91 CSS c@s1
^UTli^CPFl 3rt*I —The matriculation class of
^fefr^M T5tra a High English school.

flIO— tf. 0— qgi— A road ( Apte ). €9. $-^ (
Matha «9| cpm ggo G9fl1 s*jG9 $fll 69lfcl
WTt^ CjtQSQga alo €^£ — 1» A double two-strip-
^rflmr ped sheet made of cotton thread hand-
woven [ Q— e 91 ^i 9)9 OQ9IQ Gfllfc
Qf 9pfq.3$l 9ISJG9 §«te 9Q @Q& G9IQ-
391 V? 91* GW, G9(Q|I q9Q9 Qf^ «QQg
9$ Q§ Q%5l 9 9'©a 69IC9IQ G9la$| <*99
$<3 9i%^;0 GQIQQK ! <9l%%ra9Gq siai^a
<teh9€J GQG9 OlCQ^CG Q<ft9|Q OQ^J I] J I

srffo 9Q9IQ 9©a£ — 2, An instrument for
j&TT polishing articles. .[ Q — GJ3f999 flIGO
901 G9IQ «cr-ia^ 991 GB.99I | qa|g|a.
£KU« I ] * I S!9 9i©9 S,lGQ9flIG©
«Si9SG9 8^91 8^aQ alQs €^ip^9i «9j—
Polished bangles worn on the wrist by
females of low castes, eg ( s. q^i ) —

*iil ©99 a 9t oiqq «qaia 391 ( bswq ae )

Jiafa ft*ns«» — Polished ( ornaments etc )-

91G9. ( Q§3 9IS9*9 ) 9 ( $»3> «IO )—

E$a S3— Waste land; meadow.

•flIO qsi— G9. 9 — «9g9lQ aift« v «qaio ^91 q$n 91
Math a guna QI93QIQ sow* 9GSS — A polished
C&ft flower ( ornament ) for the nostril

jrimpn Smn [ q— ©iQcigq a 0491* ©so 9G99
9^1— 9«. Q9«i9a 1 ]

flioa(fl)— w. 9 ( ». «s«i ** H? ^isl% 9* ) — * 1

Mfithana-Di) a«GiQa9 ! j 9I9*UQ «aS9ltlQ QEJ9

^rt^r QlQQ 91 flftf £1— 1» Polish of ornaments

fa^MI^ and other things produced by

; constant rubbing, 3 I Gifts 9Q9I 9#—

» 2, The act o£ polishing.

<r.oa(8) 9Q9I— G9. §. ( e. %% . )— G9?«8 a9ia4

M*thana(ni )kariba 9lfl*U9 <a€ flIQe 9Q9I—

stffo ^Tl W\M\ To polish ornaments and

other things.

«;06SQ31— 9IS9. ( SM9q9 ) S—«!OSt 9Q9I ( 693 )

JMathaneiba" MSthana kariba ( See )

qlO©G — G9. 9 ( S.9- «*• fl|eo ^ ratchet; ogjQ|
Mathatis §Q > — 9G©Ctflff£? g^_©9l^—

felft ^n^ft Carpenter's slender chisel-

cjiOQaQ— G9, 9( ff. 9€> K alSflL"<11l+SaQ ) — 491
Math a pathara ^QI9 «a«lS}^L 09S9a *Q?|
Bltf 93«9r 9 e t9§« ^9g9iQ m« aas—

Goldsmith's polishing stone,

[«io( 6,60)8 009— aai^a]

ClIOQ— ^- 9 ( W3 M^=9ia 9991 +9(|. «Q )—
Mathara ^ | ^dl?Q ai9«H«T9g99G« < a— 1. Nnme
of a minor planet near or attendant on
the sun ( Apte ). J I 9<5I9G99— 2. The
sage BySsa, • | Gd^9; ^C - " 3 ' Wine-
vender* v I 91J§* — 4. Brahtnana. G9.
9 — 3I91Q Q8«Q 999*«I9G€^ — A. dynasty
of ancient kings of Orissa

«J|0 9©I— €9. 9— 9lO^ W9S1 9Q9I Bl^* 91Q§9
Matha rauda CSS 901 — Carpenter's email

^Ahrt(rfW »Rkr polishing plane.

fljOl— G9. 9 ( «T. AS^alSLi ^* «21G9I©; Q». 9. flIOi —
Matba G91Q9§; 9§«1 )— «P9«9; 9^«1 (9GQ)—
siftt "F^W ' Butter^

fliO— G9. 9— « I ( <J- q%*^ ) -<39S9I9 df^e ©3-

Mathi aiQg9l q,««9 91 9 C 5I9 Gfll* «^ 91 99

q rfcHM^rc *iW, H^l 9Qsq — 1. A kind of

polished wristlet of silver or bell metal.

JI3C5IT ^ I 9Sa«9 «9SI9 91SL©— 2 - Goldsmith's

tiny hammer.

fltca— G9. 9 ( ff. qot )— fllfQ %% QQg— An

Mathi a earthen pitcher; a narrow-necked

^51, ^<rtl, CW$ ^rft earthen jar. fe— G9§^ G99

?r^f, ?^^t, ffSj wre $»1 5HOa ^9— 9|§°9. «9U

^99 1 ] [ 9— a/c3a 6 9i^.gQ0Q Gaiq9iQ

Qoga^ qig 6 G«a 91 ^QQ9 aiii^sp

99€)j 9Q 9^9^ fl(6« 6 GS* Q^9^ Q@
995 I ] 8IG9.*( 9*9^fl ) 9— G8* 6 9§»
9if9 9$— Small or big earthen jar #

[ 9— Gfl^ fllf <3?q «W 9»9^flG9 AI02I
996) I ]

-Ai6a

( ***** )

9)19

3l6(€0)§f— €9. S— <* I GlO* ( €951 )— L Mathana
M3thi<the)ni ( See ). > | oggg €9IQq9l ©p

Tlfo fcimcn qswnc qqgq qq«1 <a€ ©q99|

QIQS — 2. Polish made on a plaster by

repeated rubbings with the mason's

trowel. *> I Qlg s>! o^ldl €$a€0 O© 91

§€S<8i9 0Q§q — 3- Plastering of a wall

or floor with lime or cement.

«l?(€0)€t OO— S9. 9 — %QI€3 fi$| G9IQ Olff «Q%

Mathi(the)ni chGna flieofl 9991 ©aG$ 9«9$S>

ItfcfpC <lTOgl«r^pf ©©— Sifted lime-paste

used in polishing floors and walls.

[ O— 6OT QltfJMCQ §CS«SlQ 9H991© ©§ ©

flQI QISC© aa©PQ^ Q|f oi^ V-IG3 fld

€«§ gs €909iq fliSa 9qsns$qg 1 ]

•flIOOl— €9. $ ( *. qp aiq^ Qejq qtj. qp. gt. g* )—

Mathiba v I €97<8§ 9|$ s§ qq gga QQ9I—

wl flokm 1. To polish a thing by repeated

(fllCOCM— a©H^a) rubbing [C-G9IOI3 ©9S9 9|

[goi(gc)Q9i— 3©$%a] gigGQ opa^gq ©Q ©1%
qq$1q asssc© © cioeft ©191 ass §<] 01$ l
9l§ flioa^ qqiQ ci© qiqqi g€d ©i^gieo 1
o^qsic© o-qi 6 ©s «©£ qio ©©a ©©§ I
©siaaiG© sg^is^ sioogQ^iq q|6*9Q ©©a

«®9 I ] 5 I ( G99G9 €?Ql9 ) ©9a

9Q G9I©9I 5 AI39I-2. To anoint ( oil

1W v(*m etc ),

flIO €9©| —69. §— ©9 S99€9 €©fy 9»9 «9 QQfl -

Mathi hebs qsa €91© €991 — To anoint ( oil

(QlO^c €991 — a«*r%9) etc ) on one's body. (Q-

9ft© GOS4 9Q€©t§9 <WO «€Ct— ^Ol^Q.

*Nt «°99SW

fllOl-ff. 9 — 31$ —

Mathi An armour; mail ( Apte ),

flioeo-eQ. ©0. q* ( e. agQ )— * t floa> ca «©n§

Mathua Qaq.C© COWS ©isft CCQ— 1. One who
^fat*T takes much time to finish a work; Iqzy
flgt; 4^F tardy, « | £9 9&HS9, «§ ©Ol© 9Q
<fll€0[€0|]Q— &j1) €9?«3 9I&QCQ— 2. One who ^
;. does any work thoroughly but slowly. *l \

) (G9%) €2 aasil G99€S ©9<a 9©€©Q 9QQ <
fiJOIQ §<]— 3. One who takes care to
smear hia body thoroughly with oil and

turmeric*

CIIO®— €9. 9. F( *98«i a© )— €flt ©Oa— Small
MSthuni c^ 5t®^t ?^dNt, JR?:»nr hammer*

fllCfij— giw* ( WWM> ) 9— «i<U «loa—

Mathul Pitcher.

flieS*~€Q. ©. ( 9939 €19 )— 9IQQ(( GQa )

Mard-pit sffijfafc ^ofte M5r-pit ( See )

fllftOW— W. 9. ( ff. «q% 9IIQ9«9^ €9Q )— q©-
Mardbar ■ ^ol^lQ QQQ a£fll°S» fl^ €99; AIQ9I9

fliQ 1 "^!© ia©^8 G*aiaq.Q «o q©^ oiqa^

flJ^a©(©) J g©— The states of Joy-

'ItC^fttft pur, Bikaneer^ Jodhpur, Mewar in
JTT^frar Rajputana (N. W. India).

[ Q — <3 «I*Q fllQ9J9HtKi>?Q 9iagi© I
9l9l9ffl^ CgR9Q, Gai^gQ, 99I?IQ CI9
a«o fl^fl^ «€* l
fll$pl« - €9. 0— t. I q|Q9l9 ; 9i€i9l<§l €93919^ g9-
M5r^-bari ^©gt qe^GJ eqq.€) ttna9lgl— 1, An
It^Hfil, 3to5t3tf?l inhabitant of Marwar in
ffl^f^T Eajputna, 9 I (qmi£) 9HQg|Cj ^SqqI
( WQMQ, fllfi9l9j aiq,Q9 — «K9i^fl ) 9i^ — 2,
(figurative) A person with business ins-
tincts.
#©-&. 9 — K I 9©<iQg Ka^l-1. A species of wild
Marjia tree. (Apte) > | QQfllS; 6»P— 2. Weight;
TtailNi WX measure. €9. ^— ,, (^. <J9 2llQ»
»ff; q fll^ ^}© flIQ «%}— t I Q9IQ5
flfcl; GS«l; 9I9»; 919a— 1. Beating;
assault. [9—91©^ GdlQ aQ QGI^iq
^€IQ 99IQQ £19 Q9 Oia «& g^ qg<5i^
ato— q§a 5 aiffiq— Qq^i; 9l©9iq CII9 —
Wl, C&9I (QI^O!)^ q«l, qa, flQI, €fift9!,

9^a,9i^9i, cSa^ QQfii, ciao^ aoi,

€OQ, G9Q, §<JTI, CQ9I, Ql^a^i^ «llC9tO 91

901 aefQ9i f ©aij %<*,«i*^*q,9qg>9i,
«€» Q9IQ9I, qi3 q^j, sia Q9i 5 wqp^iq-
9^T©ai/ ©I9€fli9i, 9»© &1191, can8,*"cocnj
©{©)q*i, o«i, 1&9, «^6 €€i«i, ga ^i,
«f i«i, cai© tai, ciiq €©191; aocQQQi;
©«giq— ^91; c«i99iq— gchqoi,*" aiff_a,
€«!©, ©9fci, 9««ai, tfH99Jq cat i a©i-

9g^iqfll9— €»I9I,«I93 91 90^9, G9®,
^© €9©, 919, €91^91, tOCr-J, GOCftfl,

$l§ «IQ9l

r

9W )

919 <3&Q9f

6%, EI|*S, ©9, OT19I, %QI, coti, qpi,
wi9i,§*l3,W«l6 69l^a 6*191991, 91*©
S9I3 9^§ qq© a99 G9ty $9© a^9 a«l,
$q*I9, $4$, ag f 015, 391, gq«, a§i,
9$Q, %^Q, siera as a^a^giq si9$

©IQQ Q9I69 ©Q, ©a* 69Qj 91 QS9I I
[ q©« €I^IQ S9IQ9I, C#99l,G$|9[38$aW

esrsMS-swi} GQ19919— GH9, «$o:©w 1
asteiss era 6 wfiq aQio 1 <i§9Q q\<s>\

g9!969 <M©I Q9l£|69 CII9 98131 4 I «$S>
€a!916>9Q«a€Q 909 ©£$§9 6 9IW.Qla©

j-' 0€9 : —

C9ai9&,9l$9l ,09*191, ^81©, 9^1,99,

6^91^19^191^ 938,691991, Bie^iQ,eocri
9^ i«9f», 9i§asi, «ifle €«iqpi, eosri, ^

€©3 915 SlCQiOj ©Q9I§, «K!?,W,Wfl9l9
get 1 $19% 391699 Q9€) t £>Q I <9t9 a^

<i^ ^a — a© aqgiaifi! CQ9 "mi Q9(Q^ 9^
OQg) lj ^ 1 2SQIQ— 2 ; Stroke, [q— 933
ai69 oa G99Q sragg 1 $s* 9. «9igQ©.

99]l * I $19*; 99<ir— 3. Slaughter.

** t 69?«§ 91^9 981 9t 6919* — 4, A
paroxysm; a fit; a heat

fl]© CIlQQf— €9. « — v I ffo* 9tq gfQ €991— 1. To

Marjla khaiba be beaten or assaulted.

(fl»9 9IQ9I— 39i%u) ($™%9l QO »0 6999|

sfa «t«« <3iQ6**— ©a ) I J I 399 6991—

HWn «n 2. To be wounded or struck. * |

(9i9l©a 9W CO 1369 9IQ9I; 3QI <3iQ9l —

3. To collide, ($— £QQ €©9 91919 S»9

«IQ8$ I EN396SI99. OS A i)

fl»© «IQ99I— 69. « — * I £$9 69IQ. 9» 6991; 99

Marda khaijiba £$q| — 1. To be killed. j ,

"sfa&to$iftw\ g^-4 %ca 90^1 6991 — 2. To be

JTO HJRTRf destroyed or annihilated. (gai —

* 96) 99 €9 691 9^9 99qg>9 9919 919

«IQ9d I) « i g§9 C9lQ 891Qi39l — 3. To

flee away alter beingjbeaten_ v| q^jq

,* 9IQ91— 4. To be beaten.

31© 8*— €9, M. 9?— 9J©a (9n§)— *One who ia

Marda khia beaten constantly. 9—319 *lQ9l

{9I9*W)~ $) 9$— The act of being beaten.

-*-*$

Unfair $9 G9CQ I 91^9, fl$iqQ9 9^% l)

fll© SWIQ9I— €9- « { 519 SIQ9IQ §GSJI99 %Q )—
Marda kbuaiba GOfag 9S^% g9l9 €991 Q1Q
«I9 4IQ9I ) 9 91^9 «*9IQ 91 QQ^

flIQ flQ(G9)Q9ll ^^^ «B»CQS ^ «S^ GQ ^©
1ft ^«tt 3^9*, S99QT 91 9193$ WC169 G£T^9
*m fesiPIT €91Q fi«^ a99T fiq Q§ 9H^£ g§»
9^Q9I — To cause a person to be beaten
by his master or by a parson in author-
ity by complaining against trim.
319 QS80— 69. 9— f9,99i$sa 96SS— A species o*
Marda chulia small tree whose flowers are
yellowish white (Hainesj, Tq — <]9l^ £P^
999a 9ai asii j
fll®S\— 69. 9 ( £. dW-fllM )— V I AI99I5 ^§91 —
Mardana 1. Pressing, y \ qie«|— 2, Killing;
trt*l ITOir slaughter- * | (^ qj^) flig)^^ 9 ^
Q91Q9I q.91^ — 3. A weapon of war by
which a person is crushed to death.
($— 39|ft A9I9I9 4?91© 9S>9ISI, QQj^

(9wi 93 9i9<a 9I9« I qIqho, ff?9iqgi i).

PI© 9(69)91—69. «'— 3919 9Q9I—

Marda da(de)ba To deal blows; to beat.
1ft Cf^^l Jin; ^JT, Jn??IT

[fll9 99i(69)«^i> «>9 fl W, 5119 9«i(otqw, flt^
9991, 919 9«i(6a)Q«»t— S9i%a]
fli© eca— 69, 9«— 5119 a ( 69« )
Marda pithia Mar^ua ( See )

fll© 9991—69. 9— (69f«9 9^ QQ6Q) g^JQ qqj-
Mazda basiba C991 — Being beaten or given
Iftran JW^asiT blows; being struck.

[SIIO 91991, «I9 90 9', A19 9Ql(9l)699l— afli^a].

P|© f^— 69, 9— «9^9 Qflq^aQ ^§ aQ 9919—
Marja biuahti Dealing of blows, one oyer the
Vfa # RR: ffe other like a torrent o£ rain,

ai©flQa€}-69. 9— a6CH19iC9 9i?l9 —
Marda mar&mari Mutual beating.

fll© ^q(^)Q9l— 69. 9— QI9 «!IQ91Q 6QM 9^1
Marda raulafle)ib5 qq^i — To do sdmethia^ to
^fa 'W ?TTC*fl«IWT deserve a beating"

(019 ©891, 919^ 9W4 9Q9I— «9^a)

3I?€Q

( 9^9 )

ate a^9t

MSrdr© kuachhua urdijiba" Dealing of repeat-

[st^GS aB c (£)al €}9fl9l — aoqqp] ted blo*s

ItoW # 3«*t, ^ #, f=rate *Ifil like torrents*

HTC& 333ft ^WWf a shower of blows,

[ o— <9|q ©iqe% <§ Ga <ra9

9SJ99 3919 sa e$Q S9S9 91 * G9IQ q«

99*69 ^9i qagwiiGQ 9gig> $3>a3lQG9 I]

cjj§> — e. 9— 9^91319 — \ palace (Apte). G9. 9.
MSrdi (S. fl|©1=9q>G9%)— *. I st!©!* Q^G^j
stfft S^C 9KJ9CG — 1- The gum. J | <tf. <j©

3<ct ai$) 9?y Qio ei9 9^91 aicf gsGa $q"

$flGQ agt9IClG9 CSlQ €9* 910 $Q«g
Qfifiai^l— 2. Wedges or cross-pieces put
on the ground over which are laid long
timbers etc. * | SQIQGQ «199I9 9£i5>iaiQ*

gsGa qqq 9109 99 a?* «5C*I Qaia'Q 01
Qa€9 g£i8 9;o esieiio — 3. Two big
^nl* trunks laid on the ground over which
smaller loga are put crosswise for
cremation, v | qcfaq Q9I $aG9 q<5 9QIQ
qjSQ 6991 0G9 9iG» ao Q«9I 9GQ 0I9IQ
5$ $0930^ a? 69IQ §699, 4§ asqrlCQ
91919 C99 Q3G9 9IOQ G3^ 9<$t QO&M
519IQ 9«3!<lj G99fll©9lO— 4. A big log
of wood put over the neck of a corppe
when it is laid on the funeral pyre with
the face towards the ground. * | 335

ye cefaS «R Q$ wmmjl $9cq 991Q

699iq 69GQ $5 QSG9 G9^ 9* 9IO Q|
OI^ 8Q1SM 6 53191 QQG9 $g Q9 ©93%
39969 «9lft ©?a»Q aiGQ-5. A. long
lever or rod'which is put on the ground
over which a very heavy stone is rolled,
wftn C9. 5. o<a— WGQIQ; am «a-
snmrc Occupying. ($— <?3casq 91® ©69 aQ m

fli©a— glG9. ( <?§9 ) 9— <?<S9 ©|©9CW— Name of
MardiS a peasant class in Bastar.

Q \q> a$9J-G9. $ — <> 1 s^» eweQ ag*9 C99»—

MaidiaarbS 1. To advance swiftly and
C^*rW > C^Tw«d'n t ro«^W violently,

gffcS «M ($—999 69969",' G9IQ -tfeie, «8si j

*aiS9 919 1 9G9GQI9. 9£9«l ) [gC^M —
»9Q9 919 »3§; QSGOlQ^ 9«/ fll© €£3§,
Q<sl fll§ «qe, Q9^ <eQf fl|Q «^Qg) I]
^ I W? QMiavi— 2, To overspread j to
be diffused. (0 — aajQlGQ ©CO aS'OQ SO,.

* I QStfl C69GQ 91 G9?3§ S19GQ St^q|f

C 5 ^ ^f11 9I9 C9Q GQOiq. ^ «l^9| — 3, To come

JTra«Bt 3IFIT away from a place or a bed shortly

after stepping on it. (MI-GQWfl 3Q. ^

$Q G^§ G9IQ fi9»^ 9399^ ^(9 ^^^mI ^l$)

%l96SJ )

SI© 9lO— G9. 9— fl'© <M*i* ( G9<a )— Mffrdi 2.3 4

Mardi kstha ^nisr ( See)

PI© 6Q©I— G9. « ( S. q9 ai^ )— ^ I C9f«§ 9|^9t

Mardi deba ^^ ^?90qL ^ €i ^ 099^.

BMR €l@G99l — 1. To press a person or

^HH | thing down to the ground or inta

-<\4<Jl the water. > | ( q9^ ) ©99 SQIQ9I —

44KH I 2. To droop down one's head. * j

CSlt3]ptfsf 008^9 agQ9l: 9^ 9Q C99I", 9^91

H l -g^ l —3, To thrust forcibly^ to ram.

[€} — €q 9^(1 S&* »3G9 ?>I9 G9q |

$!?V WI99G». 99 l ] v 1 C9fd9 99*i^

Wl^f fl^Wi *0^ ^9 W* «tfIG9 S^Q qe(Q9l—

g'llfr 4, To conceal a thing by putting it

inside a bigger thing. [ Q— e?6«S TO-

G99qt 9QG9, €9Q qqG9 019 C9S<* '

9€)9i£l. ^99Q I },

Sl§ a9l(S9)Q9l— G9. ■?— «9^I9 91 39WOS9 G9?«t
Mfrdi pak*(ke)iba 9| $aG9 QI9 Q9IQ G99I —
3tf*5i To tread upon a thing unwares,

ITT^T ( 9211—^ 9I*G9 $l§ 9)^ 9§|!< G9I99

fll© a9ic$ 1 >

ai9 9©9I— C9. 9-t I Qa^9<JOO^ «ig<t|^ ^W

Mardi pardiba qq 0^O9l--l' To feel the

C^t 9 ^! sensation of being pressed down

5T5^ m^frd^fT; <fkM««il from above. [ ^ — 9f9(

G93 a^Q ^|9 QQ ^ S9Q 991 fl?|OQ

$C9 919 1 ^|3«9. 091990. «I9 i ] ^ t

*rfamN! vsiti C9ia G99"; i 91^91— 2. Ta

^tlwHWI produce an uneasy or awkward

sensation in one's mind, ( 901 — 313^

-91$ 9§9I

*w )

QlfQl

GSfQ ©GO pa €963, ^ tfai $969 9SQ;

•4 Qali! 36© ^Q QI9 a^Q l) « l GQ| Q| ©S|
*Rt*«3|- 6991—3 Tp gather; to conglomerate.
3Wt£t*IT [Q— ©G3QflfllQIQ, aiGq GQ© 9§9, G9«f

693 QI9 Q$S£l I! <Za3$§. 9q©G*l© I ]
*W| v i $869 99G9IQ q,SG9?i — *>.To press
*ft<M^HI down (a person or thing } from

above [ $— a^© 9 a^Q Q\$ 9 qs a$Q
©iq 99 t $qq. eg wq© fl

^©9391 — C9. S— 1 I <W» aBotifaS 91$^9l

Msrdi baeiba g<^ o$flti 99 ©l^.96ft Q9IQ

Q£*R*T| 91 QB6Q 09 9891— 1- To grapple;

*n*5l3«H to suddenly pounce upon and lay

ones-self on the body of another; to

overpower a person. ( Siai — ©IQfci &ft 63

5W| 9i$Q9 fll§> 9§S3 I ) J \ rat a^i—

^I^T; S^»^r 2. To over-cloud5 to envelop;

to enshroud. ( M — <J ErGfcl9IEr6© 9l$Qr

Q$ Q0G9 Qfl!fla*l4 «!$ 9§g I ) « |

3. To take forcible possession of a thing
TOI&IT or place.v | aQQgia^© 69QSI9i1£[ 8?©
GjSM— 4. To illegally retain another's
dues. * I G0T«3 810 «KtQIQQQ Q89I —
5, To keep up one's hold or posses-
sion over an area. $ \ 9©|g|Q6Q
^t^^ni ^31 ^9 S6TA 9Q9f— 6, To commit rape
qsnftd *W?n on or outrage a woman-

*l^l— €9. $ ( «. q<^aiq=q<^ 9Q9lj 3? gi. n^)
MardibS — t I ( 39^9 ) ^a^ ©9^ «£a9|—

(99IQQI — gG^99%a) 1. To press down from
UttSU-SMT above, [ Q— ^iaiTO^ 691 SH§-

^TOIT 9§ 96©., QQQ Q§ q« ©Q QggGO I j

^51, Wi $§^°9' 99IQQ©. 39 I ] j | 99© \

^5i*r WQ9ii 9091; G99I— 2. To crush; to

sit^l bruise. • | 6©!9€Q 999IJ fiai^GQ

JTO*r ©9f 91; ai9§iq flQ'Q 91 900 ©991— )

3. To crush with the feefe,to tread upon
[Q— fl<? 99Q, flftgSOl, 9G90 © ©Q3
flip 91, «§€« «£©i 63 I 98. Q93S9SI I ]
1 y I a$tol& 21939 €991; »Q% Q© 9Q9I —
^T5 4; To advance^ to set upon; to attack,

-^CT[ *33JI; WW WCST [ €^r— q9ig[ $©< ©q
§°999, agfifij 3q© Q9Q^fl|$ I $|9»9.

^.

-S9IQ69. cg«i I ] * I ( 9©l ) sa%iQ9i—

*reH 5, To creep ( said of creepers ) # [ ^ —

SW^flff o|G9 »9I aas 9$9 flff)^ I ^|?9.

^ft^t^ ^?i fl9iq99, 99 1] ^ 1 aaeii^ cflgjc^ ^cr»

^rr^3|f 9Q«9«J9i^9 Qlaiq. 3^919 91 9C$a9Q9l-

6. To overtop one's own boundary and

set foot on another's ground^

to encroach J upon, ( Q2JI — 691 919

CTI 09^L v ^'* ^i?ag I ) 9 I 019

*n tfre^i Q91G9I; qQ9lj cai9 €95*13 gG9a

m^IT 9Q9I— 7* To set foot on; to pacej to

walk; to enter. [ q— <ggg} g ( ^9* Qg^

19M » $S*V 99IQSO. 99 1 ] r 1 gig

£fl*rani 9Q9lj 9910 .€9I9»Q" S9JQ9I; €01*91—8,

5T ^!ff; ftnaWT To overcloudj to completely

envelop; to enshroud, ( gal — -<32JQ9

9$99«3 G9GQ 9^ OQ.9Q 9IQ94I 3199 j)

e I (%9Q 9I» 91 G99 91 GO 39) CQ?^§

C^Rt U'^GQ 95© 6991 — 9. To spread about

<5raOTfT (said of a tree or root or water); to

spread over an area. (^ — 9^g| saig^

9GO Q$mQ, ^!9Q G«l9 g€Q 1 QQ9GSI9

eQQ«fl I) *• I (319. 91 SQ 91 Gqq) G99-

©5«9 «^9 €991$ 9*11891— 10. To spread

over the body (said of ringworm etc*

to pervade. (€$ — 9 9Q9 9i^ gj < Siqfl-

ai^, a^i^ qi^ciq €s$ 9»q 1 ^a,

Cj9 At t (CQloq, 0931,99, Q9, 9Q 395
€9£i) flgfihqL Z Q%? Q Q?h *^Sp G99I —
11. To attack or overtake a person
(said of a strong tendency to laugh, to
make water, to ease one's self, to fear
to feel modest) ^(afiil — 369 £9 fllpqg^ 99
fli^caS, 9.91 ©ai q|| fl€9 99 «i9s ; ^oq
919)3 $3 ^€9 99 fll^q5(, Qi^Q^- 39
69«tQ9l%fl€9 Q© fll^©9 S«^Q5}^)(ej-
$|9i €«€3 9 fll^Q ©9 I 8IQ9g^. 99fl©^|^
^> I 9^19% <9 Si9G9 Qaq^QQ ciqi SQ3,
^f[(ft ^t — 12. To heap np clothes etc. promis-
3q< ^T <*eWI, Era TOU cuously or indiscrimi-
nately at a place, (aa— 691 %CH q^| 9
QS) 99 €99 99;9«6« fli^ 5991% gfi qo

Qm i) - t* 1 -corc&re ^§91— 13. To

5t<1l] press tightly. (9ai^< 9Rfl^ 9I§>SQ 9

fe

-«1©?l oo?i

t £tf«« )

919 $$*'

^urt gs*3g«* 9ic»G9 suae* 99 qsa G9«ia*
©if k* i gg «9a q* oe 9qg>i qiq" €*

gjOGQliO!, QQ|©fJI, 09 «IQ Of} 09 Wl —

srWrc 14-. To thrust (a stopper) into; to push

§HRT (a cork or gag) to a hole to stop it.

(afil— 941 SltoGQ qpM 9$ SOI 919 €9G<3

Qia q«9q l) v* J (Qfiwia) €Q?*8 g§»%«l

Q<?q 993 0Q9I — 15- (figurative) To

^5*tt 3JOTT accept a proposal; to

appreciate an idea. ( saar— q Ql^ 9l$q

SS)?!^ €36© $£!QQ, €Q €^l 981^ *»G9F

9196S* 9i§ i) e? i q<5^ ^9 «§9q o©

^tg^t, ^t 9Q9I — 16. To hang down (one's

jttott head. ( aai— eg q9$iq ©»q diefii)

*9 I fcJtftSi QlQ # ) G19C9 (G9I9I 91 90IQ)

■*W gqsj QQ9I — 17. To pufc on shoes or

T^WT sandals while walking, <^r 1 G9IQ 8^*9

J^ft 5^" %5TT 8qC9|— 18. To thrust with force^

^e I SQ 9Q9I; 'dfill 9*i% <K>1— 19. To
ft^t touch; to enter into the precincts o r
<?fa %*ir vicinity of, (aai — *^©^L 99€§ €99 €3

an $2*9 91^191$; €9 €91 flQ 919 Qlg,

q* €3 «$sy9<ai Qcra $T*l9i% 9199 9i§

€91$ S«<* 9Qg I) >o I $g9lj $Q^Cf9
QQQI— 20. To understand j to compre-
hend. ( aai — G3G9 ^jtiQCQ Sq>9IQ9©
91&99IGQ SlSPGiSt© q93il9|© 919 9191$ l)
H I agg« 6991—21. To progress; to
advance. >> I G99Q9 <J9&I 399IG9 €9*?
GWl— 22. To poke or push something
strongly an another, (gal — ^ §Qfcl C9*

cwcQ^ea* 341*14019913,9998 i) *• i
9l§> G99I few) — 23. MarjH deba (See)
SlGO. ($Q9 9IG949)«— QWHj G93G99I
—To seem*, to appear, (gal — AG© 9| 9£ll

-ai^oi QTOi— €*. * (^9©Q) to. q9 ai^<$9& ai$.)
MSrdibS daliba * | €ai9GQ 99391—1. To
(91991 99©9I— «9i%a) trample *vith the feet.
Hl«t,&*t J I €QI9 fliq flfi»l» 9Q 9% 9991 —
*H€3T <ftSRT 2. To spoil a thing by .trampling
(91^ QQG99I— Kh%a) - t upon it.

319 G99 G9IQ Q99I— €9. tf — ( 9«M ) *9
Mardi makachi hoi rahiba GO^I QGQ -^fll^Q
(ai[eflij9 q[«"]9 G91Q ^91-affi^a) o wataflSjL
piert ^W %«> €91Q €)@9i; «$ a^Q «§9l—
jfe«T€ ^«^ *3&\ (figurative) To keep quiet
and be reconciled to one's lot after a
good deal of fruitless efforts,

Mardi makhasa . Service grant.

a,l$ Q\9 q^oi— GQ. 9 — l I alCQ jilSQ ®§%Sl €9Q!-
Mardi mardi ehaliba 1. To advance slowly.
(91^*919 flQt— a^^Q) 5 I «fl«IQ G99I— 2. To
^C3 ^^ 5*n, *H ^&W 5911 advadc©, (Q — B^g^l

«fft «ift *«rm tee s^ro su§ a?, <© «©9G9
affiles fll© ^19 1 al®W* ©» 9W14I I)
319 flIO— GO. 9—^99; WIQ9I— Whip. (Q— <19I
Mardi mala €$ ($| a©^ qS&,QQIQVtfk ^OGQ

c^t^st 'Steft fli9«i» i <ji«9. wkjw. ^^ i)

fl1@ Q9 0Q(€Q)Q9I— G9, §. - GQf^9 a«§ «aiQGQ
Mardi mur^i par5(re)iba G^3 Q€ifl|«lQ 9m
(91939 Q^ ©ftQI— »Q^%0) €©1?10?O Q^ ©Q9'
cs^ U® C5W^t To fill up a receptacle by pres-
m$ g^ «^ gSMT sin g or iquecaing things into

it.

ft 19 9©1— GO. £— ^ 1^§l§S© €9*1—1. To spread.
Mardi JibS 5 I $§ 9IQ9I — 2. (number of chil-
c^£5 3r®*t ^OTT dren) To be on the Increase.

©9 aQ qq QGQ API l a9i^. alQfi*WN]

«> | ^Q99» — 3- To walk. ( Jasi~~«Q v|^§
oi§ SI G9i 1 ) v I ^18 9*1—4. To over-
spread; to be diffused.

Maidi rahiba pftPI^ GQigiQ*!— 1* To envelop?

^m ?ttt «*W to overcloud. ? I g|^ ^GQ

JnF**S:*5StT W« «ft9l— 2.To possess, to

accupyjpennanetttly. [ Q — GQlfl4pQr

919 «9, < ^9©^Q 919 Q^ I $?©- 6fl ^
€«iq^ I] ■•"I8I€> ««9JQ 9991—3. To
occupy a>paoe. [Q— 99q$ ^19 '96S

*9 A

( ***• )

OICO*

ai@ _^ # ©— (s. fl^>-*«w a^ ©Q a^© ©I «9^l

M§rdu ©q©i aitf ©§ flaiCQ ©g© <3Q©i fl3Q3$i

^W33 5R»Tt (©GQ)— Condiment-powder put

■iMKO TOffiT inside split mangoes to prepare

pickle.

ai9a-w*9«. %— i i ca a©oi% 919 <siq©i6©

Maidua a$s§ — 1. Habituated to be beaten

ilftETOtt *IP55?r by others. > | g©IQ 4HQ9IQ

fllC9« 1 a1 eai«1-2. Deserving to be

flIGfc l« J * thrashed, [saal — G9 cctew

$9 q$a 1] 9— v 1 a©soi%si9 «iq^i

S1£i— 1. One who has been beaten by

another. * I 31$ <IIQ9I ©•■§— 2 - A P er ~

son who beats another^ [^ — Glutei ©

eiiQ q©IQa l 00 1]

fli^ai^w. C ^^^ ) «-($©©!©© *. *9"

Marducnardu s$is^© 319!% 99^9 ©Q €^©IQ

nvm g^©iq*»Q Q© a©, q^S^T*? *9—

Rattling sound caused by chewing a

hard or thing raw fruit.

3:69— G9. © — 319$ «© 931— A shower of beating

Mfirde {^*l *TC or thrashing. [ aai—

""" 96© % <M€9 C9IQ9 €3, 6©IQ 9©IC©S©

aw AG© 39 I] flIN. C^Q ©IG©*©>

(fll€^— «KM%«) «— G9ta $<- Perhaps.

fl©©— V. 9.9?— G©IS*a> GOI© 9QIQ9I 91^— A

Madduka («l©9©— «©i%a) drummer (Apte).

Ma(me,mya)dr5s q\q\q (ge©a 6 ©aa) —
-stiatfW W^TW Madras, (town and rovinec).

fll^^OT)®, * €«« - <$C9- JBlW)(oM 9— (©•)—
M&(nae,njj5)dr5s mel ©Q©©| 99 gi©% flfcjl©

Tjt$t«r v& ©<a©^ 6 fli^i©^ m^ §1©$ ai$g©i $?|

j^tra iter ©I©-C£©«I9 — The Madras mail train.

flIO— €«, 9-(*. S:9«a©«itfj to©)— * 1 *,• ©©1

Marsha 6©o© qpi ©I 6©© €9©l ags ©©«i—

1, A gmall weight of gold or any other

article, / | <$©q ©$«IS; ©a ©?l ©I aa-

c 6©M— 2 « A standard weight; half a

;_ tola, [©— g©| 5|p| £ ©iro «fQ fos>

9q©ig© Sl$> a© ?<!©£© $«J—
v ai©— VGJ9 fop. ©^©=»©K*>
*©€ = * ©9 (9 09©)

J Q©1=V 991 («■ 41*©)

9 q'©=»e s©i©» (»• «»©)

^ ©lV G©l©!=«, oa
^r SI >" 9»=- p - GS©

a©<© * ai9=aa g©i©i ©I a>* ©a I
< aio a©© ©^©©l© fll©»l aiis© ©§?i©
C©IQ«S I] [Q — Vi ^ a ^ Q fl f Q— ©!©i©i-

©^ I] €©. ©«— (€11. CWM — 1$a©J)

©ft 0Q9© (q©,!) — 3« A large amount of
money, [aal— ©1 6J9S© Gfll© flIG© $q\

«ii|— «r. © ( ci© ai^=aoi ©Q©i+©©€no)— <. ( .

iirrthi Q-8© Sq—l. The ridge on the back
of a leaf; the tissue tff a leaf. > | ©jq^»
©©^.«^ — 2, Poverty. « | Q|^ »— 3.
The gum of teeth, v | ©|^sqq 9©9tf ■*

©©g©i srsQ 99— 4 - Til9 rid ^ e of flesh
covering the roots of the teeth. » |

cq© «qSI 8«©; «5® 91 G9 £l G9©l c^
©q© e^-5; The young leaf before" it
opens (Apte). 9 I ©19191 ©l$— 6. A
double tooth (Apte). $ | ( + q© # ©) g^|©
€9«IQ©I> 0©<?— 7 - Honouring (Apte).
r I G$l* — 8 * An S er *> POSSUM* ( Apte ).
e I flC^I^Wi ©5*«©l" 9- Sadness; dejec-
tion (Apte). V- I 9W 89—10. The
border or hem of a garment (Apte).

^ST^rr c9.9-tlOQffQ «©Q ^©G©|g-

1. The calyx of some flowers, as water^

lily, lotus, ( aai— 9Q* fll$3 8^ fll© I )

) \ 91© (G©*)— 2. ^5r^i (See|)

Mcr^iS ^tfe iraf^ Mar^hi 4 (See)

qi© ©i-G©. 9— «^i; o*S^ ^ 8SQ ^ M S^Sl
MSr^iba 9Qg ©Q©!— T ° P ut 0f P r8SS a thi °g
W* ^TRT rt opon another

Mfr^he ^ 53 1, A little; a bit. [ Q- Sg
%%<M* csa$aG9»^%© MSI «^IG© I gtoi.
©8©^aa ©1©ll] ^) aG ©©; 9©©—
3, Much, (aai— « 99qfl 01.9 ais$
ai©9 I) C9. ©«.- ^1 ^ W a©9©—
1. Wt>ight*g half a to!5 # > I ©$ 9q9©

fllGOi©

( 9**\ )

313 4494

2. Muchj large in quantity, CQ. 9— *
9|9|Q<1 fl§5to ©g— A ver y Httle quantity.

GI6©IQ— GO. 9 — a&Q swshl aiao oqoiq qi© qjj ?>1

Msnjhori sg gaiol — A set formula or key for

solving arithmetical problems.

flis(©)©— gicQ. ( 8°9^9 ) ^ — eeifefliaeQ acffs-
Man(n)ki 4^« qsji 91 9lfl»iQQ Q0G9 gaitt
-The head Sarddara of the

aflH#t

flWIQ-

Kohla tribes*

'Gist— 6Q. $ (g\ oi, aiq^ Qq<a 'a|o j )— t i a©a 44
Maps SQ9o ©9 — 1. A measure of land eonsis-
wfe a f^T ting of 25 Gunthas. r © — * Q!S=-

<acf >• go©! 6 g© *• Qooi g^gs*

«OTI€Q flltfO QQfllaQ ©IQ9OT Q-q »

0<3lj $£f ©§«, ©S^> Q§SI 6 QIQ Oga 014

©g 909IQ W-P 91© <* QlS=9<5>IO

^ aoo 1 flidQ gicese f si'; aai — <o«i^

<19 QQ; S^Q QQflltfl — 2. A measure of
grain one 12th of a Gaunt, [q — «q q^a

QIQQCh 8Q3IGQ 9WIQ ©IQOSh G9IQ0I4 I

qm *qa egQa QSjdte oi«=i gsq i aa

GSQSI GQdlQ CI14 } G3Q I Q© G9Qa «^«1q
«M« — § C9Q I ] * I AIM Q99o S3SIQ
flQlQQI alp— 3. A pot for measuring one
Mapa of grain, [ gj — gala] G9IQS} 95
44 I QQ $©^ flltfi «ld — MQI0. qoeo 1 ]
v I €©QfcaitfST GQIQti ©§q$IGQ g<?l Q^
91 Qq$ — 4. The hole or receptacle fo r
holding the paddy to be flattened by
the Dhinki by Keutas who pound
■srt^^g paddy into Churda. * I ( *. q\qq y

inn*? aiew% ( <5>G«ss. 9?W )— 5 - Aru m

; Indicum, gico. ( Q^el© ) © — • 1 SSilQQ

1 $ia©Ga<3j *) S<3fl 6©9Q aQ5«# ; aae^Q—

1. Half a seer, 9 \ k qqi. t^o qi ?.*•

COM— ^ ° ne B i«l%l20 or 150 Tolas-

Mana-o(ba)sa qeaQ^O ai«&i, .««?«» ©qfl^l

5p9?l*teT QtSliQOI-A religious rite observed in honour

of Goddess Lkkshmi represented bf m a

mana or corn-measuring pot on Thursdays

in the month of^Margasira or Magna.

[ q — c$£g a^»GQ 5h«S9q fliaGQ; e»§

fll«S(0)€!l q^QIQ-^CQ- 9 — flioSQPI (G9Q «nGQ)
Mana o(ba)sa gurubSra 0|Q 91 fll^tfl 9|qQ

q,5[QIQ fllO — The thursdays of,the month
of Margasira ( or at some places )
MSgha or Srabana when Lakshmi is
worshipped ). [Q — <| QQ q§Kl q© a|QS-

oq«i 9QQ9I ©qawi ]

Manaka (siltfQQ— Miqp) Manasaru ( See )

QffitOGi— G9 t q, ( e. QieiQ+QQ ) — aiagi^( G9a )

Manakanda M5nasarn ( See )

flia GiQ^il— cq* 9.( 39QQ qq )— aan aiSqiq ai^ ;

Mana gaunl a^i fll§S»!Q f]QCIM9q$ — flia (fiQ)
(ai« G«f«1 — stQs^a) 6 aejtfl ( ©9 )—

A smaller and a bigger^ measure of corn
316! Ql§ — GO. 0— 24IQ 31G91Q Qlp 'fltfl'Q 8<3ai«l—
Mana gandi The back or downside face of a
msm tf^ Mana pot.

fl!€i €II§GQ dIO flKltol-— C9. 5— ( «^Q ) ( W>\Q &%
Mana ggndire dhana mapiba gfl^GQ 9a^po

yitfW 96ai« aQ ©1 %Q6Q Qf)i<i ct^M w© £ti9
«§ 91991 — To measure grain by the
back or buttom side up of a Mana pot
on 10th day of a funeral ceremony
after returning from the hiDeral ghat.
[©— saon 9^GQ fll« s|jgq aio gig«i affQ^8©9 1 J

aia q^^.1— gq. ©- ( *9©q Q9 )— ©9 ^iopiq «!<a,

Mana guntha_.biswa q^ 6 $«U — Measure of
ft^t vftt fVW land by Man a^ Guntha and
JTfsr fe^T ^P5T BiswS, [ © — qftf <§ q^ agjSQ

^iiGQ €€«*<i a« qg^; aal— • 9I« * 44

3i« 8Q9I

( *«>

)

wStofajqifc.

fllfl 955QI— sq. q ( qgeiia )— assi^ gs« G9IQ89I—
Mana puriba One's life coming to an endj th e
^R^Sr^f C*fa 5«3t full measure or span of a life.

wwrsprt [ Q— fltei sq« gqc$ qoi 1— Ifcjoo© I]
«i«q— s. ©. y (flg=og«ii+flQjsa. Si+flca. o)—

Manaba <. | gqs ggg M . € g^| gQQ.-.l, A mani-
( fljtfQQ— tK?,qg ) kin. 9 I ( ZI9S&S ) QIOQi
( flhf,S>G>|— ^,1) «4» G*l©l — 2. (contempt-
uous ) A boy, a youngster; a lad.
* I $$f © GQ9 — 3. An ugly man. v I §l§*
9lfi9— 4. A Brahmana boy. * | caiQe
9<s1q 9IOQ — 5. A boy of 16 years of
age, $ 1 q^tSQ a€QI^€9«— 6. N*** 18 of
a metre of 8 syllables.
9 1 «°aoa^© 9IQ3 €Ql9<4flQa 9IQ—
7. A 20-striuged necklace, r | v£ «ia
9IQ — 8. A 16-stringed necklace. <t \
3G«I©IQ© 9^ — ®- Half-uttered hymn.

Tq — (5> 6 n «<a gs gaia ano© qocc^Q
C9Q *fli«o©' 1] v 1 a§^ (g. a.H

10. Man *i I ©G^ia 9^— H. A Billy
fellow (Apte.) *» | a# 9<aq Sg| «%q9|
Qj3- -12. A scholar; a religious student

( Apte )

Mana basaXse)iba qq «|*CQ aoi «IG> Q§ 9Q
9%IQGQ 9$€© 9€t «IQ_ 09N@1 %G3 &Cl
QQ9I— To worship a measuring pot fill-
ed with white paddy on every thuraday
of the month of 'Margasira' or Magha
fllel 9«ll qjjplQ-W.e-flld&Q SI flKKMQ QQ 3Q9IQ
Mana basa gurubSra — The thursdays of the
(Gla QSl 6<SI — ac^fl) month of Margasira
or Magha. [g^flicflQ Ql CflQfliqQ q$?lQ
qq flQ^qpS QGQ G«if < aiogai amgq a»i
£119 Q^Q Ol% 90JQ9iq Q$9o 9Q ©19!^
99IG*£J <?Si»< 9Q $£l dpi 9QS) 6 flfQ fl|q$
WIW *5?IQGQ <1 3© QQlKW QQ$ I ]
fl|«Ql3— *. ««"' (AW9+ dj©) — GtKNOa; 3qpC9IQe —

Manablna Boyish} childish v Apte).

fl!aO**r-«. 9 ( fl1<SP+S )—k I Q9< 91QQ — 1- A
MSfaabya number or company of boys.
> I WWIQ — 2. Boyhood. * \ Gt?«9—

3 Childhoo d

Mana saru g©|Q 9Q — Arum Indicum; Aloca-
^. Qlfl— 9|d©, 3I3W, cia Indica.

?*9ia^ '[3— <vi^ » 9»9« QQ-

etif9!% flat <3@9I^ $€»!© QQI GQ9*i9-
9©GQ <I9I Cflia 9IQQ, SlMfll, fi^<» <91

§§ 6 Q^OTi^a 6 ^Qq) Gq® ffia© 1]

fllit— G9. $. (^. Sli«)— «Qfll9 (PGQ) —

Mani Hauteur; sullenness due to dispiea
tt sifSmni sure

fli9a(rf) — gq. «^i, (»q^ 9WI9IW wVrcasqsi^*;.
Mania(SS) saai — ©l^si|g}a ©9; Q® 9»S« «aQ)—
••ifiw* <JG« Al«3 HQ9© — Measuring so many

Manas.

di@a Q&(®)G9.Q-69B| Q9QI0Q QQiqj qCHQ 0tS)dQ9

Mania bandifndhi) ©ifl© gio« oqpflioqr gtq ^e 1
G99I GQ^fla^a d»i gpi q«ii 6 aisl —

A kind of cloth hand-woven by

weavers of a village 'ManiSbandha

in the Oriya State of Bard am ha-

CS — 0G^ <9iw «^gq- 6 am sjsi/ 9^;

«WQ H^Q <»^ ^©1 G9IQ «^<1 9l^€t OS
^GQ Q§ Siq^Q I 9^^IO Q^I9 <§ 3IQQ

99GQ £>2JI^ atol 6 G9l8tl ^QQ9I9 ^ligi<] 1

©Q9i GQ^fll 99 at<i 1 ]
fll@a Q©(©) 031 — GQ. ^—fliSa^^GQ ggQ qq^»
Mania bandi(ndhi) jatha g^I© «t9Q (<9p^
QcigQI) — A P a ir of clothes (lower and
upper pieces) woven in one length in

c Maniabandha.'

fllda Q9(S») €1101 — QQ. 9 — OS59I oc fl c l a 5» g«|

Mania bandi(ndhi) gi3ao«CQ $^l q^l ^iQ*j

Cotton Sarjhis woven in Maniabandha

flig}Q(«3q©— G^. 9— sim 6 q$a-69€icQ $cn

M5nik(ki)chSDdi saiQgpj q^ qq^ 339 q^^ ^
^#t(^t^) CSS SW— 1. The areca nut (grown
UlPta* ^t in this country)- Indian Camomylei
^l&^J Chrysanthemum Indicum. j \ ^g

flta©(9)s©9$

{ »w* )

<h8ot

#31 srre g©19 GQ% giq— 2. A kind of edible
!«rt^(rira1) arum. • | 4© Q9IQ 9»9a 6 ©Ift

• 3- French marigold.

fll8^(«) A99Q— SIG9 (c^©!©) 9-3$©^© *\<G9«)

Manik(ki) makadala Manik chandi 3 ( See )

piSo— co. ©. ( a. siSei )— ^ i aiac; s^«i ^8;

Manika Q§ 9§Q q89CM-l. Ruby. ( $—

*nft«, 5nsr [3—919 «QG© «8© a^9i 9iiq—

9'^aieff «i3©i9 sen ?5 <sv81Q qi ^l ^oioq

. ©q aa, €©fe«il sl«1 gq© ©q« raw

G9QGQ 093 SIOI^S G9©! a»GQ « OliqS

Qdai Qag«i 1 ] 3.1 rtJ) mac *w

q]* ©I© ©13—2- A name for calling a
female warned Manikya*

qigfc ^>KCD-e9. 9 (*. ««a<M <$ )— aaW^a^^
Manika chuna(r5) 6 9©Q©a QQ91 a|Q* <?3«ST
tfft^l <?WJS fll^iQ ©£— Powdered

qM3 ruby used by goldsmiths for

"[polishing ornaments.

fllto (*)€«I?(W)— CQ. 9 (!• 6 a*. %l) <*• ««3*i +
Manika Iki)jogU(gla) qa )— * I (91CT0 a«»«3T

(fli3o G&19I— *l) as acftfih- x * A pair ° f

3rtft<FC^5 bosom friends. 5 I G99©tG9§9-

mi^ *tte) W— 2 - A C0U P le of ioverS *

fllSOl— 69. 9 W. fll a|§© «IIO )— * I 9W, 3« 6

Manika sq<,|Q gtgQiq §©» 913—1- A measuring

fqHSPtft UR pot of brass for measuring oil,

ghee and grains, ) I 9|SfS1 QS^Sl'

( S9<s )— 2. MapikI gaurduni ( See )

2 4 9 — t, i q9H ( Q^qjl )— 1, Wine. > \

2109© &©«> 8Q3I61 9Ga<a— 2 - A particular

weight (equal to eight Palas) (Apte)

fl|8QI— GQ. 9- *1-flia©i©l£l %1Q ©» W — A name

ManikI for calling a woman named Manikya.

f t Q— ©S©©1 ««a« 1 ©Q ©Q ©Q «JG©Q

£|14 ©§9© 9iS© — ©Q I ]

fliSoi a^al -C9, s— 3§©g> QQ9iqg§9i gqis^

Manila gaurduni eiQ^tfil— A milkmaid fam-

\ oua in the history of Orissa. [ 5 — ©go

as Gfl Q§©9 qfii q%wiQ9699 gsg©G96»

©Itq©i9 ^© a9fli©9i© g©G€iia gg>si aicf

©q^c^ 5 019 aco dGGi 3^9 S91QQ ©®$ia
6 9»w oi^q a^i^Sfl e©i GQI91 6 ^a 1
eai9» ©$ aiQ aia§j 9i*eQ flifla «wi$«l

9@ 9^993 < ^Q ©^ «KUWill 91 OI^Qg

fliQe^, fliSa 9'SL °§ Q ^ fl w ^1%
c^flioQOiGQ aa o g9tQ©@©a9iGa«i5fa^
©1C? 9I9CQ 991 ©iai$© %qs ( 3191 « 9$
G9QOG9 ©QQia«5T gQfllfiJOlGSi QQ 6910
£1N «i^) G9GQ6©gGQ G3, dg3«iaG9
<1 9IC^ ca^ 391 c3»i «8^ «<9G9, or-
< q9? GQ€i5 G9 fllSQ^i 9§Q 9tfl G9G9 t
491 9$ aAlGqsa ^G9 aa^Q G9GQ I

fliSa G3§oigq «caai ©q 1 easa flGQ q©

q^GSl^flG99 939Q g© GSl^OIGQ 39191%
fllgg CS§ qOf G9«IQ qei^9§SJ 9ifl fllQG$>-

q©i G9 ^Q? ©aQias99^Si 4919 G93
a© ©a© G91CI QOiWI^ <*$<% G^ ^Q©^
cxueq^ (999)^9 %a^9 (QS» P^i^ G«li9 6
g|ff ©ei© QOI «19?) 9§QI ©Q 1 ^^GQ q©l
^OQSki 69IQ ©l9G9 Gsa ©SlQia 6 9QG99 ^^
a«H69?a G9!^l G9aG© ©19 ^6« «C9 ©II
9©qQGQ9tG9 iBlQaa^ I «H3«^ q©l 9^©
q.9^1© G9Gfi5 ^ G901GG* ff fliS9l 3**^ 9IACQ

Gat?<.9ia 991QGQ 1 q©l <a «q9^iq QSii§© ;
G9iq ^ 99 ©iiq©ifiyagg"©Q ©19 G©ai

aQl9eicr sfiStGQ l ]
* *-

fllQQ 9(fll)MI— GQ. 9 (9W)— «a ©*I^9fi^!GQ
ManikI pa(pa)tana ©Q9l©a9^1 Gai?<J.

giq Name of a village in the south of

the Puri district on the shore of the
Chilka Lake, [ 3 — aigjQl CI§$a|Q
GWGQ < 9W $® qW *%€<ai$J G999 ^IQ 1
glC© G9ia?lQ I <OiG9 Q8% 6 CIS) 9319$

9g*; g^ 9g ©!^9 sigaGQ 9Qiaw 1 ]

fll@9i— «. 9— ^ * (fl3— ©§-«-G© ai%=Qiqa|Q9l

Manikya +©<|^)— a«^gafl% 9§9g 9?-

TO*V ©Ifl— 9C«i 09V-1. Rub ^ Bnbinus.

QQqa, cairns [ ?— <w «3%9»i9iSQ 1 9§G9a,

aoKa,«w%9, acgpft«w «i^9S9 «a ^s 1

GQ8©, 9%9Q, q«^©0 W§«W G9«I9.Q
CftffiQ «» S3 <^G9 W^9q^ fllG^H.

fliSOtoq,

( 9*W )

SISJ9«ff

ffU C3Q9Q99|<ai

v

aiSosq C9I91QI gccr ayo ©ibgo

QQQ'QCQ <I9I OIO 0© £QQ fll<l

6 <iqo 9$ Q69Q aw I ©a$

«£«i Oltf ©i€Q q®g« 9'a oe© ©i§ 9191
QQSi G9IG* ©G9©G> $<1 I CTOQlCjQI ©gs>

SlSSiq CflfaTO, 0QIS9Q 8Q GO'STI OI«"
QGT9 9ltf 9«l^ q$©Q 6 flQVSj 8fl© 9^Q
Sll« ©1^ «!»ei$9 G9IQ9KI I G99«i9fl9G9
QI&Q1 flaej, ?f| 6 9I90§9I€I9 I <igO

©picq aqoio aeoaiaiQ aia* ©qat« 1
©. a. ] ( aai— «t> cgg *1©i g9« 1)51
•ocgpiQ qgqi cool ( 9©iqa ) — 2.
A species of excelleDt plantain, • laO-
Sffi9<9 9lG>— 3. A standard of weight

of 8 Palas.

fll8Ql(Q) €iq, — CO. 9 (S. fllfite* 3«|)— WQ4Q ©qqq

Manikya(k) khamba 9$ ©Olffl^ a°« ©GS<3 —

A populous quarter of the Balasore

town, [ Q-2l9<il8 SlS©i-<3q, Q|q QQQQ

Ga^Lsq© 1 qaioiai. $01 I ] [ C— ©q©

«& €3 9WQ QOI «OICO C3IS0 S|3©*Q

gq ©«Q ©QQgGO I «§ ««QGQ 9IGQ*©

qQ9«Q S99IS «© l] .

fllStel €00— G9. ©-(wO — 94OC0 *$$ Off' SG«©I

Manikya deba (©Q^S giOlo $g>o) — The author

of a Sanscrit work on purificatory rites.

-fllSOtl — *. 9. — <0 Gfl* ifflf — 1. A email honse-

Manikya lizard (Apte). 3 I QGftQ GQ$© (?) —

2. A small houBe-lizard with a shining

scaly skin and red tail,

•fli€teMQ 90— ©. — 99g gOiQQ G$— All sorts of

Manikyadi barga gems. [ q — fl|£o% ggl,

<tfO, 9919, 00,00, GGIGflOj S9 9Q©

«3©i9§>, a©©©, cQ^jfls ejQQ Gootoroo
* fliflMQ mo a$«o l]

fll8«*(jff)— G9. 9— GSStfl ©©^ 00 8^0 6«©GQ
Maniklmnta (nti) ^8(0 1 aiQ^QI OIOO «Q© —
^t^ftC^ ^^ ^^ A P e S driven into the centre
(fllStelO — aQ^qa) of the Tower mill-stone and

• round which the upper stone revolves, ;
[©— CQWII €>©Q QHQ Q«o GQQGQ ?}9I «9

' §5. «a^GQ «§<i Gas o^qg oio ai<i oiq^

*99l5iaQ* g^CQ QlgfMi^ 0G«|- <§ fllfl-
«3© GQ^ 99 QSQ G* O© <JGQ l]

flifit e$— gq. ©.— c©Q 2wSa; o©sj Qaa s§q aJgq
Mani chaki Qd| ga«iGQ S^qQ C3Q Qlo«§ Qq-
^ot aiQ aw 6 9f9iQ ©^go flia«<f gepa qqpi^

O© <3G0 — A circular bit of wood (with

a hole in the middle) which revolves

round the peg of the lower mili-etone.

fll€f ©$ — s. ©. — (». fl£iw— av» 9ca«4-Q5»ici a)

MSni bandha G£«^ W^ — Rock saltj chloride

(fliSfl^ — acH^a) *" of sodium,

Ql9 ^*Q(Cll) — GO. ©<l. 4*— GO filO 39QGQ 6 GQ^IGO

Mani hamsa(sa) GQ©9 ©S aio <J #3 gjg

«*I«iIc«i<j ^Rra^ner qqfllQa — ( A boy or girl)

^Tg Tenderly and affectionately brought up

from childhood. [$ — <j-q 9|g|9 3l 2I^Q

(flia9°9l— g.1) Q|^_g,o). afijs© q|©| Q

fllG6l Gao— giGQ. (a^oio). ©— ©o g<?3 aoo—

Mane gela ^^ Great joy.

fll$.j-G9. ©- 1 I <U (GQa)-— 1. Matu (See)

9 1 (ecroi *qio 5 ao^«G!^s>, aai»— 9Q00-

QQQI40 ©gli Q9fil — A big field.

Q$Q1— 3. ©. %1— q«l§© ^JQttQ'S) %|— The wife of

Mandabi Bharata, younger brother of Rama-

chandra. [ Q~ < g©Q q©,Q- ^ Q ^ fl _

See-Q WffM ^GQ I QGlQC? @Q5!C« >09|^Q
09 6 q.«Q QISGQ 9Q« ap ©Q G9lQ^GSl ij
fll^OI— q. ©. q.° ( OI3 )— ^€©Ga9— Name of a
Mandabya sage. [ q— <j ©a^Q §^
€9I0?(G«; 1 «©QI <i g^gg g©| a©gi€Q
GOGQ49<IG40 a9 <9is? a^9GQ q©G«> t
Q9&R ^Q9I aiQ* gqgq G«il©!§q©i ^»Q0.
fll» a9 G^OfllQs? SGSr ^9I«? fl^ gV ;
9IQ9 G^Q €G>lft ©e^Q G©Q«GQ I o ew

a^igflci aiag) 1 ©qQcs <9i<? g^q? q«o^

<9«1 9^ filGQQ C9Q I Oe^WICO GQQ
^9W ««1G0 ©31Q G9G0; ©g <| gfli^g

«9l%OI9IQOgGlG9Q ©l§ 6 €1»1 QQGQ
«WS G9(Q 99 QgGQ ! Q©s9q^GS( qo-

9\Q 31$

( w )

<ai«j$\

g$«aico -<9i£ tosis ©atfl G©i€% $$ aia

49K£SQ1^ QOIQ G9GS* I Oq€Q © ©SG«n}

sol 9a cg« ogq «9i ©i99t aisf q§ »4-

^ _^*

qoq aqQ9i^ a^qp 9@Gft ca < g«09

9IQC9 $19I$»GQ CQlf < 89GT9 $9tG9aG9
G9I$<1 9«HI GET'© G9QgCS* G9I& 9§Q 9$

gqa o<3« €QG9a sa$<ai GQo 9$9lq s^q i]

fllft fll$— 9169 ( 9lG«**i3 ) M—n®9j9', a^9fl9—

MSn<}a mSnda Unwilling; hesitating. [ Q

— Ga 91$ 31$ G9IQ 89 Q^ 9Q QGOQGQ

aUo— S99I9 efioi I ]
ai§©e— *. «* (flga+QO )— * i ago aq,«f|q—

Mandalika 1. Relating to Man^a^a ( See )

J I g»G93Q — 2. Provincial, tf. ©. q? —

(fligOOl— <l) 9IG939 ai«©S| — The ruler of

a Province ( Apte ).

ai§— G9. 9 ( a, qflj <1§9G» 9a 99i$ )— t I ©93.
Mancji ^©q| — 1. Pillow*- bolster, [q —

^rrf^i oi3 g^gqq QQ-flig sip 33108 319

?rftj?n qc« 1 qaioia. sal© 1 ] 51 qqQv-

f$m\ 3IQ09 S$GQ 6 S9iqGSG993l9$Q 9I$G9

^teT 09IQ9I 9919 ^G)jai; ©qQI — 2. Cushions.

of rags-placed over the head by porters

and on the shoulders by palki-bearers

G9- ?« ( v ^ %i )— wq» 6 W91 ( «4)

— Small in stature and robust ( child )
QIC9 ( CI9©iO ) ©— V I §a§J9Q9l C^QCIQQ
GIQ— 1. A belt of thatching of *a thatched

house, ? 1 ( G9i<% 6 aaias qqi,- $0. e,

3$ ) — Q9 — 2. Boiled rice.

ai§S0— €9. 9 (*. «m)— * I © a 90CQ awoiaeo
Mandia ©^91 49gQIQ QQq 01 ©$^ <8>IQ«« SSi —
tf . 3$, 3S Q*3, 1- A kind of small round

qw, qpooa, °**, grain S rown in autnmn ;
|00O, qs, ^SqW, Elesine Coracana, [ Q—

qeoC 999009a 010 «a al * ssaa* «S
^1 * a« cas 6 ©$91 6 <%.§ 091

im f ^ - Q& G9$i 9WC9 6 GS^I

* e©. qSfl a«M% Ggift^oiq <?© oift QQ*»

> QI91G0 I <391 9ldq QISK} Q9QQG3€ I -49I

qqoQ «goo 31QGQ ^€91^ 6 901 39giea

' R^$< I < **3 a| Q* G *3 8 '3 GQ9.I .$4

ftl5 A <39t 93 O^GQ 6 Q^OQ S»^ G93GQ|
CJ^QQ 0^10 I ^9 Q<H C9GQ < CT^Q'

<9i ©saQGQ £9 QG9 cn§ l ^Q9 GOG* 6
©GQ'a®? ^[3fl 95»qC9 GQGO <HQ 0?iCQ

©i€j ( a*Qi« ) 6 oqogol oq «iag) 6'

^€J0 3CGt 3QIQ §<$ QQ «1«§ I 4^<0-

o«na F ^9©«»j 909^0, ^GQi^wiae 6

9§G9|<3 999IQ9 ( §. « ) I 9QGC39fllGff
G99^ & QQ%i ogi Q^91 0!Q* qOI<g -<39IQ
9|8 ©l€J slag) I QlSaiOi «»aGQ-<39IQ «9Q

C9S 1 «n§aQ qq o«v sqfo^ aal— (o) aifr

GOQ«— «Kl G0Q9Q <I0 GfllQIGQ ^Qf GO^ t
fllO I («) OCOQ— ^9 €foi C3fil 4 0«il i («<)

fll<3 I (Q) «I99 q6a— STO GSIQI 0I9SIG«4
ijpiaQ e^©9 G9IQQM I (S) ^91 G^l^

qiga— ag Gai9 6 siqaj a^ Ga*5 Q9aigsQ
©fciaw I ] ^ 1 fligai QQT9I ( C9S )—
2, Mandia kankards ( See ) q$ —
fll^a (G9«)— Mandua (See) giG9-

(9IG049) 9—89^9 99 %9~ A bi &

brass tub a

qig(§ )a 9a©i— G9. 9 — * * $9 oowqr^i— 1. B *g

Mandi(ndu)a kankarda black crabs. > I gq^G9
?«#PF?! 909I 99 Q«?9I— 2. Big sea-crabs.
*3T*S3T [3— <9I 0Ol«q9 9Ga 91 «^9

^GQ ciio «Q 9G9J «IQ9iqi «l*5». I 49f%
cil9(§)a w^flrt fl«i 09§ 1 ]

flig«»l— aiGQ ( a$i3 ) 9— flig jwi ( G93) )
Mandikila Mandukila [ See ]

nig SQI03-G9. 9(3909 3^ «. fl5+qo^i)—-
Mandi koiatha ^ 1 Ql^a 6 G9IU21 — 1. Mandia
3(t^«(T g^tfa and horse-gram. [ 5 — a ' $Q

fliga 6 Geioa ttWi Qaq^ »a^, a^G9ioa
©3 G9IQ9I4 ! ] ? 1 ^i§a 6 G9i»a agsi
G99I Q3Gsa!<a1 SKj^ ©8 — 2'. Inferior eoili.
soil fit for growing MSndia and horse-
gram,

MindibS £0 tread npon.

«€

( 9^9 >

*«§>;— G9, Q (§». tf. fl§a;GW©I3Ca<aSai3l<i?Q| ©Q3I

Maodu aiQ $9gq a§© ©§) SG^S — A parti"

*l^hFi cular mystical diagram used in

^<FfteTT invoking* a Divinity. (Apte) — £ I

a&t^h aaqsj 9<i^q aqgi qqqi aicf 9<3>-

9IOS9 9*9§© aaaQ^ig aqsi; atfa^gi^

a^flig^— 1. Ordeal [of fire, hot iron,

etc ) through which an accused person

had to pass, before he twas declared

innocent. [ 5 — 80Q$ 9i^ ©O 9I©GQ

©IQ€3 ^91 aQGft, €*U ©« QSGQ qftflGQ,

GQCQ, «ai Ot<a GSQGQ 91© $©|Q GQGQ
G3G9 g$§ 9iS> 39© G9Q © go, G©£9 gs

ao§IQ a^siq acffli^ QQ9 G^Q-Jiq

; I SQ^i ««QQ '3Q <3§l sg» a« qqgq
sj«q 3$9Igigq 9gi 910391 $Q«g Q?y

9fO— 2. Two loDg bits of wood put
crosswise on the axle and over which
the beams of a cart are securely set by
means of wooden pins. [Q— GQftq QIOG$

<aq ©qsiQ <w a« $sc$ a©9i«GQ <$9q9GQ
9S13M 6 <§ ©to $Q«i$ €$aGQ S9©3

$Q Q$KJ> QS Cll^aOlfiq SJ9Q QQQ\< \ ]
« I ( 9. «g ) g|^(G9«)— 3. Maxciu (See)
9169. ( ^4Q 6 «9»|g )— ©§ g|o—
Green or raw palm fruit. gi69. (9ICQ"
«,$ ) *— <QCIOq a|»— A species of

paddy

<«4jb— w. $ ( *■ «S© )— 801 6 sqqi 9ai gsoigq

Mapdaa Sg© <©9©IQ SOI—

^t5f *lfel A cake made of cheese, giG9. (%%&

Maodu (See). giG9- ( GOIQ&I ) Q — qiqu
' fll© ( €9« )— NSnamana ( See )

*H4j p a-* w : ?*• 9! ( *- w )— v 1 09*$^ G«*r

Manduft q$a — 1, Dllw^ foolish; of slow under-
C^Pt il^f standing. > | GqiS; 99©a— 2, Coarse.

giCfiJQ 1 -I * I GaiSlj $}Q©1£}— 3. Corpulent; fat,
9I€§I$ I C^ «— fligja (G9*)— Mandua

( See )

aigjaoi— cq* 9 — G©Qq 4ta; ao9 Q«ji9§© g.i§q esja

MapdukllS 9&9I ©SG^ ©SSg© Q!3| — Pegs

which keep together the beams and the

Mandu-pieces of a cart,

Manda deba ^QQQI— To administer an ordea.
3*re= CT«^t ^5TE ^T to a person

W^MQOI— W, 5 — SKJJJiq aoa VQ^I— To swear
Mandu dhariba by means of an ordeal.

Manduki Indian pennywort ( plant )

PI©— GQ. 9 ( 9. fl§©l )— 1 I °% flQOI— 1. Intoxj
Mat cation; excitement. 5 1 ©QQ; ©© — 2. Zid-

^rs^t w^eft srt^mcr c?€9. 9, { a ) — aq©£j— -

Defeat. * [ jagj|— q^^ G«»G« 9IQlfll©| ]

(qs, ^. qia«=§K?ia)

PI© QOQI— GQ- Q— e I flf^QCfcl; G9l«9g|9H ©9G%
Mat uthiba gQ«) 0Q9I— 1. The state of being
3^st ^t mad after a thing. 3 \ GQ[$i§ ©gaGQ
JWrft ^3fT ©^ s <S|3q|— 2, Zid in a matter;

^ importunacy,

PI©Ql— SlGO ( ««IQ99 ) « ( ^. AQ )— ©3IGQ G^Q
Mat-ba G99I— To be intoxicated.

P10QQ— «J. M. 9? (« , aQ+*)— flQQQQOCQ ^tSo—
Mat-flara (q|©QQ©— mq,8) Envious; jealous,
( flicjiqi, fli©qQ«l— ^.1 )

fli©€K3s — 3. « ( fl«^Q+q«>. a ) — qqq qq^gq

Mat-sarjya ^iSq C99I 9G»lg9i aG!g(I9l©Q©|—
( {HflA — aoiqs ) Envy at another's weal.

fll©e{<3H)Q— e. $ qf («a, s^i+«iWlG^. qo)— giaqq
M5t-si(syi)ka 9i9ai^ 5 ©IQO* tflQQ — A fisher-
man ( Apte ).
«© — SI. 9—* I ai©(GQS ) — 1. Mat ( See),
M5ta 3 1 gj^ ( GQS )— % MStu ( See ) * 1 (g ,
?mr 3tf fll© ) «l©l— 3. Mother, v j (gcsuao. g|«i)
G9 fllsi^i, ( interjection ) Oh mother.
[$— 9§ G91QGQ GJ3 SL^S. 5 " 1$— 9I 9 *9.

fl»8— e. « ( flG^WQ; fll© QQQ «G^I4K? )— ^G9 AIC83
Matab * « *« S— ol1 ! Mother.

#teer

( 9**9 )

flIOQ 3%S

-fli9€f— e. ^ g; ( aocr+siGef. « )— M9gJ—

Matanga I. Elephant. [ q~ o as? £€^919109
< fllQcrl — 3) ) «e>^sa «©i G3atel©» as? qgq
9-9 9«5 Ml— ^GITO fliecr ( Apte ). ;]
> I O5IQ3 *90— 2. A pariah; a sweeper;
a person belonging to the untouchable
class.' *jeq©. 8191^28 GTO—3. A hunter;
a mountaineer (Apte), v I SIAGQS — 4,
The Religious Indian fig tree. * I S9$Q
G9Q (§.€I)— <A kind of clond. 9 I
Q\Q 953*3 [§.€».] — 6- A kind of a mytho-
logical^ serpent, 9 I, Cj8«M— 7« Name
of sage. [ <3 — ><] 3$ q<awe a^OGQ
«aqii s%?(GQ I 9101 <3>©Q $aq^ && d&
WQQQQto Q\ G99Q Qg q€qr €}QGQ Q$9I^
GS QIolS GSiaCQ a&Sia G9GQi % <g
■Qfipoq. «i9g^ col a© erisas i <?iq1 ©i

$qa9 giw ?jS ©§sq 91$ Qqao i gs§oicq
G* QMg9 g?Q gisj© ©q Qpei gia©

gjQigoj 6 catena qcQ 1 ^gaicf <K?i«y
Bi.«i8© aQ*«>Q QIC! Gfi<&Q G9lQ$g — §•
QQgiCIQ I ]

<fHMF 00 — «.©— *> I OQ9§1 — l.Walrus;sea-eIephant

Matacga nakra ( M« W ). J \ 91Q qq qq

^L^lQ— 2. An alligator as large as an

elephant ( Apte ).
".fflOCfl— ff. 9. tl — * I 9gfll;W$«1— 1. She-elephant.
MatangI 5 I ©G^lglQei 091 WM flaiq^ <Q G93 —
2. One of the 10 Goddesses mentioned
in the Tantras. • | ©$iq«l— 3. Sweeper
woman. [ Q— C9IQS* ! S8W*^L

fllOQl I €». G<?GQ^QQI3 I ] v I W€h€K?

^GQ (g. a] — 4* Name of a daughter of

Sage Kasyapa,

V SI9 ($,3) *— ©Q. «.— flfiafe (G9«)— Mathot (See)

Mata(tu 3 tha)t 3jC«t# *$&-, arm* ^fc$

(fl[fli]Gaifc f fla»j flG^— «ig>i%9),

Mata pa(ba,bba)r Qtitf^ ) — * | qQQ— 1.
-afc^ 3T33C Guardian; patron. > j giflQ

.9§f — 2» Headman of a village. • |
giflQ gdlQ QI^J— 3. Prominent man of
a village, * | Q9€Q©$ MaOTJJ— 4. Rich
person; moneyed man, [ q — flErafiSQ

' ©G*a fliwQ e^QiQ ^gsiq qiqQGG) od^i
€91Q w%m I er«^€fl!9^ S^i^i cioq$ t]

* l^iq^ — 5, Great man. $> | qq^*
gig^ — 6. Security; surety, 9 | Q^tg —

7. Truatj reliance, r | QifQqi^Q flUQg--

8. Credit in business, m— V I agi^fliQi—
1. Respectable. ^ 1 eQ| Q e(_2. Worthy.
« I QSjqGaiGWj ^^qfflq— 3. Trustworthy;
reliable. * 1 $99; gal©. 99© — 4.
Great; big, * | JKH— 5. Rich [gj —
GIWQ Qi^fllGff QG»Q ^1901% 6S»3 39^
Qlg) I q«OW. ©GQQ1 I] f I S3I9IQ ^5>giq

CSpGQ 0*9^ ^S — 6 - Having credit in

business circles-

fl!Q3(9,Q)€J— S§GQ. Q— (a. fl|©9q)— 1 j al^Oj 9©

M5ta pa(ba/bba)ri ^91 — 1. Security, j I

Xt^% WMiq C9«GQ «10Q — 2. Credit in busi-

jnera^ ness. « I Mig— 3. Trust, v | q 4

q^jjqoi — 4, Trustworthiness^

fl<W — GQCO. «•—(».) — q«l©©« SSI© — Lamen-
* Matam V\&i m?W ' tation for a dead person.

«U©Q— 91. («Wi) a— (a flip*)— * , i «§3 si?—

Matara ^rf^ Sfcfcc, ftfe 1. But. ? I G«?Qfflj

(fll9QQ,<liS)«— ao^^j) 5119— 2. Only. [ Q —

GQl%.Qfl S^Q, Q§Q $S C1IOQ C9'Q QQ3

9G) qaG£J G3 I Q«. GQGQ^^aR l]

fliGQGr— aiw. ( «nsi<i ) «— («. fliQocr)— Qisja—

Mataranga A kind of orangej the sweet orange.

Matant «CT1 <Kpn MatrS (See)

> I a^Qloq (€99) — 2, Alubatara (See)

Ai©€i qgga— «.q. a°(a flioQ'+tgp)— caft^wEMii

Matari purusha qG9 ©»Q flta 6 4 stQQ* 31G«
QdQ|$ a^i»€> «G^ «^ 9I9IC3 «&«QaiGQ
©l§; G«G9«W (8.«)-A person who brags
of his valour before the womenfolk of his
house, but does nothing valorous out-
side; a cowardly boaster^ a partroon

(Apte),

qioet*

*v*r )

^

«l©€}Qi— s. © (qi©Q=si9iacQ+<v ai%*=<5$aicwH+

Matariswa q$, ao 9|©q*© 39, ^q|. iq)_
t I 9UJ; 099 — 1. Wind; air. ) \ <ggQ|Q
ac?— 2. A kind 'of fire.

fllOQfl-eQ. 9. ( 9cpqkj a^© )- K , w pg,^

Matalami Q<^9I; 31^—1. Intoxication. / ,

5r '®mft flgQIIQ^ 9^Q ffc^ fl^as-

*^ft, HOTlf 2. The conduct of an intoxicated

person. * | g$$9|— 3. Madness.

«•©-*. 9. ^(Q|fl)-QOQr9IQg-Tbe name of

Mataji the charioteer of Indra. G «g>. (g|9|Q\

9 — (9*13) QI90OI— Breach (of faith)

the killing (of faith). ($_ Gg , ?§9Q ,,

C3 q|9 9Q<a 9^.9, %qa|0 «R9 9911 9<WS-

«oo i gio1. qq<*§ ciioj i)
«I9»q-c?ot. ^ (a. s©aa)-«ato ©fc^^

Matahat ^^5 *&& A subordinate.

- (qi09«l— a9gi9!©9 9GSSS)

flWM-sr. 9. « (aio Wj «,. ^j^ , 0WB OT
Mats CWp1 . q^lQtfl-1, Mother. , | oift-
(8oi-q*) glSKjlaJ— 2, A female who is as
adorable as one's own mother.

B«W< €9S9lS>l/*SL, §©jqg, Q |o,g^
flispra, WIC^I, BM*, 8©9l|J

ceil<3*c9i99, gioqsn qsm <$ * ttfi qj

."IS*, S$s$, 9!§«1, qgagl, qqq 6 cuqj
< 39 fllOIVt^l] «|fl. Qs1 ; ©q B ,_
3* The Goddess of wealth, v | $» q ^q
€91? fl$ 91 €9991—4, The 8 forms of
the Creative Energy. [ q—ojo, apq^
3'^ «C9^, *§1, 9KWL C9|«, . clfclKi,

5. Animal life. $ \ q W _6, Going.
9 I SlSia— 7. The sky; ether. 9*. q?.

($$-^) Measuring. €9, 9. %3-^i | £90

^>l%q«1— l.<3oddess. ; I «HOI«; *•«»?

<9I9I«H-^) 9*?fl ^1—2. A female recluse; a

nun. * 1/6*^819859 «9 0019 Cqa —

. , 3. Variola- a disease of Jambs. fll€9.

(4*99.9 6 a$9lo)— 93$ G^ei— Smalls
pox, '§q. g. «§ trara <g S9)

fllOICI— G9. 9. %1 — aslOOHlSsi a,1j $ gla— A female
Mataji Jiteffi ml *C1T recluEe; a nun,

*(9I9W— 93*30)

fll9i«ffl— BIN. {**&Vd 9— t I 93$ St9l

Mata tips 1. Vaceination. > \ $>q$ g1©| q$<%\
9^; %10l9a— 2. Vaccinator,

aoi9aQG99i— giro. (^Q9Q) •— wjaiQ'tiO|.

Mats tipai heba C9©9f— To be vaccinated or

inoculated for smallpox.

AI9I Oi^gfill— C9. 9— (9.191? g© g^iogo© ap)

Mata thakurapi 699919^1 flOI 5 9|© $&<% —

^rM ^t^t^ (A word used in respect for mother),

SRTTSft One's revered mother

(aai— 9i©ioiqq^l(?ca!QiftQ og ^Q n

fll©l_99l— W. 9. ( $9* 3. 401+391- flwfc-
Mata pitg a99 9 OOQG9 QlOiaoc^ a|oqI
aoccjfy— One's parents^ mother and

father.
AI9I Q^ ao— »._9<a. g» (§9 <S oq^i ©©. fllo ^

Mats pitin hina =qjoi9©* a9+4^ )— ra&
(AM 9© qp— g,]) fl4Q90|«0|flQ aagj affia
AIO 80 «g9> G9Q9 aq.^> (Ssi)— Orphaned, ( a .
flIOl 801^9 f 39? child) destitute of

both parents. [9— tf ii|0 ao^O* ^ ^|q|

'aoflicae^ab «»•» aq<$» 910^1 9*«9Qtf!

©S fl *)§9IC9 a^9 ^9 99q 9 G9G« ^9

gsigco ^cr Q9§ aycq qg«"6 weaip -

^99 q9IQfi) fl9 9G9 98€Sl ^9^1 q9iqs>
d9 a9?q$ §<i i]

fll©l 99—^, 9. V ( fll© + 99 v 39l Bgfco^ QI5I9 )—
MSta maha aioiqq g©|. »«— Materna lgrand-
(fl|0!aa— a]) «fHft sntfti *RT 4 father.

MStSl Intoxicated with drugs.

yfepi, iftostaJsf vRr^Tarr ( 9l%««s— «9^q )

319— *. 9. (* ai^+^9. ©•)— i | QQq^..

Mati 1, Measure (A pte), 5 | ( + V9ei. 9)—

■■©91; W-2* Thought^ conception (Apte>

* I 8<JO 91 flateTflp— 3. Accurate know-

: ' ^efApte).

$te QOQI

{ *>**« )

fll^QO^f

ate g&oqi— €9. $— ( «r* fl^+R«+a* aiSL)— ^ I

Matiu$hiba 90;© QQQ9I Q9IS SQ9I — L To
C^IC^I become excited at once. j | ( 99^ *I9 ,
im^TjJIRRr 6QQ) TO Q^JIg 69*1— 1

2. (Said of ringworm and scabies) To
become very itcbing or painful. « 1
$$199 q<S SI9 6991 — 3 - To attain the
power of intoxicating, [saai — ®I^C9 «€(

Matibs nm jmnrr Qq$699t; Cfawas w^-

[fl9l(69)Q9L— «91$a] 1- To De maddened, y \
QQQ9I S9IS 9Q9I— 2, To act madly, m \
S139S Q 91 9I9 C M1©«19 C I 69IQ c9?a§
9QSJCQ Q9 G99I 91 «9§ 6991 — 3. To be
mad after a thing; to be infatuated
witb a matter. [ Q — QQSi «6S$ 9^9 I
fllQQ GSG9 9Q9S1 — :0«IS*K1- qa^o l] v|
Q€^©9 €991 — 4. To be excited; to become
restive. * | QC3« QQt? Sg© €97tf§ PUMCQ
q3©| ; 9QQI4 QCIIQ C9fa9 91 & 9Q9l —
5. To tbrow one's self, oody and soul,
into a work. 9 I 91369 91 99J69 Q44fl'3
6991} €9959 Q<}Q 6991 — 6. To be exci-
ted with lost or intoxicating drugs; to
be intoxicated, [q— flIQ 9ISJ9 9©GQ
6999ial<i «l9ai69 1 wqtfi. ecsisieglffQ-
Ofl^V fll© l] 9 I %99 €991—7. To be

infuriated, r I ( Sq ) »$£' €<?IQ
qiqqi — 8, To cry persistently (.said of

f^ «T3T children and infants), e I (9© «9)
<£KHPIT q§® 6991; Qt$ WQ9I— 9. To become
virulent^ to assume a malignant condi-
tion v said of a sore). *o | «J6^Q S99!>
^35n9T <i?^9Q9l— 10. To be itching. tA I (9l<3,

6^9 W9) fll^O C99I; 9^° 6991—
11. To predominate", to infest (said
-of robbers and wild animals in a parti-
cular' localitiy ). tfi 1 ( qa WW )
r Q^© 6991; 9Ga§ QQfll«6Q 9iifl9l —
;., 12. To increase; to spread. [Q — @Q€Q
.' , 9^ 1 6M -' -9Q€€Q 696© %/ fliqp-OCI I ]
O^fPfff *• !-(60ta3 <j»9l $9l) 9091 691$ 9eQ9l—
13, To grow very luxuriantly* £ 9— ?»I9

Q9 ? sja Ofi «0 3iQ«6S* QI919 08 30 TO;
96©, ©^ ETfl S9S 06Q ©l§-l 3 * v I |9»
Wlkjta f 09ia ( 931— 9Q931 ) 6 99 ( OlQ )] «&9lOi
QfllS9l 06© 6?taq§ 69IQ ff«fl9l— 14. To
ferment; to become frothy and bloated
by fermentation^ to swell in volume,
** \ ( <SftQ €}9 91 OI§) ) 919 G9<?)9IQ
fl)999i«^ SI9 G99I— 15. To become
intoxicant by fermentation. ^9 1 (gp| av)
g»Q^ 9^69 963^ 6991—16. To revolt.

Cli©aOI-G9. *— ^ I «J<4QOl«9 69tel9 9J&»
MatijibS q3S9I— l^To be mad in the pursuit
C3lF»*fre3i of a thing. > I aaiQaq s§9 6©f*9
ira^r Qia<i6Q q39|— 2. To pursue a work

with zeals to persevere*

fll^_ C9 % *< e. AQ91 )— II ^91— 1. Madness,

. Matu 5 I 9l6flWI9— 2. Madness or excitement

s^m\ ff^cft due to lust. • I SJ9^ Q^; 9^—

3, Violent or excessive itching. V; |

jei^(^t)t5« 60?«9 ■Mq6Qe9 9l©a«— *. Infatu-

^r,a^ ation 5 zid; intense longing, insisting on

a matter, * I 60?«fl «l^ '« Q^ 1<? Q|

9*^91— 5. Zeal$ zest; ardour, f Q — 9Q

S3I96Q «« aW 69ITOS— Sl 9 ^' S9IQ99.

99 I ]

Matua 1. Acting madly or with eagerness*
**pfilt J I Q^Q— 2. Maddened; intoxicated.

31GC4) 7 G9l«9 ©a» 8IW» al ® q,co ^ ! ^ ,6C? ^

9I691Q J * 6 C3G * ^ IQ ^ ^ GS1 ° ! ^ —

(.mm fe^ 3. Unreasonable; fretful; given to

much crying and unreasonable zid-

( aai— •si^a §GU )
fll^«DQ(OI, «)-69. 9<a ( *. ^ )- ^ < W~
MataSrSCl*, 1») 1* Maddened. 9 t Q6Q©9—

«c«hnrt. ^rt^Msrt % Excited. •leaieQ^s—

^ T 3 Intoxicated; inebriated^

Matu uthiba 1. Having a fit excitement or
W^t^si intoxication. y\ 9I^Q09I— 2. Having
_^ 5,!-^ a fit of itchiiig sensation^

(fll^«Q9l-98Q«)

«H$ 9"Q9i

< ?**° )

9iq&*

$1$ QQQI— €9. 3 ( 9- 3Q ) — • I ( C3 91 g© «|Q }
Matu kariba gq§9 CT) q $ Ga g g ^ gQ^

qjfo«W» ^31 <Kra3I|5ir 9S3JB9f_i. To give
much agony by becoming malignant
(said of sores, boils and itches), j \ {919,
9fpi SI9 ) qc§Q 699!; 9Q 9991—
2. To produce intensive itching sensa-
tion. ( gai — egi €qiq©i^ q G€ » q Q
ai%9q©i 1.
fliftS— go. 9 ( 9. a$©i ) — e i qiq aiQ «^q« ©qpi;

Matuni QCQ0QI099 «9M— 1. Attacking

ft^ TOFTO another with excitement j \ q\q$>\
«9gi — 2. Excited state; inebriety.
•fll$ GQGI— C9- 9—1 I Q3JOQ 9Q$ C99I— 1. The
Matu mariba satiation or subsidence of
" Tt^Wfe ^5(1, J^Pl ^r 3«3T itching. j | C9fa9
^T5I HTST, ^55 ^SIT $S^ gQ 9<Jq9| Q$I9 91 #<j
999^1—2. The cooling of zeal; the subsi-
dence of one's zeal or ardour.
fllft 31991-69. fr K | G9?tf§ 9«*§9 9^9919* 9Q9I-
Matu mariba 1- To satiate another's itching- to
gs^fo ^pjf ^J1 soothe one's itching ( by the
WSTWRHI application of proper remedies).

9 I €9?«9 9^9 €97«Q 9<a£J QO g^g 9 |
94I9Q 91 $99 e$$ <a*|QVJ — 2. To cool
one's zeal for a matter.
«l$q— G9. ?*• i*— V I 9l%3 ( 6Q« )— 1. MfftuS
Matura ( See ) ) \ sa^ Ofi oi qqi bq 9091
aitOTfilBll G9IQ9GO— 2. ( trees and plants )
atatffte) Growing up very luxuriantly ( but
(fll$9h- H) producing less fruits )- • | 90IO
9£Q0$ — 3. Suddenly become prosperous."
$U$QC19— €9. 9— GSI§ OS 9G?I 69IQ 9©J3t<1 —
Matura ga'ehha A plant growing up very
SlfSuir qfcai luxuriantly. [ «— <jqq aacQ W £

erw 2*69 9I§ I ]

«I$Q fllf — €9. 9— G3$ g|«G9 C9S QQflian 93

Matura mati 91 919 ^91^ ©§£Q Cq pi qq qj

«TO* W* *ltft €T9Sifll9 9991 691 Q 9$ai4 6 EJQ

^ $# W9 $«— An excessively rich soil.

9190—9. s. q° ( «©+gi9 ara. q© )— *. 1 flM9

M&tulS 3101. fl|g— 1. Maternel uncle. [ 9—

fliSpw (* Aiwa ( 91 *3ti )c9ioai<i]

ai$«l ; ^ J al^q 09—2, The Datura

plant ( Apte ) * | qaQGS^ 69191313 ? —

3; A kind of snake (Apte)j viper, v | <j©-

S9IQ qQQ-4.. A kind of rice (Apte),

fl|$GO— 9. 9 ( fll99+«Ca- Q'f—K I fll^p K\9 (G9a>

Matulaka 1. Matula 1. 2 (Seev

fli^Qa 1 — 69. 9— fll9$fiT ? ( €9$ )

Matulanga Matulonga 2 ( See )

ciiQO q«— 7. 9. 9f (?gl ©9)-s«g 4a qo; gQ Q | aa _

Matula putra Maternal uncle's eon,

(a|^»^l,9|^6Q$— %l) (fl|^6fi^— 39i^a)

fll^O q^9 — ^. 9 — t I fliq qp QQ — 1- One's mater-

Matula putraka nal uncle's son, 5 I aao

BO; 3199 go — 2. The fruit of the

DhStura plant (a very narcotic and fatal

poison ).
PIQQ 9199IQ — ?. 9— 3$QI G5Q9— Customary
Matu]a byabahara presents given to a person
by his maternal uncle on festive occa-
sions in response to the formal invita-
tion which is sent to him,
fliQONH— 9. ©• %1 ( fliq?+q]. at9? 9l 9; bq. uqm ) —
Matulani ^ i fllfif— 1- Maternal uncle's wife,
> I 90l; qfirj §£j 90^1 ( % fl. )—
2, Cannabis Indica ( plant and leaves )

fll^oittq— 9; 9 ( $11 «©; fllSL»+2itt^ )— gigqg—

Mata lalaya The house of one's maternal uncle.

fli^OIQ— *. 9 (fl|^»+»S) — ^ I 691915110—1. Viper
MStulShi (snake). 5 | a©QQ g|g — 2. Boa con-
stictor. [ Q— 9^31 c*q ©9 fll^ol^ gq9
«g8; G9Q«e S* G9— 98. 6969^9919 I J
G!$Q— 9. 9. 4°— 919© ( G9fll )

MStuli MStali ( See )

«lft«(<%Kr(CM)— 9. 9.— (fll=-©C9a + Spl — 999 +
M51uli(lu)nga(ng5) cifl ai^+9^. a; ai9| 699
9. Qlfl — qeWj&QSQ 69IQ99I %< Q|§)— l I
99 S99, »S^G9a9 J C9S^— 1« Lemon, y \ %q

€a9Gr,eql(ql; q)Q, GQsj; 9©i9— 2. Citron;
%99, 9Q^L9 99 I Citrus Medica; variety-

fl 9l%fia, fl§%CT Typica. [ ©— ^919 Qq

d- %Qft €lg&)9G9 9<I9$9 §<]; ^39|

C9. fll€9lET94C©|^ ag fla9 99,. «^999, 9<3,

9)9l©iqi ^9^^ 6 «^ 9QI 6 99^-

a. q©9«9 m €«W9; <9i- 95 8q, «|g^

■01©

f

V

9<s+k y

qrcqo

q.. <3l€PiqQ*$ ©19, «i$€> 6 8aifll©ia©|]

feMI, t«t»nr, ^1CT9 * I QIQ^ — 3. Pomegran-

ft^cr, &st\ (fli^cr©— asiqay ate .

■fll©— «. 9. ^1— (flU tf|£— <3©l ©991+9$. *j ««
Matru qqq ^g|. ^ 9©£>G9 9l«t $^ ' S^OS©

»©i a© sea flora C9CQ si© a©i© ®G?;

9<H )— * I *©<a©3J)j fllOl— !• Mother,
-> I fliogifliqi q,1; fll©9©^ 8©il il— 2. A
woman who is considered as ador-
able as one*a mother. ( fli©i ©CG GGlS
€9« I) « t«lQ — 3. A cow (Apte). V i
qs1_ 4. Lakshmi (Apte). * | <ja| —
5. Durga(Apte). $> i a©IQ— 6- The
sky (Apte). 9 \ qqqi— 7. The earth
(Apte). r | flgfliWI— 8, The seven
Divine Mothers. [S — <fll©C? Wlfl — ©Ijgk

fliG9<WS, 3ld, 9iq<g, GQf^j G©foKl, «VKH l]
d I «i%9i©Q| — 9- The eight Divine
mothers, [e — <aic© Q9fl^ 99 91©©* 6
OOOI— (Apte)]. *• I C^OSai©©!— 9,
The 16 Divine Mothers, f © — ^fllffQT
©isi— cofo, o«j, sol, csai, 3l9$1, Q&qi,
eqi, S99es©l,, W 9 %\% «■$, W, *©>
%$, q?G99QI, «q€090i— (Apte) ** I
( C'SOH© ) ««Qfil; t QQ9t%_<8l, ©ilflMl
a9 gpQ3 — 11- A generic name of some
medicinal plants (Apte). U I 89CQ©*
gaie© %1©l«£j «" 6<a«1— 12. Name of 8
clasess of female ancestors (Apte).e.9<s*
■y. (fll ai^—awm ©Q9I 5 9<$. © 5 flio a©

Measuring.

4H©»°s— CQ. «•— «.«!©+ b°«)— Sq *IQ* ©9q©l
MStxu amSa ttQ«l fllQKJ GOC99 6 SW —
^1^5^*t Qualities and appearance etc of the
MKdlO^M 31SI mother ( inherited by a child. )

(aw«-«W) Oaal— 4 a«t ai© «*ac© ©$

Mstxu amsia flioiqr qa 6 C©C©q ^9 W C9IQ
3«^ri jftfjs! fl©) (9Q)— ( Child ) Inheriting

(fl|© a*CQQ — %!) the qualities and appearance
(fll«Vfl1— a©*q,fl; W & ti) of its mother.

fli©9 — s. 9« — (fll«+WM6a* ©* ««>•• » *iccr
Matruka qSiq*C9IQ 3g $«)— ^ ' 9 *® Wflf^l
(flIOOl— flj) 1. Relating to mother; motherly.

«Q€J I ]
5 I fll© 91 Q|Q9%Qa QQ«0— 2. Acting or
bringing up a child like its own mother

( aai — Q<a we eoa="OQi5?Qgiq ca^

GQ96Q SBi O'O $4 I) • I fllOWOiq^ £J^q^-

©iq^ca 319 ( «»Q )— 8. Property

inherited from one's mother 5 maternal,

(9IWI— O ff. 9. !•— ««1— Maternal uncle.

Matiukachchhid fl|»|«J 9a ©QgS^) — 9Q«IQ51

— (matricide) Paraaurama.

Qi©©%— 9. 9. %1 — flIOW a€l Qpil — Standing in the
Matrukajpa position of a mother to a

person.

QI09I— a* 9. 41 (fli©+«e«T.©+%l. a)— v 1 flisi—

M5t|ukS 1. Mother. ? r fl|9|«N|— 2.. Materna.
grand-mother. • I »|«1; alQfll— 3,
Foster-mother^ one's nurse. *'l QaaiOl;
319© 911 ( 9. a )— 4. Stepmother. * I
9gqiQ[— 5. The alphabets, 9 I 9§9I©IQ
TO94SHOQTQ ^ Wlf «ll*l (a©IQ,Q9IQ»
<Q©1Q, Q9IQ, ^9IQ, q©!9, q©IS, 8 ©IQ,
<J©I©^ ^©19, 6©(9, a©lQ-),- 9»9«§) —
6, The 12 signs or marks i of vowels
when added to consonants. 9 I 91© r
( e <5$ ) — 7. Matru 8 ( See ) r | 9i© e
( 69« )— 8 » Matru 9 ( See > t« |9|© **
( €9« )*- ft Maty u 10 ( See ) Ko | €9^
10. Divitte Mother (Apte). t^ 1

«0©IQ«i apoi©^ — 11. Source*, origin

( Apte )

at© 6 ©j%§— a. 9— SqfliWk«iWM €991 5a { 9.

MatxukSkunda 41 ) A boil in the anus of

children.

CKQ^Q— *. 9 ( ^1 ©©3 ^l©+qa )— fl|«WQ CQ93

MStxukula —The family in which one's

(§©00— 9QS33) mother was born*

I

tt®93

( $**j

fll€}p31— *. 9. til— 6991*0 %aalMl $oleQ Cl«5 G9 r

MStrugana G«(f qa 5 a^fl^; §QG©CQ £$©

e$, 8ioo 6 9<mwiqs1 r cent cw-

Eight Deities* represeDting the forces
controlling the creation. £ q — a^t€JG

saai — 9i§1, aicMq, 3i<sjl, ©iqq, c3f«,

GO?«»W, <iq«li 91 C9?G9g, Q&91} S9l$9GQ

'09V a©c© '^qV 1

Sl©C«iq 9$«l$^ 9Q9Q9§9Q©9 €93-
990G© U? aj9fltfW ©|S» 6 Q&M »s i

saai— e. ? cg©sgi— «^$i; 9 1 tiQWffl—

— Ci§|flj * I flQKI^il — ©lQ§*gj 9 \ 99i*Ot
— U9Q0 5 9 I §§9I9M— C©falq, r I

qsi^oi— ai€9$q, <* 1 o6»i— qsI; 10 1

9°99SI^©I— 9I§1- n I $gsw?i — €&§ I ]

flfeaw— ». «. til ( «©+w+q©+$)— t i 919©

MStiugandhini qj — 1. Step-mother. 5 I aowj
QflBgl— 2. Father's concubine.

««©cwi— sr. 9 ( *$1 «©$ qic+QQ)— fli«isjQ €a*—

Mfitrugarbha Mother's womb.

fll©CUQl— 3. 9 6 M. q° ( fl|©+93 a|^+9§. Qtf;

MatlugSmi *fl| ?9 ) — fljdfiy q? 99QnQN|

— One who has committed incest with

his mother (Apte>

<iigjhwi— «." * © (flio+afl-*^ ©i©)— til ciOi

Matiugrama 9IQG3 — The female sex; the

womankind ( Apte )

fliqpia— «• 9. (sis+90 ai§+s$. ^ «o^o©;

Matjughatl *0L 19) — Sl©99 , *©iq— Matricide;

(ai©QI©GI— %|) murderer of one's own mother.

fll©QI$? > a 9. V— flQ«p— The great

9l©Qi©9 f ^ Brahmana warrior Parasu-

rama. [q — <j @SIC9€ICQ aadl 9fOI GQ49I?

9a ©QgGQ i]

P.|©<3— s. 9. 9! (flLo+90 ai£+Q9. «) — «©Q|«

Mfttiughna (69a) — Mat|ughati 4 ( See )

(AI9QI — til) :

ai© aa— $. 9. (9$gJ$ ; Ga£> g£isq sjQiq- ©q e&i

Mat|utirtha ©qflKl)— ©la.aCTOQ 9§GQ ^91
j q9l9Q©Ol°« (9. a)^-The part of the
4>alm below thejittle^finger.

9H©Q— *• « (««©+«|9. ^)— S$I9 9S9 99919 «98l-
Matiwtwa - Parenthood,

GIGjQiq—^ 9— «I9 9cqi«©© Qiq ^ qo «i|9i^r 'fl$-
MatxudSya SI9I© ©Q9IQ «Oe<i©$Q1 Qisf^—
The heavy and unavoidable necessity
which befalls on a person on (the- death
of one's mother (i.e. the due performance
of her funeral and obsequial rites).

fli© 4 ©iq §9 — e. $$. & (9$ 6 *sji 99 ) — 5»i9i<5rQ-

MatxudSya grasta q«^ £9^ 13191 QflSQ fl99<i
(fll€9iq 9g! — ^1) Q^9i fl!9fll^l9 9ia <l 9W'
9Q91Q 9!£J^ B§i2Jl<l — Burdened with the
unavoidable .responsibility of an obse-
quial offering to his mother on her death.
fl|9 99Q— «". 9. ( #^1 ©9 )— gi«^Q© fll^^fe —
Matru dib&sa Sraddha performed on the an-

(QIC- 9991 — €9419^0) niversary of the death of

one's mother*

fll© «9Q— ». M- 9* (©?S!fii «C+'GQ9)— ©3 5l9lt? J
Matru deba CQ99I Q?31 SCI ©GQ— Adoring.
one's mother like one's God (Apte).

fll© 6 G§W — 9". 9. (^1 ©©■)— flIW© 9%^l©Qtfl— -
Matru droha Offending one's mother; revolt

against one's mother. .

Matiu drohi 41$9l99ti) 9€9 — Offending one's

(9I©6^J§«1— 3,1 ) own mother; acting against
the -wishes or welfare- of one's own 1

(9,|9G9t8©l — 9) mother. _

fll© 4 900— ff. 9. ($Hl ©9)~9I^G9Jtj—

Matin nandana KSrttikeya.

fll© Q© — €9, 9. <*, Q!©+Q©=»9l©i£©t6^T; fllOQ*

. Mat^cu pit|u eccQfi e©C9i)— ai©l 6 Sol —
^1 ?H if ITT Mother and father.

[3— <9| gq © 9mI9Q^ «i^qiG9 «9^» I 5!l9|t€^9 ■
©G© G^15 €9« I]
fll© 6 8© & €i£lQ9h- G9. $ — G9f^§ 9n^9 9©l 6 5l|©ifif
Matru pitiu ujhsliba gg »©]« €19 £G^ta 9^*9

fl|9Q^ © 9391 \ Gal^9l 9*; ©9^1© 9Q9I —

mi9t© fii«IQ Q19G99I J To abuse a person by
?Tl ^W ^W ^i C^TQKl calling names to his par-
HWr ft?IT ^i*iflf. H<fR.*ll ^ftWff V<«IT ents.

511© eoo— e. 9. ( s*?1 oft; fli©+oe© )— 1 I 9919

Matru pujana «9Q 9,^% §^|9- gjq W©9lfll9fif
(fl|©WI — a9T%a) a©l — 1. Worship of tbe
Divine Mothers by the offering of cakes
during the marriage ritual. 5 I 9S>€^

"fllfc£Ql«l#:

( 9*+ m )

«|©q<»

fllQ'QfQ 6991—2. Worshipping one's

mother. * I («a©9) G9aai9l 91 Gq$fo

9 ©I — 3» Worship or honouring of one's

motherland, v | (®VQQ) ®? CQ$9q 91

£$999ig|51IG99 €991—4. Serving one's

countrymen,

AJatrupaja mandapa qi 69<aGQ 9IM01Q «^3lff
8*^9 *$** — *• An a ^ tftr where a person
performs the rites of- worshipping the
Divine mother, (i. e, one's motherland).
9\ G999 Q9Q9Q ©1«I£J SO^IffQ 91 3QQ 9^9;
NWWlTO geWSia^a —2. A pandal
■where the people of a nation gather
for discussing the good of the mother-
land.

fliOQO— e. * (fli«+SLOTCo. 9s) -fli«iea€>3 «io«

Matjubat §$*— Like one's mother. ( gat— 83
do SI99© 4? 909 I 9I9©9 6 fl,©q«l

ai999 a^od^l i)

fll€>Q@»— e. 9— 9I§JC9£|—

Matiubatsala An epithet of Karttiikeya.

(fllOQflOl— flj) *. «L «•— (?«1 ©a)— flow S9
(fllWflOQI— 9) €€Sa— Mother -loving (M,W.)

siioo»— ». 9 <?qp «% ais+9© )~ aa<ai «««ra «*-
Matrubandhu qja qq, aiqdga 6 S^sii* qQ—
One's distant maternal uncles, being
related to one's mother through her
paternal and maternal aunts; the
oausins of one's mother. [ Q— <^Q S^Q-

CU$d9?q£lt W« ^1 *»l© 9«9S l]

«I$QI$9— 9°. 9 (£%1 «©; CIIO +QW9)— «8«l 0IOI9Q
MStjubandhaba fl|©|, §»l, QQ, 31919680-
SC9I99 QM (saiQ,aa«« a«, «9i. fliq,
flQGQja qQ & «OW qo)— One's mater-
nal relatians (e,g.maternal grandfather,
maternal grand-mother, maternal uncle,
? maternal causin, maternal grand-
i father's brother), [ q — gQja QQ ©al9

*I03IGQ <J99t^9 ©9S«9 <J$H 91 99 ?« 9

30a 3109$; 6 fli©9i$9aic© ©19 $&$a

«^9ig $«$ 1 ]

Matru bichchheda 1. Death of one's mother^
J \ 9l©WOI^ qa©^C99l —

2, Separation from one's mother.

qi§ 9$cii($qi)a-~g*. 9 (^1 «©)— «««<w 2^—

Mat:ju bi]o(yo)ga Mother's deathj bereave*

ment due to the death of one's mother.

fllOJift— V. 9«. 1° ( 9$ ®^ v i 919*+^ ) — «a*IQ-

Matiubhakta fl|9|qr 9$ 9&q§ — Devoted ta

(ciio^i — 3)) . the service of one's own mother..
fl|©Q§— 9\ 9 — fllOlQF g© 391— Devotion to or

Matrubhakti regard for one's own mother.

919Q9— 9'. 9 (9$ 9©J — q^l© gQ flIOWQ w q^

Matxubhaba 91 €^9— Mother's feelings; the
feelings of a mother to her child..

fl©ja«i-« # - ^ (a. a- ca)-Wio 4 c*9ra ^ ^«

Matiubhasha fliaqr q^^ W<at G9^ q'SI ^LStf)

aotfiQ9iaqq«lli aa<aiQ QS'SIQ q^l— One's

mother tongue; a vernacular which a

man uses at home since child-hood.

QISjJjp— *•. 9— ©9Q eq^g— One's motherland,

Matrubhumi [q— ?9^9-a««a; aaio I flIOjJ?!*

"=Se99 I ^O. ft* Fatherland (erl9^ja$)^
Motherland (fl9Qq9 v ) I ]

fll$ fl§Q— q\ 9-t I €9^ C9I« ^ «8IO— l.The

ivlatru mandala middle of the two eyes; the

bridge of the noae. J I fll W|9a«?9 q^?-

2* The collection of the Divine Mothers

(Apte).

€9. 9—£ 1 s%9Qf 3^ ^ S^ ! ^9 ®©"
GQI? OS«5iao— l-The circle formed by the
three asterisms— Arundhati, Dhxuba^
and Kruttika. (Q-S%<S?« W^-Oiq 399
©3 a 9, $$91% 63 fllQfl^O 69IQ g^»—

glol. 399Cq9^ 1 ) 51 Ofid*ia oiwi —

2- The pupil of the ey9, ( Q — as qc»<l*

9U9i eg cq fliHigo - giol. S9qsq9q i )

fll©9«— «. Qd. q*— v 1 ©OTia^L Foolish; dull^
Mattumukha stapid. ^ I affj 9«— 2. Dance;
(fll«aite— a9i%a) illiterate- «l %1^§3Q€lOO—
3. Governed by the advice of females^
*. 9, V— ^ I ©WW 9i^— !• A foolish
person; a simpleton (Apte) j* I fl«f 9<i§ —

2. A duncV(Apte)^

'«h^3*i

*nrv >

■«w

Mat|umukba 69693 36031 9l»i<? 6Q699 SGO
(fll^qfll- qj) €93 G^Q «l$g9l ( «q)— (» child)

*H^C^t *ig^T Bearing resemblance to the out-
lines of its mother's face; whose facial
outlines resemble those of its mother.

<ti€H&}3(lO— S. 9 (*<# «Oj W9 +«$— 9© C9il©<3
Matturishti(shta) <g©©GS?ilQ<S) 9®6© WIOaqQ
9|©|QTQ *l9Sj|S|9© 6SIQ 91 3q$ Cl©969
3q$ GQOqr !JG19I99 STOKM* g99SSS—
A particular conjunction of planets at
the nativity of a child; which results in
the death of its mother. T q_ ^ | qqq

€)^L« cqqcjq va gi6>6Q 9Q9IQ Qiag^ q6Q
<9- <g aiag9« goc^ (a&i© *&, 9fl ©I ^°fl
HiQGQ stage g€Q, aa9i eejQ cq qcq va f
99, **9, *S 91 t<A gi©6« ai8Q9 QgCQ «9
aiog9qg €«q va gi96Q arcs? c§63 6
*t 0(999 O^QT^fi e<3«5TQ ^ giw>69 aiflQ9

Q9C« *fli© 4 Qtf eaic» qct i <3g6aia69 ei©
Seg* aioiors dig gci. «6* i ]

, <«0p»-r«- 9— SJ© Aid? Q€QaS6Q 3§9l9 6 dfflQ
Matjusraddha 9lG^a ©tf— A 8raddha or

offering of oblations made to the spirit
of one's departed mother (on the 11th
day of her death and on the anniversary
of her death) [ 5 — m g(ol ^ ^

<9I9S ©Q 6 g© qs qi©|© q^QQq^

©9GQ «©<|© $$ 1 ]

fliqgttyfll— ?. 9- *J ( «© +19, <fli <^)-9|$ql ;

Matiashwa(swa)s5 siqiq. ©Sen— Mother's

sister; one's maternal aunt
fliqS<S)OT@,6g)q— * 9. y (gjo «c aoMc* «%
MatruBhwaCswaJse^sn, ere)ya *©^ )— aiQqlqp
W«wd qg-One's maternal

florid ^ 9aq© qq> eau8in (male)

^i©jaa<3V~ ». 9(#><$1 ©©, flio+qafjl)— si©© g| a _

Matiuaapatnl Stepmother.

■ai^a^liQ— ?. 9— aicicjrQ sjcip9qoiq> «© qq« ©iq

Matiu_sambatsara —A period of one year
.(Q©^V^^©) from the death of one's

mother.

/ i 'J 11 if ■,:

STO69©©— *. 9«, 1°— 63 fll©l©Q '€WI 96Q —
Matin sebaka Devoted to the service of
(3I©6999| — 3,1) <SI©6S9I©©— «i91%a) one's

inother .

«I0GQ9I — e. 9. (9$ ©©; 910+6391 )— fl|©|©Q

Matruseba aqa©| — Filial service; service

rendered to one's mother,

fl;©6Q9l Q© -*. 9 (%Q9i fll©6a*M+§©)— fl|© ( ^

MStiuseba brata 6991^3*9©. 99^60 aiQ©

fl|©e891— -Service of one's mother as a

religious duty^
<*!©£© — ST. 9 ( ^1 ©© )— Si©|©© g©. 9|8f 09-r

Matiustana Mother's breast.

«© 4 flQl-«. 9 ( 9$ ©O; fllO^ + gQi )-fl|© |fi? SQ q
Matr-jstanya ©|© 93. q|st ^a— Milk from the
mother's breast; mother's milk.

fli^awqi— *. 9«, ^1— «iw«jij fliotfi? . « ajw—

MatrusthantyS ( women ) In the position
of one's mother. [ q_ g lo(OGfii ^

C9«i]
fll©e^— «. 9 — 3|©«T9 «a©i€§9— Mother's affec-
Matxusneha tion or fondness for her child

a^eosi-*. 9— nm* 409. aiq a9iQ©i~Kiiiing

M*truhatya of one's mother; matricide.

(9|©9a — ZQ^p)

fil€Jj?^l— ff. 9«. 4» — 69 «a«IQ 9|9|^ ©a ©£Q

MatruhantS Murdering one's^motheri

(WOT*— il) matricide.

«©?Q«— «. 9— q.%a^9 aocigg^a ci^iaia ~

Mstruharana The heinous sin of outraging

the modesty of women who stand in the

relationship of a mother to a person.

fll©$9— a : 9ffl.q: -K I 3191^ OQg 5IQ siqsjj fli6Qggg—

Matruhina 1, Motherless^ orphaned by the

(aiOfflOl— q)) mother's death, V | €9^ <36Q

(9| 0Q9IQ6Q ) flloi o ai^—2. ( a house

or family ) Which has lost its mother.

flit-e.9(fli-aisi-Beflia ©Q9i+wq« «)-^ (

Matra ^g|; 0A9— 1, Boundary; limit, j |

< +©& « ) 3^91^— 2. Whole. « I ( +
Q9. p ) a©aiQS — 3. Ascertaining. v (
fllQ 5 QQfllfl — 4. A measure of length
breadth, height, size, space, distance
or number, m. (915)1+ O; nm «Q Q6CT

rO&O

'e%$*KX >

m\

9«t9$9 mi— vai*i emur )— * i qq9©—

1. In quantity, y | geigQ— 2. In
quality. x« | 6M1Q 93g 9g 93«J| — 3
Comprising of all the members of a

class, [aai— 93Q SQ9W aej6Q— aer«-

«l* SIW, 9€SJQ QQ^i aS6Q— €31991$

QS, qasjQ QQqi^i aaca— S«39H§> 9flia, Wl

QQsiei aefcct — <J99i$, CfitflQ aaa 9g asce*

— gi§isis$a©, '699s' aacQ— < QifllC9

q* ©9§Glfl »Gfc I ] a— *> I C99Q —

1. Only; merely, y \ Gi«G9; S3 — 2. As

soon asj no sooner than; jus't as. Qv.% —

Tflaj V I aSi$$G9 — 1- On the other hand.

*M* 3 I «§— 2. .But. [ Q-g CJ9I<^ * 9<a

s^q^ei q&; gi$ oiq q§ *» qiqq qi§ i ]

^1^9 — C q^ $<n ( g„ e$Qitf )_©q|^g. si© g|W1—

Matraka Very insignificant. [ saai — §$$

*Tt3^ fltfQ «lt9Q aa qa ag I ] a-Sltf (GQ«)

fa*r ?TC£ . . Matra (See)

-fliffeQ— €9, a— (aff-i w seer 9*i9$9 ; fl§«i sisgsj

Matrake Q3 gs!9 9S§) — t I Q$&]<$ 9?^; S9Q-
^tei; *lft3& ^nH 1> All of class. y \ g&

fliepQ"

after; instantly; in the next moment;

* no sooner than; a s soon as. (sasi — <

09 GIO 3I$C9 9§<3 o£) QC a3Q) — « I

GS9Q— 3, Only, [aai — g|g» fl|$G9 «£-

aisli ^a©. egq essj© I]

Matra 1. Quantity; measure, y \ as$9£[9i
eisfiQ *p«; sqs* aaa gecr ea§ a°a saia
9qai«j, asasjQ qgi — 2. Minor signs
added to a letter^ strokes added to a
letter. •» | <9 91K-9fi «Qi 9iSP 9g 3SCT

,qg C9Gfii esa§ qgiflQaae qo &iq« $cq;

ETfil— -3. The sign representing a conso-
nant when added to another consonant
? to make a diptbong. " [ 0—0 9$Q 3|#l
; ^ ($), O Q 9\% (§t, O Q flUJ , (Cj^Q

?Q (g) J ^ 2. Immediately

, * \ { WSQd > ^ WQ Q0IQA9IO —
4. (grammar) The time taken to utter a
short vowel; a^ prosodial or syllabio ins.
tant. [g—^q SQQ <9 dip! 6 wJ 1QQ $Q

fli^i 1] x 1 (5Gr1e) gceie ^qq a^af^QiQj

«3« <99IQ 0©Q(S QOWQ 9IO— 5. (music)
The ^ime-raeasure in musioj time taken
to raise the hand and to let it down
oncej beat; duration of each tone, [s? -

Q|g— 6. Dose of a medicine prescribed;
quantity of a medicine taken at a time.
9 I qQ^; 9«— 7. Mpment. r | a»a—
8. Portion. <■ I Q||Q9IQj Q|^<8fl —
9- An ornament foe the ear; an earring-
v° I Q©Q — 10. Organ of sense or action,
■ei I fiWVQleQ 0999— H, Dress of an as-
cetic, e.^ I«9699 — 12. Continuity. e*|
«l$€99 Q€>^^1 -3. Uninterrupted sen-
sual enjoyment. V* ! ao^ q^j —
14, Property; wealth. [o — -0$ Q9 «QH
*9 WflW 4$ S9IQ WW C9Gft 'flip* SI9IQ

^Qgi ^gq 1 aai-«QM, «W 1 ] ^« 1

«Q C |QOfll»£l 019—15, A standard of
measure^ sta ndard rule ( Apte).
t$» I aaiaflia— 16. The correct measure
{Apte). t? 1 9S9IJ flgfO-r 17 - Particle;
a little quantity (Apte ). er | a»Q—
IS Part; portion (Apte). « « I flWjO— «

19. An elenent (Apte). 9« 199 ©Q©^—

20. Matter* the material world (Apte).
5V I Q<3£j QS[— 21 * Faction of the
organs (Apte). 59 I aaSlQ— 22. Orna-
tnent 5 jewel (Apte). J* I G999IOQ
-«Gja^a^ 23. The upper part of
the DebanSgara characters ( Apte.)
*9. 9.— (<»9I 3SQQ flISI Q€l «l^ WW®

«9I%— a^^Wli ^ a1 a ^ ^ IQ ^ QQ

Small balls shooting cwt from the
joints of the yam-cfeeper, [ 2- TOW

0I9IGQ

< 9**9 )

sisa 6999T

<q$Q 3$ Q9IQ 9iq«iq GOQ 91 699.1 «q,99

$9co eai©G9 9i $%o q3 «C9 n% as
$8 999^99 a$ 9© sn« i c«i9Q gsi^gq

CQCQ C9CG G3§ a$>J3q$9 9l9l€Q 63-

99$ 'C9I99 Cai^CQ «9^IQQ' I ]

fli-ei6IO— G9. M ( ^^1 9© )— fll$l Qqtfq* 8WW

MatrSgata Q^Sl^ — Relating to quantity*,

[fll«&9— «fl«i%Q] quantitative.

AWfiQI— ST. 9— s9i€9 WQ Q9IO<39l»a939 9Qt;

MatrSchchhandab 4$QCI 9I<$ affqigQ 9©9

[9|$IQ^ — aGi^s] QOS-Poetical metre

modulated according to the long and

snort measures of the letters or syllables

comprising it.

fll$l€Ql$— CO. 9— 1 I 9i§MOTQQ Q©/5| Wqa-

MStrSdosha ©©o 9iqff— 1* Personal defects

It^ilOTN of a person consisting of sensual

gSH^T enjoyment, y | SK^atS^Q €9I« —

2, Defect of drunkenness in a person*

« I 99IG9ISJ 9211 9g91 qt^GQ 910

9QQ9I, 9*U G9?6]§ ©Q^O €91$ 9S9W*

9391 qp $$9iW — 3- A bad personal

habit with some people while talking^

of using redundant expressions.

cwiqei— «. 9 (^P«o)— * I GQSI«9 a«iOi—
Matradhikya 1. Excess of quantity, 3 1

®S&!9 ©q9« QQSItfQ «M|0^ — 2. Overdose.
flWWlQ— e. 9— 8Q8o GIG; «<% a$ 9Qaltf1€9 §Q9l—
MStrapana Drinking in small doses; dram-
drinking.

pt $l©§— 3. 9-rW 9*9 916* «e Q$G9 9afl9l
MStra basti 8©9i<33— An oily clyster (Apte);
"washing the intestines with oil.

Matra bhastra A money bag (Apte).

flWWCT— «. 9 ^©«J — «°«W SS$ WQ" «»l

Matrasanga («§ £1*?)— Attachment to or

regard for household possessions or

* p property (Apte).

Awl flfltf eo8— e- «— ^3 $«_ fli*w© acQieceg—

^atra samaka ohhandah A particular musical
tune consisting of long and short syl-
lables, [9— 4g fl<29 * CGItal9>9Q

QI9G9 *£f 9g fll<3 1 89 EI99 6SSG9 C9lf«
4% *fi AM <9 993 39 9$ -94 I 4$ QQ9

«699 goi9 os ' sa*— 9i99l§9l (<ja <§
*5« 9^6 ira 6 i?a 9.%); ©pi (*a, r#
6 «q oq'6 e*s 6 ££a q%), Qa©$i (««,.
ra qq6 *a, *<>a, «♦«, es>e q§) ; 9C§I9
(*g, rfl <$ 09 «4«L 6 <* 6 ^^ qq>
ai9l%d9 (go ai969 ^^f 9^ 99! <gQ ©4
9^11969 ^ffi ©S q ®f§ ' a?^^W Q«©
Cfl|9 q©99 Sl^l q?l9a«? «€§— Apte]

$W %$—%. 9—^ I qa9«l9 919199 wq ^CGf 0^9

Matrasparsa Ggia— I r The contact of the

sense organs with external objects;

sense perception of external objects,

5I09$9 9Gfif ^9—2. Contact with

the material elements (Apte).

fli^LQ (Q9i|)— <?. 96!. q°— ?t 19 «Q Q9^I9 ( 69«l )

Matsara (etc) Mat-eara etc. ( See )

fllCtfl)*""«- e - 4 D — «IO N 9(8i)0 ( 69« )

MStsi(tsyi)ka Mat-si(sji)ka ( See )

fllQ — *. 9. («a Ml^— flff© 999li 9a 9§9l+q9«0)-

Matha . ^ | q$q. 9CQ99 — 1. Churning; stir*

3TW lim ring. ^ I 9a— 2. Slaughter,

m 1 9Sai—3 # Agony, vj (+9^. 8f) aaj

^l« r — 4, Road^ path. G9. 9. («. flg)—

5lg9; q& flai-Head. [q— W g g ,^ g

esg ois 3 egg 9199 <G9 s«ei j — oct^

«0O ©3^ 01^ 9 ii^^ a©|Sj|gG9 QOIQ
Ql^gGQ <C9 OICJOI^ 9|jj^ « 9 §^.
C99l^ «0O G3§ dig 9£ 99 9^G9 qg€9 :

G9I9 9Q e^^aag

fliaQ — «r. 9« ( flaq+a )—i i gejq ^^ —

Mathura 1. Relating to Muthura (name of a

(fliqjr— %1) town), ? 1 qaqQrd— 2. Residing in

MathurS, m \ flaqeQ 919 — 3. Produced

in MathuraV

ciiaq— €9. 9. (*. «ia<30 qsi)— 9© Q<ai ( S9a )

Mathurl Braja bhasba ( See )

s. 9«i. %1 Coioq+n)— fliaoQ «1 Qsr—

Feminine of ^athura,
AIM GQOOI— S9. ^~ (aC9fl) 0IO9 9991, scqala*
MStheghenibS 9Q9I — To carry out; to obey

OJQqq)

C ***9 )

am'

1Wt3 Vlt W C*5t»lt) (an order or behest)"

ww *mT, uri 1 £rar ($— gs q|^ a$ G<a© aica,
9§i$ e©£ gswg$ i ooQia. 9«o© i)
fllQ<gj)qQ|— w. 9. ($. «nwq)— «na©^i ( G9« )
Mad-(du)kurl Madhukari ( See )

o^Q — 3. 9 (flQ ai§=g$G9S|+q9. «) — «. I flQoi—

Mada I. Madness. 3 \ %<$<2iQ — 2. Pride

*> I 9^ sfi<*felQ— 3. Joy; delight

Ql<q>9-e. 9tii («ra ai^go fli« ui^+ae)— t 1 a§«i

Madaka ©Q9j £)!9I ©S| 9$< — I. Intoxicating

(3*991—33) 9 I 9191 94QOI ^N— 2. Madening

m I 919] 9*8 91 «W ©«ai<3— 3 - Gladdening

0. — I I ©91 QEJIQ9 59i — 1- Intoxicant-,

an intoxicating drug. 5 | Q|$9 OSil —

2. A gallinule (Apte). G9. 9—* I fll^J

@QJ$ 9^©l — 1. Intoxication. j | QQ\. 9

flQ© — 2. Pleasure^ amusement^ cheerj

good cheer.

fllQQ €&6QI-G9. 9. — «. I QQ<3. c *iQQ l fllQQC4909iQ

Madaka u^hiba GQIQ 931 Gfifrl— 1. Deepen-

(9199 ©991— asiSjfl) ing of intoxication on

cspcft fekl account of repeated doses of intoxi-

K*sfW4*tl cants being taken, j \

31^91 3QQ <KI$Q €9IQ»f9l— 2, The
rising of good cheer.

fll99©l— e. 9 ( ff. 9l©9+Q9IGeL 91 ) — K I ©SI—

MadakatS 1. Intoxication. 9 1 ©a| C<aiQ9i9

S9©l — 2. The power or property of

producing intoxication.

CIIQQ §9i— «. ^ ($&«)— G9^ 99i GS9© 9GQ ©Si

Madaka drabya $<i — Intoxicating drug.

flIQQ 639»— *• 9 (^<|1 ©C)— ©91 «IQ9|—

MSdaka sebana JThe taking of intoxicants.

Madakasebl Habituated to taking intoxicants.
(fl|99GS9SI— ti)
«IQQI-S. ^ tf . q?— flIOQCWj MlWISi fllQW—
Madajsi Habituated to taking intoxicants.

(3199*1-3,1) [Q— 9®$ G0IG9 3I9SI GOOI «$Q I

9S, G9G9Q3QOI3 I]

. MSdana ZQ)~- s^al €^I9Q— Intoxicating. ff\

(StiQSI— 3?) ^9— V I 9IAG99— 1. Cupid, jj a|$q-

2. The thorn apple (Apte). • | qqcp —

3. Cloves (Apte). * 4 ( -+q9. «9 ) 93—
4. Exhilaration (Apte). $ | ©a I—

5. Intoxication (Apte).
aiQSjq— q°. 9 («w. *% So— sue. al^+stf.srcnq) —
Madanlya v I ©Ql 6^199 QKaq— L An intoxi-
cating drink (Apte). j 1 qcraifik 9$ —
2. An intoxicating drink made with the
leaves of Cannabis Indica,
fll9(9)Q Cq(©)0,S(Q»)— C9«. W. q? (ci)«>; cti^
Mada(dn)r oho(chu)t(d.dS) flWOC^Q^oOl Q # .
^fr^f; Hl^tbW WQ, Q*lQ efl^Q, q°. fl|o = flM)-
jjt^^I^ flIMlflJ; fll99Q«19lqiT-(a term oi vil e
abuse) Committing incest with one's

own mother.

Q1QQ— GQ. ^ (q* flQ r Q)-l I aaiQOj QIOQ <5>Q

Madaia q^feQ 0^91 a^S <I09IO 91 G9Q9I0 «W*

■sft^Pl 919^*— I- A small woooden dram. [ ^™-

*HT„Trt^ <J9I ^9001% 39IGIGQ Q$$ 6 C&Q

ffk) itWl €ig QQ qfl^R I <39l ^Q 9i©$ 9Q©«J9I^

«RT 9©iai<l I ^90* fll*CQ QCIQj <9I 9IOGQ

Q3Q J ] J> I GOte§ QI9Q *j€l 6 9i© eaiqt

9«l G9IQ99I a<3^°a — 2. The headless

and limbless trunk of an "animal. [ g— *

OS at? a©i a© qgq aa qgf< siai— q*

9I9&; GQS^Q fllQ'S I ]

fliQOI— 69. 9— SI ©CKHfl Wia^ fl^QGQ 9^9 ©IQQp

Madaia 8^91 — Palm-leaf archives maintained

in the temple of Jagannath at Puri # [o—

<l?iG9 fiClQla WQQ QQ9I3, qq QWSQ-

Q99ig 5 ©si<£iae9 0©i 6 a^P9« 099 999^

glol99lfil^; «l@9^ 69IQ Siqas I <gC9
GQ«H^I ^Gff9 9^^ 9I^Q9 Q9IG}

<I9IQ «i^© 9103^ GIS^JQQ <jiq 9^
50*Q3Q ^91^4919 <I3Q OW G9IQ2IS —

ea9^. giolo QgQ Q
fl!Q(GO)Ql— C9. 9—1 I *H90B (G9a) — 1. MsdaiiS

Mada(de)ii (See) / I €9€J% 9199 9G9lfll*--2-The
family title of fisherman. [ g— gg ©5|q-
gjaleQiataGQ <@ ^ 9 ^l^l G9<Q9 QQ9I9

J (See)

<W9««

( P**Z )

WW

*t|<?(TO)©331 — TO. 9 — *» I G9 ffijfft 9©N — 1- One
Mada(de)liS who plays on the 'Msdaja*. j |

c? *wm ^^H} *rt**re*rt*rt c?^g C9aii assr to ai9©

qgifar QOM. Q|<3<3$ 0^9—2. A player of
drum with a dancing girl. [ q — QK39

sitoosi aial i ea i] * i 99 a oiqq

9C9IGI8— 3 * Family title of a caste of
professional musicians in the party o*

dancing girls.
<U9l(fcll) — TO. 9«— (*. flQ)— * I «W- 1. Lazy.
Mada (dfcS) ^ \ ©^ $Tbi — 2. DuH-headed;dunce

3. Slow.

-aiQca-- e. 9— (s© ai%a©=gi9&i$+9<jr. 39+93.3)

Madini ^ | qq». §£. aq (39^*)— 1. The

leaves of Cannabis Indica. $ \ gfQQig

(CM) — 2. Madaniya (See)

-flra— €?TO. 9*. §1 — (ffl. fli^l) — fl!©- $J ClO£j|(€a9)~

Madi Female (animal). ( flfll— 3(9 0!g=G|e

Wcf— !•) e I QM) «|Q— 1. A female animal. 5 |

(g§— 9b<3© qo>$iq9) (q°) tiqqeqg 9i g^

q%« — 2. A coward.

fll$-OT. 9— t I GSI0 90; ga GSIS — 1. An abscess,
, Mada c*Ffcst liter ^ I QfOfiOJI; 92J— 2. A boil

fli^)€0© (a)— toto. 9 — Cffi. sw»)— fli$ cai9j"

Madu^di)an(ni) (ai9lff— *W%?) TOIQl-Amare'

«l<cj»Q— €9, *.— (». a<£3)— -, I ggq^l. Mat. * I
Madura ^ qfoft TOI^SIQ— 2. Stable

^l<£^-TOTO. 9.— (ffl )~9Qfli3 5 9fsS g§CH— *

Madtil ^^ sR^Rrl Dismissal from service

©a - 9QS|g C9IQg9l— Dismissed from

^ . service.

*I<j« 9QGI— TO. 2— G9?S§ 9^ 9^q 19 QQ9|—
Madul kariba To dismiss a person from

?mfo ^1 5TC^3 TOTT service.

■fll^filiWOI— TO, *~«dG19 TO9I } QlS^iq. QSO G99K
MSdul hebk To be dismissed from service

w*lj& ?e*ri grserrer star

«!$©<£)— TO. 9 — <». *?Q; ^f' gfo^Q gpjQ)

MSflu^H) € fi^ei5l— A charm Or amulet of

li^t % ^ metal (shaped like two faced drum)

-tied with a string and worn on the

neck or arms.

MSdxuk (keha, sa) 9^ qnjqj tqj. £9. fl9+*ja

[01901, fll^tf, fligal— ^1) ai§+9<§. a ; g©+93

ai$+Q§. a> €fll 8Q TOai saigas!)— fl©-

99^5 G«l QQl — Like me; like myself.

resembling me.
fllO^a— *. 9. ^1-e I q»i a^fi«fi? 4 (§ a.)—

Madrabati l r Name of the queen of Raja
Parlkhifca. 9 \ 91^- gi^qq 9©^l $—
2. The second wife of king Pantfu*
fll^l^ft)— TO. ©—^1^1© (OT«)

Madraj(s) Mandraj (See).

- fli^igi— TOTO. 9— (a. fl^iQSj a-i. «K?Qgi)— qqaqig^f

MSdrSeS- QoSaia^ TO^O^r ■ 0IQ9I 6 siQQiqgiQ

4(9|3tt fl^^T , §9 flfOSIQi — A school for

secondary education in Arabic or

Persian. [Q— gta8« nQ& 9\ aiQtfl S9IQ

. flicl— «._9. 41 — e 1 (flo=*ag69QQ q« + era©iic£
Madri m +q m $ )_ s! g^ £^ ^ g^^.

WTOP«? AM— 1. Name of the 2nd wife
of king Pandu. [ o — a^aq^iQ^cj^
9ft9TO <QW «^ Qqo 6 99TO9 ©Q99a
Mtgm I 81^91 <9W §9W OQ9I 95KJCQ

»aoi 9i«9«a q€cf aQaia^ aigsjoies

e«lf< 'WIO 915* 9f©9l^_ fll^fltafilq

©TO 1 ai^qeis? qsj€99i^ si^gg^g^

33^1 qgl9 9g€Q QQd 93 3191? ©OlffQCsT
€Q9Qiia OTO I a©IQQI§ «GQ &19I GQ5) 1 ]
^ I «0Wl3 fl$q ( @. 3 )— 2. Aconite.

fliegq— *. #. q° C fligjI+QGqistf. <^ )— giglcj c]Q r .

Madreya y© g|^9 q^^q. ©^p ^ q^ W9 _

«^° ) The 4th and 5th

fliglffW faQ^Q Pandaba brothers

»y» (§. a) J
flITO— tf. ^— ^ | ( ^1 993 9l=«fil + a9-^l9| )—

Madhaba 9^. -% oiq^o— 1. Bishnu;

Narayanaj ^rikrushna, 5 | ( g^^Qg^
eiQ+a )— 9g<59)» — 2. The spring. • |
€9Q|g 9|3 — 3, The month of Baisakha.
v | ( re->fl£-|.«| ) 9^9 qg 3 9^q Qa _
4. The mahua tree. * | 918699*? 39©£*
9^—5. The spring personified- the,
boon companion of Cupid, $ \ qq — ,

'V.

rttiQQ

( *#*** )

.<m

*. .6. Indra (Apte). 9 [■ dldpcwi— 7.
- Name of the Jadabas ( See ). r | fliaftl-
qsfl ( W*')— 8. MSdhabacharjya (See)
d l-jv 3399 9|^29 9CM ( 9. 3 )—
9. Name of a metre, £0 | £899^99 r
qp ffih^ <9 ( 9- S )— 10. One of the
secondary tunes of Hindu music.' i\ I
Wdd, ftca9» 6 3*01334 qapqQ 9s o
qSal ( §. Q ) — 11. Name of a mixed

913991 { * qa*l^ — 1. Relating to madhu.
2 13$ a€l 3*9 — 2. Sweet like honey.
* I 93$9ia|d — 3, Vernal, cq. $_ g* —
GQ9ST ft2«9QI ffW — A name given to

(fllSQISQ — fid19W) males.

" aicisd — s. ft ( sia9+9 )— fl$Qq[ s§o ad ( g. a )

MSdhabaka — Wine made from Mahwa

flowers*

•flldO 9Q — 69. ft ( CI9 )— f W999 ©919* 9199

Madhaba kara 999^ai%9 gC«Q|— The author

of 'Madhaba kara Nidana', a treatise on

Hindu medical science, r q— < vo c

c

9<a a$v <Q G99ta& g«q© 9Q§[Gd (
ceift®. gleta spa i i

Gld9,uq— w. ft ( ©ifl )— ftewusiMi ©aiQ G<ai$<i

Madhaba dharS g*is> gi9— Name of a famous
place in the "Vizag district. [ ©— <9|
ftaisi fll*oi e*l9 slated 89*99 s^qcicq

?99g9 I <01S9 e«ltC G8$ A9IG99 fl£9
ag <39 Si%>SQ|f £3 g?l§a G?$st§ ■ ],;

fllfcl3> Q§1 — «T, ft — Slag 9Qi — The creeper ]MadhabI
Madhaba balli , ( Apte ).

■fliao q<§— g<s>. ft ( qw )-gei sa sine fliaft 96—

Madhaba rao Raja Sir-, T. Madhaba Rao,
fllfci 96 J an eminent Marhatta

9l£aiq6 J aQ,| %? BrShmana ' 4 (182l— 1891)

[ 5 — ^ fl9iqgil^ ©*8« OTGd^WM 9Q-'
^ SIGd I « £fl i r > r GQ £$39<3 9Q U~«V G9

; " gttiiotict QQgra 1 < sai-sea ?ftiG?o
' 991991^9 as9. c9*id 6 dcsid asiqsw

GQftld 6 ft€qQl 99IQr9TG99l9G9IQ^C9 6

q°9£ ci9$Ga<nsoi% qei 6 *a QQlfl qiq-

flCd.l]

«lfel© 3 — ff-l ft— -g^ftd -9fl$dlQld G«*foSi — Vernal
Madhaba sri beauty of nature (Apte).

flicisiqdh— to. ft ( oiq- )-*-drVty e*a ssiote
Madhabacharjya gaigciQ ft«SI© ago, 3^0
g&MQ <W» G9QQ %1oi«IQ— A Sanscrit
scholarf author, religions reformer, and
minister of South India of the 15th
century A. D. [o— ft9^QCIQ9 09lffl^Q

qoi^Q aw en} ^ egQiaQ ge^ i < <?^
coin qq qQ©Q agog giosQ ^§fto «^q

991 gft<|l ©Q^GR 6 G«llf < G989 q^9iq

gofl ^QgGft 1 osior ^^Qiq gcj^a €939
^ 9^flia 99, e;g» 6 9iS^ilQnGQ 0903 I
^eiqr'aaisr olfl fliq« 5 ^ 4919 ^Q Q!^9|-
^a^Qr g§o €jc«9Q g§^ tffti ^9a» 99-

^GQ (Apte) J

^IfclQIO^ OiiqQlOS©— Gft, ft- ( Qlfl ")— fiJgQl^
Madhabananda nyayabachaspati GO31S9

golq a^ © — The name of a great logi-
cian of Utkal. [<g— <i e«Q^Q d9ag fllfl-

9GIQI qw ftii«ji qiav fiGQ 1 -q **> 9« Gfta-

ft€93GQ 9© ft$ 99^ Q9 9QgG« I <

Q9%$l\ ftCTQIj ^iqjl 6 §«* qgiCQ q^q

6 9^1 $GQ I 3iq§ G939 3a Qj? 699Q«t1
qg«G9 <^IQr ft^q 9&9I OQ2l2g) I]

flIWftOI— ». ft- < ( fla+» = fliaft+Q + aJ, a ) —
MSdhabika fllHQlX ( G9« )— MadhabI 1 (See)

alas— 3- ft. $ ( fla+ia+ft). q )— 1 1 g3$ gj^w—

Madhabi ' I. A flowering creeper;

«©•* 3. 913—913$, the spring creeperj Hip-

^ft^'SU ft^S 1 * ^9^ ta S e Madablata; Jasmi-

99«C9I, ©1^*; ^9°U num A.rborescens;*Clnster-

QS 9 5 ^ft, QflSqaft ed Hi P ta g e ; ( Kirtikar ).

^H^^St, ^S^f [ 3~<39I9 3© c8%^Rt

Sfft, ^mmr^ir, gq«m" did 919IG9 1 <9f9

S^rr, ^"5^. «r^5ft fffift dai 6 9aftsi ! ctqq q«

a. fl^ii«©, sl9G9R aft q$. qad I apd dGOJf

GQ. 919«l^Q, Gai^; as eil<l I
9I9« 5 fliaftWlGfl, <9IQ fld, Gd9 6 ap

QJdTOftd §i^aG9 caGa,{ Q^9I9 ).

^U ttiaqftdl, Qg8^ Cftftiflft ^9GQ <9i Q§

*mq&

( 9*9* )

aia «

wcw^ w d 9$Mgg— <&9n%«a * ] 'i

^qqI— 2. The holy Basil plant. • I ^a-
3. Durga. v | QgJ — 4, Lakshmi. [Q —

c». €9193919193 i ] * i oge» wq—

5, "Wine made from honey. $> | ggg<».q—

6, Sugar made from honey. 9 | 39l9<il<t
qqcqa— 7. Leprosy, r | <$qq giQQ
qaalQCaS— 8* Name of a musical air-
« I %Ml ( 8. « )— 9 ' Aprocure 3 sl bawd
(Apte), <,° I 3fll- 10. Candied sugar

(Apte). te I caiaQCQ aQ9QJ— 11. Afflu-

encein cattle (Apte), C9. ^— tfflKW

QttflQI 913 — Name given to females,,

SIMS] qp— g. 9-fllW W»»» (ja-Agrovetraver^

Madhabi kufija ; ed by MSdhabi creeper^

0IUG8 €<»—€<>. ©. tf (CM)— * €C«G1 GW«?Q

MSdhabi del gai9 Q$ $9=il3 ^^^ *l -

Name of a Karana widow who was a

devotee of Sri Cbaitanya at Pur\.

«[€Qj fit G"fiQ9«l 4M94 SO Q^ $cs f «*§

49I<?Q 3«tfi Q^€9 q?a €9IQ <19K£9§-

qGa CH3M 9^$€Q 6 3$9I€*QI€Q «9«T

©€« €9IQ a$$€Q I ]

*«W» «§Q — V. e — «!«« ft«»W© Sfija — A shade

MSdhabi mandapa made of overhaning

MSdhabi creeper. [ q— gjaq Sfjea SCO

q?Q 99€9— €«l«9. G<$C9«I I J

«u^«aq — e. m ( sia9+Q£| )— flumWIq—

MSdhabiya Relating to Mabhaba

flial— g\. $. !•• ( acwqeo )— fl*9Q $19 9ia—
MadhS A name for calling Madhaba. gQ s q«
(«««— a«^a) 0.*. ( s. Gflai<i9j a© )— v

(fll&lj fl!€aft— %1) 1' Stupid; unintelligent. J |

aft^tf—2, Lazyj'idle • | ( ^ 9iQ|-=

fllfi) ) qjqr— 3. Timid; coward.

<H$(C0 €|?l— g'€Q. ( Q9»I0 ) 0— fl^lQIOq 4999IQ

MadfciS kharda 99^$ — A species of wild

plant. [ q— <9i a^Qi <aea | € Q G g
<9I% asfta 96* slag) I ]

aia— C9, e (Qfiti «©)— e iQgi— i.Zinc. > r

Madhtt • ( aQq&9 ) 9ia9 9W9 9<»§q 9(9 Qis—

2. Name calling for Madhaba.

~ MSdhnkara Relating to the black bee,
(fliaQS— *1)

ai^iQq— ». ©. w»QQ+a+«; aai© v fl^Q «€»©-

MSdhukarl giff^9a_«g9 ©a^l SQ Q9I SW>) —
1. I 9IQ9Q 319 Qfll — 1* Alms obtained
from 5 places (Apte). [o— G9|9 6 $g~

GgOl%aMQ3l Q|SI§ 0191 G^ITO <?QQ|Q

- 94 gg©*^ C0Q4 aa&q oq a^as i] ^ i
Q^ q9% Q9I ©Q bq gg9 ©Q9I— 2. Col-
lecting alms by begging from door to

door„

dlM-9. 9. (9W+IJ)— fl$« £r^Q TO; fll^le—
MSdhuki The wine from MahuS.

MSdhnparkika a©ger aa»— Offered to a
(fliaafi'a— ^1) guest as a token of respect

(Apte).

MSdhora Produced from the honey of flowers.
9t $ (fla_«=fl.tl Q9 + q. «^L— QIO ©Q9I +
q^, «)_^ftOI q^ — Jasmine flower. [3—
q%l 0QQ €©^Q «9 §Q ©l9Ki TO SQI9 €»€«!
f©^ *fl^ ^I9I€Q I]
flleiQ— «, 9. («?+«+«)— * I 9%©l3 «WJ flia*
MSdhurl 1. Sweetness; savoury taste, 51 $9^-
9IQ01— 2, Attractiveness; charm, • |
q?«^€3l«a , i; Saiq— 3. Beauty 5 deli-
cate or soft beauty. ■* I Qg^i©! — 4, Ex-
cellence, X I ij^ol; a|9«l— 5 P Calmness;
mildness. $> I fltf-Gi; fl^Q 09—6. The
wine destilled from Mahua flowers, p \
qt'd 9gO flQS— 7. Mead (Apte).r | qga—
8. Spirituousliqnor (Apte). €9* S—
^ I Sg«l; 0OQ9I— 1. Hardness, (gj—
€<?!€« <© Ml *^ «?. 9 » Q 9l I a< * g 9 3 ^

2.*Clarion. (Q— TO "««f Sfif 9IG0 awi
fliaq i Qfli QS9 «°gia 910 oq cog I 08-
Q9sln9« I)

mkjg ff«

( 9*9** )

<M$

SIciQ GO-GO. Q— go— Femab breast.

Madhuri nala (q — G9S> *3«3! 9§ QSQ fll^Sl ^«>

qSs 31s*} ©» i q». cQitgjjigiGqi i)

Madhurl maya Full of sweetness

MSdhurjya(rj&) 1. Sweetness. > IQ9€n;^QQ
21^1©**©!— 2, Loveliness; attractive,
beauty. ■ I Q£|ij Ql3tf.1l— 8. Kindness^
amiability. v | Ql9<tQ W ©CSS; QIQ^Q

6 SSiQ© ^<— 4. Elegance of style in
literature, which melts the hearts of
the hearers, [g — <9l 019, *%<^ 99«tfl 6

9*f&9 9$, saai— s qgT 9*m go G^te9
wj 91 o^eT 9fi sser gq.9 $<i <i9 « 6 9

91 ««J S9isq_$ $«, 9I9IG9G» €Sg 3^ 9§

aai— 9P gqsiqg* aewiQ $|ai
©§aiQ ei9QGs>,

O^IGQG© 3IQ «Q 9199©

Q% 99SIQ G9Gfl 9®l9@ J

OIG9 OIG9 caa cm1 1]

q&isia. asai© t]

flitdhsaqft «§— e. 9-(9cr1q «*©q g3|9 aiq)—

Madhurjya rasajukta bhakti ^)§Q 6Q|a|3I6f>

€Wq ^^ — Devotion mixed with sweet

affection.

Madhuka Sweet speaking (Apte).

Madhe(dho)i -1. A term of endearment used to

srtWtW)^ Srlkiushna. y \ GOO© 5 ! G99G" WHItt^e

m4t j&9*8©9isl 9*^<ir ©|fl — 2. Name of one of

1 the two wicked brothers of [Nadia who

were changed fromf their ways of sin to

devotion by Chaitanya Deb and Nitya-

nanda. [ 5— < fiQIQ 91 9GSQQT 43

19K9

<& aQiiqq §i€Qj ©0!? ^^0^6 9Sass*
c"?|W»ff €Q9« Gg^iwor qqc^ 0101

esrQ9i qaqcQ < *$« g^sjr 9I^qg« QQSf*
qioaq eiaq Geriai§»9l% , a:9l w q^SQ 91©,.

^ CTlt $Q etQ Qg G91gQ; «§ ©SIlQ Ol^
©9IQ^1 QQ I 31?€toQ*t 091 q^9l€l OQa

<^Q QQ A9W5 6 QSfl qig G9|9 G9S^ I ]

• I Sla9Q QIO Ql^ — 3. A name ior calling-

Madhaba-
AIGWISO 9Q— €Q. 9 (OW)— «I9I« G^lgTQr ^ig wist-
Madhoji hari lQ^69ai^iGgQ»flSi9|1 qpWR —
Name of a Marhatta Governor of
Oiissa. [ 5 — « <19I^T a^Qff Wl^MQ-
9I9I9J16? 9«1 ©Q %9l9IGi G91Q3S3 I ]
qi^j — <% m q^ (ga + «)— v I 9^ ggo— 1. Made from
Madhwa honey, y \ flaQ — 2. Sweet (Apte). e.9 —

* I fl ^9gQ W — 1- Mead; metheglin;:
liquor made from honey. 9 I 3$$^ 3|,0
W (@. a)-2. Liquor made Jorm Mahwa

flowers. •» I flaQ V**9; flgqf> «IS (§.«) —
3. Aspidoparia Marar ( fish ). G9. ^J—

srtel t. 1 QiaQiqa^ (G9«)— 1* Madhabachar-

m^ ]ya (See). > I qiaQiqgi? Q9^a G9|9

q^. ^iq — 2. A sect of Baishnabas,

MSdhwaka 1, Mead. 5 I fl^S^ a S° qQ ~
2. Wine made from Mahwa flowers^

wiyQ— s, 9. q.° (fl2j+Q«)-sia3WOW 9H9-—

Madhwika A person who collects honey (Apte).

fllfeil— a. 9«( flia+4} )— fli»Q ^o — Feminine of
MSdhwi Madhwa, e, 9— £ I fl&$ 9§© 51Q((—
1. Mead. > 1 g^a^ ggo flQ— 2. Liquor
made from Mahwa flowers. ffl I 9|W
Q»I— 3. The MadhabI creeper (Apte).
"tf I 3^9 (g % «) — 4. Spirituous liquor. * I
oyQ e^Q. fl^q© 912 — 5. Aspidoparia

Marar (fish). £ | CsfqaQOQOSM (8.0)- ■
6. Name $f a mythological river-

-fl^te

( y*$> >

flidlQ— fl°. 9 (flial+Q) — e I 3i!Q ggo g3— l.Mead.

Madhwika 5 | g^gj g$ — 2. Liquor made from

Mahwa flowers, «n | ga 5 SQQC? (§. Q)— <

3 # Honey, v | Q|Sl^ ggo SQi — 4r- Wine

made from grapes. * I £191 — 5. A grape

(Apte). 9 I 3*1 <§. a)— 6. Bean.

fllfcitel— *..©.( <tt»!s + a ) — fiq, ( 8. « )—

MadbwIkW Bean.

Plfcil9Wfi^-«. «>— 8oi«ra ( g. a ) —
■» MadhwimadhurS Sweet date.

Madhya Middle; central ( Apte ).

•flftteO— e. 9 ( flai©ff-f-a ) — e I W1I9— 1. Noon

Madhyandina day, j \ ^i©g^1fl|ff«Q <Q

t '■'-. 6«J«1 — 2. Name of a branch of the

'• Bajasaneyis- ^ # %$ — g^g. 59^3—

Middle^ central ( Apte ).

^IIW©QI— «T. S— qo SCWSiq ai<3|$ca<3 — Name of a

Madhyandini branch of white fajurbeda. [ Q —

Ȥ> I ]

gifeia^s. §a ( flaHfl+jica. si )— m ga^g. ga,cQ
t M,adh.yama g© — 1. Middle. 5 1 CQ©© —
• (gi*h9©r- W^a) 2 . Middlemost* central.

fliy§0rr-3. Q ( fla<lft+Q3 ) — G9f$g]QC? q^Qiq-
Maiihyamika ©CS<3 — Name of a sect of

fcl|ai8«l — $1) the Buddhists, <?. 9<a*— giaHa(CQ«)
MSdhyama ( See) g*>. Qtf— QQ sg[ &
Sl2l90 SSiq aa^l (GSIQ ^l?)— Inter-
mediate (standard in education ).
<Hfel8— *.W. !• (3^g+Sl)— v l«toaaio— 1. Impar-
•Madhyastha tial. y \ eqao — 2. Indifferent.
(fliaiSI— tf ) • I gasg— 3. Neutral,

■gftigl- e. © ( eaig+s )— ^ 1 ga«t§j©| — 1. Media-
Madhyasthya tion; arbitration. 3 | §)9f3©«i— .
2, Apathy, «) 1 ga^oi; ^Q $$% g^eq
$frr~ 3. Intermediate position; position
between two things or persons.
<fll«^fo— *• $ ( aa©$ 9@Q sqqsi; flarfaew +
Mafohyakarsbana a )— qq^Q ca£ ae&ia^
- g$9% QJ «q q^saQ G9§ 094 «|S $913
$9CQ AGO $« ( 4£ a^ qgg a ro ^ 9 I
9*9 ^ 0$^ C9<?i% C<toMK0

<!9I^ «§ ffia SQQ^a^j )— Gravitation,
[o— qgqQ <e atenie&i «^ gs>l S<a^ QQSic}

aQia qa^» ^Sl «^°sq l Q^sqasQ s>^^q

«W« 06S* I ]
M5dhyakarshaaa hetuka sthitigati Q^Q€5 G©Q-

qiQ — Geotropism^
fllwi^Q— «r. 9^ ( flai«+e© )— flaiKftQicfo—

MadhyShnika Pertaining to the time of noon.
( giaiKfa — %\ )

Man ( root ) To adore; to worship,

fll9 v — 69* M. V ( ^flag»^€J ML <Q ) — 9I9IQ

Man a@— Havingj possessing. («aai— ^§gjo)

(fl«-4) W€9. 9 ( a, g|6ff )— ^ J gigg. «,£_!

srfW m% 1. Meaning; object; significance. ^ j
SQia* — 2. Meaning of words, q\q<$
( qfl,qq.Q ) Q— ( a gio CO q ^ cag Q ^ Q
TO9 Q»l«a« ) fll«;dgH 3|Q9| g|«. g^^_
A small standard pot for measuring
rains. giCQ« ( QQI9l| ) ©-9QQ. ^g

SQ© — Male person*

fll»-f». P— 1 1 ( g;. aj^=gja qqqi+^9. to )—

Mana qpQ|; 6©» qqqi— 1. Weighing. 5 ( fl) g 9 |.

g|a— 2. Measuring; measurement. [ q—

q^lft, s€?Q5iiff 6 gia^iQ es?Q asi— 3191
o§ q«i^, ^ qwlq 6 «>a« q^ gi a gj q
§9 ©qgio 1 ] « 1 ( g|. a^ +0 Q fl- TO )
QQgitfi ^laoj ca€j|" sip, g^ qi aioe-.
9iq 6sp qi QQg/4 01 g^ a^ g"q gg-
SIM— 3. Standard of weight or measure;
measuring instrument; a measure or
weight. [ q-^qs e^ Qg Q ag^g, QQ ^

©8q-a«Qi, Sqo, goi i 9/s^iqj sjsij 3 q^
— 9i« 6 ci© ©1691$; «^a a^^j|— aip^iq.-
<S e«Q oq©- 6©g^iq; .00 aoteJji— « W iq
4 6©9§iq, Qa^l^-oi^iq ^ cgQ ©q P€Q

■flljfc

( *W )

9|9 Wife

^Standard. * | ( qcfl©-) ©loft- ©qa
fJK?-, 9IQQ ^qfl-5. The stop in musioal
measure. [ g— <$h qfl, ^39, «Gte; <£
«Q(OIQ GQ9GQ ^Q QQIQ I ] f I ( 31- al §.
-hQ& aft ) QQflW— 6. Quantity. 9 1 (;«8©

7. Worship; respect, r-l *&!% »~

8. Honour; dignity. tt, I .( 9R a '§+
QQ4I. « ) QSI© -9- Prestige, e* rqoifl-

10, Reputation-, credit, e^ I aQSSMiQI—

11. Rank. K) I ( 310 a[$+q<?. a. )—
q$0 — 12. Anger. $"» 1 fl^ 219STJQJ

G9|0|^ QO G9§ »l#j MCQ < SOW

qq 13. Pride; hauteur; arrogance;

self-sufficiency; haughtiness, <^ I aa-
q|Q — 14, Sensitiveness; taking offence;
sulks- wounded sense of honour. ** I
(.fla'ai%+TO«. a)fl«qte aaqa qs-
qgq" smj^siq. qqta eQia 9/ B 9S$i§; %si-

— 15. Anger or ^displeasure or reserve
excited by the feeling of a wife or
beloved woman being wronged or
wounded on account of actual or
supposed infidelity or neglect of her
husband or lover; anger excited in the
heart of a jealous woman. [Q— 3EW11Q
9 S 9*9 ( €39*, €9991, %1, Slfll )<?€*

GsfaS aa$a q&gq wg$ .-.©3$. sqiq ©s^

09141 9|Q€« 91 9GQ9 ©€$, aa<SlQ SIQQ^Q
-GSta§9i£H ©3 © G9G£l$>l*K«!| a© SM9Q

$031© «<?© GOfqpieqiq 3?©C9 ;

»3% aio— $a>«$aiGQ «©» .cft.o^eswfl

^qo — 16. Standard or class kv a^school.
$.9 I aqgVMfilr^-iy. Self-confidence

{ Apte ). er 1 gm-t-, *««9©i— 18 *

Equality; resemblance (Apte). ^« I
gg|3— 19. Proof ( Apte ). ?o | g|fl|gfQ9[
^20i &nfckprity; means q£ proof or
demonstration, ( Apte ). j«i [ 3©:— 21.
Opinion ( Apta)^ 53 I 9Q9I^ 90IQ —
22. Dimension ( Apte ). 3 W I gS^S}©
WSj glaQ-aroewa'^;-* )— 23. Name
of a mythological mountain; jv j SNSISmj
€Q ( &. 3 )— -24. Powfer^ ability;
strength. J* I Q^Q QQQ GQQQCa«
( a a ) — 25. Name of a northern
country. J9 1 99 ( §- €1 )— 26; Planet-
99 I 9^ ( §. 3 ) — 2 ^- -Mystic formula.
^ GQ. * — * I SQfllff— !• Insult, (gj—

gwm^r 9©% Cfl<i'"«i«i; *& && W$Q siot »
€)S, e^e^awi^ i ) > i snoeciiwci

qj^ Qjfl — 2. Name for calling Mana-

gobinda. GQ.W— AI9L (€Q$)— Maa (See).

■^1 CQ. (9«iq) (^90019 3G^IQ, asoa» Qg

^; atT 6 ©^H «1^» 39; 9?. ji. fflfiRI-^-

q$q? ; €ltf — Many (a plural suffix). [ Q —

M5na apa(bhi)mana —Respect anddi^respect;
sfjsrsptsrtq URgrowr honoe-r and dishonour.

Manaka MSnasaru ( See )■

flIQ 9Q0MCQ. 5 — * I BQfllff' Wh-1. To take
Mana karibl offence^ to be gravely or sullenly
5rt>PHl displeased with a person; to sulk [^ —

jnif^?5T ' e^Q% «M«o€i «aqw #\Gft\>o><m)y \

(O^Wj) ©i£p QQ GQIO QQ9I— 2. (a-lady)
To be sullen by being jealous towards a

lover

■M&nakalaba «W,Ci^ ffl^l (WW «©a ;
(WB0*»4S«|$: ^ -%1^-Lo^quarrels.

«#

9IQfl4

( $*$* )

siiq aieeH

£11961$— €9. 9 (*. 919 + 9$, ^09 )— $9 qqSIQ-

Managanthi qiwqo qisaowq Qff — A woman's

sullen ness, wheji it is very hard to be

overcome. [ q— qq Qqai G9IQ, G9CQ

m^ Q©&, G9G9 ©I QNQoS 9 QfQ G9 I

gfirloi]

fli9q®-S. 9. («- 9. GQ )— 69I0Q99; %«9I GQ9

Managiuha £g^ QC9 <(Jja 9§9G9 — A

room to which a person withdraws

when in salks.

SII9G6II©© — *. 9— $©&»»«* G9lf<3 919— A name

Managobinda of Durjyodhana. £Q. ^ q» —

q.^3 GC3Q9? 9^391 9lfl— Aname given to

males.
AI061S — S Q— qftlOQ 91 «Q 9J9—

Managranthi Injury to honour or pride (Apte).

pjQQ — £Q $$.q°— aQ9l©OlS9-Dispelling conjugal

Managhna sulks or discontent growing in

the mind of a friend due to wounded

desires or expectations. [ $ — §<q £>l§

<?§ai® 3Q3eQ 0IGQ .€99 39G«a I Oft.

6?Wtt«oW I ] ff. 9«— g*I9 99139—

(919$ — $3) Destructive of self-respect.

9!9€>8— 3. 3* (28*109 9i99l9)— G9fl 2199 SI9IQ 6

Manachitra G^fcoiee 9Sq ap g9S9 99jai—

A map,
q |9a$9l— €9. 5— 99^ «Q9|Q QHQ 9991— To
Mana chhaidiba free one's (a woman's) own
sift *5Jffi ^1 mind from sullen jealousy; to give
JUT JjNMI a P tne feeling of displeasure en-
tertained by a woman against her lover
or husband. (919 G«©91, 919 G9©il 9Q9I,
9|G> 9IQ G99I— a©^a)
fl\9Q— *- ^""" fl W%QqQ— Resulting from Mana.
MSnaja *. 9— G$la (g. a)— Anger^

IQ qqqi— 99. 3— aa«i« si9«j ^1 w?ifl 9) ^ ^*9i

Mana jagiba gQ S©9 G99I — To be on watch
31ft CSTCtWt to save one's prestigej honour or
— j-j XG&T reputation; to guard one's prestige

honour or reputation.

flIQQtef—W. 9. («. *?§)— ^ » G99I999G1$«3 9G9

*M5nrft(nta) 9G9 S9%; 91999* flOW— 1- Mental

-sffiv Xfafa resolution or vow 1 taken to perform*

$?fi3 nnicTT certain acts to please or show

gratitude to a Deity* > I {$0. £T1, 99199)

wtfiR 9l9ff — 2- Security, surety, m, (e, 91©©),
aurcr — * i 9|9i QIQ919 Qaqg; q*l9fliq—
^rt^r 1. Deserving respect. $ j BO^alcf ©l9P

5Wnra G9IQ^91 — 2, One who has stood secur-
ity for another,

AI90 9€)9I — C9. $ — 9|9§9 9Q9tj 89§§ 91991 99
Manat kariba cQOQIC^ €9fa§ 9SEJ 'fll©9l —
^Iftss ^UT u?»w 4IMHI To make a vow to deity..

819© aa(€t, ©)Q— 91. 9— A199I 91 woq ^aq§
Manat mana^i^ ni)3ha 9^ — A person deser-
(fll9©GC39^«0*!^8) ving to be shown respect
^Tft^te C^it^ by one; a person standing in the
*TTO sn^ft relation of an elder to a person.
(9211 — q§90fllGQ «ia«K5 9.190^ CG19 ; QQ-
G9K9Q GQOgR fll99 k 0tfna 3fc§ I)

fl|9Q — 3 1 . 9«8. i'— ^ I G9 «ft|9 919 QQ 8169 —

Manada 1, Giver of honour; bestowing

(91991 — 3,1) honour^ J \ fl|flQ9© — 2. Saving

the prestige of another. *» I SKH9fl9«9—

3. Showing respect (Apte), * | g^| —

4. Proud (Apte). * | QQ»^Q|«|«» — '

5. Destroying pride (Apte). Q— e I ^|Jf
Q|g— 1. A name of a Bishnu, 5 | c «^«gQ^
qg 919 — 2. A mystical -came for the

letter «aV

£119 Q$— 9. 9. ( A- a - €Q )— ^ I fll§9i 9g; 3Q9I—
Mana danda 1. A measuring rod- > | ^Q| 95—
2. The beam of a balance.

fl!9 €991— €9. §— S19i9IQ9IQ ^ Q qg Q(| ^ gj g, |Q
Mana deba G9«I99I— *To show respect to

^ OT^tH JTFT ^fT a deserving person.

{ €119 fci9— g. m. ( 9^9lg )— 1 1 ao^ g«s—
Mana dhana 1< Rich in honour (Apte)»

9 I 3Q «QflW — 2. Very prone to take

offence,.
g|0 41191— SI. 9 (Q9*)— t I 919191 ( G9« ) — 1. Man-
Mana dhSta dhata ( See ) (Q—< «C$ QW«I
W t 5 t v*>l qjgOl^ Q^9 9G9 AlffalQI j 9CIQI2J. ^Q99 l)

ITR sirar 5 I Sp S^ «*« 9Ga<a— 2. A family-
title of Kshatriyas-

019 dl©9l— S. 9-91%® (§. «) —

Mana dhanika Cucumber (Apte).

Q\QQ

( f*9* )

9IQQ §QJ$

Manana qqqIj W» V SQ&— 1. Showing of res-
(fiioai— gisn qa) pect. 5 I a© 0; bc>i©q*— *

2. Act of worshipping^ paying of homage.
* I 2IQQ <?Q«S1— 3. Showing of regard to

a person,

fllGQI— S. ©— flIOQ (GQ«)— Manana ( See ) «. «

Manana — ocjl 8IQ $9» fll© Oft *M © %$ ^

<M$f G0IQ wi &©GQ swa VQ fll« 6$9<?i

Plastering a thick layer of mud over

an earthen pot Of tub which is sunk
in the grounder preparing an oven.

MSnana karib* To show proper respect to
?g^ H1H 3OTT one's elders.

fliQQia-s. e( 0*1 ««; fliG+sta )— *%i©a «»«■*

Mana nasa aaaiQ— Insult; loss of prestige;

humiliation^ indignity.

(flio ©isq, ai© Qcr, si© 9Q— a©i%o) '
flioaq— ». M. 9.°- (W ai$ + ©3 «raq)~ * I o©w%

Mananiya 991$— 1. Deserving respect*,adorable.
(fllGfliqi— %1 > t flWn— 2. Respectable", venerable;

honourable*

010 a $~3. 9 ( a*©© )— sa^ a«?iq c©T« ©i^>

Mana patra OIGQ flftl© 219© §0— Certificate of
[ fl|Q«B, SIIQ GW— «©iqa ] honour.

Mana paiba 319 GOTI— To receive one's due
*fa Ife* HCT TOW share oE respect.

fll© Qltf— ». $ — * i «Q; «1«S ° 1 ^ 1 Q! ® 9I§ * 05y a| ^
Mana patra Q§j GWI S>aGQ ©9© a|j>— Sand-
glass or water-glass used for measure-
ingtime. [gj— qqiq fl|©QW «Q <9C»,
q§G<* ^Q «W G©Cfi 1 Q». G<?G<5^a-
9©I3 ij J I 9l8d 019—2. A pot for

measuring things.

qt©©— ?. 9. v— (ae-SSW W+aacniGa. «>—

Manaba *, | oq. wsi — 1. Man. > \ QHSO^

(flIOSI— tJ) €*!©!— 2- A lad-,"a boy(Apte). « |

aafofj €>GSS— 3 - A particular fine (Apte).

* $<s.— (9G> +«)—*■ I y&i tfWfq—
; 1, Relating to Manu. 5 | 3©<?$rq
9QQQ (3§©i)— "2. Compiled by the great-
lawgiver Mann. m I flgOOlq^ 01© —

3. Descended from Manu. * | 991^
q^la— 4, Human (Apte).

flIQQQ— S. Q<— (fll©©+-fi©,lc/. 9)— ©l»© —
Manabaka m - Boyj manikin.

QIOQ Ql©— 3. S— SOT* ©1©) W© WQiaa—
Manaba jati The men (as a class );mankind.

qi«9 69Q— «. ^» y— M «©)— qsr^A king; at
Manaba deba lord of men,

fllOQ dd— e. 9— (9§1 o©s 91^9+a^" )— w<3*a
Manaba dbarma ^q90 q«— The attributes of

human beings^

Manaba dharmasastra The great Hinda code

of Manu.

Manaba prakruti Q^S) — Human nature..

Manaba mandali Mankind.

Mana barjjita 1. Devoid of honour. 5 1 SIQ-

g|©0 — 2. Humiliated, w | aaQIQOiqi— -

3. Slanderous; libellous.

Manaba rakshasa gcigs — A demon or fiend
in the form of a man-, fiendish person^
[ fliooiqp, flift^ B«tfo— a»i%a ]
aoefloi"?. e (^ ««;)-o«iB!»i)flg«i« flfl$»''QioQ sis*

Mftnabaliia *QIQ — The acti-ons performed by

a man while living.

Manabalila sambarana Death; dying.
Q\QQ «l$— «. 9—^ I («a©9) C3ag «^GQ fllQ9»IQ^
Manaba sastra ^^, ^«IQ, Q^ Q^ ^a^^

fllTO ^a» > Oflff, 99^1 fllQQT G€i«1s>ga,.

9IQQ wn i ^ «9ea©GQ ^<shq aig^

G^IQSTIO— 1- Anthropology; ethnology.
5 I 9€>TO©I — 2» The codes of Manu w

M5naba samSja Hnman society^ humanity.
q| 9 ^ ^^q— q».9— (^NjlQ©)— 5!^Q TO— Humaa*
Manaba hrudaya mind; the heart of man.

e?M>

1

aio9i

{ 9*99 )

fllSQ**

W9l~gi 9 — (q*. QI09S9Q 9§9QO fllQM) —
Manaba * \ ^g^lGO-*!. Men. 5 | gcygq ©to —
sfftWfl 2. Mankind. • | QQ|q»Q g©»9& —

JTT«raf 3, The subjects of a king, fl!€Q (9$ q«l)

4T-—g|©9l — To obey.

*fl!©9l©— %\ 9<SI. qf (310+9$; *«. £9) — <. |©99—

Manaban (fli09Ci_ % 1) 1. Proud . haughty,

5 I C3 a$ai© QQ^g — 2. Sullen; scowling •

-flioqi— 3. p. %i ( aiw+ i) )— 1 1 ©iq ; q] -
MSnabj 1. Woman. 5 I <^SJ9 floor ©©<«—
2. The daughter of Swayambhuba Mann.

^i©<3iq--g\ 9*1— e 1 (s$+^) fl§ vwflq—

» Manabiya 1. Relating to Manu* J 1 (3109+43 )

51109 9H«1q— 2. Human; manly, m \ age?

«aiq«a-3 Descended from Mann (Apte)-

r. 9— a&9§ 9Ga<a — A particular fine

(Apte).
^IOGOg(«) — S 8 , 9 (9fl| 00)— q©|—

Manabendra(ga) A king,

fll©6©i©0— V. M ($><$1 ©©)— flg«1Q QQq§—

Manabochita Befitting a man; fit for a human

(qiWqQQ — ao^a) • being.

3100H— q°. 9 (giQQ+g)-^ , QIQQ Q , q_ 9 ^ g^ 9 _

Manabya 1, A number of boys or youths.

9 I 9l9999ft|-2. Mankind. • 1 ciia9|©gl~

3. Childhood; boyhood, v | (q|Q+oi).

SIOflfcQ — 1 Observatory.

Manabhanga 1. Indignity. ^ | agqjQ

2. Insult, m , aQ g ig ^ gpi_3. Con-
ciliation.
«|©€l8i©~ 3°. © ($>q| €Q)— aeiqigQ ©Qqo— The
ManabbaSjana breaking ofa woman's love-reserve
(slO GSfO©— eiosqa) or sulkinees; conciliation

between lovers after a love-qurrol. f q

SIfiOT g^ si^icq fli©9«© 9Q9IQ
SS*}1 5« ©©§ G9IQ8©:_( <> ) Wj

W^Wcw, (*)a«e f (*) qcBoi6
? <*>) ssa «»•*— g. a 1]

<llO QCtel— TO. $-G©fe9 ©i§© aGKH©^ 3QSQ 9, q 9
M5n$ bhangiba ©Q9H- To remove or conciliate
aiR®*t HPffraisn; TFTOtOTr a person's sullenness

or reserve.

flioqo— s. 9— a|l; C9Q ( 9- « )—

Manabbaba Jesting.

£119 G©9— tf. 9— t I 99 ©S£I9 Q&C9M ©§919 $?>
Mana mandira G9aa!0| — 1. Observatory.

[ <g— <oi«q 99 9© g?@i&© a^ siq

WishGQ 99 ©ss>i9cy cmq, 3^3 <§ cio

as ©q@© $« I

»©9Q«oig> oqiQ qs?i QiQ9i g^

a©9Q9 QQ_ G9»iao q©i q|o8«9 6|T«iq

CETQ S3IQ G9l«l9 r fl©Q a§99«IG€J Q(€J|q

Wil« fllOTOQ^ 0^0 ©gQ^GQ I ] ^ 1 g^

^9 (GQ«){ * i «)— 2. Managruha (See.

flIQ fld*«Ql— ^. 9 ( «QlO© g^OQ )—«fti9— Honour j

Mana marjyadS- (a|Q SI90-TOae^a) dignity,

( gio fl9g, flio «§«— ash^q )

flIQ fl9l«^— ff. 9«. «•— ao-i^ CM— Greatly proud

M5na mahSn (310390— %}) ( Apte )

( si9Q9> flioac— aotqq )

fllft CHOGQ—TO. « 9e)—€lS^99lGG)— Proudly
Mana manase [ Q— 99|fl wqqq q\q fl , flG g ^g

*rt 1CT1W g*t^ — qa. G9G9<3!«19Q/a I ]

Mana manyata Prestige.

fll» GIQ9I— C9. «— Gwf«9 9i^ SQ 8CtaiQ 9Q|a

MSna maribS Qm |_Xo maintain or show

^tf^rf^^^t *IH HKWl reserve or sullenness ( on

account of wounded feelings) towards

a person.

Q\Q 6691— GO. Q— «. I G9?«9 9i^Q gia<t q^|ff of9

Manamiliba gig G99I — Receiving one's due"

*Ift ^T ^«^t UR ft^RT share of respect, j \ q\q

«9I G99I — 2. The retrieval of one's

prestige.
Ala gciigi— e. © (^|1 «©)— aiSwq 91 9«j«i9i^ saeiia"

Mana joga qq\q] —The correct mode of measur-
ing or weighing ( Apte ).
flflO QQI— 5T. 9 (94 09 )—€©?«§ 9<»9Q «© 9
Mana raksha g^|G>Q as^9|— The preservation
of a person's prestige or honour
fllO Q8q|— GQ. « — G9T«9 9 , »^9 ^10% 2lfi^ q§9|
Mana rakhiba —To maintain or save a person's
^H ^tlt ITW «sWl honour or prestige

. qi© q®i— «r. 9 («io=aeigi«, owng& Q«=©qap)_

MSna randhra g|€»10 §^(OQQ W£\ e%Q9 Q^

WW

< 9*99 )

&I99 qfi

9C€Nfc 91 tf; 9QQ9 — A contrivance for
measuring time used by ancient HinduB,
consisting of a copper cup with a
hole at the bottom; a kind of clepsydra.
C 3~ S>SGQ IS 85 %9\ <J9I 6CII?<3 ©ISfllS I

<^sq aiSl^§ qq qohsh^qq 6 sea sea aia

<£Q$l$iq QI$CQ ^91 2l9g^| g£>^33£j$%EJ4

,fl!G9-3. 9 ( 99S+2I )— V ( OOj ©§— 1. Mind.

Manasa y \ qqqi — 2. Idea; imagination;

fancy. ■ * I Qgt; «OQI*a— 3- Wish; desire;

intention, v \ q^Q ©|0; fll9£9 ^MCQQ—

4. Mental suffering. * I SU99SQ99 (69«)

5. M&nasarobara (See) f | ( §Q «QQ )
C9?9 $$$> — 6. ( law ) Tacit or implied
consent ( Apte ). 9 I 09§9I9 Gfca —
7. A kind of salt ( Apte). r 1 q§ cjq fiQQI-
9G93 — 8 * An ™age of Bishnu ( Apte ).
H 1 013GQ9 ( §. «)— 9 Cupid, ^o 1 39^.
99^ ( §• a )~10« Determination and
hesitation, «<> I ( 910 ) <J9 9J0Q 910
( §♦ sl )—H« Name of a mythological
serpent. t3 I ( 919 ) eigpl cjIsq <]q
9« 91 C9«Kg. a)<— 12. Name of a country

in the mythological Somali island-
a* 1 ( 919 ) 939 ?1a9 <$ QW> ( §. a ) —
13. Name of a mythological mountain.
V* I 0199; W<Sm (8. a)— 1*. Man, 93—
■e I 091 «H«1%**»— x * Mental. 3 I 9Q-
Q^l; TCWA? — 2 Imaginary, idealjbom
of one's imagination. w 1 tm*)|^Q —
3. Spiritual. "* I 9%<nl^ — *. Conceivable
(Apte). * tflQ%©l©>&9ISiG$ei©-5. Produ-
ced from the mind; sprung at will
(Apte), £ I %99|— 6. Implied; tacit
(Apte). 9 I 9|9SS^99€9 919 Q3£9l—
7, Dwelling in the Manasarobara lake,

3199 Q€)9I— CO- ■£— * I Qtf 9Q9I— 1. To wish; to
Manasa kariba desire. 5 1 9Sft 9Q9I— 2. To
?&& <Rt W* WW resolve.

tfHoaqqUff* m- 9T ( st99+®9 ai§+9& ftff; toi.

ManasachSri *9 )— €9 ( €9^ 9°9 ) W?9<§9G9
.(fllMMH-W^l) 9©«« 99§-*( swans )

( 9K?S€|€i«1-*33 ) frequenting the Manasaro-
bara lake, S. 9— qS9°9— Swan (Apte),
fl|99 €>QI— ff- 9« ( 0199+9^9$ W»- *9; 9$91§ )—
Manasa janma" * \ aq^ OIQ— 1« Born of the
mind. 3 | OI99Gq9Qe9 0|9 — 2. Produ-
ced in the MSnasa lake. 9 — ^ | ^|0-
399 — 1, C upid, 3 1 q©9°q— 2, A swan

~* ( Apte ).

0IO9 ©a— 3. 9 ( O&l )— 3CG flW C590l5fO OI51

Manasa japa ©991—* Taking the name of a

Deity mentally.

Manasatapah 6 999%^ — Favourable dis-

position or tranquility of mind, sweet-
nature, silence, selfcontrol and purity
of thought [ g — Qa99al9l K9% aaH^QQ
9QI^ « Cfl«1«9 995 9qgiQa© ( SJeil—
t I Ql^Q 9Q8 — €99^94^1^9©^

€a?Q, a©9 91 39Q9ij 990^1, ^J§°gi—

> I 9IQ , £j 008— SIQC909Q 9l9i, 3©% §C|
6 §09I9«», ^laiiqQiigft 91 G9QNilq 6—* I
Si9q9as — 9989919, 69fai$, CTf9, ^^^©99

6 q9«w 1 twi^+n? e§i9 1 ]

0199 Glfl— tt. 9^— g°3IG«lai99»0 TO; Q3909 TO—
Manasa tlrtha A mind free from envy^

anger and evil positions.

0I9Q 9 91Q9I— 69. 9 " » 9 C991; Q8I 9 G99I—
Manasa na paiba Want of a desire or liking for.
5R 5ft ntest [ R— ««J©^ 9 C99 < 90M 919,

JPT 51^ WST 9Q'9I^L Gfll93 9 QN 51199 I $|§°9

^91^99. 99 I )

0199 G9$— ^. 9 ( %Q9> «I99+69S> ) — q9^S—

Manasa netra The mind's eye.

( fliwq G<3©9; ^199 9SHrQ9i%Q)

0199 AS— * 9 ( %Q9j 0.93+es )— ©Q%3 ©Q%£I9
Manasa pata OS— The canvas of the mind I

0i99 q«— e. 9. q - — ( C990I9QTQ) TO fla^ 9l9
Manasa putra 9^)991 ^— A son begotten
(9199 gd — qil) of the mind ( of a Deity ); a

son sprung at will. [ 9 — »99^9I9 0^;
6 999, 99Q99 S€fll€9 9§IQfl|ftg ^9
«if); a^(9 Qgl 09GQ 9^Q€Q €3 <&j£Q
9<%99« 99^ 6 <^ll€9 9^CQ I ]

flicg 9qi

( 9*>r )

9I9Q

wot g©i— <r. 9( fliwfl+aw 9#« )— ww^o

Manasa paja QQ^Qagiq - r©I- 9!9i 6}flPQ«-

SIGSQ €GI 31919163 3CO S6» SOI ) —

Mental worship^ worship of a Deity by

means of abstract contemplation.

AI93 QQl(6©)Q9l— 69. £— TO 9QtQ9|j 69^8

MSnaBa balaQe)iba . QISigQ «I99IS>© G99I —

l^^tpt^; ^ Wt^S'^ To be bent on doing a

VM33HT; JFt^TSRT thingj to banker after a

thing.

fluwa 9&91— cq. ^ — GQf&3 qscj s© seas «g9»Q9»

Manasa balibS —The state of having an
*R tfft^t JR SS^Fl intensive desire for a thing.
.flHWI 9@9— ». 9 (a. a_ 63) — 9G©I9^9; A9Q QlAj
Manasa brjnana sqq qq tK> $3$ 99SIGQ
QlOg 0911 1 pJOi(Qfl SIGQ9© $4 — Psychology.
9lff9 €11%

£ eiffi^a

Manasa brata' ae$ia, 5QQS1I9 ©«(§.«)

— Mental piety, (e f g. uncovetuousness^

truthfulness, abstinence or continence,

absence of revenge ) or hurting others,

freedom from anger etc.

fliQ$ £©Q— ». 9 ( %afl»i fliM+sws )— aGffisasij

Manasa tnandira SG9l%0 $9— The mind

compared to a temple or a house.

qiaSQ— 69. o ( ** aiss serf ) — fli© sgqsq („69« )

Manasara Mana sarobara (See) (q —

^ ?mm S9Q9I gigsq fleai 9*gq. 9SQ* "^

UTTOT GS16Q 9 63 9119 I 9*. 6969^3-

©ora r )
fliQa qoi ». © ( %aoj aiw+w* )— aeoi^si

MSnasa rajya — The kingdom of mind.

fl|Oje€QQQ— €9 9 ( tf. flICQ 96Q9Q )— SflQq ©|fl©

Mana sarobara g9tasjQ QQQ69ag ^Qga—

> (ai©ag6^[9§ — S, ^3) Name of a couple of lakes

?rt*I*e*IC*rc*r to the north of the Himalayasj the

JTR^TTtVC Jftanasarobara lakes, [ q — <J9I

8^969 ^Qf 99^ G9l?<J 59 WW §9Q

* EWCQ WflO I EKPai* § 99? 99 6 8#W| g

j 59? 519 I 69g 69§ S^fl ^9^q9fl!^9 6

as? 99^ fl!9S6$9Q 99§ I <4$$ 99 6 «l$

q$< 9,9 gSIQ^Q Q$QC9 «9© 69S69

a9g9 t <3 ?9^QQ9 a^Gq 391 evoia acr^

Q©©l 5 € d°° fft i <^9 fljp 59^ 09*^

«9j«ie9 9^i«6 a^fl g9$_ a?« «o;jsgq

go qg«?i69 <9iq» G6019 ewacQ §^h

G«ilQ?lG^ I -<39I9 Q^SSG9 G«aia 6 9a«169

@fl|»q a«T9 I Qfll^tflGQ Gfii«ttas S3 G9»m-

9«QG9 9§!^r fl^ 1 «^giGQ < §9 ©5©-

G9IQ?iq 1 ogaicT <J9I9 9W AI99 gGq99-
G9IQ«g I

0§01^ «l«9IOGQ q»°a5(l60 9Q9^L
Q9 2J9C G9IQ 99 9@§ tl@ t qgf 4)1q*$19G^

<9I §CWSQ 9l096fl« I 9S15 «9Q
9€€ 9g <@OIG9 Q9^3 < <@ Q1o^ G€Q9

G9A3 9i9©€> «ooi^ 9iftgeq99 93900
aa i ^Sg9 q9di 59 { ai9i fli© gs^9Q€i

BtflGQ 8989* 9iq» ) OQ^q 9Q9I^ 9S9 t
931 GQ^QQ QQ filO. I €IQSIG9 Q^^jQl
G9%9, 3^G9 <H09^ ©QQ^ G99G9GIS9

" o«Qig 6 9§ vmz qwa «l9i 995 1

4QIGQ ©9.Q 09 fl§ I 9)9gGQ999 qQ-
QI€!G9 l»lt^ BlQ« v 29IG^rGat? 90 ag j
91996^999 «MI Siq T° fl|QQ v I ><3g
qofl|Q9T ^iG9 qqiffl 5 o OT 9*10 I <9
gaio aoGQ 99 ai<ra ^§ 9Q^® i 903 <^g
~ %?i g^69 q£ qa 99^9 eaig g^iqpgq
39@q G9IQ9& 1 ^91 9.9 q,9i§ alog^ 1 qip-
QG9909 es ^«^ ^9 6 o»q aa^aio

9QG9tGil5 G99» 9^19 Q3i gi^l? G3I«1 I

<19IG9 fl9l33aM> G9^ €9 8 %9 IS 31 SI G9

9Q 99S) I Wl. qWQ I ]

fllOd a«MWl— e. 9. qf — Gfl^ 9m^9T9 TOGQ 69^91

Manasa saunyasi QQq G99I^G9 99ii€^ Qlia

"~ (a»a «qiRB— aon%a) 99 9QG9 99 «aaii 995. \
(®. 9)— A person who renounces his
home and goss to the forest and does
penance there» [9— s -< 99WJI0IG9 W$i\&
fl'9^9 CW (69%«l fi^SII »9) Sflfi) 91 §—

«. €1]

Slffq 9CQ9«

W. )

fllCftlW gQGQdP

flios eeg^Q— e. 9— flip gsq^Q ( cq« )

/ Mana sarobara Manasa sarobara (See)

fl|fi>q§^-?. 9- (9<$ ©©) — 3QQISQ em —
MSnasa sxddhi Fulfilment of one'sTdesire.

qigg @*g— *. o. (a. a. GQ)—e I qiwraGqQagewa

Manasa hamsa qe9'3 — 1, A swan frequent-
ing the Manasa lake. } \ <Q 9§$$ —
2, Name of a Sanscrit metre m [q — <i^q
gCOTO QQtflGQ ^ 9 9'^ Q* 9G9— 8. «]

Manasanka o QQ flSO GCQ-Siai&IQQQ g«CQ 9§Q
STfWt* Q^Q CWiq, 9<3> §§ SIQT— Mental
ri^fe^K arith metic,

qi99i©q— s. 9. (^85)85 «nw + «fi>q)— qw°Q—

Manasalaya Swan.

qiQ§°@— go. $>— <. i csiqq ogi* ei©9W aal© qege

Manasimba C3GIQQ— 1. Name of a Rajput
Tt*rf*I\5 general under Akbar. [q — <I9WQ

*n*f%5 §Qqle_ ows 99i9 qq?[g$ 6 <9w }

^s1&_©i9l«r1bj 9919 Q'aqGQ; 2*99Q <9IQ

©qw qeiQ qei eeqGQ i ] j i fljqqr
9G8191*! ©639—2. Name of a family-
title of Kshatriyas.

fll©3o— «.M. (0l9g+Q9)—£ I «I0I SWflq; ^$Q9;
Macasika gsffld© — I- Mental. } \ 9i^§>9 —
sjRft^ 2, Imaginary, €9. 9— t I G99;9S«
jiwrt, ott^^t scflacQ G9fa§ «q%, qiaaia Gqa
SH9 9IQ9I 918% 310©— 1. Vow taken be-
fore a Deity to perform certain acts in
case one's particular desire ia fulfilled.
? I Q^ff( — 2. Imagination. (Q — g|ff§G9
©IS) q« G9<aa© %fo G9laQGQ<n I giol. «a-

9l6fe| l] m 1 9|^(8- a ) — 3 - A name °f

Bishnu.
fl|9§9 Q€)QI— G9. S — fliQ9 N QQ9| ( G93 )
Manaaika kariba Manat kariba ( See )

fll©«(1— <T. W. 31 ( «HG>a+«i «IWQ S,1ftGr-Femi-

ManasI nine of Manasa )— fl|gg qq,^| —

* Mental. 9 — ^ I 99ija<3] 9CQS— 1. Name

of a female demigod. $ | a|gq gel (§.a)

(G9«>— 2. MSnasa pjsja (See)

BIOTl GO 1 !!— <?. ©. 3.1— TO^» 0IO ©MJ 3QG3 ©OH-
MS nasi kanyS ©I© €9Q G9IQ 9gQI 9Q9I fllc$»

(AIOT1 W1— «G1%B) €53^ 9fi»il ©l« f< —

A daughter bego'tten of the mindj a

daughter sprung at one's will..

CUQQl QI&— W- 9. (^. 9l08©+©lrfl)— WC€) «©S ®
Manas! karjya Q§ — An act resolved to be

done r -

fllQQl flgj— «r. ^ — TOI0^» qfl— An image formed-
ManasI mlirtti in the mindj imaginary form.

Manasutra 1. A waist chain of any valuable
metal. > \ gia OQ^lQq^Q— 2, A measur-
ing string or rope.

Mamasotka aiflT ag9l»« (9°^)— ( a swan)

(fllSCWgl— <tafir) Ea S er t0 P roceed fco the

Manasarobara lake-

qiOGCfQis-e. §>. (Q$2le; flioa— ««m gsqQQ ®Gg

Manasaukab fofl^qfl SI9IQ )— q©9°g—

Swan. Q— fllSWitfl — Living in Manasa

(lake or mind).

qjQ 9»g— $". ^— Q1Q9 9°g ^ ( G<33 )

MSes hamsa M5nasa haiiisa 2 ( See )

Mana hara\re)iba ©iaS 9QQI— To lose one's
artt ^W?, W flW prestige; to act to the detri-
j^ ^jT ment of one's honour,

fll© 91^—^. Q, ( 9$ OO )— t I «9®Q «!©; 9|S»Si
Mana hani g|«; aafllO— 1. Loss of one's pres-
tige or respect; insult. > \ 2JG9I9 8W*
8QQ «filQl Qla— 2. Libel j defamation.

Manahani kara Defamatory; libellous.

( 9I©9!©©G»9 — TOi qa)
AI09I9 fl«Q(Q)fll~G9- 9 ( «©a« )— sna^ia qi^9l^

Manahani makada(dda)mS Q^IQQI Q*i^Q Q%-
WSt& CWm ^GQ WQflli Q9S^IQ WQfll —
JTT^rft g^^IT Libel suit 5 suit for damages

[ Q109I9 fllflQ— -roiqfl ] for defamation^

fll©@l@Q QGQQfl— 69. S (9©S«I )— aa«lQ 9|ffS>IS
Mahah&nira kehatiparana G9!Q?|®I% ®5 ©flS^
5IH# irfwfljH 9i©ffi«9iq 9^01^ 9ra Qqfl^j.
m?Ifrftw ^tfiar «ef— Compensation or damage

*i»qp

( 9«9o )

[ «199l©9 C«gi(a)q— «0«iqg ] for one's loss of

honour.

flie<g9— s. 9<a. q°— \ i qswiq©; Q©qi©a—

Manahina 1. Destitute of respect or prestige
( fliGWI — eiSN^a ) or honour. ? | gspg© —
f WflQI — $1 ) 2. Free from pride.

$l©l(Ql)— €Q€Q. 9 ( Q\ gifvl ) -C9GOS QS%Q%3
Man5(nna") 9^j ©&lS©Ga<a — Manna. [ Q— 491
HlHf JTI#fT G9§9I% 9»9a 6 39 49 S*l© Q8I-

sp%ca «Kp?99 ©s^ico 9i9$© 94 1
(aai-^seqroi 1 )j

ManSmana Honour and dishonour; respect
^Wm JTOOTFT and insult.

( «I9 «afl|»— a©iqg; qiQiaaio— e. qa) .

^1© — G<5». 9— g©$$ 9i9©— Security; surety m— >
Mani <. 1 TO , gjqg^ e ,g ff G9IQQ91— 1. Standi

5lf5R iag surety for another, £ | G3?!3€4I9©

STJTRrT; JTRt 2. Voluntary

MSnia(aS) 1. Prone to take offence at small
<S€ff[Cff|]$— %]) things, j I €3 q^OQ HQQ
®if%5ft^, sTHt g^|Q €9«I0— 2. Showing respect
SjfiWFft to elders. [Q- afll©a* qp SdCQ 8CS
ll^O^rt^J qiasTqa GQIOSQ 9G3 I Oq I j * | (y*

*i*r**5fcmar 6 41, s. sioi) 910,. 31933

^ (W§J— 3. Respectable, v | q^. ct qe
*TI«l a^q. 9€l ^t 69IQ GG»-4. Loyal; devoted.

[3— ©asgc© «ig$i 9Q$f s$ ?*&, qewiea
G9IQ q§£ eifi qe<i l aloi^Q, o$*9g.q« 1 ]
CQ. 9^£ 1 43 S «|Q ^ «q— 1. A kind
of nosegay. [£J— 9Q9IQ 9qqq g^g.

qj£a© si©a gq qpa 1 o«. q^^hqo i ]

J I 9I§« CSWIQ— 2- Bamboo basket.

$. W— <* I (qS^j gqsj) aiQ. qgica—

■*OTj SRJ 1, For (a fixed line), (gal— 359 9&©

^aifrt, *|^ TOa - Q ^ a§9 ) -M (999 TC<19

<?i§Qr QIQ") aca% €991 S9JCQ— '^ In a

* manner or quantity sufficient for (a

{ number of persons), [ Q— fl9i^4 qfl|$

qo $q ©<s aiQci ^qo M q oq 9«ucq
«ii8 gqqqiqj raqenim. os^ i ]

fll© OQQI -C9. $ — aaaiaicf a»«j 91^ §©(9^^!
Mani karibS 6a QqQ9l — TVprodace a person?
^tfiROTesI as surety|for one's own actions, 1

fll©Ql— ST. $ (SIIQ. ai^+Qtf. qQ+q)-.^ I qQ H

Manika (9. «)— 1. Wine. ; | r a» 91 9°
C«IQIQ <Q q|3 (9. a)— 2. A standard of
weight equal to 8 pajas #

Manita 1. Worshipped. 5 l S$l©o — 2. Ho-

(fll©OI — qjl) noured; respected, * | q^,|9Sg|a s —

3, Respectable; esteemable. [ n-^qj^

5<51(j 9SQ QS« o3» G3 CQig o^j gQ

€9IQW «a9l«ll I QlQlHQ. <>9»9 994 l]c9.

^tfe 9^1—^ 1 («©Qa) q9Q?iiQ eeTaa agjiq
wrmpn tfqe ^i qsoqsq ejag o gwisiq* €jia©

^ltal9l flag— 1. ( witness or umpire )
Cited by a party. ( ggi — QQq ag ^ q |s>3
5ft^t sgi<i©) ^ I so^l»q.g ; SQaiqi— 2. Prone
5Tfiwnft, W^it o take offence, [Q— X X Q&o3s>>
€jQ5tlS>© ; qeil €€I! I q<p 4 I 9.T | ]
fli©©91-0°. 93. 4— W» «!%+«*. 990 — 9JM91
Manitabya q|© M -^ Yenerab]e 5 adorable

( fll©09«H— ^1 )

fll©Oi— a*. 9*. 31 (qi©o+a)— qf©^ ^lqcr —
M^nit5 Feminine of Manita, g°. 9 ( q|©^4-
q9. 91)—^ I WQ; G«fQ9 (§. q)_
1. Respect; prestige, j | a9Q*|Q. g^

(8 «)— 2. Pride.
AIM— q\ 9sa. ^1 (flio^+rfl. d))-t 1 siqqis>9 SI _
Manini 1. Haughty or reserved (woman)*
(si©— 3°) 5 1 iifll ^1 Gg99i5r 3© acjfliQ9o_

2. (a lady) Reserved or sullenly indig-
nant towards her lover or husband-
sullenly displeased with hear sweetheart'
9-* I &HW— "U AglaiaRoxburghiana*
> I aQWg ©1519 aTOI9G9<a— 2. Name
of a Sanscrit metre.
cil© 6©QI— €9. $— q§ ggcfGQ 9I01Q ©Q9I —
MSni neba To admit for the sake of argument

SI©9I— 6^-9* (?• ?l|ff «l%)— II 919* 099b q«Q
Maniba 999)5 s&t© e^€Q 69991—1. To'show
^W JJI«HI respect; to honour; to do homage;

aiwi

( 9*9K )

«W

JTTWf

[ 391(69 )q©I-~ gG^f99^a ] to esteem; to treat
■with due regard. [ Q— 31969 G99©l, 9
31969 92JQ— ©SI I ] -M «G9€l 3i»«>
qqqi — 2. Xo obey, to comply with an
order. [ Q— a(Q 93£$te 901% WW —
$8§°9. 39iqq©. 99 I ] * I *9S 9991;
69991*. $G9a«(6q G9?tf§ a9ia 91991;
3|©§Q 9991; 3|<?Q 9Q9lj «cfl9l9 9Q9I —
3 . To make a vow or mental offering
to a Deity; to promise a votive offering
to a Deity, (saa! — sf 3©i9tqsjW GSta QI3
319© I ) * | («q&) caig aiQ9b 199 69«l

^* ^m 891—4. To look graceful. [ $ —

9Q 3i§© C9«, qanwgpg* — 9^a%. 96SIQ-

9§I990# . 9 «J9 I] K I (99^9) S19i 99913
«l9q 9991 — 5. To care for. [ Q — $§}

99^. 99©i I ] 01 toi9 a^cqaq

91 Q0GQSQ g9d 9Q©I — 6. To accept
another's advice or request. [ gj — aca

«<ai qo sii© cq, a§ 9i9 o§ aiaeq—
^€^99 I ] 9 » ( 39^9 ) ( qmiq G9is

91 $f 91 «aqa) ^lQI9 9991 — 7. To admit
(one's guilt or fault), r I Qlsl 91 3dig^Ga

CQfa9. 9i§% 5JI9IQ 9991 91 §6*« 9991-
8, To name or cite a person as witness
or arbitrator. ( saaj — o q©93i6Q <£ <%&

9$ ©$99 319) 3I99 I ) ft I ( 39#9 )
^a^^§ G3iq QIQ9I5 QI99I; G9S9I9 Ql?%
«l§ 6jaq8 C9«lfl9l — ^. To befit; to fit
in; to suit, [ ^ — q& ^69 91$, 9IG9 99
9*, $Q £Q 9 3VJ2II4— 993$i. 9931 I ]
^° I ( «9#9 ) ( a© ) qe G99!; $g>9l—
10. (the mind) To agrees to acknow-
ledge. <A I aqQGQ 9?9|$ oqq49 "
69**l — II- To be under control. [9—
9lfl- aq «B9 $9 3l$$<j OG« 9 99$l G9@ ?

flQ 319a© G9ia 9§a@ fKjaiaqp s§ —
a§ eil© I ] O I G9ia 9Q9I; ago «Q9I —

12. To think. ( aai— £ qq ©i saiq
9« 3I9Q3 I ) e* I eetafl 9«sj$_9§ai©

9991 91 9CSQ 9991; SlQ© 9991—

13. To mind or regard a thing or person.

■JTFRT

£* I ( q* 99<i )'««? 9Q 9101 9Q91—
14. To. act by respecting or honouring
a person's name when invoked. ( aal—
99 9© 9 9«^r" q« ^199 * — oa i ) o i

OS, 99©IQI<?, CSIfCN, 091 91 Cfl^ Q9lft
■ql9!9 999l 5 9^91 9991 — 15. To admit a
person as an excellent person-, to count.

( aai-^qei 3919919 9©S9 i €99» ©siq

a€)3|^©9i G9I«4 3I€9 l) K9 I 9«ft9l 9991-
16. To imagine. ( igeil— <l 99^ 9^q

^C^l 9^9^ Sfig) €9i€% 3l99!q[ €99 I )
15 I 31$© €991 — 17. To agree. ( aai—
WIQ© 3IG99 631 9gl9 399169 ^Ql €991^
3|©Gfia I ) ^r I aGtl9l9 999f— 18. To
promise. ?.« | Qg«i ggiQI— 19. To notice.
[ Q— 919 9 g£9 ^a^ 6953 3la©— 98.

egsgaiSHi 1 ]

9!JS> §•(§)— 69. 9 — ^ I e»lg6*l9© 9^-U Yolun-
Mani bratta(tti) tary act, J I C9SJ* 9M9gl^S9

*ra 5fW ^f% 91 s?i§QjG9 Q9£| aa^r qs»?iq 9i©9iQ

4ini)^fif OSQ — 2. A profession which depaads

upon the free will of both the parties*

[9— ecKaiae/agi* ^ 31© ^ as* 1 <?I9
fle <§ 63, SI9I9 39 G^ afjlolGq 3IG9
eg ©i^agi G9i^ ^IviQ ecq 1 ]

flie 8oi— w.5-e. 1 »i«a9 wjS%catf9i9 999i —

Mani jiba 1. To admit one's guilty to confess

CTO^lt^? unconditionally, j \ g^g^ga £iq§[-

nni siht a]9 G99I; GSig 319©! — 2. To come fully

under a person's control) to be fully

domesticated.
Ql© C$91— G9. -9 — G9?<S9 91^ OIQ* 0189 6991 —
Mani heba To stand surety for another #

Wife ^e^t ^ffR?r ^|3IF

3ica— e. 9tf. q.°. (ai9+Qo, «ai. 19.)— e 1 aoara—

Man! 1. Prone to take offence; excessively

(31931 — 3,1) sensitive^ sulky; of a very sensitive
temperament. .? | «9qiq — 2, Proudj
arrogant', conceited; self- sufficient. <* 1
3l©t. 31031^ — 3. Honourable; esteemable,
v 1 q%|0©— 4* Honoured. X | 96»4|.
^9193918^5. Magnanimous; noble-
minded.

fll<3?

( 9**> )

Manusba flQtfl: <?Q — Man. Q* — e I (flQ«

(3I9«1— $1) +« )— OQartflftlq — 1- Human.

(fllffSOl — 9) > I 3Q3«i<}© — 2. Man-made. «• |

Qq[Q — 3, Humane; kind ( Apte )„

fll^SI GQQ— S. 9— Q9CQ©j q^q— The earthj the

Manusha loka terrestrial world. [ q — <

flIOT €QG9 GSG9 ^8'TO, O WlqQ9

qg«a mo so* 1 $U§*9. fl9iqQ0- »Q 1 ]

fit$9&— *. 9« ( fllgS + GQ )— fll©9«*W*j—
Manusbika Human,

fllQSi— ff. 9 («IIO« + a) — l\ TO^iBI— 1. Manli-

Mamiahya ness. y \ g|©Qatf — 2. Human

attributes, w \ g|Qp G99 — 3. The

human body. g, ^a — q^SI q^1^

( §. Q ) — Human.

Manushyaka A number of men. g. ©a.

Human.

fllGO— G?69. 9 ( a, Sl€©$ fli9l )— 1 I *a— 1.
Mane Meani 11 g. J | QIC8G1 — 2. Purport,
stw * I SQIS~- 3, Meaning of words. €9.
ITT^ ( 9§QQ&I$ flOiq )— Q0$q^ [ Q— G§«S

31 G99«ia9 ac« 'ais©* 6 «©i csj <19

sr^, ata acoow e9ia ecs '«!«>* go^ $<i l ] —

( a suffix denoting the plural number,

used after words denoting higher

beings, e. g. man, Deity etc) — A number

of.

fl(G9Q— G9. 9<a. *1 ( *■ AIM )— ^l©3 5 3Qfl|&Sl—
Manel srtfaft wfiwniWRft Sulky; sensitive.

[«l©«f(BT)— 9f]

fll(Cfl, 5W0GOCI 9Q©I— CT. 2 (Q°. flJCOQj—
M5(me» mya)nej kariba €9fel§ 9# 91 3$^ *19
siTtWW ^Tl ?^5T ^??TT ©QIQ91 — To manage,

flKCT, flii)e©9 Saa — C9€^. 9 ( e ft . aigc^cm )—

Ma (me, mya)nej-ment GefclQ 9&* Q| «<a£jQ
nTlw^% W»I9 €991 9<a^GQ ©§ G99I 95? —

*M*i«lh* ^ Management

X a(me, mya)nejar €K?I99> ©WQiq —Manager.

fll(G3, flHl)G9©Q ^-G9. 9 ( Q°. 9IGff»§+69a©
Ma(me, mya)nejari jg«i|£J$ ) — e I SHG9©9Q 9^
c^M«ri«l — 1, The act of a manager, p \
^%3pr> QSQftQQ QQ9I 91 «J©€1 — 2. Managership.

flKOT, G^OGO^Cf 9fl(Gfl)§— G9GQ. 9 ( Q» )— Q|aV
Ma(me; myS)nejing kami(me)ti ©s?fgQ| g^©—
^TtC^fe^ ^ftl& Managing committee.

flIGQ 09— CW9 9 (a. q|G0 + 9^)— aa^gQ—
Mane bahi Meaning book; key.

fll6« C1IG9— GQ. 5. M— flWO 9©!^ 31^ ej|^ ; a£3«|Q
Mane mane QQQq «S^ «§— Without running
iflCT ^(tW the risk of being, dishonoured, ( gg.

qbi aiQg 1)

fli6©i;§;«(«)s— €969. © (&•. fliff-A-^ia )-««o^ 5

Mano(nu)5(ht) r W9<9l©— Mau-oVar; war-
Iftital^ 5^ 5fTfT3T vessel; battle ship

fleoia(9i)Q— G9, ©«!— ^ 1 q^q^ g^— 1."

Wano a(ha)n Relating to man oVar. j ]
*teWft §G9fl% <I G9«^ fiN9l9ne^ 99 Oqai^-
2J «9I (6«fi9l, ©€3Q«9) 9Sg)9Q (®©a) -

ifelTft Fancy things ( e. g. toys, dolls )

imported by ships from foreign countries.

fllGQWQ— *. « ( KQW+Z+Q )— flcOlfOF ; ©qcsq®,
Manojnaka -Beautyj loveliness (Apfce)

fll$(G$)Q— €9, 9— fll« ( G9« )— MstrS ( See )
Manta(nte)rS (flW— «g,^ a )

Mantrika Versed in 'Mantras' or sacred

formulae. *j \ fl^g^^2. One who has

attained success ^mastering 'mantras*.

* I WQQJ^el— 3. Composer of 'mantras',

v I ^3»-4. A conjurer; a sorcerer,

flfi % ( bl9>— «—t I agio QQQI— 1. To hurt ( Apte ) t

MSntb (root) 5 | «©^, QQQ| — 2. To injure

(Apte).

Qgcfo— e. 9 ( 9£$ + Q$>. fi» )— e I flffQOJi Q©^-

Mantharjya &|$qi — 1. Slowness. > | ^j»aa|

— 2, Weakness ( A pte),
flIOft— SIG9 («n,Q«S) 9. (e. flQ^Q)— 51190 (€9«)
Mandal Madala (See)

flIQI

( **»* )

#§**

-TO. 9«- (*• W)— * <H«-%
M5ndS 1. Lazy; idle. * | gq. &1q— 2. Slow.

(fllQl— $) * I 2 ,q O§ — 3 • Lessened; diminished.

«(W *0rt)*r v | cqaqg €991% a«3— 4. Lazy

(on account of illness). * | a«fc— 5. Little.

2 i swwjqiisq q$ ©9©i cai< $qs$q

QSflPI (P»IQ) — 6- (market) Which has
become dull owing to fall in prices,

9 i €9te§ aaigpi so gi9*«5r «ig9» $91%

©9 310^91 ©IQ9I9— 7- ( business in a
certain article) "Which has become dull
on account of want of demand .

qfetft ness. y I §iq— 2. Dwindling; lessening;
diminution, * I eiiOT— 3. Laziness.

3|®| a©9l— 69. $ — * I «a«h 9« ««9 6991—
Manda pardiba 1. To be overtaken with lazi-

(CtlQI WH«ff^ a ) nes8 * * > v 3991j ? lg 6WI "
^t ^1 2, To deteriorate; to become bIow;
fl'^T <re*I to dwindlej to he diminished 3 to

wane.

fl i©i §3-cQ. 9 (*. » S^)-i^i ww «ft

MandS buddhi ©Qi ^— Slowness of intellect
?rM ^ dullness. P«— flltil Si§a ( TO« )
fl^r 3% Manda buddhia ( See)

ciiqi $® so— to. w. <*- «« 9?)— ®9fc witi^j

Manda buddhia g©££$? W»— slow itt undcr-
fa JP^T ffiwi standing; dull.

fll«Q-69. 9— q« PCa«;<^Q*CO$*— * kind <*
Mandara tree (Apte); The monkey-jack; Arto-
«Q< 9 Old— «q«l, Q? oar P us Lacoocha ( tree

osc, 3**, ^te **<* fruit > ( A P te >-

fllOl^M— 8. 9«— «qa* 9<3qq 93919— (a person)
MSndar]ya Who has dissociated himself from

mundane affairs*

flW H-*. 9. (flO+a)— ^ I «VI— 1 - Littleness. / 1
Mandya 0,001-2. Lessening, diminution.

I ( aai— «« «"«ij sawifci Q©i» * 1 9tt~

3. Lose. " * I ©9©l 5 «Wh— 4. Laziness 5
sluggishness, * i al^lj Gqs— 5 Illnessj

sickness.

awwO— to. 9 (*. flQqe**)— 3«»q qS«i o €i (9i£i*H©i)

MSndrSja q 9JP q<3GQ $191 OJQjGl QW»a 9^*

sffifHf 6 QQ© — Name of a province and capital

H$m in the east coast of South India;

Madras. [3— a9IQQ©GQ ^Qf W TO3Q-

qcM a© 1 ceil* < «i WTO, fl«W a$Q©

Q^QSI 6 oqgai ©TO aw^l TOQ; 6 «©<!?:

qQOQ QMraes* si9i »aw fligo aw i
<9iS qs«to Q q©°Hs»TO gaa «wj«*

Si© I <9 9TOSQ s«^ <«59» 9*.99ilQ£| r
9IQTOI^ 6 arawqa a§ 1 <a$ sTOSSi
qsara qqo,ooCQ a^|o I g^Qt ©§)«-
qqq ^«l <o?»i09 ^2*tSQ a©go towr
a|lo9WiQqresiiq! a© Qagilq TOaiaio l gq§%
*0|Q'«l|0 ©tl G9IQ < 39S1 fldHSCi em Q5i-
SQl €9IQa© t

<^ STOQQ QQq°«IG«a f €ORCM F 6-

6®« ©1© aasj 6 <i $q* ^gaq^I ©«i%

Qg»1qfllP 9$©!»% COqil Qq^SQ 1 ^^fl|Q

*jl« m«iq 6 ai^ r «isa«n v Q^ a^g«l© 6-

aeooai 3C« «8ia <^ mi«i as^i^ a^©i»a
6€>ai^l «saq 6@ai gcsr 3^i^ g*^ d^at

3TOQ C99I G<3|^«l ©Q«2^6 fi| e««^ 3!R

«es^ flw% <s ^«ff 6991 g€QQ sio^
ge^a %ca ©e^lQ gQ «€iaa§) I

©€i?l<3 6 Q # q©fliec> fliQis ai^^ ejggsj

TOIQ©Q©! qj»M 9IQ* 6^€»%a^©|Q ©q-
Q^^lff (Anglo Indian) ©iQQr ^9d© <3g

9TOa« ai© aa§ 4 <si©^ fligian qi€99
©i qqi giTO* TOiaaw 1]
sigiG 991— to. ^— Q°^» ai3© flrcy© gsQa—

MSndrSja hata The province or Presidency
^t^W'SCT'l J^retsn^ of Madras..

MSndraji Madras, * \ fli^i© TOalq 91 TO3-
(aiQM»a— CtO 1 !^) ©I© -2. Produced or resid-
sitiVrft ^ D S »» or belonging to Madras-

^3^ 9 _i 1 <a|<y© Q1G99 C G9« )-l. Mandraji

-$(Qie 3169?

W )

sioiaitf

saheba (See) 3 \ ai<y© £€939 1*1 9H£—
2, A resident of Madras.
G\Q}® €!I69(9I,?)9— S9. 9— 3QI BQfifl; S?9lftfi9
M5ndrajisahe(hS ? hi>£a q(^|© Qaop^ *&&*

s^ife? itc?5f Qgjeqat^ioi? 3)9SG9 qqsi^i sjflios

ADglo Indians of Madras (or a darker
complexion than other Anglo Indiana

of India), [©— <]q|G9 49^ 69l9si CT§3

'- : flioQoiq^ o|e« wff 001 1]

•£l©IOI— s, 9^-(ai°=gcQ+Ga ai%=(^a) aio 9Q9i

MSndhata +Q§. ©. g^t© qq- ^q|. £9.) —
<: * « *

©6<a $a«i9a1^ SSIfc — Name of an ancient

emperor of the solar dynasty, [o — Ogo '

ag €3 Q©l ^WIA aaovgO 6991% qSfllOe^KI

acigfo eo sa$?C9<aG9 €j 3 ai@ saico eaiQ
e§>G$ 1 <® sacjGQ sioqku^ «o cai<a
9901^; eg aei^iQGQ saeswicQ g9i Q§
aeTOs ©»SL 8$ G9G3 6 £rs©t 49014
cicfaioa ogs 1 49014 qeisra oqq 9sa
sk% 51^191 MG9M 1 gs@ g^GQ 99-
flieo QQ ^ eqsGfii ',*< 9199 M« aio oq
94* ? QO 9§G$ '«u° aigs© J , aei© eg
Gfliolqi go* QIO QQ9, «di© Gfll *tao%
■Cj©8 GSgq 9I9IQ9I 902I90 Q9 019 QQ9 1
<ga»Q <J9I« Oifl QI9I0I G9Q I * GQ

g®la1 ©$9$l qa §jgq t <?l? qQdra
aegiviiGQ q<a 1 garner 00*1 ww«L

<3 9^19 9§?IG$ I <9W * !£<? 919 93$Qj

Qieiei ^c^eqavQ qec^ aoWt 39*1^

G9SGW I q$GQ ^j59 TOO €991% ^G9

wisjjffGQ 399 G9GQ r < gaiaq qqq$
QSJ9Q W^OIflOICQ 3flq9CIGQ Qag©
G99l% QQ, <9I«J flaoosj $9$ gccf q$
9^91% QOIQGfi* 6 090% 39G9 ^ ©99
C9CCH]

-fllGlW mg>— G9- 9 — Q$ aq9K&; - a© gi©l99K3—

Manjdhata amaja Very ancient times$ daya
SlWtWl ^ttW JW'TOlk ^mu long '^one-by.

1 [,9— a^99 scP9 qi^i a a q^Q9^(|i) aw
an ij

g|<ja — ^. W,— ( 9^+« )-r9l« g«l^1q— Relating
Manjnatha to enpid or carnal love.

( fliqgfl— 4L )

fllQi— ^. 9«.g.°— t 1 (flK? aiSL 8 * 1 }?! 9Q9l+9^. a) —
Manya a9fll£j; fllOffl^; aQQ«1q— 1. RespectaSle 5
(aiotf— 4) honourable. > \ ($® ai% 3©, q|^>

»i%+q^. a )— gfefaq (8. «)— 2 Fit to

be prayed to, or prayed for. g. © — t. I

o^(«. a.)— 1 - Bish ^ u - 5 1 ^9 («.a.)-

2.Siba. •! 9pl9%.4 (8. «) (Wfl)—
Mitrabaruna (See)- G9. 9.— VI «ftl€>j
gg^lQI — 1 , Respect) honour; bonaage ^
[Q— G9G3 QSI «l« G9I^ €9Q ^S> 9a-ieQ

q9 ^a aoi gq$ f 9^. GvQQ<aa9«tg 1]

J I 4*103? Q €jaG©T9C 3 GQSl; qfllfll —

2. Present offered as a sign of homage.

[ e — g 9 g QQ9 »!Qq© G9Q O QI9€^ 03-

GOI^IQ* «S AKM G9Q 9I9ISL QOIQ ®2j§

CT9I9G9I90. fiqfa eioq^ 1]

fl!01 OQ9I — G9. 9— t I SiS^h ^IO C9«IQ9t—

Manya kariba 1. To show respect; to treat

3(Hr ^3t w * tn regard; to honour; to pay homage,

tlistf TCI! - " 5 ' 9SISIIQ 9€IQI— 2, To make

obeisance.

aiei 9«w— «. 94 . (g90Q «9)—Q«h 6 fli^^ qfliKO

Manya ganya SHO^^ <^ OtfKBq (9^); ^l^—
Respectable and respected; (a person)
of light and leading^ (a man) of position

and respectability*

QIOH y#— G9. 9 ( 990Q €JO )— ^ I q^OO Sl^Q

Manya dharma 39S0 ^§ fl i fl$!9— 1. Respe^f

5(m , Bhown to one's eldersj homage^ 9 | Ofl^lQ-

HT*r 2. Obeisance. ($— ai^WOIGO $0 0€J flIQM

arf, "oqpl<i" q§ qag, q9 9^ I ^|?9.

^91^99. 99 l)

fll9<i$— 69. 9 (giOlO 9ff€9 9S9 9I«) — ^ I q«M>|—

Manyanta 1, Showing respect; tendering ot

homage. J { Ofl^l9 — 2. Obeisance.

( Q-gg§ «j§ q.€q8© «qg« ai^G9iQ

9l9q G% Qfl fllOi^ 9G«; 939!^

99^1^0 695S4 — 9*Olfl. 90pqfll^ I )

fl|OM9IS>— «, 9 (O^al)— q-ftlO QIQ9I9 Qflqg 9H^ —

Manya pStra A person deserving respect

or homage; a person to whom homage
is due*

#19199

( •&?+ »

9|99(9

*WM0Q— q. „5WI.. 1° -JfllOtflQ? S&IG9 99— €$$) —

^ MSnyabara Slff<tf«l^qi9Sr 9W9 6S«ji flW-

(SI9M99— ■$]) Revered) very respectable^ very

honourable. [ ^—gifti^QQOI^ a$Q

€9. 9— 99<3S, 9!Q69lf 0» 3 9$ Q$9*

qqo 999*121199 giq gq>co qqqi ©sa««lia

Qai^— The title of 'Honourable' or 'the

Hon'ble* used before the name of

Governers High Court Judges and

members of the Imperial Council etc .

-flKNOGQS— « 9* (SIIGH99 099 9dl 99§ 9990«*5

Manyabareahu GIOilCS 9$90© g€$}ia)-Csa^ fllOOC}

9^qr 91 CJ9W9 9<i$9f. ©9-1 ^lQ§) cwh

aiQ£ll< 9IQT 919 693 9151 63SS9 -4g 39 6

$319139 91 CS99Q9 SOi S99I9 9^1 99^J

<?§Q©069 a?9 §6q9i9iG9 9<i99i9 9qaw)
«q9 SI9S99QOIC9 (<S©S9QQ )— A term
added to the name of a person, and
written on the heading of a fetter,mean-
ingj "unto the very honourable" ( Q —
•diqg £A 9S9Q, 93 flG9*l9q 9I9«*969*S)

[— 93loiao aoissflioeo s>a] 99$ 99
«©q 8919 3a <§a»S9 9 e i9§a $<. gai

-Q3I9I1S9«> Wfiiq 0QC9«, Q9I9 §9S^<3 ,
nqg 996SS, a?qicq« t 6S918S9S, S<9|-
169«jQ996*§Ll]

*fll©lQL9— «T- " 9«. V— (fll9i+99J Wl, e9)— d I

Manyaban 93199—1. Honoured. 5 | g|©gq-

(fll©M9GI — tf) 2 - Honourable*

■ fliQ^q^HI^DQI— C9. 9— (3999 99)— 3319; 919-

Manya marjya(r]a)dS q^^— Respect; honour.

'-fl|9«tfl|ff— €9, 9«— (e. fll9*9|9) — fll9.i9IO (€93)
Manyaman UfaW Manyaban (See)

[«io<ifl(9)^-a9^a]

..fllOlfll©— €9 9 — (49I&9 8909 S9)— flJftflffWI —
ManyamaW ^H^J^t Honour; dignity.

msnqAi^r gi. 9<a— <*. fliOi9io) -9i9«i9io (e9«)

; ManyabSn (See).

■.fllQ*W«il-i-€Q. p— C9fa9 9H§«9 % O^asfc 9991-

Manya raksha Maintaining or upholding a

srft^l OTTC^T person's respect or dignity.

fl . 9M 909— 69. 9 — (3. 919 + |09)- 3919 C9fal9
Manya s.uchaka 9^«?9 $319 39© £<j-^-Indi~
(fll9il«b— ac^qja) eating respect; respepfeful.

^tsr^p flA^m (affl— wiqi «9 €«l$<a fli©*

1®Q ^aiy ac* 1]

fl IOigl9— e. 9. — * I a<59 91 93199 OKtfj GQS^
Manyasthana Q|$s 91 qfi 99WI9 g9J^9M^-
9GS9 dial $«§— 1 4 Things or posse-
ssion for which a person is respected.
[ g— 919 +$ 9S^% fllOSg'O 9€#Q 00-

aasji aai— 9% 99, 9^ 9# 6 99^1-

a^|© v q§. 9^5191 9i^<J_ 9qS9 9319

qJO^I ai«iq— ?. 9«. %•— flIOfliq (S9«l)— Mananlya
Manya sthsnlya (fll^aiqi^l—^1) (See)

qlO^fliaO-CQ. 9— t I €9f«8 9i^Q 93lfi> Qfli

Manya sthapana 9Q9I — 1» Maintenance or

upholding of the respect due to a person.

9 1 9319 €931991— 2. Showing df respect

to a person,
GIOT $$9— C9. 3- 94—9319 £)9eOQ 09 91 99^9
Manya swarupa q^a — As a token of respect.

flioni?— St. M. !•—(«. ^I9i9)-931©9 €9919 SflW^j
Manyarha gi^gq — Deserving respect; honour*
• (fl!9il9l— 41) irtr^ limit; *n^i able.
(319^1— 9€agi)
PlOSiQQ— €9. 9«. 9! — (9° AI9H9)— flIOfliqs 9319©
Manyaspada 69919 Qaq% — Respectable;

(«il9iH9l— %1) ^W*W TTFn^l^ deserving

honour*

fll(Gfl,^l)a,— €969. 9 — <. I (9°)— fflO©^; ^«9
Ma(me,mya)p 9991^-!. Map. ^ i (ETl.gaqJ —
^Jft, 3Tt^ ^<?, are flier (€9«) — 2* Mapb (See).

9IQOQ— C9. 9— (9939 9999 ») — 0|B9I$JI —
Map-chup Measurement. [ Q— & 9Q9! €99

^I*K€fW W) iJTOOT, =11^0; j/99 £ «g[Q ©9

(flia €©|fl|— a9M%8) fl|G^69€0 G9IQ9«> «T

.9311 Q9Kg, 91Q9VQ! i ]

SiajaiQ (Q9il9)— SI, 9 (^. WlgfiU9)— 3913919
Map-s«da (etc) (QM9)— (G9«l) — MahaprasSda

---- etc (See),

m

( 9*99 )

0|9ft^

aie^s. 9— (9. ai% fie^^-fliS.ai^+^Qa) — 9gs

MSpa 8§g|a 84934*' 9IQ9I Jsji— Act of
sW measuring; measurement.— eefaq 9g9
W(*t)*T £fq]$0 aQ9|<*|— M easure of a fchiog.^o —

qmcqcicq 6 oq $9 ogQ 91991 g<niQl

s 1 s$ai 39$ 6 9«^^t 6931^ qgcs 91©,
«j*§ 6 aao<jiq 91a ©qai<_r 39—

<* TOO; (9«OgfiGQ r S39=^ Gfi >^ afi fQ.

$> ap— ^ ami acha* ? 99=* 99% too*

g^alQCJi OQOMCISQ 9#G9GQ f. 39 §4)

= e; toq=£ q<s§ ( <r s«g 6 9.
9Q9); .>• acr w=v goal (g. siq^ <$ 9.
qo<si)$ * g^$=3* TOj^=e 9K> (e. 9§

6 9, 91©}; v 919=^ G9 (e. 9il9 6 9. qi*)
«" 9»IQ 919 = *. G$Ja-=.> flIQfiis v GSia
= e GSIQQ5 Q©a-ft aio 39 qfa^i qsica
« 6$«IIGQ Q3 QQ G~3c%9 0991 9n9$S> £<j 1
S3fi|— 09Q Qg , 93 9$^ Q$9 9g 6 9IQ
9g I 9GPG9SQ 9S9I 91 QICI^* 910 I

e 9sf — o^Soi^ ©i§i acros aa ag«i§ 39

TOJ3; <§ 9§ »§SIGQ WOlfllO 99M I

Q*> ££?.**» *k> 9 q 9|9 9qai« \ g^

9I9GQ r 39 Si «^ 9IQG9 « 99=-^ Qt
KJ Q|=<i 9fc , •(?*=* €19, >}* Q9 —

v qi$G=i 9IQQ, j giQe— e G$ia igs&q

99ET9 919 JQ 9Q9I Bicf $9 9IE1 39 C9SGQ

Q99IG9 $« I Qqcqalqqe agsics gg>g 91

60©-=^ &*=*•• ^C?)

£ cq,w oq=v aia,^f>ag = e qo l*"

* I 931 39^ fl|d, 063^1 «|Q QlS»9iq

9fa 9^ai<i I ^? flitfi — ^, eoFdj *» a^l«

OQ OQ «§SGQ 9^«! > G3Q * G^GJ,
~.GqQQQQ9© flQ«1fljff 9WfQ'9<4 1

^siflGQ QQH9 vm QQqi^l— 7 G^ISJ

< €91^1, > G9J9I- V »Q| (^w G9IOJ 6©Q

* »9I— ^ COM, v €0f«1-l Qg|Q, >o
€©?« — «. QQ«, « «5Qtf=e «IGI9; 9
99^b«. ci^a I

3HQWGQ 6 CI8I9CQ ag«.|9 fl|99IG«

coioi 6qq>, (<^gq c?q«q 9Q 9«igi<])i

3 I 901 9lC— <J° GOIOI 6©» (GIQ» «IQ

«9i SH99IGQ 9T9-JI0) I • I G3Q ©W«r».

G9EOI 6^» (CSI GOQ »9 fiai^K) I v j g W ,

«IH=-^J« G9IOI 6C9 (y|Q9Q9 G99I G99»

G9CO 9<i9$9 §<l) agi 893 QQqjtf 9g^Q

91^ flal fJQ 9g«l<3 I ^391^1 f ©^Q9
99$!

+ I 99Qa9ia^ && v\n, Gg^ «tp

qq99 Ql^iq 9ai 9|a gqsaxi | gr^ $ %w

~ 6fi©Q 9§=-<l 9&i3, v»«b<. *aia, ^.

oia— t a^G99, 5 aaGgQ=? eg«, ^i G99

— ac9Q«*j * WQ««, aq^j r s^-.-
<?. 9961 I

QSSi e G9QQ (S©o— ^o* goioi (*ori)
Bit «9 i GSQQ 6fiQ=d^> *Qri i

9ia 9qgt< i ^

9ia «e I'flio' oqi 9i GWiQ9iq §9 eqqio i.
6&Q ^9i^ o€5«9i^iq ^9 ©qgi<i i]
qi99— e. w* (flLflSL^o^fllBaiS+s^. a©)—
Mapaka e I 91^ G^ 9IG9 — 1. Measuring.
<«iSqi — %1) -> 1 ca^ 9§ 9i qiuq gi9i^G9 G9f«8

S9la ai9 9QQI<! —

2. Used for measuring a thing,
919 9€JOI— 69. 5— 511991 ( G9a )— Mapiba (See) !

M5pa kariba Ht^f^JIt; HF(5fT)q ^i?T
q|9 QIC— GQ. 9—Q€J51t« 9Q9| 91 9i§9| qjq 6 9^9,
MSpakathi 99 9! 0^— Measuring rod

upWSj in(5fr)T«T5t

fllQO^— «.— ©— 9IP GQ9 — The God of love (Apte)
MSpatya

fliao— ^. $—1 1 (ai. ai^Q— 9ie ai^+99^ aQ )_

M Span a ^qj Qg — 1. Balance; a pair of scales,

5 I (+Q9 ao) -«i§9l Orf-— Measuring,

fliwq— *. 9«— ( fll ai^So 9i9 ai^+g^ acaa )^
Mapaniya 9189IQ GSJlcn— Measurable.

91 Q §®

( f*9P )

Q|£r9l$*

fli9©a-glOT "(MQf)^ — Cflft SWCQ HOT© 3Q«

. Mapikhia" 991013 OQOI 0loT QQ Q«1 §4— The

(g|§§a 9|tfl— «©*q,9) measuring pot by which

^ the daily consumption of rice is

measured.

Mapiba gQ9ltf egq. QQ9I — To measure (the

Wl, HV(sil<raT capacity or length and breadth

etc). [$— 69I9Q <8.QI^ ©S>, ^<a W %

ww i ©asia qw» ] [3— wo flie
$s<s6$ ^Q9i~oa— <9iQ as, Q^a

918GQ aQQ «S9I© fllOQ «9fll «9Q, Wl
©tiliaw; <9\ £9 9Q «l« ®# «*»% «©V9

aaQi o ai<i; eassQ wteS qi&im 9$jesa
qq9q aaori flam]

Mapiba chupiba a©ffl*i QQ9I— To measure a
5Jt*tt (SrW^ramWifl inW! OTf thing thoroughly,

Si fla-»CQ. 9— «lo * W— Mother and sod, [q—
Ms pua srta?^ m^i 49a© fli 5a a<? fl*i $«>—
(9ia$a — to^q) . _

fliqiT— €Q. 9. (a- sti wq Si© s£ai§)— * I QQ9ia{? 5

Mapuni 3*1 n$Q flia Q&QI GQ9— l.Measurer.
*lMtft, J" l 9i09l *qi— 2 Act of measur-

ing, ©% JTOPtarerT ing. * I CKhW 511991 9n§^
Qa^9l aiQ^ft^f — 3. Remuneration paid
to a meaturer of grains,
«iqa QQ3- w. 9— ©9© wflQi S3il9q9i99i 9^Q

Mapuni karani 6 ©!Q! ffllOICQ €S39I 9i§«

*r»tt3 * cwtsrasft, *rt*ltfa5W ai8a9« s%a 9a-

5^UT 5ft?: gsftmi! ftSTclRT 991 a|Q— Paddy paid
as remuneration to the measuring ser-
vant and the cle*k of -the creditor.
[5— a|» fl9lfi>04O|^ €9^ «|S«9IS9 SW>
» ©Qff ©«£} eq9IGQ dl® 6091 SflytfpS ««»«Jl
v qa sq q§9l " 39qsQ 99i©Qq? aa^ ©Gtf
9»<3$ caat»^9ia 0€Q 6 ©c^ qq^i ^*

^ q.9lgi QQ aiftQ 9Q91^1 «MG^ 6Q3 QS« 1

**44lQS}a' «-!9SSi QSJ£1G& G^a< ^Q
CVIQ'OTI CQ9iqLQ*f» §<3 I ]

910— G?6Q. q« ( a. qaff=fl9a )—k I al<5»] aw
Maph wgg(Q8©; g9® — 1. Forgiven; excused..
*t* m^t / | cjgV; gc© (q?^)— 2. Suspended;,
kept in abeyance, Q.( a, 910*1^ 9aa"l ) —
e I ( C01SQ ) fl|©QI; flfll— 1- Pardon>
forgiving, 3 \ ( «©tf| aQ Q!^% )^
flOj ?§; «QW8— 2. Remission; exemp-
tion from payment. *> I ( *W% 9$
n§<% ) Q§©Vfi«-" 3 . Suspension^ keeping
in abeyance ( of punishment etc )-.

fllff 9QSU— €0. -$—691 C99I — To " pardon; tO'
Maph kariba iff «t(OT«9T) ^TTK ^5TT excuse,.
( 9I£T GQ9I — flfihqja )

flier q^OI— W. ■?— M 9'^' PWI— To solicit-
Maph chahiba ^ _5f«at pardon*

JTFtft ^T^STT fmn^) (9(ff 91091 — Sl»«tqa)

fl(0 0IQQI— W. 4f—-WI«5l9 G9IQ 991 9IQ9I — To be
Maph paiba sr^F *tt«St pardoned or excused^

fli9-GQ€Q-W ( a. qaols 9ierl«=©^Q )— e. I ©^o

Maphi ( qq ) — 1. Rentfree (holding). ^ iq«iq&-

^i#t (Q§) — 2 Revenue-free ( land ). » I 9|a

JITEt Qtt'tlQ (»«)— 3. MSph etc (See) 9 -« I

q^<9 ^ — 1. Rent-free holding- y I

( ^a, 9tCTl ) 9!ET ( €93 )— 2- M%ph ( See >

« 1 9IET Q«*il9 ( €93 )— 3* MSph etc

( See )'

fllTO(G©)-C?G9. a (a. qaS©J-«gqpi -q©iw-
Maphik(ke) agstie«— Acoordingjto; agreeing
3(if^F wft^ with. [Q— Q9I9IOC9 GOI W«b
^QiCl 9a&9 QJ»IQ 801 CQ— OeqA- 3CPl©]

ai§ «QQ^— 69€9. 9 (eri)—- OOOQIQ @^SJ fla^ (^9)-
iviaphi kharida —A class of rent-free tenures.

qieQi©— €?69. 9 (sri)— * i ©«q§cqsiQ9fl«i*i§.

MaphidSr — 1. A person holding -a rent-free
sftftot* tenure. ^ I Q<aq»9|Q v — 2. A person
Hlfcf^p: holding a revenue-free land».

'fllsf^Q

.fl@$Q— GQ. s — GaQ ©9q <s©«i qi qsg aitr G9ia
Maphi brutti Tflfrffe «S— Rent-free tenure.
ot& ( 9ier s^~ eiQsqa )

*u qiq(qi)— cq. 9 ( g^OQ as> )— e. i 9l©i 6 8©i—

Ma bapa(pa) L Mother and father. . j | G«fe§
^t ^t*t J?T SIT Qfl© SI aQQVG 1 — 2. Any protector
(9I8B Qla[ai]— acwqq) or patron. m i eqiae —
3- Ragulator. (s38l— fKKNQ 6§>a qigOTQ
G9§ 91 QIQ QQ QG> ©id! SlQG>l§ I )
*H QQ(Q, <)€ll — GO. © ( WOQ S9 )— fllttl 6 Qcfcl —
Ma bbau(i, e)pi *M C^W ttf q^ftr Mother and
( 91*1 QQ[Qj «]«|— aft^a ) sister^

<fll QQtfl €QI$(€3) GG%1 — G9- S. ( 99©€j «P; tf. 91©
Ma bhaunt joru(ri) bett QCSI, ffl. Cd^ G9*1)—
311 C^S Tift C# 9!©l r Qo1, q] 6 QG«1I — One's
JHT ^flto ^ ^ mother, sister, wife and
daughter ( all the female members of a
(9|Q$d1 GW^ 69*1 — a^qa) person's family.)

*l QQffll €Oiq(Q) GG>*1 ©QSI— ( S. fllOij Qcq|. VL
Ma'bhauni joru(ri) betl kariba G9I^; OTfcU—
tl CW ^ WrtlfSt CT«9| G9{«9 9i^Q flf f Q&Sf,

Q«| flGqiCKTO „©MIQ S§QI— To abuse a
person filthily by taking the names of
bis mother, sister, wife and daughter.
SI QQtil Cei%[ql G9&1 QQ €11© €991 J '*

91 «$o| C9iq[q] G9&1 GWI | TO, % a

■Ml QQSai-69. 9 ( 3909 <io ) — qioi <§ a]— Mother

Mabharija *rt * ^ iTT^C^ and wife.

WGSi— *. (Wi) (Wi^GQ 9i9$S>)— <$e^ 93 ©q

MSbhaib fff <OQ$Q aqfQQItfl— ( literallyj Dont

■Tibet m% fear ) AnJ assurance given by a

person to another not to fear-Dont

yen fear j

XHTO— fllCQ. ( QICCfeQ ) 9. (%©-<§ Q&Q?.

MSm-di 9I9G9I; €fl, QQ%2 )-^flOM TO—

- The spirit or ghost of a Mahomedan dead

man.

.*!<J<MI-flU9*4\ ( etMW9CQ 9iV$9 3Q )— ■

Mam-bapa flirf <?|Q| (69GI)— Mamug bffps (See)

<3|fl--i 9, q° ( fl9+a )~ CH^p. al^-Mother's
Mama ^ brother. #«-.9lflQ ( c<W f— MSmaka
<**-«> (See)

919C3 9I<3^

fllQQ — ** $&. q; ( gq+g+a )— ^ | ««q-

Mamaka- 1, Relating to me- } | QqjQ—

( 0I9QI — a] ) 2. Mine. * | gfloiqg— 3. Having

attachment for. * | ^laacj — *• Selfish,

* | $9tf— 5. Miserly, g. §, g. — e I ^Q«

9^—1. A miBer (Apte). J I fl|9*;fl|^Q-

2. Maternal uncle* (Apte ).

aiaqQ— «. w. 4* ( ««©+«» )— pq^_

Mamakjna (91901^1 — ^1) Relating to myself.

Mamath qq $q$<$ — Mammoth (an extinct
^W species of wooly elephants), [ Q— <i9[o
%W GQ99IO Q«l GQ3GQ aq}0 gg 6 9qjg^ 3999*11

&Q$ig QaQq Q)g^q cq?iQ Qcgq. < 9r 9(a
oiqa©99gqM «iq qqW qg^

^9 G9IQ«S 6 -<39IQ Q«0 ^QQ^ g| G Q gf S ^

9§SS l]
qm«0(«)— 6«W. 9 . ( a. qafco )_t , fllsIQ
Mamalat(ti) ( c<5« ) — 1. Mamala (See), ^^_
(9|9^— ac^qa) cwsp QlOTOq— 2, Worldly

^51^^ affairs or matters, * | QiQ9lo ; 9«i$9lq

JTWoia 3. Business, v | Q«i|99|Qq Qcaiapap

*♦ Negotiation; business talk.

fllfl<3©01$— G9GQ. ^(CTL qaaqoQI^-GQ^ 9HQq9Q

Mamalafc-k5r G^^Q Oia<ifllO ^s^ — A person

5TtW«1Vfc*U who manages or lcoks after the busi-

TTTffoRT^R nessof a family (e, g.litigation, trad)

management of propertye
(9I3QQOW — qwio© QQ*m)
fli99Q9ls— cSw- ^— ^ 1 («n. qa8«wis)-Ga a^ H

Mamalat-dar G-l^fllffQ 1 3Q99I sjiq fttf 9IOlQ*q©|sy

^•IWra aa^i ©qsj ^< — 1» A public servant

imfcHcKK engaged to decide matters arising

between parties^ 3 I ( 95UQ

§G9€IQ) 9191 ©^Q0© Q*ISI— 2. (In the

Bombay presidency) Village-court- a

village magistrate in Bom bay %

fllflfil-fiSW. 9 («• gja9Q) — ^ I WaiQ— 1. Affair.

MamalS business. 3 I G99; Wfll— 2, Liti-

?tm gation; case; law suit. ( aai — er€}eQIQ

«^1 51t9Q, ^Off 9|qq Q9-})Q I)

fllflQ Ql<q)®— g^go, © (©©€*«) ( oi. ^a9q +
MamalS dae(ya)r Ql^©)— GQI^G9.«Q© 91 9Q«l£

ma ff<raa

( 9*9* )

siqQ

JTtirat^nit Institution of a case,

- siasi gQ(<i)afi%— c^w.^ew (oi. qafta+ cSaq)—

Mamala phai(e)sal flWSIQ ©f$— Decision or
siftetrctOT* WTSlfosrsr disposal of a case.

q.qq $R - -cSco. 93 (au i«8a^ -wai

MSmala bSj QQ9IG0 a^; 99l<3>a^ — LWgious,

wfas wrasrrara (flifl««iio— go. %s)

-fliflfiaQ9Q(Q)qi—e9s^. 9 (ai. gate +aooai )—

Mamala makada(dda)ma (49180 WQQ) — flOQfll

^mtotwit w^i flie»oai>fl«fli«3«i9ifloi9Q

OTTOTg^«r flQQSI— Litigation.

Mama Q n Q$o 6 eiqSM)— fllOH- Mother, [Q—

sit aiaico i aioQQi 99 <$»« , 9iQ gck© get <3«Q

JlTffT G$!a%lG$ 0?SJU «h|L9©OI ] fl'W.

(oi©w.o) 9. v. (§?. O. flWIs * flWD—
o,iq. — Maternal uncle.

-gig!— *. $. 41 (flW+U)— «««*| aqpw- Maternal
MamI uncle's wife. [O— 9GTOIGQ 9l«Q CWfllfll

■^iqjigJ-CQ. «?. «J. (*. ««, fllflO)— «$?— Maternal
MamuS(mu) uncle. (Q— 91 q§i 9$ft GSOI^

(flitf— *1) oioieico, soa 60GS flii s^g© go«i-

Wt ctm 1 $S§°9. «»©• «q ) [5— ^ ^ ol

-*rrg W? fl«l0 ^43 6 «raooia| s^o 21s* 1

fliq[ Q€I9I SQ fl^l© OiaWQO G9«IQ9^SL

%<sa o«w>i oqaw, (aai— oisiasg, 9®flif) 1
swiao oqsj 1

fllqQO WMSO C0G0SUP* oa * flOOOj-
aat— VI qiqdSQ qqq #§9 o«4T 0Q9l>

aoo 6 agse© goai»a gooi 1]

«| ^WWW ' I »i§ fllf 0§l 9«ll % to—

-*Wu\wt «dio— aeof fliq* o floioiqi, mi
^f^mrr^ ; cog, ca*i &?$, aGOicfi goq,
*w nrar *?5r ggiis < aiq" aco qioiooi^ q<sgi

• <9Q 39^91^^ Q Q q© fl09»— Half a
loaf is better than no loaf.

a©l«j— CJ9 QQVIQGQ fll^f ( ^Ifll ) 6 SlfQ
( fl ),< SLQ009 991 «OT G«S 01919 '

v 1 fliq* wo" aft 01891 6 flifiiS9oa€t
«i^?i 1 aai©— G9£j 919 Q^q ag? gccr
9^1 wei ^^og^oi^ gi^rai eiapiQGQ 91
QQcjagc? p©sgq g^G99Qi 301a osq 1

* 1 mqcaro oie*, © nifim 9ic» 1 «a1o
— G9^ aei9i«iisQ sifll 6 q]? fla'teo ^oew
«iwi< i ]
gj;g)aoi— eo. 9. a° ( «r. «fl+aai )— 1 1 aa*HQ

MamuS(mu)a3a 8©|cj 91^—1. One's father's
(fl|Q eJQ — 41) maternal uncle. 5 j da^iq

?t^ftRRt fllfiitJCi «l^ — 2. One's mother's

^T^T^umTT; 51WT maternal uncle.

fiiq^jQQ— €0. 9^V ! fll^Oloq — 1. One's
M5muS(mu)ghara maternal uncle's house.
^isrtWlt^ 9 I (Sja^ia ) GOOJ«IOI— 2. (figurative)
JTfTRT; inivtr, Jail. • I GWI3 GoT^oioq—
Trf^T; ff ^l^< 3. Tavern.

fli £(&) Q ^ 901— G9.«— <» I ( 39ial£p QOQCQOfi?

M5mun(mu) gharaku jibs 9*J9^0 )— SI9 91 S>I§j

^W^it^ ^fe^i §Q9l<j ««1% 391— 1. To go to

J?4{^KI 3TvfT the tavern to drink. } \

( QfltiiieT ) €0(^41101% fi9l-*2. (figurative)

To go to jail. • 1 fliqpiaqqi 991—3.

To go to one's maternal uncle's house.

fl $ (*3)QQ €ii8— si; §. ( flQfai^p qo9©q oip^o )—

M5mun(mu)ghara pani W 91 0I9 — Wine or
^i^*llT ^l*I^MM"t toddy*

fli^(9L>3(?) a Q^sil— go. 9. %1— «a«iw fliifor 5^

M5muS(mu)jhi(jhu)a bhaunl ^9l^aa«l9 9afl1 —
^^tC®t C3fl One's eausin, being the maternal
HiW ^«f uncle's daughter,

3"3®~~696Q. 9 (fflfl)(9 —^09 SI-9^91^1 Q9Q1
MSmud ^fiflq qq^qiff q©| — Name of a

fi^f Mahomedan king of Gaznee who

- "53^ invaded India 17 times. [^

(fliqo aw— aoi^a) — ^oogq goo aQ g9io

<39QiO GQI^Oiei 3Q9 ^|W OQ ^ ^5

9$aoo9 fi^o oft fiQ&iatira; ^fl«iO .
aeffl go* I ]

91 S g« 9Q

( $>*"*• )

^v

fliflfa)^ 3 qq— gq, 9. ( ». w+^^+^m)—

MaiQuS(mu)ptia bhai «|Qtfl9 CIJ^Qr q« g9 |
JWiFSt^ 099 QQ- One's causih, being

' JnftWTS the son of the maternal uncle.

31*1*9181— 69. 9 ( 99« S9I9 9*9§9 )— fllqSTQ §91;

MamuS b5pa fl|«qrQ 9|9| — Maternal grand-

W-Wl* WWttWW , 5IRT father; mother's

iather.

flitfq) a^iQi(ai)— gq. 9 ($G8S9 «9©9 a©)— «&f

T31muS(niu) bhanaja(Sja) 6 Qtfftl— Maternal

Wl Wftt HOTT flfelT uncle and slater's son.

fliqfo) €»€!©!(»!) QOftl— W. 9— «99l9l£5 99d —

MamuS(mu) bhana]a(nja) kadaji A species

of plantain. |~ c— *3g 99Q19IQQ

9ffil°QG9 €9699 GENUQ 99©1 99 9$ §<J I

Sg!9 G9G99 «°SG9 99Cl 9 ffll< I 9I$Q

?JQ?i9^ ^9l On G€f«|SH9qr69 Q9IQQ

691Q G9G9q$<j ca* ca* 99a1 arf » ]
fli£(q) QflQi(fti) GI9I©— «r, 9<s— ©Q9i9fiC9 q<3©3i

Mamun'mu) bhanajS(nj5 pah a id a 9l£j5|Q

©9SGQ 991 GGlif < 99 -6 -CC3Q §9 GQjf <1

8lG> QI9I^G) aifiKJ fflfl— i/ocal name of a

big and a small hill situated near the

Chilka Lake. [ q — qflgo gQiqa

9609Q, §"G9*QQ?Q QIAO ^Q | q*fr|a.

©£9l I J [ 5 1 — <9« 9© QI9I©G9 <f G9*9

9199 S9^ 909 Sg I j

««4« (9* % $)— 6969. 9 ( 9. 9^-^ | QQ- 5 I

Mamur(ri r 1, li) eq§9 «qq 9i9ai» »6Q GSJ&

^ff *»© G9?tf§ ^% qi ei&fltcf 9«99IQ

Big® ©tGgi G9IQ2II0 )— * I £9$ ©9% 91

9Q1$Q 69IQ5191 9^-1. A matter

already settled. 3 I ©q§9 91 95MQ9

9ia%$S — 2- Routine. «» | gOQff. 999 —

3. Currency; use. w | &&§ 9IS«|— 4„

* Customary or habitual act, * | ©qfl

—5. Rule. $> 1 Qgg. ©^g©o©gai^

6. Custom or usage. 9 1 mq^—>j„

Habit, r | e^lQO Sfl^CQ fliai 91 COO

^ * S^flQ© a#— 8. A fiaaed payment; the

\ payment of a particular amount at a

particular period. 9« ( a* fljqq—

*X&([ ©<SUQ9) 1 t^Njc-l. Fixed-, long

^ Htgcft settled; previously arranged, j \ qqqq

-7-2. llBual; current. <n f ©aQo— 3.

Regular, v I SMIGtel— 4. Ordinary. * |

€>©giql€£G9 &9JQ9-5. Fixed permanently.

9 \ £>Q S€)©0— 6. Customary; habitual.

aiqs($) ©ai— G9. 9—1 1 esgisl w^— 1. a custo-

Mamuri(ii) katha mary act, ' ^ | a^^ S>^|Q©
yiffi ^t 91 §^9 9al — 2. A thing long sett-
Tffjsft^ra^ led.

aiq$($) Qifl(&>— G9.9— t rcag^ 9isi9 «q 9§oi»^

Mamuri(li) kama(rjya) ©^IQ9 G9IQ Gift S»^ag —

^l^t ^t^ 1- Routine workj customary actss

m^t «W acts of a routine nature. 5 | q|*Ki<a

9IQ9QJ GG^ 9gGQ eg 23ld|Q<3 QIQQQ

© flW— 2. A thing having no peculiar

workmanship,
p iq€}(^) «QO— G9G9. 9 (a. fl|SQl + «e)— *| g!a|Q«
Mamnri(li) kharacha- 9f^ — 1. Ordinary ex--
*u\f»t*Rl5 penses. ? | ©Q gOQQ 9i^— -

^^f sn^ft 3 . Usual or customary expenses.

niq$ qg!»— fliC9. (9s) 9--eai «iQi99% «%?—

Mamuri khurugda Dried kernal of a small

species of cocoanut.

ai9Q(ft) ew— 1?69. 9 (a) (9©ea)— q©g 991 ca^

- MSmuri(li) jams 931 g9lOl$ 939999 gai-

Kt^T^Pft «K£9IGQ n<u\i% ^9iQ siqElfi

UTTJoftOTf Customary receipts from tenants

" over and above the rent,
fliq$— 9IG9- (9g9) 9« — 3919 99— Insignificant;

Mamula trite.fgiSQ. (9^9) 93 — Sia|Q$

Ordinary. 9 — Q9^| — Tradition.
fllG39;--SlG9,(9aQSQ)9— <9 gQIGiQO 1 * «|9^ ajg. —
Mamer A kind of wild herb used as cooked '
salad, [q— *fl|9q> 9139 C9lf <J 901 Qge)
9IO «9^ 99 6 ©GTS; -<3^9 9IOS9 9I§S
€9G«l «9^ 0909« ^<Ji <3$9 9IOG9 ew,?
06J9^ d«5IiQ «9 QSSQ ^f<l I <jgg $R
®<aaG9 qea I sa : 9 a9G9 <^9 " t «p 9-i9§© '
^<1 \ §.- €195ia0 5 QlGfl9^<$ 99 G99 © ?]

fliq-— G'<5G9. a ( a. 3. aai )— «. ^go^ Qqiq 9q .

May <g§— With; together with; along

*ra %im with; together* (sial — GAGQ9W

9CWI 91^ «§, «q' fltg^ U<»^ 9»99 I)

fl*q— *. 9. 9* (9! ai%+.9t|,a)— ^f aq9— l.JDemon.

Maya j \ ^^91^9—2. Magician; a mime; a

*¥

( 0V* )

««$ %%*

, (fliqj— %1) conjurer, tf t Q4— q$0 - 9<MCQ
Sp^fl — Possessing magical powers

(Apte)-

fliqi-^S. 9. (fll ai%« aetata Wl+W, 9+*!; 9191
MSya $1$ <l§ Q4 sq9q G9IQ«s)*— <M(C99I$)

a©9ii } 999a gao gw.. €9§ %a $iq

QI§- Cfll9; «Wlh- 1. Unreality; illusion;
delusion; idealism, [ © — C93IS) 9€)W
fl«€S( <lt €?TO 39199. 6 «TO1 2J6& 6
8QGM9 9lg9 6 6)©*i «&SJ ! €S§ 9fl«il gCIQ

eaiq! ©eifi^ s>i§is> 6 @«t wwa agai ga

969 91919 919 aiqt I

§*q aaste 01^1 91 aw Qq a^ 9^

9915(1^1 SAM QaiaiQas l] * 1 ^c^QgftN
—2. Magic; jugglery; sorcery. « | ag^ 5
9fl91j C$9 — 3. Attachment; affection;
love. v I gffij QOSIj 90§©i — 4. Deceit;
hypocricy. * I aSCQ GQ3I99I TOIg9
^ (fl£lf— QO) — 5. An illusory image;
phantom (Apte). £ I ^£tfQ9 <4H—
' 6. A political trick; diplomatic feat
(Apte), p 1 qsji SCIGS <9 9W— 7.A name
of the city of Gaya (Apte). T I 990I
<gQ©l— 8, Wickedness (Apte). <i I €«9.

«io Wgq fl^q €QQ9i * f si^QS aia
flai^GQIK— 9« One of the four worldly
snares which beset mankind (according
to the Saibas) (Apte). lo l q^<30l^ Q9
g$©— 10. The Nature, as distinct from
God- [5— £«IWQ G«^ S^s> d^ «*W

91 fflqi I «91 Qfl-MOiq q,TO «9I C^O <^
«9I§ ^%Q ?9i «!«« «G* I] (Q— ©to

$|CI93> I) ^ < SOWa-ll. A mask.

K>\ Q^ii 931—12. Kindness; pity,

, compassion, f I M« 9© ag§— |

t 13. Wordly attachment. 1* I «9lflK}l. |

' ^fil— 14. GoddesssPurg W I ©W> |

$1—15- Woman, <L9 ' I *MQl; QSJ— j

16. The Goddess of. beauty and wealth. |

t 9 1 Giqicwi; ^ew flW-17. Xne 1

i£ A

name of the mother of Buddha Deba,
tfr I aff; g^Q {§, a)— 13- Wealths riches,.
property, in | Q<g9€M <§ €JCa§^§l OM9

^fi?Q9S* 9^ d GQ qqo 9fiQQ«ca , a ( 9,,

a, )— -19. Name of a mixed metre. 50 j.

( gq+aasitisa. a+4% n )fl^l99Q ^ff^i;

^191 ( g, 3 ) — 20^ A demoness; daughter
of Maya demon- 51 I fl£s)i€9 CQ991QT
tilai ( 8. a )— 2 !« The s P ortive exhibi-
tions of the Gods on the earth. )) y
a^Qtfilqi ti ( « a )— 22. A beloved or
respected woman. 5 m I $$ ; «WSi ( §.
€J )— 23. Intelligence. ^U | 9I%S>9 9^—
24. Phantom; arx illusory imaga ( Apte ).

sitert €Q. §1—^ 1 (aapi SL Q ^SL ae ^ Q ft|0f 9EG *1^
irrai 9g^, a^9» ) ^^ ^G^eiQlsi giote g^i©>
qa QQ*t9i — 1* MayS; the civilisation of
ancient South America, [ g— »€>%
9*»° 9<a r a^+**° 9<a c 95* aa**^ < g9*»9
Qsa eas^Q^iSQ 3»»^ ?(Q I ^S q^9ld
fa»gi9Gs^ 9€js«» eflo9coie3 9§2§ 1
qq©9^ ©^ta aiq 6 s>!Q gleesi Qas>s9s
qq^9I Q9cr9isi1(gie1& <S»a ) gQ^iw

SiQ <OI€QWI©l Q§l® ^Q39IQ 9Q f fllO

^5i9i§Q q«W ora 9SQiaia«*!^gig gflitflo

2. Name for calling Mayadhara. 9$ —
fcsrl; CTOEptt ^ »«C«— !• Voluptuous; fond of
^gff 5 fl1ft5!t5T women. > \ SIQ^; ^^q9q§—

2. Womanish; effeminate. «n | q^—

3, Cowardly.

M5y5kara Magician. 9— G9 fliqi «3^|<i—

( fliqwra, fliqiQ^ — aOl^a ) delusive .

fliqi QI9Q — ?. 9 ( fl - O f CQ. W&H )— «J9«9Q1

Maya kanana gQ96Q ^ Q39ft — An illusive

garden set up by magic,

May5 kandana GQ9^T €Q«1Q91 flIQ QIC?—
yffl ^l^t Weeping done or sorrow expressed
mmt^ff as a show^

fliqi %90- W. * ( 3. flic? +<i?9 ) ( «9©Ci €19 ) —

MayS'kuhuka Q^eiR— Magic^

aisji q$$«i

< 9*r> )

fliqiSSiQ

Stqi qgOT— 69. M. qj* — GSa fliqi <3*|< — Illusive;
Maya kuhukia delusive, £Q. q g» — 3JG0IQ© —
( fliqi q$SI— «Q%a ) Magician.

'fliqiflBf—ff. M ( »qi ©©, fli^i+gg )— gfcjj^a

Mayagrasta tWtffiq a»Q— Overclouded

( ffl^lW, fll^l©?©— SQi^a ) with illusion.

-siqiQS— s. 94. q- ( fliq+o&_« r cQ. eg )_t j q$e

Mayachana qqiigq afc— 1. Noted for jugglery

( Apte ). 9 | aswj fljqra — 2. Very

(fliqioal— *l) deceitful (Apte).

MayachSra qq acQ<* — Acting deceitfully;

( fll^lq^l— *1 ) deceitful conduct ( Apte ).

( fliqiOM— «KWq.O ) %$ m y— fliqisi — Deceitful.

siqi ftsj— giw ( qqq Qim«LQ ) e ( qo. «\ Cfleq-

Maya chhua eaW )— aiQ©$a £3 — Girl.

fliqiGjQ— sr. 9 ( ?ql to)— cnqraGQ* »cq© grists

MaySjala $m| — Illusions in various forms

or shapes.

siqi e«-e. 9 (qa©; fliqi+c»)— ei^aQcsoqQi

Mayajala giqi — Illusion compared to an

entangling net, giGQ ( £j|g>q«Q ) q—

CIIS *Q<?! SIG* 9l^3TOICQ Q8Q «QV1 g%-

QGQ<a— A contrivance made of split

bamboo laths used by ordinary people

to catch small fishes.

^[qiG3Q(<3i)— s. «. g° (993IS; wji+w aiq+
Maya jiba(bi) ft© )— ^GOIQO; €9 q$© CQaiQ

fliqiOTI 7 -j €0% €8160; %§«)— Magician;
fliqiWSI J conjurer; a juggler.

Maya dora(ri) — 1. Delusion compared to a
sfatCWI string- > | €§9%9© 9fcG>—

ONRfetf) 2. Tie of attachment^ a string

of magic,

■fliq»— »;iC'^+«)— t 1 flgflhQ oe^nwoia'

MaySti Qaa«»l 90— 1. The sacriace to

. men (Apte). > \ gqqq. c^q^

1 E©IG& fl$<5S<?g; C9Q*S— 2. Human

sacrifice; killing of a man to propitiate

a deity*

J

fliqiqe— q. w (fliqi+aqo + Q)— 1 1 aiqigq—

Mayatmaka 1. Illusory. j 1 9a,| — 2. False

1 (fliqiqei— qj) ( Apte ).

QiqiQ-ff, 9. V ( ?iqi +Q| *iq+«$. a )_q«fltj—

Mayada Crocodile.

Giqi69«3— *. 9. %1 ( VIA ) — qQGQQ? 9IOI— Name

MaySdebl of the mother of the Buddha.

QiqiUQ--*. 9s. q»— 1 1 aoj «Q^I€tqj— I. Deceitful

Mayadhara 5 I OT*C9«aW— 2 Wearing a

mask. • 1 ^ 91 d^qr 9Cas«S—

3. An epithet of Bishnu or Srlkxushna.

ff. $ — Wig; 3$$ — God; Srlkrushna t

W. S. Q° — e«IWfi? QaQ9l Glfl— A name

*^ given to males.

CljqitflQ — ?. ©tf. g_' — fiocvaaiq— Wearing a mask,

MayadhSrl (fll^iaiQ^l— %1)
fliqia^^. «« ( 5>tfl 09; fliqi+a^)— fli^w—

Mayapatu Deceitful.

qiqierQ— », $ (fliqi+sro )— fli^ra—

M ayaphaia Gall-nut.

Mayabati Illu3ive ( female ). q — t, | qq^
(fll^lQ1<r~^°) —1- A female magician, >

«HQ3Q 39GQ alOSI C99I «fl^€Q QKia^l
QQQiQ <?lfl— 2. Name of the wife of
Cupid in her second birth in the house
of demon Sambara, £ q — 9QG«iaioaSQ

t£\% coQiq, «<w»i C9G»; «§ wiraee

Q|a€Q<? ^l^lQr §)Qge« q?/i|? ciQ^ g^w

«qwafi^ aglqca g9<a «q q « 1 ^co«

(€Qfl)— 3. Mayadebi ( See )

aiqi$><9— «. 9« ( m^iwjj fli^i+aQ(s» )— giqiai«iCQ

Mayabaddha «I9^ —Entangled by delusion •

fliqiQO-3* e ( ?$ «© 5 fli^p+90 )— fliqiQ gq»—

M5y5bala The power of delusion,

siqi wi— «. w %.• (?q1 00^) — aiqiQ aal©—

MSya basa (fliqi9«l— ^|) Subject to illusion.
fciqiQCMO— ^. 9. { £$1 «© ; cl^l+^n^lQ ) —
Mays basana ai^iq vi «^OQ &Oia— The clear-
ing or vanishing of delusion.

9iqi Q^g

( ?*r<

ciqi^a

fliqisQQ— s. 9«. q» (flisji+w+cg. ais+QQ) —
MaySbasika <> I €J9IQQ — 1, Deceptive. 51 99^9
(fl|^l9§9l — 41) ~ 2 - Cheating; fraudulent.

Maya bada 1. The theory or doctrine of the
illusory nature of the creation. j\ G9^
a$flQ9l9-2. Buddhism (Apte).[Q-^QQ
S91 9999 sag Q| fliqi ©I 9fihl «&, <§
3©q SliqiQIQ G9IQSM I ]
.fliqi qiqi — 3. 9$ 6 9. S° (fliqi9l9+Qtt; *fl|. *9)—
M5ya bSdi < | Si£jl9l96€l mQN ( 9i§ ) —
(flISJ! 91OTI— 4D 1. ( a persen ) Holding the
May5 theory, j |€9tefl9|9$«Q— 2. Hold-
ing the doctrines oE Buddhism.
fliqiQ!©— 3. M. 1° (fliqi+9©^ wi. 19) — «: 1 ©afcl-
" Mayaban qq* alqiq — 1. Illusive. ^ | fliqiqg;
(aiq«>«>—*©iqa) 631919^— 2. Deluded, m\ q$-
(31319*31 — 41) &U — 3. Skilled in magic

9 — ^gOITO— Magician; juggler,

"fliqileon— *. *— q$9 Wi v Q§C>IQ— Ma g ical
Mgya bidya art; necromancy; sorcery.

*W4IQB— <*. ««. 4° ( fliqi + as a&Q 993 Wl- w )—
t MaySbl e I flqiQiq— 1. Delusive. / | 93-gl^-
tfliqiW— 4!) 2 - Deceptive^ hypocrite. »| Q§-
©IR€^ 0|Q9€l1— 8. Skilled in magical art.
* I Sailj ( a9l§>9— 4. Unreal,©— trai^OQ-
^©Ws q?a— !• Magician. J | ^qq
siqQ^l Q&\% 9$ — 2. Name of a demon
whose father and who himself were
killed by the monkey king Bali, [q —
9l9Qq© 9IO <9t9 S©l$ 9» 9Q9l% <1
QIOfi^Qd 9Q9|qQQ%> G9lQq<3; 9^ 910
<9iq C9lQIQ9iq<l 9£|G9 CGIIK $99Q
QQGQ flSOQ I 91© «#G9 gG9fl 9Q <&\Q
9a PCft I] * I M9 (@. «)— 3. A cat.
"tf I aQfliqi (9- «) — 4. Godj the Supreme
Being, * I fli^ffft— 5. Gall-nut (Apte).

M5y* blja The mystic syllable Hrim.

«iqi$e-i-s. *«• (•S! °^ «*?i+*S®>-a*S»S —

Mayabpita Enveloped with delusion.
MSyS-besa a9€9S— Masked from; a disguise.

fliqi aqon— 3. 9 (osiek 3909 ao)-~c$9.6 aaai—

MayS mamata Attachment and love.

fliqiaq— 3. m— «qi ?'Q ai$ ?iqi8$—

MSyamaya * Full of illusion.

(fltqiflql— 41)
«iqi 99— 1* M- ^ # -(*9l OCi fliqi+©)- 9€I©€9I9~
May5 mukta S Freed from illusion.

( fliqiq^i— 41 )

fliqi qa— e. 9. ( a. q, 6Q5 fll S ! ^ ls l ?» ^ )- " fll ^

' Maya mruga 991! fiq ^ ^d — A deer created
by magic. [ Q— 9loi9Q<atpttl«1 Q^«Q

«e9€JGQ 'fliqo 1 «<JQ 'fliqiqo' qp ^IQ^ ©Q

a«9*lGQ 9lQ|C? 9%«GQ QaS« €951 I *1«l
©l9l«JLaQ9l Q1Q* QflO^fiy flOIQN I « ^

qfloa^" ^ Q 9Q TO gQ *^ 8 Q9 ^ f €<?IQ

^S;aS9fS> Q9IQQ I fl1«l <-W $3 S«S9
a^qflO^ fl^QIQ ©q^fifi) €91^ 2I§9I9

fliqi €A19— 3« 9— (3. a. CQ)— 1 1 aiqi 91 ei99il»©9
M5yS moha sj^g 9J qca©l— 1. Folly or fas-
cination due to delusion,^ J I 9IJ5" CT9-
©1^9 a^€fliW9n 9qja9Ca«— 2„ An
image of a man which issued from the
body of Bishnu and fascinated the
demons. * I ( <9IS9 39©Q ) fll^i—

3. Illusion.

Maya juddha Fighting by the employment of
(fll^ioaial— M) deceitful means.

fliqi eaio— «. 9.—(^1 ©*)— q»w s^ 1 *—

Maya joga Empolyment of magic

(fliqi 9€qi9— a9t%a)

Aiqi^ai— «-«.(«. a. M)— «■ I «JW «* ^§—

Maya rupa 1. A form set up by magic. ) \

QQqa— 2. A form assumed in disguise.

fliqi §al— tt. 9«. V— ^ I »AaaW— l - Assuming a
MayarUpi masked form; disguised. > \ G9

(flisj^l— 41) Q^eifi^iq 9W Senqp aiQ«

qq QI6Q — 2. Assuming difEerent forms

by magic

flispsqs

( 9*r* )

MaySloka + GQQ)— * I fl{Q€>©3; %1 9^—
1, A woman, 5 | (QgQQtf) gjqig©—

2. Women; females*

cnqi $giQ— e. e— (a. a. gq 5 siqi+esiiQ)— a^iq

Maya samaara ©^© s^j — The world which is

nothing but illusion.

Ctiqi Q|QQ— s. 9. — (^QQ 5 fliqi+giQQ)— qiaGj Q9

MaySsSgara a#| q^q qi <^g Q fllsjl — Illusion,

compared to the deep and wide ocean-

aiqt tftei— e. 9— ««T cw^giq ■ csnoqqcq ^ da

Maya sita G9W9 9Q£§} — An image or shadow
of Sit a which was created by the Fire god
and kept with Ramachandra when SitS
was taken away by Rabana and which
waa afterwards given back by the Eiregod
when Sita was made to pass through the
ordeal of fire after her rescue from
Lanka. [ <$— aleioqa aspq ao^GW
fliqra1s>W*% 9Q qsQ»Q ©QfcGq 99
gqg$ 6 ^gcj 4oiq gsq aofl! Qi€« Q9GQ;

?1G« l q<?«a a§ «q£i sIqi ®qgq fliqi gtete

9Q GffQ I Sfloi 9«tfl 6 QQ«J1 QWQCQ 9l©«

siff aqiai gaqcQ «cT gq? siloic? qscgc,?

S Mlti 9GQ 6 , «iqmlOl«^ GETQCi G©GQ f

63FOT1 %aG€a asagi g9C** i]
Maya suta The great Buddha.

fliqiq— s, c— <9 ©%©«^» ai9iQ geqia mi8«

Mayastra qqex^ £<SlQg^ [9 a]— A kind of

weapon^ the use of which the sage
Biswamitra taught Rama,

fliqQ— *. m« v (0131+ fie) — e 1 fli^isa— 1.

Mayika Deceptive; delusive. y \ qiqiGQ

(fli^l— aj) $©©• oi«j©«— 2 - Unreal, q— t i

(afll^— qsqio) flwjpo— 1. .Gall-nut. j (

: SlI^QQ — 2. Conjurer; juggler.

1— fl/wi. 1° ( ^igi+Qff* S3!. W)— 5«qra (GQa)

M5yi MayabI ( See ) 9—* j 9ISWQ—

1. Magician. > ±\ Z& — 2. Firegod,

(fliq~<) * I S?— 3. Siba. v 1 3^1 — A. Brahma*.;
* I 9I9G9©— 5, The God Cupid. 9 1
309*i&— -6- A deceitful person ( Apte).
9 J QI©CW3> %^0 — 7. Magic;, the magical:
art ( Apte ). &>* 9. ^1—^ I Q\% ft]—
1. Woman, [ Q— ©Ifiilfliql, TO CQIOG6*
© GCIig G9IQ ? Q<3 I ] ^ I G<5Q!— 2.
Goddess. ( 331— $9191$ i )

Mayu q )— * 1 qq; «9Qg ai^©ca«— 1.

Bile 5 gall 5 one of the three humours of

the human system . > \ eCi— 2. The

sun ( Apte ). « . | Q|Q«f ( g. fl )_ 3

8peecb B v|afi?(§.^ )-4- Sound;

' word.

Mayoraja- The son of Kubera.

Mayara 1 Relating to peacocks 5 j g^g

Ofl©do— 2- Made of peacock-feathers"

• I fl|Q 9»q *«lflW g(Q— 3. (vehicle)

drawn by a peacock. q — SgQga^—

A flock of peacocksj

QI<|€)(Q)«— «. ^ ( «5p+w» a^ )-agQ Wl^~

Majori(ra)ka A hunter of peacocks^ a

peacock-catcher

a ■

MaySri Carum Roxburghianum.

cjiq— cq. « (q ai^aq 9|Q at?)— ctfoi 6 o«15go

Mar WUttO — An interjection denoting & abuse

i(ft nrc and hatred)— qq \ s 1— Be off ! Fie \

[5— <^q 910© atf—« q^ g^jQ a , OT|

Gaiew; <l9iqL39IQ«q*=Beat this mauj

he deserves beatino-1

WS W9-W- ©— M a^lQQ SG^ia <<? g°9!Q; #a

Mar utar Q©IQ« CS>9 GQ«^9!tf flIQQI 6 QGQ

5^^®t^ ©!9ia®nl9IQ QWI — Application of

JtTdT UdliffT incantations and charm towards

a person and its withdrawal.

fll§ Ol t— CQ. 9 ( 990Q « )—0|Q9l 6- 91^91 —
MSr k5t Beating and cutting.

SuUhat, Cuttack-L

fll8©*(©)

^ 9*** )

aiQ fliQ coeri ©is. ©i^©^

CI ©Q(©)-G?G©. ©«! (Q 9 . siGflQW) — v i as«Q9i

Mar-km(ni) G©sl£j— 1. American. / 1 CIMQ919

[«!©©(©))— awqja] «*Ml— 2, Residing in

, sftf^t America, • | »GaQ9l ,W ©I©— 3. Made

m^fsr in America^ Q— 9G©9© Offl^l Cfllil-

gptQ «Q 9©IQ %?IQ aiS — A kind o£

imported cloth of foreign mill, conais,

ting of long pieces. [ Q — <9\ Q3G9

«sGflQ$r% qw^L a %Mj «c© ©6©«fl ©«-

$*l eiloq[ «w* fli€j©0 ai© c©iQai<i 1]

ctiQ«»o(e) aiQ— g©. ©— acflQWi 6 a©i gqsq 8« ©i

Markin(m) thana (^Qltyfli Qffl.QSlQ QQI eiiQ —
Lfl|gQ(©)q«ll— aPiqa] Long pieces of cloth
3flf%^ %m manufactured by American and other

fliQeo(«,«)\— c3w. © («•. aig©$)— ©fe—

Mar-ke(ka-,ki)t Market.

Mar-khor QQIQ Q$ GG^ — A- kind of big sheep
tfiTCSt? found in Eashmeer, [9 — <! GSQ QS3IGQ
flT**3fc 5 I * ©f© ©9SJ; €J% a §9l6© <!flIW 699Q

9§ ©©gs> 1 <jsw £f°<a gg qs>g© giq qe

Qg8l4 I <«|ff£? 91© «©JW 6 0? I]

fliGj$j6©0«— esc©. © (q*. flw^)— Bg« g«©©i

M»r-gu(go)li 9I0Q 91 0© QI?Q G©l*lQ — Playing
•stfttM marbles or small balls of glass or china-

fli8ft(€©0«— 6©g©^©.— ( a^le-fliG*^ Qsisilsj-

Mar-tu(to)l aic* gc^ <MO-fll/fi*s)— ^9(Q 9^
5[Ht^Vl WK<?|ST 91$$ — A big iron hammer,

* 9iQ^G©Q— s©. a. — (Q«i 6 a©aio©ia© aPicj) — as>-

Mar-teri GSQ ! « ! <£Q G9I ! @ 1— (Interjection
HWsfij used in showing hatred and disrespect)

irrfcW, *n<^R% Be off 1 Fie 1

[fllQGOft© (G©)j fllCQQ, « ! C©Q©I(G©) — aSH^p]
9)^*1^— 69. 9~ (*, fliQfl + aiSttfl)— B9IQ —
Mar dfiar ^ *TC mv*K Beating.

fliQ Q^ (*') — £©• ©—(woe a©)— e 1 $Ga<3 9919—

Mar pit(ta) 3^f»|t UKpH 1. Sound beating #
(aiQ Gala— «Qs%a) > l aGQKWQ gqqQ —

2, Mutual beating. « | 9§G«a©? fldlGS)

9GTIj fll9as; , Cato©iq — 3. Scuffle; an

affray.

qiQ Gas;©)— 6©, ©^s$jg|«©I9— strategem;

Mar pench(ch) sft^JtS flW^T; *Kftw artifice.

aiQ£rQ(G©)— G©G9. « (©9©a)(ffl. Sll€jp©)— «. I ©«

Mar-phat(te) 1. Custody. ^ I ©QHIGQ3 Sfiq —

sjrf^ mr^?T 2, Through, with; per. [ Q—

( *la\(_6«>]— *©iV ) ^9^ 3!^©^ ©9 »^l I J

aiQff© o€j©i— gq. 3— S9f«§ wiaq qSsi qicT QI9^

Mar-phat karibft ©q| QftQI— To entrust a

3Tt^*^?1 thing to the custody of a person-

gr <.^d ^MT ( flleo WQ^i — ao-iqa )

5IIQgQ^-G9GQ.©(Q©OT)(ffl)— M ©fllQIOj €Q?^9 Qg-

Mar-phat-dar c^'io G99I QIQ*i3l9l ©SIS^ 814-

sr-pp'^fR 1. Custodian of a property. 3 I GQG9I-

mq*xKK QQ9i«iiaiQ«sifl^QaQfiiooia©q99i^—

(9i£T9QiQ— aw*i%a) 2. Marfatdar; custodion-

of an endowment or trust property;

, trustee of any trust property, [ Q —

GQG^I^Q SftQQ Qa^lGQSSlQ ^JQ J3I9IQ-

OIGQ GH5 fll< G^ 'fllQETCQIt/ 91 $%1 ^*^:

gwwoiGQ <?ij aw Gfl 'otqk©' «9<i^

G9S»©1QQ Q«a Q^ GS9!$ G9 S>G© QQi^Ga^
q^io w§ w'WW a»5*l ]

fllgQCV^'jft— C?GQ.© (Q*.W^>— * 1 WH ( Na ^

MaAa{bu^be)l 1. Marbal ( See) j \ siioqa

( GQQ ) — 2 * Mar-guli ( See ),

Mar-barda(ra) ^(RRte OTC^T^ Me war.

flW©l©X«l)-€Q. ©«— «W©I9 G9WIS11 —Inhabiting

Mar-b'a^i(ri) the country of Mewar, s—

nmvBi mfm& *\q*9 (G9«)— MaruSr^i ( See >

fllQCIl(^)Q Q«OI— W. S— G©7tfl3 ©1^% 9 f * la Q ®
Mar-raS(du)r karibS 09 €99!^ aw ©1^ ^G9a
vrt^ Hfil ^1 C99I— To order a person to be
HP: W(fK *»*^T beaten and driven away.

aiq aiQ Goal 0l« ol» Qg5©— c©- ©*-©l©i«1s^©|»
Mar mar thenga bSndh bSndh daurdi fil^a^- ,

^ to ctarr *< *«« fft ©aii GOSPI 6 9^©—

A cudgel and a rope mentioned in the
folk-tales which possess extraordinary
powers of beating and entangling a
victim on the order of their possessor..

**/>

( 9*r* )

9\$M$

[ 9—< 9$gi$ & coghq -CBQ «qq a§ a@
ea, -wiqqq %\$] *69 99© ! ago^ oi« 4

69 60€f| ! agssj A!©' 69l« 3I69S 6901
3I€$ 9Q9 $Q 9i^fij QQ 9Q 9!^ QQK

QGiflq C9IQSI <3 i ]

Mar-muskil About to beat in anger, r Q — €|
?n^ 9ai 48 G3 fliaq3^-qg»i<fcfliq|. Qa$gl i ]
in: wsiger ( SHQ9QA— aoiqe )
*fli9»i«— €9. 9— v I 9ia 6 fliQe f - gi@9i 6 91801;
Mar-han sis* <£ 9©©. gq 9«|~l t Killing and
*T*W umis cutting. 5 I sa« ©9q q\% 9$
3S§« 9Q9I— 2. Clearing and levelling a

ground.

*W— *. 9 ( q. aiq— flaoi+qo^ a )— <. 1 qq_

Mara 1. Death, j | ( q. a|$. go g^ 2»|^ +aQ _

« ) 9fc; fl|Q«i ; 9ffQ- 90,1—2. Slaughter.

* 1 0I&I5 0O—3. Obstruction; obstacle j
impediment. * I ( g, a|$; Uq. fl(Q 8 |^ +
9<f. a ) 9lfl; «99; «©g e — 4. Cupid.

* I Bfqq— 5. The thorn apple (Apfce).
9 I 99IS9— 6. Destroyer ( Apte )„ 9 \

€9flj S«^j — 7- Love; passion ( Apte ).

Mgraka ^ | <ai©p. ^q^qi^j — 1, Killing; elaugh-

( qiQOl— $1 ) tering. 3 \ sjs^igq— 2. Causing

death. • j §q\$q — 3* Destructive. 9—

* 1 5JOQj aiqi; flQiaiq — l.-Plague, j (
e^ISp 9n|^— 2. A fatal epidemic; pesti-
lence, en | qiq. 99q9fl1j OT* — 3. Falcon;
hawk, w | q9|£l99 99—4 A planet
causing a person's death. * I qo^lQQ
Q9QSI — 5. A conjunction of planets
causing a person's death, p \ qiocQQ
( §. a)— 6* Cupid. <> | qioq Om§—

7. A 1 murderer, r | 9ff|8© 9«jq q| 6>g_

8. A destroyer. 69. 9— $91 Of 919 «9-
09Q «99l — Circumstances resulting in

' a person's death^

-3J99 fl9— »• 9— ©tombs g9 ; eiQQ chsqi $69 qqQ

Maraka graha 999 gi$6h 696$ CI9W9 qq,.

( GI999— CMQqa ) QCfc— A planet whish

causes a person's death when it is in the

ascendant,

fllQQ^CO)*— fll. C?CQ. 9 (Q\ <K9'*)— 91*—

Maraka(ki, ke)t ^TtC# mfe Market.

flIQQfl— g|. ( 6Qi )— 0199 ( 69fll ) — Markanda

Marakanda ( See ) [ Q— <I9I ©|gf€«9 9IQ9^

•s^^'Q Tn^Q7 q€— grol. «?ooqo i j gie9.

(g,Q) ©— fl!W€^ v (gq«) — Markandeya

4. ( See )

fllQ9(%)§— €9. o— OOWlal 96J 9919 ©flG$ OOir

M5raka(ku)ndi q<5% SII91 QQ9L QflqCQ ttl9^ g€CT

ftW^ 5I^FS!T, qftWqi l g|Q$6Q 99 391 9199—

A boy who accompanies the bridegroom

in the procession to the bride's house

^ for marriage,

G(Q9($)§ 06*1— €9. 9— ©QlOial 93 OSSf 919-

MSraka(ku)ndi Jibi q906l%Ga 991— To go as

J^®^ 5C5 srfest a boy-companion with a bride-

?1^[«TT 3TRT groom,

(SI99[%]§69 991, 3l99[^]g 69IQ Q9I— aoiqp)'

GIQQ9— ^. 9a-(qQQO+a)— « 1 WOQ-qsiQlq—

Marakata 1. Relating to emerald. 9 \ q^Q©

(AIQ99 — 3,1) «a©§©— 2- Made of emerald.

fliQQ 9ai— 9- 9.— ea^ 999^169 $$*& g^oe*-

Maraka das5 A conjunction of planets which

(fllQ9Gal« — aQi^a) results in a person's death.

(GI9 9fll— 69«q,a)
flIQQfll— €9. 9.— G9S1 0Cfl«—

MarakamS Name of a popular Goddess.

[ Q— 9I$CI gi999| Q|Q9fl| gfirjai—
a1oiq,Q. ff* 9^<s l]
fl|Q9i— 6969. 9— (Q° fl!9* s )— AI9I (69«)

Maraka ^ TT?3;r Marks (S ee )

WIQOIcJQ— 0. 9— ©a©WOj ^g«KJ ©Iqoqq ^

iVJarakadhipa a^|Q9l 99— A planet which, on

fllQQI^Q 7_ aoqc , fl account of its poai-

5i«i9ia1a J flwibgyj tl0n w a person ; g

horoscope, causes his death.

P1Q6! (QOilO) — 91. (99i)— 9— (?. 9|d)-.fl|« q Qh1q

Maraga (etc) (69«)— Marga etc. (See)

fliQfla— ffl. (aQ 6 !)— 9.— flidij qq—

Maragana ^ITO iikim Arrow; dart

mam

I 9W9 )

sl«9$J

[ Q— 9SGQ stecun ctci^ eg *i€<a '

f $§?9. »lqQO-QQ I]

'0IQG19— G9. 9^1— fll9 9ig9I§$iq Qdl^O— Brought

Maragata under control by beati»g #

*ft?fe **f8t?i wtck?: sr^firan: ^r^

[Q— 9319 fll©9 SGO, SIQ99 SQ OQSIO
9Cft 9Qfl «9Q gsg© t m I]

ftlQQ— 6969. 9. (Q°. fll©)— Q°q©a«©ieQ©Ciqfll9*
Marach $\£ fl|g— The month of March.

aifts infer

llarajit 9$, 9Sj— <► I $91699; fl9— 1. Siba,
5 I $<9699 — 2. The great Buddha.

AIQfl— $. 9— (q y|^ ge—gia ai^+qe. w)~
Itfarana ^ | $a. 9q©j9©^| — 1. Killing; slaugh-
ter; murder. [ €$ — fllQ fllfttf^ 9IQtfl
99 %9— S-ICfo SGfl© 5 I (©$) «»,« 99L
OtlQQI 0IQ* ©Wfa fl©E|IOT6a«> 91^9
8Q^9 9GS$— 2. Tan trie spells or charm
employed to kill an ejiemy. «» I si^as;
2l9*tl€l9 — 3, Oppression attack, "tf I
(GCO'iaiV fl{ «9% QeCSJ QQtflQ 9Q9I

g$£i| — 4. The process of oxidizing gold
etc according to the Hindu medical
science; calcination^ oxidization.

* I 9§ $€9^ — 5. A kind of poison(Apte).

41Q3 QC1— 69. § — « I £9 91 *\Q e*99 9£j9«tf—
Marana rasa 1. The process of oxidizing

or calcination of metals. ji qjq Qq —
2. The sentiment of heroism in litera-
ture. fQ-'-ecera Qoco aim ®gv€«>

q6Slfc£6€l 9 986© I 9g. 6<6 < 5 < 3«9GIS I]

Marana 69 96®j ©<»tfil — 1. An animal given

[fl|C(^)«il— «IG1%0) t0 S orin gi vicious (beast;.

"Sflfflfi [ €J^©«l%C«1*l<J CIlQtft 9£>9 9991%

n^^, iffsir, «wi"n oti^iqci i ersi9€ai9©.

aiflrtWF Gqm G 5 i <3l©9— 2. Slaughtering,

jn^ J killing.; murdering, m \ 9<liaQiag

; —3. Faithless; perfidious; betraying.

^*iiS5, cSllt® 9— ? I €<&* 99K0; €9^iG9

viSf Aw? mn^: flg«i% 9 JQ 3^ as93«a 99S) ;

, Ct*CT ©j^—l. Daeoit. ^ I G99<tSIG$,»§

«WW , 94I6Q 61%G9^I«% 3IQ4 9Q9I 919 —
2, A person who oxidizes mefcal? etc by
Hindu medical process. gi. 9 — S19lQg||<
9IQ39; 96QQ, SfiQa, 9SIIQ Sfi9— Artisans
( e. g. carpenters, ironsmiths, stone-
masons ).

GIQ(& 6Q)@— €9. 9 ( ff. 9I9« )— SI9$i 9«il; 9il—
Mara(ru^re)ni Slaughter. ( jaai— 39

^«f mrsft ciaGQ a© 9°gsiici& qi^i 699 i )

fllQ§ — ». 0—^ I gQISJ— 1. Serpent's egg, 9 \ ag j.

Maranda a£|— 2. Road. * , caiapjo]

GCtl9Gi QQI G9IQS19I gi9— 3. A patch

of ground which has been smeared over

with cowdung.

fll€i©§— Q! ( 09S ) 9— fll«$$ qA— The sun f [ q

Maratanda — %G9QOI^_ O^Offg?^; g|o g«fQp

a lfiWI 4Kd«' fl|QS«J^I 99^*1. 3^1® I ]

aiQeQI©— gi€9 («$Q4}|) 9 (%90Q 99)— flIG);

Marator «»99^— Beating.

fliQ(Q)90— fill. 93 (*. flrqqo)— ««qi©o—
Mara(ra)twaka Fatal.

SIQeil— G9. 9S! ( ff. ^9I9«J )— aigiqo d g^
Maratha 9G«iaiy 9G««— Name of a family-
(fliai — «9s%o) title of Kshatriyas.

QIQQI— giGQ ( CIQQI© ) ©— fl»2J^ (-GQfll )—

Marada (fllsaQia^— ao,%a) ^ Thaliatu ( See ).

9IQQI QQ— giG9 ( Q9«I0 ) 9— QQ €991 GC»a<i <IQ-

MaradSlai g©|Q QOI— A. kind of creeper,

capable of being used as a tying string.
[ 9-^<9IQ Qj> Ssiiq op 0Q, q|p G€lit^«i |]

AIQ9I— 8IG91 Qiq«i ) £— q|Q9l —

M arabS To beat.

fllQfiW— fl!G9 ( 9«Q«I| ) ^— 31&9I §SJ|Q 2JS!©^|o «j^

Maralas qg,g 9^90» %Q — G99IG9 fllQTO —

(they) Did beat. [ g— ^q© g(efil g

— QgfllG^ 5JIQGQ I ]

fliQfil— QI69 ( Q?q«l ) £ ( fliQ91Q SIOQHQ© SlSI©

MSrali ^Q )— ( g, ^ eg ) g9, Q gQ _

(I, you 3 he) Did beat (past tense form

of the verb to beat ),

flIQ®©!— €9, 94. q o --aff«i9«l^$9l S^fllQ 9IQ9IGQ

Marahata 09*15 ( S%.) — (a child) Habit-

9|§9I© ^ uated to beating ofcher a -

9IQ9103 > flO^Q given to beating others.
013919$ *

aiq

( 9vr )

319 €99U

PilQ— 69* ©« ( «. q a|^)i— t I 9^ — 1. Spoiled. 9 I
Mara a«9Q9j fll%— &. Polluted by touch j
Ufa befouled, » I QaiGQ £H§9 ( SOq )—

JTTO 3. Wasted ( time ). 9— SQ; €Q99lQ

^M Less. [ 9— €9fa§ «ro*i 99«i^ wioq

1* 9^ $cf €9 91 acf 01 9€9, qq9a9 «a9

63g€Q q9 9«IQ€«, 999QI9 1 aflgja^wg
€99«Kr aicf sqcqo era 91 flioq 9*9919

9G9 «^)9| 91$ 91 9^9 $<] I ] giG9

( sieq.9 ) w — q$fl« G99i eaiq «i «ro

( oj ) — Menstruated ( woman ).

0IQ 9€}9I— €9. §— 1 I G9fa§ 49 9g^ fef 9| €$9-

Mara kariba 2!9<}iq 9€o 9§9| — 1. T o poll ate

5f1?n^T a thing by touch, enjoyment etc.

JTTO 3*3?r 9 I G9?tf§ 9IS^ 9% QQ9I— 2. To

spoil a thing, m \ g©gg 99Q9I— 3«

To cause loss, v | ( qsa^) $aiG9

9^IQ9I — 4. To waste ( time ).

fllqCI— C9. 9 ( *• SQ99 ) — flQ9© flSt— Emerald.

MSraga [ Q — B9G9 1 ^Q fliqGQ <18 oqgCQ I

5^^® ?i?^?r 9i. C9iS9§i$s«?q 1 ] e« —

9999 $99 9*J §9%— Of emerald green

colour.

SHW — S. 961- I - ( fllQ+*^9 + 9*) — fll<39lS9.
Maratmaka 3WI99; 3191 qsi Q&|<1~ Fatalj

($liq$9i — %1) mortal-, deadly.

PilQ 0^91— G9. 9*— * I ( 3IQ9Q%C9 ) 0991—
Mgra pardiba 1 To die, > \ 999 G99I —
Wtf*t?t JTTCT <T«*rF 2. To be killed.

flIQ 8(69)91 — G9. -9 — ^I81«n9l 309^ 91 9j8©
Mara ji(he)ba 5991—1. To become polluted
Hi3f ^test-. 9r untouchable. j | (qaa qi a?) a©
€991— 2. (time or money) To be lost;
* * I (9GTQiq «§§©; 9 fliq<ai6qt) 9IQ99
*f 91961% 5J© €991—3. To die.
SIQ6Q 9^91- 69. 9— fl®9§ €991—
Marare pardiba To suffer lose.

«rf%£ft ^9f gzft TC3T

Mari €99999 €Q99C{; WlfllQ— Plague;.,

pestilence} a mortal epidemic
fll€I a99l— €9. £— C I C9f<S§ 919^ 9a 9Q ^9^
Marf SnibS n$Q\ — 1- To bring an animal
CHC3 ^sjt^t home after killing it. (q — sal®
W&K OT^T aiQg 2119 99Q? fllft «9 99 flflf©^ —
§H «|9 I) ^ I OQIfi 99 9§99 9991 —
2, To take a thing fraudulently.
fllQ £05oi— €9. ^— ^ I C9fa§ €941^91 91^^ ©£J
M5ri fisiba qq 9«Q|9% OTQ9I — 1* To return-
C^^^f^r after winning, j | €93 0S«i^9 9q»9
«iv«i*<. 3IH| qq9^[ 91^9 a§9l— 2. To return
after a long journey. « | €91^1^69 Wty
fllQ9 9Q9I — 3. To spend time somehow.

fliQ eiQ9i— 69. « (Q^cria^— e i «caiq G9«iia? , i—

Mari khaiba 1. To look very odd. (gj—
WH W%a GKftq 90 99^3 9fQ <3|Qag §91—93 l) •

*w srnir j i €9f«9 919^ 9911 ©q 01 gi»g^_

C^C^ ^1«9t «|Q9I — 2. To kill an animal and i
*W^T SRT eat its meat»

fli€} GQI©l(G»)Q9l — G9- 9—^ I 9919 9^91^ a^
Mari gorgS(r^e)iba Q| Q*ai^|9© 9Q9I—1, To-
HftVQ C*n\5f chase some one for attacking him,
m?S3te«!j y 1 (QMltf) 9£J G93IQ91— 2. To
threaten. « | (^g«|&) «|q GQI9IQ9I
(€9«)— 3. Khai gordaiba (See)

5»IQ©9— 9. 9<a (9Q9 + Q9)— <3QO 9Sq— Seasoned'

Mariohika with black pepper; peppered,

fll§9-e 9* { q a^ a©=9IQ a|^+g& © ) —
Marita e I 99l«9— I. Killed; destroyed. 5 |.
W99— 2. Wounded. «i | (C99v9) (Ml^a9)
9^9-3. Oxidized; reduced to ashesy
calcined, v | (G99«t9) 9IQ0— 4, (medical)
Dessolredj reduced to an applicable

form,

,fli$ GQ9I *-€9. « — K I 99^1 9Q9lj 9d 9Q9I —
Mari deba 1. To kill. 3 I 99IQ 9Q9I — 2. To
<?TC?[ C*T«3t exterminate^ to destroy, (fi^— qq
flTC ^IT ?9f @ 99« 9Q Q% fl|Q €9€9 qale9
9919 M* * ^|?9. ^91^99. 99 t) « I 9Sft
959 €999 9Q9I— 3. To eat briskly^
(€J— a«|Q Q|qi 9 ON g© J q[Q 9^ai<-

MQG99I

( 9T* )

aiwr

ItoNl qiO—Oai) [§— <£QQ GQG&SIQ
€991, G©IC© flIQ €991, «ll©<3 9!© flIQ G99I,
©•g|<l 831© 9IQ G99I Q^IQ $<ll] * I

(G9?<a3 ©isfa) «1g Mai w«-4 To

accomplish a thing briskly; to hurry up
* I G§£> €©7«9 9SI QeiQ^l 9£9I— 5, To
speak briskly. 9 | nQ 0© © S^Q ©ai
SGQ Q@ G99I— 6* To make an offhand
remark. (Q — 9l$€IGffl Qqsr©, QG9 «jQ

w fliQ 9^§ sea ! qiefir qtea ©qjie— ©«)

G|€j §©©*— G© 4 $ — 9© 91 CQfao es 1 © G©te§ 8QteJ§,

Mari neba €^©891; S9IQ G99I — To take away

C3TC3 «T«5t a thing by force or artifice; to

vnrc£tilT snatch off. (3— Hl^qjGS G9i© Gal

3IQ 99l(e$)QQI — €9. £ — e I WH ©Q©l; 9a 9Q9I-
Mari paka(ke)iba 1. To kill; to murder.. J I

cro otwhi <st,9m<§ ag «q9$ (c©I*9 QIQ9) %aiQ gq^i»

UK ^TSTOt 9Q Q€i©i~— 2. To starve and neglect an
animal to the point of death. (SJai— ©9"£j
918 Q«aSl?K5 flHftQIqt 9 693. flIQ 39IQS3 )
• i (OT1G OTIQ 91 991© 9GIQ) *l$|§ 91 G999
q^q| — 3 s To cause a person to laugh
or weep to bursting; to cause a person
to split his sides with laughter, weep-
ing etc,' (sj— n$n 89© aGAQSI 1 91^9
9I9G© ©!§© q<ffll, flia © a£9QGa~ ©9 l) ^1
(91a) «€> «qQQ GQ«i99l— 4. (ironical)
To look very odd or ugly.

SIQ9I— N. $.(* 9 «SL*i «***)— < ] 9M

Marib* 9Q9I; flltfQtS ©Q9lj 9a 9Q91 — 1. To

toq(W)Q9l— 3993?] kill; to murder; to

srfot unsn slaughter. (aeil— 312 SIQ9lj fl§*i

9IQ91 l) -> I «I«3I© «WI5 9919 9991;

91G9Q9I — 2 * ^° strike*, to beat, (3211 —

9*i «H€*91, G9© AIQ9I, 91© 9|Q9I, CCIIQOi

flIOTI I) [9— g9l9 9Q9IQ SialQfl E$9I

teCQ*€l9ITO QG^JIGI QQ3W, SSi €3$

ff gsilGlGQ GSlgj «fif 91 a$ 9*19919 E^9

i g9l9 9^8 1« 9© €0 fl6qid' ^ fl|€ * 9 * aQ

' 9h9$© $<3 I %©* ^9 **9G9 S$% 8101©

9Q9I «dc*» ^!l TO QS9 SIQ9I TO 9GSJIG1

©qsw, aai— q«| «wwi ij

*! 99IQ ©Q9I; GQ9 0€l9!— 3. To des-
troy, (gal— 59 q|Q9i, G©9 AIQ9I, OI^L
flIOTI, Q^5f 9IQ9II.) VI91G9Q 9Q
99^1 9QQ9I— 4 To drive ( e,g, a nail,
into the wall) by hammering, ( gal —
941 9IQ9I; £131 9!€l91 i) * I S«0 9QQ9I;.
Q01Q9I— 5. To attach; to stick; to apply

(saai— 9lgG9 S9 fllOTI; QffiaiGQ 919 19^
AIQ9M) 5> L fiQ 99IC9I — 6. To stamp
to seal. [ Q— G9lfl© 9GSIGS5 9)%« QS^

^IQ© ©» ^991 1 qaioia. ai«psi l ] 9 1

€L«I«9I; G9?ei3 9§G9 «|9I ©©1qi°«q
QqaiQ^IQ ©fGs€© 9QQ9I— 7, To dry up
(the water from a thing); to exhaust
water from a thing by drying it in the
sun or over fire, ($a#| -§a$q fllS fll$9l;.
«?tfi1 AIQ9I ) r | 99^1 9Q9I; 9I$G^9I —
S. To take away, to snatch onj to rob,
(301 — QS!Q©aiC9 Gfll O!^ W! 9Q§>9©
fliQGQ I) « I a^g|© v QQ9lj (099« «0)'
G©l9€ier ©Q9i — 9. To misappropriate.
( 3£JI — ©999 3IQ91 I ) <l i 9I« 9^19
£T^1Q9I — 10. To fire (a gun or firework).

( aai— 9iti Aiei9i5 9«j? fliwi 1 ) « 1

^G9Q 9©9I — 11. To throw, ( 301— 9IS&
fllQ9l;'€%9l ^IQ9I I) O I Q^C^9I 9^ «9
G«l9 G99I — 12. To tuck up. ( gai-99
fllQQI; GSi93 «iQ9l; G£T9 91© flIWI l)
Vflr* I G9f^l9 9IS1 91 69fa§ ff© ^%199
^Q9I — ]3. To do a thing with certain
result, (flat— 9$9 fllft9l, % fllWI, q|«0-

AI619I; ©t© «»WI, 91® ^IWI 1) ^ I «<T
^I99ia9@^— 14. To strike (e.g. a
match ) for producing fire, (aai—
Qa9a'fliQ9i, at©w siiftQl 1) 1* 1 eSfaSwfo

g»l9© 95191 — 15 - '^ P er ^ orm a special
act. (931 -99 flIOTI, COIOI flIOTI, 9IQ-

Q€©819G9 R©ISl^ eWi Q© TO 9Q9|"»

16. To utter loudly; to make a loud
sound, (aai— 9» ^9l/q9Hr «Wl)'

17, To eat greedily. (Ml— G* 9 9l« 841^

19)*>

*«IR9i

( 9*to )

31991

919 94091% ^qsiq I ) \r \ (qefc)

€©k§^g^q,Qi eai dQ$ C9a% 9G3a
9991 — 18. To* bring under control; to
restrain. [9— QQUQ Q9Q 3919 9§.«S,

Gai<a% CI9CQ eg gigf qq© I $$3»9. g^h*

Q«®/fll§) ** ! («*>> C99G9 G9I39I—

19, To anoint, (SSI— G99G9 G9R 3199!)
->° i (»9#9) QI91 G9©l 5 &1$iq$ 9Q9I—

20. To be ailing^ ( ggj|— GQ£% fllQQI,
SOq. 31991^ 9«IQ% WQQl ) *<*. I (q9#9)
SgQ 9991 — 21. To prepare^ to manu-
facture. (gai—Ssi ,91991; f%* 0.1991 i)

25 * (SSfc) ^9CQ G3I9 99 6a 9QQ9I—
22. To set up on the ground. (sjg|| — 30

fllW, Q0I9I 91991 ) J» I (QQsf9) G99SKP9
€«I«8 a^% Q © 9991 — 23 - To move
rapidly. (gai—OTI9l««q«a9l ) -nr I
(9 C £©) G9f«a§ CQ^Q QGQg 9199IQ
9991 — 24. To apply a thing to* its
proper use, (gai— Qs*g q|QQ| # $%g gi$Q|)

j*i (as?d« 6 $9<fe) G9ta9 99IG9 qsiq aiaw
9991$ 9fft ©If 91-25. To spend one's time
any how; to while away. £ Q — SIIQ fl|Q
QQ 9IQ9. «^ 9§9£| 31Q9 I ©SI I ] J$ \
(Mfo) 91© « «%9iq 9ISI9I — 26. To cut
with a sharp weapon. ( aa| — 91^SQ Q$
91991 ) 39 I ($9^9, «109IG9ia9) a<?9
9991; GSS9I— 27/ To write ; to draw
(aai — fllQ 91991, 9g<39 SH99I ) ^r |
(q«39) dQI ^19 9$% CJQO 9991— *8. To
move; to ply (an instrument)* ( ga| —

910G9 GQI9IQ91) 9* I (99^9) G«l§ 90
QSQlj 91$ G99I; q$9l— 29. To keep
tied up or tucked up. (ggj| — aqilQQ $9fl
0Q9» .91991) *° I (99^9) Q^CTCQtgQCQ
«i% 09 «II9« 9991 91 99 9991 — 30. To
oxydfize metala etc. by the Ayurbedio
process, (flat— qpl 91991, 8iq 91991 )
«»t I («9#9) S9f9 G99I*' C0<llQS 9913
9991—30. To flash. ( siai— qs© g.1991;

<aa<a® aiwo *>j * (39^9) 0^ see?

9I9GQ C&9IQ9I— 32- To pat, [ q—
©9919 99 GQI^IS 91$ 99, G9W 99

EJSIQ Q§$ G999 I ^1^*9. 991^99
G9WI I ] *» I (^9^9) 91*91; 91^91—
33, To affect painfally. ( 9211 — G^^a
qM& agfll^S) ** I (99^9) GQ«I G9IQg9i
9Sq Q0G9GIIQ Q9|Q9|; «9 G99I— 34. To
score through a writing. •* | (99^9)
a^JSGQ 91 Bid QQG9 ( C3^0|C9 Hl^q
€9*1314 91§ 6301 ) ^9Q^ Q?J9I QIQ* 919%
91 G«I9% ^ 9I«G9 ^91 Q% % ^9?9
9QIQ9I — 35. To feel one's way with
the help of one's hands, legs or stick.)

™9 I (39#9) €9f<a§ «©•! QG^ICIS^© ©G«3a

91 SI9i SOOI 9Q9I 91 OIQ9I — 36. To

covertly indicate or hint by the help of

some article. ( Q — ai©l9^ gl© q?Gft

QS19 9$ GOftlU^S AIQ9I9— 99W. 9?I99

«fl^a Ql9 l) »5> I (^9^9) gC^lSI 9^91;

9^9919 9Q9I; 9<i99!9GQ QQIQ9I —

37. To apply; to bring into use .

(gfc— 9Q31QS* ! 9I§ 9211 G9Q 9(| flIQQ —

QO) I *r 1 (q9^9) G99G9 «qg 9Q9I;

^Q9I — 38, To put on the body, (aajr —

5}§GQ ^i9il fllQ9lj C^lai 511^91) I *«* I

(S9#9) fl9q.'9Q9 9Q9I — 39, To sadden.

{Q2JI — GS TO flIQOQ 9§g) I *• I (99^9)

^^QQfll^ 9991 — 4:0. To satiate ( it-

ohing)(aai— 9^fl!Q9l) I v t I (39^9) ©O

%9Q9l;3l5i 81199!; flf9l— *1# To splash

or sprinkle with water. (Q2II — sb9g9

g999 ^Q 3»l Bl3 «IQG^ 9^S«^ Q^QG9j

(%— ©afll 91*3 1 99G9 31^8 G9I9Q fllS—

©Q) I *5 I (39^9) (9IQ) 0% 9991; 389§>

qqqI — 42. To spoil; to cause loss (of

caste). ( aai — 991913 991 3G3*I «<3IQ

Ql^eifltO^ 919 siQGR 1 ** I (S9#9)

( ?fiS ) 01Q9li eiS'jrq Q<?9 9991— 43 #

To wink significantly., (331-q* 9G9 QgQI^

91919^^. 9§ G9 G31G9 Elf ««9G99I% 9

^9 G9IQ9R ) I [§- SII99I Sty ^GCT «9^

9lf 91, 9lSt9l «9 « qi «190Q%Sa 9i9§9

§<: I 31991 €99 9T99I9 G9IQ 3999

99G99 9999 I aai— I I g<J9l fll9 9^

•GQ|$9I C*nq I > I 3*l%3l$ G9I99 L 3«)!991 1

fllQQI

( ^«e )

9IQ9I

* I 9I9G9 ft flIQ $969 3IQ9I I ■ v | 9§

9IQ69 99 sq, 699S 3Gcr wi 99 i * i 694-

G9Q«1§ 69M «§!,©§ SIQSP 699,634-
99© SIC! aQG^ G99 ©Sqq G99 I £> i aa

fliqsQ ca, 9i$ fliQec* sg I s> i aQ «iQ69
§69 qq§ I r i secies* ?J9iai€$ «W flCft

MOM 4 I C1IQ fl%Ql OTQBIQ, G9I69IQ

0Q9I S14I6Q fllQ |]

[§— SIQ9I iqi Q|9! €19 3CGT QQ QQ

TOG9 6§>aG9 09199 ( idiom 9| Qff^

gcqiei )qea 919$© §<3 1 9$j69 o§q 696«-

q©< 9%Ktj9aciG3 : —
•CK99 GIQ91— 69. -9 — v I aig %Q4 SlflQ 6QS9I; > I

€Q$I 69iQ3(9l 2ISQ Q369 QIQ 3913 9©

€991 I
aS€J9SI fllQQI— 69. -9 ( 9WII0 )— qc&l9q 09*%

G$S?9 9Q9I E
-.a<NOQK&) fll€J9f— 69. 3—3999 a«!9 ^cj ggsQ

©9^) §9IQ 6991 36Q «QQ ©QSQ ^91

©C69 §9 9£9I ( G3QQ 9, 99 $$916969

««% $qp O fi9 ) I
-WU% fll€}G>l— €9. 9— TO199I I
■»<*IGQ ( 6611*1©, QCffli, *9I ) GI€}9I— €9. 5— S$l

aiQ?[9i fi^QIQ G9§ a5> *I4I% 69§eil<] J €9©

a© flih6Q 691*19 «9 9§ €«I9§) «99! I
3©!© fll€}9l, S®l%20 S|€}9I— G9. $— 69?«§ 9SSJQ

©fll 91 S^® 92Jl © $3 a§9l9 9Si 9§9| I
fc$l€) fll§QI— G9. «— €pQQ 919^99 ?69I3I9I9

63Q «•«% AI9tq 9Q QQ9I I

(aggq) agg(ai) gt€j9i— 69. q — %q$$\ 699i;

( «l8€tq AIQ9I— «9i%8 ) 69fa§ 919% 99t 9Q
8SLWQ9I 91 9iG|» 9Q9I I
89C119(%) fl|Q9i — €9. 9— «99IQ 9199 9QM I
( 90169 ) Oftl AIQ9I— €9.5— C9f9RQ*|fllO^€ri*C9
91 S$€9 CQq, G9IQ^9I QS>fl£j 6$S* 999

©Q &i%%®%9 qq9ii

*0Q flIQOl — 69. ; 3—^ i *I§9I9 OiQ9I ; j i «9oi9-

( aQoiQ giwi— «©i%g ) 919 €«?«§ 9i§%

* ©6<9H 9991 J

*fi® "3f il flIQOI — €9. 3— a#a9l% 9I9»9I9 6«I<R9|
6 ?©9fJ «S^ 8« 8f 9WI; «l§q 9I9 # 9I9
ifl^Qi -I

«ri(|l) AIQ9I— 69. 5—391 9^9li 39G9 ^9 2B9
tfp ««S a©9 «« G9GSi q9q a* 9Q ^9G9 91©
Qi^% 91 9919^1^ fll9 ©I QQGQ Gfil^GQ
8lf9IG% Wl^fltQ 91® QI^ 91 Q§ 9Q!9€f

Q<afl ai^ al§ 019 «^9i aa qsgq ^1*91

(«3Q 9Gfii 8B§9 4UKI 993K ) I
(399% ) ^S'Q AIQ9I— 69. 9— qcfl 9i«9 a^flfit I

( 28919 S$l AIQ9I, «919 flfe AIQ9I— «Qi%a )
eflf (^)Q AIQ9I — 69, S— 6»?9|^ OQIQ9I Ql Q* a$G|

Q&IQ9I 91 a^q^ig ai3% ^1^19 9Q9I I

€J^Q aiQQi — G9. « — q§9 6P«s «aiG9 39J q%Sfli9«^

9lg Ql£1 9Q9I I
^S AIQ9I— G9. 3— ( 9aol%-«§9© ) g[lQ9!i C}9 OQ.

9I9°9I9 qg G%© G939I I
Q9i fllQ^l— 69. 3 — « I 9»S?9G9 919491 fl *»€Q

€JO?J9l GJ^G^lt^^L^a 9<*l 91 W<< %S 94h-

giQ Gtfi© 9§% 9§GaiS« 99Q9I; J I Qf^^

QQ9i aid ai^i 910 ws §ag9 Q91 9391 1

Q^«l dl€J9l — 29, 2— Q$€9ls €$39% Q^5 QC9I I
6@fl QIQQI— 69. 3— QQI 6 9S«I 39^ a9G3l9e? 9^

9Q9I I
Q^q® CttQQI — 69. ^— G9fal5» aQ»!Q QQ9I I
9°gi<l 0€)|O «!€J9I— 69. 5 ( 9iO )— <19 Q»al0fi

a^ift g« «iqqi 1

9°^i Q°3I 9«lfi QISJ9I— 69. 3— Qflq^Q 9°3I<1 GQSI<3*

(9°gi%9°gi q«io fll99i— a9i%a) a«io qqgjiq9i i

9<3?l»^fllQ9l— 69. $ — 9SI&G9 9^1 91 9fai 6?9I I
( Q9rjo 9199 3IQ9I— ««M%,9 )

©g ai€J9l— G9. £—(%€»! 9^91 9^) Q«!fi)ai9-69lil<
^^i aa 013^ 9QQ 9Q 69Q 332869
6<S|§9lj (qai £^91 9i§) 69lf < 01©^ 69Q

a@a69 G3I99I !

( ogaQ ©!Sia9a qjQ9l, go ga

fliQ^I, QIQ93 9IQ9I a9 %< I )
9$ AIQ9I— -69. 5*— 9IO a969 «|9I G9M% 9116019

9€^9I t
9€|l QIQ9I— 69. 3—9«| 91-019^99 699f I
QQft CJIQQ! — 69. $ — ^ I 941% 9I69Q 99 9^ r

9Q91> 9 I 93I6Q 921 a^ GCff^l f
OSOOI CHQ9I-7-69. 3— QCf3-qgi% 94 .956^ ^q§|

' 9Q9I aid 39 g|99i I
9© AIQ9I— 69. £— 69lfgiq g99.%QQI« fll?% et99)

99 9*19!; 99 99 9991 t

fliwi

( ?**> )

fl««r

$eii o' sqaiw (cnQ6Qoi)— go. 9 — 1 1 ao* 9 c i9~

9fQ 90II9IQI WIGQ QQ 09 9at 09G99I;

j I aa aa 9^9 o 93 9199*1 991a 9991 i

901* CHW— 69. §— ^ I %a9 9Q 9991; 991* 9991;
^ I 991^% 3^9969 99 9Q GSOt69 ^91

91&9 cq^i i

99I&69 fllW— CO.. 9— 9Q 69IQ99I 991%% Gfllft

.eooiaicf ooi^gqoio oi aapgKiaoi©

9Q9I I
9Q3 GIQ9I— GO. «T— 99AG9 9» 69^6091 I

(oioco) 9©a fli99i — 69. $— oio 6 qg q*ig stwgo

Q^q G«I§9I 1
(Q'flflW) 9OI09 flIQOI— €9. 9— 9lq9C9 99! ©9*

9QI oiaaio 9<$9i t
9§>€t1 CIIW— SO. 3— O^slGQ aQIO 0Q9I I
919 Ql€}9l— 60. 9— q©a 9l©9l9aqi9% GSTI9 €99%

Q§ 63193 99Q9I I
9IQ CIIW— GO, 9 — 9!g 39% 08 Q§% 89 9t 99

91919 9991 I ( <§V§. §9§ 91991; 9§a

AIQ9I §<l J f

©I© 20 fcisoi— co. $ — ©«ri% cmcwiarcT o»9

«<)99GQ fll? QQG9 9K3I 60I©9I I

91© (ft) AI99I— «• $— G0l*8. 9^9 99S*|

"*- " 9QQ9II

919 511991— co. $ — »§gi9 ao akioi r

91$ AIQ9I — G9. 9—9^9 Q9SS 99Q9I I
9I9AIW— GO. 9— 9«H% OQIQ9I GIQ 0*1 9l^a<j

SQtaqQ 92$8C9 Q9IQ GOS9l I
919 qiW-SJIGQ ( «W ) 9*— 01© 31991 I
9I9GQ (Oft 20O) GIW— €0. 9 ~9I©Q 6 <$Q G§-

eriS69 ( q9 ao ) 6«l§9l 1 ( <8aQ

GQQ Q SIQ9I, Q9I fl|Q9l $<J I )
91® qi€}91— G9. 9 ( eiSIQqr 9^1 )— 60*19 91 9^9
(99 flftOI— WSJO) q0ai« 91 €T<9 8I«9 aoi°a%
©«Q 9€19I !

9QS3I fl!€}9l— 69. 9 — $9^9 q0!9 5^1 *0IO©
9$9t?3qi SQ91 I GO. 9— qftQ «0C9
6319 Q«S9t r
9AI fll€l§l— GO. 9 — $9 0©Q% 99 9§ 0Q9I I
%a* fll^OI— 60. $ ( fl Q 91 991)— 39% 69IS© 3|3|

91919 oaon ,

%^S0 fll"W— CO. « — «gi^V%jt9 €4« 9991 I
- %§2fl 9H€J9I— GO. -9 — 99% ©8 %g a% GQO 999J i

%9I QKJOI-^-GO. 4 — Off flO.© 9Q9I; ^09t I
%«t QtQ©l~GO. 9 —09% «W ^^ R© ^© «Q Q| '
6981 9IQ9I— GO. S— ^ I GOQlgO G919I ]

3 1 39a a$99iq €9|9l;
G9€Q« Q1Q9I— 60. 3— q«-09IQ9l I GO. 9— 9^«l*
91Q91 (COS)

69)9q ^ t ----

G9I99I V AIQ91— 60. « — 9S 91 ^969 9919

6916991 ' 9Q91 f

691© fll€J9l— GO. 9 — 901 SIQ^OI 01 aq agflQO gif <jl

691^69 ^%9 9Q9I t
$9IQ dl AIQ9I— 60. «— CS%6§«I Wl OQ9I9I9 SO

9Q9I I
(fl5«j) «9 fll^joi— 69, 9— ?. I «9Q 69© qo% a1ai

609IJ ^ I «9 9999G9 G09G9 a§>9l I

«@qgi aiw— go. 9-fel6Q0) 9106Q. 89901 0^91^

69fa§ O^^q a<3!9 9Q9I I

<a<a qiQ9i—6o. ©— «<a 91 qoiqo^^io o9so 9Q-

aro as99d 1
«§9IQ flIQOI— 60. 9*— 999 Q3§9 S9S^ 9^!!Q9i

QG091G9 ^91^9 39 qifllOi 9I&9I I
«9©. ««W— 60. 9— GOIQI 600% %9I9 019^91^

%§IQ9I I
@Q flIQOI— 60. 9 — 68g 6301% %%9 91 9!OG9 0^

9Q91 I

<a» 91 etaiSu qiqqi — 60. 9 — a«w os^ oiagq oq&
9991 1

«B| 31991—60. 9 — V I 999 €J9% il69 3169 Q^-
SIIQ^OI %^l 919169 6>a q^» 91 9©| Q9Q9

-> 1 aio oa<S89 gq^ a g aai9qr€j aiQ 93 q^.

GOIQSK, GQ§ Hl9G9 2i9H ^19% 91 Giae%
%a 91 99 «S GQQOI I

301 cilW— 69. 9*— qpio os^si aero ai4i f iq «i9G9

aqi9 qqoi t
«Q QIQ9I— 60. Q—K I « 969 6sfo 9Q9| I

^ I <SQ6Q Ol^Vi I
«Q GIW— 60. 9-«Q «IQ9I (<a^6 990 ao) aqGGK

?rf9 9^9015 «969 a<3|9 9Q9I I
q§|?(%) fllQQI— 6O. 9—9991999% 091 G9G9 9G9

QS91919 9§a% atS qfidiQ oioi «%9G^

G9«9 69919 R8I^ 9991 I
I 6«SI fllQQI- GO. 9— G0T<a§Jg9l99 OlsSi qqigo G99 1 -
9^60 9<3 9SIQ9I I

5QQ?|

i

( 9ve« .)

Gl§9t

««QQIQ9I — €9.*$ — eoaa^q Via? «q9% ergs?
fl.8 9e89i9 019* G99i> q3 9i$g9i sras^

0$ 9 fl$tQQ| 1
GCiQI Q^Ol— GO. « — «- » <£© £9199 -<399 9Q!Q %9l

siaoi i -> i G«ai oq^ ai9ifihG9 9?a 99
6 do «S «99 °9 Ql *
e^tS qi€jQi — €<?- ^— ^ i G«ai «iot» i 5 i (gsiqi)

GGII3I 3IQ9I-G0. $— q$G9 ©91 9QIQ 9IS9I I

G<3tQ@9IQ9»— co. «— ftogsi sjciiq aflil aic« 391 $9
gQW Si°€)$ CQ 99IQ g«i§9I I

QQ1 9I.Q91— GO. £— a^9l I

Q©[(6@)Q 91991 -GO- $— * I ftlQVI^ 9 G9Q
Q991SS9 S|Q 09IQ9I } 2 I G9?«8 9Q9I99
9S§«ISG> ©99I9G9 SQ9I9 919* G99I I

QG@Q ^G9Q PI9QI— GO. $ — G97«s§ »M§ fll$ «IQ
$qgq ci9j{Qi »9gi£Q9iq Qaq/iaa g9l9

91 2l«0l© 9Q9I I
(QIGfSIQ ©I ©l©9) Gl£ AIQ9I— 69..*— 9*3 9l3 9»

Q$9G9 91^99 «^ 9l39! I
C1QI 31991—69. § — G^J«§ 901$% 991 9Q 9^91 I
Qg(ffl, 91) Q1Q9I— GO. «— <■ I SJP 9Q. 9§9I I

5 1 Gflfo 9§9I I
619 SIQQI— GO. 3— Q2I1 «a 9i I

aeri giqqi— go. $ (9MGT) — 99 99 ggicQGQiS*?

9Q9I C
Qq GIQQI— W. ^— 9I9JUOTI ( G9« )
OS), 91991— GO. £— <JG<3 G9G*l $St9lj flfl^Q 9Q9I |
91$ 91991— GO. « (a£lG) — * I qpl G?TO 9991 I

? Ul Gfso 0Q9I I • 1 gei96l 9Q9U

OQIQ9! I
99 91Q9I~G9. 9 — CIlO^i G9IQ9I 1
9IG9 91991— GO. $—919 G99J 81Q §914 9«l G9I$<1

9IS69 G9IQ9I I
G!1Q(G9) GI99I— GO. £— t I Stf* 9^ C93 G09I I ^ |

GSW?I9 GSS $9$ G09I 91 9§S© 9991 |

« t 99G9 ga9 6@ 90 09©l 1

G1Q §(a)'©<fo &)«»(©) flWd— GO. £*— (9K0 8969

^ ©919% i^* g|( * *IWhS9 99? q«S9

i 9991 I
€l,%fll€J9»l— GO. -9 — 01^991 9»IQ 9© - C9?«9 9flq%. *

(aiq ^%9 A 9IQ9I— aQi^a) «^9!Q9l I

G»l «31€J9I— GO. § (9hCT)— «IQ9I I '

§QI(€fi Q-CHQ3I — GO. -8 . GQ^S GQ9e^ 9IQ"9I^
<9|C©I% GOQ 9*109 «g 9gQ9! i

5©l(GO)Q aftl(GO)Q fll€j9l— GO. S— <8©Q§ GQ99
9QQ C9?«3 9i§q 91 «aoqt 69^99 9q^

9IQ QQIQQI I
q^l fll€J9l -GO. -^— CKM SIS9I ( G03J )
qSil «!QQI — GO. « — qfiGQ ^^ QO 3IQ39I ^«Q

glffGQ «i qa qiQQ 999 9610! I

qe®Q ©6^9 AIQ91— 60. 3— G9l«3 91^ €JQq^-
a© G09Q fifcQaiC« 3919 9Q9I I

qa flIQQI —GO. 9 — 09 G9iQ 9§9I I

Q© flIQOl— GO. -8 — 9$9<IJI$ $9 ETOQ 9991 J

q$a fliQ9l— gr. «— Gas QaG9 9«iq©a«aw? G9a^-
(q» SI619I— G9S*9 %Q) 0^5? sas^ioff ©Q cases*

G€lffl(G»l) fllQ9!—GO. 3 ( 9ia ) — €101 AJWI, 'SIQ*! I
GG1Q PUQ9I— 60. ^ — Q9 Q«a GSffll9 9§i8oi «B9
( aat — 69l£ffl 899W «gi, ©9«fl99a q§|,
f}9 9 90?B flfjl ) % Oi^Tffl G9G« 9© 3IQ9I
a:Q* 9$ QQG9 «G90 f ^Q Q9 Q9 ^399
C09I 1
GGIIQOI fllQQI-GO. $— G«li©*5iq 99 g^o ap*t

919^ aqio 9 eioi 1 C o— fl^a^Q-

aOI<3|9% GCllQOI 6 SIQm «B99 aoiQlo^cS©
fllftOI G91Q3K 1 ]

£Q\9 fllQOI— GO. ^— ^ I WSIQ 9QGQ 9I^G9 9?U
ai^GQ Q9I a^G9 91^9 9^991 2JQ 9lgj9|
OIQ G510IS9 «yR9l 9V^ GfltQ^I^ '€9
g|9^ <J99I I 5 1 9I^a 9t ^IS^QI **9 Q9I-
SigflOQ glQ^i 93«Q 9Q9I* QS G9I99IQ
0QQ9I I

GQIOl 9i^Ql— GO. ^— 1 1 aiSGQ ^9 SI9G9 %9G0Q
39s atQGQ Q091— > I 9<MMI999| 9Q9I I

GQI9 fll^9^— GO. ^— G9fa§ Q199 91 9*I§Q 939
3^3 9fJ9«^9®«il 9Q9I 91 9QQ9I I

GG119Q QIQ9I— GO. S— ^G9 G«199 G9§9I I

6€il9QaiS AIQ9I— GO. 5-G«?f«9 9(9^ aqg<^ 9Q9»
91ft G90IGQ GOI99 QlS SK9I |> f^ —
eoifctil, 99G9 ««%S GG1I99 QlS — Oa I ]

GQi% qi€J9l— GO* ^— «. I GCW9» 9Q9I— / t, 999
9199 G®l^9 aa^ G9G9 $9*9 9*19-
AQ9IG9 GOI^!fll%€9 Q9 mjSIS aiQG^
.«9lW9l» ; j ,; i .;

4IQ91

< 9*** )

OiQOJ©

flIQ QIQOI— GO. 5 (o*GT )— C^O© ©QOl I

Q? 9i§9l— CO. $ ( ©*gi9«J 9*9$© QSI ) — eqi, *0Q
BiOq <J0tf ©Q 9QS, Qtq €091 COOI OQ»
©IQ9I Q?Q > ©fqOiq^G© 8? 0001 0Q9I I

^9«3$ CIIQOI— G©. 9— 9ga© €991 !

«« fllQOl— GO. $ — B*l C4| 9©|Q9! I

CI 1
gig J PIQQ! — €9. «— 8%«iu«9iq Gq& GIQ9U

<at« QQ©I— GO. $ — -SCO «Q[© C$91 I
310 QI4 Gl§©: — GO. $ — atyOflq SQ eifij ©Q cqfc
AIQ91 I

«IQ QIQ©I— GO. -9— ^?q <3lSq ©9 QQ9I 9 1
011*91 I

©a StQSI— GO, * — «?^SL W C «Q0€O ©tf© ©Q

©§% «p gg© 9991 I [ 5 — 3$?GQ Qa
fl$sal< Q\§-, fii^lq ©a gq osis* ©iqesfr
©©9i<jiq <a© gg© ©qgi< i]
3q€? qiqqi — co. $ — googq Qogsi c9©q Ml 8Q
9iq ©o ©iq qg ©©©i i

-WT9 a:§QI— GO. 4?— ©0,GI9SICQ ©iO^iqg© SO-
9«T© 0413 G|Q9I (

*S ?:& } ■*- <* «•-«*«»« «~

* J aiqgq aura wqteiQ ait

€310! QiQOI— GO. « — GQIQI QBGQ 99 GQIQlq

3Vfcj©» GIQ©|— G9.« . (ge$<gf| 0JQ9IQOQQ ©l^©) —
qflQQ 9Q 91 G9flt^iq »0Q Qflq 09
9IQ9I© 91 q»€9IQ »«K?q ©Q9I I

©© qiQQI— GO. $— ages S1Q9I ( G0« )

OOQQ CHQOI— GO. ^— SO *t©<* WIQ 0Q9I-

oitToofl© eaQGQ qoi§ srcii© ©&qi i

Q$6Q GlStO'S^Wf) fllQQi— GO. «— C©Q ©Q8SQ

GCGGO ©16 GCI39I I
<5>£©€ll QIQQI— CO. «— ©$©1 9©©©9iq GOJM

flgw «u # » sip ( saat — qiq )GQ a)Q»©

9Q9I 1
<3S©9 CttQOI— ISO. $—©£©«€} 393991$ qisic*

O^QQOl— GO. $— 9J?GQ ^91 «19-i$9* 01 a!0

1 §9iq o$9iq oioPoi I
<2®oo*ai§9l-co. *— Q9-Qp giftoi (coa)
«e akjoi— go. «— (gq« a©*©9i©aia) q?;© 09-

Oldq ac^^lQ €5^3 oq, GO?Q Sq €09,
OIOI £C|Q G09II
OOP CIQQI— GO. ?— G09GQ QQQ GQIQ G9I«9I I

co© esiai fli^oi— so. « — qbiqgq oqqq 99 eo,

ROIQOI I
<$GfPIQ©l— GO. $— TgQIQCl S9GIGO co7<a9 aoia

q&Q)<}5(Q*)fliaei— CO. ^— gooq G*7«9 «•«

GCIG) C00C187O ^Q9I I

qatq)©! ci€jo;— go. ?— o«©«i aiqoi (go«)

9iQQ!— GO. S— q^O^ig g91Q 0Q91 I
CIlQQI— CO «— CQQ ^»Q ©* ai»€5 9l$«.q
91 OGtq 9ICGQ GaiOCO aQ a^ «q qqqi i
€>SB* « QOI — GO. 5 — CIQQ GS?9aGl9l CO9C0 at?
G09J I

€>G©Q€5G0Q PI§OI-CO. «— G9?^9 Oi^q Q94.V

(OGQQ 5iQQ|— SG^O)
GO! GIQSi— GO. «— ©C| WI301, G09GQ 0OG> 91

COP GO^WiO ©2© 0Q9I I
©Q MQOI— GO. ■$ .— «9 Q© fi{f G091 I

©« fliQW— go. $\-©m ae «i{t©e GG7fi9 aoiaa

C4&09I J

©©J©) ©©(©) fl(Q9i — GO. 9-§?G0 G€T3©9I 9Q
SQQGQ «lf GOOQI e^l99U

[5— f q§ q$ aceigi©tf ©0 qqoq i]

O^fli^QI—GO. « — ©^ CQOli (OQICIO Q»g|C0) Oei|
(©'© flIQCj— acH^fl) © 0@ •"©* aofiq q^ooqr

Q00i©(e)«wi— go. -»— qfl^iqoo ao oq aio©

aq a$S go 91$^ gG?l€3 OQOI t
©9 c flIQOI — GO. « — GdToiO^O 9Q9I I
(OIQGQ) OO ««l fliQOI— GO. «— »aQtt| 9S§q Qg
G09I 91 Q§© ©qqoi aiQ*©J9!SJ<J© «| WW

a*i<i ©^ 6 a©i.aiQGO a>w ooi g©/©9( j
(op 9i© «l$9l— «i9*iqa)

OO 9IQ©»— GO. « — ^ I QfOGO ©© SWQ9I I ^

<35© OlffGQ QQ ©Q GClT©a 8|3 G6589I
OO 96STO ©Q9I I

€0Q SIQ«I— 60. «*— -(©S) «a«|© GOOq ©Q' q a ,Q

&GGJ «tQ}© 0Q9I I ^ | G9?fil§ *W|a ««3i©
9Q9I I

CUQOI

( *>*** )

CtlQQl

aetq $9 69 caio erases 9§9i i [g—

6aa9 ^^ «c&a» £ 919i«B5H6G
ssso sie9i— qo. $\ — (9f$ 9| ©9 91 CGfeS a9ta)

S$T!I 9) GQSI9IQ fiq^iq «$9 G99I I
«9§2D GISQI— 69. $*— * I 80IQI© 9Q 69la§ 09|s

aG0si©9 9§ q§ igsiiq G93 Sviqsji ggi-9

8fi|Q9l I
£91 SIIQQI— OT. « — V I Q$ 9Q 91 qp 9Q 9§9i I

9 I G3t<93 9IQ9I I • I 9§ «9G9 ©©SP
fl|Q9l I

fi© Q1Q9I— 69. 5— ©iff Slf9G9 89 RGIIQ9I (
flttd flift^l — €9. $— * I STOSl^ISI 3GQ 6«IQ «ld9|
3 I s»j39 qoi^iq GQfaS 9^9% 9*1$

9S9I I

903919 3IQQI— G9. $ — atSfyq G©f<s§ 9**9<J
3919 0991 I

£|S 3l€lG>i— G9 £— t Ifl^ fl$CQ g91Q ©Q9I i

) I (9<si aid) ©^ Q9GQ G9?fl§ gi©G9

0091 I * I ^]Sq 31 VQ Q9IQ9I I

£3*3,8 3IQ9I— 69. ©— 9«I8|3 ©ShOqSGQ G©fe§
3I9G9 a*9l 1

J® 1 AIQ9I— G9. «— STOGfltf a©q©999<?iq
a©6Q J 9KWIQ MHO 9$9| I

SGftQ) fll&Q!— G9. 9— 9£83«G9 «9H5 G999I 9|
«Q «g^9 G99I I

SB fllWl — 69. $— « I €«I99 AI99I I * I tfffclS
G>g Q9G9 G99qOQ ©ft G99I I

« I ( 9a «©G9 ) ait 9 eaa 9qiqqi$ * (

G99GQ OQfflQ 91 9IQ9I aa|$|$ 31^91^©

©9 ^99 9Q91 i

QQI Ql€)91— 69. $ — « I 63199 31991* J I 9\4\ AK49I3
» t S9 0IQ9I I

gS(§ )9I QIQ9I— 69. 9—8*3$ SJIQ9I ( G9S ) I

G9. £— m SI99I ( C99 ) I
£*(9je8 GIQ9I-S9. 5— 9S}^ €«S6Q 6SSI QCIIQ

; Qg G^9iq cqq G£Tia'99i I
gi! «I€5G^- G9. 5— Old »9 0S^«^9G9 ©191 I
§f PI€JOI — G9. «-*StG9 Cffl9?lj G9. 9— ^»
G9il999 v 9l9 91991 Sg?^Q Q9Q| |

gQ;Q) gi€J9l— G9. -8 ~£3Q.«QiQ9iq ©if 91 I
GS9 AIQ9I-G9. Q—QG Z&QG9 q9^J GQ9 Q91Q91 1
€3Q fllQQI— €9. i — GSggiq V®\Z> 9Q9I I
(«aS9) 09 flIQSI— G9. 9— ( ^sq9l<g "«|€l^
9G^1€ ') CIS ei99 9I3G9 91 0§ QQC9
PQ QQ G9€|iai^91 ^939IQ G8I99 gQ

(9^w 9IQ9 1— asuqa) a§j99i I

QQ <3Q Pl€i9l— G9. «"— ©6q 91 QtTiat^ «9 ^9 9§^
RSG9 9Qq Q9fifQ 9Q G9Q 9§ §BG9
^199 9^1^91 f

G^|fli€J9l— G9. 9— 009€l1o «ii9%Ga G^Q^ 9q^9|
'©^^ %9rGQ SQ^O 9ft9l I [ 3 — S1N9<3
GQOQQ 9AI3 «B G3, 9§9|aQ cat9N9

'©«' 91 ouffab 99Q9S1I «09 ai^t aiQ

GQi9l G91Q^Q1SI9 393GQ €>^9 ^©GQ ^SJ
6 €9@ GQ9 9i% Q^ 9Q 91 $E)£9 9^3|3
3f G9€«l G3 9»QSlld ^9«t' 99^9 ^91 Q|$f
a|<3 i]

©9 AIQ9I— G9. * — 9Q^ fllQ9lj G9?«Ei Slfi%,

<G9% PIQ9I — 89^9) Gq€«J[9l9S%C^OQOTI !

fi$ 9:€)QI— G9. 5 — 9|S} G9l§9i 9?iG^ G9fa3 g(9G9

C^jaiQ €}g9 9Q9J I
©aSlQiQl g.Q^i, SQS9 QIQQI — G9. -9—013

gj?i3iGQ «19i 9|3P3> esS9^0lQ9^^9G9

^IQ9I )
Ofil 9IQQI— G9. S— ©9 9©91 91 9Q 9€(9I I
©IQ v fllQ9l— 69. « — gi«!^9 9f G99I I
OIOGQ 'fllQ9l— G9. ^— 99*il 9991; «Q 89IQ9I I
ftlQ(^)@»l giQ9l — W. « — ' G>$9(ffl AIQ9I I

OKJfllQQI— C9, •?— 31^69 GSQ G9IQ^9I 919%

S!3 G9Q G61&IQ9I I
©0(Q ? O) flIQQI— G9. 4T-€Q?*8 QM& otfa^l 9^91
©9C1I€59I— 69. ^— S97«5 CIQ 5 ! 9g69 ©9 ^QQ9,

91 991Q9IJ G|991 I

C39 fllQOI -G9. 5— 9E1939il 9Q9I I
099 QIQ9I— G9. 9 — 3I» fliQPI ( G9fl )
G399GQ PIQ91— G9. « — ©I9£Q AIQ9I ( G9«l )
€219 91Q9I— G9. ^-e 169^9 9OT 9Q9I I 5 I
<9 9IQ9I— El?i%9) «Q«I9 69^9 ^l«f9 9Q9J |
^© 9f€)9l— G9. 9—9951© fl:Q9! ( GQ« ) I - -
€(Cf Q1Q9I— G9. 9~e I Ga»iQ SKW I 5 I 9I9GQ
Q q 39 G99I.I

( a*<* )

fll€W

*&9lQ9i— C9. £— qS 01991; TOfaa giffSQ «i©
9$ QoqSn q9 91919 99 9i Q$£ 69**8

*i«^aiQ9i— to. * — a^'aeQi ( too ) i

«Q' fll€}©r— TO. 9— G&H GI99I ( G9« ) I

€\Q\ ai€)9l— TO. $ — Cfll^l Q*l«$9iq 9§9ioqaisw

9991 I

«ift aiQ9i— to. £— «ew«ij ©q aioer i

«IO Q199J — TO. $—9939 GSR TO9%TOI349f ^SL

gq© qieiaira g?iQ9i i [ 5 — ggaj»Q
gl&Q y|Q eai© c£i$ G9i@ «§9i9i<] aa^a

9991; 9601Q flQSfl 9991 I ]
8^(§)©l 9IQ9I-G9. «— 6«3l<3U9 QGIIflq 91 9Q9

39$ g»I96Q QaqSaQ £991 6 a§> 6991 1
C^9i ai9 9© eaifiQi— to. ©a— ea»« 9Si qgoq%
3919 6991 aiQ* 933319 g«J©i^_ 9a
9991, afiio^aTOO 999 6Q9<? 9<| 69Q
Q6<3 99 GQGtji 4*69 Q39I I

*«l 9!€}9l— to. $— q©i ass 9ia €j9l9«a<P9
cai^o Qi^a 3QGQ qow q*i ^919 s^* 9
q9gq ci 091a (aai— eras) ©9*6q $9

91^3^601^91 I («^9 qCQSff <3g 9, $g

9§69 91 091069 9I6SI9I99 9*§<JT 99!

«TO«69 69§ 9gS9a 9969 9I§ I)
€$IGJ 31^91—69. 9— 9GS<3 QQS3 G9iq c§Q TO9I I
BQ(©)Q 9I€}QI— 69. $ — ©9 3IQ9I3 flQ<39 9| 9! flQ-

GSIQQI 9991 1

«9(Q) GJ99I— 69. $—K I (©9, a«(a) 9§99 6®9*

[$s(9) 91Q89I — asiqa] gsh£ 39i$ ««i G99I ,
9 1 (9ig, ait) «i QQi£ <aiCQigiq 9919-

qg 6991 I

*© fllQQI— TO. $ ( »a©9 )— 999 9©qg t99
Ud QG §,91991— aoiqa) aGQ9q> 69fet9 9Hg9|

s®c$aiQ9i— 69. l $ — «69i; *teq969 *9q 6
flSq«l$9ii

*199 AIQ9I— 69. « — 9919,09 qWKj G9fa8 9<l§9
T 3§9 «3$G9 «^IG) 9€19I I

%i9q ai€fci— 69. «— ^i©q 0^13915 ©9 6 ©i§ ?iq

^191 flIQQI — r€9, «"- ©Q 310^91 fij_€ll 9» 9919 ^Q

a»,aq cat© cfli^GiCQQ^a 9Q 9qq

9Q9I I
fel$ C1IQ91— TO. ?— * I 69l«9 flQta^©9^ 91Q9I I

£9— «Q$si%acQ q«? gqgq ggf q^-

0f69 3C&9I& ^*fG9 €g ^?i$ Q39 9$
Q9I^) «-§ Qi 9«!Q ££ 6»i© ^^ %9G9
Q9I $Q? $l.^q «% 9Q696Q GQOiq QQ
QQQ Qta^ 6 €9 SI9G9 «Q Qft §^l TOIQ
0169 ©!§ > I 6©f<a§ 9i§9 Q§ q 91
w % 9 *tl% ca 9^ ® QQI ' fe~ G ^ tf 9 «§a<i9

«9Q 69lfi9Nl]
*l^qiQ9l— 69. $ ( 6<3l$»l ) «,59W $9$ 91^19
9IQIO 9991 91 QS-^91 I

^i§ai fliQQi— 69. ^— oqq 9i ass 9©-e acriq gqiq

{^Iga A.C19I— aOi%9) ©36^ G97<a§OlG9 G3I99I1

atlGQ 069^6^ 93! 9891 I ^ I 91CP 9^ Q

9991 1
?9(«,TO)^ «Q6»1 ? *©8 ««WI — 69. *— e I ©S 399

Q6T£ri QQ69 9i9 f 9* QGIQ9I I > I 69T«1^

991^9 ^9M9 3}Q9lef 9§ ^869 ^^tflQ

9$& 91999 63& ^5 R3IQ91 1
§eftCHQei,9g<UQ9l— TO. $—*>** %Qt AIQ9I )

> 1 ftlfliGQ) 9ai»s> ^a^GQ al^a9Q Gaiq-
9IQ e^ er»9 «aiQ9l J

^19^969 a9i9 e$9i 91 ©3qj t 3
saqcQ aci6Q G9?«i9 9i^q sier^ ia 9a

Q9f^S QG9T9 699/ I

Q$9I «Q9I^G9. * — S9, GQJ^Ifl ©699 9Q9I f

6W»1«l€l$l— TO. %— 9© 99 g§9 91 flIN fl^

@6@a 9991 I

; 6*191(9) WIQ9I— 69. $ — 0Q99 9^901069 QGi|Q9l

OSI AIQ91— 69. *— ^ I Otfl 0©9I> $i99 flIQQi;

aa 6q ?pi 9Q 3QC9 6919<9!q G97^@

Q^^q aqio 9991 1 J I 9fff69 ^9J 0£1l%

( «J© 6991 I

OIQ flt€J9l—TO. «— OIQgiq fll©99 Q9 Q9JQ
9991 I

tCQ^ W€)9t— TO. ^—6910^9 q9€Q GCItt 91 9$f »9
9dlQ ^J9q 99 9991 I

9ISSH

( 9**9 )

SIQ9K

GOQ 3IQ9I — 69, « — 9Q9Q 91 919^1^ COR9I I
GOI9Q flIQQI— 69. $ — £ I i!9Q ^tQQl^ qQI QQ^IQ
q9l »ct6q qqgiq G97$9 ^Q" a«H©

99QI I J 1 QI9999 2ig<?iq G9JǤ 9g$
£8919 9991 9
99 fll§91— 69. « — *. I ( R9| ) £9flQ9l 91 95|Q9| I

> 1 ( 9s 2bq 913999% w ) ^199913

69f<a§ Qft9% *JQI© 9991 I
99tl fl!§9| — €9. 5— ©2«* $069 019 9931^91 €>«<a

«9q 091 91 2139$!$ Q14T9I I
9IQ(Q)9I AIQ9I— €9. -9 ( SiQ9IQSiG9 ) 9«*GT*

99^139 a^ 91 die SQisi SQ99I 9fi<jL

61I9G99I I
9t9 SIQQI— 69. $— V I ©19 a§9lj Q6SW6Q €>g!Q

9991 I J 1 ««a 919% qgSiwgq

91991 I
@!%a[Q9l — 69. 9— Q>QIQ9Q§I9 QQilQQ 9QW9

€JE!9$<fl I
§€0* QIQ9I— 69 S — * I C©Q*9I I 5 I %9I fl|Q QQ

9991 I * I 9^9 99 flaiQQQI I
©631 Q1Q9I— G9. 9" (Q\ ®G|I J-r-ag 8$l©9(99 519
9^9 9 99 69fa§ 9i§9? S9l9© SS>G9

«9fl9 9913 9991 I J
@9 AI991— 69. ^ — fl%Pa!99 ^S^ig 2C9I9 9991 I

(3a 91991 — «IS«t%a)
^Q(QI) qiQQi — €<>. $ ( 90*91^ SI^O; <3\ Q9fliq )

—01^69 9391 91 $$091 I
991 9IQ9I— G9. $— •e6I«9 9i§iqL«4&i 99 9Wi!q9

9999 C9IQ9I I
®!Q flIQQI— 69. $. tfi$9Q9) aQ<i 9i«^9 Gft$^ 9|

q^ £*si 99 aa«t qfjg!9 q§« 31991 1
9IQI 3IQ9I— 69/$ — <. I aiQI AIQ9I (69«) I ? I 9QG9

§QQ 9991 t^fijflll > «§%, <3«S??I 99

§QQ 9991 I
^8Q 91991— €9. §— ©9ISIQ9I (69®) I
^31991—69. $ — 9^9 CT«IQ9| I
© w flia9l— G9, $ .(asl»)— ^ I C9fa3 91Q 9£llSWGQ
.'§ ' -S.Q $©IQ« 969* «l% $8919 9991%
C ©J Q9 $9193 9991 I
G®Q PI€J9I-C9. « --[9CTttl% 39393 9-. €©3 (Sq)SIQ]

I GSfil 91991 (C9«) I
GQIGQ fllQ^I— 69. S. ( 919')— 60* ag 99 6^99
9991 !

9^3 qi99l—69. «— 691^9 9«^Q M. (9919 qft«-

^a)€9 «9 9^1$9 999SgiQ »9i G99i I
©9 9I$<M— 69. ^—93169 9§IQ9I; 9I9M 9Q9'f

ft^O 9£ll 6Clia9*9a €9?«9 g9lG9 9Ql%

9ffitQ699I I
OSJ9 PIQ9I-G9. ^-qoe^MIQ 901 9§9I I
OO 51IQ9I — €9. ^ ( atiqfi? 9*19^9 99 )— 9iO, 9^

9Q99 999f|q 9I6QQ 91 §t QSII9 9991 1
©9 qiQOI-— 69. ^— t. I 99 SI99I I > I §9 §9 99'

«l4T© 9991 I
Sis fll€}9!— 69. $—931 «9% C^q/iaQ TOP 99:

QS91 I

G9fQ?i9l er*9l69 ag* 363»«l 9Q ff^|Q9l I
913 QW9I— 69. ^ — $Q 9I9Q 010^9^919 28910 99 l '

«9 9991 I
G9flil qiQ9l— 69. $ — 69«HI 91 9^qe«ia^|g fl|Q«»f.

2J9<» «fl99^9S®969 9© QSQSI^ G9IQ69:

69%9I I
€9g| QIQ9I— €9- 9 — C9f*9 Q9 gi©^ '^ 69lg9l^
©QISqQ 9ftG9 QIQQj^Q 9Q9 GQIQ 6 SJS>^I9*
^89^0^19 09^99 9919 9391 I
€9Si AIQ9I— 69. &— V I 6«9q 697<a§OIGQ «flfll9i ;

Q969 69I99IJ > 1 G9ft3df9 99^§^IQ

91 ^9i g5^l?l^ «S%6®9 91919 9Q9I !
G©S* 919 flf€|Q| — 69. £— €9f*8 99 e IG9 91 G99S9

939IQ 3lfll9«» flie G9Q 93IQ9I I
ei9l(©l) ^IQ9I— €«. ^— «9sq SJI^l 69IQ 9gQ?l I
a* 91QQI— 69. ^— (9Ql) Mfiq G9?a§ Q9ia$ «^9li-

91 «Q 9991 I
aq QIQ9I— €Q. ^—Q9 51991 Wfl) I
ai9 AIQ9I— 69. «— C I 919 91991 (W«);' 5 I 69fat

Q«^9 S^a^Gfl 9§9 9q<& 91 ©xg^Qig

9! aqq_9 Mq ^^189 999! I
€11© qi€)9i— 69. §— 69T«§ 3fl^ gl969 »£ <39

q9G9 09!Q9 J 6^a9 9 Q% aiO ^369 QQG9

[ Q— < q|q^ g$ QI9C9 9<l?$0 §4
91§ t G99Q 69M giGQQ Si9^9 G09-

gflieiq 6969 6^»I9Q9 9^^_ qg <Q9 ^2aia-

69 6^199 q§ R069 661if< £119^ QI@G9
93IQQ 89il$69G^^g 2119 6Q9? ^

t„

-4IQQI

( *v«r )

fflTOl

QQ€Q QB6© €1© ©Q CJftflQ— dJftQ G©faf

gi©€© ©©q. Q?g9 ©i§ I <jga© gacQ «g©

aia aia ©q q© f,si§©i-c9. *-(coro9 cqo)

$aq.qaa <5>q o© 01© go «iq©i; aasa© «iq©i i
■a© aiQ©i— 69. 3— eaa si©9i ( G9« ) i
■aorai aiqqi-g©, $ — W vi 'a«ii» a© ©ei©a ©q
6©7tfi§ a9ia% tos ©«i$ la 9©9 ©i§ 691$

©G<3a ©©9! I

■^cai)si(B) qiQoi — to. $— a©i 9*^© ^9 aaac^

socrjB© f ogiq a1©Q9G© a<3i© ©Q9i i
<?^9 Gi€j©l — 69. 5— ( ©cr©i^TO<$© ) <m ©jig©

©q§9I 1

'9QG@Q QG&0Q Gl€?©l— 69. $— 6©ta§ GO©* «©
gi©% toi gi©^ gqq ©<3Q aQaq $,g 91

©1$ ©QQ9I I

<?Q J fl, 3©l— 69. $—tfatifr SQflfl ©© aQ©l£

9Q9i% ssssi 696© eg 95^9313 ©Qggf 9»

38^ W ©91 I

QGa 3IQ9I— €9. 3— a«iQ,qgi« g^QQfcig <©I3©6©

* < — •

Galeae! I

■QIQ(«?)©I QIQ9I— 69. ^— ©l*G©, 9K8 aiQ6© «H|

©»9 S^CQ ©agq e©|© g©9! e$u TOI ©Q

©§91 I

•9i€ffliej9i— to. $— « «»c© 6©fas a© 91 9§

9gei© 9Q9I I
■Ql§ fl!€)©l— TO- 3— $816© $6*91 1

QIQiaigJ J ql $ QI ~ c9 '^-G$7<s?G<3©© ©MG£ile£Q
$ai«J ©€© 9$ 9©9i 91 a«^ig 9$ ©$jq9! ,

-QOHeiO |«i^qi— to.*— Wtft ©lO<j

«QI GMQGIQ©! — TO. -G— ©8 0© 91 a^ 9JQ ©&|Q

G99I I
■©9© a!€J9l—TO. $— 3190© s$|9l a ggsg «|q 6W , ,

-«G9 ess tftf riqei— cq. *-«?«§ eq€i v$i*

(969 ©TO AIQ9I— Wiqa) ©6Q ©1^ «|Q© q <j Q

c i «lA gQ© ©€,91 I

■W Wq|4 «U8©l-69. «-9 n l§, ?M ©1^1 6^99

©ft «Hi «© 6©i©g© MM a? 91 1

caa oi€}Qi— go. ^— <3a siqp gwi ij

§a« qi^Ql— G9. « — GOf^lQ ^9^ 99IQ giQ 91 9it%

ai^Q9CQ QQ ©QTO9I I
MOl(Ol) fll€J9|— TO. 3— 9IOTiq fc C©M3cQ©% 3QI©

©Q9I I

a© fli€}©i—TO. e— acioi^ €©IaaGQ a© 93a©

©Q9/ j

aai(et) flfQQi— G©, S~o©iq9Ij g©i©eii ©Q91 i

fcl€} flIQQI— G9. §— COM3 9^^ 9IOG© a© g9l©

©Q9I i
&JQI €)© q|«9i— TO. 9— al©sa giqa© giG© giG© €Gf

a©QIQ ©©I ©91 3Q| 9|Cig|Q €9a|g9| ( "
&€) fl«QI— TO. ^— ^ I aiaa98*9l3iqG©fa9gi©G9

£J9^I i©q 9g 'Q €991; > I 31© G9IOG9

9a €910^91 a$igi©<? g@ ^©©1 ai5 9109

9% Qtfll© ©Sll^lq QGHQ9I I
d«jaifl|€}©|-^G9. «— • I £pa ( giosj ^a 6 99|-
9S^| ) <3Q© Q9CQ ©IOQ ^j QaG© ©IO©
9S 91 901 99Q 94| 3IQ9I; 5 I ( giTO.

TO ) (<© em© aiplq go, a^|Q q g(g| }

©l«G9 G9f ©iq &5«ia S3I?>1© G©f©© a$l

9©fe^Gg 310% © G©Q«iaaiQ g@© afii

©©^G© aS €55 gi^lq g$«|Q9i (

©« ctl€j©l-»TO. *— q^9l; ©fl^ig-g|§,9i |

©•(©°)€ll QIQ9I— €9. «"— «flG9ttiiq9€Q SQ^Q g CC |»

9©g9i 9©t q©Q GsaiogiQG© 9«W©

G999i 9© 0§G© Q©Q9G© ©91 91 ^,

9©9I I
©@«0 OT q|Q91—G9. ^— Q$® €©IQ© €)q^ ©» w € q
9QIQ 9§^ 3a 9191© ©991 I

©©I 9IQ©I — to. 5— ©^9l; S9Q© $p 9§ig^«G©
G9^ gi©c© 9© fiiiQaia^ gq§ gt©G©

9§ 9© 91^91 I

©«) fl!€JQi— TO. 8— 99£ 0*IQ9I; 99© g<§

©Wl I

© 9)99 qi^jQi— to. « — Q<$Slq ©a*G© ©aiQSa gg©

©Q9I 1
©!« fliQ©l— 69. 3*— Q«t 9IQ9I (G9«) I
©I (CI)© «!€}©!— €9. 3— (€01% 219 9 $) 3Q 69196©

«©l© ©Q9I I

«9i

( ?*** )

9IQQ

-ei«a fliQQi— go. §— Qga 01391 (go«) i

9199 qiQ9i— 6Q. $ —<* i (-*a »9 ) aerj? 91 q

SIQI9 9991* * > I (9%9 *I9) ?j?S9 0°fl9

9Q9! I

-&qra si$Qi— go. $— 1 \ ©19 9iG* 999 g©oi «8pi
qq<?I; ^ l (<Wil£) 21% $aq 9313 9©9ij

£fqq©GQ9l 1
G«®>1 QIQ9I— GO. §— G99I AIQ91 (GO«) I
■€Ol(«,GQ,«i)f A «IQ©I— GO. S — 9lgG9 9f Q*l 39G9

9#0© 51^4 QQIQ9I '

0QQ Q.Q9I— ?9. S~ <t I G£l$9 qa9% ©p aiSGQ

$$IQ Qlff^ 9GffO 9©9I I -> I SO? 999

^1^.SQ QG£t> 99 9© 98IQ9I Q|Q* §9

C99I f

■ G(e,q)o(©,o)«ftiflWi— to. 5— SC19 ©9qg97«8

2>*« $qpl GOGfi* 6 ©9% ON $9P 3CQ

9§ 9 SQGQ 39fil 9IO 91 91^9 8lQ3fl3 $Q

9IG9Q9©9§ 9©9I I

^(9(1(9) qiQ9i— go. ^— G9199 cagi §iq aoi

CQ9Q G3I$CQ 3319 9© 01% ^cfGQ

! S9IQG99I I

a?(*) CII€JQI — GO. «— t I 00IQ9I, Q^IQOfc -> ISJ9I

«99 G9?<s§ §ogq 91 GflQ a°a $ac9 09©

S9IQ 9tq 9Q 9Q9I I
■ao(©i)91 fllQQI — TO. $ — $9S9 0O»l G8!©9I I
* QQQ Qft§i qiQ9l— GO. $ — «KMQ S$^% asi COQ

GQ©99t l

Q93I qiQOI— GO. § — 0« 91 «!§> gQ©9 OQ 9IQGQ

91 *9I$8G9 $fCIGQ 9191% 019 9IQI

Cfl*R9l I
. -aiQOa'CIIQOI — GO. » — 8*1 %?I9 GfftHj G9IQQI9

(era9a«i©9i— tra^a) 9iss ggQ miq aa

:; QIQG9 GS&91 I

Q«(9) q!Q95— GO. f — GO?** 9«i^$ ^QQ 91 a|IQ
9© G©W5 ©OT 9|OI%G©9l I

■ -aiSt|ai«30l — go., s — ^ i 40 «9GQ ©o qgiqqi,

^ 1 I agio ) 416999 913 9^Q ©$§

9G!Q9I I

< ate^c^ljQ aiQ9i— go. § — ceioi ai©9i (go*) i

,9IQ flte^l—GO. 9— G90iaiG^5 Qaic|G9 aiq%
9? 9Q9I t ( <3§Q© WW* *l^ ^11^91

G9IQ3K I )

£i€>QI fli€}9l— GO, -^ — ^ I 9g 91 9lg} «I9 CQf«

gOQICfe ^Sg9GQ GCI9GQ 9I9IQ9I; 8© ©^5

^ I 8©*t€t QIQ9I (G03) I

^©QlQto) «HQQI— GO. « — §©9IQ ?iq 9Q ««9 SJ^8

G0IQI@9I I
8 (q)©(Q)««l flWOI— GO. §— S^fir»9 q§1 91 G999GCT

Q€% TOwj 9Q SQ 91G9Q91 I
Qg qiQ9l— GO. « — GaiGflSIO aio cig^ 9 fllQOI QiQ
3£>€t QQ (3l)<j_ G«tf9QQ!dG9 ^IQ »(9

GI9GQ St 9! I

§o©(%) fli©Qi— go. «— ( <aq ) QSWKPTO
aSGGJ Q^9I I GO. 9.— SO© 9» fllWIj

691 SIQQI— 60, fl — Q3«G9 91 G^!fi»G9 §9( 9aiQ9l

6 09! 9QIQ9J t
§Q0(©) flIQQI— GO. *-G9f«5 9gCQ Gfl% 0«l

9IG9Q9I !

aeica fliQOi—GO. ^ — (9<icr)— <© asifl qo<aiQ9i i

(8QG9 9IQ91— 2i9H%a) [3— 9°31<I fllQ9l p ai©<3

91991 aeaai S9IG« fli^l GQ3 QQ9* ^q

^091 9G9 I ]
€90(S)«IQ9I— GO. ^— £ I QlO^iq 39m G099 QIO^

SK)!9 9©9lj > I GE19 9^1^ 9IO SBO

Q9GQ gG93 9qQ9l; * I (<2®m) Qt

GQfaO 3G^I3 9Q9I I
€9*<9L31QQI-G9. 9— Ga^GQ 03 Gq^Q 9i2ll «^$9 I

[o_<igaQ §5© 3 9orio^ a«i%, @©9 ao

«€PG9 «§^0 SO G993i^ 9^N (]
GQ* qiQ91— GO. § —©9 fllOtQ QQfll« 9«IQ9i I
G9Gi AIQ9I— GO. ^ — (9HCT1) a|^9GQ QIQ9I; o|

Gqea 9©9i i
taio qi€)9i — go. S— gisgq, gosgq, coasQ eoqQi

GQI9C? gi^aio gcqiaw© Qia 9Q9j 1
eai©Q si€}9i— go. ^— aog 01391 (soa) 1

es9iqt€}9!— GO, S — 9I9ETS9I (91«l)69 ©SI* $S1|Q
C7»1Q9I I I

ffiQ fllQOI— GO, 5 — 1 I 991 SKfoCQ G«f«9 flOia

?ja«|Q Q9 qqa aiQ9l> ^ I 9^91 09«i

QGGT ©«l 991 8Q9I0 SQI ^9\ 09i" SlQ9t;

« 1 aiej fli©9M[G0fli)
eriqa q^i «i«9i— go- 3— 99 99 oeiqgi 9© sicw;

99 99 G9IQ 3$9 Q©^l<IG9«liQ9l I

0IQQ1

( ?*•• )

S)Q9>

&*({)« flIQOI— TO. $ — < I 9*l9 9 99*GW G99q

9Q91 l
g^ fllQ^I— CG. 5— (OIW, ©9169) ffQ C«S©I I
€9$ flIQQl— TO. ?— 99 9§ q«Q €991; 9§fQ9l I
€310© CUQ©!— TO. #— «9G® ^91 ET»q 91 Q9 31969

39§9 TOta§ C^q 98*193 6915 6 63%

eoo«Tff39i i

9®9ai€}9l — 69, 5 — 93 9CQ 9IQ9 €9Q 69fa§
SQt£M^ fiMI 9€t 91 «W IJ&IQ91; 9<S*Q £MQ
9&9I I

9l$ai€)9l— 69. 5*—^ I 3^ «8 €«©9I 91 Sffi

eg eia* 9Q9i i ^ I e^aee 91 ass G9fa§

eifiiGQ a^ 9«J aiQg^i soieq ©Q 9Q

tlgfel I • I ©©91, 9£JG|9 9Q9i i
91* fll^QI — TO. * — 1 I 3fiq 9*1 «9 6QI© 9Q 9Q

TO9I ! > I (QStf la') ©€« 9«i^ C©fo9 Qldq

9Q9iq 9§gCQ 9IQ 9Q9IQ QG(£J 9Q 9Q

6991 I
9!*© fll€J€>! — 69. 5 — 91*9*9169 91*9 TOQ 69?<J)§

Q9I& 91 gitflq Qflt 90- 3g?9I I
91§» qi€J9l — €9, 2— «- I SSI9G9 q^9l 9!%q 91 9l3q

3%* 9l9ia«iTO €J9 99 991 I > I 9l§>§lq

9«Q CI$JQ9iq 9^91 I
QIS QIQ91— TO. * — «. I 9l<aq 83 90|Q SJtIQQI;

^ I C9?«fl 9^9 q9L 9SIQ9I 8K3 ©IQQ

QCtq geqid 9Q9I I

91© fll€)9l— 69. 9r-^ aaqq* Gqct<?iq *9$l$

TO9J |

9|S>Gi€}9l-— TO. ^— C9f«S1§ 9^9 91 $19$ 9Q§>6Q

91$ S9IQ 96*91 1

§>g GIQQI — 69. 9— QIQQ^iq 989 «Qi gislq

9<W I
f)^fi» fll€}9l— 69. 9.-9^99 SI6Q9 Q9I«9 6991 I

QiTaiQQI— 69.3— 9109 91 ai§9 <3q 6 fitfj £fl9«q

2JQ3IQ 2J9Q a§>69 OQIQiq TOO 9991 I
991 fll€J9l — G9. « — <*\dn gqjq 9^1 G9fa8 9|o

g99 ; q«q 991, q$| 91 9(619 «99 9^1-

§lq 9Q 9Q9I I
QUI GI€J$J— 69. § —919 goi 9?l 9i9 HGf6 8|«g|q

J 69ftfl9 9*1^91 GGftfiKllQ 9Q9M
§<$Q AIQ9I- fl»69.(9%9)«— 1. 1 WI9 ©3QJ909 a<»«^

C969Q $tt al9 QQ ^31 §) SJ^f 39<i 99^69

91 9a<5]Q Q2 $91 SI9G9 6QIQ9I 9^
GgQ9l I ^ I 99» 99IQ9I; G9?tfl9 .CT3R9

9ipq «aia1 9*a c aiQ*QQ9 QQ o 9S9i«}[q

©5 CISQ Q9^i9 ^190 94 90 9Q9I I

00 flIQQI— 69. 5— TOfefl 39ia9 JO GQ^ 9QTO9|>.

39Q 9QI0 QQ9I I

Q9 % (Of) 91QQI— TO. <9—6l36Q9l COTtffl Qief QOCQ
gg% ^9IQ 9l6aiQ9lj ^9 QIWI I

<^9l(69)Q fll$<?l— 69. S— v I GI36Q $9IQ 9Q
99?^9 «89% flIQ Q9IQ9I I / I (QMla)
G9?«a§ 6Q9 91^69 9s 99 QOift 9Q 95
919 ^1€>% QQ9I 9! 9iq aflQlQQg QQQU

§6RQ ^GQQ QIQ9I— TO. « — * I 69?«B 9i^Q 9§
92J OGQQ 96% Cfl9l^ 9Q 6991 I 5 I
^2)169 9999 9Q9I I

^ g > IfliQOi— e9 - ^— «f« s9ieq 91-jiqqeri

9^ i " 9€i9l I

G99 fl|€J9l— 69. $.— 699G9 9I69Q9I I

g9l%a PI€J9i — €9. * — 9© 99 G^9l 6EriQlf9l I

q@ Pi€)9i— 69. ^—e 199 «a»iG9 «<a gqiq 9t

QQG9 Qtl Q9(Q q$ ©«Q 9Q9J | > |
q©C9 6SO ©Q9» 8IQ 659969 91 699
8(^69 «** 6QJQ Q$ ©S1Q 95)91 1

Q9GQ 3IQ9I— TO. ■§ — «IQ9I% fi> 69Q 9999 9Q9!

91 flIQ a^lQ^I I

^Q(€^JQI flIQQ) — 69. f— qcogi AI99J (699)

4l^oi («) L IWI _S9. ^ ( flis, eds, qalq m Y

R^ J : 0Q Q969 2IIQ 9^19 SHQQIij'iq 9»

^9(9^9 gjgQq ^c.^Q QOIQ9I I

^9(4)001 GIQ9I— 69. # — e I («Ml£) 69f«§9'»9q ;

q§ 9991 991G9I Q«IQ^l 9^^9)919 99ffl%

«§99l 1 5 I (9Q?) %^99 »W«OT«%MI

a!Q9t9IQ W 9l994 9Q9I I [9— 9S^?Ifli9^

§919 9Q9lq q<j9 «%» 0269 6C1I9IQ.

GCII^IQ 6J3G©6969 9^9 «0 ©9&9^1

G9IQ3K3 6 09915I q^G9 9q^q^939l

39£Wtp 69919 9q^ 69@8I69 9 6^60696^

96^3 9199^ 969 ( ^9g«l «IG9 ) 6 6^8

«6ai9l«p QfiS 6«Wl^o*Gq €JQig€9lft

qq^ 9q«9 3^1^199% 9tf9lQ oq$ 69IQ

qjf 6fll^9< 6 C«gGai4"qqQ«i 9Q§j9IQ 69»

S^!9!«i£l!0 nQl^O %< \ QOWQQGQ 9q«t

qq99 Wi) 99»q 991 9|Q QQIQ9N t]

q$Q 9I©©I

(9**1 )

Gog fliQQt

qfellQd CQC« SOQ ^tGQ q ©Q *09To OSQ 6 fWi <<* ^e<&0 OS« <S 538! PSlGQ gGQQ Q9I &©^) ©1$* I SSKI9 * ?i ^ ©'SO Gsteg o€ si wq$
CQ GGl&SQ G3G^ <! QBICCI«SQ ff £©<? COC^ tq$ €»■ ClQ fi«H$Cfl tttfo ©CO© > Sll^O^ 91 £I3|S|§ GQ G«|BSi^_ G$? I 901 —
'«Iq' 9 SOG^ aid}' G«leG9; '^p' G> fl ©GQ t ^a' GGII&G9; '*?£ fi» 3©GG> *9»J €QSg<?; acn'l ff QiQGQ W GQSGff/aQS©' ft QIQGQ ( aq?q T GQSGQ I

^©(©JfllTOI— G9. 8 — 8fi©al 09 ©l£©©l OQ©lj

Q$9I©©!; Qfll©» €91© ©2II©§©I 1

6Q© fll©9l-G9.$--sai© G©© tfllOTIj ©a! G9G© ©g

9 «t© ©191 $qi©C©©l I
6q©S© fll©©!— TO. #— SiQ©l$ © C9Q G©?^©*^

GQ«C© s*as ©Q©l t
GQQ© QIQ©I~C©. $ — (©iCF)<alQ©l I

flOQ-31 fliQ9i— g©. §— t I Wlfliec? a^wfl

(fllflQ GiQ©i— a©n%a) gfliaaiw ©^ ©Q ©l SJ3©

S©9fll^eiggi3© ©©©I t 9 I (919^) QG§>1©

«IQ ©I G9I9©©G© 9^ H qpiQQTO 93 G9IQ

3fltei aiQ 391 «©ai© ©99$ ©9©i l

qaiQ QtQQI— TO. 4? — «L©Q©Q flap (qq)gq 091

TO© ©§*QaC© Q01QI©6©qca %?flgf QQOI 1

g£ii©q$ qiqqi— c©. s — q«© sai©© ©a ai«© ©i^a
6 ©©i<Jl9I© 6 G©IQ9ig ©i$$ a© 5tas aa

©Q G9IQ ©Q «©©! I
q© QIQ9I— 69. £— ©e© «©$. W ©©©t l
331 QIQQ1— TO. S— TO9G© ©§3i©l 9Siq 9I©C© «WI9

©© 91© 9©IG©I I

q§ qiqqi— g©* §— a§g!$9i©$© gmi qcf S$ «3©J 1

fll9®9©fllQQl— 69. $— 9l©Sfc 9€Q ^ a,c * WWfc

Q3Q%G^« acia(«q c©sjt a$ <J9I si© 99

qo ©i 1

39 9>q «i©sia as a$©i 1
fli* €C1I©Q QIQ91— TO. 5* — 1 1 «f 6 GQI9Q -<3©^ ©Q

E»a 9aiQ G©fs§ QioqQQQi 1 >r%lais©
q§q^ ggqGQ ) GQ9Q QQ QQ acre© q$©i-

Qtf© €Cil?1SJ G9l© €991 I

giS QIQQI— S9. 9 — ^ I G©7«9 gi©GQ ©I MO^W 8G©
G99GQ fllf QQIQ9I I > 1 (^fl^lia) ۩T^9
©l^G© Qa ®l% ©1l ©QTO©I I

fl!@ AW9I— G©. '« — 91© Q! €©0 §Q©?iq TOF«3«W^%,

391© ©©©I I
Q|© filQ^I— TO. §— eiQ^I©G© ©211 ©g©» I

Q1Q9I (9i©l) flIQQI— TO. #— G©I« Q©i©<4 ©©Si©G©

©9 ©1 3IQ* €^^€© W^i ©9 TO©1 I
9!Q9gflW — W. 8— aiQ©S giQQl (€©a)

PIQQIQ©!— TO. ®— a©iOI% *G©f€l©€© a© 9§©©

©Q©i; a© flIQPl I
flStl Q1QQI— TO- 3— 9Q« 0©!Sfq G3I^©I QflSJG© ©§

flbHS© g©i ©t©ai©(j ago ©Q©f 1
g® QIQQl— TO. 9 — ©^q^ ©Q ©M 6 TOI^I «««©

a!3G© G©T«9 ©*^© ^9G© tMia ©Q©l I

get £iq G6ii@eQ ) f €©. 3— <iaQ 6 <ig©©i©
g^^iffj^e© jciiQ©k aeflfl ©9©i «, a§c© qg%_

q§ did §§6© ' I wqfl aiq€Q ^IQS^Ig G^

*lO SIIQ 95|G© ©I G«I9G© 99^8 I

g^ «iq©i— to. 3— (©q© Gai©G©) ©»Q q4iqLG©f<a?r
©6© sQiefc© a«ai© ©9©i i

4*GQ.©9fi»©a fliQOi— («a^a) c Q - ©.— c©f««
o^q ^qiai© aicf ©§ Q^isj © G99 aoi^
©^iq©o G9©l a©a> I

ggoi qiQ©i— g©. -e — e i g«wief «M3 ©^§9 ©!■
G9©©l«? G©l©t ©©$g© aa«i ^^. ^G©
^"©©ij g©io©g» s^©i I' > I «iMi qji^iq
G©7«e ©§q a^^esi ©I «fi©io ©Q©| i * \
(qi©gi©9 Qdi) «a©©i©ai 9^9 C9IQ ^©

Q©§«8 QQOl© G9©l «©^!G© flIQI© GS^©
©IS'G© ©«© q§ ©l©©l I -

qafliQ©i— to. 5— q*?©©!^© G©W§ 3°as© ©ai-
fll©©l I

q9(Ql)«l!09l— TO. tf.— G©1«8 ©O^ ©I aie© qa^r

©Q©Q CI QQQ© ©^ giQ G^f9© ©3!©©1 1
q9*0© fll©QI— GQ. ©— «l§«h G9^ a©^ q9* ©9a^<

g«q©«% as «© ©i9i ^5?*c© a©i©q©G© \
c© ©19 qIqi gq©i t

g^QiS gj» 9 CQ aiQQf— G©. $— goI^S ©^©©iC^«t

6 qWlftff Sl Q^G©Q ©I^l fiS® ©Q©©l I
qSf fllQQI— GQ. « — < I G©?tf9oiG© ©I €©?«9 GQ©^
TO»IG©Q a«i wq ©@ «Wfl©l I -> I (flflr
9.TO) «D©IQIQ* G©7ei9a©ISG© q© ^€11©©!'
(as© © <aiQ©i) t
fllQQl— G©. § — g©I«S a©la© QqSA ©*6W-
t??% (C)fliQ©l— a©^] ^^^'i ©fij» owl l
GQ€1 OIQQI -TO. £— M ©»1 GQ1Q9I ! * I <fi*Mia>

3?

CW« «HQ9I

( **•> )

s§>a sog fllQ9| !

\ Q q Q,q [ 3 < 9*9 9$ ao»i«© qsiaQ j s © «,9 9 Qq

sja 9

^ « j $ j § j ^ | eq as>ig$9$j bojiq^i og©«jq9^

"«h 1 o '9 Si 1 Q8

1

9191 9Q 9Q€99I I * ) (QMia) G9fo§
QlfliQ gigqCQ q$QQ «Q§ QOIQ9I I
■€HI§(€@Ij9 flICfcl - €9.$ ~ C9l<S§ E91S QQCQ €9199

gig asg 91 es» a§a 9Q9I »

<ai(Ql)<£ai99l— €9. 3—^ I 9«a ^iqsai^acqsii

QQ9I — 5 1 9« gig 91 9l$ja «% gig g|$Q

^eraiQGr ©if 91 f § 91 ot« sai^qi g$iQ9l I

@©(§jqiqqi— G9. s— e i act q9 c6I«i9 9S9&9I i

■€Si©ffliQQi— €9. 9 -* i caioi gig S9ig 9Q9i i
2 i (gs<aia) geim^ca 9GS« aagi9 €99! i

QGl 9IQQ1 — G9. 3— C9l«3 9i§Q »Q qaG99 13 9ft

qcr €991 1

9©i 9l€*9l — 69. 9— 91^ q$ilG99J5 3^ «*i 99 g9i I
3\ (gsl 91 Sep alfi) ai^ScQ g9i 941 gig
qiaagoQ 919219^ 9$?i 1

Q0I QISJ9I— €9. S'-SDg a\SiS 9Q9ig^ €>! QEISQ

9QI OQIQ9I I
QG1 flIWI— €9. ? -«3<fl9 91 2189 9i^Q €81*^

€t^ 9Q9I I
%9 fll$9l-€9, 9 (C«l% «9gg) €999 ««©< €9%

csafls^ caiQav^i 5?ig a^gg c©6©w

€9«l99l I
6Q6I 9GQ ©G$ fll§Q|-— €9. 3— C99l3q 3|9Q © ©Q

€99 gg$<a BQWiei 9Q913 cgag a$a«^

9l<5*f Q 9Q9I t

egsi fliQQi— €9. 3"—^ 1 a<aa 91 siot Qaiq69 egsg,
sjgqco aegai 9§9i 9f ©gQ9i 1 ? 1 (ega)
G9?<a§ ei§ft sjpgi^ ©Q9i 1

qcpq ai$9i— €9, 3— <♦ 1 gcrsgig qq 9391$ > 1
$cfg Cfcacg sjacg €^ 9Q9i> 9^9 qs o

9Q91 I
QSN AIQ91— €9. 3 — QgMq. GSIQ «€}^9I ^Q «ps

^€9^93% 9©^ 091 9i q^i sfl9g.g

g»Q9G9 Q39 9Q9I I

^@©i(9>fl.Q^i— €9. 9— ai3€Q 'tjaaSaQ ^9«a 91

«9«lfll€)Sr— C9. 3— «9«1% ©aT€9 9qiQ 9©Q 9Q

5a ga° 9Q9I I

QQt QiQQl— G9* $*— t I Q«gig CO 39 q991^ M «3Q^

€99 9Q9t I
( 9I2£^ ) fi3§a fll€)9l — €9. © — S18fll€G> <J99©I9
G99Q9 0«9 G9IQ S1Q99I I [ Q— <J €q«
gig 9I&Q9 Q$ 0Q 3[Q ^IQ^IGO GQGO ^^^
©0 G9IQ Q9Q aQ^tagj l]
«J^1 qi€)Ql— GO. « — 9^© QlSfq ©«f €Q ffSIQ 91 <StQGQ
q«IQ 91 ^9ai Qi^Q Q|pG9 91 €S#£9
€9€9 Qfft 3QQ9G9 93 q€ Q9Q 9Q9I I
( Ctf?*9 gl9 ) fijft AIQ9I — €9. 5— fl§«n 91 Gfll€^'9
9991 glQQ ^QCQ 9! 9I£G9 5(91 3tf W^
G9IQ^9 a^9l 6 £1 $&€9 ^9 ^! 39
a$fi9l I

£Q&% fll€J9|— €9. 3— 1 I 9Qq© fllQ9l ; Cg* 9Qigig
G99S qsi ?^ 6 f €5^4 WIQIQ9I I 5 1
cSqdl €99f; ggi99M9l €991 I

€©©K|I) fll€59l— €9. ^— 9l«aiqa ( €«§ )q » «•«
gig G9f«9 9"§<Jl «<3I9 9Q C&I96Q

GOQ9I I

fl«D(ftl) ^1Q9I-G9. « — ( fi^ €12) ?p^9l Wq^ Q90
9ig 91 dlfll 91919 9Q9I |.„

3Q 91Q9I— €9. 5.— 919 91 a^gig ag 36^19

9Q91 I

9i9Q qi€39i— €9. 3 — e f QI99Q0 gacteg eqiQqe9ea
gs«€Q at Q9tQ ait g q^flqea ©^ gq^g

QQQl QGQ geiflGd €g@9 910 QQI^ GQIQ9!
8|Q* G999 G9^€Q C9!f<I OI9 9Q9|g,
«ll9SgL ^€Q 9QIQ9I I [ 9— «I9» flIQ

gaq 019^91 %«i €991 ae9 €^ €9£GQ »9<i
g^ g9i €ai9ts3l<i 1 ] j 1 ^€9 91 aaej-

g^SQ €1199^ €9l$GQ «@ 9Q9I I

«i9(o<i)eg qi€j9i - €9. ^— gjsg^ G9Q* oi99©9 siiq

CIG^Q PIQ9I— €9. ■$— €9?tfl9 GQ9g. Sffl, SJ39IQ 9|

^3 €9Q 91 ^9€9 9€3€ 9^ €99| I
€I©a Q(GQl)Qg fllQOI— €9. 3— V I aciQQSQ g^.

fliwagw 9G6r6ag$.qsl gecr G611991
aiQ Qgfli© 916191; [9— aqgogg g#.
fli9<^ €91991 ag^t q^a 6 «gg[ g^l gccr

rroa siiqoi

( $*ott )

GOOiiQ 01991

tflia) GQ?tf§ Qldl% SO W$© 6 ©WIS OQ

\»IOG> 0Q9I I

g©(©)aj cuqoi— co, $— sqqqoq q&l ( aq^g 909-
«g )qiw qqiq gccf 9©*Qe OQ9I aid

$Qf ©1 flttiGQ 4$ 4 GS*<al<T§$ 99IQ9I I
*«© PI€JOt — GO. # — Cfcl 91 02iQ QlflGQ G9^ glOGQ

ertw €§siQai<i ©191% ©? oi flis^iq 9$

0€?9l I
"€IlQ©(CO)ftCIIC©I— CO. «~»9IQq|QG©&9ti| «0 QM

( t©i[GjGii9 CMQ9I— ae<i$a ) 991 1

*9IQ 0IQ G9tt €^96Q S9IQ0I — GO. £ — ( €9Gr 9iQ

3!£1 QSGQ SOIQ9IQ «^©Q9 ) ©SO C0?«9

€0I<9 ©Q GlOL G*?S»«Cfl elQi GQOOIGQ

■qiq aiQG>i— go. $— esi vi oq$ casiGO oi© aoi«

9SS© gie;^ 91 coif f ©$ OTIt^iq fliQ G3
fi|G% QOIQ G99I I
SQO) GIQOI— TO. S> — ( §3fl!2 )aia9QTOI$ ©flii^iq
siaaqQQ G03Q co7d9 a°s$ 9$ ©QOl |

b©i$ a^i $« I ]
■■§» fllQOI(Q) QQ G9QI— 60.9-<i i a©i$ agi G9SL^I9
£319 «9G0 9crSIS 9IQ9! UQ g^al G©la G9©'j
5 I 8Q ago G99I I

$q <$o% *%©© oq ootq 9? QQ ao

9Q9I I
-.<3<jQ 65181(3) aiQQI— CO. *— 9QQG0 GSlal q§33

<WIQ9I |
r q«£Q SIQ©!— GO. £— g§6Q9l G09g©fl« 2OG0 9©Q

$Q|Q9I I

aafcUa ' flW>l — M- $ — *0I§ flWd qfiAloq skp^

-icLaioci «"W-GQ- *-©6 0«4 ^oogwGQ

^* '^' Q« GOQ C3<S QEIGQ 91fl|§© SJ© I 9SIQ9I I

«j.Qi qtQQi— co. s — s§ai§$ coo-iaic^ Qaiqra
aioa^i oao«W>ij [g— <gaQ qai, o^u

f fliQVi c^i^saK I ]

•|OIQ|?fel— GQ. 5— ( £®Gi©IS^I ^16G> ) MIMI,
fl9Si QQ G91Q9I ! *

@*qiQQl— GQ. 9— wF<9 93^GQ ^1^» G9IQ (a^ai

q^GQ ^1^5 G9IQ) '5* GQISl OQ^»l \
9Q8^« qiQQi — G9. 5— Q9Q get G»Q1 I 5 |

@fi<3l QI€}Q1 — GO. $ — G09GQ ^IfllQI aWIGQ Q^t

9fi^ R0IQ9I I
9G9Q 9SQQ qiQQI "GO. ^— COMfl SN9% 9§©

99/Q 9Q €09)^ «Wl <
WQ QiQOI— GO. $ q3! 0il0l9 OQ q|$ 9IG« 9^9

©IQ^ 9I€}9I— GO. Q— Gg»«GQ «9 G91Q *GS>Q^*
Q©IQ« OQ GSS^QOff WIS) SSIOI I

91 qf qjQOI— GO. 8- 83lj 01 q^ 6q©9 €314* €1^-
OI^OQOII

9io ^i€)Ot— go, 3— e ! go7^9 a<Pia^ ^q" gooj g»i

Ol QOGQ SJQ OQ 019 9QIG9I; ^ I GOT^
QOI^Q GOfSQCQ C^S) 2t3$l 91 O^^ OQ9I;
^1 © Q«iqg GQ ^91 a|Q 91 ^Q SIO ^IQ?I
G9GO 01% ££0, Mft C0% GQSi €091^

v I agiOQi; * l (agteiao) sq^I Qfl«a
QQOli ac^a gsq 0Q9I I
91GT1 QIQOi -GO. £ — nm flIQOI (G03)

9i©(gq)» fli^oi— go. « — oi$Q(9i«a)co ©aT qgiiq

Qao% s$9i i

91^.91 flIQOI— GO. ^ — t I ^Q OIOGQ QI34 *KTOO$

^091 roiqo) t ^ i $?i aer 6 6 93

G0f«9 O^^O GOOGG? GOQ 6091 I

9i$?l flIQOi— 60. ^—9191 6 o$SI 919 ©*ii oi«gq
6 oqgo QaaSaQ «<ai© qq as? $391 [

9iG^l(Gffi)0 fll^OI— GO. « — ^ I 6% 913 999 Q$9I;

^ 1 000a gtq ff 1© ^iQ9i 1

9io N ©«J«0\ aieo , „co. * — ©O 91 as qS ois'msq
9IQ^(0)J N aH9! i

$* QIQ9I— GO. «— «. I GOftfQ OI9l«1q 01 99^%
GSI91 99 GOQ q^.g G9I51 9@9I GOO £>l3
a«9l QGOSMGQ 'MIOI* ^GQ fl^GO '§''
G01R OgQIj 5 I V 4i€l9i (G0«)

69^(^© flIQQI — GO. « — 016^© 9IQ9I (GO«0
G9(9)«tlfi> fll^OI— GO. ft— <9iq) fi^O H9SIGQ 9iO^ISi

«fifo 0«^i

69§ fllQQl

( ^oV )

91$ 699*

69ff fll€}9l— 69. ■£ — 9I$9I 3IQ9I |?| (QS4I&) seas
awe? 91 e$$9i g«|g 9$9lj *I9Q6Q

91991 I
69IQ, G9IQf fl W«— W. *— ©ttl AIQ9I (G9s)

691 9IQ9I— €9. $ — 691 91 SIIQ9I (69*)
691 91 fllQQl— G9. $ — * I 6QI3I fl|QQ| (eQ«). 9 I
69! 9! SO OQQI; » ! ©6£l fli€)9l I

fllQdi 9l§9l— 69. * (§>3goid"g90Q ; q ai^Ste siq
Mariba taribS ^ <$ © a j^ 3©$ qiq a|§)—
*?1 <sT3t G9fa§ 91§9 gWlS QSIQ9I 6 9if osl

wvm <TR!*fl 9Q9I— 'To ruin and save a person,

9IQQI UQ9I— 69. -9 ( *. ciiQ ai$_6 a ai^)— ai9§*
Mariba dhariba 9Q9I$ SIQaQ QQ9l 5 g9tQ 9Q9I--

*ffl«raf , *firtc»i&t wrcsr srcrr To beat.

(0IQ9I §f9l— fl9f%a)

SUQ9I 9!§}9l— €9. 9 (99«Q €19) fa. 9IQ ai^ 6 9S>

Mariba hanibS a!$)— <> | 3919 <j?Q9l <$ « 919

3|t?r^r Q|g9|_l. To strike and out with

*jTC*n «ROT weapons. 5 | Qfif^ 6 Q^a q3q Q&2\Q

9\@ si$$ 69l§ «9 gig qa$9 w?i —

2. To reclaim a waste land or jungle by-
cutting the trees and levelling up the

ground.

flIQ fl9 9§9I— 69.9 — V I 99*9% §«P9 3919 9Q9I

Mari mana kariba — 1, To beat after firm

UK«l<t)l *FT %Tftt resolve, j | «9 60lQS9 3IQ9I —

2. To beat with force, «n | gjQ aiQ9tQ

Q9I 91 SOQ 9Q9I— 3. To wish or resolve

to strike a blow.

flIQ fl(fl!)9'QI6^ 69lfl(€Q)Q9l-G9,3-«9 , l 6Q9$II9^

Mari ma(m5)h5patre bola(le)ib5 Stf^SljQ 91 8SI9IQ

m*SR sfasrt f^rmr aasi 019^9 oqo^sqqi— To

show one's heroism by beating, striking
or terrifying others.

fl|Qfl?IOI— 69- 9 — 69fa§ 91^ $1® fllQQIQIGT
Mari misiba a$fltil qqqi qi qq, b €991—
31^5 ^fj^ ^e^t To attack or fall upon a per-
*U*-*l*t 'fSWI son to beat him; to assault.

flIQ 8©l— €9."4?-* 163 69fa§ 99»69 914 OfilQ

Marijiba 699! — 1. To get on anyhow. (Q —

?3£3 ^e*T GIQQ69 9191816?, qggCQ ©Q9I— 09)

4K*H4r ^ J I 91ft aia9 9Q9I— 2. To pass time;

to go OD. [ gj— 919 -3IQ OQ 9199 ~M I ]

di€)«— tf. 9- (^ai$_=<aai 9991+9$. a;©aiWj ©q,l.|
Marisha. q|=i©^a+Q« al^=g°gi 9Q9l+9^.. !
SI)— * I (QIG$Hl^G9) 6fi^9^9l 9S 91
^!paiQ9r 9Q ^6^139 -^l- A term of respect
used to an elder (specially to an actor
or manager) in dramatic parlance..
5 I 9|fi% 319 9GS<3; G9Qfi3 €119—2. A
kind of potherb; Amarantbus Oleraceus.

• I «9I «ICI — 3. Amaranthus Gangeti-

cus.

fllQQ 9^1 — 9IG9. (WAQp) 9— 'SQI aid— Amaran-

Mariaha da rid a thus Gangeticus.

flIQQI — 9-. 9. §,1—99 q©9T9 9191— The name of the

Marisha mother of Sage Daksha,

69. 9 — AIM J 6 m ( C9« ) '

Marisha 2 & 3 ( See )
fll€)€i— 69- 9— AIM ^ 6 * ( 69«l )

Marishi Marisha 2 & 3 ( See )

Slie^Efl fll€JOI — 3IC9. (QH.Q9.9) 3— aGTCQ W9I —

Marishia mariba To gore.

flIQ €II9I%99I(€©)Q9I— 69. ^—691^9 9m^% 9^9
Mari sabarf bana(ne)iba q|q ©99 9Q9I — To
(flia 9[a]^l 9$9l — a9i%a) bring one under sub-
C^lC^^it^S ^^1 jectiou by giving him a sound
lUUK T . ^hn ^t*ff, JTR3^: g«ir ^ir beating,

OI€i 6991—69. ^ — t I («9tf9)— aa«l 699CQ 6©Si
Mari heba 91 99*31 39 ©e© fi^aiQ 6991—
"srt^Tt 1> To smear one's own body with oil,

JPsn^flfT turmeric paste etc, ( saai — o q\q

699GQ f©<! 69Q 9l€l G9IQ 9I6^IQ a?) (") ■

BfM^ J I (39^9) aa«l G99G9 9g 91 ^IQ.

»n^r g?(9 0991—2. To strike one's hand or

a weapon on one's body. £ Q-— 629

691Q9I$ 919 £« $9*, 636 flIQ 699 9g

98 aisj ^ i 99%<a\ 99©i I] •( (819^9)

at Qt 699r; aa^i9 aef gsicr^ ^9

91 QlSlGQ 91 Q9g0« 9IGQQ9I — 3. To

^I&tflf strain one's limbs; to strike one's body

3a3?IF against the ground or water or in

the air, ( iaeil— < Gai«<3€9 q^69G» SI&

fltQ 69Q«ag) I) * I (39^9) (aa^i9 45^)

^5f $9CQ «KI(9 9Q9I-*. To strike ( one's

ffteff head ) on the ground. ( gai — 0OIG9

©999 49 flIQ 6^69 %9I G9g ^9iq> 9ig l)<

C!<3

( £*•* )

cnqa ai*»

Marl 919 ( G9« )— 1- M5ri < See ) > \ W)

/ 9tG9^S3 QQ3 9$ — 2 - Goddess Chandl.

qigo— e. 9<a (<W+a )--«q|© sw»1sj— Relating
Marlcha to black pepper. 9 — e. I 9<3G> GSff
—1, A field of black .pepper, J\ 1Q 9199
QS99 JS9SC9 91^919 19] ^931 €1969 ©I®
9iq|$l qsg— 2. Name of a demon who
assumed the shape of a golden deer and
cheated Sita into believing it to be a
real one and sending away Ratna-
chandra after it. [ g—fli^uja 9G»

G9I^G9G l] * * W *SPs 01* 910—3. An
elephant ridden by a king.

Q!Q9 GIQ— W. *— 0W99I; qoog— Kilkr of

MSricha mari Maricha; Rama Chandra,

[q— 9QI3G9 69£ 9IQ99I99 913 QSlSGQ

aia 1 9»- e$C9«awiq t]

fljgOl— «. 9. fll— C9q96«5 9§9IQ9I- 91 9§9iqSI

MSrichi 69fl— Name of a Go dde6s ( an

incarnation of Durga ).

giq^q— s.s. (5^1 90K1 «hw> Ml* cq« G93CQ
MSribhaya " 911§Q1 S9S|GQ CIO QSj

1. Fear due to the raging of a mortal
epidemic in a locality. ? I 9^9^ ttWKl

— 2, Plague, pestilence*

g ,q— a. 9— (q ai^ao-an ai%+q9 q)— <> 1 9W>

Maru 9190 J 9»j99l«— *- Slaughter; destruc-
^TllTW>rt* tion. 9 \ ( +«$.- Q )— WlflKJ—

2. Plague; pestilence. • | (-f Q9. Q)
«QI9; 3919 — 3 - Stroke. €9. 9— (*-

31*5, WTC* 9199)— <t I Ql%© 9S^— 1. Assassin;

sfl?1 5T^r murderer. ^ 1 89)09 91 993^9

8Q9$ 3991—-- Impure condition of a

thing or a perso D .

(fliqjal— 40 M. 9? <H1- * I Qi%9 5 9911913 —

HfcrtPW U Murderous. 3 \ gq — 2. Spoiled.

* *(1*t * I Q€9— 3. Contaminated, v I $q

^nstWT 3IQ39]— 4. Rotten. * | aQ9$l$9—

^r * 5, Polluted. f\ 8| <n$ «9©3i% 3999;

gf^T * $P ~ 6. Polluted by the touch of a

g^sft prohibited thing or person, 5> I (%1)

q%90$ QC * gI ( * ) — 7 - M enstruated

(woman). [5— %l 99391 G9G9 9! Q9SQI
C% §Q G9, » Q9*I9 ««9? QOfaq, S3 GQ,

»«g%o% $q tf)> 0^9 aiQq gees 9G9,
ai^ai 9ioq 9t^q scT», Qai §$ £191

CM QGQ 6 gQIQ QIG9QGR 91 €J€HQq 439

gecr qggi eg gq© 6 9W 9(%$<j 6 31a c>

©GG* QM9I Q9 ?<1 9lg l] r I 9Q; 9^% —

3, Inferior. * | qiqhq ^6*319% «9^dh —

9. Unfit; worthless, §!C9. (Q^Q

9i€Q<a9) 9 tqQ. ^. 919)— 919 — Beating.

(3211 — a© 9lq QQ 91^ G9Q

fll^^q — €9. 9— GS$€Q 93 ^C3Q q<3 9C3 G9G»

Maru acha 9GTQ *JI^ GQ^J aq, 91 $§[33 G93K

(91^3 ®€i — «9H^a) 919 G4IQ 69IQQK G9g B^-

%H«0 ftnere 9I9QT G9QJQQG9 G3^ Q^ Sl°a 9s

?iq ©So G9IQ oa(Q a^ 9giai<i— The

elliptical and very narrow strip of un-

ploughed land left in the centre of a

ploughed field when it is ploughed in

concentric elliptical furrows. [9— G$a$9r

^<9 9Q9i 9G9 G3^j Q%Q QIOC9 g 9(^

»^9I9 9@ aiQeiio Gq§ g^s 3199 Ga^e^

99 $QQ 0^ 93J3K3 <9I%. 91% aq 9IQ9I

9991]

fll% oq «IWI— G9. $— Ga^GQ gei69 99 9(3Q9f

MSru acha maribS G9GQ ^9G9^9 'aq* 91

9GTQ da99!QQGQ G3^ 99^9 G9Q | l°a9|9

9^ Q1Q2H4 9iq GQ9GQ 9Q 9Q9I —

To plough up the unploughed patched

left in the centre of a ploughed field.

Q$8-G9. OS. q° (^. 9199)— V I G3 9IGQ 91 g9l9
MrSuft 969— !- Beating. y \ 90^91^3—
[91G«(G9)Q— tf] 2. Killing. W I gg^ 9<^ qq^.
5rt^5& 9^§^ SQG9 00 M — 3. Putting another
xm to loss. (Q— 9^»9!9-9l%a-9^01 GQfrl I

Xt^t giOl. Q9*h «8^I * I 9g|— 4. Spoiled,

^rera + I 9?©— 5. Polluted. $> 1 bcjwiq ag«i-.

6, Unsubstantial^
fll^tai flR(§)a— G9. 9d— (9IO 91 99 «9 Q^ 391%
Marua mali(lli) 91 Q99 €019 9i QQ $IQ 3?|q )
- ^(1^1*1 as&Wj a^W^aO^— Worthless (said

dm of a timber or log of wood which

[9iq8£(€)a— «9i%aJ is hollow

%9*9

p.

4t%*C©q

( 9**9 )

%4

or ant-eaten in Ihe interior)} unsound
in the core. go. 9— gig $io© q©cq

391 6 vrei©q.Gwai$ © g<?i a^iai©©©*

ei°a — Unsubstantial portion inside a

damaged timber,
TH$*GOQ— 0IC9. (Q?q«l) S — 3Q ©sa—
Marun gela (He) Died.

«l^6Q 9 Ga)fll(GO) — C9€9. ©— (t©1 Q«|© 3IQ9I
Maru(re, roJngS (n 3 e) $q!Q ©9*9 qiq «g

?3* e 90QSQ (c9) fli%>cri, (99) flic©ccr)

q 9IQ9 Ol g9I© ©Q9— I shall beat.

«8 ca, C9§ qs^q oti^ go©i© q^ ©i§,
eg 39c© e3 fliqai if <»©©) g©iq v$o©

©Q9l©«iiqi $©. §cfl g90©~QOG©a©©|

©<B ©«9ia s/*i '©*1 © ©c© coca©^©' 1 J

<H%(S©)a1— W. 9. (9. WW)— t I GIGS * I (coai)

Maro(re)ni «iH am* 1. Marapa 1 (See)

[€}— 91© €3 QKQ ^a© fliqrilq, 93 <J©

QffllQG©© €3 90^ I <5f<?9. G9lqQ©. 9©* ]

* I 9IQSC! ( G9<a )— 2. MaruachS (See)

(flWtfl— tf) •!©. «1— ©l$a&>- 3. A murderous

woman .
90, il— 9©il©l9tf 1; €31^3— Murderous

(woman.)

fli9«rt wqqi— w..-d— «i^a^ifl»^ q©^!© 9© §q©

Maruni m5riba o€0l— To plough up the parts
of the field left untouched by the plough,

«!$©— *. ^ aqg+fliea a )— * 1 ro©j©|fl_

Maruta 1. Air, wind. > \ &e m aeci __
2. The airs ( 49 in number) represented
as demigods. [ C— <g WQ ^ , fl|

QIW ; CQ£? qcTgq 'a©©' oaqpa a9alo
©q3si aaqweg ©391© T©«q s^g
9 «§ ©Q ©if q©iqg© <§ qgq fl e«s© *g^
5> «J 6©CII<f <B© V(t «g©c^ 1 qq q ^,3
G99I© €©9 ©|©9?$ ©g s,q. pgg^ ; _

aicqd— 9©* ©iq©i 1 ]
oi%©iqq-e. 9 ($4 ©©; flf 9 © +a q9)_ e ,

MSrutatmaja 09©© aj a«©l© cxfe| 9 ^

(aiqd— aO^B) 9OTQ— 1. The name of the

monkey devotee of Rama Chandra.

Gl© ) <^a — 2. Bhlma 9 the 2nd Pandaba

brother.

Ql^©i€l9 — ? # m ( 9^519; fli^o act a a© ai9ie)~

Marat 8 sana eg g^g '<a|Q g|«ia|Q« ©e© — f

Subsisting on air only* $ — qt r — :

Serpent.

fli^fl^— c©. q ( 990© a© )— fliq 3 $$a—
Maru marur^i Pestilence and famine.

0?lQf fl9«©— as^a)

QI©CQ— C©C9. 9 (ft*, fliae©©) — 9919— Marriage,
MSrej vjlt^ tfta

«ie©9 eQ©(e©)^§(Q) - ©3cq. 9. (q*. «i«gqp v

Marej rejifje)8hta r (ri) SQ©^©,)— 1 I gSIQfllff 6 91^-

^JIC^ C?fe^ 39? 9919 9SSJC© 9© ©fftl? WSQ

^3T ^fW G99I ©5 3©ff €9^ ©99 e|Ql6©

gjgOQ §<1— 1. Marriage register. 3 \

AIM© €©OCJ« (Q9«) 2. Marej rejish

tresan (See)
flIQQ© ©©©'Ji'Q— S"5€©. 9. (©*-— S!QeSG> N C9SgilQ)
MSrej rejisbtrar qg©fl|© 6 9l§fll©SQ 99I9SQ
^jf^^ aiSfltt 9^9©© ©^ q©9iqj eiqgQ 94
*ftsr d§re* a^giG©^ qifilw Qai©c© qs9<9
©Q9I qiq ©©gGfl<l? ©qg ©«,§.
qWI©ai9©© ©l«| -^Marriage registrar;
Rogiatrar of Mahomedan and Brahmo
marriages.
fl'€©Q €Q©?5|g©-69€9. 9 ( Q» )— qg©fl|© v 6
Marej rejishtresan ©i^g|©csr 9^©9T 99l99gq©
5iJftw«fi^R lifer >fe^pf q^ sj©©a©qie©
«IQ9Q ©Q9I ^©—Registration of^marri-
ages amongst the Mahomedana and

Brahmos.
PIGQQ^fl— C9. 9 (<J. fl|© + QQtf)— ©|fl €©^l—
Marodyama Amour. ( €J— ©|© qf© ^ ft
<i©9g ©QQ ©|9 ^^0 fllGq©^ ©^ I fl|©L

©39IQ^ I ]

flf© 4 -C9€9. 9a (Q°)— 1 I OqsJIG© fl« fHQQ©! ©fiQ—

Mark 1. Marks obtained by an examinee*

3 I 9Q9©!$a© ©9—2. Distinctive mark.

[©—<i§ a©99qi a© 6 ! e©G©© Q°q© so
$*■ q^ais© ooofi gaii eg« ai©*, ess ai©'

Q© 1 '!©) 69, 9 — 9IQ© («9«) — Maraka
(See) ?r. 9— QCrq» <G9S) (9. «.)

Bhxungaraja (See) #j

*IVS

( 9**9 )

Sitfj^ei

Mark(rki, rke)t ^K^fe OT&S Market.

am&i— ^ 9 g,* — ( g^g €j€+aao*«ca- a)— eq^m

.Markaoda . ^QCO^ ai$G$Q— Name of a
sage said to live for the period of the
created world, 59. 9, q» — €<3©W 98-
091 ftlSI— Name given to males,

£1$$ Q : q — G9. $— QgQlq g9$ 999G3S— Name

MarkaacU dasa of a famous poetofUtkal.

[3— < sfl^lej CSI9 29(9] 9| s©^ a^PQ QQ

$gQ 9!§9* Q©<S.S I SSQ $@fig«1 gGQSGQ
qa€0© § C0«9 GSIQs*' 6 '®QQ\<Z$ GG>IQQ*

<w 913 go© i €iQ«sl. ^gm-ais^

QQ9I3 I]

«IQ§~G9. Q— fllQQi* (G9«) — Marakandi (See).

Markandi giQQ. ( sueqa ) 9— SS9I$9IG9

9©1| SGCT 9Q <aq$ tl^SI ©£<H© QQ 91

3Q*1 St&Hl 9l£)$— A boy w ho acsompanies

the bride to her father-in-law's house

just after the marriage.

Markandeya 1* Name of a sage. ) \ flic$fi$-
s€© Q.QS1— 2. Name of a Parana said
to have been composed by sage
Markanda. « | ggcgiQfl G9«g G«I$<1
Q& QSSWfl — 3. Name of a sacred tank in
Pari. [Q— W3i£ ©G© fctel G9S l] G9.9_q!
— GQQQ 98Q9I 913— Name given to

males.

Markandeya purana Name of a Parana as-
cribed to sage MSrkanda [ ©— <jg

GglS «B
STOG§qiG>s— * ©— ( flicfcfl3 + a9*«q«a1 )—
Markandeyabata flisfc^ $133 qgQaiQflQ «a
QGIQq— The sacred tank named after
Markandeya in Pari.

0l$fe$$i§— G9. 9— flltfqjq 4«»«1^.' SQGQ g©^«

Markjandeswara Q9IGQ9 — Name of a Siba-

linga set np on the bank of Markandeya

tank in Pari,

fll&MQ €11$}— GO. $— 919*G§3 W«l Ol^qqiQ 99

M&rkandeswara sahi GO£J©% St@^9l Gait 3

3§IQ ^^Q 9I4*g 93©— Name of a bustee

in Puri on both sides of the road leading

from the MSrkandeya tank to the

great temple.

fl&&94QC0 Q^q -go. ©. ( Qsaia )— ca^ 9i$ em

Markandeswaria bhandari ©«£ G991% a9Q
*I«4I*!% TO^T gag^a^GTO© OQ 9©©0 ©CQ —
A person who takes in hand more work
than he can smoothly cope with and
accordingly keeps the persons concerned
waiting for a long time. [ 9 — flitfc#"
*Q?I $$iQ 3© ©Q5>|— ©3 1 <9l9 ©|§&

4% 69, aiplaiG© siig>8© al©© ©©91 ai©*
fliwG^q qjKi«1 «>©gq Scqqg© ©© 49

©Q§; «G0G» 3|3l GSlOiG^ q§9 ^a^j

«99l QIQ* 9G« ^l^lq GSfQ 9Q9I% «^
qq ciq. aai efl?Q 9€l 9^ G9Q €1^ »s^
Sltffji a^9|Q QQ ©|^ q^u 3*| e$?Q 9Q q^

«Q^ ai$1q aQg^ 1 o$qq a^ g|© 3931 gq
fli^3i9 86i saielc? gacfl bgqiq ©q ^i^qiq
q«5 1 »G<s <39iQ ©a^ ai^ aca gsTq

OQ S9 GQQ£1I<] C3 £3131% 8Q1 G*8 QfJIQ
«9€»9i% W ©Q6j »|§ 6 eg aVqg©
»i«1f G^s ^gie% aeaai 9Q *8 QgeiN 1

fllQQI QGft «^© 9S§^ M ©tfi qsi
QGQ GsFd 9GQ I fiStf> GQO aG90^<
VI3Q. «I9Q agiQ g-^ 9|q% cq « gQ adi
QQ QQ)Q Q^G^ GQG9 <$ ©^ GQJ3€) t ]

«l©l— G9GQ- 9 ( Q Q . fl» v )— <l I 9e^9l@|Q9 ©Q 9 t

MSrka G5II9Q — 1- Distinctive mark or seal.

3tf# ^ I 99J W— 2. A mark, % | gg.

JnT^T G9I9Q — 3. Seal. V | a«^59^ ^qcq

flqfllQ^Qiaai C^MIQ — ^. Trade-mark.

019193— W. ©a— ^ 1 ©ftqgi WOT— 1. Well-
Markadia marked. $ I 9«hl« — 2. Celebrated^

W& G99I

( ?*°r )

aica

. WMQCII J ^ flq Q9IQ9 I ) « I ©9IQ©—
^rttTOt 3.* Settled.^ * | ^>g^ f €£©si|tf qg
HWjf j^STF gsn (tWH 99i) — 4. (a commodity)

Having a Bpeeial trademark,
CII9I 6^i-€9. 4? — V I m qiOTI— 1. To put a
Markadeba" seal. 7 | ©q AIQ9I — 2. To
(SIVI fllWI— ao^g) put a mark.

Markin(ni) (etc) ( £ qs )_ M5r~kin(ni) etc

(See)

fllCT (atl^)--9-— 1 I ggo ©Q9I—1. To prepare-

Marg ( root ) s \ Qm <?©9|— 2. To go. «

a ^ S§9 9^91^3. To construct a road.

v I 9IQG9 91 9|dG9 QS 991Q9I— 4. To

feather an arrow. * | v$Q$$ 9&9I —

5- To search.

flltf-«r« 9 ( qo ai^acea* 9S9I+9& a )— i i

Marga q%$ 9^- ^ — 1 % Way$ road; passage,

5 ' ( 3© aiSL— W . WQ9I+9& a ) —
?I09I% «*; al^— 2 * Anus, • 1 ( 9|q
ai^— aoo sq9Ij «ca<a<a QQ9I+Q9. a )
aco«rt — 3. Searching. v | ag9MI —
4. Enquiry. * I ( qci—qaSq QSp+

qgKGfl. a ) q««fq Q%$ qg fll«QQ am —

^5. The month of Margasira. £ | *jqq q

QStf — 6 t Name of the 4th asterism.

9 I ( qa+oloico. a ) qcMqj; 9§jg —

,7. Musk t r 1 9§j— 8- Bishnu, « \

qio€J.©qogq ©$9ic9gg ©ssgiq ©iocs

€3^ 91© 9! C11Q QG9^9. A line or mark

left on a timber by the saw passing

through it$ the passage left by the saw

along a timber. e° I ( QMld') SQSiQ

2IQQS> ag*l — 10, (figurative ) The way

of one's conduct. *<. | g9IQ$ eQ*^

QD|fE| — 11. Mode^ means. *J j Slffl 99«»|

<. ( 6§<a )— 12. Marga bidyS 1 ( See )

, • W ( 3«l+s) — 3 a ^H*1q— Relating to

deer.

filQ 0®lfe©)QOI— W. * — €9fa§ 9i^% 91* C9«IQ
Marga kar^ha(r^e)iba. qq qq§[ — To lead the

UtStWfa ^Htf^HSTRT , way.

aids— a. « ( flia- fei$-f-Qo. *q )— ki gi&ai 9391.

Margana —1. Entreating, j j saio®|. $\Z$\
— >2t Begging for; praying for, « f
g^q — 3. Love; attachment, s \ ^o-
S$I9 ; a©K|«— 4 Searching; enquirv,
* 1 ( +99<a a© ) «9; «$; 9I«—
5. Arrowy shaft; dart. Qtf. q» (+9$.

39 )-gi&\

(flldai— <D 9 |aQ 5 9I0O— Entreating; begging;
suppliant. [ Q— og ap%3 oja^ q|cip t
aQ ae^'fit €9fQas l ]

flidisiQ— *. w. v («i«+©)— «09—

Marganaka Supplia ut.

(«ic c aoi— <i)

qicfo— *. 9. 1" (fll«+oi aiij— o^l. a)—
Margada G*^*; *l^q (@. «)— A boatman.

qid eQei!(e«)Q9l— w. e — <* 1 g©7<s9 ag©Q asa

Marga dekha(khe)iba «s«l QiQ 9IS QQIQ9J

*W OT^ 1. To lead the way. j, \ gg, y g Q

^QSI G09I— 2. To indicate the way by
pointing the fingers towards the direc-
tion which the wayfarer has to take
* 1 ftMa) C9l«§ 9i§c^ ac*»§© ©laC
giaoia apq^ QQI^ 9oiQ9i— 3. (fig Ur ,
ative) To suggest to a person how to
proceed in a matter.
QlduQ(6Q)Q9|— CQ. ^— €97«9 9«§9 g^^Q
MSrga dhara(re)iba €©T^1§ 9I&W ^©9(-^

«W«Brt=l To succeed in inducing a person to
JJT^ ^R^^rF proceed along a certain path.

qtdUQSM— 69- *— « I ©«*"% 9I^QQ q^9l— 1. To
Marga dhariba walk along a particular road.

*«q*t -> 1 €«7>i9 ©9^ Qensj Qp^o $391 «_

^HT ^R^TT 2. To have recourse to a certain

(qja SQ99I — eiOH^a) means or mode,

Old 6N$— 3. 9— 49 C3I&Q QQ9o ©q^. v £#13 ^|

Marga dhenu r gicya— A distance of 8 miles.

9{\q ca§9— »9iq.a)
flica— «. 9.— ( fli«-r-0iai^+9^. a )— ©a§ q©-

Margapa g^syoiSQ ^®^Q flloblCPQ' ^gg^
(qi«a©— as^a) 9991 qsj ai<i ('». ) —
An official in charge of highways.

Iflicaisl

£*°s )

flifi>

fl|Q 016)1 — 3\ © — V I ^SSIQflSJ §5£— 1. -A pillar

Marga pali made of grass. ) \ acji9GSI§

: €99©l9Gas— 2. Name of a Goddess

(M. W-)

Margaba ©iQ CCas.(g. «1) — Name of a hybrid

caste.

gia c Q9i(6S>)Q6M— C9. f— II 91* 99 €991—

Marga bata(te)iba 1, To instruct a person as

*W ^M«1W 1^?TT «W^MI to the road.

J I (QMld) Qaiq Q§€99l — 2. (figurative)

To suggest the means* to suggest the mode.

fll99«— 3. 9. 3,1— a^9fll9^ 9SI9l€fc«1 G9QI©€SS

Margabati ( §. 3 )— ■ Name of a Goddess

who ia said to guard travellers.

CJ|« WH— ff. 9—1 I SWto €$3 fl«fl© dl9, 9191, ^Oi

Marga bidja 99«[— 1. The science of music of

ancient Hindus* 2 t 83 fts^tflQQ 3IC5Q9
qq^j — 2. A treatise on road-making.

q|g c «©!(G©)Q9!— C9. » ( QflffllS )— C9f«9 QOiq
MSrga maida(r<ie)iba 893^19 9Q9I 9fl€$
*ft S3t3 6fi?ta§ 9i§% S9QllQ9l — (figurative)
Hf*T ■sTCRT To induce a person to act in a cer-
tain manner or to take a certain course.

fll^fflfOi— €9, $ (Qa«ne)— ©o% QQiq agaiw
Marga mSidiba 9991^ $1$9 €991— (fignra-
*ft«t ,5 tW tive) To be prevailed upon to act
qfjt ^TC^IT i n a certain manner.

fliaiQ— *. 9 (sio'&a+a)— aqfiQ; ag9Kja «I9—
Margasira The lunar month of Magusira.

ai€i€K3l-SN9 (q«3q+Q)— flvtaqfbiiViSqMp-

Margasiri q§| ejgfll— The fallmoon of the

month of Margasira

Aid €il«- a. 9 WW «1«l+a)— «©« ( 69« )
MSrga slrsha Margasira ( See )

m dtf 1— * •■ < «J a si«+«+$)— «w «fl (€9»)

MSrga sirhsl Margasiri ( See )

aidioafto— «• *- ( 0tf «* )— G9f«9 affi aw -

Margabalambana Taking to or following, a

course.
QtQlQft^l— *. 9«. «— «I«8 flffia' «§bl99©W —

Margibalambi Taking to a road or means;

<atf|99&a— *1) following a path.

fllQQ^ff. 9. V (flt«+Q9)— 1 1 9^9-^1. Wayfarerj

Margika traveller. * | &9+Q9) 9H*; €Qiq

(fl|S9l--«J) —2. Hunter,

fticfc — e. 9«. ( <J9 ^ fl©—^' a*$ + 9«T- ) —
MSrgita v | a© qi?—l. Searched for. J\ gig© —

2. Prayed for; wished for. <w | aQai©© —

3. Pursued,

siicrl— ?. 9«. vlflio+Q^i ifli. w, toh Q9 gsfir

Margi 9i9$£> $4, Ml— €993191) — («q9) fl|9'

(»i««l— qj) a^S^wg— Following a particular

path or course. *. 9. 9f— «. 1 €991 —

1. Leader (Apte). y I 9fl g9Q9— 2. A
guide {Apte). • I sgoifl) ©i^— 3. A
pioneer (Apte). * | ggfloQ sgQi ^CSS—
4-. A particular modulation of tune*
in Hindu music.

€»g-9a©g— §. a]
fll^(GQl)^(9) (Ci9M9)-3i9Q Q9SI9 ( €9« )
MSrgu(rgo)l(li) (etc) Marbal etc. ( See )

dl©(^)-G9C9. 9. (Q°)-^ I «■«« «««Q ^ q l^
Marchch(rch) (ffi^jW-eM)—!. The month of

3ft^ March. V\ 319 9*^ aQ ga91 *S'~"
iTfT^j m* 2. Marching. » I CQ9IWOQ ©3^9 «©-

3, The march of soldiers. [9— 9ia9fll©«
99niaqG9 Qjk^ (Drill) 91 €S©9 99**» 3fl|
€99!€9 Quick march (^v 9I9J— 0I&
Qg 3 Slow march (sfil SH^)«iil9 ci^
Double march Q9Q fll©*) «9 9tft ^€i9l
«I9 Q°9& QI9SIQ 9i9^9 $4 l]

fllO C |(e^«i -€VG9. 9— (Q°. ACW V ) 9^9 —

Marchcha(rchche)nt Merchants

fll$\ (ai^) — S— ^ I «l©9l; Q89I—L To scout- to
MSrjj (root) rub. j \ saiS^I — 2. To wipe,

• I GSIaO 9Q9I; BQ^I9 95191—3. To
cleanse, v i Qiajiq €aid91— 4. To wash,

* I sa| G99I— 5. To forgive* to ezcuse.
p I qj^^i oqqi—6. To polish. 9 I 39
0^91—7. To sound (Apte). [9 J — <9I9

aaQ°a fl!©9i I]

Mirja (g. «)— 1- Washerman. ? | 9S (§.«)— '

2. Bishnu. « » (+^9. a) «I99 ( €9<S }

3« Marjana ( See >

*9ic

3iwe

( £*V« )

tfft]

Marjaka QCQ— 1. Cleansing; -wiping. > I Gfl

(fll£«l — $) 931 Q«— 2. Forgiving.

flISfa — q*. p. (qeai^—otVQ QQQI + OGtit. TO) —

MSrjaca ^ \mt «©— 1* The lodhra tree. 5 '

( + QV. TO) qififcl ( G93 ) — 2. Marjana

(See) €9. 9— SStQ— Twang. [5 — pqjeo

fllfiMK«l) QQOI— W. $— t 1 OMi« «»i— 1. To
M5rjana(na) kariba cleanse. J I 9i©Q| — 2. To
Tt^TfaT) ^31 scour; to rub. • | 9|$s qqc| —
*tf§R{sTr)*?wr 3. To polish, v I flSUCWr— 4. To

pardon; to excuse.

fliGSi— ». 9 ( fli©. ai§+qQ. *K?+a )— t 1 qqhq
Marjana qqa_i Cleansing, ? | q:®q\ —

2. Scouring^ rubbingj polishing. <n| g»>—

3. Washing- bath, v 1 € <$|<g ^qq g at _

4. Forgiving of a fault; pardon. * | jjq-
GfQ *Q — 5* Sound of drum. £ 1 GQigQI—

6, Wiping^ rubbing off. 9 I QQQQI—

7. Effacing; wiping away, r | 90^.

Cfcfc «IQ WIS) GQ9$ 9er| QQQI— 8. Clean-
sing the body by rubbing it with
unguents. * | acrdgiq qi qaiggig
CQ96Q ©Q §1$| — 9T Sprinkling the
person with water by means of the hand
or a blade of Kuga grass. *o | eq$|-
QQC — 10 Purification; .refining. ^ !
( mwv ) 69a*itt3i$) ta^itCQ qqim coi<a
fliQQT QqQQtf— 11. (modern uBe) Reform-

ation of society; social reform. f <&

<HQ sa$*a ciiotiii 1 j w

flicin— ff, 9 ( aid ai$hfQQ<3. a»4-^ )_ ^ 1 m 4|.

MSrjani 9$|Q«i; 41^—1. Broomstick; s weeping

brush. j i $$c— 2. Brush. « | cqq^

«iqS; €Q1Q- 3, Napkin; towel, * \ $\<$q

4. Duster. * \( + 9$, TO+$ ) $<£J9
g90<3$Sa<3 — 5. Name of a female compa-
nion of Durga. $ \ galas $m w$ sjq
;«Q flag a&ci iq ( g. a )_6. The last

ofihe Srutisofthe 1st tune in Hindu

music.

Qisfcaq— *, 9« ( 5119. a|$+9& aoq )— X. I amity
Marjaniya gai9 — 1. Excusable; fit to be

forgiven; pardonable* j| qqsq q$q\
qq\Qv—2. Fit to be cleansed, m \ qf qiq
€sat«f — 3. Fit or requiring to be brushed
or rubbed. 3. 9 — ao* ( §. a )— Fire.

Marjara(la) + ©$. «Q* €fil fifctQIfiq €99^

(fllOIQ— 4) Sft^lQ «GQ >— e I QQ9— 1, The

domestic cat. ) | d^o^Oj OlQaa«<si —

2. The civet cat # * | «|)q. g S j a . Q ^

flieiQ— 3. The wild cat; the pole -cat.

■tf I QgQOI ( g^OVIO )— 4- Plumbago

Zeylanica (red variety)*

QIQIQO— »- ^ (fllCIQ+Q)— 1 I fl^Q; s<al— 1. Fea-

Marjairaka cock. > \ $>q$~ 2. Cat.

(silffiQOl— il)

j fllfilQ 9€l— ff. Q ( 9?9lg )— 9|Q—

Marjara kantha Peacock ( Apte ),

Marjara karana A kind of coitus ( Apte ),

CIQIQ 9f9l — ». ©. *1— q«|gi WQ|; ^Q|(J qai^Q—

MSrjara karnnika One of the incarnations of

( flisfa ^41— fl«MQa ) Durga.

flSQ|Q9©l— e. ©— qQjaajli Q« qa— A kind of wild

Marjaragaudha pulse, Phaseolus Trilobus,

( fli©iQ g^wi— aosqo )

Marjari 1, A female cat. )\ «g«g— 2 t Musk

( Apte ). «. i QW|<j» ( 9 . «)— $] Ophi-

oxylon Serpentinum (plant).

flisSoq— »• 9 («is r i€j+^— ^ i sqe— i. Cat. 5 1

Mgrjariya 0^— i. A Sudra. • | qqq CQfa©—

3- Cleansing of the body. ' *■ | ©3 ©9Q

€I^Q GQtiiQ gc«— 4. One who cleanaea

his body (Apte),

«. Qd! — pq^gn«1q— Feline.

fllGfflq— 5. 9 ( fll©io+Qq )— \ i $g^ ( g, a )_

MSrjaliya L The cat. ;|§9(j t g )^2. A

8udra. « , ^q (5. a )— 3. Siba. v |

( QUI ) qf^CQ^ ( Q. a )— 4. Name of a

^s ,_ saint.

319©— 9. m (Qie aj^fo^. ©)— t 1 caW0; TOTO _

MSrjita 1. Cleansed. y \ W | c9iQ 9 Qt—

( flfgToi—aj ) 2 . Poliahed; rubbed; scoured;

;<IIGQ 9«i

( **«.«. )

fll«©

brushed. * | 3l«> 9$$1$9— 3 * Purified;
reformed; refined, * | swgig — 4. For-
given; pardoned. * 1 QG\Q\ SIQ^OI —

5. Smeared. 9 | asjsaiQ gen QqaiQgW —

6. Washed away ( Apte ). 91 3Q ff $© —
7- Adorned ( Apte ). *. $— 9§> A 0©^
fl§, 69IWQ© 6 99jQ 9sT© <wg©iQ gt©1s>
oiQM 91 Gaq ( §. a ) — A kind of dainty
food or drink prepared by mixing to-
gether curd 5 sugar 5 honey, black pepper

and camphor*

aiQQ. $§*—*. $® ( 9$91@ )— sis^ 9^€>«g —

Marjita buddhi Enlightened; oi sharpened

intellect. *. © ( e&l ) -gs5tf £<9 —

Sharp intellect,

fllS©^©— *. 9 (©*«. WfcO+%©)— WW© €£©;

Marjita ruchi 93$ %9— Refined taste; pure

taste. M — ( 9$Ql8 ) £11913 %€> 9^9

aGfc — Genteel; o£ pure or refined

taste.

flIQ© TOIfi— €9. 9 — ^ I Ml 9B»— 1. Polished
Marjita samaja society; genteel society.^ iq§Q
SGI©* Gag) 331 £GQ "GQTOICQIQa 9SIQ3f9
99^© G9IQSig—2. Reformed society.

Marjita 9fl© Q^— Curd mixed with sugar

and spices (Apte). q» t 93. $—316?©©

sStaGp — Feminine of Marjita -

qiSb— gvM. 9 (Q°)— e^ai 9i sal 69i«g9i 9iae©

Marjin tW l°3> 9l§SJH-The margin of a paper
?ltf£ffi ou which something has been written or
Uli«M; grata printed,

•qiggi— gq (gqm) s— (a*. 9i9 v . »£)—«. i QQiaiQ

Maxjiba ©£9i; 949 ©Q9I— 1. To cleanaej to
^IWt purify. > I 6Q1Q9I — 2 - To sweep clean.
mtSJSTT [ q — G©I9Q $9^ «1©<4j «K|$ 3£ Qj3

-flffil-C^W- 9 (Q°) — 9SS afQKQ QI© «© g©|©

Martia qfc— Martia; a kind of thorny and

poisonous plant of South Africa. [ © — 4

■ «i W Q* QBT^ $;$> 1 491 «oiQ M19 6

• <3l<a W<*93g ' €9 *^ J ^fllQS? C99C9 CETI9

Martta(rtfc5)nda G9IQ 3(91^; WjL a ( -|-«j^+'
a&9a|$© G99J Sa£|G© Sot 9gGQ f C9
a§ ! fli 8S6€&W±»C9 a§ ! $Gq_ a$ $aal l
^goiQ 49 wi 69]Qa§)— v I ^ ©aw—

1. The sun. ? | gQQ qq. g^f Q8 ^

2. The mudar plant^ the swallowwarf,
Calotropis Gigantea, • I OOQ; <3<SQ —

3. Hog. v 1 g^qiie (§. a)— 4. ** Iron
pyrites. * | 91^3 g»«*n — 5. The number

12 (Apte).

31^0— sr, 9« ( q^Qi+a )— q^©ig>9©— Made of

Marttika earth, 3. q — ^ 1 ^j^gotQ q|c«l —

(g|^g_^|) 1, A kind of pitcher (Apte)..* I aiCSI

99Q eQ19^)1— 2. The lid of a pitcher

(Apte), * 1 flftQ Gifil — 3. X clod or

lamp of earth (Apte).

qi^i— «\9« ( fl^ C i + a )— e. 1 flQ% ^9lq —
Marttya 1. Relating to the earth. J \ gQ^ola—

2. Mortal (Apte). q» 9— flQtfi«Jl»©l —

Mortality (Apte).
flifll— 9I*_9 (5. WW)— A9lQffll (€93) _

Martha MahSratha (See) %

QiW— a°. 9«. 9 # ( q9CT + 9l99IGa. a )— <£9CT
Marddanga tQIQ©* — One who beates a mxudadg-
(fliQO 9 — a«i%8) drum. 9.— »«Q3 99Q —

Town; city (Apte),

Cn4s>-9 # . 9 yGR+QQKfi. «)— ^. I q^OI — 1. G-entle-

Marddaba ness^ mildnessj tenderness. ?IC9I9»©|-

2. Softness.
fll(Gq)GI QQ— 9169 («9»i©) 9— ttaTQQ —

MS(me)rdda ghara Afu ghara (See)

9109—^. 9 Ol$9l=W5 5ISI+Q9)— ^ «OQq^
Marddik a gn^ flQT — Wine distilled from ripe

grapes. 9«. «CfQ 9^91^— Relating

to grapes.

fl^(§; 9^, W)Q— 6969. 9— (Q°)— t I afir^Q 9§Q-
Marba(rbi, rbu rbe)l 1. Marble stone J j 9|QQ
( «<,— «»*l%a ) 91 93Q9 $|9©9 GCIIBI©—

^iM^r m^f 2. Marble (for playing with).

* i 9g «99 «Qfc€Q 9<ai99l ffigiQQiQQ
QOlO Q|afi>— *3. Mar^e paper,

flWO— ff, M-T (51^+01391 a&€Q Q9K-4fc; 997W2

Marmika 9*3^|Q «§© — FuUj isonversant

(<H5Q— %1) with ;having a deep insight into.

«m

( 5»t» )

fl|S>*

Marshti (69<s) — 1- MarjanS (See) > | £©W

9CllQ9h-2. Anointing with oil.

Ql«!(6^— ww. 9 (q° «l^ifi%)— G^«ia©or Qai*96s<3 — \
Marsa(rse)l Marshal; a title of a commander of
TftW*t 1 fl^rf 5T an army.

QI€fl€JQ-G6W. ft <Q°)— 3%99 «lS)9cr 69919 Q<|!90|
Marsal la qq| fllG>69 »9%9I« 8S19 9CI69Q6Q

srtam mrosra 9196991 9€ta «qoj slaw »Qff-

(fllstfi) «Q9-t«I0"i%b) Martial law.

[ 9— fllelQ 9 »|© €991 gi9GQ 6 99^69

€Qago«© qimiq« siQ99 qqq qcq qc9*

<9 SIAQ9 «Qtt «6Mai6Q 399*91^99 3Q3Q

9^9«qai<i 6 «aga 69a 99<?i oiq qigQ9

' ^qClQ Q{§9fiQ!QQOI€Q 99? 9921 SO©

§<ll]

fllfi^— €969. 9 (a. fltfij)— * I Q*^9i— 1- COmmo-
Mal dity ; goods. 9 \ Q91— 2. Thing*, arti-

^pi v tftsr cle. * 1 g#§; ao— 3- Kiehes;

wealthy property, v | qqq ao — 4. Hard
cash. + 1 QQ|Q|g — 5. Ingredient. £ I
fll9999 , l— 6, Eiciaeable article. 9 I «9»§"
eCW^q&l 6991 $9$ 91919— ?. Revenue-
paying estate j Mahal. r| ©^9 «©ai;
99i69<Ql9 695$ qCS— 8 - Revenue
payable to Government; land revenue
1 1 (». «J^flQ1j qqa — 9. Wine. *• |
QQQQO— 10- Materials, «.* | © G gj q^.
11. Moveable property, « | QQ£|91Q
QOGQSfl 9«| — 1£ A thing worth enjoy-
ing with the senses. K m I (Q99; 91691.
Q6qcai€9«^99 > %jB4H€i6Qcni qsaqj —
13. A sensually enjoyable young lady.

[©— OQOQQ^fliq geaiaeqas 9g g©

f 9l9* €19 919$9 $« i gat — VU91, 36<3h
06QSH **«»> WqM 91 99^391 q.9«U]
gt€9 (W*49) Q — *|9 Em 6991 QQ6ai«1
QV9 01^69 90Q 99 9IQg9l Q9 ^9—

A plot" of land on the slope of a hill

which tas been ploughed and levelled

and made fit for cultivation

911Q 09l«9— €^0. ^- (a- ««« »9I9«)— €9^*

Mal-adjSlata $91^969 Q9? <J9i$ 9993*9

srfcpsiftt^ „ 96^9 $<* — Revenue oourt; rent-

WtSW«fl5W court.

flIMKW— 69. « . ( g. V)i^?l»l )— 9Q©9 $^$ a^

Msl-kanS «309is1 63^ §q el 99gs>9IS©;

*1*WM ' 5<Jl€i9GSiq* qqs> 691Q «fig)«—The

Ufcl-fcMI Rajputs who have fallen from

their social status owing to doing

forbidden acts.

Cl'fiWlOl— 6969. 9 ( EN )— t I WldlQ— 1. Treasury;

Mal-kh5na treasury room. [^ — hqq eqQ9l

. stfsTCHl QQ AI9«I9! I QdlOia. 999IQ !]"•>»

wrar^TRf 9giQ 99 — 2. Storehouse. • | g$£

91 q«9IQ fl|9 9^(9919 9©— 3.

MSlkhana; a room where attached

or government properties are kept.

fli«6«(6€il)€ilQ— gi69 ( owes ) 9 (^q. g. ^<aiqi)

Mal-khe5lkhofi)k hari — G9l9€ta9— ^Fox

fli«W!0-fll€9 (^9^9) ©— 01919 E14G9 9BQ

Mal-dhan Q^saiQ 391 ©a ^69 gq$ ai9—
Paddy grown on terraced plots on the

slope of a hill.
fl!99l— 69, ©—99*1 9S$ $6S<S— Petalidium (plant).-
Mal-pi [ q-o^| ^ gjfcoi% * ff* Q© ; etq

69fl|3l<l I ]

g»—<r. 9 ( 9l-9el+ca ai^=g9« QQ9f+9$ t a-

M5la ^ 911 Sl%=H99l«9Q9f + 9$. Q )_ v ,

$f —1. Bishnu. j , TOfln— 2. Man.

• I giOlo B9ia% ©I© f 644H-3. Name of

an ancient non-aryan tribe. v | qqQ©

$OQ; Q©^9— 4. High land « 1 B q^>9

QQQg g99Q S699— 5. Table land|

plateau. 9 I 9IQ*i— 6. Hypocrisy, p (

^ 8991—7. Deceit; fraud, r I g|g 99^9

9«— 8. A wood near a village. * *

6St ( §, « ) — &. An agricultural field.

«.o , 9QOIQ ( Q. a )_10. Yellow or-

piment. <IK \ SI019699 965« ( 9. .g )

ll # Name of ar> ancient country.s9. 9

*1*tf (ff. 9191)— t i $1199 9191; q(9i~

m5T I.Garland. > 19919 919— 2- Necklace.
^t#l1 ■*■ I $&* — 3. Collection; multitude^
mm : [ iEl— 99KM W*l 6^ #916.4 g9» 3
9^199 699^, siiasiia 1 ^|§°9,
fl9ISjQO. 9Q I ] * . a^ — 4. Row. »(.

^tp ( a#.9Q#r 9I9—96T9; ©i. a6o=»ayo y

^

( 9*K<w )

giq©§>

an&, TO* — QQ-, ©Cfi^— 5 - Jungle;'* forest.
£ I a*©- JK9a*-6« Tract of country,

( sgai— «Q9io, qekwi©. «9 fl,ft ! * 9 |GQ

( €19©I© ) 9— « I e^* ***« ^'^
©191 SKTI ©Q 9? go© 9§sq «§« «§<

©Q$|9I ^8Cfl«— 1- * S rou P of paddy
fields reclaimed by several individual
royats in a jungle. 5 I «ltfJW€Qr QQ
—2. Herd (of cattle). QIG© t9IGR<W)
Q _«i | qqQ6€j flIQ a99i Q« 9i9§9 ©«-
9GSS— 3. A kind of Y-shaped net for
fishing in the sea. [ 5— <9I SAGS
qacsj <$> fllQft% «W Qn,i c9!Qai« 1
3I©G9 oiaa€i9lQQai«| •— Q^ CQ 9? Q Q
^91 G9G© SICI9J© a # 06Q Ml G81© <1S

Ol^q 9$9© asi$ «5« §3a$ Q369

©IQ9© 931Q «WM3I« 1 31© 9§Q 0G9 •«!
G9I$<1 9915 Q°9© ^ a9 $ ^° €9«WW I

'Vq qpct «°a? «tqs«9^L aM * GsqqQ
90«9^ aw 1 '^© ^©a q9GQ ©199
^Qf ai« «©IC9©G© as o aiQ qq\%\<
al«Q ©l$ siaviq, G ^ aQ,( a, * CQ ^S?

QlSQ G9Q ©KM Q©©1% G ®$ * V ' fc°«%

aSaw I aiS *8© €3$ *$. «IQ WQOOQq
aa fli«fk qS ©?9 afG9 €q fl *c* *i
«Kf§F99% CffftaiQ Gl©§ ©t§ » ' v ' e
q&«l <J? €!«&$ a§, «Q 919IQ9IQ 9IS

aiaa ©ifc gsg©G9g© g©q*sig© gq* ea^
91$ qt9l£hC9 91839$. a© 98§ ( qialMQi
— 'flIO' 9© ©MS 9^M 9G9 I ?i©G©

aa^sia *9 $«§)$ ©iq 'flteflia' ©9§ '

<§ QQl^G© SQG© 901© 90IQ 312 aq-

a?€) I ] v I q§©««se €«ft ©I© 9Gas—

4. A kind of email casting net,

flia—cSW.*— («.fllO)-AI «©%© ©9 6 ©IQ©

Mala q€Gr 39© q©l— !• The strin g round the

*t*PSP5t ST5T spinning wheel which turns the

spindle of a spinning wheel. 9 \ ©$1©

'm *ra s^i 93919 Qai9»©. %oi 6 3©i—

? 2. A weaver's ingredients (e. g. cotton

J and thread.) [Q— «^1 091 ! *l< W«^e«iq^

* I 3*191 99i— 4. Dainty food. * I

19)

(QS9) qsiGqsiil 10*31 q.9«. <J— &• A y oun g>
beautiful and enjoyable woman.
^ I q'SQOQgJ aq©|© — 6. Moveables and
furnitures of a house. 9 I 3$«i 991—
7. Commodity, G9. 9. — t I (*, ?1%) —
^8T fll; agfiifllff— ^. A wrestler, [q— 9101 €^19*
JTC5T, qfel^IH 9lfil GS G9 G9Sq, BI^G^ ^?9iq J

^|f 9 *9is|S9. 995 t ] 9 1 eai<g»i—

2. Warrior. * I q}fi^3. A hero. ■** »

^ GSflqSlSi 9.91C9I C|Q*S|© €991 9lS fl(9IQ>
89S! — 4. A channel prepared for con-
veying water for irrigating fields,.

# 1 ( <r. si©)— 9©i «w ©iQ^Ga^a—

5, Name oi a wild aboriginal tribe.

9 I (3. sm) — ai« sa© (G9«)— 6 - Mat

pathara (See)

qiQ a§oi-gic9. (9icws) 9—91© at©i (gqs)

Msla Stiklb (fllft9l§— BQ^qa) Baji 5tik5 (See>

fl'««9l(e®)Q«l— 69. ^— < I ag sa9l<} ©Q9i—

Mala uida(^e)iba 1. To squander away money,.

«r &&fT tmzww 9 i gqi^ 6 £Qi9i9 <ai9^ ©§-

OQPIflGQ «!Q9I— -2. To partake profusely
of sweet and valuable food. «* I 9$ 3Q-

9© 09il9 91 AI99 991 G«l©9 ©Q9I —

3. To partake profusely of intoxicating

drugs.
qiqq— $.Q_(a|Q-t-o)— 1 I 9^ Qfl— 1. The Nimba,
Malaka tree. ? | gofl^— 2. The Hibiscus
Mutabilis. «n | ©q1— 3. A kind of oil-
seed; linseed. * | 0i^G9«9 QI9I; ©$»

<aG99"™"*' ^ CU P D3a( ^ e f 1 * 00 ! * ne n ar< ^
covering or shell of cocoanut. * | gig
©OS9 9© — 5 * A wood near a village
(Apte). 9 I flttl— €• A garland (Apte.)
w ©g-^9. •-(*. ^ + 99)-« ©IS (G9«)
Mala kachhS MSlakachha (See)

M51a ka (ka)tati C9i© 9*^1^ 6««-Exhaustive
^tC^^^ m^t«R?ft sale of merchandise.

Q»0flO*(£)-«*. ••— ^ «+M90— «W9
M5la(la)kardi(i®iJ (€9«) Malakar^i (See)

M8la ka(kha)^i fitdl e»IO— Th e eat-riog of
females with chain attached to iU

<ai«wa

( 9*W. )

flJQ G\fi*

Mala kachha (chba) oft eisx^QSCIlN G«Q G«l§-

1 telC^t, Tffi^^l 91— A mode of tucking the

HIM&ltr hanging front end of the loincloth

backdown the privities towards the

back, as "is done by athletes, [ (g —

g99 W& W, 90 1 q§9| SlfiWfil

StiQ^SiQ— G9, S. $«3— 9K> 9$ G9IQ— In bande ;
Malaku maUa Jft*T *RF\ 4<rit(4<!§ in troops.

[QIQ QfQWIGQ Wl€9 C^SS) fltcqi 9|Q I

M ala kusti ' Wrestling*

SIQGQfc-glGQ- (CIQOIG) 6— ?Q5«CO sQIQQ 910

Majakeli aqaQ G9IQ GIOIQIQGQ C» C9IQ

G«OQI© GSQ— A play of children by

holding one another's hands and forming

a circle thereby.

siR(Q)6Ql(G9T)a— a s— actios q«C€W 5 G9?fi©
MaJa(la)ko ( kjHj )sa qg — Name of a Hindu
musical air. [ <s — 9991^ <9I$ g*flG> £
qciq «q«s> $9iQ 9§ aa§ I «9I g&j8 9IQQ
qei s <vi ate s>qqiq q§ sq© ; »i«jqgq
€i€iQ, ciqi^qgq Wfy & ciio ggcj qsq cas

39ftj G«8 G$Q <Q\Q g£Q qo QQIQ 99$

£iQQi-~-G9. $.— e I siqsj Qaglaq ggi?<j 9«q—

MalakkS 1. Malacca; name of a town in *he
Malay peninsula. ) \ gg|$ g9fl|GlQG>
SloqJS— ( *C%©«Q QQQGQ )— 2. The
Mallucc a islands in the Pacific Ocean.

3. The strait between Sumatra and
the Malay archipelago^

flift «G$i— G?GQ.e (w.stQ+«ie]G>i i «ei&'o g9©Q)—

Mala khajana £§QIQC£_GQ£j QQ— Rent paid to

sftsftt^t tiloNskriMf the Zamindar.

SIR <qj)q— €9. $ ( V. fl|Q + g«l )— flIRWy ( G9S )

Mala kha(khu)mba Malakhunta ( See ) £$ —

"6q" tlMWQ* G9IQ flit) €151, 9$Hg) 91$-

■C^iscq— qaiQia awg 1 ]
fl,«€»-fW. •— flwio^ 9l$q$ €«i GWI eicf

Malakhunta $l9iq9GQ GQIQI G9IQ39I 9IOQ
sfi^fe " «<k — A pillar on which wrestlers exer-
JTS^W, HSrehfT * ; cise their arms.

Mala khunti l t The two posts on which rest

*rt*T *ffi "the two wings of a husking

~%& ^t ^^, «rsir jack-

9!Q 01^— GQ.' *— G9^ GG^GI?lGGl Btfi ^9<ifll9 ^91

Malagardi QM — Goods-train; railway waggo n

^l^^lfe mqUl l fe for carrying goods.

fliQqQ!Q(€^)— €?GQ. 9 (ffl fllft ^PS^ )— OSQIQ

Maigujara;ri) c9 ©9G^ ««&«« W9I QB^ —

^ri^l^^tft Revenue paid to the Government

JrtSJjartt by a Zamindar. giG9. ( g^^q ) ©

— gSQ^Q OJ CIQS)^ Qv^GflW GQOI Q|Q-

SGIQOI^ m% 9OTI Sflg, CIStil— The re!bt

realised by the Gauntia or Zamindar in

order to pay to the Government.

Malagujar-dgr ©Q GQ^GQ^GQ QI«Q«iq-Paying

^•«^IOT^ UtaSOTC^nC or depositing revenue.

G"?G<9. 9- ©&>IQ-A Zamindar,

Q\Q qiGG!)^^— 69. 9— 9tfG0 flO^ ^6^91 aq, qqq

Mala gu(ge)rurdi G9S GS$ 2JH, ffO— Pigmy

(g|Q&Q§i,9IOG€!G«€>— 0G^q) mango fruits of

^sffllC^ft^W ^IcfljJ^f^ trees growing wild in

€ ^ , the jungles.

flio q9Q-^ Q—q««l ^Ga<3—

Mala gurjari Name of a musical tune,

fli« eai(q)Qiw— C9G9- ©.-( sri. aw+cqi^w )— t (

Mala go(gu)dama G9§ SG0I<$G9 GqOGGI QtfiS-

5|151 WtT HT5T nlfW S0*t«IO giQ §<— 1. Railway

goods shed. ^ j €G»Qlq|fllGi«? 64<ie^Q

gO^aiQI— 2, A warehouse.

fliei GQiQi— G^G9. q— ^©a9iq 99 ag, i(<i9f ©cqsq

Mala goba «;G9S$ a9 q^ §< l) — A kind of
stt^«^T Era »fftT big mango imported to Orissa

in the mango season.

gift ©$$—*. 9.— ergai a^Q G9$ «•« «an ^ CQ

Mala cbakraka qaigq 2l9|o— The posterior
n^ptX part of the body between the waist and

the hip joint.
fliQ ©©«— G9« $.— ( ff.fllQI 6 QOO; ^OQ ) —

Mala chandana CQ90I9 QQgO fllfil 6 OQO

ITBTt 5=5R jnsr «fs^T Garland and sandal paste
put on the image of a Deity,

Msla ch5l5n,a(nf) <?§% TOfe % Gfl^«~l. The
^fa Et^fl^ wra ^5If*ft s&ding up of seized

fal© ©Q

( **t* )

Q\Q®

articles by the police to the court*
3 I ©©^ GQ©$t— -2. Despatch or sending
up of articles. * | ccjQ© ©Qi© ©1ft©!,

si9i© GgQ© gsq© g©i seer aoM—

3, Invoice of goods despatched j bill of

of lading.

-tiifi oo— go. ©— (e. fliQi+091) — ea©ia a©igq

Maja chula G©©G© 9$$|©l ^ lg ' 6 ©BCQ TOg9l

*iwpi fffsrc^T 41*9, 3191 ©W OIG© <a©

C9©l 0G© ©©I €9fQai<l — Garlands and

nosegays taken off aiter they are worn

„ by the Deity Jagannath^

■fll« 9Q01Q ,«)— 6f »• ©— (TOOT; «."flll%+©9)—

Mala jabat(d,ti) G©lfl§ 8© 3*1% 9S©I© ©£©l —

3(f5T BR^(^f) Detention of a saized article.

msr area (si© ©g; [g, g°]— aoiqfl)

■flIQ ©Ql(GG)Q©! — G©, 5-— 1 I Mh 3©<J «©j>> ©&©l—

Mala jama(me)iba l.To gather up commodities;

3ii^ s^-R rrTcf 5WH! to stock articles.

-> I a© q$ej ©QQ| — 2. To amasa riches.

STO ©10©— 3. ©— ©$flI©'(Q (§. a)
Mala jataka Civet oat.

o|© Q!fl©— €©C©. ©{««)— <©©OT) — «. I BQ ©9GQ a©

Mai jSmin vm Srtfa* ©!<a©©© G9©l ©l8c> ©I g©~

HT5T SWRcI 5J4— 1- Standing security for another

(aiQ© £l3ff— QGSi©) by depositing cash. 9 I aa§

©si aicf ©aiQiQQ $i© ©afisiciSs —

2. Security given for the safe custody of

a property.

4IQ(gi) «Mft")— CT.©. (woo) (s.fli©+G©ist)— ©?©i

Maia(la) jhula (li)' 5h© 6 £>9©l SiQ ©sifitol ©©!©

*|t*Trafl*rt mornKtoTT $3 — String of beads and

the bag of cloth which contains it.

[Q — G?§9QI6© 91© £Q aQ9© ©I9Q£<3 a©

ai8 9© aiq© Q^afiS) I £TG3©GS|9©, ©Sifil

aoqs 1]

$|Q<a— GO. © — (*. fll©l + fl«) — 9G*©il©j SWO© 0©
Malancha ^pftsraft ©9«l — Flower-garden.

3!©©-gi6© (?9^$) 9— aiQi ©eera—

Malaga A species of paddy.

•41Q ©1«©I — G"§GO. $• (©©OT>— 0©iail|©?© ©1^1
Mala talika ©I €4«^— A list of articles-

fl!©©~ SIG©. (©©«) ©— QQd© £)fi SI«G© 9©t©©,3§©

MSlati G©9G© &© ©IO QCp eii< — The cushion

behind the pack saddle to which are

attached the fastening pins, e, q*—

fll&Q 6©9— MSlati (See)

viiee s©©— g©. v— 98^ ©is© 6©s$i§ ©*§%.

MSlati bheda s©@ %|GQ© t©G©, ©191

«I^GQ!?©I §<3Q fliqq© eiQQI — The serious
condition of a snake-bitten person or a
person with bleeding wounds of he is
touched by a female. [ o — cQ© ©*U9
^8©» SIIQQG©© G9© I ©1$ ^G>© ©H§) I]

ci KM — *. © (fli=-©i§+©© v al§=a©i© ©Q©l+©«S.o

Ma]ati +^J, fy ©| fl|»©fs| 9 G9ig+©© v a|^«

ao*» e. ©is— ^toi, g©^© ©q©i+©^. a+^1-

©I©,©IGI, ©©9p©l, I}; »gJ9| flIO — ©fjf a© v

9©^MM f Wsigjl, «l^— 4fl© ©QS>l + ©^t. ?J +

G©©« (©QiqL.a-eq©^) 4 dj)— 1 1 ©i© qt 6 ©§©

3^5^ ©©I— 1. A kind of jas-

*n5Rft minej Echites-Caryophy

fl- 3l©e5 ©1$ lata; Aganosnaa Cali-

C©. ©IQSSIS^ cina. [© — <©| ©qq© ©o©

Si©©,, ©si ©GQ'aj <©iq aa v i* acrp ©^ 6
>!«a£ro 0Q91 6 o$© aq q©a i <i©i© ^ q^
ai«Oi ©3^i 6 aoi ; er©© G©$* ©H; ©*si ^

AW ff© ffGfe I q§CQ 0©© «fl© 9b© ©«G©
^Qt*9 aGflt©* ^< I €(]Q©I©G© < ©Ql^
§© §<I I <1 ©©I ©Q «S Q9G© «^ 9iG9 *
G?©i© fl«G© <9I «G©G©Q, G©«C©«,
q« cqa, ©g Gqa^^a,^ 6 ©I© ©§ ©la© i
-491© ©© ©«, q^ 6 g©# G©a qio© i egg

<9@ 09l%©>« ©I ©I© ^© (Jasminium
Grandifiorum) (© # ©I©, ©GASij §. ©GPQ)
•G©lQ ©9§ i ©g ©iq ff© 6 flifiQ ej© qei©J
5 I q.9Si — 2. A youthful woman. «i \ q$\.
^j©- 3. Night. v| O^©!; C©Hfl) — k Moon-
light « i ©o©|— 5. Bud. 9 | ©Q ©CSS—
^6. The name of a river. $> | 8t©9|sa© Qt
^i©aia© ©GftieGa^a— 7. Name of a metre
of 15 or 12 letters, r | ©|©g© QQ (g. a)
8. Myristica Fragrans (tree), tl I a©l©-

©^ ©©I (6^ G) — 9 * Stephania Hernandi-
folia (creeper), to I qPl^i — *& A virgin

<Apte), G©. [©— ^IGQ©© ©Ifl-^A name

given to females.

0JO3 9|Q9

( 9**9 )

oweiq,*

«l«® SI99— s. 9— 63I9IS11 (§• q) —
Mg^ati ksharaka Borax.

(9!ft«l ©I©, fllQG «!€)©— «9n%9)

QIQG! a^5>! — «- # ^ — ©IQ9$fl (S- «)—

Mglatl patrika Mace (spice).

flio«_ffe— «. 9— 9i«er« <§.-a)—

Malatl phala Nutmeg.

fl|«6l 31*19— S, 9 — 99 99$9 9^1© OT© 01*0-

Majati mad h aba ^gg<g_ Name of a Sanscrit
drama by Bhababhatt. [o-<9l WW*
g9Qtf CMlQ 999^ Q!^Q I 4flQ 99QI-
WiO tffflq a%s Q9!Q G9IQ «§9© I <
91*99 9SI9SSJ <19!;— W C93Q qjjft-
£99 <9 99l<? <$Q «1 $Q91. 6 C99qW
QdiGQ QQ1Q qQM S^lfi^Q €3, 6969
9<SI99 q* 6 »d99 TOiJ C^9 G969 CMM
8919 SGST 99lg9 QQQGP E G996J9Q9
91*9 9IAG9 q$ 6 $Q9qeQ 3l£Q 9IA69

99*1 C9Q i eg 991^9 219*1 «9 ^1 gqs

9199$, 9919 9£9I<J Ml 969 6 991 tth
$Q9l? <%$\Q sffeqa 96$ I fl9« 9ai $6?
696R qei aafifli €969, «t6Siq $wi 6
9isr «1 a<M9Si «© 399 6969, aao croi^a

9Q9iq W® e 96Q ' a © Q S9 9lTOQ9l$ 96*
GQ9199I90IG9 flKM 6 Gia99_9&9 9qQQ>

99 gw* 1 flioa 6 oia9 Seie qoig©^

92)1 Old 9 ^69 I 6SG16© 09199. 69? 0619

sq 93933 696$ 1 <ie«s 991369 999

S6CT 919919 99199 Sfl§ acqigQ 699!, 9g

9IW9W 69?SQ69 9199 S§9 91899 9919

69Q 6 C«CQ 991 $w < 991969 q$& 9IG

969 1 <§ QI&9 COT«.S GQlqSte 91 g§9

Qflimoq 399^ OQ £€>© G9IQ O g9l^»

99I6Q09916O <9I$ a9@l ©SG9 69369 I

<§ 93^9 *Wi 9$ 99 ©96*39 g§$ 6

9$S8 €£<$© £§19 999199^69 j — "6a €>lfl

G9©Q9 08 SaqSpsasr, 9lQ^GO ©flfl OIO

96 G^Q ggt^ QO^Sftlig flflGOKQ gflioa^

9iGftl91^ -©€19^ c^qio qel" 1 <go aa -

Gfl^fllG^ *< 0IS9 qWGQ G?IIG© «I9« 9iQ

? 9^21^5, G^9fG9 Vl^^, G9 q* ®IQT QtO <

\ 9^ 9091 9Q 9I§ I 919 w 91 ^9 ^% Wi§

&■< qg^i 9^9 «6S 1 2IS<19 6^19 QCJ|w-ad|i

G9§ 9sg A OTI*C* '■» ft) ^1 t-Gw w.^» ? ,

qi^Q^— G9. 9 ( Olfl ) -9GPGS>a«* 9^t 6 999 9G3«
Maladaha — Malda; name of a town and
3ft3Pr$ district in Bengal, famous for its

UfaKff mangoes, [.9—^91 9fiT G9Q9

(fliWI— «fi»iQp) QC|f <] 9^1 (S 9SI9 I <0I9 n%
^99 9€NQ I <9I q9^l<31 9^6)9 Sl^da 1 ]

0IQQ9— G9. 9« — AI999 919 — Produced in Malda-
Maladahl district. GQ. 9— QIW 01® QQlr
^TWfd ^—Excellent mango produced in
*4 l q<^ Malda.

0IQ 918—6969. 9<l ( CTl )— a«| — Rich, ! ^

Mala dar ^ft^t? mof^PC ^

ai«Q(^)§§» — gq. 9 ( e. fli9+<aaa!« )— G«it<f

Maiadi(du)hurcii 9I^€!G9 «8I G9IQ OIO 8Q

aiJiiOTPri'n 9^1,1 <S 9^ 3<ai9 9^ 9^391

tn^m^lor 9gi9 — Torches attached together

(9I95IS19 — aff*l%3) and looking like a garland

when lighted.

fliQ9la-€9. 9 ( *. «QS^ 10 > •*" 9 lafllftl >— 9»-

Maladwipa Q9l9t9QGQ SI99 QQqiQQQ Qfi^!
^l»lfl«t 6 QQ09QQ Qfl* aiaflG9 a9g9 fi^
ins^ £©, 9$$1«J9 M— The Maldive islands

in the Indian Ocean*

fli« dl^a— gi69 ( 99«?l« ) 9— 9CT9G9 6991 h\QV

M§la dhanua 99IAQ9 — A kind of small

capsicum growing in jungles,

«IQ99^G9. 9 ( ©9«9 S9©9 ) — »9«9 3 Qog)

M5la patra sit^ 9 !^ JnSPRR: ^0^— Moveable

property.

Q|Q QaQ-6Q. 9 ( «. ^ + S3°j SL a - «"• fli^)—
Malapathara ^d|9«Q Q§ 9g QOIQ9I9

sfPPWl «l^ 0^1 QQ9I aift* 9^9^ G9§S9

5FT5T ©9 91 G9fl*g9l 9^ 691$ 6 «9 9Q

QgiQ*— A big circular very heavy stone
with a hole or handle in the middle
which is used for testing heavy-weight-
lifting capacity of athletes.
PtfiftQl(9> — W. 9 (*. fllQQ=OTl ?)— 699; G99— Oil.
Malapa(pi) [ gj — 9I9QI 991 63 9 99S) G^99 1".
CW ^|9'9* A9I99©. Q6<gl«l I ] giG9-

&5f ( Qlflgi ) 9-^9699 — Sesamum oil.

QIRai ^«I(Q^)— 69. 9— 6«9q§— A small pitcher
MSlapS kuHoh5(gha^i) C^C^R #5 for oil.

wsjqa

( £*?.5> )

<*\Sk?t

flifiM(6ai)ai — €9.9 *.9j»9=*q8 6 sq— 801) -afli^;

Malapu(po)S aas|«fc SQQIQ QOQ SSO ^9 SQiSl'Q

QaeQ Qfli 09i t«jQ9ca«—

IWffat, ^t^^Tt A kind of cake prepared from
ffrewt(5)OT flour and sugar mixed into a paste

and fried n ghee.

Ma]a pradesa A locality consisting of wild
^siOTT SHJSft *& tracts-

fli»(ft)©— *. e— Wift+Ql-aiSL Mfil ©wi+Qf/Wi

Mala(la)ba flq>+a GIQ9 91 fll©9,flqqq 9G9a)—

t 1 o.aq««Q Q^q«&9 fl^aq 3€<93 —

1. The Country of Malwa in the north
of Central India % [ 3 — ssqa^ fll$£9ea

qi«9S>9Is 1 qaicwa. wish*/ 1 ]
[•©— aoqfl qi q«^«i <g$ gi©to gajg

TOWS 1 QGQIQ, $pio, flQ> ssqs ** Q ^
<31Q a§ao — @. a. 1 ] J 1 acrtoa q«-
^ggg — 2. Name of a musical air^

Mala(la)baka Relating to Malwa country.
3. © — fl|999l«fl Wq — An inhabitant of

Malwa.

flioo S9te(»l>— *• ^ ( ** si»9+gg7q )— 9sqSd

Malaba gauijia(l<la> ^Gas— Name of a mixed

TflvRpiVst musical air which is sung in the

mmftlT evening* [5— 491 31^9 «©^ «99

qctj <?l€9 aww (a) QQ® ©l#? <^Q qs-

91a sa&qQCiS I <3flQQ9G9 <H^ QOCfllCl

gqQKj <9i ciiq9I ssiq gi^°QiQ— g. a ]

♦ Malabandha 1. Wrestling. > \ q*9|9QQ Q9€ft
^1^^fe Q999 €iO— 2 Different artful poges in
*&m wrestling, [q — SQ© qQ«9 91R96S q»

69Q— 9«UMa. 9©W!^€I I ]
0IO9 flK*-' *^— A W§ qfl«l9C«l« -Name of
Malaba srl secondary musical air.

* [5— SM$Q6Q <9I fllQ9-'QTO q3«l I <gQ

» eiQ q^ giq°©i« — $. a.]
cn^SI— GQ. 9 (?. fi |Q9)— q|a9 gcoa —

Malaba upra "WW ¥ The Malwa Country,

Mala ba(be)i(hi) Qfi©| $1 9G39 — A class of
(fll»69ftpa] — «OTqfl) * concubines of Rajas,

[9— 391 <9I«? OTIW si»i G9Q Qi^l %!%€€•
^ 9Q«S PS§ I]

Mala babu 9^*31— The i Indian goods clerk in
WTCt^ msr^tl a Railway goods shed.

Malabara QQQftCQ ft© I SCSQ— ^ Tho Malba ^
itffKfjl country in Southern India, y \ QStfiqSQQ
JTT^^TC 8<ffl gjaQ^o— 2. The Malabar or west

coast of Southern India.

q 9§>9— ?,M 1°(«»W9+«WC0. Q9)— «l»9S9a1?J—

Malabika Belonging or relating to Malaba

(qiOQOI— *) country.

QIQ09I— tt. 9. <i (W)— ^ I WW *«O09l^8*'

• Malabika QlflS fflWQ Oi^Qi— 1, The heroine

in the drama of Kalidasa,named Ma£a-

bikagnimitra.^ \ S^joj ©^f (®a^Sas)-

2 f A creeper with laxative roots; Oper-

culina Turpethum; IpOmoea Turpethum.

Malabikagnimitra Name of a drama of

Kalidasa.

Mfifa bijuli ^^^91 990— The garland-like
fej^^t fejsftfflSfT flashes of lightning,

Malabindh5na(ni) ling match. ^ | (q» p «^+
^fSTS^ff ©alQ)— fltsaWI— 2- Athiete 3 wrestler.
[£ — ai9 acg €3 e^QQ eaatfij 01% e9 ; el ®£

fli»9(e9)@iQ— CQ- 9— 6©aiGQ aiqfli«WQ ««QW-

Malabi(be)hara ©ea«— A family title of

Kshatriyas in Orissa*

gfi<3l— «. 9~ q«fl9CeWi a q« ag\— Hame of a
MaiabI secondary tone in music.

[q— <gM q« 6 aisfl SQ 9»« *6t— a. a ]
qi©qiq— e.w.q^flW+W 1 ^ *^— fl»^«(w*>

MSlablya (fliQ^l— ^) ^alabika (See)

QKj^f— W. 9 (^. «W^)— ««« *$* SW«!^ 9!^

Milabya 9!OC? 9001914 96a«-^A family-title

of Bramanas in N. W, Provinces*

(gal— a£© 099MW AW ')

31QQQ

( 9**r )

ww 6$$

$!C* QQ — €9. 9 — 39 9IG9Q9I i§]© QQ— Relatives
Mala bhai who shoulder the dead body to the
*t33tft *?tsftir * cremation ground.

^alabhuma(mi) Gl^9t G9S ©£3*3— Name of a
^W^ hilly tract in West Bengal. [9— <19I

HFSflfft W0f«9 CS'GQ 39§9— £. S]

G;G> qp- «r. 9- G9§ 9SIO ^qa g|aiQ«s ^|q ^Qag|

Mala bhami Q9g QSQ— Plateau; table-land.

[5— $ai«^Q Q^Qg ©qo wa 6 wqQO

Wl? <J GMI« fl©ig Qlffi$Q 1]

fli«fl©l($)— C9. ,9 ( a. SiQ + u. gi«!=aO ) —

Mala mat5(tt«) * | Offlgjea^ 6 »9I P$§>—

stfsf ^stf 1- Moveable properties andcash.Jl ss^l-

RlSfllVf 9fG> C9t — 2. Precious things or articles-

($j-*-9a!Qi9 <3SQ aS «;qsci 391$ q§ a$
Qigcs ©ai 9%^ 1 craQcwc». qsiis

aoq<g 1)
aiq aeq— ww, 9— e 1 QQ-Qaa qqqiq qqqm —

MSla masalfi 1. Materials for building a
^ wn house. ^ 1 c©f a a gig, qiaoief 9 M|-
KfToT «^«rr fi^Sj QSQQfl— 2. Materials necessary

for any object
fllffl PeiflQIQ— W. 9 (3999) — »fil«3la 91 TO1 WQoC
Mala mahaprasada qtq g$iq$9 0^919 <$
Iffll «M* GQQ— Garland and food ^already
JTIwir sfe TOT^ offered to Lord Jagannath or any
(913 S191Q— 39i^a) other Deity %

4!Q q<§— W. 9 («. fl«q.9)— 91$ q$— Wrestling.
Malajuddha (q— $$ es &> gqiq Q | C ^ w

Gifii 91Q— W. 9$! — assi— Numerous. (3 — 9gl^
Mala mala q\q ajq q^ 6 $| cQSQGa 9$9Q I

W«tJ ^ QCIQla. qc.QO I) GQ. 5. 9«— e I 9©

Sgff, ^f^g- ffMCQ— 1- In herd3. s j a%) g W
WIW flIGQ-— aQiqp) G9IQ— 2. In groups or

packs. (Q — «iGQ fl/W QQ C9IQ 9Si&

gi$G9 f qaiQiei. 09191*1 f)

fltQ(Q)q— e. 9<a/ (9»^+«) — fla^&lcj— Relating

^Sla(la)ya to Malaya. 3. 9—- ©$Q $g— The

; Sandal tree. G9. 9 ( 3. fllaq,

•gi^flia— o<»;^8 gws ©cfQfl^gQi^^g
9lfl)— 9Gcrfaai999 Q^3©»g qs^Iq—
MSlayj a peninsula on the Bay o f

Bengal towards the east of India. [Q—

<^QQ9l0Gi a^GQ ©Q^ias},a«a «GQ QGOI9-
siaQ 6 %si9i ^ QS3GQ qqo wigi^iQg

6 o^wa 1 <9l^ gai© gcisj gmw 6

M ala jamaka gG©iQ Q^GQ <G» WQ 9§9IQ
qfllGGS G9IQai<) — A- figure of rhetoric in
which one word appears many times
in the same line of the poetry
(Q— %Q33 ©« €>^ ©tf «C«5 G©!G<3,
Qlllfil WlttQ 9Q 99 ?39l CQG^l
^|l §8913 91^ 9IQG9 «IOQ,
Q« QWIQQ 99 9G{ 9^1 q§ I

G3$a gi«9 ©q 99cq% pica,
wsjssi 9§qS qo" q«i 9ica 1

GQl^O. QO GQ«! I)
CIIQqiQfl— W. 9— 9tQq Walq q<ai— Name given
Malayalam to the vernacular language of
HHilH'*! HM<4ltrf« the Malay peninsula

aagj — €9. 9 ( e. Ql09fl )— q?«1§jGQ'3. ^g«Q 0§1;
MalasrI (.491 QIQ91Q qflq 99! v a g9Q ) —
3rtff}t<3t Name of a secondary tune in Hindu

URisftfcft) mus ic.

giegi 9Q9I— w. «— G9?^§ Qen% Qoq^NaQ ©§91 91
MalasrT kariba GOl€ G99I — To recite a matter
^fiwfa^lt repeatedly, [g— OG^i 9s^ G9T49

CW5lGnT|in C<aq% 9l€T9IQ ait 9Q 9gG9 9|
flKMI G3«|(G9)Q9I ) ^Q WGSI 99fi), aq©

fliasi «eii(Ga)Q9i j ^ cqe «g9 9^%5ilfl^

9Q& 91 9£i^ Gat3 9Q3 I ]

«!«(«)«— WW. 9 (tt. fllftfl J— G99GQ GOQI99
Ma3a(li)s qq £ q — Rubbing oE oil on the body,

QlftQI — W. 9 ( (J. AI89I 91 3lQlCB€i=q©al$9GG«) —

Malasa a^q q^q qq asjg. ©|^a 3 ^G^Q—

^FPfl 3^511 A deep earthen pan, giG9A CflW-

.TO> 9— Gfti S6Q3— Small cup-like

hard-shell of cocoanut.

Q\Sm G«GI-«G9. 9— OlijQfi? W^ 9%I9F9 fllfiNIGQ 9|
Malasa bhoga «|^«IGQ GQCI 9q«W- Sweetmeat
"sfaPfl CWTM ofEered to a deity in a big pan.

Silftsil

( 9*lt )

31©

^Ifitfl— *. 9 — e i CQa99 $8—1. Name of a tree.
Malasi r 5 I QQQ 91 fl|Q9 QGt© 9$; 9iG>9«H —

2. Name of a secondary tune.

•filQ q©l— to. 9 (e. flioi+«^)— a«* Q9Q «IQ gigs

Mala sata q&tlTOIQ 9iq§>GQ «^a G9IQg9iq$—

*lfa^T JTTwT The string used in fuming round

the spindle of a spinning wheel*

flia(©).9lff— TO. 9— « fqois© oaw 91QGQ 9S&©
MfilaQa) handi QqQQl ai« 9l§— l.The cooking
earthen pots which are thrown away
on the tenth night of one's death. j\ qq-
$OGj Oaa 9I§ — 2. The burning earthen
pot set ablaze on the tenth day at the
bathing ghat. * | (g. fl|QQ) qci9Ga<a—

3 . A kind of tune,

•fllQI— S. 9( ffl—MJk <3)9+Q. ai^=S9tfl ©QOI+

Mala ©{§. a+aj. SJ! )—«. | flio; 9|R1; $1I©Q©9

919; 5*^ 1 - Garland. ^ | G99SQ 8*1-

flQl q<M 2I9Q 9iQ 9! Q$ — 2. Necklace.

* I S£9; 339—3. Collection. ■*■ | sgj.

ca^lj ai9— 4- Row. [ g— aQQ qsiSQ
aiq— ©a©-, ©cr©^ «njg©i sqg© sg©

G99iq 49IQ ©Ifl ?[Q1 f <4Q 39 99© $31^

■AH— aiTO. 1 959 ) 9— am ( G9<a )

Mala M ala ( See )

Q|Q<3>— G©. HWI40 ( G9a )

Malaeka Mahanaeka ( See )

L912B(9 , )^I(^) <1 *— affsqa]

-fliffil ©Q[6©?)q©— C©. 9 ( *- «l©, »7o1»3 39©© )—

MS la kau(kau)puni 9i9<eaiQQ GqG© ^>Q? gaiS>

■srt»!t C^Tft Q3QQ«j ©«33 0IQJ 6 9?G9€J ©§S©

TJV«TT ^fata 9Q§© G©?alQ — Necklace of beads and

a strip of rag worn by anchorites.

■fllflOl— TO. Q— flITOI ( TO« )— Malakka ( See )

Malakka *nt*Wt msim
fllftl ©I© — e. 9. qf (3131+$ aiSL"' OQ9, + <? & a )~
Mala kara e I G3 stol QSg — 1, One who pre-
pares garlands. ; \ qio© 4i©i gg©©iq
©iSSGfl^ — 2, A caste manufacturing
1 beads. • | qiqI. a©ETQ© $QM9©S©;
" ^9ilPQI«s— 3. A gardener, v | GS) ET©Q
flia 99 G9fc €016*3 — 4* One who maintains

himsilf by selling garlands of flowers;
a florist, q. M— fllttt gg|»9K3 — Pre-
paring strings of garlanqU*

Q\Q\ GQT@(©)— q Q . 9— 9109 6.SF9 ( TO3 )

Mala gaurda(ra) Majaba ganrda ( See)

q.OI ©ft©— 2°. 9 ( 3IOI+QQ© )— 9l9f©91G© Qfft©!^©

Mala tiiaka 9Ga<a^qGa »IQ0 ©Q^9I Glial 6

©©! — Distinctive beads and painting

of anchorites, [ 5— Gas, gj^ G^g9,

M ^91^^ flIOl 6 QOO G9S GQ^ 9191©
GQ^ ^PflQtq^ft, 491 Odil 3G^ I ] ■
Qifil ©«€i— GQ. e—ffloi ©OO ( G9S )

Mala tilakha ^Hlt^l^ Mala tiiaka (See)

q,«>' ©Q9-q°. 9 ( G »1+ ^«W )— CW?©*; fl^TOdll:

Mali trunaka a©«1 gfc— A fragrant sort of

' grass.

Mala dipaka A string of figures of speech

fllftl Q9»l— q°. © { «l»l — ^ioieid 4- eq»J )— sfi qq».

Mala durba ^09 — The Daba grass creeper.
Cllfil Q® — q°. 9— 3QTQ qa^1 9Ga<a— Name of a

Mala bati mixed musical air.

fliQQIQ— TO* 9— AIQ91Q ( GQfl )

Malabara Malabara ( See )

fllflfl -TO. 9 ( 5°. AS )— flMtol —

Malam ^i\ ^m Wrestling; athletic sports^
fli^qi^— GQ* 9 ( 9©Qa )— e. 1 ai9Q 6 «gi9Q «a^

Malamal . — 1 Moveable and immoveable

3rfcj properties. 3 | q^o^ — 2. Goods;

OTonmr merchandise, m \ p|Qae ; «QQIQ; 9|g»

6 33919^19 fl(Q-3. Moveable properties.

y I q9« %i<*\si o»§ aQleT— 4. All th e

moveable properties of a house. [© , —

a©ai»iG€J aj (9S§) I ]
fliai §a©— *, 9— q,a© ( €9« )

MalS rupaka Rupaka ( See )

flIO'©©|— ff. 9 — q©l> @OGT al©— A potherb;
Malalika Trigonella Cornionlata,

Qia — e, ©— v©ci qasQ q,? 6 q9SQ q|©ifl9—

M5li Name of a demon, the maternal

artsft grandfather of Rabaria. TO- 9 t I ( 3,

man ( fliftl ) — ©Qflisn — 1. Rosary. f ^

fllft

( **>• ;

ai$9F

si€R<2fl

— QA QQ QQI9I9 Sl^aiGQ fllOQ 91 903(919

Q9 qq »I3 $«,. saai— qgiaaiQ, Q^igais,

9^9919, ^Qglfll© | ] J | 8Q ^ G9g9Qr
G99G9 S$lS9l 9191 — 2. String of beads
worn by anchorites and Sadras. en I
( tf, fli99 ) «• 9IOIQIQ— 3. A garland-
maker, v | gj 91941^(1—4. A
florist. * | fljQi ©S«l©iqi— 5. A
manufacturer of beads, £ I
Q9il9 9J39— 6. Gardener, $ i
G999IQT so 8l5iG99i www-
7. A Sudra sebaka of a Deity who
offers or supplies flowers and water.
giG9 ( $$; 9&IS ) 9— Q?i Gfl* C4SIIOI—
Small necklace, * [ $— «©g|a] qQ €9
<3i99& ao I $§§°9. «SI39«. 99 I ]
[ 5— «316Q 6 Q&lflCS COIQIQ $01919^
QQ9QS 6 9IQ1Q a9IQ«9 €9l£ SIQQ QQ
Ct9 9iG $« I Sal— ( QQI9IQ «QglG9 )
qoifllQ, qjawio, gsigtoisiq, 2189519 .
( «9I9 gi<jaiCQ ) ^coQflio, abacus
a?9i9, 6«iiQ«fisite^aea£riQa flio^s^gjoa

*««— 9169 ( q*W99 S *fi' §(9G9 *tf Q9|£«a ) 9_g| Q

Mali -Mali. 0?€9 ( a. $393 ) 9—3995*1
XP?t JfWSn Litigation^ casej suit,

fllfctfl— €9. W- SL Q < «aiQ««l 219*1 39 gecr 9*9$s> J
M»li5 — * I fllQI 9199I99IS] 91 SQalQ 9Q-

*iWflft §[91 0^— 1. Wearing beads. [ q

— 98C9G, o$9q s*9ai9»^ 1 993^

• 301© I > I 9|QQ 91 «^ oe Q

919 9^991 9T§— 2- Living in a

particular country, ( 331— d^fllfca,

coflioa 1 ) *> 1 ©afi^Q a$9lgK 3.

Inhabiting a wild country!

fllfifflgfl— -C9. 9- 41 ( S D . flJGQ )— at»!9|Q<s| $|

M&liSgi 1. A female florist or garland-maker.
fllft«l j J I AIM $1—2. The wife of a Mali,

flifij^il 1 [9— ais^isil %% 6 919 a^ go© ^©i^

*tfri* 9i&a«a]^ <w qenr a $19,931 Gfifll a^ij
info* * &9$%siq c^ioi 9ia'i 93919 9§©i

j?Q «fi$ I C«?& G9Q 9© <J9iQ CQ799
wa^ai 6 Q§«?©l 949ISQ ^©Q c^qiQ
.flQlQ G9«Hai<llJ

fll^a«)— 69. 9— 51|QfllG»3 €99 €999951 —
Maliali The Sebakas of a Deity.

(Q— SIQ^O QSdII 9Q0 §>ff| 9^ O €Q^
6991^ 90 QQGtfl ^€9 I 9S. <3Wi9« I)
QIG9 — e. M. q° I fllQl + fl<W€«T qq )— i 1 g|Qj
Malika g^1q— 1. Relating to garland. 5 r
(AIQ9I- tf) fllQi »4«9ig — 2. Preparing "beads
or garlands. 3.9— t I 9|fll9IQ;qio— 1. Florist-
gardener, 9 I ©gCQ — 2. A painter. «> h
as*9£;ag — 3. Name of a bird, v | 9©9;
€^191 — 4. Washerman,
fll«9 CIP SOI— SIIC9. ( 9^09 ) 9— GO^ 9€q^<!9
Malik mak buja €SJ) 91 9§ €9^ <Q$ 9S9, «a
«|ai9« eiS^IOJ^ ®I9!Q *$$& 3919 QQ ^0
6 €9 ©€9 fll««i9l9 §S9 9 S&I^S!^ AMi
QG9 (3^9^ 9I£>3Q U^)- A raiyat who
cultivates a field but pays rent dif-
ferent in kind from ordinary tenants
and is neither a revenue-payer nor a

tenureholder^

fll«M>— SSW.Q.q? (a. fll«9)— 1 I 9g9 9| QftQQ gifll
Malika 91^1^91^)— 1. Proprietor 5 owner,
Tlf%^ (Q— <9 QlGfli <$Q Q6» 91^9 G9G^ ? G9
TFfera 9ian 919 fll<3 9Gqa QfGQ I ^|?9.
9^91*17. q9iq«» dig} I) J ! 2ia9[<3—
91^93^)1 J * 2. Possessor; holder, » I 39Q 9g -.
3^—3. Lord 3 master. * I 9139 ©Sfa|Q—

4. Zamindar of a village. * t g©|

5. King. ^ J 9QQ €991 91 ga|S> 9^^ —

6. Leader or headman of a group,
fl«0(9) €1(^)9— €9. 9 0rl.fll«9 + $Mq. 9©QHi] —

Malika(ki) sa(swa)twa i 1 3e ^ Q ^ f g^ ; Qqm©

^rf^ 7 ^ ^ —1- Proprietory right. > j eg
Hlfirtt^W Sll9^; ©^,9 «q— 2. Absorute pro-
prietory right in a property.
fl»9l— «. 9. %) ( fli©9 + ^I. a )-<i 1 S§Q( . ^ Q|;
Malika qg] aQ— .1. Jasmine. ^ 1 ©9^ g£V
«IIO Q|«©a flg; <jqq «H— 2. Jasmine hav-
ing many folds of petals, * | qj q|^ ;
?? 9i9— 3. A ehaplet. v I qjtfl- 9911.
$S©lj 90qi— 4. Daughter. » | g^EM;.
•94 j «I9— 5 , Necklace. $ \ gg ^Q a<a

6. Name of a river. «> j q 9q 9GSS—

7. Name of a kind of wine, r | S q|. OT ^"
GQ9I— 8, Linseed. €9. 9— »©H9I9Q 91a

141991 919

**>* y

aifi* 3j*Q>

a<?^T 9Wi9 9!tfl 9§9 Q9i q.99 — Poems

containing predictions and prophesies

Xtf*W about future and composed by Achyata-

nanda Daaa and others,

[Q— 999t»GQ ?%^ 9^1 «99!9S9 Qffgi
qacQ qgsiGQ «9«i3 G9IQ aial 6 GgsaiQ^
9is 99 W^q qg g©^Q qoq giao qqgo

C9IQ <31Q9IGQ CQSI 2ig t 9S9 9819 G3H'G
QiQQ 099 ^ GOSPiST ssrawsj© a©i9l0Q
Qft 6 f ®9l£l$Q SIQTO1 9§9©9IG9 •<! SIQ9IW

qqqi 9QS£sj i *4g6Q as99 $otiu-i q<ai
9a aiQ«s ©a, egg G3§oigq 9Q9I3 ©cjfl
90 <ag9 9Q 9tSSL* 8tQ 1 g i fl S_ ® ai ° 9QW 3

GQQGQ Q$ 901 g9!§9 QW- 9§G9 Sl9<te

«OI69 ^eflGIQ; <g$ q€l$6wiqQ ^jCWlQl
2I§§9 699 I <f 9Q9 g^_ G9<9%> G>$9 QQ9
G9§ 9 9§G9, 9© QSL99 399$ |" <3 G9§
<.• 6 €Q^ WK* 91 e9, 9191 a^aio 9Q9I
qrtqtal I]
fllftQI ©IS— W. Q (fl]OOI+OI9) — AIS9IGQ CQ«I|QQ|
M&iika <Jaka 99^991$] — Prophesies men-
tioned in the Malika.
qiSlQIQI— G9G9- 9 («)— M Wl 91 g^Q flKTt-
MalikSna 1. Dues payable to a proprietor*
qtfc^ffl ' I QOW 9» a< * «<J — 2 * Royalty; cess*

nr%^HT * 1 geioi%«B9i^ cwi w«i% b§9iq

91 5999 3999133$ a°«9Q9 glQi^a 9i?
9§9I QGQ 99#G«W 3»S OTfi)— 3. The
fixed percentage of rent which is deducted
and kept, to himself by the zamindar
after realisation and before payment to

the Government.

fl!^©— GS>G9* 9<a. (a)— 316*9 SWflq— Proprietory;
Maliki relating to ownership. • G969. 9

*rlfWI (a)'— wl asQisj $& ^wiqto qeqt

inf«raft aiai [$mq> <19 aiai— One of the

four sects of the Sunni Mahomedans.

fi— < «**» 9^* ***% Qfl|9 v. '«HW ^
i a*^ owq^ «§ ©ifl 1 flUKWlc© ac*9 6
- 9qq ag 9tC9 «a§) 1 a©i 99 aiais ©w—
99(3, 999fiil, Hisera 1]

fllft «ft- G9. 9 — SlIO ^« (G9o) —
Mali jhtili Mala jhnli<See )

fllAfil — J. M. ||l (flIGl 91 51199 999 «1ftGT$ fllOH-
MSlim agsW. Q^ v +^1. **) — sHQiaf9«l1— Wear-
ing a garland, g. ^j. qjl — ?. | fllaoiQ 0§1;.
fll9«1 5 9iaa«l— 1. A female florist^
flower-girl. (Q—G9f0QI G9Qge9 flIOfil 91-
GAIG9 I ^l3°9. A9ISI09. 9^ () ■> |fll«9l-
G99 — 2. One of the Goddesses of the
Matiuka class. • I 9l»V$c3 — 3. Durgaj
Goddess- * I 9$tf9l$ ocra — 4. Namo of
an ancient city. * I ^99^3; flQiSSI—
5. The celestial Ganges. 9 I WSKS3"
QGQl^SS'3-" 6 ' A metre of 15 letters.
[G_<IQI Wi9 ^Gfl!9C? 69-3 G€[!9GQ
Q^9§9 $« 1 <^ efl , ^S» *SJ ^ * fl > ^

tcq, **a s9 ^6 9fl,r«, efl, t^a, ^^a y

[o_^€l G)GS €9lt,W« i^ 7 - A kiad of

Raga (See).

fltSlfl— G969. 9 (a. qa« 9) -919199 ^99- A pilot
M&lim S3n%ff of a vessel-, ships' mate.

fl |Q91— *. 9 (fl99+Q91G3 f . 9)—^ I SQ9QI—

Malinya 1, Dirtiness; filthiness, paleness.

} I flSOI^a— 2 - " Gloominess^ grief V

melancholy. * I 9G9199I9— 3. Mental

difference or dessenaion.

flffiffil ©flft— «t. w (^?Slfis «!©>•+©*)— fla9al ""
Malinya nirmala Qg9 5 9§% «Q99I 99 9^
saiQSg — Freed from dirt, [ Q — <3l99r

9^0 ^gG9 Gtl, 3€)5?n G3G9 9^9 9I§-

' 99^,^9 l>

gi« fl9«9(9)fll— S9G9. 9 ( «IW ^©«5 <■• l aqs fr
Mali makada(dda)ma ^99^1)— «|flg »9fll—
^tt^^RtW H5FT g«^ffT Litigation ; case; suit,

fll© q(flD9IQ»—G9. 9— fl^ial^ ^Ql^aiq fll©i««q
Mali ma(ma)h5patra 9<»a— A person of the

florist caste

a«MUa-G$G9.9 (<J01«fo W09j »• V^""
Mali mftmala A995II— Case; suit. (€j— fl|^fl|«Q

^rrfsRWt a©G9 flcr9>«9 «8 «S QQ ^ I ffSli ""
^jai * * CW9. fiiM «oq» l>

tfl&s

( **» )

CIICW

■gnaa(S)— to>to. 9 (eri. siifiik)— goois wft— Rub-

Malis(ei) '^tfffR inf«n& bing of oil on tbe body.

fli© €999 -TO. 9(ff.fl|©+W©)-TO9©WO 9JM9ITO

Mali sebaka SQ, QW- A Sudra temple servant

*u% !&£&Hh ' supplying flowers to a Deity.

aifi1-s. ©. g.° (AKaH-agisfif. qg> v , flioff, «ii.^)—

Mali" v | fliQiQis — 1, Florist^ bead-maker, J I
(flOQI-ti) SJSg QG9«— 2 * Name of a demon.

VlQteQ qQ^ !] * I QWOOIO©—
3. Gardener, e. ©61. q?— fllftiaiQ—
Wearing a garland. I 5— <I9I «Gi AS

QI93 sefes «i$$9 %< I J TO. 9(s\ flio)—
QgaiOl— Necklace. ($— Q$aio] Q^Nftl

Maliya Relating to Mala or jungle; jungly.
81^—69. 9 ( ?. Oft ) — K I fll»i fl« — l.-A wrestler.

Malu 9 I G3I^I — 2 - ^ warrior. [ £$ — oiq^

*rt*r jtrs si^sq Q£Q— ©a 1 ]

ai^-st. 0. 4I (*ai^—aiM .©wi + ©<$. Q)~

Malu <u Qiqj—L Woman. J \ 8$g£j Q»l- •

2. A, leafy creeper. m \ 9©«i©|Q$G£19 —
3. Name of a wild trib e ,

Malua qstfflq; octal—' 1. Jungly; relating to

®fsN?t *l«ft wild country. [ sal — <3|§a gc<s>3 ]

^ I ©crW^l — 2. Residing in the forests.

G<9, 9 ( «. 91$ ) — ©$©l© — Name of a
wild tribe (tbe Kbonds) of Orissa.

9i§£fl ©(G)Q— TO. 9 (*. 9lffl1q + 3«©—Mra TO3SQ

MaluS ja(jwa)ra flg«i, Wl ©Q> 9lC$Q2i—

^3^3 ^£ Malarial fever prevalent in wild

-Jfcglffcn tracts.

■Sift* fllfij— flITO. ( a^QIO ) 9— Q^Sfo'lCQ ©ST^SQ

Malua gal 6 ©SaiGQ G3& QtfplOq QQQIQ Q9|

<ai<l— The cows that are left in jungles

and in fcandha hamlets for the purpose
of grazing during tbe rains.

lvLalu(lii)ni 1. A female florist, J [ a|fiil©!Q£jl
Ttf5Fft S? — 2. A female of tbe gardener caste,

wrfSrc [ Q-TOiQQS) fliytaicp. w* tog—

flt^Q— TO 9 < ©Ifl ) ( * fllO 6 ^Q )—9,<3$ ©^©1-

Malud 9<b 6>©fcfi Qlfi^Qlflq g€QS — A sandy tract

along the Cbilka lake of the Puri

district.

Malud jagir-dar a^QlQ QQ9I «fl^€Q Q o qSG^

<jaaQ — The Jaigirdar of the Malud

estates in tbe district of Puri^

Qiq a,Q -3. q ( wq— apwi+ai. al§— al€}«a ©qqi

Maludhana +C§. *^ )— <* I Sl^QiQ 5d^

<G£G — l.Name of a snake; a variegated.

snake. J I fl&|S£l ( 8. a )— 2. Highway.

j\l5lum(mu) 1. Known, [ q— qqg, «|CJ9 S9IGS>

2, Seen; visible. Q—^g— Knowledge.

Malum kariba know # y \ aQQ© €99! — 2. To
sflsjp ^3f 3IPrar learr; to come to know.

Malum katha — The main mast of a ship,

qiqflsfoi (G»«iK TO. § («-fla<5fl)— e i »«i

Malum pargiba (heba) c^Qij ©tfiig^l — 1. To
- srffljl *t®1; Tlq? 5«3I be known, $| <$<% TO9I=—

Hl^fl" I^T (Cfa?) 2» To be visible; to be seen v

flMa'q)Q— «. 9 (fl|=Qs|+fl ai^=g9^ 9ft9l+Q*.

M5lu(lu)ra qq ['€JQ ]> ( qq«C0 Q%? ®§ GS

Q€l aatiiiQ §Q qq o ©q ff^ ge^i^iea

©191 9<5IQ Q«g€Q )— t I m ^g 6 ETtt—

l.The Bel tree and fruit;Egle Marmelos.

9 I ©g© Gfi 6 ge— 2, 'J'he wood-apple

tree and fruity the elephant applej

Ferona Elephantinum,

fliea(6fil)<5— *GO. 9<ei— ©^%©i«i^ ( QKQ 'nq )—

Male(]o)i Inferior kind of ( metal-wares ).

( aai— oigoq ©i©^ fliGfflQ ©°gi ) i

QIGO(G«r)Q 20^— TO. 9 ( «9Q q«ll. fllffl )— SfQenpiQ

MaIe(lo)i amba ©^^, «§^ fllotSL%9 ( €9<a )—

^^ *ffo 5WRft ww M5la guru^i (See)

fll€G4»— flITO. ( «H«49S ) *• 4l-«lflilQ ^5 filftcMJI—

Malen A femate florist or garland maker .

i^acpq

( 9*3* >

flig$

Majeya Relating to garlanda.

«iGG»qi— «r. 9, $ (fllQl+«WNCa'<q$ tf. «)-^(3o»j

Maleya QQ aGfflQQ— Large cardamom.

Q!€«€)S2D — G9G9. 9— G9GQQeil (G9s) — Meleria (See)

Materia ^JiC^fet Unfair
•fll€<3r— G9. a— GiaGQ (C9«) — Ma-5lo (See)

Malo Wf *hffl
OIGOIQ— GQ. 9— t I aiSQQ (€9«)— 1. Majei (See).

Maloi J | EH999GH ©(©SG^S— 2. A clan of

betel leaf growers. QIG9. ( Q9©I9) 9 —

fll© (£QS)— Mala ( See )

'fli€«iaQi— «i D . *> ( 9iai + Qasn )— 9i9«orie96a9;

Malopama G3Q01G9 <© QGGSSJQ 9$ QafliQ

G9<ai9l<5— A simile in which the things

t compared with the object of comparson

are more than one. ( Q — fllGfilM 8Q-

Qaaw asi g^si oiq 999QG€a,
g§sai<j aeii wiqi oqchqi ©9G<?,
aaaw aai oaoi «ia©»9 ssep

9S«Q ©2Jt «9©l €9$ SlQSQGCf—

qai©iei. €>g$«i i )

gigq Qia^fiS — 69, a— SI»6G| (G9«)— M a-aio(See)

Malo bapalo 3ltt3 ?t*TC3
fiiG^ fl(€!)Q— GQ. SI — ^ItMCQ (OT«)— Mfi-Slo ( See )

Malo ma(ga)li irtraptqjj ( fligJlGQ SQ— SQi^a )
g[^— S. Q ( ««Q| + Q9IS& a )— «. I fllftl— 1-

MSlya Garland > | q^ ; tf$_ 2 , Flower.
» 1 §G$9iai«^3. A chaplet for the head.

e. e<i (cuai+g^iG^. a)— flioi q.ffiG99lQ
Qgqo — Fit for being made or strung

into a garland*

■91«9q— *. ^ (9i«)— SIQ99IG9 aoa« ^©sq scs?i©

Malyagiri 9^9 «««— The highest

(fllffigSa — a 9*01 a) mountain of Utkal in the

State of Pallahara. [ q 9i^«§9te1 ^§<s

©acr i qaioia. ?&G9*q t ]

.qi a © ? a©— 9. 9 ( «9©9j $9 )— «©<R qftMa gQQ

M^lya shandaoa qwifij 6 OQft— Garland and

1 sandal paste offered to a distinguished

gnesU

«|«SQiQ— *. 9 ( 0$1 «9; fllW+^IO )— G©WJ 9^?

Malyadana gst«|© G9f 91— The presentation of a

*.?■■ garland to a person.

fllGSQfi*— :W. 9 ( 3 1 . arai9|Q )— v I 9Ri9l© ava— -
Malyabanta 1. The Malyaban range of
^faFTg mountains. - [ G$— GQ-S|fi*H«p£fc cTq-

^$3 9GQS — 2. Name of demon. [ 9 —
<9I9 $!Q W %fli©1; ^IQ|q $9tfl G9?9$ I ]

[ q— e^o ssa <iraGQ ©I©, gaol siol csr

«j». GQG^aa^ora i ] gq. «« — fltOI^S9
— Garlanded , [ q — QI^QG® GQ«

e"§«aa$oi«[ t ]
qmoio— *. Q* 9° ( flWi+agica 90; wi, w)—

MalyabSn t. I Q^O ©Ga^ — 1. Name of a

tnonntain range of South India. [g — 99*-
fliJCQ <9I G©%^!» 6 QQI^Q Q<3Q 31^(3^5

(8. a ) 1 QQ9W qa^CQ qwo ©S^W'^e
QS?OGQ 9« CQ^S^ I ] > I g^g ^»G^-2.
Name of a demon who was the mater-
nal granduncle of Rabana, r 9— <<j

G91QHG^ I ]
fllQI $€»«q—«. 9— ($>l1 0©i fl|Qs+90^)— 9919
Malya binimaya gfl^GSi 99 90ilQf 92ilGQ 0JOIQ

99Q1 99fl — The mutual exchange of

garlands during marriage between the

bridegroom and the bride.

fll Q— 3 . 9— (fla+a)— wwoiQwaa—

Malla Name of a wild tribe*

qUOI— «.©.--(fla+a9_ai5 B — QSIOWI-hj )— $% q^-
Mallabi ^ A wrestling match.

piQQQ—g. ea. g* — ( fl| = ©S«3 + W+IJ0IGa. QO )
Masabddika @G«a9I^Q— 'Prohibiting^ forbid-

(flia9 9l— <1) ding.

ffl€Kl(<l) — 91. 9. $ a— (*. fl^asj)— q<^, . qi%q

M5saya(e) «I9Q ?G9iaff- G9 391^ |— Oh Sir 1

tti^— G9G9. 9— ( a. »^)— fl»iqa v ; 4% ^©Si

MSsul mpi m^t «Q— Tax; cessj duty;

oustome [ 9— ©9 airf q»IC£€9S} 9S5^

q«^ 91 «B^I 91 99 €9iQ3l< I «9i Q9l£Q
9«*9^1€J aiQ*GQ?J ^^fli^G9iqai<i I]

qiq9

< w« )

AW

QI$Q— 69. 9.— QQ©9 6JQ9S«£S Sl^ra 91* 9%89l
Masuda q$gq fjGRfllQ ©I99G3S — The Mashoods;
*topf ^fg^ a warlike tribe of Mabamedans
inhabiting the N. W. forntier of India,

fllflfl— W. 9.— €flfq« % — (e<?«)
Masum Mjgjsum (See)

fli<a(Q)— *, 9— (as 91 aa ai$=9a 9891+9$. a)—
.Masba(s) i | q§ ©is qoi^ Qqq ^§<?£ agrees,
e. 9191— %%9Q> aiQlflQ, 9lffc 9ft— 1. A species,
fl©€^»0, 9^i, fl|°qg, of pulse-, Phaseolua

9QI9% $SI9Q ( Radiatus; Dolichus

6. 9Q Pilosus. [ Q— 699H9

co. 9§9q oti©, §«a, %99Q,

9. Q9<n; $$19 913[ 9t«9, Wl^» ^ a

gu dra 6 gs»e, €W9 qsosj-

a. mi 99, «o «$> w, 6sg9I~

s(^5^5T(^t)| Q<gfo, goi^^fo, 2^ 6 9a

3*fts, oqr 9<&9; «9I aaais ewMia©

9 I S&99 QQ5|tf 9699; I. SSlj T Q© —
2, A goldsmith's w.eight equal to the
European weight of 17 grains troy.
[ 9— 0Q1$QGQ— * oi% K9 ^m QQfl|4

6©Q69 v fli^ 99q© 6© 969 *9$= r sis
9Sa 6©969 e «5€i=e« ora I]

* I 93_3. A dunce; a blockhead, v |
©$6^9 963<a — 4», A skin disease.

flISQ— *♦ 0— (flW+WO. 9)— SIS (COS)

Mashaka Mash a (See)

sis G§»— a. 9— (flw+efe )— *flwo 6qs ©36$

Mash a tajla aq$S*69lg 9369 3g© 6©a96S9 —

(«9IQ gal9 QQ993 9Q)— An oil prepared

according to the prescription of Hindu

medical books and used in rubbing the
limbs affected by acute rehumatism^

Masha parnnl q©| §6a<a — A wild creeper of
^fflfa the bean speciesj Grangea MadrasB-
STOftift., 3$€R»iTO^ patua; Teramuns labialis.

fl. 3«$9l9 epQ qq69a,siQ CQaa; #9

69. Wffl^i 91% 9§>%] «fii» 9§l <J9I9ET9I99 6
HI99 <$ $S9<9 9 I <I9I 6913, ©1$, 3$
©9 6 9§€9I9 9IS9 * <$i fliSSra^
99i €pi I J

fll^S*©— «. 9 (fll«+9*9)— 9Q9q— ■*• cake
Masha bataka made of Biri paste and fried
in ghee or oil, [ 9— 9Qq^ 91$ «j gg^
G9C q$ 3*51 39 9a[Q SaSQ 91 GQRGQ

^d <9i Q«Q 9gai<i i ]
flio Q^Q-e. 9 (9W-»fli« aa8o-?i+9^ al^—

Masha bardhaka QQQg Qft9l + 9(j. a© ) —
(fllWe— Wiqp) Q$ln; ^9IQ— Goldsmitb t-

ftlQ 4© 9© — ^. 9. l«. 8. €Q 6 S£99, 9I^ + Qg +
Mgsha bhakta baji qq)--^ (^q)^ q^q ^ ^

9^9 9GC"|39I9 9CQ , a— A present or offer-
ing made up of Masha, rice and curd.

fllQSgfQi— *. 9— ( Gi<a + GqS9l )— 99 SOI— A
Masha rotika pastry cake made from the

flour of Masba^ .
fltfHQ— «T. 9«. q?— (ffl«+TO Ml%«9fltil Q90l + 9(|i
Maahada a) — Qlg 99«9iq| — Eating the Phase
lu8 bean. tf. 9 — 9©Q — Tortoise^

C1I€ll«ft — ff. 9— (fl. 9. Q<3; 919+3^)^99 6 q^Q
Mash anna ggo €«^ — Rice boiled with

split Masha^

GHQIS— ?• 9 (flw+aa ai%_+Q<8. a)— W»9i(e. «)—
Mashasa Horse,

fl[«la— e- 9— ( fl! < 3+«^ )— ai3 €S»i 9Q 9(^— A

Mashina field on which the kidney bean is

growni

M&sbtara A teacher; tutor; master.

Ci°Q© 99!Q9I 3a^^ go 9hQ§?

6 ©^ qoiq?>i €iS9Qr GflfM 91 ass
99 9 l]
qi^q fi§i«q— 69. 9 6«-(q°. fll^Q+e. siwiej)—

MSshtara mahasaya 9SQQ ^19^99 9691^9 —
^Ttl^ ^"tl^ A respectful address to a teacher,

fllW— €9. 9—1 I flf^iQ a«; 39901—1- Teacher-
Maabtari q&tf* JITg^ ship. .> | 9I^«q 9|sav
(fl|^9«-a9i%0) 2. Post of a teacher. G9. 90
* I fll%9 W»l£js 3w ^«1q— 1- Relating:
to a master. ^ | qi^q^r CQl9i— 2. Fit

for a teacher.

:«J

( 9**+ )

m

Masa

fli<|— C9G9. glG9. («»w) 9. (9°. «l$9)— * I iiso—
MSshJra 1. Teacher, j \ Q«>qe iigo— 2.
Teacher of English; English teacher.
[ 9 — Q°q9 ^Master qqq g^j© Q9l9a
fl l%9, «§ GQG9 6""©e««t 98lfl]SIG9
^^'SL '^I'i* % asSi $ftl93 9Q§ 6 ,*9IQ-

asi9G9 a*i 49 a© 1 5 G9a$ Q
fliw— <i. 9.— Wi<a+a)— flisla <C9«)

MSshya MSsbtna (See)

siifl o©i(©i) 9qs— giw. (sa<M9) (%® 9. 9199191

Mas-barda (r^ha) barash $g$) — 3393$; GSISJ

9"SGQ seiifO a^flig 91 aaaig ai<i — An

year with au intercalary montb.

ai^«?Gr — G?G9, 9, (q - )— aaisq giai^ei G9§ S3G9
Mas-miting SaiQ 9«ig} — Mass meeting.

9Q9I+G>qs. »)_<> | qg ^| saiga QlQ .

G9&®, €3l% SflSl©, flIPtf, QQ9, «* © f
9!<§9, atcSo, Gafo, fllQ, ETlQq.9 6 €©£>
<§ 919 Q£llf *>° ©g qq,QQ 910— 1.

Lunar month.

? i ^wqrQ -<J9 qifeq 219319 9Q9i
gscj; <ag, qs, Qao, q©^ £9/ ©ff.ii, qoi^

98, ag, 999, «JSJ, «fte <Q 919 Golf oio

QQQJd — 2. Solar month.

« J Q°Q® Q4QI 8GS »^* 99q W

q«G9 99§ 9q siq^qi qiqj ©i§ae,

cergjaa, fll^', 'AGflQ, 69, 9ff^ QQQ, aafi >
G3€oao> aG^I9Qj 9GQ3.Q, ©SSfl,Q v <®8Q
U % 913 SQ9!tf— 3 # An English month.
v | fl<a|; <Q QQ9 QSQQ© «9qa QQ9I3 —
4. A standard of weight; 17 grains troy.
* I $199 £3il — 5, The number twelve
(Apte). ? i (qa ai§=»9a 9e9l-r-«<§.a)
fll^i 91 .gi QQ— -*>- A kind of pulse.
[ <}— ©^ q^sis G^Qai«GQ Ga^ ssej
«a«GQ ACQ $0. acq ©191 «K}fllq QI9G9
8IQg© I 091 SffllQ 999© ($$ g©99) OI%

awa»1Q0WQl efsic© cas $< I <9\^
OTta q^flig 69IQ9I4 I 3*1 qCKHQ H9M91I
aQ9© {qq g©Q9) oi% (atfi© q©9 qq-
9ftl " 9d« Ol^) *lQ<?a G9IQ 9Si9^1

aniQi^iGQ G€)€ §« I qai es3|j q^sq <q
q3gq sjggift qgq Qi9i GQfoara I <9i

^^>l§q «Q9JS G9IQ Q99^1 fll8i^GQ CQ^
§<3 I Qlflp 9 fHQQ flSIOI >5>f 99J)Q Q9SJ 6

^G©il9q%^9 99 ClSt «§aa *° 99G9 <9
3199 flig $« I ^9i© 99fif ^9^ 6 si§^<19
99 aqQIQ ©QS «° 9QGQ <9 919*3^ fll9
§<! I ^3 f G3fQ 3139 aQaisi *^>* 99^ 1>§

q.9 94 fla^GO g9l tl 999 SG99 9<a^Q
gq©| 991 Oft <9. * 9919 9^9 9^191^
9«iQ91 9IQ ?Q^IG9 S19 ©«i^ 9<SG9 G^IIf <
«yfl!g 91 5199139 9^ 9Q92SJ I Q*^©-
S19QTQ GQf9 «Jg 9«19=> «■ 9<3 =»•$>* 99-
(3QQfllQflI9QQ «W €1*91 Wl Q S5 S2J3 OQ-

QMOiq^WQQi 9<i i qaMi9fli9«?Q e^9

G!^9|9GQ 913 9<5 9 Q9I% Gg^i9£?9 99^

flig 36a ©9*11 q^_ g^9 «w qi$ i onai«

GQ«i999 Q^I9 Cl^l O^) q^G9 ^99 1
G3S9 <9 9<3G9 TOOT 9*31959 8G9, 51*
9« 919 «QOGQ, 9SQ qfif 9^^G9 6 91 9£9
gl^OlQGQ 0G9 I

qQ aiqaiQQQ 9lfl
c§aia (C9a». 9S«l«iiX

£9*3 (G939. G9<|)

astiQ (G999. sigia)

99*, (G9. 9991) SI9^ (99. 3^931)

^9 q9 (G9. eq^a)

99il (G9- 99«) a^9 (G9. «9rt)
^Ol (G9. SL°) Q'^9 (G9- 91999)

93 flIMQ ( C9. 9qj9 )

d^ cafa ( G9. q<a )

99© AN ( G9. «II9 )

^ ETl^qp ( 69. a^ }

9*19 G©« ( G9. OQ9 )

9°q«i s»ig qg9?ira flia.

9i^aQ ( 69a. 9G9I9 ) ^99^

GErgjsia ( <£ 5eqa )
ciie^ ( 6. 9199 )

<tt ft ( 6. «€9^ )
€fl { 6. flQ }

©9 (6.99)

8fl9

3ET9^

99^fta$a^
99Q§gi9

9fliPQggra *

%9 m >

'smsuiQ

( $*)9 )

gig mo*

MQ ( 6. 96QQ )

*- J. *

»««&. ( 6. «a§ )
cqcaaa ( 6. 9qjw )

B «ji^® ( 6. a$9q ) QQa%~'

G>GQHQ ( 6. 99^,9 ) 9Q9&

©GS^l® ( 6. 9g$l3 ) ©Q9^

q°gg© sig gccpgg^flicn fligQ ga«i gi<$
C9«iaw 9i$ l 3iQa qaswa gig qoaig I
0)« Q°qsn flia Gste gig qq i

qKhCjQ <39 qii69 Q9S} 6991 9lfl^ G^fa
cig 69IQSM, «9f 6969 2*, 69G9 •»,
C969 ffl €. 99, 6969 •»* 99 9«lia1 $« I
qO, dig 69G9 C9G9 JS>, ■>«% $e 6 •• $9

sue! $<i I

©Q£9 a<?9l 9g$6Q $9£j 6991 gsiqoi^
Sai$6« QOT^I GQ9G1 9W6Q Q9SJ 699I 996)

63<3 as%) 9iȤ 9|g$> aig G9iQ3i<i i ffisp

Gig j99Q_9ilfl1 $« I g|©9 fl|g 9l9CII^ G99IQ
21969 9«*9g0 §<1 6 491 *° 99 Qildl $<l I
<291 GQ G9fa9 99 assj 69IQ ? a 3 996Q

gatg $<i i ( §. e )
sig Q9 «* 4 o sg (©$) «9%$%q i Q°q«isq

month (gg =fl|g) moon { as|& qq ) qqq
a*M Q$9 G9IQ«© I €909 q|§©<!69 <3|g<3

3# ©Q, <$ SEN— The sun and the moonj
0Q,9fQ Gd»t<J 913 9ig%© ; S|Q9lqgiGQ dfgQ

919 fliQj g!©^<ai69 919 , Qt 9€Q csc§g i ]

fliq «IQ(Q)— W* 9— 9|gQ 6SS— The endVf a
M5 s a akhara(ri) ^ft»R C*ft month.

■flW(«)9 — e. 9— <• I <!99<ai QGtfld 9I 699—1.

M5sa(eha)ka Weight of 17 grains troy. ) \

ftigj ( §. €1 )— 2. Month. €9. si— «9fl|g

9IQ — A period of one month.

flWO dft'— -«. 9— <39Siq flVICQ giS 91 a»9 0,41 —

Masaka dharmma Piety accumulated or earned

^¥{d3 qsC by a person during a month's

Hreretf ^1T ' performance of religious acts.

, (aai— a9W!G 1 5, aiff^ai «iq, ai»q,a coi«i*-

i flig« &^ 6AIQ, ^l§9" ejfliw' TO VQ gfli^SQ

1 tftaKW Q9IQO 909 I )
4UQO(ei)QI? % (8)- €Q. 94 (^.flig 6 01. 9I9J§=
* MS&aka(ka)bar^(r) m^ €3^ flig©l9l<3!*»a|g

lfWfttfil{^) GM6Q 9^91 ) — 8GS>t9 9W

" HW*MK(tt) GSSSQ 9 §9 ©qfl9! — Prepared at

ifRWtfa the end of every month. Q — c |

AI99 Qgi9—1, Monthly return; monthly

account prepared at the end of every.

Jnfe*y<tt month, j | ^IflictjQ q^g iq — 2.

Monthly course^ menstruation. *) | gg.

9139 G^— 3. The end of every month.

qiSSIQIQ— 69. 9— «»ig!^5 «ig9 6S<a Q» — The last

MasakabSra ^^RPl^t? day of the month*

CU39IQ13— G9. 94— gG9«i9 913 G««€Q QGdlq'--
Masakabari Performableat the end of

^J^t^tf? mf^* every month.

fl|Q©l(%)filQ — G9. «*• Q« — 39 fliaGQj 3 fligGQ—
M5saka(ku)masa Every month; monthly.

qjQ(§)©a— G9. 961 (g°.fll§9)— « I ^OfllQPq^—
Masa(si)kia 1. Aged one monthj a month

<a^lCT9 iWlHH*! old. ji 91^9— .

mf*ft flrfe^^roi 2. I^onthly^ 69^9,

SfalGOr QiZQb$; q^— Menses.

Masakiutya ©^^ 9®91— (religious acts of
duties) Prescribed for a particular

month*

fllQGQ— G9. 5*. M — <9 fliq flaSGGl — In a month

Masake (Q— fligG9 9191 $09IGQ, 01© Q^Q

*jw Ttw "^Bnraft <39 qgq i ecwaa. qw© i)

Maeakel Oyster-shell,

flig Q^9I— GQ, 9— ttl GQ99) QQ SSiQ G99I—
Masa gar^iba Pregnancy; conception^ [q —
' ^ *FSt, W ^ ^t^^T tfGQ9SII9QQ QQ 696^

6I9 AM, SJ&I9 9Q G9IQ9K l]
QIQ G1€l©— GQ. 9 (e.Jflig ««©!)— $€q «lgfll9«?Q a^i-
Masa ganati gtf.gi — Calculation of the months
W Wt ira ftilcft of the year.

fllQ Gl99l — G9. «— WQ €969 3IQ 2iffl9 G9<3 3 0191
Masaganiba «MO| 9Q9I — To calculate the
5(11 «3t period of time by the months of the
ura *fta«TT year in respect of a certain act or

event.

TO^q&S

( 9*>9 )

TOlQi

! flia q«|0— sr,M.-l° (TO+oa'ai^+Q&ciQ)— 4© TO

Masa charika W^ Q<§Vi (§. a) — Perform-

(fl|3 q$9l — $1) able for the period of one

month .

to Gie—*. w. gr— <ie to ^4—

Masa j5ta One month old.

(TOOIQI — %1)
TO@ — e. Q. V (TO+ g ai§+Q$. a)— «. I 9IW& 91
MasajSa 9I$S asl— 1. A gallinule (bird). 3 I
•09 CJQIQ qCI (§. s) — 2. A kind of deer,

Sid qiqi — s. 9 (to + «j|9 + a) — <»g©i«* 9iei (§•

Masa taia a) — A kind of musical instru-
ment.

TO W— ff. 9 ( a9©« )~<* I TO <§ QO— 1. Month

Maaa dina and date, 5 I TO aa'iQ *><> Q3 qg

(TO Cpg — flCfe^g) g3£j — 2, A period of 30 days.

1Rlft«r (Q— G3 TO QGQ Gfll 3l«Q #GQ 5119

s&gsj i)
TO a$— s. 9. ftw) — to 6 as —

Masha paksha Month and fortnight.

■fliaa* (il)— a.e. (^il «©)— c<5?«9 togs* sisqi eg*

Masa panji(nji) QIQ, gjflQ 6 QSGI9QS) Q9SJ«—

(TO aff $1 — siOi^Q) Monthly almanac; a record

(TO ai$ — G9€I£>^Q) of the events etc daring a

particular month,

TO Qtf— ST. 9. (fqfl TO) — TO ffQ -> ( Wfll )

Masa patra Masa phaja 2 ( See )

TO 0€1G>I— €Q. ^ <*. flW+fl€«?a)— «WIOI4?C«1 6CIIM SII9

[^ Masa pasiba c«9 C9IQ «Q €0lf <3 TOQ 3GSS-

s[\y\ jpeflt The entry of a month in respect of a

jpFSf 3jjfjT certain^act in calculation.

TO 0€)Q1— G9* 9. ( *- TO; QQtil )— *. I -4STO 9$
Masa pUriba G99I — 1* The completion of a
?fa «t?t -■" month. J I Q&IQdQ GQS QS2 3i9, 2101©

^ i^r Star, «ra «km*wj fercr agQ gweia qq§ 5
GW5 a§GiQ GWQ 38^—2.. Being in th e
9th or the 10th month oE pregnancy;
being near one's time of delivery.

*to gS©— a. © tTO+a§©j awigiq to aaao'^)—

Misajramita OQQQ; g§39Q O^— The new

* - moon.

^ M gfi-j"^*- ^ (^1 °®) ( TO ® 6M©a)— ^ I 9G©i©

Masa ph^la^fligsQ QfVI EJ« 91 9*91—1. The

events happening during a month oal-

< culated astrologically. > I CQ£> eQ«IC« '

Q@9^ G9IQ9K — 2. A statement of the

good or evil which will befall during a

particular montn according to astrotogi-

cal calculat

Mfisha barasha Month and year,

wa q^qi — g*. ^— awi ©isi^ as ^sa<aj g'sal aal —

<;.;Maaa barttika A kind of quail or patridge.

9:3 ^SQI—€Q fc O. (a^.flW + QHOO) — O TO ^ «0
Masa bitibgt S99I — The pa3sing of a month*

[TO 9©i(SQ)Q9i— « qi%,a]

flia $<§— e. * ( f «fl Q®. )— »fligi a<|TO—

Masa bxtLddhi An intercalary month.

TO Q§(Q)— 69. §. $«— <«TOga£js95 swwai<?—

Masa bhar(ri) Throughout a month- in the
sifFSTfa JJTSrcrc course of a month.

flianio— ». ^ (9^1 *©; to+aiq) — t \ TOQaaw—

Masamana 1. The measure of a month.

3 I ( $>$5l§ ) $as — 2 - A y ear *.
qtdQ — «. q ( gg ai^=-aQQi^i oqqi+oA «q )—k I
Masara fl€|; QQQ COQ— 1. The water or scum
distilled from boiled rice. J \ SE39 6

acrQQg6€i gg© ^tSQ 9i9§« ^9g^?iQ

8IQQ €3^ ( §. 9 )— 2 - A kind of intoxi
eating drink made of rice and grape

juice,

Masala A kind of bird.

«ld@Q — fl!69. (9ISOT9) 9«. ^».<?.TO9iq)— flIWQj
MSsahara 9|9^— Monthly; payable month by
WSfllT month. © — fllSe G9©0— M onthly

JTm^tT pay. . §. e^l-S© ^19GQ— Monthly.

qig@IQ— W. Q ( a*.^l9IO )- p -flfi^CTO9— Monthly
MSsaharS ?(|*Wrtt T^^r pay; salary.

TO 6©Q!— GO. 9—^ I TO SipSi { G9« )— 1. M asa
.ugsa hebSS gardibS (See), j \ q|g qq^i (c9<g)

2. Masa pQriba ( See )

«Hawi— * ^ (?^1 00; TO+«Qi)— «nw aa« «o —

MasSdya . The first day of the month*

9J9I39

( 9*9?. )

SI S3 $<

flWUp— s. 9— erw© g©<iiqs a$qra ea^ g? G9§

MSsadhipa g|qes qqSiQ «$0© 9<£© %Sa $«—
The planet presiding over
the*earth during a particular

mouthy

31 stia^isl— C9. 9-*aia qi^icfl ( C9« )

Mg fift-sntanl JTT mfasiTsft M5 "* sSntani ( See )
sigi$ai§9 — e. 9«s ( ais+a§sis+Q9 )— so ara-

Masauumasika g^l^-Eelating to every months

fl|SII$— ff. 9 ( £>$ o©^ m-l-tlQ )— l I SfqQ CSS

MSsSnta QQ-— 1. The last day of the month.

3 I GgfQfllQ SlSQ 9«lf)Q £W QQ— 2, The

day previous to a SamkrSnti day.

* I «ISl9ignl — 3. The new moon; the

change of the moon*

fllQI$ 9*19—?, 9 ( 39€>Q )— <QQ\%Q GAS 90 6

Masanta samkranti ?j<?q fliQQ gag 9$ — The

last day of a month and the first day

of the next month. [ Q — qfoty 6 *$!§€Q

qjgiQy— gQ. §— e I <99IS g^-—l. Period of one

Masabadhi month, g. #. q$ — <©siq G9Q —

For the period of one month,

319— G9. 9« (3". Slfo )— 9|qqq,^1S — Relating to a
Masi month. ( Q— <<ft BQ1 a© q^O qg

*tf*PF *mt 9< ; ' sushi 9icp& cmi9 qqw i )

€9. SV 9<3— fll9e> SQ giqc©— Every

month. ( $— Q|g gaOQlQ ^Q, «€9G9

«S€) GQ9iq— ^fl©. GS5l£«!q© I )

fl|Q«fl— 69. 90 ( 3°. 91§9; St* fl|8« ) ( «OT S© 9GGr

Masia q§ $<i; q°. q|ql<q )_£ | qjqq^l^—

*Ttd3 HI few r 1. Relating to a month. ( $— 3d

aosw I) ^ I <G© flra aQG© Q§ 03 G9lQg9l
(S^)-2.Held in the mother's womb for so
many months. ( saai — OOfllSa §Q, Q3
fl|§*J §Q 9 99 qfia gg i ) « j <c© q|g
Q^V^r^, Aged so many months, n \ <g©
fllS a'^1 91 91IQ1 -4. Lasting or occupy-
? ing so, many months*

M5sika^ fa© ) — t, i fliqqqfllq— 1. Monthly, y \
gg sraGQ 9Q91— 2, Performable eTery
month. « I <J9?HWIfl giql — 3. Lasting

for a month, v I g^ W€Q. 2IGQ Qf9l-^
4. Happening once every month. * f g$ ;
fllSGQ S9£j — 5. Payable every month.
3°. 9 — *- I 9© 9«l^ €jC9aieQ qo]ja <99^
fla^C^ 3Q CtlQGQ 9Q9i 319 — 1. Oblation
of food offered to a deceased ancestor
every month for a year after his death
J I 9$ 9I3Q 2iaMS«ilG9 9g© £1^ — 2. Obla-
tion offered to a deceased ancestor on.
every change of the moon.

cutis afl— a*. © ( 9*«. s$«+a3 )— «lfli9Q© q%-

Masika dharma €19 — The menstrual discharge

of women.

91331— 9IG9 (M 39Q) 9 (OGflWWi5p.9. 5H9lfll) —

Masima fflQQl 91 ( 69« )— Mauei ma (See)

MSsina 1. Belating to month; monthly. 3 I

( flldtol— %1 ) <39«ra 9^—2. Aged one month.

» I <G© ^19 9q^ — 3- Aged eo many months.

fliqfOQW)— €9. 0«— flflO ©©J— Monthly. ( saai—

Masuari(rl) ^n^t^tft HH^ ai^QQ a?; 9il«€l

^TOftlt ira^f G«liq9 C9. 9 — V I fll?9 9Q9I—

3n|9^ qn%^N 1- Monthly pay r i \ fl|9g q^ei9—

2. Monthly courae5 menstruation^

fl|£9— C9. 9— fll^ ( G93 )

Masud Masud ( See )

MSsum Masum (See)

qjgej — a. 9— ?. I Sg* 91^1 — Beard. > | ^QQfb
Masuri <3©391Q QlgQl 9^ '§. a.)— 2. A kind
of surgeon's knife used in ancient

India.

fll«j«— G9. 9 — fliqs^Cwa)

Masul Masul (See)

Qlgq — qq, 9 — <© fll3 3fl£}— One month. G9. 5. 9«.

Mase <9 5119 QlcT — F°* ooe month.

fli6QG^— €9. «. 9«S — ^ I <9 SI9CQ — 1- In one-
Maseke month. 9 I a© 9MCQ— 2. In every
arfCT wailr month.

GIGS «G$ — C9. 9— a|q©q>9S C9ai 9199. qfl^—
M5se khande A period of time slightly more
3fl»ttt€9F? FT^in TOV^tar or less than a month;.

91^19

(

)

319.00*

ansTOf$Q

flie^vrva'b? . about a month or so.

ctiGqfeGii I aoiqfl (q— HQflioracgaw-csKWi

gi6saGfl(«) 99 GS-«ri»9«s Qia. §Q«

qaiqa ) I

qi «l)0»(Q)— GO- 9. - M— 0130919 (W«) —
Maska(ska)baida(ra) Masakabarda ( See)

fll* 1(4, G4)flW- W. * - M^-fllWIflW (6«l)
Maeka(sku 3 eke)masa MasakSmasa (See)

fl!9iO — 69, $— ApaiQ aajGGMla <QOioq Ql^—

MastSna A olasa of Brahmanaa of lower

order of BrShmanas of Orissa. [ g—

<ifliea gVqq 01 $« $99, csiteo gj§«a *

^09l§9 0«iWG9l9Oqr «©G9 <9\QQ Q^OGQ
91§s 99$ I ^WOOA 9i§sqQ9 SW.030

ftioisoio 9^991 < gqqgo goo» *»§ I

tofllCOGoMflflOft Q9I ga*jGO OIOiqq.%

cooo Qij^gic© sstoco«<sa9r 913 6$ai$

OTOO G9IQ e«§g€iSi I 6SS160 9@ 9991 ojp%

q©9 $89 sat^ owt- sir* (qqwi) 3@<i

«5i^*99iq 6)9 a©« sSfalWGQ 9» $q-

qq <o G^8 ^sos qisgq aejoi qoiq G9Q

CSSIOQ^§!§S€#GO 3Q©S 9Q9Q I a9i193

flat G9fli©«^ 9$a 3150 vi oaog gqMI

( Q«OQQQ 9ft t»qa $[91$ ) 91 9&G93-
QQIpl q>|$61 GOigfll-4 I G93ISO 9_9$r 9G€!ia^

aioei o$9io G9«iai<; aai— qi§, s$o,

9«Jfi>, $!©> G90I, GS«3 I «G9 34H 639IGO
9||§3Gr ^i9G^ 9Q$fi3l <$ 8QIS21 g^ 019(g) I
9Q 93IQQ G0?Gq§O*IQ PiCHSQ <WWQ
«»IQ Olft [l »GS Q©9ISIGQ«9 *>§fli©
QQaSS) G3 GaiQS? 91 q ©WO G9IQ
2Ji9g9l 9lj§«9|G«> G9§G$ 63, 6$SI6Q
G9te»39<V<teO 6 ©9<M 6 G9fa 9^9^
G99l§<$(0 t^OIQ ^91 QiflSltf 9I§«C?Q
glqq 9 €9$1; OfllOQT 9OI90 0$ 09190

\ gi^ifllco aaaio gq^ giao 9991 «wqo

01$ aQ^QSlGO ««IGC^ 9(§a CMl^SOQ

' 3iqp, Q6»«Q 6 fligio 9|§)smqs*q gf o§ I

<8 GMlQ ^ 0|^«s VI 6 $|9G9<10
SfcOO ^a«l€j 6 GQ9Qt %€^ g9ti 939191$

^

-*

<S <!§ G9?ao WiqT (S9«iGQ CQFWHh^

g?j9 ©9aq I . -
to/ ago (jai^^fliOQ m^gq oiqr Q8»

C©9I^C0 G^9«9^—

a ^9G99* a9*q G9^ «Sh S , ^ tf,q 'G^
Q§0€Q 9W 9%gG« G35IIG9 9^«l^ fllgtO
91 9»qfl GQI91 S^« I «Csii^ 9i§«WIGO
Mi <51ffQr ^?o CQOIQQ Wfi 90S} Olft k

*JQ«S«tQ 9l§ei 99fii I" ]

qiftiea(«f)— G9. 9^1— wgi» «ia9lq—

Mastania(aS) Eelating to MastSna,

qia^— G9G9. 9 (ei^j-Mastro-fllG^I; ^. Ola. GQIO©^
Mastula q^^fl )— *aq«j OQQ«5»i WIQGQ 9K
srtsjsj Gfff91GQ 0I» SIGT9IQ «Qi — The maet

Xfttg °f a S ^^P or boat.

qi6ai(eii09(»)«!--w. 9 ( q*. fliG^ioff )— qa««»-

Masto(ahto)da(da)n qgOlQQ Q9© 9gl0ISl^ «9-
srir^fR 9GQ^ ( 9^919 QI9I§ )«^Mastodon r

JTRRft^^ [ Q— < 919 9^fll0 qg«% ^9 C9IQ-

aa^ 6 <aio«5r 9«?ift ^w\^aei]'

fll9qi€5"G9G9. 9 6 9^1 ( ffl. CII99W»fll90 )—
Mahayari SliqaQ; q^o— Monthly. J,

WlWIt *n^^T^ 9^1— SQflWGQ— Every montb #

qiQQ— e. 9 ( e. fll 90=90.11 9w5; Sl^agHlGO
Mahana ^l^g] ts9»<i fl9l% )— S'^ 1 ( 9- a)'

(fllOT^ — «?i%o) — A Bra'.iraan\

g| 9 l — gi. 961 (ff. Wl )-fl9l— Great. [ 9— Q\q
Maba tf 99l*— «P 4$ ^3 a© Qj-aiG^ 6
^t* 9i99IQGQ r fll9i' %GQ SJOIQO ?<3 I 32JI

m^r f fli9iooi , i 3i9i§ta"fli9igfli9; flioiqoi, ai9iq^v

fll9IG9fiJ> fll9IQ0j(fl)i fll9l910^ fll9IQO©5
wift 1 < %$L atQ 'mi* OGO G0I% G93 I ].

q»i^C«[)©— 91. 9-fl9iq? ( G9« )
Mah5ku(khu)rga Mahaku^a ( Sse )

fli9i%a(fi!l®)— »- 9 ( fl9i%o+«, «o )— q©9« g^

Mahakula(llna) —Born of a high family.

PlWOn — QI. 9 ( ff. Si9l9fi )^.q|9fq 1 ( G99 )—
Mahatama ^tnj J^RTIT MShatmya ( See >

qi9i©qi— g*. «. o. - ( «* wiqi >— wqi ( G9« )—

MahatamS (5l!9lqi — «Oi%Q) MahStmS ( See >

l^MT)

3*8901*1

( tm* )

fli9l£S9

'QIMMffll - 3L ^ $1— 99&NS1 ( TOS )-—

Mahatamani Mahatmani ( See )

(fliwjiel — ao<iq.fl) *srotft JT^cTnrrfft

4ww©aq— gi. ( qqi ).©.( ?. «i9iqi )— sisiqt ( cos )

MahStamya *&H H5RW Mahatmya ( See )

[€j— <^%eo9«S otiwi -caw, 9§cr

€«« 6991 §69 99IS6© I q$3°9. 39lg«©

99 I ]
^)i9iqH— e, ^ ( wiq©+q9. a ) — * i cofe?? «*?§*

Mahatmya fl^fli— 1. Greatness; majesty. * \

ffl&Wff^ 6 69969 W Q91CI99 q$ ETQ —

2^ Efficacy of visitiDg certain shrines

and performing worship of certain

Deities. * | 2S9Q; CHQ ( @. a ) —

3. Bespeot; honour. ■» I 6ie <$ 6996QQI?

£919 39949199 9g-i. A book describing

the fruits of visiting shrines and

worshipping Deities.

*I»I9— fll. 9-S9ISJ ( 693 )

Mabanti Mahanti ( See )

■flwqg— 9i. $ ( ** wia^ )-"Ws^ ( 69« ;

Mahapuru MahSprabhu (See)

<W3fi W— AI69 ( SWMS ) 9— OI$Q 9©Q; 69Q9
Mahapuru guidi —God's temple^ pagoda.

t fl»W>l(©)a— TO. 9— 39l9t(©)q ( TO3 )
Mahaba(bi)ra Mahaba(bi)r5 ( See )

CII©IQ— 69. 9.SL°— 'V I 6S69Q9 — 1. Sweeper.
Mahara J \ 84939—2. A keeper of cattle.

jctoi ^n: (saa/— 6«i^5U9i9 1)
(9i9iq«1— *1)
*?i»i99i— gi. 9— wq9 ( eQ« )

Maharaja Maharaja ( See )

^t@K€fl)Q — CQ. 9— QlSJ 691 aicj* caiQigoi 09^1 qi
Maha"(5)ra fflfil — A channel dug in the
•(fit ground for passage of water.

fli9iqa(fii)— 9L 9. v— wiqe ( 69<a )

MaharSjatjS) Maharaja .{ See )

OI9tQ«fl— TO. 9. 3,1— 6S69$!«1j 6fl69$9 9IQqi (J^

Majiarani A female of the Mehetar or
■W*«l4i i^a^nft sweeper caste, g^ ^ $3— q9jQej|

(TO<3)Maharani ( See )
*i9l€}€0-gi€9. (99^) 9**-3l9l9 { w<s )

M Shari5 M5hS*S(See)

fllSIQ— TO, 9— £ I -€99 9$<B— 1 , Dancing girls
tftthiri dancing before idols/ } \ q^q-^
5!tWt* 2. Dancing girls. (q — €tlQ€<4 «»a69
STWSfSft CI6Cr<l9 i C^ (1l9iq €999iq I q»|9|a*

tow)

9®IQ 91*— €9. 9—919! ffl^ 69ailff©«» —
Mahari nata Dance of dancing girls,

WW =rfe isr^tar sire

9I91Q «I©1— fll€9. (Sl©39) 9—49 9QIQ €1191—
Mahari ganjhl A kind of sanftti,

fll«%(«)Q— 91. 9— «»9IQ C ( TO« )
Maharu(ra)da M a hardda (See) .

( fli9IQ*t^]— aoiqq) epffl? asT?

«!9ltfi— gi. 9. 9.°— 391991 ( TO$ )

Maharja Maharaja ( See )

«— fl9WW^6HiaO— A term of address

to a Maharaja".

fll»l^a«B9(€l)— C9C9. 9<3. (ffl)— ©B9iq MKJ—
Mahal uar(ri) Relating to an estate,
TOfr ^stft H^Rf ^it («I9»^ 9 10— aicw^a)

Mahal uar(ri) kheuat 99919© 8Q9l©8e$l$ g««
^W»it ^9t^ ctetl — MfthalvSr khewat

n^rw: #q^ t fl l*'MI9(€>)e«!t|(9l)* — aCT^flj

9!«fi4 WI9-BI69 (qn»3Q) 9-fl|^.ai^(G9« )
Mahal dhan Mgl dhan"( See )

SII9W (OQ1I9) — G9€9. 9— «9« Q«1t9 ( €9« )
Mahala (etc) Mahala etc. ( See )

fli»i(a)Q— 69. 9. w. fl9i©% aqq, **%«i)— fl9»«i
M aha(a)J a ( C Q5, )_ Ailanthus Ezoelsa(tree),

^"^r, n^r^jr, n^^rr ©1919Q 91 ©ctiq atoo
a, «^i, a^qi, ^^ asi© s ea^oiw sqg©

q.. €fll* SKgpi ^ggj—The deck of a

01. €3^ el, €fl% fll%ai ship or boat. (^— gjqe©

G9. GQ^» Q1, €8^l f . ©ft«^l fll9ieo ii 4 <]p

egQI fl|^| qg (Kirtikar) C9IQ, asiQ CfGQgf gQe^>

9I§ ©9* 9SSQ I a©q. 9IM9 l)

fll9«fll((al, «!)— 69, 9— fl_9iQ^1 ( G9« )

Mahalakshmi(kshlS, khin) Mahalakshmi (See)

dlSOfl©— 9169, (q9Gr) 9— 9GW 9^9 QQQ ^1

Maha]a chhar^a aiQfl9969 dig aQ9l^ a§9|

69^19^ ©Cf^^ 9iO & «« Q9 — Freo

pass granted to fishermen to cut wood

^9I«* Oft

( w%% )

from the estate forests as remuneration
or gratification for coming to catch fish
under the Raja's order for the consump-
tion of the royal family.

"tt9» 96— 9169. (9%9) 9--9CN9 $9 flfi T9 «19l«9

Mahala tala $$6$ ©s>q q$9I §&— The recess

under the planks spread at the ends

of a boat.

*fl19IQ9l(91)— fll€9. (9*9 *999N(I Q09 6«|99r q«l)9-

M5halada(ddS) 39lQ<qi (69«0 — Mahanadi (See)

-3191a 001 — 69.9— ff<a «<% cs^ 3a ©9g9 4914 fl!9io

Mahaia patha GQ QO0I4 — A silted high land

on the bed of a river on whioh Mahala

trees have grown up.

Mahala majaknra G9§ 9Q9JQ — Tne same or

the said estate-

-9I9W <£Q9-C969. 9. (W09) (ffl)— t I C-59IQ 39
Mahala mulaka $Qft9~l. Estate and other
Wtl ^^ landed properties. 2 I ©9919 6

flSf«T 55HF qffi— 2. Estates and states.

SiQlfia— 6969, 9— 'W5I G93

Mahala Mahals See

CJl9IQ(Ql)«(q)Q— 69. 9— WI9M9 (W«l)

Mahala(na)ek(ya)a Mahlnaeka (See)

'ffl9«l$— M. 9 [9©€ia]— 91919 91 OQQKlWflq—
Mahklat Relating to a Zemindary [saai—

fll9lfl© 891919, SH9M© 9»q«, 3I9IQ9

3|3q] J

■fll9l(a)ft-W. 9— C9«i%«W9«3r9 9€Siaia 96SS—

Maha(a)li A family title of fishermen-

L 5— sq9Q! 9I91SQ GI9IO 91 Deck ^

O QQ1S «9ag, 6&IQ41S9 919199 911919 69

913 999I]

Ql^fStfEO— 3169. ( WH9 ) ^« — «<&!©«! ( 69<3 )

Mahalia Mahalia ( See ) fll69. ( 41949 )

$, 9tf — siQiqtfj $ai— In vain.

PWfiCOCqO-^-Gft 9 6 Qtf— «. |fl9ioqi ( 69« )

Maha^i5(ya) 1, Mahalaya (See) ^ I G9ISHI

; ( 69S )— 2. Mahaiia ( See )

-SI9l£fl) 'a(q)49 €99—69. 9 ( 919 -)— 1 I 99-

Mahalia ma(mu)kunda deba GP£| flTOI&H

345?699 9iflai<3 QS9 $9ay $ei—
L. Name of a nominal Raja of Pari after

he lost his independence, > \ ( QMIfl )
9ftl «^9I9^99 Qatttf? 9n§— 2- (figura-
tive ) A person bearing an empty title

denoting greatness.
qi9i«q— 91. 9« 6 a— «9i«^ ( C9« )

Mfchasaya sptiS 35TCI3 MahSfcaya( See )

PI©l%aiQ— 91. 9— WHW9 ( €93 )

Mahasuara Mahasuara ( See )

gi9ISI(9l)«(91)9-flL 9— WIW ( 6941 )— • MahS-

MahSsna(sra)S(h5)na snana ( See )

( fl19l«j|Q— BGiQQ )
fli9— 6§G9. 9 ( a. 5119 )— 919—

Mahi atW WIS Month.

fll§— 69. 9 (9lfl)— 9M 9Q©9 3*9919 $3^969

MShi artft H^t ^91 ErtQ «^0 ©99— -A seaport
in the Malabar coast of India belonging

to France,
fllfWKtl)— 9169. ( «9 9«l ) 9«— flWa; fliQ©a (69«)

Mahi a (ha) Mai a; maiohia ( See )

3I$q— 9. Q (9g9-q9^+a)— W q©alSl—l. Capital.

Mahina 3 | q|£ie*|— 2, Empire, * I qei —

3, Kingdom.

9i99l— 69. 9 ( 8. SlflSpl )— 21§9 99««— Monthly
MahinS s^r, sfi^it i^bn^ HlfemHT salary,

fli$Q— ^* 9— Q§; fls«<? ; 699q© ( 9. a )—

Mahira Indra; the king of gods.

8199 — 9. 9^1 ( flB*+SW6a. fl )~"^ 1 «fi«w1q —

Mahisha 1. Relating to buffalo, j \ ag^OI^

gig— 2. Got from a buffalo, (oeij — «t|^<a

oOj qt@g q^ flig^g 90a 1 )

QIQQ9— 9. 9. q° ( fig«l + Q9 )— p - I ^1 ^1 S9

Mahishika ace© ilfli— 1, A husband attached

to a corrupted wife; cuckold, j | $«.

9l6qalSb <aG9l39l9— 2. Living on the

earnings of a wife's adultery.

p|§SjGl_^. aj-qei €4IH09 90ai«l; 9#5>l«9g 9€1<S]

Mahishmati ^qq^ (<9I9 9®ai9 9i^ 9€lflG9*9)-

Ancient capital of king Sisupaja on the bank

of the Nerbudda river.

8199*1— ». 9« ( fl9«+^W6a. sa )— * I fl^WWlq;
Mshishya sj|@g — 1. Relating to buffalo, ? |

( fls«D+q9iea. a ) 9#WQ9i996OTi

€?ail «rfC9 9p£J ^€5^919 9I99CM—

2. A mixed caate(from a Kshatriya father

. and Baaiya motner ). g!69. (6flWg.9)

*$©

( ***> ;

31

*Ǥ:

9*— 910© €©9€p©iGiq G<39— A class of
agriculturist Kaibarttaa of Midnapur.
[§— 3§>3@©i6Q Gf§<5n©lQ© QGM©I§I

s!$9^i 6 39^19/agG© sp cj a©i 6 6©aii

3teiQ[% Q99 ©IQ$ fl|§3<i G9IQsalQ»S i

«*,©i^©e© %9i 8©i 6 ©$«©!©€} si©ioi%

«f«#i ©!©© Q£j$ G9IQS19I €©«iae I 9&
©§GQ S$«lag ©3 G99il9$9iq ^idl© S©3-
©IQ«iI $q S£S| G9I33KI 6 $g flfi*l-

adbi© g# aig<s* acs I 9§ai© ©cfQ 9io©
€Gta§9iGQ aaoi^giggq G9tft qqosj G9Q
B Q?i ' S§€?9$ W^c© €««!«§ €9 aiq

9©l 6 G9«hl gi9lCl^ $%9 ©LQ G99Q

<?wc© «ii© & <qsicQ ae© «*gj I a@ ©i$
9ia© e©9§ f aiG© ©i£© cSQ^roiq- wj

©9 6 G3AICO P9f) €3 GMC0 999 G©9$ C
91 fl»g^ a*§ <^ G3fllC<? 9Q© 9! &J9q

c59^ff9§ifliftfl«i 6 g©9®« sotiaeq

9© 6 fllCQ 91 Qlq <3© QEJQ I ao<J9 0ft

wsig© fli8«n»^, * gs«si1g© 9©§ pqaiQ

8|G«i 931— V SS^— C9Si!©l© $© 6S«a1©
fligw, >. s«^ ©941©|© 9th GStfl© fligw 6
«. C9M$Q«|iatf1 flJQlot^ CI© «as 3|§si I
9GPQ fllgchaico gag Gfl«itQ 9109 fliga,
G9I& 28031% 9Q©Q ©qg) I qfetf Cq^lQCJ
W9I; $£J GStfllQ ©100 fllS^hQQ Qia «Q9

9io©i i GWcag$> ©aiG©9i*© fli8«qiGOQ9
W©fft$ q©^ ©© 3§aa§) <J9 <gG«liq

q©«q 9§!9G© 69SIG© q©q© ( S$q )3|ffs?
SGCT S*V& G?9I§© giap ©Q9iq Wfl f C9IS5-

«Q§ I 9ieii$laGQ flight ei© 9^91© sai
9m ©qaa§ 6 <fli«?or a^Q 9<J99iq g^sj
a§ 6 9$ giQGQ <wg© q©^ ©%«a§— -
©G«q©i0, qgtoi ©<K©i«a. *a s$©« i]

MShu(huS)ta(nta) 1. Xie driver of an elephant.

(«99Fi— wiqp) (€j.~9a qq^q q»qg^|
Tr^® 'ngpfr 9i§©9ico o§ 98 • ca~«8§—

919 9- WQQ9'.«0 I) 5 I 0©|-

€q^ G§©t — ?. A warrior carried on the

. baclt of an efcphany^ t sjcp WG«i-

««•€«"-( ©«^ giolp Qg» ) —
3. A family title of the Kshatriyas,

fl«»— <q. a (9M«i)— (a-fli^flio)— «9« fllgGQ—
MShe In the month of. [o — g$ *& Qfiil^

'(tt fllC ««?C© fllQQ'oig 8«PCQ c fllG9' »■

9h9§0 $<3 I aai— AIG9 fll© Vo q^). qiG9
G§« <>• W3 flfG9 fll© c ^r ©iq«— aa c g1©
fligq t° 9 q© q©siq i) g©. ^ — 9»@ (g©«>

Mahi (See>

Mahendra Relating to Iadra. ^. 9 % —
( fll€9Cy— il ) GftllQGSlg 4.QGQIQ 9S€I^—

An auspicious conjunction of astrologi-
cal elements, [g— <i9Jq sigwJmsi ^po't

Gala 1 «G9igpCQ aal© «;wigq 6 q-s€©
(a«^> <i§ €tQGQlf Gala cqsi §< 1 qt^<S

9iq GQ9G9 ^9q«J 6 q«Q QQ qq ^^G©
6 ^IQOfligfllPQTSQ C&lfWllQQQ g © x59-

g©tQi q§9, seCp, oi§9, aioSq 6 cafaeo.-

<i©g©iQ 6 g©-*^, «i«ai©GQ <i©g©i€j 5 <%%§

«e>9©iq <as* i q3cQ G9ia|© <!©3©iq 6
<?9igq <©g©iq 34 t

$QI9Q<tq%o fl|<3 9|gq q^©iQ qqgq.

<S qQGQ <as9i €a:aiQ <oigg^ oaacsi 1

9919$ q$Qg

Q99IQ

wte

«IG9*5

g$©

9€»

^ 95J

€I9T

qiG9C;

«q©

9$

C1IG9©

€!9i

• o

9SJ

€flfe

5 99

r og
9 9^

- fllC9%aKirasil«l ©TO q^CIG9 ©q
Q^cgiciGQ ©l^oia, tgq©G5)ieiGq ©id^i**

c©fi«g 9©gq G©f^)9 ©19^ aid e©g ©q
s«SH ©Q9iqt m 9S> o 9ftGRl "floi
Mfq" 9©6© <8 Gaietg'oq ©ctoi ©a

* I 91© 9§qiGQ 09 09 9§G© 0^91,
^GfiHCWGa^ 3§G5i CH^I ©W»l q9—

ffl!G909£l

( **** )

ff:

2. Another auspicious conjunction of
astronomical elements. |"9— ■<§ 99GQ

GSict otii v,gai— AiCT^Qq^i, 91^6 an 1
9IG9«;G£)iei 99£|9I99, 9$tf aog^ 91^

?9I9Q 2Q9Q <!§ saCQ GS^ I

99 9I«^ !oq« 33 GIGSC;

€913. GIG<5"3 9|JJ_ 9$« 39

sera 93$ as fliG9<g 9i$[

$fcj S1G99, 9i^_ 9%S! 99

q^ * c|S^ 9^1 5351 GI69G;

3$ 9IG9Q, 9I£[ Q9 9^d

€J© 33 SIG9©, 9£[ Q$tf

(t.O

fl]G$©Qft— *. ^ (Wflai; «IC9© l +9g )— fliw©/
Mahendra danda G9ICWO 95iq — A moment or
QICSG; S3 1 time of Mahendra

fllG9<5 ^^ f — «9Sq,9 J°ga.

fl|G9<$G9SI

qiG§§ 6G>«— '€9. 9— fllG9C?9§ (G9<a)

Mahendra bela Mahendra danda (See)

fll69fi8— e. 9. %l (3690,+$!. fi}; flC9«, + tfWcel
MShendrl a+aj. Q)— II QQJtflj €JC1 —

The queen of Indraj 5 I fl|% d|Q —
2. Cowj «n J cq>9a~-3„ The east.

Maheya qq,«1q— 1. Earthly. > 1 sj^g—

(flICTql— %1) 2. Earthen. *. q (oa+aaoiie^

<*})— S. I flfiP»99 — 1. The plaaet Mars ;

> I S9IQ — 2. Coralj <*> | ©qqi^q—

3. Name of a demon,

*qi6®ql— 3. 9. %1 ( AIS9q+^L $)-*■ I aiq—

MSheyl Cow. -> I ql9l — 2. Ramachandra's

wife. * ( 9<a9C33 (§. a.)— 3. Name of a

river
PIG$€I — QIG^ (916949) 9— QH«n QI9 — A cast^

Mahesa cf agriculturist fishermen in the

* Balasore district of Orissa.

fllGSfiWl - *. M (fl€9<W+WHCe. a)— SIC949 91

Maheswara S9S^9l^ — Relating to Siba, 3. $,

(qiW<W3— $1) t I £fc9lfltt9; C«9— 1. Adevotee
of Siba. ^ 1 ^ V S -9«i«9fllftl^99.. 9$«ISr
<* v t % — 2. The 14 aphorisms of Panin

indicating the vowete and the consonants,
.[9_a|gfci QtiOQwiQ < <*% q$ aai-«QQtf,

€)<§©, <l69, 381©,; 9393*^ Q*. «»tf«G9 v> .

49«", Qpa«, g9ci©9Q, «aaoao*99,
oa^asse* wj * ^ 91 ° 89©«59ffo^-

fiffl^Q ©K? e?l%%9l9iQ^9l 9^9 (f*. «.>

«ia*9GM fllG9<WNi— 3 - A weapon pecu-
liar to Siba,

flie»<w— «•- «. ^ ( «e949+«i+ « )— ^ i ^

Maheswarl 1. Durga t >l fli^PiSQ^^Ga^ —

2, One of the ^other-Goddesses of the
Hindus. ■ I sa9©9l ftifl9 q» A ; ^^; ^Q©^

3. Name of a plant; Andrograpis Panicu -

lata- q*. q«, %1— 9|GWQ9_ tiMT —
Feminine of Maheswara^

fllSM -969 («««»> Q9Q©»9t9?9) 9— GQI9 (S9<a)
Mahna Por^a (See)

QJ9MI— q\. 9«. q?— fllQQa — Effeminate.

Mahya craf»I jftjiCT (fliga — Q9i%Q)

fll^— 9ISQ (G99911Q) 9. (§» 9. SIIQ) — »92D 9C9Q'
MahlS — The hard circular rind of a cocoanut?

cocoanut-shell,

Qlft O— SIW ( 9IS94Q ) 9 — ai«2IQ9% 9^©0|^_

Mahlua. f9<J 9$ <19g©IQ ©3109^ fig —

^|s[ A kind of night-roaming animal,

3$J<K ft«fra ^ little bigger than the cat; the

civet cat.

ai§5?a QIQ9I— 9iG9 ( 9IG94Q ) «— e i ao^ ^s®

Mihlua mSriba 9Q ag9tlSo ^963i G97«l§ 9^
©G» ^aeq«l 9Q9I— l. To baulk some
one of something for one's own enjoy-
ment- 9 I $aSf G9GG) q«Q G9ffl3

^a'ga* a»a«ji 91^ 91 901 91* as* a°«r
3Ga 939a 9QG99I— 2, To level up the
low part of the thal^oh by means of
raising the same up by means of whole

or cleft bambooms*.

5 ( a|^)— «. I ®1N 9Q9I—1. To oast, j \ ©sseh

Mi ( root ) 9Q91-— 2. To throw, m \ ^| W9I-

3. To soatter-

5-^9159 ( a*wao, 9iM«* 9i»q,Q, «9©i® ) ^S ls *

Mi 99^~99^ 9tO QW ?%$ <9 90W>

©%ISQ 9i9§9 9^9 (saai — «,a9° ai8— q*'

■&%.*"£ 9^ ) — ^ A Yerb-particle denoting
. ■ - fu^ire tens« in t^fir sfe persQn singular
number. ] Q— "6§i9IG€i a9i$ QISI, 9^^,-

t£«f»v

*itf

( **•* >

939 QQ9I

9t$<3 SflO GQS 9tQ9tGtf %u 89, «iq9 39
ft? 9199IQ 9QS> I ] C9. 9<S' (si€QQ9. Q°. )

"f& — 9$iQ ( Qi . 449 ) »Q rfig. aoiQ—

Abbreviation for Mister; Mr.

•flaf(«£r, 81)— G9G9. *, 9° ( cri ) - 1 1 ^awiqjflWQ

MifiS{yanjHa) 'w\Q\£$> qm 9GGS — 1. A tifcle
fi^sTl of respect applied to Mahomedans #

foqf ) i qg^flip^ 9i9gi9l<? 9Q9IQGQ o^iqi^o

*[8a*(i§l)fl1— tf] 9^S QQI^— 2. A title of

honoured persons in the courts of

Mahomedan emperors, m \ gq^PiO^

— 3. ^ahomedan.
*3a*Q — W- 9 <»( *Ci£CG!tf )— ©^$qr »S> — The
M^Snun mewing sound of a cat.

(8rf§j 9ei*§, flni§, *ii$ W$— «9i%o)

■fta*(($, si) a- esw* 96a (cri ) — 1 1 qwjioqr go

Mia5(ya5j 5S) jl g^iQ 91 G99 Qe^lao ( =
[3tf(sji, si )3i§(c9)9— aswiqa] 99!aq )—

f5^T#t Affectionate address to a Mahomedans.

ftaMt 5 I qctswiqi gia^s qioqioiq Sao —

2. The teacher of a primary Mahomedan

school.

3aT(%Sl)«l GiS,©©^— 6969. 9— Sg9 N 91 fif^fllfil

££ia5(yaS; Ea)ji trening skul gi£l9© 99ilQ£j

..-.' Qlft*SflOfllW €q§99qoq€Q9IQ3$a§ —

A training school for primary teachers

for ^ahomedan schools. [ q— <$^a

gia^o W^ioqQ 69a Ugefi? qg G9lQ£»<i

. €9iQQM 1 <j«*a«i giafc 99ii»3
(Q§o )q Saw 9a «i ^ Qcefl«lq (agigns

S99Q €fl?M G9jQ3i<i 1 <§ $QM«ita
<jgS59!» «SM|QC£_ G3Q 99itaqCQ Q!^£

«gai<i oi9i saissa 8a\u e$s>cr ft Q <$
S*6(^)— e?69. 9;(9©9a) (a, 9a9)— <. 1 c©Ia§

Mi&da(dJ3 di) Q|&i g^lQff 91 €$SQ§GSIa aiQWiQO

&(C^)^tW qgcj— 1. Time stipulated for the pe r -

faSTB? formance of some act , or repayment

i of a loan. [ Q— §99 gieg Qw<$\ gg^ g|6 j

-?rowi$ 1 w^AGrto \p 1 ew7tfi9 91&
WW aicT 99^99 Wfa ca« tftel-3. Time
Hmifc^Hmitation-tfftfee time stipulated

for an act. [ O— QQ Q9 GSailQ 0019,

o^9Gf, $&% 9ag$ gQ8jM qqiIq qq eft
goiao " qiq ©s»G$ 'oaiq'q gaq aQ©^
®QgiG« Q9 o<5 a« 1 <s oq qq tf o^i^'
OiafllP 9fll9 OQ^ 91 Limitation Act: g^
Q@©9 C9iQ«S I ] « I 9I^9^Q-»3 t
Imprisonment, [ €j—fl$|© ^ll«Q flj^l
«q9^ig© C^Q ^5i 9« 'Sa^ CiCQ I ETOQ-

G?ii99. «ROT 1 ] v I oiq c«oq ga^ —

4. Period of imprisonment. X | oigQgi-

GQQ — 5 * Sentence of imprisonment.

flaiO(Q) 9QQ1— W. «* (9©QSl)— 6«I«9 9ISh # gg|al

MiSda(di) kariba G99IQ g^sj ©Wtfl QQ9l-To fix

CT(ft)^r ^Tl a period for the performance of

fSrsn^ ^^F an act or obligation.

3sflo(©) «(9i)f 01— -69. « (seaa)— ©1^95 gq«i

Miada(di) kha(ka)tiba <?Q9i— To undergo a
CRrtf ^H^l term of imprisonment (said of a
ffHII^ ^R5ff convict).

flaiQ(Q) GI©9I— G9. 9 (9©Q«l)— G9ta§ ©ISDh ©«gQ Q
Miada(di) gardiba gQ ©q^, gaq a©*|^ G99I—
crartt^^^t The putting off of the perform-
jrr5TT^ 5J3TC3T ance of an aot beyond the time

stipulated t
[8aro(9)«»© G99I, 8a9(Q) 8©g^J, 9^9(9) 9Qfl9l t

9^9(9) ssiq €991— ao^qa] [OT9(9) aQfQei(ae

WQ9I, 991 (S®)Q9l)— ^|]
q«IQ(9) GI69— G9. 3. 94 (9€>Qa)~@^iQ© gqs^
Miada(di) gate 8Q^I^ €991 8CQ— On the expiry
csrat* ^^ of the periodof limitation prescribed
fff37T^ ^ta^ ^ for ac act.

$8)<qi(Q) G99I— €9. « (Q9QS|)— «. I G97^l§ Qltfs gfl|-
Mi5da(di)"deba aig QiQgfl^Q Qlqi S><^|Qtf| QQ^j*-
ft(CT)*f OT^* 1- To fix a time-limit for the*
fiian^ ^TT, fff3T[^ ^tor^T performance of an at*.
*\ G9TOT aq|fl1^9l99g 2I!G9€t S>Q9|— 2. To
sentence an accused to imprisonment*
qS09(O) 91Gt9l—€9.5(Q6>€iHl)— Qiq9§ Q$Q ^©Q|
MiSda(di) paiba aiQ' «q^ €991 — To be sen-
C^ratW 1fe?D ini^ iniT tenced to a term of im-
prisonment*

fl«0Q(9) Q559I—G9. 9 (99$a)— 9ei9 Q|Q9 GQ9 qlfli
Miada(di) puriba g^g© €991 91 9j €991— The
cratW *pH expiry of the period of limitation.

<«9 9I«9I

(■*!*«>

a Q©§9l« cs3€9«

£aQ(*j fllSteK^QQl)— W. S (99Q»)— C9f<fl§ «A
Miada(di) magiba(Chahiba) QQQIQI&T^ fllrfoi
OTTlW 5l^t «WI; WOT €$91— To pray for
^RT ^fl^TT time f° r performing an act.

SsfiQ(Q) 991-69. § (Q©Qa)— 9?JQ aiQ<?!; QiQ9g
Miada(di) jibfi «J£QS €IQ9I— To be sentenced to
(MVffi 3fWl a term of imprisonment. €9.^ —

gar&iba ( See )

Miadi 1, Relating to limitation. 3 I 3§SQ 9IQ
&Q<% &\< — 2, Prescribed; having a time-
limit. • I 9W^9 S€J ^9® ~ 3 - Senten-
ced to imprisonment. 69S9.9 (©©Q^) —
eflfliws^ow 9Q9I alfi f 91 o«»Q9i aid

tWa*? Qltf 03G? 699l<aQCl- Process fees.

-i
qisq <%< I J

5ac Gai-G?£9.9 (TOQa)(ffi)-ca^ efl« 91 «««

Miadi iama QftflW ^ *»** ai ^ ^^W-

owvft wi a ront which is fixed for a BtipuU

fimtffflf ated period,

Miadi makad(dda)mj wril QIQ ©9919^ *I9I<3

CSRllft TTO* 9*ifl9i W ©5* QiQ w,ca alril G9,Q

..ftsn$ g^fft aw— l.An under-tenure for which

the rent is fixed for a certain period.

9Q9I aicT©99i9 9^ ^ l ° *Wa M0511 ®98
qq^ 2, An under-tenure which is ter-
minable on the expiry of a stipulated
period. i<0— 0§a^ 3^9 awqSrS, -3«9

SGra.©?.9i<3i w sfi? %4 ' J

$33 $£ - 69.9 W9IOT 8«3» ~ 63$^ Ml 6«9|
Miadi huBdL QiQ W» ^^ W8«« S>9<a 9«*
OTrtft^ (sai— **. 9», ** s Q > e*. qg) acq
few* t* 9^9 tei e99ieitf ©5* g9;qoi« - a.

; . bill of exchange payable some fixed
^days after sight. (39 «6ft 691^69* ) I

3to — 6§69.9. ten* 9^ift)— ^ i 999i<a*i9Q g«i»—

Mian 1* Sheath of a v swprd. > 1 §q—

TO* 2. Knife. • I ttq— 3, Dagger,

9w»i— w. «. (ffi.aqw)— wwoi3 ©Ma*, «w«

^iana 6 9269 GQS9 Q169Q9I QlQ 91^)8 .-<3|3-
^SWffil ^91 «9 Q9I.9 0Q9-" - A sedan ohair -

965©to-6q. s>. (cr. ,8q©«^— angi €«; oaj q9«

Miujiam g|ol9 6 C%9<i flQlrf«l« 9«fio G9IQ
fifefe^sr gdtaf al<1 — Museum,

Miujik Mufiic.

MiajVklaB cBoqwiq f «m .©aawr-

ft&Sw v Srt gi^I^ f^5TRT Music class.

0«MK> ©103— SSS9 9. ( Q°. qw N wg ) -Ga^
Miujik-bakasa QIOC^ ?i^l a^SQ C^9 GQGft 919*

fi'Sfw ^w" g^r^ ^** Music box *

fl«©o fli^Q - w. «?. (q°. W. 9^9 )— acr1©icp%

Minjik mashtar ci|o9lQ^-aflO— Musio master,
ftSf^^iit? g^rar A *w: (qn©9 N fOQ— ao-iqp)

Miutini ^§19, eGQ ( 3«8 €"§»t?iffQi^ ^S©I9 —
ftfel&sfl gife* MHtiny.

Miuaisipa(pa)l fi^Rl*n«T NLnnioipal.

gwfetirsr 9. «Q©9ai6lt— Municipality.

fl€J9Qa(ai)^0fl€l9Q x — 6969. ^— (Q°. ^S^ai^
Miunisipa(pa)l kamisanar 99wq) — 9^©9-

fifef5Pi*tt^ ^fi« QlAf ^5!^ 49^ ^Municipal
^ftf^SS ^fira?R: commissionar,

SQ9Qa(ai)«eoai9^i»— 6969.9 (Q°)— ^qsfSaajM^

Miuniaipa(pal) chearmSn qQg*ifllff«j ©S?l©©9lcV
f5fe&'rtt»I CRrta^Ttit ©W9 qqa©— Municipal
igftftStef %T^^-*Chairman3 the ChairmantoE a
i^a9ara v 6«Q6«lo— fll^o) Muni«i»alityi

q«e'€an GsaeM — s^69. 9— (q-) ?QaibiAf 9

Miunisipal president q&) ac^O^I airf- 3^

fs^{^i«tt9| C<stfnC64 ^^^6Q 69Q49I OfflaofifllWff

igftf^^ lrfe%^ 9QOQGQ ^0©©4 9^>19

OQ9iQ «^W©9 9n^*-The President of

^Munidpalitj^ £ 5— fl^««lft«9 9«§S

#ej©§ai« G9i©

( $*»9 )

3 Q Ql€t»

©l«£fl$«Ra|Q v CQ«jsi|Q 69iQgi<i i oqefir
' ai&ts ©«£| acgOQi aiQ*fli€Q «2G€i©aQ

G^OQiai© $« ©§Q q£ QQCtttQ QQ9I

** o«€l ©is GSscaiQ egiro**. wkotm i]

Miunisipal borci(rd) Q?qQQg|Qf? 9°Q — Munici-
fst^ftft*tt5T C^ ' ^ft^Mqi ^ft^ pal board.

qq®3qiq QQoeoaiQgjo— gqgq* ©— (q°) gq©si-

MiuDisipal bhais-chear-ma n BIO GOSfl€jg|Q^r 9IJ&

wjfcrimsr *rw%t$?r ©?^ W!©q qwig 9i£i

©W9 — Municipal Vice-chairman}

the Vice-chairman of a Municipality.

Miunisipaliti ag|Q aQ$a©fa£>|€lQ$fliffsy gis^-
fi^ft»ltW& aiw q^ — Municipality.

*gftfent«ife [?©^(?) aw(«)f — aasqa]
fl«— W. 9— {Q». 'SjQ 8QQ fllCTOO)— flfiQ (C9«)
Mib fip ft Mishtar (see)

MiS §k *© — (onomatopoeic) Feeble bleatiDg of *
(5* 8* §©§Q-^aQ , iq8) kids or feeble sound of
*nf ^if *f ^ weaklings,

s*Clf— OT. ©.— 8aT (Wfll)
Mifian Mian (see)

fl*rf€f— €Q, ©— Qaf$ (GQ<a,—

Minanun Mianun (see).

flVfffl — G9. 9<S— t l 9* 5* StelW 9q#9i-l. Makinga

MinmiSaB feeble bleating sound, 9 | gj© s|d

tarfaQV, 9q"9^I— ag^a) <S $<¥Q>— 2. Very

ftfNff weak and emaciated. gQ. ©. — Ca©^

20$G6I QQ9! GSJG! 9GS<3 — A peculiar

disease attacking goats.

*fl*«fc-gi;.$\w — aw§6 ste 3f 9" a© €j©iq«

^iBmink-5 - fl3>©— Uttering a feeble bleating
(9i%8ft"OI — a©*qg) sound. ©S. — 8* V wqk*.
*\ ' * Bleating. [Q— *'9*9*Si fllg© q©|, §Q

» ©<4s €«i©i caiw, <9 &r» flg* aico, 9
effM a«p« «1G9 J — a©sj ^1 w^Iq «1»" i]

^*e9©l^'69, S— VI a« 930 '6 9k G9IQ dl« *©
: /: ,ttiBflM§5 heba jbfcpi — 1, To: make a feeble

fsffsf^Jt bleating sound (said of emacia*
ftfaqiH T ted and weak animals), j \ a© <$$>£

6 sltfGW — 2, To'be lean and emaciated.

• I feaega) G9I9IQQI— 3. To bleat (said

of kids)

?9i(6G)e9i— C$69. ©. (waw)— eifli© qeis qgw

Mika(ke)do QQ|^ — Mikadoj the "title of the
f^tC'Bl ftHfe^t Emperor of Japan.

^Q(9)eg^(s) — bigq. (gsa ^ ( 5 > ©) ««— ^c^j ^a«-

^ikhi(kkhi)chhor^(s) Miserly; niggardly

Michir£(rjii) ©ICf — The slender stem of the
*|% ^\5f^ MlOtift BaseUa plant with plum
5 I GQIQ «©I€J £Tft— 2. The berries of the

Poi creeper,
flgq— 9IW. («^9S) M-a© %S— ^Very fine,
Micho (Q— a9Q Qlft QIoq acq, l):

^e— G9. ©.— (g*. aaii; 91. 9»i)— t i at©; saanj.

Michha 9a«tl Qfill — L ie 5 falsehood. ^ j sj$>ig#
Qgq— 2. Unreal thing or matter- [q—

fat is, fe^r [go— ©aqjo] ^qq, Ggflfl^isjQ i}_
W. 9«— t I awi— 1. Fajlse. ^ JGQ$c?
G9«iQ9l OIQ* 9^99lj 919*1— 2- Outward;
affected, m \ ^J9I§9— 3. Unreal, w I
«9fi€»j qai — 4. Vain^ groundless^ base-
less, * 1 Qf O — 5. fruitless,

q$ Qai— w. o. («, 3aiH-Mi)—<. I ag«s 9iQ«—

Michha kathS 1. Untrue words; falsehood^
fat OT)^«fl ^t ^rt*, ftr^r ^«rr ^ i 21913,9 wq-

2. Unreal thing*

Michha kahiba ©§91-— To utter a liejto speak
fat(C^)^tt JgZ ^^HJ a falsehood.

9S(g)«l— W. W— 8ehl (69«J—
Michha(chi)ka fajl ^5, ftgjr Mithya (See)^

(g©L©]*'— WW)

?fi 9IQQ— GQ. 9— < I 9ail Wl W«l G9IQ^9I Q1GQ<
Michha kagaja 91 9g,l^l0— 1. A document
ft^u'l if^tT containing a false statement .

1^3T ^en^sr ^ I ©l^ y 9^Q — 2. A forged docu-

G3QIQ

( 9**V )

a %n qqqi

Michha kanda <q&m 9 gQl SQglCQ 9I9IGQ €al©
&$(^)Tfa1 C9«iQQI aitf $QQ— Affected weeping.

(8a qiqgi, 9a qqwq, 9a aa«— «cn%b)

iQQQQ (68)— €9. 21- V I 9eW!C«— Falsely. > I

Michhaku micbba(chhe) qslSQ — a - I» va i°.

fe fTO ^s^? * I Wig9W—

3. Not actually^

fie ai<t~OT. e—oaii q$q aw Qiqsai; $8^—

Miohha galu Effrontery by means of falsehood.

" [SG^ICl— 9fi €)f% QQ9I (QI^QI; 9IQ9I) J

fie oia«i[a]— gq. 9— ?a*u aowia $i »qsi oi<e—

Michha nalis(si) False suit; false charge or
fa*BT 5#W ^3T wfolSU complaint^

^e e>Q— e<s>. ©. [». "Sail ©31]— 9?®€3 ©0,0 ©

Michha nida C9tQ €<3Q^C<3>«IQ9iaiQ eaiQ9(—
fifljtfwl, fwWjJf %T ft^ Affected sleep.

?a ©ie[«]&~w. 9— oti 9991 ww> a«o»;Qa

Michha bani(li iigi sitiOff — "Vain brag-

^t S^Tf^ f*RS qtei^l ging; vain glory

fie w[q]©— gi.9.h Q Sail 6 $9]— ggjs^ w«iasi

Michha bhaka(ga)ti qiq* QI91 9QQSI — Out-
ft«tjt^# ward or affected devotion, a show of
Jg£t 5f?T?ft devotion.

«e niqi— G9. q— (e.'?asi 6 aiqi) — e 1 qq% €ga —

Michha maya 1. Affected or assumed friendship -
faffl 11*1 5 I %§a^2. Magic. • | aq|« gai9 —
^i JTrar Unsubstantial delusion.^ — qa| $q ^q

W l] €9. $*— £ I fliqifi^— 1. Full ot

delusion. 9 1 «9|^9 — 2. Unreal. • i

ssli — §• Unsubstantial.

9QGQ-S9. -8*. Sfl — ^ I asw; $31 — 1. In vain.

Micbhare J | 9^ Qfc$|qGa — 2 , Falsely. * j

ftstJTC ^ TOKp^Ca— 3. Unreally. v ( aiqia^

( 9ea, OcasQ— ««w%o ) s<?ra — 4. illusively.

* ! ©tQQQGQ — 5. Fruitlessly.
P86Q 3S6Q—C9. $. M — 1 I «GOT — 1 In vain.
Michnare michhare [ Q— «GQ WIS <$Q 9gQ

( Sea, 9sa See— ao-i^a ) -\awgo i ] j i $aij
Mara — I Fruitlessly * i Sett aai og—

3. Falsely. v | <g<aqe« «9W Q ©Q
€Q«IQ9I QQira— 4. Affectedly; seemingly.
* l 9QI ©IQ^SQ — 5." Without any cause.
Q8 SO— 69- 9 ( S99Q ) ( *- 9^1 Ml)— * I 9£hV
Michha sata «>a| 6 9«fl Q3I— l t Falsehood and
fS«lt l(%I ^5 ^^ truth, [ Q — e<iaia aqCQ 9a
go QiQ— qdiQia. OQQIQ I ] 5 I oq«a;
asqaGQ 9Q ©Ql — 2. Backbiting, slan-
dering Q«— m 9a«ii 6 g® 1 * (aai «*i Q^q)—

1. False and true ( word or thing ), 3 \

«Q|g9 6 9lg9— 2, Unreal and real) true

and "untrue.

fie QQ QGIIQ ©9^1— €Q. 5—^- I Q Q 9I36Q q®i 6

Michha sata lagai kahiba 9&1I aamatQ $<Sa

PWWfe ^f^tC^ ^It ©€l9i — 1. To speak evil o£ a-

-5^5 ^r!^ qlHWt person (by telling something

which is true and something which is

not true ). J I ©qjR 9OTI— i To back-

(«f S 9® a*Q9l — a»i^a) bite or slander*

qa €I!Q1— ot. ©— ^ i { 9. aa^i ^I3«* ) 9awi giai—

Michha sSkshl 1. False deposition^ false evi-

ft^tlt *lt*t dence. ^ I ( g°. Sail gial ) 9ej^r

Tgft «T^, 1^5 *tm. alfl'WIOl— 2. A person who

deposes falsely; a dishonest witness,

a perjurer.
q f— €Q. 9 ( qj )— aa§«il qioow aw— Aname

Michhi giYen to girls whose elders have

predeceased them

PTSQ — M. P^-9^ ( €9« )— Misri ( See )
Michhiri famfl ft^nft

flft — €Q ' * ^V) — ^ ' aa ^ a ^1 ^i^*^ Qlfl— 1. A name

Michhu given to boys whose elders had died

before their birth. } \ 9a«ii9lq| q^q —

2. A liar. C9.M. 4°[6 4l— 9aH9W(^)—

Lying (person ).

^ai(Q)— OT.^^—9aMl«'l ( 3— Lying; given to lying;

Michhua(ra) speaking falsehood, [q— «©a

fioUfflft ^5T 9§a €Q€* «Q9I SIQS9— fliej.

[ 9ea(eat)^ 9%^a— «1 ] fl^^alej i 3

fl^SD 9€J9I— CT.9 — II (69?^9 91^) 9ait^ ai9v$
Michhua kariba QQQI— 1- To falsify; to belie
fitJfafft^lt a person* > I qq$ q qsi

ypt vmHtfrivm) aQQiq, qqU§ e*§q aqq^

(9^3 awi[€ff]Q9l — a«i%8) OWI— 2. To caus e
a person to diviate from his promise

?£•*

a |2t ea 4i 01

( ***<- /

Michhua niafigilS 8ehl9K8; ©3 ©a ^ Q 991 QQ
C^Tt? fWWrt 'a$q9 93! 9C9 — A bold liar",

^SRT ^2 inveterate liar.

S^€A Q99I — G9. $— € * 099 9819 «S91©I g9|§©
Michhua baniba G99l<Jiq SaWKB 39aQ G9Qlj
fiflOfflfl W3t ©sq q«ii ctqcq o Q19I cai4*a3S©
^ST^Wr G99I— *1. To have one's report

(C^Sfi S99I — 85>iQa) turn out not to be true.

> I ©99 £JQ£Q Q9f 9Q9|<J Sigflffl G99I —

2, Not to be true to one s promise^

^999— €9, 9 (a)— d©l9 99IQ9I aiQ* stCfOSQ

Mij-rab §®|S9J q|qq 691<s9ii% 99a — A striker

fa®3fa made of iron wire wherewith to

&3?TO play upon the guitar; a pointed wire

-ring put on the index finger like a

cap to strike the strings o£ a guitar.

£ QhSi)©(«)— C9. e (en. 9©i^)— «. i TO5 a^tOQ«—
Mijafnja)j(s) 1. Mind, [ q— <£ «IQ 9g 9gft
C^t^ fa^TOST 9I§; S$GQG9 §9t££l OQQgg—
£T01Si€fll9^. «SW I ] ' > * 9©Q q^. qQQ|-
99; aCGi^§ — 1- Temperament of mind;
disposition^ temper; mood, m \ £9ld§
WJq QQ G9fa§ 9i§QflC9iq9— 3. Attitude
of a person towards a particular matter,
V I S$©; W — 4 - Nature. [5— S9St9
S$9 99G& 9I§3 «5 9e!9 v €9a9l93l£9

399GQ 99© 9ICQ I ]

■fl fii(ai)Q(Q) «Q9 QQQi — CQ. 9 (a- 3919+eri. «q9)
Mija(nj5)j(s) kharapa kariba — ?, | aa«!Q flff^
CT^Br Vt$t*\ ^1 9Sg 9Q9I; $_83q €991 — 1. To be
f*i5IT3r iam SOTF bothered about any thing. $ \

«9i9 S>«^ 9<jfclQ9l; 391% ^9 *WI —

2, To displease or tease a person,

.« 91Q(Q) «Q9 G99I - £9. 9 ( a< 8919. + «q9 ) -

Mijaj(s) kharapa heba «. | 99& CQ9I— 1.

C3&R *tfaW 5«5T Having a feeling of displeasure.

ftsrnri^Rftfer 91 sgw s$© 9?9i — 2. De~

(99l9j.«] 9«p9l — awHCja) rangement of mind.
qQ\Q Qj GQfl G9QI--69, 9— 99C9 CSia C$91 —
MijaJ(s) garama heba Angry mood

$ leiQCQJfcOftfltSQjtQI— €9. §~89<!9«I$Q flG9IQ9^f
^ MijljvB) thaura(re)iba «9fllQ 9991— To divine

CWfar it^3fa a persons mindj to probe another's
fo3ll3r% m*?(X mood

« Qi^(a) eifin g®qi— €9. ©— .e 1 99 eii<5 G99! —

Mijaj(B) thanda heba 1, Pacification of the

cmte itet ^e^i ftsnar ter i&\ mind. ^ 1 c^iaQ

SIS}— 2- Appeasement of one's anger.

& % Q1G(«) 8*991— €9,3— * 1 *9i «*iQ9 9€9I^9 9"

Mijaj(s) paiba a^Q9 ^€93^ S)9Q© €991 —

C^tW *H^e9t ftranr mm 1. To fathom another's

mind or heart's wish. 5 | aQ<j 9^QQ

S^QSL OQ^!Q c I — 2. To know a pesron's

mentality, nature or attitude.

«"QI9 v (a)qg«1— G^G9. © ( a. 8913-Mri. q@q1; %o.

Mij a j( s )pur-si q©|j ^Gf^ «g^j© ) — G9?*9 ^^
CTVrt*t?i RkM g^lt QiQ Q!<53Q9 6 9|Q§9 qaft
g^^ 3^; 1IQOg€j; q«Ofl©— Questioning
a person ( whom one meets ) as to his
welfare in mind and body. (9— €9l^i9
9®ft €9?9| 9i^ 9[^ a^Q§— taa«<?9.
^9 flcra o ? <gc9 aiqj€i9 flera <§ q|<?@©

*8ct€J S^ff ?* Sf^?9 9I9HQ Q^99iQ ag I
<3Q sja— oa^or 9919 91 09 99 est 1
«ei9 aaeiOTQ Qi*3Q9 6 q|o99 %«» 9 ? ]

30l(«il)©(S)— €'9€9. M ( ffl )— 1 I "<9g% qrf9—
MijS(nja)ji(si) 1. Headstrong, j | gaffiil —
89l«i)©(S)« 1 a 9 2. Whimsical. • 1
folPQi?) J * (39^ 39 SCO q^ ^j<^

c^t* aal— 9989W," «c89i9i)— aqp s^q
^aftsrnSt, ifen^t 93^—3. Natured; having

such and such a nature.

Sm ■"©) — €9. M. a?— <. I €«€99ii; ^ ( 9IQ9 ) —

Mincbarda(rda) 1. Wicked; wanton ( boy ). y \

[8«(«)9il— $] ®& GS* (9199)— 2. Pigmy;
^ ^HT?r tiny, [ 5— < «Q 9I9SS 9©

919§9 ^< I ]

ft® taT) qa v (8i)— C9, 9*. Otf— e i aSq 9* 9^9Q9;

Mmj(fiji) miEjOqi) g9IGQ— 1 In a twinkling
fsmfa manner. [.Q_a8 88 §S 9Q9M ]

jRwCwrfe,) fcrfbK%r) y 1 90 95. ©qa «1^-

Q9G9 9991 g9IC9— 2. In a languishing
or flickering manner(said of a flickering
»'gnt). [ q— sqoif Qi ^ €919 ©aas^

&e

( #*•<! )

flfwT 2I§|Q

^®9— C9. 9— 9IQ9— A boy. [ Q— Q§q3 9g9l
Minjaka 9SQ 96*, 9<&fi§ 6991$. SflQ «fl? 1

QSff 9. 39IQS© 99 l]

£*1— G9. 9 (s. fll«Wi)— $Q 9g fl*lG9 C«a—
Minja Coincidence between two things;

OTT, C^tetPr^ tallying. QK9 (sM,«gjo, ctQ9i©)
fe*i eti — 9f 9Sa(eiqa)— Flickering light.

-ft 8119(3) (Q«^)-C?6«. ^ (a)— 3©K£ QM9 (G9«)
MiSjSjU) etc Mijaj etc, (See)

fltW© (S)— C9C9- 9<a — fol© [ G9a ]— Mijaji (See)
Mmjaji (si) [ 9«i©i§)a™aQiq,a]

fltlfeQQI-G9. $— CtfSQ €9fe§ GOT^lS Sl®% Q ®'
MiEjSdebS $qQ aiQ^CQ ©§GG) ff$i q.191;

[?8I 9IQ9I-Hg91%a] «JI G99I— To put straw
dfM Ifil at places wherefrom straw has
*rc*!r*rerr c come out.

■fl»!fl©l(eO)QOI"6Q. 3— 9QS a9ta Ga^Q 8^1

MinjS mUS(le)ibS 0|<jq, 91 gGQ9^ G©?S£QW

C^stffanwf qfllQ9Q9l— To smooth the

a3JTffl interstices or difference between two

things with dexterity or skill.

<S «TQI(«) - St. 9. 9,1 — ^ I C01I— L Daughter 3 I
Mmjika(ki) g^ QG<i!— 2, An infant daughter.

Minji minji(ka)a 1. Seen indistinctly. J I «■*-
f^ fef ^IST Q9€Q ©9991—2. Flickering,

fl * QI^—GQ. 9— («. £9©)— 9Q19EJ rtSIMI; GS£> AW;
M it-mat flftdio; 9919Q SIGQI^CQ ©*§>— Arnica-
fafr 3Ttfe fer feft ^ b^ 9 settlement of a dispute.

fl\C§) fl\(3)- w. «.—<*. «3«; *. 4|o *%)— * l

Mit(tl)mit(tj) siSq SiaqTiaQ esca QQ9I— 1.
fsfc fi|& TO 1TC Twinkling of the eye. ^ I pq.©9

(3$ lit — flcuqja) q©^ blCQ &teQ- «8 aasQi—

2. With twinkling eyes. f$— Sf 9? €$
9$G9 «9I9W?J $1*9. 99IQQ9. 9© I]

flt^) gSa(oi)— w. 9a.— (*.*» «$)-«§«„© Ql

Mit-tti)pmitil(ka) Sl<ag9G9 C^9I (SI6Q9) —
ftfepftliftftfirS*; fafifafc Flickering (light.)

Hdita(te)iba <. | 99/3 39 ?SIQ9l; GKMCt9l; <£Q

9^91 — l m To cause a dispute to be settl-
ed between two disputants; to decide
amicably- jfaGQ *9«H 91 91 QMI 91 a©r
Siq gTOliJO QQ^I— 2- To have one's
hankering or craving
realised or satisfied.

Mitamiti Mitmat (See)

JVlitia MitikaniS (See)

flfSEfl€l— €Q- ^—^1 9ITOSW Q^— x > The tillage

Mitiani common for people to pass stools

Tpfc ^ren there^ the village easing ground.

9 I (ffiS) — qg SIOQGGI OGftQ«?l&© QQI'

QgQg __2. A river of this name flowing

near the Puri town , acd over which the

j^tharanaia bridge has been coaatruct-

" ed ._ on | Sf^lSfa (69S)-3 Mitika-

iiia (See)
Q §Qi— CQ. Q — <l aSBa^l; EKW— 1. Twinkling of
Mitika the eye. 3I aSOIQ— 2, Ogling.

A 1 * Ql(Q)8«0(aV-W.9-Ofi>"9iOia^^l o i <«WIQ ^^

Mitika(ki)aia(an) c& (<igGQ «S!9Q a a > O* n *>

q<j )— A wild tree used in making cart.

qfQI c|i€j9l— SQ- V— «9 89991— Tooglejto
-VLitiks mariba make the eye twinkles

( g$9I(€S)QQ!— a©i%,a )

fl^f QIQ(©i©a)— €Q. 9 (ff. qaa)— ^Q91Q 912; €QQ
Mitikala(li;lis) ©ISiq fll9j (5— <li?l eqsaoi^

fsracffl Jffft €€1$, §»iqM9l» ^)— Cinhina

Mrigala fish,
fl"f«9l5«l*— 69. ^—691%^* (69«)

Mitikoruan KoruSS (See)

q?»-€Qsq. 9 (Q°. sitecr) — sq; g^Q «*S9a3—

Miting Meeting; a sitting of some

persons for a particular object.
[ ?f , 'Sf «(« t 8,«l,©— 9SJ9 fllfli %a ]

flfCr^aSJ© 9Q9I— €9. 3— aQ|9 aW90«9 Qaa©
Miting ahwana kariba 6^91 9IQ* WiaKW?
liiBhf TOFt 9*99i — To convene a meeting.

ftfet lanr (3?sr % ©t99l— «9^a)

3tcr

( **** )

?0l q$l<

fl$a^(e©|)99— G«TO. 9. (Q fl . vfSP N €©!*$ —
Miting nu(no)tis q$Q 2i$TOa©9 ©tQ«f MIQ ©a
ft0^Wtl5*l 991 9QSQ — Notice of a meeting.

« §CP X €>fi^— TOTO. Q. (Q»)— gq 399—

Miting hal firf^r^wi ft% ?«r Meeting halh

a $91— to. ©.— (9GrQi ^ a$qe; ff. so b|^) — 1. 1
MitibS w £ Qi (to«)— 1. Mentiba (See)

W* J I (QQIQ W ) g|q|og, WQ ,. gg^jpj 2 . To

WICTT be decided or settled. * | ©^|@o to©!*
( 9*l[e*]Q9l— fl€^i9©q,a ) ca«9l— 3. To be ac-
complished, v f (aqq ^ &WIOI, qo^
«J©IC^O gETOl^o €991 — 4. (one's wish or
hankering) To be realised or fulfilled,
fl § 9©l— €©.£*— t | (paai^ 3§$9)(99I9 91 «IQei)
Mitf jibs €€ jg g>^ CWI— 1. To be finally

%& *The*t fkz STRT decided (eaid of a dispute
or matter), j \ (999 q 8 j) 91&G9 a9«i©
€991— 2. (one's wish) To be fulfilled^

to be realised,
flb— 69. ««. (?. 9%. fll.**)— ffoi (to«)

Mitha fr£ *fc Mitha °(See) [q— 9E9 flQ9

ess* ?o ^ cflig 1 giol ©9min i)
cToi— to. 9<a (*. a%, gi. **)— * 1 £%i Q aQ—

Mitha fifofti) fiift dtai 1. Sweet. 5 I TOISq-
%Q — 2. Soft; delicate. m \ $ qq&§ —

3. Sweet to the ear. v | qgjQ. 4.

Sweet to the taste * | flTOIC9l999—
5. Captivating, 9 | a$g ; 3191 99*
9TO— 6. Mild. e._ e v , ff^ai—x.
Sweetness. [3 — Q«|q^ «^ Q ff^
9QIQ9 go«? «oi 1 giolo. gq-lo 1] ;,

fla© ^19 — 2. Sweet taste. • 1 9$qaQQj

3. Sweetness. v| G9I0Q9I— 4» Softness^

^ tendernessj mildness.

$ Oi(eo)Q— W- « — '*. ft%!9; 91 fl%9)— 5*gil9

Mitha(tbe)i 9^ CU91 — Sweetmeat. 9^

fa(Est)^ fasti $T«fo q&9— Sweet.

, [O—afl TOS6© 9191 Q9IQ 9^19% QTO

j aoi 6 ewiq %9i ai^qq 1 3*99 ^Q

©9,613© ©191 §919 991 9«frlP gOO©
TOQa I 931-99, ©($Q(C0)9, - %fl O0j

* 699919^ 6QQ 9*3 0IQ$9I 9I9J fiQN
?%!KJ9 ©191 ©W «lg I ESfl 69«9 EO|51l99<
CJ&J9I9I 9lfl tag I]

fl 0!(60)Q9a— TO. 9—^ I §^IQ cqo©— 1- Eatingf
Mitha(tbe)i khia c^t^f^t of sweets j

fa*? *sn*fofeir. q^TI 3 I ^99 6 9iQ9fll9«^9oi9i
«!G9I ©9GQ 9« Q9I 8IQG©|€9 d9—
Tips paid to servants or children for
buying sweets with,.
Q OiQ 9«!— TO. 9.— 3S19I9 ^a9aS9 9%IQ 9©Qtfl—
^ithai banta Distribution of sweets on cere*
wkfe ?t% ft^ll ^fe monial occasions.

(8oiq 9[9i]«q, 9oiQ 9IQ— wsqa).

flOi 0®l— TO. 9«— (©0^91^9 ^99€J)— e I 9<% 6-
Mitha karga Qg; Qoi 6 qq«— 1« Sweet and
fsjM^51 tfteT*$*MI pungent, y \ qtQ ^ 9^
(9oi 99a— «9«1%b) ( 9l9i )— 2, Sweet and

bitter (words)..

q"Oi99l <JQ09 q«ltQ GQ9I— G9. ■»— C9?<2t§ ©^qi

Mitb&karda duipada sunai deba Q9G9G© S§q,

firit^Bt ^F«(t C"lt5|H ft€t ^ gt|RT 991 €L^liQ S99|.

— T give a person a bit of oue's mind.

flCi Qai— TO. 9 ( *. ^ ©at )— «f 9IQm—

Mitha katha . Sweet worday

£01 9Q®I— G9. 9 (^. ©IS tti?©'?©!)— TO* 99Q-
Mitha kama]a q« 6 Q$9 qfi% go— Citrus

Limetta; the sweet
lime. (Kjrtikar.

9. OOIG©$
?OI 95191

qp. «oi ^
©I. ^Sft5««

TO. G9^3{§- 9C©^l
9. 5199 ©a
QOI «*J"TO. 9« ( 93^19 390Q )— 9^ (S «g— Of:
Mitha khata sweet and acid taste. [ <5 —
fotaa ftai^ <3ga9 f 01 9<ai J ?oi syil, ^01
qtfl, « 01 foij aoi qcii «9 S9 <%4 \ ],

«Oi 9®-TO. 9. ( ff. 9^,+CI^ )^.<teQ flTOJGfll99Q<i
Mitha gandha q^— Sweet smell; aroma. I

fi&(fct) 1* fer«I5^ (991 Q$— 9s<3j9)

SOiq§l€[— 69. 9— 68$ 49i«© W q^9J9©l
MithS gur^akbu 9€9— Smoking tobacco m\^
fet ^Wt^ H^t «fNft ture of mild flavour

(991 9SU«— 9BQI3)

GOiqg

( 9+*<L )

QQ\ <uf — 69. ©— a©ei qscr a© sisi9i gewacQ aa"
MithS gundi ap 8a|saiQg9l qg— Tobacco

fad (tfto^5l ftsrarc^T powder wife mild flavour.

QO\ Q«ll(€«!)Q©1— G©. *T— 'G©fel§ ©1$^ C9fa§

Mitba chakha(khe)iba Q9iaQ 3$©l BffW <JIQ

fafi? 5t*(fa e^iaeiS^ ©QQ©!— To cause a person

ftrer^lHr to taste the sweetness of a thing,

■

To taste a sweet thing.

00! q®9l— G9. #— 8<$| G9IS9 91© ffl$99 9Q9t-
Mitha chakhiba

fafs? bw few <ram

QOI €©«*— QlS©. ($^9 ©IGSM®) ©— 9$IG9 QM 6

Mitha tola $©| sjq aid} 91 G9S aicf 9i9§9 ©^

<515T C^J, sTwfa C<5*r G®^ — Oil used for ouliniary

fitef &5T purposes or the hair

3o!«— g©_. © (*. «^q>— fliacfi—

Mi^hani Sweetness.

goi as— g©. 9 — 8<$9i—

Miths papa Sweetness.

S01 s^(fij)Q— g©, ©. (e. 8^+eri. ceiq* ; «r. aot©)-
Miths pa]a(la)u aiq 91 g^g q^q fl g Q «<fqq£
fait iNlfc qoIq— Boiled rice sweetened with
ftrar *ftaR sugar and ghee and without the

admixture of fish or meat .

801 aiil-6©.©. (*.8qi flKa^)— ^ I ©©aQ^iq 8^1<$a

Mitha pSpi $©; 841—1. Water sweetened with
fs&t *fSl sugar. J I 9&Q SlSf; 9e'| Ql$ (319,

fircr <n*ft sj«1 ©1 skjq, ©q §g©) (90Q9— f^a

0l3$ «IQ QlS)— 2. Sweet or fresh water
(as opposed to sea-water or saline water.)
*l (©iCtia©) 9t§>. G9— 3. (ironical) Wine;

toddy.

poi ai©-G©. ©— t 1 ca^ gi©€9g© q£ © as aiQ q

Mitha pana a|< — 1* Betel prepared without

fS&f *jW tobacco powder. * \ 63^ Q\Q 8$)©

fasr it* 1310 tap* si g^ 319 aces! 9fl v qqa —

(99I 81© — ©aqs>) 2. Betel-leaf whioh is les a

pungent than other betel leaves.

i 5— wa a«OG© si©g%G© 09 a© 01©

*G©3iai<l I aiWSJl^esi G9IQ 99IQg9l fll©

<$ q$<ai ai©9 sii©G9 g)G9© aio I G9G9
£19i$$ ai© aai aiQ aGaat cqs qqja qcci ,
G9^ ai© ©9 qq«i, ©1^ 8qi at© c©iQgi< 1]

qoi §«i— G9..©— n^q ffifl© ^«g —

Mitha bisha Aconite.

601 fllfi— €©. ©— flMQ fliQ) flaQ ©os| ©aiaqc© $©f
Mitha machha fllfi (i3t9l ty$] fllQ ffG9)— Fresh-
K55 ftf water-fisb. [3—801 9ld S3£il — tqii,

ftsr flssft q^9 5 ©9Q g«^ 1 q^n fli a sea _

(SJ«1 flIQ— Qaqo) ©I9la €}, €1I9S« } €Q©^I, Qftd^
§€}©, QI9I©, «Jtfl1 ©OJi i CQS9© QJR)
SH8( Ml— Qftff, -W©*l ) OQ f9WI Q!S^

gq«^ ©€I^L QO «§ ©fija^CQ 90q« qq§j i]
qoi «9i(e©)ci©i— e^>. « — €©f«9 ©^q g©?<*§

MithS lagaXge)ibg 591Q 8%©l aff$9 ©§Q©

ft^tlU) »HMW <J|q QOgo 91919 QMI 9<afQ9i—

ft^T ^MHI To generate a nankering after a

sweet thing in the mind of a person by

causing him to taste it

flOl fij3©l-€9. S— < I (€©f«8 9g) 697^!f ©^^.

Mitha lagiba q^^a G9ia GWI— 1. To taste

ftfcf litr sweet (said of a sweet thiDg)'

ftW ansfT -> I «IW©I giq «5«1^l OH§9l— 2. To
charm a person by sweetness

G9. ©— QO^g G97«l§ 99IS9 8%9| g©

flffGR Q^l 9^91— Craving after a thing

arising out of the experience of its

taste once enjoyed* . (*aai — sgq <JQflQ

9€%9Si 9^99199 QGQa 3IQ 9Q S^i ^'€Q

69 9GQS9 801 «5 SIC© l)

qpi©«Q— G^ # 9«— «W® V 9ll ©I flM9—
Mithalia Slightly sweet- sweetish.

flOl GQ«i7- W- ©—9^1 ©qq.$ ©901, (aai-8OTIt
Mitha lembu ©qoi^ ©l€ig,9 9991, asifl Q^l©
fsfrtC^ ag99 ©9QI)— Lemon with sweet

^j^ juice; sweet orange.

<q#) wo! €9©l— CO. 9 — 3*199 Q9iQ 9<% SI© 9W
(muhan) Mitha heba e«v GQei CflNL* q«S9 9«H
f^t(^)^^ S!©9 «^SL° S991— Having a sweet-
fWf 5t5TT ^ ieh taste in the mouth,

qo(|2— G< 5* © 9°— €Q9«^ ©afl©l ©»^-

MHbu(thu) fts A name given to males.

SICKS )?a*(8l)-€9.9(© e IGr t i)-^l -«KIB«M»M «S^
Mithu(thu)miaS(na) 1. Self-praismg person, ) 1
f^M't g&Qqdl 9^— 2. A person with sweet

( W )

Q<$

ft*lf fag or honeyed speech. * I 3Q33 ^€Q&1

(9o «i— a»M%a) qqej as sect* gift? 9«ai $39 1

S-qa— 8. A person wtar affects friendship

with both the contending parties.

Mid-(da, di)l(la) Situated ia the middle; inter-
fa^ ft^oT mediate. Q— GbigQ — Middle por-
tion. [ q — o ao gQi BQH
ft°q© W9I9QT S6£r 9i<?§S» $4; 3211—

Mid(da, <Ji)l ingrSji g(Q©Q. e^fa? gan3 Gfltfl

ftng^r tTfelfr S|Q — Middle English ( Bchool or
<M$» Q°Gr<ae— BQ^qq) . class or standard }.
fl ® s ®, ©)(^ Q^ (q«W<S€9. 9 ( Q°. 80Q^Q )—
* Mid(da,di)l iskula (skul) 9a«i9 GStflq §9*lfStf} —
fa^n^T Middle ( English or Vernacular )
fa^35 *fj5F school.

Q^te, ©)qo:Q— C9SQ. s { Q°. 8©ftciq )— %«-

Miftda, dijl klas Q*qgj q ( flaiSjgiqsaQ GiO 6Q9I
fkm SFrf 6filft1— Middle class ( in English or
fa^5T ^3F^ Vernacular education ).

^t^€l)Q6l|%(%l)QS)8 -6Q69. 94 ( £°. §©R
Mid(da, di)l bharnn5ku(kyu)Ia(la)r S$§*iQ€)-

9lff) — Middle' Vernacular shcool, stand-
ard or class). [ Q— «§ 9q© Q d O<RS 6

9©Q $$1%^ cp Q6sr toqSg, a^ai ^
g|f3s»t v 6 ale «q Q°q© se? oai« eqsu q i j

Midiam Q^q ^^ © a d q OC9 — Medium.

ifoSR flf|*ff gf 6<9. 9- i | G£J§ Q*igQi Q^ayQ

9i99l9 WSSSJIQ eot&Q CSOMQQ Offlfliq

q® 9i§£ 6s©'qifli9^ g^a»q tsQiQ eq-

3!^*J, A spiritualistic medium (utilised

by psychic methods to inToke the spirits

? of dead persons ). $| (aat<alQl)63*1 $ias>j

| flMteti «©|QQ gicw— (printing)Medium

or demy paper
<T©— 9169. ( QIGQ*Q ) « — C^jqeifiiq 6»M»^90 9^-.
Mkgba $>es<S; 9q©I© fl[Q-~Mrigala fish. [ © —

6S33Q Q«69IQsaW 99Q6gSQ §<10l§5
8Q* 01Q ^^9 «wil §<3 I ]

: q 99(3)— a. 9. ^° ( ». fl^+eL§ )— v i tooh3 iq^j

Minipa(pi) si§q 91§; fl^ — 1. Male; man, ?
^ *Tf ?I91— 2. Husband. ^tf|— qq^fifliqs

(«ISO — QQ'S]©) Relating to male. [ g_<] qq
^Idl^OQI 9$9€>®€Q r 3S(Sa : ^QSQ 9f?$9

fl8a;9) ©a— si. 9—^ i i%«flie»flai6Q Qiosiaia—

Minipa(pi)katha 1. Talk amongst males. A qas-

^RC^f^I S9IC6Q «6Q©© 9^—2. Matter

fl^t ^Tct discuBsed amongst males. ■* | flgs^MlQ®

VI q.^,6*3l©9 Mq — 3 . A matter befit-
ting a male.

: qgfQiQ) S^lQ— 91. 9 9°— 4%« 9s§— Male person.
Miriipa(jff) loka ^p^ 3?t^ H$ ^t^
( 9tft9[§] 6^69— 9^909 )
Q Sa qe*(6%i)«j— 91. 9«. 31— ca^ CI q^g*^ qi aa$]l
Minipichate(to)i q(Q]^ g^TQl 6'«lQ>Clo OJ ^qq
^t^C?^t QiQ^iQ 9€)91^ $$ QIO— (a woman)

«^T j l|JMW'tl Given to flattering or pleasing

males or her husband.

fl §fg o§i<9*)— gi. w. ih- ea^ %1€qq g^9i 9^^

Minipi flhuha5{hifj) q« S96Qff^ QQ9I$, w£\®

[ a woman ] Given to looking at th e
face of males or freely mixing in male

society,

9 89(0) QQ— 91. ©— q%Wte9 ^Q— A meeting of

Alinipi(pa) sabha male persons; men's meeting,

«8ff ga(9i)eil— 91. w. il-«fl1fl©ao«5 ^969

.Minipi £u5(ha)gi affCgl ( il )— ( a woman)
fl@W CTWft; ^M^ cifia^i Addicted to excessively
iRi^t fondling her husband

[$£§ v»(9t)6ati)(q) — «6w%a]

o86€l— fil. 9.— (5ga aoQ Q^d©)— ^-aqicg—

Miaipe vj^^c^l H^f Men; males*

t^— 9igq 'sTaea, 8© «@ 69G9, ©C« 69

9^6Q 363 I Q9KQ. qi?lf)a QI911J

fl^— 6^6$. ^(0*)— ^1 q^lfllftl; SWaiQI— 1. Mint.
Mint > 1 (q». g^)— ff©* N —

fi^ ftRff; 2**HM 2. Minue #

( 9** m )

9«19$

iMindei Threshing of corn by causing bullocks
to tread upon spread porn-sheaves*

$ ©— 69. 9. or. 6 *!—(*. 5**; , gi. a §)— <* I 5p-,

Mita tTOt fa?T ^©j 9*-— liJMend; a orony.

^9«KqJ) [q-96© e saig waser-i qq\ 5 1 © i

acifl^i- 99©a 9$lfl9 l] > I ©is© qi$gi
€S|£ a^CQ ^ "C91Q?[« <$Q. 9i§—
2. Namesakes between whom god-
rtlatioDship is set up. $, 9<?, ( qj yj^

+ ©#. ©)— ^ f 9Q9©— 1. Measured;
moderate, 9 | ?g-— 2, Thrown? east.

cTserq— ?. 9<a. g ( s©°+s!S ai§_+©(f> a-)— q^ciwl
^itangarna — -Walkbg slowly. © — 9Sj| —

[9?09|(fl1) qj] (flW— a«?iqp) Elephant.

•fl ©<§il— 69. 9. 3,1— v I (». Sfai)— Qtq q^ai q©i *1—

Mifcani A namesake ( of a female ), j \ ( $f.

fofa*; frfaft ffrsgl ) ( q$*a assq ) - tsaaiQ

f^rTift 9SQTQ ffl— 2. The wife* of one's

namesake. * | ( %]*%g§ ) qfljl— 3. A

female companion of a lady. [ q

«%$« Qlei ©69 69IQ «Q©Nfl, fl©«i| ©q 9
9©9C© ffW<j|, ©ft* c^iq G9IQ ©Qf*

Q9Q-*. 9 -3^ ( g. €1 )— The seaj ocean,
Mitadru

<?©©©©— 9« 9 (Qfyl 3© + 90© )— MaQfl© q W; .

«Si ©£ll ©§91— Moderate*

speech, j , QQ M _ 2 ^

Good advice, ^ §$ ^

( <?9©1§ )— A ©91©" ( 693 )

Mitabak ( See )

Mitabachana
.8©W>11

,(9S>9©©| — %])

Q ©9i9~S. 9tf. <T ( e$Ql§3 f ©— !M}£© + 9|© ) —
Mitabak ^ | gsa sisfc Ml ©G9— 1, Speaking

8»9i<a ? little. ^ i aQ?Q Qj-al - 2.

^aqs! > a^%9 Reserved: moderate in
§9910 y i speech.

q©9i«©f~e. 9 ( «?«9i©© + q9. 9i )*-ss}9©©<33©

M itabadita g9gi — The state of speaking

(?©q€©l— a©*^) - little; reserve.

g© $a—flic©-(*iofl£©) 9— agsis©© a©ij $q%\—
, Mita bua Father of one's namesake.

( if ©fll, 9 9919 — %1 )

fl©©iq— *..© ( ©Ail. 9©+9ig )— as?© 9iq —
Mitabyaya Moderate expenditure^ economy..

e. 9*. q? ( 9§9lg' )— ?^9^|1 ( e9<a )

(ff S9HSJI— %1) * Mitabyayi ( See )

q ©®Mq©| - 3 9 ( fl ©91^©+ 5169 91 )— QQ?S> 9iq-

Mitabyayita €)1q9| — Moderation in expenses^

frugality] economy.

qsQHql-^. -M. 9f ( ff©+9iq+Qft)-€Si «%
Mitabyayl «99 «69— Fiugal; moderate in

(q09^«l— «) "■ spending^ economical^

Mitabhuk C3 aQ9© OT« 96Q— Moderate

(99eq«a -«9i%fl) (9®€Q»«i -*1) _ in ^od.

Mttabhojana ( G^« )— Mitahara ( See ) q.

(9©cq©©l— <D w ( 9$$ta )-ff«qfc ^ 69 ® ^

Mitabhuk (See)

Mitampacha 1, Mtserlyj ff ugal^niggardly.

(flSW-^1) > I OW© ©9*.Q a»9q —Cooking
moderately; very sparing in oo-^^g

food.

ff© Q@Q fllgtQ Q9©-». OtQH (©SI, Q<i®)—K 1 ?ft

Mita rahiba manika rahiba qct^ QS! ©QQ!^

f W ^;?t^ *W« «Tl<f^ 'Q9! QQ" €9?^}9 8I9GQ

C^l^8 «T|^rt, ¥*W It^W ^©9CT © 6991 9*§Q

5«ft5T W far HT-, $6©i§!9 — 1- Act adag e

TFn^T^tlJ implying th« men^

tality of a person who wants to save

both the sides but is not successful in

saving either. [Q— <3^Q qaia ©a — G©^

q^ e csa, ya ^g^ aa> qiq flQ.9 ©i§% 913
qcr^ ©ig i ]

q©l — ©I. 9— 3© ( GQ« )— Mita (See)

Mita first fitm

fl©IQQ— S. 9 ( ©4ai 5fl« + aflSl)— fl"© 9i©i—

Mitakshara Measured speech; moderate words,

q°, 9#. 5° (9^©1s)— 9 9*IQ^ — Moderate

(?T©lsqjJ) ' J . X in speech.

?©IQQ— ^. 9— fG 1 ^© 9S 9G9^j fillt9Q , q9 9^
Mitakshara 3g©l g&© 9^G^^ % 9 ^91©^

— Name of a commentary on Hmd a
Law by Bijnaneswara on the Institutes
of jajnyabalkya. [ 9—699© 9Gr€9S
©Ol ^©99 ^91 3?$ ^©13^ Sl3© 9if

9Q«K3

( **nr )

o>

a§SlG© «»§© 9I^Q«I ©G© 1 9CTG9aG©

'onqqtf a§aiG© G&©9 flft$ 9Q$ $o I

3©ISqQ ©a|© a$fiilGQ ^ S<K9<5I aS
9(19© S©I«3T gsa §9|9W O13 *#§G© «ft
©Qtf «^HI9I3 9! a°«lQ|© §<] I C^ 9igqq
a^giCQ £©W 991PC9$ CG©© g$r$C© -<19l 4^
*$© 3^ 9$C$ I 4§aQ $*©> 9ft$ Qfli©
Gamg.p 99« ««Q W« fl ©I9q© 9«IQ
QljqQGQ 9a»©ol^ 3©3 i gjgsflqfliGQ a ©|gq
QWalff 6 ©GTIftfolG© 9iqq©9 aal© I ]
fl*9ISQ— *. 9— aSS9G8<a© Q8IQ0 QQ9$© S?©
Mitaksharl 919$S> Q1CTQ9 9l©i (gsf— S§OjQ)
•-Cypher language consisting of chan-
ging the sounds of letters; code words.
fl"©iq©— 9. 9. (©#«; asi+^Q)— es© 9W?i©—
MitachSra Moderate behaviour or conduct.
(8©Kfl— «?) 9* 9*1 (©$$!§)— 9©ie^ ( 6^fl )

Mitachari ( See )

fl©iqq— 9. ©6i. %°— (ffowiQ+Qo)— siiqiq 91991©

MitaohSrT 499©*— Of moderate conduct;

[S^l^Qtffl— *tafllQ temperate.

fl©l©(9)— SIOT. (flHQUl)— tf9*q (qo. V. fl©©^ fi»

Mitan(r) G3I9I9© ) qq. fl©— Like. [ 3—

69 9I9IQ fl ©IG G9<Sl 3IQG8 ?»G3 QW 3Q
GOsl ai^e T ]
ffoief— 9. e.— (©Auflq, fo+n£)—K 1 G©fa§ qiqsq

Mitartha 9G«fc 91 cjIwq aa— Restricted o r
special meaning of a word. 9 \ (©QS?g)
QQd©9N 999GS3 — A messenger who
speaks with moderation, 9^1 q?— (9©siS\
G9§) 9l©i© 80 g|9|9^_( a ^ord^Of

(9©iai — qj) restricted meaning.

9©i€l© — 9. 9.-H©**; £© + aa©)— a^q© 0910
Mitasana Moderate eating, ^. ^^ Q*—
<ff©l«Q— aOiq>o) ( Qg^Si ?fi+w)- aQfl©

« ©l€M ) n " GQ91 — Moderate in eating,

ff9Wqj.._ V. abstemious.

tf©iii©i(^)— 9.9. — (ff©i3©+©i,q)— aQqocqeoi—

Mita«tS(twa) Moderation in meal.

Mitasi — £ I $P©qo— Abstemious or moderate
(a©l9iq— a©<^0) ia the matter of food.

?©— 9. ©— (ai al^=aia9i+q9. $)— 1 1 sia ; a-}ais
Miti 1, Measure. J | (+qq<s ©)$|©— 2- Know-
ledge, -: • 1 ( +g^. ^ ) gala— 3. Proof;
evidence, v | a©G9© — K Section; part,
portion. * I qlflt— 5. Limit; boundary.
9 I ©$«& a© 9i <j©| — 6, A specified sum. 1
or amount 9 \ #9*g ' ©g 91 01513—
7, A specified day of a lunar fortnight*
Pl( +Q9. © ) GSQ^l —8. Throwing;
oastiDg c<5' Si. — AQ9I (G93)— Mitika

(See)

fl©aai— SIW* («9©l«) Q— 3ai«0ra«t — The name

Miti ap5 of one's sangata friend.

Mitika g^lCQ— Wise; as in this wisej like
(3 q$SD— QQ^a) SWIQQ— of (any) kind. (Q--

ffoo— aiw. '«9$«) a^— (^o. ^. ««>; a«wgsr

Mitin flToio % ; 69a AQ; fl ©; fl*09l) aft— Like,.
ituni Mitani (See)

[q— a«CMi egg GfliQ si^iq flq«1 1

ff*(5>— «. e. 8f— (ff^ «SL— C?9 9Q9I + 94-P)-

Mitra (ttra) t I g?^; 9« ; 9^i—l. Friend.

(S*l — %1) > loaff; ^n— 2. The sun. • | (efi?IQ<g)

G9i!QG3!9 01^ 91 ffS^Q GQi^l «Ga$ —

3" Name of a conjunction of stars in

calculating the horoscope of a person.

w. 9. te.)™ f - 1 ser eM9id «i^a^

^GfillQl^ eGfl'S — 1. A family-title of
Bengali Ka yasthas, / I 9^91 — ^...
Friendship. [ Q— qgl9 %GQ 9^ 9€i
9%a 9GQ €3 a^q I &C!q)ia,qC199 I] GO.
Qgl— ^ I 93 — 1 4 Charming; sweet;
smooth, j 1 gj^— 2. Dear; agreeable*
[Q— 9«GG3 © G9S> TC9fa9 a9Gq« , ,^QI9G©
<9I ?^ 9QG« 9G9Q i QS. G9G^a9^^]
[©^ €9£5 9<i^ G§9 9GQ 6 €3 <©£*$

6g9«J V SLM *$«9aiC9 ^W^ € 9 S "
9»W QgO 90 Ql#, G« 9^; GO »9I

g<gQ^ ^jaio 9© Qia^iG© ^© 6a ^?^j €»

afl©q% W%9, ©©^ 9rfl €3 Q«l; G9 W9q«.

iSflag©

( 9*** )

9 $ 9®**

q« mQ— 69. 9.~©» ©iw aw® G9te§ 9^9 ci

Mitra akshara giflQ 9|fl9G<si — Naming of a
person or village after one's own name-

cTae®— «r. 9, (G9si©«)— asas a«^9iaQ wso©

Mitra graha ©Q°% 99 — Friendly planets of

certain planet?, (gal — OQQQ Q9,SCT» 6 $9S9j

99^ eg, flcro, ^99Q 6s?i qsr«<?9

99., 9§ 6 ^9i©3 q_»to flS 6 a©; $9i95?9

99. ©«$ <$ W9; WM $ a 6 Wj S9S9 5?
6 g$9?2fcs)|)

Mitragbataka 94r99'll9!3l — Killing a friend;
(9TOI09U 9*fll©«1— (J) murderer of one's friend,
( 9*9. 9p«iia, 9991— ao^qp )
a *€j— * 9 ( 9W ) ( 9j) + 9ff ai§+9<S. a )— qsa-
Mitraghna QG93 — A- demon. [ Q— Q69 9$£l
Qlfl €9 QlO, 9^ 9CQ Op QI90Q— OS-

( C9« )— Mitragbataka ( See )

tf 301(9)— *. ( 9$+$9. 01, $ )— WOI—

Mitrata(twa) Friendship.

fl> 91Q— 3. 9 ( C9W« )— 9$) • ( €93 )

Mitra tara Mitra 3 (See)

QQQG\9— «. 9 ( 9*+gj^aiSL+9 9 - a )— 5«0
Mitra droha 9a&9IQQ« 91 «©^ fll» — lD J uria g

one's friend"

qflSQiS! -*. ©a. 4 - ( w+SjS. »is+o<§. Q< ^ ^ —

Mitradrohi % 3Q 9a<a©IGfc<31 — Injuring a

( 9 «cy9l—69Q»qa ) friend.

( c scya* — ^l ) ( fl^cgtoi— o )

q^oja— 69. 9<a— (*. ?a 69l<3l)— q«6Si<a —

Mitradhtuga Violating the bonds of friendship.

[3— ggq qga g>*iq 1 ©§9l 6S qQ-o^a 1

4)99 a© 63l%9©it I <3 «9 aia©tf 9^ 1

fll©1< CjgQfl. ©6Q 19% I]

q«oge — «r. w. W-— (wloo)— a 9 SO €£9q$—
Mitrabatsala . Attached or devoted to a friend.

(ffwaoi-HI)

Mitrabatsalata Devotion to a friand.

q^Qfcl— S. 9— (*<" 9^ ff*+Oa)— ?ip^ 019
Mitra badha Q9IQ9I — Murdering ipf a friend.

q^QQ — S. 9 — 0?<^1 9»)-SaK? 99 —

Mitra bara A chief friendj a faat friend

Q 9 Q£QQ— 3. 9— ($$1 ©©)— S$>M £1989 s;Gf
Mitra biohheda 9699 — Separation between

friends,
q 9 9fli— s. 9. oifl— flWrs* w% e|s§s1 flaiq^etfr
Mitra binda One of the 8 chief queens of
Srikxushna. (Q — 5p9QI, 49 W, W99h

giol— Wiaw

QQ ^SQd-?. 9. (^11 99)— ?99l9<?j qa^SQ ^69h
Mitra birodha fllQQS— Quarrel among friend&

rupture between. friends

q# G9Q— «r- 9.— (*il «©)— flOTios? oasSQ 9»9
Mitra bheda $q|Q e9^l — Creating dissension

between friends*

cto%— <r. 9^.— (q $+sii ai§+9<§. gj) — ^993^
Mitrayu 699)— -Mitra batsala (See)

Q® QOl— 3. 9.— ( 9&I; f^+qO©) - ca ^ 3®[S'
Mitra raja gesf CO'faS qeiQSi « 991 §103

q ^QQi— ». 9 ( ^1 oo;» « ^— Q©i )— ?9^© |fi ? qo*

Mitrarajya —The state of anally.

Q @«I9— ST. 9 ( #><|1 90 )— ^ I ©«% M€QCa SHQ9I —

Mitralabha . Acquisition of a person aa

one's friend. ^ | §€910693 91^9 flo

^O 9£9 S«lfl *2i» get— 2, The title of

the 1st section of the Sanscrit work

Hitopadesa,

fl ^€1^— «T. 9 ( 2W©9 9°? IQ )- "^S ^ ft|—

Mitrasakti An allyj an allied power,

Q 9 «©%©—«. 9—9919 9^9 eeil^ig ^L96^l«-
Mitra shar^ashtaka ^ea'a (9— 32l!^Cfl Q^^IS 6
99Q qfl, 5199— 9^9; 9911—^ 8*9—
fllOj Q^— ^L°l> Q^9— 6fl^ 99*— a^
€96^ 99 «9%9 ^<J— An auspicious
correlation of the zodiac signs of the
bride and the bridegroom leading to a

happy wedlock ^

Q® g^fll— 3. 9— ai^flQ qo 9«1— The 7th day of
Mitra saptaml the bright fortnight of the

month of Margasira,

q"e GQO*i— sr. 9— 9«q©i« G*9i—

Mitra sainya The army of an ally.
q 9 SWi— *. « (^p09?— 5*9 oa ( 69« )
' Mitra hatyS Mitra badha ( See )

*©9$l

( 9**9 )

a #i!Qetf>

<f«99l— » ^«. a° ( sTp+9© ai§_+©$. © )—
Mitrahanta 9$c; S* 3 ^ f SL 9a ©G©—

(9 $9$tl — $1) Murdering one's friend,

fl$i— sr. 9. «1 ( fffl+a )— t i (qw) sao© sioi

Mitra qgjii — The mother of Satrughna and

a wife of Dasaratha. ;|q«Q gj^cr —

2, Feminine of Mitra,

fltts©— ?.9 — acQiQGQ^; Gsagj sqg© §c©«i© oq^q

Mitrakshara a$i q$q G3Q ell -0 — Rhyme

(a5*lfl© — 9a<3©) ( in poetry ). [ o — SS©C©

aweac* a5>ifl© qq soq^> 6921 gioio

©19*1196© 9$g«G© 894 9£|36i 6 P9«i

69a 3i§©iG© efl 9^isqq goa© 69flns3i<i I

©°q«n 99? «^QQtf€Q 9sr©is© aiqg©©

fl839© gaga afl^lfl© 39§[ C £&3 I 3339Q

6 QBiQia 69SICQ acTpig© SQ ©alQG© I
&%n as-giss qoqiq afciq s^sr ©q gqg©

Q3G© q$l ©§ £I!3I§ f Si>©l CftSC© $©|Q£
ei^S, ©6© G©9 G<ais> qq S©ai T

69«hsi< :-(<>) e$ a^iss aaie oa^
Q9i© •$© oq^iq gs^ aSQ <$ ©©..ejr©^
as3Q© $©SI©f?Q G3» Q|< I €j— Qfid C9GS

Qflca GQI9©, ©3© qQ g§ ©<a 539© t
qai©ia. cgq<3© 1 o! ©ia ciiq 9§cq;
9lQ ©si% 9©IQ 9I§6© 6% qsi aiq^e

9$§6© I S»S> GCII ! aeWi. ©QC©<5tflg[ I
( y ) flag 9 §>IS© aajo G3§ 991© $Q

q©si© G©9» G«ra as© 91 99 93© Gfla aio 1

Q — 9«S ! fl I^GQ G*l gi«WL 96© Q©G<
3Q tfll C9IG© G3IQ I QGagQ® | ( <*> )

«©!$© ffsia© aai© ca^ a©i© ^0 q©<s
flaiq CQI94 Q^Gaif <i (tfl 6 «q ; ^ 6 va)

©©SI© 6QS 33QS GSQ al< ! Q— Ciqte

©ala «>ieft ©9©i a©ti1, ssg© goi ci^ia^

Q6Q Q99Q, 9SQ «ffGQ G«^L WlffCQ afiT,

fl «l©5€r— ff. 9 ( ^909; fQ; S « + 9^51 «» 5$>I9%«3;

Mit^baruna &QI99 )— ?A 6 9$ti) — The Sun-
god aad the God of ocean #
<Ta ( »!%)— «T. — 9a 9Q9I— To kill,

Mith (root)

fl at— 3. «— ^ I «eM9ij B«IQ— 1. Mntoallj, ^ I

Mifchah G«IS^6Gl — 2 f In secret-

Q^— e.©. OW— ©fffijeRgft.099 qel— Name of

Mithi the son of king Nimi; king Janaka.

HQO— 69. 9— Qfel ©09— King Janaka. [ Q —

Mithila CQG^ ©G»9 G9IQO, G9G9Q ©|q G9

9§Q I 9gG© « 9« ®l SW, ^G9 a6€I?i 4<i

sir 1 ©atuia. qa99 1 ]

#g»i-s. 9 ( 9g=9flQ©ior w+a& aaftQ »+«,

(o^G© qei ©q© qc^j ©q^G©) 9i©to 9CQ9—

The ancient country now represented
by modern Tirhoot, [ £— aq©|»G©

©3 q©W q? fl a ^Oifll^QIGQ 4 909 93!«
gGS; I ff g < ©CIQQ ©PP9IQI go|^ ^9|c?
QI3 ©Gi© G9IQ9Q 6 9ICJ 93acj 5*?Jft|Q
q©W!G© ©O© QQI^GQ $8© GiJ^gSfil J
€}^9©lfflG© f g©l 69« e^ © 9QilQ
SBGQOffl OIQ* 9§§G|Q ©Q?IQ— ^PQOg.

9lGrQ asm® I ]
Sa©— g. 9 (9a ai^-9a ©wi+©(|. Q© )— v j $>
Mithuna g^a- ^ gttfflgiQ?© 41 <S^«—

1. Couple; a pair; a male and a female.
/ I GPHfQG'aig ©aq $8— 2 r The 3rd sign
of the zodiac. * I Ggf© 091© m~

S t The solar month of Ashargha.
* I flOQj eGaia— 4 Conjunction. k ,
*fl4%fl ^Grfl — 5. Copulationj pairing-

coitiou*

flGaiq«^— e. 9 (fl"ai+q«i)-4WQ ©aiQis5 c —

Mithobhashana A tete-a-tete

a ail— *.a (<?a ai^=9a ©Q9l+©9f.a+«)_i 1 f a

Mithya a©o^ ag©^ gal — 1. A fib; falsehood

(TO1— 9flq©) antruth. ) I 9l£JI— 2. Illusion

^* 9«. — %. I ag«H — 1 Untrue; false

-* I ©R©9— 2 - Imaginary. * | q|^t§—

3. Delusive. V | ^a( — 4« Fruitless; vain

* I a^lS!©— 5. Unreal

flani aejegiGi— -G9. 9— fl'aiiG© G9igisq«i 91 c^«ig~
Mithyg abhijoga False charge*

f^tit^t^^f ft<nMfii^' i (?a*iiaG^i«i — ^.%a)
qa^iea© — *•. 9 (5^1©©)— 9a©e©i—

Mithyftkathana Falsehood^ telling a lie; lying.

( 9**v )

9£hl3$Q

'i$mQQ\— -SO. Q — *- I ?fi9!Qi — 1. False words.
MithyakathS 3 i 3 a ^<aq— 2. False thing,

fastft^t ftsspSTa 1 ffi I ^MI-3. Fruitless

thing or matter,

« mesa- 9° 9 (9.9. €«: foroeSaowO---* i 9a*h

Mithyacharana ^9- sgfcl 9<»99IQ —

( fohic^ — a©i^a ) 1. Crooked or insincere.

conduct, -> I 9 eNQaO ( ^90)90, ) —
2. Falsehood; lying.

<aa«iqQ — q°. w.V. (^^t)— * I oasiqq— l.Of

Mithyachara crooked conduct; hypocrite,

(Hflilfi^— a«"t%9) ? I 9|fJ9— 2, Overbearing.
foli^M! 7 1 impudent,

ffsiiqq j
foliq$©!-fl - 9 (fohl^QG+QS. ©0— «0*9m99I9-
M ithyacharitS Hypocricy.

^Tanaa— «°. 9— o_#9i woi aiMi—

Mithyajnana False notion; wrong impression.

^av <3><s«— ;9.9 (Q©Qa)— aacQ s>»Q 99 ago QQ

Mithja dalil aiQ$9l 9<SI^~False docu-

•pWJt f*fa fc**T ^5T ment; forged docu-

ment.

«dMl§|-a° 9— * i «\|0«i— 1 - Atheism. J I «qo<i

Mithyadt-UBhti 5)9 9I»I««I— 2- Heresy; false

view- • I a«9 «3 Qft®l G9$$ flOtQ W

Slf^, <W «^1»^— ' 3 Disagreement

with the view that one attains heaven

by the performance of vedic sacrifices.

Mithyg dharana " False belief or impression.

a abases— s 9 . 9 <:?3l««>)— aa&—

Mithya nirasana Oath, swearing.

^a^iaQKj— g 6 . 9— foMCQ coraicqa—

MithySpabSda A false imputation; calumny.

£aig©e-*\ ««- « ( <?$%§)-* l otw«»-

Mithyapratijna 1 Treacherous. 5 1 acrl9I9-

*T«hig©a— 41) ^erwi^-2. Breaking one's

promise.

4fihi saw *&!(©)-*.© (oow) - *fl« wM««w

Mithyt pramana sarjiana(oa) gaiSi© 999ia|Q*
i QSCia — Fabrication of

false evidence.
Sail 9^— *. M tf — W 6©Q caiQ ai<»—

Mitbya prasupta Pretending or feigning sleep.

(font 8*91— <v

fol fl^^-tf. ^— S9tf C5BQ91—
Mithya prasupti Feigned sleep.

$ m §q— *. 9«n. a° (99$1e; Sail «c* eq ai9!9)—

MithySpriya €9 8ail Q§9lq 1<S AM—

(Sail gqi — i1) Fond of Wng-

(8aii g^Ql-2iQH%a)
ffam QiQH— s. 9— 9a 9211 —

Mithya bakya Falsehood,

5a*ii Ql<5> — tf. $— ^ I 9fi 9&I— ■ 1. Falsehood. > i

Mithya bada g$ 9§q| ~2, Telling a lie. « 1

Sfflil «IQ9IQ— 3- False imputation.

Q^asl QI9QI-*. 9 (foN9l9»+5p. «l)~ ?9 9@9lQ

MithyS baditS Mfl-T be habit of speaking

falsehood

9 as! 91<3l— ST. QtiL 3° (3£lil91Q+Q©i «H. ^9) —
Mithya badl 5§a— Lying. 3. 9— ?4* ^f^—

(flfaii9i9fli— tf) A liar -

Sail QQ£l— ff. 9. (^^ to)— fow ©a«? ( 69« )

Mithya bhashana Mithya kathana ( See )
fohi Q«l -ff. 9«l. «•— ^ail 91CS ( 69« )_

Mithya bhashi Mithya b5di ( See )

a eniQeaiQ — e, © (9*1)— ^assi s?^9 fli^GQ 9ia«-

Mithyabhijoga False accusation or charge.

ifa^Q'gff— ^ 9, (^(1 *®j fow+aeww-

Mithyabhisamsana 33919) — ^ I fl 3*119910 —

1, False imputation* ^ I ^flil 9IQ9 —

2. False accusation; false- charge.

dm aaa— e. 9 (9*1)— Ssgq 9^a 9991 —

MitbyS sapatha Perjury,

qani «Ma— «. ^. < fl - s » gq )— cgl«9 sail 9<aqcQ

Mithya saksha 9q^996lCQ ©9199© C99I —

Perjury; giving false evidence.

a m Bis 1 — «* 9. q?. ( fl. a- €Q) ffa-iiQW qisl )—

Mithya sSkshi Q9§ CCS|9 9^q499«lGQ fffi 9dl
©09 — A perjurer; a perjured witness.

Mithya sakhi(kshi) fl S 98l 969—1* A lying

ft«tlt ^t#t witnessj a perjured witness.

?gft *RI^, SWF ^> 9 I « ail qlfli- 2. False

(fori 95^1— «l9i%a) evidence; perjury.

flail gjjo— ». 9— G9f«i9 «s 9^sq Wi aaa—
Mithy* flakrata Perjury; false statement

on oath.

Qm\ roic

( 9**r )

fo> Qi\i

tfal! S9I9— *. 9. (9&|)— 92G9 €991, 9SIG9I

MithyS sambSda 91 q$ig9i" «9Q— 1. Falsa in-

^ formation.

Mithyuka Lying; given to lying.

(9£)i9i— $1 $W)
a eeriiSQ-e. 9, (9&11) (99Qai 91 aaGsta sass*)—

Mithyottara ©§^1 $^Q 91 G9I9,S*H% GQIf <3;

v\& ©919 (gat— 9iw Q^ sTew, % <?)

Q\Q<1 9$$ <J <9\ ©Qftlf) ^ GSOIGS ^
H6fc «getQ. Q^Q) — A reply embodying a
denial of the plaintiff's claim.

tfsertiaqQ— %. 9, (oftii)— -qqoiq 09919 a»9i—

Mithyopachara Pretended friendly service.
3Q {«!$)— tf— «. | CI99 g^9| — 1- To be proud, j I

Mid(root)9si© g^pj — 2. To be humble, * | £©
91 G6»qg G99I-3* To be oily or smooth.
v I W G99I; 96>9 6991— 4. To be mel-
ted j to be liquefied. , * 1 G9» G9t95>l— •
5. To anoint with oil, p | £99 95*91 —

b* To love. 9 1 G9JS9 G99I— 7. To be

softened,

80— 9B9» ( wags ) 9<3. ( SL&. @. «W!> )— a©
Mina gsj 91^ — Very fine,

9o©~CQ, 9 ( *. 999 )— wqejPO 3i&9»—

Minati fiwfe RhA Entreaty.

flOl— G$G9. 9 ( ffl. 9l»l=Slfi?Q§3 go. Q°. <19IG9«;

Mina a|$Q G99GQ G99 939 91 9191 9§Q 339

fatf 919 ©9I«9I )— * \ a|$09!9 Q9G9 99*l§

$RT 9191 9^9 919 flQ 33*3 q^CMj a|^ Q3S9

9191 9$Q q$ G99I 9lQ}3^! — *• Enamel;

enamelling. [ gj— q©| a%l G«lttl 9**9

fltfOflOl 0VI Q§ £99—9$. G9I?9$I$-

*©q 1 ] [ g— oieta 6 qeg?ioiQ q^L9

««» 9 91 91990! 99G$ 99*119 I j 5 I <9
J% QflG9 «91 a;$9 © G99lj Wq QSG9
OlOl" 9§9 «9M ai$9 GQQ C99I— 2. The act
, of gilding, m | g©| 919 $BGQ a$9 9199
91 9191 9^9 flSt 99lQ9lj O^fQ 91 QpO
^919—3, Overlaying or plating or setting
of gold ornaments with gems etc-
[R— *0I S*99I6S fll9! 39 90I £9iai$|
SG$ §fc— 9e«|jk SOte I ] [ O— 9W9, '

'9ai«ia«6ii 6 fll<gi9 %qo 9W9 9iQaq oi&

9§^ 1 ] v I «Itt9g9Ga^~4i. A kind of

blue gem. * | Q|9€ll«9GMj SWiaiWCa^-l

5. A kind of goblet; a decanter. £ 1 sTq^

( G9S )— 6. Mihna ( See ) 91 ©Jqi (5.

€)) —7. Witchcraft; sorcery,

90! 9QQI— G9. 5— * I 391 a»i?J9 Q9G9 9<§tl$ 9lfl

Mica kariba 9991 — 1. To set or overlay

f^Rl ^t (^t^) ornaments with gems or layers

fsRTq&*T of enamel. > | «I91 ai^Q9C9

(ffol £T§9l,flOI 95l(C9)Q9l— »9H%a) 4919 9I # %9IQ

Sfif 9Q9I — 2- To gild ornaments.

391 913(0)— G9G9."9 ( ff*. «1919I<31 )— t. I ^9i ^. ^.

Mina kama(rl) v (CQtt)— 1* Mina \, 2 f 3 (See)

kwft ^T^, ftwt ^T!=l ^ i ?9i 9I« 99 9IQg9i

fnHI^I-0 99^ — 2. Any enamelled or gilt or

gem>set article,

39I9IQ— G9GQ ( 9 ( ETl. fllOlOl© )— %8I 6 «?l QQG9

Minskara 9909a q^ €99' 9IM9 — An artisan

- f^Rfat? JftaTtfcK who can enamel or gild metals.

( ^91 9IQ9Q — a9«*qa )
SOIQ— G9G9. 9 ( ffl. «W>I9; Q9- ^ 9 ©3 )— fl ^"
Minar qq a1<£G9a; ff^9— Spire*, minaret,

finfii Erf:

A©*— g9«. 9 ( G # . $Q\ )— ^ I <Q <3flil9 ^» q«%

Minit <9 QQ; aisj 31 ao qsiq — 1- A minute-

firfsife of time. > \ €91^9 <9 6Q 9 $»oQa^

fifra: V ga — 2* A minute of a degree of an

(3©f, », S 1 ^— 9ISS%a) angle, • | ( q».

^©^9) ^Q ®^G9a9G9 9iaS 9996) —

3. The minutes of a meeting-

Qes^Ofti— G9. 9 ( Q Q . 9©^+^. 9fll9 > — <3**IGQ
Minit kaflttS Qe^WO Gfi?9 «OI9l— Minuta-
faiSd ♦l&t #RE ^»fer naQ d of a clock..

( 9©%t 9I$— G9G9S9%aj 9©t 9«l— «5l<iq,a )

vm(\) ^©— G9€9. 9 ( ar. 8©^$o)— awoao-

Minit(ts) buk fl|9^r 9|Q<i 9993 G3^9§€9 Gw^l
fsifelfe ^ flMj GqRqC^ ^S — ^-^ e niinntes-book
filfij. ^ of an association.

A© GfelQ— SQ. 9 ( 93a 39 )— ^QIQ G9I09I9 Sjas^
Mini tola a|Q g|Q ©« q$9l OR 9^95© 03i —
A mould to produce carved lines on
golden balls of ornaments,.

aw

( 9**t )

«W|

iflMi(3)9— gi. 9 (a. «fl«»cw )— fl^ia*, 9?« —
Mini$a(si)ni Famine* time of scarcity or rise
ffo*tft *5f^ in prices.

d®ci(3)0!q f 3)f QOT®— gi. 9— aerate* owq
Miais(si)pal(li)ti (etc.) ( G9« ) MiunisipSliti

(etc) ( See )

5qisj(9) -co. 9 C oifl )-q©giQS! g§§ flicto SQal^

v Mibara(rda) q9i9Ga$— Name of ancient Indian

fiflfa fcsrg' State in Rajaputana, [ 5— E£fi»

«9tt QQara 9S9I3 ^<3$ 9^319 «W

qsaisi Q9qg9j « q©<iQ aa@9 oiq $$£}-

9$; ««W 991* Qai^ Wiq«i; « WW
Gfl«ra uw 9© siqsti

99IQQ 3coN^ q9909alq «9ig^l

B§$ I <i q©9a 5»° stqjioro 9iai3&«fiq

SQ^9 S9IQa«l,<flQ QSaifli 9G9IS ^Q I CG?

gi?i9 ©SL<£a «9iffc9 < q&iaiGs qiqqoq

SStf) 6 9l9l$Q SI9W 9SW «|9I9 9QQGQ I

g© €>g©I9G9 9)§§*i9&i vQ^efi} 1 991^1
ram §°9 6 6^9*9 $99$sr 9«h9i tfsiQ

9 9$©!^ »99Q QWfllWnial a9Gqa 059
URPrai-jiQSQ ©G9IQ ^(jl 33919 9G** I

59iq«il £^§°9 «iq9QI W8>% 9IQ CaOlSQ
G)§GR E ©IS %& 9©I3 8«9 qy GfllGK)?
98101 ?19IQ QG$ 91$ E GS 3£JSfl GSI©Q

ffloioo 9« ffioB^Wftiq aqg, G9IQ gqsss
<?a qs»a!^ 93iQG«i 1 t^w sji^iqgq ©iqr

q§ «S© 8°9 G3TO g^l^Qr 9SWOI $1919

MimankshS Q9, 21 )— Q$9l$ Q$l — A wish to

plunge or dive.

Mimankshu .- Q99 — Wishing to plunge.

flfl^«— ?. 9 ( flff^ al^+TO 91 QSIGS. 93+Q9.

Miman^hishS si )— v | gg-g SQ91 Q91— 1. A

> wish to churn, j \ q$ q\ 99^ ^€19|

Q9I—2, A wish to destroy or kill.

fla^S— ». «* ( «fc+*©+Qaic£f9$. Q )— ^1

■^ Mimanthishu ^699—1. Wishing to churn.

"■ J I QC«9 — 2. Wishing to deBtroy.

3fli(qi*)ffl— gu ( *. fllfli'ai )— dtaMi—

Mima(mam)sa fi^Wll ifttltar Disposal of a matter.

qfi si— a. 9 ( 89 aiSL-SMtf fta9i+gff. «+m)—

Mimiksha Q9I9 9QS>IQ C91j ^^eaSi— Desire
( ggg $$ ) to pass urine,

3§— S^SQ, 9 ( ffl-^l«> 9« l<? 5 €091 )— <■ 1 W^

Mir % iflt fliwr ow ww oSqi Qaiwca«—

1. A title prefixed to the name of
Mahomedans. 9 I qTOfllQ €3qQ ©i®Sl
Q a ^_2,The title of Syeds amongst
the Mahomedans. • I ^aioqr aflfitWSf
$913— 3. Title o£ M a homedan priests or
preceptors, * I qcflQj 6»Ql— 4. Head-
man-, leader, *| QgaiQ 91 OI9G«OQ qiG99
QI5, —5. The King card in the game of
cards, 9 I ( <M«l«l ) G9fa§ 9CTGQ 9©-
GSai«OIG€J CT 9191^31 G9^i<J— 6. (figura-
tive ) A person who is the winner or
first man amongt competitors.

Mirkasim QCTG^a^ ^ «q 9919— Name of a
fta^Ftt Nawab of Bengal. [ g— 9© . QlQw

«© <9ifi^99!9 QG3 I < a - qefll»^9*»)»fll9,

carniQA 6 ©$gifl ««i^io G9GQ 6 qcGP^oiq^

gi9i Wfl ^ acaiasiQ g>9I9 sna99flTi9r
gca So Q°9i»Qr gGfir w 9ft sg. v?^ v e«

99 x QI$OI6Q a^S G96fi4 <S Q°g^lSW

<9!GT a^O 6 !© 9Q ^S 3«!»!ST^9Sr9 9919

9G$ I GSlGeiG^ ^9 Q9913 I ]

gQiQ)«f »— C9. 9« (*. «9t )— ^9) fllfl— Emaciat-

Mir(ri)kitia ed. giGQ (Q?©!©) 9— 9©IG9?3 —

^^1^ Impurity dus to the death of a relative,.

foffcfimt (s^a— 9sg©)

?Q(Q)QOa— W. 9— t I 9»iQS9GfiW— 1. Orewia
Mir(ri)g-chara Rotundifolia(tree). * I GSS 9QTI
^5RT!H5r aa$6€I9 — 2. Grewia Elastica; Grewia

Eothie ( shrub ),

?Q(G})Q1— fllC9. ( 9IGR^Q ) 9— 9? ( G93 )

Mir-(ri)ga Mir^a ( See )

Mir(ra, ri)cha ft9TlflQO — Chillyjred pepper.

*£«r

3Q3I9Q

( £#*° )

3q GiffQ — s?w. 9. oifl— Q°C99S $iq gwigi© 9ep

Mir japhat WS9 9S9 9919-rName of a Nawab

fe B?t^l of Bengal, [9— «9IQ; Q.% Q«f «

frc srrw: Q^l^nor csftia© »iQ9 v 8qs£Wfaw

0S9 9ST9I9 9919 9Q3S9 I < orqMiQSL

§9C£9fa9 Qaeot tiQcqa oia* sa9flQ«

S%3 <• W« Po fi^g *Q| S9G9 I 9C9 4

, ooaioor seer Q°CQ©or 9§SG9 tew*
9W 6 Q - qefliC9<i9i^tot«©jo9W «9
«9tt wief 9q 9?«£ ©919 9G9 I aw
crqew asrw 9sj^ 9jSfl«9 q$ W9i%
cr99fliw q$ 8® ©iets^ wi9 9W 6
SI 19?* W *9« q?iCT9i% <J9iS9 «$9
qa 9ie9 x qwtei 9cr9 9919 wcs* i

G3IG2lCqQ©9ia i ] ^

§9 £0Q— WW.9.-0M — gPlS tt&tCTCWQ aate W9I-
Mir jumla qq 6 qC9QI9 —Name of a general and
fa* *5?ffl1 governor under Emperor Aurangjib.

tfta ^irsrr [Q -- < gass wn$.$I9 9»i ac^i ^©9-

9t<W§ < S9IQ 319 *l6QaW9©OlG9 «MI-
99 WIQ WW W69 I «9CrCP9 v <919_
9CTQ £91919^ 9QgG9 1 <1 40991a 6
«NUfl%-aeM 9Q 0*919 9QQW* <9I9 q9L
01 W« M 9t3«3 I G3ICaG9-QQ9!3]

9q^9Q— €?W.9(Efl.)(l«flwqc^aflfi)--6fi7CT©lwa

Mir bahari The commander of the navy du-
ring Mahoiredan rule*

Sgjqiq— C9W. 9 (ffl.) (qjww© qoq aaa)— <?|?W9IQ_
Mir-bar Wf Qt^t OW 9i£ft c^S! 9Q9I ©$fq<3!-
An officer who used to examine persons
going to appear before the Emperor.

flQ « Ofi$- WG9.9(m.) (gs9«lQ 995$ aas) - gqqmw

- JUir mamjil 09*91 8<P§, «9S9 S9§ 9193191*3

9?[sy3S~ Commissary General.

flQPfiflia— WW- S> (eri)—Si|G9— President of an

Mir majjlis assembly or gathering*

flQ fl®3i— ww. 9 (efi) (qjaftw qcsj wq)— 99199

Mifmahalla $99i9$ Gofc9— -The headman of

* a bazar or particular quarter of a

town,

9.Q g«;Ql — G9W- 9/ (SI)— W9-OTWIM —

Mir munsl rfh; *g# * Head clerk.

fo«Gl^— C3W.(ffl) (flWW Q9^ fl»)— 9I9«W;
MirsikSr S9I99 - 9*98l9iq ga/9 ' 9&^—
ift^ fi^PC The principal officer in charge of
the arrangements for the royal hunt.

aq gifliQ— 6?W. 9 <ffl) ( q««fl© 99$ )— 9iQ<ai9i9
Mir ssman aipaiQlQ Qqagieiq aaiff «^q—
jft?; ^fWTH The superintendent of the royal

cook-room_

fl^cii— w. ^ (ei9ie«t QflO— 9WHM «Q9flioi?r qqIq

MirdhS 6 ecilQWQ9Q— Head of the menials

in or purser of a ship, (q — 4KJQ
69Wq §4\ CQtCQ CQI^K QS3 WI®I^S!

(?ai (^|)-«QH%a) CaiQN WIQOI fllQ?[i3 I

flQ(Q)cii-e?€Q. 9 (at 9qw)— mw\% fli«si«io-

Mir(ri)dha Headman of a village.

Mir-(ri)singa (W«) — Bhurusunga ( See )

G®. «9l9iq
flQ— q, 9—1 I «Jfl (§. a) (W«)-l. Murba (See)

Mir a > \ q$q (9- Q)— 2, Wine.
flQeQIQ— glW(<SSilfl) €?€Q. 9 (ffl. 8flP N -€iQ-

Miras-dar q^giQ qG9 SI9 C8©Q WQ+9IQ) —

WQl^ 9«ffe9<jq9L0l€»l «J«S) 6 S|5tQ qs>-
«q 9* 6;«9I9 eq«i€^3 99§)— A s heredit-
ary village Kanungo in the district of

Ganjam in Orissa

fl€J— QiSQ. (9J9) 9—^91 «Q9—

Mm Chilly, red pepper.

ff€l9l©— W. 9. (*. 9»)— GQgQtQ^ «6Qfll^9 CSS
Miriksli 5IIQ-— A kind of fresh water fish; Ghir-
firf»l» yt9T rhina Mrigala- [c— <91 eqgSllSOi^
#5T RH€9 69^ * OI9 9199 <*I9 tfj^© ^g
$919— W^Q) , * 9fl I]

fl^QQ— gi. 9. («. q«)— q9— Dear.

^iriga (Q— flS, ^IQ, 599^19^ qqci I ^|?9.

(BcH-wnqp) 19q\* «(«^1— 4] wtq9©. 99 t)

^©aste

( *>**<> -)

399

Miriga(gi) chhSla Deer hide,

Sq€1 (a ) gq (q) § — gi. 9-<j«iq 9$tG3l99~The

Miriga(gi)le(la)ndi globules of the dung of the

deer.

■^fla enfi fliw. (WIQM 4 «99I9) e — -ti^a 9i
fsTCH ^ 9I9« qio 9S4 <39 g9iQ 4»fia $91 —

d-* 1 **■

Gnelum Sanden (Haines), [o — -39I9 99
Q9 Q«OI% ao Q$ 9a 6 -> Q«OI% v Q*
&II9 G9IQ21K2I ]
?€jqi G9K3 — 69. 9— «9 9919 9»* «fel G919J
Mirigakoli [5— 091 31969 «9l%siH»9Q flaaw ■
—A kind of wild edible plum
of acid taste.]

q qgiiS q%— siso ( ecpa ) 9— «o as* eio 96a<a

^irigSni damba — A low untouchable class

in Jeypore (Dist. Vizag).

Mirigi roga yfti fiR ftrc*ft Epilepsy,

$£§©!— 69. Pd— 9«V* ( 69« )

Mirigilda («§€)§>»-- 391%a) MurkutiS (See)

^eoi— C9W. 9 c ffi- flirfi-rfla <?' «sls«w)—

Mirija t> 1 qqfiW9 a§l$9fll^ 9^Sr9 GJ9IWGM—
(59! — 39«ift£l) 1. A title of noble Mahomedans*
fi(*t > I qO^IQ— 2- Prince. * ! G3|MJil9Sy

rftetl 969181* SGSS--3* A family-title among-
st the Moghuls, v 1 c€q$ 939 39-
Qfll9Q QQft— 4 . A title of the princes
of Tsimur's dynasty.

5^1(69)9 W. 9 (ffl. ^«)-l I %^-

Mirij§(je)i 1. Coat. ^ | 30193 ^^~

fa*s(5lT)S qjfi aifll^ 6919 991 G9IQ «9I 99

93314 I ]

[ Q- ql«9 x Q GQ6CQ G98$ 99 3«9 9i§ 1

qaiGlfl. 9C9S3 I ]

* fcfcil— Q1G9 ( QQQ 9169*9 ) 9 ( ffl. a§9l9— 3*19

Miri^ha 91^ >— G€ld — Male monkey; the male

; head of a group of monkeys.

' ^ 69. & G§€9. 9— ^9at (C9«) — Mirdha

(See)

«q— G'$G9. *(Q\ '99)-%««^99 99— Cotton

- Mil $F\ fa^T mill; flour-mill etc.

[9— ©3^ 9969 ©agj 913 91 9|Q 9*9919

§« es§ 9g9 9°q«fl 9ifl ass <i 99 qs«i i
mi— 3$9fij— 'CtfWQj qc^— «wo9»;

91999^919901 99; ^a^aqciiQaii 955,

9*999 = $M% »9I ^9 9lt9l 99 I ]
Sq9(9m)Q— 69C9. 9— ^«99^ ( G94( )— Milikat,

Mil-ka(kya)t (3^9«9— TOiqp) ( See )

fl Q Sjqi — G9. 9— 9»$tfl Qfll— Mill-made cloth.

Mil-luga ft5^t*i^ fa^TST

flfe (a|^)— ff— «. »^9© G99I— 1. To mix, > 1 «qj^

Mil (root) C991 — 2. To be joined or attached

to. * I 8IS19 96191; GQfQI— 3, To meet.

w I <19«9 G99l-4« To agree. * I ygft

€991; fflie«IIQ9l— To tally with.

Mil 1^ Friendship/ j» 1 ^Gsaid — 2. Conjunction.
Pw w 1 G9^— 3. Meeting, v | ^9«t; <!9QI —

$5T 4 Unity; sameness. * I qflQt— 5, Similarity.

^Q GIIQ9I— C9. 9 — ^»9h G99Ij G^9 G99I—
Mil khaiba fsmt^^ ^T«T ^ff«IT To tally.

qopi®— G9. 9—99199 «Gai^S9 fllnr^i—
Mil-mal Amicable settlement of a dispute^

ft^Hlte ^5T^T reconcilUtion.

fl*fi(9, «)ff«— 69. 9-S9, 949 6g€l 3 9G«I&9 «p

Mil(Ia, li)mila 9G«— Measles 3 ham; Mor-

ftfilWPwt(C5l)^ billi; mamern; roseola, [©—

Wm 9^G« 99 G99I QCQ G99G9 GS* 3? Q

G^ll9fll9 ^3 GqaG9 9I9IQ «1< 6 »G?Q 99

SGQ < 9«ffi9 G99G9 fl€9Q SIM l]

q^9i-QIG9 ( S*W19 ) 9 — «99l ( G9« )
Milba Miliba (See)

«f O — ff. 9 ( fl9 x aiSL+9^- a )— ^ < ^ a ^5 ^GQlfit—

Mila 1. Union. 5 I %<kQ— 2 - Consent, « |

3jq.,_3. Oneness; unify.

*iqfl9l — 4. Similarity. * I 9G991—

5, Agreement.

q fte— gi. 9(3* «99 )— ff ®9 ( G9« )
Milaaa i^R fifTSWf Milana ( See )

q 0^1 dia:a>-e9.9 Oar.^wgis)— cq99I<? ff 09 gi9

Milana thana(5S) —A place where idols from
f^ffi ^ yarious localities are brought

jftei^t 3T*is for common worship.

q 1 ©©— «. 9 ( q« ai%+q9. «9 )— 1 1 ?fl«— 1.
Milana Mixing. 9 I 3l9v— 2, Unanimity}

f\A~

fffii

( **** )

sTstTOi

agreement; urnity, • 1 f^— 3. Touch.

* I 36J31CI— 4. Conjunction; contact;
union. * | cf$H8Q--5. Rhyme, 9 I
CQ5— $. Meeting; encounter. 9 | qqel.
q(OS<|— 7. Resemblance;, similarity;accor-
. dance; consistenoyi likeness, r 1 3931 •
QQ3i~-8. Comparison. e I «p«©!giQQ —
; 9. Establishment of friendly relation-
ship, * Q 1 gig*— 10. Obtaining;receipt.
It I Q$€>— -11. Happening.
cTq|— CQ. 9* $T.9B al^)-^ I ffffQI— 1. Mixing.
Mila } I G<*%; W SW»2. Coming toge-

fsprl ther, meeting. §«— 1 ! 0*00*— 1.

fagpiT Joked. > 1 $.9; oq,— 2 Rotten. « 1
(e. Mjte) fiolQ aiC^Pl— 3. Dissolved.

M il*(le)i <3eb5 QQQ9I— l.To cause reconcilia-
ftf*TC3 WW\ ftl^t^Tt tion between two persons .
3 \ 9QMQT G9& 0*IQ9I— 2. To bring out
an interview between persons/

Mil«(le)ihS 1 I 991091— 1 . To cause to mix.

ft*rft ftsffln [ ej— 9* sg^s «w *£# Soiq
«fte ©» 1 o««a. q«w i] /■* 3R«*S.

'too SQQ9I5 ^«MSL glSH ® *^ <?l—

2. To bring about a meeting between
two persons, m | ^QCMQQ G9Q 9qQ9h

3. To cause reconciliation between two

persons, v | gGSi«® 9QQ9I— 4 - To
cause to join. [ €j— 0§fll S&9 AO

9«>!Q9 I 98. C9«*WM ** «»**■
qiIqqI— 5. To bring about oongruity

or consistency. £ I gig 99Q9I— 6. To
cause to get. 9 | (Q+sfl al^—fiil© G99I

famlsv tffe 5 " f*q 0IQ9I; «9#9 ) — Q€«iCl 991;

ftssn ?g(|q G99t} ffjsn G99I-7. To^ disappear.

5mm nawr ■ r 1 atacQ %« *"> 93 an wjai

£991^8. To be dissolved. fcj— G9$G9

qa ! ataes aas ?g»q aia— oa 1] e 1

* (SQflO) ©9QIQ9I— "9. T ° Cause fc0 melt -
"4 r$-G3allGGa<5IQ "flOift, 0*31 <3%GQ GG^

99 1 ewei. qwo 1] t« 1 (Q$ ai^-fiK>

. ww WW* («©#?)— «W G99I; a© 991—

To be rotten.

9Q|{G«>)Q 89h-G9. 3, («W#?)— * 1 e©3Qt~-
Mila(le)i jib« 1. Tobe rotton 5 1 «q1o 6991
ftfaontfesl «w^W« (mi— eiacQ ©&9iq«a

frramrer SQia 9Q|}— 3.To be dissolved in, * r

teMia)—«Kre 6991, c<aa 6991— 3.T0 be

totally forgotten. [^— qq s9QS[ttqrG«'
gg,|9« C9?tf.8 99«| a IS] 69IQ99I Q69 QJJ^ICf
©191 «9IG9«G© ?fi&IQ Sl« I]

afi|tf(0)-«»i €9.©.— (C9*QGM 9Q3GQ 9^t9?S W)
J^il5n(n) khasarda qg% 9Gftl9g,eQ O^«|q|0ioqr

fJraiR ^H^t «99 99Q3 Qa9^ G9IQ^9I G€J@^Q—
Milan khasraj a register showing the
details of the consecutive plots of a
village, prepared in the course of a

revenue settlement

flfitQ— also. (9*wm)— e.— (90. 8. 8<as)— * »

Milap .<ooi— 1. Unity, > \ G8?9IQ1 — 2 #
Friendship^ mutual good feeling.

'?«ia -G9- %— (?. 5^ ai%)— ^ 1 wo; 'Sttigaii €««-

Mi^apa ^^H 1- Mixing together, accord;

ftsW, f*r%3 concord. 3 I Gfl^ia; GSlWli

Q(g,©l — 2. Friendship; attachment. [q_

§>?!«! GQfi) ®Q OflOi G9^fiJ PdsGQ g^Q

9Qia» OTieesiwo- fl^Wi] * 1 qioio

Q^QSj — 3. Acquaintance,

^19 — GQ. 9«—« 1 WOlfll; Gsa^ 9h^ BOi ^flfoqr

Milapi ^Gef§a£3 ^m 91§l c '96Q~A£fab]e j

^t?ltf>t ferfl mixing with others.

(9 Qflo, S'^fi *oiB— *Oi%a) 5 1 Q^^^sa QQ©S-

2. Intimate; well acquainted (friend.)

§ — Q$q 9$ — An intimate friend,

-Ql fiToi^GO. 0. (^OGj); $\ a|^| 6 ?fl v fcrl^)— K I

' Mils misa 5q 911% fffiO— 1. fixing together.

fisriflrtl, C^t^Ptl ^ I ^GQl^G^ 991^ QWQ—

^5T^t5f 2. Reeonciiiation; amicable settlement

of a dispute; restoration of friendly

feelings*

Milikat^ t i ^3»«5 Wr- 1 - Landed Property
t^ftr^ ^,3^^ ^-2. Ownership 3 propria-
foirafrRl tory right. * I efaiq-8- Zamindary.

flQ^ws

( $*** )

3 3$

tf «!oj«w^ SQ9iq— e<^e (seem)' (ffk)— «wic««sr

Mili(l)kiat sarkar $#$'— The property of

/ *3^tfl faf*Tfa¥5 Government. ( afil— SI9Q 9*9

focWfaa STCUrc 5$9Cj© TCQtQ^WQ «I9—«0Q

- geei<3 91 «isiai9ifc ©fl Qiq t)

fl ftOe 919 9§9I— G9. $ — <99| 99 9W 9Q9I—
Milichuli kama kariba" To act in union-

fa:* vr *■? «t n«i4qw>< qnroror
(a ©flio 9ia owi, 5 s © flS" ow 9Q9I — aQiqa)

fl$$l(e:*)Q— G9G9. 9«(Q*. ?©*«)— CfoiSWlg-
Milita(te)ri ftftfetH £rf§ra?Tt 9I9Q9— Military,
fl ft*l(fi&)« Q^fl-- C9G9. ^» — qQQIQqr^ q&\ $W$
Mili-Ja(te)ri pulis q|GQ9 g£a§q€l — Military

fiftdtf* *tf*Pl ftfadl-Q gfeq Police.

Q 6>S> — ». W— (8O x »%+0<8. ©)— * I $«aiSI©9lQ$
Milita N|| G9S GMQQW; Q9S9 qCGT ffqg—
(3991— $) 1. Joined together; metj come
into contact. J I «!£?© — 2, Earned;
acquired, en | g|g— 3. Got; obtained;
v | qo— 4. United. * 1 Sg© — 5- Mixed.
9 I <I9$1$9 — 6. Gathered together ;
congregated. 9 | a$|€j $9^ — 7- Corre-
lated, r I i« 9Qq9l— 8. Touchedj

touching

goo poaQ— e. 9— (at_©9 9Wi«)— wqiq ©^

Milita mtQadhana ^«1$9 «W9 GG399T9 &» —

Joint stocky united capital.

?a© qctt— *- 9-<*u©9)— 9$qe c » eq§ G9iQ^

Milita rajya q©<r— United states^

fl ft© 6991 — S. 9— <9I$® esOH— Army gathered

Milita sena or concentrated at one place,

. tfofl— e, 9— I8<^ai%— sr««; G99i+9<§. q<3=gs

Milinda q*GQ §©9 <$<) — ©SQ -Black bee.

[Q— §9Q QQI 9^ 9S>«I 99G© 99 «ie« 1
99«j£W. 9€S!<3 S^V^®
fl ©91— 9IW. (9ISSLQ) *— 9»9I (€9*)

Miliba Miliba (See)

flftQI~G9. $—{*3Q^\q)—K\ 9QIG99I-L To be

Miliba fint ; ftswi mixed with. J I 999

€ ^^,| — 2. To join3 to be united to ; [$ —

* 3» < 3«G9 a€ 9GQ efy '*€* I qai9ia.

1 C9«| 3919 I] m r«g§ G99I— 3- To be

joined with, « I ©f9l$ 91$^9l;

«f 91— 4. To meet. * [ Q— qai 936^ 80

9CQ86^l SI9U 9991©* (J * I OTa
€99i-, Q9 G99I — &• To be earned, £ j
9§9® C99t,j 913 G99I— 6. To be received
or got. [q— 9|*dl a$ 9$-$ GSIG9 99QG9
99^31. «T. I] 9 I 89*91; a8 QOgQ G99I-
?, To arrive at a place;tO reach a place.
[ q_ q|§q CISS© ^Q, S»G^ <19J G96»

aiQ i ^l©, €gfl o«iq9 l] r M« 9S9I—

t 8- To touch, c I <^9) <9 €991—9. To

agree with,.

Milimila Mil-mil« (See)^

QO(«)fffi(«— 69. a— 919f (G9«)-, 9i.?i(G9<5l)

Mili{H)mili(li) Mitimiti (See); nainjiminji (See)

fefsR f&rfblGQ. 9— flOTQ^a^qWlQCOQI-
Flickering of a light.
Q fiff^— €9A-<9»3 <9IGO£— Together, [q-^

Milimisi ?«$€i Q9 9i« 99§— €T«IOT99.

qa Q€T @QI-€9. ^— ^Q m '(«) ( CQa )—
Mili misi ]iba Mili ]iba 3 ( See ) ( q —

aft ^9Q9 9Q f 3flS3 fiOflS 96Q— 910*4

§QQ $91^3 I )

5*^8^1— 69. 5— «. I ©ioQGQ 819 C99I— 1. To be

Milijtba got at last. } \ ego G99I —

filE*t ^1^1 ftr^3TRT 2, To be united with.

« I 9QCW9T9 9919 fl1fll*Q| C9IQ e€9'9n-

Si§9 G99l™*3. , To be reconciled with

each other, v | ?q|Cj9q|— 4^ To dissolve.

(q— Gjjr%© «a* sai§)3ici^9, e»aiq 0991^

Sgf A039— (jif 9. «9I9!99 9* I)

Q®— €9C9. 9. ti (Q°. «fs)-q^Q Olfl 9€9» Qfl 91

Mis QBIS— Miss; a title prefixed to the names

fm ft^f oi maidens [5— 6Wlo<J5«« 6 fll«9^-

<g§€9 «£©» q^9iqi q.fli<31fli9qr ffffl aG^ <

€19 QS«i I J
^€,§—€969. 9. 9|fl [ «. 8a§=<iq39 ( 9€1§ ) ]—
Misar ag 91 a9IG99Q ^9 MP €9MGQ Q9

fi»RI 9^9 $9SJ«QGQ S93 O qQQfll^ q©^—

ft«r Egypt. [5— 8ss«Q999i»%qQ©GQ r 9a r
qca gooo I <a G9«9 Q°q© ow Egypt
(G99) ^. agg ( ^q$9 ) %^ q<3l9 G9ia

0^99159 99§ I 9«^ G9Q WJ9I fl9l69flft

-fi«Q

< £*** )

<?SIQ9f

.9Q9££TC9I«C9 Q9&9 I <tg9 $^9C9
^«a«iq|ciq,8^69 45^9 $99K)6GQ8Mia9j

e?9€« pesfi qei 6 9i9N *%$3 * 9ssg9

«9I <BQ 9<»9 QCJ§ §19 S&% 9$9 I *J9I9
Q^ €9Q Q1QQO 96«^ QQQ% €919919 »S
6 < 9<39 9I?9 <?$1 GQiq, < SQ9G9 <39

8^QG9 6 <«ciq 98 <39 s^q $<i 1 <9l
9WG9C9a, «§ -<i 69Q€9 gi^ q% $<i

9l§ I fljMP <19l $Q49 389199 «i>1»

■^WQ* OIW 9G* qeiqr 913 «l8©C9Qaq *
9^319 «9I $9*% 9ia|<p C9IQ 4j$a*99l99
2€tQ3QqGQ 999Q9S9 8qfl&Q €«999
9iq 3)99 I 9§ c fll9 «9I 5 Q3G9 99$

€9iQ«a 1 3^9 qs as© 6 ©5 qct
W!9 x I fci©9 qeai<a 9l£j€9 I fl!9 QQI
q9>3CQ a^i" aeRseisjjji WIM g§9 9Q9

»CS I <I €QS9ig|qi€G> g|©l99!G>C9 3^9*
3i© q9J 9<a EOT 99«»9tQ ocjfl 4talC9
QM9 C9IQS|€9 I GS§ 9IOG9 <fl|99T9

9S9 spflio $99'$ 9I9I% «i& l < Q9i9

flIOlQ q9IWQ9 9319 9fll4fl&93l9(§q3$)

a98&§ ewsio as I 9999 giolo
99IAI99T ®m ETIG9 (Pbarao) g<a 1 qiqIq

?I»Q ss89 s^©*, Sal, w, W9 ; atf

5)9 9<a^€9 giolo C999qa9 Q999 6
^oq-9« <MqciiQqrQ «i€9Q 9»s&g«i g9l9

3l99l§9 q«G9 93^9$ 9€9Ql «l.9M9l9|9r
999© €9tQKQ 6 QQCII9 Q # q9^ SJQq^Q-
3CQ.«3Q3I9Q Q9 9Q2I© |]

« €IQ— gi. 9(9. Sa )— t 1 §i§«99 9s qai«—

Misara 1. The title of Misra among the

faf*ft BrShmanas. y \ 8a§ { G9<3 ) --2.
ftW ^isar(See)

«««— G3G9, 9 ( 81. 8g^ 8*9 -9q )_* 1

Misal WQfliQ ogieeF^flQQar s^tflq sag

W& 9199 e$>— 1, File or record of a case.

fafosr 5 I «A)QeG9 9«19G©9 9§9,9 g|9 91 AS;

ftffST r 9«iqqQ — 2. The raised platform on

■_, t which a judge takes his seat;the Bench.

1 *l 39189 q9 — 3. The court-house; court.

v 1.8*899 9§ 9^$a®9 9^8 9Q91Q <Q-

aq (QSIflra, G9€lfip— Hearicg )— 4. One

sitting of a court^one hearing of a case.

[«-6«ft 913 , Saqce «'G«ii9o M

Q*§ I ] * I 993 QIC|9$ «a1o 903

9«91Q9 90— 5. A number of Sikhs

following a particular leader.

Misal kariba 9qq g<?JQ et9!Q969 ( 9^9 OQ )

[909 ©fll(Cfl)Q9l— a»i%a] 9^9^069 9§9I—

fspivr ^?rt«f ( the judge ) To hold the court

fo&f 5ffn*tt with all the requisites (suitors,

pleaders, officers etc).

09Q «9q («O f |)— €9€9. 9 -699 ^§I9«9 a9fQvC9
Misal kharacha (kharchcha) QflQlQQr 9Q*crQ
fspiw <CTO1 €*9§9 99IQ Ql^i 9Q9IQIQ* Q90l§_

fe^Sf ^rr G99I 9*«— Fees taken by a pleader

^ ^ for attending a court.

«€IQ Qfl 91— €9. 9— 9€f9Q9Q 9«t9 9991 Qfl^GQ

Misal jamiba «9l$QC9 QA 6 9*1^ «9 WC99

(9«ft999l-ao<iqa) ' C99I— The holding of

fsppwrt ft^ol 3OTtr a full court.

«€l! -€9. 9« ( 9. 8fl )— t I 8flO— 1. Mixed. [ Q

Miss — p^tfi 8^1 «^qa 3 Qfcia 99© g9« ]

fiP* 99910. Q€199 l] 9 I aCM 991^ 3GCT

ftsnp?! 9^9 €910^91—2 Adulterated. « t

9§3QQ — 3. Hybrid or mixed caste. © —

ft*tt ^ I 8sw— 1. Mixing, j 1 ( ag© ) Ci aia

^t¥ 99«; ^aitf; 3999— 2 ( arithmetic )

Addition. [ Q— 9®, 4^ OT^, ?€llj

a^ q^ OlO OT9OTI— 99Q9 I ] fl|C9.

(ga91Q 6 9^19) a— fliti— Also. [ Q—

flias aai g^q 9109 qoqe^fliw flai c^q

fl*€ll(efl)Q9«— 69. « ( ff. 9^ ai%Q geqi»9 ^a ) —
Misa(«e)iba ^ | ( 09W9 Q9ia ) 93© 9991—
fi(CTMl=I 1, To mix up^ ^ 1 GQIfSIQ €991—
fellsiT 2.To adulterate; to dissolve. • I (c$9>
q3fl| 99 €QI9 9Q9I— 3. To add up some
numbers, v | <9 Qgq ao«| 9§ flGa «Gai^l
9991—4 To join a thing with another.
'*l6flOIQ9l; $Qf 9«J? 9»9 9QQ9U
9«9 9^Q9| — 5, To cause to meet or
associate; to reconcile; to effect recon-
ciliation between. p | C9?Ǥ 9ia^
«9tfl9 9999 9i ^Cf€9 9|i3i 9991% €99!;

81*

( ?**K )

S«l

aaaiQ 9Qq>§ Q$9i— 6, To cause or allow

a person to work or mix in one's com-

panyj to admit a person as one's

colleague,

«fffl'ii— 69. 9- («. 8d«)— «. 1 Wfile) wiwi©^ Gaia

MisSna 9Q9I — 1, (arithmetic) Addition.

c*i*tte j I 9§«a— 2. Mixing up. *> i 9a9—
ate 3. Meeting together, v I -OS-fl 9QQI —

(GETQla— 90Q9) 4. Gathering up. * | 09I39

9g9 9fl369 $^ 9g-5. Mixture;

a compound. €9. $$ — t I G9^ 9«^ «KW

fo*t(^ GQ99r sgct 8« 9« ©€«> tool—

f^sfrit 1. Affablej sociable*, disposed to mix

with other people,

'<wi ->i (aQ9i)OTi tioi 0991 s6Gf a|9 €96$ 93-

ftsfPTt Sl<3— ,2, (vegetable) Which gets mixed
up with other vegetables when cooked.

-9q?d(ft) | awn * u ffifi\9 8^IQ€« 6<3|Q 69IQ £Uq
'.$3UJl * «Qn aQQ|fl|Q(3f siccr $3sa\<

SaiGtffi) > <Jacr €«?!«* <raift<^ saw SQ9I

#<n air— w. 9. <* flfl«)-^i?«^-i* Mixin g

Misa misi up, 9 I a ttiaai; q(Mt% *»i;

fa*Tifaf*f 69f9l€>W2, Intimate friendshxpj

iflSflftaft unision. «n | QQ|Q Q6Q 9«H £139 —

3. Reconciliation * I 9$ S^SL

3S1Q9I — 4. Mixing together of many

things. * | C9*IGSf— 5. Interview.;

union. $«— 1 I 9$ «TO S $tf6Q qffr;

93©— 1. Mixed up; resulting from a

mixture, [5— 9191 eq9© 9«la §, €3 Q9

ffcsft K «19 €969 9S 1 ^aQ G9«aial«i© I) 9 I «ti
ftfer CQI— 2. Meeting each other. (q— 6*
QIGffl ^q S*i G9IQ ffaiffg, G96« «9q9
G99GQ e*ai©€ 1 si« 9- «9W«. $Q$ 1)
•fl 1 ®^— 9»w. (s&ia) a— «9i—

Misara ' ; At all.

Misare* Also,

-ff«i 4(«q)*l— w- ^ < *• flS,«+eqt9i )—

Misa ru(ro)ti £ I 91QI CISH9 ©9169 : flg© %*—
,.csrtltsfe 1. Flat bread-roll made from mixed

fifer €£t flours. 5 1 a-afl ai^aeQ eaisi shq

\ §9 «q £IIQg9l «*IQ GCHOIj 91*1—

i 3, Cake-balls or .bread-balls dressed

1 ' by putting them inside a heap of hot

\ ashes.

Misi(shijSi) qn.QgQ-— 1. Dill seed^ Fellcedanum

; faft ft^ GraYeolaena. ^> I MflTQl — 2 - Indian

i spikenard. • | g|©5»^tg^3. Fennel.

v I Gflq— 4. Fengreek, * I q£ ( § €t )

—5. Night. c§€Q. ^ ( 01. 8«— ©a';

dlGkottoso; 9«. «. fled ) — e 1 saqeg

6 ^9^1 G9ISQ gg© ^fl«Q ggi—
1. Powder of copper-sulphate and green
vitriol mixed up and used as tooth-
powder; a black powder used as denri-
: fice, [ Q— okjl QI^SQ «3f€Q 9l$ai«

QiwiGff 9i99iei QQQiq 9§aa^ 1] (q—
9q o€g9l 9§si caq©, Q%ai4 ^qwfi
gjeia-a— qaiQia, qqqiq 1 ] 51 (Q a - 9«)

SQQIgttl QIQQIj 9fl (CQ€I ) — 2, Mis (See).
€Q. Si— <9— And. [ Q— QQ Q^lQ §g-

-CQ. §— fliwiqsi ««swi wQQiq s«?«9

Misi asiba 91^ QQQQ a^Q-Qft 39qQ G9$fc

^5^«^1 fllQ^I^L 65^5s»i— To set upon or

ti&umt charge a person ( to attack him ).

S^Tqi— go. ^ ( «r. 9^ ai% )— < i w Sffo 69 w.

Misiba ^qo G99I3 <«« 6991; Q»9«> 6991 —
; fir(CT)"H 1. To be mixed up. J | (<49l%9 a«>ia)
i ft«RT <Q$ €9QI } ^g 69<?l — 2. To be joined
■ together. * 1 q9«o fip^l*. GW?9I —

J 3, To meet with; to join. [ Q— 96S ©

63 aGQ9GQ, QQ^ qai «W6©, 6W 9G3

j ^sltg^HI « I d^^l 9Q9I% 91 3I€&I$ ^9^9

G9lCj!f.»7«8 9<lg ©9&% Qa «I§9I

j q| qq^ si§Q|--4. To rush to a person to

• attack^ him. ( saai-fllQ 3a9l Wlo^

j fllQ9l% G9?«9 9H§ ©9t9 Q?$ «8«l I )

j ( Q— 969 91^9 a», 9^Q 9999, 9€$°9

! QC6Q 9€t— 98. 6^69<aS9«l9 I ] * I

^tf«W9l

£39191

( 9**9 )

9*

QS>%S9G« W»l %jTGQ ' «9S> 6W—
5« To be on very intimate terms
with a person. , £ I («0fe|9 9g) <3GQ9CQ
<©tf «|j^ C9Qf*-6. To be mixed up
together. j> | $|Q C99I — ?* To be ab-
sorbed-, to be lost in; to be swallowed up
in, ri( o$« ) ( <9l^9 *««*| ) «©$> gala
9^891. Ql q$ €991 — 8, ( mathematics )
To be added up (said of two numbers) -

t i ew7^i§ w q9I£j g©?*§ «9«> QQieeQ

9©IG 991—9. To be dissolved in a liquid
( said of a solid thing ). to I €9?€i§
9s§ SCO 8fii9«l «€JQI — 10. To mix freely
with a person. n I ( QQ 9©S9I ^Q
©1^ ) 9oflOI*— 11- To be reconciled.
<L) I «g$w €991— 12. To disappear.

*• I G9?«)§ Qisfc ©9fc€Q SlCf W19I—
13. T reach or overtake a person.

( q — <9i mcq si9$8, goiqiq 9a$ sq©

$QQ. Cgfl9WJ« I ) * v ' «IWC99li G9fa§
9i&Q S90Q G9QI — 14. To accompany.
( CJ.— WlftOlS* «GO W, 091 9« £l€9~
9^1. flafe I ) 1* I MO 6991—15. To
become equal to, ( Q— 9<ll8$ QOIf

OT€Q e»iro, ca99 9«€9 ^OTrwrw

— ^|3°9, «9WW. W I) t£ I 09*91;
aiQ 9»9I— 16 * ^ reach. # Q— €QQGJm

■Q f GSa QCQIM, «Q Q€}fl0GQ 9GS— 9Q9la

Qfl9« I )

tf^QIQl— G^.S.^C^S a )— (qlC59fl|Gq) «99lgOl
Misibaba 9IQ9I; <JfllQ — Miss; a maiden,

fl«Q— gi. 9 ( e. 9s )— §ijg««Q qgm seas ( Od

Misira ftfts frRITC €9« )— Misra ( See )

(?0q«ij aaowfl— J)

3§€J — C9. 9— 9i ( 69« ) — Misri ( See )
Misiri ftffil fWfr

fl^p— TO. M. "§•■ («r. 3s ai^)— €S^ 9^asw

Misu5r 9i^$r SGCP 9oi8al 9Q9lqi f« fll< —

CT*ttM,&fsiW Sociable; affable; disposed to mix
ftwrft - . -with other people.

(9«M; a^afla, 8^aa, 9$.as*i— wi%8)
; (&««, 9$a«1 > a«»o, &La»l-H(l)

: flG«^-fl»€9 ( «©»I9' * a-*un— AJtf*. L ^ — $*

Mise •■•■■• 9€S C$1 gl^GQ fl9 1 J;

1 #G€I9— €$C9. 9. tf ( Q. «C«Q *sg QQIM

Mises ssqg )— ^ 1 aifisii 99ig©l WW

fipw ftW cm a^cs? <a«i €J0'^ —

1- Mrs (an abbreviation of Mistress,

prefixed to the names of European

married ladies. > I 8|$I01 €i$igl$i

Wf^«l $J 6 €>!^IO«(gQ1QI€QQS!9 ^^

q,1(? OW SCT» QQ9I €ja!^ — 2 Mrs (an

abbreviation prefixed to the names of

married Indian ladies who have gpt

western education or are the wives

of English -educated gentlemen.

Mises Sqoi tfQiQQr ©i^ aw qwi Qai^ —
ftpw ftr%^r(5r) Mrs.

Misra(root) To mix up two or more things,
#§— s. q«i ( 9a ai%+«l « )— <. 1 <i«»%9i "?!»

Misra — 1. Mixed up; jumbled up; blended

[5Wl(£j) — 9] together; mingled; combined;

compounded. ^ 1 gqQ — 2, Joined

together; united; conjoined; connected;

associated. « { <Q|^9 9gQ^3€tQQ Q^

— 3. Adulterated; produced by mixing

up more than one thing, v | SQIG^IQQ

V^QQi €91931 — *. Hybrid; cross-bred

* i ( 9fll96Q BQi 09 ACQ a§) GS<& E»-;

91^*1 — 5. Honourable; chief; honoured;

adorable ( when affixed to other words

such as asjit 9^ «91 ?S etc ). $> | (aQ©)

9€J®j ^K? ) — 6. ( Mathematics ) Com-
pound ( addition, subtraction, multi-
plication and division ). 9 I «Q«I W«
S9IQS19I; 8GIQQ— 7. Tangled 5 intertwined
( Apte ), r|( fifliqcQ QQ CS9GQ ) ag©

?SiaiQ £il< — 8* ( hi compound words >
Having a mixture of; consisting for the
most part of (Apte ). * I ( +9$. « )
?itf«l^ — 9 - Mixing;adulterating(Apte ,
^_^ 1 <«|^9 QQIQIQQ^OCQ $$3 Q91&;

<?«

( 9**5> ),

SSJ9&

(suiisil— 3.1 ) tfao 591—I . A mixture*, a

compound, j I G9Q9 5I§«^ QaW9€«ra

—2, A family-title of BrShmanas,

m I a$9l© #Ca<3— 3, Name of a species

of elephants. [ Q— §Gp QQ&\%\Q%\Q§

as? qQ ©i®q 1 asi— 03; «§; q3; *s ' 3

G9a — 4. Egypt. * 1 g^ais ( 8* a 1 —
5, Collapse; a morbid state of the 3
humours of the system. 9 I QSJJ $§

( g. a )— 6. Blood. 9 1 fl.pl ( »• Q )~

' . 7. Eadish. r | ( ©3^i Q^Qr ©W HGQ

qg ) Cflq| Q1^— 8„ (usually affixed to

the names of great men ) A respectable

or worthy person (Apte).

Misraka gQQM 5*0© 9 a § ) ^ Q^ lQ >

GQGQIQiIGj CWOIWQ Q90Q— 1. A garden
of paradise-, a garden of the gods. > I
SCrl© ^CQ«a— 2. Name of a kind of song,

* I ( jj-Q$ a© ) SKIQ QOd— 3. Salt
prepared from saline earth. v | <Q

ggiQ Qsr («.«)—** A kiad of tiu - * Kfe

alft+©$. aw)—3fl€»l^l 91^— 5- Com-
pounder; one who mixes up things. $ I
9a<ift%6a eiq^al <31S}9— 6. A medium
singer. 9 I 9««i <WGQ G9 TO1 Qg
g Q1<] 7. An adulterator of mercantile

goods (Apte). ST. 9*. Q*— * 1 (Sfl ai^L

adulterating. > I <+<?& afl)— §2©~
2. Mixed (Apte). • | 9$ QgQ 9fl«N
94% 9169* QaiaS— 3. Miscellaneous

(Apte); mixed,

Misraka bana The mythological pleasure-
garden of Indra.

Misra kesl one of the heavenly nymphs in
* Hindu mytb° lo gy- ^—13 ffK?©l€! **1

q « «»-i «-(aa«) a«S« %as-(^atbema-
Misra gunana tics) A compound multipli-
cation, [ «- «g€« §3 030* 9S ^€S31«i

9^ SQQG3 fl WnQOOO 2S9 8$ $<* I]

tfflO— *. W. q?— (fl*« + 0»- »$ + ©<$* »)— 9.0 G*

Misraja ©1QQ 9 M^ ^qq-— Produced from the

(a SSI, fl S9M— 3j1) mixture of two castes or

(S flSMO— amqp) species, e. ©. 3!~ * I s S»19

(69«)*-l, Misra ]5ti (See) j\

"«©Q (g.e.), a«Q— 2 Mule,

Misra jati ©iq— Hybrid; half caste? cross-

es! o«-«Q»q,fl) breed!

Misrana f«IQO| } 4^QQ«— 1- A ct of mixing
up> uniting many things; compounding^
adulteration. 9 I (q8o) ««l«; CaiO>
<©|^9 M««Q€giaW«- 2 - I Arithmetic ).
Addition. * I qQC^SSia— 3 Conjunction^
meeting together; conglomeration.

4. Mixtures compound) admixture.

5. Unification-

Misranlya GSl^n— Fit to be mixed together or

added up.

Q® ai§— %. Q(Q*i)— <©IW e5?oo »9P ^Q^W
Misra dbatu Qqq al%— A compound metal.

q fl U!QH— S. 6- (0*1)— QIQfl «! *«G* 9 ? ^ I€> ^

Misra dhanya ff S© ajg— Paddy consisting of

many species mixed together.

Misra padartha A compound made gup of

many elements.

Pi qjn— sr. «— eflgois 6a?l—

Misra pushpa Trigonella Fenugrsecum-,

fenugreek.

fl fl Q^-«.^— <. I ( 9$* 9 ) W«%-1. * s ° rt of

Misra barnna aloes-wood . J I »^»l ) fl Q ftl ®

(GQ«) 2.Misra]Sti(See).« I (Q&U) ^S?!^^

q 2© 9^—3. Mixed colour. * I »3

( ©• 9. ) -— ^ ! Sugarcane. - W— -©IGl

V^qo — *^^ many colo«rr fr

..""ffasptfffo'

( 9**r )

Q3Q<§ ff«— ST. 9— (9^9) (ffl 93+0*3 + 211)—

Misrabarnna phala 9igpa; 9tQQd (aa 6sr») —

(9399— aaigp) — Brinjal (plant and fruit);

egg-plant; Solatium Melongena,

AS 9<»9QIQ— 3. 9~ (fl. .3- GQ)— (9^9) S3 qS *Wflq

Misra byabahara 91809 §QI9 — (Mathematics)

The processes dealing with compound

figures. ,

fl A «0— «•. ©— (990,8) «©©$ a **>Q (8- a)—
Misra sabda * Mule.

■5*3—6969.9 (a. 9eg; 9. 9fl— 8to wa; gass Qs©^

Misri 9lsiteoi^ 699 g9©G9 491 9§9

ft^t 6910^91^* 3. Old 3C9I3QI ) — 90 99 9IQI
ftsft.ft^Td 91 ^ICQ QQ39 GO 91 qp€>%9 1©'-
Sugar candy; crystallised sugar. [9^-
9Q$ 91 €)®%^Q£1Q flETI 9Q Q§3 §q (93)^
aiOBJGS 9t ai©a69 0i9 69G99IO 9§6q
GSGQ 3191 3$9I 9Q 919) 91 993a 91$ Q|$9
0ISG9 91 £$g SipQ QQC9 Q*9I G9!Qg9l
39IQSQ9GQ 99<3M I 091^9^ 69iQSI<l I

€99191% G9GQ 091 ?Oa, ai$9«fo,
gagq, 9Q9I99, C9I$ q<9 9IQ9; <39l 91^

<^9§§Qttia© I S« I9^1»IG9 6 Q^*C£3JCQ
83q atfl €JG9i<3] i] - *

«§©— s. 9« ( 9a ai§+9& 9 )—k 1 9o9 5 9ai

Misrita <a!C^9l — 1, Mixed up; compounded.

> I <Wfl^9 — 2 - Jumbled up; gathered

up. • I q§— 3. Joined with, v | (s^SSTi)

6919 *q9ICj39l — 4t. Added up.

AS© ««i— a. 9 ( q*« )— 9W> q«i« 9s«a% q«n

Misrita bhasha qgi — Mixed language; jargon.

( 9^ qsi— 9a<3!9 )

a Set — «. 9— $$9l 6 wi«i Qflsqg 9*3!§9Ga9—

Misrita Name of a day on which the sun passes

from one zoctiac sign to another, when

the asterisms of Kiuttika and Bisakha

are in the latter sign. $•. 9«. $,] — 9S9Q

a]QGf— Feminine of Misrita.

iTfl 3IQ— G9.9*-Sfl % g|9 9q— Syrup made from

Misri &ara sugar candy, [q— qgi Q9I9 92319,69

*CT ftsftTTO 9^ 99Q 9(919— ^flQ. G99a*llJ9 I ]

flflh-flT! 9<fl. V (* 9fl ai^ + Q^. QG ),— 9flS9iq—

Misri Mixing up. q°. p. y — ©109639 — Name

_ (§g$j| — qj) of a mythological serpent.

cTftWi— s°. 9. ( 9fl+a$o ©QI69 ©+-9QS )—

Misrikarana <©|$9 9g«j[ 9»IQ9i— fixing" up

{ 9§1$9— 9tf ) - of many-things.

«*«3$— fl°. 9— «S9 ( 8, « )— *• \ *\

Misrituttha Antimony. . •

flGsqi— q°. 9 (?3+Q ^—QTO 9Q9l+af )—

MisreyS <.( g^QOj^ oioq^qi— 1. Ankeed; Pimpi.

nella Anisum; > | aoa^l- agja— -2. Dill

seedj Anethum Harmorium Kox

* I <19g9iQ «I9 ( §. a )— 3, A kind

of pot herb*
flGii9© — 3*. 9 ( Qg + QQQ )— G«qV ( §. €S )—

Misrodana Rice and pulses boiled together.
6V- g». ( a|^ )-^ l G^OQ 9Q9fi SI 5 ?!— 1. To
Mish ( root ) sprinkle. 3 \ ©g qqq\ — 2. T be
contented, m \ ^919 5»Q9I— 3, T G contend
^ i SQGaiSoi OQ9!— 4. To emulate. * .
n$ Gfl^a ^QQI— 5. To open the eyes; to
wink ( Apte ). $ \ qq q^ 9SI q$ Qg9i—
6V To look at; to look bdpimly ( Apte )
9 I 691 9Q9I; d^iQQI— 7, To wet; to

moisten ( Apte ).

fl«— q # . 9 (9s ai$+Q9. a)— e I fieraiooi; a^i—

Misha 1, Emulation; rivalry. 5 | a©. ©g&9l^

2, Pretext; firick; fraud ( Apte ), [ ©^

©C«l^«?9 »,-*% <J 999,-9<a f 9 «| q3

«QGQ— Q9^l. QGrls \ ] *| 9l9i G969Q;

Q0S G9€J— 3. False or outwar,d*appear-

ance; disguise ( Apte ). ■* | q^^. q ^

9« 9Q «1§9I— 4. Staring; looking help*

Vssly. *• 1 G909 — 5. Sprinkling.

9 I *si ( S^QI^ )— 6 - Envy; snite;

malide
q^Q— «. 9( 9e al£+QQM. Q)— V I 6»|fln1 )_
Mishi 1. Spikenard; Varbiana Jatamansi*
<3§9I— QOl^i) 5 I filOMj QQa ( g. €j )— 2.
Dill seed. « I. €jal9; G9«l^ (g. a)
—3, The*root of Bejna grass,
fl^— ^. 9« ( fl « aiSL==G309 9^91+9^, 9 )— <. 1
Mishta gas- COI; gSliQ — 1. Sweet j sugary.

5 I flG9IGSI9©9— 2, Charming 5 agreeable;
pleasant.* I 9§— 3.Sprinkled; moisten-
ed, v 1 qsisqi©©— i.Timelyji * \ ^ (
£1IQ^9I; GQ9! S11Q^9I, 9S4 SIQ^I 91 9

*^Qai

( 9*M )

=99-

S)!Q?[9I ( §. €1 ) — 5. Cookedj dressed^
toasted, fried or boiled. $ — i l-d^fti
«ty«Wj $ToEQ— 1, Sweetmeat. *) I
ga€J Qq— 2- Sweet taste, sn \ $%gfi>\ —

3. Sweetness.

,q^Qgll— 3. $ — • l 3&$ 9l«n— 1. Sweet words.

Mishta katha J I $9^ 9*9' — 2. Kind words.

•ff'^©l(q)— *-9 <AT* + q9.©l t S )—«IW*0l— Sweet-
Mishtata(twa) aess; agreeableness.

#<l qqm— e. © ( Qd ai3 ff^+gw )— «ai$ »ia—

Mishta drabya Sweet thing.

«H ©q— e. 9— ffoi ©a ( 9. -a ) wq ©n, a§)Q

Mishta mm"ba 9§OICQ fi*SG> ff§«l «3aM —

A species of sweetish Nimba.

■*q% ©%— *- 9— Soi Wfc «oi qoqi—

Mishta uimbu Sweet orange.

q<%0i©— sr, « ( e*«i a%+&l9 )— atfqsgac;
Mishta paka 9QI9j WIS* — Preserved fruit.

■fl^aies— s. q. q?— oa^ 9^ %W «Wi q$ qigq

Mishta p&ehaka ( §. €1 )— A cook who cooks
($% fli©9l— tf) savoury dishes.

«J%fli*— sr. 9— a* 9cas [ Q$<oi 6 flassralflic©

Mishta pata <9i a© 3$q§9 QS31 $€*§—

A variety o£ Ohorchorus Olitorius or

* Jew's mallowj an esculent pot herb.

£% 9$i— a. w. 9* ( a <j 9$; wi. *9 )— age* qgj

Mishta bakts 9199IQ eig — Speaking sweetly,

(9% qq|— a«iq,0) fairspokenj honey-tonguedi

-(?»^l,?^qWlHa) speaking kindy*

'^(lOe— 6^69* V ( ©•. 9 ^9 )-3!G99 6 0«l«i
Mishta(shta> qw^l gig q$«*J ^0C«a09 WSiaw

ftirt b^€q 9i w ajPM q«qi saigas Qais—

.fan [C — gflflqslSQ 4 «l^€Q 91^91 QCQ I ]

Misterj Mr (.prefixed to the name or
family title of a gentleman ). [ 9 — <Jg
ss}% QI^ioh qqhqi sift QQQ^ 9i£fcOICG
SW1 - Pt99IQ W€l ai«gj I «9IQ 9IC$f«9
*?l* flan 9i9?Q $4 1]

Mishit swara Sweet tone,

■a ^kj— *.9t*1i +*<a sB Wilq S^i) — «. I ^^ «I9i —

MishtSnna 1. Sweet food. 9 I SOiQ —
2, Sweetmeat? sweets; confectionary.

<fVQ fl q— a°. 9tf. 9* (9$9l§)-^€a fffl>!<a aiQQiq,
Mishtanna priya qja 9l<h— Fond of sweets,

Mishtanna bhoji qQ ) — #§ CQ«! Qia^gt^ —
(ff^lW GQ!©flI — ^3) Eating sweets.

M(9)— C6€0, «(ft Q -5«)— ^^Pl@©l 91001 91 $?W
\lis(si) Q|q 9jj>GQ qgqi qq— Miss (the word
ft^t ftra" prefixed to the name of a maid)^

q«H[3)oioi— 69. ^ ( Q°. 9^ )— glS99fli»e?r sqqiqq

Mis-(si)baba Qfll^^t^^r 39 ^QQfll9^Q ۤ<?-
Wt ?W gGH'^""^ term °^ endearment ad-
ftra WIF dressed by the servants to maids of

a European family.
qq»— €"9€9. 9 (Q*. 99^) — e i a^g^Qe fl^al— 1. A

Misan company of persons engaged in a

fipR'. religious propaganda. 9 \ ad'sqqa

ft^ni ©esaia — 2, Religious mission. m \

6^9 9Sa« Q\& W®*9 W-fc"A mission

CgQ® ^^» 5)€JO— 4. Political mission #

Misan irkula(skula) QQ^ga 99*IIOq— Mission
ft^R ^5 School- [3— <3gaQ gqo cgq, 8w^
ftwr^ST 9€ft»$<3 i]

Misan samSja (sampradaya) A missionary

Rtr *Rt« ftrcPf ^TT5I society.

3«i9(oi,so)a— s?€9. 9. ( q° 9g9iqi )— 1. 1 atf

Misan(na ? ne)rl . 9^9— 1. Religious preacher;

fipnU missionary. > | £f|%^l«^ 81^— 2. A

0&R& Christian missionary. q*i — b^s^Q-

fl^fiWl^j — Relating to a mission,

qgi%-giQ9. ( ww.9 ) «• ( ^- 92© ) — 1 1 q^; $—

MisSl 1. Also; too. 5 I aGCr— 2. Together
(§ss— a«w%a) with, (gai— ?f 9is* 9giia g«ifi^

M — 9°- 9— 9€ ( G93 )

Misi Mishi ( See )

€9€9. ^ — ?q (€98)— Mis ( See )

3ftQ— e'Sw. fliw. (««i^9S) wi— ;r*9x( e9« )

Mistar Mishtar ( See )

G9€9. 9 («)— a«4 29IS9I «9 €51lS

( w* )

«te

9l€1B9 9%l — A pasteboard or thick
sheet of paper on which thick parallel
fa^cTt lines are drawn at short intervals and
over which, when a writing paper is
put, the writer's lines follow the
lines below. [9 — q@ $gG>©§! £JQC9 89»l

Qjoeq 89IQ G99s$ 9109 ©go q9i Qg

9giG9 a§9 G9«I«M9 919 G9IQ SGQ 6 G3g«
CII9ai9<£ OQ9Q 99 9W9G9 aSQ C9§€9

alpfli© 9«?i 9 69IQ ssi$9 §< i]

Mistrl GS^ie* 3 ^ Q^WQ )— «. I 9IQGQ;

fsjgj aq-j — 1, Mechanic; artisan; craftsman.

ft^ft, fiTCctfr -> I 99 SqJ— 2. Mason, [Q— <

€9 9G9Q., 9319, 99 39G9 913 9Q9I

qi^ 6 G9ioi 6 affi 913 9991 ©iqciqqt qq

P S ^1€II9I— G9G9. 9— 3*1 91 9!9a9aiQQT 9I&I9ZJ;

MistrlkhSna ei9«IS)— A workshop.

fafWffi fa***™
g@ »!%— « — * I G39 6991— 1. To foment. ^ |

Mih (root) CSQ9 9991— 2. To sprinkle.

g$— ». e— (ff9 aiSL+e<$. a)— €«a$ we q9i CflQ
Miha Rain- cloud.

Mihanat Physical labour; industry.

ft(T3)5^ ft(ita?Rr v (999I— a9<iQs)

#9931 — G$G9,9tf.— (tf- W9«l)— 0QS»1—

Mihanati Industrious; laborious.

fafe»M3*J ftre^ft (999— a9i%0)

fl 99(91)01— €9. 9.(01. GWPOIffl)— eiQfifl © ; QQS9Q
Mjhanta(ntS)n5 g q*. gQ<a — Wages or rempner-
ftt tsOSrCSffl Ww^KIRI ation for labour.

Q 9— GQW.W.— (ffl.^9)-^S ; «9 3q 91 99QI;9I<39-
Mihi faft ^t*fj i© .Very fine; thin, delicate*

<?99i— «.9— (£9 % *i%— @$ 9a<?H-9$. Q©+a)—
Mihika <l I 33Q— l.Dew, 9 I 99IQ; $«I9; $3-

2. Frost.

#Q 9191— G9. 9— $Q 9§j g% Q%QI9fqg <I9 9919
Mihi dana q© qi §oiQ- QQOQ — A kind of
fafewffi, *rf%p. sweetmeat ball consisting of
$^fl*f 3 iTtfil^r. flour of moong fried in ghee.

§9Q— e. 9 ( 89a^«rao 9991+9$. 99 >-« I

Mihira «Q*fllClj ^fl«l— J. The sun. J lag©—

2- Learned man. * I asf aa— 3. Calotro-
pus Gigantea (plant), ys \ Gflg— *.C16ud.
* i qijj— 5. Wind. $ | OQ — $. Moon
9 I q© 9GS9; 9Q99" q$— 7.'5 am » °l a
sage, r | 9^9 9@<a ; 99Cfl99i4 ^99?.
9a*iQ 9G^i — 8- Name of a famous astro-
loger of the court of Bikramaditya.,
« 1 9«U (@- Q)-— ^* Copper, ^o | q©| (@.
S)_10. King. ?.^ I ^ <?i§ (g. «)—
11. An old man (Apte)- ff. 9«- Q* — S29
(§.q)— Old. G9. ^> — 9e^ei 9QG99 QS —
A name of KabistLrjya Baiadeba Ratha.
^q_0©^i OIC? ^StelGQ G9GQ9 g»GQ-

aadiq.99 9@9 9@ ^29 1]

P9a «40-«. 9. ( 9$ ©9; 9t«+«g» )— <• 1 ^
Mihira mandala g§^— 1. The 8un»s sphere^
^ I OQ flgft — 2. The lunar sphere or orb.
flgqfl-*. 9 (8«9 + a^ ai^=9i?|-f-9|. a)-S9...

Mihirana «9TG99— God siba.

q $1_G9G9.9— 1 ! 891 (S9«)— 1. M m5 (See) (q—
Mihnt 19& ^8G9 a^ ag© «Q^?o Q® W\ I QS.
fiRt C9I* 3§*9 %M I) (Q— W ^€© 91^©

fiRT %Qt q?i 999tal, QlSfGQ 91 GfSt . 9IO 99-

t^t 9© Oftl W 1 98. «9« C W«I I) SI (ff- 8991),

ftj^T 9SQ ^8—2- R*nt free land, m— M9 —

Rent free-
Q §IQ— SIG9. (3^59) 9—991 ( G9«J )

Mihnai Mihna ( See )

fl Q\ ««9i— 8169. ( 31919 ) «— G9?s§ 0131 999 1.
Mihna khaiba 9ltf ©lc-9 «0Mi9 QIQ9I— To be.
in the enjoyment of Jagir (rent-free land)
io return for certain services. * *

fl$KN%— G9G9. 9(eri)— GS§ 9h^ ©^Q e8 aiQa§—
Mihnadar Rent free holder,

fin cst-sfl ftfj^R:

ql(a^)— «.— «. 1 9a 0Q9I— 1. To kill. ; t

MiJ(root) 993IQ9I —2. to change^, m \ q©

qqqI— S. To move. « I 9Q9I— \ To

die #

Cite— G9. 9 <Stfl9) ( «■ 8* «SL) -$Q 01^9^1 ^C^^
Ml^ <9 Q99€9 €4©I9® G99I9T a9fll— The
f^5 state of two consecutive tunes being

ffe

uttered in gee strain'

tfte

( 9*9^ )

alQ3

Mlrfoa 1. Discharged through the urethra.

<M $9 QQ (®. a) — 2. Similar to urine.

/ QlO-«T. 9. ( fll »lSL-^ a W©9I + «& fi» )— <■ I Affl;

Mina flIQ— 1. Fish 5 I (»»«) 9^8 ^
gyqa <$$q — 2. The pisces; one of the
twelve signs of the zodiac. (£Sp QCQ

il9l CQ« ) * 1 e S^ Q S«iA 890IQ—
3. The 1st incarnation of Bishnu- [q—

atfiqS «9G>% 699% Q9I QQ?1SR i] v i gs?q
6§tf 319 — 4.The solar month of Chaitra*

eQ# q—z i 8q ea% sia*— 1. Fry of fish,-

very small fish. > \ 9GQQ fll«1-2,
Aquatic animal, (q— SQI3$ tf© QCICS
q%©!,^9 Wl «S,9»CS q© *$ <Kfl9|$ |

08. chamois I)

C(|Q SQ©*— *. • (9§5l?)— t I %%%— 1. Sea.

Mina ketana > I OQla^— 2 - Tank. » | (flltf ©$e
6WG 91919; 9$$1§)— «S?0> W^j ©IflGQP—

3. Cupid (personified).

$«a, 99©, aQfif, sia, a^a«j 3$ i]

cflQ a&i ~s. 9. 4 (esg1@; «fl»4-«« + a)— 931 qqI
Mina gandha ( €93 )— Matsya gandha ( See)

q1« 6GWIOI-*. 9— ©ftl«q$ Wtfl; a«Q —
M}na godhika h tankj a pond.

AlOfllffl— *. M. 9 a . (sfc' + 9» ai9+9<S Q©; t^i.
Mina ghitl 19)— 6SI SIS «ICQ — Killing fishes
(QlQ«aiO«l-»1) tf. 9— ?9 asl— The egret

bird.

o19 691©— €9.9*— cafc* flip Glass a§>?i e<9ia offal—

Mlnadola Dola full moon day falling dur-
ing the solar month of Mina-

691ft 99© as I]
ale 9Q*I— e/9- *J ( ^3l@; fl1^+co«+«fl. a )—

Mina netra V I G6J S^l — 1 A. species of grass
* > I 9$is1 $1—2. A woman with round
i eyes. « I qG9W W*l~ 3. Name of the

daughter of Kubera,

flWQ -«. 9. (flte+q *l9.+9$- »)—««> fls, $—
Mlnara Shark,

flfo QQ?(0>, Si)~S 9 . 9. (ftla + QG©; 9<?ft fci£-9*
Mina ranka(nga, nja) ©3914-8) -~l J flgliac;*
3I39Q1 aal — 1. The kingfisher bird. ? \
9l3^«* — ^- The-small cormorant.

MinarSsi fl|9€Q ^fli 4g qSfiJ <?9^^ WSJ^ ) —
The sign rjisces of the zodiac ( gal —

q« «c» *1©i eQ« i )

Mina lSnohhana Qifl— Cupid. [ €J— eg 39§Q,

( fllpgiOQ— Wi%a ) CfllSQ Q9Q, cflo <»p, qig^i

—08. esflgaig)^ | ]
nte a©— «. »— COTOWIS ©aiawa«; sag? q]«?.
Mfoa sani gS^ a$Stei QQVl q»^ (<?lfl^| qjSISQ
^Sb, «90««Q Sl^SFQ <3€i)— The conjunc-
tion of the planet Saturn with the

sign Pisces.

ate eefl«— e. q— g3q €o«flWQTOr§ oi gaa qg> —

Mina samkramana The first day of the solar

( fllfc 3$iS)— «©l%,a ) month of Cha^tra^

qlQ -e. ©, $1— QQI QM; QQias? $1— A wife of

Mina sage Kasyapa, GQCQ. $— 8»l ( GQ3 )

MinS ( See )

fll9igi— g, Q. $1 (flte+at + fiiQ^lft)— t I q^OSSF
Minaksbl ©Qil — 1. Name of Kubera's daugh-
ter. 9 I eif}<5KPi— 2. A sort of grass.
w I Q^ilsHI ( S$QW )— 3- A woman
with round eyes. 69. $— glfl Ol^qeH^r
Gig — Name of a popular Goddes s -

Mlnaghati <a1© QaQiq— Killing fish, q— 1 1

©t(^s»j S9Q*— !■ Fisherman. 5 | 9©asl—

2, The egret bird.

Mioanda Spawn of fiah.

djoi5l-ir.« (««Q + ««+«l )— ^««ffl-l. White
Mlnandl sugar. 3 I 8i— 2. Sugar oandy #

Minalaya The sea #

cflQ ( ai^) e— ^ I a© MiQI— I- To move. 9 | |5

Mib ( root ) €991—2. To grow fat.

dtoQ— *• W. 4°—^ i fl©«99— 1- Hurtful, iojur-

Mabara ious ( Apte ). > \ a|©^ 0Oi—

(^]5iq— qj) 2. Respectable; venerable*

«. 9 — CSOTIQ — A general*

?9*l

atei

9*95 )

««9f-i

cfol— *. 9 ( site ai^+9<j, «-|-«» )— i | qi©^.
MibS GQS $999 99 <j3— U Tapeworm (Apte),

J I 09Q— 2. Wind( Apte).

«1c i^)-^— ^ I MO 9891$ 991—1* To go; to

Mim ( root ) walk. / \ $® 9Q9I— 2 t To sound.

* I 9999 9Q9I— 3. To move.

tfflTO-e. 9^1. %•( fl1«rai+^oica- '^ ©hi flwai^

MimSmsaka = 9^q 999I + Q©IG<£ 9^91 Q,fl+
(fllJI°89!— «]) 9<$. «Q)-i I ©«Q9I99 — 1. Deci-
ding. 3 I d|Q!*qi alW-2. Versed ia the
iVlimamsa philosophy, 9— C0?et9 Q9IOd
91 g©3 Sfll»l99(<3j 91$— A person decid-
ing a matter or solving a problem,

tilflrao— 3. 9 ( qiQ at^+ro+qs 39 )— v 1 G9l«9

MimSiisana 9$cjq gla|«ai Q93 — 1. Decision or

solution of a matter. 5 I £§WSI9— *

2, Investigation^

fl1ai°Ql— 3. 9 ( fllwai^s^Q QQ9I+Q8IG3. S»+
Mimamsa q9. a + «j )— <. | g^ig. ©1®; 9^9;
G3<a ETtt — 1< Decision^ disposal.,? | 9$q*ilQ
91 £|€!Q StafalQ — Solution of a "problem or
question^ determination of a question,
* I G9?fi9 «®9 Q^€) 91 9G9Q9-3. Deep
reflection. * I 9§!93W9—4. Enquiry;
investigation, iff I S^9fl9Q afijaV €"§89 -
96>a QSG €% tq» sl°fll3l-5. The system
of Hindu philosophy of Jaitmni. £ I
€999*iiQ 9©© G99l<$; QQ9 9>aiq| —
6. The system of Bedanta philosophy
of Byasa. [ <<?__ ti]^*Q| $Qf, S32JI— 1 (

95* sila o fli— 999 sSS®, $$*^t Vi9
9|, q*i9$i - m^ si*fl,«99 3131^1*91^;

J I Q§Q9lCH°Sll— q.p9$f G999ift, q<5H9gf

e?J> Ql3|°g)G9 G999 9^915 91 $^i-
9QIQ 9§Q a&; Q$9 «fl«ll 31G9 G9Q3 «9-
9*9.91 GQQIQ e^q 9§fa ag f Qltil9tilQI
e^ fllfli°gt^ 'dlsn-sif 6 $^9 9l9i c gi^ C99!$
* C91QJ3K I G99l$G9 91,^9 fllfll°giG9
I *%£<£ 9919 39019© G'SIQag 1 9^ g^ fllS[°3IG9
€999§9 9&>ig§ Q§9^ G9IQ3& l]

[o— «§ €19^ fllfll «a9 a 8fll«l, M9!_,
«JG3Gl9l 9<l 1 ]

Mlmamsita 99fllCg9l— Decided; settled.

«fl«i Q «n— «. 9s (fli9^,ai^+a9+9fl. a)— eiQCTiai —

Mimarhsya Fit to be decided; requiring to b*

disposed o! or settled.

cfl9— s°. 9 ( 9 ai9+q*aca 9 )— v I QV9 gi$-~

Mlra 1. The end of a mountain. J | 399 —

2. The se$ f * | glfll— 3. Boundary; limit.

w I QitilQ — 4. Drink; liquid. * ! ©^ —

5. Water,

Q1Q91— G9S9 9— 89,91 ( €9« )

Mlraja Mir-ja ( See )

fllgQlQ— GO. 9. ( ff!S )— 9|£$aqq4l 99^ Q& ,

Mlrabal QG019 9Sl^l 99*tl 6 G39IQ9 991 qqqft

^hWfr ftTWTl Qtf1-^3STanQe of a Rajput queen.
tf ® ( *%)— 3°^ ^ I ^S §@§>9|— 1. To wink. 3 '

Mil ( root ) 9991 — 2. To shut up; to close,

gift— «°. 9— * I ( 9l» »l^+94. a )— 99; 9<Sr9 (9.

Mlla a ) -- 1. Forest, y | ( +Q9. a ) 9»g

( GQ<a ) - 2. Milana ( See ).

q]qq— a°. 9— GWia ( g. a )—

Milaka Rohi fish.

9]fi9— 51°. 9 (9lQ ai%+^9. *I9 )— 1 I g€91S)9;
Milana gegi — Winkicgj shutting; contracting;
twinkling, J I «3 ^©91—2. Closing of

the eyes. « I qCgiufllOCJilQ— 3 « A concealed

simile ( Apte )»

fll«39— ^. 9 ( fllQ £ii^+9^. 9 )— ^ I ^999; 19,* —

Milita 1. Contracted; shut; closed. 9 I ei^9©—

2. Disappeared; vanished. ( Apte }.

g°. 9 — 919^9 «lftQrlQ 96^ — A rhetorical

figure,
g_ £ Q ( Q©a«, giGQ99) — An abbreviation used
Mu to denote— V | q9ia— 1. At, j \ qgi^Q
(ji— acuqo) —2. Confronting. * 1 qG©leri—
^ 3. Deceased; the late. v | ^0199 —

g; 4. According to. + | ^9l^G9 — 5. In

the Taluq of, £ I qpSef — 6, Munsif. $> |

q999 v — 7. In all; altogether, rj qosr^r
—8. Miscellaneous. ^ ( ^ — 9, Price.

SIG9 ( 9«9«l )9—q , 5— Face.

ga»l— C$G9. 9 (01. ^«^!9l=9©B9tf> Q9GQia 5

MuSjS qaq9l— Wflflj q»89l— 99 9^j 999 )

CTt^twl — ^ I aoqg 91^9 9taoG9 C9Tfl3 9^q

g^^Tin, g^mon SAW 99991 — I. Proving of a

f

<«et ©asi

( 9+9™ )

SQOJ

matter in the presenoe of an aroused
person, [ q— a§G9 C9§ q2l9l qG$,
£19101^9$ &W\ «-<J ♦ OCI l] *\ <J?19«I
— 2, Confronting. • | g|3i ^S*» gQifl
gfllti; 5HA1 Qfl|«— 3. Direct evidence.
$2091 ««€>l— 69.®— * I G9?fl3 wqqtMiMi §913
Mu5j5karibS ^60 g9$© 9QQ9I* S9?«§ ©SG)

c^NWt^i gfliS© 93Q9I— l. To nave a

JT^HST sp^iT matter proved by direct evidence.
> I qasi G£9l; G9te§ 9«qQ aiw g&h
ggsS gflifl 9M 9©9i— 2. To take
direct evidence on a matter. * I 9N

$Q£}9I — 3, To have a matter proved by
confronting both the parties.

qgfiQi £991— G9* 9 — («QC<ata9Ki 9i§9 aoqg 91$)
Muajadeba s»«9 e«I«9 Wqp gflla QagtSfc

i c*TNW CW^t 9Q9! — To have a matter proved
MiMST ^T by direct evidence in the presence

of the accused.

4&8iai g«qi — 69. $— W S9«5r 3?i9<ara wraq

Muaja noba §«£j9 g^lei 39«a $€191 — To take
Oft^HWt *T®Ht evidence on a disputed matter
gaRtSSTr ^1T in the presence of both the

parties.

■qSPQ £QI9Q — 69C9. $> (£tl. 39G3 39 )— Q$£pi£Q

Muaja rnukabila Qag[QCQ qfl© C9k8 ©Sep giSi

cstf«l1®rt CTWC^ft RSi g9t9 gfll-a— Proof of a

" JTterrsiT JJ^nraT matter taken in the presence

of both the parties.

Muajib Rent-free land*

qa a)8(G)«-e?w. s> ( ai. qw )— ea »9i9 90;

Wu5(a}jja(ja)n €^3 fl€©9Q ©§>I69 6a G9IQ qgwift'

^|®R flios^ tffl|s> $Q9IQ_ S£S§8g3G3 Q'G9

JJSIISR ( a©lg ) G93 — The person who calls

aloud to the Mahommedans from the

top of the mosque to prayer at 5 fixed

periods of the day and night

sper~c<?€9. q { en. qsia-l )— aid ( G9a )— Mafi

; Muaff ^rtfr irnft ' (See

flaS^I^— S<»W. 9 ( ffl )— 9!9QI©^( G^a )~
j Muafidar *[t^l*ft3 JFnft^TC MSfidar ( See )
g£Q£)— G9. 9— eftqel a^> GQia aQ— Property left
i Muali by a man without any heir.

! : i

qgf_C9. 9 ( e. OTI99> -flL Gffl«a )— «Q, Wl **9 "
Muan * q$Q 9! ©S>9 alQSQ Q9K1IQ QftWIQ
Ofa— a9i%q) «9I^ HW 6«l»9} «?o^ GTO 91
CTW, *y#foCfW q$l9 R%j- Parched or fried
5H§ paddy coated with treaole or sugar :

and rolled into a ball.

qjaf ai$®i — 6*9.3— «j«jjn% 1^qi©is}GQ 9© %® W

Muan pat^iba * —To prepare cake-like

Olt^Tt^^t or flattened balls with parched or

Sttt srl^lfn iried paddy coated with treacle*

[Q— fl «f ai9 ? <SI»! QIQ^! 9IQHB 9«Q «QGQ |

9I9 *(a)9 *(»)© OQCQ I Sq.«1o I]

^ai'aoi— G9. $— a^ «jrf ^© 9ff% «» a$9 a^©Sf

Muan pitha Qg*33 GOI — Steam-boiled cake
^fare fHit made in the shape of a frying pan.

^!Q 9l§ fl 9G€i $G§ 'aaitf 9fi>l !©» G9t

©191 9ig Q®%go^l Ql^fiq 9^ G9S«4
«§ aoi ©aq §< i q$Q 6 ^QQ^i^iq ^g

QO^ Q€fiQ $< I ]

qa*«— w.9— fl^ia (gq«) —

Maansa Muhasa ( See )

MuaBsa khai Muhasa khai (See )

qeTei fiaQQi - gq. 9 — fSia q^i ( G9« ) —
MuaBsa lagiba Muhasa lagiba ( See )

Muan samkranti first day of the solar month
c*ffa ^OTlfe of Pousha. [ O— < Qff G9Q9I-

q80*Qe™€9. 9 — G9QOT 9fi ( G941 ).

Muan sijhu Deulia sijhu ( See ).

qa— A1S9 (GflQ?naQ 6 9§Q, «3Sq*i)— qwifl qj ^isq

Mai — I.

qQ 2069 —giGQ ( 99Q3II ) QI9i— q" Sg—

Mui ase I am.

gQ*— €1 ( QS§ ) Wfflfl— %. I %— L r . > I q# 5
MttiS «l£fl§ — 2. I certainly, [ Q — q$ g^sgl-

^ e9fi? 9ig i asaiSKj. cgw^ s^Qfei i ]
% g!G9 ( ^^4Qi 9*9$a ) WOlfl— fl— I.

gp 91— si 5 ( $cf9iQ gmi%a )— €^6qj ; qcTqi—

Muinba \&| wwt To rise.

V

( -9*9* )

<— 99. W9ta,<*. «», gi. 9.)— q|— [9— ^
MuS sttft $ atifq aeroqefc %a)

M uS5li 391 g^ € q© 4W ^> G ^ |Q flCQ q19 ,q

®*9 Q »$ qew «i\ 900%, «§9i qo-

The custom of escheat to the crown for
failure of male heirs, although such

relations; as widow, daughter, brother,
sister, survive the deceased.
£«\V— 69. 9-90i qo^^wra—
Mu5B muaS Sagittaria Sagitifolia,

Mufiga Muga (See)

<3!? v (&)— SIC9. (9gQ, qq,Qg.Q) 9-q$ (€9«)
% Mu5rcl(d) Munda (See)

£©J— glC9. (q*W«) $— 3§l (S99)

MuBrjla M u nd5 (See)

30©^— c€€9. 9 (Si. flgo) -*ft§9 y ; ^Qflj^QIQ?

^uk-tab giag^ aioaiQi— Prmary school for
t ^^ TO?Rr Mafaomedans.

fl»— gi (09i) 6*.-(e. qg)-s§ (e<w)

Mukata ^p^ g^r Mukta (See)

W9(©) fl§g— gi. 9— ^oga (C9«)

Makata (ti)mandapa Mukti maiidapa (See)

Biol egfl«*g. g^loii]
«$€>— g. 9. (a9i)-W.q^)— g§ (6Q«)
Mukati 33% g^jir Mukti (See)

> I 3gi9g| ©1$ $ft -©I© Q|9— 2. A name
for calling Muktamani. §^ # — <jg —
Delivered; freed. [$— G«I9 «g9 ^ q«$
€9IQ St<l I 9§?9- «9iq99. 9€> |]
fl©€> Q»l— g|. 9«U— q§9»l (69«)
Mukati data Mukti data (See)

oq© eqq— gi, 9.— q§9 gal© ass^o-The

Mukati pasara principal means or refuge for
3^fe*l*ra1 4j*Rt^T ^RIT attaining salvation.

P,GQ(Q)fl— C"9C9. 9— GQ93 (€9fl) —

Mukada(dda)ma ^^ g^jr Makadama (See;

fl9(%)09-t-9. 9-r9«9

&fuka(ku)ndaka Onion,

j flOQ — G5G9. «« (a. q©a— il9W 5 qOQfii

Muter «R*TJ WTO* ©c$; «Q99j fljMH —

Surelyj certainly, positively/ [q— •£ | g

q?Q 690^09 i / 1 SL^pQ < 9IQl.6e^l"
•> I Q1Q9IQ1 OIQQ q^p €9 flQCGfe 9}C>^

woia. 99$ qstqei Ij

fl9Q(Q)Q— G9CQ. 9— (9©Q«)— (a. g©£QQ)_^ ,
*Mukara(ri)r c«fe9 QiaS V| qqqq giql^GO ©q&.
^?P?ra g^jft CgQ — Permanent appointment
in a post. 9 I giql q^GQ 9C«fg —
. 2. Fixity, ea.— i I gi^l—1. Perma-
nent. 7 | qq^i -2, Ascertained; fixed.
fl«QQ(Q) «Q0l-€9. % (9©OT)— ce?a8 ©Iftfc^
Mukarar(ri) kariba ©qg ©Qvi — To appoint a
3^33 -¥^t g^J^ ^*tfr person to a post

fl^QQtQ) ©C!|— €Q€0. ^>— (g| q99^0^=®Q*^; +*
Mukarara(ri)jami ©5ll)t— ©ft9JO Q1Q ©Q~^i ^9€)
^^^T «Q^j — Fixed rent, a rent for a land
JJ^C* sraT fixed in perpetuity^

fl^OQqW) AW— G9. 9— £QOQ0991Q^ €9q ErTOQ 91
Mukararafri) sanja ag^Q qq ? 91919 '€»C-gi^1 q^€3
*RW *PWT ©q"^ €91Qffll<5 — Fixed produce
rent payble by a raiyat to the landlord.

«Ca, 9191 GQSi 99Qi«<j OfS^f Q<3, Ql%
GV% ©^ r t«JO G9lQq91 SQatf ©89IQ<^

wq aqi€j qq>ii«^ m GVi<asai<3 1 ca^

WQ OQWffl ©Q9l*i 8IQ 9Q*9 C9IQ£II^

©KjL99«q w G9j<aaio. q9cq trgQ qq%
91 © €9^, qco ©991©% eaois g9|pa <§

?9Qq 4S1 G99(^ Q|^1 as* 1 €§ *q»i :
«91Q0S« ©9IQ G9IQ«© C3, ©9SQ a^9€9

©as© a^i Qq<a 69iQg9 qqoq 69^. ^9 «$

qsiQ 8Q9f« 6gg« ae^«% qqS ©9919.
gei 01^ 3Qi^ ©q siee^ 01^ i]

fl^OSQ— G9G9. (99QO) 9.-^l(ffl. ^<5l) «9^

Mukarari <|Q«|Q flQflltfQ ©Qgiql 9G«I93—

g^?|fil 1. Permanent eettlement of the rent

g**T# payble for a raiyati holding, • 9 .

5|9QQ v (G9«)— 2. Mukarar (See) G$&} %

9*. — qpQQ (G9«i)—Siukarar (See). '

9©Q©9

( 9*9+ )

SQifl

999 ©p - g©go. ©. (©o©a)— ©931$ 4G3 g«§

Mukarari jami ©Q© «fiM» aisai 6919814 — A.

^mll «pft p reft Stftf holding, the rent of

which ia fixed in perpetuity.

fl©99 9IQ — GG&*. © ( ooa*i ) ( en- )— q?9Q »9©

/ Mukarai i dar 1413019— Tne holder of a

apraftlft gTOfotTC permanent tenure-

£99 84€89l— €969. ©. (0©ft«)— (ffL «|©QQ
Mukarari paruSna 8©9l©l) — 6©fa§ Ql£hC9 0q$-

UR* •»** srngfo «tc9rt qpo aG©aa$—

[fl ©©© a©9l©r— aOiqs] Appointment letter,

*©ikl*, © — t I ef©©a (9. «)— 1- Cassia Fistula

*" Mukaia (tree) >\ ^O (®. a.)~ 2 - Bdeliium .

qo(4)«l»— go. © (9- «y«i«>-q«lo WO*^
^"Muka(ku)sali Mukhasaii (See)

fq9(4)S«» - a©*48]
« (ggi)oi— w. © — ^ 1 a«j ^eri —

iVu(mo)ka *fo W 1. Time.

W ^. [4— «B€Q GO9l€01 8gQ i ®9 S9I «»Sl

2. Group; herd; flock} party. * ! 4©1—
•C€t1 *fit=& 3. Busb, [ 4— ©■§€© ©§ag «©

CQoi gsiioi, 01914 *■€• 9€ * aa $ 69 <QI J

4I?9. 39(9©©. «9 I] * i a* Q ^ W

^50 gsn 919 6©te8 ©i§9 ««G9 aQio—

4. A blew on the face with clenched fist.

TOGO. ©.—{a. eofQi)-^ 1 %©ai,.«aia—

Cfat flfef 1." Opportunity. / .1 2193©— 2

Leisure. g|£Q. (©9©!©) 9?i ^9 ! ~"

Cluster; bundle. g|G©. — ( WO )— © —

S©©l; gi«l«— Fiscal division.

49WA- 6§G9. 0. (99©«) (eri. GJH9M9)-- «. I 0004

Mukaem — 1. Representative, 9 I gui€i€g

csTprti-w 9tQj c§?«8 ( 9i§, aQO§ r eo 923$

HtoiH$jr 9ift-"2. A person who steps into
the place of another; a substitute.

SJ9* ^4?(©)^WG9. fafl ©*D 9— WQ ^49 O^aa
Muk^khururda(r^u) Q3Q ai§f q£ 9 ^91% ,«ia

* se$>94 &§s o 014 &SI914 9QQG9 «9 ta 9

» ©ISO ©t§ — The cocoanut of, which the

kernel is not fully dried and which

does not produce an^ sound when shaken

by the hand,

1

c

Mukabila Qug©— 1. Presence. 3 \ g©*g 9Q9I>
l(Wf)^lft(^*rt qsfl»l — 2. Confronting. * \ ,$Q»l-
g*?W5ir 3. Comparison; oompariDg.

* I §£G; fllflio; 91^9^1— 4. Interview^
meeting; encounter. * I 0^)31 —

5. Examination; testing. p | ^q ag^r
999 ©G9 W* 9 O^ QfllSa C99I 01 ©9'
OOO919 1^3©S$M>. Settling or proving a
matter in the presence of both the con-
tending parties, [q— <9l9 qts^QO I q l]

9 I Wh ^ ^9 — ^* ^g n ^> hand to hand

* fight.

qOiOfia 9G9109.— GO. 9. (09QSI)— SSQ GOIQ fllQ-

MnkftbilS bandobasta ^019©^ OGQI^g e«!^

^rtfttt^rW oias8«4 qofoa ©Q ecsia^
g*rc«H3^rrer 9^91 otd *sq^ qgq ©3S©t

qjqi ©S9I©3™ Revision Settlement.

qoioea-co.- «. ( o€»Q« )— flifloieos sisaioe©;

Mukabile QagOGO— In the presence of,

CTfflfatf [y— <0I «0t 9*1§9I0© ap 05^ I q i
If*rft5t qi€9Q© %63 O 4 !©?© ^<, 9ai —

I q 5 SflGOOO— GflGOOOO q©t^QS© 91

giQlOSQ I]

qOlfl— G'©GO. 0. ( STI. fl©l^ )—< * 91*819—

Mukam 1. Residence. J I ©q| OQ^ ttgfql ©19

l^lT Q19 — 2. Temporary residence or lod-

5WT ging, « l q©; €©!OI Q© a©— 3. Buii_

ding; palatial house, v|(«, q©l?» v )

6©?«9 ©m§Q ©991© C©«|— 4. Address

or the whereabouts of a person, + 1

a^g© sai€i©io1o q«aiaQ gig- 5. A place
where a traveller halts for the night in
the course of travelling. 9 I Q?J©© <9©$P
4901 3€© <1© S*$S© qj S3IQ©— 6. A tra-
veller's halt for the night after one
day's travelling. (3811—0*94994 9914
6©G9 ©ISC© 4Q 3019 ©$©14 G9© I) 9 \
dQtOiq^ eot ^G© sugl© 91 alai QQG©
a« G99©i<\ 4a^ ©9^1© aio 90G© ©«lfl9l
E)€)a OOfil" - ^* Ripe plantains placed on
betel leaves and dedicated to the five
Deities who are invoked during the
Satyanarayana p^a" ceremony.

*QI«V9»1

( 9*99 )

sw

MukSma kadall Mukama 7 ( See )

MukSruu Mukama ( See)

MukS muka 1. Several times. > \ Qtrt 9a|j

"*rfi[ ^tt. Gil Mllj 9a QQ— 2. By groups; group

qW ^KF 5 *taT ift^r by group; in herds,

^(flf}«Q — GQ. 9— * I «W; a*891 — 1. Egoism.
Mu(mu3)kara " ( SJ — Q^'flfQ ©|S©Q 5QIQ
^flOTfil 334**: 99Q— 8K>1. <3i3%Q^Ql©l 1 )

? Id^i «9°9lQ-2- Pride

fl$— tf. 9 {$© yi§+Q9. <j) — «. I ,fl$— 1. Emanci-
Muku patioii. ^ | €9,9—2. Final' beati-

tude. q\ ( gi^ gGsjia; '£' sqq

^S 1 W§ <■ 9qsq %a )— CSIG©—

To me.

Mukuta g^ ( 6<5« )— Makuta (See) 93—

( ae<i SQ SGQ qgs )~G3<|; gaie — Chief

[ €$— si«£$G$ as ^e 9$, wg G9

srasa $GQ 95— $»- €§€9as9B»" i ]

£$§0—69. 94. i°— «q«aiQ — Wearing a crown
llukutia or coronet, [gj— ©q s$,fa qaMcs —
*HP>«tJt g^rerT ©e«pi. ecwso* . o-alo I ]

<J«JL©I~ 91. 9 ( e. §gi )— e i s§|. GO!©— 1. Pearl.
MnkutS [ Q_ 6 g 90^ ^ q^ q 4a ^ cq

^t Q9G>6« €3 «M9»§-*Stt8-^ S9IQSS.

S^r QQ I ]- 5 1 9§i^i0 qj Q ©ie ff |q—

2 4 Kame for calling a woman-named

Mukta.
q%6H $GQ— 69. 9— t I ^osqiq gsqr—1. A species

^ Mukuta ken of taro or arum. s | gq«|Q ^q

3®fa C«l1Wt 2. A bunch of strings of pearls.

g^m^ra^sr gi£Q ( 8»^a )_«q £ q, q aw ..

A species of paddy.

<2$©i ©iq-gt. 9 ( e. ^i+e«)— 9§i q#i G 9i^<?i

M ukutajjali ., ©|Q qq Bft«yiQ^ W q 1 A n ornament
Wft *l*l of pearls strung into a net. [q_

gsfm*& 5TT«ft 9GSIS i P^JCIft ,«!*<?, 69l?R9i

- * G93, «p 9 <i ««, a^ $a© qtoq

— W^an geflo i ]

«lSt9l-«Q— SU 9—951 9409 ^-Tassels made of

Mukuta jha-cs many strings of pearls strung

^3fa *hrt together. [ q— Q0G9 QaiQ SS3

( flq«i cseiEffl]- 1 - a^%a ) rfigoQ ^©iflitt, «qoi

fl^oi Q19J— gi. w. a3 (^. -*9»9l)— ^§ia§,a6

Mukuta danti qq Q^ty (il) — (a woman )Havfl3g
m&fa 1^ tf^ Tt? teeth resembling a row of
4kf&7 "tf**f*f ^T^f^t pearls,

(««jpi Ql§w, ^q«l QQI— i*)

Rg©ia©-GQ. q («. fl.gia§ )— aip ,e9iQ q§o

Mukutapanti Q^iGWl— Row of pearls. [ g} —

fl^[9IQ0"€<?. 9— 93i9£?!Q 963^— A kind of
Mukutabanda ornament lor the ear. f q

— fl9G^) QQ G5tf ^ft^ Og GGTQ©! S$W@ i

fllQl <5^M3gqi I ]

3901 «!«9I- €Q' 9 ( 7. ^9I«^0 )— €9^ «!5|pQ

MukutS samukS €«!«€»% 9 §T ^Gft—Pearl-

^f^ 5 oyster, [ 5 — GSG©9 «i8»GQ 3QQ -

gw«T &9sn 5 ^rm^ftq ei4^ 3§^9i ai?i ei% ^q

fflO QQ G0GR G«G«© W^IQ'^Q ETIQ5

qW9QG>9lQI4|]
q& (Qfr\*)-» 9 ( ?. fl^-)— fl-S Q©W"( €0a )

Mukuti (etc) gfer Mukti etej[ See )

g^(Q)^«BQ (QOW)-C?W. 9— fl^lQ Q91I0 (CQd)

Mnku(ka)tiara (etc) Muktara et^ ( Sje )

q^si - gi : 9. «1 (Qia)— fljjpi -» ( GQa )
Mukuti Mukuta 2 ( See )

Mukunda «. gq cg|g Qa§ )_^ , ^^^
^8 — !- Bishnu. ^ 1 B|QQ~-2. Merctir yi
qniokrilwr. » I qC<?W ©^ 9G«g~
3. Name of a particular gem possessed
by Kubera, v , % Q^ f _ 4 . Gum

OJibanum, €Q. 9. q^-i I cq©jj ^99,
Olfl— 1. A name given to persons. • ) /

»e«l©|VQfij 919a 3^i flas^ 3gM0fl— 2. One
of the twelve disciples of Achyutananda

D5sa of Nemaja*.

fl^^^e. 9 (9£G+s)_v j adfl* -ga©-.-

Mukundaka 1. Onion. > | <g^^ 9|a— o

A kind of gra*in.

W

SOD.

( 9*9? )

?*»

3HQCQQ-G9. © (©13)— Q§»© CSS «fe tQj
*" Makunda deba ©s$0— The first independent
i^OT Hindu king of Orissa (1651—1568
g$s* ^l A. D a ) [ Q— W £11% «W \ «*"

a© cAq q©^ ©Qaca i ca ©!§<n©i©
G©qa dlfli«o9»1 g©iq Q99isg© €©ftcri

gjjQCQp ©IOC© flQO© I S3 ©9Wl$©

$ea© cardial $qe1 ©^s^g©*! o&q
g® miq ae a ®e*©$1 9$sa© *wo *

W9«1 ©IS© Q§ I ©IMtel ^ Q Q ** SQ
fl q,GG9© «© ^qot 6 IMio W go ^
giqiQ ©$* ©Q ©191% ©©© Q»©©G ©QSIGS 1
fl^QCQQQfQ Q9 COTaO (4 e©MOl S©8

gQQgsia qflit a©©© ©cr aa©l© SQ©1 aiQ
«9i«r© 99iq©i CQ^gc^ I \%GG9© ©$©i«
wial 90 acisai©G© <3©©» 6 »>$ G9IQ
8§^9i ss^g© 3!©sr©9© sns$ ««ao q»g
<©8 Rg© §°9is© aa©i© ©a©' WW* ©c©k?i-
QQ« ©s«* i qsoge. aser W «SL Q %

fl£Q69© ©Iff «4WH«CQ Sl« 9QQC^ I

**$>r sfl<|i©e© ©is© qciac© 9©iai9i9
d©ai «9M e<a 6 Qe»Q «a]©«i ©wio
siq* gjj g©q 1 ©3© «S ca ©»»ai9i9 ©*9
-91991 si 9?. a©G$a ©Q9I% ^W«
qail qpveiec© SNP»9 ©9^ a©©? ©3
a©GQa o^ici ©$©l QIQ* ©srfai9l99
sjaeol©© aoteGR I 95 a* c C9* floft'ai-
sqejtf ©aiai©!© ©§6© W Q C9©i% «■
q<sil $oq gag, *i€Q©Q G<a© <£«GQ ^Qt
gqi?<i cai«Q$ €OQ* 09 «99©ii ©g«4 i
2i©Qi$ ©i©9i$l «$l© sflfll sws© qel-saietfa
Q19SQ cait<i ©91a ag 1 g©i© a$—
aQQ Qfil ai9iv>> q^Q Q9i© 91$

§QQ a©i©<a aiSt,
494 sisg© aq «wS«

<sq« go©— gitn%o) a qQC^Pff qal 1 ]

Mukundarama chakrabarttl eeei OfjlQ QO^©t

1 Q^-*Name of a Bengalee poet o£ the ISth

and 17th centuries A. D. [Q— <9lff

c^j stfsv© e^iesj d%l4 c^i^ ooioIcq

.€9lfi8Q I W*fllff« 99l«9» WWQfW«i-

sigw gwGQ ©13 qcq'6 63GIQ ^ei «wr
qo«« 9s© eq.9 «G« 1 eggoisq ©«•
qgiG© 'ogV ©©©) ©Gfift 1 R§ q« ©iS.^^"
©ffei qqi^ G9Q?iG«i 6 ©iff Sff '©«>©«Jr^
©§T ©is»e© $%<$ 1 qfli^ q°^ 01 W ,TO
8Q9®l9»q <io9.i ©te q« asagi($©
cue© 6 ©ft ©o^i qs* ae«i©^— ^©»-

flji©-fliCQ. ( Qiow ) •-««so flawed-

^Mukundi A kind of sea-fish. ( 5— <<?l giq
(flqo-a©«»%B) q,a all Q* w, ©i©qg 6 «lft^l^

%99S I)

fl^g^— ^ a ( si^ai%+q9. %fl v )— v 1 m-M^

^Mukum ( q©»9« )~ 1. Final beatitude. ^ I

qq% ( gQ»©^ )— 2. Love.

A ^q— g. © ( fl<W al^ 8 —^© QQ©l + 0Q«, Q©)—

^Mukura « iqq4— 1. Mirror. -^ I ©qa ?jg —

2. The Bakula tree. • | qp|09g—

3. The potter's staff, v | 9 q» (€93) —
4 4 Mukula ( See ) * j 9WI qi 99 —

&. A bunch of jasmine flowers,

fl^ffia— e t 9. ( flOO al^=-^3 ©Q©l+©^. QO,

^Mukula ©s\| flO x ^1^— G^IQO ©Q©l + ©tf.

^ Q )_^ 4 g^Q qq— 1. Budj blossom.

> 1 4*c©i<a,« %% «i«9p©S© ©»©i—

2 An opening bud. m | eiqjQ; G99
—3. The body. v I 8^1— 4* Soul-
■C9. © (^T. ^ ai^)— ?. I 69©% SSI 69IQ

4oiq nS©l sssjs© ©«l-G9lQg©i ai© 901
^?i 9Sis©iaai©Qi^ffiis© <Q9 ©^iaiQ* ©i

£191 0|Q9iaiQ"aa©l GQCTftl 9©|Q©! fi|CT
^Ol 9Q9I— 1. Act of untyiog the
sheaves of corn gathered by the reapers
at the threshing floor before stacking
^1^1 Stsft) 5K^T or threshing them,

/ 1 aai©*iQ3lG© ©fii% ai© ai© ©it ©191

.GGia CQtfl Q9 «iffli^.G©lg a3©l 9GQ 6J§

•ecuaflf© ct^iq g?3?iq g©c©9 a°a etio-

S|Q(^0iSlfi9© ©aia^l— 2. Giving of one-
tenth or OTe-twelvth of the harvest to
?the reapers- ( the operation of untying the
bundles or Bhervea of corn brought into
.the threshing door by the reapers, after

Aas&o

( 9W }

harvesting Rod giving a portion of each
bundle to each reaper for bis or her re-"
numeration • | 99% 989 G9&J SSi G3|fc
91$ «ai^ 4m' 9$q 33$ a*s 9&ia^
-«>IQfl89%Ca 98131-4— 3. The portion out
of a bundle of core-sheaves brought in-
to the threshing floor by a reaper after
harvesting, which is given to him or her
as remuneration. £9. 3$, ( q\

SJ%99 * 91 Sg )— e I 3$\; Gfl<3j 9SQ-
Q§« (flai— GQ9)— 1. Disheveliedjuntied;
unbound, (q — G9S 9Q qq», GS9 91$-
^€19, 9«Q q<5>!99Q»— ©*©ia 9€>S
qfliqai) 5 ! QQJJj 9®9% fl«g—

2. Released from a bond, ( q — s$«3

WjSWr?Hi l)

tQ»9«— *°. 9 ( *1 ) — * I 999199—1. Haying

Mukulabati buds, 9 \ «Q^i9ei (€9«J —

Adrushtaraja (Sea).

£^qi— €9. 9« (s°. 99)— 1 1 «ia- ooon (99) — !

Mukula 1. Emptyj ^untenanted,

C91 «9 «S|9lQ 9$ 9 014 — 2. Unoccupied
(space or plaoe); open; bare. • |
«9rt 9Q G9IQ 9 891 ( 09 ) -

3. ( House ) With the door open.
v I Q£}$ $<itg"— 4. Released; freed. * I
9191 <2i£9lj eg 9§— 5. Spendthrift.

9 \ «90 5 ca qg Qai^ q^Q qS 9 qigq—
6. Frank; plain-spoken. 9 I as^aiQs

c m

21399—7 Unwary; careless. r I cqp
(G9«) — 8. Mukula (S?e).

q%©l(60)QQI— £9. ff.(q. q© v fei^j '9)091 S^IQ
Mukula(Ie)ibfc gQ^qa)— e I 999$^$ 9Q9I-
C4t*jt 1. To liberate? to release from a bond.

^fcWr (6J— %$Q\hQ 9©|^ g« 9JJQIQ 1 SJ|?9.

S9IQQ©. 9* l)
* > I QfclQ9| — 2.To untie; to unbind, (q —

ca0i9i© q$?>Q * §a 8 €*S I 9»i9teL

^lSJI^I I) f l^ aqGSia 9Q 991 93 9IQ

'«^l 9g% Wl»9 Ol^ ^§ 9ft a§9l—

3, To redeem a thing from mortgage or

pledge by paying off the debt, v { $\<%-
5g-999l— 4J» To release from confine
went. ( Q— G99 AfiJOlQ S99TWIQ -4
GG|3Q CGQ §9*J i 92*1910. Q9>fl I) * \
9*I99IG9 GS®% afi^91 3499fiflQ 6011-
3199^ 3ilQ 9§% 9SI93IQ9_ Stfetfifr? ?1©
€991—5, To untie the bundles orsheaves
of corn harvested by the reapers in

order to parcel out the share for their

remuneration..
q$Q— €9. W— fl^O 0, *) ( €93 )

Mnkuli Mukula (1, 2) ( See )

gSpM —*. 9«. (flJJ9+W9Kffl.QO)~ t I 8^99,9—
Mukulita 1, Half-closed. 5 i a^f 99§9—
2. Half-opened, « | g^o qg— 3. Bud-

ded;blossomed,

qSL«9i— G9. 9. (* fl,9 «SL% ^9)—^ » 9 S filQ9( >

Mukuiib* fl^Q^ 999!— U To be set .free; to
^fe ^rt'Wt he liberated; to be freed.

$nniT f mp&Q TOT ' I «3Q 999^ Q9I9 0ICJ9I-
2, Xo be delivered from an impending
danger. *> 191^9^6991— 3. To be re-
leased from confinement,

q$6»iq§-e. 9. ($>i1 o© s ajjo+q^)— oa%99

Mnknlotpatti 9I91Q9I*— The coming out of
(9($Sftl9fl,flQ€aia9— Sffioa) buds from a

tree*

q^Stl 9IS(Q)— C9. 9— 9Gf €939 C9I94 9CI9—

Mukusa baj(d) Mursidabad; a town in Bengal

^PWtW [9— qj9 % Q<3 ?| 9Gft €9I\ G9®" 539I9I9Q.

g^fe^Wf? giQlft fflfl [ <OIQ9 939%9! Si** ?0

Mukusa bajj(di) (eilk cloth) Made in Mur^i-

^Pfwttt#t gtfa<u nft dsbsd!

qSJ§8D©— €9 9- ( *. «l«lai )— C9Q39 ««!#■
Mukusiali «^(9 — The front half of a temple.
(«ftBi© — a ^^o) [5— f G9^Q^ fl^jjSae 9©9^ *

snni^r €a*^e§G9Qo acasi a^§«i9«99

€9€Q 9/91 a«SQ 99«iaN I «8q% 9*)^ ^
G9Q1 G99! SOG9 <1 63 69IQ314 Q
|— ^. 9—94 ag (§. a — ^ kind of wild
Mukusbtha M wga (grain).

(a M9— «9iqp) * •

( **?e )

.£$901*

goo— *. 9— 30Q ( €Q« ).

Mukkara « Mukara ( See )

991—69. 9— Wl ( Wfl )

MukkS * ^Muka ( See )

99 — *r. 9. ( 9© ai^=6fll©«? 9OTI+9& © )—

. Mukta ^ | g^ gig 5 fi^oa €9153— 1. Liberated;
deliveredj released. 3 \ %\$$Q\ 919 —
2. Freed^ emancipated. *> I (4-Q& Q)
e$Cn§— 3. Discharged, v | qas $© —
4» Detached fromj extricated- * I fl$Slj
Q$9 — 5- Loosened; untied; loose- $> I
Q«^aif ©5 €«Q-, C«IQ— €. Open; opened,
$> | wla; 9lalQ§9-— 7* Unobstructed;
free, r I QCJ-, fiJO^I— 8. Naked; shorn
of clothes. [Q— <9IQ SIS^'S $$Q! I ]

Muktaka • 9633—1- A ^ nd of composition

without compounds. 5 I 981^ 9QS £JQ9

Cfiflrfjq 8^—2. Missiles,

99 ©8— s. w. a - (^§?lti flj$wi«ag eei £i!9i9)-

-viukta kachchha gsa^ €Q^ $Q| 9$ 98 9IQ 9

Wearing a cloth round the waist with-
out having one end tucked' down the
privities. 9. 9»— rotertfafiW,! 39^
toss < <rai» ea fliq* « 9919^ — Name

applied to a sect of Buddhists. '

99 »«?—». M. a*. (<??$% \S €9IQ«S «\?
M^kta kanehuka s»9lQ) — * I ©G^S 91 <?JQ S^
qg Qfl^Ql ) -1 q9l (gia) — I- Having cast its
cTq ©Gflai I skin or slough (said of snake).

2. Having put off one's armour or coat

of mail. • 1 csa ro9%QIC9* v 91 01*3

Ql^sig— 3; Having taken off the jacket

or bodice from the body.

q9 9<§l-*> 9. ( **l; G^ + M ) ~ I I QG© *SQ;

Mukta kantha «»9^<$i WQ I *.90.£° (9$^)-

(fl ^ Q4! — $) or Joud "voica. S I tKwq^ 9W

^3«l*- 2. Having a loud' or unchoked

1 voice.

99 o«eQ— w. ■$. 9«— it «ot^» s<a <«Qi .1)

Mukta Jcapthare , sjqcq— ;i. In clear or unchok-

\

(9 o <?C4— WIQ?) ed y oice; in an outspoken

gw <F<& ■ manner, 5 I QG&tflGQj 99 SIV 9€l— -

~g*cr*TO$ 2. Loudly; aloud. (Q— g«t«fflg| C«3GP

^9 «G<a Q€Q 9©l$r gs°giQiQ I qaioia.

01 Wl I)'

99 GQ«— *. 9. (9&»; ajj+roa)— aqoiq© q$Q- r

Mukta kesa g qgl .qiqj QQ 9 €93— Dishevel-

(flJgCOfll, fl 5C9*-%1) led'haic; hair let loose;.

flowing hair. 9«. 9°. (993I9)— 99$

S«€l VQ^i 3191 9IQ ^^»S C9!Q«S—

Having one's hair dishevelled.

Mukta kesl Goddess Kali Irepresented with
flowing hair), giro. (9I€^Q) 9. (%?.

9*? 9IQ"ci3 QCTQ 9IQM — ^ species of
big briirjal of violet colour*

99 00»— ** 9— Q$ OQ« (8. «*)—

Mukta ohandana Red sandal wood.

Q$ 9IQ— *. ^ («*'* 99 + 9^)— ^ ' $*Q «IQ9^^

^MuktadwSra Q9I*— 1. Open door. $ f.

a9ta QflQ— 2. Free access and egress.

q« (99« 9) — esa^ <3QQ ^>^^ Gflsa ea<i—

^ (a house) With the door open*
^ Muktapatha Unobstructed or free road,

39990-*. • ( «*■';. qs+«w )-c««i «Q»;

^ Mukta pabana €sa^ ^1^91 €9€« OS 9iat-
(^QQifl— vk^Q) ai« * ai<— ^ree air 5 air
which has met with no obstruction,.

*" Mukta purusha ca^ 9i^ W99IWI% ^ aG^-
— A person free from worldly

attachment.

'a? q©q— e. w. 1° ( 9?5^ >— w» w»

^Mukta bandhana G«|<a 69'Qag - Having

one's bonds "loosened..

n^SfliwI*— *. ©-O^IWWi B?flW ^ 9^1 9Q^
/"Mukta(ktS)barohchab ai© 9Sa^ — Acalypha
(stQ** ff. 013— 9g0 Indica ( plant ), [ 3— <9I9
93*ftfi| W^ B S* <roi^Q 6 9J)Q «IQ Ml"

8|«9I fl^lQ OW flQOO^^ft ai4 1.491,.
i 9WQI€)^9^00 6 910 C§<3 Olfl©j "^ '

*9<ws

( 9*9* )

g$iq

oia, *ra, ©9 6 M cq«€9 0999*1
<9!9 9a ai© octt9£re«9 §< 6 9fl9$<i I
«9I 91$ q9W«69 9499 69G9 '4?q?f9qr9
Q6QOQ ^-yiW I ]

«j,?W— ff. 9— qgfc ai^l ( §• * )— Oyster,
Muktabasa (a^gfli©!— BOiqp) .

P$G9fl1~ s. 9 ■('«*!; 09+WI) — ft I Q^9
Mnkta benl C9«»1; CQfif €9$1 $9*1 9 G9IQ $H 8IM
— 1. Tbe plaited] bair hanging down.;
pigtail, j 1 €^5 9! «9ld Ctl9l— 2.
Unobstructed current. • | $€9$!$ 9CN
J3^C| sisqsic? SCtfl— S. Tho place where
the current of the three rivers ( the
Ganges, the Jamuca and the SaraswatJ)
flow unobstructed. *g. s«t. qj| — £j|$|Q
G9& $9! © €9IQ ©9$ fi$«8 — ( a woman)
With the plaited hair banging down,

Muktabhasha Clear words.

<*$ qfiQ-69. 9 ( v. \$s$9|)— 25^ (G9«)—

*Mukta mandapa Muktimandapa ( See )

fl^Q«— *• W. « I995I95 fl4j+MI ) — ©igMfc
^Muktalajja ©Sifa ( ?. 3 )— Shameless.

fl^ejer— s. Q ( 9§£l8 )— cqg fitt ( «. a )—

Muktasiunga Rohi fish.

fl^CICr— tf. 9«. a° (9^5lq, SM§ G9IQ8& 4GT9I

Muktasanga eqqiq§ SN9iqr <?I9 )— ft I 9«q-
TOttitfiil; 9«qw$9§©— 1. Freed from
worldly attachment. ? | ©<a 9j 9lSQ|Qg©
— 2. Disinterested. q — QQ^fOQ— An

itinerant recluse

«

Muktasara Plantain tree*

«£ §5— «r. 9 ( 9*»i$ 0,3+99. )— * i floi C9IQ 9

Mukta hasta ej9l 9|$ — 1. Open palm. 3 | $|$

(99fl^k~9fl$9) 9Q9iq aqq© 9g— 2/ A free

or munificent hand* 9«. £• (9$^SSI) —

' ( g *9^5 l— *•) €Q Q ^ 9$9lq 9^9 §G9;
1 9tQ«l9; 99IQH— Liberal; munifi-

oentj bpen:-handed t

*9 9&9I- 3. 9 ( s,§ 93+Q9 91 )— 99IQ19I—
Mukta hastata " Munificence.

fl£i— s. 9 fa9+«1. «)— ^ 1 cto; q§% 91 sio9i^

Mukta * eiQg£|—l« Pearl. [§ — *§19 as9°s

€ttf» €t©fl^ CQ99g9 (90I9QCQ CflQ),9q9
flgO, Q9*fl§9, C9^9l 9€J^ ^ ^MflgO^
Q0Q9 ^< I <9I Q9€? fla«IC€i <9Sfl I <9l'
ttfieiQCQ, QQQ <Q elQ® ^ G3I$9 €9IQ
Si^a6Q 9OT 9i9§© $< I ] ^ I 69asi—
2. Harlot; prostitute. * | ^<>^q]_3. An

adulteress. €9, 9— « ^Wfl "910,1 ^9
91991^"— Name for calling a woman,
named MuktamapL q<\ qa. aj ( g^Q

aJftfiT )— ^ I 9©1—1. Naked ( feminine).
> I 39^1—2. Untied-, loosened;

unbound.

fcg! ©ftia-e. © ( ?l1 99 )— ft I fl$l 9flJ9— 1. A

Mukta kalap collection of pearls, ^ l q Q|9(Q

— 2, A bead or string of pearJsl

ggi69a1— e. 9— <i9a9iQ Qg^ 9iqadi ( q. q )—

Mukt&kesl A kind of excellent brinjal»

g$l €!€)©- ^. 9^1 (9«l^jt 99)— 653^ ej«fijf9€9 GfllQ

Mukta khachita 9§«S— Set with pearls.

(fljjj 9^9— «ot^b)
fl^ldiQ— «. 9 ( 9$ 99, ^§l+ei€)|fi| )— eg^ # q§

Muktagara qi $&q\ q^^Q fl 91 «G^-»

(«^9lq9, ^191, 9£WI9I— «Hq8) Pearl-oyster,
flftHI— «. 9 ( 9*H, \9+aq9, ftfll. 19 )— q*«l9-

Muktatma ^a 999^ flj^SS aqi— Soul emanci-
pated from the bondage of matter,
8919©— CQ. 9 ( s°. \$ia°^ )— ai9 ^9 s§s> eai©

Muktapanti — Row of pearls.

fl^l QQ— ff. 9 ( %Q9 )— ft I ^§1; e«f^9— 1. Pearl,
Mukta phala > 1 qtelETSS; «I0^2. The custard
apple. • 1 9^9—3. Camphor, v | gvig-
699 ^9 9ff9€€IS — 4, Name of a treatise
by Bopadeba. + | 9«Q €919 ( g. a. )
( €9« ) — 5. Na-ara koli ( See)

fl$lQ©— ». 9 ( *fll 99; 9 §I9 «I90 )— ft I 9§fS99—
MuktSbaii 1. A collection of pearls. > | 9919

fllftl— 2. A string of pearls.

3£i«— «r. 9— 9 99 s£9l ( 9- a )—

Muktabha Treble -petalled jasmine.

f

f r

«<§! 00 j

$*$>t )

flOWt

*l$l ft© 1(8)— C9. 9— QO! ( C9S )— Ritha ( See )

Mukta ma}I(Eji) f^1 for(£t)

fl£lfl®— ».'9 ( Qfl9 )—qgl— Pearl. €9. 9. $1—

^Muktamani ^ 98991 913 — A. name given t°
*" ■ females.

« ^tgifiw— ff . 9(?$1 99, s §iq flioi j— fl 919a© 9I9—

MuktSmala A necklace or string of pearls.
( q^isia— 69£i© %a )
^91 Gflico— 3. 9— CfllS^g 9^( 9- « )—

Mukta modaka A kind of sweet meat ball.

fl^tq_c<ScQ. $ (*|.C3«|«J— \ I SI9I99C9 -flQQTO

^Mttktar at9«q 9(flS 9991 QIQ* QSfllQS SOW —

C^ftlFT? !• A. representative of a party in a

igznK court. > I ©$CS«19 »Q9 91991$ —

S&*I9 7 2. A lawyer of the lowest grade.

^9119 j* KM ^ 1 * 1 9fl®iQi9 9iwwi©j <ee^—

3. Authorised agent, [ q— qjalstfiss
ga§ 9iai 9Q9I s!Q aqeigig 9*^4, a«-
ǤI9 6 qioSqcm 9991 eiQ* flSteigig
Qi^OIIQ QglQ C9I9PKI I ]

*Mukta lata 919—A string of pearls.

«3I «iqpi-c9. 9 ( 9. «§l+a\9 )-fl%l 49
*"Mukta samukS ( 693 )— Mukta sukti ( See )

*MuktS sukti &$ aiq9IG9 s$l »SQ— Pearl-
{ 3§l «^9— Wi%a ) oyster. [ c— «qi sr

©ifl— *£t©ai9, fljgi q$ 1 ]

^fllQ— *. 9 ( *P ««> W* m )— "* *L9 1-
^MuktSsSra An excellent pear],

flgjCM-*. * ( **&+*& «SL-Wff» «9I +

^MuktSsphota 0«9QA. 83 319! 3**69 fl£l 99Q9
3«)-fl£l3$i €II«9I— Oyster.

s$i ®!Q— *. 9 ( 9$ ««; «£« *» >— ^giga®

^Muktahara 919; 6319 SH9— A necklace or
string of pearls. 9«. V ( 9$9|§ > fl^$
69IQ»g «I9I9 S§69 )— <§Q9IS — Fasting.
fl§— tf. 9— (fl© al^-999 G*iq9l + q9 9 )■-
Muktf 1 1 ©|qefl|09— 1. Deliverance from
1 cofinement. J \ 999 63199— 2. Libe-
ration from bondage. • | 9*9* 314-
©$§i SL«89 91 %m\ Q9r9"— 3 . Cessation
,of pain or troublej deliverance from pain

\

or danger. [v \ 99$ltfj €3IS; S399<ij
2199©— 4, Final beatitude attained by
the soul; salvation. * | 9^9tit%d W19

999%4fl^"Q9W%0 999% Q9l99i9~-

5^ The liberation of the soul from the

necessity of rebirth in future. 9 I SH*1-

QQI Q9— 6, Emanoipationj

' attainment of freedom.

flJtaiQ— C^S9. 9— fl$19 ( W« ) -

*"Mukti5ra Muktar ( See )

fl^aQ«|i9l— €5W. 9 ( ««. fljfQiQWW. )— 9C99

*~Mukti5rakhana qfl^€9 8396991^1 9% 9 ^9*

C^t^t^^l fl_$«l9GI69 G3^ q^GQ 9dlfl 9Q§—

g^rrosTHT The bar library for the muktars,

( fljji[q«ii]9«i9i— «9iqfl )

fl_£OQ 9lfll— €§69. 9 ( «* ^91^ 91511 )— V 1 €9^

Muktiara nam a Q^9<^iq aa €9i%€9 aa^HQ qg

crtvhr 5^ qqefo 9991 aid" 5 L^ fl| 9 9q.5 9C9 —

g^fTC *m 1. A power of attorney given by a

party to his muktar. > \ 93910$)— •

2. Power of attorney, [ g_q|aiQ<g $|<&,

9C«s aiQ # S9^ amiS9% ^^ W*^ ft,9i

99!QsaW I]
9*|§M8| — 6969, 9—^ I ^«!9Qr 919i— 1. Muk-
MuktiSrl tarship. J 1 2I91QQSQ C9ttfl9 9i^9

crtvtfl gwr^ fl£i9q^a aa qqab — 2. Pleading

( fl$l[§iljQ]— flGiqp ) the cause of a person
in the court as his muktar. Qg|— t I
fl §IW9lC| — 1, Relating to a muktar,
( oai— fl§*i aqs! i ) ^1 florae 9a-
631^1 — 2 - Becoming or befitting a
muktear. ( aai— fl£«qi ca|gi9 $
fl^^BQtffl— 59. 9«— fljjaq ( 69fl )— MuktiSrl

MuktiuriS CTtW* g^n^ ( See )

( «■ gi[yH]90— aanqfl )

fl£ OQ9Q(a)— ffl- ^ ( ». 5l - §yS$99 , l )— €9991

^Mukti kaibala( lya ) g^j— Final beatitude

^^fj ^f^ attained by the human soul. ( £$•—

9Q99— «c«i99, eg5i9^ 3§«i]9i » )

fl36<a«-«. 9— («. Q. €Gfc ^§Q9 Gfl9)— ^ ' *«J«fl
^Mukti kshetra (9. ft)— 1. Benares. J I 9IC?<3)

9QI99S £)IOl9 Q$ 9 9§9 SiQH 91Q 99©j-

490ft

( **M )

SSPW

9$H $3 (S. fl,— *2. Name of a place of
Hindu pilgrimage on the Kaberi river-
fl£ eieh-ff..*— <■ I ^§9191 («. .«)- L Saviour.

^Mukfri tirtha y | 9§ {§. a)— 2. A name of

^ Bishnu.

* Muktida sejpiSlj €318.9$'— Deliverer^ Baviour.

^ Mukti dana «yjGIQ9l — I. Delivering. 5 I

(fl^BQlO — a»i%0) tf WOO $8*0 9©iS99<a—

2, Deliveiance from worldly troubles.

<P^ ao— ». 0— (^ao)— fl^$,a ^—Salvation o r

Mukti dhana beatitude (compared to wealth).

Q $ 0»Q — CQ. 9,~S© e6€!«— Name oE religious

Mukti paSjara observance. [o — QHflOO «9i

9G aiQqo offllOl^ «Q5| 9Q g«9lS0 sera

9» si oaoiaqro <iji9a©iai§qiG0 910a fl JI

90$ I fl09CSI»Q. GlflQea *3 I]
CO. 9-(9©S>a)— • «. I eQf*8 9s§Q 9«3
Mukti patra aq^. g^j QIQ9IQ &Qeb 91 eiGOQ-
^fe 9 ^ stf^r^STTCR^ft qq— 1. An order for re-
lease, > | G$fa§ «ft§69 91 »969 flOl «W»W

9WI9 ©9W QQO — 2. A deed of release
regarding any title or claim to a pro-
perty; a deed of waiver of one's title or
claim to a property.

n$ oa- «• 9 (£$ oo; a Jo ea)-i i aQ$>i<so

'^Mukti patha O a *S — 1. Means of salvation.

9 § y|ft J 80,| V 9^ 91 CAM 060—

2. The way to salvation.

q $ so -a. © (*<l «c)— aaoo q,a 3<w\ -

^Mukti pada The state of attaining; salvation,
■0*$ 9€IQ-G9. 9-«t$0 91 €9isei gl«i «£Q0 «09l

"Mukti pasarS ©96$ «££[ 91 gal© (9H§j 9i 6999})
3 f§s »pprt — A Deity or a person to whom one
^Mfl swan: clings for salvation.

fl£ 99- 1. "W. 6 9. f-fljio ( G9d )

^Mttkti prada " Mttktida (See)

The green variety of Muga (grain)/

q,§ giaoi— s- 9. (£$ ©©) — i l Cflis aiQ9iaiQ*3io«fc'
Mukti prartbauS 1. Prayer for salvation or

release.

^Mukti prarthl e«h. £9)— €0121(360©^— Wishing
(« 5 giefei — ^1) , for deliverance or salvation,.

^Mukti phau (phaa)ja 9<I§3I*>$ TO3fll W9I 6
^i^lff gfer^gr Q^ai^ 219^* e^Q9i qiq

gQ<| Q a$ 9^9lCj — The Oriya rendering
of the "Salvation Army" started by the

late General Booth,

q § flgf — 69. 9.— e§<| 0^9101— Supreme in grant-

Mukti mani ing salvation, [fi}-£jgl €9iQ€^

9191 flU, €jjg?ai €9§ fl^ c«a I gioV

wfafli9iqi ij

Mukti maadapa ? 1 ^lal 9€$&9 ?©w€) 9£«
Qlfl-3 5»§a— 1. Name of a roofed open'
platform to the south of the Btsweswara
temple at Benerea. j \ qqt ^g^iei aQ^Q

9«tefll9GQ Qfe4 QI^S fl^a— 2. Name of
a rcofed open platform to the south of
the temple of Jagarnnath at Puri,
[«j-qa QQ^tia «©SQ 6991 fl»tg 5J*.§-
fl^GQ 99 ©«IQ qs» 39^9 S^* QI99-
9I9^?Q 6999 g |« 6 Q^9fll6ff> 9g§5 W«r

gi^wie© <oi6Q 999W a^9iqi ^95 1 <s
ag^fllG^ qg qq t9^^8 *49jg 6 gi^
*H€* **»ai 9agj 1 <§ flgaGQ eci9ia

^<J I TO Q8»SQ 6 qQ©9 < 3G9 QJ33Q SMjJfl^a

a§©^tQ9r Qi98l S© a^i*9Q 9?w aai-
ai<ilfia^ia^ 6^91 a©i 6 ©t ^9 a^w-

69f«? ©3Q 31! R06fii qq^ Qj?l 6 «ft€iQ

9^!9ifl€i9 <© a §fl§a £^9 ^^Q ^® 6^9

;,: ««a§ 1 9^iff <S fl § a§a§ o?o ^Q

. -. emitt S0QQ 69QI ^ai6Q 6Glf<l ^OIGIIQ
: iJQ^» 9€i <3 a^Q 91931919 €HU§9IGQ

. ; .: «%. S9K2 66)%1 Q^IQ^K; ^ 9^I«Q

f

9«9

( ?*?* )

S3 G©I9

eipqiGQ qqwiq gqqiq gai ©GI9 «S€) I
CQQ <?«1£J gt'ci $el qflQ<g GW9Q Q»^9
v* «(55Q 9i t* r ° MWra a99«s 8«^
eg^is© qci 919*9? 4i e«iteN*1 «8 9§

g§3 $sS<3 9QQ gGQiJ

flj) o$— a. ft-Soi Q3 («. a)—

Mukti mukta Styrax or benzoin.

flj) ««— «T. €>— a®5**fiH§j 65tiflt3Q— The attain-

Mukti labha ment of salvation*

Mukteswara Name of an image of Siba.

[O— qpCMQCQ ^5S^€l Q139 €«!?<3 39

acr aa§ I]
ashM— ww. ft— * I (€TI, 51 jp w)—^ I 9aa ^
Mukh-lis 1, A poor man. 3 | ($Stil£l) 2J99lg9
vpptft g^for^r g§>9— 2. (figurative) A bachelor.

* I (at fl4qe) — Qg?99 — 3. An eunoch*
a a — s. ft, («<? &19— caiefti + etf. »* qsioq)—

Mukha ^ | qqo ; qqjT. agg — 1. Face. *-\ at»;

Sfib s% ^i ©«H««> * W* swa gi«—
2. Mouth. • | gc9a 'flio; qWQ 913—

3. The door or entrance of a house-

* I ©tgsa 8a—4, Exit, the way out.
a J ©S— 5. Aperturei hole. $> I %mQ}
«JQ^ — 6, Beginning? commencement,
9 I OftQ fl<5> 91 g£9«l 90 — 7, The mouth
of a tube." r i agqci— 8. Top. u I
GSteilft© ia^«Q€l-9.The von or ad-
vance guard" of an army, to | QQ|q
10, Means. *A i S19ISQ HlQ— H- Tne

brim of a pot, k> I 910^ 9iQ v ; «*> —
12. Word 5 sounds speech. e« I QI19Q
gFqGj OI8WQSJ » Wa«— 13. Prologue;
name of a preparatory or turning inci-
dent in a dramatic composition. ** I
q%eg ot SBaul^— 14) - Front part; fore-

part ; of a thing. [Q— Qtt ©QQ SQS«,

i oi • &«n— i^ The beak of a bird - *9 ■
q«W 9! gais 9^ 91 aw— 16. The chief
(man or thing), [ _Q— C*MWQ1 *S "
€91$ s *, €9 qaCQ filiq^l ©WQ fl« i

«*$© W G»$& 38-17- The monkey
jack tree, eP 1 ©HQ 'fl^W— 18- The
mouth of a riveV. U I (G^O) C©fa§
CMlQ 92J3 PI a«H3»*1l-M. (Arithmetic)
The first term in a progression. >* \

—20. (Geometry) The side opposite to
the base of a quadrilateral figure. J?*
€QQ (9- a)— 21. The Bedas. 99 ! 9R9
(j # a) — 22. Cumin seed. 3* \ Q\3\qn
(g. a) — 23. The small cormorant, go. $
—v I ©as 91 Qia? a*?© agqci— i. The

forepart or head of a boil or sore.

Ca$ QIC* aifi 9I9IQ 9t<l— 2. The mouth
of a field; the part by which water
enters into and comes out of a field.
$r\ Stf-S. I galQ—1. -Chief. > I WOT—

2. First.

*" M«kha katu " -Scurrilous.

*~ Mukha kandu Eager desire to speak.

^Mukha kabati 91©6€i 91 C^I9CQ Q$9I 9S^:

^^1 63^ W9if 91 eftei ^iq ©191 \QI Sl<—

^^rr 1. The hinge that closes the

bangle tightly around the wrist or leg*

[q— Qfflsj^tf? qtfcsw eia* g«§ %g»

ftAd * x x w9 ^giei fl^ ©vi§ ea i

^rrtprttft % wcQ'aaftoisi I ] ^ i o#i ^ cqa

^Hft «P sai^QIQQlf .00 €9IQ 091— Lock-

jaw

g « «q»— e. 9 <^a«o )— a«ipQ ^qq ^^ qo^ wo

""Mukha kamala — A face as beautiful as the

lotus.

Mukha kanti

G€liq— The beauty or grace of

one's face*

Q Q <jfl— s- ©—afl ««?«*; fl^cqa 96a«— A
^Mukha kushtha leprosy of the face; Leoo-

tiasis.

Mukha kosha fl «»»«?— 1. A covering for the

1

e$-tfu

fljaoo-

( 9*9* )

face. J|flfl|— 2- A mask worn on

the face*

Mukha kshata

<aia— Month-sore,

a a flQ-ff. 9 (^g) ««)— 91$ ( «-« )

Mukba kshura

Tooth

O Gt G€*I^QI — G«. 3 — Ql? 3$IQQI; Cfil QgG>l —
Mukha kholiha To hegin to speak; to open
35 C«fl»l1 . §5 ^tsw? one's mouth,

SSI €!©— e. Q ($>$ 9^)-«QS\9 0|*q WlW

Mukha gandha Q© Q9 — Ozostomia 5 foul smell

(a«^o$— flP^Q) issuing from the mouth.

fl« G!®9— 3. © ( ««+a*+Q )— fldftJ QW—
Mukha gandhaka Onion.

9S1GI9Q- ff, §>—G(f — The mouth; the cavity of
Mukha gahwara the face.

QJ31 saio— N. 9-aifi €OlQl ( aQ )— Noise. [ Q
Mukhagola — QG»€) ^jG« CWQQj OK§ 3SQ

c*tl*rat*r 5gr asmis 1 ewia* «w© » ]

fl^ffliCWW -e. 9~-$age y©-A tioking sqeafeing sound

Mukha ghanta uttered bymoYing the tongue

repeatedly between the lips while shouting

(made by Indian women on auspicious

occasions ) .

Mukha Chandra A face as lovely as the moon.
Mukha chali Mukhasala { See )

Mukha chahinba — 1. To see a person's face,

Q^a 6Q3<?I J * C<&S«>I— 2. To see a

^psreslj 350ft! person, « 1 e«te3 9i§Q tfa<si|S}

^ ^SRf £$ «€S G9§9I — 3 « To sea a person

face to face. [ Q — 6*1*9 Q*l§ 8Q ©Q§

G9e^ 6 ©lq «B3 GQ9$I$ Q9I S> $G$

w^w gqgq v§ aia$ "a* **q cei <ag
^§0 qi$ r cQt«< tftfee ©sua as Gg
w§9Gaw 0^9319 qo qw sgq gs

TO? %«9q §<S 6 ^Hg^GSSS A «1 G99GS

1 caw sacfi <aiet!4 l ao-'s^ofl SH^q
G<3»3S3 0§9-i V»l $<q I <3 at » Q4< * ^G9
*GSI 9« qgc.Q G«* $l« OK*' I ]

Mukhachari qq| —Tongue. |

q<a ©sa— *, ««. a°. ( 9§§1§ )— 1 1 $$ qsl— I

Mukha ohapaja 1 # Talkative. $ i otQ'al — 1

a.

(o « oaftl— ^|) fc 2. Foul-mouthed.

$a($9*)6qQ (Q)— go. ©«. q»— e i Mate —

Mukha(haS, hun^ohora (r5) 1. Bashful. ^ |
-g^T C^t^ ^Q—2. Chicken-hearted. (Q-fflQ^GS)
Jjt ^k ©GW »l^ 69 GSl3© G9GQ 3^ fl^fl Gq,« I
Q^qj. €flO m I) * I C!3§ ^h^ qqss w
WQ<\ SIEIQ©© Q^^fll©^ g^G^) eg eat «^
8IGQ Ql§ — 3* ( a person) Who has not the
courage to speak out in a meeting or
before a body of strangers.

Mukha chha(chchha)bi The beauty or grace oi

the facet

Mukhaja Born of the mouth, 9-tl(5§WqWlO)
§lg« — 1- A Brahmana (born of the faea
of BrahmS). 5 I Ql^— 2. Tooth.

a« G*«^l— €3. 5— WW CaiC ®^G»0 G9!QgQi ^S«*^L
Mukha tekiba QQQq QOIQQI — To lift up one's
s$ C5t(^)°lt f ace ^" n i cn nas Deen - bowed down
^ mm through shame.

99 ©€^9 — ^- *"" 0«Qflil ( £93 )— Mukhaghanta
Mukha dindima ^ (See) (Q— <J 01GQ fl rf « ©g q
eLGQ si^iqiGGi I QS. Q9(a^g l)

g<3i$— 6Q. W. (3. fla«)— fl A ««^CT «^> ©g 0IGQ—
Mukbanda Talkative^ given to tall talking.

^98— ^.a<9«+QS)— g*$; q9%— From the mouth.

Mukhata^ (Qail— qol flSflff Qm& < Q«UO

aiGGSi I )

Mukha(khu,da nt a(ntu)ra Qgsj ( Qi^ ); G3^

ll^J^Sf 9Jfll»«(SQ iO Q3Q$ QI9IQ 9^8114 —

qt¥C ^^«r A person who has his front teeth

of the upper jaw protruding a little

beyond the lips,

Mukha daahana Onion.

r

5GI $%Q\

( **9* )

A.

QjSt $SOI- 9.9— Q9Q qOQ9T GQG9 9I9IQQI fl^Oty
Mukha dushika qio 9q«— Pimples coming
out on the face of young persons; varus,

#Gi <$srt-3. 9— m« (e- a)—

M u k ha dushi Garlic.

<J« UIQQ— 3.9. (£$1 «© v ; C«+ai9Q)— CO C»IQOI; 9*
! Mukha dhabana ggiQQ— Washing of the face,

;«G) 6UF© Q€)OI— G9. £—a!9 §iQ OIW 6 sy?% €a,ft
Mukha dhjggta kariba QQ3IQ 0&9I — To waBn
spf c*V® ^ the face and rinse the mouth.

■<jp satoi ~s°. ©«— oi^a 9^013 oi$« «ii« $%—

: Mukha dhauta A plant* Saponanthus Indioa.

; <P ©Oie«— V. ^ $1 — 3933 -The Hindu Goddess

Mukha nibSsini of learning.

«J© ©qQQ— 3 8 , 9tf. Of— t I ftfl OaQOiq— 1* Seeing

Mukha nirikshaka a face. J\ asal© — 2 * Par "

tial. «• 1 «Qg— 3. Idle; indolent, v I

aiaaia 9^1 — 4:. Looking at the wrong

i (a «W«M-<I) side oi thingS

Mukba nirikshana Seeing of a face.

.&3 ©sfc- «•. «- ( ** ®*J ^«+©GO )— * » *?%

Mukha nirgata 9I9IQ391 — 1. Come out of the

(a« ©S£© — aOH%Q) face or mouth. 3 I QOIQO —

^ * 2. Uttered.

«€i esii&oi— so. 3. (tf. «? gsiao)— s§ eaiQOi—

*~ Mukha pakhsliba " To wash the face-

*rt«t**t *£&*&* («« s«©i— seas**)

.3 00* — 3. © ( 9. *. €Q )— * 9 WI9IQ9I 9^; 6$tfl
^Mukhapata * ( 8- « )— Veil

<3 «i0«£-a. 9 ( QQ^O )— y»» ( 693t )
^Mukhapadma Mukhakama^a ( See )

q 3919— so. © ( e. fl«+as )— 9|oa, §oo, «si9
*"MukhapSta ciqq 49 «Q9i £0 QQ€0 QSlSQJ
■spnte eio silOIOO 91 oa« ^OIQ »iqo 01 asfft
qjSIRr eilQ^l — A thin triangular or heart-sha-
ped plate put over the keyhole of a

box or almirah_

fl«9»-e. * t ©&h;^«— 9alO+aip— 9i§ ) —

*Mukhapatra t> | QQS»^— 1. A representative^

* 5 I 69^91^ «fi*fll«T 93% 931 OW-
iS. A person who iis the mouthpitce of
others. • 1 tigdQ; SMI— 3. A leader.

v| g&|Q q^; g^itt — 4, A chief person;

headman-

009901 — ». 9— oiooqa ( 5. a )

Mukhapirdika -Varus.

acig$— *• 9— qo 9^« QWQiM «c$i^«qKQ

^Mukhapinda gaSfl 99^ QSJ (8* « ) — O fferin g

of a cake of boiled rice to the ghost of a

a deceased, before* the obsequal rites

begin.

Mukha pHraria > \ q^qil 9ft9l 9IQ* 99CQ

0$8*l ©O < 8- a )— 2 ' W a * er filled U P
in the mouth for gargling.

o<a eaig9i— w. 9 ( ^. fl«+€g«o )— fl9€«i

Mukha pochhiba QQ^9I 9^% 9t 9Q4<q ^I9?l^
^ *W QI^OI «?99l; 91 9 aQ^Q WQ9I— To cleanse
ag$ "fttHl the face by rubbing it with cloth.

fl« Gfll9l— fll. (€110 ) W. g°— C0I9I3 9I; ocao«—
Mukha pordS ( a term of abuse ) Having a
fUrttSSt %5 3t^nr scorched face.

GSigsifcQ-s 9 - 9 ( 9$ «© )— 9^ eaiooi—

^Mukha prakshfilana Washing of the face.

cnaflq— tf\ 9« r^l oo )— fl^ieqobj «iQ0iq» q,o-

Mukhapriya QQ— Toothsomevtastefal. q Q .*-
^ I Oiq§» (8- «)— !• Cucumber. ^ | 9IQGT
^ g # Q ) — 2- A kind of sweetish orange.

fl«ffW(Gfc)G»I — 69. «— 021* 0891— To open the
^Mukha phita(te)iba mouth; to speak,

355 omt % *5Rr ( ao* 3?9!— eGagsqa )
ct <aoQ— go. s> (^*- «i«9«>)— «. i oai 0§9i0 q80"<3
Mukhabanda OflqO— *• Silence. .? | si^eq

2 Gagging. • ( Q* 9^ ( C9« )—
Mukha band ha ( See )

aja oo 0€}Qi-C9. e— e i goI«3 o^q 0211 o@Qiq

Mukha banda kariba a$QIQ O 6991—1. To gag

5ft ^ ^r a person's mouth; not to allow a

*g£ ?F^ SR*^ person to speak, > \ ^a| 9801%

9Q0 €991—2. To cease speaking.

9 Q9® -2*. 9—^ I 3g,i90i; aooofloi; 9SI9S1 ^90|

Mukhabandha 91 qa$fl30l — 1- Introduction

to a bookj prefacej y \ 910^ QQ^IOO

acfloiQ, Qqaodo r Q^aogiq coT*«( Qi^q
oal q9iQ O C99! — 2, Stopping the

\

t<39ff$

( *9*99 )

9«pgol)^|

mouth of a person by threat, promise or

reward; preventing a person from

speaking,

fl€i6>©9-*r\ 9— e I JjqQ, QQ\QQ, 9al©Q«l9 9I<?9

Mukha bandhana 36^5?!^ 69?fl3 9i$ 9

9I98$Q ^ 9Q9I—

The stoppage of a person's power of

speech by employing charms.

> I £$69 9§l fllQSI^ISl 66fa§ 9H§Q 916*-

«^Q G6Q&9— 2. Gagging, *i | q^qq

(C^O)— S. Mukhabandha (See)

flGi Q£9— S. 9— Q19M, €IQ — Pomegranate tree.

* Mukha ballava W- -3 afq; qacqoo —

Delicious-, tasteful*

qq ©|QH— ST. 9 (fl. L 8. 6«.)~ <> I WIQ 99IQ9I 9191

"Mukha bSdya (aa\— 39, fl^)— x - A musical

instrument played w ith the mouth,

* i Seicfc aoqee qsiq© *9^ j W as—

2. Sound of Bom repeated while worship
ping the God Siba, * | ^q^_ -

8. Squeaking sound repeated by wagg-
ing the tongue.

A $ Qig— a. 9— <• I m 9I§91 SW$ 919$® qg|Q QQI
^Mukha basa ( saal — «M9, 99©, SSQ 89 ) —
1. Scents used to make the mouth fra-
grant. / -i flcib -$<&©ito 591—

Fragrant spices used in chewing.

«• 1 Mqp Ml (g. «. )— 3 - The water.

melon creeper. v I cti^tM) (§. q.) —

4. Andropogen Citratus plant-

a $ oiq©— *. 9— ai9 6 mq $9 oiQ9igiq a^q

Mukha baeana $fl<5?te6$]— Actof making

the mouth fragrant by chewing spices,

scented gums^ etc.

fleiQiea— *. 9. <a1 (s<a+9ss aiSL+Q©+« )—

^Mukbabasini q^a ( §. a. ) — The Goddess

of learning,

Mukhabilun|hika A she-goat.

qj\ ©qi— *•. © (aiw c«ieCQ 5<W eft a© $9$

Mukha bisbtbS $<i ) — SQQflKjQI; agai—

J ^ Cockroath.

fljSI $©6>l— -69, 5 — M 9Q 9€}9I) 0& 9 9g9l—
Mukha bujiba To shut up one's mouth.

qgi ©»-a°. 9— $£rcq«; Wes 69«iQ9i ^aio

Mukhabyanga 21C[Q3 9l€ifl|G>— Small blackish
patches appearing on the face.-

oij^6 a$ 3P§© G9IQ « qiqsi© a§sai<i|.
<qcQ 69te§ oqi $« oi S3 9«* £99 eaiq

aeiOT.Qie — s°. 9 (2l1 o«)— ait tf 9Q9ij aitq__
'""Mukha byfidana qjjiq $qq| — Yawning;

gaping,

aaacri-fl*. 9 ( ^1 oo )— e I gjq qs©—

Mukha bhangi 1 Facial expression making;
faces. ? | q<J$ f^o QQ9I— 2. Distortion

of the face.
q<31 €ktfl 9€)QI-GQ< «— 1 I qqSji QQS GQQI-1. To

Mukha bhangi kariba distort ont's face.

^^ ^ ^ I 4G©© 6991—2. To make faces

g^ W$fr «T«n or mouths at,

9$ QQ(Q)— 69. 9- 3QQ9 SSI* 91 SQfliff 69iq.

Mukha bhSra(ri) ^«^ aq)Q ^| ^^q 9Q91—

1 <l ^R gf Sp^PTT Soowling3 frowning.

q<Si ^Slfl — 3. 9 — BIO £fe— Betel prepared for

Mukha bhushana chewing.

qSi fl§9— ff. © — ^ I q?% °© w » 6©» 6 6^al9 ^R
Mukha mandana gc*fi9l— Painting one's face

I with sandal paste, oil etc; the toilette

of the face. ) f ^9$ 693 9Q9I €>^6^
9i9§9 0Q9, 69I6Q09I, S«j9 SJI9—
2, Articles (e.g. face powder^ sandal
paste) used for painting the face.
w I q9Q afivSJISi — 3, # Ornament for the
face, v t €3^ 9931 91 6§U19 q«9 9S9j
Q9© (0(jO9!9)— 4. An y couplet or sloka
which should be committed to memory.

Mukha mandala 1. The whole face. ^ | qq^^

93^ 3? — 2 ' ^^ orb o£ tiie ^ ace *
fl«flftfiilq— *. 9a— 9« 9 $ ft q«w1q— Relating to
Mukha man<}allya the whole face.

q$fl$tf.qafii«i©-OT. 9. {n&Q fl6^|a)-ea^

Mukha mandaliya pakehaghata asi^j© e^e
•5j ^r w^|^ ^-kl^ ^a «§«^ ^« g ^ 96si—

^t m&£to TOITOT Facial paralyeis.

q« «§ffi)lq €i(|«a— 69. 9. ( aa©^ 96^w ;— 59^

Mukha mandailya snayusala «^9« 9^9^

I

so ggjQt

( 9*99 )

^ W?te ^t^tfT qi^eu 6^e» W««^ Facial nenral-
5p3T HH^sfar CTIgqsr gia 5 Prosopolgia,

q« 9€iQi— tf. e— ^ i 910 cqa sgss <§. a)— 1. a

Mukha mandika kind of infant disease.

q) — 2. The Goddess presiding over the

above disease,

($— G^SnSlfci 9Q 9I0? 9! 8 g «IQ, ««fl<jSl

6s gsiqqgr « ^ 1 $$*V wi^®-^®

qSI flQ — 3. 9— 8(? CiQfi^aQSi— The dirt accumul-
Mukha mala ating inside the mouth.

qja-AWA— e. $. ( ^ «© )-c§«jq tow OS)Q

Mukha madhurjya Qlf GQ a^Q *L9 «§^® €991

Gqci 9G9<a (qQ 39IQ)- A kind of disease

in which there is a sweet taste felt in

the mouth.

Mukha maruta £TS>9IQ— Air blown through
^ the mouth.

$0 SfllQ— «•• 9— <* 1 €«>Q8G>> aC«l QS— 1. A tree i
Mukha moda Hyperananthera Morunga. 5 I

«« ^9 (g. a>— 2. Boswellia Serrata

(tree).

Mukhampacha q|g> Q£q)-— el CMS,© - !■ ^ ^eg-
gar. j 1 g|0^t — 2. A. petitioner.

*J# 0$S — a , 9— <RGI|fl« 9G&Q — K The bit of a
Mukha jantrana bridle, j l GQI91 fflQSTQ QQIQ
(^9^-8^3) (g.a) — 2. Bridle; reins

q<aQ — a°. Q«. q;. (g«JUo« 900 g>iQi + ? 8 *a c 6Q

Mukhara «)— * i a© qqj); SMG^S— 1. Garru-
(floq— $1) I0US5 talkative. 5 | agqsl— 2.
(g eiQ^j — 9 ) Speaking first, «| $$g|j a§qqs1j
3$ ^5 9$SJ§r~3* Scurrilous^ foul
mouthed, ■* | 99 olta — 4, Boisterous-,
turbulent, * | aQ12IQQ g§©^ %qp €3
©ai..9€9 — &• Speaking as the mouth-
piece of others, 9 \ a©|fl9|© — 6. Vocal,

* ($—9191% 69 QQ& WWW «« I Oft.

* €969^99913 l) 5> I flflflWIi; flW (9i§|) —
7. Leading*, chief (person), q — ^t «99^1

91^ C«N— 1. A kader. > I act—
2. Concha hdL m I 9IQ*- 3. A crow.

i

q« Q9I— 69. 9— <. I 010 Ml— 1. Saving of one's
Mukha raksha face; saving of one's prestige.
** Wt /I TOW* Qfll— 2- Compliance with
gffo 5TRT -r^T * one ' 8 request.

Mukha rati g(9l3^CQ Q©^ ^^ QQOl^ 9&<?1 5*^1-
(aS»— qjl O0IQ9I)— Act of unnatural
sexual intercourse through the mouth*

qsiejQi— €9. « (^Qi)— as>s ©€i9i3 aQi^o qq^i—

Mukhariba To resound. (© — C©g» ««^
\^1 GS^ 9I4I QQQG9 I qulOlfl. G9«1?! 9iQ I >

q<siq|9Q«-g o . p. (fl.flQ+aQja «©'G9 e,+eqfl)—

Mukharlkarana ei|i ©]$)g|— Mockery; rail-

lery^

^€i 9JB— «•. 9. (£$ 0©)-eQT«ig 9«i^Q 999 -HI

Mukha ruchi 9^31 GQ1Q— The beauty or grace

JH3if5 of one 'a face,

gisr nfk G9.§> (sr\ g^Gqoc)— 9^9 %© ^ ft »,

fl« GQW— Tasteful} delicious-

q«iCQ Q:§t 9 SJQI— GQ. Q— t I « 9*CQ 3SJTOI * ^91-

Mukhare pani nathiba 1. Disappearance of

HH <$T%% -fl^-Jl cheerfulness from the face

gqftqnA»l$«Cirr ^ I OQ% G99I-2 To be

lost to all sense of shame. [ Q — G^€©>

©i§ asj aid i ^i9 o $ wqw. R«

q<a GQSI— 3. 9—1 I q*5« G9AIQ— I- A. disease

Mukha roga affecting the face. $ | Q|$Q

€ ^q|Q — 2. Mouth-disease. • [ Q— *■

iOy 9I<5^ 919, ©^? ©19 * GIOIGQ G991
6$a$ q» 6^€l G9ICI^1< I tfSQifll* ?i©€Q

<<»iei g<aii -99 l 6osq €901 sqci r^ qkj.

flQGQ V?, 9I^CQ «", ©SGQ *, »(§GQ (f
6^Q4GQ i r 6 ^§ q«6Q * gsiQ —

g« GQQ©— ff. ©«— «iQ9l^i q©W—
Mukha roohaka Tasteful; delicious; toothsome..

g^eqfti— «•• * (^ »® s ) ™^ 9 ® Q ^^

Mukharodha Mukha bandhana (Seey,

Mukha(kh5, khu)r5i(riyS) km«Q Q6HM- A family
^rt»^ title of Ben S alee Brahmanas^

( ?*5> r )

<W

<%$ Q<ai— G9. 9— eefiwij Cfll99Q$ aoiQ ciq c«9f
Mukha lajja aicT Qg^l — Regard for the

sptgysgft^ i^cri^t feelings of a person; delicacy ^

[ o— €91*8 9isi 9GQ 9> cetaS sai
o^Gfii 9ico aaoi a%«Q QafTs ^^

9GQ G9G9, <J9I^ &2 ClSi 9991^ ©I

9§ssq Qffifoi 91 q«Q$l G9isiai<i I ]

<3© C3a«) — g°.P ( 999,8* q* ^Gs qgto 9Q ai9iQ;

Mukha langala €3 q9*€9 $9 9IG9 )—

^ I 9Q9J SCO; OSQ— 1- Bog; boar. > |

q,^Q — 2, Dog.

qeiei€T-$°. 9*. 3*— ^3 osj3«l ( §■ «- ) —

Mukha sapha Evil-tongued; ioul-niouthed.

■q««fl1— S<\ 9 ( Q3flQ ) — (JTOG, (C9€l)
* iVLukha sasl Muk hacbandra (See)

q€l€ll»l(a)— 3°. 9— G9991S 9£9I 9$QQ ««%Q«-
Mukhasala(la) Q9I £999 9©9— Vestibule^ the

entrance ball of a temple.

<3<3i(«)€lH5>— C9. 9 (9°. q«ai»i 9i q«iflioi ) —
Mukha(khn)sali e I G9$Q9 Qflio— 1* The

faftj efflFTtel 3nrm^»r pyramidal top part of a

temple.

2. The entrance room to a temple.

liiei $gii(g<si)Q9i— w. 5— ajf^iq bagels 9Q9! ;

Mukba sukha(khe)iba fl 9" 9Q9 9Q9I —

■spWft g^^T?IT To have a sorrowful face,

$<&§$> — a\ 9 ( £<|1 99. ) — *> i $® QSI99 —
Mukha suddhi 1, Washing of the face and
the mouth. ? \ 9|^q€9l— 2. Cleans-

ing of tbe teeth. * < €11 a SIQ9I aC9

9 «^L «94?l994iei 919$9 9Q9S1 «B9 99i-
3. Spices chewed after dinner to impart
fragrance to the mouth.

qei eawo-V. $ (9^1 99)— e i «Ha<a sew© qq9I-

Mukha sodhana 1 Cleansing of the mouth.
3 \ fl3Q*l9 «!G9igig fl «Q SLC® 99IQ3—
> 2. Tbe act of imparting fragrance to the
mouth by chewing spices etc. • |

( S^SlfJ ) BIG 99Q «I9 GiaQ 9910319
cq9lQC« ait g»$© $< ( 8. a > —

3. Spices etc which cause the mouth to
amell sweet. v | QIQ99 ( g„ a. ) —

4. Mace (spice).

g«iG«!fcfl— s° 9fi. C (a<a+.$a ai§+9$. qq w

Mukbasodbi *q) — q\q\ g <*q ^q^ ©QiQgj

(0«CSiaQ— TOiqa) ego— Removing bad smell

from the mouth ,q°. § # q° — ^ | g «€€liso

•* (69©)— 1. Mukhasodhana 3 (See) > \

£°S1Q 6«\— 2. Citron (fruit).

q^ G«i«i -*. 9 ( ?gl ««;, g<3i4.Gsi$i) — q9a cgfQjS,,

Mukha sobba e©G9qS) Gaig — Beauty of the

(qasn— SJg«*^8) feature^ lustre of the counten-

ancej the grace of one's face^

P«6€ll€l— ST. 9 — K I al9l G9iq! q9 ^3891 —

Mukba sosha 1. Dryness of the mouth

occasioned by disease. ^ | gg|g fe w a y

—2. Thirst.
P«^1(S— e. «a q,° (g« + ai »l^+9(| m)— <%$$—

Mukbashtbila Foul-mouthed J

QCi 390—?. 9«- 9* ( 9$9|g ) — 5«^> 9lo—
Mukha sambhaba Produced from the mouth.

<q«««wi — «H) e. 9 (5§i^r q«^ eis> ) — ^ i

(qM$o— a9^ 9<iqa) 9igfi— 1. Brahmana.

J I qi^G) CO ( Q. a )— 2. The root of
Alpotaxis Auriculata
gcfcpil— ». 9 ( <5. a. GO* Qflai; q« ©co qa| ) — ^ r
Mukha sudha €3Q— 1. Spittle, J|'a|$Q 9|o

-2. Saliva.
fl« 9Q(Q)— «T. 9 ( «l. a. C«5 9^3!; 99^909 q^ ) —
Mukba sura;ra) 1 1 Q9— 1. Saliva. 5 J sag —9
Spittle, « I oioqg; QIQl— 3. Palm-toddy-

datepalm toddy.

a « 0O1— ^, © ( «?§gl8 )—an9i «fi ( fi* a )—

Mukba saohi Hogplum tree.

fl «ft— 91. 9« ( *♦ q«S )— aQ^|QQ9|j &1191 G«3lS9Q
AC© 99 9G^!99 S9Ga «|^ 9gsD|ft
QIGftj 9^3 — Learnt by rote; got by
heart; committed to memory.
. «— * I QG&1Q9I -1. T o get by
Mukhasta kariba heartj to commit to memory
y$8&) ^lt J I €9l€9l— 2. To learn anything

^{39? ^^IT by rote-

0,518— ff. w (g«i + St »SL+94. a)— tl aQ^iaio-
Mukbastha %Q\; 943—1. Committed to

uk
Mukhasta

Q«a «Q9i—

^«g$QQi

( ?*5>t! )

s<aiG39

ly. V

memory; learnt by rote, ? I ^«S»—
2. Situated or placed on tbe face or in
the mouth m \ Cfl?3Q; 919^ 3191 «9««

; Q69— 3. External;

^«aOQQI-W.S— aQ*IQ«-To get by heart*

*Mukhastha karibS to commit to memory.

^Mukhaeraba 1. Saliva. 5 I GQGQQ Sqc?
Excessive salivation of some children^

G9I99Q^ «9| «tSM, GS §QQ Ql$3L *£

QQ GIG9 I ]

1 MukbS sai^l %«tCT 99G3 ©» q$% 6Si<3lft TO,< G9 ^
3 WW Q« fl qsflSgJ— 1- A mask worn on the

OTgrST; %5*t face in masquerades. [ Q —

gi©L $$©%a««tei I ] * 5 ! wiqwcera
[ Q— <J9I QI9I9 Q2GQ ft^l %? ^ ,S1 I-
SIQCJG9 ©GQ I ] 2 - Schebera

Swietenioides ( Haines ). G9, W. 9*

|$r flsqg-^Faced, having a face. 3. Q«

^ a«P0«l )-6©ta9 SQ^. ^ «Q— Facing

^towards, with face turned towards.

Mukhakxuti 1. The build of the face. * (
6069^—2. Countenance*, mien.

fl«i^— e. 9.— (fltS*€(a Q#*ii q«w s^ **?)—

Mukhagni <. I 4JQ9I9 9I»SQ S9Q q?GQ qo
qi§q «q|q (aal, qa) m Qio oq?» gacs
G3& ®cT o<j — 1. Fire set to the face of a
dead' body by a relative of the decea-
sed (such as the eldest son) at the time
of setting fire to the -funeral pyre.

» > I as w QifiGQ S9Q q*CQ gaea as

QQIQ9I %Q SfllSJ QGQS— 2. The ritua of
the first setting of the fire to the face of
the dead body in cremation. *| (fi$ £>©

q«+ao )— Q|Q><M— 3. Forest firej
forest conflagration, v | ( 9$Sjj,Q )
§lj§«~4?. A. Brahma^a, * \ ©a^Sf —
5. Will-o-the-wsp. $> | jg^cT — 6. Saori-
ficial fire. «> | ^C9f)4f|; <V9©I« $$&%

€a^ e§ ajf c^ca qgs a 't% s>»* a© acj«

9I9IGQ — 7. A kind of jaekal from whose
mouth is said to issue a jet resembling

fire #

qjaig— *• 9— ( 9$*Q )—< ' 60— l. Lip. > 1

Mukhagra G21l^3— 2- Snout. • | SQ?<S§ 9gQ
fil€i Ql« (@. a) — 3. The front portion or
side of a thing. *. M— t I qa§;

*^3 (@. a) — 1. Committed to memory;
got by heart, ^ I £9^ ©g^ 9! Qat

GWfa§ o^^fij ^9% Q©iQ© G99l% gg©
a «j — 2. (any matter) Which is on the
point of being uttered by a person,
which is on the tip of one's tongue.

MukhSchchhadana q$P; i9«l— 1. A veil. 9 I

(q«i9Q<a— aoi%8) eipiOQ q9CQ G«ai9i fl?i

0! q.^ — 2. A lid or covering for the
*" month of a pot.

Mukhapaseka Q* gj6^!— 1. Saliv-ation. 5 1

€^ci ^GQ^i ^ ^IGQQ^l — 2. Water brash;

involuntary flow of aalira^

Mukha pindhiba qSqi— To wear a mask on
^H«W g <al^W «I W T y ^<lq* 4| WI the face,

MukhS peksha 9<i^Q ^G^QQ 91 a§g9Q a3S>l
aWIOTQ flWfll— 1- Waiting for another's
help or order or favour. ^ L osaia —
2. Partiality. * I a^G^a— 3- Request.

^Q 5 ! G*M^Q fl^^. «l§ Q§9|— 4.
Watching another person's face or
countenance (in order to get an indica-
tion of his or her wish from the soua-
tenance). * \ aQi G»«t^Q a^© ( W fl ) )
(g, Q.)— 5» Dependance on another.

i

soicasp!

( 9*r° )

<&s\£Qr

q«fG3€iei— sr. q ( gsicafc^+qs. «i )— 1 1 aaaiQ©i

MokhSpekshita — 1, Partiality, f \ ao«K5
qflHGflflt 9Q9IQ $9 — 2, Dependence on
another's favour, wj affcqa— 3. Request •

QeieQfil— tf. 9*1* 0.° ( qaieaai+QO mi. «. «9
MukhSpekshi qhiiQtfjQS «&*l 39 SGCT qg $0

(g«»easa© — toi%b) aai a«spiicaa), q] ^«i€asl )
g^iceial l - — * i «§99 flOiial— l. Depen-
ds 4HGQ&QI j ding upon another's favour.
* Kfl «©iQ 9<al€afll QQQ — 2- Waiting
for another's favour or pleasure, • 1
asalSI- 3. Partial, v j e g «q*o fljfo
«l§ Q€9— *• Watching another's
countenance. * I SlflO < g. 3 ) —

5. Dependant.

** MukhSbalokana fl« e^M; «m5 G<>39l—
The seeing of a person's face,

^Mukhamaya 1. Disease of the face or the

mouth.

q aa 8— g9. 4? . ©<a— $.Q»<sfiyQ qwoiw© —

^Mukhamukhi Face to face; tete-a-tete.

VJOWtfl M$ •— W« *»«*- Interview,

flciiq©—'^ 9 ( * «• ®a; «*«*«,« s»tw aq* )—

*Mukhamjuta t> | ega— 1. Spittle, 5 I atfQ

qq— 2. Saliva^ » I aj?^ 9 19 IQ9 1

QI^IQB aqc — 3. The ambrosia of words

uttered from the mouth,

fl eiiQ— GQ. 9— V I BCrlWQ qStfl 9GM— 1. Name of

*MukhSri a tune of £ongs, 9 I q jj — 2. Face.

m \ Q|QQl6 — 3. Fragmant of a twig to

cleanse the teeth with. [ Q — Wi§§

«1©l * ]

Mnkh5r}aka The wild Basil plant.

"' Mukhala(li)pa(pba) Qcqai (9S§ )— 1. Adverse;

g^l&tK antagonistic. / 1 e^vias — 2.

; Inimical* hostile, * 1 g$$tfl— 3. Rival,

^•-e. I «p< — 1- Enemy, adversary, 5 |

flS<jQl—£ Rival.- * I «cq»1 Q19—

3. Antagonist.

a^TO— s. 9 ( fl. a, «^j 9,51 +*w )—«■ iWi €Qa:
Mukhlsaba —1. Spittle. y | q©— 2».

Saliva.

osw— «. 9 ( «^i+«*; 995,18 )— (saws fl^fiigQ «%

Mukhastra ag) ©sj©^ wV—A crab_

fl^S— w. 9— t. 1 990J1 awgQ ag^agisi 051GQ

Mukhi 51Q|©— 1. A blow or prodding given

*l*& on the face by the thumb protruding

3*W»T, 5KI(^t) from t he fist. 5 ( Q^fllQQrQ €jg|^-

§>G«§ — 2. A family title amongst the

Sudras, gi€9 ( Q^eie ) 9— « I a^fl

P)© ^eS'S — 3. A class of aborigines.

MukhiS(a) ( q<^ ). €^q— 1- Chief ( amongst
*Hfl a crowd); eminent. J I g©S>3gisiq_
g^^T 2. Repressntative. 9 — *. I ^O© ga|p •
Oi§— 1- A chief 3| S Q§>g — 2 A rep-
resentative. • 1 gQQ|. g^QiQ — 3.
Leader, v | Q^q^e, «^q|^q 3$^
9»© 6 910© QI9IQIQ' qgi^ — 4. The title
of the worshipper and cook of a temple^
belonging to the Ballabhacharjya sect.

Mu^hi fl^ $g^— Having a face. 93. qj

(aQs so gccp q§ §<j- a«i— v^.
OQfl^JSil ) — 9<agg| — Faced ( in a
compound ). 9 ( ^<a + <3Qlca €> )—

qig, sQ), ss^j 64a s«q^ 9i9iQq9f sa*

ft^ QOI 91 a^rQ — 8mall shoots coming out

from arum, ginger, yam etc. GQ. $ —

C*lt3OT q^gi— The staple of a door-frame for

5pr^r attaching the door chain to it. [ Q —

5§9%a<aol«l 1 ]

Mttkhe In the front ofj face to face, f q

*& <Q$> a^gp ssesj GfliQ p^ a^s act qj^

w i ]

Mukhotsanga Cta«tQQ OQI €>©( G£TI^9I 8Q q«

A kind of eruption in the face and mouth-
thrush, sprul apthal"

:.«5«!0iyi£j

( ■>"*-« )

ag-cqsk

iqsaiaifciiq— gs. g(*.- grajQiamq )— gcrl^ giga? 1

! Mukhopadhyaya gjg|^ g£3<a — A. family-title
3t*tt*ifajfa g*sfaro:trc of Bengalee Brahmatias.

;flg«iqi— «T. 9 — QlWft— Forest fire.
Mukholk*

q«*— s. m ( g«=gtfg+a>— v I gala— "L Chief;

Mukhya principal. [ q — qq\ qgsf ga«i g$

{Gcfa— wgo) «agg q«n— qj?9 agings*. ©«»]
(ysil — 41) -> I GS^— 2. Eminent^ pre-eminent.
*l gas; agg— 3. Primary; first. tf| agsfl--
4. Foremost; leading, * | gsiiS— -5.
Direct. s. g — *. ( 9sl : c^fll© ( €$« )
1. Mukhya chandramSna ( See ) y \
CQQlaSQO — 2. Learning of the Bedas.
GQ* ga — Q99— -Proper; meet. [ Q —

<3Q^§. gsgG^ia 1 ]
q«i{s)9$[ c — CO, Q— Q€3©IQQ gal© gi§—

Mukhya (ksha) kartta" The head of a family.

q^C| qA— 9. g— <l I ( QttQQ^i ) GC!|?<1 JQft &Jig

Mukhya karma $Qf <Q#qcer Sffl$9Gg G^sa^

gaig g4 [c— agaiQ. g^q. Gate g£

G9l(aai<]"-1. (grammar) The direct object
governed by a transitive verb. [ g —

daQ A«$ 99 aG t^^ <30IGQ 'sqQGg'
<§ qaiaQI SSJig 8*19 Q§ 91 90s ©tf <g§'

6 cSWr g£ 91 agaia $3 W I J > I gaio

gliffi— '2. Chief work or duty, (gal —

egg^sp §i§eig sew gtf | ]

qstt q©1©— *. g« — tjobfllc^r qmsq gaig—

Mukhya kulina Chief amongst high caste

people.

Mukhya cbandraniana(sa) Q«|fig| 9|e — The

(944^ — «G»^Q) lunar month counted as

beginning from the new moon and

ending before the' next new moon, £q—

qqfiWMSrsi 9i« aeiG>l spi qgsig $gs 6
qq gg qgais ««si G^fa «!$sig $gs, aaio
a&sl gidoiq aaifll ofifll asfaj $<n ]

Mukhyatara (tamaj ga|Q— 1. Chief; pre-eminent

(femq, ?€iOfll — $) -> I 9ig©qig 2. Supreme;
* ** ^very essential.

flfltwi!)- *- g (^«i+QG9, iai; q)— gaiggi;*
Mukhya.ta(twa) , GQ%®\ — Eminence,

oshsia— s. g (gtfai)— §igg a$ ($/*)— **»
Mukhyasarga creation consisting of thff

immoveable things^
Q%Q -G9. g 6 W— ttf q ( GQS1 ) —
Mukhlis MuphUs ( See )

flag— GQ g— t t $q& ( CM')— 1- Mugura ( See >
Mug-ra QJGg ( gagiQ) g— y I «0Q£i OQQ
eaigeg Qq^iSPi w^j^gig Qq, GQI^S —
2. Long semi-circular covers for the
top ridge of the roof of a tiled house-

ag— gq- g ( ^, w )— gift og 9^ig g«g g€»ig
Muga s^ qqi ^ ©§q %QGg ggi ^g — A

^. 90 Sj.aG£3<l, leguminuoua plant; Phaselous
gi«ii G^C© Mungoj Phaseolua Radiatus>

Yf S^* ^rf^f s reen ^ ra ^ n » [ 3— ovi S^g

9. @SGg9Q g^Q ^€^1© Q©ier»; gg 6 ^g

eg. GQ9^ oggisi^ i ggQisii&g ffiQiggig

q, qagjlQ w«Q QG^a a© aai— 91, M«,

ai- 5^«I9 ■ g§> al©,, wo 6 g^t 9© i ®*

«. 9» GQaeg 9ia«* OTiggiQa 9«

GgsiiaN aai— gai aa, <iq(») m, €9g

9g gi %gi 9g. g|gq-«ia, g^i 9g, G0I91 fl a

Qo^ig i G'^gtai^ ^»sg <9i qa, QS aq-

ugigg, go* a^?g, a1oqa\, flaQgg, «%

gi^g4«i osg @ggg 6 s?q ©gigg i eggn

ai^qocg gggi ( «iw ) fl « esq i a go

g«i 6 q© gQ gQ§) qi^ gqau^flja.

gtiGgg^6aoi 54 1 ^g cgagsg fl^g

Q9 Q«g §^ 1 oia fl**i6g ^g OiQ^iaig^gi

eg g9— eg. g ( *.«3 6 g^ )— gg^iGgiQ^Qi ^q

Muga kani ^QGQ Ql$§> Q§^ G^oiaig ^191^3

ul^J^ ^t& QGQ G3Q 9 Q QG9 ©gflai^ fl^fiig

yn^raj^r Gais 1 G«i-si 6 £N&9iggi9i€&gi GGg-
qojaia ggi o«ig gsi^ qg^ *g«' 9i» gcg

— Small particles of split muga
separated from the husks and the

bigger particles,.

qq ©40— w. g .('.^S+wjPl )r-«*i r «t5ig ao^Gg

Muga ohakuli gg© o^©QO — Pancake made
gjt^l^ g*npi ^<lfd from muga paste^

W9

^as^ai

( 9*-> )

09 00

flQGqai(3)— TO. ©— « 9 «IS9 Q9GQ $91 «I9Q(21—
Mugaohopa(pi) The chaff of moong,

%Q m—to. 9 ( s. s ©-pag ) — QCl fl 99 991—
Muga chhatu Flour of fried muga*

(oasqa— ac^qa) 3?*Ri itj g*m *r?g

-flei %q"— to. 9 ( «r- «S ^ Sa1 ) — sijjotim eragsi

MugacbhuiS §cf— T he beans or pods of the
sprtf© Jjnfeift muga plant.

$9 QIQ— TO.9 — 9tl qaq QG$ 9© 91 Q9GQ QICIIQ* 90
Muga jai $% G9$l% qqp\ 91919 Sqaiq qiq

*j«l?#W<5t»i q$9i wf age QQ99! enow—

JJWlSt 1»^> ^JST Split unfried muga,

[§--qiaiQ«9i qsq q© 91 scq sq$ ^'^

Q©9I Q^IGQS 1 <$B1Q* 9919 9S> 39

$a9SCQ ©81 99% $a§ 9§s9 qiaioq 909
Ql3 sw acQ ©iq. ei§ 9a at^Qi 913
®£% € ^ QI Ql ^ ol % eiC * *^ 3|<3 6 Q^ ©IQ

<?IQ 9§GQ9Q > $LQi&9l$ 99IS3K l]

^JQ #lft— TO, 9. ( «. flg 6 $9® ) — * i «»aq Q99I

Muga dali 9GQ 99$ 9§% QQ $|q Q199 c^ai

ipftjst* 91919 99 SIQ39I ^3Q ETI9— 1. Split'

grot 5T5T muga. j i 39G9 g«l9 99lq 91SQ-

2. Soup made by boiling split muga

with water.

qei 9I$(@)2D— TO.9*. %°-q« acKSt 9Kt}9&| (9i$)-

Muga danti(ntu)a (person) Having teeth as

3g^ 3T« ^ ^Tl? small as grains of muga.

%T ^fa ^T5fT, 3RK ^f?f ^|5fr [Q — J3f9IST9 91$ ?g

9 Q Ql^l I , SQ €«* G9IQeil<J G39II99> 9KJ

(«i*^i— o»i%a) qcq dig QK9 ©i§, «gg 9

fljwiga ml 99«I9 99199 919 a* ssiiQ

w«a« 39* TO«iai< 1]
-qaoi - to. 9— aqpi ( TOa )

MuganS MugunS ( See )

Muga pai(p«)ti ^91 flq 9IQ— Gruelly soup
?fRl ^ ^1*1 ^fet ^ ^T5f of muga.

$a e«(ei)— to. 9. ( 3. aae© qw— ^ )— €09

Muga phaii(li) o«l^ ©Q| 9I9IQ (TO«)— Earth-
fe5fl^fn,1^tfe * t nut; ground nutjAraclus
^Wl^rar, Hypogsea-

qa ©*i— to. ©—9*1 TOicg^i 9^>q «q —

Muga bata Muga paste.

*jm ^#t ftm 5«n ^»i .

ga €»©i(q)— to,«. «. «© 9*9)— 9^1 9«gq ga©

Muga bar^a(rS) <3sqQj q| g^Q a© 8oi~ Cakes
anwr ^5T, V * iftpu 5r ?t fiSrfsi fried in oil or
g »T^r TOT ghee and made of muga paste.

qa q^— to. 9. (^. a^o 9s1)— 9ti a^q q«i saiQ^9i

^uga baidi GatOQj («-<19l% ©€191969 9«lfij) —
yj&fa ^t Globales of dried muga paste.

9€1 TO€I«— TO. 9—911 fl OQ ©pi —

Muga besana Flour of raw muga.

\c^ <&m girer ^1
^a 691©— €9. 9— fl^a §p*<4 fl© «q o§S[ a a 91919
Muga boti QQ C99I Q€Q 919 9g99l G^QiaS «•«*—
??r Tffcr «W Chaff or rinds left after thresh-
gT^V^ft iog out muga grains from the

pods,

qa(Q)fl(R) — 6$to. 9. (eti. fl^fl; *j?v)- * ' w?«^

Muga(gha)m(ma) 9^9 q£ Q9fh— 1. The key

^' or secret of a matter y \ q|Q q§

g*aw, JRff, ^j garon 2. The essence or pur.
port of a matter. <r> | $$<$$ $$ SI9—
3. The vital part of the body,
v l 99 — 4. Mind. 93 — qg- Secret.

l«(9)fl ««HM>I— TO. ?— q§ Q9Si Q9IQ 9Q9I—

Muga(gha)ma kholibs To give out a secret;

?m &m 3r* ^t5RT to divulge a secret.

[SKl(Q)9 3si(GS)Q9l> g Q(Q)fl QQ|€9 99I(€9)Q9I-

r^Wfl CTIftfl9l, flQ(«)fl 3f9l, ^^51(9)3 a9i€^

a?9i— 9cs<ai ^o]
^9(o)spi qa(Q)Sfl fli€j9i— e 1 e9l«9 %g 9^^

Muga(gha)me muga(gha)me maribS 9I9IG9

^^ aim SOia © QQ9I— 1. To keep a secret

^urcai to one's self. Jl »M cqa «**

9€9 919169 «|q ©S QOla Q 9Q9I—

2. Not to exhibit the signs of an attack

of a sickness,

ga a^—TO.9. (W9 a afloK-^a ^1 QQ^ea 9^^

Mugamanda ^91 flgl §a— A *«manda" cake
3K?ft Wt with boiled muga filled in it

fl«9

( 9*r* )

aqpt

■flOQ- G9. 9— 03Q ( G9« )

Mugara ■ Mugura ( See )

-qjM (MW)— C§G9. 9. ( ffl, «««&)- €SJ«9 Q9W
• Mugala (etc) (s9«)— Mogala etc. ( See )

qa «%<&)— w,©- «. ««•*%,?)— ao **■« « *J?

IVluga lardu(ddu) 69Q9G9 Qtaei 9^19— Sweet
T c*fa *Jt<g j^ror 5IJ meat made of muga flour.

-1j$»Sk 9®— €9. 9— G3IQ9 9© ( SQ« )

Mugala bandi Mogala bandi ( See )

-&qq «©*0— c9. 9<s— gsiqq 9S?a ( C9<s )

Mugala bandia Mogala bandia ( See )

qaQQ— 69. ©a — wictqQ C G9<s )

Mugalai Mogalai { See )

>qaQ«*ia— gq. 9«— g*icwu ( go« )

MugalySna Mogalyana ( See )

Muga simsa" — "Whole muga grains boiled in
fg a €91(0*1) — aoi^o] yt f*W 9ftwT.^ water.

^ Muga(nga) 9GS<3> <I9I9 ^ ^Cl BQ 9g 39iq) —

-3jtt gnr < I sraiaG9aoiQ <9gQiQ gqiigqio-
©19 $3© 9Q9« ccafl H ai > m ^ flol—
1. Yellowish silk produced in Assam;
the Muga eilk, J I GQ^GOI? Qqi9Q-
9iq «$l9G9a1*} 09gQ 19 GSft — 2. The
Muga cocoon of Aasamj Antheraea,
. [<*— < «$fllGff tfr €9itf* 9Q9 as «IQ Q%% I

agiSI€9 GQG9 $91 ?-*% Ql© 9§9 G9I* 3
C3TO 91919 ««9 I Q§ GOltq; 9! G«ISI%
C3§£ai& q,9| 9I9IG9, Gfl ^91% 9©9I% $«
9|§i 6*8 «9CI %9IC9 $<ai flOKJL qci|
G9IQ9M I «^ GSG9 GQI9 €911% 9I« aoic *
SU«9G9G9 GS %9I «9«S« $« 6 G3 ^1%
© 99G9 qai^S9IQq«l9<l9l§"l]

H0I(G0)Q-C9. w— * I 3 g « a$9-9g«ti—
*^Muga(ge]i ; 1. Shaped like grains of muga,

.qyit °*km <sai— *C9Q 9cr , iq.*«; <JC9Q

' I I qdQ 9093^—2. Having the colour
of muga. ( aai— qGQQ «j?l; qGciQ

OCX 1 )

f£!l(GQ)Q q8B— 69. « — GS* CSS C9IQ QCfl G9IQS19I

Muga(ge)i gua qti-^Betelnuts cut into

^pfiTO C^. Cflfc TO ^ 'yitfi small bits

gRpiT §<TP& resembling muga grains.

(«Goq QGriq? — H9iqa)

qGi (G9)Q Ol^q*1— G9. 9"Ga^ 95Q 9G*^9fll9
Mug5(ge)i ^hakuran! qg?J9IQQS^— Small-

[$cil(ca)Q 999— Vl%a] P ox eruptions of the

wwi afiw^^ size of muga g fains *

^ Muga(ge)i danta Teeth, small like muga.

CGH(€GI>Q AOr-G9. 9—9? aQ 9W«03l! Wl -

^Muga(ge)imatha Silk cloth of greenish

* 9IWW JT^raT^W colour. [ 5— <3§SQ \€9Q

€ll©1, a GOQ flQBl, A l GCIQ Q?l, «.GQQ 0l«
*" W9 $* I)

flOKecDQ ai«(ff)?i— w. *~ <Q $ Q{ * fll9 9> «wq,

^Muga(g€)i^ aka (» kft )^ (<K?IG> «« 6 Q^^gi©

^rtftnwi gPrar^n: qq qq c«i* ^<9i «si

^l^a)— A kind of strong laterite,

0010(8)— C9. 9 (?,^1HWIQW^

* Mugani(ni) *,opfl1(Q9«£— A kind of wild mu S a 5

«t^t mi^R *"*PhaseoluB Trilobus 3 Phaaeolus

"° Aconitifolius.

OQIQ— QIG^ I 9lfl$ ) 9— flfiW §S n *™ Oia^GSfl—
*" Mugari A kind of wild grass favourite with

the buffaloes.

gQ€J-G9. 9— «<» (G9« )
*"Mugiri Maguri (See).

*" Mugurj^i(ri) 39SS; 91 6?9a9 9«|I9 9Ga < a—
raBlffa^ A kind of cake made of muga paste

|vrefTCT fried in S hee or oil

aqfcl— 9». ^ (091)— «W €991 «l9al— State ojj
^Mugudha being fascinated, [ ^— QqflQ flfc|9

a*» q^Ga ©5>aa_a ^q Pgca— fllol—

9^91Q^| I ]

flOWl— SI. 9(99*))— fl«ai (G9«)— Mugudha (see)

^Mugudha [^—gqga 9ff» CW$ 99*1 9 99 t3Q

QQ^ SQ^IQ M G0I9Q Qia I £)IQ1, QQ9JQ^ l]

(flqga— 9^99969 6 9G*Uaff9 %Q)

^MugunS q9Q| 9Q— 1« Horse radish or Moringa
iflVti |Wf»g^n tree which sprouts from

9SS>

9**' )[

the seed. [3— gpoi cifiQ 91& €01©PI%
G9^ 99 : Q3ai< 9KJ[ Q^qpl G9IQSK1 I

«yi9i §Q* seaiai gpQi §cf <siQ9i^ q©-
99 I ^ q$i aasQ 9i9flid ctq 6 scf bgq i]

\\*ttft > I (S, fl9041)--99i 33*^**3 WI9|
g^** O^p (69a) — 3. Ghorda muga (see)

fl$9- G9. 9— «9 Q9IQ SlS<3 6 $iti ©01 QM; 9QI-
Muguui gcfo ag|Q — A kind of black marble^
V*tf\ chlorite; basalt, [o— '«gCQ 9I3Q 6 G99-
yfStaiwrc sjjaio ggo §<j <9l 9Qg9i99j 991

stgs — 69. 9 (».fl,5?QQ)— 1 1 g*si9«9 9i©69 qqqqi

jMugura ci9| — 1. Club; mace. > | 96©Q 9$|Q
\*» SSI© QaG9 G9$ 9l$$9iq «9|Q 969—

gfTt> jj*H< 2. A carpenter's wooden mallet.
*fin*r (q— 49* oiqqI a^q aa 9» 5 9ia9 pioaiq

GSIGS 9G^6Q I $|§°9. W1Q99. a IS} aq» I J
J I 9 999 (GQ<s) — 2. Mud-gara (see)

G£|Q §Q(g«$)qqi— w. S— fl«jtei 6 aeFqwia

Mugura bula(le)iba 9|SGQ 9«q aQ QQgQg

rf-a

fl^QqtfPI l_ aC(|0n «««« 9Q9I— To exer-
3*9 *W9I I ^ cise with the mace.

^OTW, ?«TO*teFt g*i 4<^<H i

039— 69. 9— (s_ 3993 <9i 9g& 09 $fls« s%

Mugura 69IQ ■ g9|q^— t I <aiSa99l9 <!9g9l9

^I^fft 8$ 91 8gQ — 1. A kind of wicker work cage

*rr%5 STC isn* for catching fishes going up along a

current. [«?— 091 «|^a 9IOGQ «QS

ei9i€;G9 Ml G9IQai<l; <9I9 « 9* GSI9IQ

09 9§ I <<$\ 9SIS* Q% G9IQ <9IQ 9l§ 91

Ga^qci «g< Q€j99t^i eaia 69IQ 9<s?i

G9IQe)t< I <4g|9 OttGQ $5*9 2I§ §G§ 9IO
9*1 G9iGai<I I <igGQ <|BGQ §Cq9l GS* «HS
aSciGQC^GQ &ft 9I9CQ QAI G91Q99I 9IO
G3I^QSGQ Sfc9£IIQ g|Q 919IQ QlQgj Qi| 1

^95« o*Wi flia^fl^JKlQ «ig€Q wi

€9IQ^i ^^ S^tQ 9191$ 9$8I-<1 I

* ^q.q« fltg G^ Q§GQ «^I9 9Q9 ?f$

t 9<S»| O G9G^ 918919 GQg 9IG^ Q&IQ

aiagj 1 ($— 910 ,q« 9G9 -q© «9§i,

A.5B3J «i^ GflQ-©a 1) /1 <yig

fltf (G9*)— 2. ilugqrS malli (See)

9^ f ^T;' r ra5Rf 1. Shaped like a mace; i< e. taper-
ing up. 5 ! fi9 aaQ G5Iltl — 2. Stout an<J

emails

qglQ Q§1— C9. 9— ©9Q qftlj <9 99ISJ qii gfii (<aCQ

Mugura malli aG»9 q@<l QiSQI al<l) — A kind"

3t^*T «t»RT of Jasmine flower; jasminum Pubis-

cens (Haine'a Botany of Bihar and

Orissa}

flg€J — G9. 9— (<J. 9Q9Q a^Q 99q 991^) — *. 1 <»®

Muguri qqIqq aiQSfl. «19I aiQ «a*t^ fl^Q aft
9I9IQ ai<3 6 90*9^1 690313 9aQ ©q9IQ
fli<j) — 1» A kind of whiskers left on the
cheek. 5 | a9 3)9 ®% G99GQ 390 §9l£>
6 S^I9GQ $99 9l%9ti£i — 2- Inlaying of
gems and corals in the body of bows
and handle of swords etc. *> | Gflfr
g^g — 3. Small club or mallet.

qg^ai— w. 9^.— fl^q (G9«o

^Muguria *" Mugura (See)

flGKjh- G9. 9. (e. 099)— 9g«l9C9 9§Q <9 99IQ
Mugura G93«1«J &%— A kind of missile used ia*
war ( mentioned in the PuraQas )-
[Q— G9§ 9€) ^£H9al G9IG3 *599, C9I9q ,
aq$9E3 9$ RG3 €Q I Qbl^Q. £^S>

flQft(Q9SiQ)— G9. 9. £° — 6fll«^ 99119 (G9«3t)

Mugula(etc,) oitff ^(g)*!^ Mogala etc. (See),
[9j*5l(9il)«1 — 0] [Q— < 2)G^ AQ9I Oqp, Q2JI9
G91QG9 G9 39 I »Qqi£j. q^99 l]

fl^fij(69)Q— 69. 9«.— CfllWQ (€9fll)

iViugula(le)i Mogalai (See)

QJjKJ-S. 9—V 1 9I$V? 91 91^9 aa|— 1. A galli-

MugGha nule(bird). 9 1 <9 Q9|9 99« (ft. a)

2. A kind of dee r . « | qq^i (§. a j. .

^«9— 3„ Coceyster (bird) #
9GI— S°.9«a. ¥— (fl 9 al9.-»t9C099 G99l + 9^. q/
Mugdha e I SI 99; G^I9gl9; 994"«— 1. Sfcupe-
(£9— 9a<3I9ia9) tied; stunned^ bewildered,
3 I &H9 Q99Q, G5II89— 2. Fascinated;
enamoured; charmed^ infatuated. * 1
q »?i 9 j?i 9G^ia— 3. Foolish^ stupid.
v I <-Q9i «G9I99— 4. Fascinating; char-
ming; lovely [Q-G9G0 *»9« « oa a© qsuq-
flJlf?e, fl1©l9Q9tal] XIQ99—5. New.

flQ 9^|

( ?*r« >

9©qff

Mugdha cbitta 1. Fascinated mind.

($jaa $9q— afi*ig,o) q«. i°— (9^t) — «■ ISI9IQ
(flfln^q— qj) go GSI8© €^IQeiS— Xi fascina-
ted, j | 9°9Gj9nVG9 — 2* Bewildered

ga $$— e. 9. tstfalj fl - M+9§l)— * I 9CS!§® °%—
Mugdha drushti 1. Fascinated eyes. 9 I

(scis cop, ^caoqoj a aaGoo©— aaiqa) 9GWQ
<^«— 2. Charming look. ©tf. §• —

(^^8)— 91919 ©%Gfll89 9l ©99 G9IQ-
gg — One who has been fascinated with
something seenj having a bewildered

look.

fl© ? G9IU-S. 9$. ( 9,0a— ©WW; fljsf+S* al $ ®R

4 Mugdha bodha ^ a|Q + 9Qtf. «)— flMifiq

©WW 91 «,«* 9i^% W©W SStiQ *>a saiQ

aiG9 — Which can make a fool under-
stand. $.— G9I8G99 $,3 g|Q 9M19Q39
qqI^ — Title of a Sanskrit grammar by

Bopadeba,

j^l_» # p. tf— ( flQ+%1.51 )— ^ I 9^91 9GSS;

* M U gdha S9»sq9l Wa qf?3— 1. A class of
heroines in Sanskrit books;a name given
to a class of young ladies. [Q — ^QilT fl 0|
QQI§ QQQ 9G3<a, 9CQAG9 *®£© 9 9©g
fllQfl I 9&. C^WttflWW I ] [ 9*- fl 4ji
91^919; <*3® ggfll©«69 ^ft 6SSilS9 99§

wq saiQtts *aai— aQ«€3?9©i 4 ««©-

G^fa©!; tf3$ 91991 *a ©a?9ffGQ gG9Q

9Q9 91 *I«J9Q G9Q 9,93 CQIQa© oiq

?i wi €9lQSi<i 1 ] > I ©G9lpl q9Gi—

2. A newly married young woman,

flfiM— W. 9— *€» (G9«)

^Muaga M uga (See)

flO(Sj~ flic©- <*W9fl> M*- ^>-^ 2 (w*)-
^ Much(chh) CT|I Jit® Muchha (Seo)

flO ',al%) — ?.— -* I 9 % 9©9l— 1. To let loose; to

^Much (root) ^release* > \ Gdift G99I— 2. To

loosen. * | S9GQ9I— J.To let go. v |

, 8QOT9 9Q9l;-€99lr-4*To^>andon, * I

' 91© 9Q91— 5, Tq give> to bestow. «? |

9Q^W??l-6v'?o discharge (an

> arrdw or other missile.) 9 I 8000

9QQ9I — 7, To give delight. r i
0SIQ9I — 3. T deceive, e i ©891—9* To
speak, vo | W9Q9I— 10, To beproud.
^l I ©j|9Q9|— Jl- r ° P<>«nd, IS |Wa
^Q9I — 12, To chew. <« ( Q6I©9| —
13. To wipe out. *v | g^ QIQ9I —

14. To be released*

fl©(©'© «©(©)© 9§Qn— €9. «— OTWi 0Q9I—
Much-(chu)ki mufih-(chu)ki hasiba To smile.

[fl 0(G>)€Pft «39H-a©iqp] G30IGQ 95 ^09 a £€►

^ Much-ki Jiba flQ|. q,SK3G9€Q 6QI9 Gfll^ 69IQfl9i
[51^(0)991— SS»i%al To ba sprained (said
*T&re ^^t 9 16?t JWSSITSff of the legs.)

MucMcha,chu)ki hasa(sa) 991- g q©99; Q^l^;
^sf^Stft q^lfli — Smile; simpering. [ o —

9$ciiq 9fira^itQ a«j9Qffl;tf w vq 5 ^

9199IQ G9«WI4 I ] €9. 9^1. GSJ fl 9j9
9G3 —Simpering (person).

P0(©) fl©ai— 69. 9«— W. S$5>)— %19; qyjjia—
Much-(chu) muobia C#t53Fft Curled; crisp,

fl oa-fli69. (WW)- 9— agoi; 9©SI—
""Much- IS Pillow; bolster.

fl ©9—^. 9.— (51 © aiq=eiws 9^Ct9l + 9^. si9)—

Muchaka

<3S|— rtao.

fl9fe)^-ST, 9 — V I 9ftQ|Q 9CQ <39 9919'
Mucha(chu)kunda Q9 cig— 1, Pterospermum
ao«i Sf. Qi« — Acerefolium, Suberifolim

^©qw, 9^ ap, ©p; or Salicifolium. [ 5—491
g©9|9, 9Q9fJ^, 9«9i9-9€$Q <9 9919 99 «S ; .
e«^a^?^ 9M, <919 ^^q§ ff^G9§9i^G9ga€)

^Q q% qQ» " 4?© «^ tffll^'l OI«r A 9IQ 91919

^^ ai^fl«fl^ QQ'ifi GQ« ©3qi A

ggj^ 9»9«J' I 31^919 Q99fll«aSt

.^. floqQ ■ y . ' SQ.a»t 10^9?W9I95^«^ ::

«.*©%© .; i".,.tf^ai/<t:-g^ A 49»-«^%

ey«9

QQqo\

( 9^9 )

9GQ©

60. QQfi;'ra«4 e^lQGQ GS Ql3 Q^t^ Gq«G3
©I. «|^5 $g| §|<sa ^GQ ©19^3 §< I <! €19©

s$ Q© 99 6 CQfla <© <qa sra a«9
©01 qq ftn.1 (^ aiga 1 0^91 sp© flg»s Q
9©$f aio 1 < ©10© m ©ie* 1 091$ w|
G©$ ©3gq 900 ©#i c©i$ ©§ eiieigp

<?!Q 3$ i @© $SaG© QG© I CQQ15 9»G©
<9l ©©9, ©&, <3Q fltf©©iq| <© SET, ©19,

©dcq©, ©fij, Sg©©tsi, 6 ^g^is 6 ©§

9§f $©IQ ©19© I] J I ©©GS« — 2. Name
of a sage, m \ g^Qn QG3§— 3. Name of
demon, v | 99139 g|<5?|B|C? q.§> — ^ Name
of the son of king Mandhata. [©— *<
ec«i otkiisi <2(i© gG© 1 €©9«s q$ gasjG©
G©9©I91GS» gl© G9IQ <19l^©© SI©9IG© <
©§GS* "fl^* 39G© a©S^ ^ G9iQH©iqi

©i§ ©qi©«si& Gaiq© i tf sa gai ©©i©cr

©Q© G9 ©£J$Q G9©' G9IG© <§ ©© £§" I
G©9«IS|6© ©IG G9§ ©© 6©C© I 0$ ©© 9IQ

<i eai?<i 9$»© q©l€© GaiQG^i 9^ q_© acid
G9IQQQ araeiiqf ©ioa©©$ ©sis ©9©-
aagKjG© 3£©7a» ©3 ©i^ ?©$q Gaiag©i

qjrKjL c©Q ©lQsa©» <JI© ©I9W© 5>Q|

©chqg© 6 oo^q ©©i^ qo ©im©©^

G©3©!% ©IQS©© ©$1%© 69IQQQ I 9 Q££Q

©©1$ qp g©3g© ca gciaQQQo gGsraccr

QlQ Q©«i 6 QQ9IQ9CQQ Q<$Q\$ ©|$ | <39l

G©3 $*«6© «q ©aqua gflioqq ogp ©a

GSOlG© GSI 3I9GPIQQV© «W©1|Q ©G©l]
^©(©)^»1—€©.9— (*. qo^Q)— PO^fl * I (G©«)—
Mucha(cliu)kundi Muchakunda 1. (see).

^©cr-c©G©. 9 (eti.)— wioc«qi <3vicj ©i©^ ©i^g©

Muchanga ©l£$ 9©IQ©t<J $<1 — A kind of harp
g3tt set to music by the teeth.

Muchalika op)— €jq^ ET9QG) QQ GQ9|QiQ Q^Qfltco

©SQICQ^ 9$ 133 QQG99I O^SJ©—

A de^ed of agreement executed by a

tenant to the landlord for cultivating

- the land of tbe latter on the condition

of giving tbe latter a share of tbe

* produce.

«$(©, €^©l— g5gQ. Q (%0l — «0O0I) — ^ I G9?OT

Myoha(chi; ohu)lik& ©|di QQ©| aiQ* afitl©IQ Q9>

^apnpt Q9 ©ia«i q ©gq taolQiQ Qcrwiqi 9 q§

g^^^T - OIQ© ©I G9G© vS®g QW, ©191 3§GQ
GQ<siiai< — 1. A deed of agreement stipu-
lating a penalty for tbe breach thereof;
a security bond; a recognisance bond*-

> I «l§QfiM01Gf 91 ©^^Q flleGJ*^ GQ3"
G©9I QQ^l 0^ — 2, A bond to keep the
peace, executed by a wicked person to
the magistrate [© — flOTQC© ©8©l© ©I
S?|<3CaiO£? QQ^G© Q^ 91QI g$©|<3
€J©GJq ©«W© QQ«i« ^9! QCM ©Q ^Q©1
€QQ- ©»g) I ©91© 9€^© SG© GQ§ m GQi'S

€9©, G^ as ^5 9^q©i ^3© awg G©9iq_
©la €9© 6©i«j ^©qaa aal©i© ©©gj i
agiol Qiqifll ^©ifii©G©©©% ©iq«s© g$a|o

G9©i ©flcg qq,ei©l G©3 ©ag) i ^gq©9ig©
©9<3i©G© al£)©sr o ©Qs© 9$u ag©i©Qsi t

«> ©©€© G9IS* flai «f«G3^©r»©^G©q.filQ©|

G©a©«gJI ©«© QICT 3Q ©Gtf ^Q©|

G^G9G^ 9^ G©*aiq £ll3Q©|flj G9IQ9K 1

«0 — G©. 9. S°— («* Gfl9© ©I ©^©1©)— Gfll©; G3I9I

^Machi ©aQ ©Q9I ©1991^1 9«ig— Shoe^maker;

C[t^ fll^t cobbler^ curriar; tanner.

QOaisfl— G©. ©. %1— Gfll©© il— A cobbler woman,

Muchiani CTtfRrt^l iftfen*

fl©gia— G©. ©— G9I9QJS (G©«l)
Muchipani MochipSni (see),

fl€)©-ff. ©«. Q* («©ai^=QI© ©©©!+©<$, Q©) —

Muchira v | qiq q!o ; ©9|©*i— 1. Munificent.

(3©q— %l) liberal; generous. ©. — ^ | #fr

^ GQ©»I— 1. The God of the righteous,

3 I ©l<£—2. Wind. m \ s©©9i—

3. Deity,

poo®— g©.©— ^i ^wac© aiQ «sj a© c©«iq©i—

MuchukSli 1. Peeping out from behind a bidding

g^tgft place; * I q$©l«» ©«©— 2. The game of

^%I^5l hide-and-aeek .

g^OMQW)— CiO© 99 (C©«)~

Muchuki hasa(sa) Much-ki hasa (see).

9O0.60Q) 93©l— G©.$-«J«9rai ©Q©f — To smiley

Muchuki(kei)haBiba to simper.

Q Oty) ?. $.— fl©qp (C©«)— Muohakuada (see).
"Muobukunda (^WJQ, ©fl^ ©©«©, ©fl|«-

©ai©ia ©qqi I

i'-.-«fcl

( 9+r*> )

$«Q«I 9Q«l£

MuchutJ er-g©; acr o Gfll-gff; w 6 e$iQ9l—

1. Cracking of the finger-joints. ^ I
< + Qtf Qtf) flOI. ^ — 2. Fist.

-fl©Ql{S>)*~G9. 9 — * I Sl£; ©©» 5 $Q|C09 ©Ofl 8918-

* Muchula(li) ajg a© — 1. Pillow. [ Q— ©GQ

stf«tf* ^lfa*l GSIQ 910 GOal CT WQQ, G969

A9I90©. 9» I ] J I 69l2a0l6Q gggQ q (
fawt . OISGQ G9f£ 9§9I fll«* 919919 9391
I sffeT qqi© qoi; ©col— 2. A cushion or ball

of rags used by porters on the head or
shoulders to carry loads on. * \ 9l§^
qcra 93oi aiQ 91 990 aiO?l99 G9I9I;
q^l— 3 # Circular cushion o£ straw used

to set round-based pots securely on the

ground #

*8 91^69. $ ( tf. <MI »lft )— * I flj»*li fliqi WCI
"^Muchchhiba ©6191-1. To give up attachment
for a person or thing. 3 I OHIO ©Q9I— 2»
To give up. [Q— CQOlOI% GS9 9 819$
99 1 9S§°9. «?»5|W* 9» 1 ] * 1 ao
GQ9 OIIO 9Q 9nq 9991—3. To spend

lavishly.

«^a— go- 9 ( *. «flj si. «v*J e5V * ^-° 5g

^Muchha «j^ )-©a-Mustaches. [ ©— 90Q

ctftn, cmti) qSj* ©a 6 q» €«£. * a C9i«sir4;
irt® 990 caif<i at^o aaa saw ^a guq-

£110 » ]]

^Saoi-e. ©— aj^qi f G9« )

^Muchharjiiba ^ MuchhuidibS ( See )
«9 QIO 1 — €9. €> (5190Q) ( S. C^+QIO^l)— fl£ 6
*Muchba darghi 919*1; eifo $89 60 QQGO $91
■rifwrtfl iJis^t 93 60a 600 oca ^Q19i9l—

Mustaches and beard.

9 99(8) — GQG9. 9- S$9 ( C9« )

Muchhadi(ddi)., Muchhudi ( See )

09 Gfll^Ol— ?9. $—91© 9iq ^8^ fllQ* QQI— To

Muchha mordiba set one'a mustaches in order

C*to -(plfl*D«1 OT«W by the hand,

;JTt$ ^g*l, HtSTC m* ^»T [9—fl ft ©391 q*q-

£fl9& 910 89I(G0)Q9I— «tQi%a] 9*«0 I SIO^

91 99 9t a^lOO g9|€l 9Q9I ^QO^GO

GQGO A_9 G«!9 «ii«S) I]

P^g— G9- 9«a— »*a> ^aqg—

Muchha * Having mnstaches.

dj>— giG9. (G«9«iqs) 9— fliq ( 69« )
^"Muchhi M5la ( See )

gga) 9Q<9 Q3^ — G9. 9 — -49 OlOq 9»^l 93$ flfll—
^Muchbia haladl T>asanta Barbet (bird).

[© — <3flis>qr ewo flOGOfl^s aa Goif gogo
oh si$a seas (©a) 91919 aw 1]

a §©oi— giw. ( o?eio ) 5. (e. ^od— wep^
^Muchhur^iba Gfll§9 )— O99l-To cheat,

fljt(9, 8, 8J;Q(©)—G9G9. 9. ( ». fl^**N«0)—
Muchhu(chha, chchha, chchhu)di(ddi)

35#f j sprf^ k\ «°fiiiw 9«cj «^q stosig

5^,33^ 9^; qfllgl—l- A « agent, i |

G5IGOeO v — 2. Manager. • t-Qidtans —
3. Superintendent. v I G9»9QO^; G0«9—

4 A writer; clerk

fl^OjflQIQ— G9G9. 9— fl^«9W ( €9« )

Muja(]u)madara Majumdara ( See )

fl 9W— WS9. 9. (?«) — G«HQI% Gq99l ^GlGa G«3I©I0
Mujamma atf aid 9GCQ 9GGf 9QQ OflQIO
^^t ««|?5 9I0G9W — A bridle attached to
jprjnr the bit of a horse to curb its progress

at the will of the rider.

q^QP, -- G9G9 9 6 W. (»©9») («)— ^9I« 5 G9?«f

* Mujarim aaqaGO «Qqg 91^— A person

^fiffe accused of an offencej an accused*

gsrfor

Q ftl(«0«K % C9)«/5HC§W. 9. (0©Qa) (3.

'Muja (jha)i(e, hi. he)m(mi) fl^ONp)— <. I «I9^-

5i (CTfirlKlfe'C *• Objection. ^| 91^1—2. Claim.

§ai$H * I 9G« 919! ©%$9J ^^ S?IG* 9Q^0

91^1—3. Counterclaim. 9 6 9tf — M ac^-

Ol<3j 1. Objector. J\ 9I919IQ— 2. Claimant.

|^ c _OQtQ©GO 9 9«lgQ[<3 91 a^Jfl 9101916^

QWR 6 9AQ 9^910^ 91 flaQQKSq. fl^Hifl J

G9IQ910 l]

^QIQ^q ) QQ€lia -6969. 9. (9©€l«l) (?•, 6 01)—

*"Muj5im(mi)darakh5st a9WOGO 91«Q OqfiOi

<p?tmc^ snKN «JQ^ 9^«lg^Petition for claim;

gatfe* ^C^ire?r objection petition-

SOIQfl 49931

( 9*rr )

aoiQt^fl09fo)ai — go. 9. (oaoa)— aa$ si wi

Mujaim makada(dda)m5 3$l$ SOQSI—
CTWC^T CftfiRt A claim case^ as case or off-
gafffeiT gfJSTTF shoQt of an original suit, in

which an objection or claim is set up;

gone into and adjudicated upon.
flfiiQae^oi — go. 3. ( 0©Qa ) — aoiooGQ aflQOwa

MujSim heb5 oca 8a G99I — To stand as a
<^rWC$5r ^e^f claimant or objector in court,

a ©i^opqiq— 65eo, o 6 96.(eeQa)<9i)--^i ao^oiq -

Mujaemadar 1. Objector. J \ 9ISI9l§—
^CHtWtSH 2. Claimant. «• | g©g9l 9l<319lO —
*MT{%tT 3, Counter-claimant.

gfiK)Q % G9(€Q)QI— GO.9 (oeo«l)— eofcfi 99l«q 9#§

Mujaemhe(de)ba acs SiO'QCCO aa§ 00«!g Ql«0

(flOlCfl QOIQOI— adi^a) 9Q0I— To file an

objection petition or a counter claim

ctfsftfor ?«st gaTftn ftar in a court,

<jOioQ~Goeo. 9 (a)— G9fa§ aloe oqqigo Oi

Mujabar agiOGO 0@ GSOl 60IQ9I, G9O1G0

**rt* gsiro: g«9ei oqiqoi ao oisi QQ9f
9SQq|G>— A Mahomedan who i3 a whole-
time servant in a saint's tomb,

gqn— SI69 (siqoiq) 9— ©o } ©«Q —

Mujum Importunity; insistence.

ga(ai§)— e — *i sqgooi — i- To let g0 . *i oiisooo'

^unch (root) 2. To abandon. • i qq\qq 0Q91 —

3. To give up; to discharge.

^jq — 3.9(3*. ai3+0<$.ao)— *l gj|Q qa— 1. Name

Munobaka of a tree. 5 i 2§CGI<3— 2*

Testicle.

qao— ff. 9 (9 J, ai9 + Q9.«G)—0 , llC!— Giving up.

Muncbana { q — 99G0 OQ 0fO 5 01Q<3 8§

GQOO, G9M Q 90 9 *©, Q|§ 9*»— OS.

Gg9flal©$ I J

q$l— GO. 9 (3 ** v *\Q )*— OilO — Abandonment.

MunchS 9«— Q^Q — Abandoned.

«iw g«ror ( q— Q19 qe« 9013-90$ Go

9|, oa Olflaoo s$ia^ q s— <$|?0- Wlqoo

■ - '* *~ «<»»

fl|S>l-€9 (3Qh) ^ (9. fl « aiQ) — *> I OHO 0Q9I —

Munchiba I. To abandon. J)\ GalOQ 0Q9|

HM » gsniT 2. To discharge,, (Q —

" 9^|M *qgf 919^ a ico- $%$ 9 S9iqoo.

' «5M )

Mafij (root) To make a sound.

flji-e»9 («» ai§+o<f .«)- <> Kogoio o«joiqV

Mufija * ?tf — 1, A kind

3. 38100; 01*, §»90> of grass from which

GfltaOtfl, OI§61l, G90PI- a newly initiated

Q^, OISIQO, « «*3 Brahman boy's girdle

m% OQ^S^. SBfo, 99" * s s P un ' Sacharum

9 O, Q§g9 QfcO, a^CT Mconjaj Sacharum

^(«),*f?l Yarciliaris. [5— q«

CO q««9, ao^flf ?• I G^OIO QH «©G0

«r. 3§« Gfl«oi <J9t oao Q<3isj, aloWi

9. €910 6 019, 0|l, W8*,«i5l, W-

(5^, C09 G^o 6 ?goi« oiao <<? q.^0^0 '

<gCQ 9 O OlISOV QQO^O GOGO SQGaq,
G^OOl ©aSi 9<1 I <9\ $91 $91 G9I0 QGO>.
«3^9!ft 0I9IG0 ffl§ I »%^9I0 S% O^i
Q^IO 00 qOGO 0I9IG0 1 a« c^GQ
GGi§< fciqa 09 aw l ^joio 5i2Q Gfllf <J
OCS, 01^ 0E9IG0 6 Q!$Q «9G0 £{€0 afi|

qo qc& 1 <i oi^o do « o ©g^i 6 Goien
<$< i oi^io ao^ q&o oiq 6 gqgoq ^^

$«iai<l Ij ^ I €IOO^— 2. A kind of reed
grass. *» I OGflQSIO; OQOl — 3. A Br5h-
mana's sacred thread, v | ^q. 9|« —
4. Arrow. * I (Olfl) CIIOO G9S0 OS© qel
9^C00Q Qfl^B. Name of an ancient
prince of the Malaba country.

<1& GQ«(€ft)— «• ««• «•• ( 1* a€ * * ! 4?" €0« 31910
Manja kesa(si) O^olg)— flJR BQ t^ 0| OO^h

GOaqg — Tough-haired.
q»GOail al 0— 1 1 ©i^— 1. Bish^u.

9K0dlJ * ^ I So fe: a)—2;sib a-
aa q^— «. o. ( <oiw y ® tf wj^'% )— 8«i«s^

MuSja piushtha €fif OG€KI — Name of a peak

of the Himalayas.

$1Si 0©0(<a)— U. O. (««t 9. €Q 9&I; 9S 0» 9^0)—
Munja bandhana(ni) QW§^qR aQC^q*C^©v«
(q« Gfl«ai— <1) Gfl«SW— A girdle made of

munja grass worn by the newly ini-
tiated Brahmana, (t^— gS G^^OIGO 0<^

gsigq of coa i qyM2i. 49iai$t i)

*«*a

( ?*re )

tc&

«a— e- ©— «ra© flfl (8- a)—

MuHja mani Ruby.

— S, ©. ($«=*©d + © a|Q«€B»Q ©©©l-f©t§.

a MurTjara «)— «. I Q©,M©Q ET©— 1. Budding

f flower. > | aiQO. mq 6 ©Q© y> (flQQ©K>)

2.T, The bulbnous root of lotus and

waterlily*

qjhQO— e. ««- ( «yw+Q© )— ©© ow© (??)~

IViunjarita Budding (flower); blossomed.

gag— ff. 9. <«£© + «)—*. I %Wl «* % ft9l€J Wl 9I
Munjari 9&<$ — 1. The flower of the Holy

Basil plant. ) I Q4Q die*, ©d© a1*l -

2, The ear of corn. > I 0© G©3©- 3 The

epike or filaments of the lotus flower.

qjW— «. ©. ( ** *« )— g $ <G©«)— Mufija ( See )

Mu5j5 ($— ©&1gq gjfjQ cmoi, acsiasi© m

gi©| I ©oqiei. qciqs r )

$&!©©—*. 9— t I 9« ( C©« ) — *. Munja ( See )

MunjStaka j | Si^aC© ©i©§© <© 9©l© ©a 0©

—2. A sort of medicinal grass root.

[©— <9l Q$© Q©©G©*8G© I -091© SIQ©G©

©t© flSII ©1Q©I© ©©©1© ©i©§» ag (§.«) G

-*. 9. (©IB)— ©QSlffq ©19© G»i!©« ©«<s 9£©

Munjala ©©£j©| — Name of the author of the

astrological work named Laghu

Manasa.
q* (^)_^— V | <a§91— 1. To rubj to press. j !
Mat (root) <$>g ©©©!; ©Q©t — 2 » To pound; to
grind; to reduce to powder, • | Qtf©| —
3> To break down. v | Q&Qt— 4. To
trample down. * | fi€i$|Q ©qq| —
5, To reprove. 9 \ ©Q| «QQ|— 6. To

blame,

^(s)fl$*J— g©. «. (»<*$©©«)— n**o\q, *§©

Mut«(tu)mut-(^) €J©j GS% ©I© a© qspQlQ SQ-
^^jfe Low snapping sound (as of twigs
wags -- . ., when broken).

©S *)Gfc-C©. ©— ©ff^J €9t©«i— Luggage, g|C©.

^Yiut-J>)ra (9I6©AQ) ©— <3© ©l«l^ €511* al©3

C^tfe ' , GGIfc^— A species of coarse paddy.

© %— BIW. (©I3M©) ©fl 6 ©~Gfll$ ( G©« )
. *Muta Mota ( See )

5?

«*($)€)— €©. ©— ai© ©a© 0© g©i© €©© (<igG©
Mata(tuVri al©Q €©«JI9I© q.9314) — A disease
dc^ff affecting paddy plants by which the

g^Rt " ears of corn wither*

aj8a— giw. (©icw.©) ©- (q©. ©• fl^qi )-G3iS*iy

Mutia Q9|$& — A porterj a load-carrier

*U(& ? o > "" GQ « ©— A p(Ot» p) ( C©« )

Mutjhafttha, ft^T) * Mutha (tbS., thi) ( See )
flO — C©. ©. (9. fl^)— ©Q^IQ 8D©Q G9Q — Hilt or
Mutha handle of a sword, gic©. (©IC©^©) ©■

# i) — ©is e§ aiQqe© ©1^ ©§©1 q«T qw

55 SJIQg9l ©IO ©I ©1^9 ««j; 60q— A prop

of woo d or bamboo to support a fall

ing wall
flOl — CQ © ( ^. ij^jT, si. <^| ) — t I «. qt[© ©Q©-
Mutha Clenched palm of the hand; clutch..
[ €j— «OI 0Q €©S> 9€g G© a€l© ©^ I

qflcflc. ©^©qpfl©l©i 1 ] > 1 «^t©
q©©o flateQ ©9 qiq©i ©g© qq«i^—»

2, A handful, m \ ©qq|Q <fQQ €9<3i—

3. Tlie hilt or handle of a sword*
■w 1 ©€r»© et4; €2^oig© ©sra% a©

9QQ©I% §<— 4. The handle of a plough.

* 1 ( e. ga§ ) qq^Ij q©i© a°«i ©easy

Ql^dfl^ — 5. Pergunna^ name of a fiscal
division of a statej a collection of
villages taken as a unit. ;p | Si^aiQ;
ya© — 6 Controlj clutches^ 5? | <$-
g©l© ^© — 7. A kind of chowrie fan.

T I 4©©l©6© Mlfl©l ©I© 91 QfiTI— 8. One
get of choories or glass bangles put
on one hand. t« I <8§>©l ©I Q|S8f© <3©#
©©I G9IQ?i9l a*Sf 4 S9q— 9. A cluster of
twigs or wickers bound into a broom-
stick, ^o 10IQ© oq *^ «!§— 12, A full
set of playing cards. ^ | Q4I G©9*

QG© aC©«l© G«fil©© ©l©G© qQI ©I55H©—
1L The equal number of playing cards
in the hand of each individual player
before the game begins. tJ \ gG©*!^
6«©ld «9< *£ 4 ©13 GflQ^I OGtie G©c^
©m§>© QOIQ ©a §<— 12. The group-
of playing cards which is thrown at a
time and which is won by one of the-
players. giG© ( Q9SI0 )— ©$31©©^

^

■sot ag

( ***• ;

«icaQ9i

" glfl SlfiJCil — A group of Khond villages.
G9. 03 — «>^€^ — Handful of. giGQ. 9
(01O9Q«ll^r $91 )— t I'MNROQ SSJQ—
1. The mark* of illiterate beteMeaf-
growers. J I ^q G0I99 §* q^lQ^Si
GS<3 CUa — 2. The last knot of string
which ties the roof-bamboo put above
a row of betel creepers^

<poi 20@— G9. «*— .Q9« SH93IQO sS9a; 9i© ©tl$
Mutha 5jn5 —An order issued under a king's
(qpi^|— awn%s) signature; Latters Patent,

slsf&f [ q— c^cqsi sag «aG9 ^gq «a 901
tot 5irar a® ag agf £ 1 c§. c^cogawiQ 1 ]
'flOKGO)Q9l— cq. $ (*. *% )— * 1 *®s ?oi§iq
Mutha(the)ba a§9l— 1. To clutch a thing*
(902SQ9I— siQSQEl) to bold a thing with the
sijfa clenched palm. > I £|Q$ qq a$9l —

gfftsfctt; gfe*n*T 2, To hold a thing tightly.

q o<— cq. 9<a 6 9 — <> 1 spies sq(Q9i aQ9o—

Muthae 1* A handful of. y 1 qalO; 3GQ9
£T iij^^t(dl) ( sort ) — 2; Much. ( saai— 9* agp

g#¥R; 9I9GQ 9p|<J SQ| <SQQ SQ G9£ f )

[ 5— *0 j pM* ^_ fl S<j" 99 flepiffpe 6

GSi«a©«gcqia 1 ] ^
POl SQQi— G9. $—93909 tf^©© 9Q9I-

Mutt a karibS To contract the palm of the

^to3l g£t WKPfT hand.

&Juthatala srcj§pi|9 — Under one's control or
(0pQ©9— assqa) clutches. [ q — $3 q#\
Sfcwfim SOICQ GQ9 I ] 69. 9— 9QQ

g5tan<r«F aqq&lQQi; 9erab b^iq— Control.

g^oi ©s>ai— G9. 9*. 4° 6 $3— ©oq 3Kj$a)o—

Mutha falia (a person) Under one's control or

(fl OIQfiQ, S OIQ99Q— tOT^a) clutches

flQI flOl— G<?.9«— «. I 9$ 3% 8Q&Q— 1. Handfula
Mutha mu^ha of, j \ 9^ e^g^ — 2. Large
^t ^\ quantities of; much. [ Q — q|a$'«?l

3# 3£ ©!« G«Gffese??fi apl floi SQI flQO

* ..< ^m I ]

^01 aoi «$9i— gq. $ — * 1 ©QoacjL fl£«Q 9Q9,

MutbS mutha karibS —1. To clench the fist,

^TCI > i «@et 91 Q^jBOM QQ9I-2. To show

5^ 55* TOTjgfew signs* of unwillingness or

fear bj clenching the fist.

MuthS bbitare rakhiba* 1. To keep within some
"sfefa C^5C^ ^tone under one's control; to retain
g^Wten: mSMM a thing under one*s clutches-

P^O'Q €1901 — GQ. «. — SiadlQ «talQOi^ 9I9l€i «9I —
Mutharu khasiba To get out of one's control

- ^WFF *CT ^tWI gf^r ^TOT75u" or clutches.

o^Oi €IIQ — glGQ.^. (Qlff 99«|QT qsi)— 3«flMir Q9GQ

Mutha sari cpl ^tflflQI 8GQ a$ 9lfifG9B©?{9|

9I^Q — The bamboo placed cross-wise

on the roof of a row of betel creepers.

{K>i3iQ Qsf — giGQ.9.— (Qio9««ng«ai)— QMQQr gsi®

iVlutha sari ganthi 9 9GQ GQ§ Q? 9«(SII<1 —
The knot tying the bamboos placed length-
wise on the roof of a row of betel-
creepers.

qp-co. 9— (e. ^f, gi. q^ qc)— <t 1 cci. 9%

Muthi gq©*> 99QO — 1. Clenched or clutched
3$t(fet) P slm - [fii— a« OQ« Q9^ G99Q sJ^pt i

g^ S8 9 °*- Wl^W *» ^1 <S flji QQfllfiii

g^ 31^ * ft^ — 2. A measure of length by the

fist [Q— $q ^3 99 9 fl^S 9«IQ 9$G€3

G0I«9 9IO I ] ■ J ffi€g «9Q G9«4 —

3. The hilt or handle of a sword.

at^W QS9IQ 09IQ 91 Ofl©IQ fl^f— 4. Bar-
ber's bag for keeping razor etc; barber's
pouch. *i as? 9 6 (G9«) 5, Akhi muthi

(Seej

gpa— €9. 9fl— 9§IQ« 9^6 VWlq — Belating to the

Muthia barber's wallet, [Q — «GN €J£? aGS*

g&OT 919^0 aai— QQi ^6*1, o^ open j] § # —

^1 ei o%q, a^a a9Q «pi» 9$i Q91 g9©gj 91

3^ QQ@Q Q4 — 1. A knot of cane or string

wrought round the handle (of a biJI-

^t=t Hook or broom-strck). ) | q^>|Q9| §ej|-

g^sHSfT 2. The act of clutching the palm,

giGQ (QWifl) 9.-aiG> Qlt «0|«J G9I§

«a<?| 8IQ «qfl9l Gala — Bundle of paddy

sheaves or paddy plants carried to tb d

threshing floor during harvest-

of.

qSfiQ9l— GO- 3.— SOIQ9I (€<>«)— MuthSiba (see)

Mutbi&iba [Q-G^ 9IO0 99 3GTQ flO?IQ '

^ fe»mn ^?8°9* «9iq€*© QQ *

! -9r3as 6

( £*« )

9©(o)

130a qo— 69. 9—999§^ ^ ^w? a «* «piQ9|

Mutbiamutbi 3«JI — Grasping* thing repeated-

gfe*rg# ly in the palm.

p©< - 6Q.W A 9. — <J9 9 Jt9€l89-A small handful.

^Muthie (o— <19l 0OI4 Olq. »^ 6 G$lfl»«Q S|

*^*r ggtat *" 9 H^ seqta I)

Muthikachhs WQ 9^91 SJ9I9 «l«Q| ,r QI©%

^1*1 «a 9§ 9i% wq «W) ea«5S9 6«ii89iq

qj^X q5.|q — A mode of females wearing the

cloth by tucking one corner of the cloth

down to 'the back of the waist.

Muthika Mutbisaga (see).

-o3 r q$fc— 69. 9 (* ^09 o>- ^5 & s > 6991 eoe?

. ^Muthi chaula - Q«|flQI «3Q«> OW fi^a— Woe
3jK%*ffll W kept apart for being distributed to
¥fasM*n*ST beggars by handfuls.

qp^iQ «afli— go. ci-^6 ©wq (69«)— Akshi-

^Muthibara kiari g£*^ muthi kiari (see).

*£ $®IQQI~69. 5— M OOV 99 W869 *^6

^Muthibuhaiba (g36ftai9W) $§91— To sow the

nstmTTTifT first paddy seeds on the field on the

"Akshi tiutiya'' day.

Muthi bbika(kha) 9199,0166! 9^391 «l^—
■^j&fatf Handfuls of rice given to beggars,

9&9I— 2. Begging of alms from door to
door for getting handfuls of rice

from each.

-qofli@»CQ. 9-9*1 S9IQ— fisticuffs, [«}-«
^Muthi maida 919169 ^ 96R SOGIQI $S§°9.

^Muthimuthi kari Handfull after handful; in
^"^m* handfuls. [Q- 9j8 96Q flit QQd

*' q% § D 9. G9IQ99. Q€^|g

69. 9. — «9g9iQ 9Qi so, «U9, [9— <9i

Muthi s5ga e©a69 AI69 6 «!« «Q9 6QQ9I69
€OiOBJa€l!€l 9€fc«ia§J, «9I $<a99§]—
A kind of wild pot-herb (of slightly

bitter taste.)

s\

& 6 313

Q09 — 69, 9.— (». fl^O)— 9980)^ fl J Q<5> ©SI
Muthuni" gqq $$9 9©^ ®QOQ AM 0£*Kj $H
35nft 9 353T, l&siSte (giq 9.» Q«) — A short cubit;
fagggra length 1 o? a "cubit; a length of

nearly 15 inches,

qc8<(«f)—OT. m 4 9— <j© so§| ac$©~

Muthunie(efi) A short cubit of.

<JCftea--69. Wl— <I© fl^qSi e€l9«> — Measuring a
MuthunikiS ^irVfa ^55 5^ short cubit.

<10 X — £11 W. («§)SIQ) aciQ ©OQ flSi^g — The nave
Mud or hub of the wheel of a cart.

QQ*— 9169. (TO^9)Q— (sp *. fl^«) €J«9i —
Mudki Fried rice with a coating of boiled

molasses.

Murd~(r^u) murd-(r^u) 6^9IQ9I W — The sound

fS ^p5 T?^r Jf^ 1 of chewing brittle things (e, g.

biscuits.) [Q — < €(£> qQ .g\Q OI% «TO l]

fl©fl $— 69. 9. — ^ I 4Q9G4W— 1. Helioteres Isora
iMurd-murdi ( Haine's Botany of Bihar and
33 ^ftW gfe (9 ^fl ©a — afiHi^a) Orissa).
) I fl^«l (69 «) — 2. MundikS (See) -

G 9 (9 ) 51 ©a —69. W— (»%>9Q«) ^ sal ^ 1 glfll ^
Murd-(rdu) mur^ia a^l©6€) ©€ 69IQ9I4 —
3(5 TO JIS- jt^tt Brittle; crisp; fragile^

€1^(0^—9169. (QI6QAQ) ©.—©§) *I$QQ 9l«
Murd-(rdu)r5 ©6€1^ — A kind of fire work resem-
(aq©l — «6hqB) bling a cigar. [ g — <g6Q

q 9 v 5Mi—gi69. (««i«gft)— 9.— »gi9»i—

Murd band ha

Rag,

fl^€)(© )— 69. Q. (e. QK)— 91l «>$o—
^Murdi(rjhi) Fried rice; parched rice,

jpfl "" £9— aiwq, ai$6«* <i9 ^©

^t 9^31Q 99 9ft 28Q 9ff Q^

69.9gi1(«3) €J«I«9I^^; 91 Q69 fiig Q«a* aio^

^ q«IQ q« 9Q ^6j« 9q ai< 1.*$ S1«9I af^

€55 €|^»q 9I§63 S>« QQ6Q 99IQ 6SK6Q

41419*1 %*! atSI 81 oqqi a^ o^9iq Qg

?9»

( 9*t> )

*.*,'

'%$$[ q^O ft©Q G9Q% «!%©!«* $9|

giaiQd qQO^ q©CQ $g 'q$d ©ftl*
gj> oiq «©i©c$ cas 6 aiqa $<i 1 ©§
g^cq^Qqi q$G« Ga^ fl^ol 94 ©I9|
€tQft q»i 01^. q$©i 6 9iq?i 90; flji
syaaiCh «tG* l fl 5 Q^LQ ei&% G©9iSiGft
8©! cqalSfc fl i° ^ QQI ^fi 1 °s$) ']
a $n — gi€9. (qfl ©$ ( ) — 9- — gq% §a $Gas —

Murdia Vitex Pubescens (Haines)

CI^QI— giCQ. (©IGR«l©) §— OTI99I (G9<a)

MurjUba" Morgiba (See)

fl$«l— gi69. («9©IO) — $— ^Q W1 (GQa)

Muxdisa Bhuin kadamba (S9e)

q $(eT)©<a@l— G9^-(S9©©) — q$9GCr 8«T© Q«QI-

Mgidi(rjhi) ukhurda Parched rice mixed with

•sjfe ^TCpft gfssri^ sweetened fried paddy ^

o©" q€fc«— ». ©•— qSoiS ^ ai3 &a gqiq

Murghi chaula gga G9Q?1©I q$Q (<5§ ©GQ

^jfetfeef cqi^ gqo)— Rice specially prepared

for being, fried into Murjjhi.

q^(^) $91 — €9. 9 — <S^©q q§ GJ.QG© QQ«© 9Q©!

Muicli(r<gii) bhaja q|q <&©% QS^I 3qi ~

?! fe s»t«?t g^t 3J5OT The operation of frying o r

parching rice^

Murdirjh bhSjiba* To fry rice into Murdhi.
gfesw g£t gsRf [ 5— «9i qsiG© 91991©©

G«llf 4 QCasq; QIQtil, GQG© q§% SjSS)
ftl§; q$Q%, Q!© q§ ©QSJ 1 ]

4©O(€0— G9. 9— 0$9| gig 69IQ ft flQI 9Q9-
MurdukaCkha) ©a$ a$9 Q©G© ftlft G9IQ
ft ai<l — A green cocoanut in which the
soft kernel has not yet grown and
there is only water in it. [9 — gacg
'©S G$2I ©t Gfll$fll\ ©I9GQ *«fij©', «l OGtf
f QQ9', ©I9GQ f aiS}€>' 91 *99«l', ©UGQ
•'*$?' ©I *«q$£ $« I ft$«l GQlt^l ©S 3IQ

91 gaiG© fti© <a© ft g©i 6 ©§© ci§|
* HI^CQIQ ft %9\ 9QSIGQ ,aol© QQ9 Gv9t

;- 05*^0191^^9* c<?iq aw I]

^J& @^— G9, Q— «WI^ ^%« 99—
Murduki hasa sref^^tft Smile; simper,

QQ* 9%\ — GQ. S— y$Q 93 ( GQ« )

Mnrduki hasS Murdaki hasa ( .See )

(^9« OTq— «ft1 ©S q.8) G9. M. V-G9Q i?i^.
^9© 9^1 ! 1 $?Q 93 9G3— Habituatedi^
q9©9^Sl J ^ to smiling; simpering.

«@0(€OQ) 9§ftl— GQ.^ — SSQI^QQft — To smiley
Ma^uki(kei) hasiba to simper*-

[^«(G9Q) q9^(WQ) 9§*?l— «fti%a]

9 9 9\— giG9 ( ^«4Q ) © ( e. fl^Sft) -SL 5 - §•

^Mur^ugS goal ) — qqftl aa— The horse-

radish or MoriDga treej ( Moringa.

Pterygosperma.

d ©I 9Q0I— €Q ( flIOQiaiff ) 5 ( %. ^O )— G©7«9'
"Mue^S kariba QQQ QQ ^IW ^Q^Q ae^lQ
W© ©191^ GO^-^ISftt ©Q9I— To bring
about the permanent stupefication of
one's senses by meams of charms, „,

fl«(4, e«, G^DQ(q' 9 , 9, tf )— 9IG9 ( «9$I9 ) 9—

' Muna(ntt, ne, no)i(iS, hi, hiS) gG«ISj q©lfll«<?Q

^^ GQ©ft © ^Jl — Tise taking of meal of a

«t3R ^»j § - [ Q— ©ioqS, qi©, qcfliQ, 999,

GO© * 69 SL6«l ©Q flGa** 99 I qaiftia

QGlQIQ I ] .

ci ^q 0© 01 — eiw ( ci©oio ) « — q©i^ GQ©ft S^iq

^Munai bar^iba qgjg — The end of the act of :

a Raja's taking his meal.

g€tl— G<9. s (^. C5!^=gia G99I GQQI )— e 1 99

^Muna eio— 1. Big bag. 5 I q3— 2. Bag;

«tfiTOli sfTf pouch. g|C9 ( SIGfiWJ )—€««•

%^(«fT) QflJJMO — Co whe nd.

Q€\Q-QK 9 ( e. q«!ft ) — 3COI9—

Munala The stem of the lotus.

Qjfl— €Q- ^ ( *• GflW— gia eiSoi GQ$ )— 1 1 cas «iq
Muni — 1, Small bag. 3 I £ $ — 2. Pouch.
n ft • I fifttrlErt— 3, Envelope. glgQ (QiGMQ)
«feft Q — aift^sa— Betel-poQch.

fl@QI— g»G9 (9IG^9) 9 — SlfijaQ to>Q^I—
Muniba To tend ( cattle ).

g^GN— giw («9 el® 6 g^g©)— g9oi ( w« )

Mununga Mur^uga ( See )

Munu(nu5j no)huS ©q|^ — At all; from the
[q^(tfi*)— «©iqo] beginning. [ Q— G« S«%:
^ioft aft G9Q§f ^aft, q,4$*MC« ftl| I qaiftia]

q^^T [ ©_<39| Qffi© geqiS ^GT gf^St ©ift^S

%<• aal— ^* yjj? 63 ©ai ©ig^ ©i§ 1 ]

w

( 9*e« )

9 gelt

q 4. (*'%)— *— * j caw oa« — L io cac -

■*Mund (root) 9 I sj§l QQQi— 2. To shape.

ta^— Qic9.(wwa) «— a§—

Mund Head.

0,09*1— filCQ (tttfAQ; 5?* S. fl*99|1)— OT$

Mund-kati 91& 999%* *TS|^9I«3 fll,Q 89l«

— A person who murders a man by

beheading him; a murderer,

fl ft— S- ( A & aiQ«=GQ90 QQ9I + 9& « )—*> I
Munda 9g©. qai— 1. Head. 9 I gi^JSJA —

2. A pollard; the trunk of a lopped oS
tree. * | ( +9<$. a ) 9103$ Q^JI^ —

3. A barber, v I C§OH QCfilS— 4. Name
of a demon. * | q$— 5. The Dragon's

i * head; the ascending node. 9 i fljjisjfl;

| ' G9?9i fiJSM— 6. Iron. G9. 9— t I G91S0

! ^» ^ W — 1. One head of cattle or animal.

jjfe 5 I Qm§ — 2 . An individual a person.

[ aai— 'gs siifl% 9<a$ ol %$^ ^° ^
C9€«oiqfl«H wwl " fl,g9ogQ wwa,Q

a |<j_g| l < gjj (H€Jt© 4 9^$ ) 93€S*

a* ©go ©©fl^Kaefo^ 6QIS «9) <?Q 609 i
wrt v i fiw, 9§,9 eas q«j s«s dai* gi$—

$ft 4. Extremity or end of a long thing.

( Ml— CM«Xft ® W9 $> W&$» M *$ * }
+ I qsiSJQ #1—5- Limit of time. ( a&|

— qgis a $ I ) 919? w$e «ncq

QSfj^wt; «fc399— 6- The head or
master of a group of menj protector;
patron; headman. (sal— W«9TO G9§
qgo $91^ CSfllCQ $99 C91Q«G3 1 )
*ffl$% AW; §.§— 7. Brain; intelligence.

( aai— « eeii Gfli fl^CQ «WL ffl § ' ) r !
9*J9I S&— 8 - Imagination, e I SUJ9 9I»
—9. The hair of the head. ( gal — a$

9i$9l l)

t giw. (show)— (<q& %*J*R \w ©^

- 4«%)—OW 19&— Postage stamp.
g$ $qjJEt-C9. 9-15G^ SW.99I Qqgf— Head-Hcei
^ Munda ukupi Pediculus Oapitus-

nwis^jp ftfwrftar v (

fl$ $oi(GO)Q9i~GO 9.— aaais sgp QG^aa

Munda utha(the)ibS Q©9|— To raise up one's
(q§G*©Qj--«Qiqa) head, ti ($a$nef) aa«l9
*rw fcgrot, *«fe«M erass 9i stai99 219319

fWTOWT QQ© 9Q9I— 1* To improve one's
worldly or financial position, 9 I SJa^lQ

3931 91 eisfi aid ( Qsfo © cwi^ mi®

qaiOGQ q5 CT«IQ 9I9©I — 2l Net t0 dr00 P
down one*a head; to have no reason to
be ashamed for anything concerning

one's self.

cj$ G5QQ— GQ. Q. — V I «Q«IOI% Q©«Q fllff— 1. A

Mupda upara higher place or position. ? I

fil^m 2 # Zenith*

gfl S&QGQ ^Ql® GQQ Q^ G9Q1— W. 3— 4Q 91019

Munda upare gorda dei janma heba Wg. 9GWQ

fWK^k ^^^V €tir To be born, as an elder
to one who is born later, from the

same mother^

Mundaka «5€J!Q; GflfG|QIQ- !• Barber, 3 t
(?1 ffl + ^ICa * ©) A 9) flW-r 2, Head.
*> I QO©«Q 9GSI9 — ^. A branch of the

Upanishads,

49 9* -W. « (eSa «)— »9 ! ^ S«I3199I «3R
Munda kants Ql %3i saQQ QSil— Hair pin.

Munda kara WI99I q»9Q— A tax of assessed
5Jt«tfi2rf% ^ g^P': P er head,

(aa 9 ««!«) 0,0 9QQI— 69. « — GSHQ^IS5?G» 69?«
Munda kariba ^»aq, fl 4 f| ^QQQi— To turn
3|1*n3Rlt one*a head to a point of the compass
fi&OinST while lying down to sleep.

q&QlS-GQ. 9— (fiT. fl^Q^O)— «. 1 9&Q GSW—
Munda kata 1. Cutting one's head. 9 \ qg*

^i^t^ Gfi^ff %a 91^19^ — 2. Capital punish-

f^K«TS merit; beheading. [^ — 91©Q G^^L ^

fl<l9fe 9ig !©«] SlG^.lGlQei©) ^— VI ETgQ

afl$ls> G^Sft €»o% q^€Q aio, *g 9 q$ y

GOIQ^ 9Q SIQ €991 QJQ ^9% ^fP9Q

. £W Cllfl9ie QJP% €i« €991 gal— The.

19**

CGlt GS

r $#<!*■

a § «!QG

system of advancing money to a culti-
vator before harvest on condition that '
he will repay, the debt in kind at a
stipulated rate after harvesting, -J |
©9q GISS* «IG© — 2. Mutation of the

name cf a new tenant in the place of \

the old one.

^Q-fc era— fliw («9©ig) g.— c8q ©i«g «iqo

iVlundakata phis CG9S — Mutation fees paid by

a new tenant for registration of his

name in the place of the old tenant.

q$ 9,<g_ gi€Q (SIIMS) 3—9©©! OS 9CQ-3— A kind

Muiidi katf of Moringa tree.

^unda kstia Q© W«— A kind of usufructuary
mortgage, by which it is agreed that
the debtor wouloV get back the land
fully redeemed after a fixed time, [©—
GGG©G ©G^ $4 ©9G$ «!©©G ©9 991?©^
©$?© G<?G9$© 0aat« I SG 6 ga «$%
G9I© S1QGQ, q«IGI G^9jl 89 G«§ l]
$$©!§ ©IQQ-fllCG. (<3WIS) G-GtfT G©IG filGGS
Mundakati jagirt a^sie© aaqaG Csa§91GG «£
QISflGG GOTG^ G©«? G$ ©IQQ— The
jaigir granted by a king to an execu-
tioner in ancient times.

q$ ©if G*— GG. 5—1 I CT9% fl§Gq CSG© GQ$I—

Munda katiba 1. To sever one's head from

the body; to decapitate a person

iWWlft in execution ot a capital sentence

fsnaawr, garerat ? i a©iQ q«© cqoi— 2 b To

grossly insult a person.

%$ GIG CH^GI— GG. 3— * I «GS©1l9|^ G?Gi$ GICJG

^unda kana auSsibS €$GI — To be helpless;

to have no other alternative. $ 1

Wj^ra n£G\ QCH^ qqqqi — 2. To be re-

fe* fpRTRF conciled to one*s lot. [6$-s §Gi© a£[5

69 sa m qci^ ^i^iQQGG Geii © ©§ ©1919 1

G8*°G. A9IQGG. GG I]

«J§ ©SfGi— GG. $~ <- I G©1*§ Vi§% «te©|S%S9

Mun3a kiniba a|Q©| — 1. To get a person as

Wt 3$=?J , one's slave.

ftrcflforir 7 I CG?*9 Gi^G 9©G$G© ©QS1 flltf

SflSlQ^ C9SI— 2. To have the power of

..life and death over a person.

q§ ©(GG)05I— 91W. ( *$G ) •— W$k— Whirl-
Munda ki(ke)nd-rS ing of one's headj giddi-
ness of the head..

<g$ $£|(€§)QGI— GG. *— q«J© GG«q 8IW 9*3
Murida k«ndl(nde)iba q^iq wg*§ ©QGi—
^TWt «TlB?t=T ttt ***T To comb one's hair.

%§$9!§f e»i(6®)QGi— g©- $~ gg7«9 ©t& sia^

Mundaku papi cbbarga(rcle)ibl s|©* siemiio

^lldftcaft 5>*3T GQGI — To sacrifice one's life for

a certain aim in view.

9$9.9IO 9IQGI— GG. G— GI^Ggl «Q^9 ©Q WMI3

Mundaku hStapaiba Q<a^ ǤS0 ^W QIQ ^^a

^5 ^e^t G9PJ; WIQQ C^QI — Growing up, so as

tfrisHT ftHT to be able to take care of one's

self; becoming major?

(381— 019 gasic© qea «4<i *€G$i<f

4§CG— W. a— G«GG; G« 8a—

MuBda-ke Per one man; per head.

*i«tt f*ti §5 ^flS
q^ GGi^Gi— gg. 3— t 1 <5i<a a a^oio, cat© ao

Munda.kor^iba CfllC ^9CG 994 «QIO GQQI;

f^p; qte^rr 1 . To strike one*s own head on the

ground in agony or grief, (Q— ^8G« g$
GGI9 ©G§ WJK» 9§ ©^ $ g^j
Qaigia ai^« 1 ) ^ ! g^^Q qsiq
Gfl^l© GS19I; $« ffiQGI— 2. To touch
the ground with one's head in making

obeisance.
q$ QQQ G€JGI— GG. « — ^ G«GIQG|j dgi €jop
Munda kharacha kariba oqqi — To apply
WT ^5 ^rat ( one's ) brain or intellect.

q§ «Q9 GGGI— GQ. ©—Q^IGgg aGff; ^ G$©
Mundi kharSpa heba G9G1 2»©gi— Derange-
(q§ ^?§>^l— «Gi%9) ment of the brain,

q^ «IQGI — GG. $. CftMld)— 1 I CG7tfi9 <?4^q q^>-
Munda khaiba ©iqq ©|q« G9GI— 1. To be the
Il*tt ^r«5t cause of a person's ruin.

SP^WT (G— GI9I $G «GG ©I?GG % «l«3—

©A l> ? I (^ QGIGGIC^ Gi9?* sa^i — /
, *©G© Gfll q« SLl G«l q§ «l^f ! <vm GS! *

vq #eiQQi

r i>*«* )

ag @§iQ9i

«ei9 t eaG9 <i 9ifl © 9$$9i cai 9ai 9
9$$ G9G9 Gfli9 9^ 9*^6 Gfll g$$ *I91
^GQ^GqQff 9%) — gap© q^i ac9 «l
9§q GQ99 QWI— 2. (a term used in
swearing while making a request to a
person) May you eat my head if you do
not accede to my request), * I (G9f<l§
9^Q) q«J 8C^ Q9 G99I— 3, To bB of
the height of a person's head. (98!— <

991 &a ©a? ©€<a v« 99§«ii §®q $$

«l«9 i)

•q§ GGIQ9I— 9IG9. (WflQQ) £—««© Q9IS 9Q9IJ

Munda khujaibS 91$ 9991— To nod disappro-
val,

49 ewi(ee)QQi— G9.$-v * c9fcs qoti 3099391

Mundakheia(le)ib5 QIGfa.gt 91 §§^99 9Q9<

> I«|§1 «*l(GS)Q9l — TCiGp) — 1. To exercise

^.*tt C*Wl*l one's brain to solve a matter.

gr-gfflin 5 i €jaiq QQi99 aief €>$! qwh

2* To think out a way out of a diffi-
culty,

^Sa«(€9)Q9i— ». *— e i OM0 asj9$ .$9c9

Munda garda(rde)iba j^J© q.qqi — 1, To roll
^t^sfa §& ^JTRF one's head on the ground.

[9— eeoifliw ofli 9Q9IC9GQ 9i9i« w

9QG9 Q^« QCQQ pqQQf 8|Q*^QG9 q9Q

9%$« 9«§ I «qatt5 « 919*1 oaaiecQ

9*1999 $« l] ) \ (QUI0) 288*19 «^«S

geie 9991 6 aa^cj 9$9i^ asa ej9'
-&9ie 9Q9I — 3, (figurative) To express

before others tbat one is very poor
and so is unable to pay any money.

39 «9iQ^ aca 89^ ft, §' * ! 99^

StQi 9«\ 91QC9 €©S* 9 9«IQ Ql$ Sjeq

Q^QI— 3. To keep one's hair of the

head unoiled for some time.

q§ a§— G9. 9 (a<?s>9)— <> i *a§9 6 sqssaQi «•«-

Munda gancji 1. Head and trunk of the body,

JJTOTJJJS' 2, (a term of displeasure) A little
j matter or thing. ( aal— ^ <i 9313 g§

«§ $p§ ) |
ty§ QQfl G9Q;^-G9. 9— £ I 03,49 999 W>l— 1.
Munda garama heba Derangement of the

*Mt iwrcevt brain. $ I G91&GQ GJ9$ G99i — 2.
|te *p:w tt^T Being maddened with rage.

Manda galaQe)iba" &QGt9|— 1. To thrust one's

• ■ *■» f ,.

£ *«tt Sflft head into a hole, * I ( ^filtfie) —

|^ qym G9l«3 9<asj ^91 airf « J* «l»«>i 0Q«-
(9^ flieOI^QGM^a) 2. (figurative) To exer-
cise one's Brain to understand a matter/

Munda gandi nQ flj 6 G3« fljlf a«? 6 «qj—
^1^^ 1. The front and hind end of a thing,

♦ '^ff3\ G«T«3 $<ae|Q ai^Qlgo 91 ©^a q4^i 9i a&-

2. A comprehensive description or

meaning or idea of a matter^

(J3Sh -fl^ 91 9SIQ fl 4 §fl@ ©g QIQQ 0!# I)

fl § fe»9l — G9. 3— (Mtilltf) 89H^ ^9t9§ 6 S»q«l^

^ Munda gunjiba G9.Q G9l*8 gi9GQ 91 G9l«3

3lrtiritl(1?)*t ^1^^ 994GQ a© 9^(69 m$ QW

W* M* tt 9€19I — (figurative) To shelter one's

head in a place or in any house

or under a person.

a $ Q(c<a)0 9««~G9. «"- ^ * 2850 aa«i9 «yw

^Munda ghi(ghe)ni pasiba g^j^ 9S)QG^l9

WlJWI ai9%3£9a 9Q9I— 1- To enter a place

fjS%^S5fl by pushing on one's head first.

S I C9W3 9h^«? SMIuQ S99I— 2. To
take refuge or shelter under a person.

{aeji— «m g^g© 691^ 3e> ?9RG9$fii *£

«^3© a39 I)

q §^q— w.9(* \*-HjSo) ^1 ffcqo49; ^ $qw-

^Mundaghura l.Reeling of the head. ^1 ^9l9qjl
^«iW«t Cfi»9T^ Sffc €991— 2. Puzzling of
& ^ >J ti 'T T one's brain due to great anxiety.

vfl 9 QftQl— «9S%Q)
«§» QQ(GQ)Q9I-G9.« -G9f«« 9«^6Q 9^1 ©51^1—
^vluD(Jaghura(re)iba To think over a matter,
iTWlCTttW G9. 9.-99 99(€9*)-Mundaghura (see)

q^GiQ -*. 9-(*%1a9) fl^«i* 5 flg,99Q ff—

*Mundacbchheda Beheading-, decapitation,

^fiSI(S§JQ€Q9l-G9.S (9i0) — ^ a»HI9l«l 95191*
iVluada chhinda(nde)i deba ©€?>Q|^ QQ$\ —

gswssn -^ 1 (M«.a).«9 ceiQ N w 6319 9391—

2, (figurative] To flow with a iorceful

current.

q$ fi*e#i

( 9**9 )

fljg G9W

*Jf9W80I^W, *— «* I Wfllflfr C99I— 1.
Munda chhindi (igi) jibs Being deeply humi-
HfWt ^[^t It** Hated. j | gafli©^ eV(a ?Q9| —
§«*A«n 2. Feeling humiliated. • | (fi^ta)
CglQQ C9Q a« QQQ|Q v G9QI- 3 (figura-
tive) Flowing with a very forceful or

strong curent.
8 § 6*91— G9. W— fljl 9&I G9IS99I — Beheaded;
* Munda chhedS *" decapitated.

[q— nig ©ic$ g^ eaQi og ( Q95 ©W9GQ
9l8 G3IQ9I 0§l «9 i $$?9 391399.

99* i]

Q<§ «iQ -G9. 9— flJJCQ Qq9 G99—

Munda jhala 31413 *fl* Sweat of one's brow.

SWW q ^ 5?T [Q*~ <S©«i *W A fj tfiQCQ G9IOI

9Q G9IQ1 C9IQB I Gt$9 €f«|— J*in;rj

flJJ $|» G6li@6Q Q€}9I— €9. 9— ( $fltil|£?)— 9c«
Munda jhala gordare mariba ©fi^ e©aa—
Wt**tt *tta St*' (figurative) Undergoing of
=3l£taT *rcft»IT i&terat g^HT severe physical labour-
(cuj iio %$S9 flew— TOiQq)

»5<io GQiacQ fliejsi— $9.$.— ^3*93$^ 9391—

Munda jhaia gordare mariba To undergo
tt\m m *ft*fl C^nt severe physical labour

=3l£tar ^fafl Ufad* 9f Rt

9 9 *K|)firQ— 69. 9— «5% $as£ «a^ qk-qiq
Munda ta(tu)ngara ©»Q9| <§ goiQ9i; a. §
Wt =WW g^ SSIHI iaiQQI— Repeated nodding

of the head up and down.

fl$ ^flTlQQI — €9. £ — e I fl§<4 9IQ»9|Q OftQ 6

"Munda tungSribs QQQ^9QQei_l. To alter-

3f1*tt HiW nately lower and lift one's head .-to nod

g^ gam one's head up and down, > | q$QQ

©9Q0 3^a sujjj <po mqq|.2. To

slightly lower one's head as a token of

oonseut.

Q$ GWI- €9. *-— I I «?©flg^ QGQSQ 9Q9I—

Munda tekiba"* 1. To raise or lift up one's head

* «Q ft 99lq> 9«fl§9 © G9i£j gfllOSQ <y?

* €$9 GQ SOQ G99h— 2. ( figurative ) To
move in society witnone's head lifted
up, there being no cause to hang down

due's head in shame.

* I ft»|£) 9919 939 p| 9Q9I9§I% 6J999C*
WfliqL W«9I—S. (figurative) To rise
from poverty or troubled state.

s $ ew^-eo.^ <9Sa ss>)— ae<?9qo<i G©^$a$ '

^;*r *r?Rt^ Mptt a^viQ ^acaictl ^qiq qi qsiQ e«i^

^[*^R<4r caiQ sivSqrlQ— Globular ornaments

either of silver or gold strung together

to deck the chignon with.

09 0««l— C9. ©— €S!QQC9GO G^OCQ G99|.

Munda takia ^aialg— A pillow for the head.

*Wfentft"f [ 9— G«iQ«a evea 0W r « 9afl«l

g'^^rsrrw ««a^ 9© ©«a 6 g«i© «e»

4$ ©fi»^G99l— G9. « — flg9 fllQOO-CWIj 90^
Muada talaku heba 4G9I3 Q9 a9^l— -Hanging
5 ft^g(5) ^e3T down of the head in shame.

g§9«ai— 69. 9«— t I «Qi 9t^Q afl^JGQ 9§§(9J —
Munda tajia 1. ( a person ) Who is under
^tfefs the shelter of another. ^ | aft«) ^«jqq

9^91 — 2. Working or having to move
under the leadership or authority of

another person m \ qqq aa ]g 3

Occupying a dependent position

q^€Q«l(G€l)Q9l-G9. $ — ^ I g«!9e9 €K%Q

Munda dekhS(kbe)ib5 $0Q^1 9Q9|— 1. To

itf*tT OWR walk in society with one's head

§sf^RT erest, > \ q^% 9I^G9 QQ1 B§j9I

—2. To expose oneself, m \ qg q©|qq|

(G9fl) — 3. \unda pataiba ( See )

Ol^q«KjgcaC9alQ91--4.To raise up one's
head from amongst those of a crowd *i
q.9319^ ©»9 ?_?iq Q9I^ 91919 9Q9!—
5. To show up one's head from a place
of concealment. $> | Qj^q qq^i^q, Xo

have courage.

q§ GQOl— G9. J— t I («Mief)q«3ft99* QQ9i.

Mun^a deba «199 QQQ 9Q9I— 1. To sacrifice ,

3lt«!tTa^5T one'dself, ^ | «©« gj aeS j ggqj.

I^T gi&ff 9Q9I— 2. To lay one's bead on a

pillow. «> 1 q!§ gg^icj ©^Qi—,3. To

exereisa one's brain or intellect-
t

fl$aq

< 9*& )

^ caiQ*

q^ftlQ— CQ» $— * I 3$ 9«l— 1 Headache ; |
Mundadhara Q»s> ©§i; 2J£l$j99j Qfl9 —

*rt«ft*ft! 2, Protector; guardian or patron,
fsfc<^ •> I G9fa§ 9<t§Q flai^ SVI£j— 3, Chief

refuge of a person.

$$ clQ9l— G9. t— t ! 99 9§9I; flaffwai— 1.

Munda dharibS Headache j I wja QQGQ

11^ G9?<S§ AW© <$9i$ gQ&JI— 2. The

■fepopl ^STCBTT action of some intoxicant on the

brain. GO. £— V I G9l«§ 9$ CQS 9*U

9jqq) gisiq Gcasors »$q G$9i 91 a$«ra

GWI— 1- To take refuge under a great
personage. \? | ( G9?Ǥ tf) 9%*"
9GS<a^9ia1%6S dS^ 9€t9l— -2. (a woman)
To take a male (not oneM husband ) as
her protector or paramour, • I ( G9?S§
9tf ) G9<S G9IQ a§9l— 3. ( a work) To
proceed towards completion b

a£q_ *, 9 ( 19, «S+«F- ap )— *waq r <p ^ a «

^ Mundana ©Ml; GSfcsfl— Act of shaving of

■ of the entire head.

fi§ 9(Q)<$»I ~€9. 9 ( *. flfl 4 ©? «%)— * ' 9 S°

* Munija na(la)inba «© G99I — 1. The bending

^Wt ?fC3 ^t®^t or drooping down of one's head-

G$q|— 2, ( figurative ) Hanging down
of one's "head with ehame. * I (QMI4? j
98*191 $191$— **. ( Figurative ) Acknow-
ledgement of another's authority o r
mastery. G9. S.t-9^9 §«f QQI ( GO 4 )
Munda nuainba ( See )
Q$* §(%)afo9i~G9. $ ( ?, \«+©a«» )— <. I a^q
^ Munda nu(lu)anibS 399© 9Q9I — 1. To bend
[a-i"cQl(CQ)Cfa— «*%?] o^e's head down.
W% **» 1W f^ wards i t0 boW - * ' MK9
i7^Ts|7ptin fl£ GQIS9I— 2. To hang down
one's head in shame, • I Pfl^lQ 9^91 —
.3. To make obeisance. v I ( QMia )
qq<i91 $191$ «Q©l— 4 » < figurative ) To
? acknowledge another's authority t

"Mundapa Mandapa ( See ) ^

a$ goKWIqw-w. $ — * 1 c$?«9 9ieiG9$>GS
"Munda paka(ke)iba flQCQI^Ql 9Q9I-1. To

3 ?W$flFt vie or emulate in a matter. J | G3^

fe^«Tr ' 9Q9I— 2. To try. Q-* I flQISSSQ-

©9la§» G<}fa9 Q)£h SQ91-3. To do a

work openly,.

a$gaQi— «. 9—* I €©?4i8 $9<IS9 91 ©3G«1 ^

^Mujwja pasibS «Ofl9H— 1- The entry of

«n«ttg^t one's head into a thing or opening.

fp&ftqi WW *j I (M«ia ) ^§Q 9CWi qjSsiew

—2. ( figurative) Comprehension of any

matter !

Munda pat5(te)ib5 aGQQ^ SGQaia^ GQ^I ^

*rWt tl^t ?10IQ OWI— !■ ( figurative ) To

§3" ^«KWI yield to a person's orders.

l%9 QiQ(f)> bO «*i — a «*i%a] ? l a<s>i v-19 ^iq

oaeiQ 99 Q €a^© G99I aid* ©l^ e8as!l

■ q^% ««llft 6Q9I3 fl S*Sl «>M WQI—

2. To ofEer one's head to another (as a

sign of complete submission). * I C©te&

Qia^Q QICQ 990 SSW— 3. To take upon

one's self some responsibility.

g$ qi8 (qohI^) — w. e?— qg «o aww ( S031 )

Munda pani (etc) Munda jhala etc, ( See )

g§ qiq -e, 9. ( *§W Qi ®i ^^ 9 ® )-;«3^eff^#—
Munda pata Beheading.

Munda pii^a Headache.

Munda por^a 91 COTIQ Qaqg)— cai^i qjS;
^5 C*tt^5t q^GQI^I— Ca term of abuse) Witn

^ 5RJI a burnt face.

%$ GfliGJ-ai. w,*l— tt1»i9« ao scaiei «i©9ee«y

Munda por^f ^^jeai^lQ ^lacr— (a term ot

H < C<1lfl abuae to females) Feminine of

g^3T5ft Mundaporda. (^— n$Q Q^ !«IGQ^

q§ G9I©!— G9. 9. ( ?$$ 6QIS© 69 )-<39
Munda pota ©j«i^j G9ftl —A class of Kelas who^
bury their heads in a hole dug in the
ground and beg for alms in that pos-
ture by extending the arms, jQ— 4GISO

€>© CTIQ 6S»Q q9 ^O CCN« <3 QIC S? 6*

$ G9I91 GQ«I

{ 9+tr >

95991

€-M0 cg?i q^sq ^^cqp q§ gacQ sit

G3IQIQ CQQ 919 89IQ GQQiG* QIQIi^l
9S9^0fl| g|Clgj l] C9. W — t I 3lf Q»C9
€9 gg eot€«— 1. Hiding one's head
under the ground. > \ G9191 q<Jl (G9«}—
2, Pota muhaS ( See )

fl& Gsioi Goal— C9. 9— q$ caioi ( gq« )

Munda pota kela Munda pota ( See )
4$ eQ|@9l— G9. £. ( «g^i|^ )— * I fWG9 Sj9 9ft^
Munda potiba 9Q9I — 1. (figurative) To droop
stflt dfe ^*3t down or hang down one's bead
J|S $*JRT tbrongb shame, (q— 8§S9 C3G9

9I§ I qfV9.fl9tq99.9Q l) ) I 9§9$ 9©^
©9 9Q9I— 2. To bow or droop down

one's head.

q$ ff*l(Gfc)Q9!— G9.«— eg? qqqq mioeQ gg©^

Munda phata(te)ib5 ^qg QQQ9I — To break
Xt^t ^fa §5" <hUlHI another's head by a stroke.

(^$ eriSQi— scasi %o)

q$ TO— <J.9 (fl^-agw sjj aQ+aowKb^tile)
Munda phala — Giqesa $g— The cocoanut

tree,

$§ €f$-G9. $. (^3« «9)— fl§ 9IQC9 GSI89I 0ltf
Munda phula qplSQGQ QgfQ <» QOIQ as°QiQ —
ilWfil f* A kind of ornament shaped like

gg^JT $51 flower and meant for the chignon.

q§($) QafiKfiD— W. 9— <I9 Q9I3 q^ at© —
iYlunda(ndi) baujaQi) A kind of fine paddy.

[5 — <J a|9Q fljf 9Q3 erQ SQ 95 9£ty <9

*$© Qq, I]

%§, Ml— TO. 9.(«. AJJ 6 9i6N)— * I flg9G9 G999I;

Munda bathS tig 99lj &QI61I9I— 1. Head-

SM ^Wt ache. (Q— SUj 9l§, ©|q g gj 9a|_oa^

ftmt 9\ (fiMMidjj G993IG9 agcT S99I QQ

[a^ 9ai(6a)Q9i— aoiiqa] ooiegira ags cwi;

fiQ€i ©91 — 2. Great menta] anxiety.

^§ 9@|-G9. $-j( ai« AJJG9 9«| ?<3 )_<, , g Q9U

Mondabandha fl§ qQ9IG«l G09I 9I$?| aiQ*

lUt *W, fat*Mt 9Wg9 f^sil— 1, C]oth tied

fat ipafT, jftST round the head as a turban.

%^T^fg5n 891Q9I 91 ^Ol 91^91—2. Tying of
the hair into a krtot or chignon after

combing.

fl$ Q»l €W— W. ©— «9*< ©9^GQ *&§> flQal^QI
Munda bandha deba 91 91^ ^919 Q€)9t —
*tf«fl ^(W CW^^I To make one's self a slave to
ftrc WZG ^F anotber5 to sell one's self, body *

and soul, to another,

q$oiei(c©)Qei— ;«. 9 — ei^iei 91 c«r© eai<

Alunda barda(rde)iba ©q # cq ©©q g^ aoi^
iWt y$t Q«9I— 1-To strike one's head on the
§3" Ud4k*(l ground (in anger or agony of grief).

«$****} x loewe 1 1 ■«*» «S*G9

2. To deal a blow on another's head;

flj, 91© €991— 69. § — «Q1 9^ G9S% fglQ <jq,

Alunda bandhi deba 91^ G99I — To tie up or

VfotCTOOTeUT dress up another person' s

%38 wtet ^Hl hair

•

9$ 9I©91— G9. 9 ( ff. q«l 6 9© ai^) — 90«IQ 91

Munda bandhiba «©iq cpaq q§|Q gq 91 ©9^

1W %] ^r «lf«nir 99IQ9I— To dress up one's

hair into a knot or chignon.

q$ 91©— ff. 9 ( g$Q 9|o Q| ^ei© 910; 0$ 9© 91

Munda b5Ja q.a«€Q. «sf)— 9oa G9«-The hair

of the head. [ q— qg 910 q €Sf c gl ^

9!Q«Q?— Oct |]

%$ ©01— giG9. ( qpcr ) 9—^ i 9^9 e«Q qecp

Munda bika q Q% Q «W«.«19Q— 1. A system
of service in the Kujanga estate of
Cuttack district, in which the servant
renders free service in lieu of some land
or free 'wood from the estate jungles,
[ 5— <Jg qOQ QQQ| £QQ qoqQQiQ^
G9G99 09M9qfiOQI< 9 ©H» ©GfS5% 9IO
«9 SKI 6 <3 990GQ «4 91 fl©Q O GffQ
^9149 G9G99 9^ GQ9I 9G9 I 3$ 991
<?$* ^91^99! 991G9 9CTI 90; g«J99l
««l 991 ft^QGQ 90 919 9G9, qfJ99l 9IQ9
9S1 99AIG9 GS?9 6 -SCfOI €9l£ ©09|
W» 9lfl 0G9; q$99l Gai9l 901 9^>eQ

910 ©cq i q«i geri qgq <9 ^§991 ^19
991 ^tiGQ 9i§ caiai^ 1 ] 9«— 1 f Q§
fleil^qiGQ 991 01Q399GQ ^9Q «j« 9|
-(6SJ9) — 1. Serving without remunera-
tion according to the aforesaid custom
f of Mundabika. J I ( QSOJeT) ^cg^ea

qgssai

( 9* nt )

9$ q3si

2/ (figurative) Surrendering one ? s self
completely to another^

#§, $©QI— GO. 9 — W$ tf©W *WI— To acoept
Munda bikiba servitude.

q§ W9Q1 - GO. **-«$* ^©--Derangement
Munda bigi^bft of the brain.

$€} ««7~W* ^— 39 Qffll < «* >

Moncja bindha Munda baths ( See )

f (.?§ «wi— «£i%a )

; q§ §®l(G?)Q9l~€<?. 9—999© W SQ9I— To take

1 Munda buld5(rge)ib5 a bath by immersion.

a© *§ £Q $9IQCQ qfl-Q|9»9,«WI'

q§ $Q— CQ. 9— flgQ.Qfiffj Sc^fr— Giddiness of
Munda bula the bead; reeling of the head-

^$ 9Q[G«]Q 69$l J «*- Liable to

derangement of the brain on small

provocations.

«■ § SQi£ - GO. ©.— «K}iq W ©qS^I CQIfl[— A load
*" Munda bojba carried on the head. [ Q — ai$

wfa cqwt w «» «>, sqg« oqe© q$o 1

fs^TSlTO GS ©3S9*W©CHCfl, GS 9£ C9I«

fl|> e©i«a(qi)— go. ?«— «i $ew«*$*9i <^>-

*" Munda bo]hiS(y5) "(a person ) Carrying loads

^ jftfon on the head. CQ. ©— <«G© CQI£

QgQl 3I9IO Q09C1; G3II a— A carrier of

load on the head; a professional carrier

or bearer; a porter. * ( 3-— Sa^a a3e«i

g§ «(©i)c5fr-©w— w. «( «r q^+go+cw )—

* J\|unda bha(gha)unri ja]a gal Q^Q ©IQ—
Wt ^Tfll WW ., Casting net,

fl§ Q9lr- W. ©— *.l C9IWWlflQI€lBqa1— 1. Tapes

* Munda Bhiigl Wft fwt ^'31 for tying the
a^3T chignon. > I fl§C$.$9lQQI Qltf 919$©

fijpl Ql €^-—2. A cloth or sheet for
■ - tying round the head,

0§ ai^QI— CQ. * — 0$ CfllGQI ( COO )

Munda m'srdiba Munda potiba ( See )

*" Munda mariba QQQI— 1. To bow down, y I

iwt rfiwc^W) w^oi s^o^r ©»^es» «g<8 ^9e«

|v--^Mm- 9«toT tf^jS Wh- 2. To make

obeisance T)y touching one's head to th©

ground, * I a^5 G319GQ ^Q* GQ ©»Q

fl^q a<3l© ©QQI — 3. To strike One's

head on the ground through grief.

^flio(oi)— *.q— (o$» flia; ^1 ««)— ^ I ?% **
Mandainaja(la) <i§GQ Q^o fliQi— 1, A

wreath or string of human s&ulis. > I
9I&IGQ St© €9QI QQ <®P S$ ^€^9 g§ —
2. Row of skulls found or placed toge-
ther. [9SI— Q§ QISGQ 9QCI <0Q NltQ

Munda mllini ti^CIIO »IQ«r— Wearing a string,
of skulls.^ «. «1 — eial — Goddess K«li .

Munda m«li 9JJ51IOI 6<?9€Q QQIQg9l—
Wearing a string of skulls. %. 1° —

TOIGQ9 — God Siba.

MundamukulS I, Dishevelled hair o£ the head
^ 2. Unveiled head.

Munda morcltba <%% %$\ SfJ'ft COTI— To
sit^tCTW Jw.W&CTT twist asunder the head.

Cqg^l?i— Q. %Q) S%^ ' i ®* cs ^ ^^° l]

Munda rakhiba e I CQltf§ ^»^Q «^ fl ^ a i
*rt<TWt ^S^l — 1. To save another's life.

§§m*l [Q— fll QIO 1 (Wl 9<3«) < ^J Q®«,
G©IGO "JQ ^ (C9»l) CQ9 I] > I 5«3«8

2. T save a person from losing his
head, m | 9g qS^l (CQ«)
3. Munda gunjiba (See)

4 9'QfW

( 99* • )

fl $GQ 919 ?QG9i

gg 999!— TO. 9— £I«9€J^9I 9^1 V% ^ al a,Q91 "
Munda rabiba Being saved from death or
sr!«tT wl S^St from death sentence, [ SJSl — flJJ

g^ r^srr «§G9 $$ 9§9 I (©«)]

«j5(«;)«— to. 9.— fljj«9i (w«)-r ■

Munda(ndi)ri Jffeft JJl^T MunditikS (See).
3<g€QBOI G9I&9I— G9. $• — (QMla) C9?*§

Mundare atha boliba 9«i^ Q8GQ C9?tf§ Ois^aio
fWftrwrtcw* col's 9i ©Qflr a&i ,9Q9i— To

^«N» 5R"RT lay the blame or stigma of a thing
on the head of a person^ [ Q — ©5*I*9|Q
Q^3 «iQC«> Qgi<3 SJJG9 SOI TOIOG9 I S3 ]

a$GQ ai9t€i §g (9)9991— to. 9— «. 1 901© eaeeg

Mundare akasa chbindi (rdi) paidiba toQ

^MS^faW rec* fst 9$» 6 9«Q9«ig % C9I3 ap©i-

gjTS^nc *n%TZ\ ftprsn 1. Being overwhelmed

with danger, j | &$*$ d$|&Q <$9<>-

9§9H 99£ CS9I— 2- Being bewildered

with anxiety,

GJJG9 9$$fl OlfljpOl— TO. 6 — «. I 9g9G9 $^§|

Mundare ukuni kamurdiba Q*a? 9Q9| —1.

'nit* ^51 ^Pt^St^? Being bitten by lice.

fsrc&Sl^nsir 9 I aoi$ ,©fi)0 TO9I— 2. Being

(^M.QV'I 9W©9I— aOi^B) very much ao

xious. [q— «Gtf g| QiaQr 9 # 4JG€5 Qqel

wjjqSfc G99© 9191 toto i eraser©

flJICQ GCM? 6991— G9.S — 1 I cmio G99I —

Mundare goiga deba 3 4 To insult

' WW *tt Pfest ura q* smr ^ [$— 9l9i a$ aqc

«G> TOC© 99 I GffQ 99*1 9G9 TOQtf
V9 G019— ^|9f. 091399. Op 1 ] > ,
( flQieT) ssi^ oip 309199 ©la 9391 91

939IQ 83919919 9Q9I — 2. (bad sense) To

take undae advantage of one's privilege;

to abuse one's authority.

^§woei(»)wi-w $ — * 1 €$fa§ 9^^«aa|

Mundare ehaf$h*(rjjhe)ib§ g#n g^—l. To
a(t<ltel 3RJ . §^C vfCTTT give undue indulgence to a
person, j \ qqI$§ C<^q SQ| 91 q$IQ
9&9I — 2. To worship or honour a

person.
0JJ69 CO 91 — TO. £— G9fc3»91$90l£fiSq QIQ9I
. Mundre chaiflhiba ggiq ©^ ©9fQg

^W^ Bpt ' «9t^0l 9913 9$9I— To take undue
^^TC 93STT liberty with a person by abusing
the indulgence shown by him*

fl §CQ %IQ« 9l€>(fll3) ^91— €9. S—VQQ £q\&
MundaretShia b5ndhi(m5ri) bulibS g^>p €Q9-
1W« *tW rfW CWft gfli©GQ 99Q61 QQQI— To
jjpTi ^5T £ta^ gflff strut 111 the publics with
[s gGQ ^IQ(ai€j)9i^ 9^91 - ae<iqa] delight,

O^GQ 699t— G<?. $ — qgS9 «OI ^9IQ9I ( TOfl )
"" Mundare deba Mundare ath5 Iag5ib5 (See)

P§GQ(<j[) G991— G9. *— ^ I G9T^§ ©SSJQ 91^ ?q»
Mundare(ku) neba 99ff 9Q9I — 1* To shdulder
^W1^ WS51 the responsibility for any matter^

55^ ^ht > 1 «qi G99 9€5g9i aaqy$ ©cs?

aTOIQ G»a ao<i%Qfli 9$9l— 2. To save

a person by taking upon one's .self tfiV

blame for acts committed by the former^

"Mundare pasiba G9ia«fl1 €991— To enter into
sr;«ltel lp£T one's brain; to be understood*

H^ftT gHlf (^W) [ Q— ^I 9191191 9aJt! G9I 5JSJC9

11491ft I)

fl§GQ 0§Q^9I— G9. 9— 9Q«3 89giGQ 9°9^9H-

Mundare bajra pardibS 9^^ 6 9$» G99I —

^W5 ^W 1^51 Being bewildered on the sudden

g^ilfq'jlt firtHi approach of a danger

3#6Q €91 g?(§)9l— €9. 9— aaieOQ9GQ G9fa§

Mundare sika chhir^i(ndi)ba GQ99 3GQ9 ae-

^!OT f*T^t f?W 9*9 91 G^QGigig G99I—

g^ ffonr flpmr ( a persons ) Being blessed

with profit or good fortune

without asking for it,

fl§GS) @I9 G9Q Q§9I— G9. 3.— t | ^cfi99IGQ
Mundare hata dei basiba 9°9S9 c l99tQ G991—
^rtfil 5i^5 ft4 ^tt ■ 1. To rest one's head on the
filW 5J?T ^^C %Wf raised palm in utter an-
(t§CQ 9»« G99t-a9*qa) xiety, [ 9— ^«fw©{-

99 *^ ^1% 99«a9iq g^9 qg« 1 ]
J 1 ««1W 9Q9I — 2, To bles s . ( Q—
«*« %|8-9 \G^ C9Q 919, c§99 ^9©

«G9 ca:olQia— *ji9°9. 0919^9. 99 1 )

fl §G9 91© $<a(GQ)Q9l— 69. ^— <. I G9f«9 91§fi?
Mundare hata bulS(le)iba 09IQ 9Q 9IOIQ 9g /
5(t«rf5 W IflH 09ieTC9?l— 1. To cheat a person

if/Me)

( 99*i }

fl«J*

9

8 <

I *f* 1$| *l 6 ^

<3>g$ ©€

SQQtS© q§IQQ

aoiq$©« aofo ©i ©gooqs ! ©$

^

©

«,9

© Q^

R3 9

£<<

o ? o

«1 IQ3

• '

9

* fc*>K a fa ftfttff of- something. > i c©I<*9
©§ © ©Miflsja oioioi% es aoia eooi—

2. To tate^CrtdeflAjg from a person as a
gift by Invoking btewsfeajg* on him. [©—

€$W3 ©t^SL wflW" "OWI qo^gq oi

*Mupda(ndu)15(li) TO»J A circular drawing.

fl§(§Q«i6>—G©; 0^-<©g©i© ©!§a aip— A species

B *Murida(nclu)«alI of summer paddy,

gji §G}"(€«)Q©1-~G©. «~t 1 sg^L 9ISH15 «!«%

Munda hala(le)iba e^ais^ q»© ©Q9I — 1. To

^f<t 3^ wav* or wag the head to and fro. 5 I

ftrc f^PTT asfc©© 09 $%a a §SL WOW <ia^ G<aai<s

qpQ QQOI; ©j§ SQOl— 2. To wave one's

head to indicate denial; to express *no*

by waving one's head. •MflfcO© 6>©&9%S

9g$ OVeiQ §)0%. ® a ^ H^® ©Q9I—

3. *to lower one's head once to express
<yes\ [ Q— $Q g!^ -OOJ^Q 9IQ g ^

c^o© on o#q» as*© si ©i§ qmI qsisgo;

©g fl §% aG© siw e«w < QM% HflOl $a^

oocji 4Q0 ©CT e$%m> Miss? 1]
fl^M. 9. *]— t I £$001 (CO*)— 1. Munditika
^ Munda (see). ^ 4 9$ ©I aj* Q§1 $ — 2. A

woman with shaven head. GO. © —

<s. 9§— go «©)*-*> 1 ©»<a, €il% 6 ©©©]
*aft* .OfiQ*$f?8S— !• Tne ball-shaped root of
swrd turmeric, yam* arum and plantain tree.

> I ai<ai a© 9©© $a© a# 5 .991 aa> amr*

^rj? 2. The branchless trunk of a treej a

|3 a lopped tree, fa— 3^1 Q9 SQ $aG$ GS

qooi a©4.fliQqs3a© ©CO M — W^*-

? a©iO©o. o© 1] * 1 ©10© 91 aao© 09

^ • <a€J— 3. A big blocfk of wood or Stone,
*F, ^ V I fl|S© 01 9l°S© 0939—4. A big lump
^scs^t of flesh or meat or fish, fa— €0«- «aa

^(^),^(<fe)

m\ aecr flofl-41 ioqwo.

S^dr qaioia 1] * v (aio) aa«i eooioo aor

*?rihw,f»ca»w ^s Oi§ (aai— 'coi, flioi, ge r

W «iq) qo €991 AGO €«§ ot<^ otaio —

■5. A persQn who ii the sole snrviver in

a family. 9 I OQQ OQO «Q0 ^I^Sl

csi^t3W*r q«iqoi siQ* o<i©$o <3ogoio aqa

fTO* GOlf? — €. A narrow spade used in loose-
ning the soil near the root of tnrmerfe

plants

ctim Sff 9 I ( 0§Q ) 90qa ? OlOqj9l —

*far 7. The root (of the ear), r I SOO^JI;

G9Q0 PQ^Q — 9, The nape (of the neck),,

^t spsr*£ A eicoo_Q8o apo Gfl'a a # «
©q €9iQ«Q aco goo ca^ a-€i«igosai<i-

9. Counterfoil (of duplicate receipts etc.)

&5T t* I (Sf9«J) QaQOG— 10. x he top ( of a

radge). ( g}— aaq ^'O^ §9^60,

©CM" 01«9Q ©l» «HGQ— 84. OOO I)

-^r«ri?R: ei I a4© ©5; GaQ a ©9 oaoo (wS)&

G995(10Qr) fl?GO «i<— u - Land situated.
in the middle of a vast plain, f \

(aiooofli)— 8ioosi©o osai^ easf oiogo
ooitaiQ ai<i, G9& oiqq 09 '%ft a,a
[ q— «q $q ai<aq 'oioio, ©05 Q
12. The two sides or wings of a row of
betel leaf plants in a Baraja. v« |

ocfQo ca§ ©tot ©ioo a # ao a^co ©a©

^ifilBlSJIQaM — 13. The wooden bladd
of a plough into which the ploughshare
is thrust. \T I OGf© «©l G99I a|Q e

©IOQ €1^^ o«t e^»9i ©to «$—

14. An un worked or rough block of wood
from which a plough is made. VM ©l$e r

©0© «I0 §01021 €tfi© 91 q©Q <© §91 —

15. One group of a bushy twe or plant
(as plantain, bamboo) (£13l — 9* < QQg,
Oe^G© * «§l OQ© flG©QS 1 ) [ O —

giaiQ^«« eag «a«i e^i ©Go'ato 'flgi* a©
*€ai*i' oa*Q oi9§» ^<3; aah-** ^i oo©

^?*e

m

( 99*> )

steia? cqW aa« ^isq fl^oo wna <S em «> ^otfo eaa.6 fl*i ones gcoQ oai Q09 el? i aow.t 9) ; ©£© G9teq v€ <w m<£ !
a© epon caw o qqc«flcQ e ?e© coc* «i§ &> ciq Mfcsoffe ©ago , «ti ©tf© <rf «; fliffiq§ ca G«iew w i oai—

" ■ " ■' "" " — . —___ * ■ ^

909 «a l ) gicfe 9— <?. 1 ( «m© )-
r <ai9i9q©©a§©i ©^ai^o© ai«G© a$
©J ©9-CQQ ©5HQ ©01991 ©©iaq , a§^ €9©^
■ : aifl A9H3W--1- A tank for medjby restrain-
ing rain water coming down a hill, by
constructing a dam, which is utilised for
. irrigating fields. [ ©_Q9© r g |q *%$$%

■9tf C9IQQK I q€*aG9 9* ©a £NQft91
©siasj% '©*> G©i©ai<i 1 ] ? 1 ( q$
©si)— 339 d m?© ©9a aQ© a©iQ9i ait3

' ©i©$© «©g©l© qq o©a «^ (©-«©* 6«l?<i
G«is «* c© coea G91© a© c9iqoi« 1
®$a% qqi S91C&ICTG& < 'a«q $9c©

CQIQ G9§ sees ©©$1© ©$aQ ©©[^
G©9©Q ©I9G©G© ©Qaq ©»| Q^N 1 )

2. A kind of pointed implement need to
peel off tbe rind of a cocoanut, *,

3. An aboriginal tribe- ( s>—

«»ig© Qga© Q«n9.Q 6 cioeia «*©c© «©

99IQG© 6 ©S«© «©S G©GO© 8(^ a|©e©
\ ^13 ©©gj I )

■\*>il «m v 1 (09010) frj5i«io9 ©3© grid's q«ai

&1$ 9G93— *■ A language of the aborigines
called Munda inhabiting the Oriya
states. * i (?©$8) ©|a© g»iQ ^
; aal©; G9lfeQI©<? 9©*l© — 5. The headman
of a village; a village, headmen
amongst the Kola. f\ («9©l©)— at© oq©
G©o 9G€l«— 6\ A;disease affecting paddy
plants. [©-«gs© ai» ©S© GO© $9
oocq sic© qi§ ; ©qi aio qs© $a© a°a

<jp ©<3 ©||, © ©GO .0|| l]

M (©IG©*©) — q© SIQ© GQ9CQ Q9q>

O^'QQI G9IQ^9| ©IO 91 9IQQ 8I©«—

7, The rib of, a paper kite. r |

" ( , W$i )— a!Q9 ©9—8... Land fit for

» SSrada cultivation. GQ.9« — S-IO^jQI©

© ^Ql (a^)— 1- Blunt^ dull (weapon).

C&tt 5^T 5 I (!•), Qi9IQ 516 9gl©i0 «Q afi^-

fa^H S^^^r 2. A person who has lost his

wife and children, • | fa t $^>- q*)^-

©^ 4 V«; f^$— 5 Dunce, dull. V|

^T^I q? .(9.0 q^q^ ( QO , w ,g Ser '©h©^ geM»

SO g^i; Q^a^O— 4. (Used with other

^1«Tt^it g^BTrarT words in a compound) —

(*lCg©,55l— a.1) Headed (as in dirty-headed

g§i(G§)Q©i— g©. ©*.—(«. «^q 6$as© ©w «i%) —
Munda(nde)iba C\ ^iq e©|^ G©©l —

Tt1ft.«f. fem ^tt 1. To carry a load on the

head. (Q-sjgp ©©e©, g©i g« q« q©, .
(«|«Q©i-»a©iqji) 9§i&q flsg q©9^q ©iig© \
^j ^ftf qaieia. o©iQm 0; >i fl5?iQ agi©

^TC^ «R3F ©Q©|. ^ a ©|Q©f — 2. To strike by

butting the head. • | gg9 G©9I© »©•»©-

g© a^ ©«^ Qq£ gge gq© .-91Q% a9s?i

^Nt Z$m 3, To approach the vaginal aperture

IJH5T fn^oitr with the head first (said of a

child just before being born. ) * \

(©fl«ia) 'c©F«8. ©n^q, a©| ;©Q©i ©1 qsi©
G©«IQ©I — 4. (figurative) To worship a
person. * | (©g tf \£) 6©f«§' ©IflH© ©|^q
99« OQ©i — 5. (figurative) To take the
responsibility for doing a thing upon
one's head; to undertake. 1©^— ©j§^ ggj|
q©i, G©i<a fljpQ©! ] # 1 ( ©g«!a ) e^is),
aflWtoi.afiii a© ©g© 6©. aG?.€Qfae gi©^

fl©|©l a9©l— 6. (figurative) To start
while certain inauspicious tithi or day or
time is near at hand. (© — qi^.

•g^H ©©qasis) a^Q ©q q'c© aflcr© ©g* i)

7. To have one's head shaven by a
barber. (3— *g© © 9 gi<j 9 gj<j g^ a (

©Q r c G©ica qn© ©Q© g©IS v a© G©I9©
^90© g©q 1 gioL g©ia wIgmi i)

«J^I SMW— G©- ©— ©£3 ©©fl> GSJ^ ©©q© fl^© €©|Q
MundS kalama G9IQ aiQfflM— Blunt pen.

qjVI ©IO - flIC©. ( ©IC©*© ) 9 — qp ©l©e© G99G©
, Mundi kathi QQ^ CQ^ ©Ql G9I©^9J ©id 9|

T

dtfCB'O-

f $£o«> )

era

<a$gi— asw%o) 91^a aiga— Thin rib; of
bamboo or wood attached to a kite*
Q §1 GQIQ— GO. $— -Qgq C9I§>— A blunt spade.
* MundSkorcl [5— <4£aQ AJJi 9©«, AJJI "S?W,

rem retffa 9 $* ©*e, a $1 \s£} fl-«i a*©a w
•fljn a©— gq. $--ai«i «h>-csqi ewogwQWS" ««)—

MuncJS gargi The trnnk of a tree whose
^5 branches have beep Ioppe4 ofE| a big

$*5t log of wood, (q — «d a oieg «i A 9 gsqi

«3 &9, Ml eGQ 9$ G3ICW 3J1I «$ I

.^|?9. 99/QG}©. 5>q* 1)

0§i QlflQ— G9. ©. (e. fl^-f^Q) — 9$GQ <a§t ; QQ

*Munda gagara 919 a 0«l © ^91 fiilGQ 912—

Iffll TTW A kind of fish without a long and

sharp snout. (€$«— Q$ $©GQ QlQ^ft flj^

G»!Q© <L« 9ICIQ— ©<3 |)

<Q $1 eO^—W.'^— 9P ©© S$ <$ 0211 SOI G9tQq9l

" Mil ndS chek G©9 8|$$ 219 QiaftQ G«S Q*4H1Q

^CStflrF 9«fl91 aCQ-9ftS ' 63^ «§ Q8«ai<—

ST* *^t The counterfoil of duplicate cheque s

(fl <]l Q§9 — o©f^p) or receipts.

djy a$— siw. (9ig$*s>) 9— cigi.a^t wa )

Munda chhatu MandS chhatu ( See )

-a §i a@9— gq. e— ca$ aw] 9§qi© q<iq$© G99i

' Mundachbanohum gig ©§q ^jQflig 0393. G9IQ
{9 q\ £19— a»t^a) agf^A worn out mpp.

*«§i 01— G9. 9— «IQ9IQIC? aoQQiaip^iQQl ai?CQ

* Munda th s 0^0 9IQ 'OW*,C9IQ 9 «RI TO&—

fs*l sii^RSrr 3T The absence of a drawing on

(a§l Ota— aGi€|i9) tae g rouu 4 (with white

powder) on which the plate is kept for

taking meal. [Q — fl q©CQ 'Ola 7 ©9 O 9Q

£$?<£§ 9i^$ «IQ9I% 695$ fliqea Q9^

«§l G(Q)Q— G9. 9— «Q »!©£[ 9S«l S*®l -Elephant -
Munda na(la)i creeper; Argyrica Speciosa.

WHS* m^ [3— «9I GfllSI ©1845 <N> «9I3 cp
; " QQ4QQ 9651*1]

a §1 aeiQ— G9. q— 99 caul aaQj 99 aa<a «g—

' Munda pathara A big block of stone.

\

fl^t Q^<3— €<5. ^— G3^ Q^tfli flOl O^QIO $%>$Q

Munda pahanra G9Qt ^IQ Q§Q ®^l ^9'9

a^jl ©9"tf I \ _ aONOa G9IQSS — A wora -out
a g a<5q 9 Ol . f HW<l ^. a broomstick,

fl^l Q«ll(GQ)QG>l— 9IG9. { <?1CSWi ) #— «^ «*6©

Munda basa(se)iba QfyQ seilgl^GQ »OI S4SIQ

<*qpQVI — ^o setthe MundS.Ksthi with

gum in on a paper kite.

fl€*l GG>€IQ— G9. ©— GS^ G9«Q ©a«8GQ 9I9Q

Mup a besara <E«jfliG> 9jjt SUJI G9IQ Q?

?J?;^ ai<— Fish curry with lumps of fish

intact. [«J— «§QQ sigi fl^Q Qfi? 3*1

* M«nd5bh5rl «qq§ ^sa qq 99IQ9VI (^L©) —

(a kite) Having the tipper end exces-

f sively heavier than the lower end- [Q —

§a <$ qq ei\< I 9^ 33^ ^£j€Q <$

{(fiora <^ QQS QQ a i^ «A G^al G91Q-
ai<] 4 gg>Q qqq a$ ooa^t ^casi 6s^gq

G^dl G9IQQG9 I ££>£$ Qg ^9^ Q^IQQ-
GQG£> OIQ qejg^CQC^ Q» ^9^ G9IQ QG$
W ©S^lGGi <9I G€llf< ft l]
ggiQ«l q®-G9. Q-GS€9IQ (6Q«)—

Mundabhasha punja Kher-wari (see)

JJ9I Q9Q — G9. Q — («. ^5+fl«®)— GSJ^ SKI© fllQQ
Munda magara ^§SQ $$1 ft ei|<a 3 91CM —

(Saq©— fligjflaGi) Shark ,

q«JI 9W(9)«— GQ-©— «?taa 911$* WOGQ GQI^N $Q

Munda ma-a(ha)na Qio g§a eqQfld ©€|9I <5]€) —

(g§i«^— sios^a) Breaking or training of an

untrained young bullock by suspending

^a 4 heavy log of woodifrom its neck* [©—

^ L ^oaei Sltfl WGSSi W$ £}QQ%99 Gfe« €JQ9IG£1

aQHg 9< ,)
PQI QiQQ — G9. P— fll»9Q ^9 <9«J— A big lump of

* Munda maufisa meat. [ 5 — <]§gq 9gj| qiQ VI
^K=f3 *T0 HT^5t 5^ (fllfifl 9gi-«K^i%8) 9IQ9 Jl ^<3 1 j

* Munda munda «fj 91 flj}|— Big lumps of fish
TO *T9 and flesh which one gets at bis meal.

'«#§

( 99** )

flgraeKMMft

f— go. fe— < I tf% tew-1: Extremity;
" Mt^dSmu^i end; j I lil^ttghS. **te of
C*rt exhaustion. • I Ggff qdtJQ G€fc— 3* The
'ijfa, *-ft*ii end or limit ot a time fixed

g^insT gqqi— so. $.— csfaS dbidqjj ^#s> ; G&fe-

MundSmundi kar!b$ GoSt— To cl^rjr * thing
*^m*It fefe^WT on the head

M undSyasa Iron.

fl$l Q9©~ GO. 9.-— OS SIQ^QI Q$Q ofjai©— Clots
* kunda rakata of Blood

CI^IQ— GO, €> — i I «9©IOQ aOMI ©IQ0GS9 —

*" MundSri 1. Name of an aboriginal tribe.

3$ft / I SQIflS fl£10KW Qfll— 2. The spoken

jpr^rft language of the ilundas. [o— 5pai69W

gaa Q€» Q°$e siosgjSM 0%©^ <J9i «|1«J

^«ai «Gfc i]

a§l<€^)&— GO. S— (S. fljl)— < i «Na-l. T he

Munda(ndu)li end (of anything j . (Q — GQal

c*fo%t?t, *Wt ocikhiiq <aq,$ ©ea r act© «dte

Qftl fll©QQ aQGSS QOfiHQqei (OI&OI^
°Q?»l) '.'W9 — ^ The top of a parapet
(which is thicker than the mafia wall).
giGO. (OGQStQ) ©— <» t«l£QSG<?l© «I°S~
1. The highest part or summit of a

wall, : i gv?ot qoi&q s$oiq gj9Q «•«

Ql 69$ Qj€|— 2. The uppermost part or
top of anything. *> I QIGO. (TO ©*|) 9 -

«$9 908 -'S9IQQI6Q qto$q <io geiQ

«$; 4J! — 3. A pike to peel off the rinds

of dried ooooanuts.

q$ie §cfai— giGO (qigwq) $.— (G«T«1i qi&tc)

Muid*Ii chhuiSbS GS$GQ QOSOI— To

approach to or arrive at the end of a
(g $to a€Ptf-^K*q,a) work,

g gi© «a Q9i (sicfet) 7 -

MundS lekhana a© Q$q 69IQ aiOat<J— ^n
^5l(c^5t)CPR iron pen vith its point blunted.

Munda sffru 1. The bulb at the root of an--
^*g ^ arum plant. % l-©<Jt$© tt% €€««—' ]
5T*jfi: 2. Bulbous arum. *

fi^§! 9^— GQ. «— OOTOlfta §^_—

Mu&da sijhu Three cornered euphorblft; Euph-
^R?t 'Rft fii*fe| ^3" orbia Antiquorum^

Mundi Wt; ^5fr f^rtt 1. The top of a stick.

9 I gOQ agqo; 'q$j %©0r^2. Nipple *f
the female breast. • | 9 $Q'G1 (CQffl) —
S. A medicinal plantj MunditikS (Set)-

c^^t $s v ( «q^9«ic9IQqoi «»«tesa^ ftno oasi»

3Q OIOQ a§— 4. The branchless trunk of a
tree cut at the ground-level. *| Q\o^ 9q,.
jjfe dO-5. A log of timber, $>| QjQQtfi 6 91^^
«»0 GTftQ <J$ TOO *•«— 6-. The part oE
a brinjal or cucumber which adjoins
the stalk. 9 I GQQSQ ttQQQ— 7. The top
of a temple. giGQ. (sH^iQ) © — SPQ
W?t 09-^A kind of tree; Stephygyne
Psrvifolia*, Nauclia Parvifolia.

Q^a-G9, 9— (3. ««)— ^ ' ^9'^ «D«to — 1. A

Mundia butting given by the head; a Stroke

wAt^t ^Etii^w: s iv8n b y the nead .

HW%^'«WW > I ^GSl «1 WIQ QSStQ— 2.
%t^W!!T Obeisance made by touching tb e

C^fe*n?t? head on the ground. • \ ^gag,
£ten\<TO^ CSfe 01919—3- Treeless hill; hillock.

liter 4? A big log of of wood. * 1 aaQQ fl §1—
^\5 ^J^ 5. A big piece of stone. GO. 9ffl. q.* —
fesr^OT 9^49- Headed. ( aa|— 9Q flja,.

Mundia koruan Holarrhena Antidysenterica
(plant) (GG»l^a ©G« GOIt % GQa)

p£*8 aQl(6»)QOI— GO,«— e 1 ^9SQ ««J| «WQ g«i»

* WundiS pakS(ke)ibS QQQj— 1- To bow to

5[t*«%^eH^^I »n«II^F5Tr a person or Deity

( g §a 9IQ9I— as^ll ) by touching the

ground with the head- 9 I fljffilSI

a<3lO OQQI — 2 To butt with the head.

m«*

( 99** )

CB»— 3*69. .( 9*9 ©«l ) 9— <?. I cu«f *qW-
MundiSja 1. Headman of the village.

csfl®*? J I GQ% 9^—2, A man of position or

• Jjfe^r, mx of high respectabitiiy.

* I CG«t—3, Leader,

q& Qq§— gi69. (wata) 9— B©i 99$ ( 69<s )

AJuadi karan^i Pita karandi ( See )

g$9i -69. 9- (s, i§£9i )— «??ag© aia. ^191 §Q
Alundika ( S9« )»8phjwranthus Indicus;
(iq g£ 91 — WKJp) . Morcla cbhuiS (See )

s. £ ifl— «%«lj aa^l, [Q— <9i *s|aq9il0 Q<fe
.■c^WU-S^* wwn, 9&J* .W« SI39OT3 I <9'

S»«?,-*4I, ft®, fl»«l SW9«®* *I9 6S©6Q 9C3 I
$W9l,- $991, q«f$9*, 9lfc« <® *%? S§ TOK *-

91. 69l$9 90IQQW OS ««W>*

6S>. G9I9 99%C9$^ «jg9 686* §!3aQ9 <36«l |

<?. ^9969191 -491 9*_9a!9, $t^ 3 ^ q ^?

q. qjp, C9l9«<]jji W, 9^ 6 tfflsiBG© f -491

QQQ^ QQO% $99, »%©, 9^9,, $9.63!©-

SQO, €H^U aat J Q # fi^* ew * Wis sqa
QI9Q i]
»§ W|fc— GO, 9— «9««|Cfi* 9iq$— A spe-
^Mundi kSkurjii cies of small cucumber.

q«f 910— w. 9 — flp^ saw maqei 99 «a9

*Mii£dik*tha ai«|€Q<l 9§ — A log of wood
^tA**W(<ff*) (consisting o£ the branchless
%\ttl liter trunk of a big tree cut down from

the ground-level,

a§«@9|— 69. 9 — €3$ W'fil 9$9» 919$9

* ^Mundi kharjlikS €991% 91919 «flq« S^aiQaKi—

\VS[ *ytt §T *Klf A worn out broomstick.

Q ^ ©81— €9. 9. 0*. ^§ OflQ)— 499QIQ ©«l—
Muncji chanS A kind of pulse.

rat ^nif

« § 9»«ll— £9. 9. %*. (69^ia ) — 6<&S>% '©Sf9 a 6

*jMundicba(ta)sa W« ©SI — A foolish or stupid

(3 § q[Ol]««l— %D person of the cultivator

fl *T 8V" " OT# 9— 9^9i» ^i9$?» €991 C9iq" ©3^
Mundi chhanchuni fit^9 ©S^ei o^-jl§ 91 Sfl&
^*r5l ^Tlfrl C9iQ aiQflhl — A-woro-out Sweep.
§^ 9S *^ i Q g brush or mop.

Alundi thengS A cudgel with a big knob.

d^© «-^. 9«. (fl^ft, Mf4+«4. «)— C^Q C9IQ?|^l —
Mundita Shaven, fr. ^— %9I— Iroa,

CljE© S9«— y, 9«;l\ ( 9§9l§ )— «ir^iqgi—
Muncjita kesa 1, Shaven-headed. P I SiC^q —

2. Bald headed,
(fljfa G99I, fl^O fl rf g|; flj© SQ^'t^gPl]-^!)

(^§ •» ^ 9^9 3q», fl^o S941— aon^a)
a § ©(€J)9I— «r. 9—^91 ( 698 )

Munditi{ri)kS MundikS ( See )

fl§fl-«r. 9— 9gq q« (qe e«a4i) —

Mundiui Musk deer

oji©!— 69. 3 (a9i) (e. flji ai4) — * j aa$

^updibS Q99g«l^ fl|*i gqoi 9I?9I— 1, To

(•ttS)^«h[ lop off the branches of a tree,

g3*T > I ««^9^© ©Q9I— 1. To cut down

from the top; to pair (the nails).

(Q— 91$ QStf QQ flj qo ©Q I ^j8»9.

^9f99«. 99 l) • I 69?9 9^91—3. To

shave.
fljT «I«Q— 31 S9. (9199$)) 9— 6«ai ©19—

Mundi bhauSrJ Casting net.

aj£ qi^}9i— 69. ^—^i (69gja9) agqsaCQ 9i« ^

Mundi mSriba Q|jSq 639 9$ €9Q» CI9I 91519
W1 ^t?t qgj§ ©Q9lj 69Q«q «Wl— l.To 00m-
S^*fT plete the construction of a temple

by finishing the top; to set the coping
stone to a temple. ) \ ( Qgaia") 69fei§
9lfl f "i €39 9991—2. (figurative) To com-
plete a work; to give the finishing

touch to a thing*

fl § €1161 -SIG9. (S<T,919) 9— ala 6)^C9 »I9 939-

Mundi 85g a fl|ffqr69 «Q^ ^6^91 ^9 3919 €H%

fl §91 (69«)
— A kitchen herb growing in paddy
fields in winter; Mundika (See)
Gjy €1I@CD — 69. ©— fllfd 9IOSJ flj —

Mun<Ji salua A big log of Sala timbar.

*itc*rc ^s(«(S) *m m *4l* x ifter.

$ gaol

< 99*9 )

s©q.9

Mundi sija(li,ju^a 9*99tQ csiq~tf) :I9 Soqa-
^ ^ A small pestling stone worn out by

long use.

*§!—*._$. f*. ( ajj+Q©; ** w )— <. i 991*3—

Mundi 1. Barber. J I S9IC99 — 2. Siba, • (

(ajgi— !•) qjei (cQflO— 3 * MundikS (See)

*/ 9tf. Q°— ajj© COQ (391^9©)— With

shaven head. gQ # 93. <fl~-(9©4 » SCO"

OS C9IQ 9i9$Q 9<j. sat— Qq«l 0jfl)—

\$"3Sl' — Head-ed (useded in compound).

3$oi(©)— 69. 9 ( s. qgo )-<*. i agjQigio cschi

MunduJSQi) $$— 1. Circle. $ | ggareiq ©ff—
TO*I WS«r 2. Circular drawing. [ <a—

Sqai-:© gasfl §9W©q 99419 ecTqwca

S8 1 * *\? «G9&$T Qlfl ^etQa ©9 $Q €9
©©G«|$ 990I Ql*$ I ]

3$,pi(e>) ©i«J— giM. ( QlCMQ ) 9— €9©9i$q

Mundul§Qi)jala 91© 9sig s>§<| G<ai?<]9io© 91

9I$0Q Q€l^ 3g© Sq§> fc^ Slfi^ag—

A round net with a circular bamboo or

wcodenj rim in the shape of a basket

[ 3- ess ca% wiqcuaqrCQ ©g ai9g©t

qe§KG§l)Q— «. 9 ( «r. flja )— flga— A raised
Munde(ndo)i roofed or unroofed platform.

w*r j*s*t [ ^— siqs a© gecf «q§ gsiq
siai©«©i <§ a©* © scqi«t§<; 331-G91S-

qe§Q9i-69* 9 ( f cg' w^. <$$« <w »;%) —

Mundeiba" 9glQ9l ( €9© )— Mundaiba ( See)

^ — €9. 9® ( e. 9$ ) — Sjgij 9ffg; 9,9Qg9-
Mundha Blunted. gK9. ( 9i€9«l9 ) 9 — C$1 *
c4l^1 ^f?f5rT 3 *g«ra- ( €931 )— Munda 4 ( See )

^ai— giG9...(9itfWQ) 9— ctiTq.9 ^Jo© ^9 *' *$— )

Mundhia Knotted log of. wood or timber.

rfriWf *iott nter (sftsr)

^>~€9. $\ M— $j8jf ( €9® )

\iunhu5 - Munuhun { See )

<U<§lv6SLl)Q-C9. 9— 9«3Q ( €9«1 )

Munhe(nho)i

Munai ( See )

Qj&Q$\-qq&>. sa ( 9©ft» ) ( a. «Ctt§9--eiQj qa©
Mut-pbarkS qae ) — v I ©98 ; ©IffieiO^ ©§- v
^WWl y<Wi<taf 32©— 1. Miscellaneous^ sundry*,
( 3 «ffQ9i— ae^B ) motley; mixed, 5 | «9L»
9319; 9IG9 — 2. Unimportant, (9 —
«19I9?GQ 9^9! ^^ Q«Q3I% Q9?Q9T^
C9fa§ «^9 9^^ 699* 9919 91 9ffl
QEigiao €9C9 91919 Gg § ^ WQ9Iq
C©etQJ fl905)J Q9fi} I )
OffoT «©(©!)— €9C9. 9 ( «©€ia )— ffl9|9a^9 9 r
Mut-pbarka kharchcba(rchcbs) qiq© tfs^gssjl-
y^Wt ^^5t gg^^T ^% PQIOQg <?©^-Ex:tra

or miscellaneous expense?^

c© — CO. 9 ( ^. fl ^) — e I 3519— 1. Urine. ( Q —

Muta G9Qa Q$ 9l| Qa^Q CQ 9^© — <j§§ ?.

C*$$ft, y® 99I9S;©. C©W 1 ) 5 I 51 pSpHO—

qjcT 2, Urination; pissing,

^OQ(<j q)©(©)— 69W. ©« (ceeja) ( «. a©h|p )—

Mutai(e 5 ya)n(ni) v 1 G9?*>§ 9Gfi!« OiS^i 9Q©|
f®toR, dt^ d\Q ©q§ — 1. Appointed or depu-
^J3l^*r ted for a particular work. [Q—

99§° #931 S9qG9 «©^9 ^91 919©— tf«
€919©. flflM tSOM I ] > I G©7d9 9^S9
gi^lQ9GQ ©qg— 2. Permanently appoin-
ted; belonging to the permanent stafi

or service^

R0Q9- G9. 9 (g9©©)— fltf 6 9qi— Urine and
Muta guha ® 355 ^H ^T and night soil.

QOOOI — G9. 9— ea^ ©fitG© €Q€9 9^19 9SJ§—
Muta nala A gutter used as urinal^ urinal.

9 © Qi6>— €9. 9 ( «. Si pQIQl )— 4q<3Q SlCr -
Mutanali The urinary passage; the urethral
^awt^fl g^RRft passage in the penis,

fl^^q©!— G9.9(?. fl^qj)-^! fl«ISq— !• Bladder.
Muta(tu)pur<ta •WtsTyr^ ^wft^I* ^ I ©9^©
gr^r g 6]^ €9€i 98^91 ©olq Q9ieiet a^l 91 as©!
Q©9|j Q«— 2. Amnionj thin mem-
brane or saok of watery substance surro-
unding the embreyo in the womb and
which acts as a lubricant just before
delivery. [ g— fl^W §€$ £39 tW <3§
a^isrif€l€ft £9 433 C9l«ai4|SUsW*©l

<j«00! qaw

99* % >

fl ©© GQ©

« 9^91 srifGSi as! al9 w<a G9© -G9H5* ©«i
- fl€9 l 9l©%a <18 ajaw*i$9.69t© $?*
69i©at«; G€© 9l$tfl ©l©69 9t;9t 6*8
tt eil© ©tilq 9*0$ 3«IQ G9€«* 0191 erifQK
6 s^as% $a 919169 I ]

<a ©q.?i qctei-G©. 9-~ga9 ayq ««% ©qji© G99i—

^JVJutapurciSbhittgiba Discharge of watery

■*i1^|«5pft WW- substance from tbe womb

*gt%* ftossur before childbirth,

-( 9,9391 Q9I— «©<*%a )

<P©GI®QI— 69. ©— PGpiGWfl-^ Tendency to pass

^\nutamardibfc urine,

<i©;©a— c©69. © (w« ) ( *. ««s90— a^
^Mufcar-jim 9199; 9©flt9l<33 —Translator.

Q ©I — 69. © ( ff. flf> )— fl SOiW— Urination. ( Q—
MutS Wj Cutset '©9©9©l 9©9 « ©I — S^IS 1 ©© I )

^mr 'c*«1 gar* g$g©, © ( *i. flj%s©a )—

flqQfll©«l©9r A**G© 8P©9 $© 0,Q SI'S*

<;^t Q9t© — Temporary marriage amongst

gOT[ the Mahomedans. ( Q~ < ©919 SlSjSf

9©i ss9isj 9ai6Q a©©© i ) si69. ( cisifl)

9 — 919 01©; QQ$\ — \ small water jug.

9©I(6©)Q aaSM— 69. Q— 6©?tf9 3«9 ©9 fl*i%

Muta(te)i!Snib5 9191©^ gfli© ©©91$ fi9l *S£jG9

■sfi&zm «rt^i g-i gccr a!Q g«i 39 «u©9i ac© 91 seer

gawssimr Gtf© a§9l— To bring back a child

alter its passing urine outside a room,

£©|(6©)Q €©01-69. $— Sflft 8*19 ©£©l^ fl9i

Muta(te)i nebs gg£[G© ©IQ. -TOG© €©91 — To

C*1f H ^fes fio ^Sl accompany child while

^crrefal it goes out to make water; to take a

child outside a room to make water.

<i©l(G©)QQI— 69. 5— ( GQ9I $qiQ S©$qfl ) —
Mut5(te)ibS 991999 9^399© Qiq 91 991999^

qci(C0)^fl©!P9l i q^q gpClft©' 9QQ9I —

99i(G©)Q 6991 / ^ To cause a person

dt(l^3l*l *° P ass nrmc involuntarily

xjimt through terror or as a result of sound

1 beating, [9— ©9ta3 6©?tf§ ©i§ q©^S

C9G9 9$U G9£>i« fll? S!©6£l 9© 9©

s©l§ I ]

©9I9K>)Q-g3g©. 9. 9«. (9©ft»)— (a. 'q9l9©)~

\\iutSba(bi)k a^qie©— According toj suitably

OrtSlfiWj CTWlWf v to. ( mi— Cfll "««> $919©

a <rr fa« K gqim «m$q;otic© §«a$> [s —< ^

, qicQr©9 f g, i ]

fl^iqg©— G?G9. 6"«. (©G«Q3) 9«— (a. 1©«Q«=-

Mutaluke g^l^ )— 1 I QO©)^ ^ a 1 fl —

CTtelffcf^ 1. Within the jurisdiction of; under.

g^rr^w^ y \ q^lg— 2. Relating to. ■• I «$&—

3. Included in. [aai— I GS » 9€^<IQ ^Q

I £J I G9I99I q©l^G© ©tl ©S© i 039

3IG«©9 ©9 f % I ]

fl^lfl— g3g9. W <S 9 ti (q?WI©9 «^G9) q©l 9919

%iutahi g©6Q agi^l Q9G9 9§&! (CH in the case

C^rt^if^ of aMahomedan) (a woman) Takea as

gfcr^ one's temporary wife by the system

of Muta marriage.

<1© GQ9I— G9. S — ^ ©91; OGtfia^ ©Q91 —

Mutideba ^ wW qjT^[«IT To pass urine.

[ $— G©iaQG^I 9I^G©, flJJ €9Q €01.

0©G9 I S^citei]

fl^9 89I(G©)Q©I— C9. $ 6 9 — ^1 9£j 91 39IQ9 G9^_

Muti pak5(ke)iba &©9IQG^ QQ ©i!9 ©Q9I —

^SC^^I 1. To pass urine involuntarily through

jjtT^t fear or beating, ) I flj)9l ( G9« ) —

2. Mutiba ( See )

fl ©91 -G9. 9 . 6-© (fr. ^S>) — fl.Gpia© ©991; 3jji9
Mutiba ©5191 — To pass urine; to. make water,
3pi! Oll^l [ 9— <9I 9^91 €9 960 g90Q%€3

a©iQ9' 6 G991 ?sji© «flia©i %a qg ?<i U

fl© 09I-G9. -9 — 3?l9 ©©91 aiQ 91919^8^1 —
Muti jibs To go out to make water,

9 4®l(Q)— G9.9«.q.°— G«3 a©^^9 §^19 ©S9— Given

*k!uturda(rS; to much urination;having tendency

5^5 to pass urine often. ($— ^© «^q cj q

^an, g?mr ajjoi, G«9 ©i|ai©* eaiQ9i ! eai)
^?PWi ^ 1 SI «9Sq$— 2 Having the smell of

fl^Qlsqa— G99. © (s. ^ c § eqa)— 9^^? g^o—

^Mutararoga Diabetes,

h<%

( 99°r )

SjalW

flgflKW) - W- 9~ «9 9©19 ©*« ^»li <Jfl'Tj« —
MuturiQgii) A kind of thorny creeper used as
"^jpSl toofeh-stiek,[ © — <^t 4f$#jC^€B 9i9$9

^£C(* $< 1 <9i $Q s&te, aai— e 1 q\g& — g<^ 1

} I QC?««— €3|&l 1 ]
TO. 9*. %1— fl^59 ^1$er— Feminine o*

Mutura.

fleeiffKGir)— €9. 9«. a° (9©«>a)— (a. gc#*i)— 99.

Mutopha(phai) a9G£|9 99. Dead 5 deceased;

(fl^TOida— 4*1) the late (so and so). [q— <jgQ

^^t QlGQroo 1 *u 6 -091 q® 9i§9 era c«S€q

5?wkt 91 e<irc9 GS1994 I 3fli— a e^Qia Wifiip

1 oj =-q© M?ia ft9i9is> 1]

fl^s»«3 — c?to. 9, (a. g^toi) — 11 ^©^ w

Mutoll $|a|9tf 9^QQ fll9ff99i9— 1. The" trustee
^Ql<S(#)Sil i of a public endowment.

^•tf > — 2I9i%a$ I 9I9IQ99 691919 S#^Q
^•191 J BQQ99 - 2. Guardian of

3T5«*ft H?T95ft a minor's person and pro-
perty,

fl9*t— s°, 9—fl$l9? («Ma ©©,91)—

Mutjpa Pearl.

GJJQi— gi« 9.-- (7. q99) — fl $991 (TO*)

Mutrika MurctifeS f gc e )

(a « ea— flaqqp) ?sw ^w

9^— TO. •— (*. «J8)— * I 3QIG9I919 99$ gj$ —
Mutha 1. Clenched fist ready to strike a blow.

. l&ts ^t, i*8k #^t > 1 fl^Cw 999G<g»iq 9i9€9
35(#)* T^ SW 91 smJcq «€H9— 2. a blow

3fa flW with the clenched fiat on the face or
cheek. [Q— 99 91919 91^ 9€Q, 9J&
9| §9G9 fllQ€9 I 9S,9ia 99p 93^3 |]
[ 'g dfoCQ €91^ €9« |] ? I 39; Q|9 —

2. Time.

q$9i($)q*» -to. §. w— a^ a9; ac99 ao;

MuthakS(ku) mutha 9I9RJ9 — Several times;
*ffa 3fa *TC TO repeatedly^

qa @a— €9. 9.*-(«i9) sa 091 91^01% 9a 919

Mutha khia <a|Q9|€Q «Qn§ 91 a Q9q§^-
^h^cST Habituated to being or deserving to
iffclttH, crifHsfte be struck witt fist blows.

qa(e)?i(Q)-€9. 9<».— «i ; 9^9; 919 eg9~

Mutha(thu)x<is(ra) Blunt; dull-edged.

qa«9— TO. 9.-^qi9^99 9tt 9iq*s«Q—
Mutha mSida Blow 'with clenched fist r

#*Ntf psmrc t fisticuff.

fe— €9€© 993*1% 9 *9fcp qp, €9«IRG&
<ja fliQt€9 99 913 I ^f#V fl9lq99

QC«I€I I]

qai— to. 9. — (** qgt, gi. qai)- 1 1 <Q8pi9 'aig—
Mutha 1. A kind of grass; Oyperus Rotundus,
««H e. 9W — 3 I €59 CliqQ G9190 9Q—

q3(g,l),q g.9, 99 qg # 2, The bulbous root of
aQQjS,^, 08 Q 9 Cyperus Eotutidus, [q—
4 G«Q aAiq9 QOfll© <9( ®lsaG9 Q6CI I <lg a^Q

€9, a99$sr, 9q, €©fl* «TOi«v as 3»iQj

«.G9iCa

91. €9f9q
ffl. QI99ETI
a. q5 99|Q

1TW

9^191969 O 919 qt2HQti9?
S^aS9 ©19 S9JO £10 <$>

W9C9 €»^p ?< 01 § »■

CQ^lQ to«i ai<i 1 aai— v ]

99^9 91 ff|99 fl^gQ I W
TO419 CQC9 <9t% 313C99S9

qe a ai 5 9109 ai 91 €9!9i

fl J3I TOIA 99S) I 919^^19 *9i ff* 9 9I»

9lcicq9 f 99l«?l> 6 09101 1

; 1 GQQ^9 (TOQt a «^D I <39I9 Sff^-
9^9 ftlfl 99 g §9 6 999 I

* I fl^ ( §9 91 S9, fl^g9 I €9169 ^3 CMlQ
fl 01% 9l«fl «l fll 91 %9 fl^ai TO1SI 99§ I

v | GS£ fl g9 I <9iq CQG9 a^l q a-
91QC9 «tClg9 99^ I 491 4iatQ«98 99C9
9€Stl

9t«n 9 ai 3^31^ sat <9 q©a ai g^oi^
99 I €ww fl^GQ g ai 9^eg 9^, alQ

q&, ai99, a^QIOQ* St09j <9\ 9€T,3q,.
QgTOI^ ^1, 3^g, ©Q 6 9^!S9I
€3§ Offll «^STOQC9 9GQ 9191 S«lg I

qarqfl— C9. 3; 9«— aavi ?a; asq a9—

MuthS muthi ^ ^ ^TC^K Repeatedly,

^pt^ g^s^& to. ?. c><i— (^. flflii flj!)—

^a 9q fl€i €991 — Mutual dealing of

blows with the fist, ( Q— -fl <%\9 <§j a ej

flj 9^9© 9©, 9§>€9 »9^ 9€9 €99 $&«

€9|€A I ^Ma.^9f9f^! I)

qeH fl9— to. 9— fl^ai (C9«)

Mutha mtlla Mutha (See)

v® (ai§)

< 99*t )

W

qg (al$> — *.— « I §% C9QI— l.To be merry; to b e

Mud (root) glad. / | Qso 9Q9I— 2 * Tomix up;

to blend. * | q^g QQ9I; G«l& GWI—

3. To untie; to release; to open.

Mud 1. Delight^ joy. 5 I «9Q', g1«— 2. Plea-
sure. * | q$ — 3. Happiness, v I (+9$.
©9) oj. qOT— 4. Wife. * I ©QiglSJ

qq$9L— 5„ Intoxication,

4 Muda ai$) ©6, qp 91 9I« ©C 9Q ©§ $&G9

■sp 92199! GSI9Q 91 89-2. Impression; seal or

stfrlfartei g?[ stamp pot on a closed letter,

door or receptacle. « | fl^9 Q©9I —

3fTO**t S^H 3. Closing; shutting up. (q —

■ ^ft ftft 99q«i1 °3 Q *<3 99— qf ?9.«9tq99 TO -^

#t§ fefr; "W fe# * i^i9Q sq s»Q 9<*> G9IQ

^ Q , e 3 — 4. Sealed letter. (Q— -09 £Q
fl9q€Q©q Ol$ 9GQ— €}& I)

$<3(€>)Q-G9G9* .«-— (OCOW) fl^CQO (G9«)
Muda(dda)i Mudei (See)

qQ((j)«-Qi. Q— (*. C9rW)-GfllQ© (C9«)
M u da(du)ka Modaka (See)

qQ($)CI€J— 91. (*h) *-<*.*«*)— «S« (G^«)—
Muda(du)gara ***» g*?* Mudgara (See)
^ — flQQQ 09 GOI39 QQaiQ, fl9 ©G9
0§>Q 9tG$ 9Q ©» I W 9. S9I$Q©

G9H I )

Mud*(dda)t sisi q©9I 9i$<* 9a 99i, 9I9i«m—

sp^ IT^ 1. Help rendered to a worker.

9 I €Ql*8 QI&GQ «9I*i OWI 310 G97tf§
Q«»§Q G9Q^ ©991—2. Act of deputing a
person to render help. ( sal— 9ISIGQ
S|§ 9SI 9Q9I.8IQ TO? A 9© 0—M

1; Exstent'of time. ? I 9«9 93% Qflqq
gtqi — 2. Limited timej fixed time-limit.

qj»^)* 9Q9I (GOOD— W. ?.— («W«)-t 1919131
Muda(dda)t kariba(deba) C99I— I. T(J *eijd(?r

319131 9Q9I Qlft G9?«?§ Ql^flL M M 9G9I-
2. To depute a person to render help-

390QIQ — G9SO. «« " (9©Q«)fol, MWIft)*— 919131-
Mudatkara ^t^^t^ H^dHK ©|q— Helping.

qj>(Q)©(si)— G9£9. 9«i. (eri-J-r-v I ©Q'tQIOlQ-^
M uda(dda)ti(ti) 1, Happening in a fixed time.

iirH g^?ft 3 i a§ aid gg»7^i9 g^i^ ©o"^ G9IQ*

ag^-2. For which a time-limit^haa been
fixed. <n | saiw 6i^ qiq g© G9IQ*ig —
3. Of which the fixed time is passed^
time-expired. ( saal— qQQ §§1 I ) v *
(ffl. 5IPQ1) G©ftfl9 QlsS^Q Ql^1 ^j9SQ QJl§.
G9IQ ?t9l— 4. Permanently appointed,
* I G0l6i§ §ca<a QiQi aiQ ©qg —
5. Deputed to do a particular work,

qQ(©)©(§) §€^1— GQ. 9 (9©Q3)— 9sDQ 99I ( G9S )
Muda(dda)ti(tri} hundi Miadi hundi ( See )

qQ S99I (niQ^n — GQ. ^ — ©o 91 919 91 Qigq siq

Muda deba (mariba) qq p^ ©§ ^aGG) G3I9Q

CHt^? ^?t S^I 5I©9I— To put seal on a letter

or a door or box after closing it.

q9 ««m— G9. 9 («r. q^ft+Sfli )— g«§ gg^s^ig

Muda sil» C^^»Gi q€J flqsai<3 6 9191 6JPGQ 9g-

gy t*f^Tt apg^T q"«It 9Q£> 9G^— 1. The central

stone which shuts the topmost last hole

of .a temple; the coping stone, j \ 6g^

$<!; QlSG^iaQ — 2. The keystone of an
aroh, [ Q — q9S«| gGQ S9fe[Q «IG^—

qaiwia 1 ]
qQi-ff. 9 ( g^ ai^+g9. ^9+ a )— 9«i g]©—

Muda ^Jft g^fiT Joy; delight, $9. © (^, qQa) —
^ I G9I^9 Aia9| — I- Act of S3aling or
CtW *tt5fT stamping, 31 ^QI^Geii a9 — 2. Ball.
few Z$ ( Q- ©GQ fl^l 9191 9SQ GS11G9, 9©a
"5?ft ip:*tt 9S« 91 CQ CfllG9— 9M. Q93ifll { 31 U
?^RtW^ «>l 99l;9qs — 3. Caae. ^I 9^91 9#-
f^r 4 Closiag * I 91© A01G9 U^Q

Q§?i9^ S9I0, 3191 9a*6Q G^»* 9IOSft

ca'3^9i 9<i^ 9i g^f^L a<3g * Qa9r

aicfga 99€J— b- A small thing
ccncealed in the hollow of the ban J
iegarding v\hich questions are askei
to a person possessed by a. Goddess
to find out if the alleged possession.

« 9IQ

< 99<* )

»

; sjHf " is real or feigned. €9. 9d— £.1 9 "9,9

^;i^T —1. Closed; shut up, ( Q— 99G«

eilQ 9 91 €910, JJ9I9 eist q9fli« —

<#t*rt «t sacaw^. CeflQ^fltei i) * i « o iqiqgq

TitSTT «69; CQI9 — 2. Made in the shape of

coins; circular, (gai— 991 €9QQ l)

■sigsr giro. ( sai939 ) 9— earai 9!<?9 ssqgq

9«lS9l G«l©9lff — Peebles put before
a trained monkey. [ 9 — ETSI99IS©

csa^ caisjfll99^ oqg, G3§ $I9Q-

4ICQ 90<S«t© 9SI «ld§ GQI& QialQti
GQ9QQ 9«U9 I 99S«i© 9211 ©l$9l 0|Q*

$q«9 cai$ 99Gft 9199 £$y^
es$t sjoiq c<?9, oqoticq er» G99 1

GS§ G9I99KT^«91 Q9WI4 I ]

Mud5(dda, de, dde)i — 1. Enemy. ^ | (9©Qsa)~
■Wt 1JS 39QGIG9 GeTQSBQ; 9qqa1— 2. Compla-

(3 GQqi—ti) inant in a case * C S — *Q»9iqi

€910914 49 G9?I9~ 999SIGQ gas QS^

9i<a <§ 9«<jLg©9Wi 91 99iq €9i«asai<i ! ]
g\G9. ( Q&lfl ) • — fl^iq— An accused
G9GQ. 93— 9Q9; gQQQ— Adversary;

inimical.

Muda(de)iba 93Q9I — To cause to shut. (€$—
*Ff ^*H 49I 9I9IGQ 9Q-G9I9Q9 $Q

%3i*r G9I9IQ9I 9fl9G9 69Q«3 g 9IQ—

$§9 # 9. ssiqs©. 99

#Q>IQg£lfia— G9G9. 9 ( 999«l; W9;£fl. q9Q +
Mudai mudala SQiaGfiMfc) — S99AIG9 9WI 6

^ T^T g^* SV^C g©9l<a — The com-
plainant and the accused in a case.
( Q— »69Q A9IQ q©, 93 9Q9 9lfla —

©9 1)

■fl9l<H— C9C9. 9(9©Qa)— 39IQ (G9«)

*Mud5el5 .- 7 Mudala (See)

fl9l 9991 — €9.? — «Qi 9^9 S^OI SfcflGS ^ G9IQ-

MudS kahiba ^91 Q9|aQ ^a 9§ €991 —

^^pfe^ fa ^tC5 3*tf To speak out the contents.

g^T 4l«wr (^5?n) of one's closed hand,

«QI 9«9— 69. 9~G999999 «CTS9 G9IQI SIIQ^9i

Muds chandana G*3iq qqq 991 €99

; t WPRWWt *S*lfflr SGQ QgQQOGQ 991 SHQ?(9i

^jjj — B a u f f san dal paste after it is

scraped out of the body of an idol.

GQIG©(©)@a— C9.9 (fr.^l + QQp)— gg9q£fl£ -6

Muda te(ti)ntuli 01^91© 9IQ Qf 69 39I9€9

^^C^^flfff 91^91 q»l — Balls oi tamarind

fnoftwftSIT after taking out the seeds, fibres

M acd pods therefrom*

CjM ^Q9l—€9, ^—OI93«l «jdg9l 9*^9 "999I
Muda dhariba qiq gpiQ fla^GQ 9asi ag

^^t g?r q^j^sTr G9ia 91% eqa ©1 aaca

9193^0169 G9f«a§ S9!fl «^Q 9Q C9«l-
Q91 — To hold up anything concealed
inside the closed palm to test if a '
person said to be possessed by a
Goddess can divine what it is. •

CKJiq^fl)— G9G9. 9a. (9SQO) — (», a9 ( q — W9I;
Mud5m(mi) fl^iql—q^Qj g^ ^ Q) j_l^| g^

\W 91^9199— 1« Permanent. ^ | ©S9895

^^RRR, g^m ©9^9— 2. Continuous. »l 9SJ91S

OTG9 §^9— 3 - Settled for ever* v

q^9l Qfcg9l — 4. Happening always;

constant, G9G9. a— ( a. 99151 ) — K\

qqpQI — 1^ Always; constantly. $ \ ©qq-

SQ Q9G9j QGQ QG9— 2. Continually. * |

fllfi|lQ9GQ— 3, Permanently.

QJWQ— W. 9— ( ^. 9^ ]— (Qtflo) «ql9 £© 91

Mudgra* %Q9GMj ^©45 q§ 5 919^9 6 flltfl^QQ

sptef fl^g »9^A medium tone in music;

^l?Tj 5STO neither loud nor low tune, (^q ©€9

€<?l^ G9« 1 )

qQiq— G^CQ. 9. 9,° (£TU r qQI-a-Q^)_ <, 1 GET709I&

Mudala 9999IG9 Sig|fl| — 1. An accused in a

(q9lfi4«l[^j]— «1) criminal case. ^ | €9fl6>

^Jftwil 5J9QAIG9 g99IQI — 2. A defendant in a

gStSR&S, am & n, WW* civil case. [ q— €9f 1^1

9999IGQ 9 «^ S3^ g«9l^l 9) 99193

GQIQ3I4 I ^99lQa TOQ^IGQ -f Qiq g@q

qQtQ 9! a^lQ) ^91910 I ]

q(€dl)€>— G9. 9 <s. 9 9i> si. q§a)— e I ac^9;

Ma(mo)di 9109 91 QQl^Q CtCTOGQ Q$ffl9|
(q«a, ^9— «9SQQ) G9K39I9 9cq— 1. Finger-
*tid&*lWT© ring for the hand and the leg, } \

*©a

99H )

W*

- wgsfr (9t &w, 6$i9Gi) «&©, «a, v., soq 6

fftQ «»9 tfS©9 9i9©|fli s9l«k*o©

^ S$Sj9I<3 69I9IS1— ; Grocer-, a retail dealer.

©of© I tcisc«wo. Qflwacjqsl I]

Mudia(ya) G9IQ9I9 al^L *®9 — A r * Dg °*
-«fti&1 metal. [$— Q9\Q\ © a©9l©L q« *©*©>

s*g&> gs£ «i6© ©©© ^ 910 63 oiost i $S 9lH&
wiqoo. $>q% ] G9. e«. a°. 6 $1— ©a sjq

"'^Bfrtfrert*!! 9$2ll< — Wearing a ring, ( 3 — <9i
q©|99«Q (©— ^9199*1 91969 C^LQI 3|Q€©

'<J5>©— 3. M. q° (5R «$+C$. «)— *iS©9$ f? —
* Mudita Delighted; gratified, (q— ga-CQ© €©3

(w©r— $1) Qcrq© 1 fli©1. ©««©* ) 69. ©* —

W (*. £99) G9I 691Qg©l$ 9G C9IQ99I—

*[, ftjBBH Closed; shut up.

i$©©1— *\ t«. *] W QO+ «)— Feminine of Mudita,

Mudita" q\ 9, %1 — GQW^I ©isjQI 96«l<a — A class

of concubines or heroines in love-storiea.

CO,— €S§ ©I^©IQ 09 q%S Qiaci 0©g§«©

«9?© aaa© 913 o©9ief §<i— §,a)

1© €©I©K>— 69. 9 (3°. CTWfl+ffl. %©l©)— qftO
Mudi dokana ©iQ 399 «tq 691919 — Betail
(fl^petlQI — Sltfi^a) shop; grocer's shop,

<q© e©i©i«i— c©. © ( 9°. 6ai©q )— qft© ©i© *©©

Mudi dokanl « O© 919S1SJ1 — A grocer; a retail
sifl jft^t shop-keeper.

cfi©9l — 69. ©* (9\ SJ9, HIQ) — ^ I <J© © ©©91— 1. To
Mudiba close; to shut up, (©— ©I6Q 8991 69©

^jrt *s©© 9Q 1 ©ai9ia. 6009© 1) 3 1 6©i©i©9i;

*5*T 2139 999)5 «I9©3 qa*c© G«9I — 2. To

shut; to cover. ( q-9I9IQ% «3 <W

6Q9&Q <j©q I Q8. G9GQ<aa?fllg )*!&©,

^S^l— 3. To close up a hole. ( q — eg

' ^C©€9 ©I $3 i $ag. Ci»Q«^ I ) v 1 9.
i $9 ai$) 6©lS*l — 4, To please; to gratify.

IQ-©gqw9, 9Q6© *,€9, a©© «5©

"6fl|«©; C9Q 9$% ©Q9I ©9, ©l§ 9Q« 36$
4M. GflflWIM ) * I ©Q ©Wl; ©© ©Q©1—

5. To imprison, (^— Q«l ©tgg5© ^Q

£)©l€Q QQIQ giOSQ I Q8. GPC<W?3lg )

g qq— go.Q (99 ai^-l-Q^.- Q©)— t. I 6^1— I.Cloud.

'"Mudira J \ €Q© — 2,£rog. q. 9. q? — tlQlf]9 —

(^Qq— a]) 1. Amorousi lascivious. y \ ©fl-J—

2. Licentious.

q^Qa— €©. ©— w ©aqaor© c^q© 9sa«—

Mudi rath a A class of leading sebakas of
the Deity JagannStba at Furi.

£©— < .©©miaqr ^?© 96©©© ^sqe^
©asiia© geaior o»cq g©i ^ qqis'q
giQi^Q© ©Q n@ ^o© g©«i fl^SQ §iqq
©g§ <© ^ qei^TQ a©^ gqa 6qgqq

€991 ©Q^ I '&9> 9©Qfl ^Q ^^1©' WIQ <Q

©ci q©o 6©€tc© eo©« as 1 <9i© «iga*i
<S ca, ©ei? SQ©^ ?%a q^sa £>aqia©©

6©69© 6^91 9©!^; 6Q69Q969 ©IC; 699I^_

&9IQ 9e»aM 9i ©isfs^ a^ 9© ©etsax,

Gq 9tat©« C39Q Cfldte a^9 © 3943* 33
3©1 969©9 §«§ I]

q ©g— G© ©- Q° (*- q©,©i©i©)— g© ©»Q ©q 9©9i

MudirS QI9I© 9«)99iq— Manufacturer of rings.

*&m [©—■ «3@aQ «©q,©i©q «so si* ^< i]

Feminine of Mudira,
Q© €©©1—69. 9* • (*. g©6>)-9© G99I; 9© C9i©-
^Mudi heba fl9l-*To be shut up; to be closed.

^*t S«3t (Q— 696© ©91 ©!3, <©Q 63 fli3, fl^©

*^5tW 69Q $99© I 949121. 9©$) $91^3 j)

flja-ff. ©. ( 919^1%+©$- -a+tf. © )— ©©,©87-

Modi Moon light; the rays of the moon.

fl$Q— 9. «• («• Cfll©9)— 6A199 ( G9« )
^Mnduka Modaka ( See )

fl §Q© (QOil©)— 9- ©■ ( «• «©© )— fl^o© ©©^10
^Mudugara (etc) (€9«)— Mudgara etc. ( See )

?«* 33^j g»^

gjgjp— gi. 9. (^ 9J9I)— *]6Q©?II©©Q ©19© 51^069
"^Mudur^i 3©li39l a©©l© 96S<a—

An ornament for the fingers worn

by women.

Mudu muda Mjudu ( See )

g93 9 99

( 99<> )

<V3*

fl^fl^ 99(91)— gi. 9. (3, q^+9l5h)— q9.OT% <9©
Mudu nmdu hasa(sa) g&Q g|g«h- Sweet smile.

3** " 2fi9G G9Q§ I)

q^Q(QS1i©)-gi. s »_ q^g Qg, w ( eQ9 )

MudurS (etc.) *" Mundura.etc, ( See )

«£«— G9. 9—1.1 qsjIQfllOQ 9sa© $01* 9GSS—
Muduli 1. A family-title oE potters.

' > I TOaiOQQ $813 963^—2, A, family-
title of sudras. •> | (* # wj) swflasy 3099
GS999GSS— 3.A class of* Sebakas of tbe
Deity Jagannath at PurL
[§— <f 6@SfQ G9999IG© G9§9G9 0$9I
€91903199 Q0GQ §9^91 3 9 9«5 l]

*IS3?I""W 9. <I ( e, <3^q1qi )— <j g^Qfli 9l3lj
Mudueull QfllQfifl— 1, A maid servant atten-
Wl^t ding on a rich lady; lady's maid .

5Tfar)*, srw (q — ©iq?j g\S aiQ«a g ^qpilgicp,
9gG9 <$$ 9Q9Q gqaiG9 j $ge £ 091999.

99 l) 2 I blfij— 2. Nuree.
S€Q(€0)Q (99119)— 6<?«9, 9— «T9IQ QQ^IQ (€9©)
Mude(dde)i etc) Mud Si etc, ( See )

«$— 9. 9. (fl9 N *l$+94. a)— 1 1 g a gigs? wir-
Mudga 1. Muga(puls 9 ), («a*9G0 €9fe„C9e)

aQI e. 919 — flaGflfl, J I Old q*«— 2. A species
9&9, 9OTI§fly 9^199, of aquatic birdj small
9191 GqfiQ, <p», 9991*1 cornaoant.

fl A fltfl— C9. 9— 3,9 a£| ( G9« )
Mudga parnna Mudga parnnl ( See )

WO, 8#1— », 9. («^+ai+Q©5 V3I. I9j 39 8Q 8&

Mudga parnni 91919) -9« 3 9; gcifqi/" cQl^i-
«9i *. ff|3— 9193 9 (, 3d— fhaseohisTrilobusi
993 9 lj Q9^ g 9 9»1j Phaseolus AconkifoHus^
aCaffl, «<, 99S9I, [9,-^91 9*19*1 q^ GC33S
31919 CWOI, G99J, q.ffl j §Q GGI«€I 9G9* \ <9I

Qfl?tf1i §91, ^afl, 901 9GQ I 9^9©^ ©^gi

&9GQ qq . $4 I G99i©

499-91, 3,9%

^ a %9/C9ltf«,

9£$9I, «q«i 39 1;

9190 jl, <jaia£|j

«$9f ' ^ g9«1 j5§ Op, 919, *99l<s,

3^,^,5, ofifl^rft- gM\ ati 6 219919

ins 'iprrt, girt*;* 90139— 9 9<kjL4 i]

3969 ^91 stesisw, ^
$9 q i®j> 4* 999 6 ess

§999 I <l9l S9j Gtfdj

flwifftr SIP* fl - ^^ g ^ ee - ^ ca«co|j.

9I%G0QI$3 ^- OQ9I9 gQG9Qi

Mudga bataka Muga bar^S { See )

«9 a 9*1 — e. 9 — flfl 99 ( G9« )

Mudga bati Muga bargi ( See )

«9 3©— 9. 9 ( «JS,+Q9, aift+9$. 90 ifll.
Mudga bhuk ^9)— €91^9^ GQI9I— The horse.

(g9 a Gqsa— «3i%a)
A^ 9i«— ». q. (g9©C4 «9; g9 fl 6 fli^j 99)— g« &

Mudga inasha 99— Muga and Biri,
«9> 9fl»9— ». 9—^ si C9aGG3 gqa 99. gs»o*9>

Mudga modaka 9§9I»I —A sweetmeat ball

( fl *? ^ ^ — a ^% Q ) m ade from the flour of

muga fried in ghee.
flQ^Q— e. 9 ( q9— 9« + « al^=>$$ 999i*+^(J. a^. 1

Mudgara <^| sis^S 9G^ a^9GGi 9« 91 $£>*

?5 §< )— «- ' 9^ 3 Q a ^ ^QW; ^«i
9^99; glSfl9 ^jQQQ q.9tft 9GQ9—1, A
mace; a weapon of offence of ancient
India, {"9 — <9I9 ^919 Q% 69^ %9I9G9

««i9 9iW v 01^ r aero 1 £QG9a 91 goi
$s; ^9 G9a §»i ^ vi 919 oiqi ^0 919

B&fy I «9 v 99 q9QQ qqq S^qQ^^O'*

C9iai«»gi^ en g«tfi 1 <$p,t q©s^9!99
SjQ got9iq 219 <Q ga^G9 QgQ9iq§<i
<39 <3^GG»'fQ.a9 a^sjara g9i9 91 ©ssaa

9991^ ^<1 I] > I fl«S1l69 '91iqW 9Q
9QQ9I ©gG^ 919?9 9(05 ?q9 —

2. Dumbbell. •» | gtOQ 99 91^ —

3. Wooden mallet, v l_9IOa«1; gqq Q$l
— 4. A kind of scented double-petalled
Jasmine; Jasmine Zambac. ^ . | g|q^
gifi— 5. A kind of fish. ^ | gga|^ q\q®3

Qffl 9991 QIQ 19 919§9 9109 8^1 —
6. A mace like mallet for breaking
clods of earth ( Apte ). 91 <jLQ9q;> ff q,.
98; 9^ r l9— 7. A kind of flower plant.

[ *§— <g9 «9i e. 9ig, 9$a 5 Q9gi9, gg^p,

S0«9, 999?, 9*sq, »G^^, ^G€l^-
^^G9I« l] r I 99WI 99-T-8. Averroehea /

Carambpla (tree).

39Q9

( 9H* )

W

^Q9- 3. 9 ( G99 + 9)— QQaflHj 94901 €TO 6
Mucigarake cs-^Averrhoehea Carambola (tree

and fruit ).

q© ©(ft) — 3 9 (QI9)— 9M qowr q#— Name of a

M udgala(la) prince of ancient India. [ g —

«9l9r Qjfte WW QG>£q9l— 9*691$ I ]

5 I 6<Mp 39^9 qS ©Gag— 2. Name

of a progenitor sage. 3. o« $633*

698G9& — 3. Name of a kind of grass.

v i Q! $9 96Q«; 4$99 ET9 98— 4u Name

of a floirer tree, # | ftgg «1 —

5. Double-petalled Jasmine,

Mudgaladduka 69199 ( 69fi ")— Mudga

medaka ( See )

MudgSnna <g;8 Sgl S3IQ^9I «19^ «i 6$99

— Muga and rice boiled together*

qpjaoeqjo— ?. 9 ( 699*9 )— sqoiq. 6 a'aoi

Mudgamalaka jusha 6919 <9« 81* 9^919

fl§9 69IQ^9I 6fltl«— ^ soup made of

split muga and Embellic myrobalan
berries boiled together,

q^lQ (<^) ^$q— <*, ^ — ?iqi %£ q <J9g9l9 99 991
Mudgardra(dra) bataka Q| s>$| 939 @OI —

A pastry eake made of Muga flavoured
with ginger; gingerbread of Muga.
[ 9— 9Q 0|Q^ Qif eg 69 991 Q8IQ 99
69969 9f 9«69 Q©9 1 Q69 «9I$ ^ p| * Q
«3 *6CT 69GT j «9I, cat B69Q9, fl€)9 6
m 991, ©«S 6 69\99 9sH9 q^q i 969
9?9 eiQ^i Qit aai969 §£IQ «e gg©

9Q9 5 Q$ €0% flgl QQ 9© ©§ 38169
gei£flt§ ©$% 09 69Q 69969 91 3869
QQ9 I $9 *ia Q§ flglflloq^ttW, 69» 6

hq© SataiQ ei© 99319 g9i 9$ (<^9i)69

99IQ 9#9 I <8 9§9$9 ? ! % *3'2
9*9.-69IQiai<l I 999*19 A96Q <9l %999
9Q, 9999, aq 9*3139, ©9999, Qfli £
r $69l<39ia9— QC9Q, Qla 9Q*QI 9*6913
J *>fl 949*69 $3ji9 q939ia Q?3«l ' 3

q«(9^ei)eq(6q)«-- ti$C9._ 9 ( si. gtfisreqs)

* Mudda(dd5,rdda,rdd6)phar5(ro)* 999ffl?8;
6Q§ 6<3MI69 q^9 9*$9 €19 999 6

999 9Q&— A. class of people who

*Hf«1* QJjMbH carry away and 'dispose

oi the dead bodies of persons dying

without having any kinsman to

dispose of them*

qca— e' 9 ( «gi% 25L Q,fl aiSt+« 9 - a °) —
Mudrana v I q.&9l9 099993; 3§9I—

1. Printing. > I QQ AIQ9I, GAI99 «Q9h

2. Impression; sealing. « i $991;
99|99 — 3. Closing up-, shutting up, "* |
(+QQtf,a9) 9199 29-4- Finger-ring * I
©gflOj 9l»t9 09^99 QIG 9SJ3I99 9^9 6
Q9^9 (S* «)— 5 * Controlling; regulat-
ing. ? t S«9'Q fl^l 9l^9 s ©«9 9Q9k
(a q)— 6. Preparation of a seal or coin

by means of a mould,

Idudra^a pramSda 9C^I©S9 N $ll9Qr «QI9di99i

631^ fl^© 9«qC9 QQfiiSo ^9 —

Printing mistake*

qga ^q— *. 9 ( fl - 5«+9sq f ^. a. ecj. )— 99

Mudrana byaya a§9IQ «©'} Ml '«9 C —

Printing cost.

fl<3«l QQ— g. 9 ( ?<$ 99^ ) 9$ fi§9!9 ^9 91 Q|^—

^ Mudrana bhara Charge or printing a book;

responsibility for getting a book

printed*

MudranS Ring.

qqJqJ^—z. 9— Qfli wiped*)—

^ Mudra(dri)nl Shellac

f)Q9§— 69. 9 — 3I®19 Qg9Q 9169101^ 96€l^ —

Mudra hasta A title of kings in ancient

Orissa*

fl«i— M^^S^W c99i+99^.«+«i awjiq

^ Mudra «9 «3h $4 ^^3)—^ I Q99ICJ ©9W9 91

qei9 9WIW© ©9^ Q9 6 fl^QS^ «ft.
697CHI9 ©a© a|$«fl 91 999— l.Coin ;
circular bits of metal etc of specific
weight and value containing the king's
stamp and used as currency. [5—

dot ©$o qew 9W, 9§ 6 «mww1i

ai$«99|9 99^1 ^969 09 9969SC9 ®$5i«U
9® C 5»I9 fl^q©!^ ©9* ^ a§9 69IQ^9»

ai$«gfli9 ^A'%? 9 °?8 ' ^^ ,0 ^

9iq©agfl|9«J69 q9W9 9lfl 6 5$ «Q^

i^*v

( $>*** )

*y

j iJ-«

u

G91Q ©191 G©1* ©I ©ia©g©j^ac© ©§ag I
q^<3i© 3$ G93GG1 40-gOlQ. 391 €«0 . ch| i
Q«S Qfl CQaG© . OQJQ «©!©, Q©IQ,
6q^9I©G« <9* 'SMjUCQ ©§ Qie©«i SQ^

%ai©,,GS>is© <&.©nto fljyaio c§«s — .
., q©l© fl^i— : C9I9Q, 3© 91 sqqqj aac© I
%a»— &«, «aa, 9$a, GQiael i
Ggi&Q^-sia®, gQ« s G9iaffl1, a«a1 1
©ri©— G9ia©3l(8), SQqf, aao^ai^q i]
y I 8a G9i9Qj Gwte§ 9i^sr ©iais© as -

2, A .'seal; signet. * \ g©*iq-©$$i ©©.
G<al9© 6$ qg €% ©991— 3. Identifying
token; stamp; medal, v \ ©|S|qy© q© —
4. Signet ring. * t ©qq a© — 5.;Cashj
money. $> \ c<ai$© eja— 6, Engraved
writing or letter. [9— §€^ SSaWGQ
"+ 8©i© £$© ©£©l ag I aal— ^ I 99IR9 —
€^s> aai fiq" 9-qQ©! mq \ > \ k<¥$—
£«!©©© ©i ©iqQiaii ^iq sister ^q^

GStCII as© I * I'q^Qi fte— qqp 6 0©|.

a9G© ©*© g©$i 1*1 ©« q$©i m —

..caKroied' ©*ii ©wr^iq sisqq© ©g<$

€9$* ©J) <?I9I© Qg9 ij t> i q^Q 3S©^
7. Printed letters. r | G9f9l©<5©
€W€Q *IQ4-©Q©| ©Q (oeil— G|Q|Q, 89,
atf, "G999I9I© ) 8. Holy sectaria

n

marks stamped; on the body by devotees.
ti !■(«(%)■■ fe©©|Qa©| qgqcQ ©qoo $iq
©€>© ©Gr1 9G«<a I 9. Modes of inter-
twining and showing the fingers to
Deities during religious rituals (© —
G99©IGG© <l§ qQICUOQ 9IQ. q9© €99|
CBNL <9I SRI WGQ OT© I 91©© aiCf O-

fli©9tjiq wa o© ; ^g d> «($© ©o©i ©q

^l 5 9WW.6 9©l qfttjG© Q§%3 «SI%
€99©|cj_ C^fRffl^ §<J I QQ CMj| G99©iqr©
eel QA*Q<j} ( cm $9|© wgiag l ©^ 6
qg««Qs?e%flS)i sste s©i© q4^i a© <9

1 (<y

. >

9QJQ q|d|QO acrfCQ OW Cfllf fl^l. 9^1 ^QkCr
aci CQ«|QQI% §< !. ^ ?©IG« -, 5<T6QJf,

fl^QjOiQ gc^ia ©gai<3 1 piooi qg^Q ^*

Plfl «l« <!OIS9 £r^ : 69Ci«B I Sal— «©I9Q,

acr; 04?; a«£ 0015 oiqo] «ifi^o i ^a^o,

;> SICr5 Ga!©j fla^J tftfj* Q^93 €>Q?9j qb;
aiQCI; G«ft9l; WQQ, eGQIW, 9^ ; 8TQ^*

Slaw 1 *a©G© qWq 9W B a aaSiqcQ^soq,
g©i© ^9 1© : QGsa €9«ra<r \'y

«• I SI© ©I G©i ©I06Q Qi^©© ©I ©QOQ

©§© 6 q«i© ©Crlj alQC-l — 10. Gesture or

pose of the face and hands made fey a

singer or dancer, w I «©<tap ©iogq

©i©§© «$ ©t ^eitfli — 11; Sauce 1 ; used at

the time of drinking w/ihef. ■ \^ | ^g.

^©5 G5f©l©§( — 12. Silence, %m j ^^ajg.

©jp© — 13. Act of arranging or setting

'in order, f I 91© 3 ,€©I9, G99, q« 2JI©q

§©T«8 §Q PI «JSTl (§. a.)-rl4. Postures

of the different limbs and face. tK |

GOG9q© ©CP; q««) Qcrl (8- a>—l5. Mein.

J5> I (©^)— Q©! a^— (g, a)— 16. Fried

...-corn. *$>i (©O €31©) Gl* 9©I©Q $§i% si€f-

■QOq'Sl) (9. a)— -17. Five particular

poses of the body according to tantric

rites, vr [, 60013915 «Qg1 a$ (@. a.) —

18. Name of the wife of sage Agastya.

<H I ©ai ©§9I Qfl^GQ ©gf ©*9<?© q^g

. ^S^i .QlcpCfl 91 ©£f«fc S9— I 9 . Individual

, ^peculiarities of certain persons while

talking^ consisting" of a hatbit of using

peculiar and redundant phrases or

"words in the course of talk; man-

«©^( 9^ 9^ «^fe9 ^^T^S tf/

-*«w«

(--■*** )

«^aiv.

<•.*.;] , «9j ?«WJ.9« 9«g', *999l»>, f «l|Q 99 9Q f

, j- ..-; ;.| : *99 -99*, '^GIP 1 .'— ^gQQ 3909 6 80I9SH9

«9 QQIQQI ^GO 6Q999 39*13 C9IQ

09 ai<4 I <Q\<$ «2J q9j€9>« 69I9W4 I ]

. s* I ©19 9 otflOiQ Bq«te Q9 991 %39-

15, One of the ingredentsof the tantric
\./-:\ worship of Panchamakara. ^9 \ a^CT©

16. Embracing. (Q— OQQla ^99 OG9
96Q 6GK0 GIQS SI© 91 ©I 9VI9IC9 I 99S[Si
9CatQ «» rf '»> Ate 0' Sf€9. (9li?ac) 9— ■

* : : , ©I© f 98^- Postage stamp.

q0iw— * 9— (a*w 9€sji«i)— ^ i aai«M€9 6g£>

•Mudrakara 9i^ ?ISQSIK> eai^ 9§ 9§ 8a§—
■ « i- 1. A printer; a compositor, j \ a|Q
: i\ aQ£9- C*I9© 9lflV' l 9Q9r 919^-^2.

Is)/ Engraver. * I 63 991 qj ^r©«€)

969 — 3. A coiner*

i Mudrakara pramada &£Ja «»9 899^*69 88-
-391 BOH «SQ— Printer's mistake, prin-
ce; ting mistakej misprint,
q^ST— tTt*. 9— «&IQ 91 69I93Q $069 g?l ©a—
Mudrajnl^a , Marks on a coin or aeal.

Mudrankana §§91 — 1. Printing, y \ g$ Q
£999 SWfl — 2. Edition of a printed
book, » 1 69199 SIQ9I— 3. Impression.

sealing.

q9l<?9— « t ©.«— flMy+acy©} # sji «©) — flO^aai

Mudtljikita 69IQ&9I— Printed^ engraved.

q^'^Q19^ff. 9^(^j9jl ; +€9t«> fl. fl.COi)— COfafl

M Mr a dosha 1 : ■ ■ ©Jta8 9«*§j,9T© 9ffll 9§9l Q^SQ

' ,! ' 1 ' a«rtg ^S^ 1 9IC90I 9f iS fccr9Cr1 2*9 —

Wannerisinsj individual peculiarities of

: ' certain persons (in using certain phrases

- and in waving some limbs) while talk"

ing, which have become a habit with

them. [3— 96*--9WI 931 9§9I 5960

.t(i-' " > Qdl^fiWCQ '- 9|9id 5lSc6J- fl£€9 ©199

■■'l • .' .gq-'O^OO i 99^ 9I9S 91 Q9SIQ 9$91Q

. P-'-V 69«l9K) I <Q\Q 9,9,16913 69KGjai<l 1 Qffll

■..^1 ■?■ i^^fltff; f 9€9l99iq,©lS SI9 : €q^99 9Q 98,

TOaiw, 99 99, «tfl9 99 99§, qQ9; fltifc
€©Q, 6ff€*i «Pt 9, «9ai9 Oil a *
G9€©9 3a ©^ <KJ9 01C9 AW ^ €9lfl

eoaisno 1 699 69$ oat q@q 696q

ajGQ 9SG9 «*g MMQ 9aa,6Siei9 69969

919 99IQ 9«S) I O 3qj fla** <g fl 9J 69ltf

6flsllQ a^©9 I]

q[9|Q%— ff.9(»99|9.9.CQ) — ^ a0|9^— 1. Printing.

Mudrajantra press. f \ $QJ 9«9 99^1 9ft

(90^39— apsg.a) —2. Coining press.

cQia^iaq— «. 9 < «ae© )— t 1 aawici ^

MudraJantrSlaya Printing house. > \ %|SJ-

fagaq, ^«ioq— flfft^a) aioi— a- Mint.

9Q,l€ia9 — £ 9 ( ^1 + 9993^309 09.) — elided;
MudrSrakshaka 691^1^3 —Treasurer

fl ^t^B — ». 9— (fl^i + ftS, $s a. e<a)— v 1 a99i6«

M:udralipi Q*59§» al^999' «S99 S* —

(^yaQ — a»n%a) 1. Printing types. ? Ifl9l69 (
69^1^91 399 — 2 Letters or inscriptions
found on .coins » | ©31 aasj—

3. Printed letters.' [q^— sjs Qj 6Si«i
(9lq« 9^ A969) * 3919,331— qQfQ@— flai"
91 tlQO^QI €31999 «99 I 9<Mt/— 6CII9Q 9j
€>«Q a9Q I GQ«^1 g^QI^Q — 9936Q 9[,
69Q969 €93)1 8SQ I 9§9I €@^%969 €9«l

as« 1 oa g^oi <a§— caioflico'-Qiao^p^gio;..'
^99l 9if 91 919 aa$ 9Q GQ$ ©QaiQ 0^

€9IQai<l 1 v I 9ft 6^199 999€9 a«© agsj-
Monograms or letters contained in seals

and stamps,

qQasr— * 6 €"§C9 9. ( gi. \S9igM )— \9iq acr^

M'udr5 sankha «©2 Qg96a*3 — Name of a
affl ^. 6»lfl — SJQ9~ poisonous mineral; litharge;
aST9, 9Sf^ 91991, oxide of lead. [<^_<j 9J

a^ 919 ^I^IQ 99 96M; <I9I Q^O

•sn*r>t^r m q\qSI&\ 99q» d cagaial 1 <9! s>
3<Tw» «<^<IhTj gctfftnft ©919« ia"9 , i980 ^^ j)

95!€lt«l— 3*. 9 — WW) — SI9Q!ai$ €3^0169 «l^
Mudrasala ©QQ1Q §JU69 019 tQtl 399^}

SgO O^aw— Mint.

^Qieil^ — <a. 9 ( aa|©9 )—€a^ m v4 »S9 9*9l9

MudrB saetra g <9 19199 g9l^|©l69 693©

3 9,19^0
^919®

1 — aossw *S*^ 9S?«9 ©^irai<3—

j ^P " : Numismatics.

v*M«

( 99*9 )

f$««~ff. 9. (%aw)— a^crw *%a 9iQ -An
MudrS Lara embrace compared to a necklace.

aw©i9l a wj^GQ—wwfai. WGsiq

o^q ale i)

^9l~(SK^ + W+*l)--* I ai©9 9,91— 1. Metal
MudrikS coin. J \ fl&IQte} 901 «3W— 2. Print-
ed letter. «| aCP06Q 9«iS9i S9-~
3. Finger ring, v | ea$ Qq 91 G«I9Q—

4- A small seal. * I Wlfll§© 3,9 — 5.
Seal ringj signet ring.

goe— s. 9— <g9,t+qsi6ei-q©) — <*i 9ai Gsiaqwi—

Mudrita 1. Printed, j j g <^| ©$ qg — 2.

Stamped; sealed. •|©fl1oo— 3. Closed.

shut. 9 t 3QQQ — 4. Contracted. * I

«9WS©; *8GJJ — 5- Unopened. $> | qq-

W1§ (9GT&I WWW. Vfl gqa^i)— 6. Aban-

doned.

qui— #. a.— ($$WISL+W «)-qai— In vain. (Q —

MndhS 94,90 959 G9Q 9© Splaiq fljii aq«€Q

69s^© asw©SQ 1 W9«S. scrl© I)

S©«|— <9*|&) 9— t I WOt — 1. Moringa tree.

Mun-ga ) 1 ai% 9^S[9I W9I ©Si flJL©l (G9«l) —

Muguna (See)

qe($)9rai— sig9. «99t©) 9.-— «wswi© aia—

Mun-(nu)mnniS; A; kind of potherb

q©(o)fl€>« «G9Q— 9IG9. (91TOA©). «.— <K©«

Mun-(nu)munia" chaglei <3!QQ GSS GSfc «9*» —

Small grain of Guguchia grass-

fl«G%l»-6$G9. 9. («*)— 9JWKJ Q§ fG€rtlj ©0,919

Mun-shton 98 — Moonstone. [q — f 8 9© ^Ja

0^^,3,64)$— GQ;9t 9— (*.q # e#— AM* <G9«>
Man-sa(sS, se, se)ph Munsapha (See).

Muna tag^Q— 1- The sharp point of a needle
\* P lWt etc ($— W W!Sp,G© C99*

3ta siiSQia g©~ wot as. wcaiQj w» fl ©1© 1)
jTfMWSQ ffl «ga« — 2 - Tn e sharp
or tapering point of a long thing.
' * I €1219 9lS9l© q^Mltf— &. A "pointed
chisel to cut a stone. « I %9I9)^I
-$$» 'OM $$-r4. Sharp intelleot.
($— 9©> QJP ©Q©© <R©IQ, WW ©G© SHQ

qft*T, fffilT Bharp-pointed. (q — W*W «^fllGW €^

*«^rci^ar oca* eaipQ, ^€9IQ* wiRaa^

«0 ^91 ^*9°9. A9iqQ»- W iy

q^w WQ9i—eo. ^—o^a as.% ^19 w^i — To

M U na kariha sharpen a pointed weapon.

Munakk(kka) ilfi^Q crft— Drfed grape.

Mtmaga The Moringa Olifera tree produced

from seeds.

Muna ghashS WQWt — Sharpening of a pointed
TOtiTOIf weapon W—QI^,- asfli AQO —
^srepir Sharp. [Q— €«3©aGfii ««« fl,QQ9l

^^yMrjwT witii — ^|^<9 a9iqs«. «j9 v eaia cw* 1]

«0(QI)©I — tfSW, 9.-(«. fl^OETia©; fl^Oim)— «. 1
Muna(n5)pha Wgrij qqi^ C3IQ — 1. Profit. 9 *-

si^t a^ wnq QiQ.saiQ 9iw ai9i QQ <j<]—

RHT^ 2. Net profit^ gain*

flW(W)fl©-giG9(saiWg^)9-9iqi OGOQ— Tailor hird.

Muna(nu)muni [ O — <5@ ©£©53 ^Q CSaJQ ^«l

S3I5JS) ! <W CdtillQ Ql^l OG9Q BJtflO 9C'^Q

WQ WQI QIQ €9$€Q 99^ I «©*< <W GStilQ

wt^ji ©ia 6 ©@a a9 €©cri a^i^<76© 6?w-
qs>i 93I wq wia wq§ 1]

q£(©)eer— g?gq.« (a.y9e -sqqqw, saqaw)—

Mana(nu)saph Q%Wai9fi ©*[$ 91 99^19 ©S©^

6Q9I<SI «9I(^©© # 9^€ja©—

9^5^ 1 ac>1 9? MnnsifE; the presiding officer

q^i^KT i °^ tne °* v ^ court of lowest

jurisdiction in a judicial
[3— QoGSWI

q$iw <S aw w<iw$© S9QS i e^ia^ qw%

WIWGQ ^Qg^fllC* »9^iW9Q Wia-i QQ9€9
W%gGQ I

Munasphi H=m^ Relating to a munsif.

g^tfit 9— M Awn? aoiao wi wiaW 1. The
post or court of a munsijf. > 1 9W9ETQ
QOqalw QQWl-2* Jurisdiction ofamun-

siff.

district or subdivision.

3Q§

( 99*9 )

A.

S ©( ^ © )9 — WW. 9— (». «g«1«QOQ I ©9«;

^Muna(n ? ni)si Q«GQ«(I Q4IGQ QM QIQ^O «©)—

. ^f?l g*ft *> I CQa©* Q8©Qj qQ*g; Cffi9«lS —

[sffg — «©"iqQj 1. Writer; a scribe; a mohorir.

> I ©WQ€Q GQ91^ QSIGQ W§9I eSI9©§$
$gg, — 2. A Vernacular clerk. » | qgjg

q© QQEG3©© — 3. Police Sub-Inspector.

©(©,©)£ 2DQI — WW. 9 (9©a«l)— flie $S»9l—
*Muna(n, ni)siana Penmanship.

[ao(©)9a3a— a»i%a]

qtf(^9)g3i©i— WW, 9 .(^WhvqflMjWft

Muna(n,ni)si khana" qa<f 9«»9§© «9)-©6©OT G9§

aN*rttHl; ijfciww ai^CQ ©qwic© qsj§j

©Qtfi <sl©l — Moonsbi khana^ the office

where mohorirs do their work; th e

Vernacular office of a Collector's cour^

4©(©,©)€!3q — WW. 9.— «■ * WCWSJ— 1. Fenncan-
Muna(n, ni)sigiri ship. 9 I SQ§Q ©ISN— 2.The
* sifaftfij frfoftct work or post of a writer

frtt («>)9»©l — a0i%0]

q©(©,©)§a(Q0» ( Q3>iW> )— WW. 9.— 96j©8ai^

©©W (W«)
Muna(n, nijsipa (pa)l(etc)— Miuniaipal etc.(See)

3©9fllQ(q)f (il) 1
£«flaia(tf)? (*1) I

%Q\— W, 9~ V I 9© q$ «*— 1. A sharp-pointed
Muna weapon j | Ctt<W — 2. Harpoon-

^fiTOft giw. («sms>) 9.— bm'qiiqiq »«§

QSIQ — A pointed chisel for catting

- stones. glGQ ( CNM©} * gt©W ©

©©IQS)— 2?|. £©— Bag; sack. C9. 93

3t<fH g^sff fl©a— Sharp-pointed.

gftHWjQftl — W.S — * I ^© ©Qftl (€99)— 1. Mnna
M u na(ne)iba kariba (.See), 3 I (98$ €S* ©Cl)

qtwatj gqfcawft^t $9 Qsq%©i9iQ9ij ©«j«i9i-2jro

eprQutj to send forth a epront (said of a
seed); to germinate. g| W. (©9©!©) $ —

. c^q «<83©q <© are g$ jsq qicisq aqp©

PQ ©1916191 — (the poinded end of ail

* ..arrow.) To appear on the other side of

the body of an animal pierced with it.

391?!— WW. 9 — fl^srl i fiQ«).— Munapha (See)
, .Munapha ?RW gfTKl

QfflQ— giW (©QI9I9) 9.— as© ©sm— Reserve-
^M.unar5 forest.

qftMslDq^-cSw. 9*.' (peep )— (a. aoidl©) — ^ 1

Munasa(sl)b apgio^a — 1* Suitable; fitting .

CQICh; 9Cal©«-2. Proper under the
circumstances. (001— 9931 W < fl©951l©>
©IQSIG© 9IOQ © WQ« fl^lB© $$? -«I9Q
CT9 I) * * 8q$9§— 3 - According to
one's choice. ■» | q^a|©tf©~ 4*. Con-
venient. 9.— agQ— Choice.

Muni «|gqg) — t I ©3^1; ^ ©G3I©Q© 9i^—
1. An ascetio; a devotee^ a person prac-
tising religious penance 3 1 9i©?3fl*
g»ai<3 9T9; Gfl?»3«»a|9) 9«*^— 2. A sage
who has taken a vow of silence. • |
.«©|Q* 9«^— 3. A seer, r \ q^i^fitQI^J.
q^ — 4. A very wise person. [ Q — gg.

€9ia e?ai9 ©^©, l^ a 1j g©i9i^ 6 ©w©^,

( TOI^MQ esfl©S©dlQ ) €9*©a9 9i© c l—

Qcw&cilei, * *> *9 e«i© i ]
* I 29© 91 c5© %%; ©» (CflftW)— 5. A.
deified Jaina teaoher or saint. £| a»|«|
^3—6. Brutea Frondosa tree* p (
9fif€^^ 91 ^ a 5 as — 7 * S esDailia QrandL,
flora tree, r \ <99©© S2«3 — 8. Artemis*
Scoparia plant. <i | fl9<S SSlgl—

9. Sage Agastya^ «.• I 8aa ^a —

10. The name ol a tree Buchananeat
Latifolia. U I 99 Mil— 11 The^
number 7. e> I fo1) 9fl ©QHi 6 ©aia
a^lqr «^q» ©€^i (Q91QQ©) — 12. One oE
the daughters of Daksha and wivea of
Kasyapa. t*\ aa ©iq© ©$? 9$(9©9fl)-
IS, The son of the Basu Deity Apa
\n \ qqo cj? — 14. Sage BharatS
ff. 9<l — * I 9W9jjJj QQQ €>3l3la —
1 Contemplative ? I «fl— 2 Wise.
CQ. 9— 1 I ©0 aQfiJlP) fl^©CQ «9_ ©a

' 5°l»f^»m ©ilf 9g_© ©iSfal SQ Q© G9IQ «§9|,
jpflT 9,,q — A person who affects the

demeanour oi a sage by keeping silent-

t;P**

( W )

g©©

on matters of which he is cognisant.

> I 9©0 »© 9Q ©1© 9GGS — 2, A class of
gudraB who serve the idols of Siba
QIG© ( S^SL© )*9 ( © gi©G© d $©!©d )
?$— A bag. g©. 9«— G^fa— Silent.

Munia(aS) 1. Having a sharp point; sharp-

C^^T pointed. J | 31913 «g gs]^® G9IQ21K

g^ar —2. Sharpened to a fine point 6*9. 9

<ltl _^ | €cqii — i f A harpoon. j | ©8

S?^t 93IQQ ©©3-2. A deed of transfer of

aifan land. • I ( e. G9I$1 — SIQ €091; <

nftqr sa1gi©Q GQG© G09IG© ©i a&QG© ai©§

€©"ft )— sialyl ©d© sqi^© s© aal —

3 t Warblerj the munia bird; Fringilla

Amandava, [ q— g, g> g^, ^^ ^

0«I4«, ^i§ 9.8 9©a | qalffia. 53531^-
G©S<3) I ] [ 5— <9 Qfli|qieG> 69991$ 9iqi
OGQO QQ| QOfc© «« GSllfii I <9(Gff ©|©l
©1©« 6 QIOI ©Gr© §Sfi)j G9©G© ^§> S|©§}
6 ©£©<$ G©IQ Q9S) I <iaic© G©99l%
SQ© fl©iq> GQG© 3Q9CQ -49IQ 9ia§ |
<I3IG© q$fc© 9f 9|©§ I (QC| OGQQ ©|©f_

g©]©© siasj i aai -v i a©9©a— «sigq

#|£ acre <qi«f— TJroloncha Malabarica,

> I ©Qa sea— «©s©aoi^ 99 <£ aq©$
©S^— Uroloncha Punctulata. *> \ ©|q
91 Q© W-W9 ©§ ©& «£ $©q ^|
94— Sporaeginthus A mandava.

( GQIGQ€JOg )
•fl©Q3— ff. 9 ( «©I©9I©1 990© )— £© ©I €j€—
Muniiushi A. sage.

*©©0«-*.M.r (^©l©)— cm qq Mr ©aia-
Munikesa al<3 ( ^^€«I«I )— Having matted

hair like an anchorite

-3© fltf©©! — *. 9— ©G «©qj— A kind of smal
Muni kharjurika date palm

& ©91— GQ- 9 — * I ai© 9©G© 9©% QOq?| «©g©[©
Muni^s <3|q — 1. A kind of grass or weed.

1 QIG© ( 4W39 )©(%». 9* «WI, Q\
G9IQGN ) — WW— Indian horse radish

or Moringa tree.

fl©89— */ 9 («©— *gwi©+©©— M)— gg9© 91

Munichchhada g©a©| 08— Name of a* tree;

[a©i 3. Qlfl— gga|] _ Alefconia Scholaria,

Q QHI&— 3. 9 — ^ I 9 6>^IQC? aOQO y^— 1« The con"

Munidharma duct practised by eages. J I

69fff§9— 2. The vow of silence.

P6> feii«»H— ff $— e9IQi9l$CriaiG— Paddy growing

^MunidhSnya *■ without cultivation -

Q©9Q — ^.9 — aog eis — Sesbania Grandiflora.
Muni naga [ Q^§Ga<3© Q£> <?«IG9 G9 9G»I9Q *

G?€ < 5 , 3ia9ffl|g I ]

ae> oqq— ^ 9—^ 1 «$ adfl—

Muni nagara 1. Hermitage.

Muni nirmita Lady's finger ( fruit ) .
G A ©«M— CQ. 9 ( e. fl© aiffi )— qa* eisi^ 0©g9|Q
Muninda Q|q — A kind 6f weed resembling
the paddy plant, [q— <j^|q g S a] g QQ j

0<3l <<?l% ©IS ©f© 6ai9f) ( ]

fl^QQQ— *. 9—01^; ®^l —
*M u nipittala Copper.

q© qaQ— e. © ( \©+^cr©=«G^ij $a9© 9^-

Munipungaba ai©q )— Cfl*!^©— A prominent:

sfl g e .
QQ q$— e. 9— (fl,©S g.9; p<|1 ©©)— ^ l q^9|Q ;

Muni putra q§Qr ©©q — 1. The son of a sage.
(flOT©—a©T%fl) 3 I 939© (GQ«)—
2- Damanaka (See)
CH? q^O— e. 9 — * I ««© Qal} ©CQ9I© ©G^Q —
Muni putraka 1. The wagtail bird. $ \ $ $
W (G©«)— 2 Muniputra (See)
QQ qi— e. 9—1 I aeig ejfiij 9© ai-1. The flower
Muni pushpa of Sesbania Grandiflora

[2-QlS© AI4GQ <3 qQfiq 9fJ? e©| ©€S4

vocffii ra qq ^<i (©g ©§) 1 < g.^ 9J ^
G9cw flai <©igiq cmaei ©q sai<i — ©$c©is
9«q -<3©i©q1 ©a T) 3 lagg €»Q—
2, Sesbania Grandiflora (tree)

qj>©— g^6^. 9— [a. ya©-©w© ©§91 9i<a ©i^

Muniba (g. a)]— ^ I Q©i© gQ— 1. M as ttr of a
^)f=?^ servant, j \ *flfa— 2, I^ord. *
Huslfc* qiGfll'a©— 3, A patron, v | ggaiQ©

4. One's supporter.

^ew>

( 99*>t )

g <3Q 9IQ

^$ qq_*. ^ p — (g. 9. 601—69$ 9GGQ «?? <$ 913
Muaibana SQg) { WWW ) — A forest where
many sages have taken up their resi-
dence, a forest full of hermitages.
<fl©3 M (Q8«0)— 6Q. P.— * I S9$—

Muniba pana(paftii5) *|5ra*Frt 1. Mastery.

matter ■> I S^Q «WIQ— 2. Lordship.

Q^ 9Q— e. 9— V I Sfl^ q€; «€— 1. An eminent

Muni bara or great sage. j t qgqQ ($9)

(©S.GWIs)— ^. Ptindarika tree(see) G9,Q.

—6§V fiGq 9141 QGS9— The tune of

an Oriya chhanda.

Munibari ^rre3*Wlfo*KFa Relating to a master*

Muhi brata One>ho has taken a vow of silence.
q©3«l-il)

GSSQ— 3. 9. ( q.® fl » Q ^ GW* 9$ «©. ) —
Muni bheshaja «. | 9Q©«|; 9«9I— 1- The yel-
low myrobalan^ ? | aa§, q%— 2. The
flower of Sesbania Giandiflora. 1 * *
QWiq; $qG— 3. Fasting.
a © €1$— *. Q — €«i« <?«f— The white variety of
Muni sastra Kusa grass.

Munisa

QSfca— Labourer.

Muni sthana Hermitage*

-fl^^QOIIQ)— 69W. 9. ( a. $«1 )— q9B Q«i»
Munisi(etc) ( 693 ) M unaai (etc) (See)

■fl^S diQ— GQCQ. ^-*-9Q©90iQ ( GQ« )

Munisipal Miunisipal ( See )

R©(e»)9— GQ. $— <5© 91 c^q— A messenger.
Muni(ne)hi ^f

a$Kj— *•$- ( 9rt ©©; a^+qq,— 6f$ )— e i q9
Munjndra C43— l. An eminent, sage, J j ^*
GW-2. The Great Buddha,

:SH£— flICQ-. ( WW9 ) Q«— «. I QQ%— 1* Younger.
Munu 3 I fi^QQ— 2. Smaller, (saai — fl^qQ)
[Q— 9CTQI W Sg& -90OI QQ I]

^Munush > I flfta— 2. A labourer.

g& afa^-ctfw. e. ( ew« ) ( «. 09 «** )—

Munto kha(kh5)p * T »l3sWMCq QS© ff^-
%fV*W S'.Qqq *j,a|a$ 01 ©9» S4T— 1. An
if«r ! PsfW index of the records kept in the record-
room. J I QftSia^ ( G9« )— 2. IntikhSp

( See )

fl«— cSw. q. ( eri. a ©ft 1 ; s©a )— a«wi© §9,

Munta 9£)QiqQQ gOft» 939LS Qiqf 9919 —

^t The system of temporary marriage

gats; amongst the Siha Mahomedans.

g)GQ.(OH9) Q— ql» ©la ~A small water-

Muntha (0<l6ei€)| 9lfll9^W StfSiq 9<3^a

<9)Qm^G01IOmQ Q^l^fifl)— The planet
which is in the ascendant for a parti*
cular year by calculation from right to
left. [<5_g©siq<3qq Ga^QQ ©10 QH^Q

$9 q$g$ q«iq i^ 9€i era ©^ 9^i<
solera ejq gqaio i ^aoig. 9i?i9q^ a^i

q^ «ft1 qSq OGQ^ G9^2Q ^ Q\ Ql3 QG1%

G«it<i Gait o qa <a«i3i<i i mi— s>c<si 9h^q

^ qo 4 , ««q «"3' 9a» & G$eGq qo%

Wg^lGQ »l09q era ©W^ ^<— MGQI3 i]
fl«l— €Q, 9. <^- 9«j)— 9WiQi 8q9o ©a|^ a^ief—

Munda

4t*T

A small quantity of liquid.

q©I<— GO. Q«— qi^lOl 9^9© ( ©SIQ )— A little
Mundae ^H *OTT quantity of

<u?ia -j [g— »Qi«oiqi a ©< a%aq t]

flfiya— 6Q. « (^. wq)— ©a©9"aasWGS«aj 695—
* Mundura A " A rough mat,

acyj oi©— go. «— G99 oiOi oca 95© 2$JJQ €al?<i

Muudura kSni Q|© Q! GS^qci^One end

■ad^wn ^Ft^t fevfllMiT ^tH of a mat spread on

the ground,

3GJ9W

( W )

M\Q qp-.CQ-©— ©Go 961 SHQ^i flpqQ qfa €9IQ

Mundura gurdi ^91 a°a — The part of a mat

mpfi $i>fa ^K*f figH^K I a^5 remaining rolled

up i.e. not spread out on the

ground,

3 Q Q fldfll— 69. « (990Q «!$)— 9d©S*« ASM—

Munclura m a sip a . Mat, [q — fl^?q SWQ 91

Adundra Mundura (See)

a Q (o\g© )ff — cqcq. Q— a Qger (gq«i)

Munsa(nsi, ns()ph Munasapha (See.)

Munsa(nsi)phi Munsaphi (See)

MuDsa(nse)rim QC©<31CQ ^^ 319 S»l© Q99IQ
H^CTfiW gH*ftiT SjQgig Qtf^q— An officer in

charge of the maintenance and arrange-
ment of record.

^Munsi Muuasi (See) L

g^QW,— C"9CQ. • -«K?B fllQ(€9ei)

Munsipal Munasipala (See)

3wB8l«(«)t— 6«M. e-flJIGBaiat (69«)

Munsipala(li)ti Myunasipaliti (See)

Mupb-lis Muphlis (See)

Muphat q foCQ Big— Got gratis; gratuitous
CTrV5 3«RI ■$ . 9<3— 901 STMGC* —

Gratis; gratuitously

fl g©a«Q— flICQ. (9IOMQ) - 9«.— 3QQI& £«|S—
11 Muphat khaura Good for nothing (person)

*" Muphat khor aqqGqjfl! — Subsisting on food
W\W§ t*rfa gTKNsite got gratisj a banger on

Muphat khori Subsistence . on the bounty of

CTt'^WftJ TO.?r*aW another, 69G9 9«S — *•*?©-

• G«l§ (G9«) Muphat kho* ^oe)

fljj— gsw. e — <cri •> — ^ 1 \sm«tff 9 4 Qaiw 919$

1 A lawyer used in Mahomedan law

> I flroaiQ^waiap— 2. A Mahomedan

law giver

9£ra v — G9QQ. 9— (tf).fltfSflg«^Q3}— I I G^IQM
Muphlia 1, Insolvent/? 1 QQ^. 6>»q— 2 Poor,
indigent. 9.— apQlgQi gas—

A bachelor 3

fi<MMKGft— evw. * (9©esi)— (a. fl9«Q)-%oriQ

Mubalak (g) qg^ — Total of sum of

*ra»TO money- 93, — G9I*GQ — 1° all| amouting
g*5f*T to, £. 941. — g$>q$| — Altogether; in all..

(Q— < QGGQIf QM^% \* sia^ior 9g€«*

9PQCI ^ ^••CQ ©9* Oft) I
fi9IQ(Q)0— CW>. M.— («. ^QIQO,)— e I aSg gjg
Mubara(ri;k 1 4 Blessed, j \ ^la©— 2, Wei-
ipft* corned, ■ | gflfl— 3. Happy, v | qg^ f
^^f<^ 4> Auspicious. * | flGrSsq— BHssfiiL

flqjnq*— G*«eQ. m. (a) q%3o ; wi g^Iqbicq— Pos-

Mum - k i n sible; practicable.

WOIOC19«|--C-<i€Q.9 (Qlfl)— GfllQ&l q«y* ^I9I©I9I^Q» •
Mum-taj^mahal g^©^ flgh- The most beloved
^^StW^ey wife of the Moghul Emperor

^RmswfST SahajahSn [ © — qi9IOl9IQ «Q|£

MumSdila [QCQ193GQ «19J9 W « # g 9I0Q)—

^r^T ^qo— Exchange, ^, 99Q ^ V^i3ICl-

gel— Exchanged, (saeil -c^CO gc^^gj

4Q sis© gams! Gflfce gaiao, »Q| tf> aai©

5?«iqQ G9f»IQ X 9!tfi ©g BcWQ qsj flQBl^
Q9«gq ®ei<3!Q «| 9<s>q M Be^^isigQ
SflfGl^wiiQ eSf©i«j, eg©©. 98 oaaq I]

Mumuksha et) — V I c«19 QlflOl— 1. Desire for
salvation or liberation.—^ 1 ga aiQTO
Q9I — 2- A wish for being released from

a bond.

flca-ff. «4-— ( w aiSL+Q» N +oA e )— ^ 1 cflte-

Mumukshu 0CQ9^— 1. Desirous of obtaining

salvation- ^ I ^^ gial — 2, Desiring

liberation, m \ «g|Q $>$€>% 9B 9(^19*9^

*IS B 'Q^ © fl S$ d^©— 3. ^Desirous of *

emancipation from worldly ties.

fiG^O

( 99^ )

tf I «3IQ sqcfl— *- Indifferent or apathetic

to worldly concerns. 9 — ^ i SQ — 1.

Sage. ^ I qqiGQilo) qqildl— 2.A devotee

who has renounced the world.

scqs— e. e.— ( flO«SL+« i i. *® )—Gfl<a— Cloud.

1. Released. $ I C3 Gfllfl <3Q «?©«@-
2. (One) Who has attained salvation,

Gfljai— *. *.-(gwi^-iflW+TO x +«i)— «w «»'*

^Mumarshs 3Q9IQ Q$l— A desire to die.

Affsf-ff. m— (qaiSL+*<\+©<§.€»--* ' ^stril--

Mumurshu 1« Longing for death. 3 I fllvlQ

q^L a ^5 »W» Mtfll'lKa— 2> Dying;

about to die.

fl G^—BlW.te? q«l) WOW— A*; «q,-I.

Muyen

fl q-G?CQ, ^— (Q*. fl,©, Moor)— ? I n® Ql^ 2fi§H 6

*Mur €So x 219^ gaca «8 ej?i shmwio, atfi wfl

jpi qjc $l©l£j 019 ©CM— 1- The Moors (a mixed

dark-skinned race originally coming

from Africa to Asia and Europe and

who adopted the Mahomedan faith,

> \ (olfl) ©m CCwSo TO©* wio§«©
Olfl-2. The late Sanscrit * scholar Mr.
Muir editor of original Sanskrit tracts
in five volumes. [« — A G©G© ««J CJtt

<3$© 9ff **«T w» qac© qo© 6 8019©

©Q^Gft I ]

Mur-ki (etc) Muruki etc (See), [Q— <1 031 q9

©3 C©6© $9 €$l ©I € ^ l£ i 93? W* 9§
qG«4 I CtGI©cai9Q. &fl[* «OqjH l]

Mur-kutia(y£) MurukutiS(ya) (See).

q^-tfW. («WK> ©-Sit W» 991— Swoon^

Mur-ohS tf$W. 9— ( ffl. ttH9«L )— «SL W^

CSTt^lttP) «391 ©ffl§ 91 S&— Bust (on metals).

qQQiQ (q©i»)-w. *— q©« a©w (w«)

Mu*dSra (etc)' Murdara etc (See}.

*qfi!lSr-fliw. ' i«i©»i©j §— <© ' a©i© ?:'qgo

Mur-muri qift («a&©, ^W 1 Qfera $«)—
' A kind of fibrous grass.

* qSWa<qD-8OT. <*•*) «Hfr. ! q*^-W*>l

Mur-mnria(ya) ©sf)— Ql^a— AsHes,

Mur-muri pata «$89l «°q 91 Gsilfc — Fibre'

from Murmuri grass.
0$ (ai$)— *. ai§— t I 699Q ©Q©!— 1. To encircle*
Mur (roofc) to surround; to entwine, 9 I <1©9'
9I$9| — 2. To bind together, • | qQC^k
y^Ql — 3t»To hold"in an embrace; to hold

tightly.
GQ— ^. Q— ^ I ( q« ai^+q^. ei )— ro%»—
Mura 1. Surrounding. > |G«?S; gqjia (5§G§9^ ;
qg«l) — 2. Trouble, w | (+^^, «l) €^

QSa^; L^ — ^'^L ^%^ ^^ «9«I^SQ 9tt-
QQ^S^ I] 3* Name of a demon killed by
Bishnu in ono of his incarnations.

\sij- 3MMQ8 acqiiiw oi^tq ea^ Qsr ;
awiQ oal Qgai§ e«isi»Q a«^ 91 <j'5 - 9-

«9 djsi cjsto 9S5|4 ^ifl© ^£CQ Ql^
ffq °9 8I9CIQ g?« ©a ^|PSQ alas 51^ «

aei9Wfi» qs« *^* r «an^€Q Q^flQ
S8W9Q* oq« ^|M*5 ^a aaqqeQ

QQ€l ( ^WQIfl ) I <8 «90IQN «»^*

9a WQasR I]

^Murag(gi) <K\^ S^^ Cock ^ fowl *

( q^ci] — ^,1

^Muraganda Pimple on the face.

, ^MurangikS MOrba (See).

*Muracha Muruchcha (See)j

?QO-e. o (qQ- W^Q+W aift— el^ WW +Q^-

luraja ai9l« «lOGl G9%«»% ©^* )— 9I<?m

® 96Mi qWi aG«l»— A kiad of drom .

*QP <?<$

C 999* )

tcca cq®a

QQtfV?<3l l) } I ChS© Q§ ( €Q« )-^
2. Muraja bandha (See)

Muraja bandha g$ 69€te aa^q^OO 99QQ9I9CM

— A stanza artificially arranged in the

shape of a drum (Apte).

■QQ9I— 9. 9. tfl— <. I %S9«S? agl— 1. Wife of

MurajS Kubera. J | 99 QG«lfi; 6QI$ —

2, A large drum (Apte),

*K}» TO— «r.© (^o-ijqcp ee* era sjiqiq; q^s)-

Muraja phala esq gQ— The jack fruit

( tree).

gq©— fll. q (s^)— ( e. Q^ )— aJ5 ( cqs )—
Murati *" Murtti (See)

Mnra daruna 6 QIQ Q& Qi^tfj— The demon
Mura and hia younger brother

Daruna,

Muradhana MarddhanS (See)

^ W— c3w. €>— fl^Q (69*)

Muraba Murabi (See)

^QQl(Qi)— WG9. 9— tf&M (G9«)
Muraba(bbS) Murubba (See)

<3 Q©(9)— s'3s9, 9— ( *». «TO1 )-* I 8tQ$99—
Murabi(bbi) 1. Guardian } | tfejtf. ?|fla —

s^l^Ofi 3^3* 2, Refuge. « | ^GQI<39—
3 Patron. * | QS39 — 4. Protector.

fl Q©(Q*)qi — 69OT.W — A W^flflq — Eelating to a
Murabi(bbi)y5 guardian; patronising.

QQ9§)€flffl — G?G9. M (ffl)— e I aifc^Q^—
Murabi(bbi)ana I Guardianship* j | aeigss

SG9(q)©Q I GQ *IOQtf— 2.

?K;9l $>«n ^ } a<MqB — Action befitting
<U»$(fi?)fl8airf)| guardian or a

TJlfa^-^Plft, 3?fi*ffi gtjNqfiff patron.

MuAbi(bbi)jor $$$$$ m \^ 9m) ©^Q^QIftl

Tjrtwfa »*4Mte a©q9«€j w^ia 391 asgi—

The state of Laving powerful patrons
to back one up in the world of

action.

Q Qfl§— ff.Q— OQCig (G9«)

Muramanda Muragarjda (See)

Muramathana 9^|€)5 $$ — A name of

(«09, \QG£4,^ Q€&
QQd(Ql — 3. $ — 3S}$© flia— A small species of
M ura la(la) fish. Aspidoparia Marar.

*|tel*lT [ $ — GWflll 9©GQ <39l Q 9tf 5 %W,

tftepft gQ<, <J e«« 9®$ — 3,39 I ]
gQftl— 7. 9 ( qo + <3| b|^+g(|. a + « )— sfoi qq
Murala —The river Nerbudda ( in Central
India). [ q— g£ ft | a affoiQiQ ^g.

qQO— «-_« ( gQ+Q ai^+«<|- a+^J. fij. ^391 aero

Murali GP'Jff gig §4 )— ^1 Ml— 1. A flute;

a pipe. [ §— a©i e. Olfl— ^ff©|, ^

WttlTOI, fllCff^l, qi€O^I, 8I©9I, qQQ§©|

^^SQI« I ] 69. 9—q«jfiil aQQ ©|« ffiq— .

Name for calling Muralldhara.

Muralldhara ©© ')_^ a -] a<s . ^j_Srt-

(^©Qlaiqi — aQsqa) krusbna^ e. ^ a qo_

^ft'R 9I©€€J ^QQl a©?|QI ( Qi$ )— Holding

gp^ihR: a flute. €Q. Q. q. — gq«3^ g9^ oifl-

^GQ^— A name given to males.

qQQ dq— €9. 9« (?• qjatfaiqi)— cja <j€j«tl «*ei ai<—

Murali dhara Holding a flute. ^ — sfl$$<?Q
Qiq— Name of Krushiia. [ Q— g9iq

^QSil aq— 9«rto i 1

o« ) — Ml 6>eb ««>—
The sound of a flute.

(9CQ1 Qi9, ssafitl w— aoiqa)

QQd 99©—?. W. V ( 9^18 )— J3I9ICJ 9«QQ
Murali badana «€j(Sj| ^qg — Having a flute
(qOTtlWWI— tf) attached to the mouth,

qQa Q«<MM — ». Q« (^- MJCilQQQ) — t I €2
Murali badaniaS ^9GQ ^0^1 dQ a)<l (S1^|) —
s^t^iR 1. Holding the flute to hia mouth.

Murali dhwani

S

( 99> m )

<n q flral

-<

^q -«T. 0— M ^fll°«fl ( €0«a )— l. MurSmamsJ

MurS (See) * | qciaq© fl9IOGS W1 *

OO^qgor fll«l-2. Name o£ a maid

servant of king Mahananda and

mother of tne king Chandragupta,

qg^a cfllsi «i own «io i ] 31 (QM)

e _(Q g|Q€Q RQI««) 9 Ql— Radish.
9IGQ ( WMfi ) 9-<?l§S & 69® «*€©
©>T© aCf§ — A wicker-work tray.
( $$Q ) ^oi— Radish. OT. Q— fl^Q

aqSQ «OI«[S'©K> ©in— Name for calling
MurSsura in contempt.

Murata *— 1. A look accompanied by the

C5^ contraction of the eyelbows; knitting

«fer, %3T of the eyebrows, 9 \ § jq*— 2.Frowrn;

angry look. [ Q— fl?!^ QgaiSM fl^qfc

s>§© I giol. tf ^%Q9 dial i ] * i GSia-

S& «09<j— 3 . An an g r y steady look.

v| OTG»l0$COC«r— *• A bri S ht a PP 9ar "

ance. +"i d; cSQ^— 5. Grace; beauty.

9 I <31QQ qiW3 « «|WSM- Casting the

look of a hero. €9. •«— « * SJiMSr

W€ WOT! 1. Frowning. ? i g^cfl %td

(^^91\«)— 2 ' Kintted; with the

brows contracted. • I <£?®i GSWISJ

3. Imposing; graceful. v | q^©—

£4. Bright. * | 9*13; QOOfl-5, Greatest;

highest. (§— Ol flSSi 63% eg W**

QlO WCO l<fl VIS I SG«H9$. C9W$

Murata chahani Frowning look; angry stare$
-^M 5tfe* 5Rm ?ft u scowl.

Murata dekh5(khe)ibS W«IQ9J-1. To display

vm ffHtfa a courageous look. >\ g^qt 9Q0I-

ofe ^m 2. To growl; to scowl

(qq$ Q»io 9WI, <rqi <Mfi?9l— *KM%q)

a q?©i— 6Q. **— * I «q« 9ft qftoi— l. To look

w *Mur5$iba , with a frowning stare. J'i ^*S?

afWpt^lT 9€)$l— 2. To frown; to scowl; to

wtar ft*wi" knit the brow -

fl^JJ* Q90I-OT. (fliolo) «— 3$ 9IQ*9$© SIS ^Sl

^Murati rahibS OQIQ flfij^asafll Q61QI— To be

readly waiting for the enemy to fight

with.

qQfl>— giOT. (ci^olo) 0— aqo ( G99 )

MurSrcia ' Murala ( Sea )

fl Qog(o)— e€cQ. © (a. «q©9)-v i siww— 1» ^s-

^Muratap(b) peot, ^5 I 9ia'il9l-2. Prestige-
^T^ * 1 flQW«l — 3. Humanity. * I ©aicin©!-
g?TO5r 4. Fitness. Qdl — eaidi; Qaqg— Fit;

suitable. ($— c^t sai^i fl^q©? sqisi, ot7w

CQ© G9€Q 9I0Q, «CJ3 $©, ?%? G '^ al 5

MurStam Muratap ( See )

fl^O— COW. 9. («)—«- * «Ci»l^j siOgl^— i. Wish;
Murad intention. > I (Qlfl) Gfllafi^ flfll^ SJ9I-
^*f Ol^lffCJ O^T6 Q©^ W— 2. Name o£

g?Tf the youngest son of the Moghal

Eiaperor Sahajahan. [^ — Q q<9(^ ©!W

99 qq a6<iflrQiQ % OT7ao9W«iS.c TO1 SL

GQ GCM9Q 9€>h) ©qQ^GSi I <39I5TQ 951 «W

9 qQ m 1] m 1 (»w) gg** as^sssr ^f 1 ^

g,«— 3 Name of the second eon of Akbar
the Great. [3 — a aw aS93GQ QiS*IOi

AQQIQIQ— GQ. Q. Qlfl— qg9OT« GqgQ«g ^QP&

^MurSdabad GCtL?<j QV 6 Q«Q— Muradabad;

^ytifffif name of a district and town in the

grr^I«lf^ United Provinces. t [o— fif| t^^tfSQ

Q«Q 9Q^» OTIQ^Q l e (9«»OTW) ]

q q aral— a. ©— ®*aaGQ 9^§© <3G> 9*iq «® 9^*»-

MurS mainsi Name of a scented herb) Mur-
«OT «. 919— 9IQa§1, raya Grofica. [g— <^|

C^«»%1, OWI, ^CWI, «?§ ^^©^ do; G§9i9 flOGft

sjas

t 99>* )

wH

<9i Q§, aloo, si^, ao,

e$ 6 ©MJOIS© I <39l fi?©,

*W X 6 $©19 G©I$, to 4

©13 OI39 I 9*6913]

qsci, ai©aiS}©!

C©.\©S$g«W^

fljaQ— tf. ©- ( fl^ — BTO 9SM + «Q, ^i O© ) —

Murari flo G<3©<i© <3£ . S& —Enemy of the

demon Mura; Bishnu. [© — fl© ©GQ

G©& C©<3 1] G©. ©. q°— CQ©<? ©IS—
A name given to males^

fl «« -9IW. (0901©) 9 — «© §©IQ ©GrQ 991—
Murala A kind of wild bird.

[©— <§ GStfl© aalflfGQ q^OQ I 090100

©era buosq <iaic© G©€i[$ai«j£} 1 ^qioc?
sq©© *i©i© 99io g©3g© cswi©^ sj|©

©IStCj as] GQIft ©fl $« I 3©G© fl^S) 3Q fla

<igig© cwi§$ «si©or a<33©© ©4 ©i<a« 1

fl Q«0— flIW. &$&) 9— ^ I S»gO S$0© <3© <}§©

Muria ©!©•— 1. An agricultural caste found

in the Baster state, 3 \ 9gQ sttsjQ 00

©191^ $§©<*© Qfllt — 2. The language

spoken by the Murigs.

«$©(«)— C©. 9- S$© ( G©3 )

Muruka(kha) Muzguka ( See )

qg«-W. M— 4JS©— -Slight. 3. M-|)<a^ §!©£©—
Mur-ki Slightly, [ ©— <i9l €©©Q 93 6 9§©l

ipf% g*w g^ $© egs* qgci 1 ]

DO WteD — go. 9 — «9« 99i> fl<p9igi; <jwrai—

Muruki hasa(sa) Smile; simper.

£%« 9§©I-~G©« 3— q9© 9?©l; 4491*1 ©W—
^Muruki hasiba" To semper; to smile,

99©l, qqG©Q g$GfrQ 9§©l j W1 * a
g)%8aiCqi)-*-»i 9* £ # ( *. q. biftq^ ©sy 995 )~
Murukutia(ya) ^ | 21$ s]«i©l^ — I. Emaciated.
W9& 4wr 5 I €(14— 2 - Withered; reduced,
q%«fS|l> J [ Q— fl« ! < ©G©€*G© 63

3<j%M J «fc ©i »i«9 cm© 9 G©3© ?

3. Dried up. v I qQiQd — 4. Withered
like a mummy. giGQ. ( ©IG^O ) M.-

( *. q© )— ©51QI Q|-flQ Q©*(l<? $QGG& ©§^
G3^ Q« QGO, GSgQQ ©«qfi)J WlQ GQigi
( QS ) — The foul smell emitted by the
burning of skin or feather
$<§«$— GO. Q— 4«&©IQ PflJI Ofi —

Murukundi A kind of wild tree,

( fl^M? — ag^Q )
q&S©Q ^991 — G©. 5— QQQ 9§QI ( G9<3i )

Murukei hasiba Muruki hasiba"(.See y,

05^— giCQ- ( S^Q^Q ) Q«— fl« —

Murukh Illiterate; ignorant:

flgtSI— fll. ©. <S M ( «. ^")""?©3 a*»— Ignorant.
Murukha ^ g^^>^^f a dunce^.

( fl« — SQi^a ) [ Q— GS G©l^© ©l«* Gg ©*£j

\%«~9i§ 9. «9igQ©. gq 1 ]

fl)5li§— 91. ©« ( «. 3,<a )— «5Q Qaqg— Befitting

Murukhandi a dunce. ( 9al — ©|q qq q ty$\§®

91. 9 — 9«©| — Stupidity; ducoenesa #
fl^GI— fll. Q ( «T. qci )— q« ( C0« )-Mruga (See)
Muruga yt ft^r ( fl^o— a©H^a )

fl^6ii— G©. S> (e. fljPl, floa ©I)— v ! ©oMqs&pea« —
Muruga 1. Bowstring hempj Sans-

( q O! — SG^a ) fevieria Zeylancai, Sanse"

aai e. Qlfl— fly©gl, vieria Roxburghiaaa. [©
G©QI, fli«©l, flfcGfltfl, — Qi^J 0$$© §iSC© <39l

ceiled alQafil, w- ^«Ji< 6©§ai^ «!€?; a?
qifliacaifihi g% 6 «§! sq 1 ra ©9

^fl^ftjCTlWP^ ^t ^9 6 G©^f© aciGGJ aG© I-

ffibhttj g#a 5 gTm«ft 091© 0F© a°^ ©1 dig. g^I*
fl. Gd(Q?«j G?1IQG©Q a© 1 SW <9l9iq fl?q9Q
GO. ©a, ^QSO|^, qcij ©?^9 QSfiq G9QHQ <©
S3NG©| > aiq dG© 4)?© q« ao Q^a

01. flQQ G9Q2lg I <19l© ^ JS^SCQ

«IG© I G?9n© CWgiG© <9I. QI09, ^6
fl^qe^qcij a^ q§, gG«9, f G©l^ ©|l #
?C5'?» ^ TO * ^WiTO 1 ] ^ l (* e.

Ol?^t ^ 9^|©a«l; £TI # fl©l ) , %q©l«S Offilj QIQIQ-

©GQ3 5 «tgoe)i.cr^ $ ofi—«€©e»i (g©«).

2. Cockscomb, Celosia Cristata, [q —
<19I G©9©l^t 91^ sisnaa qq'i <9|q giqgq.

*¥'

( W« )

flq©9t

coati 6 $$9 ,q J> $ aCQ ^' Q < a aa

G9«l9lO I <I9I GIQ <$ aal G99G9 $Q 3©lQ '

qIqsiqgq siaisj^ot < «rp «r£* I ] giG9.

( qq,QQ9 ) ©— 9IQ9Q§« Q2— Agave.
[ Q— a^Q ty*$$ 9IQ -Q. 31. ^JIUCQ

©tQ©Q€«fe osq *°a © ©ra 'ajpi* 6Qifi% raa

g$Q— G?G9. 9 ( ffi. aQo = asa1 )— * i q$9l—

"^Murugi 1. Cock; fowl, [ <*?— 9cr»IG9 a£q

cwn §*ff %q9iq G^ieei 6ai$qqgi$ \9e1l

/ siS— acwqa) G9SJ I ©§ 6§>ac9 g." 6 q]

$^q fl ^ w 5 ! J n ( ». qd) ) qal

C^CI— >2. Apoplexy.
fl£d «$l— GO. €? ( Sfl. «/! + «•- «9 )— SiSJ 5 ^ —
, ^Murugi an<}a Hen's eggs.

q $a $©i(G©)Q— eo. « ( en. fl A Gc©i9i )— ©iq eeiiQ

JMurugi lariha(rjh9)j 91© Q3 $M %©£«? 9*iC9

C©?9©— Cockfight.

qajWOOiO- w- w— fl^%f« (' Wei )

Murugurdia(ya) Mur-kutia" ( See )

Muruguni A she-deer.

Muruguni tusti (stuti) 9fcqfl ©| a q- qqq ^ a ^

(fl^fctil $§[§©]-39^a) ©&9I — A poem in Oriya
by BalarSma Dasa describing the
rescue of a she-deer, when beset with
danger on all sides, by the Grace of
God whom she prayed fervently. [ Q-r-
<9I G|,qs6*l§ gcii?<i «i«viqei ootipiQG©
Q©© I GQIfO aq<agq9l q«fl ©191© ^q^
8$$l G»Q 9S1G© SIIQqQI 39SJ6© ©1^9^
fllQOiq, P§0 I <Q 9©GQ ©N GQ^QQ,
<Q 96IGQ <J$© QQ|QQ i «©«j <$Q ©3G©

©a* QCilQQ <J9 ©G0 sflQ «© qcig© aa aQ
r ©Sq i <J91 g©§ qa1 ©«©$©q©9 91 G9IQ
J fl€$l6l 9991©^ ©I© -fl©a' I ©CI9IQ G9

QIQ OIQ QI9GQ <?!©9IS[ €3 q<5>$$ ©*%

9IQ 3l9l3iia aolQ €<PG^ I QCIQI04 oqi%
901© Q«l G9IQ 941% S>a* 6>$3q, G©|£rl«CS[
©IQ fi^OQ, 9lflt4-QI9IQ %%Q% O ^^
QQ 6 Q^ICIIQGQ ^ a QiJa gid 9^QQ i <Q

Q^IQ QIQ 91 9IG5 9I£^ «Q I ]
q%%— €969- 9— V f( £TL GfliQ^; ^B e. flgja ) —
Murucha ^\ nq a!S[GQ Gicfrl QOQ; flQ% —
^ t l6t,lf?5t 1, Bust. > |( ffl. q%SJ )-o^
«ft^! tydi— a©<l%a) «lQai« a!©q — 2. Wall round.
^5t i^T a fort, [ q— gpgpgf g^ o|g r

€19^1© — 3, Moat round a fort, v | qoq

aiegsej ©3© %9, J3§gq oiqoe.ctioi «i^

9911314— 4. A bastion*
q^q MW1)€)9I— G9. f-9W qSi39l -To become
Murucha dha(ma}ribS ^^*t^T rusted,,

ifcsrr afir^T ( q%^ s©9i ? q^ qqpi— affi^a )
q%o9>! — G9. 9— gia ©o^§ ^9 —

Muruchurda Lands adjoining a village,

flQOflt— * ! 9 fG<I? - ( a ^ gi ® ©— (s^l9SjG9iag) «g
Muruohunda g|g — 1, Nothing* [ 931—9^©

s©Qgf, % a9 ^ q^l^i aiQ^ l] > 1 g!C9i

( ©QQI tatRO ) 9— ©(RON ©09 91S§ G«tl»
Q9I G9IQQQI «ra— 2. The dried flesh
of big shrimps after the scales are beaten
out by means of cudgels. [ 9— ©Q9IQ

©a t ?>3ig aia ©i^aiSteQ §^!Q oqsQ qjiQ-

^Ol 9Q 9Q G9!Q£I>1^» 90 ^GQ §9 9l

G«?9% G«!Q9i q,?)©«Q ag 999 qqok ^

<§ S9 3§G9Q0fSil(?9 ^£j qlQS I ]
fKjgQI — SI. ^ ( «. «©»! )^-fl»fll ( G9« ) —

Muruchhana g^^tg^ir MurohohhanS (See)

( qe©l— a9«%fl )
fl 9g| —fill- 9 (^. flffi)— * I fl9l (G9«)— l. ^urchchha

Muruohha ^t q^^? i See ) > \ <j^g9l (G9« >

[ ^©l, qa — a©i%a ] 2. MuruohhibS ( See )

fl *S8 9(69)91—9'. $?— gT© G99I— To swoon.

Muruchha ji(he)ba ^f ^fe^t q^^cT ^s?T

9 $99— 91. *. (o^i) G9. 9 («.«§©)— gT« —
'Muruchhita gj^® qj^ Fainted. £ q—
1%8© G9IQ a$G^ fltt Q 9 s 4® «* ^ «CTGQ-
9Q i©— «!§°9. fl9IQQ©. a© I ]

K9*V

a^SQI

( 9999 )

SQ9I9 QOIQ9*

4g$9!— 69. $ — * I Qil« 9WI5 S§9[— 1 To give
Muruchhiba C^S5 W3*1 OT1T ajtCTT up'

<JS9I

1%8 I $1?9. S9iq©©. 9© l] -M 019%
a$9 69IQ 991; 21$© €90*1—2. To stay
away* from; to part with; »| 8lsaiQ9l — 3.

To forget.[Q-sqqLfl9ic9CQ wl **»SIN,

±m q«iira* €s 9^913 og$ i q<$ ai9i
693« qq© © aia l $$f 9, S9IQQ9. g$j i]

V | 69?«§ e«S|9 €QQ QHIQ 9Q9I — k To
give up hankering after or liking for a

thing.

flgp— 69. 9— (*• qsai^—aOTiQ ©oti, a»°$©

Muruja 9Q9IJ $©• ©U q%9— qCT9lj qgjl 9Q9I)—

^5^3 Ql^taT ^C* gi©!9CQ ©SQOQl 9! oiei ©q-
g\<l — Powdered rice or chalk etc. used
in drawing figures on the ground before
a dish of meal or of ering is placed
there, [CJ— G9IQ§ 31 €S <3€Q $3© q$» |
(j|« 9. 99ISIQ©. 289 I] [9--Q9 QQ Q990IS
6 $99 qciGQ Q9 e*$ ©ge* g^p ^iq oia

WQ9IQWafilflW 9^© fl$0 9WW6Q

9t9§© $« I aai — aoi, ©ai, ©iq, 9Q$a

9£© ©©> as? 91©% $8 Q a 6$ ©©£) a Q
Q€iai*l4ca ©I©1 ©tf 91$ fl|Q§ I]

flS© G^Ql—^- «— ^Q°. «9 **9$ ©$ ©Q £%©€©
Muruja churiba 8€*a© ©Q9I — To r